jif{ *, c+s #

)&@ d+l;/ !%@(

(1-15, Dec 2015)

k[i7 #@

g]hf gfO6@

eJotfsf ;fy ;DkGg

k[= !* / !(

;/:jtL
e'h]n;u

hDsfe]6
k[= #@

gfsfaGbLsf]
rf}tkmL{ lj/f]w

z Go'of]s{ /fi6;3+

sfof{nocufl8 k|bz{ g
z xj\ fO6 xfp;
cufl8 klg k|bz{g
z ;gk|mflG;:sf]
flG;:sf]ddff $
klg Dk|a/df
bz{g k|ul/g]
l8;]
bz{g ul/g]

g]kfndf dfq xf]Og cd]l/sf, Sofg8f, a]nfot, ?;, hfkfg, c:6l] nof, 8]gdfs{nufotsf
b]zdf k|jf;L g]kfnLxn] ef/tLo gfsfaGbLsf] rsf]{ lj/f]w u/]sf 5g\ lj:t[t l/kf]6,{ k[i7 # / !# df

UofNjf bf]vDkfsf]
g]t[Tjdf l;Gw'kfNrf]sdf
g]kfn kbofqf ;DkGg

k[= !^ / !&

k[i7

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

;dfrf/

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

kf;f Nxfd'
6k6]gdf

sf7df8f}+ . g];gn lhcf]u|fkmLsf]

rf]O{; P8e]Gr/ ckm lb O{c/@)!^
df kf;f Nxfd' z]kf{ clstf 6k 6]gdf
kg{ ;kmn ePsL 5g\ . z]kf{nfO{ a}zfv
!@ ut]sf] e'sDk kZrft lg/Gt/ p4f/ /
/fxtdf vl6Psf]df g];gn lhcf]u|fkmLn]
o; ljwfdf 5gf]6 ul/Psf] hgfPsf] 5 .
o; cjf8{sf] pTs[i6 x'gsf nflu
pgn] ;a}nfO{ ef]6 ug{ cg'/f]w u/]sL
l5g\ . lbgx'F ug{ ;lsg] ef]l6sf]
;do;Ldf @)!^ sf] hgj/L #! ;Dd
tf]lsPsf] 5 .
g];gn lhcf]uf| kmLn] k|To]s aif{
ljZjsf P8e]Gr/ ;Fu} PS;Knf]/];g,
P8e]~r/ :kf]6{;, ;+/If0f, dfgjLo
;xof]usf lqmofsnfk cflb x]/]/ lkkf]N;
rf]O{; P8e]Ge/ ckm lb O{c/ 3f]if0ff ug]{
ub{5 . kj{tf/f]xL z]kf{ g]kfnsf] klxnf]
dlxnf dfpG6]g SnfO{lDa k|lzIfs x'g\ .

7232
7232Broadway,
Broadway Suite
Suit 203
207
Jackson
NY
11372
Jackson Heights, NY 11372
Ofce: 718 690 3848
Bus:347-273-2323
Bus: 917 526 8270
Cell:917-526-8270
Fax: 877-793-7828
Fax:347-273-2322
lamainsurancenyc@gmail.com
lamainsurancenyc@gmail.com

cd]l/sf

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

gfsfaGbLlj?4 /fi6;3+ sfof{nocufl8 k|bz{ g

Go'of]s{ . u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 cd]l/sfPgcf/Pg o'P;P_sf] ;+of]hgdf ljleGg ;+3;+:yf,
;~rf/sdL{, ef/tLo gful/s / cGo ljb]zLsf]
pkl:yltdf ef/tLo gfsfaGbL lj?4 Go"of]s{l:yt
;+oQ' m /fi6 ;+3 cufl8 lj/f]w sfo{qmd ;DkGg
ePsf] 5 . Pgcf/Pg o'P;Psf cWoIf 8f= s]zj
kf}8]nsf] g]t[Tjdf gfsfaGbL lj/f]wL Kn]sf8{
/ Aofg/ ;lxt k|bz{g ul/Psf] xf] . k|bz{gLdf
pNn]vlgo ;xeflutf lyof] .
s]xL lbgcl3 cWoIf 8f= kf}8]nsf]
;+of]hsTjdf ;DkGg a}7sn] g]kfndf uPsf]
e"sDk tyf To;n] p7\g g;Sg] u/L lynlynf]

ePsf] cj:yfdf ef/tn] u/]sf] cdfgjLo

gfsfaGbLsf] lj/f]w:j?k ;+oQ' m /fi6 ;+3df
1fkgkq lbg] lg0f{o u/]sf] lyof] .
pQm lg0f{o adf]lhd 8f= kf}8]nsf] g]t[Tjdf
Pgcf/PgP pQ/ cd]l/sf ;+of]hs ;f]gfd
nfdf, Pgcf/Pg o'P;P k"j{ cWoIf vu]G
lh;Lnufotsf] 6f]nLn] /fi6 ;+3sf dxf;lrj jfg
ls d'gnfO{ e]6L g]kfndf hf/L ef/tLo gfsfaGbL
lj?4sf] 1fgkgkq a'emfPsf x'g\ . 1fkgkq a'emfP
nut} 8f kf}8]nn] pQm 1fkg kq k9]/ ;'gfPsf
lyP . pQm 1fkgkqsf] ;'gj' fO{ gePdf s8f
vfnsf lj/f]w sfo{qmd cufl8 a9fOg] Pgcf/Pg

o'P;Pn] hgfPsf] 5 .
Pgcf/Pg cd]l/sfdf u}/cfjf;Lo

cfGbf]ngnfO{ yk dha't / k|efjsf/L agfpg

rfF8f] eGbf rfF8f] cu'jf ;dfh;]jL, ljfgju{;Fu
;Nnfxsf cfwf/df ;Dk"0f{ /fi6jfbL zlQm;Fu
;+u7fgfTds ?kdf cufl8 a9\g] hgfO{Psf] 5 .
g]kfndf uPsf] e"sDksf] ;dodf xf];
jf l6lkP;sf] ;dodf Pgcf/Pg cd]l/sfn]
;dGjosf/L Pj+ ;xof]ufTds e"ldsf v]Nb} cfPsf]
5 . o;} s'/fnfO{ dWo gh/ u/L xfn ef/tf/f
ul/Psf] cdfgjLo gfsfaGbLaf6 g]kfnL hgtfdf
k/]sf] b'MvnfO{ dgg u/L Pgcf/Pg cd]l/sfn]
cfufdL lbgdf gfsfaGbL sfod} /x] c? ;zQm
lj/f]w ug]{ pQm sfo{qmddf :ki6 kf/]sf] lyof] .

xj\ fO6 xfp;

cufl8 klg k|bz{g
GULSHAN TERRACE AN ELEGANT PARTY PLACE
WE DO :
Wedding , Birthday, Sweet Sixteen,
Baby Shower, Anniversary, Graduation ,
Baptist cultural event conveniently located at the hearts of wood side

ljho yfkfjfl;\6g l8;L

ef/tn] g]kfndfly u/]sf] cGofok"0f{ cfly{s

gfsfaGbL cGTo ug{ bafj lbg cd]l/sfdf /x]sf
;+3;+:yfsf] kxndf cd]l/sL /fi6klt lgjf;
XjfO6 xfp; cl3lNt/ lj/f]w k|bz{g ul/Psf] 5 .
k|bz{gdf xhf/f}+ g]kfnLx? Pslqt e} ef/tla?4
gf/fafhL u/]sf lyP .
g]kfnL emG8f, efbufpFn] 6f]kL, sfnf] sk8f,
sfnf] r:df, sfnf] sf]6, sfnf] h'Qf tyf sfnf]
kf];fsdf h'n;' df ;xefuL x'b} t'n ,emG8f / laleGg
gf/f n]vs
] f ;fdu|L;lxtsf] h'n;' n] XjfO6 xfp;
j/k/ kl/qmdf u/]sf] lyof] . cd]l/sdf Oltxf;df
klxnf]k6s g]kfnLx? o;/L Ps e} cfGbf]ngdf
plqPsf lyP . k|bz{gdf cd]l/sf e/sf g]kfnL ;+3
;+:yfsf kbflwsf/L, Joa;foL, a'l4hLjL, laBfyL{,
;flxTosf/, lzIfs, v]nf8L, jlsn, snfsf/,
k|fWofks, kqsf/sf] pkl:ylt lyof] .
g]kfnnfO{ gfsfaGb, ef/tsf] cfFvf aGb,
ldqtfsf] xft ?Sb}g, t/ g]kfnL :jfledfg
em'Sb}g, g]kfn km'6fpg ufx|f] 5, hflto ;b\efj
Kof/f] 5, h:tf gf/fsf;fy pkl:yt ePsfn]

rsf]{ gf/f nufPsf lyP . ef/tLo gfsfaGbL

la?4 u7g ePsf] l8;L lj/f]w Pstf of]hgf
;ldltn] cfof]hgf uPsf] la/f]w sfo{qmddf
;ldltsf s]xL ;b:on] ef/tn] u/]sf] c3f]lift
gfsfaGbLla?4 dGtAo /fv]sf lyP eg] g]kfnsf
rlr{t xf:o snfsf/ dgf]h uh"/]nn] df]bLnfO{
;Gb]z lbg"sf ;fy /fli6o uLt;d]t ufPsf lyP .
dGtJo /fVb} of] t/fO{sf ;d:ofsf] lj/f]wdf x}g .
o;nfO{ jftf{sf] dfWodaf6 cfGtl/s kdf g}
;dfwfg ug{k' b{5 eGg] /fv]sf lyP .
of] dfgjtf lj/f]wL gfsfaGbL xf] . t]/f] /
d]/f] geO{ ;a}sf] ;femf sfo{qmd xf] . gfsfaGbLn]
lxdfn, kxf8, t/fO{ ;a}nfO{ cfqmfGt agfPsf]
x'Fbf ;a}sf] ;femf la/f]w sfo{qmd ePsf] dGtAo
/fv]sf lyP .
sfo{qmddf d]/LNofG8 /fHosf OlG8Pg x]8
;x/sf pkgu/ k|dv
' ls/0f l;6f}nfsf lktf
slkn l;6f}nfn] lxdfn, kxf8 dw]; tyf t/fO{nfO{
k|ltlglwTj x'g] ul/ a:q nufP/ h'n;' df gf/f
nufPsf lyP . k|bz{gkl5 ;xefuLn] XjfO6 xfp;,
cd]/LsL /fi6klt, cd]l/sL ljb]zdGqL / ef/tLo
/fhb'tfaf;nfO{ 1fkg kq a'emfPsf] lyof] .

59- 15 37th Ave.

Wood side NY 11377.
For Booking phone:
718-457-4577
917-653-0946 ,
917-662-0910

HofS;g xfO6sf] d'6'df

vf]lnPsf] xf6ahf/ / p8;fO8df
;~rflnt u'n;g 6]/]; -k'/fgf] 9fsf_
Sna tkfO{+xnfO{ xflb{s :jfut ub{5 .
s'g} klg kf6L{ ug{sf nflu xfdL;u lnSj]/ nfO;]G; klg 5

HAAT BAZAR

HaLal Meat
Live Fish
Grocery & Restaurant & Party Hall

Haat Bazar
37-11 73rd
Jackson heights
NY 11372
Phone: 718-205-8588

k[i7

cd]l/sf

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

s/ft]df g]kfnLd"nsf cf7 v]nf8LnfO{ kbs

;]dLkmfOgnd} /f]lsP ;'lgn nfdf

lai0f'xl/ l3ld/]Go'of]s{

SjLOG;df ;DkGg lkmsf o"P;P cf]kg

s/ft] k|ltof]lutfdf g]kfnLd'nsf v]nf8Ln]
Ps :j0f{;lxt cf7 kbs lht]sf 5g\ . o;}
k|ltof]lutfsf nflu g]kfnaf6 cfPsf /fli6o
v]nf8L ;'lgn nfdf eg] sf:o kbsdf lrQ
a'emfpg afWo eP .
klxnf] r/0fdf pTs[i6 k|b{zg u/]sf ;'lgn
;]dLkmfOgndf eg] xtf; b]lvP . k|ltof]lutfdf
l;lgo/tkm{ &% s]hL d'gL , *% s]hL d'lg /
*% s]hL dfly ul/ tLg tf}n ;d'xdf k|lt:kwf{
u/fOPsf] lyof] . blIf0f PlzonfL v]ns'b ;fudf
:j0f{ ljh]tf ;'lgn kl5Nnf] ;do g]kfndf ^)
s]hL d'lg tf}n ;d'xdf k|lt:kwf{ ug]{ ub{5g\ .
k|/lDes r/0fdf ;'lgnn] cd]l/sfsf dfGgL
6]e/]hnfO{ &@ sf] :sf]/df x/fP . 6]e/h ;g\
@)!$ ;Dd cd]l/sL /fli6o s/ft] l6daf6 v]Ng]
v]nf8L x'g\ . /]he/]h la?4 tLg ldg]6sf] v]nsf]
;'?jftL #) ;]s]G8;Dd ;'lgn Ps z'Go :sf]/n]
k5f8L lyP .
;]dLkmfOgndf eg] ;'lgn PsfPs gd{;
b]lvP . So'afsf 8]gL; gf]ef] la?4sf] v]n ;lsg
#& ;]s]G8 cuf8L g} ;'lgn () :sf]/sf] ef/L
cGt/n] k/flht eP . klxnf] ldg]6 b'a} v]nf8L
c+s ljlxg lyP . So'afsf 8]gL; b'O{ k6ssf kfg
cd]l/sg RoflDkog x'g . kfr aif{ cuf8Lb]lv
cGt/f{li6o k|ltof]lutfdf efu lng yfn]sf]

atfpg] 8]gL;n] ;g\ @)!! df d]S;Lsf]df ;DkGg

kfg cd]l/sg s/ft] RoflDkogl;kdf klxnf] :j0f{
lht]sf lyP . To;sf] rf/ dlxgf k5f8L g} ePsf]
kfg cd]l/sg u]ddf klg pgn] cfgf] :j0f{
;'/lIft agfPsf lyP . ;g\ @)!@ df k|mfG;sf]
k]l/;df ;DkGg ljZj RoflDkogl;ksf] cg'ej
a6'n]sf 8];L; kl5Nnf] Ps aif{b]lv cd]l/sfdf
5g\ . ;]dLkmfOgndf ;'lgnnfO{ x/fPsf 8]gL;n]
g} &% s]hL tf}n ;d'x d'lgsf] :j0f{ lht] . of]
qmddf kmfOgndf 8]gL;n] l/klAns 8]ldgLsf
v]nf8LnfO{ x/fPsf lyP .
v]n kl5 ;'lgnn] 6fOldsf] hh{ ug{ cfkm'
r's]sf] k|ltlqmof lbP, b'a} hgf c6\ofsdf lyof},
sfpG6/df p;n] c+s lnof], To;sf] l8km]G; ug]{
d}n] df}sf g} kfOg, klxnf] c+s vfP kl5 s] s]
ef] s] s] . ;'lgnn] ljkIfLsf] u]d l/8 ug{;d]t
gkfPsf] atfP . klxnf] r/0fdf s:tf] v]Nof} eGg]

Its not just what

you do, its who
you do it for.

d}n] x]g}{ kfOg, ;fob p;n] d]/f] v]n x]/]sf] x'g'

kb{5, pgn] eg] . v]nsf] :t/ vf;} w]/} km/s
geP klg cfkm'n] 7"nf] tf}n ;d'xsf v]nf8L;u
v]Nbf cK7]/f] ePsf] ;'lgnn] atfP . pgL eG5g\,
g]kfnaf6 gfd btf{ ubf{ d}n] ^) s]hL d'lgdf g}
u/]sf] lyP, oxf cfP kl5 dfq yfxf eof] d]/f] tf}n
g} /x]g5 . So'afsf v]nf8L 8]gLnn] ;'lgnsf]
v]nsf] k|;+;f u/] . eg], pgn] lgs} /fd|f] v]n]sf
x'g,' t/ klxnf] c+s vfPkl5 pgL s]xL xtf; eP,
To;sf] kmfObf d}n] lnP, v]ndf o:tf] x'G5 .
k|ltof]lutfdf Go'of]s{df /x]s g]kfnLd'nsf
v]nf8Ln] klg efu lnPsf lyP . al/i7 k|lzIfs
zfGt yf]s/f/f ;~rflnt s/ft] :s"n OG6/g];gn
df;{ncf6{ P;f]l;P;g Go'of]s{sf] tkm{af6 efu
lnPsf g]kfnLd'nsf;lxt @! hgf v]nf8L dWo]
!! hgfn] kbs lht] . h;df kfr :j0f{, kfr
/ht / ;ft sfZo /x] . g]kfnLd'n v]nf8Lsf]

kf]N6fdf cf7 kbs kof] .

cf7 aif{ d'lgsf] pd]/ ;d'xsf] :j0f{
g]kfnLd'nsf nfKsf z]kf{n] lht] . o:t} !%
aif{ pd]/ ;d'xsf] Og6/d]8]6 P8efG; l8lehgdf
NxSkf z]kf{n] s'ldt]df sf:o lhltg\ . o:t}
kf;f z]kf{n] sftf / s'd't] b'a} :kwf{df /ht
kbs xft kf/] . !! aif{ pd]/ ;d'xdf lgdf nfdfn]
sftftkm{ sf:o kbs lhltg\ .
!$ aif{ pd]/ ;d'xsf] gf]le; l8lehgdf ;'lgn
yfkfn] sftf / s'ldt] b'a} tkm{ /ht kbs xft
kf/] . ;f]xL ;d'xdf Ozfg a?jfnn] s'ldt] tkm{
:j0f{ kbs lht] eg] dgf]h u'?n] sftfdf sf:o
kbs kfP . !$ aif{ h'lgo/ ;d'xdf Pn]g d]lhofn]
sftfdf :j0f{ / s'ldt]df /ht kbs lht] .
!! aif{ AjfOh cGt{ut gf]le; l8lehgdf
nfSkf ;f]gf z]kf{n] s'ldt] tkm{ sf:o kbs kfP .
eg] !# aif{df h]gLn] sftfdf :j0f{ lhltg\ . !)
aif{ AjfOhdf /ofg 8f]n] sftfdf sf:o kfP .
o:t} gf} aif{ d'lg AjfOh l8lehgdf PG8Ln]
sftfdf :j0f{ lhltg\ .
OG6/g];gn df;{ncf6{ P;f]l;P;g Go'of]s{
l6dsf] k|lzIfsdf zld/ yf]s/ / c?0f /fO{ /x]sf
lyP . x/]s aif{ cfof]hgf x'g] k|ltof]lutfdf o;
k6s tLg ;o %) v]nf8L r'gf}lt kl:sPsf lyP .
cd]l/sg s/ft] dxf;+3, kfg cd]l/sf s/ft] dxf;+3
/ ljZj s/ft] dxf;+3sf dfGotf k|fKt rfln; eGbf
a9L /]km| L tyf lg0ff{os ;d'xdf tLg g]kfnL zfGt
yf]s/, kvL{ /fO{ / b]jG] b| cdfTon] klg /x]sf lyP .

nIdL hoGtL tyf

bLkfjnL ;fFem ;DkGg

Im here to help you plan

for the future so you can
continue all the good you
do in your life.

Janak Bhandari
Agent, New York Life
Insurance Company
95-25 Queens Blvd, 4th Floor
Rego Park, NY 11374
(347) 656-3277
bhandari@ft.newyorklife.com

KEEP

GOOD

GOING

Life Insurance. Retirement. Long-Term Care.

SMRU1614160(Exp.08/07/2016) 2015 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010

Go'of]s{ . cGt/fli6o g]kfnL ;flxTo ;dfhcg];f;_, Go"of]s{ RofK6/sf] cfof]hgfdf

gf]e]Da/ @@ sf lbg !)^ cf} nIdL hoGtL
tyf bLkfjnL ;fFem ;DkGg eof] . oxfFl:yt gd:t]
rf}tf/L /]:6'/]G6df cfof]lht sfo{qmddf Go"of]s{
l:yt g]kfnL dxfafl0fHo b'tfaf;sf dxfafl0fHo
b't gf/fo0fk|;fb d}gfnLsf] k|d'v cfltly lyP .
dxfsljsf] tl:a/df dfNofk{0f / k'ik ck{0f
u/L ;'? ePsf] sfo{qmddf RofK6/sf pkfWoIf dl0f
af\b]nn] :jfut u/]sf lyP . pgn]
;+:yfsf] jflif{s k|ltj]bg;d]t k|:t't
u/] . sfo{qmddf lai0f' l;+x a}+hs
' f]
n]vg tyf lgb]z
{ gdf tof/ kfl/Psf]
gf6s kl/jt{gsf] jfxs 5f]/L gfds
gf6s d~rg ul/Psf] lyof] .
sfo{qmddf cg];f;sL k"j{
cWoIf tyf at{dfg 6:6Lsf
pkfWoIf uLtf vqL, afl0fHo b't
lqm;' If]qL, pk afl0fHob't k|la0f
e/fO{, ;flxTosf/ bfdf]b/ k'8f;}gL,
b]z ;'Aaf / /+usdL{ xl/ axfb'/ yfkf ljif]z cltyL
/ cg];f;sf s]GLo ;Nnfxsf/ sdnf k|;fO,
pkfWoIf /fd vqL, sf]iffWoIf uLtf kGy, l/hp8
;dfhsf pkfWoIf s[i0faxfb'/ lai6, RofK6/sf k"j{
cWoIf Hof]tL kf}8]nn] / k'gd sfn], nf]sufos
ladn 8fFuL, ceo 9'+u]n, h]i7 gful/s sdn axfb'/
v8\sf, dvdnL v8\sf / 5df b]jL la:6 / n]vs
lai0f' a}h' cltlysf ?kdf pkl:yt lyP . ;Dk"0f{
laif]z cltlyn] dGtAo AoQm ub}{ cfcfgf /rgf
jfrg u/]sf lyP eg] k':s/ a/fnn] b]jsf]6faf/]
tof/ kf/]sf] vf]hd'ns n]v k|:t't u/]sf lyP .

h]i7 gful/s sdnaxfb'/ v8\sfn] ehg ufP

eg] h]i7 gful/s 5dfb]jL lai6nfO{ dxfafl0fHob't
gf/fo0fk|;fb d}gfnLn] bf];Nnf cf]9fO ;Ddfg u/]sf
lyP . afnaflnsfsf] sljtf k|ltof]lutfdf k'gd
sfn], pkafl0fHo b't k|lj0f e/fO{, uLtf kGy /
lai0f' a}h' /x]sf] $ ;b:oLo ;ldtLn] afnaflnsf
tkm{ /fog >]:7 k|yd / lae';f la:6 bf];|f], P:k|ef
k|wfg t];|f] / l;d|fg clwsf/L ;fGTjgf ePsf] 3f]if0ff
u/L gf6s clegosf snfsf/x?nfO{ k|df0fkq /
sljtf k|ltof]lutfsf lah]tfx?nfO{
gub tyf k|df0fkq k|bfg ul/Psf]
lyof] . lah]tfx?nfO{ /fh]G >]i7n]
pkxf/ ;xof]u u/]sf lyP .
k'g8/L cof{n, Hof]tL kf}8]n
,laig' a}h,' k':s/ a/fn, dg' nf]x?\
/fO, c?0f cg'/fuL, bfdf]bf/ k'8f;}gL,
b]z ;'Aaf, uLtf vqL, ;'lgtf zdf{,
lht s'jF/ / /+usdL{ xl/axfb'/ yfkfn]
sljtf ck|ltof]uL sljtf jfrg
u/]sf lyP .
cWoIfdf >]i7
;f]xL lbg RofK6/sf] gofF sfo{;ldlt;d]t rog
ul/of] . sfo{;ldltsf cWoIfdf /fh]G >]i7 r'lgP
eg] pkfWoIf dl0f af\b]n, dxf;lrjdf zs'Gtnf
1jfnL, sf]iffWoIfdf zfGtf l3ld/] r'lgP .
/fh'-lahof_ l;Dv8f, dg' nf]x?\ /fO{ / ;f]d
clwsf/L ;b:odf r'lgP . sfo{;ldlt lglj{/f]w
r'lgPsf x'g\ . gj lgjf{lrt kbflwsfl/nfO{ cWoIf
lai6n] k|df0fkq k|bfg u/L gjlgjf{lrt cWoInfO
kb x:tfGt/0f u/]sf lyP .

;dfrf/

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

g]kfnL v]n ljsf;sf nflu Pgcf];L

/ Pgcf/PgPaLr ;Demf}tf
z

Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}+

g]kfnL v]n If]qsf] ljsf;sf nflu g]kfn

cf]nlDks sld6L -Pgcf];L_ / u}/ cfjf;Lo
g]kfnL ;+3 -Pgcf/PgP_ aLr ;Demf}tf ePsf]
5 . d+l;/ !# ut] g]kfn cf]nfDkLs sldl6sf]
ejg ;ftbf]af6f]df ePsf] sfo{qmddf v]n
If]qsf] ljsf; ug{ g]kfn cf]nflDks sld6L /
u}/cfjfl;o g]kfnL ;+3 aLr ;Demf}tf ePsf] xf] .
;Demf}tfdf Pgcf];Lsf tkm{af6 cWoIf
hLjg/fd >]i7 / Pgcf/PgPsf tkm{af6
gjlgjf{lrt cWoIf z]if 3n]n] ;Demf}tf kqdf
x:tfIf/ u/] . ;Demf}tf cg';f/ ca b]lv
g]kfndf rln/x]sf] cf]nflDks cleofgsf]
;fem]bf/sf ?kdf u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 /xg]
5 . pQm cj;/df PgcfP/PgP :yfkgf lbj;
cS6f]a/ !! tfl/vsf lbg cf]nflDks sld6Ln]
ljleGg v]ns'b k|ltof]lutfx? cfof]hgf ug]{
hfgsf/L;d]t lbOPsf] lyof] .
o;}u/L u}/ cfjfl;o g]kfnL ;+3n]
Ifdtfjfg lglZrt v]nf8Lx?sf] a}b]lzs k|lzIf0f
/ v]ns'b k|lt:kwf{df cfjZos ;fdfu|L pknAw
u/fpg], blIf0f Pl;ofnL, Pl;ofnL / cf]nfDkLs
v]ns'bdf ;xefuL v]nf8Lx?nfO{ 5fqj[lQ k|bfg
ug]{, g]kfnL v]ns'b If]qsf] ef}lts k'jf{wf/
lgdf{0fsf nflu bftf tyf ax'/fli6o sDkgLx?sf]
vf]hL ug]{ ;xdlt ePsf] 5
;Demf}tf kqdf x:tfIf/ u/]kl5 u}/cfjfl;o
g]kfnL ;+3sf cWoIf 3n]n] Pgcf];L;Fusf]
;Demf}tfn] g]kfnL / bf];|f] k':tfsf u}/ cfjf;Lo
g]kfnLaLrsf] ;DaGw ;'dw'/ agfpg] ck]Iff

;Demf}tf kq x:tfIf/ kl5 Pgcf];L cWoIf hLjg/fd >]i7 -afofF_ / Pgcf/PgP cWoIf z]if 3n] xft ldnfpb} .

laz]if Wofg lbg] ljZjf; JoQm u/] . g]kfnsf]

v]n If]qnfO{ ;zQm / k|efjsf/L agfpg cfkm\gf]
tkm{af6 cfly{s, ef}lts k"jf{wf/ ljsf; cfbLdf
of]ubfg lbg] p2]Zosf ;fy ;Demf}tf ul/Psf]

u}/ cfjfl;o g]kfnL ;+3n] ;fy lbPsf]n]

cfufdL lbgdf cGt/fli6o hutdf /fd|f] kl/0ffd
Nofpg] atfP . cWoIf >]i7n] Pgcf/PgP;+usf]
;xsfo{n] ;+;f/e/ /x]sf g]kfnLx?aLr ;f}xfb{tf
a9fpg'sf ;fy} ;f+:s[lts cfbfg k|bfgdf ;d]t
of]ubfg k'Ug] wf/0ff /fv] . g]kfnLx?nfO{ Pstfsf]
;'qdf afFWg] Ps dfq If]q v]ns'b /x]sf] pgsf]
egfO lyof] . sfo{qmddf Pgcf/PgPsf cWoIf
z]if 3n]nfO{ g]kfn cf]nflDks sld6Lsf] dfgfy{
;b:otf k|bfg ul/Psf] lyof] .

v]nf8L 5gf]6 d+l;/ d;fGt;Dd

/fli6o l6d tof/L tyf ;xeflutf Joj:yfkg ;ldltsf] a}7s .

/fv]sf] atfP . pgn] g]kfnL v]nf8Lx?n] Ifdtf

geP/ eGbf klg pko'Qm k|lzIf0f / cj;/ gkfP/
pknlAw xfl;n ug{ g;s]sf] atfP .
;+;f/e/ 5l/P/ /x]sf bf];|f] k':tfsf
PgcfP/Pgx? v]ns'bdfkm{t\ g]kfnL;Fu hf]l8g
pT;'s /x]sf] eGb} cWoIf 3n]n] Pgcf];Ln] o;df

cWoIf 3n]sf] egfO{ lyof] .

sfo{qmddf g]kfn cf]nfDkLs sld6Lsf
cWoIf hLjg/fd >]i7n] PgcfP/PgPsf] ;xof]un]
g]kfnL v]nf8Lx?nfO{ 9f8; lbg] eGb} nIo
k|fKtLdf ;xof]u ldNg] atfP . v]n If]q dfkm{t
/fi6sf] lz/ prf] agfpg] cfkm'x?sf] cleofgdf

u[xdGqLnfO{ tf/]kl5
km]/L aGb
hfh/sf]6 .
u[xdGqL
zlQmaxfb'/ a:g]t u[x lhNnf
hfh/sf]6 cfpFbf ;~rfngdf
cfPsf] km]/L k'gM aGb ePsf] 5 .
^ dlxgfb]lv aGb km]/L /ftf/ft
k'gMlgdf{0f u/L ;~rfngdf NofOPsf]
lyof] . oxL d+l;/ $ ut] dGqL
a:g]tsf] uf8L t/]kl5 km]/L k'gM
lalu|of] eGb} aGb ul/Psf] oftfoft
Joj;foLn] hgfPsf 5g\ .
lhk, PDa'n]G; nufot ;fgf
;jf/L;fwg tLg lbg;Dd km]/Laf6
tfl/P klg dGqL kms]{;Fu} k'gM aGb
ePsf] oftfoft Joj;foL k|df]b
zfxn] atfP . ;8s l8lehg
rf}/hxf/Ln] km]/L k'gM lgdf{0fsf] sfd
k"0f{ kdf g;lsPsfn] ;~rfngdf

gNofOPsf] hgfPsf] 5 .
l5Gr'hfh/sf]6 ;8sv08
cGtu{t ;Nofgsf] b]j:yn /
;'v]{tsf] /fsdl:yt e]/L gbLdf
k'n gx'Fbf ljsNksf kdf
km]/Laf6 oftfoftsf ;fwg jf/kf/
ug]{ ul/G5 . km]/L ^dlxgf aGb
x'g] / lalu|/xg] ugf{n] oftfoft
;~rfngdf lgs} ;f:tL x'g]
u/]sf] 5 .
afx| jif{cl3 lgdf{0f ;'?
ul/Psf] df]6/]an e]/L k'n ;DalGwt
lgsfosf] pbf;Lgtfn] ubf{ cnkq
k/]sf] 5 . k'n gaGbf hfh/sf]6,
;'vt{] , ;Nofg, ?s'd, 8f]Nkf /
h'Dnfsf :yfgLojf;Ln] a;f}bF{} l] v
;f:tL v]Kb} cfPsf 5g\ .

/fli6o l6d tof/L tyf ;xeflutf

Joj:yfkg ;ldltsf] a}7sn] cf;Gg !@ cf}+
blIf0f Pl;ofnL v]ns'b -;fu_ df ;xefuL
x'g] ljleGg @# v]nsf v]nf8L 5gf]6 d+l;/
d;fGt;Dd ;DkGg ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 .
;ldltsf ;+of]hs Pj+ /fli6o v]ns'b
kl/ifb\ -/fv]k_ sf ;b:o;lrj s]zj lji6sf]
cWoIftfdf ljleGg @# v]nsf /fli6o ;+3sf
kbfwf/Lx?sf] pkl:yltdf a;]sf] a}7sn] o:tf]
lg0f{o u/]sf] xf] .

a}7sn] df3 @# b]lv kmfu'g $ ut];Dd

ef/tdf x'g] ;fudf ;xefuL x'g] v]n, v]nf8L,
clkml;onnufotsf] ;+Vof lgwf{/0f ug]{ klg
lg0f{o u/]sf] 5 . To:t} kbssf] ;Defjgf
af]s]sf v]nsf v]nf8LnfO{ cfjZostf cg';f/
j}b]lzs k|lzIf0fsf] Joj:yf ldnfpg], k'; (
b]lv df3 @) ut];Dd aGb k|lzIf0f lzlj/
;~rfng ug]{ tyf ;fusf] k|lzIf0fsf] lhDd]jf/L
kfPsf k|lzIfsnfO{ k'gtf{huL tflndsf] Joj:yf
ug]{ lg0f{o ul/Psf] ;ldltsf ;lrj Pj+ /fli6o
l6d tof/Lsf lgb]{zs l/daxfb'/ /fgfef6n]
hfgsf/L lbP .
a}7sn] !@ cf}+ ;fusf nflu ;b:o;lrj
lji6sf] ;+of]hsTjdf !& ;b:oLo sfo{sf/L
;ldlt u7g tyf ljleGg $ pk;ldlt u7g
ug]{ lg0f{o ;d]t u/]sf] 5 . rf/ pk;ldltx?df
a;f]af; Joj:yfkg, oftfoft Joj:yfkg, v]n
kf];fs tyf v]n ;fdfu|L Joj:yfkg tyf
cg'udg tyf lgl/If0f pk;ldlt /x]sf 5g\ .
cg'udg tyf lgl/If0f pk;ldltsf] ;+of]hsdf
/fv]ksf pkfWoIf nfdf 6]G8L z]kf{n]nfO{ ;+of]hs
tf]lsPsf] 5 .

k9\5' eGb} sfd ug{ hfg]sf] ;+Vof a9\bf]

sf7df8f}+ . ljb]zdf cWoog ug{ hfg
gf] cAh]S;g n]6/sf nflu cfj]bg lbg]
clwsf+z ljBfyL{ /f]huf/Lsf nflu hfg] u/]sf]
lzIff dGqfno, j}bl] zs cWoog cg'dltkq
Joj:yfkg sfof{non] hgfPsf] 5 .
pkNnf] txdf cWoog ug{sf nflu
Go"gtd z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkq k]; u/L
;f] sfof{noaf6 hf/L ul/g] Ps k|sf/sf]
cg'dltkqnfO{ gf] cAh]S;g n]6/ elgG5 .
ljb]zdf cWoogsf nflu hfg] ljBfyL{n]
;/sf/af6 cg'dlt lng'kg]{ Joj:yf
dGqfnosf] 5fqj[lQ lgodfjnLdf Joj:yf
ul/Psf] 5 . o:tf] cg'dltkq glnO{ ljb]zdf
cWoog ul/Psf] z}lIfs k|df0fkqnfO{ g]kfn
;/sf/n] dfGotf lbPsf] 5}g .
;f] sfo{fnosf k|dv
' k|sfz dxh{gn]
ljb]zdf cWoog ug{sf nflu gf] cAh]S;g

kq lng cfj]bg lbg]dWo] () k|ltzt

/f]huf/Lsf nflu uPsf] hfgsf/L lbP .
ljb]zsf]] j:t'l:ylt / oyfy{ ;a} a'em]/
dfq cWoog ug{ hfg'kg]{ cf}N+ ofpFb} pgn]
cGhfgdf ljb]zdf hfFbf k};fsf] gf]S;fg /
:jod\ cfkm"n] b'Mv kfpg] ePsfn] ;f] kq
lbg sfof{non] s8fO u/]sf] atfP .
gf] cAh]S;g kqsf nflu cfj]bg lbg]
;'dg v8\sfn] ljBfyL{x u'0f:t/Lo z}lIfs
cWoogsf nflu ljb]zdf hfg] u/]sf] /
o;sf nflu lgj]bg lbFbf k|lqmofdf cln
emGeml6nf] eP klg vf;} ;d:of g/x]sf]
atfP . ;f] sfof{nosf cg';f/ a;]l{ g o:tf]
cg'dltkq lng]sf] ;\Vof a9\b} uPsf] 5 .
o; jif{sf] ;fpgdf b'O{ xhf/ (@! hgf,
ebf}df b'O{ xhf/ #^) / sflQsdf Ps xhf/
#!@ hgfn] ;f] kq lnPsf lyP .

cfj @)^&^* df !! xhf/ (*@,

@)^*^( df !) xhf/ #@$, @)^(&)
df !^ xhf/ %)$, @)&)&! df @*
xhf/ !@^ / @)&!&@ df #) xhf/ ^(^
hgfn] gf] cAh]S;g kq lnPsf lyP .
c:6l] nof, Sofg8f, cd]l/sf tyf o'/f]kn
] L
d'ns
' df hfg] ljBfyL{sf] eljio /fd|f] x'g] eP
klg :jod\ cfkmF} ;d:ofu|:t ePsf] kf]ru{' n
/ vf8L d'ns
' cflbdf hfg'cl3 ljBfyL{n]
;f]Rg'kg]{ ;'emfj dxh{gsf] 5 .
ljb]zdf k9\g hfg rfxg] ljBfyL{n]
gSsnL k|df0fkq k]; ug{ vf]Hg] / o;sf]
hfFra'em ug]{ sfo{ g} cfgf nflu ;d:ofk"0f{
/x]sf] sfof{non] hgfPsf] 5 . sfof{non]
@)^& ;fnb]lv sDo'6/df tYof\s /fvL
ljBfyL{nfO{ ;f] kqsf ljifodf k|f/lDes
hfgsf/L lbO{ ;xof]u ub}{ cfPsf] 5 .

k[i7

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

cleJolQm

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Chief Editor : Ang Chhiring Sherpa

Editor
: Ngima Pakhrin
Managing Director
: Temba Dongba Hyolmo
Advisor
: Dr. Tara Niraula
: Ang Dawa Sherpa
Legal Advisor
: Khagendra Chhetri
: Girija Gautam
: Dilli Raj Bhatta
Co-ordinator
Feature
: Anuj Thapa
Sports
: Bishnuhari Ghimire
Business
: Madhukar Adhikari
Tourism
: Sanjog Acharya
Women And Indegenious
: Indira Chongbang
Literature
: Sahadev Paudel
California
: Jangbu Sherpa
Nepal Bureau: Netra Tamang
: Prabin Budhathoki
Everest Times Inc New York, 42-32, 64 st. woodside. 11377
New York. Phone : 347 741 1522
Email : everesttimes@gmail.com

sf+u|]; lhDd]jf/ ag
b]z ;+3Lotfdf uP;Fu} hf/L ePsf] gofF ;+ljwfg@)&@
sf sf/0f clxn] b]zdf cl:y/tf k}bf ePsf] 5 . gofF ;+ljwfg
g]kfnL sf+u;]| sf ;efklt ;'zLn sf]O/fnfsf] g]tT[ jdf /x]sf]
;/sf/n] hf/L ePsf] xf] . ;+ljwfg hf/L u/];uF } ;/sf/af6
aflxl/Psf] sf+u;]| n] ;+;bdf ;+ljwfg ;+zf]wg k|:tfj klg btf{
u/]/ uPsf] lyof] .
;+ljwfg hf/L ePsf] b'O{ dlxgf gl3;Sbf klg
;+ljwfgsf hf/Lkl5sf sfdx? x'g ;s]sf] 5}g . a?
hf/L ePs} ;+ljwfgdf ;Ldf+sgnufotsf ljifodf t/fO{df
cfGbf]ng rln/x]sf] 5 . tLg bnsf] ;xdltdf ;+ljwfg hf/L
ePkl5 sf+u;]| n] k'gM ;/sf/df cfg} g]tT[ j bfaL u/];uF }
;xdltsf] /]vf elTsof] / clxn] Pdfn], Pdfcf]jfbL, /fk|kf
g]kfnnufot ;/sf/df 5 .
k|wfgdGqLsf] r'gfjdf ;+;bdf efu lng cfPsf dw];df
cfGbf]ng/t bnx?n] bfaLsf ;fy eGg] u/]sf 5g\, pQm
r'gfjdf uP/ xfdLn] tLg bnLo u7aGwg km'6fpg dxTjk"0f{
e"ldsf lgjf{x uof} . kl5Nnf] ;do ;/sf/nfO{ vf;} dxTj
lbPsf] 5}g sf+u;]| n] . p;n] ;/sf/sf sfdx?df klg vf;}
rf;f] lbPsf] 5}g . ;/sf/ / dw];L df]rf{sf] jftf{af6 klg
klG5g] k|of; sf+u;]| n] hf/L /fv]sf] 5 .
b]z gfsfaGbL h:tf] s7f]/ e"d/Ldf hsl8Psf] a]nf
;a}eGbf 7'nf] bnn] o:tf] rfnf b]vfpg hgtfnfO{ wf]sf xf] .
' k|ltkIfL bn ePklg sf+u;]| sf] xftdf lg0ff{os
o:tf] a]nf k|dv
Ifdtf 5 . p;n] ;/sf/ dw];L df]rf{aLr ;xhstf{ ag]/
;sf/fTds e"ldsf lgjf{x ug]{ dfq xf]Og lg0ff{os e"ldsf
lgefpg'kb{5 . h;/L klg ;+ljwfg hf/L ug]{ c7f]6 h;/L
sf]O/fnf ;/sf/n] u/]sf] lyof], To;/L g} of] ;+ljwfgnfO{
nfu' u/fpg sf+u;]| nfuL kg'k{ b{5 .
gq eg] of] ;+ljwfg Oltxf;d} c;kmn x'g5
] . ;+3Lotf
pN6fpg] v]nx? eO/x]sf 5g\ . dw]; cfGbf]ngnfO{ lnP/
;+3Lotflj/f]wL zlQmx? ;Nanfpg yfln;s]sf 5g\ . of]
a]nf sf+u;]| n] lg0ff{os e"ldsf lgjf{x ug{ ;s]g eg] Oltxf;n]
kf6L{nfO{ ;/fKg]5 . eljZon] lwSsfg]{ 5 . /, ef]lnsf
kfgfx?df Oltxf;d} c;kmn ;+ljwfg hf/L ug]{ kf6L{sf ?kdf
sf+u;]| nfO{ lrq0f ul/g]5 .
To;}n], clxn]sf] o:tf] t/n cj:yfdf sf+u|]; g}
Tof] zlQm xf] h;n] gfsfaGbL, dw]; cfGbf]ng ;a}nfO{
;fy{s tl/sfn] ;xhstf{ eO{ ;dfwfg ug{ ;S5 . !# cf}+
dxflwj];g glhlsb}+ ubf{ sf+u|];n] cfgf] zlQm k|bz{g
u/L gfsfaGbL, dw]; cfGbf]ng ;dfwfg ug{ lg0ff{os
e"ldsf lgefPdf kSs} klg hgtfn] o;sf] qm]l86
sf+u|];nfO{ g} lbg] 5 .

