Professional Documents
Culture Documents
Vol 4 1 Paper
Vol 4 1 Paper
Vol 4 1 Paper
17
mKavqldN rdcdNsfIalh
01' Wkaudo ;%djf.a wK ,o ish <ore l=ureka j
lr~qjl ;ndf.k fru~,d k .ug .shd h'
02' rc l=urefjda o uqj ovhf .sfhda" ;=Uqre lfrys
ish l fldhsn hkafka o@ f l=ula o@ hehs
uiqfjda h'
03' fru~,djg hkafk' f udf.a jg f.k hk
lejq l+vh hs ish lS g jyd ;nj hehs
l=urefjda wehg lSy'
04' ;%" ld,f, hk hlaIfhda fofokd l=uref.a
wdrlaIdj msi meK isfhda" tff,ys uy;a jQ
W!re fjila f.k fmkajkakg ie,eiajQy'
05' Tjqyq W!ref;u yqne| .shy' ish l=ureka /f.k
tlS .ug .shd h' orejd j o uiqoyi o ksfhda;hd
yg ryfia u kakd h'
06' tA ojfia u Tyqf.a Ndhdj mqf;l= ys l<d h'
fyf;u udf.a kaoE orejka fofofkl= ys l<d
h lshd Tjqyq fmdaIKh l<y'
07' l=ur f;f i;a ye jQfha h' ududjre Tyq j
k ,g meK h l%Svd lrk orejka urkakg
^fiajlhka& fufyhjQy'
08' c,fhys jQ .il c,fhka jeiS .;a rela isrla ;=<
lsfok l=ur f;f t;=< fndfyda f,djla ys|
h<s;a tu isfrka u fiiq orejka fj; tkafka h'
09' fldys .sfha o@ hehs wka orejka l=uref.ka uiQj
o fyf;u Tjqka j jpkfhka /jgqf h'
10' ksiqka tys me kfha tA l=ur f;f frlv
ye|f.k u fhys .s,S rela isrg isfha h'
11' Tjqyq fiiq fiiq orejka urd" frlv .Kka lr
f.dia" ish orejka urK ,oafoa h hehs rc
l=urejkag kajQfjda h'
12' Tjqka .sh miq fyf;f ;u ksfhda;hd fj;
.sfha h' Tyq iska wiajik ,oafoa fyf;u ff<dia
ye jQfha h'
13' kej; o l=ureka j;=ka w;r isk nj wid Tyqf.a
ududjreka tys ish f.dm,a,ka urkakg ksiqka
fufyh jQy'
14' tA kfha f.dm,af,da tl isjqmdfjl= ^ovhug& ,nd
.skaor f.k tkq msi tA l=ureka j .ug hejQy'
15' fyf;f .ug f.dia ish ksfhda;hdf.a mq;= yg"
udf.a md fokafka h' Tn f.dm,a,ka fj; .skaor
f.k f.dia"
16' w=frys m<yk ,o uia o wkqNj lrkafka h hehs
lshd msg;a lf<a h' tnia weiQ fyf;f f.dm,a,ka
fj; .skaor f.k .sfha h'
17' fufyhjkq ,enQ ksii
a q iska Tjqka jg,d urd uQy'
ish f.dm,a,ka urd uQ nj ududjrekag kajy
Q '
18' miqj oyih ye j tA l=ureka .ek ududjre
k .;af;da h' uEhka ^Tyqg uiq& oyila kakd
h' l=uref.a wdrlaIdj o je l<d h'
19' ksfhda;hd uEhka lshQ ish,a, Tyqg okajd ifhl=
iu`. uiq oyila mKav,
q n%dyauKhd fj; hejqf h'
oil m;=rejd .h
jkaokd lruq''''
;:d.;hka jykafia tl,ayS fufia
mjikafka h'
llS
fhfylS
fkd yelS
f,djlS
ms
t
ye
is
ukd u h
oajdrh
wud h
ksid u h
fufia
jrd
Wkajykafia
uid
n,kafka m<uqj ld yg Ouh foish
hq;af;a o lshd h' wfyda''' Wkajykafiag
mQjfha Ys,am b.ekajQ wd,drld,duhka o
Woaolrdumq;a;hka o h f.disks' mOka
fjr jvoa Wkajykafiag fndfyda fihska
Wmld jQ miaj. Y%uKhka k bism;k
.fha iskafka h' m<uqj Tjqkag oy
foiSu hym;s' fufia i,ld ;:d.;hka
jykafia .hg hk ug ms<smka fial'
w;ru uqK .eiqKq Wml wdjl f;f
Wkajykafiaf.a
iqmika"
ukialdka;
foay ,dYfhka m%yIhg m;aj fufia
uikafka h'
rcqfka
fkd jqfKa
f,isfka
ys ifka
.;af;a
ke;af;a
hq;fa ;a
we;af;a
Nj;
is;
fjfi;
Nj;
uu
fuu
iu
uu
jQfh
h
mqnoq
fo
W,d moaudj;S
ysfokjd
iskjd
yukjd
wefikjd
tkjd
ysfokjd
wikjd
,efnkjd
i|mdfka
t<suyfka
.dfka
kEfka
g
ug
g
yg
g
g
;Kaydjg
xidfrg
g
ksjkg
g
hg
g
f,daflg
ug
ixidfrg
g
ug
ksjkg
ud yg
irikak
.kak
jvkak
olskk
a
ixidf
jdf
mdf
oyf
.kak
kukak
ism.kak
olskk
a
id id id
mQckSh lsn;af.dv Kdkkao iajdka
jykafia iska r; mska u;=fjk jkaokd
lD;sfhka fuu mefm< Wmqgd .kakd ,'
ySxuefl wud
wdh i;Hh k wld,sl jQ;a ikd;k jQ;a Yaj i;Hhg tfrysj weh l`ojqre nekaod h' kuq''' tA ish,a,
wef.a fofk;a wNsuqf u wo .rd je we;' wjik weh o .rd je we;' wdh Ouhg tfrys j f.dia
ch.;af;da ljryq o@
we;' orejka
ish fokd
u jdy
;u ;ukaf.a
f,dalj,g msh
ke.+y' f,dl=
mq;d f,a,sh iu.
