PISMA I

NAJSTARIJI PISANI SPOMENICI U

BOSNI I HERCEGOVINI

Natpisi na stecima
Epitafsu natpisi na
stecima/nadgrobnim
spomenicima. Pisani su
uglavnom bosanicom
(najstariji su pisani
glagoljicom). Smatra se da
su nastajali od 11. do 15.
vijeka.

Povelja Kulina bana

Povelja bosanskoga bana Kulina je napisana 29. augusta 1189. godine
na starobosanskom narodnom jeziku i bosanskim pismom
bosanicom.Ovaj dokument je najstariji dosad pronaeni bosanski
dravni dokument. To je prvi pronaeni dokument izdan od strane
jednog bosanskog vladara, vladaru, tj. knezu druge drave.
Povelja Kulina bana ouvana je u tri primjerka. Dva primjerka se nalaze
u Dubrovniku, a trei je u posjedu Ruske akademije nauka i umjetnosti u
Sankt Petersburgu u Rusiji. Mnogi smatraju da je to original meu
poznatim primjercima. Bosna i Hercegovina je uputila zahtjev za
vraanje ovog primjerka Povelje bosanskog bana Kulina.

Humaka ploa
Meu najranije spomenike bosanice spada
Humaka ploa iz 11.stoljea, ouvana u
franjevakom samostanu u Humcu kod
Ljubukog (Hercegovina).

Natpis nije mogue sa

sigurnou u potpunosti
protumaiti zbog toga to su
odreena slova slabo ili
nikako vidljiva uslijed
raspada kamena.

Prijevod:
U ime oca i sina i
svetoga duha. Ovo je
crkva arhanela
Mihajla, a zida je
Uskrsmir sin Bretov, u
upi Urun i eni
njegovoj Pavica.

Drugi pisani spomenici

Pisma