slxn] v'N5 gfsfaGbL <

;/sf/sf pkk|wfgdGqL tyf k//fi6 dGqL sdn yfkf lbNnLdf b'O{k6s wfO;s] . Pdfn]sf b't k|bLk 1jfnL klg b'O{k6s
lbNnL k'lu;s] . t/, b]zdf gfsfaGbL v'Ng] s'g} rfnf b]lvb}g . a? ef/tn] 3f]lift ?kd} gfsfaGbL ug]{ xNnfx? cfO/x]sf 5g\ .
tkfO{x? t ldl8ofsf] dfG5], yfxf x'G5
xf]nf lg, slxn] v'N5 of] gfsfaGbL <
lrghfgsfn] bh{grf]l6 of] k|Zg
;f]lw ;s]sf 5g\ . sf7df8f}+sf] a;fO{
5 . UofF; slxn] kfpg] xf] 7]ufg 5}g .
dflg;x? wdfwd ANofsdf k]6f]n lsg]/
;jf/L u'8fO/x]sf 5g\ . ;/sf/n] bfp/f
a]Rg yfn]sf] 5 . x/]s ;fdfgdf ;o
k|ltzteGbf a9Ln] efp a9]sf] 5 .
cf}ifwL ;lsg yfn]sf 5g\ . s'g} bnn]
gfsfaGbLsf] lj/f]wdf b]z} aGb u/]sf] 5 .
slta]nf s] x'g] xf] kQf] 5}g .
ef/tn] c3f]lift gfsfaGbL ul//x]s}
5 . of] a]nf sf7df8f}+n] :jfledfg
;Dem]sf] 5 . cfTdlge{/tf ;Dem]sf] 5 .
p;n] ca j}slNks phf{ ;Demg yfn]sf]
5 . 6nLa; ;Dem]sf] 5 . ljB'lto
pks/0f ;Dem]sf] 5 . ;a};a} ;lDem;s]/
klg Psn] csf{nfO{ ;f]Wg] k|Zg ag]sf]
5, slxn] v'N5 gfsfaGbL < ldl8ofsf
dfG5] xf]; of s'g} bnsf] cyjf s'g}
Joj;foL . b'Mv la;fpg] d]nf] oxL ag]sf]
5 . clxn] x/]ssf] d'vd'vdf gfsfaGbL
em'G8]sf 5g\ . x/]s ukmsf] d;nf ag]sf] 5
gfsfaGbL . Jo\Uo sfo{qmddf r6gL ag]sf]
5 gfsfaGbL . OGwgsf nflu hls{g, Uof;
l;lnG8/ / ;jf/Lsf] nfOg emsf]{nfUbf]
nfdf] b]lvG5 .
;fwf/0f g]kfnLnfO{ gfsfaGbL 6/f]{
ag]sf] 5 . To;}n] of] cdgfjLo ePsf] 5 .
;/sf/sf dGqLx?nfO{ cfkm' rrf{df cfpg]
ljifo ePsf] 5 of] gfsfaGbL . ljleGg
sfo{qmddf gfsfaGbLs} ljifodf rsf]{
cfnf]rgf u/]/ pQ]lht efif0f lbg p2t 5g\
dGqLx? . no / 6'Ssfdf pgLx? hgtfnfO{
Ps}l5g x;fFp5g\ . sfo{qmddf Psl5g\
xfF;]/ gfsfaGbL bb{ k/ x'g] x}g .
s]xL lbg cl3 dfq o'jf tyf v]ns'b
dGqL ;Togf/fo0f d08nn] lagf jbL{sf
ef/tLo ;]gf g]kfnleq 5fk5fKtL cfPsf]
bfaL u/]sf lyP . pgn] of] cleJolQm
hgtfnfO{ qf;df /fVg JoQm u/]sf x'g\ of
;/sf/nfO{ ;hu agfpg To;f] eg]sf x'g\ .
geP, ;/sf/sf Ps lhDd]jf/ dGqLn]
ef/tLo ;]gf g]kfndf ljgf abL{ cfpFbf
s] x]l//x]sf] 5 < o;/L 5fk5fKtL
cfpg] ;]gfnfO{ lgoGq0fdf lng ;lsb}g <
sf/afxL ug{ ;lsb}g < ljutsf lbgdf klg
dGqLx?n] kf6L{sf] g]tf:t/df em/]/ o:t}o:t}
cleJolQm lbPs} 5g\ .
b]z clxn] s'g} ;do bnx?n] ;+ljwfg
hf/L gx'bfF;Dd elgg] t/n cj:yfdf
u'lh|/x]sf] 5 . ;+ljwfg hf/L ePsf] s]xL
lbgb]lv g} b]zn] 7'nf] gf]S;fgL v]Kb}
cfPsf] 5 . dw];df ePsf] cfGbf]ngdf
$@ hgfn] Hofg u'dfO;s]sf 5g\ . dw];df
cfGbf]ng/t bnn] cfgf] dfux?sf]
j]jf:tfn] ubf{ b]zn] yk Iflt a]xf]/]sf]
cf/f]k nufPsf 5g\ . b]z hgo'4n]
k5fl8 ws]Nof] . e"sDkn] lynlynf]
kfof] . gfsfaGbLn] ps';d's'; agfOlbof] .
;d:ofsf] rf nfusf] 5 . t/, ;dfwfgsf]
gfddf ;/sf/n] l;Gsf] efFr]sf] 5}g .
emg\ o:tf] a]nf ;/sf/sf dGqLx?n]
cfuf]df l3p yKg] sfd u/]sf] 5 . hftLo,
bnLo ljifonfO{ p7fg u/]/, kxf8],
dw];Lsf] ;jfn p7fP/ e8\sfpg] v]ndf
nfu]sf] 5 ;/sf/ .
sf7df8f}+df w]/}h;f] dflg;x?
gfsfaGbLsf] lj/f]wdf pq]sf 5g\ . pgLx?
sf/k'n xf]; jf ef/tsf] lj/f]w u/]/
;/sf/nfO{ alnof] agfpg] sf]l;;df 5g\ .
otf dw];df cfGbf]ng hf/L 5 . ;/sf/n]

;fwf/0f g]kfnLnfO{ gfsfaGbL

6/f]{ ag]sf] 5 . To;}n] of]
cdgfjLo ePsf] 5 . ;/sf/sf
dGqLx?nfO{ cfkm' rrf{df cfpg]
ljifo ePsf] 5 of] gfsfaGbL .
ljleGg sfo{qmddf gfsfaGbLs}
ljifodf rsf]{ cfnf]rgf u/]/
pQ]lht efif0f lbg p2t
5g\ dGqLx? . no / 6'Ssfdf
pgLx? hgtfnfO{ Ps}l5g
x;fFp5g\ . sfo{qmddf Psl5g\
xfF;]/ gfsfaGbL bb{ k/ x'g] x}g .

lbg eGbf a9L cfGbf]ng eO;s]sf] 5 .

cfg} 3/sf]nfO{ lr9fP/ l5d]sLnfO{
l/emfpg' slt pQd s'/f xf] < of] klg
/fhgLlts v]nf8Lx?n] a'b5 .
dw];L df]rf{n] gfsfaGbL cfkm'x?n]
u/]sf] bfaL ub}{ cfPsf] 5 . sf7df8f}+df
k]6f]n, t]n, UofF; cfpg] dw];s} af6f]
eP/ xf] . ef/tn] klg dw];df ePsf]
cj/f]wsf sf/0f OGwg k7fpg g;s]sf]
atfpFb} cfPsf] 5 .
olt s'/f :ki6 ePkl5 ;/sf/n] klxnf]
lsg dw];sf] ;d:of ;dfwfg ub}{g <
dw];n] /fv]sf] dfu k'/f ug{ ;s]df ;lsG5,
g;s]df ;lsb}g eg]/ :ki6;fy eGg] /
dw];sf] ;d:of ;dfwfglt/ ;/sf/ nfUg'kg]{
b]lvG5 . cfkm' alnof] ePdfq c?;Fu
le8\g ;lsG5, clxn] cfkm' g} sdhf]/
cj:yfdf /x]sf] a]nf ef/t;Fu hf]/L
vf]Hg] pkk|wfgdGqLx?sf] tf}/tl/sfn] klg
g]kfnLx?nfO{ lbSsf agfPsf] 5 .
;+ljwfgdf h] pNn]v ePklg,
g]tfx?aLr h] h:tf] ;xdlt ePklg clxn]
b]zdf gofF ;+ljwfg hf/Lkl5sf] cj:yfn]
w]/}n] gofF ;+ljwfgaf/] k|Zg p7fpg yfn]sf
5g\ . sltn] b]znfO{ ;+3Lotf gkmfKg]
s'/f u/]sf 5g\ eg] sltn] of] ;+ljwfg g}
gePsf] ts{ u/]sf 5g\ . xfn} Ps 6]lnlehg
sfo{qmddf jl/i7 clwjQm afns[i0f

gfsfaGbL x6fpg s'6gLlts k|of; hf/L

/fv]sf] cleJolQm lbb}+ cfPsf] 5 . t/,
lgikmn . otf, df]rf{;Fu jftf{ klg hf/L
/fv]sf] 5 . t/, b'a} ljifodf s'g} k|ult
b]lvPsf] 5}g .
;/sf/sf pkk|wfgdGqL tyf k//fi6
dGqL sdn yfkf lbNnLdf b'O{k6s wfO;s] .
Pdfn]sf b't k|bLk 1jfnL klg b'O{k6s
lbNnL k'lu;s] . t/, b]zdf gfsfaGbL v'Ng]
s'g} rfnf b]lvb}g . a? ef/tn] 3f]lift ?kd}
gfsfaGbL ug]{ xNnfx? cfO/x]sf 5g\ .
ef/tn] gfsfaGbL ug's
{ f k5fl8 cfg}
:jy{ xf]nfg\ . oxL :jy{af/] cg]sg z+sfpkz+sf
oxfF ul/b} cfPsf] 5 . g]kfnL hgtf clxn]
gfsfaGbLsf] lj/f]wdf dfgj ;f\nf], h'n;' , wgf{
cflbdf hf]8tf]8n] ;xeflutf hgfO/x]sf 5g\ .
t/, dw];sf] ;d:of ;fdfwfg ug{ ;/sf/;Fu
;dfwfg u/ eg]/ s'g} h'n;' , bafj sfo{qmd
ul/Psf] b]lvb}g .
l5d]sL kl/jf/lj?4 nflu/x]sf] 5 eg]
;a}eGbf klxn] kl/jf/leq d]n x'g'k5{ eGg]
dfGotfnfO{ g]kfnL /fhgLlts bnx?n]
lj;]{sf 5}gg\ xf]nf . dw];df Ps ;o bz

Gof}kfgn] gofF ;+ljwfgnfO{ td;'ssf] ;+1f

lbP . pgn] eg], of] ;+ljwfg g} xf]Og,
l;sf?n] n]v]sf] td;'s xf] .
s]xL g]tfx?sf] x7df hf/L ePsf]
;+ljwfgn] clxn] hgtfn] b'Mv kfO/x]sf]
pgsf] bfaL lyof] . ;xdlt / ;xsfo{sf]
/6fg nufP/ hgtfnfO{ em'SofO{ hf/L
u/]sf] ;+ljwfgn] clxn] lgNg' g cf]sNg'
agfOlbPsf] pgsf] egfO{ lyof] .
cfGbf]ng/t bn eG5, Oltxf;d}
nfdf] cfGbf]ngnfO{ ;/sf/n] jf:tf u/]g .
;/sf/ eG5, cfGbf]ngsf] :j?k kl/jt{g
u/, gfsfaGbL lkmtf{ u/ . dw];sf bnn]
$@ lbg;Dd cfGbf]ng u/]sf lyP . Tof]
cfGbf]ngdf /fHon] Jofks bdg uof] .
pgLx?sf] dfunfO{ j]jf:tf ul/of] . 7'nf
bndf /x]sf dw];L g]tfx?n] 9'nd'n] rfn
b]vfP . /, cfgf] dfu k'/f gx'g]b]lv kl5
dw];L df]rf{ gfsf s]lGb|t cfGbf]ngdf
plqP . /, clxn]sf] cj:yf cfPsf] 5 .
To;}n] b]zsf] jt{dfg /fhgLlts ;d:of
lgsf;sf nflu dw];sf] dfunfO{ plrt
;Daf]wg u/]/ cl3 a9\g'sf] ljsNk 5}g .

g]q tfdf

ljljwf

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

&

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ef/tLo
x}sdjfblj?4
;fs{ /fi6x?
klg af]Ng'k5{
ef/tn] g]kfndf nufPsf] sl/a 8]9 dlxgfb]lvsf]
gfsfaGbLsf sf/0f olta]nf g]kfnsf] ;du| hghLjg
c:tAo:t ag]sf] 5 . d'Votof vfgf ksfpg] Uof;sf] xfxfsf/
ePsf sf/0f b]zsf] zx/L If]qdf a;f]af; ug]{ cfd gful/sx?
kLl8t ag]sf 5g\ . To;}u/L k]6f]lnod kbfy{sf] cefjsf sf/
0f ;8sdf ;jf/L ;fwfg Go"g ;+Vofdf rn]sf sf/0f lgoldt
sfddf lx8\g] sd{rf/L, ljBfyL{, dhb"/nufotsf g]kfnL hgtf
k|tfl8t ag]sf 5g\ .
k]6f]lnod kbfy{sf] cefj x'Fbf ;/sf/L sfof{no, gLlh
sfof{no, ljBfno, sn sf/vfgf, c:ktfn g/fd|f] ;+u k|efljt
ePsf 5g\ . e"sdDkn] lynf]lynf] / kLl8t ePsf] g]kfnL
;dfh ef/tsf] gfsfaGbLsf sf/0f emg ynf k/]sf] 5 . b]zsf]
cy{tGq rf}k6 ePsf] 5 . ef/tn] g]kfn h:tf] ljsf;f]Gd'v,
e"kl/j]li7t, ;j{ef}d, :jtGq /fi6dfly ;+ljwfg;ef4f/f ev{/}
hf/L u/]sf] ;+ljwfg cfkm'nfO{ dg gk/]sf sf/0f g]kfndf
gfsfaGbL nufPsf] s'/f olta]nf cGt/fli6o hutdf ;d]t
huhfx]/ eO{;s]sf] 5 . ef/t h:tf] ljzfn, / k|hftflGqs
d'n'sn] g]kfn dfly nufPsf] gfsfaGbLsf] ;+o'Qm /fi6 ;+3n]
;d]t lgGbf u/]sf] 5 . otf ;s{df ;fd]n s]lx /fi6x?n] klg
gfsfaGbL h:tf] 3[0fLt sfo{sf] eT;gf{ u/]sf 5g\ .
lj1x?sf cg';f/ @! cf}F ;tfJbLdf ef/tn] u/]sf] of]
gfsfaGbL o'4sf] k"jf{Eof; xf] . ;'?cftL lbgdf gfsfaGbL
cfkm'n] gu/]sf] t/ dw];sf g]kfnL gful/sn] g}+ ;Ldfdf
cj/f]w u/]sf sf/0f at{dfg cj:yfsf] l;h{gf ePsf] xf] eGb}
g]kfn dfly g}+ bf]if yf]kl//x]sf] ef/tn] s"tgLlts dof{bfnfO{
s'lNrb}+ cfgf] x}sdafb / ;fd|fHojfbsf g|fx? g]kfnL e"ld
/ g]kfnL :jfledfgdf k6s k6s uf8\b} cfPsf] 5 . To;}n]
b]zsf] :jfledfg vt/fdf kg{
nfu]sf] a]nf b]zsf ;Dk"0f{+ zlQm,
/fhgLlts bn, ;j} If]q, ju{,
ln / wd{sf hgtf olta]nf
Ps l9Ssf eO{ h'6\g' kg]{ a]nf
cfPsf] 5 .
g]kfndf gfsfaGbL ug{sf
nflu ef/tnfO{ u'xfg]{ s]lx
dw];jfbL bnx? -laz]if u/L
dw];L df]rf{_ sf g]tfx? ;/sf/
km0fLGb| km'ofn Hjfnf ;+u jftf{df cfO{ jt{dfg ;d:of
;dfwfg ug{ l9nf ug{' x'}Fbg .
/fli6otf sdhf]/ kf/]/ g]kfnL
bfh"efO{nfO{ cfk;df le8fP/ df}sfdf rf}sf xfGg] ef/tLo
/j}ofsf] lelq of]hgf t'xfpFb} /fli6o :jflefgsf] arfj6 ug{
cem} xfdLn] l9Fnf uof}+ eg] pJhlgof]Uo g]kfnsf] t/fO{ e"efu
km]/L klg l;lSsds/0fsf] csf]{ pbfx/0f gaGnf eGg ;lsGg .
g]kfnsf] cfGtl/s dfldnf ;dfwfg ug{ g]kfnL cfkm}+ ;Ifd
/ of]Uo x'Fbf x'Fb} klg dw];L df]rf{n] g]kfn ;/sf/ ;+u jftf{
geO{ ef/t;+u xf/ u'xf/ u/]/ ;Ldf gfsf cj/f]w ug{ / g]kfndf
gfsfaGbL ug{ ;d]t cfu|x u/] . Tolx cg'?k ef/tLo k|wfgdlGq
g/]G df]bL sbd rfNg cft"/ eP . o;n] s] b]vfpF5 eg] dw];L
g]tfx? ef/t k/:t 5g\ / sfnfGt/df uP/ pgLx?n] t/fO{ e"efu
ef/tnfO{ g;'Dk]nfg\ eGg ;lsb}g . of] s'/f s]lx lbg cl3
pkk|wfg tyf dlxnf jfnjflnsf tyf ;dfhsNof0f dlGq ;Llk
d}gfnLn] klg ;fj{hgLs ?kd} atfO{ ;s]sf 5g\ .
ef/taf6 k6s k6s olt w]/} wf]sf kfO{;s]kl5 klg cj
g]kfn ljutdf em}+ km]/L klg ef/t;+u dfq k/lge{/ x'g'x'b}g .
g]kfn ;/sf/n] cfgf] /0fgLlts -tTsflng, dWosflng /
bL3{sfnLg_ of]hgf agfP/ l5d]sL ldq/fi6 rLg cGo ;s{ /fi6 /
c? d'n'saf6 klg cfoft tyf lgof{t ug{ l9nf ug{'x'b}g . g]kfn
;/sf/n] rLg ;+usf] ;Ldf hf]8\g] af6f]3f6f]sf] lgdf{0f sfo{nfO{
tLa|tf lbg'k5{ eg] ef/tn] gfsfaGbL lkmtf{ u/]sf] v08df p;sf]
lrKnf / u'lnof s'6gLlts s'/fdf ;o k|ltzt g}+ ljZj:t ag]/
cGo d'ns
' ;+u ug]{ Aofkf/ / ;Demf}tfsf s'/fx?nfO{ r6Ss}
5f]8\g' x'b}g .
gfsfaGbLnfO{ cj;/sf] ?kdf lnP/ sfd ug{ ;s]sf]
v08df b]zsf] afFemf] v]ltof]Uo hldg / phfl{\zn gf}hjfgx?nfO{
vfl8sf] tftf] 3fddf hfgaf6 /f]s nufpFb} b]zd} s[lif qmflGtsf]
cj;/ l;h{gf ug{ ;/sf/ ;Ifd x'g] xf] eg] g]kfnsf] k/lge{/
cy{tGqdf ;'wf/ cfpg]df s'g} b'O{ dt g/xnf .

Yof\; lulesf] 6ls{;,

kl/jf/sf] efuaG8f
ljbfsf] 3f]if0ff u/]sf] lyP . ;fj{hlgs ljbf To;}a]nfb]lv
Yof\; lule pQ/ cd]l/sL dxfb]zsf] ;+o'Qm /fHo cd]l/sf
ePtfklg slxn] gf]e]Da/sf] bf];|f] lalxaf/, slxn] gf]e]Da/sf]
/ Sofg8fdf ljz]if lsl;dn] /dfOnf] u/L dgfOG5 . x'g t oL b]z
clGtd lbg dgfpg] k|rng lyof] . Sofg8fdf eg] cS6f]a/sf]
afx]s cGo b]zx? a]nfot, hd{gL, k|mfG;, g]b/NofG8, hd}sf,
bf];|f] ;f]daf/ dgfpg] rng 5 .
af/af8f]h tyf Oh/fondf klg dgfOG5 . lxGb'x? wdf{jnDaLx?n]
Yof\; lulesf] lbg cd]l/sL /fi6kltn] ;f+s]lts ?kdf
b;}+ltxf/ dgfP h:t} cd]l/sfdf Yof\; lule kj{ w'dwfd;Fu
6sL{sf] hLjgbfg lbg] rng sfod} 5 . pQm 6sL{n] cfk\mgf]
dgfOG5 . lqm;d;sf] em08} tLg xKtf cufl8 kg]{ of] kj{n]
hLjg/x];Dd :jtGq;Fu v'Nnf cfsf;d'lg -kmfd{Nof8leq_
cd]l/sfel/ em08}em08} gofF aif{;Dd /dfOnf] jftfj/0fsf] dfxf]n
k|fs[lts hLjg latfpg kfpg]5 . kl/jf/ Oi6ldq ;a} a;]/ ;do
l;h{gf u/]sf] x'G5 .
cg';f/sf] /fd|f /fd|f vfgf agfP/ kl/jf/x?aLr
Yof\; lule lsg / s]sf nflu ;'? eof]
a;]/ vfgf vfg' / ;a} s'/fx? la;{g' klg Pp6f
eGg] s'/f ls6fg;fy st}klg b]lvb}g . t/klg
sf/0f xf] . .
ljleGg j]e;fO6x?df oxL sf/0fnfO{ k|fyldstf
of] lbgsf] vfgfdf ljz]if u/]/ 6sL{ geO
lbOPsf] 5 . xfdL dfgjhflt O{Zj/sf] pRrtd
x'Gg . lsg 6sL{n] o:tf] ;Ddfg kfPsf] xf] . o;
l;h{gf xf}+ . xfdLnfO{ O{Zj/s} lgufxaf6 xfjf,
;DaGwdf k|dfl0fs ts{ s]xL 5}g t/ o'/f]kLog
kfgL, vfgf, 3fd cflbsf] Joj:yf ePsf] x'G5 .
;]6n]/x?n] plgx?sf] vfgf ufO{, xf+;, s'v/f /
O{Zj/sf] cl:tTj k|ToIf ?kdf gb]lvPklg
kmf]n(fowl) cflb lyP . t/ kmf]n s] xf] eGg]
O{Zj/sf] cl:tTj of] k[YjLdf 5 eGg] s'/f
s'/f :ki6 lyPg . tTsfnLg wfld{s tLy{ofqL
;a{;To eO{;s]sf] 5 . h'g;'s} wd{df klg
P8jf8{ jLg:nf]n] n]v]sf Pp6f kqdf Yof\;
O{Zj/sf] cl:tTjnfO{ b]vfOPsf] 5 . To;}n]
lulesf] l8g/df a:g' cufl8 dfG5]x? 6sL{sf]
xfd|f] l;h{gf, xfdLn] vfg] a:t'x?sf] ;dodf
lzsf/sf] nflu aflx/ lg:sGy] /] . o;sf]
pTkfbg cflbsf nflu eujfgk|lt dfG5]n]
cfwf/df 6sL{nfO{ d'Vo vfgf agfOPsf] kf] xf]
cfk\mgf] s[t1tf hfx]/ ug{ Yof\; lulesf]
uLtf vqL, Go"of]s{
sL< To:t} csf]{ sf/0fdf a]GhfdLg k|mfGslngn]
k|rng ePsf] xf] elgG5 . of] s'/f afOandf
Psk6s cd]l/sfsf] /fli6o r/fsf] ?kdf /x]sf
klg pNn]v ul/Psf] /x]5 .
rLnsf] ;fdf 6sL{ agfpg] k|:tfj /fv]sf
slxn]b]lv ;'? eof] eGg] ;DaGwdf klg
xfdL g]kfnLx? klg 7fpF,
lyP . 6sL{sf] k|z+;f ubf{ pgn] eg]sf lyP
ljz]if ls6fgL;fy st} pNn]v ePsf] 5}g .
;do / kl/l:ylt cg';f/
6sL{ o:tf] ;xf;Lnf] r/f xf] h;n] plgx?nfO{
cd]l/sfdf eg] vf;ul/ cGgafnLx? leq\ofO
rNg ;Sg] hflt xf}+ . To;}n]
y'g]/ /fv]sf] vf]/df hlta]nf klg cfqmd0f ug{
;s]kl5 eujfgk|lt pxfFsf] cfzLjf{bsf nflu
oxfF a;f]af; ub}{ cfPsf
;Sg] a]nfotL ;'/IffsdL{ dfly g} cfqmd0f ug{
s[t1tf hfx]/ ug{ ;g\ !^@! b]lv wfld{s
xfdLx? klg ;fyLefO{
klg slxNo} lxlRsrfp+b}g . t/ ;g\ !($! df
pT;jsf] ?kdf of] k/Dk/f rnfOPsf] xf] eGg]
O{i6ldqx?nfO{ af]nfP/
k|mfGsnLg 8L ?ha]N6sf] 3f]if0ff kl5 g} 6sL{sf]
egfO 5 . To;avtsf o'/f]kLog ;]6n/x?n]
slxn] s;}sf] slxn]
k|rng ePsf] cg'dfg ul/Psf] 5 .
Go' On}G8af6 cfp+Fbf cfk'm;Fu} cfk\mgf]
s;}sf]df o;/L g} /dfOnf]
6sL{nfO{ cfcfk\mgf] lsl;dn] tof/ ug]{
k/Dk/fut kmfl:6 8] / Yof\; lule 8]
ug{ yfn]sf 5f}+ . slxn]sflx
rng 5 . Tof] lbg ;of}+ ldlnog 6sL{sf]
NofPsf lyP . klxnf] Yof\; lule l8g/ ;g\
vkt x'G5 . 6sL{sf] ;fydf blnPsf] cfn' !^@! df g]l6e OlG8og / lknu|Ld;sfaLr
w]/} 6f9f ePsf ;fyLx?
df; kf]6f6f]_, qmfga/L ;;, ;v/ v08, rLhL
k|z:t vfgfx? ;lxt Pp6} 6]a'ndf a;]/
sxfF klg k'Ug] ub{5f}+ . o;n]
la:s'6, kDklsg kfO, PKkn kfO{ tyf vfgfsf]
ePsf] lyof] /] . o; l8g/df b'O{ kIfaLrdf
xfdLnfO{ Ps csf]{ 7fp+F b]Vg]
;f}lvg x'g]n] ljleGg k|sf/sf vfgfx? agfO{
;Demf}tfklg ePsf] lyof] /] . ;Demf}tfdf g]l6e
/ x]g]{ cj;/klg k|fKt x'G5 .
o; kfl/jfl/s ef]hdf ;dfj]z ug]{ rng 5 .
OlG8ogx?n] Dof;fr';]6ssf] KnfOdfpydf
kl/jf/ ;+Vof cg';f/
lknu|Ldx?sf]
6sL{ agfpg] rng
clwsf/;d]t 5 egL
5 . l;u} 6sL{leq
;xL ;d]t u/]sf
cfk'mnfO{ dg kg]{
lyP /] t/ g]l6e
d;nfnufot cGo
OlG8ogx?sf] egfO
vfWofGgx? xfn]/
eg] of] eGbf km/s
cf]egdf /fv]/ lgs}
ePsf] kfOG5 . g]l6e
nfdf] ;do nufP/
OlG8ogx?sf] egfO
ksfp5g\ / To;nfO{
s] /x]5 eg] Yof\;
kl/jf/sf ;a}
lule plgx?sf]
;b:ox?n] cfk'mnfO{
cGTosf] ;'?jft
cfjZos 6'qmfx?
lyof] . plgx?n]
lemSb} vf+b} u/]/
oxLaf6 plgx?sf]
lbgel/ nufP/ ;dfKt
e"ld ;fwf/0f
ug]{ rng 5 .
pkxf/sf nflu TofUb}
6sL{ / cGo
hfg' kg]{ eof], h;sf]
ljleGg k|sf/sf
kmn:j?k plgx? dWo]
vfgfx? vfg]dfq
w]/}n] Hofg} u'dfpg
geP/ of] /dfOnf]
afWo x'g' kof] .
cj;/df nfdf]
o'/f]kLog ;]6n/x?n]
;odb]lv 5'lP/ a;]sf kl/jf/sf ;b:ox?sf] e]63f6 ug]{, cfkmGt
o;nfO{ ldqtfsf] ?kdf lnP . olb g]l6e OlG8ogx?n] o:tf]
gft]bf/x?;+usf] e]63f6 tyf ;fyLefOx?;+u e]63f6ul/ s[t1tfsf]
hf8f]df s;/L afRg ;lsG5 eg]/ gl;sfPsf eP zfob Tof]
cfbfgk|bfg ug]{ cj;/klg xf] . TotLdfq geO{ kl/jf/ Oi6ldq
hf8f]df ;a}sf] d[To' x'g ;SYof] xf]nf . To;}n] of] lbg ;a}
tyf ;fyLefO{;+u ePsf dgd'6fjx?nfO{ lj;]{/ k'g{ldngsf] cj;/
kl/jf/sf ;b:ox?, Oi6ldqx? tyf ;fyLefO ldn]/ of] pT;j
klg xf] . To;}n] dnfO{ of] cj;/ lxGb'x?sf] a8fbz} ka{h:t}
dL7fdL7f vfgf vfP/ ;fgfn] 7"nfx?k|lt s[t1tf 1fkgub}{ vfgf
nfU5 . cd]l/sfel/sf] ;8sel/ 6flkms Hofd ePsf] b]Vg lgs}
vfP/ /dfpg] rng 5 .
/dfOnf] x'G5 t/ To;nfO{ e]mNg clt si6bfoLklg x'G5 .
xfdL g]kfnLx? klg 7fpF, ;do / kl/l:ylt cg';f/ rNg ;Sg]
aGb Jofkf/sf] ?kdf klg of] lgs} 7"nf] cj;/ dflgG5 . of]
hflt xf}+ . To;}n] oxfF a;f]af; ub}{ cfPsf xfdLx? klg ;fyLefO{
lbgsf nflu eg]/ ;a} h:tf] ;fdfgx?df d"No 36fOPsf] x'G5 .
O{i6ldqx?nfO{ af]nfP/ slxn] s;}sf] slxn] s;}sf]df o;/L g}
5 dlxgf nufP/ u/]sf] Jofkf/ / of] Ps} lbg u/]sf] Jofkf/ a/fa/
/dfOnf] ug{ yfn]sf 5f}+ . slxn]sflx w]/} 6f9f ePsf ;fyLx?
x'G5 eGg] rng 5 . Jofkfl/x?n] of] lbg / ef]ln kN6sf] sfnf]
sxfF klg k'Ug] ub{5f}+ . o;n] xfdLnfO{ Ps csf]{ 7fp+F b]Vg] / x]g]{
z'qmaf/sf nflu eg]/ Jofkfl/x?n] rf}lj;} 306f k;n v'Nnf
cj;/klg k|fKt x'G5 .
of] kj{ lqml:rog Sofn]G8/sf] gf]e]Da/ dlxgfdf kb{5 .
/fVg] / To;sf] nflu a]Un} sfdbf/sf] Joj:yf u/]sf x'G5 . xhf/f}+
;+o'Qm /fHo cd]l/sfdf ;g\ !($@ b]lv gf]e]Da/ dlxgfsf]
6L=eL Rofgnx?df tyf xhf/f}+ kqklqsfdf tLg} ;fdfgx?sf] efp
rf}yf] lalxaf/ dgfpg yflnPsf] xf] . o;eGbf cufl8 cd]l/sL
36]sf] lj1fkg rf}lj;} 306f ;'Gg / k9g kfOG5 .
/fi6klt hh{ jfl;6gn] ;g\ !&*( df klxnf] k6s ;fj{hlgs
gitakhatri@gmail.com

k[i7

;dfrf/

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

dlxnf ;dfrf/ @$ k|ltzt dfq

sf7df8f}+ . ljZjsf ;~rf/dfWodn] @$
k|ltzt dfq dlxnfsf ljifodf ag]sf ;dfrf/nfO{
k|fyldstf lbg] u/]sf] Ps cWoogn] b]vfPsf] 5 .
Unf]an ldl8of dlg6l/ k|f]h]S6 -lhPdPdkL_
@)!% n] ;dfrf/ dfWoddf dlxnfsf] lrq0f
Pjd\ k|ltlglwTj ljifodf ;DkGg ;j]{If0fdf kfFr
jif{cl3 ul/Psf] cWoog / clxn]sf] cj:yfdf
s'g} klg kl/jt{g gcfPsf] pNn]v ul/Psf] 5 .
d+l;/ & df ;fj{hflgs ul/Psf] pQm k|ltj]bgdf
ljB'tLo dfWod -cgnfOg, OG6/g]6 / 6\jL6/_
df ;d]t @^ k|ltzt dfq dlxnfaf/] cyjf
dlxnf;DaGwL ;dfrf/ x'g] u/]sf hgfOPsf] 5 .
k|To]s kfFrkfFr jif{df ul/g] o; k|sf/sf] ;j]{If0fn]
;~rf/dfWoddf dlxnfsf] cj:yf, dlxnfsf
;dfrf/nfO{ ;~rf/dfWodn] lbg] k|fyldstfh:tf

ljifonfO{ ;dfj]z ug]{ u/]sf] 5 .

cWoogcg';f/ dlxnf;DaGwL ;dfrf/df

;Dk"0f{ ljj/0f gcfpg] u/]sf] kfOPsf] lyof] .

o;}u/L #& k|ltzt ;dfrf/l/kf]l6{ dlxnfn]

ub{5g\ . k/Dk/fut ;~rf/dfWodsf] bfFhf]df kfFr

k|ltzt a9L ljB'tLo dfWodn] dlxnfn] l/kf]l6{
ug]{ u/]sf 5g\ . o:t} ;dfrf/ ;|f]t cS;/ k'?if
x'g] u/]sf / pgLxdWo] klg jl/i7 ;/sf/L
clwsf/L / /fhgLltsdL{n] ;Dk"0f{ ;dfrf/df
k|e'Tj hdfPsf x'G5g\ .
o'Pg j'd]g-;+o'Qm /fi6 ;+3Lo dlxnf;DaGwL
lgof]u_ sf] nflu lqml:rog sDo'lgs];g Jx\ofs_ f/f ;~rflnt pQm kl/of]hgf ;g\ !((%
b]lv ;'? ePsf] xf] . ;'?df &! /fi6df pQm ;j]{If0f
ul/Psf]df o; jif{ g]kfn ;lxt !!$ b]zdf ;j]{If0f
ul/Psf] lyof] . g]kfndf cl:dtf k|sfzgu[xsf]
;xof]udf cWoog ul/Psf] lyof] . ;j]{If0fn]
ldl8ofdf JofKt ;Dk"0f{ k"jf{u|x ;g\ @)@) ;Dddf
cGTo x'g'kg]{ vfFrf] cf}+NofPsf] 5 .

@( s/f]8sf] :ofp ljqmL

d':tf . o; jif{ lhNnfsf ls;fgn] @( s/f]8
?k}ofF a/fa/sf] :ofp laqmL u/]sf 5g\ . :ofpsf]
/fhwfgL dflgg] d':tfdf ut jif{eGbf ;ft k|ltzt
:ofpsf] pTkfbg 36] klg ls;fgn] eg] cfsif{s
cfDbfgL ug{ ;kmn ePsf x'g\ .
lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf cg';f/ rf/
xhf/ &%) d]l6s6g :ofp pTkfbg ePsfdf tLg
xhf/ ^)) d]l6s 6g :ofp laqmL ul/Psf] lyof] .
ls;fgn] af]6df bfgf nfUg]lalQs} Jofkf/LnfO{
k|ltlsnf] *) sf b/n] 7]Ssfdf laqmL u/]sf lyP .
lhNnfe/sf ls;fgn] :ofp laqmLaf6 @* s/f]8
*) nfv ?k}ofFeGbf a9L cfDbfgL u/]sf] lhNnf
s[lif ljsf; sfof{no, d':tfsf of]hgf clws[t
tKtaxfb'/ u'?n] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/,
:ofpdf km"n / bfgf nfUg] a]nfdf ef/L lxdkft

/ cTolws lr;f]sf sf/0f ut jif{eGbf :ofpsf]

pTkfbg 36]sf] lyof] . sfof{nosf] tYof\scg';f/,
ut jif{ kfFr xhf/ !)) d]l6s 6g :ofp pTkfbg
ePsf] lyof] . ;a}eGbf a9L dfkmf{ uflj;df :ofp
pTkfbg ePsf] lyof] .
ls;fgn] sDtLdf ? !) nfvb]lv a9Ldf ?
Ps s/f]8;Dd v'b cfDbfgL u/]sf] s[lif ljsf;
sfof{non] hgfPsf] 5 . lhNnfsf] dfkmf{;lxt
hf]d;f]d, 6's'r], sfua]gL, d'lQmgfy If]qnfO{ :ofp
pTkfbgsf nflu ks]6 If]q dflgG5 . lhNnfe/ ((&
x]S6/ If]qkmndf :ofpv]tL lj:tf/ ul/Psf] 5 .
To;dWo] ##) x]S6/af6 :ofp pTkfbg eO/x]sf] 5 .
Ps} df};ddf /fd|f] cfDbfgL x'g] ePkl5 lhNnfsf
ls;fg :ofpv]tLtkm{ cfslif{t ePsf 5g\, of]hgf
clws[t u'?n] eg] .

HIMALAYAN DRIVING SCHOOL INC.

DO YOU HAVE A LEARNERS PERMIT? PLANNING TO BECOME A SUCCESS
IN LIFE? NEED TO JUMP START YOUR CAREER? WANT TO LEARN FROM
THE BEST? WANT IMMEDIATE ROAD TEST APPOINTMENT?

THEN HIMALAYAN DRIVING SCHOOL IS RIGHT FOR YOU

*WE HAVE INDIVIDUAL OR PACKAGE DEAL ACCORDING TO YOUR DEMAND*
HIGHWAY PRACTICE AND CITY TOUR FOR ADVANCED DRIVERS* LESSONS FOR
TEENS AND ADULTS* DUAL CONTROLLED CARS* LESSONS SEVEN DAYS A WEEK*
FREE PICK UP FROM HOME OR WORK* NERVOUS STUDENTS ARE OUR SPECIALITY*
EXCLUSIVE MODERN TRAINING TECHNIQUES AND OUR ALL INSTRUCTOR NY STATE
DMV CERTIFIED* NY STATE DMV MANDATORY 5 HOUR PRE-LICENSING COURSE
TLC

ladfljGb' lgjf/0fsf nflu xfdL ^ 3G6] tflnd lbP/ k|df0fkq k|bfg ug]{5f}+ .

-tflnd z'Ns $) 8n/_

xfdL tkfO{+sf] DMV cyjf TLC l6s6sf] ;'/Iff ug]{5f}+ .

