Age-related macular degeneration
 

  
 










 






 




 
 
 
 

 
 
 





 




  
  
 

 

 

 



  
  
   
  


 





 



 

 




 !

  
   
  
 




 
 

 
 







 " 

  
 


 



 #$






%&




 


 




 
 


 





 



 
 


 

 
 


  




 







 










 '
 
 

 
 


 ( 








)
















(

(


 



 




   



 




(

 
 

 
 

  
 




 














%*
"






  + 
   
 











,


 






,
 
 %$  
- 
 

 

 



"




age-related macular degeneration
%*
c




 








a




 




(







 

 

 
 
  


 a

 

 
  




   
 
 
    


 



 

 





 .   

 
 ,



 
 
 -   

 
 

 

 

 
 

  
 

     


 



"







  


  
 
 
 
 
  
 





)


 





  







 










/

(












0
% 




& /

 
 


 

(
  

 


' 
1 /



* /

   


 
 

(

  





 

 /





 



2

. /

  




(

 


2

  
- /


  
3 




# /

  







%4  

a
 

%





&1

 

(





,





 





 




 
 5
 


%












(

 



 

 


1 
 

 


 '

 

 
(
 




 






 
 
a



 
 
 0 

 


  



"
 

 



 

   





  


  



(







 














a



 


    

 6 
 



  

 


   

 
 transducer
    ,(


 
   

   
  
 


 



 
   


 


  

 
 






  


  

 


 

 



 




 












    '

 

 
 
  %0%



    


 
 
 


 
 
 
 

 



 

  
  

  

 




 
 


 
 

 
 
   


 








 

 
 
 



   

 

 




 

 
  
   

 

 


 

  


  
7 








'
















 

 ,
    
  



 
  

 
  
 
   
 
 %%(sis(
 ,
  




  %%(sis(
 


 
 
 
(trans
a 


 
   

 
 
   

 
 




 
    

 



 











 (


  


 
( 
 '
  
    

 
  



 
  *1
* 
 -  
(
    
 
 
 

7     
 %%(sis-

 
  

 
 


 
 


  




 




 
 
 

(

 


(


 


 

 

 ,
 

 


  





'
 


 

 

.



,










  
 


(



 

   
 

 *(-  

 
 
 


 


     


 
   




 



  





 







 





















  
 + 

 






 

 
























!"#
$%"
"





 





 
 
 


 



 







 

 

  
 

 

 



 


 



  
  



 
 

  


  






(
*








 


 



  
 8
 


 

 










0*
% 6
7
 

  





 




 
  
 



 



 
 
 

D





.















&$









1$






-

& 
(
  

    
 9
 " 


1 :1




(






:79
 
 

 

    

  


 
 :1 

 


 





 

:1

 
 
:1 
 
 

  

 



:1

"7
 9 










 



:79









 



1 
)















(


 
 
  





 

;

 





 



 

< 
 



* a

a
   


 

 
 

 
 
 








(



 a




a 




 




$


(


  
 
 



 
 

 



%&$










. 9 



 

 




 


 

 


 


  

(  

   


)



 

(



 







- 





6
'



 
 


 







 

 






 
 


 
  
 

 



 ,
 
 
(
  

 ritish Journal of Ophthalmology


**.  

 

'  
 
 
 











'

 



3 +






 

  

 
 

  
 





 
 
 
(
 

  

 

 

 
























# ,

)
  

 
 
 

     

a4  
 

 

 
 

  



a4
%
7(

  

  

   ( 

 



&*



*&













 




 (













  
   
  


 

 




 



 0
 

 

!

 

   
  
 




 
 
  









 " 

  
 

  
 
 
#$











&
!'%#(





 





  


"





'


 

( 



    


 
 "
 

 
 

 
 
drusen




 
 "%



 

 ( 
 

 
 '

  

    
 
   



  , 
 
 drusen 

 
 
 



 




,





drusen

 



 




  


"=drusen
 

 
  ,
drusen




 

(

 






(


 

    

 

 

 

 '

 




  

 
  



  
 

  



 

 

  

 



%
,

 


  

 drusen 


 



 
 

 

 

= 

( 


 


 
 


 
 



 8
 
 
 


 

 


 
 
 

  

 


 Amsler grid  
 

 
 

 






%




&
'%#(

!