tx.,ka;fha h' fmd
mq;d lekvdf h' f,dl=
j;a ka iaf%,shdf
mx iskakS h' uoa j iy
ys j fld<U h' wka;sug iq j;a
l=reKE.,g .shd h' iehd iu`. ySx
uefl wud ksjfia ;ks jQjd h'
l=vd wjfha orejka yh fokd iu`.
f.jQ ;h isys fjhs' yqr;,a l< ye
isys fjhs' rKavq lroa iu`.s l< ye
isys fjhs' orejka fjkqfjka ;h u
lem l< ye isys fjhs' Tjqka Wia uy;a
lf<a buy;a fifkyiska h' la | yn
lf<a Tjqka fjkqfjka h' .eyekq orejka
y;r fofkls' miai lf<a wudrefjka
h' ;reK jhig toa ys; nh jqKq ye
isys fjhs' fydhd ne ye isys fjhs'
wka;u
s g uyd wdofrka n,d .;a .eyeKq
orejka y;r fokdj u fldfyafoda isg wd
wd.ka;l
= fhda /f.k .sfhda h' zuf.a" uf.aZ
lshd yod .;a orefjda wkqkg
a weh h<s
;ksj we;'
wjqre .Kkdjla u weia fol jf.a
n,d .;a orejka h' ljd fmdjd ho
lr yod .;a orejka h' ys; wlue;af;ka
jqj o wkqkag f.kshkakg fokakg jQfha tA
orejka h' zuf.a" uf.aZ lshd yod .;af;a
wkqka i;= fohls' i;=gq jqfKa la Wmojk
fohlsks' zuf.a hZ lshd w,a,df.k ysfha
u wkqkaf.a fohls'
ka b;ska y~dfodvd m,la ke;'
f.jqKq ld,h .ek ys;
ys;d ,;fj,d m,la
ke;' ;udg;a fkd kS
jhig .sh ;h .ek
ySxuefla wudg mqu
h' tA fidre w;S;h
fydre wrka .shd jeks h'
ksjfia ms ;snK
q q fidre
yskdj,a" isky l:dj,a
flda@
iehdg wxYNd.
frda.h je< wjqre
y;rls' Tyq `ojkafka
uyd lls' .yla .,la
jf.a ys ukqiaihd h'
ldgj;a Tj md;a fkd
l< ukqiaihd h' orejka
fjkqfjka lem jqKq
ukqiaihd h' mjqf, u nr
lf ;shkays ukqiaihd
h' ySxuefl wudg
mqu h' crdjg m;aj .sh
wreuh'''' ka ;kshu
weo .kakj;a ne
h' lEula ula .kak
ne h' jeisls<shg hd
.kak ne h' < ojil;a jeisls<sfha
weof.k jegqfKa h' fldkao fl<ska
lrf.k wdf yu wudrefjks' f;a
f ;ru kmqre jqfKa flf,i o@ tA
ffojfha yehla o@
ySxuefla wud iehd isk
ldurhg .shd h' Tyqg oyj,a lEu
ljk fj,dj hs' fkd kj;sk fl,a,
;du;a tf,i u h' lg me;a;lg weo
fl< ffrka ;snq' ySx uefl wud
;=jdhla f.k fl< msi ud h' fk;g
l .,d ths' fufyu je,d bkak ys
ukqiaifhla fkfjhs f'''''
ySxuefl wudg w;S;h isys fjhs'
mdif,a ys olaI u isiqjd Tyq h' iu
jhfia fndfyda .eyekq orefjda Tyq .ek
l:d lf<a i;=ks' m<,a Wrysia" ye
ndyq" msfhl= i;= jk r fmkqu
igyk
Okxch chl%u
ukfia we;sjk
O udhdjka y`kd.kak
Ndjkd Wmfoia
kakfka' tA fjkfldg
,l=Kagl Noah
iajdka jykafia
wry;ajhg m;afj,d'
tA;a idmq;a;
uyry;ka jykafia
Wmfoia fokjd' tA
fj,df nqrcdKka
jykafiag Wodkhla
my< fjkjd fuhd
wry;ajhg m;ajqK
flfkla' fuhdg
Wmfoia fokak fohla
kE'' lsh,d' t;fldg
wmg fmakjd" tA .%yh
yhg u lrkak
mqjka nqrcdKka
jykafiag muKhs'
idmq;a; uyry;ka
jykafia m%{dfjka
wf.%aIajr hs' kuq;a
nq kqjK ldgj;a
kEfka' tA lshkafka
wdihdkqih [dKh"
bkashmfrdamh;a;
[dKh msysgkafka
nqflfkl=g muK
hs' tAjdhska ;uhs
nqrcdKka jykafia wks;a flkdf.a
;sfhk wl=i,a hgfjkak" l=i,a u;=fjkak
jqjukd lrk yu jpkh foaYkd
lrkafka' tAl f,dalfha fjk lsisflfkl=g
nE' fldfydug;a j;udkfha ljqrey
flfkla f Ou ud.fha hkjd
k thdg f inkaOfhka h h
wlr;enj,g m;a" fkd u`. hE"
/j" uq<d fjkjd u hs' f hq.fha
tfyu fkd hkjd lshkjd k tAl
we;a;la fjkak k nE' iuyr flfkl=g
u;= ine`os'''
zkfuda nqoaOdhZ i ioy l;sldj; weiqka
ilia jk ,smsfmf<a ody;ajeks fldgihs'
f.!;u
ikafoaYh
uq<dfjys .sf,kakg fkd j
wjfndaOfhys ieirkakg''''
www.DhammaMedicine.net
yuqf
foiqf
ief
iir l;r la
i;r wmd .sks
ioy h jeis
oila mej;=u
idOq'''' idOq'''' idOq''''
isfKa
ksjqfKa
jegqfKa
foiqfKa
fKa
werefKa
flrefKa
fma
foa
foa
foaZ
ohdmd, chfk;a;s
foajdfrdayK mQcd
m~qmq,a wiqk
nqrcqkg mqo fohs
mskl uysu
f w;r nqrcdKka jykafia ;=ka
f,djg kexjQ m%mhla fia ,sys ,syS
mdKavqln, ffY,dikfhys ioaOu
,S,dfjka jev isk fial' tl,ays ksia
f,dj is,aj;a NsCIQka jykafia kulg
tla n;a yekaola muK ms<s.ekajQ bkaol
k .sfhla h mrf,dj f.dia" tu
msfkka Yl% mqrfhys ufyaYdlH bkaol
kka u jHrdcfhlaj bmso" ;u
Yrfhka kslafuk rYa Odrdfjka ish
u jH rdchka wnjd jdih lrhs' tfuka
u wnqoafOda;amdo ld,hl ksia f,dj
fhdka fod<yl muK m%foaYhl tl <`.