INCOME TAX & IMMIGRATION SERVICES

*INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED & BUSINESS TAX RETURNS* SALES TAX*
CITIZENSHIP APPLICATION* APPLY FOR RELATIVES* GREEN CARD RENEWAL*
AFFIDAVIT OF SUPPORT* BUSINESS INCORPORATION* APPLY FOR TAX ID
IRS & FILE 20GO

;:tf] / u'0f:t/Lo ;]jfsf] k|Tofe"lt

FOR DETAILS PLEASE GIVE US CALL THE FOLLOWING NUMBER CELL

6464641625, 13476173521, OFFICE- 7184241000

WEBSITE: www.himalayandrivingschool.com
Facebook.com/himalayandrivingschool
OUR ADDRESS:
72-26 BROADWAY, 4TH FLOOR, JACKSON HEIGHTS, NY 11372

;dfrf/

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

sf+u;]| dxflwj]zgsf]
rxnkxn ;'?
kf6L{sf] ;+/rgf ;+3Lotfcg'?k agfpg 5nkmn
Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}+
cfufdL kmfu'g @) b]lv @# ut];Dd
sf7df8f}+df x'g] !# cf}+ dxflwj]zgsf]
nflu sf+u|]; h'6]sf] 5 . sf+u|];n]
dxflwj]zg tof/Lsf nflu ljleGg ;ldlt
u7g u/]sf] 5 .
dxflwj]zg ;DkGg ug{ kf6L{sf tkm{af6
;efklt ;'zLn sf]O/fnfsf] ;+of]hsTjdf
!#cf}+ dxflwj]zg d"n tof/L ;ldlt,
pk;efklt /fdrGb| kf}8]nsf] ;+of]hsTjdf
gLlt tyf sfo{qmd k|:tfj ;ldlt, s]Gb|Lo
;b:o cfgGbk|;fb 9'+ufgfsf] ;of]hsTjdf
kf6L{ ljwfg ;+zf]wg ;ldlt / sf7df8f}F
lhNnf ;efklt eLd;]gbf; k|wfgsf]
;+of]hsTjdf dxflwj]zg Joj:yfkg
;ldlt u7g u/]sf] kf6L{ sfof{nosf
d'Vo;lrj Clifs]z ltjf/Ln] atffP .
cy{ ;+sng ;ldltdf 8f /fdz/0f
dxt, ef]hgcfjf; Joj:yfkg ;ldltdf
anaxfb'/ s];L, ljb]zL kfx'gf :jfut tyf
Joj:yfkg ;ldltdf ;'hftf sf]O/fnf,
k|rf/k|;f/ ;ldltdf 8f dLg]Gb| l/hfn, d~r
Joj:yfkg ;ldltdf gjLGb|/fh hf]zL,
:jf:Yo ;ldltdf 8f zzf+s sf]O/fnf,
;f+:s[lts ;ldltdf dLgf ;'Aaf, :jo+;]js
Joj:yfkg ;ldltdf gf/fo0f sf]O/fnf /
lgjf{rg ;ldltdf /fw]Zofd clwsf/LnfO{
;+of]hssf] lhDd]jf/L tf]lsPsf] 5 .
tof/L ;ldltn] cfcfgf] lhDd]jf/Lsf]
sfo{sf] yfngL ;'? ul/;s]sf 5g\ .
Joj:yflksf ;+;bsf] klxnf] 7'nf]
bn sf+u|];n] d'n's ;+3Lotfdf uPkl5
klxnf]k6s x'g nfu]sf] ;f] dxflwj]zgsf

nflu ;+3Lotfcg'?k g} kf6L{sf] ;+/rgf

agfpg klg 5nkmn ;'? u/]sf] atfOPsf]
5 . sf+u;]| sf] !@ cf}+ dxflwj]zg @)^&
c;f]hdf sf7df8f}d+ f ePsf] lyof] .
ljwfgcg';f/ k|To]s rf/rf/ jif{df
dxflwj]zg ug{k' 5{ / ljz]if kl/l:yltdf Ps
jif{ ;dofjlw yk ug{ ;lsg] k|fjwfg 5 .
o;k6s eg] k6s k6s ldlt tf]lsFb}
;b{} cfPsf] lyof] . cGt/Ld ;+ljwfg,
@)^# df /fhgLlts bnn] k|To]s kfFr
jif{df lgjf{rgdfkm{t gofF sfo{;ldlt 5gf]6
ug{'kg{] k|fjwfg lyof] eg] xfn} hf/L ePsf]
gofF ;+ljwfgdf To;sf cnfjf ljz]if
kl/l:yltdf 5 dlxgf ;dofjlw yKg
;lsg] k|fjwfg 5 . oxL ljwfgcg';f/
sf+u|];n] cfgf] dxfljw]zgsf] ;dofjlw
yk u/]sf] xf] .
cfufdL dxflwj]zgsf] nflu ufpF,
gu/, j8f / gu/ clwj]zg cfufdL df3
!% ut], If]qLo clwj]zg df3 @@ ut] /
df3 @% ut] lhNnf clwj]zg ;DkGg
ug{'kg{] tflnsf 5 . ufpF gu/:t/sf
clwj]zgsf nflu lhNnfdf lgjf{rgsf]
dfxf}n ;'? eO;s]sf] 5 .
cf;Gg !#cf}+ dxflwj]zgdf ljwfg
;+zf]wg k|:tfj k|:t't ug{ s]Gb|Lo sfo{
;ldltaf6 ul7t kf6L{ ljwfg ;+zf]wg
;ldltsf] a}7sn] sf+u|]; lhNnf
sfo{;ldlt, kf6L{sf e|ft[ Pjd\ z'e]R5's
;+:yf tyf ljb]zl:yt g]kfnL hg;Dks{
;ldltnfO{ ljwfgdf ;+zf]wgsf nflu oxL
d+l;/ @) ut]leq lnlvt ;'emfj k7fpg
lgb]{z u/]sf] 5 .
sf+u];| sf] jt{dfg ljwfgsf] cEof;

/ cg'ejsf] cfwf/df s] s:tf ;'wf/ /

;+zf]wg cfjZos 5, To; ;DaGwdf ;'emfj
dfluPsf] sf+u];| sf ;+u7g ljefu k|dv
'
cfgGbk|;fb 9'+ufgfn] atfP . ;ldltn]
;+ljwfg;efaf6 /fHo k'gM;+/rgf;lxtsf]
;+ljwfg hf/L ePsf] ;Gbe{df kf6L{n]
ljwfgdf s] s:tf Joj:yf ug{ cfjZos
5 egL 5nkmn ;'? u/]sf] 5 .
sf+u|];df oltv]/ kf6L{sf] kbflwsf/L
;\Vof a9fP/ ltg} kbflwsf/Lsf] g]t[Tjdf
k|b]z:t/sf] ;ldlt agfpg] jf k|b]zdf 5'}
zfvf h:t} ;+/rgf agfpg] eGg] ax;
hf/L /x]sf] g]tfxn] atfPsf 5g\ .
kf6L{df ;a}eGbf hl6n ljifosf]
?kdf b]lvPsf] lqmofzLn ;b:otf ljjfb
ldnfpg kf6L{n] s]Gb|Lo ;b:o g/xl/
cfrfo{sf] ;+of]hsTjdf /d]z n]vs
/ /fds[i0f ofbj ;b:o /x]sf] ljjfb
;dfwfg ;ldlt u7g u/]sf] lyof] .
;ldltn] b]ze/Lsf] lqmofzLn ;b:otf
kmf/fd 5fglag u/L s]Gb|Lo ;ldltnfO{
a'emfPsf] ;ldltsf ;b:o ofbjn]
hfgsf/L lbP .
sf+u|];df lqmofzLn ;b:otf
gjLs/0f / gofF ;b:otf kmf/fd eg{]
qmddf ;+:yfkg kIf / jl/i7 g]tf
z]/axfb'/ b]pjf kIfaLr cfcfgf
kIfsf ;b:otf a9fpg] xf]8afhL
rn]sf sf/0f s]xL lhNnfdf lqmofzLn
;b:otf ljjfb b]lvPsf] lyof] .
sf+u|];sf] !@cf}+ dxflwj]zgdf tLg
nfv !& xhf/ lqmofzLn ;b:o lyP
eg] o; dxflwjz]gdf Tof] ;+Vof a9]/
kfFr nfv gfg] kf6L{n] hgfPsf] 5 .

kf]6{NofG8df x'g] t]SjfGbf]

k|ltof]lutfdf g]kfnn] efu lng]
sf7df8f}+
cd]l/sfsf]
kf]6N{ ofG8df x'g] P3f/f}+ cGt/f{li6o
cf]kg k|mG] 8;Lk t]SjfGbf] RoflDkogl;k
-cfOcf]Pkml6;L_ df g]kfnn]
efu lng] ePsf] 5 . o'lge;{n
o'gfO6]8 g]lKnh t]SjfGbf] km]8/];g
-o'PgPgl6Pkm_ sf] ;xof]u tyf
cfOcf]Pkml6;Lsf] kf]6N{ ofG8l:yt
cf]/u] gdf cfof]hgfdf x'g nfu]sf]
k|ltof]lutfdf ljleGg @# /fi6sf
%)) eGbf a9L v]nf8Ln] efu lng]
ePsf 5g\ .
k|ltof]lutf @)!^ cS6f]a/
!$ / !% df cd]l/sfsf] x'g]
cfOcf]Pkml6;Lsf
dxf;lrj

s/]g ANofsn]hn] hgfP .

k|ltof]lutfdf
l;lgo/
h'lgo/sf] k'?ifdlxnftkm{ u/L
%) :j0f{kbssf nflu k|lt:kwf{
x'g] cfOcf]Pkml6;Lsf k|ltof]lutf
lgb]{zs lbjfs/ dxh{gn] atfP .
ljleGg /fi6sf] snf /
;+:s[lt cfbfgk|bfg, ko{6g k|j4{g
tyf v]nf8LnfO{ lrgfpg] p2]Zon]
;g\ @))) b]lv g]kfnaf6
cfOcf]Pkml6;Lsf] ;'?jft ePsf]
lyof] . cfOcf]Pkml6;L g]kfndf
tLg, cd]l/sfdf rf/ tyf xs,
ef/t / O\NofG8df ;dfg PsPs
k6s ;~rfng eO;s]sf] 5 .

VITAL ACCOUNTING INC.

37-22 73street 2nd Floor Suite 2D Jackson Heights NY 11372

Our Service
z Citizenship Application
z Family Pettion
z Remove Condition's from Green Card
z Renew Green Card
z Affidevit of Support
z Taxes (Personal & Business )
z Sales Tax & Payroll Tax
z Incorporate New Business
(Corporation, Partnership & Non Profit)
z Apply for Tax ID
(Business, Food Vender & Personal)

Tel: 718-820-2212

Atikur Rahman
MBA, MAFM , MSS

AFFORDIBLE PRICE & QUALITY SERVICE GURANTEED.

k[i7

!)

l/kf]6{

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

10

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

lr;f] a9]kl5 ljBfno

^ dlxgfsf nflu aGb

kqsf/ cfrf/;+lxtf pNn\3g a9\bf]

z

tyf ;~rf/dfWodn] k|]; :jtGqtfsf]

;+/If0f ug'{kg]]{, dfgjclwsf/sf] ;Ddfg
ug'{kg]{ / ;TotYo ;"rgfsf] ;Dk|]if0f
ug'{kg]{nufot !! j6f a'Fbf /x]sf 5g\ .
To;}u/L, /fli6o cv08tfdf
k|lts"n k|efj kfg{ gx'g], ;fdflhs
Gofo / ;b\efjdf k|lts"n c;/ kfg{
gx'g], ;dfrf/sf] uf]Ko;|f]t vf]Ng gx'g]
/ kLl8tnfO{ yk kL8f x'g] u/L ;"rgf
;Dk|]if0f ug{ gx'g] nufotsf !$ a'Fbf
cfrf/;+lxtfdf pNn]v ul/Psf] 5 .
uf]/vfkq k|sfzg x'g'cl3 s] 5fKg]
/ s] g5fKg] eg]/ ;gb hf/L ul/Psf]

;'zLn bgf{nsf7df8f}+

;~rf/dfWoddf k|sfzgk|;f/0f
ul/Psf ;dfrf/sf] ljifonfO{ lnP/
tL ;~rf/dfWodlj?4 kg]{ ph'/L
a9\b} uPsf] 5 . JolQmut jf ;+:yfut
rl/q, dfg;Ddfg, dof{bf, OHht, k|lti7f,
;fj{hlgs ;/f]sf/, 7uL cflb ljifo;Fu
;DalGwt k|]; sfplG;n g]kfndf
cfly{s jif{ @)&!&@ kl5 ;fpgdf
^, ebf}df gf} / c;f]hdf cf7j6f ph'/L
k/]sf 5g\ .
cfj @)&)&! df #( j6f ph'/L
k/]sf lyP eg] cfj @)&!&@ df %!
j6f ph'/L k/]sf lyP . sfplG;ndf
ph'/L kg]{ ;\Vofdf j[l4 eP klg
c;f]hdf aGb, x8tfn, gfsfaGbL /
rf8kj{ ePsf sf/0f ph'/Lstf{nfO{
ph'/L lbg sl7g ePsf] sfplG;nsf]
egfO 5 .
kl5Nnf] k6s ;+ljwfg hf/L ePkl5
sl/j b'O{ dlxgfb]lv t/fO{sf ljleGg
lhNnfdf ePsf] cfGbf]ngsf ;dfrf/
k|;f/0fk|sfzgsf qmddf cln a9L
kqsf/ cfrf/;+lxtf pNn\3g ePsf]
cg'udgsf qmddf kfOPsf] sfplG;nsf
cWoIf jf]0f{axfb'/ sfsL{n] atfP .
sfplG;nsf k|zf;sLo clws[t
bLks vgfnn] vf;u/L cfkm"nfO{
sfg'geGbf dfly 7fGg] k|j[lQ / ljleGg
zlQm ;+/If0fsf] cf8df cfrf/;+lxtf
pNn\3g ug]{ u/]sf] atfP . sfsL{sf
cg';f/ 5fkf dfWod, ljB'tLo dfWod,
cgnfOg, Anu / ;fdflhs ;~hfnsf]
lj?4df ph'/L kg]{ u/]sf] 5 . kqsfl/tf
If]qnfO{ Jojl:yt, dof{lbt / hjfkmb]xL
agfpg ;~rf/dfWod / kqsf/n] ug'{kg]{
!! / ug{ gx'g] !$ j6f a'Fbfdf cfrf/
;+lxtf nfu" u/]sf] lyof] .
kqsf/ cfrf/;+lxtf@)^) ;+zf]lwt
tyf kl/dflh{t@)^$ df kqsf/

lyof] . /fhf / /f0ffsf] u'0fufg ufpg'kg]{

/ pgLxsf] cfnf]rgf ug{ gkfOg]
nufotsf a'Fbf /fv]/ ;/sf/n] cfkm\gf]
klqsfsf nflu hf/L u/]sf] ;gbnfO{
g} klxnf] cfrf/ ljlw dflGfG5 egL
sfplG;nf/f k|sflzt ;+lxtf df
pNn]v ul/Psf] 5 .
kqsf/ cfrf/;+lxtf pNNf\3g
a9\b} uPsf sf/0f klg sfplG;nn]
cg'udgsf] kf6f]nfO{ s8fOsf ;fy tLj|
agfpFb} nu]sf] cWoIf sfsL{sf] egfO
5 . pxfFsf cg';f/ cg'udgsf ;fy}
ldl8of hfu/0f / ldl8of ;+jfbnfO{

;a} ljBfyL{ sf]xL sf7df8f}F,

g]kfnuGh, ;'v]{tnufosf lhNnfdf
hf8f] 5Ng hfg] u5{g\ eg] clwsf+z
;j{;fwf/0f tNnf] 8f]Nkfdf /x]sf]
lqk'/fsf]6, kxf8f, lns', /xnufotsf
uflj;df c:yfoL a;f]af;sf
nflu emg]{ u5{g\ .
ef}uf]lns sl7gfOsf sf/0fn]
pkNNff] 8f]Nkfdf lr;f]n] a:g g;lsg]
cj:yf eO{ hghLjg si6s/ x'g]
ePsfn] of] 5 dlxg] cjlwdf
ljBfno cgf}krfl/s kdf aGb
x'g] lhNnf lzIff sfof{no 8f]Nkfn]
hgfPsf] 5 .
tNnf] 8f]Nkfdf eg] d\l;/
clGtddf dfq jflif{s k/LIff ;sfP/
k'; / df3 b'O{ dlxgfsf nflu
ljBfno aGb ul/g] sfof{non]
hgfPsf] 5 . ef}uf]lns sl7gfOsf
sf/0f pkNnf] 8f]Nkfsf ljBfnodf
Ps z}lIfs;qdf sl/a 5 dlxgf
dfq k7gkf7g x'g] u5{ .

8f]Nkf . lr;f] a9\b} uPkl5

dflyNnf] 8f]Nkfdf /x]sf 5fsf{,
ltGh], ;fNbf, leh]/, kmf]S;'G8f],
wf], d'sf]6nufotsf uflj;df /x]sf
;Dk"0f{ ljBfno aGb ePsf 5g\ .
;d'bL| ;txb]lv rf/ xhf/b]lv
k}t+ fnL; ;o ld6/;Dd prfOdf kg]{
oL uflj;df sflQs dlxgf nfu]nuQ}
ef/L lxdkft eO{ cTolws lr;f] a9\b}
uPsfn] ;bf em}+ o; jif{ klg jflif{s
k/LIff ;DkGg u/]/ ljBfno aGb ul/Psf]
l;4fy{sn
' f k|fylds ljBfno lt~h]sf
lzIfs lzj 9'u\ fgfn] atfP .
pgsfcg';f/ sflQs dlxgfsf]
;'?jft;Fu} lxdkftsf sf/0f lr;f]
a9]/ a:g g;lsg] ePsfn] sflQs
clGtd ;ftfb]lv j}zfv;Ddsf] 5
dlxg] cjlwsf nflu ljBfno aGb
ul/Psf] pgn] atfP .
sflQs dlxgf nfu]nuQ} lxdkft
eO{ cTolws lr;f] a9\g] ePsfn]
of] cjlwdf dflyNnf] 8f]Nkfsf

;d]t tLj| agfOPsf] 5 . cfufdL

lbgdf cfrf/;+lxtfdf k|lta4 gePsf
;~rf/dfWod tyf ;~rf/sdL{k|lt
sfplG;n s8f kdf k|:t't x'g] of]hgf
/x]sf] 5, cWoIf sfsL{n] eg] .
cfrf/;+lxtf pNn\3g ug]{nfO{
sfplG;nn] :ki6Ls/0f ;f]Wg], uNtL
;RofpFb} v08gsf nflu lgb]{zg
lbg], cj1f ;"rLdf /fVg]af/] ;r]tgf
u/fpg], cj1fsf] ;"rLdf /fVg], k|]; kf;
lgnDag ug]{ / /fHoaf6 kfpg] ;Dk"0f{
;]jf;'ljwfaf6 jl~rt ug]{;Ddsf]
sf/afxL ug{ ;Sg]5 . sfplG;ndf
k/]sf ph'/LdWo] clwsf+znfO{ sf/afxL
ul/Psf] / s]xL k|lqmofd} /x]sf 5g\ .
cfufdL lbgdf sfplG;nn] P]g,
;+zf]wg, kl/dfh{g jf ;+zf]wgsf
nflu kxn ug]{, cfrf/;+lxtf ;+zf]wg
tyf kl/dfh{g, k|]; k/LIff / ldl8of
;\u|xfno :yfkgf ug]{ sfo{of]hgf
cufl8 a9fPsf] 5 .
g]kfn kqsf/ dxf;+3sf cWoIf
8f dx]Gb| lji6n] cfrf/;+lxtf pNn\3g
a9]sf] eGbf klg dflg;df ph'/L ug'{k5{
eGg] r]tgf a9]sf] xf], hgtf hfu?s
ePsf x'g\, t/ klg sltko lhNnfdf
cfGbf]ngsf] gfddf kqsf/ cfrf/
;+lxtfsf] pNn\3g ePsf] atfP .
g]kfn k|]; o'lgogsf cWoIf ab|L
l;Ub]nn] kqsf/ tyf ;~rf/dfWodn]
cfkm\gf] k];fk|ltsf] Odfgbfl/tfnfO{
hf]ufpg klg cfrf/;+lxtfsf] kfngf
ug'{kg]{ atfpF5g\ .
k|;]
rf}tf/L g]kfnsf cWoIf
/fh]Gb| cof{n cfrf/;+lxtf kfngf gubf{
l;\uf] kqsfl/tf If]q g} sdhf]/ x'g]
wf/0ff /fV5g\ . kqsf/ cfrf/;+lxtfdf g}
:gftsf]Q/df zf]wkq tof/ u/]sf kqsf/
eLid/fh cf]emf cfrf/;+lxtf nfu" u/fpg]
lhDd]jf/L sfplG;nsf] dfq geO{ ;DalGwt
;~rf/dfWodsf] klg x'gk' g]{ atfpF5g\ .

elTsPsf] ljBfno agfpg

cd]l/sfaf6 ;xof]u
;+:yfnfO{ pknAw u/fPsf] xf] .
ut j}zfv !@ ut]sf]
ljgfzsf/L e"sDkdf k/L Ifltu|:t
nf]y/&, :ofd/fsf] >L b'\af
/fli6o k|fylds ljBfnosf] b'O{sf]7]
ejg agfpgsf nflu ;xof]u
;+sng ul//x]sf] ;+:yfn] ca ejg
lgdf{0fsf nflu cfjZos ah]6
k'u]sf] hgfPsf] 5 .
k|fKt ;xof]usf] s]xL efu
cfly{s kdf sdhf]/ ljBfyL{sf]
cWoogdf vr{ ul/g] ;+:yfsf
pkfWoIf ljgf]b l/hfnn] hfgsf/L
lbP . ;+:yfn] cfly{s kdf ljkGg
;l/tf r]kfnfO{ e/tk'/ c:ktfndf
gl;{ k9fO/x]sf] 5 .

lrtjg .
e"sDkk|efljt
ljBfno ejg k'gMlgdf{0f cleofgdf
/x]sf] xfdLn] gu/] s;n] ug]{
< gfds ;+:yfnfO{ cd]l/sfaf6
cfly{s ;xof]u k|fKt ePsf] 5 .
cd]l/sfdf /x]sf e/tk'/ !)
lgjf;L /fdrGb| a:tfsf]6Ldfkm{t
;+:yfnfO{ sl/a ? Ps nfv %)
xhf/ ;xof]u k|fKt ePsf] xf] .
;+:yfsf cd]l/sf ;+of]hs;d]t /x]sf
a:tfsf]6Ln] ;+:yfsf] nf]uf] c\lst
#% yfg l6;6{ laqmL u/]/ ;+sng
u/]sf] sl/a %) xhf/ g]kfnL ?k}ofFdf
JolQmut kdf yk u/L Ps xhf/
$)) cd]l/sL 8n/ cyf{t\ sl/a
Ps nfv %) xhf/ g]kfnL ?k}ofF

)&), k'; !!^

2013, Dec. 16-31

f
d
/
k
]
k
O
a
c
s
+
c
s
]
/
x
]
f
s
;
D
Pe/]:6 6fO

m
o
c
.
s
w
e
n
s
e
m
i
t
e
.
www

.......

............................

2012, Dec 16-31

df3 # !*
jif{ %, c+s ^, @)^(,

)^(, d+l;/ !!%

2012, Nov 16-30

d+l;/ !^#)
jif{ %, c+s #, @)^(,

r 2012)

(16-30, Novembe

ews.com
www.everesttimesn

k[i7 #@,

r 2012)
(1-15, Decembe

d"NoM $ 1

ews.com
www.everesttimesn

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;dfg'kfltssf] ef8e}nf]

z'esfdgf

8]9 bzsd} cd]l/sfdf

ews.com
www.everesttimesn

(1-15, Jan. 2014)

!&#), @)&)
jif{ ^, c+s %, k';

d+l;/ !!^
jif{ %, c+s @, @)^(,

...............

cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs

k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\

cf]afdf

l;df
zfx;u
hDsfe]6

k[i7 #@

;of}+ g]kfnL
8]9 bzscl3;Dd ;Lldt
;kgfsf] d'n's cd]l/sfdfq} ;fsf/ agfpg ;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] dxfzlQm /fi6 cd]l/sf
g]kfnL snfsf/x?n] cfkm\gf] sd{e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s}ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/
snfsf/n] of] d'n'snfO{ /n] cfkm\gf] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg klxrfg ljZjdf :yflkt x'b }5 .
fnL snf;+:s[ltsf]
klg g]kfnL snfsf
k
g]
t
cfP/
m{
/sfdfk
l
cd]
tGqdfq} f] snf d/]sf] 5}g, a?
w/d/fPsf] cd]l/sL cy{;lhn}
pgLx?s
xf]Og /fi6klt r'gfjdf g kf6L{sf]
k/flht ePsf] l/klAns /x]sf]
xfp; ckm l/lk|h]Gh]l6edfsfo{sfnsf
ax'dt klg cf]afdfsf] of]Tolt dfq
.
xf]
L
t
f}
g
r'
f]
nflu 7"n
l/sL / nfvf}
xf]Og dWodjuL{o cd] Iff k"/f ug'{kg]{
cfk|jf;Lsf cfzf / ck] Gg] 5 .
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd'
k[i7 !*
cfj/0f syf k[i7 !$@!
k[i7 !#

Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL

lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5

+
Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}
j{ cWo
xfd|f] clvnsf] k" /fO{, 7fs'/
Gb|
u0ftGqsf ;+jfxs /fh]qmLx?nfO{ 3fd
u}/] / /fds'df/L fFg/fd|f];Fu ;'sfO{
kf6L{n] k';sf] 3fddf
eGg] nfU5
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\
tf_x?nfO{ ebf}/]
t/ d7flw; -zLif{ g] x'/L x'G8/Ln]
fvsf]
3fd / r}t a};
.
gpcf];\ dfq z'esfdgf ;"rLdf gfd
Pdfn]sf] ;dfg'kflts li6 xf] of] .
c;Gt'
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] olt n]v]/ kf]:6
pgn] cfgf] km];a'sdf ;dfg'kflts
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] li6sf sd]G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'
el/g yfn]sf] lyof] . ===afFsL !! k]hdf
z

cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

(16-31, Jan 2013)

syf k[i7 !$!*

bz{ssf]
dfof / n'lDagL ljsf;df
kfnd
OHht g]ef/t
sf] } klg
kfOG5 ;xok[f]iu7 #@5

ews.com
www.everesttimesn

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;o b]zsf]
ck/fw ofqf k"/f u/]
9fs5f]k ub{}
k|wfgdGqL km't]{Dafn]
s:tf] 5
cd]l/sL k|yd <
dlxnfsf] e"ldsf

k[i7 !^

cd]l/sf kms{g
dg 5}g M zdf{

f]s{

Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'o

Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt
:s'n]
uf]nL rnfpbf @)
Ps :s'ndf hyfefjL d[To' ePsf] 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] @^ hgfsf] Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/uf]nL 7f]s]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg o P8d n]Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{gf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{
.
hgfPsf] 5 . c? y'k}h|
5g\
hgfPsf
]
p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n
:ofG8L x's Olnd]G6/L
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] . b'O{j6f sfdf uP/
lyP
:s'ndf uf]nL rnfPsfpgn] Toltw]/} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ uf]nL rnfpg] JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln]
zj pgL a:g] 7fpdf
sf/0faf/]
cfPsf Ps csf{ JolQmsf]
nL rnfpg'sf] s'g}
km]nf kf/]sf] 5 . uf] xL atfpg ;s]sf] 5}g . uf]nL
k|x/Ln] clxn];Dd s] klg pgsf] l;sf/ ePsL
rnfpg] P8dsL cfdfcfPsf pgn] laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b}
lyP . dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsfs]6fs]6L dfl/Psf 5g\ .
jo:s 5g\ . w]/}h;f];f] !) jif{d'lgsf 5g\ .
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h af/fs cf]afdfn] ?b} of]
cd]l/sL /fi6klt
5g\ .
ljlKt kf/]sf] hgfPsf
xTofsf08n] cfkm"nfO{ of] bf];|f] 7"nf] xTofsf08
klxn]o;k|sf/sf]
;a}ecd]Gbfl/sfdf
xTofsf08df
df elhlgof{df o:t}
dlxgfeGbf a9L nfUof] . ePsf]
xf] . ;g\
va/@))&aflx/
u'dfPsf lyP .
rog ug{ bnx?nfO{ Ps
k/L ## hgfn] Hofg

} nflu lnnfd a9fa9 . L k[i7 !!

;dfg'kflts ;ef;b
/fk|kf g]kfndf ;ef;bs
f] 5 ;"r
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] rogs} ljjfbn] /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]s
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b

d"NoM $ 1

]{Daf z]kf{nfO{
xf] slt 3'd]em} nfUg] km"t
tLg b]z k'Ubf klg slt klg yf]/} 3'd]em} nflu/x]sf] 5 .
bf
u;S
l
k'
z
b]
;o
n]
clx
] ;ftj6f
JolQm;u e]6\g kfPsf pgn
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t\, tLgj6f kfn km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g
hf]ufcf+} eGg]
t xf];\ / ;a}n] jftjf/0f
b; jif{cl3 ljZjdf zflGf pgL casf] ;ft jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
s
u/]
f
gf/fsf ;fy ofq
j . ;'gfpg
sf z]kf{ xfn e|d0f cg'e
;o b]zsf] ofqf k'/f u/] k'u]sf 5g\ . nuQ} pgL kl/jf/ e]6\g
cfO
{
s
f]
o
Go'
sf]
cd]l/sf
\.
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g

/
O{ 5f]8fpg sDd/ s;]
xTofsf cleo'Qmx?nf lx+;fTds hgo'4sf]
{ kqsf/ 8]s]Gb| yfkf
/x]sf]
k|wfgdGqL afa'/fd e/fO c? s'g} sf/0f b]lvGg s]jn pgdf
lvG5 .
k5fl8
wfgdGqLsf] :jefj} b] sf
nfu]sf 5g\ . o;sf ' / sldnf dfg{'df s'g} cGt/ gb]Vg] k|
, h3Go ck/fw u/]
gg\
O
dfg{
xf]
dfq}
dfG5]
.
s
lbPsf
wwLafx]
5f8\g bafa
xTofsf cleo'QmnfO{
lsgeg] pgn] kqsf/ f 5g\ .
cleo'Qm
u/]s
n u/fP eg] csf{
c? y'k|}nfO{ k'/:s[t}
f] dlGqd08ndf ;fd] d'2fdf clxn] ;Qfdf 5bf
sfnfO{ pgn] cfkm\g
xgg\sf o:tf
xTofsf] cleof]u nfu]
; u/] . dfgjclwsf/ f] s'g} g s'g} s'gfdf eP klg sf/afxL
l;kmfl/
lbg]
dfkmL
ljZjs
;ef;bnfO{
f] 5 .
tfx?n] d'lQm kfP klg
s
g]
u/]
fbL
j
i6
l
k'
]
dfcf]
n
'
/
{
kg{
kqmfp
afa'/fd e/fO
g]kfnL s0f{]n s'df/ nfdf
x'G5 eGg] s'/f a]nfotdf

lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

r'gf}tLsf rfcl3

ews.com
www.everesttimesn

:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof

f]jfbLdf
fc
Pd
/
]
fn
Pd
f/
;of}+ snfs Jofks c;Gt'li6,
/fk|kf g]kfndf km'6
gof jif{ ;g\ @)!$
cfudgsf] ;'vb cj;/df
hLjgdf
ljZje/sf g]kfnLx?sf]
xflb{s
;'v, zflGt / ;d[l4sf]
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .

r 2012)
(16-31, Decembe

k[i7 #@,

2013, Jan 16-31

)^(, k'; !!^

...........................
............................

k'; !!^
jif{ %, c+s $, @)^(,

snews.com
www.everesttime

)^(, df3 #!*

)&), k'; !&#)

2014, Jan. 1-15

)
(16-31, Dec. 2013

!!^, @)&)
jif{ ^, c+s #, k';

..........................

...........................

..........................

..........................

...........................

...........................
)^(, d+l;/ !^#)
..........................
1-15
2012, Dec
............................

............................

............................

.....................
............................

k'tnLsf] 3/sL

dfd'

gfd rDsfOg\ .
lht]/ ljZje/ g]kfnsf]
f] l;PgPg lx/f]sf] pkflw ul//x]sf afnaflnsfsf] eljio klg
k'ikf a:g]tn] o; jif{s
ub{} pkmL{pkmL{ lxF88'n
nfngkfngdf nfu]sL /df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng
5 . k'tnLh:tf] km'/km'/
lg/k/fw 5f]/f5f]/Lsf]
f] pd]
h]n k/]sf afa'cfdfsf nfu]sL sf7df8f}+sL oL r]nLn] @( jif{sltg} afnaflnsfsf nflu vr{g] pgsf] of]hgf /fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg} pT;fxL
k'tnLsf] 3/ agfP/
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf lx/f]sf] k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd
ff] a'9fgLns07l:yt rknLdf
l/kf]6{ M !#
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg
naf6 p4f/ u/L sf7df8f}+s k|wfg ;Dkfbs cfl5l/ z]kf{sf]
h]
fnfO{
afnaflns
:6 6fOD;sf
ug{] a]nfsf
;]jfsf] ;+3if{af/] Pe/]
l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh

cfj/0f syf k[i7 !$

k[i7 !%

{ k[i7 !$

cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6

k[i7 !$

f] lxtdf cf]afdf

x?s
fdfsf of]hgf < ck|fjf;L
<
afdfn] s] s] 5g\ cf]a /fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd]l/sL
o;/L lht] cf]
f lyP cd]l/sL
gf}tLx? plQs} s]s:t
r'

tkfO{+ klg oL 7]ufgfx?df

;dfrf/ k7fpg;Sg'x'G5

everesttimes@etimesnews.com
everesttimes@gmail.com

.........................

............................

............................

.....................
............................

;dfrf/

11

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

!!

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

;f+lu|nfn] kl:sg yfNof] Uofsf]s,

hf8f]sf nflu pQd vfgf
z

hf8f] df};ddf s:tf] vfg]s'/f vfg] <

s:tf] vfgfn] HofgnfO{ Gofgf] /fV5
< oxL s'/fnfO{ Vofn ub}{ kfFrtf/]
;f+lu|nf xf]6nn] ltAaltog vfgf
Uofsf]s k:sg yfn]sf] 5 .
hf8f] df};ddf lrlgofFx? o;
vfgfnfO{ l8g/s} ?kdf k|of]u ug]{ / of]
vfgfsf] Oltxf; Ps xhf/ aif{eGbf
k'/fgf] /x]sf] atfOG5 . ljz]if;t of]
vfgf kfl/jf/Ls vfgfsf] ?kdf x]g{
ul/G5 . ;+u|Lnf xf]6]nsf ;]N; PG8
dfs]{l6 u|'ksf Dofg]h/ km'jf{ z]kf{n]
eg] g]kfndf xfdLn] ut jif{b]lv
Uofsf]ssf] ;'?jft u/]sf xf}F . ljb]zL
dfq xf]Og :jb]zL klg Uofsf]sk|lt
lgs} nf]lePsf 5g\ .
Uofsf]s vfgfdf ljz]ift df5f,
lrs]g, d6g / ;'k /x]sf x'G5g\ .
To:t} Sofa]h, l:kGr, xl/of] Kofh, af]Sr],
d;?k, sfpFnL . h;n] Uofsf]snfO{ lgs}
:jflbnf] agfpFg]5 . Uofsf]s eg]s} Ps

d':tf . g]kfnLxsf b'O{ 7"nf] kj{ b;}+ / ltxf/df

lxdfnL lhNnf d':tfaf6 !* xhf/ #)* e]8fRof\u|f
lgof{t ePsf] 5 . pkNnf] d':tfsf] ljleGg 5 uflj;af6
b;}+df !% xhf/ #)* / ltxf/df tLg xhf/ e]8fRof\u|f
lhNnfaf6 aflxl/Psf] lhNnf kz';]jf sfof{no d':tfn]
hgfPsf] 5 .
tL e]8fRof\u|faf6 oxfFsf ls;fgn] @* s/f]8 &@
nfv #^ xhf/ ?k}off cfDbfgL ug{ ;kmn ePsf 5g\ .
d':tfsf nf]dfGyf, 5f];]/, 5f]Gx'k, 3dL / ;'vf{nufotsf
ls;fgn] lhNnf ;b/d'sfd hf]d;f]d;Dd lnP/ Jofkf/LnfO{
e]8f k|ltj6f ? !% xhf/ / Rof\u|f ? !& xhf/df laqmL
u/]sf lyP .
:yfgLo ls;fgaf6 DofUbL, afun', kj{t, sf:sL,
sf7df8f}+nufotsf Jofkf/Ln] vl/b u/L ahf/df NofPsf
lyP . o;jif{ ef/tLo gfsfaGbLsf sf/0f t/fO{ If]qaf6
sf7df8f}+df v;L Nofpg ;Dej gePkl5 g]kfn vfB
;+:yfgn] klg Ps xhf/ e]8fRof\u|f d':tfaf6} nu]sf]
lhNnf kz';]jf sfof{non] hgfPsf] 5 .
b;}+df gf} xhf/ e]8f / 5 xhf/ #)* Rof\u|f tyf
ltxf/df tLg xhf/ e]8f lgof{t ePsf] kz';]jf sfof{nosf
k|fljlws kmn]Gb| ysfnLn] hfgsf/L lbP . e]8faf6
!* s/f]8 / Rof\u|faf6 !) s/f]8 &@ nfv #^ xhf/
cfDbfgL ePsf] k|fljlws ysfnLn] hfgsf/L lbP .

/fv]/;'k lkpg ;lsg] / x6 k6df ;'k

ylkb} hfg] z]kf{n] atfP . hfkfgLhx?
Uofsf]s km\ofg ePsf] z]kf{sf] egfO{ 5 .
pgsf cg';f/ Uofsf]s ePg eg]
hfkfgLhx?nfO{ ;f+u|Lnfsf] a;fO{
z"Go nfUbf]/x]5 . Uofsf]s e]h
/ gge]h b'a} kl/sf/df pknAw
/x]sf] ;f+u|Lnfn] hgfPsf] 5 .
ut xKtfaf6 ;f+u|Lnfn]
Uofsf]s pknAw u/fpFg yfn]sf]
xf] . t/, To;sf nflu u|fxfsn]
sl/j b'O{ 306f cufl8 c8{/
ug{'kb{5 . v'Nnf rf}/df cfuf]
tfKb} Uofsf]ssf] dhf lng ;Sg]
Joj:yf klg 5 . z'qmaf/ / zlgjf/
afx]ssf] lbgdf Uofsf]s pknAw
u/fpg] ;f+u|Lnfn] hgfPsf] 5 .
g]kfnLx? rfO{lgh vfgfsf
lgs} kf/vL 5g\ . kl5Nnf] ;do
Uofsf]s k|lt klg g]kfnLx?sf]
?rL a9\b} hfg yfn]sf] 5 . o;}n] ;+flu|nf
xf]6nb]lv cGo s]xL /]i6"/]G6x?n] klg
Uofsf]s tof/ ug{ z'? ul/;s]sf 5g\ .

vfnsf] ;'k xf] . oL ;a}nfO{ pdflnPsf]

x'G5 . h;sf] ;'k lgs} :jflbnf] x'g]5 .
tkfO{sf] cjZostf cg';f/ o;df ljkmsf]

Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}+

e]8fRof\u|faf6
@( s/f]8 cfDbfgL

:jfbnfO{ klg ;dfof]hg ug{ ;Sg'x'g]5 .

aflx/ x'g]5g\ lsGrL ;Nof8 / /fO; .
srf}/fdf s]xL /fO; /fv]kl5 Uofsf]s

Pe/]:6 6fOD;df tkfO{ s:tf ;fdfu|L k9\g rfxg'x'G5 < tkfO{nfO{ nfu]sf ljifo / v'Nb'nL xfdLnfO{
n]vL k7fpg'xf];\ . tkfO{sf] lg/Gt/ ;'emfj, ;Nnfx / ;xof]u xfd|f] nflu k|]/s / dfu{ bz{s x'g]5 . n]v,
;drf/, kmf]6f]x xfd|f] klqsfdf k|sfzg ug{ rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ k7fpg'xf]nf .
Email: everestnepali@gmail.com
www.etimesnews.com
...................................................

...................................................

k'; !!^, @)&!

jif{ &, c+s $

(15-31, Dec. 2014)

gf} jif{sf] cys\

k|of;kl5
kfOof] !* s/f]8

k[i7 #@

"Licensed as Money Transmitter by the

New York State Department of Financial

sfd ubf{ub}{ ;8sdf

b'O{ g]kfnL hf] gf} jif{cl3 !@ tnfdfly ;Lldt /x\of] . of]
;8sd}
ahfl/P . pgLx?sf] hLjg To;kl5
eP . cg]ssg\ s'/f
cjlwdf pgLx? dfgfl;s ?kdf .ljlIfKt
b'O{ g]kfnLn] ( jif{sf]
;x] . ;fyLefOn] klg kTofPgg\ oxL
s/f]8 ?k}ofF kfPsf 5g\ .
cys k|of; / k|tLIffkl5 emG8} @*syf
oxL dWo] Ps kfq >L u'?sf]
cg'h yfkfsf] cfj/0f
l/kf]6{ k[i7 !#

Dofgx6gsf] lalN8df em'lG8P/

sfd ug{] >L u'? / l3d]{ u'?n]
6]s]sf] Of pl5lof] . pgLx csf]{
3/sf] ahfl/P . hLjg t afRof] t/
pgLx b'j} sfd ug{ g;Sg] eP .

vf]h] .
df e]6] . cfkm"nfO{ lgofn] . xft rnfpg
xf];\ v'Nbf cfkm"nfO{ c:ktfnsf] a]8 cfPsf] lyof], bftx? ;a} k'ml:sPsf lyP .
t/, b'j} xft eflrPsf] kfP . 9f8df ;d:of
pgsf] cj:yf klg To:t} lyof] .
.

rfx]
hfGg
f/]
]
a
l3d{
.
lyof]
f]
s
nfu]
6fpsf]df rf]6
gcfPsf] klg xf]Og t/ cfkm\gf] tLg
tLgrf/ jif{cl3 cfTdxTof ug{] ;f]r y]
;Gtfgsf] emnemnL ofbn] d ;DxflnG
]
}
n
j
b'
f
s
n8]
n8fO
Gofosf
v
]
l
gf} jif{b
cGttM d'2f lht] . >Lsf] efudf !=(
ldlnog / pgsf] ;fyL l3d{] u'?sf]
.
kof]
efudf gf} nfv 8n/
;fdfGotM o:tf]
d'2f $% jif{leq 6'u+ f]
nfU5 t/ >LhL /
] Lsf] d'2f ;+oQ' m
l3d{h
?kdf ubf{ k}m;nf x'g
;do nfUof]
{]
b'uf{ e'tn
sfg'g Joj;foL

Services."

jif{ &, c+s !, sflQs !%@(,

@)&!

k|sfzsLo
Go'of]s{af6 k|sfzg x'b} cfPsf]
kflIfs
klqsf Pe/]:6 6fOD; 5}7f}
u/L ;ftf}+ jif{df k|j]z u/]sf] 5 + jif{ k"/f
cd]l/sfdf g]kfnL efiff, ;+:s[lt . of] klqsf
ljsf;df 6]jf k'ofpg, ;zQm / ;flxTosf]
cfjfhljxLgx?sf] cfjfh ;d]6\g;"rgf lbg /
;g\ @))* sf] gf]e]Da/ ! af6 k|sfzghGd]sf] xf] .
;'
?
u/]sf]
klqsfsf] d"n gf/f g]kfnL dg,
xf] . cfb/0fLo kf7s, ljt/s, g]kfnL kg
/ z'e]R5'sxsf] ;fy kfP/ g} lj1fkgbftf
of] klqsf
;kmntfk"j{s ;ftf}+ jif{df k|j]z ePsf]
pRr dgf]jn, a]Un} klxrfg 5 .
;kgf af]s]/ xfdL oxfF;Dd cfOk' agfpg]
cfTdljZjf;sf] ToxL hudf xfdLn] u]sf 5f}+ .
lbFb} cfPsf 5f}+ . xfd|f] cgnfOg ;+: lg/Gt/tf
s/0fn] klg
tkfO{+x?sf] ;fy kfPsf] 5 .
k|ljlwsf] km8\sf]n] ca klqsfnfO{
yk gofF
r'gf}tLx? yk]sf 5g\ . cfk}m+ n] to
;antfaf6 dfq xf]Og, sdhf]/ u/]sf] prfO /
klg o;n]
kf7 l;s]sf] 5 . k]ml/ klg b]zdf Laf6
zflGt,
/ ;d[l4nfO{ s]Gb|df /fv]/ va/nfO{ ;+ljwfg
;fy kf7s;fd' k'ofpg] ;+sNk ub{5 lgeL{stfsf
f}+ .

hg;Dks{
;ldltdf tLg
x:tLsf] le8Gt

)&!, sflQs !%@(

...................................................

(1-15, Nov. 2014)

www.etimesnews.com

...................................................

k[i7 #@,

............................

d"NoM $ 1

"Licensed as Money Transmitter by

the New York State Department of

Financial Services."

pN6f] ;fOsn
u'8fpb} $^ xhf/
lsnf]ld6/ kf/

clk|n @&, @))$ af6

ofqf yfn]sf jL/]z
bfxfn b'O{lt/ ;'N6f]
;fOsnofqLsf ;fy pN6f]
;fOsn rnfpFb} Go'of]s{
cfOk'u]sf x'g\ .

j?0f clwsf/L /
alhGb|s'df/ dx/fsf]
;fydf cd]l/sf
cfOk'u]sf jL/]znfO{
Pgcf/Pg
cd]l/sfsf] ;Ddfg

cfl5l/ z]kf{Go'of]s{

;fOsn r9]/ ljZj e|d0f

7"n} lxDdt rflxG5 .
lxDdtdfq x}g ;do, vr{ / ug{
cfTdljZjf; klg plQs}
rflxG5 . To;df klg pN6f] ;fOsn
rnfP/ ljZj e|d0f ug'{
sNkgf aflx/sf] s'/f xf] .
ckTofl/nf] of] s'/f jL/]z bfxfnsf
nflu eg] ;fdfGo
ag]sf] 5 . nIo k|flKtsf] af6f]
klxNofpg cfF6 rflxg]
/x]5 . oxL cfF6 lnP/ pN6f] ;fOsn
ofqfdf lg:s]sf
bfxfn ljZjsf nflu pbfx/0f ag]
sf 5g\ .
hf]lvd} df]n]/ km/s cleofgdf
lg:s]sf bfxfnn]
pN6f] ;fOsn rnfP/ clxn];Dd
;s]sf 5g\ . lbuf] zflGt, ljZj dfgj%* b]zsf] e|d0f ul/
efOrf/f
/ g]kfnLsf]
klxrfg eGg] gf/f af]s]/ ofqf/t
j?0f clwsf/L / alhGb|s'df/ dx/fjL/]z / pgsf] ;xof]uLx?
a]nfotaf6 xfn} Go'of]s{
cfOk'u]sf 5g\ .
;'?df xfdLn] lgs} b'Mv
g]kfnLx?n] lbPsf] ;xof]un] ofqfkfof}+ t/ lj:tf/} clxn]
lgs}
;lhnf]
ePsf] 5,
@( jifL{o jL/]zn] eg], d}n] pN6f]
e|d0f yfNg' cl3 s;}n] klg kTofPsf ;fOsn rnfP/ ljZj
lyPgg\ sltn] t ufnL
klg u/]sf lyP, t/ d}n] ljleGg
x'Fb} d]rL dxfsfnLsf]
!^ lbg ofqf u/]kl5 aNn oxfF;lhNnf
Dd cfOk'u]sf] x'F .