 
 

 




 

 



  

 


 


 

 










'







 
 
 :

 

   




  

 (    
 " 

 

( 

 

  






 

 



  


 
 

 





'




    


 

 
 
 

 
 

(




 
 

 
 

 

 
  
 




%




 
 ( 








  

 
 

 

 

 
  

 

 


 


 

 

 

'


 
 drusen (  
   


 






sea-fan














'











= 


 
  

 

 



 
 (  
   
 

 
 


 
 
 

%
!

  

 
 '

 


 

 
 
 





'















'




'

a





 



 





,




















  


   

'







'






 





 



 
%



)
 



(


 








 






01*
x  

 ( 






x
(


 



 
 


x 


 







x






 
 


x 




(








x ,


(


 








  






 
c


*
  



 




 

 
 


  




 



 

 


a4 

a4 

  

  
 
 
 
 





 

&

6 
 

 


 
 
  






 


 
  
  
  
 



  




 

 


 

 


  

 

  












*



  


  
 ,









 







 (

  
 

 

 >






 



( 

a4


&

cc


  

 

 

 
 
 



'




 
 



  

   


  
 


  

 
 









'


&


 
 

 
 '

 
 
 
    '




  
 
 

 >
  

 
 


 
2

'

 '
/

 

0&
x 45
'

x >5
'

x , '







c


+
  





 (
 0.

x  
 







x 
  
 



 









x 
  
 

 a4
  a4 

 









x a

 





0 
,


x a
 0

 
(
  


  
 ? 

 


x 

 

 0 






 
0.
x , 


x  

x a 


x 


" 

 
 


x 


x 

  
x 


x 
 


x ) 



c-


,
  



)



  
   
  

 







 
 

 


 
 
   
 

 


  

 
 
 
  
  

 




   @  



 

 
 


 
 


1-





 
 

   





 

 


'




 
 



'
  

 

 
 
  
 
 



 '

  '


 
 
 
 
 ) 




'




  


)


 




'




 

'








 

 
  

  
  '
 
 
'



 




  ,












1-





'


 
 



 

 
 



    


  


 


  



 

      
  8







 '

 

'

 

 
 

 



 


 

 
 
 
 
 
 

(

 

'


 
 

 


  
(



 
 

 7

 


 




 










 
 


 '
 7

 
   


'


 

'

 '


 
    ,



 
 '

 

 

 '


  


















&
1-

a

 
 












   
  


  

 
 
 



 

 
  



   


 
 


 




 
 

 
 ,
  
 


 

  
 







 

'








,
  
  '
 


 
'
 4 '
 :




 
2




 








,









 (

  ,
  

 



  
 

 

 


1-


-
  

" 
 


  

  

 

 
 

'
 

   

   
   



  















 





-

c




  







 
 
 


 



 






 

 

  
 

 

 



 


 



  
  



 
 

  


   
 
  

 

 
(
 
 

  



 




 

 


 
 
  
 
 

 !

  
  

  
 




 
 
  
 






"

  
 

  



 #$
 







 






(

0

 


 
 (

'



 

  


  
 

 






 



,








  
 
 

 
 

 
   (

  
 

 

 >






 



(  

 a4

 


  

 




 
 
 

 '


   



 

 

  
     


  




 











'



a
 
 











   
  


  

 
 
 




 
  



   


 
 


 




 
 

 
 ,
  
 


 

  
 

cD

 





 

'








,
  
  '
 


 
'
 4 '
 :




 
2




 








,









 (

 ,







 






" 
 


  

  

 

 
 

'
 

   

   
   



  















 







c

 
  

% >

 

 + 
 ,#
 


0
!",
:
 %##*
& A
  + 
  , 3 "

 ,
 0  @

 /)
%###
1 



+ 0BB

BB
C   DEFE#31FE%.F
EF6@E&-1
.%#&.*#%&%.&&%%
* 


G+HG:&->

%-H
'

 06a/0
 0BB 
B
 

Oftalmologi Umum,%*"
%>


0!

&
. : > )  4  

 1 4 :
 %& 
 
   '

0

 + 
 > 
:%###
- /
)>,
/:
/"a

"

:
:
, %& ,
 7
 :
 
0



  + 
  &1(
&*

cu