tl ,sma ne|" wjqre oi oyila uq,af,a
uq oUj u jik hdplhkag uyd oka
kakd jQ wxl+r k rc flfkla o tu
msfkka ufyaYdlH jHrdcfhla jdih
lrhs' f wxl=r jH rdchd iy bkaol
jH rdchd Tjqfkdjqka yd l;sld lrkafka
wo Nd.Hj;=ka jykafia mdKavqln,
ffY,dikfhys jev ys| f.k c nK
jodrK fiala'''' tA c nK b;d .eUqre
fohla'' <`. ys|f.k u wm fofokd is;a
fhdudf.k nK wiuq' ;j llska fndfyda
fofhda /ia fj;s' tg wmsg bvla
,efnk tlla ke;' wms fofok m<uqfjka
f.dia nqka jykafia<`.g u ysuq hs
fofokd u nqka jykafiaf.a ol=Kq oK
u~,g kqfrka ys| .;ay'
tl,ays nqrcdfKda Yl% mqrhg
cnK foaYkd lrkakg jeh ne
wid zud;DZ k mqreI jH rdchdKkaj
;=is; Njfkys Wmka nqoaO ud;djka
jykafia umq;Kqjka jykafiaf.a oy
wid" wud is;a mqrd mdkh lrk kh
wo hs' f l,am ,CIh uqq,af,ys u
ud Tnjykafiag l<d jQ ore fm%aufha
M,h |.kakd oji wo hs' ufy!IO
mKa;j Wmka .i u jH T!IOhlska
ug ix.%y l< fial' fji;=re rc l,
ud l=iska Wmka .i u i;=ka oEia
o,ajd'''' ud uqyqK n,d zuEhks" oka
fokakg jia;=jla ud w; u; ;nkakeZhs
uOqr jQ f;mq, niska ud iekiQ fial' f
Njfha fha ud l=iska ys
jev ys| i;a mshjrlska bhg f.dia
uyd ch isxykdo fldg udf.a ijka wud
j;=ka keyejQ fial' fmr cd;sj, o
ug l<d jQ iqr;,a fumuKlehs muK
l< fkd yels h' wo f,d;=rd nq ;=ka
f,dj chf.k ug ys jQ ksjka wud
fok fial' tys ri n,' hs mq;=ka je
uEhkaf.a Y%S N+;sh fmkaj hs is;
is;d . ;=kla Wi jH Yrhlska yd
.e,a yegl muK jH wdNrKhlska
ieriS iqj| ,jqka ordf.k" ,CI flda
.Kkska jH fiakdj msjrdf.k" ish
jH fiakdjg m<uqfjka u ;=is; mqfrka
nei ish fohkaf.a Yr m%Nd ksIam%N
lrka" mq;Kqjkaf.a Yr m%Ndjh yd
;uka jykafiaf.a Yr m%Ndjh ysre i
fofokdf.a /ia tl ;eklg .shd fia
tAldf,dal lrka" me jH fiakdjg
m<uqfjka mq;Kqjka jykafiaf.a ol=Kq
miska fodfyd;a uqka ys|.;a fial'
u;=ine`'''
weiqr - mQcdj,sh
ieliqu
udfk,a fmduefla
By Chinthaka Silva
^Miaiiai ;afj
wfiaird.ksfrdaOd
k;a laLiai
iNfjda& hk fuh
fojk wkqmiaikdj
hs'
iamYh ^Miai&
hk fuu jpkh wmg
inqoaO foaYkdjkays
b;d nyq, jYfhka
uqK .efik jpkhls' iamYh hk
jpkfhka idxidl i;ajhdf.a bkash
l%shdld;ajfhys tla;rd iqfYaIS
wjia:djla ksrEmKh f'
wmf.a w;g fyda mhg fyda h fohla
yiq jQ g wm hula ziamY fjkjdZ
lshd mjihs' tfia u h lsis fohla wfma
isref .efgk g" .Efjk g wms
mjikafka ziamY jkjdZ lshdhs' tmuKla
fkd fjhs" lsish fN!;sl jia;= folla
fyda lsysmhla tlsfkl iu`. fya;a;= "
.e mj;sk g;a wm mjikafka ziamY
;sfnkjdZ lshd hs' f whqka idudkH
^Pplal iQ;%h&
uydNsksIaC%uKh is lf<a o oil lrljd,ka m<uq oy foiqu meje;ajQfha o Y%djl ix> r;akh f,dj my< jQfha o wei<
fmdfydh kl h' rdyq, l=uref.a Wm; iy ;S:lhkaf.a udkh u i|yd .Kavn rela uQ,fha hud uyd fm<yr mEu o lS;s Y%S rdcisxy rcq l, ish rka Wmd,s f;reka we;= msi f.kajd ,xldf
Wmimodj h<s we;s lsu o wei< fmdah kl is we;' NslaIQka jykafia,d fmr jia iSu is jkafka;a wei< fmdfydh uq,alrf.khs' uykqjr o<od fmryr wdrN lrkafka o wei< udih ;=< hs'
10
oy wei my< h
.h isidrd me;sr .sh ioy
isy kka fmdf<da ;,fha mgka wlksgd
nUf,dj olajd oy f>daIdj mek ke.=kq
wisu;a wei< fmdfyda kh wohs'
f uyd N l,amfha i;rjkqj f,dj
my< j< Nd.Hj;a wry;a f.!;u
iud inqrcdKka jykafia ij{;d
Kfhka mila fldg j< wdh
i;Hhka fo ksia f,dalhdf.a fof,dj
hym; msi f,daldkqlmdfjka foaYkd
lsu werUQ f W;a;;r fmdfyda kfha
f,da jeiaikag oy wei my< h'
tA iu. u" wmf.a Nd.Hj;=ka jykafia
nrKei bism;k k .fhys
wkq;a;r jQ Ouplalh mj;ajk ,' th