;a}sf] ;xof]u kfPkl5

pDd]bjf/L
cfgGb lji6, k"j{ ;+of]hs,
hg;Dks{ ;ldlt cd]l/sf

;fyLx?sf] efjgfcg'?k
pDd]bjf/L lbP

d'lgGb| g]Djf, !! cf}+

dxf;ldltsf ;b:o tyf ;b:otf
5fglag sldl6sf ;+of]hs

d}n] pDd]bjf/L lbg]

;f]r agfPsf] 5}g

lji0f' ;'j]bL, hg;Dks{ ;ldlt

Pstfsf] bf];f] clwj]zg ;+of]hs

>L u'?

2014, Nov 1-15

...................................................

l/kf]6{ k[i7 #

jif{ &, c+s ^

tLg
bzscl3sf
rlr{tx?sf]
tl:a/
k|bz{gLdf

df3 @!&, @)&!

(16-31, Jan. 2015)

k[i7 #@

"Licensed as Money Transmitter by the

Services."

Go'of]s{af;Lsf]
;frf] cfO8LPgjfO;L

l/kf]6{ k[i7 !^ / !&

s;/L lng
;lsG5 cfO8L <

l/xgf
x'Gy]+

sf8{sf nflu cfgf] kl/ro

k|dfl0ft ug{ tLg KjfOG6sf] /
7]ufgf k|dfl0ft ug]{ Pp6f u/L
$ KjfOG6 sfuhkq hDdf ug'{kg]{
pNn]v ul/Psf] 5 . h;df
cd]l/sfsf] kf;kf]6{, ljb]zL
kf;kf]6{, cd]l/sfsf] le;f,
cd]l/sfsf] ;/sf/L kl/rokq,
cd]l/sfsf] rfns cg'dltkq,
ljb]zL rfns cg'dltkq, ljb]zL
kl/rokq, cd]l/sL z}ls
kl/rokqnufotsf sfuhkqnfO{
kl/ro v'Ng] sfuhkqsf ?kdf
:jLsf/ ul/g]5 eg] kmf]g lan,
OG;'/]G; lan, lr7LkqnufotnfO{
7]ufgf k|dfl0ft ug]{ sfuhkqsf
?kdf l:jsf/ ul/g]5 .

uflosf /]vf zfx;u

hDsfe]6 k[i7 #@

=== afFsL !# k]hdf

New York State Department of Financial

cfl5l/ z]kf{sf]
l/kf]6{ k[i7 !# df

/
sf8{ kfpg] hf]sf]xLn] ;/sf/L ;'ljwfx?
xL 7fpsf]
ljleGg :yfgdf 5'6 kfpg'sf ;fy} s]
;b:otf;d]t lgMz'Ns kfpg]5 .

g]kfnLsf] xsdf of] sf8{ kfpg

Pdcf/kL kf;kf]6{jfxsx?nfO{
cGonfO{ eGbf ;lhnf] x'g]5

Ps jif{cl3 3f]if0ff ul/Psf] o; sf8{

ljt/0fn] kfr nfveGbf a9L
sfuhljxLgnfO{ k|ToIf nfe k'Ug]5

Pe/]:6 6fOD; kfOg] :yfgx?

Go'of]s{df

lxdfnog sg]S;g HofS;gxfO6

z cfOPdO
z k|e' dl0f 6fG;km/ HofS;gxfO6
z d':tf ysfnL lsr]g HofS;gxfO6
z nfnL u'/fz /]:6'/]G6 HofS;gxfO6
z l8hLKn; HofS;gxfO6
z leD; Sofkm] /]:6'/]G6 HofS;gxfO6
z lxdfnog ofs /]:6'/]G6 HofS;gxfO6
z

z
z
z

lu|g tf/f OGs ;gL;fO8

dflnuf] /]:6'/]G6 ;gL;fO8
z]kf{ lsb'usf] ejg HofS;gxfO6

l/hp8df
z

dfpG6 Pe/]:6 u|f];/L l/hp8

jfl;6g l8l;df
z

nfnL u'/fF; /]:6'/]G6

z 4221 Connecticut Ave, Washington DC 20008

;gkm|flG;;sf] Soflnkmf]lg{ofdf
z
z
z
z

pj{g s/L /]:6'/]G6

San Francisco, CA
Urban Curry
523 Broadway, San Francisco, CA 94133

k[i7

!@

cy{

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

12

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ljZjsf !) dxFuf kf;kf]6{,

6sL{ klxnf] :yfgdf, cd]l/sf kfFrf}

Ph]G;L . 6sL{sf] kf;kf]6{ ljZjsf] ;a}eGbf

dxFuf] ;flat ePsf] 5 . xfn} :6fl6:6f n]
lgsfn]sf] k|ltj]bgcg';f/ 6sL{sf] kf;kf]6{ lng
ToxfFsf gful/sn] @%! cd]l/sL 8n/ ltg'{k5{ .
6sL{df Go"gtd Hofnfdf sfd ug]{ gful/sn]
kf;kf]6{sf nflu (% 3G6f sfd ug{k' 5{ . kf;kf]6{
dxFuf] x'g] d'ns
' sf] bf];f| ] :yfgdf c:6]lnof k/]sf]
5 . c:6]lnofdf ;/sf/n] kf;kf]6{ hf/L u/] afkt
@)^ 8n/ z'Ns lng] u/sf] 5 . kf;kf]6{ dxFuf] x'g]
d'ns
' sf] ;"rLsf] t];f| ] :yfgdf :jL6\h/NofG8 5 . of]
d'ns
' df kf;kf]6{sf nflu !%( 8n/ z'Ns lnOG5 .
rf}yf], kfFrf}, 5}6f} / ;ftf} dxFuf kf;kf]6{
z'Ns ePsf d'n' sdf d]lS;sf], cd]l/sf, O6fnL
/ Sofgh8f k/]sf 5g\ . oL d'n'sdf kf;kf]6{sf

lsDkmdf d+l;/
@$ b]lv @* ;Dd
$ lbgdf *) lkmNd

nflu qmdzM !%%, !#%, !#% / !## 8n/ lng

ul/Psf] 5 . cf7f}, gjf} / bzf} :yfgdf hfkfg
Go'lhNofG8 / ;+o'Qm clw/fHo k/]sf 5g\ . oL
d'n'sn] qmdzM !!%, !!% / !!) 8n/ z'Ns
lng] u/]sf 5g\ . Ph]G;L

ljZje/ ^( s/f]8 afnaflnsf

hnjfo' kl/jt{gaf6 k|ToIf k|efljt x'g]
h]g]ef . o'lg;]kmn] d+unaf/ Ps tYof\s
;fj{hlgs ub}{ ljZje/sf ^( s/f]8 afnaflnsf
hnjfo' kl/jt{gsf sf/0f x'g] ljleGg vfn] c;/af6
k|efljt x'g] ePsf atfPsf] 5 .
o;dWo], %# s/f]8 afnaflnsf pRr af9Lsf]
k|efj If]qdf /x]sf] tyf !^ s/f]8 afnaflnsf v8]/L
k|efljt If]qdf a;f]af; ub}{ cfPsf] o'lg;]kmsf] ev{/}
;fj{hlgs tYof\sn] hgfPsf] 5 .
k]l/;df x'g nfu]sf] ;+o'Qm /fi6;+3 hnjfo'
kl/jt{g ;Dd]ng -;Lcf]kL@!_ k"j{ ;fj{hlgs
ul/Psf] tYof\s cg';f/ %# s/f]8 af9L k|efljt
If]qdf a;f]af; ug]{ afnaflnsfdWo] klg emG8} %)
k|ltzt afnaflnsf ul/aLsf] /]vfd'lg /x]sf 5g\ .
ljZje/sf sl/a #) s/f]8 afnaflnsf ul/aLsf]

;d:of -#=!) cd]l/sL 8n/_ v]Kb} afFRg afWo /x]sf]

o'lg;]kmsf] kl5Nnf] tYof\sn] hgfPsf] 5 .
afnaflnsfsf] jt{dfg l:yltnfO{ x]bf{ tTsfn
of] eofjx l:yltsf] ;fdgf ug{ gofF sfo{qmd
Nofpg'kg]{, o'lg;]kmsf sfo{sf/L lgb]{zs PGyf]gL
n]sn] Ps jQmJo hf/L ub]{ atfPsf 5g\ .
cfhsf afnaflnsf hnjfo' kl/jt{gsf c;/k|lt
Psbd} sd lhDd]jf/ ePsf atfpFb} o'lg;]kkm k|dv
'
n]sn] eg], hnjfo' kl/jt{gsf] lzsf/ eg] pgLx
cfkm} / ltgsf cfufdL k':tfn] Joxf]g{' k5{ . o;sf
sf/0f pgLxn] hnjfo' kl/jt{gnfO{ lgoGq0f ug]{
of]hgf;lxt cfufdL lbgdf cl3 a9\g' kg]{5 . o;df klg
clt ul/a / cNkljsl;t ;d'bfosf afnaflnsfn]
hnjfo' kl/jt{gsf] c;/af6 k|efljt x'g] 5g\ .

sf7df8f}+ . !# cf}+ sf7df8f}+ OG6/g];gn

dfp06]g lkmNd km]l:6en -lsDkm_ cfpFbf] @$
@* d+l;/df sf7df8f}+sf] sdnkf]v/Ll:yt
s'df/L l;g]df xndf k|f/De x'Fb}5 .
kfFr lbg;Dd rNg] o; lkmNd dxf]T;jdf
@% b]zaf6 k|fKt *) j6f lkmNdx?
b]vfOg]5g\ . x/]s jif{e}Fm o; kN6 klg
lsDkmdf ljljw wf/sf l;g]dfx? cGtu{t
8s'd]G6L, lkmS;g, P8e]Gr/, k|of]ufTds n3'
lkmNd, PGy|f]kf]nf]lhsn Gof/]l6E;\ / Plgd]zg
t b]vfOg]5 g}, g]kfn kfgf]/fdf cGtu{t g]kfnL
8s'd]G6Lx?sf] ljz]if k|bz{g klg ul/g]5 .
u0f]z kf08]f/f lgb]{lzt efUon]
afFr]sfx zLif{s 8s'd]G6Lsf] k|bz{gaf6
lsDkmsf] pb\3f6g x'g]5 . lkmNdn]
e'OFrfnf]af6 hf]luPsf g]kfnLx?sf] syf /
e'OFrfnf]kl5sf] b]zsf] cj:yfnfO{ lrlqt
u/]sf] 5 . dxf]T;jdf l;g]sdL{, lkmNd
kf/vL, a'l4hLjL, kqsf/, snfsf/ tyf
kj{tk|]dLx?sf] ;xeflutf x'g]5 / lkmNd
k|bz{gafx]s k|lt:yfkg snf / kmf]6f] k|bz{g
klg x'g]5g\ . o; k6s ef/tLo kj{tf/f]xL
tyf kmf]6f]u|fkm/ clelht l;+xsf tl:a/x?sf]
k|bz{gL ul/g]5 .
To;afx]s 6]G8;\ Og ;fpy Pl;og
OlG8k]G8]G6 l;g]df ljifos kl/;+jfb
lsDkmsf] csf] { cfsif{0f x'g]5 . kl/;+jfbdf
dLg efd -lgb]{zs, sfnf] kf] yL_, l5l/
l/tf/ -lkmNd lgb]{zs_, gd|tf /fj -rlr{t
lxGbL lkmNd sxfgLsf ;Dkfbs_ tyf
ef/tsf jl/i7 lkmNd ;dfnf]rs k|]d]Gb|gfy
dh'dbf/sf] ;xeflutf x'g]5 .
lsDkmsf] cleGg c+u aGg k'u]sf] nf]slk|o
xflh/Lhjfkm k|ltof]lutf gf] of]/ lxdfn sf]
;~rfng ;bfe}Fm c+u]h
| L ;fKtflxs g]kfnL
6fOD;sf ;Dkfbs s'Gb bLlIft / g]kYo
AofG8sf cd[t u'?f/f ;+oQ' m ?kdf x'g]5 .

Pe/]:6 6fOD;sf] x/]s c+s ca Ok]k/df

cGt/f{li6o kj{tLo lbj; -!! l8;]Da/_

sf] cj;/df pNh' dfpG6]g lkmNd km]l:6enaf6
sf]l/ofnL lkmNdx?sf] ljz]if k|bz{g x'g]5 eg]
To;} lbg ljZj jGohGt' ;+/If0f sf]if g]kfnn]
lgdf{0f u/]sf] lxd lrt'jf ;DaGwL lkmNd /
jftfj/0f k|b"if0f ;DaGwL Ol;df]8f/f lgld{t
dx hf]8Lsf] lkmNd w"jfF sf] k|bz{g ul/g]5 .
o; k6s lsDkmf/f g]kfnsf] e'OFrfnf]af/]
cfof]hgf ul/Psf] ;fOl:ds l;6 gfds
n3' lkmNd k|ltof]lutfdf pTs[i6 7xl/Psf
lkmNdx?sf] k|bz{g klg ul/g]5 .
lsDkm @)!% sf] lg0ff{os d08ndf
la|l6; kj{tf/f]xL / kqsf/ P8 8un;\,
sf]l/ofsL k|fWofks o'g o lsd tyf ljleGg
k'/:sf/af6 ;Ddflgt ef/tLo lkmNd ;Dkfbs
gd|tf /fj tyf jl/i7 lkmNd ;dfnf]rs
k|d] G] b|gfy dh'dbf/ 5g\ . lg0ff{os d08nn]
cGt/f{li6o k|lt:kwf{ cGtu{t tLg pTs[i6 lkmNd
tyf g]kfn kfgf]/fdf cGtu{t pTs[i6 8s'dG] 6L
lkmNd / lkmS;g lkmNdsf] 5gf}6 ug]5{ g\ .
cGt/f{li6o v08sf pTs[i6 tLg
lkmNdnfO{ lbOg] k'/:sf/ /flz kGw| ;o,
Ps xhf/ / kfFr ;o cd]l/sL 8n/ qmdzM
g]kfn kj{tf/f]x0f ;+3, 6]ls Ph]G6\;
P;f]l;P;g ckm g]kfn -6fg_ / yfd;]s'{
6]lsn] pknAw u/fpg]5g\ . g]kfn rnlrq
ljsf; af]8{ / h]g uf]8fn OlG:6Ro'6n] g]kfn
kfgf]/fdf cGtu{tsf b'O{ pTs[i6 lkmS;g /
8s'd]G6L lkmNd k|To]snfO{ ?= krf; xhf/
k|bfg ug]{5g\ . blIf0f Pl;ofnL If]qdf kj{tLo
ljsf; ;DaGwL ag]sf lkmNddWo] pTs[i6nfO{
lbOg] Ps xhf/ 8n/sf] k'/:sf/sf] k|fof]hg
Ol;df]8n] ug]{5 .
g]kfndf cGt/f{li6o :t/sf] xf]6n
Joj;fo yfNg] af]l/; ln;fgf]lersf af/]
ag]sf] lkmNd 6fOu/ km/ a|]skmf:6 af6
dxf]T;jsf] ;dfkg x'g]5 .

www.etimesnews.com

cfj/0f

13

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

!#

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

gfsfaGbLsf] rf}tkmL{ lj/f]w

Pe/]:6 6fOD; Ao'/f]Go'of]s{

g]kfndf clxn] ef/tn] u/]sf] c3f]lift gfsfaGbLn]

hghLjg clt k|efljt ePsf] 5 . b]ze/ OGwgsf]
r/d cefj l;h{gf ePsf] 5 . g]kfnL cy{tGq cf]/fnf]
nfu]sf] 5 . ljBfno hfg gkfP/ ljBfyL{sf] eljio
cGof]ndf k/]sf] 5 . c:ktfndf cf}ifwL cefj rs]{sf]
5 . cGtl/s p8fgx? s6f}tL ePsf 5g\ . lgoldt
p8fgx?df rsf]{ z'Ns j[l4 ePsf] 5 .
dw]; cfGbf]ngnfO{ b]vfP/ ef/tn] u/]sf]
c3f]lift gfsfaGbLn] hghLjg si6s/ aGb} uPkl5
o; gfsfaGbLsf] rf}tkmL{ lj/f]w x'g yfn]sf] 5 .
sf7df8f}+df ljBfyL{n] l//f]8 3]b}{ dfgj ;f\nf] agfP/
lj/f]w hgfP . ;j{;fwf/0fn] l;+xb/af/b]lv nlntk'/sf]
k'Nrf]sdf /x]sf] /fi6;+3sf] sfof{no;Dd dfgj ;f\nf]
agfP/ ef/tLo gfsfaGbLsf] lj/f]w u/] .
sltkon] sf7df8f}+l:yt ef/tLo /fhb'tfjf;
cufl8 wgf{ lbP/ gfsfaGbLsf] lj/f]w u/] . ;fdflhs
;~hfn km];a's, l6\j6/df gfsfaGbLlj?4 cg]sg
jQmJox? cfPsf 5g\ . ;/sf/sf dGqLx?n] klg
gfsfaGbLsf] lj/f]w u/]sf 5g\ .
gfsfaGbL lj? ;b\efj kbofqf;d]t ePsf]
5 . /fd|f] hf]/kf6L xfd|f] hf]/kf6L gfds ;+:yfn]
gfsfaGbL lj? d+l;/ !! ut] laxfg ;b\efj kbofqf
lgsfn]sf] xf] . dfgj clwsf/ zflGt ;dfh, ljBfyL{,
ljleGg /fhgLlt ;+3;+:yfn] ;+o'Qm ?kdf hf]/kf6Laf6
af};Dd lgsfn]sf] kbofqfnfO{ ;Daf]wg ub}{ ;f+;b
/fd]Zj/ km'Fofnn]
g]kfndf ljZjd} ;a}eGbf
w]/} hgk|ltlglwaf6
;+ljwfg ag]sf] eGb} oxL
;+ljwfgnfO{ b]vfP/
l5d]sL d'n'sn] lj/f]w ug{
gldNg] atfP . km'Fofnn]
eg], clxn]sf] ;+ljwfgdf
dw];L hgtf xsclwsf/
slt ;d]l6Psf 5g\ eg]/
dw];L hgtfnfO{ a'emfpg'
h?/L 5 .
dfgjclwsf/sdL{ s[i0f kxf8Ln] jftf{ / ;+jfbaf6}
dw];L bnsf] hfoh dfunfO{ ;Daf]wg ug'{kg]{df hf]8
lbP . pgn] eg], gfsfaGbL dfgj clwsf/ ljk/Ltsf]
sfo{ xf] o;nfO{ cGTo ug{ l5d]sL kIf uDeL/ x'g'k5{ .
gfsfaGbLsf] lj/f]wsf b]zdf dfq x}g ljb]zdf
klg lj/f]wsf sfo{qmdx? ePsf 5g\ . ljb]zdf /x]sf
k|jf;L g]kfnLx?n] ;DalGwt b]zdf /x]sf] ef/tLo
b'tfjf; cufl8 wgf{ lbP/ ef/tLo gfsfaGbLsf] v'n]/
lj/f]w u/]sf ;dfrf/x? ;fj{hlgs ePsf 5g\ .
a]nfot, cd]l/sfb]lv lnP/ cGo b]zx?df klg ef/tLo
gfsfaGbLsf] rsf]{ cfnf]rgf u/]sf 5g\ .
cd]l/sfdf /x]sf u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3,
cd]l/sfnufotsf ;+:yfn] ef/tsf] c3f]lift
gfsfaGbLsf] lj/f]wdf ;+o'Qm /fi6 ;\3 d'Vofno
ejgcufl8 lj/f]w k|bz{gkl5 1fkgkq a'emfPsf lyP .
gf]e]Da/ !& dWofXg !@ ah] ;'? ePsf] sfo{qmddf
7"nf] ;+Vofdf pkl:yt g]kfnLnfO{ cd]l/sL d"nsf
gful/s / ef/tLo d"nsf lzvn] ;d]t P]Soa4tf
hgfPsf lyP .
b'O{ dlxgfeGbf nfdf] gfsfaGbLsf] sf/0fn] g]kfndf
cTofjZos ;fdu|Lsf] ;d]t cefj eO;s]sf] cj:yfdf
;d]t ef/tLo kIfaf6 gfsfaGbL vf]Ng] s'g} rf;f] / ;+st]

gb]vfPsf] sf/0fn] ;+oQ' m /fi6 ;+3sf] Wofgfsif{0f ub}{ rfF8f]

gfsfaGbL vf]Ng] jftfj/0f agfpg lj/f]w k|bz{g ul/Psf]
Pgcf/Pg cd]l/sfsf cWoIf 8f s]zj kf}8n
] n] atfP .
ljgfzsf/L e"sDkdf p4f/ ug{'ePsf / gfsfaGbLsf
a]nf s]xL ;do g]kfndf g} /xg'ePsf Pgcf/Pg
cd]l/sfsf pkfWoIf /fd ;L kf]v/]n Pp6f l5d]sLn]
o:tf] cj:yfdf klg o;/L b'Mv lbG5 eg]/ cfkm"n]
sNkgf ;d]t ug{ g;Sg] atfpFb} cfkm" 6]S;f; /fHoaf6
lj/f]w k|bz{gdf efu lng cfPsf] hfgsf/L lbP .
gfsfaGbLsf] lj/f]w ub}{ g]kfn cd]l/sf kqsf/ ;+3
-g]hf_ n] k|];lj1lKt hf/L u/]sf] 5 eg] cfgf] j]ak]h
/ km];a'sdf ;d]t lj/f]w hgfPsf] 5 .
ef/tn] nufPsf] gfsfaGbLsf] lj/f]wdf gf]e]Da/
@) df c:6]lnofel/ ;of}+ g]kfnLx?n] Ps cfjfhsf
;fy lj/f]w hgfP . Pgcf/Pg c:6]lnofsf] cfof]hgfdf
cGo ;+3;+:yfsf] ;xeflutf /x]sf] sfo{qmd l;8\gL,
d]nag{, la|;ag, Pl8n]8 nufotsf ;x/df Ps} ;dodf
Ps} cfjfhsf ;fy lj/f]w hgfOPsf] xf] . ef/tn]
g]kfnnfO{ x]k]/ nufPsf] gfsfaGbLnfO{ ljZjAofkL
agfpg] / gfsfaGbL x6fpg bafa ;[hgf ug]{ p2]Zon]
sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Psf] cfof]hsx?n] atfP .
zflGtk'0f{ ?kdf ef/tsf] HofbtLsf] lj/f]w ub}{ n]lvPsf
Aofg/ af]s]/ :jt:km't{ ?kdf ;xefuL g]kfnLx?sf]
cfGbf]ngnfO{ c:6]lnofnL nufotsf ljb]zL
gful/sx?n] ;d]t rf;f] lbPsf lyP .
Sofg8fdf a:b} cfPsf g]kfnLn] ef/tn] ul//x]sf]
gfsfaGbLsf] la/f]wdf 6f]/G6f]df ljzfn k|bz{g u/]sf
5g\ . ;+of]hg ;d]t
u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3
Pgcf/Pg Sofg8fn] u/]sf]
xf] . k|b{zgdf pq]sf
k|b{zgsf/Ln] Sofg8f l:yt
ef/tLo b"tsf] jfl0fHo
sfof{no cuf8L nfdf] ;do

wgf{ lbFb} xftxftdf Kn]sf8{

af]s]/ la/f]w hgfPsf lyP .
pgLx?n] g]kfndf hf/L
aGb u/, e"kl/j]li6t b]zsf]
g]kfnsf] kf/jxg clwsf/
;'lglZrt u/, g]kfn ;fj{ef}d
b]z xf] To;sf] ;Ddfg u/,
Jofs ckm OlG8of nufot
gf/f nufPsf lyP .
?;df klg gfsfaGbLsf]
lj/f]w ul/Psf] 5 . c3f]lift
gfsfaGbLsf] d:sf]df /x]sf
g]kfnLx?n] la/f]w u/] .
g]kfnLxn] d:sf]l:yt
ef/tLo b"tfaf; cuf8L la/f]w
k|bz{g ub}{ 1fkgkq a'emfPsf
lyP . u}/ cfaf;Lo g]kfnL
;+3 /fli6o ;dGjo kl/ifb
?;sf kbflwsf/Lnufot
Pgcf/Pg cleoGtfsf]
cu'jfOdf g]kfnLxn]
gfsfaGbLsf] lj/f]wdf k|bz{g
u/]sf x'g\ .

pkk|wfgdGqL yfkf;Fu Pstf

;dfhsf] 6]lnkmf]g ;+jfb
Go'of]s{ . Go'of]s{l:yt g]kfnL
Pstf ;dfh cd]l/sfn] pkk|wfg tyf
k/f/fi6 dGqL sdn yfkf;Fu 6]lnkmf]g
;Djfb u/]sf] 5 . /fli6o k|hftGq
kf6L{ g]kfnsf cWoIf;d]t /x]sf dGqL
yfkf;Fu gf]e]Da/ !^ df ;Djfb tyf
cGt{lqmof ul/Psf] ;dfhsf cWoIf
ljb'/ lji6n] hfgsf/L lbP .
6]lnkmf]gdf pkk|wfgdGqL yfkf;Fu
g]kfnsf]
;d;fdlos
/fhgLlts

cj:yfaf/] s'/fsfgL ePsf] cWoIf

lji6n] hgfP . 6]lnkmf]g ;+jfbdf dGqL
yfkfn] clxn]sf] cj:yf hl6n /x]sf]n]
;Dk"0f{ b]zeQm zlQmx?sf] e"ldsf
dxTjk"0f{ x'g] atfPsf lyP .
yfkfn] clxn]sf] cj:yfdf b]zelQm
zlQm Psh'6 ePdf g]kfnsf] /fli6o
/fhgLltdf 7'nf] 6]jf k'Ug] atfPsf] lji6n]
pNn]v u/] . 6]lnkmf]g jftf{df $) hgfsf]
;xeflutf lyof] .

;g k|mflG;:sf]df klg k|bz{g x'g]

;g k|mflG;:sf] . ef/tLo gfsfaGbLsf] lj/f]wdf l8;]Da/
$ z'qmaf/sf lbg Soflnkmf]lg{ofsf] ;g k|mflG;:sf]df
ljzfn k|bz{g x'g] ePsf] 5 . gf]e]Da/ @* df u}/cfjf;Lo
g]kfnL ;+3-Pgcf/Pg_ Soflnkmf]lg{of RofK6/sf cWoIf k"0f{
afFlgofsf] ;+of]hsTjdf a;]sf] sGk|m]G; snn] pQm lg0f{o
u/]sf] xf] . Pgcf/Pg Soflnkmf]lg{of RofKt/, g]kfn hg;Dks{
;ldlt, Soflnkmf]lg{o, PgPhL;L,jfgf, ;GgL ;u/dfyf, g]kfn
cd]l/sf Pstf ;dfh-PnP_, ,kz'ktL kmfpG8];g-PnP_, g]sf]
kmfpG8];g-Pgl;_, td' ;dfh,tfdf ;f];fO6L, lqmPl6e g]kfn
o'y cu{ gfO{h];g, g]lKnh ;f];fO{6L ckm Soflnkmf]lg{of, g]jf
cu{gfOh];gnufotsf] ;+o'Qm tTjfjwfgdf lj/f]w sfo{qmdsf]
;Dk"0f{ tof/L k'/f u/]sf] cfof]hsn] hgfPsf] 5 .

k[i7

!$

l/kf]6{

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

14

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

/fhgLlt 5f8]/
df]8lndf

/f

ds'df/L emfFqmL cg]/f:jljo'

cWoIf x'Fbf cfln;f l;+x
s]GLo ;b:o lyOg\ .
sIff cf7 k9\bftfsf g} cg]/f:jljo'
k|f/lDes sld6Ldf cfa4 eO{ ljBfyL{
/fhgLlt yfn]sL l;+xn] g]kfndf /xFbf
ljBfyL{ /fhgLltdfq} ul/gg\, ;g\ @))( df
o'PgcGtu{t km'8 PG8 Plu|sNr/df cf7
dlxgf sfd ug{ EofOg\ .
:of\hflgjf;L pgL ^ jif{b]lv
sf]l/ofdf l5g\ . /f]huf/ cg'dlt k|0ffnL
-OlkP;_ af6 sf]l/of k'u]sL pgn] rf/
jif{ ^ dlxgf dhb'/sf kdf sfd ul/g\ .
OlkP;af6 sf]l/of k'u]sfn] rf/ jif{ !)
dlxgf sfd ug{ kfpF5g\ . le;f ;lsg
rf/ dlxgfdfq} afFsL /xFbf @^ jifL{of
pgL sfd 5f8]/ Jofkf/df nfu]sL 5g\ .
Jofkf/ eg]sf] ckf/ xf] eGg] g]kfnL
pvfg g} ag]sf] 5 . Jofkf/Joj;fo;Fu}
pgn] Do'lhs lel8of] lgdf{0f, lgb]{zg /
cleog ub}{ cfPsL 5g\ . #^ Do'lhs
lel8of] lgdf{0f ul/;s]sL 5' . gf}
Do'lhs lel8of] lgb]{zg k"/f ul/;s]sL
5', df]8]n cfln;f l;+xn] 6]lnkmf]gdf
;'gfOg\, @% Do'lhs lel8of]df
clego;d]t u/]sL 5' .
kqsfl/tf / ;dfhzf:qdf
:gfts tx;Ddsf] cWoog kf/ nufPsL
pgn] ^ jif{ sf]l/of /xFbf sf]l/ofn]
>d ug{ l;sfPsf] atfOg\ . elgg\,
g]kfndf k9]n]v]sfn] ;fdfGo sfd ug{
nhfpF5g\ . t/, sf]l/ofn] s]jn >d ug{
l;sfpF5 . Toltdfq} xf] /, ;]s]G8;]s]G8
;dosf] dxTj;d]t l;sfof] . xfdL
g]kfnL lrof lkpg] axfgfdf 3G6f}+ ;do
TolQs} v]/ kmfN5f}+ .
Pgcf/Pg sf]l/of pkfWoIf;d]t
/x]sL pgL lxhf]cfh uLtsf/ k"hf
dfl/ofsf] uLltPNad hLjg;fyL sf
Do'lhs lel8of] lgb]{zg / clegodf
Jo:t l5g\ . cf7 uLt /x]sf] ;f] PNadsf]
cf7j6} Do'lhs lel8of] lgb]{zg /
clego cfln;f l;+xs} /x]sf] 5 . ;f]xL
uLltPNadsf] ;':t/L;':t/L :kz{ u/]sf]
dfofn' xftsf] ;Demgf cfpF5, ltdLn]
5f]Psf] Tof] /ftsf] zLiff{s[t uLtsf]
Do'lhs lel8of]df pgn] uLtn] dfu]hlt
v'n]/} c+uk|bz{g u/]sL 5g\ .
bLk]Gb| /fO{

s'g} klg b'vfO lgsf] kfg'{;\

l;PgPg lx/f] elG5g\,

g]kfnLn] 5f]/Lsf]
kdf l:jsf/]+

Go'of]s{ . g]kfnnfO{ sd{

ynf] agfPsL cd]l/sL gful/s
DofuL 8f]og o;jif{sL l;PgPg
lx/f] cjf8{ ePsL 5g\ .
;dfh ;]jfsf] If]qdf pNn]Vo
of]ubfg k'ofpg] ljZjsf
rlr{t JolQmnfO{ k|bfg ul/g]
of] cjf8{af6 pgL cfh}dfq
;Ddflgt ePsL x'g\ .
cjf8{;Fu} DofuLn] Ps
nfv cd]l/sL 8n/ k|fKt
u/]sL 5g\ . ljZjsf bz
pTs[i6 ;dfh;]jLdWo] cgnfOg
ef]l6\dfkm{t pxfF o; jif{sf]
l;PgPg lx/f] 5flgPsf x'g\ .

NofPsf] sf]lknf EofnL

ljBfnodf clxn] #%) eGbf
a9L ljBfyL{ cWoog/t 5g\ .
dWoklZrdsf Ps o'jtL;Fusf]
e]6kl5 pxfFsf] hLjgn] dxTjk"0f{
df]8 lnPsf] pgL atfpFl5g\ .
pgL elG5g\, ToxfF ;z:q
Gaf6 k|efljt afnaflnsf
luL s'l6/x]sf] b]vk] l5 ddf
afnaflnsfsf] If]qdf s]xL sfd
ug]{ ;f]r k}bf eof] . g]kfnLn]
cfkm'nfO{ 5f]/Lsf] ?kdf dfof
u/]sf]df lgs} v';L nfu]sf] pgn]
;'gfOg\ . elgg\, d cfkm\gf
aRrfnfO{ c;fWo} dfof u5{' .

d+l;/ @ ut] d+unaf/ Go"of]s{df

ePsf] Ps sfo{qmddf pgnfO{
;f] cjf8{af6 ;Ddfg ul/Psf]
xf] . bz jif{b]lv g]kfndf /x]/
pgn] dlxnf tyf afnaflnsfsf]
If]qdf sfd ub}{ cfO{ /x]sL 5g\ .
pgn] dWoklZrdsf 6'x'/f
c;xfo ;8s afnaflnsfnfO{
cfjf;;lxtsf] lzIff lbg
;xof]u ub}{ cfPsL 5g\ . ;g\
@))^ b]lv ;'v]{tdf sf]lknf
EofnL lrN8]g xf]d ;~rfngdf
NofO{ 8f]ogn] * dlxgfb]lv
!^ jif{;Ddsf %) eGbf
a9L afnaflnsfnfO{ cf>o
lbO/x]sL l5g\ . o:t} pgn]
;g\ @)!) df u/]sf] lAngf]
kmfpG8];gn] ;~rfngdf

clg g]kfnnfO{ klg wGojfb lbg

rfxG5' dnfO{ dfof u/L cfgL
5f]/Lsf] ?kdf :jLsf/ u/]sfdf .
pTs[i6 bzdf kg{
;kmn ;a}n] pQm ;df/f]xdf
s;/L cfkm"x ;dfh;]jfdf
nfUg pTk|]l/t eP eGg] cg'ej
;'gfPsf lyP . pTs[i6 bzdf
k/];Fu} pgLxn] bz xhf/
cd]l/sL 8n/ k|fKt u/]sf 5g\ .
cjf8{ kfO;s]kl5 pgn]
cfkm' c7f/ jif{sf] pd]/df
6]Sb} ubf{ %) aRrfsL cfdf
eO;s]sL ePsf] atfPsL
lyOg\ . o;cl3 g]kfnsf
;dfh;]jL cg'/fwf sf]O/fnf /
k'ikf a:g]tn] klg l;PgPg lx/f]
cjf8{ lhlt;s]sf 5g\ .

Dr. Benjamin M. Chang, MD

xfdL tkfO{+sf] ;a} b'vfOaf6 d'Qm ul/lbG5f}
xfd|f ;]jfx
Back and Neck pain
Knee, ankle, leg, elbow, shoulder
and hand pain
z Work related injury, sports injury
z Herniated Disc
z Nerve test
z Ultrasound
z Physical Therapy
z Acupuncture
z Laser Treatment
z Musculoskeletal sonogram
z
z

Dr. Benjamin M. Chang, MD

Borad certied Physical medicine & Rehabilitation

xfdL k|foM ;a} OG;'/]G;x? lng] u5f}{+

Liberty physical Medicine & Rehabilitation
Located behind Elmhurst Hospital

40-37 81street Elmhurst NY 11373, Phone: 718

718 728
- 6511505...
-8414
www.libertypmr.com

lkmr/

15

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

!%

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

a'4x? g]kfndf hGd]sf x'g\ M

g]kfn a'4x?sf] kljq hGde"ld xf]

cfbfjf z]kf{Go'of]s{

zf

Sod'lg uf}td a'4sf] hGd g]kfns]f

n'lDagLdf ePsf] cfhsf] ;+;f/df
3fd h:t} 5nf{u\ ePsf]df xfn}
ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLn] zfSod'lg uf}td
a'4sf] hGd :ynaf/] unt cleJolQm lbb}+ eg],
xd tf] p; w/tL ;] cfo x}, hxfF ufGwL cf}/ a'4
g] hGd lnofF x} . l;4fy{ g]kfnsf] w/tLk/ hGd
x'o] y], n]lsg a'4 aGg]sf lnP uof cfo . pgn]
o; k|sf/sf] unt cleJolQm lbP/ af}l4s / g}lts
:t/af6 tn em/]/ ;km]b em'7sf] v]tL u/] .
Ps jif{ cl3dfq g]kfnsf] ;+ljwfg;efnfO{
;Daf]wg ubf{ ef/tsf] k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLn] lbPsf]
cleJolQmnfO{ :d/0f u/f} . pgn] eg]sf lyP, g]kfn
P];f e"ld x}, hxfF ljZjsf] cRrlet s/b]gj] fnf
eujfg a'4sf] hGd lbofF x} . g]kfns] gful/s gxL
k'/} nf]sGqd] ljZjf; /fVg] b'lgofFsf] Wofg g]kfn
k/ s]lGb|t x} . cfksf ;+ljwfg ag]uf jf] g]kfns]
lnP gxL ljZjs] lnP :jl0f{d k[i7 aGg]jfnf x}, Sof]
ls Oltxf;s] w/f]x/d] ls ;d|f6 czf]s o'4s] jfb
zflGtsf] tnfzd] lgsn], o'4sf] 5f]8, a'4sf] z/0f
uP, cf}/ gofF :jfl0f{d k'i7 lnvf uof . o] pg ;asf]
clegGbg s/tf x'F lhGxf]g] a'n6] sf /f:tf 5f]8s
\ /
Aofn]6sf /f:tfk/ hfg]sf ;+sNk lsofF . g]kfnsf]
w/tLk/ o'4;] a'4sf] cfksL ofqfsf cg'df]bg
s/tL x} . cfh b'lgofFsf] x/ e"efu d] 5f]6d] f]6] ]
s]xL u'7 k}bf x'cf x} lhgsf lx+;f d] ljZjf; s/tf
x}, z:qsf] dfWod ;] ;'v k|fKt s/g]sf pgsf dfu{
nutf x} . ljZjs} ;fdGg] g]kfn jf] b]z ag]sf ha
;+ljwfg n]s/ cfPuf, b'lgofFsf] ljZjf; lbnfuof
ls z:qf]sf] 5f]8s/ zf:qsf ;x/] le hLjgsf]
jbnf hf ;st x} P pdbf sfd cfk s/g]jfnf x} .
lx+;fd] ljZjf; s/g]jfnf b'lgofsf] ;Gb]z hfouf s]
aGb's cf}/ k]:tf]nsf dfWod ;] enfO{ gxL xf]tL x} .
;+ljwfg s] ;Ldf d] nf]stflGqs k|lqmoff/f OlR5t
kl/0ffdsf] k|fKt lsof hf ;st] x} cf}/ hf] ljZjd]
lx;f+d] ljZjf; s/g]jfnfsf] k"gl{ jrf/ s/g]sf dha'/
s/]uf . cfksf k|of]u ;kmn xf] uof tf] ljZjsf]
lx+;f d] d'lQmsf ;Gb]z o] a'4 e"ld ;] ldn]uf .
g]kfn hxfF ;] hGd x'P . a'4 g] dgsf]
cWof/f]sf b'/ lsof, ljrf/f}sf k|sfz lbofF, cf}/
dfgj hftsf] gofF r]tgf ldln ly . ;jf ;f} s/f]8
hgtf cfksf] k8f}ifL d] x} hf] g]kfn d] seL g seL
kz'klt gfysf bz{g s/tf rxftf x}, eujfg a'4sf]
kf; cfs/ zflGtsf ;Gb]z lng rxftf x} . eujfg
a'4sf hGd e"ld d] ljrf/f}sf sf]xL sdL gxL,
O/fbf}sf sf]xL sdL gxL, ;+sNk zlQmsf eL sf]xL
sdL gxL xf]tL x} . z:qf] ;] d"lQmsf dfu{ ;+ljwfgsf
dfWod ;] cfh z:qf}sf /f:t]k/ rnk8] nf]uf] sf
jfk; n]gsf sfd g]kfns] ;kmntf ;] h'/f x} .
cfk ;kmn x'{ b'lgofsf] jfkn nf}6g]sf
cj;/ ldn]uf, z:q 5f]8g]sf k|]/0ff ldn]uf,
z:qf]sf 5f]8s/ zf:qsf] :jLsf/ s/g oxL tf]
a'4 hGd e"ldsf ;Gb]z xf] hftf x} . d] ;fs{
;Dd]ngsf ;do kmL/ leL cfpFuf, p; ;do /fhf
hgssf] eL gdg s/g hfp+uf, eujfg a'4sf] eL
gdg s/g hfpFuf .
g]kfndf ;+ljwfg lgdf{0f x'gc
' l3 g]kfnsf]
;+ljwfg ;efnfO{ ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLn]
lbPsf] cleJolQmn] zfSod'lg eujfg uf}td a'4sf]
hGd g]kfndf ePsf] xf] eg]/ w]/} k6s pNn]v
u/]sf] 5 . g]kfndf ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGq

g]kfnsf] ;+ljwfg lgdf{0f e} 3f]if0f e} ;s]kl5

ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] g]kfnk|ltsf]
Jojxf/ / af]nLdf gs/fTds kl/jt{g ePsf]n]
l;4fy{ g]kfndf hGd]sf x'g\ / a'4 aGgnfO{ uof
cfPsf] eGg] pgsf] egfO{ g]kfnk|ltsf] gsf/fTds
dfgl;s pkh dfq xf] . lxhf]sf] lbgdf g]kfn
k|lt pgn] af]n]sf ld7f zAbx?n] g]kfnLx?sf]
dgdf ;u/dfyfsf] prfO{df r'nLPsf] nf]slk|otf
ljsfzsf/L dxfe"sDkn] emg\ ljkb\ k/]sf] g]kfnsf]
hghLjgdf ;+ljwfgsf] 3f]if0ffkl5 c3f]lift ?kdf
df]bLsf] ;/sf/n] nufPs]f gfsfaGbLsf] cdfgjLo
Jojxf/af6 g]kfnLx?sf] dgdf r'lnPsf] pgsf]
nf]slk|otf w'nf]df ldn]sf] 5 .
g]kfn k|frLg ;dob]lv g} af}4wd{, lzIff,
;+:s[lt / ;Eotfsf] s]Gb|sf] ?kdf /x]sf] 5 .
g]kfnsf ljleGg :yfgx?df af}4dfuL{sf] kljq
Pj+ k|l;4 P]ltxfl;s tLy{:ynx? /xL cfPsf
5g\ . k|rlnt af}4 dt tyf s]xL j+zjfnLx?df
zfSod'lg uf}td a'4 cufl8sf dxf dfgj a'4x?
ljkZjL a'4, lzvL a'4, ljZjDe' a'4 / qms'5Gb
a'4 cflb;Fu :joDe"gfysf] k|;+u hf]l8Psf]
kfOG5 . k|yd dxfdfgj a'4 ljkZjLn] gfubxdf
Ps sdnsf] jLh /f]k] / ;f] aLhaf6 sdnsf]
km"n pTkGg eP/ ToxL :joDe" cjtl/t eP .
ToxL :joDe" dxfr}Tofsf] lgdf{0f ePsf] :joDe'
k'/f0fsf] sygdf kfOG5 .
zfSod'lg uf}td a'4eGbf cl3 g]kfnsf]
n'lDagL c~rn slknj:t' lhNnfsf] ;b/d'sfd
tf}lnxjfb]lv tLg lsnf]ld6/ blIf0f klZrddf
/x]sf] uf]6Lxjfdf qms'5Gb a'4sf] hGd / lgjf{0f
k|fKt ePsf] P]ltxfl;s tYon] k'li6 u/]sf] 5 .
O;fk"j{ t];f| ] ztfAbLdf dWo ef/tsf] ;d|f6

qms'rGb a'4sf] hGd:yn, czf]s :tDe .

uf}td a'4 hGdljj/0f .

czf]sn] o; kljq :yfgdf tLy{ ofqf u/L

qms'5Gb a'4sf] :d/0f ub}{ 9'+ufsf] :tDe lgdf{0f
u/]sf lyP . uf]6Lxjfdf ePsf] czf]s :tDesf]
glhs} 7'nf] cfsf/df :t'kf /x]sf] 5 . rf/}lt/
df6f]n] k'l/P/ df6f]sf] l8:sf]sf] ?kdf /x]sf] o;
:t'kf O6flnPg ljZjljBfno k'/ftTj ljefu /
n'lDagL ljsf; sf]ifsf] ;+oQ' m tTjfjwfgdf ;g\
!((# df pTvgg\ ePsf] 5 .
g]kfnsf] n'lDagL c~rn slknj:t' lhNnfsf]
;b/d'sfd tf}nLxjfb]lv ;ft lsnf]ld6/ pQ/df
/x]sf] lgUnLxjfdf zfSod'lg uf}td a'4 eGbf
klxn] sgsd'lg a'4sf] hGd ePsf] k'/ftflTjs
Pj+ P]ltxfl;s tYox?n] k'li6 u/sf] 5 . O;fk"j{
t];f| ] ztfAbLdf dWo ef/tsf ;d|f6 czf]sn]
sgsd'lg a'4sf] hGd:yn lgUnLxjfsf] tLy{ofqf
u/L Ps :t'kfsf] ;fy} 9'+ufsf] :tDe lgdf{0f u/]sf

lyP . o; :tDesf] 6'Kkfsf] efu efFlrP/ /x]sf]

5 . lgUnLxjfsf] kljq :yfgnfO{ k'/ftflTjs Pj+
af}4dfuLx?n] dxTjk"0f{ :yfgsf] ?kdf tLy{ofqf
ub}{ cfPsf] 5 . ;d|f6 czf]sn] lgdf{0f u/]sf]
of] 9'+ufsf] :tDe !% lkm6 nfdf] /x]sf] 5 . hd{g
k'/ftTjljb\ 8f Pnf]l;; km'x//n] ;g\ !((% df
lgUnLxjfsf] czf]s :tDe kQf nufPsf] lyof] .
lrlgof tLy{ofqLx? kmfj]g:of ofqf ljj/0fdf
;d|f6 czf]s sgsd'lg a'4sf] c:t'nfO{ /fv]/ o;
:yfgdf :t'k lgdf{0f u/]sf] pNn]v u/]sf] 5 .
g]kfnsf] n'lDagL c~rn ?kGb]xL lhNnfsf]
n'lDagLdf O;fk"j{ ^@# j}zfv k"l0f{dfsf] lbg
zfSod'lg eujfg uf}td a'4sf] hGd ePsf] lyof] .
O;fk"j{ @$( df ef/tsf ;d|f6 czf]sn] zfSod'lg
eujfg uf}td a'4sf] kljq hGd:yfnsf] tLy{ ofqf
u/]/ 9'u+ fsf] :tDe lgdf{0f u/L zfSod'lg eujfg
a'4sf] hGd oxL kljq :yfgdf ePsf] :tDedf
pNn]v u/]sf 5g\ . czf]s :tDe g} eujfg
zfSod'lg j'4sf] hGd ePsf] k|ToIf / csf6\o k|df0f
xf] . rf}yf] ztfAbLdf lrlgofF tLy{ofqLx? kmfofg
/ ;ftf} ztfAbLdf x}jf :ofn] zfSod'lg eujfg
a'4sf] hGd:yn n'lDagLsf] tLy{ofqf u/]sf lyP .
rf}wf} ztfAbLdf h'Dnfsf l/k' dNnn]
zfSod'lg eujfg uf}td a'4sf] kljq hGd:yn
n'lDagL tLy{ofqf u/]sf] kfOG5 . zfSod'lg eujfg
uf}td a'4sf] hGd:yn n'lDagLdf ;d|f6 czf]sn]
lgdf{0f u/]sf] czf]s :tDe rf}yf} ztfAbLb]lv !(
cf}+ ztfAbL;Dd df6f]df k'l/P/ /x]sf] lyof] . ;g\
!*(^ l8;]Da/ ! tfl/vsf lbg hd{g k'/ftTjljb\
8f Pnf]l;; km'x// / v8u zdz]/n] czf]s :tDe
kQf nufPkl5 ;+;f/ e/df eujfg zfSod'lg a'4sf]
hGd n'lDagLdf ePsf] k|dfl0ft ePsf] xf] .

n'lDagL

sgsd'lg a'4sf] hGd:yn .