jkdyS Y%uKfhl=g fyda n%dyauKfhl=g
fyda fofhl=g fyda udrfhl=g fyda
n%yaufhl=g
fyda
f,dalfhys
fjk
lsisfjl=g fyda fjkia l< fkd yelafla
u h' lshd ish fofhda oi oyila
f,dal Od;=j lmd lrjka oy f>daId
meje;ajqy'
;:d.;hdKka jykafia ;=ka f,dalhg
u tA mmQK ij{;d Kh .ek
m%;s ,nd kafka fuf,i Ou pl%h
m;=rejd yks' tA oy ikafoaYh
uekka wid yqka fldKav[a[hka
jykafia flf,ia rys; jQ" wd u,lv
rys; jQ" oy wei my< lrf.k f.!;u
inq iiqfka oy wei Wmojd .;a m<uq
nqoaO Y%djlhd njg m;a jQy' t mgka wo
olajd u fo ksia f,dalhd oy wei
Wmojd .kafka W;= inq oyf isys
kqjka hq;=j yeisfuks'
iud inqrcdKka jykafia mjd
Ydia;D;ajfhka mq ka tA Ou r;akh
wog;a judkj jev isk fial' tl,g
jvd ful, fjki we;af;a ksu, oyu
mjikakka o ksu, oyu fidhkakka
o fojeks fldgf.k ksu, oyf
yeisfrkakka o fndfyda ,N uhs'
tfy;a tjekakjqka ke;af;a u fkd f'''
tksid Wmojd .;a oy weiska f,dalfha
h:d iajNdjh olskakd jQ iqmskaj;a
fo ksiqka kq ys jk nj ksiel
h' ieneka u f oyu ikal h
wld,sl h'
uy;a jQ mqKH uysuhla ksidfjka
wmg ukqIH f,dalfha Ouh l;djk
mirhla h<s;a yuq we;' wdrlaId
fldg.;a msis nqoaO jpkh jr lrk
l,HdK;%hka jykafia,d ksrka;rfhka
wjjdo lrk ld,hla W we;' nK
Ndjkd hqKq lrkakg mirh W
we;' fida;dm;a;s wx. ;=< yslafukakg
wkq.%y ,e we;'
wm f ,nd iskafka fl;r k
,N jdikdjla o hkak mila lr .kakg
tA wkjrd.% iir .ek inqrcdKka
jykafia my ka whqr uid ne,Su
m%udKj;a h' ,Nj ,o tA jdikdf
mskaM, fk<d .kakg k Ouh fidhd
hEu fia u Ouh ;u ;h ;=< m%.=K
lsu o l< hq;= f' m%udohg weo ouk
idOl ,laI ixLHd; .Kkska wm wjg
frdla jk fujka hq.hl ixidr.;
frda.hg tlu iqj Tiqj jQ inq uf.a
wm%udj .uka lsu yer wm iqjm;a
flfrkd wka u.la ke;' oyu we;af;a
;uka ;=<g muqKqjd .kakg kd wkqkag
.<md n,kakg fkd f'
h<s igyka ;nkafkuq' ksu, inq
oyu ;ju;a judkj jev iskafka h'''
tksid wm%udofha ch Oc Tijd" my<
lr .kq uek Tn;a" f,dj olsk oy
wei'''
mskajka; orejka
,nkakg'''
ila i| jdf.a u fmdfidka
i|;a nei .syska''' wei< i|
wyia l=i t<sh lrkakg mgka
wrf.k' W;a;=x. ioaOu
hdofhka is,la jeishka ms
,nmq fmdfidka udifha wms
Tng u;la l<d f uydkSh
hdoh mrmqfrka mrmqrg f.k
hkak k wm iska Wmhd .;a
ziqcd; jia;=Z je jefhka jqjukd h
lshk mvh rgg f.k huq lsh,d' tA
jf.a u wms Tng lsjd mskajka; orefjl=
,nd .kafka fldfydu o@ lshk tl .ek;a
wms bhg l:d lrkjd lsh,d' W;a;=x.
is ioy hdofhka f,da jeishd ms
,nmq Oupl% chka;sh fhfok f mskanr
wei< udifha Ou hdoh Wfoid ys
lrk mrmqr .ek l:d lrkakg ,eu;a
Nd.Hhla'''
f,dalfha t fu;=r ys jqK
mqKHjka; u ore iss;a;d jk
fndai;dKka jykafia ul=i ms<sis|
.;af;;a f mskanr wei< udifha u
hs' tA mqKHjka; fndai;a orejdf.a uj
jqK uydudhd foah f Wm; .ek k
.;af;a isyskhlska' ;ukaf.a hyk jgd iq
fkula fyd`ka .;a; iq we;a megfjla
;=ka mdrla m%olaIsKd lr,d u l=ihg
msiqKq njla wehg fmkS .shd' f ukqIH
f,dalhg tjka mqKHjka; wd.ukhla isoaO
jqK udihl u cd;shg mskajka; orejka
,eu .ek l;sldj;la f.dvkkakg
yels u jdikdjla u hs fka o@
wo wms j;a jk ldhnyq," o
iudchg orefjd lshkafka wyUqjla jqKdg
w;S; hq.fha wfma mrmrdj kf.k
ishd j;ams<sfj;a iqrlska mskaj;a
orefjd ,nd .kafka fldfydu o@ lsh,d'
tA ksihs ks;s mkais,a" i;r fmdfydh
wgis,a wdrlaId lr .kska tA w;S; mrmqr
11 jk msgqjg''''
11
tA ;uhs iSj,S uy
ry;ka jykafiaf.a wud"
iqmamdjdid Wmdisldj'''
> ld,hla uq,af,a
ore nr ordf.k Wkakq tA
wud ore .en ksidfjka
wmyiq;d we;s fjk yeu