;d|f6 czf]sn] /fHoleif]ssf] aL;f}+ jif{df

cfgf] wd{u?' pku'Ktf ;lxt zfSod'lg eujfg
uf}td a'4sf] kljq hGd:yfgsf] tLy{ofqf
ul/ 9'+ufsf] :tDe lgdf{0f ugf{sf ;fy} eujfg
uf}tda'4n] k|yd k6s oxL :yfgdf kfOnf 6]s]sf]
egL Ps lznf /fvL To;}nfO{ uj{u[x agfO{ Ps
dlGb/sf] :yfkgf u/]sf lyP . n'lDagLdf lgdf{0f
ePsf] dfofb]jL dlGb/ O;fk"j{ t];f| ] ztfAbLb]lv
ljleGg ;dodf lh0ff]{bf/ ub}{ cfPsf lyP .
;g\ !(#@!(#( df eujfg zfSod'lg uf}td
j'4sf] kljq hGd:yn n'lDagLdf /x]sf] dfofb]jL
dlGb/ s]z/ zdz]/n] pTvgg u/L lgdf{0f u/]sf
lyP . o;cl3 a'4 hGd:yn n'lDagLsf] k'/ftflTj
:ynsf] ef/tLo k'/ftTjljb\ k"0f{rGbf d'vhL{n] ;g\
!*(( df pTvgg\ u/]sf lyP . ;g\ !(^@ df
ef/tLo k'/ftTjljb\ b]jnf ld>n] a'4 hGd:yndf

/x]sf] czf]s :tDesf] ;txL pTvgg u/]sf lyP .

;g\ !((@!((% df k'/ftTj ljefu, hfkfg, a'l4:6
km]8/] ;] g / n'lDagL ljsf; sf]ifn] dfofb]jL dlGb/sf]
pTvgg u/]sf] lyof] . oxL pTvggsf] qmddf eujfg
uf}td a'4n] klxnf]k6s kfOnf 6]ss
] f] :yfgdf
/x]sf] lznf kQf nfu]sf] lyof] . g]kfn ;/sf/
/ n'lDagL ljsf; sf]if pTvgg ul/Psf] dfofb]jL
dlGb/sf] lgdf{0f u/]/ ;g @))# b]lv dfofb]jL dlGb/
;j{;fwf/0fsf] lglDt v'nf ul/of] .
;g\ !(^& df ;+oQ' m /fi6 ;+3sf tTsflng
dxf;lrj pyfGtn] a'4hGd:yn n'lDagLsf]
tLy{ofqf u/]sf lyP . ;g\ !(&) df ;+oQ' m /fi6
;+3df g]kfnsf] :yfoL k|ltlglwsf] g]tT[ jdf n'lDagL
cGt/fli6o ljsf; sldl6 u7g ul/of] . ;g\ !(&*
df hfkfgsf jf:t'snfljb\ 8f sfGhf] tf\un
] ] tof/
u/]sf] n'lDagL ljsf;sf] u'?of]hgfnfO{ ;+oQ' m /fi6
;+3 / g]kfn ;/sf/n] kfl/t ul/of] . To;} a]nfb]lv
zfSod'lg uf}td a'4sf] kljq hGd:yn n'lDagLsf]
ljsf;sf] lglDt n'lDagL ljsf; u'? of]hgf
sfo{Gjog x'b+} cfPsf] 5 . ;g\ !((& df zfSod'lg
eujfg uf}td a'4sf] kljq hGd:yn n'lDagL ;+oQ' m
/fi6 ;+3 cGtu{t o'g:] sf]n] ljZj ;Dkbf ;"rLdf
;'lrs[t u/]sf] 5 . ;+oQ' m /fi6 ;+3sf tTsflng
dxf;lrjx? pyfGt, s'6{ jfNx]d, h]ljd/ k]/b] Sjfo/
/ /fi6 ;+3sf jt{dfg dxf;lrj jfg ls d'gn] a'4
hGd:yn n'lDagLsf] tLy{ofqf u/]sf 5g\ .
a'4 hGd:yn n'lDagLdf ;g\ !((* df k|yd
ljZj af}4 lzv/ ;Dd]ng / ;g\ @))$ df bf];f| ]
ljZj af}4 lzv/ ;Dd]ng ePsf] lyof] . pQm
;Dd]ngx?df ljZjsf ljleGg b]zsf ;/sf/L tyf
u}/;/sf/L :t/df af}4 k|ltlglwx?sf] ;xeflutfdf
;DkGg ePsf] lyof] . n'lDagL ljsf;sf]

uf}td a'4 hGd :df/s lznf .

xfnsf] czf]s :tDe .

u'?of]hgfcg';f/ a'4 hGd:yn n'lDagLdf rLg,

DofGdf/, yfONofG8, hfkfg, hd{g, ef/t, blIf0f
sf]l/of, k|mfG;, d+uf]lnof, cfl:6of, >Ln+sf, e'6fg
/ g]kfnn] ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L :t/df u'Daf
tyf ljxf/x? lgdf{0f u/]sf 5g\ .
cfh ljZjel/sf af}4dfuL{x? dfq geO{
;Dk'0f{ zflGtk|d] Lx? eujfg zfSod'lg uf}td a'4sf]
hGd:yn n'lDagLdf tLy{ofqf ul/ /x]sf 5g\ . Toxf+
k'u/] pgLx?n] a'4sf] hLjgsf] af/]df hfGg] cj;/
kfpgsf ;fy} dgnfO{ zflGt k|fKt ub} cfPsf 5g .
zfSod'lg uf}td a'4sf] hGd g]kfnsf] n'lDagLdf
ePsf] 3fd h:t} 5nf{u\ x'bfF klg obfsbf a'4
hGd:ynaf/] unt cleJolQm lbg' a'4wd{ /
k'/ftTjsf] cNk 1fg / g]kfnk|ltsf] gsf/fTds
dfgl;stfsf] pkh dfq xf] eGg] cTo'lQm x'bg} .
-n]vs n'lDagL ljsf; sf]ifsf k"j{ ;b:o ;lrj x'g\ ._

k[i7

!^

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

kmf]6f] lkmr/

16

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

UofNjf bf]vDkfsf]
g]t[Tjdf l;Gw'kfNrf]sdf
g]kfn kbofqf ;DkGg

82-11 37th Ave. Suite 404

Jackson Heights NY 11372

kmf]6f] lkmr/

17

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

!&

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

lj

gfzsf/L e"sDkaf6 d[tcfTdfsf]

rL/zflGtsf] sfdgf ub}{ sf7df8f}+sf]
/fdsf]6df /x]sf] ;]tf] u'Dafaf6 ;'?
ePsf] g]kfn kbofqf@)!% l;Gw'kfNrf]ssf] ;b/d'sfd
rf}tf/fdf k'u]/ ;DkGg ePsf] 5 .
z/0f gfos UofNjf bf]vfDkf-vD6'n l/Gkf]5]_ sf]
g]t[Tjdf sflQs @( ut]b]lv ;'? ePsf] pQm kbofqf
d+l;/ ^ ut] rf}tf/fdf ;DkGg ePsf] xf] .
kbofqf x]nDa'l:yt ltDa', ofu'n, z]df{yf, a?jf,
yfkfnwfk, u'G;f, yfkfnsf]6, ef]6g] fDnf, cf]vg]| L,
:ofpn] x'bF } rf}tf/f cfOk'uk] l5 :yfgLo u'Dafdf k|jrg;lxt
;DkGg ePsf] xf] . ;dfkg sfo{qmddf k|dv
' lhNnf clwsf/L,
lhNnfsf ;'/Iff k|dv
' nufotsf] pkl:ylt lyof] .
sfo{qmddf k|dv
' lhNnf clwsf/L anab| lu/Ln]
e"sDkaf6 clt k|efljt lhNnfdf kbofqf u/]/ zflGt
sfod ug{ kxn u/]sf]df kb ofqLnfO{ wGojfb lbP . lu/Ln]
l;Gw'kfNrf]sdf e"sDkdf k lhNnfdf # xhf/ %%& n] Hofg
u'dfPsf] / b'O{ xhf/ !)) hgf 3fOt] ePsf] hfgsf/L lbb}+

d[tcfTdsf] lr/ zflGtsf] sfdgf;d]t u/] .

cd]l/sfl:yt l;Gw' o'P;P j]nkm]o/ ;f];fO6Lsf
cWoIf j+znfn tfdfn] lhNnfdf kbofqf u/L
d[tcfTdfsf] zflGtsf nflu u'? l/Gkf]5]n] u/]sf] of]ubfgsf]
rrf{ u/] . cWoIf tfdfn] eg], pxfFn] o; e"ldnfO{
kljq agfO{lbg'eof], e"sDkdf k/L d[To' ePsfx?nfO{
lr/zflGtsf] dfu{ b]vfO{lbg'eof], eTs]sf 3/x?df
k'Ug'eof], rs]{sf dgx?nfO{ ;fGTjgf lbg'eof] . l/Gkf]5]nfO{
wGojfb lbb}+ tfdfn] cfufdL lbgx?df ;+:yf ;xof]u /
;xsfo{ ug{ tof/ /x]sf] atfP .
sfo{qmddf l;Gw'kfNrf]ssf] ;fdflhs If]qdf sfd
ub}{ cfPsf] l;Gw' j]nkm]o/ ;f];fO6L, g]kfnsf cWoIf g]q
tfdfn] UofNjf bf]vfDkfnfO{ k|z;+ f kq k|bfg u/]sf] lyof] .
9's k]s/ g]kfnn] cfof]hgf u/]sf] pQm kbofqfdf
g]kfn, leotgfd, tfOjfg, hd{gL, hfkfg / e'6fg tyf
/;'jf, g'jfsf]6, wflb, sf7df8f}+, sfe|]knf~rf]s /
l;Gw'kfNrf]s;lxt 5 lhNnfsf @$) hgfsf] ;xeflutf
/x]sf] ;+of]hs k|]d of]~hgn] hfgsf/L lbP .

To Parents:
We invite your children to join our
intensive academic summer program. Classes will
be in session from July 1, 2015 to August 13, 2015.
Parents may choose from among English language
arts,
essay
writing,
debate,
science
and
mathematics.
All of our veteran teachers are New York
State
certified.
Your
children
will
receive
maximum attention because of our low teacherstudent ratio. We prepare students for their
upcoming grades work as well as standardized
citywide and statewide examinations. We provide
older pupils with the training they need to be
successful on the Hunter Entrance Exam, the New
York City Specialized High Schools Admission
Test, the Regents, the PSAT, the SAT and the AP.
For more than two decades, since 1989, we
have utilized specially developed programs
designed to improve competence and instill
confidence. Let your children reap the
rewards of a summer at SPI.

SAT / SAT Subjects

AP / Regents / PSAT
Specialized HS Exam
Hunter HS Exam
Statewide Test

...also available
After School
Saturday School
Science Subjects
One on One Tutor

37-47 73st. suite 204

Jackson Heights NY 11372

k[i7

!*

g]hf gfO6@

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

18

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

g]hf
gfO6@ eJotfsf ;fy ;DkGg
;xefuL snfsf/nfO{ k|d'v cltly dxfafl0fHob't gf/fo0fk|;fb d}gfnLf/f k|df0fkq / vfbf k|bfg .

g]hf gfO6 sfo{qmddf :jfut g[To k|:t't ub}{ j;Gt 8fG; ;]G6/sf snfsf/

dxfgfos /fh]z xdfn snfsf/ j;GtL /fO{;Fu g[To ub}{ .

z

Pe/]:6 6fOD;Go'of]s{

g]kfn cd]l/sf kqsf/ ;+3 -g]hf_n] cfof]hgf

u/]sf] g]hf gfO6@ eJotfsf ;fy ;DkGg ePsf]
5 . @( gf]e]Da/df Go'of]s{l:yt :yfgLo k'/fgf] 9fsf
Snadf cfof]hgf ePsf] pQm gfO6df bz{ssf]
pNn]Vo pkl:ylt lyof] .
kqsf/ sNof0f sf]ifsf nflu cfof]lht
sfo{qmddf bz{sn] rlr{t xf:o snfsf/ dgf]h
uh'/]nn] ;d;dflos ljifodf k|:t't u/]sf
;Gb]zd'ns xf:oJo\Uo k|:t'lt Pj+ dxfgfos

/fh]z xdfn / cleg]tf lblnk /fodfemLsf] g[Ton]

sfo{qmddf /f}gs yk]sf] lyof] .
g[Todf dxfgfos xdfnnfO{ snfsf/ a;GtL
/fO{n] / gfos /fodfemLnfO{ lznf z]kf{n] ;fy
lbPsf lyP . o;sf ;fy} sfo{qmddf Ps v'fsf]
;xf/fdf ;fx;L snfsf/ /ZdL v/]nsf] u/]sf]
g[To tyf rlr{t ufos sdf{ z]kf{ / od a/fnsf]
uLtn] klg bz{snfO{ lgs} dgf]/~hg k|bfg u/]sf]
lyof] . sfo{qmdsf] ;'?jft a;Gt 8fG; ;]G6/sf]
snfsf/f/f /fli6o efjgfdf cf]tk|f]t uLtsf]
g[Toaf6 ePsf] lyof] . sfo{qmddf gjgflosf k'hf

tl:j/cfsfdL z]kf{kmf]6f]x]/f 86sd

sfo{qmdsf] pb3f]ifso kqsf/ cg'h yfkf / dDkL 3f]if-kjgsnL_

gfos lblnk /fodfemLsf ;fy snfsf/ lznf z]kf{ g[To ub}{ .

Gof}kfg]n] klg uLt ufPsL lyOg\ .

Go'of]sl{ :yt
dxfjfl0fHo
b"tfaf;sf
dxfjfl0fHob"t gf/fo0fk|;fb d}gfnLsf] k|dv
' cfltYodf
;DkGg sfo{qmddf PgcfPg cfOl;;Lsf If]qLo
;+of]hs ;f]gfd nfdf / Pgcf/Pg Pgl;;Lsf cWoIf
8f= s]zj kf}8n
] sf] ljz]if cfltYodf ePsf] lyof] .
sfo{qmddf Pgcf/Pg Pgl;;Lsf k"jc
{ WoIf tyf h]i7
sfg'g Joj;foL vu]Gb| If]qL, pkdxfjfl0fHob"tfjf;sf
s[if' ;'jb] L, k|jL0f e/fO{, hg;Dks{ ;ldltsf s]lGb|o
cWoIf cfgGb lji6, Pgcf/Pg cfOl;;Lsf s]Gb|Lo
;b:ox? gjLg z]/rg / 8f= ljgf]b zfx, ;'gLtf zdf{,

n'lDagL ljsf;sf sf]ifsf k"j;{ b:o;lrj cfbfjf

z]kf{, cGt/f{li6o g]kfnL ;flxTo ;dfhsf lgjt{dfg
cWoIf uLtf vqL, sfg'g Joj;foLx? /d]z >]i7, b'uf{
e'tn
{] , ljgf]b /f]Ssf tyf Joj;foLx? df]xg 1jfnL,
a]b v/]nnufot sl/a 8]9 bh{g ljleGg g]kfnL
;d'bfosf cu'jfx?sf] pkl:ylt lyof] .
;g @)!@ df Go'of]s{df ;DkGg klxnf] g]hf
gfO6sf] ;kmntfkl5 g]kfnL ;d'bfosf] ;xof]udf
o;k6ssf] g]hf gfO6 klg ;kmntfsf ;fy ;DkGg
ePsf] g]hfsf lgjt{dfg cWoIf cfl5l/ z]kf{n]
atfP . g]kfndf b}jLk|sf]k, ;8s b'3{6gf / :jf:Yo

g]hf gfO6@

19

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

!(

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] e]ifdf xnleq k|j]z ub} x:osnfsf/ dgf]h uh'/]n .

ufos od a/fn uLt ufpFb} .

;d;fdflos ljifodf x:oJo\Uo k|:t't ub}{ dgf]h uh'/]n .

ufos sdf{ z]kf{ ufpFb} .

pkrf/sf] qmddf b'Mv kfPsf g]kfnL kqsf/x?sf]

;xof]usf nflu cfof]lht g]hf gfO6df ;xof]u
ug]{ ;a}nfO{ lgj{tdfg cWoIf z]kf{n] wGojfb
lbPsf lyP . kqsf/fo cg'h yfkf / dDkL 3f]if
-kjgsnL_f/f ;~rflnt sfo{qmddf g]hfsf
dxf;lrj ef]nf cfrfo{n] :jfut dGtJo lbPsf
lyP . sfo{qmddf k|d'v cltlydfkm{t g]hfn] xfn}
lgjf{lrt pQ/ cd]l/sL If]qLo ;+of]hs ;f]gfd
nfdf / g]kfncd]l/sg snfsf/ ;+3sf cWoIf
;'dg a'9fdu/nfO{ awfO{ lbPsf lyP .

yfxf kfP/ ef/tLo lzv ;d'bfosf sl/a cfwf bh{g

k|ltlglwx?sf ;fy lzv ;d'bfosf 6]lnlehgsf
k|ltlglwx? sfo{qmddf pkl:yt ePsf lyP .
sfo{qmddf lzv ;d'bfosf cu'jf 8f= cd/lht
l;+xsf] pkl:yt l6eL Pl6kmf]/sf ;~rf/sdL{x?sf]
pkl:ylt lyof] . g]kfnL ;d'bfosf] ;f+:s[lts
sfo{qmddf ef/tLo ;~rf/dfWofdsf k|ltlglw /
;d'bfosf pkl:yltn] sfo{qmd lgs} dxTjk"0f{ x'g
k'u]sf] lyof] . pgLxn] gSsnL df]bL uh'/]nsf]
k|:t'lt lgs} rfv lnP/ x]/]sf lyP .

ef/tLo ;~rf/dfWodsf ;fy

lzv ;d'bfosf] pkl:ylt
g]hf gfO6df x:o snfsf/ dgf]h uh'/n
] n]
ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] af/]df k|:t'lt lbg]

/ZdL v/]n h;n] lhltg\ ;a}sf] dg

b'a} v'f x'g]nfO{ ;d]t :6]hdf gfRg d'l:sn
x'G5 . Pp6} v'fn] gfRg' t sNkgfaflx/sf] s'/f
eof] . t/, snfsf/ /ZdL v/]nsf] nflu eg] of]

Ps v'fsf] ;xf/fdf g[To ub}{ snfsf/ /ZdL v/]n .

s'/f nfu" ePg .

pgsf] gfd pb3f]if0f u/]kl5 bz{sx? zfGt
eP . :6]hdf a}zfvL 6]s]/ cfPsL /ZdL Ps
v'fsf] ;xf/fdf a]hf]8n] sDd/ dsf{pFb} gflrg\ .
pgsf] g[Todf bz{sx? lgs} dgf]/~hg lnO/x]sf
lyP . g]hf gfO6df dxfgfos, gfos / ufossf]
cfs{if0f lyof] g} . Ps v'fn] gfr]sf] b]Vbf pgsf]
;fx;sf] ;a}n] sb/ u/] .
;ft jif{sf] pd]/df a;sf] 7Ss/af6 Pp6f
v'f u'dfpg k'u]sL snfsf/ v/]nn] ;fg}b]lv
gfRg l;s]sf lyOg\ . lg/Gt/ ?kdf g[Todf nfUb}
cfPsL pgL gfRb} cd]l/sfdf cfgf] snf b]vfpg
cfOk'u]sL x'g\ . xfn;fn} cd]l/sf cfOk'u]sL pgL
cd]l/sfsf cWoog u/L eljiodf rlr{t snfsf/
aGg] nIo lnO/x]sL l5g\ .

Ps 5f]/L / >Ldfg\ g]kfnd} 5f8]/ cfPsL

/ZdLn] xfn;fn} cd]l/sfsf] ljleGg /fHox?df
cfkmgf] snf k|:t't ul/;s]sL l5g\ . Ps v'fsf]
;fxf/fdf g]kfnsf] ljleGg :yfgdf cfkmgf] snf
k|:t't ul/;s]sL pgsf] of] ;fxl;s snfsf]
b]zljb]zdf sb/ eO/x]sf] 5 . ckf\u eP klg
;kf\u hlts} s'zn / /fd|f] g[To ug{ ;lsG5
eGg] pbfx/0f;d]t ag]sL l5g\ pgL . xfd|f]
;dfhdf ckf\uk|lt x]g]{ ;fF3'/f] b[li6sf]0fnfO{
kl/jt{g u/L ckf\usf] dgf]an / cfTdfljZjf;
a9fpg g[TonfO{ lg/Gt/tf lbFb} cfPsL xF', /ZdLn]
elgg\ . ufpF;x/ xF'b} cd]l/sf;Dd Ps v'fsf]
e/df g[To ub}{ cfPsL /ZdLsf] snf If]qdf hlt
;+3if{ 5, pgn] plts} k|]/0ffbfoL e"ldsf g]kfnL
;dfhdf klg 5 .

k[i7

@)

20

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

tkfO{+n] no/sf] lkm ltg'{ kb}{g

b'3{6gf;DaGwL s];x?df olb csf{ kIfaf6 8n/ cfPg eg]

Psdfq g]kfnL cd]l/sg no/ tkfO{+nfO{ Gofo

/ plrt Ifltk"lt{ lbnfpg kmfO6 ug]{
z sG:6S;g;DaGwL b'3{6gf
z ha ubf{ nfu]sf OGh'/L
z k;{gn OGh'/L
z df]6/ b'3{6gf
z d]l8sn dfn k|flS6;
z 8fS6/ jf c:ktfnn] u/]sf uNtLx

ljhg];;DaGwL sfg'gL ;Nnfx, skf]{/];g, kf6{g/;Lk,

d'2fx? / cGo ljjfb, g]kfndf nufgL ug]{ sfg'gL s'/fx?
Oldu|];g -ljhg]; le;f_, Pr=Pn le;f, PS:6f cl8{g/L u|Lg
sf8{, OGe]:6d]G6 le;f / cGo le;fx

web : attorneybhurtel.com
email: info@attorneybhurtel.com

;flxTo

21

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

@!

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

gf]:6fnlhofdf
3f]lnPsf] jt{dfg

bLkf /fO{ k'g

;don] r'6]/ kl/l:yltn] nv]6\bf

cfg}sf] dfof w]/ x'Fbf x'Fb}
;kgf gu/Ldf kfOnf k'u]5
lemlnldlndf lt/Lld/L x'Fb}
pleg] 7fpF vf]Hbf
cfFug 5f8]/ cfFug vf]Hg
x/fPsf] cfkm"nfO{ vf]Hg' h:t}
e]6] h:tf] nfUb} 5fl8G5
e"t / jt{dfg
clglZrt elaZo p k/ xfF:b} 5
l;km{ Tof] pT;j dgn] eG5
3'/]gdf rNnfx v]n]sf 5}g /]
kf7fkf7L bf}8]sf 5}gg\ /]
cfdf ofndf 6f]nfPsLl5G
o; aif{ e:d]+ s;n] kmf8\g]
sf]bf] sNn] /f]Kg]
5fgf] 5fpg v/ s;n] sf6\g]
a];L 6f/ / kfvfx x]b}{
cfdfsf] cfF;'n] an];L leH5
l;s'jfdf h'Qf rKkn 3f]K6f] 5
hLjgnfO{ vk{g nfP/ ;don]

/ft lbg af]s]s} 5

p7, lx8 , s]lx u/ eGb}
cnfd{sf] l;s{'gfn] ahfpF5
d n'n' lx8\b}5'
oGq dfgj h:tf]
306f 306fn] lx;fa a'emfs} 5
kl;gfsf] df]n tf]Sb}
t/ hLjg pt} 5fl8 cfP
d]/f] x+;n] b]p/fnL sf6\g} ;s]g
uf]7 ;fb}{ lx8\bf vs{df a6'n]sf] /x/x
gf}sL/L h:t} em'lDdG5g\ ;kgfdf klg
Psnf;df cfdf cfFvfdf cfpFbf
afFemf]sf] 8Nnf km'6fP/ ;dy/ kf5{'
esf/L e/L b]V5' cGg
afnLx nxnx b]V5'
t/ HofgnfO{ vt/f b]V5' cfdf
d kms]{/ s;/L cfpF <

clttsf
kfgfaf6

ad afb ;:tf 5g\ /]

Pda';sf] hfFtf]df
slnnf dgx lkl;G5 /]
bfO{n] efO{nfO{ kf;f]+ yfk]/
3fOt] ePsf] x]g{'nfO{
bf]af6f] rf}af6f] 9's]/
k|ltsf/sf] h'n'; lgsflnG5 /]
;f]emf]nfO{ ;kgf a]r]/ pS;fpb}
hLjgnfO{ aGb'ssf] gfnaf6 p8fOG5 /] gL cfdf
dnfO{ d[To";Fu ;w} 3[0ff 5 cfdf
dnfO{ km'ln/xg] dg 5 hLjg afudf klg
vf]l/of vg]/ pAh]sf] xl/of] afnL h:tf]
/x/x b'af] df}nfpg dg 5
3/b]zsf] tLt]kftL ;DemL- ;DemL
k/b]zdf z'4Ls/0f ul//xG5' cfkm"nfO{
ltdLn] v'jfPsf] l6Da'/ , vfgfSkf / lrlDkmn]

dbg k'/:sf/af6 ljhos'df/nfO{

/ hubDaf>Laf6 c+u'/afafnfO{

d/]sf /x/x Ao'FtfP/

cfh km]l/ cIf/x;Fu
ldt]/L ufF:t}5'
a};df gxfF;]sf km"nx
cfh km]l/ PsfPs
jf}l/P/ /+udf
/+luP/ xfF:t}5' .
;fydf,
lk|o snd / sfkL
clg d;L;Fu
lbgx'F gfRt}5'
slxn] 5Gbdf t
slxn] j]5Gbdf.
;'Gb/ hLjgsf] vf]hLdf
?dlNnPsf a]nf
cfzfx lg/fzfdf
ablnPsf a]nf
cIf/ eQms} sf/0f
u'? bz{g kfPF .
lz/ e/L cflzj{rgsf
t/+lux t/+luFbf
d'emf{Psf cIf/x
PsfPs Jo'Flemb}5g\
clttsf kfgfaf6 .

zflGt ;fksf]6f

t/ d f]0ffrfo{nfO{ u' dfGg] 5}g

d]/f] of]Uotf Ifdtf / zlQmsf] u'
d cfkm} x'g]5'
d cfgf] cl:tTjnfO{
u' e]+6L /fVg] 5}g cfdf

d hflt 5' cfdf boaf6}

ltd|f] ;Demgfsf] ;+j]un] dfq klg
d kbfy{ ePsf] 5'Og cfdf
kfOnf ltdL ;Dd k'u]g
claho o'4 n8]/
s;}sf] :jfy{nfO{ zlxb gx'g' xf] cfdf
hLjg ;kmntfsf] cEof;df
PsnJo eP/ lg:sg' 5

ag km"n x" km"Nbf] 5' hxfF klg

larf/n] e:d]+ kmf8\b}
cl:tTj lgZRo pdf5{' .

AIB
AIB FISH & HALAL MEAT MARKET

BIG WINTER SALE!

BEEF WITH

BEEFBONE
WITH
$BONE
3.29 LB
$ 3.29 LB
dbg k'/:sf/ u'7Ln] Ps ;df/f]xaLr dbg k'/:
sf/af6 v';L k':tssf nflu ljhos'df/ kf08] /
hubDaf>L k'/:sf/af6 lzIff If]qdf of]ubfg k'of{Psf
c+u'/afaf hf]zLnfO{ ;Ddfg u/]sf] 5 .
d+l;/ !@ ut] Ps sfo{qmdsfaLr pQm ;Ddfg
k|bfg u/]sf] xf] . :juL{o hg/n dbg zD;]/sf]
;Demgfdf dbg k'/:sf/ @)!@ ;fnb]lv / /fgL
hubDafsf] :d[ltdf hubDaf>L k'/:sf/ @)$%
;fnb]lv k|bfg ul/Fb} cfPsf] xf] . ;f] k'/:sf/sf]
/flz b'O{b'O{ nfv /x]sf] 5 . k|To]s jif{ b;}+sf] a]nf
k|bfg ul/+b} cfPsf] ;f] k'/:sf/ o;k6s ef/tsf]
gfsfaGbLsf sf/0f cfhsf lbg sfo{qmd ug{'k/]sf]
u'7Lsf k|d'v sdndl0f bLlIftn] hfgsf/L lbP .
k"j{ d'Vo;lrj nLnfdl0f kf}8]nn] dbg

k'/:sf/nfO{ g]kfnL efiff, ;+:s[lt If]qdf k|bfg ul/g]

gf]a]n k'/:sf/sf ?kdf JofVof u/] . k'/:sf/ u|x0f
ub}{ hf]zLn] cfkm"n] k|fKt ug]{ u/]sf] s'g} klg ;Ddfg
/sdnfO{ ;dfh;]jfdf vr{ ub}{ cfO/x]sf] atfpFb}
clxn] k|fKt k'/:sf/ /sd ? b'O{ nfvdWo] Ps nfv
g]kfnsf] Oltxf;df klxnf]k6s :yfkgf ePsf] ufuL{
sGof u'?s"n / csf]{ Ps nfv cGo ;dfh;]jfdf
vr{ ug]{ hfgsf/L lbP . pgn] ;xL lzIffbLIffaf6 g}
eljiodf ;'of]Uo gful/s aGg] eGb} hLjgdf lzIffsf]
dxTjaf/] atfP .
o;}u/L csf{ ;Ddflgt JolQmTj kf08]n] k'/:sf/
k|fKt ug]{ p2]Zon] cfkm"n] k':ts gn]v]sf] eP klg
k':tsn] w]/}nfO{ k|]/0ff lbPsfaf/] yfxf kfpFbf cToGt
v';L nfu]sf] atfP .

BABY

BABY
GOAT
$ 6.49
GOATLB
$ 6.49 LB

REGULAR
REGULAR
GOAT
$ 4.99
LB
GOAT

$ 4.99 LB

xfdL HofS;g xfO6sf] ;a}eGbf ;:tf]df ;fdfg pknAw

u/fp5f} . xfdL q]ml86 sf8{, ljs / k'm8 :6fDk b'j} lnG5f} .
WE ACCEPT MAJOR CREDIT CARP,
WIC AND FOOD STAMP.
69-11WOODSIDE
WOODSIDE AVE,
AVE, WOODSIDE,
718-565-8717
69-11
WOODSIDE,PH:
PH:
718-56-8717

k[i7

@@

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

syf

22

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

k/b]zLsf >LdtLsf]

cf]5fgdf kf]lvPsf] d]/f] a}+z

z

/f

;'idf b]jsf]6f

t el/sf] clgbf] / /S;Lsf]

Xofu+cf]e/n] lbgel/ cf]5fg 5f]8g
dg nfu]g . laxfgsf] vfgf klg vfO{g
cfh . $ aHof], ;fO{n]G;df /fv]sf] df]afO{n x]bf{
Pp6} gDa/af6 # k6s kmf]g cfPsf] b]v+] . gofF
gDa/ lyof], sn Aofs u/] . Pp6f gf/L cfjfhn]
;f]Wof], ;'/]z xf] <
xf], sf] af]Ng' ePsf] <
cln cN5L kf/fd} eg]5' Sof/], p;n] yfxf
kfPem}+ ul/ ;f]lw, ;'lt/x]sf] xf] ls Sof xf] <
cF, ;'lt /fsf] 5', 5f]6f] pQ/ lbPF .
PSn} < p;n] d':sfg ld;fP/ k|Zg u/L .
xfF:b} ;f]w], sf] af]ln/x]sf] < glrg]sf]
dfG5]nfO{ d sxfF ;ayf]s eG5' / .
lrghfgsf] nflu g} lgDtf lbg kmf]g u/]sf] .
p km]/L xfF;L .
d]/f] Pp6f afgL al;;Sof] sf]xL s]6L lh:s]/
af]Ng vf]Hof] eg] ltdL g} eg]/ af]lnlbg] .
s] xf] ltd|f] gfd < ca lgDtf g} lbg kmf]g
u/]sf] eP e]Go' klg atfp . cfltYo ;Tsf/df
s:tf] tof/L 5 <
d Pp6f glrg]sf] dfG5]nfO{ lgDtf lb+b}5' . ha
tkfO{ cfpg' x'G5 tkfO{sf] :jefjnfO{ a'em]/ ;Tsf/
ug]{ 5' . of] rfFlx kSsf xf] tkfO{ d]/f] ;Tsf/df
v'lz g} eP/ kms{g' x'g]5 .
clN5 nflu/x]sf] lyof], s'/fnfO{ nDAofpg dg
nfu]g .
sxfF a:5f} ltld < l;wf k|Zg u/] .
zf]ef eujtL dlGb/ glhs} . 8Nn' klg eG5
of] 7fpFnfO{ .
sf] sf] a:5f}+ < d}n] p;sf] af/]df w]/} yf]/}
yfxf kfpg vf]h]+ .
s] xf] < e]6g' cufl8 afof] 8f6f g} lbg' kg]{
xf] ls Sof xf] < p cln emls{P em}+ ul/ af]nL .
d}n] cfgf] cfzo p;n] yfxf gkfcf]; eg]/
rnflv u/]+, lhl:sP em}+ u/]/ . clg ;f]Wg' k/]g t,
km]l/ ltldn] ls8Gofk uof} eg] s] ug]{ <
p pQfpnL ePem}+ ul/ af]nL, @$ 306f
ls8Gofk g} u5{' d, To;kl5 5f]l8lbG5' .
s] egf}+ egf}+ eof] / cfO{l8of nufP+ . cfpg
t cfpFy] afO{sdf k]6f]n 5}g, k};f klg 5}g cfh,
To;}n] csf]{ lbg e]6f}+ h:tf] nfUof] . d}n] k};f
dfUg] tl/sf ckgfPsf] lyPF .
st} vf]h]/ cfpg' g d kms{bf lbG5', p;n]
;lhn} elg .
ltdL;Fu 6Gg} 5 Sof xf] k};f < d klg ca
O{gkmd{n ag]+ .
tkfFO{ / dnfO{ k'U5 p;n] km]/L Pp6f xfF;f]
ofFsL .
3/ g} xf] ltd|f] oxfF < d}n] p;sf] k};fsf] cg'dfg
nufpg vf]h+] . clg sf] sf] a:5f}, km]/L ;f]w+] .
kmNof6 lnP/ a;]sf] 5' . d / 5f]/f5f]/L a:5f}+,
5f]/f5f]/Lsf] :s"n 5'L 5, To;}n] dfdf3/ k7fO{lbPF,
>Ldfg s'j]tdf x'g'x'G5 .
b'Oj{ 6f aRrfsL cfdf /lx5], slt aif{sL xf]nf
h:tf] nfu]/ ;f]w,] slt aif{sf eP ltd|f] 5f]/f 5f]/L <
l;w} ltld slt aif{sL eof} eg]/ ;f]Wg l7s
gnfu]/ k|Zg u/]sf] lyPF .
afa' & aif{sf] gflg % aif{sL .
dgdg} p;sf] pd]/sf] cGbfh nufPF, km]/L dg
dfg]g . oxfF b]lv uof] %^ ;o lbP/ k7fO{ eg]
em'/} x'G5 .