fudfydf;u l=i w;
.dka nq.=K idhkd
l<d' f;rejka .=K
u fufkys l<d' thska
wehf.a wmyiql re
fj,d .shd' uyd mskajka;
mq;a rejk;a tA f;rejka
.=K wika jevqKd'
mskajka; wf" ;d;af;a"
Tf orej;a tfyu
Nd.Hjka; orefjla
lsuhs Tn l< hq;af;a'
tA f;rejka .=K n,h
k b;d wdYaphj;a'''
ore m%iQ;shl uQv.N jqK" tA lshkafka
orejd ys fkd ysr jqK ujla uyd
fokdjla kjd l,d wx.=,sud,
iajdka jykafia Nd.Hj;=ka jykafiag
tA .ek lsjd' Nd.Hj;=ka jykafiaf.a
wjjdoh ms<s.;a wx.=,sud, iajdka
jykafia kej; tA uj lrd jevu lrj,d
f yg i;Hl%shd l<d'
ke.h" uu h ojil wdh
cd;sfhys Wmkakd o t mgka ud w;ska
if;l=f.a ;hla ke;s jQ njla uu
okafka kE' f i;Hfhka Tng fi;a fjd
f i;Hfhka iqj fia ore m%iQ;sh fjd
Wkajykafia tA wdldrhg i;Hl%shd
lrkfldg fmrykalvhlska j;=r fm
hkjd jf.a tA ujf.a fokdj iyuq,ska
igyk
Ndr; iQhnKavdr
12
W;= ksjka u
iS, Y=oah we;slr .ksuq
mQckSh kdj,msfha whjxY iajdka jykafia
ms ljqre;a l,n, fkd
Nd.Hj;=ka jykafia fmkajd ka
yg fydka Ouh bf.k
.kag uykais fjkag ke' tA
yg Ouh bf.k .kak
flkd iemhg m;afjkjd u hs'
tAl j<lajkag ldgj;a nE' tAl
j<lskafk kE' thd w.% jQ iemh
w;alr .ekSug Nd.Hjka;fhla
fjkjd' fYaIfhka u" tA ksjka ufa
wkqms<sfj< .ek lshdka Ouhka .ek
wmsg fyd| meyeula" fyd| jegySula
;sfhkag k' tA ksjka u fydka
f;dardf.k" mqrelr .ekSu msi
Nd.Hj;=ka jykafia iska fmkajd ka
Ouh fyd|g bf.k .kag ka wmg
wjia:dj ,e, ;sfhkjd' tA ksid wms tA
wjia:dj w;miq fkd lr.; hq;= hs'
tA ksjka u .ek fydka bf.k
.;af;d;a wms ldg;a Nd.Hj;=ka jykafiaj
f.!rjfhka weiqre lrkag mqjkalu
,efnkjd' ksjka u .ek fydka okak
flkd i;=gq is;ska bkak flfkla' thd
lk.dgq fjkafka kE' u fkd okak
flkdg lk.dgq fkd bkag;a nE' u
fkd okak flkdg lk.dgqj" miq;e,a,"
nh ;sfhkjd' kuq;a h flfkla u
okakjd k" u .ek meye,slula
;sfhkj k" tmuKlska u thdg ksNh
Ndjh we;sfjkjd' tA yg ksNh
Ndjfhka hqla; flkd i;=ka bkakjd'
thd ;=< ieye,aj ;sfhkjd' iqj myiqj
;sfhkjd' tA ksid u thd ;j ;j;a tA
ud.h fydka mqre lr .kakjd'
h flfkl=g fydka ksjka u .ek
jegySula ke;ak thd ksjka u lsh,
fudkj y lrkjd' yenehs tA ksid thdg
iqj myiqjla we;s fjkafka kE' thdg
tA lrk yeu foalska u mSvdjla ;uhs
we;s fjkafk' kuq;a fydka ksjka u
.ek okak flkd ;=< i;=g ;sfhkjd'
``````````
13
Th u~qj lshkafk
uKavmh lshk tlfk'
b;ska o<od jykafi
jvujdf.k tk w;f
;ekska ;ek uKavmj,
l f,djla ;ekam;a
lr, jkaokd lrkag
wjia:dj kak fjkak
ne o@ uvq lkao
lshkafk uKavm lSmhla
bl< ksi hs'
fldfydu jqK;a
fu;k ;uhs uq,ska u
o<od ud,s.djla yo,
o<od jykafia ;ekam;a
l< W;a;r f>.s
ydrh' o<od jykafia
;ekam;a l< ksid ;uhs
miqj is o<od ydrh
njg m;afjkafka'
iajdka jykai
t;fldg ls;aisfujka
rc;=ud rdcH lf<a
wkqrdOmqrfh fka o@
T l%s'j' 303 - 331 w;r rc l<
lS;s Y%S f>jK rc;=udf. ldf,fk
f isu fjkafka''' b;ska fyauud,d
l=uh yd oka; l=ure fj;ska o<od
yduqrefjd Ndr.;a; W;a;r f>.s
ydrh fyj;a fuu ydrfha jev is
iajdka jykafia,d o<od uerla ;kj,
o<od jykafi uy;a f.!rjdor mQjlj
jvd ysj, rc;=udg mvh hjkj'''
Bg miafi ;uhs ls;aisfujka rc;=ud
uy;a mqo fmryka we,a, o<od jykafi
Ndrf.k wkqrdOmqrhg jvujdf.k
hkafk'
iajdka jykai ;%ia;jd l,n, ldf,
f m%foaYj,g ydks jqfKa keoao@
f hqof
a o jkshdjg n,mEfj 1984'
Tkak ojila ;%i;
a jdka .=jka yuqod ma
tllg fndan .eyqjd' t;kska wek
hqo .sko
a r ;uhs uy;a;fhd f wjg
Brgfmhl=,u" uduvqj" uyuhs,kal,
= u"
l=vdlpfldh" uylpfldh" wegU.
ialv" kekal,
= u we;=M isxy, .