csf]{ cfO{l8of km'of] km]/L, o;nfO{ d]/f] gDa/

lbg] sf] /x]5 < d]/f] nflu vr{ u/]sL cfO{dfO{n]
lbPsL xf] eg], p;n] of] s]6LnfO{ klg d]/f] af/]df
eg]sL xf]nL . d s'g} a]nf l8dfG8 g} u5{' eg]/ .
;f]w], s;n] lbPsf] ltldnfO{ d]/f] gDa/ <
lxhf] /ftL hf] ;Fu a:g' ePsf] lyof] p;}n]
hjfkm lbO{ .
lxhf] /ftL t d la|l6; nfx'/]sf] a'9L;Fu lyP .
dgdg} ;f]r]+, l7s} 5 s'j]td} ePklg o;sf] a'9fsf]
sdfO{ /fd|} xf]nf .
d @ 306fdf cfO{k'U5' . zf]ef eujtL dlGb/
;Dd lng cfp d lrlGbg gq .
p;n] x'G5 eg]/ kmf]g /fvL . ;fFem ^ ah]
dlGb/ cufl8af6 kmf]g u/]+ . p;n] lrlgxfnL
cg'xf/sf s]lx efu kf]tf]n] 9fs]sL Tof] dlxnf
sl/a ## aif{sL lyO{ . xf]rf] sb / df]6f] Ho"n]
b]Vgf;fy dg} lvl;|Ss eof] .
cfkm}nfO{ ;DemfP, s] eof] / un{k|m]G8 agfpg]
xf]O{g Sof/] .
p d]/f] lecf/ afO{sdf ;sL g;sL pSnLO{ .
p;sf] kmNof6 ultn} ul/ ;hfO{Psf] lyof] .
leq k:gf;fy p;n] c+ufnf] xfNb}
elg, slt gv/f u/]sf] cfpgnfO{ .
p;sf] zl//af6 gfs} 5]8\g] ul/
k/o'dsf] s8f af:gf lgl:sof] . s'g
k/o'd lyof], cg'dfg nufpg ;lsgF .
s] vfG5f} < p;n] klg ltdL
egL clxn] .
s]xL vfFlbgF, cln efp vf]h]em}
;f]kmfdf a:b} eg]+ .
dnfO{ t ef]s nfu]sf] 5, p;n]
cfFvfsf] efje+ludf gv/f kf]Tb}
af]nL, XofG8;d /x]5f} .
dnfO{ oxfF w]/} a]/ a:g dg
lyPg . /fte/L t s'g} xfntdf al:bg
eGg] lyof], lxhf] /fltsf] clgbf]n] .
s] u5f}{ ltdL c? < p;n]
6fF:;Lb} ;f]wL .
s]lx ulb{g, ltldx?sf] ;]jf ug{d}
l7Ss 5, cln cln xfF;f] ld;fP/
eg] .
leqsf] a]8df lx8,p;n] cg'/f]w
/ cfb]z b'a} lbPem}+ u/]/ af]nL .
p;sf] Wofg d df lyof], d]/f]
Wofg p;sf] k};fdf . To;}n] l9nf]
ul/gF .
@ 306f p;Fu latfPF, d lg:sg'
eGbf !% ldg]6 klxnf p;sf] a'9fsf]
kmf]g cfof] .
kmf]g p7fpgf ;fy ems{b} elg,
s] xf] k};f k7fpg' kb}{g < 5f]/f
5f]/Lsf] vr{ s;/L wfGg' 6fO{ddf k};f
gk7fPkl5 . 3/a]6Ln] ef8f a9fPsf]
5 . oxfF d la/fdL eO{/f5' .
o:t} # ldg]6 hlt u'gf;f] /
uGyg ul/ ;s]kl5 n n c? ;a} l7s 5 eGb}
p;n] kmf]g /fvL .
cfh ot} a; g, km]/L dnfO{ cg'/f]w u/L .
xf]O{g of/, sf]7fdf ufpFsf] ! hgf ;fyL
cfpFb}5, csf]{ lbg cfpF5', d}n] axfgf agfP+ .
k};fsf] nflu klv{/x]sf] lyPF, p;n] s'/f nDaofpg
yfn]kl5 d'v} kmf]/,+] v} k};f b]pg of/ d hfG5' .
slt k}zf lnG5f} < p;n] cK7]/f] k|Zg u/L .
slt e'g+F eg'F+ eof] dnfO{, ltldnfO{ eg]sf]
xf]nf lg lxhf]sf] lbbLn], d}n] ;lhnf] tl/sf
ckgfP .
p;n] $ xhf/ lb+b} elg, clxn] olt g} 5
cfpb} u/, k};fsf] 6]G;g gn]p .
@ 306fdf $ xhf/ sdfO{ /fd|} xf] h:tf]
nfUof], p;Fu labf eP/ kmls{P . 7d]n uP/ Pp6f
lrlg/fv]sf] ysfnL efG5f 3/df uP/ vfgf vfP/
sf]7df kmls{P .
;'Tg cl3 km]/L cl3sL cfO{dfO{nfO{ ;lDemP,
gfd klg ;f]Wg e'n]5' . p;Fu} kfn}kfnf] c?
cfO{dfO{nfO{ klg ;lDemP .
# aif{ cl3 lrg]sL xsdf Aofkf/ u/L a:g]

Ps Aofkf/LsL >LdtLsf] ;fy d}n] 5f]8]sf] 5}g .

p;}n] lslglbPsL xf] clxn]sf] lecf/ afO{s klg .
o; eGbf cufl8 d}n] @ j6f afO{s r]~h u/]+ .
p h:t} @ j6L cwa};] cfO{dfO{ klg d]/f lgoldt
bftf x'g .
Pp6fsf] >Ldfg o's]df a:5, csL{sf] >Ldfg
vf8L d'nsdf sfdbf/ n}hfg] / ToxfF sfd vf]Hg]
Ph]G6 xf] . Tof] Ph]G6sf] a'9LnfO{ e]6\g d p;sf]
3/ hf+lbg p g} cfpF5] d]/f] kmNof6df . tL 5f]8\g} g
ldNg] u|fxs x'g\ d]/f .
slxn] Pp6f b]z t s}n] csf]{ b]zdf dfG5]sf]
/f]huf/L ldnfpg lx8\g] Ph]G6sf] >LdtL;Fusf]
e]6sf] k|z+u klg /dfO{nf] 5 . Pslbg d]/f] Pshgf
;fyLn] h'Daf 8fG;af/] ;'gfof] . pQpnf] s]6fx?sf]
Pp6f g/fd|f] afgL, h'g 7fpFdf h] b]v]klg s'/fsf]
s'g} g s'g} efudf s]6Lsf] k|z+u hf]8\g k'U5g\ .
Tof] ;fyLn] h'Daf 8fG;sf] Snf;df /fd|f /fd|f lax]
ePsf s]6Lx? klg cfpF5g\ ;+u} 8fG; ug{ /dfO{nf]
x'G5 eg]/ d]/f] dgnfO{ a9fjf lbg] z}nLn] ;'gfof] .
p;n] s'g 7fpFdf h'Daf 8fG; l;sfO{G5 klg
eGof] . Psk6s hfg} dg nfUof] ;'g]/ . kl;{kN6

uPF, To;n] eg]em+} c;fWo} /fd|f s]6L sf]lx b]lvgF .

k|fo ;a} cfO{dfO{ Hofgsf] tf}n 36fpg cfPsf
lyP . Pp6L s]6L d]/f] gh/df k/L . @& aif{ hltsL
p x]g{df /fd|L g} lyO{ . af]nrfnsf] qmd a9fpg #
lbg h'Daf Snf; uPF . t];|f] lbg p ;Fu s'/f eof] /
xfdL km];a's k|m]G8 ag]pF .
km];a'sdf cfwf /ft;Dd Rof6 x'g yfn]kl5
lh:sbfF lh:sFb} slt 7fpFdf eNu/ j8{ g} k|of]u x'g
yfNof] . df]jfO{n gDa/ cfbg k|bfg ePsf] @ lbgdf
g} p d]/f] sf]7fdf cfpg tof/ eO . p;n] eg]sL
lyO{, d]/f] kl/jf/df ;f;';;'/f;Fu} a:g] ePsfn] d]/f]df
cfpg ldNb}g To;}n] d ltd|f]df g} cfpF5' .
TotLa]nf ;Dd Pp6 lsrg / Pp6f ;'Tg] a:g]
sf]7f lnPsf] lyPF . sfdrnfp ;fdfg dfq lyof] .
p Tof] lbg d;Fu a;]/ uPkl5 ;fFemd} kmf]g u/]/
v';Lsf] va/ ;'gfO{ .
Pp6f /fd|f] Nof6 lnc . d ef8f ltl/lbG5' .
d}n] Nof6 vf]h]+ p;}n] ;hfO{ p cfpg] d]/f]
Nof6 . sl/a xKtfsf] @ k6s cfP/ #$ 306f
latfp5] p . jl/kl/sf l5d]sL / 3/a]6L cfdfsf]
cufl8 d p;nfO{ lbbL eg]/ af]N5' .

;'?df e]6]sL Tof] xssf] Aofkf/LsL a'9L t

d]/f] ns h:t} g} lyO{ . To;}af6 ;'? ePsf] d]/f] ;]jf
ofqf Pp6Ln] csf]{ / csL{n] km]l/ csL{nfO{ d]/f] gfd
/ gDa/ lbg yfn]kl5 d]/f] efUof]bo ePsf] 5 .
ef]hk'/sf] Pp6f ufpFaf6 P;Pn;L kf; u/]/
sf7df8f}+ l5/]sf] d}n] lqrG sn]haf6 cfO{P kf;
u/]+ . Aofrn/ egf{ ePklg s6fpg ;lsgF .
tL lbg ;Dembf dg cem} ef/L x'G5, ha
sf7df8f}+sf] ;'?sf] lbgdf gofF ahf/sf] uNnL
leqsf] cWofF/f] sf]7fdf slt ;fFem ef]s} ;'Ty]+
d . sf]7fsf] cj:yf h:tf] ePklg d aflx/
lx8bf 7flP/} lx8y]+ . vfhf / vfgfsf] k};f
s6fP/ sk8f lsGy]+ d . lqrG SofDk; l5/]sf]
Ps dlxgfd} w]/};Fu lrghfg a9fPF . clwsf+zn]
d]/f] k;{gfln6L / lhp 8fnsf] v'n]/} k|z+;f uy]{ .
cfgf] Snf; / c? Snf;sf $% hgf s]6Ln]
dnfO{ dg k/fpg] s'/f ;fyLx?n] ;'gfpFy] .
c?n] d]/f] cfTdLo Aojxf/, ld7f] af]lnrfnL
/ cfs{ifs AolQmTjsf] tfl/km u/]klg d]/f] 3/ /
sf7df8f}+sf] sf]7fsf] cj:yf lj/Qm nfUbf] lyof] .
cfO{P k9\bf v]/Lsf @ aif{ d}n] of] ;x/df a9f]
b'Mvn] latfPF .
sf7df8f}+ cfPsf] t];|f] aif{sf] b;}+df ufpF hfg
nfUbf ;Fu}sf] l;6df a;]sL @& aif{sL o'jtL;Fusf]
lrghfgn] hLjg g} abnL lbof] . w/fg hfg
nfu]sL Tof] o'jtL xs] Aofkf/LsL >LdtL lyO{ .
Tof] e]6 Ps /ftsf] a; ofqfsf] ePklg To;kl5sf
lbgdf p;sf] ;xof]un] d sf7df8f}+ l6Sg ;s]+ .
o; sf/0f cfh klg d p;sf] cg'/f]wnfO{
6fg{ ;lSbgF . To;kl5sf ;a} hgf k|foM lab]z
a:g]x?sf >LdtL 5g\ h;n] dnfO{ x'g] vfg]sf] 5f]/f]
h:tf] agfO{lbPsf 5g\ .
ltgLx?;Fusf] e]6df d}n] ;'Gg] u/]sf] u'gf;f]df
s;}sf >Ldfg 6f9f x'Fbfsf] PSnf] kg, s;}sf]
cfkm'eGbf a9L pd]/sf a'9f / s;}sf] sfdn] ubf{
cfkm'nfO{ ;do lbg g;s]sf Joyf x'G5g\ .
w]/} hgfn] d]/} cufl8 >LdfgnfO{ kmf]g u/]sf]
;'G5', s;}n] tkfO{sf] Psbd ofb cfO{/x]sf] 5,
slxn] cfpg' x'G5 eGb} d]/f] cFufnf]df ePklg
/f]Psf] em}+ gf6s u5{g\ . s;}n] k};f 6fO{ddf
gk7fPsf] eGb} emu8f u5{g\ . k|foM lj]lzg]sf
>LdtLsf] b'O{j6f l;d x'G5, xfdL h:tfnfO{ kmf]g
ug]{ gDa/ >LdfgnfO{ lbPsf x'b}gg\ . s;}n] @ j6f
df]afO{n ;]6g} lnPsf x'G5g eg] s;}n] 8an l;d
nfUg] df]afO{n rnfPsf x'G5g\ . slxn] sfFxL
xfF;} p7\5, rng rlNtsf] pvfg s]6fsf] efUo /
s]6Lsf] rl/q eujfgnfO{ klg yfxf x'Fb}g eg]sf]
;fFrf] /x]5 .
hLjgsf] of] ofqf ;Dembf slxn] /dfO{nf] nfU5
t slxn] cf}8fxf x'G5 . Nof6sf] vr{ a]xf]g]{ b]lv
pkxf/df ;'gsf l;qmL, cf}+7L, a|f:n]6 / afO{s;Dd
lbg] cfO{dfO{sf] ;+utdf ePklg d #$ xhf/ lbg]
cfO{dfO{nfO{ klg e]6\g hfG5' . ;fg}af6 k};fsf]
d'v /fd|f];Fu gb]lv x's]{sf] d cfh cfkm'nfO{
;fyLefO{dfem ;a}eGbf wgL b]V5' .
w]/};Fu w]/} /ft / w]/} lbg latfP klg pgLx?sf]
slxNo} dfof nfu]g . dfof t d cfkm';Fu} sn]hdf
k9]sL l;h{gfnfO{ u5{' . p;nfO{ d}n] ;'?sf lbgdf
cfgf b'Mv b]vfpg rflxgF . cfh tL b'v cfkm}+
6f9f uP .
a]xb k|]d u5{' l;h{gfnfO{ . t/ cfkmgf] of]
jf:tljstf atfpg] cfF6 slxNo} cfPg . l;h{gf
;w} s/fpF5], ltdLn] k9fO{ 5f]8of}, lax]kl5 hLjg
s] u/]/ rnfpg] ;f]r]sf] 5f}+ eGb} . p;n] Aofrn/
k|yd >]l0fd} ptL0f{ u/L . sf7df8f}+sf] g]jf/sL 5f]/L
xf] . d cGof}ndf 5', p;nfO{ wf]sf lbg' l7s xf]
ls xf]O{g . d d]/L k|]ldsfnfO{ wf]sf lbO{/x]sf] 5',
tL cfO{dfO{x? cfgf >LdfgnfO{ wf]sf lbO{/x]sf
5g\ . slt o:tf nf]Ug] klg 5g\ of] ;x/df h;n]
cfgf] >LdtLnfO{ wf]sf lbP/ c? s]6Lsf] nflu
vr{ ul//x]sf 5g\ . ;f]Rbf o:tf] klg nfU5 wf]sfd}
c8]/ klg ;DaGw t l6sLg} /x+bf] /x]5 .
sf7df8f}+sf] a]/f]huf/L / 3/sf] ;d:of d]/f]
O{dfGbf/Ln] ;lhn} 6g]{ jfnf 5}g . yfxf 5}g, of]
c?sf >LdtL;Fusf] e]63f6sf] l;nl;nf slxn]
;Dd rN5 .

/f]rs

23

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

k[i7

@#

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ljGbf; lhGbuL ljtfpFl5g\

*& jifL{of xh'/cfdf

!& nfv kmnf]c;{ 5g\ . lj+snsf] OG:6fu|fddf

hDdfhDdL !%( kmf]6f]dfq /x]sf] 5 . pgsf] hGd ;g\
!(@* h'nfO{ !* df s]G6sLdf ePsf] lyof] . pgL OG6/g]6
k;{gfln6Lsf ?kdf lrlgPsL l5g\ . pgLaf/] u'un, ;f];n
;fO6x?df klg ;r{ u/]/ ;lhn} kfpg ;lsG5 . pgnfO{
ufFhsf k|rf/s klg elgPsf] 5 .Ph]G;L

Go'of]s{ . Ps *& jifL{of dlxnf /+uLg lhGbuL

lhpFl5g\ . pgsf] hLjgz}nL ev{/sL o'jtLsf] eGbf sd
5}g . pgL /+uLg lhGbuLsf nflu v'a kmf]6f];'6 u/fpFl5g\ .
t/xt/xsf sk8f nufpFl5g\ . OS:k|];g;lxtsf] kmf]6f]x?
OG:6fu|fddf kf]:6 ul5{g\ .
cd]l/sfsL *& jifL{of a}8L lj+snsf] OG:6fu|fddf

!( dlxg]n] #)) zAb

km// k9]kl5===

/fFufsf] cfqmd0faf6 b; 3fOt]

dxf]Q/Lsf] e\ufxf# / $ df kg]{ /fdgu/ a:tLdf 5f8f /fFufn] cfqmd0f
ubf{ !) hgf 3fOt] ePsf 5g\ . aflx/L ufpFaf6 e}+;L k5\ofpFb} cfPsf]] /fFufn]
:yfgLo afl;GbfnfO{ xfg]/ 3fOt] agfpg] u/]sf] kLl8tn] hfgsf/L lbPsf 5g\ .
pQm /fFuf] s'g ufpFaf6 cfPsf] xf] eGg] v'Ng g;s]sf] :yfgLon] atfP .
5f8f /fFufsf] cfqmd0faf6 d+l;/ & ;Dd b'O{ lszf]/;lxt cf7hgf dlxnf
3fOt] ePsf 5g\ . 3fOt] ePsf ;a}sf] ufpFs} :jf:Yo ;+:yfdf pkrf/ eO/x]sf]
5 . cfOtaf/ ;fFem /fFufsf] cfqmd0faf6 3fOt] ;a}sf] cj:yf ;'wf/f]Gd'v
/x]sf] ;f] a:tLsf ;fdflhs sfo{stf{ /fdO{Zj/ 7fs'/n] hfgsf/L lbP .
/fFufnfO{ lgoGq0fdf lng] k|oTg eO/x]sf] pgn] atfP .

Ph]G;L . afnaflnsf slt

pd]/sf] ePkl5 k9\g ;S5g\
< tLg of rf/ jif{ k'u]kl5
pgLx? af]Ng yfN5g\ clg
:s'n hfg yfN5g\ . of] pd]/df
pgLx? ljBfno egf{ x'G5g\ /
k9\g n]Vg l;S5g\ . t/, Ps
aRrf hf] ev{/ !( dlxgf k'/f
u/]sf 5g\ pgn] #)) c+u|]hL
zAb km// k9]/ ;a}nfO{ rlst
agfOlbPsf 5g\ .
cd]l/sfsf]
Sof/f]lngf
a:g] s]6/ o:tf aRrf x'g\
h;n] tL zAbx? lrG5g\ /
pRrf/0f klg u5{g\ . pgn]
pRrf/0f u/]sf] lel8of] clxn]
w]/}n] rfv dfg]/ x]g{ yfn]sf
5g\ . lel8of]cg';f/ pgsf]
xftdf Kn]sf8{ lbOPsf] 5 . tL
Kn]sf8{df n]lvPsf cIf/ pgn]
wdfwd k9]sf 5g\ .

gfs sf6]/ xTof

uf}zfnf . dxf]Q/Lsf] kl/sf}nL km'Nxf uflj;& sf ab|L dxtf]n] gfs
sf6]/ cfg} l5d]sLsf] xTof u/]sf 5g\ .
d+l;/ ^ ut] cfOtaf/ l5d]sL O{a|flxd dG;'/Lsf gfltgLn] ab|Lsf] cfn'
v]tdf lb;f u/]sf] ;DaGwdf b'j}hgfaLr ljjfb x'Fbf ab|Ln] O{a|flxdsf] gfs
sfl6lbPsf lyP . gfs sf6]kl5 klg nL k|xf/ u/L pgsf] xTof ul/Psf]
lhNnf k|x/L sfof{no dxf]Q/Lsf k|x/L pk/LIfs hgs e/fO{n] atfP .
gfs sfl6Pkl5 uDeL/ 3fOt] ePsf Oa|flxdnfO{ kl/jf/n] ;f]xL lbg
pkrf/sf nflu ef/tsf] b/e+uf nu]sf]df pkrf/sf] qmddf d+l;/ * ut] pgsf]
dTo' ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

s]6L
gkfPsf]
emf]+sdf
lkHhf;Fu}
lax]

/l;ofsf @@ jif]{ o'jsn] s]6L gkfPsf] emf]+sdf lkHhf;Fu lax]

u/]sf 5g\ . s'g} dlxnf;Fu lax] gug]{ 3f]if0ff;d]t u/]sf tL o'jsn]
eg]sf 5g\, dflg;k|ltsf] nufjeGbf dnfO{ w]/} dfof vfgf;Fu 5
lkHhf;Fu lax] ug]{ JolQmsf] gfd v'nf;f ul/Psf] 5}g . gf}nf]
lax] cbfntn] btf{ cl:jsf/ u/]kl5 pgsf] ljx] tf]D:s ;x/sf]
Pp6f /]:6'/]G6df ePsf] lyof] . pgsf cg';f/ ;fyLefO{n] lax]sf] s'/f
lnP/ af/Da/ u'gf;f] u/]kl5 lkHhf;Fu g} lax] ug]{ lg0f{o pgn] lnPsf
x'g\ . b'O{ JolQmaLrsf] k|]d hl6n / sl7g x'g] pgsf] egfO{ 5 . pgn]
lkHhfnfO{ b'nxLnfO{ h:t} ufpgdf ;hfP/ lax] u/]sf lyP .

)&), k'; !!^

2013, Dec. 16-31

f
d
/
k
]
k
O
a
c
s
+
c
s
]
/
x
]
f
s
;
D
O
f
6
Pe/]:6
com

.
s
w
e
n
s
e
www.etim

!!^, @)&)
jif{ ^, c+s #, k';

2014, Jan. 1-15

df3 # !*
jif{ %, c+s ^, @)^(,

k'; !!^
jif{ %, c+s $, @)^(,

2012, Nov 16-30

!&#), @)&)
jif{ ^, c+s %, k';
s.com

d+l;/ !^#)
jif{ %, c+s #, @)^(,

d+l;/ !!^
jif{ %, c+s @, @)^(,

(16-30, November

2012)

s.com
www.everesttimesnew

k[i7 #@,

.................

............................

)^(, d+l;/ !!%

d"NoM $ 1

2012)

www.everesttimesnew

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

gf
z'esfd
jif{ ;g\ @)!$

8]9 bzsd} cd]l/sfdf

(1-15, December

s.com
www.everesttimesnew

(1-15, Jan. 2014)

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;dfg'kfltssf] ef8e}nf]

cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs

k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\

cf]afdf

l;df
zfx;u
hDsfe]6

k[i7 #@

;of}+ g]kfnL
8]9 bzscl3;Dd ;Lldt
;kgfsf] d'n's cd]l/sfdfq} ;fsf/ agfpg ;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] dxfzlQm /fi6 cd]l/sf
g]kfnL snfsf/x?n] cfkm\gf] sd{e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s}ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/
snfsf/n] of] d'n'snfO{ n] cfkm\gf] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg klxrfg ljZjdf :yflkt x'b }5 .
t g]kfnL snf;+:s[ltsf]
cfP/ klg g]kfnL snfsf/
tGqdfq}
5}g, a? cd]l/sfdfkm{
w/d/fPsf] cd]l/sL cy{;lhn}
pgLx?sf] snf d/]sf]
fjdf
xf]Og /fi6klt r'g
g kf6L{sf]
k/flht ePsf] l/klAns /x]sf]
xfp; ckm l/lk|h]Gh]l6edfsfo{sfnsf
ax'dt klg cf]afdfsf] of]
Tolt dfq
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . l/sL / nfvf}
xf]Og dWodjuL{o cd] Iff k"/f ug'{kg]{
cfk|jf;Lsf cfzf / ck] Gg] 5 .
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd'
k[i7 !*
cfj/0f syf k[i7 !$@!
k[i7 !#

Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL

lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5

syf
cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f

2012)

s.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

k[i7 !$!*

bz{ssf]
dfof / n'lDagL ljsf;df
kfndf] } klg
OHht g]ef/ts
kfOG5 ;xofk[i]u7 #@5

df8f}+
z Pe/]:6 6fOD;sf7
j{ cWo
xfd|f] clvnsf] k" /fO{, 7fs'/
Gb|
u0ftGqsf ;+jfxs /fh]qmLx?nfO{ 3fd
u}/] / /fds'df/L fFg/fd|f];Fu ;'sfO{
kf6L{n] k';sf] 3fddf
eGg] nfU5
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\
tf_x?nfO{ ebf}/]
t/ d7flw; -zLif{ g] x'/L x'G8/Ln]
3fd / r}t a};fvsf] .
gpcf];\ dfq z'esfdgf ;"rLdf gfd
Pdfn]sf] ;dfg'kflts li6 xf] of] .
c;Gt'
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] olt n]v]/ kf]:6
pgn] cfgf] km];a'sdf ;dfg'kflts
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] li6sf sd]G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'
el/g yfn]sf] lyof] . ===afFsL !! k]hdf

d"NoM $ 1

(16-31, Jan 2013)

www.everesttimesnew

s.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;o b]zsf]
ck/fw ofqf k"/f u/]
9fs5f]k ub{}
k|wfgdGqL km't]{Dafn]
s:tf] 5
cd]l/sL k|yd <
dlxnfsf] e"ldsf

k[i7 !^

cd]l/sf kms{g
dg 5}g M zdf{

f]s{

Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'o

Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt
:s'n]
uf]nL rnfpbf @)
Ps :s'ndf hyfefjL d[To' ePsf] 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] @^ hgfsf] Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/uf]nL 7f]s]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg o P8d n]Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{gf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{
|
hgfPsf] 5 . c? y'k}h
hgfPsf 5g\ .
G6/L
p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n]
Olnd]
s
x'
:ofG8L
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] . b'O{j6f sfdf uP/
lyP
:s'ndf uf]nL rnfPsfpgn] Toltw]/} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ uf]nL rnfpg] JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln]
zj pgL a:g] 7fpdf
sf/0faf/]
cfPsf Ps csf{ JolQmsf]
nL rnfpg'sf] s'g}
km]nf kf/]sf] 5 . uf] xL atfpg ;s]sf] 5}g . uf]nL
s]
Dd
;
k|x/Ln] clxn]
klg pgsf] l;sf/ ePsL
rnfpg] P8dsL cfdfcfPsf pgn] laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b}
lyP . dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsfs]6fs]6L dfl/Psf 5g\ .
jo:s 5g\ . w]/}h;f];f] !) jif{d'lgsf 5g\ .
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h af/fs cf]afdfn] ?b} of]
cd]l/sL /fi6klt
5g\ .
ljlKt kf/]sf] hgfPsf
xTofsf08n] cfkm"nfO{ of] bf];|f] 7"nf] xTofsf08
klxn]
o;k|sf/sf]
Gbf
e
/sfdf
l
;a}
cd]
.
xTofsf08df
df elhlgof{df o:t}
dlxgfeGbf a9L nfUof] ePsf]
xf] . ;g\
aflx/
va/@))&
u'dfPsf lyP .
rog ug{ bnx?nfO{ Ps
k/L ## hgfn] Hofg

} nflu lnnfd a9fa9 .

;dfg'kflts ;ef;b
/fk|kf g]kfndf ;ef;bs
f] 5 ;"rL k[i7 !!
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] rogs} ljjfbn] /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]s
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b

k[i7 #@,

]{Daf z]kf{nfO{
xf] slt 3'd]em} nfUg] km"t
tLg b]z k'Ubf klg slt klg yf]/} 3'd]em} nflu/x]sf] 5 .
bf
u;S
l
k'
z
b]
;o
n]
clx
] ;ftj6f
JolQm;u e]6\g kfPsf pgn
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t, tLgj6f kfn km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g\
u
hf] fcf+} eGg]
t xf];\ / ;a}n] jftjf/0f
b; jif{cl3 ljZjdf zflGf pgL casf] ;ft jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
s
u/]
f
ofq
;fy
sf
gf/f
j . ;'gfpg
sf z]kf{ xfn e|d0f cg'e
;o b]zsf] ofqf k'/f u/] k'u]sf 5g\ . nuQ} pgL kl/jf/ e]6\g
cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfO .
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\

/
O{ 5f]8fpg sDd/ s;]
xTofsf cleo'Qmx?nf lx+;fTds hgo'4sf]
kqsf/ 8]s]Gb| yfkf
/x]sf]
k|wfgdGqL afa'/fd e/fO{ c? s'g} sf/0f b]lvGg s]jn pgdf
lvG5 .
k5fl8
wfgdGqLsf] :jefj} b] sf
nfu]sf 5g\ . o;sf ' / sldnf dfg{'df s'g} cGt/ gb]Vg] k|
u/]
dfg{
dfq} xf]Ogg\, h3Go ck/fw
lbPsf
bafa
g
wwLafx]s . dfG5]
5f8\
xTofsf cleo'QmnfO{
lsgeg] pgn] kqsf/ f 5g\ .
cleo'Qm
u/]s
n u/fP eg] csf{
c? y'k|}nfO{ k'/:s[t}
f] dlGqd08ndf ;fd] d'2fdf clxn] ;Qfdf 5bf
sfnfO{ pgn] cfkm\g
lwsf/ xgg\sf o:tf gfdf eP klg sf/afxL
xTofsf] cleof]u nfu]
l;kmfl/; u/] . dfgjc
s'g} s'
;ef;bnfO{ dfkmL lbg] g]tfx?n] d'lQm kfP klg ljZjsf] s'g} g
jfbL
li6 u/]sf] 5 .
afa'/fd e/fO{ / dfcf] g]kfnL s0f{]n s'df/ nfdf kqmfp kg{'n] k'
x'G5 eGg] s'/f a]nfotdf

lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

r'gf}tLsf rfcl3

(16-31, December

www.everesttimesnew

:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof

fbLdf
j
f]
fc
Pd
/
]
fn
Pd
;of}+ snfsf/ Jofks c;Gt'li6,
/fk|kf g]kfndf km'6
gof
cfudgsf] ;'vb cj;/df
hLjgdf
ljZje/sf g]kfnLx?sf]
xflb{s
;'v, zflGt / ;d[l4sf]
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .

snews.com
www.everesttime

2013, Jan 16-31

2012, Dec 16-31

)&), k'; !&#)

............................
............................

(16-31, Dec. 2013)

)^(, df3 #!*

)^(, k'; !!^

............................

............................

............................

..............
............................
)^(, d+l;/ !^#)
............................
1-15
2012, Dec
............................

................

........................

........................

........................

........................

........................

................
........................

k'tnLsf] 3/sL

dfd'

gfd rDsfOg\ .
lht]/ ljZje/ g]kfnsf]
f] l;PgPg lx/f]sf] pkflw ul//x]sf afnaflnsfsf] eljio klg
k'ikf a:g]tn] o; jif{s
ub{} pkmL{pkmL{ lxF88'n
nfngkfngdf nfu]sL /df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng
5 . k'tnLh:tf] km'/km'/
lg/k/fw 5f]/f5f]/Lsf]
f] pd]
h]n k/]sf afa'cfdfsf nfu]sL sf7df8f}+sL oL r]nLn] @( jif{sltg} afnaflnsfsf nflu vr{g] pgsf] of]hgf /fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg} pT;fxL
k'tnLsf] 3/ agfP/
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf lx/f]sf] k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd
ff] a'9fgLns07l:yt rknLdf
M !#
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg
p4f/ u/L sf7df8f}+s k|wfg ;Dkfbs cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{
af6
n
h]
fnfO{
ug{] a]nfsf afnaflns ;]jfsf] ;+3if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf
l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh

cfj/0f syf k[i7 !$

k[i7 !%

{ k[i7 !$
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6

k[i7 !$

lxtdf cf]afdf

?sf]
fdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx
<
afdfn] s] s] 5g\ cf]a /fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd]l/sL
o;/L lht] cf]
f lyP cd]l/sL
s:t

s]

}
plQs
Lx?
t
gf}
r'

tkfO{+ klg oL 7]ufgfx?df

;dfrf/ k7fpg;Sg'x'G5

........................

........................

................
........................

everesttimes@etimesnews.com
everesttimes@gmail.com

......

k[i7

@$

k|ljlw

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

24

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

b'O{ ldg]6d} rfh{

o;/L agfpg';\

sDKo'6/nfO{ kmf:6

Aof6L gl6Sg' :df6{kmf]g k|of]ustf{sf nflu ;w}+

tgfjsf] ljifo x'G5 . t/, ca eg] of] ;d:of ;dfwfg
x'g] b]lvPsf] 5 . l;fk'/sf cg';Gwftfxn]
xfn}dfq cN6fkmfi6 rflh{ Aof6Lsf] cfljisf/
u/]sf 5g\ . h;n] gofF k|sf/sf] Aof6L @ ldg]6d}
rfh{ ug{ ;S5 . of] Aof6L hDdf @ ldg]6df
z"Goaf6 &) k|ltzt;Dd rfh{ x'g] atfOPsf] 5 .
cg';Gwfgstf{xsf cg';f/ of] Aof6L clxn]
k|rngdf /x]sf Aof6Lsf] t'ngfdf !) u'0ff a9L
l6sfp klg 5 .
gfgof 6]lSgsn o'lgel;{6Lsf cg';Gwfgstf{n]
o;sf] cfljisf/ ljB'tLo kl/jxg tyf ljB'tLo
pmhf{ vkt x'g] pBf]usf nflu u/]sf x'g\ . of] gofF
cflj:sf/ 7"nf] pknlAwsf kdf /xg] pgLxsf]
bfaL 5 . o;sf] k|of]u :df6{kmf]gsf nflu dfq
;Lldt 5}g . ljB'tLo uf8L, pks/0fnufotdf ;d]t
o;sf] k|of]u ug{ ;lsG5 . cg';Gwfg 6f]nLsf k|d'v
r]g lhofcf]8f]sf cg';f/ o; gofF cfljisf/sf]
;xfotfn] ljB'tLo sf/sf] Aof6L;d]t % ldg]6d}
k"0f{kdf rfh{ ug{ ;lsG5 . of] k]6f]n Ol~hg
sf/n] k]6f]n eg{ lng] ;dohlt xf], pgn] eg] .
o;af6 jftfj/0fLo k|b"if0f Go"gLs/0fdf ;d]t 7"nf]
pknlAw x'g] b]lvPsf] 5 .
Aof6Lsf] lgdf{0fdf lnlyod cfof]g
Aof6Ldf k|of]u x'g] u|fkmfO6sf] ;f 6fO6flgod
cS;fO8af6 ag]sf] h]nsf] k|of]u ul/Psf] 5 .
cg';Gwfgstf{xsf cg';f/ 6fO6flgod cS;fO8
;'ne, ;:tf] / ;'/lIft;d]t 5, h;sf/0f o;sf]
lgdf{0fsf nflu 7"nf] wg/flzsf] art x'g] klg
pNn]v 5 . gfgof 6]lSgsn ljZjljBfnon] of]
Aof6Lsf] k|ltlnlk clwsf/ ;'/lIft ul/;s]sf] 5 .
cfufdL @ jif{leq} o;sf] Jofj;flos pTkfbg ul/g]
atfOPsf] 5 .Ph]G;L

DKo'6/ / Nofk6knfO{ lg/Gt/ rnfPsf] s]xL ;dokl5 o;sf] l:k8 36\g yfN5 .
slxn]sfFxL t l;:6d a"6 x'gsf nflu s]xL ;do k|ltIff g} ug{'k5{ . :nf] ePklg /
sDKo"6/ tyf Nofk6k Xof ePkl5 k|of]ustf{x? To;nfO{ kmDof{6 ug{ yfN5g\ .
hasL l;:6d :nf] x'b}+df kmDof{6 ul/xfNg'k5{ eGg] 5}g\ . s]xL pkfox? o:tf 5g\ h;n] tkfO{sf]
sDKo"6/nfO{ kmDof{6 gul/sg}+ k'/fg} l:k8df kmsf{pg ;lsG5M
l/;fOlsn lag vfnL ug{'xf];M
sfd gnfUg] kmfOnx? l/;fOsn lagaf6
klg x6fpg';\ . l/;fOsn lagdf /fVb}df
l;:6daf6 tL kmfOn l8ln6 ePsf x'b}+gg\ .
l/;fOsn lag klg ljG8f]hs} Ps efu xf] .
o;sf nflu k|of]ustf{n] l/;fOsn
lag vf]n]/ ;a} kmfOn l8ln6 ug{ h?/L
5 . l/;fOsn lagaf6 l8ln6 ePsf] kmfOn
l;:6daf6 ;w}Fsf nflu l8ln6 x'G5 . obL
s'g} kmfOnnfO{ l;w}+ ;w}+sf nflu l8ln6
ug{ rfxg'x'G5 eg] l;6 l8ln6 a6g lyRbf
x'G5 . o;f] ubf{ kmfOn l/;fOsn lagdf
hfb}+g / l;w}+ l;:6daf6 ;w}+sf nflu x6\5 .
:6f6{ ck sd ug{'xf];\
w]/} k6s dflg;x? cfgf] l;:6df :6f6{
ck k|f]u|fD;nfO{ w]/} OG:6n u5{g\ . o;f]
ubf{ sDKo"6/sf] l:k8 sd x'G5 . :6f6{ ck
o:tf] k|f]u|fd xf], h"g sDKo"6/ cg ePkl5
c6f]d]l6sNnL cg x'G5 . o;df Pgfnu,
Sns, l:qmg Go"h lkm8, :sfOk, la6, 6f]/]G6
h:tf y'k|} k|f]u|fd x'G5 . o:tf k|f]u|fdnfO{
k|of]ustf{n] k|of]u ug]{ u/]sf 5g\ .

x'G5 . To;}n] 8fOj;{nfO{ cku|]8 ul//xg';\ .

PseGbf a9L PlG6efO/; g/fVg'xf];
efO/;sf sf/0f PlG6efO/; h?/L x'G5 .
t/ sDKo"6/sf nflu s]jn Pp6f /lh:68{
PlG6efO{/; sfkmL x'G5 . o:tf] cj:yfdf b'O{
k|f]u|fd jf y'k|} kmfo/jfn k|f]u|fd OG:6n ugf{n]
lk;L :nf] x'G5 .

s;/L cgOG:6n ug]{

:6f6{ d]Go'df hfg'xf];\ / /g sdfG8 of
ljG8f]h ls + R lSns ug{'xf];
h"g ljG8f] v'nf x'G5 To;df
msconfig n]v]/ OG6/ a6g bafpg'xf];\ .
o;kl5 :6f6{ ck 6\jfadf lSns ug{'xf];\
/ h"g k|f]u|fd rnfpg'5}g\ To;nfO{ r'g]/
ln:6af6 x6fpg'xf];\ .

s/K6 kmfOnnfO{ :Sofg ug{'xf];

sKo"6/sf] ck/]l6 l;:6dn] ;w}+
lk;Lsf] l;:6d kmfON;df kl/jt{g ug]{ ub{5 .
o;dWo] s]xL kmfOn o:tf x'G5g, h"g l;:6d
ck8]6kl5 s/K6 x'G5g\ . o:tf kmfON;
k|of]ustf{sf] sfddf cfpFb}gg\ , t/ klg
l;:6df w]/} 7fpF lnG5g\ . o:tf kmfON;nfO{
l8ln6 ug{'xf];\ of km]l/ l/k]o/ ug{'xf];\ .

l; 8fOenfO{ vfnL /fVg'xf];

sDKo"6/df ;L 8fOe ;a}eGbf h?/L 8fOe
xf] . o; lx:;fdf xf8{ l8:ssf] ;a}eGbf
h?/L ;6j]o;{ /xG5, h"g lagf l;:6d
rNg kfpFb}g . To;}n] o; 8fOedf w]/}
8f6f g/fVg'xf];\ . cgfjZos k|f]u|fd of
;6j]o/nfO{ cGo s'g} 8fOenfO{ /fVg'xf];\ .
JolQmut 8f6fx? klg cGo 8fOedf
/fVg'xf];\ .

8]S;6k ;kmf /fVg'xf];

obL tkfO{ lk;Lsf] l:k8 a9fpg
rfxg'x'G5 eg] o;sf nflu tkfO{sf] 8]S;6k
;kmf /fVg'xf];\ . 8]S;6kdf hlt w]/} kmfOn
;]e x'G5 ptL g} d]df]/L :k]g vr{ x'G5 lsgsL
8]S;6k ;w}F k|of]udf x'G5 . To;}n] 8]S;6kdf
;]e ul/Psf kmfOn 8fOe l;sf lx:;f
x'G5g\ / o;df w]/} of{d vr{ x'G5 . To;}n]
kmfOnnfO{ 8]S;6kdf ;]e ug{'sf] ;f cGo
8fOedf ;]e ug{'xf];\ .

Control panel> programs> uninstall or

change programs df hfg'xf];\ To;kl5
System File Checking sf] d2taf6

( /lh:68{ PG6LefO/;sf] k|of]u

OG6/g]6sf] d2taf6 lk;Ldf y'k|} efO/;
cfpF5g\, h;sf sf/0f lk;Lsf] l:k8 sd
x'G5 . To;}n] ;w}F /lh:68{ PlG6efO{/;sf]
k|of]u ug{'xf];\ / x/]s xKtf of dlxgfdf
kL;Lsf] km"n :Sofg ug{'xf];\ .

xf8{j]o/df Wofg lbg'xf];

obL tkfO{sf] lk;L w]/} k'/fgf] eO;Sof]
eg] To;sf] l:k8 a9fpg xf8{j]o/ kl/jt{g
ug{ klg h?/L x'g;S5 . w]/} k'/fgf] ePsf]
5}g\ eg] ofd a9fpg klg ;lsG5 . y'k|}
k6s k'/fgf lk;Ldf kf]6{;\ hfd x'g;S5 .
obL k6s k6s lk;L Xof eO/x]sf] 5

cgfjZos ;6j]o;{
tyf lel8of] x6fpg';
lk;Ldf y'k}| ;6j]o/ ;]e x'G5g\ , h;sf]
pkof]u tkfO{ slxNo} ug{x' G' g . t/ To:tf
;6j]o/n] d]df]/L :k]; y'k}| vfG5g\ / sDKo'6/nfO{
:nf] agfpF5g\ . obL kL;Lsf] OG6/gn d]df]/L sd
5 eg] o:tf ;6j]o;{ x6fpg'k5{ . obL tkfO{sf]
lk;Ldf d]df]/L sd 5 eg] o:tf ;6j]o;{ tyf
lel8of] k|of]u gug{x' f];\ .

s;/L r]s ug]{ <

s/K6 kmfON; r]s ug{sf nflu

s/K6 kmfON;nfO{ lk;Laf6 x6fpg ;lsG5 jf

km]l/ o;nfO{ l/k]o/ ug{ ;lsG5 .

u]d v]Ng'x'G5 eg] u|flkmS;

8fOa/ cku|]6 ug{'xf];\
olb tkfO{ Pr8L u]ldsf] ;f}lvg x'g'x'G5
eg] cfgf] lk;Lsf] 8fOj;{ cku|]8 ug{'xf];\ .
8fOj;{ Tof] vf; k|f]u|fd xf] h;n] s'g} klg
xf8{j]o/nfO{ rnfpg] sfd u5{ . lk;L lsGbf
h"g 8fOj;{ cfpF5 Tof] s]xL ;dokl5 k'/fgf]

eg] sf]xL 6]lSgl;ognfO{ af]nfP/ xf8{j]o/

hfFr u/fpg';\ . o;k6s ;6j]o/ klg hfFr
ug{'xf];\ . obL tkfO{ ljG8f]h PS;L rnfpFb}
x'g'x'G5 eg] To;sf] ;f ljG8f]h & of *
OG:6n ug{ ;Sg'x'G5 .

cfof] nfOkmfO

OG6/g]6 k|0ffnL jfOkmfOnfO{ lj:yflkt ug]{

vfnsf k|0ffnL nfOkmfO{ cfpg] ePsf] 5 . of]
jfOkmfO{eGbf !)) u'0ff a9L ultsf] x'g] bfaL ul/Psf]
5 . of] k|ljlwsf] k/LIf0f ;kmntfk"j{s ;DkGg
eO;s]sf] 5 . of] k|ljlwsf] k|of]u ug{ rflxG5 Pp6f
alQ / Pp6f kmf]6f] l86]S6/ .
k|sfzsf] ls/0fsf] k|of]u u/]/ 8f6f 6fG;km/ ug]{
k|ljlw g} nfOkmfO xf] . o;sf] k/LIf0f ug]{ sDkgL
En]d]GgLn] nfO kmfOsf] k|of]u u/]/ ! lhla lkP;
;Ddsf] ultdf OG6/g]6 k|of]u u/]sf] hgfPsf] 5 .
k|of]uzfnfdf ePsf kl/If0fx?n] of] ult @@$ lhla
lkP; ;Dd k'of{pg ;Sg] b]vfPsf] 5 . sDkgLsf
l;Ocf] lbks ;f]n+sLn] eg], of] k|ljlw #$ jif{df
;fdfGo k|of]ustf{ dfem cfpg] 5 .
jif{ %, c+s #, @)^(, d+l;/ !^#)

)^(, d+l;/ !!%

(1-15, December 2012)

2012, Nov 16-30

)&), k'; !!^

)&), k'; !&#)

2013, Dec. 16-31

2014, Jan. 1-15

.............................