35la ;r ojdf.k .sfha'
pdld igyk
14
15 fjks msgqjg''''
miai ;a;l;x nx
- wreldhx iuqiais;x
wd;=rx nyqixlmamx
- hiai k;a Oqjx ;s
kaj;a fydka n,d.kak' ,iaikg
irif.k yshg fl ;sfhkafk uia
jep wegiels,a,la' f,v la f.dvla'
w{dk ckhd f Yrh .ek fndfyda
ukyr is;=,s is;=jg" ffl ks;H fohla
kE' iar fohla kE' mj;sk fohla kE'
mKaKox rEmx
- frda.ksVx mNx.=rx
Nsc;s mQ;sikafoafyda
- urKka;x ys ;x
i;r uyd Od;+kaf.ka yg.;a f rEmh
crd - K fj,d wjika fjkjd'
frda.j,g l+vqjla jf.a' jyd hkjd'
fodrgq kjhlska wiQ je.sfrkjd' f
;h ,d urKfhka wjika fjkjd'
hdksZudks wm;a:dks
- w,dmQfkaj idrfoa
ldfmda;ldks wks
- ;dks iajdk ld r;s
mdhk ldf, lv,d od,d" tA tA
;ek islrmq ,nqln,a jf.a f
ysialn,a ;sfhkafk' f kS weg w
fldfnhshkaf.a mdghs' fjd l l
fudk ldu r;shla o@
wkx k.rx l;x
- uxif,days;f,amkx
h;a: crd p upq p
- udfkda ulafLda p ysf;da
f Yrh wegj,ska f.dvk.,d" uia
f,aj,ska wdf,am lr,d wgj,d ;sfhk
k.rhla jf.a' crdjg;a" urKhg;a
m;afjkafk;a f Yrh u hs' wyxldrlu
we;sfjkafk;a f Yrhg u hs' .=Kul=lu
we;s fjkafk;a f Yrhg u hs'
2012
1966
15
Yajkd;a foajm%sh
16
fmd;a.=,l
mru
MAHAMEGHA Publishers
Waduwawa, Polgahawela
037 494 20 69 / 077 321 66 85
www.mahameghapublishers.com
info@mahameghapublishers.com
nq jokg mK ka h;sjrhdfKda
17
p;dmodk igyk
jika;s ksjqkaye,a,
is f.!;u
18
wU jkfha
reje;a;S
19 fjks msgqjg''''
19
flf,iaj,ska f;;a ;ud .; l<
mdmS ;h" ish iem im;a w;ayehd
h' .sys f.hska kslau fufyKjrlg .sh
wE wla nUrejka ;u flia l,U lmd
bj;a l<d h' ;u rej ieriQ isks liS
i fjkqjg m~qfmjQ lidj;la fmdrjd
.;a;d h' t is fji`.k fjkqjg ka
iskafka ikaiqka bh we;s" ug y<
fk;a we;s" Ydka; jQ fufyKls'
f;dfuda ;u ks,ajka fokhk jid
.;a;d h' fu;=jla wkaOfhl= fuka
uq<d is udhdjla n ;u isrer .ek
uikakg h'
biair uf.a oEia ks,a leg folla
jf.hs' wka ;ejrE ks,ajka fokhk
ka crdjg m;afj,d' tys wdkj u hs
fmfkkafka' wdkj olskakg olskakg
nq ika flfrys u meyeKd h'
biair uf.a fldKavh y ,iaik
hs l mdghs' wlanUre jf.hs' tA;a ka
crdjg m;afj,d' yK jeye jf.hs'
fuf,iska ;u fidre rej crdjg
m;afjk wdldrh .ek u uikakg
h' rEmfha wdkj mila fjkakg h'
wdkj olskak olskak nq ika .eku
;j ;j;a meyeKd h' wk ksiqka
m%sh lrk" wdi lrk f Yrfha ienE
;;= uikakg h' f Yrh crdjg
m;afjkjd' wiarhs'''
wm%udj iu: - oYkd jvd
f;dfuda l lf,lska u uyry;a
uqksjhla njg m;ajQjd h'
l,d;=rlska my<fjk inq rcqka
fudk ;r wisu;a o@ tA rd.S oyu
fudk;r i;Hhla o@ fudk;r
iqkaor o@ tA inq Y%djlhka jykafia,d
fudk;r wisu;aa o@ rgla ji l<
fjikla uyd uqksjhla njg m;ah'
iir yh ksjd,k f.dhq f.d;a
ikaf.a wuD;h n jQ w, hdoh
,nd .;a wnmd,sh iqfoda iq yxi
rdkshl fia ksjk n,d je fial'
nq ikaf.a <fhys Wmka hhla
j" mdY=oaO jQ nUir jdih ksu jQ tA
uyd uqksjhg wmf.a kuialdrh fjd
p;dmodk igyk
fia bkapdmd
20
is
o<
o
'
'
'
s
d ys
h
uu kukak
21
W,d moaudj;S
22
n;a fjkqjg
lDka lkak mqre fjkak
- f,dal wdydr yd lDIslu ixOdkfhka mjqvhla (FAO - 2013)
W.% fjka mj;sk f,dal wdydr wnqoh yuqf f,dal n,j;=ka ksre;a;r h' f,dj u jekiQ y; ma,jh
fjkqfjka y`vke.+ Yah oaj;=ka" h;=ka" nqoau;=ka weflfy,a .s,sk ,o W.=vqjkaf.a ;;a;ajhg m;a j
we;' fulS wnqohg Tjqkaf.a <ore i`u yd foAYSh wdydr ixialD;shla Tiafia iq/flk wfma i`u
ms<sn`o jQ nqoau;a l;sldj;ls'
f,dalh y mqu ;ekls'
flfkla lEu fidhd ie;mq
.Kkla weohoa flfkla
lEu rjkakg ie;mq
.Kkla weo hhs' f lshuk
fld;ekska uqK .eiqfKa o
hkak ug u;l ke;' fujeks
u fohla wo wfma wdydr
ixialD;sh .ek o lsj hq;= j
we;' tk flfkl= lEu ke;s
ksid h hoa ;j;a flfkl=g lEu ksid
h hkakg isj we;s njhs' ji i we;s
wdydr byjyd hEu yd l%ufhka we;s jk
wdydr wnqoh fuhg fya;=jhs' tA ksid u
foaYSh f.d;ek fuka u foaYSh wdydr
inkaOfhka o l;d lsug f w;HjYH
u ld,hla njg m;aj we;'
2013 iy 2014 jir f,dal wdydr
wnqohla wdikakfha u isk nj oeka
f,dal wdydr ixOdkh u m%ldY lr
we;' fuu ui uq, m%ldY lrkakg
fhK jd;djla wkqj f,dj m%Odk;u
wdydr ksIm
a dok rgj,g fuu jif ish
wfmalI
a ;
s b,lal fj; lsif
s ia;a <`.dh
fkd yels jk nj lshef' weuldf iy
hqlf
a kfha ksh`. ;;a;j
a h fuhg jvd;a
fya;= we;' tu jd;dj je rg;a fy<s
lrk ldrKhla jkafka f jk g f,dj
wdydr ix;j, m%udKh k 107 isg k
74 olajd my< nei we;s nj h'
fuu ;;a;j
a h ;djld,sl tlla
fkd f' mirfha wiu;=,;
s ;djh iy
ld,.=K mhdi ksid .ska .g u wdydr
ix;j, wvqula n,dfmdfrd;a;= f' fuys
m%;M
s , jkafka wdydr jHj, ysh iy ,
b;d by< hdu h' f,dj wdydr ysfhka
jvd;a u mSvd k wm%l
s d rgj, nv.sks
urK by< hdu h' <s ck;djg wdydr
, ord .; fkd yels u h'
kk lDIsluhg fuu ;;a;ajhkag
uqyqK ug lsis wkaoulska yels
ke;' jejk ck.ykh iy bvj,
laIh u ksoyig lreKq jYfhka olajd
lDIs oHd{fhda wnqofhka u. yer
h;s' Tjqkg ,nd h yels i`ula fyda
m%;sluhla fmfkk f;la udkhlj;a
ke;'
j.djg f,dalh
fm<Uug kk
oHd{hka ork
jEhu fmkajd
ug h'
y; ma,jh
;=<ska ksmojk
,o wdydrj,ska
f,dalhg I
ljd" fuf;la
fkd weiq
rE frda.j,g u. fmkajQ kk lDIs
oHd{hka f iQodk jkafka l=ulg oehs
wm wjOdkhlska ish hq;= h' oekgu;a
fuu jevms<sfj< l%shd;aul lsug
bhg mek iQodk jkafka nyqcd;sl
iud. h' bfha nyqcd;sl iud.
lDka we;s lsu iy wdydr jYfhka
ieliSug uQ,sl;ajh
.kq we;' Tnf.a
wdydrj, iqrlaIs;
Ndjh .ek j.lSug
bfha lsisjl=;a
fidhd .ekSug fkd
yels jkq we;'
wm;a fuu
kk W.=,g oek
oeku meksh hq;= o@
fuu W.=,g wm yiq
jkafka kk hhs
lshd.kakd wdydr
mqre ksid fkd f
o@ Tn laIl
wdydrj,g weneys
jQfha k bfha
lD wdydrj,g o
iQodk h hq;= h'
oekgu;a weuldf
iy hqfrdamfha
lD wdydr imhk
wjkay,a ke ;r
we;' ;dhs,ka;fha
oekgu;a lDka we;s
lrk iud. we;'
fuu W.=f,ka
u i|yd wm l<
hq;= jkafka wmf.a
u foaYSh wdydr
rgdjlg h<s yqre uhs' fuh l< yelafla
flfia o@ wm iskau ksmojd .kq ,nk
wdydr mfNdackhg yqre u h' Tng
Wmld h yels tla me;a;la muKla
h<s Tnf.a u;lhg kxjkakg W;aidy
orkafk'
23 jk msgqjg''''
uqrex.d fld<
uqrex.d u,a
y; hdh
foaYSh wdydr ixialD;shla lrd mshk.uq
www.happygreens.lk
23
re' 850$-
ka Tf
ksjigu'''
.sKq wxlh # 70 92 14 82
.sKqf ku # uydf>
nexl=j$YdLdj # ,xld nexl=j - lvqfj,
SWIFT Code : BCEYLKLX608
$
0
50
ish fplam;a f. #
kqf.af.dv 10250
uydf> ka Tf k.rfha;a
kqf.af.dv
fnd/,a,
ud,f
.my
fydrK
nr,sh
- 0715556666
- 0774747161
- 0112413025
- 0723289650
- 0344943924
- 0719937165
22 jk msgqfjka''''
fuu f;dr;=re flf wjOdkfhka
n,kak' uqrex.d wm ie,ls,a,lska j.d
lrkafka ke;' fndfyda h<s l,dm
bvj, je uykaishla fkd ue;sj jef'
wm uqrex.d lr,a .ek je wjOdkhla
fhduq l< o uqrex.dj, je fmdaIKh
we;af;a fld<j, h' fidhdf.k we;s
wkaoug uqrex.d fld<j, fodvj,
fuka 7 .=Khla iS gka we;'
lerj, fuka 4 .=Khla ta gka
we;' lsj, fuka 4 .=Khla
le,aish we;' flfi,aj, fuka
3 .=Khla fmdgEish we;'
fhda.j, fuka fo.=Khla
fm%daka we;' fuhg wu;r
j uqrex.d fld<j, ish u
mdfya Lksc j. wvx.= h'
uqrex.d T!Ih .=Kfhka o
by< Ydlhls'
wm wjg we;s fun
wdydr j.j, fmdaIK
.=Khg wu;r j we;s T!Ih
.=K .ek Tn is;d n,d
;sf o@ Tn ykk foaYSh
ffjoHjrfhl=f.ka uikak'
wjg mirfha we;s m,d" w, iy
fjk;a wdydrj, fmdaIK .=Kh
fuka u T!Ih .=Kh o Tng meye,s
lr .; yels h'
wkqrdOmqr
- 0724552199
.,akEj
- 0254928154
;Uq;af;a.u
- 0715327855
fmdf<dkakrej - 0272226260
wdkuvqj
- 0324930974
uykqjr
kdj,msh
lE.,a,
ud;f,a
l=reKE.,
- 0814950182
- 0718392747
- 0773618297
- 0664928484
- 0374942744
- ykd .ekSu
- ilia lsu
kk wdydr
rgdj,g yqre u ksid
fuu wdydr jH ilia
lsf" msiSf l%uhka Tn
fkd okakjd h hq;= h' ta
i|yd Tng jeyshkaf.ka
bf.k .kakg fndfyda
f o a we;'
- /l .ekSu
fmd,a.yfj,
nKavdrfj,
r;akmqr
n,xf.dv
.d,a,
ud;r
- 0374942747
- 0715478663
- 0719267868
- 0454927712
- 0914941574
- 0713440042
y; igyk
24
Tf oy .egj
mQckSh lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia iu`.ska
flfrys fkd
fi,afjk meyeu
we;sfjkjd' tA jf.a
u Wkajykafia jod< Y%S
ioaOuh flfrys fkd fi,afjk meyeu
we;sfjkjd' nqrcdKka jykafiaf.a
Y%djl ix>r;akh flfrys fkd fi,afjk
meyeu we;sfjkjd'
ixhq;a; ksldfha miafjks fldgfia
oGn iQ;%fha f yg i|yka
fjkjd' ^l;a: p NslaLf ioakashx
oGnx@ p;=iq fida;dm;a;swxf.aiq& uyfKks"
Y%oaOd bkash lal hq;af;a fldfya o@
tk fida;dm;a;s wx. i;r ;=< h'
tA wkqj wmg fmkS hkjd kshu
Y%oaOdj we;sfjkafka fida;dmkak jQ
flfkl= ;=< nj' tA Y%oaOdj ;uhs