...........................................

..............................................

jif{ %, c+s @, @)^(, d+l;/ !!^

(16-30, November 2012)

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

.......................
..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................
..............................................
..............................................

..............................................

..............................................

d"NoM $ 1

(1-15, Jan. 2014)

jif{ ^, c+s %, k'; !&#), @)&)

z'ejif{sfdgf
;g\ @)!$

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;dfg'kfltssf] ef8e}nf]

jif{ ^, c+s #, k'; !!^, @)&)

(16-31, Dec. 2013)

www.everesttimesnews.com

3
r'gf}tLsf rfclPd
fn] / Pdfcf]jfbLdf
gof
cfudgsf] ;'vb cj;/df
ljZje/sf g]kfnLx?sf] hLjgdf
;'v, zflGt / ;d[l4sf] xflb{s
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .

nfUg] km"t]{Daf z]kf{nfO{

tLg b]z k'Ubf klg slt xf] slt 3'd]em} m} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf klg yf]/} 3'd]e
\g kfPsf pgn] ;ftj6f
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t JolQm;u e]6km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g\, tLgj6f kfn
] jftjf/0f hf]ufcf+} eGg]
b; jif{cl3 ljZjdf zflGt xf];\ / ;a}n jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
gf/fsf ;fy ofqf u/]sf pgL casf] ;ft
d0f cg'ej . ;'gfpg
;o b]zsf] ofqf k'/f u/]sf z]kf{ xfn e| pgL kl/jf/ e]6\g
cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfOk'u]sf 5g\ . nuQ}
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\ .

cf]afdJof fks c;Gtdf'li6,km'6 ;o b]zsf]

cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs

lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\

/fk|kf g]kfn

w/d/fPsf] cd]l/sL cy{tGqdfq}

xf]Og /fi6klt r'gfjdf ;lhn}
l/klAnsg kf6L{sf]
k/flht ePsf]l;df
h]Guh]l6edf /x]sf]
xfp; ckm l/lk|zfx;
6 of] sfo{sfnsf
afdfsf]
ax'dt klg cf]k[hDsfe]
i7 #@
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . Tolt dfq
xf]Og dWodjuL{o cd]l/sL / nfvf} g]{
cfk|jf;Lsf cfzf / ck]Iff k"/f ug'z{kPe/]:6 6fOD;sf7df8f}+
;fd'Gg] 5 .
fdfsf
a
cf]
klg
L
t
f}
g
r'
xfd|f] clvnsf] k"j{ cWo
!$@! ;+jfxs /fh]Gb| /fO{, 7fs'3fd/
cfj/0f syf k[i7u0ftGqsf

u}/] / /fds'df/L fFqmLx?nfO{ fO{

kf6L{n] k';sf] 3fddf g/fd|f];Fu ;'s
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\ eGg] nfU5/]
t/ d7flw; -zLif{ g]tf_x?nfO{ ebf}
3fd / r}t a};fvsf] x'/L x'G8/Ln]
gpcf];\ dfq z'esfdgf .
Pdfn]sf] ;dfg'kflts ;"rLdf gfd
.
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] c;Gt'li6 xf] of]:6
pgn] cfgf] km];a'sdf olt n]v]/ kf]
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] ;dfg'kflts
G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'li6sf sd]
el/g yfn]sf] lyof] . sL !! k]hdf
===afF

sf] lxtdf cf]afdf

s] s] 5g\ cf]afdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx?
ls cd]l/sL <
o;/L lht] cf]afdfn]
/sL /fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w
r'gf}tLx? plQs} s]s:tf lyP cd]l
ljsf;df
n'lDagL
ef/tsf] klg
;xof]u 5 k[i7 !$

ofqf k"/f u/]

km't]{Dafn]

klxn]
Ps dlxgfeGbf a9L nfUof] . ;a}eGbf
;dfg'kflts ;ef;b rog ug{ bnx?nfO{ ;ef;bs} nflu lnnfd a9fa9 ePsf] va/ aflx/
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] /fk|kf g]kfndf /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]sf] 5 . ;"rL k[i7 !!
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b rogs} ljjfbn]
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ k[i7 !$

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

Pe/]:6 6fOD;sf]
x/]s c+s Ok]k/df

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1
jif{ %, c+s $, @)^(, k'; !!^

8]9 bzsd} cd]l/sfdf

(16-31, December 2012)

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof

;of}+ snfsf/

;Lldt
;kgfsf] d'n's cd]l/sf 8]9 bzscl3;Dd;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] ;of}+ g]kfnL
/fi6 cd]l/sf
g]kfnL snfsf/x?n] dfq} ;fsf/ agfpg
e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s} dxfzlQm
snfsf/n] of] d'n'snfO{ cfkm\gf] sd{f] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/
cfP/ klg g]kfnL snfsf/n] cfkm\g/sfdfkm{t g]kfnL snf;+:s[ltsf] klxrfg ljZjdf :yflkt x'b}5 .
pgLx?sf] snf d/]sf] 5}g, a? cd]l

Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL k[i7 !#

lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5k[i7 !*

of]s{
z Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'
Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt @) :s'n]
bf
Ps :s'ndf hyfefjL uf]nL rnfp 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] d[To' ePsf]Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/ @^ hgfsf]
]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg uf]nL 7f]sGh /x]sf] k|x/Ln]
n]
P8d
o
jL{
@)
uf]nL rnfpg]
klg k|x/LnfO{
hgfPsf] 5 . c? y'k}h| gf 3fOt] ePsf] 5g\ .
!$!* p4[
7
i
k[
dfWodx?n] hgfPsf
syf
;~rf/
}
ub{
cfj/0f
f]
t
s
f{
k
z]
cfl5l/
Olnd]G6/L
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] :ofG8L x's
{j6f sfdf uP/
:s'ndf uf]nL rnfPsf lyP . b'O /} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ pgn] Toltw] JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln] uf]nL rnfpg]pgL a:g] 7fpdf
cfPsf Ps csf{ JolQmsf] zj f] s'g} sf/0faf/]
km]nf kf/]sf] 5 . uf]nL rnfpg's sf] 5}g . uf]nL
k|x/Ln] clxn];Dd s]xL atfpg ;s] l;sf/ ePsL
rnfpg] P8dsL cfdf klg pgsf]laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b} cfPsf pgn] dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsf lyP . dfl/Psf 5g\ .
jo:s 5g\ . w]/}h;f] s]6fs]6L 'lgsf 5g\ .
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h;f] !) jif{d afdfn] ?b} of]
cd]l/sL /fi6klt af/fs cf]
.
cfkm"nfO{ ljlKt kf/]sf] hgfPsf 5g\
#@
k[i7 xTofsf08n]
7"nf] xTofsf08
cd]l/sfdf o;k|sf/sf] of] bf];|f] xTofsf08df
xf] . ;g\ @))& df elhlgof{df o:t}.
k/L ## hgfn] Hofg u'dfPsf lyP

bz{ssf]
dfof /
OHht g]kfnd}
kfOG5

k'tnLsf] 3/sL

dfd'

gfd rDsfOg\ .
sf] pkflw lht]/ ljZje/ g]kfnsf] eljio klg
kf a:g]tn] o; jif{sf] l;PgPg lx/f]
/f5f]/Lsf] nfngkfngdf nfu]sL k'i/df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng ul//x]sf afnaflnsfsf]pkmL{ lxF88'n
h]n k/]sf afa'cfdfsf lg/k/fw 5f]
km'/km'/ ub{} pkmL{
+sL oL r]nLn] @( jif{sf] pd]
nflu vr{g] pgsf] of]hgf 5 . k'tnLh:tf]
pT;fxL
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf nfu]sL sf7df8f}
/fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg}
k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd ltg} afnaflnsfsf
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg lx/f]sf] p4f/ u/L sf7df8f}+sff] a'9fgLns07l:yt rknLdf k'tnLsf] 3/ agfP/
ug{] a]nfsf afnaflnsfnfO{ h]naf63if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf k|wfg ;Dkfbs cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ M !#
l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh ;]jfsf] ;+

www.etimesnews.com

/flzkmn

25

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

@%

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

k+= gj/fh bfxfn

-Hof]ltif, ;fxTo, efujtfrfo{_

l;+x M

wg' M

;fdflhs k|lti7f a9\g]5 . zq' k/f:t

x'g]5g\ . af}l4stfsf] k|z+;f x'g]5 .
wg cfh{g ug]{ cj;/ ldNg]5 .
ofqfsf] cj;/ ldNg]5 . wfld{s
cf:yf a9\g]5 . ;ftfsf] cGTodf
kltkTgLdf ljjfb a9\g]5 . Jofkf/df
xflg x'g]5 . ldqaf6 wf]sf x'g ;S5 .
cWoogdf afwf cfpg]5 . dfgl;s
tgfj a9\g]5 . k/fqmd 36\g]5 .

dfg;Ddfg a9\g]5 . Joj;fodf nfe

ldNg]5 . k|]ddf ;kmntf ldNg]5 .
j}b]lzs ofqfsf] cj;/ ldNg]5 .
;ftfsf] cGTodf cWoogdf ?lr
36\g]5 . cfnf]rgfsf] ;fdgf ug{k' g]{5 .
zq' ;lqmo x'g]5g\ . rf]6k6s nfUg
;S5 . wg cfh{g ug{ ufx|f] x'gs
' f ;fy}
;l~rt wg xflg x'g]5 . jfbljjfbdf
gkg{x' f]nf . lk|ohg;u dgd'6fa x'g]5 .

cfTdljZjf; a9\g]5 . ljnfl;tfsf]

;fdfg k|fKt x'g]5 . u/]sf] lg0f{o
;xL x'g]5 . k|]ddf ;kmntf ldNg]5 .
ofqfsf] cj;/ ldNg]5 . 7"nf JolQm
k|efljt x'g]5g\ . af]nLsf] k|efjn] wg
cfh{g ug{ ;lsg]5 . ;ftfsf] cGTodf
cWoogdf ?lr 36\g]5 . wfld{s
cf:yf 36\g]5 . :jf:Yo k|lts"n
/xg]5 . wg xflg x'g]5 .

j[if M

sGof M

k/fqmd 36\g]5 . wfld{s cf:yf

36\g]5 . efUon] ;fy glbbf alg;s]sf]
sfd lau|g]5 . Joy{df ofqf x'g]5 .
;ftfsf] cGTodf Joj;fodf afwf x6]/
hfg]5 . sfddf ;kmntf ldNg]5 .
cfsl:ds wgnfe x'g]5 . cWoogdf
;kmntf ldNg]5 . :jf:Yol:ylt /fd|f]
x'g]5 . cnf]rgf ug]{xn] k|z+;f
ug]{5g\ . zq' k/f:t x'g]5g\ .

dfgl;s lrGtfn] ;tfpg]5 . sfddf

cj/f]w cfpg]5 . af]nLsf] cfnf]rgf
x'g]5 . ;l~rt wg xflg x'g]5 .
cfkmGtn] lj/f]w ug]{5g\ . cf6]sf]
sfd k"/f gx'bf dgdf g}/fZotf
a9\g]5 . ;ftfsf] cGTodf cWoogdf
;kmntf ldNg]5 . k/fqmd a9\g]5 .
cfDbfgLsf] gof ;|f]t km]nf kg]{5 .
cfsl:ds wgnfe x'g]5 .

sfdsf] k|z+;f x'g]5 . 3/fo;L ;d:of

;dfwfg x'g]5 . 3/hUuf hf]8\g] cj;/
ldNg]5 . cfsl:ds nfe x'bf dg
k|;Gg /xg]5 . lg0f{o lng] Ifdtf
a9\g]5 . cfkmGt;u e]63f6 x'g]5 .
af}l4stf a9\g]5 . ;ftfsf] cGTodf
sfddf lj/f]w ug]{x ;lqmo /xg]5g\ .
cWoogdf c;kmntf xft nfUg]5 .
dgdf g}/fZotf a9\g]5 . ljjfbsf]
;fdgf ug{'kg]{5 .

ldy'g M

t'nf M

s'De M

cWoogdf afwf x'g ] 5 . wg cfh{ g

ug{ s8f ldlxg] t ug{'kg] { 5 . af] nLsf]
cfnf]r gf x' g ] 5 . kltkTgLdf
ljjfb a9\ g] 5 . Jofkf/df cfly{ s
;+s6sf] ;fdgf ug{ ' kg] { 5 . lg0f{ o
lng ufx|f] kg] { 5 . k| ] ddf afwf
cfpg]5 . ;ftfsf] cGTodf cfly{ s
nfe ldNg] 5 . dg k| ;Gg /xg] 5 .
lk| o hgsf]
;xof] u
ldNg] 5 .
cfkmGtn] k|z+ ;f ug{ yfNg] 5 g\ .

;ftfsf] ;'? df sfddf afwf eP

tfklg ;kmntf ldNg] 5 . zq' n fO{
;lhn} k/f:t ug{ ;lsg]5 .
Jofkf/df ;kmntf ldNg]5 eg]
j} b ] lzs ofqfsf] ;Defjgf 5 .
wg ;l~rt ug{ ;lsg] 5 . ldi7fGg
ef] h g x' g ] 5 . cfkmGt; u e]63f6
x' g ] 5 . ;ftfsf] cGTodf eg]
cWoogdf ?lr 36\ g ] 5 . :jf:Yodf
;d:of cfpg] 5 . lrGtf a9\g]5 .

;ftfsf] ;'?df /f]huf/Lsf] cj;/

ldNg]5 . cw'/f] /x]sf] sfd ;DkGg
ug{ ;lsg]5 . cfTdljZjf; a9\g]5 .
cfkm\g} k/fqmdn] gof sfdsf] yfngL
x'g]5 . af]nLsf] k|efj a9\g]5 .
;ftfsf] cGTodf ;l~rt wg xflg
x'g]5 . n]gb]gdf ljjfb kg]{5 .
zq' ;lqmo x'g]5g\ . wfld{s cf:yf
36\g]5 . cWoogdf ?lr 36\g'sf ;fy}
rf]6k6s nfUg ;S5 .

ds/ M

j[lZrs M

af}l4stfsf] k|z+;f x'g]5 . cfsl:ds

nfe x'g]5 . cWoogdf ;kmntf ldNg]5 .
7"nf7"nf sfd ;lhn} ;DkGg ug{
;lsg]5 . k|]ddf ;dembf/L a9\g]5 .
lk|ohgsf] ;xof]un] gof Joj;fo xft
kg{ ;S5 . Jofkf/df ;kmntf ldNg]5 .
Jofj;flos ofqfsf] cj;/ cfpg]5 .
;ftfsf] cGTodf 3/emu8f kg{ ;S5 .
u/]sf] lg0f{o unt x'g]5 .

dLg M

Joj;fodf nfe ldNg]5 . cWoogdf

;kmntf ldNg]5 . af}l4stfsf] k|z+;f
x'g]5 . cfkm\g} lg0f{on] Joj;fosf] pGglt
x'g]5 . ldqhgaf6 ;xof]u ldNg]5 . wg
;l~rt ug]{ cj;/ ldNg]5 . ;ftfsf]
cGTodf dg cl:y/ /xg]5 . :jf:Yodf
;d:of cfpg]5 . em'6f] cf/f]k cfpg]5 .
zq'n] sfddf afwf xfNg]5g\ . cWoogdf
?lr 36\g]5 .

af]n]/ ;lhn} csf] dg lhTg

;lsg]5 . wfld{s cf:yf a9\g]5 .
ofqfsf] cj;/ ldNg]5 . efUon] ;fy
lbg]5 . ;f]r]sf sfo{x k"/f x'g]5g\ .
zq' k/f:t x'g]5g\ . cWoogdf
;kmntf ldNg]5 . wg cfh{g ug{
;lhnf] kg]{5 . Joj;fodf pGglt
x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf :jf:Yodf
;d:of cfpg]5 . rf]6k6s nfUg]5 .

Pe/]i6 6fOD; aflif{s u|fxs kmf/d $ ^)

Name:..........................................................
Address:........................................................
City:..................... State:......................
Zip Code:............................................
Phone:................................................................
Email:................................................................
Date :...................................................

d]if M

ss{6 M

/flzkmn

!% lbg]

Our Mailing address For subscription

42-32 64 st. Woodside
NY 11377 1st floor, Newyork

-k"0f{ Oldu|];g ;]jf_

-;DaGwljR5]b\_
-a}+s/K;L_

-Jofkf/ lsga]r_

-3/a]6Lef8fjfn_

-;a} sfg'gL ;dfwfg_

(646) 462-4246
Fax: 644-355-0117

Website: www.bhattalaw.com
Trains

-l/on :6]6_

18 East 41st Street

Suite 1105
New York, NY 10017

: 7, B, D, E, F, M, N, Q, R, 1, 2, 3, 4 & 5

We are located at Bryant Park in front of The New York Public Library.

k[i7

@^

afn au}+rf

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

26

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

cfkmGtLsf syf

Ps v'] xfF;
Ps kN6 cfkmGtL ufpFsf] d'lvofnfO{ e]6g\ pgsf]
3/ uPsf lyP . d'lvofnfO{ xfF;sf] df;' dg k5{
eGg] pgnfO{ yfxf lyof] . o;}n] pgn] Pp6f df]6f] xfF;
sf6]/ l;+u} xfF; ;]s/] d'lvofnfO{ pkxf/ nu]sf lyP .
hfFbfhfFb} pgnfO{ af6f]df ef]s nfUof] . pgn] xfF;sf]
Pp6f v'f efFr/] vfP . d'lvofsf] 3/df k'uk] l5 pgn]
d'lvofnfO{ xfF;sf] ;]sj' f pkxf/ lbP .
xfF;sf] ;]s'sfsf] af;gf d'lvofsf] gfsn]
rfn kfPkl5 pgn] cfkm"nfO{ /f]Sg ;s]gg\ .
cfkmGtLsf] cufl8 g} pgn] xfF;sf] ;]s'jf lems]/
vfg yfn] . t/ xfF;sf] Pp6f v'f ufoa ePsf]
b]v]/ pgL 5Ss k/] . pgn] cfkmGtL;Fu xfF;sf]
Pp6f v'f sxfF uof] eg]/ ;f]w] .
cfkmGtLnfO{ d'lvofn] l;+u} xfF; To;/L
vfnfg\ eGg] nfu]sf] lyPg . ca s] hjfkm lbg]
< To;} a]nf pgn] Pp6f s'/f ;Dem] . pgL
d'lvofsf] 3/leq k:g] a]nfdf 3/sf] cfugdf
xfF;x cf/fd ul//x]sf lyP . tL xfF;xn] Pp6f
v'f prfn]/ kv]6fleq n'sfPsf lyP / Pp6f
v'fn] dfq} pleP/ lgbfPsf lyP .
cfkmGtLn] cfFugdf cf/fd ul//x]sf xfF;xlt/
cf}NF ofpFb} eg], eujfgn] xfF;nfO{ Pp6fdfq} v'f
lbPsf 5g\ . s'v/' fsf] em}F xfF;sf] b'O6f v'f sxfF x'G5
/ gkTofP aflx/ cfFugdf al;/x]sf xfF;xnfO{
x]g;'{ \ t . ;a}sf Pp6f dfq} v'f 5g\ .
d'lvofn] ofnaf6 aflx/ xfF;xnfO{ x]/]
clg :of] :of] eGb} xfF;xnfO{ t;f{P .
d'lvofsf] :j/ ;'g]/ xfF;x hfu] / b'O{ v'fn]
6]Sb} efu] . clg d'lvofn] eg], cfkmGtL v} oL
xfF;xdWo] s'g} xfF; klg Ps v'] 5}g t .
cfkmGtLn] slQ klg gcflQOsg hjfkm lbP,
d'lvofHo', o:t/L t;f{Psf] eP t tkfOFsf klg
b'O6f v'fsf] 7fpFdf rf/ v'f x'g] lyof] xf]nf .

d'lvofsf rf/ v'f

Ps kN6 cfkmGtLsf] cfFvf b'Vof] . pgsf
cfFvfn] wldnf] b]Vg yfn] . ufpFsf] d'lvofn]

cfpFy] . Ps lbg Ps hgf df]6f] Jofkf/L pgLsxfF

cfof] . pm ;fx|} df]6fP/ lxF8g klg ufx|f] ePsf]
lyof] . pm lxF8]sf] b]Vbf dflg;x x]/ esf/L
lxF8]sf] eg]/ lh:SofpFy] .
df]6f] Jofkf/Ln] cfkm" w]/} df]6fP/ lxF88'n ug{
g;s]sf]n] pkrf/sf] nflu cfPsf] eGb} cfkmGtL;Fu
cf}ifwL n]v]/ lbg cg'/f]w uof] . cfkmGtLn]
Jofkf/LnfO{ kfOtnfb]lv 6fpsf];Dd lgofn]/ x]/]
clg cf}ifwLsf] gfd n]Vg] k"hf{df cf}ifwLsf] gfd
n]v]/ Jofkf/Lsf] xftdf /flvlbP . Tof] k"hf{df o:tf]
n]lvPsf] lyof]M kG lbgleq ltd|f] d[To' x'g]5 .
k"hf{ k9]/ Jofkf/L 5fFuf]af6 v;]em}+ eof] . 3/
k'u/] pm cf]5o\ fgdf kN6\of] . dg]{ lk/n] p;n] vfgKo'g
5f8\of] . p;nfO{ lgf klg nfUg 5f8\of] . kG
lbgleq pm b'AnfP/ xf85fnfdfq afFsL /Xof] .
kG lbg s6]kl5 Jofkf/L cfkmGtLsxfF uof]
/ l/;fpFb} eGof], cfkmGtL, ltdLn] t dnfO{ kG
lbgleq d5f}{ eg]Yof} . t/ d Ho'Fb} 5' . lsg dnfO{
wf]sf lbPsf] <
ef] dnfO{ 5Ssfpg] sf]l;; gu/ . d}n]
lbPsf] cf}ifwLsf] k'hf{n] ubf{ g} ltd|f] lhpsf]
af];f] x/fP/ ltdL lgsf] ePsf xf} . v'?Ss d]/f]
lkm; lgsfn .
p;sf] lvNnL p8fpFb} eg], cfkmGtL cfhef]ln
ltdLnfO{ ;a} s'/f b'O6f b]lvG5 /] xf] < To;f] xf]
eg] ltdL;Fu Pp6f uwf lyof] ca t b'O6f uwf
x'g] eof] xf]Og < ltdL t wgL kf] eof} .
cfkmGtLn] hjfkm lbof], tkfO{+n] l7s s'/f ug{'
eof] . d}n] clxn] tkfO{Fsf] rf/ v'f b]Vb} 5' .

lbg ghfGg] k'/]t

PskN6 Ps hgf k'/]t kf]v/Ldf v:of] . pm
kf}8g hfGb}gYof] . pm 8'Ag nfu]sf] b]v]/ kf]v/Lsf]
l8ndf a;]sf dflg;xn] p;nfO{ arfpg vf]h] .
pgLxn] k'/]tnfO{ aflx/ tfGg cfcfgf] xft lbFb}
eg], k'/]t afh] tkfO{Fsf] xft lbg';\ .
t/ hlt lrRofP klg k'/]tn] kfgLaf6 xft
lgsfn]g .
ToxL a]nf cfkmGtL kf]v/Lsf] 5]pmaf6 st}

hfFb} lyP . pgn] k'/]t 8'Ag nfu]sf] / dflg;xn]

pgnfO{ aflx/ lgsfNg pgsf] xft dfu]sf] t/
k'/]tn] xft glbPsf] b[Zo b]v] . pgL kf]v/Lsf]
l8ndf uP / eg], tkfO{+xn] klxn] d]/f s'/f
;'Gg';\ t . k'/]t afh]n] hLjgdf slxNo} klg
s;}nfO{ s'g} s'/f lbPsf 5}gg\ . pgn] lngdfq}
hfg]sf 5g\, lbg hfg]sf 5}gg\ .
To;kl5 pgn] cfgf] xft k'/]tlt/ nDsfpFb}
eg], k'/]t afh] d]/f] xft lng';\ t d tkfO{+nfO{
aflx/ tfG5' .
cfkmGtLsf] s'/f ;'Gg] lalQs} k'/]tn] cfkmGtLsf]
xft ;dfTof] / kf]v/Laf6 aflx/ lg:Sof] .

cgf}7f] pkrf/
cfkmGtL l;kfn' j}B klg lyP . pgLsxfF
la/fdLx cf}ifwL pkrf/sf nflu a]nfa]nfdf

ltvf{Psf] uf]hL
Ps kN6 cfkmGtL cfgf] ;fyLsf] 3/df ef]h
vfg uPsf] lyof] . ef]hdf c dflg;x klg ;fd]n
lyP . Ps hgf dflg;n] lgSs} cflQP/ vfO/x]sf]
lyof] . pm ;fx|} vGr'jf b]lvGYof] . p;n] ef]hdf
/flvPsf df;', k'nfpm / crf/h:tf kl/sf/x
cfgf] n'ufsf] uf]hLdf klg sf]Rb} lyof] .
Tof] dflg;sf] rfn b]v]/ cfkmGtLnfO{ l/;
p7\of] . p;n] lrof /fv]sf efF8f prfNof] / Tof]
dflg;sf] uf]hLleq lrof vGofpg yfNof] .
s] u/]sf] of] < Tof] dflg;n] l/;fpFb} ;f]Wof] .
cfkmGtLn] jl/kl/sf dflg;xn] ;'Gg] u/L
7"nf] :j/n] hjfkm lbof], gs/fp ltdL . ltd|f]
uf]hLn] w]/} y/Lsf kl/sf/x vfO;Sof] . To;nfO{
ltvf{ nfUof] xf]nf . s]xL Ko'g] s'/f Vjfpg' kb}{g <
o;}n] To;nfO{ lrof Vjfpg nfu]sf] .

Phone/Fax: 718 417 1819

xfdL g]kfnnufot ljleGg d'n'sdf k};f k7fpg] ;]jf klg lbO/x]sf 5f}+ .

l/kf]6{

27

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

@&

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

cfqmd0fsf sf/0f cfk|jf;LnfO{ c;/ gk/f];\ M /fi6;\3

a|;]N; . ;+o'Qm /fi6;+3n] k]l/;df

xfn} ePsf] cft+ssf/L cfqmd0fsf sf/0f
o'/f]ksf s}of}+ b]zdf kl5Nnf] ;dodf
a9\b} uPsf] z/0ffyL{ Pj+ cfk|jf;Ldfly
s'g} k|sf/sf] ;d:of gxf]; eg]sf] 5 .
k]l/;df ePsf] ;f] xdnf ;g\ @)!%
s} bf];|f] k6ssf] xf] . o; xdnfsf sf/
0f o'/f]kdf kl5Nnf] ;dodf cft+ssf/L
lqmofsnfk a9\b} uPsf] / To;df lgs} g}
;hutf ckgfpg'kg{] atfpb} cfOPsf] 5 .
o'/f]kdf g} cft+sjfb l5/]sf] eGb}
o;sf] lgjf/0f / lgoGq0fsf nflu eGb}
;'/Iff Joj:yfnfO{ o'/f]k]nL /fi6x?n] s8f
dfkb08 ckgfO/x]sf 5g\ .
dWok"jL{nufot ljZjsf ljleGg
b]zdf kl5Nnf] ;dodf lx+;f /
cfGtl/s G a9\b} hfbf o'/f]k l5g]{
z/0ffyL{sf] ;\Vofdf klg ljutsf
t'ngfdf lgs} 7"nf] dfqfdf j[l4 x'Fb}
uPsf] atfOPsf] 5 .
kl5Nnf] ;dodf l;l/of, odg,
O/fs, dWoclk|msL b]zx?sf ;fy} cGo
b]zx?af6 lx+;fsf sf/0f gful/s aflxl/g]
u/]sf 5g\ . pgLx?sf sf/0f z/0ffyL{
;d:of yk a9\g yfn]sf] atfOG5 .

o;}u/L l;l/of, n]jgfgnufot

cGo lx+;fu|:t b]zx?af6 o'/f]k l5g]{
cfk|jf;Lsf] ;\Vof kl5Nnf b'O{
jif{otf nuftf/ ?kdf j[l4 eO/fv]sf]
clwsf/Lx?n] hgfPsf 5g\ .
o;/L Psftkm{ o'/f]k l5g{] z/0ffyL{sf]
;+Vof a9\bf] dfqfdf b]lvG5 eg]
csf{tkm{ kl5Nnf] ;dodf k]l/;sf ePsf]
cft+sjfbL xdnfsf sf/0f klg o'/f]ksf
ljleGg b]zdf s8f ;'/Iff dfkb08
ckgfOPsf] 5 .
;f]xL sf/0f klg lbgx"Fh;f]
xhf/f}Fsf] ;\Vofdf o'/f]k l5g{ afWo
ag]sf jf:tljs z/0ffyL{sf nflu ;d:of
pTkGg ePsf] b]lvPsf] 5 .
To;}n] ;+o'Qm /fi6;+|3n]
o;/L ckgfOPsf] ;'/Iffdfkb08sf sf/0f
o'/f]kdf l5g{ afWo ag]sf jf:tljs
z/0ffyL{ Pj+ cfk|jf;LnfO{ ;d:o pTkGg
gxf]; egL cfXjfg u/]sf] xf] . pQm
cfof]un] cfk|jf;Lx?sf] o'/f]k k|j]zsf]
k|d'v f/ dflgg] afNsg If]q / jl/kl/
lgdf{0f ug{]u/L k|:tfj u/]sf] cfk|jf;L
s]Gb|sf nflu klg o'/f]k]nL b]zx?sf]
;xof]u dfu]sf] xf] .

l;l/ofdf k|mfG;sf] cfqmd0f hf/L

k]l/; . ljutsf rf/ jif{eGbf nfdf] ;dob]lv lx+;f

hf/L /x]sf] l;l/ofdf k|mfG;]nL o'4s ljdfgn] sf/afxL
hf/L /fv]sf 5g\ . gf]e]Da/sf] clGtd xKtfsf] ;'?jftdf
klg ;f] cfqmd0f hf/L g} /fv]sf] atfOPsf] 5 .
k|mfG;]nL ;}lgsn] l;l/ofsf] /fSjf ;x/df ;f]daf/
cft+ssf/Lx?sf] vf]hLnfO{ Jofks
agfPsf] atfPsf] lyof] . tL
ljdfgx?n] O:nflds cltjfbL
;d"x cfOP;sf] k|efj /x]sf]
7flgPsf] l;l/ofsf] /fSjfg / To;
j/k/sf gu/x?df ljut s]xL
lbgotfb]lv /fltb]lv xjfO{ xdnf
ul//x]sf 5g\ . k|mfG;sf] /fhwfgL
k]l/;df oxL gf]eD] a/ !# df d'l:nd
cltjfbL ;d"x cfOP;n] xdnf
u/]sf lyP . ;f] xdnfdf k/L !@(
hgfsf] Hofg uPsf] lyof] .
pQm cft+ssf/L xdnfkl5 l;l/ofdflysf] xdnfnfO{
cfOP;n] emg} s8f agfPsf] 5 . cfOP;sf] pb\ud:yn
g} l;l/of /x]sf] wf/0ff k|mfG;n] /fVb} cfPsf] 5 .
k|mfG;]nL /IffdGqfnon] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/

;f] If]qdf cfOP; n8fs"sf] lzlj/ /x]sf] ;"rgfsf

cfwf/df ;f] sf/afxL ul/Psf] xf] . t/ s}of}F lbgb]lv
xdnf hf/L /x]sf] ;f] If]qdf cfOP;sf n8fs"x? slt
dfl/Psf 5g\ eGg] af/]df eg] s]xL atfPsf] 5}g .
k|mfG;sf] /fhwfgL k]]l/;df ePsf] cft+ssf/L

xdnfdf cfOP;sf n8fs"sf] k|ToIf ;+nUgtf e]l6Pkl5

cfOP;sf lj?4 klg k|mfG;n] ;f] cfqmd0f yfn]sf]
xf] . p;n] 3f]lift ?kdf g} l;l/ofdf cfOP;sf] k|efj
/x]sf]n] ToxfF xdnf hf/L /fVg] atfpFb} cfPsf] 5 .

lxdfnL :j/x?
OG6/g]6sf] 7]ufgf

www.nepaliradio.org df

;'Gg'xf];\, ;xefuL aGg'xf];

cfkm\gf] n]v /rgfJofkf/ / ;fd'bflos hfgsf/L
;a}nfO{ ;'gfpg'xf];\
;Dks{ kmf]g #$&@$*($@^
Od]n nepaliradio@gmail.com

lxdfnL :j/x? g]kfnL dg /

g]kfnL kg;Fu glhs
www.nepaliradio.org

37-22 61st. 1st FL . Woodside , NY 11377 z Tel: 718-205-3460, 718-440-6712 z Fax: 718-205-3475 Email: wasichoudhury@yahoo.com

k[i7

@*

:jf:Yo

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

28

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

hf8f]df :j:y /xg s]xL pkfo

lr

$= hf8f]df cfuf] tfKg' /fd|f] eP klg lx6/n]

gsf/fTds c;/ k'ofpg ;S5 . ofn9f]sf
y'g]/ lx6/ afNg x'Fb}g . Psl5g sf]7f ttfP/
lgefpg'k5{ . gq sfa{g df]gf]cS;fO{8 Uof;n]
Zjf;k|Zjf;;DaGwL /f]u lgDTofpg'sf ;fy} dfG5]sf]
Hofg} hfg] ;Defjgf ;d]t x'G5 . cfuf] klg w]/}
tfKg x'Fb}g . 3fd tfKg' ;a}eGbf pko'Qm x'G5 .
%= lr;f]af6 Ps}k6s w]/} tftf] kfbf{ z/L/nfO{
a]kmfObf x'G5 . To;}n] w]/} lr;f] ePsf] 5 eg]
Ps}k6s cfuf]sf] 5]pdf hfg x'Fb}g . z/L/nfO{
la:tf/} tftf] agfpg'k5{ . tftf]kfgLn] g'xfpg' /fd|f]
eP klg kfgLnfO{ z/L/n] ;xg;Sg] dfq agfpFbf
/fd|f] x'G5 . cyf{t dg tftf]eGbf klg sd tftf]
ePsf] kfgL pko'Qm x'G5 .
^= ;fdfGo ?3fvf]sLsf nflu cf}iflweGbf
3/]n' pkrf/ g} /fd|f] x'G5 . tftf]kfgL, kfgLsf] afkm
/ emf]n vfg]s/' fn] ?3fvf]sL lgsf] kf5{ . ?3fvf]sL
nfUbf ;se/ aflx/ glg:sFbf /fd|f] . lg:sg} k/]
?dfnn] gfsd'v 5f]Kg'k5{ . :j:y dfG5]n] ?3fvf]sL
nfu]sf] dfG5]af6 6f9f a:g'k5{ . Hj/f] g} cfof] eg]
:jf:Yo ;+:yfdf hfFr ug{ hfg'k5{ . ?3fvf]sLsf
nflu dfq} rflxF 3/]n' pkrf/ g} pko'Qm x'G5 .
t/, PsxKtfeGbf a9L?3fvf]sL nflu/Xof] eg]rflxF
hfFr u/fpg hfg'k5{ .

;f]n] afnaflnsf / a[4a[4fnfO{

a9L ;tfpF5 . c?nfO{ klg lr;f]n]
plQs} b'Mv lbPsf] 5 . of]an] f
?3fvf]sL gnfUg] dfG5] lgs} sd 5g\ . lr;f]df Wofg
glbFbf :jf:Yo ;d:of x'g] ePsfn] w]/} s'/fdf ljrf/
k'ofpg'kg]{ lrlsT;sx? atfpF5g\ . afnaflnsf,
ue{jtL / ;'Ts]/L dlxnf tyf a[4a[4fnfO{ of] a]nf
a9L Wofg lbg'k5{ . c?n] klg plQs} Vofn ug{k' g]{
x'G5 . s;/L hf]lug] t lr;f]af6 < lrlsT;s 8f
jf;'bj] kf08]sf] ;Nnfx o:tf] 5 M
!= lr;f]df 5fnfnfO{ a9L x]/rfx ug{'k5{ .
lr;f]n] ;a}eGbf a9L 5ftLdf c;/ ug]{ ePsfn]
z/L/ 9fSg] Gofgf] n'uf nufpg'k5{ . ;s];Dd
xftv'f / cg'xf/ klg 9fSg'k5{ . gfsd'v
5f]Kg] df:s / ufnf, sfg tyf unf 9fSg] 6f]kL
nufpg'k5{ . lxF88"n ubf{ rZdf nufpg' cfFvfsf
nflu /fd|f] x'G5 . z/L/sf c? c+u 9fs] klg
cg'xf/sf] Tolt Vofn ul/Psf] kfO{+b}g . t/,
cg'xf/sf] klg plQs} x]/ljrf/ ug{'k5{ .
@= hf8f]df 3fddf a:g] tyf cfuf] of
lx6/ tfKg] ePsfn] z/L/leq kfgLsf] dfqf sd
x'g hfG5 . To;sf/0f lr;f]df kfgL nufotsf
emf]lnnf] s'/f a9L ;]jg ug{'k5{ . t/ lr;f]

xf]Og, tftf]df hf]8 lbg'k5{ . kfgL klg ttfP/

lkpg'k5{ . vfg]s'/f klg tftf] g} vfg'k5{ . tftf]
emf]n / k|f]l6go'Qm vfg]s'/f vfg' :jf:Yosf
nflu /fd|f] x'G5 .
#= of]a]nf r'/f]6, la8L, lrof skmL / dlb/f

a9L ;]jg ug]{ rng 5 . h'g :jf:Yosf nflu /fd|f]

xf]Og . o;n] Ifl0fs ?kdf tftf] ePsf] h:tf] nfu]
klg To:tf] x'Fb}g . :jf:YonfO{ gsf/fTds c;/
u5{ . lrof / skmLsf] dfqf sd x'g' /fd|f] x'G5 .
hfF8/S;L / r'/f]6la8L t ;]jg g} ug{ x'Fb}g .

3/d} Hj/f] lgsf] kfg]{ pkfo

?3f jf ;+qmd0f ePsf] a]nfdf tL ;+qmd0fla?4
n8\g] k|lqmof Hj/f] xf] . To;f] t Hj/f]n] AofS6]l/of
/ efO/;nfO{ bafpg] ePsf]n] Hj/f] bafpg ;Nnfx
lbOb}g . t/, pRr Hj/f] klg plQs} vt/gfs x'G5 .
ljz]if u/L afnaflnsfsf nflu o:tf]] vt/f x'g]
atfOG5 . pRr Hj/f] 36fpg k|fs[lts pkfox? 5g\ .
cfwf sk leg]u/nfO{ dgtftf] kfgLdf ld;fpg'xf];\
/ kfFr]lv bz ldg]6;Dd z/L/df lehfpg'xf];\ .
r'sGb/nfO{ -ufG6]d'nf h:t} Ps k|hftL_
pdfNg'xf];\ / g/d gx'Gh]n;Dd ksfpg'xf];\ .
kftsf] tNnf] efu vfg'xf];\ .
tftf]kfgLdf Ps rDrf t'n;LkQf /fVg'xf];,
kfFr ldg]6 lehfpg'xf];\ / lbgdf tLgb]lv rf/
k6s lkpg'xf];\ . k'lbg, ON8/nfj/ / of/f]
kl;gf sf8\g / Hj/f] lgsfNg pkof]uL x'G5g\ .
b'a} k}tnfsf] tn slnnf] Kofhsf] 6'qmf
/fVg'xf];\ / Gofgf] Anf++s]6n] k}tnfnfO{ a]g]{'xf];\ .
cg'xf/ / 5fnf w'g k|of]u ul/g] Ps
k|sf/sf] sk8fnfO{ Ps sk leg]u/ ld;fPsf]
Ps srf}/f tftf] kfgLdf rf]Ag'xf];\ . sk8fnfO{
la:tf/} lgrf]g{'xf];\ / lgwf/df /fVg'xf];\ . pRr Hj/f]
lgoGq0f ug{ of] k|efjsf/L x'g ;S5 . Ps sk tftf]
kfgLdf Ps lrof rDrf tf]/L, /fof] jf ;:o{"n] ag]sf]
kx]Fnf] r"0f{ ld;fpg'xf];\ . kfFr ldg]6 lehfpg'xf];\ /
To;kl5 lkpg'xf];\ . Hj/f] s]xL If0fdf b"/ x'G5 .
cfn'nfO{ dl;gf] kftnf] 6'qmf kf/]/ sf6\g'xf];\ .
tL 6'qmfx?nfO{ leg]u/df !) ldg]6 lehfpg'xf];\ . /,
6'qmfnfO{ lgwf/df /fVg'xf];\ / To;fly cg'xf/ w'g]
Pp6f g/d sk8f -jf;Snf]y_ /fVg'xf];\ . tkfO{n] @)

jif{ %, c+s #, @)^(, d+l;/ !^#)

)^(, d+l;/ !!%

ldg]6df g} o;sf] ;s/fTds c;/ b]Vg'x'G5 .

sfutLsf] Pp6f 6'qmfnfO{ k}tfnfsf] d'gL /fVg'xf];
/ Pp6f leh]sf] s6gsf] df]hfn] 9fSg'xf]; .
df]hnfO{ csf]{ s6gsf] df]hfn] 9fSg'xf]; . df]hf
pkrf/ lalwsf] csf]{ ljsNk klg 5 . b'O{cf]6f
g/d sk8fnfO{ cG8fsf] ;]tf] efudf lehfpg'xf]; .
sk8nfO{ k}tfnfd'gL /fVg'xf]; / df]hfn] 9fSg'xf];\ .

b'O{ rDrf h}tg' sf] t]n / lk;]sf] b'O{ 6'qmf n;'gsf]

kf]6Lsf] ld>0fnfO{ xNsf ttfpg'xf]; . T;kl5 x/]s
k}tnfd'gL n]kg nufpg'xf]; . k}tnfnfO{ Knfl:6sn]
a]gx'{ f]; . Ps /ft e/ o;} 5f]l8lbg'xf]; . h}tg' sf] t]n /
n;'g Hjf]/f] pkrf/sf] nflu k|efjsf/L w/]n' pkrf/sf]
dfWod dflgG5 . pRr Hjf]/f] cfPdf cfwf sk kfgLdf
;'ss
] f] c+u/' sf] @% bfgf lehfpg'xf]; . c+u/' sf] bfgnfO{
;f] skleq lgrf]g{ x' f]; . o;/L ag]sf] h'; lbgsf] b'O{
k6s vfg'xf]; . Hj/f] tTsfn lgbfg x'G5 .

(1-15, December 2012)

2012, Nov 16-30

)&), k'; !!^

)&), k'; !&#)

2013, Dec. 16-31

2014, Jan. 1-15

jif{ %, c+s @, @)^(, d+l;/ !!^

(16-30, November 2012)

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

d"NoM $ 1

(1-15, Jan. 2014)

jif{ ^, c+s %, k'; !&#), @)&)

z'ejif{sfdgf
;g\ @)!$

r'gf}tLsf rfcl3
gof
cfudgsf] ;'vb cj;/df
ljZje/sf g]kfnLx?sf] hLjgdf
;'v, zflGt / ;d[l4sf] xflb{s
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

;dfg'kfltssf] ef8e}nf]

jif{ ^, c+s #, k'; !!^, @)&)

(16-31, Dec. 2013)

nfUg] km"t]{Daf z]kf{nfO{

tLg b]z k'Ubf klg slt xf] slt 3'd]em} m} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf klg yf]/} 3'd]e
\g kfPsf pgn] ;ftj6f
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t JolQm;u e]6km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g\, tLgj6f kfn
] jftjf/0f hf]ufcf+} eGg]
b; jif{cl3 ljZjdf zflGt xf];\ / ;a}n jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
gf/fsf ;fy ofqf u/]sf pgL casf] ;ft
d0f cg'ej . ;'gfpg
e|
xfn
f{
k
z]
f
;o b]zsf] ofqf k'/f u/]s
pgL kl/jf/ e]6\g
cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfOk'u]sf 5g\ . nuQ}
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\ .

www.everesttimesnews.com

Pdfn] / Pdfcf]jfbLdf
cf]afdJoff ks c;Gtdf'li6,km'6 ;o b]zsf]
/fk|kf g]kfn
ofqf k"/f u/]
km't]{Dafn]
cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs

lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\

w/d/fPsf] cd]l/sL cy{tGqdfq}

xf]Og /fi6klt r'gfjdf ;lhn}
l/klAnsg kf6L{sf]
k/flht ePsf]l;df
h]Guh]l6edf /x]sf]
xfp; ckm l/lk|zfx;
6 of] sfo{sfnsf
afdfsf]
ax'dt klg cf]k[hDsfe]
i7 #@
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . Tolt dfq
xf]Og dWodjuL{o cd]l/sL / nfvf} g]{
cfk|jf;Lsf cfzf / ck]Iff k"/f ug'z{kPe/]:6 6fOD;sf7df8f}+
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd'Gg] 5 .

xfd|f] clvnsf] k"j{ cWo

!$@! ;+jfxs /fh]Gb| /fO{, 7fs'3fd/

cfj/0f syf k[i7u0ftGqsf
/fds'df/L fFqmLx?nfO{

u}/] /
fO{
kf6L{n] k';sf] 3fddf g/fd|f];Fu ;'s
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\ eGg] nfU5/]
t/ d7flw; -zLif{ g]tf_x?nfO{ ebf}

afdf

f] lxtdf cf]3fd / r}t a};fvsf] .x'/L x'G8/Ln]

s] s] 5g\ cf]afdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx?s
gpcf];\ dfq z'esfdgf
Pdfn]<sf] ;dfg'kflts ;"rLdf gfd
ls cd]l/sL
o;/L lht] cf]afdfn]
.
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] c;Gt'li6 xf] of]:6
/sL /fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w
pgn] cfgf] km];a'sdf olt n]v]/ kf]
r'gf}tLx? plQs} s]s:tf lyP cd]l
'lDagL ljsf;df
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] ;dfg'kflts
n
ef/tsf] klg
;xof]u 5 k[i7 !$

G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'li6sf sd]
el/g yfn]sf] lyof] . sL !! k]hdf
===afF

klxn]
Ps dlxgfeGbf a9L nfUof] . ;a}eGbf
;dfg'kflts ;ef;b rog ug{ bnx?nfO{ ;ef;bs} nflu lnnfd a9fa9 ePsf] va/ aflx/
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] /fk|kf g]kfndf /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]sf] 5 . ;"rL k[i7 !!
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b rogs} ljjfbn]
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ k[i7 !$

........................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

Pe/]:6 6fOD;sf]
x/]s c+s Ok]k/df

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1
jif{ %, c+s $, @)^(, k'; !!^

8]9 bzsd} cd]l/sfdf

(16-31, December 2012)

www.everesttimesnews.com

k[i7 #@,

d"NoM $ 1

:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof

;of}+ snfsf/

;Lldt
;kgfsf] d'n's cd]l/sf 8]9 bzscl3;Dd;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] ;of}+ g]kfnL
/fi6 cd]l/sf
g]kfnL snfsf/x?n] dfq} ;fsf/ agfpg
e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s} dxfzlQm
snfsf/n] of] d'n'snfO{ cfkm\gf] sd{f] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/
cfP/ klg g]kfnL snfsf/n] cfkm\g/sfdfkm{t g]kfnL snf;+:s[ltsf] klxrfg ljZjdf :yflkt x'b}5 .
pgLx?sf] snf d/]sf] 5}g, a? cd]l

Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL k[i7 !#

lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5k[i7 !*

of]s{
z Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'
Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt @) :s'n]
bf
Ps :s'ndf hyfefjL uf]nL rnfp 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] d[To' ePsf]Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/ @^ hgfsf]
]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg uf]nL 7f]s Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{o P8d n] klg k|x/LnfO{
| gf 3fOt] ePsf]
hgfPsf] 5 . c? y'k}h
5g\ .
hgfPsf
dfWodx?n]
;~rf/
}
ub{
t
p4[
Olnd]G6/L
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] :ofG8L x's
{j6f sfdf uP/
:s'ndf uf]nL rnfPsf lyP . b'O /} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ pgn] Toltw] JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln] uf]nL rnfpg]pgL a:g] 7fpdf
cfPsf Ps csf{ JolQmsf] zj f] s'g} sf/0faf/]
km]nf kf/]sf] 5 . uf]nL rnfpg's sf] 5}g . uf]nL
k|x/Ln] clxn];Dd s]xL atfpg ;s] l;sf/ ePsL
rnfpg] P8dsL cfdf klg pgsf]laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b} cfPsf pgn] dfl/g]df & hgf
.
lyP
uPsf
uf]nL 7f]s]/ :s'n
dfl/Psf 5g\ .
jo:s 5g\ . w]/}h;f] s]6fs]6L 'lgsf 5g\ .
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h;f] !) jif{d afdfn] ?b} of]
cd]l/sL /fi6klt af/fs cf]
.
cfkm"nfO{ ljlKt kf/]sf] hgfPsf 5g\
#@
k[i7 xTofsf08n]
7"nf] xTofsf08
cd]l/sfdf o;k|sf/sf] of] bf];|f]
xTofsf08df
xf] . ;g\ @))& df elhlgof{df o:t}.
k/L ## hgfn] Hofg u'dfPsf lyP

!$!*
cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f syf k[i7

bz{ssf]
dfof /
OHht g]kfnd}
kfOG5

k'tnLsf] 3/sL

dfd'

gfd rDsfOg\ .
sf] pkflw lht]/ ljZje/ g]kfnsf] eljio klg
kf a:g]tn] o; jif{sf] l;PgPg lx/f]
/f5f]/Lsf] nfngkfngdf nfu]sL k'i/df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng ul//x]sf afnaflnsfsf]pkmL{ lxF88'n
h]n k/]sf afa'cfdfsf lg/k/fw 5f]
km'/km'/ ub{} pkmL{
+sL oL r]nLn] @( jif{sf] pd]
nflu vr{g] pgsf] of]hgf 5 . k'tnLh:tf]
pT;fxL
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf nfu]sL sf7df8f}
/fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg}
k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd ltg} afnaflnsfsf
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg lx/f]sf] p4f/ u/L sf7df8f}+sff] a'9fgLns07l:yt rknLdf k'tnLsf] 3/ agfP/
ug{] a]nfsf afnaflnsfnfO{ h]naf63if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf k|wfg ;Dkfbs cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ M !#
l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh ;]jfsf] ;+

www.etimesnews.com

snf

29

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

@(

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

dLgaxfb'/sf] rf]vf] dfof

lxdlzv/h:tf uLtx? ;dfj]z ul/Psf] 5 .
cfkm' g]kfnaflx/ a:b} cfPsf] eP klg g]kfnL
kl/j]z, oxfFsf] df6f], efiff, ;flxTo, snf / ;+:s[lt
;w} cfgf] dfg; k6ndf /lx/x]sf]n] To;}sf] pkh
cfh rf]vf] dfofsf] ?kdf ahf/df cfPsf] uLtsf/
ldgafxb'/ tfdfn] atfP . PNadnfO{ o'y lqP;gn]
ahf/df NofPsf] 5 . PNadf /x]sf uLtsf] Do'lhs
lel8of]df a'4 ly, dgf]h >]i7, ;+lhtf, clgtf
a:g]t, c+sLnufotsfsf] clego /x]sf] 5 eg] lbk]G
esf] 5ofFsg /x]sf] 5 .

sf7df8f}+ . uLtsf/ dLgaxfb'/ tfdfsf] uLlt

Sof;]6 rf]vf] dfof Sof;]6 ;fj{hlgs ul/Psf] 5 .
sl/a b'O{ bzsb]lv cd]l/sfdf a:b} cfPsf
tfdfsf uLtdf /fi6elQm, k|]d, ;f}Gbo{, k|s[lt tyf
;fdflhs kl/j]zsf ljifoj:t' ;dfj]z ul/Psf] 5 .
;Gtf]if k|uf9sf] ;+uLt ;+of]hg /x]sf] pQm PNaddf
ldng cdfTo, ljqmd lnDa", lbn' tfdf, cd[tf
lnDa"nufotsf] :j/ 5 . PNaddf rf]vf] dfof, ;]tf]
lxdfn, df5f v]Ng] kfgLdf, ltdLn] eGof} x]l/ lbP, d'xf/
sfnL, pSsflnsf] lr;f] kfgL, ;'gsf] uh'/, lxdr'nLsf]

;f+uLlts sfo{qmdaf6}
gfsfaGbLsf] lj/f]w

lhtdfg a:g]tgy{ Sof/f]lngf

b;}+ ltxf/sf] /f}gs, g]kfn lj?4 ef/tLo c3f]lift

gfsfaGbL / To;sf] kL8f 3/df dfq geP/ k/b]zdf ;d]t
k/]sf] 5 . Tof] kL8f / cfqmf];nfO{ k|jf;L g]kfnLx?n] gy{
Sof/f]lngfsf] s]/L ;x/df e]nf eP/ uLt;+uLt, g[To;Fu}
JoQm u/] . k|jf;L g]kfnLsf] ;+:yf Pgcf/Pg cd]l/sfsf]
gy{ Sof/f]lngf RofK6/n] gf]e]Da/ !% df eAo ;f+lults
sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf] lyof] .
sfo{qmddf pkl:yt eP/ g]kfnLn] uLt dfq ufPgg\,
dft[ e"lddf k/]sf] lj;d kl/l:tlydf x/xfntdf ;xof]u
ug]{ k|lta4tf JoQm u/] . cd]l/sf el/ 5l/P/ /x]sf
g]kfnL ldn]/ g]kfn lj?4sf] gfsfjGbLsf] lj/f]wdf
Go"of]s{ / jfl;\6g l8;Ldf k|b{zg ug]{ z+v3f]if u/] .
&! b]zdf km}lnPsf] Pgcf/Pgsf zfvfx? dkm{t
;+;f/e/ cfjfh p7fpg] jfrf u/] .
sfo{qmddf g]kfnL ;+lut If]qsf rlr{t ufPsx?

;To/fh / :j?k/fh cfrfo{, nf]s ufos k|]d/fhf

dxt, /d]z kl/of/, dGh' k'g, / ;'uGw >]i7n] ccfgf
k|:t'lt /fv]sf lyP . gfos lbnLk /fodfemLn] gfr]/
sfo{qmddf /f}gs yk] . afnsnfsf/ >Lof rGb /
;+:s[lt clwsf/Lsf] gl/;fp g ldltgLHo" af]nsf]
uLtaf6 ;'? ePsf] sfo{qmddf :yflgo snfsf/x?
;':df rGb, lk|o+sf If]qL, kljqf 9sfn, ;Eotf vgfn,
cfs[lt e/fO{, ?kf e/fO{, lbAof e/fO{, clgtf b]j,
lk|lt sfn], clzdf cfn], ;ld/, ljj]s If]qLsf] k|:t'lt
k|z+;fof]Uo lyof] . sfo{qmdnfO{ :yfgLo snfsf/
of]u]G uf}tdn] ;~rfng u/]sf lyP .
gy{ Sof/f]lngf RofK6/ pkfWoIf nf]s]Gaxfb'/
rGbsf] ;+of]hsTjdf ePsf] sfo{qmddf Pgcf/Pg
cd]l/sfsf jl/i7 pkfWoIf s[i0f kf]v/]n, dlxnf
sf]l8{g]6/ /fwf kf}8]n, Pgl;Pg;Lsf cWoIf 7fs'/afa'
sfsL{, RofK6/ cWoIf /]jtL clwsf/Lnufotn] k|jf;L
g]kfnLsf] ;d:ofaf/] ljrf/ /fv]sf lyP .

g]kfnL Joj;foL;u
3/hUuf vl/blaqmL
u/L 9'Ss x'g'xf];\

EXIT REALITY BY THE PARK

INDEPENDENTY OWENED AND OPERATED

Lice

Licensed Real Estate Professional

Cell:
(646)299-0447
Office: (718)381-7715, Fax: (718)381-7718

79-63 Myrtle Avenue, Glendale, NY 11385

mohan_gyawali@yahoo.com, mohan@exitrealtybythepark.com

www.exitrealtybythepark.com

Mohan Gyawali

#)

l/kf]6{

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

30

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

kf]t'{un ofqfsf] ;kgf

slt e|d,
slt oyfy{ <
kf]tu{' n l5bf{ kf;kf]6d{ f o'/f]k
k|jz
] sf] le;f 5}g eg] oxfFsf] l6cf/;L
-6]Dkf]//L /]l;8]G; sf8{_ aGg em08}
@ b]lv # jif{ nfUg ;Sb5 . To;}n] oxfF
cj}wflgs k|jz
] ug]{ ;f]r of ;]Gh]g
le;fdf k|jz
] ug]{ e'n gug'{ g} a]; x'G5 .

kgfsf] ;x/ ln:ag kf]tu{' n, dge/L

cgluGtL rfxgf / kl/jf/sf] ;'vb
eljiosf] sfdgf ub}{ a}bl] zs
/f]huf/Lsf] nIo af]s/] k/b]z xflGgPsf c;+Vo
o'jfx?sf] nfjf n:s/ b]v/] nfUb5 ;fgf] ;fgf]
g]kfn g} oxfF c6fPsf] 5 . ;g\ @)!% sf]
gf]eD] a/ dlxgf;Dddf /f]huf/ of cGo s'/fsf
l;nl;nfdf kf]tu{' n l5/]sf g]kfnLx?sf] hg;+Vof
sl/a !& xhf/b]lv @) xhf/sf] xf/fxf/Ldf 5 .
h'g;+Vof cTolws xf] . h;sf] d'Vo sf/0f
c? b]zsf] t'ngfdf k|zf;lgs b[li6n] kf]tu{' n
g]kfnLx?sf] nflu ;xh 5 . kf]tu{' n k|jz
] u/]sf]
s]lx dlxgfleq g} sf8{ aGg] nf]en] ubf{klg
g]kfnLx? ToxfF hfg dg k/fFp5g\ . t;y{ o'/f]lkog
b]zx? dWo] ;a}eGbf cTolws g]kfnLsf] a;f]jf;
ePsf] b]z g} kf]tu{' n xf] . /f]huf/sf] ;kgf a'g/]

kf]t{u' n k|j]z ug]{x? .

cflv/ h] h:tf] tl/sf ckgfP/ kf]tu{' n
l5/]klg clwsf+z g]kfnLx? z/0ffyL{ hLjg
latfpg afWo 5g\ . 8n/ / o'/f] sdfpg] ;kgf
af]s/] dge/L ;'gf}nf] /x/ clg kl/jf/sf] ;'vb
eljiosf] sNkgf ub}{ bnfn jf cGo JolQmsf]
k|nf]egdf k/L k/b]z l5/]sf] nuQ} si6s/ hLjg
latfpg kbf{ leqleq} lg/fzf clg s'07fn]
8]/f hdfpg yfNb5 . kmntM sf]lx ;fx'sf] C0f
ltg{ g;s]/ cfTdxTof ug{ k'Ub5g\ eg] sf]xL
dfgl;s ?kn] g} laIfLKt x'G5g\ . kf]tu{' ndf /x]sf
clwsf+z g]kfnLx?sf] cj:yf lgs} si6s/
/ bogLo 5 . b]zdf /f]huf/ cefjsf sf/0f
bnfnsf] /x/nfUbf s'/f / k|nf]egdf k/]/ /fd|f]
g/fd|f] s]xL klxrfg ug{ g;sL sltko k/b]z
xflGgG5g\ . t/ k/b]z l5l/;s]kl5 To;sf] lakl/t

g]kfnLx? k|To]s lbg % b]lv & hgf g]kfnLx?

a}wflgs of cj}wflgs ?kdf kf]tu'{ n k|jz
]
ub{5g\ . h;sf] Aoxf]/f lgDgcg';f/ 5 .
s_ ;]Gh]g jf lelh6 le;fdf 8fO{/]S6
kf]t{u' n k|j]z ug]{x? .
v_ a]nfotaf6 cj}wflgs ?kdf k|j]z
ug]{x? .
u_ 6sL{af6 laleGg b]z x'Fb} ca}wflgs
?kdf kf]t{u' n cfpg]x? .
3_ g]kfnaf6 s[lif kmd{df /f]huf/sf] nfuL
kf]t{u' n k|j]z ug]{x? .
_ l56km'6 /l;of, ;fO{k;| , O{h/fon,
hfkfg, tyf cGo b]zaf6 cj}wflgs ?kdf

cj:yf ef]Ug'kbf{ plgx?n] ;hfPsf c;+Vo

;kgfsf dxnx? If0fe/d} rsgfr'/ x'G5g\ .
kl/jf/;Fu la5f]l8g' k/]sf] kL8f, /f]huf/sf] cefj,
si6k|b b}lgsL cflbn] ubf{ sf]dn dgsf wgL
g]kfnL bfh'efO{x?nfO{ k/b]zL hLjg lgNg' g
cf]sNg'sf] cj:yf cfpg yfNb5 . h;sf]
sf/0f gt pgLx? g]kfn kmls{g] df}sf x'G5 gt
l56f]eGbf l56f] wg sdfP/ ;fx'sf] C0f ltg{
;Sb5g\ .pN6f] sfuhL emGem6, vfg]a:g] ;d:of
nufot cGo ;d:ofdf kmF:g k'Ub5g\ . bnfnsf
ld7f / lrNnf s'/fdf axlsP/ kf]t{u' n l5/]sf
g]kfnLx? dWo] hg;+Vofsf] cg'kftdf sl/a Ps
xhf/ hgf dWo] gf} ;o hgfsf] cj:yf cToGt

bLklzvf zdf{
bolgo 5 . ;o hgf dfq o'/f]kdf /fd|f];Fu ;]6n
x'g ;kmn ePsf 5g\ .
o'/f]lkog o'lgogsf @@ b]lv @$ /fi6x?dWo]
s'g} Ps b]zdf cfgf] /fxbfgLdf ;]Gh]g le;f
nufpgf;fy o'/f]lkog b]z h'g;'s} 3'Dg kfpg]
/ k|j]z ug{ kfpg] ;'ljwf x'G5 . kmnt pQm
;'ljwfsf] k|nf]egdf k/L sltko g]kfnLx?
kf]t{u' n cfP/ a:g] ub{5g\ . dlxgf} dlxgf;Dd
u}/sfg'gL ?kdf a:bf cfly{s cefjsf sf/0f
sltko g]kfnLsf] xfnt lgs} bolgo 5 . lagf
k};f, cfkmGthg / ;fyLefO{ gePsf] v08df
cToGt sl7g kl/:yLltsf] ;fdgf ug'{kg]{ x'g
hfG5 . t;y{ xNnfsf] e/df kf]t{u' n l5g'{eGbf
;f]r larf/ u/]/ dfq sbd cufl8 a9fpg' /fd|f]
x'G5 . kf]t{u' n cfP/ g]kfnLx?n] kfpg] sfd
eg]sf s[lif, xf]6]n, /]:6'/]G6 dhb'/L g} x'g\ . t/
of] sfd klg l;ldt ;dosf] nflu dfq x'G5 .
gf]e]Da/b]lv km]ac
|' /L;Dd lr;f]n] ubf{ k|foh;f]
;a} sDkgLx? aGb x'G5g\ . To;a]nf ;a}h;f]
g]kfnLx? sfdaf6 al~rt x'G5g\ .
bnfn jf cGo AolQmx?af6 k|nf]egdf
k/]/ kf]tu{' n k|jz
] sf nflu !@ b]lv !% nfv
?k}ofF lt/]/ lny'cflgof, dfN6f h:tf b]zaf6
:6'8G] 6 le;f agfP/ kf]tu{' n cfpg]sf] 7'n} hdft
cfhsn kf]tu{' nsf] /fhwfgL ln:jgsf] ;x/df
5\ofK5ofKtL e]l6G5g\ . bnfnnfO{ a'emfPsf] !%
nfv afx]s cGo :yfgaf6 kf]tu{' n cfO{kU' bf;Dd
t !* b]lv @) nfv ;Dd vr{ eO{;s]sf] x'G5 .
oxfF;Dd cfO{kU' bf jf:tljstf To;sf] ljkl/t
x'g hfG5 . h;sf] kmn:j?k wg sdfpg] /
cfgf] / kl/jf/sf] ;kgf k'/f ug]{ rfxgf qmdzM
t'lxFb} hfG5 . /f]huf/sf] cefj, kfl/jfl/s lrGtf
cfly{s af]em, ;fx'sf] C0fn] ;a}lt/af6 PSsf;L
lsRg yfn]kl5 aNn cfFkm' 7luPsf] cg'et' L
x'G5 . t;y{ hfg]/ a'em]/ dfq lab]z hfg] lg0f{o
ug'k{ b{5 . gq ;fx'sf] C0f vlK6P/ ltg}{ g;Sg]
cj:yf x'gs
' f eg]h:tf] /f]huf/ gkfO{gfn] k/b]zL
hLjg rf]S6f vfg cfPsL a'9L emf]ndf 8'a/]
e/L gxf]nf eGg ;lsFbg} .
a]nfot jf cGo b]zaf6 cj}wflgs af6f]
x'Fb} kf]t{u' n k|j]z ug]{ g]kfnLx?n] t emg} ;d:of
em]Ng'kg]{ x'g hfG5 . laleGg ;d:of lnP/
Pgcf/Pg clkm;df k|To]s lbg & b]lv !) hgf
a]nfotaf6 kf]t{u' n l5/]sf g]kfnLx? ;Dks{df
cfO{/x]sf b]lvG5g\ . plgx?nfO{ kf]t{u' n l5/]kl5
gofF kf;kf]6{ agfpg] ;d:of,pQm b]zsf] k'ln;
l/kf]6{sf] ;d:of nofot cGo ;d:ofx? cfO{kg]{
u/]sf 5g\ . kf;kf]6{df o'/f]k k|j]zsf] le;f 5}g
eg] l6cf/;L-6]Dkf]//L /]l;8]G; sf8{_aGg em08}
@ b]lv # aif{ nfUg ;Sb5 . h;sf] sf/0f
cj}wflgs k|j]z ug]{ ;f]r of ;]Gh]g le;fdf
k|j]z ug]{ e'n gug'{ g} a]; x'G5 .
6sL{ lny'cflgof dfN6f cflb b]zaf6
kf]tu{' n k|jz
] ug]{ g]kfnLx?sf] ;+Vof b'Orf/dlxgf
otf lgs} b]lvPsf] 5 . g]kfndf vf]lnPsf
laleGg sG;N6]G;Lnufot cGo ;+3 ;+:yfx?n]
oL d'ns
' df sfo{qmd ug]{ k|nf]eg b]vfO{ jf

cGo afxgf agfO{ kf]tu'{ n k|jz

] u/fpg] eGb}
k|ltAoQmL !% b]lv !* nfv ?k}ofF;Dd c;'n/]
7uL u/]sf] kfO{G5 . o;af/]df ;/f]sf/ lgsfo
jf g]kfn ;/sf/sf] Wofg hfg h?/L b]lvG5 .
o'jf hgzlQmnfO{ aflx/ hfgaf6 /f]s/] g]kfnd}
plrt /f]huf/sf] Uof/]G6L ;/sf/L kIfaf6 ug{
h?/L 5 . ;/sf/n] 7f]; /0fgLlt NofO{ lbg
k/lbg k/b]lzPsf hgzlQmsf] xslxtdf sfd ug{
g;Sg' 7"nf] b'ef{Uo xf] h;af6 o'jf k':tf /fHosf]
gLltaf6 pbfl;g eO{ lab]lzg'sf] ;fy} b]z lbg
k/lbg ljs/fn cj:yfdf u'lh|b} uO{/x]sf] 5 .
b]zdf kof{Kt /f]huf/sf] sdL, 3/sf] sdhf]/
cfly{s cj:yf, dx+uL,ul/aLsf] sf/0f tdfd
g]kfnL o'jf k/b]zdf uP/ kl;gfn] k};f ;f6L
kl/jf/ kfNg] cfzfdf k/b]lzPsf 5g\ . h;sf
Hofg hf]lvddf /fv]/ hf]lvdk"0f{ ofqf ug{ afWo
5g\ . kf]t{u' n k|j]z ug]{ cj}wflgs af6fx?dWo]
6sL{ cToGt vt/gfs af6f] xf] . kf]t{u' n Nofpg
g]kfnLnfO{ laleGg b]zaf6 k|mfG; NofO{G5 .
o;/L cj}wflgs ?kdf k|j]z ug'{ eg]sf] d[To'sf]
d'vaf6 afFr]/ cfpg' xf] .
g]kfnaf6} s[lifsf] sfdsf] nflu kf]t{u' n
cfpg] g]kfnLsf nflu cGosf] t'ngfdf cln
;xh / /fd|f] af6f] xf] . h;af6 /f]huf/sf]
Uof/]G6L x'gs
' f ;fy} kf]t{u' n k|j]z u/]sf] #
b]lv $ dlxgfdf l6cf/;L kfOg] x'Fbf ;Dej
ePdf g]kfn ;/sf/n] g} ;DalGwt lgsfoaf6
of] le;fnfO{ sfg'gL ?kdf cuf8L a9fP sd
nfutdf g]kfnL k/b]zsf] 7fFpdf uP/ /f]huf/L
cj;/ kfpg ;lsGYof] . of] le;f g]kfnLsf
nflu Psdfq e/kbf]{ pkfo xf] . h;af6 g t
s'g} sfuhL emGem6 Aoxf]g{k' g]{ g t /f]huf/sf]
nflu oqtq ef}+tfl/b} lx+8\gk' g]{ ;d:of x'G5 .
/l;of ;fO{k;| , O{h/fonaf6 kf]tu{' n l5g]{
g]kfnLx?sf] ;+Vof klg lgs} 5 . klxnf g]kfnaf6
/l;of, ;fO{k;| , O{h/fon hfg] egL bnfnnfO{
k};f a'emfP/ pQm b]z k|jz
] ul/s]kl5 k'gM * b]lv
!) xhf/ 8n/;Dd vr{ u/]/ km]l/ kf]tu{' n k|jz
]
ub{5g\ . nufgL u/]sf] /sd p7fpg lgs} ;do
nfUb5 . clwsf+z g]kfnLx?sf] ;f]r o:tf] 5 ls
! o'/f] a/fa/ !!@ x'G5 . o'/f]k l5/]kl5 t dfgf}+
ToxfF k};fsf] ?v g} 5 . sdfpg ;lsG5 . s'g}
;d:of x'bF g} o'/f]sf] b/df k};f sdfP/ g]kfndf
;f6\bf w]/} x'g] e|dsf sf/0f sltko g]kfnLx?
larf/} gu/L jfDd lab]z xfDkmfN5g\ .
t/ plgx?sf] of] lbjf:jKg dfq xf] .
k/b]zdf cfP/ wg sdfpg Tolt ;xh 5}g,
h] hlt ;f]r]/ lab]z cfO{G5 . jf:tljstf
l7s To;sf] ljkl/t x'g hfG5 . ca}wflgs
cj:yfaf6 a}wflgstf kfP/ hflu/ vfO{ ;fx'sf]
C0f ltg]{a]nf cfO{kU' bf;Dd cfkm'n] nufgL u/]sf]
k};fsf] bf]Aa/ t]Aa/ gfkmflg:sL ;S5 . C0f
sf9]/ kf]t{u' n cfpg' TotL pko'Qm b]lv+b}g .
k/b]zdf cfpg;fy ;fx'sf] C0f l5} ltg{
;lsG5 eGg] ;f]r unt xf] .
;fx';Fu ;os8f #^ Aofh lbg] zt{df
C0f sf9]/ bnfnnfO{ a'emfPsf] ef/L /sdaf6
g]kfnd} kSs} klg s]xL ug{ ;lsG5 . kf]t{u' nsf]
dhb'/sf] ;fdfGo tna k|ltdlxgf sl/a %)%
b]lv %)& o'/f]dfq 5 . h;af6 vfg]a:g]nufot
cGo sfuhL k|lqmof lx;fa ubf{ art Go'g x'g
cfFp5 . To;dfly dlxg}lkR5] vlK6Fb} uPsf]
;fx'sf] C0fsf] Aofhsf] :ofh ;lxt ltg'{kg]{
ef/L /sd / sdfP/ kl/jf/sf] ;kgfx? k'/fug]{
;kgf cflv/ ;kgfdf dfq l;ldt x'g yfNb5 .
t;y{ lab]z hfFbf ;se/ sd nfutdf hfg]
;Defjgfx? klxNofpg] / :jb]zd} a;]/ s]lx ug]{
;f]r agfpFbf /fd|f] x'g hfG5 .
cGo b]zsf] t'ngfdf kf]tu{' n ;xh ePklg
clxn] cfP/ s]xL sl7g ePsf] 5 . klxnf
klxnf sfdsf] lgo'QmL kfPsf] & b]lv (
dlxgfleq l6cf/;L lbO{Yof] . of] l;:6d ;g\
@))( b]lv @)!# ;Dd sf] cjlwdf Hofb}
s8f kfl/Psf] lyof] . kl5 @)!# b]lv @)!%
sf] cjlwdf cln xNsf ePsf sf/0f w]/}
g]kfnLx?n] of] sf8{ ;xh} kf; u/]sf] b]lvG5 .
t/ clxn] km]l/ of] lgodnfO{ s8f kfl/Psf] 5 .
/fd|f;] uF sfg'gL k|lqmof k'/f u/]sf] v08df l6cf/;L
kfpg slDtdf ^ dlxgfb]lv !aif{;Dd nfUg] x'G5 .

31

l/kf]6{

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

#!

k[i7

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

cg];f; ;jf]{Ts[i6 k'/:sf/ gd]l6Psf lrqx?nfO{

l8;L . o;k6ssf] cGt/f{li6o g]kfnL ;flxTo

;af]{Ts[i6 k':ts k'/:sf/@)!% gd]l6Psf
lrqx? sf nflu bfdf]b/ k'8f;}gL lszf]/nfO{
k|bfg ul/Psf] 5 .
cd]l/sfsf] jfl;\6g l8;Ldf gf]e]Da/ @!
df cGt/f{li6o g]kfnL ;flxTo ;dfh-cg];f;_n]
cfof]hgf u/]sf] k'/:sf/ ljt/0f tyf nIdLhoGtL
;df/f]xdf pQm k'/:sf/ k|bfg ul/Psf] xf] .
k'/:sf/sf] /flz !% ;o cd]l/sL 8n/ /x]sf] 5
eg] yk Ps;o 8n/ a/fa/sf] cflhag ;b:otf
/ ;Ddfg kq /x]sf] 5 . k'/:s[t s[ltnfO{ c+u]h
| L
efiffdf cg'jfb tyf laqmL ljt/0fsf] klg Joj:yf
ul/g] cg];f;n] hgfPsf] 5 .
k|To]s b'O{ b'O{ aif{df k|bfg ul/g] Joj:yfcg'?k
cg];f; s]Gsf] k'/:sf/ ;ldltdf k|fKt s[lt
dWoaf6 laleGg ljwf / If]qsf ;h{snfO{ pQm
k'/:sf/ ;dk{0f u/]sf] xf] .

sfo{qmddf 8fo:kf]/f bz{g k|wfg s[lt eojfb

sf nflu ;flxTosf/ b]z ;'AafnfO{ k'/:s[t ul/Psf]
5 . k'/:sf/sf] /fzL kfFr ;o cd]l/sL 8n/ 5 .
o;}u/L csL{ cfOdfO{sf nflu gLnd sfsL{
lgxfl/sf, uf]N8]g u]6sf nflu l;h{gf zdf{,
d]/f] efudf k/]sf] lk|tsf nflu dl0f af\b]n
-;+oQ' m_, hLag afr]s} 5 sf nflu ; ;'a]bL
-;+oQ' m_, OG]gLsf /+ux?sf nflu gf/fo0f
clwsf/L, cfjfhsf h'n;' / gofF ljZjsf nflu
df]xg l;6f}nf, s0ff{nLsf] s'gfb]lv dfg;/ssa/
;Ddsf nflu ljhoWjh yfkf, cGw;Qfsf nflu
cd/ TofuL k'/:s[t eP .
To:t} DofUbL >i6f / ;[li6sf nflu /fdk|;fb
;'ab] L, cd]l/sf s[ltsf nflu u+uf lnun, g]kfn
nf]suLtsf nflu 8f= s';d' fs/ Gof}kfg], cl3 a9f}+
sf nflu clgn lrqsf/, d'r'{ fsf] ;x/sf nflu
; sfnL, gfgL / ;'ufsf nflu nlntf bf]ifL, cfTd

lg0f{osf nflu /fh]G ;'ab] L / :kGbgsf /fux?sf

nflu bLkf /fO{ k'g k'/:s[t ePsf 5g\ . sfo{qmddf
u|x0fM s[ltsf nflu ;fg' l3ld/], ljZj /+ud+rdf
;8s gf6s sf nflu 8f uf]laGb l;+x /fjt, cg'jfb
s[ltsf nflu l;=kL= cof{n / ;'Gb/ vgfn k'/:s[t
eP . x/]s k'/:sf/sf] /flz @ ;o %) cd]l/sL 8n/
/x]sf] cg];f;n] hgfPsf] 5 .
cd]l/sfl:yt g]kfnL b"tfjf;sf sfo{jfxs
/fhb"t Clif/fd l3ld/]sf] k|d'v cfltYo Pj+
al/i7 ;flxTosf/ tf/fgfy zdf{sf] ljz]if
cfltYodf ;DkGg sfo{qmddf ;+:yfsf cWoIf
kbd laZjsdf{, ;+:yfsf u'7Lsf ;efklt 8f=
Zofd sfsL{ tyf k'/:sf/ ;ldltsf ;efklt ;Ltf
kf08]on] ;efkltTj u/]sf lyP . sfo{qmddf
;flxTosf/ a;Gt >]i7, xf]dgfy ;'a]bL, s';'dfs/
Gof}kfg] ,ef/tL uf}td, bfdf]b/ k'8f;}gL lszf]/,
gLnd sfsL{ , uf]jw{g k"hf, k|sfz g]kfn,

/fdk|;fb vgfnnufotn] dGtJo JoQm u/] .

;'lDgdf zLif{sn] v';L agfof]bLkf /fO{
cg];f; / /lagf kmfpG8];gn] k|bfg ug]{
;'lDgdf k'/:sf/ sljofqL lbkf /fO{sf] sljtf;+u|x
:kGbgsf /fux?nfO{ k|bfg ul/of] . ;'lDgdf
k'/:sf/sf nflu g]kfn leq / 8fo:kf]/fsf ^&
k':tsx? k|fKt ePsf] cg];f;n] hgfPsf] 5 .
cfkm'nfO{ of] k'/:sf/ kfpFbf zLif{sn] g} v';L
lbnfPsf] sljofqL /fO{n] atfOg\ .
pgn] elgg\, d ls/ftsL r]nL . ;[li6 sf]
dftfsf] kdf xfdL ;'lDgdfnfO{ lnG5f}+ . hLjgsf]
x/]s l;h{gfdf ;'lDgdfsf] cflzjf{bsf] laZjf;
u5f}{ . xfdL cfkm"nfO{ kfxf / ;'lDgdfsf] ;Gtfg
;DemG5f} . To;}n] zLif{sn] lgs} v';L agfof] . o;
k'/:sf/sf] /flz @%) cd]l/sL 8n/ /x]sf] / ;Dk"0f{
/sd ;fdflhs ;]jfdf vr{ ul/g] /fO{n] atfOg\ .

k[i7

#@

)&@, d+l;/ !%@(

2015, Dec 1-15

hfFbfhfFb}

32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

;f]

n' ufdf{sL ;/:jtL nfdf e'h]n xfn} pQ/k"j{

PNad ahf/df NofP/ rrf{df cfPsL 5g\ . PNadsf]
zLif{ uLt p8L hfg] xfjfn] / geP x'G5 ;'gn]
>f]tfbz{s tfGg ;kmn ePsf] pgsf] egfO{ 5 .
PNad ljdf]rgkl5 pgnfO{ ljleGg sfo{qmddf ;f+uLlts k|:t'lt
lbg lgDtf] cfpg yfn]sf] 5 . kk /suLtdf cfgf] efUo b]v]sL pgL
s]xL ;do cl3b]lv g} ;+uLtdf ;fwgf/t lyOg\ . cfkm'nfO{ zf:qLo
;+uLtsf] ljBfyL{ atfpg] ;/:jtL 8flG; gDa/ uLtx?n] ahf/
ttfpg] atfpFl5g\ .
PNaddf rf/j6f uLt ePklg o;eGbf cl3 klg pgn] kmkm'
uLt ufO;s]sL l5g\ . !) sf] xf/fxf/Ldf uLt ufO;s]sL pgL
clxn]sf] rrf{n] ;+uLtdf cem} /fd|f] ug{ xf}l;PsL 5g\ . pg} ;/:jtL
nfdf;Fu Pe/]:6 6fOD;sf nflu g]q tfdfn] u/]sf] s'/fsfgLM

lalsgL zf] x}g,

Sjfln6L rflxG5
;/:jtL nfdf e'hn] , uflosf
pQ/ k"j{ ahf/df cfPkl5 s:tf] k|ltlqmof
kfpg'eof] <
clxn];Dd /fd|} k|ltlqmof cfO/x]sf] 5 .
PNaddf $ j6f uLt 5g\ . >f]tfbz{sn] $ j6} uLt
dgk/fOlbg'ePsf] 5 . oxL PNadsf sf/0f :6]h
sfo{qmdsf] nflu lgDtf] cfO/x]sf] 5 .
sxfF sxfFaf6 cfOk'Uof] lgDtf] <
sf7df8f}+sf ljleGg 7fpFdf sfo{qmd eO/x]sf
5g\ . tL 7fpFdf lgDtf] klg dflg;s]+ . cfg} lhNnf
;Nn]/Laf6 lgDtf] cfPsf] 5 . d+l;/ !* ut] ;Nn]/Ldf,
@@ ut] n'Snfdf lgDtf] cfPsf] 5 . clxn] t :6]h
sfo{qmds} bf}8w'kdf 5' .
klxnf] PNadaf6} kk /s kl:sg'eof],
s;/L oxfF;Dd cfOk'Ug'eof] <
d kk /ss} >f]tf x'F . dnfO{ oxL
ljwf dgkYof]{ . t/, d uLt g} ufpF5' eg]/
of] 7fpFdf cfOk'u]sf] xf]Og . ;fN;f, h'Daf
8fG; l;Sbfl;Sb} ufogn] dnfO{ cfsif{0f
uof] . zf:qLo ;+uLt l;s]+ . To;kl5
kk /s ufognfO{ 5fg]+ . clxn] :6]hdf
bz{sx? 8flG; gDa/sf uLtx? g}
dgk/fpF5g\ . o;}df eljio b]v]sL 5' .
zf:qLo ;+uLt l;s]/ kk /sdf
xfDkmfNbf u'? l/;fpg' ePg <
zf:qLo ;+uLt l;sfpg] d]/f] u'? lg/f; du/ .
pxfFn] dnfO{ kk /s ljwf g} kmfKg] / oxL ljwf /f]Hg
;Nnfx lbg'eof] . pxfFs} ;xof]u / ;Nnfxdf d}n] oxL
ljwfnfO{ 5fg]sL x'F .
PNaddf uflosf, uLtsf/, ;+uLtsf/, df]8n,
lgb]{zs ;a} tkfO{+ g} x'g'x'G5 . PSn}sf] PNadnfO{ ;f]nf]
PNad eG5g\, ;f]nf] PNaddf c?s} ;+uLt, uLt x'G5g\,

of] rflx s:tf] vfnsf] PNad xf] <

ca o;sf] gfd vf]Hg'knf{ . t/, d]/f] u'?n] Pp6f
uLtdf ;+uLt lbg'ePsf] 5 . of] uLtsf] zAb klg
pxfFs} xf] .
uLtx? s'g a]nf n]Vg'x'G5 <
lx8\bf, otfplt k'Ubf, ;'Tg} nfUbf
klg uLt cfpF5 . tL uLtx? tfgt'g u/L
agfpF5' . ldnfP/ /fd|f] agfpF5' . To;kl5
u'?nfO{ b]vfpF5' . c?nfO{ klg b]vfpF5' .
k|ltlqmof /fd|f] kfPkl5 Tof] uLt aG5 .
c?sf] uLt ufOGg To;f] eP <
ufpg ;'? ul/;s]sL 5' . u'?sf] uLt
ufO;s]sL 5' . ca csf]{ PNadsf] nflu
klg uLt tLgj6f uLt tof/ eO;s]sf]
5 . To;df klg c?s} uLt 5g\ .
PNaddf ePe/sf sfd ;a} cfkm}n]
ug'{ePsf] 5, s'g ufx|f] nfUbf] /x]5 <
uLt n]vg, df]8ln, lgb]{zg, ;+uLt eGbf ef]sn
lbg cln ufx|f] 5 .
:6]hdf uflosfx? cln 5f8f g} x'G5g\, t/ tkfO{
;+oldt b]lvg'x'G5 lg <
lalsgL nufP/ dfq /fd|f] x'b}g . ;+uLtdf Sjln6L
rflxG5 eGg] dnfO{ nfU5 . To;}n] d lalsgL zf] ug]{
kIfdf 5}g .