f;rejka flfrys we;s fkd fi,afjk
m%idoh;a" is,amo /lSu;a'
mskaj;a iajdka jykai" wm
fldhs;r m isl<;a f fudfydf;a
isg mxp YS,h iqrlS k wmd.; fkd f
o@
ixhq;a; ksldfha ixLOu lshk
iQ;% foaYkdf i|yka fjkjd
ks.KaGkd:mq;a; lshk m%ldYhla'
tA ;uhs hfula nyq, nyq, jYfhka
m%dK>d;d wl=i,a lrkjd k tA
fya;=fjka wmd.; fjkjd lsh,d' ojila
nqrcdKka jykafiag ks.KaG Y%djlfhla
uqK .eyqKq wjia:djl Th lreK .ek
uikjd' b;ska Tyq f yg ms<s;=re
kakd' iajdkS" wmg ks.KaGkd:mq;a;
lshd ;sfhkafka hfula m%dK>d; lrkjd
k" fidrl lrkjd k" jer ldu
fiajkfha fhfokjd k" fndre lshkjd
k" u;ameka u;ajH mdkh lrkjd k"
hfula f foaj,a nyq, nyq, jYfhka
lrkjd tA fya;=fjka wmd.; fjkjd
lsh,d' tA fj,dfj nqrcdKka jykafia
ms,s;=re fokjd Th ;lh ksjer k
lsis flfkla wmd.; fjkafka keye
lshd' tAlg fya;=j uiQ g nqrcdKka
jykafia jod<d i;=ka urK flkd ks;r
ks;r i;=ka urka bkafka keye fka o@
lsh,d'
kuq;a ks.KaGkd:mq;a;f.a nK
wymq flfkla tAl Yajdi lf<d;a tA
fya;=fjka k flfkla wmdfha hkak
mqjks' ula ksido h;a" tA wdldrhg
m%dK>d; l< wfhla wksjdhfhka u
wmd.; fjkjd hehs oDIa.;sl ula
;=<ska wmd.; jkakg lreKq fhuhs'
Nd.Hj;=ka jykafia Ouh foaYkd
lrkafka Th wdldrhg fkdfjhs'
Nd.Hj;=ka jykafia Ouh foaYkd
o<od jykafia
l=f.fhka l=vqlr oukak
w.%dKavqldr jduiaf.ka ksfhda.hla'''
25
nqoaOd ke;=j
f me;a;g
tkak tmd'
kau
fydhdf.k
jfr,a,d'
fkd
f.kdfjd;a
WU,j urd
kjd'
w.%dKavqldrjrhd f.darkdvq l<d'
tA msi uoaunKavdr Whfka ;Kfld<
.yla kEr o< jykafiaj fyjd' ta;a
o< jykafia fld;eklj;a kE' hm;a
fndkqjka lsysmfofkla jevisk ud<s.
hg msiqKd' o< jykafiaf.a l=hg
we;= fj,d nejd'
lsis ysyerhlg ,la fkd jqKq o<
jykafia fmr wdldrfhka u iqnq/ia
ysjka t;ek iqj fia jev iskjd'
Tjqka oE;a k<f,a ne|f.k idldr
kakd' o< jykafiag jkaokd lr,d"
ckhdg lsis wdmjla is jkakg
bv fkd fokak lsh,d wdhdpkd lr,d
miafika miaig we;a l=fhka bj;a
jqKd' Tjqka t<shg tkg jeys fmdolaj;a
fkd jefgkak jeiai k;r fj,d''''
w.%dKavl
q drjrhdg f iso
a fhka miafia
wl ,ecdjg m;ajK
q d' ,laj iSu;a
tmd jqKd' Tyq jyd u %;dkHg m<d.shd'
o< jykafiaj fi,jQfjd;a uy jeis weo
yef<kjd hk u;h f.dv ke.=fKa f
isoafhka miqj njhs lshfjkafka'
26
fufia Pkaoh;a"
Pkaoiudh;a"
mOkaixialdr;a
fj;a o" fuh
Pkaoiud
mOdkixLdr
iukakd.;
boamdoh hs'
hulg hla
we;s lr.kakjd
lshk woyi wm
fydka okakjd'
fufia wry;ajhg
m;au msi we;s
lr.kakd jQ h
h bmdo hs'
ud.M,djfndaOhg
m;a ug we;s
lr.kakd h
uq,l
a rf.k
we;s lr.kakd
iudh" isf;a tlnj hiudh hs'
h bmdoh jvk mqo.
a ,hd kQmka mdmS
wl=i,a oy kQmou msi;a" Wmka mdmS
wl=i,a oy m%ydKh lr.ekSu msi;a"
kQmka l=i,a oy Wmojd.ekSu msi;a"
Wmka l=i,a oy jeu msi;a leue;a;
we;slr .kshs" jEh lrhs" h wrUhs"
is; fldg .kshs' m%Oka h jvhs'
fuh mOdkixialdr jeu hss' fufia
h;a" hiudh;a" mOkaixialdr
jeu;a fj;a o" fuh hiud
mOdkixLdr iukakd.; bmdoh hs'
B<g ;a; bmdo lshkafka
wry;ajhg m;a ug we;s lr.kakd
jQ wIaGdkhghs' wry;ajhg m;a ug
we;s lr.kakd jQ wIaGdkh uq,alrf.k
we;s lr.kakd jQ iudh" isf;a tl
nj ;a;iudh hs' ;a; bmdo
jvk mqoa.,hd kQmka mdmS wl=i,a oy
kQmou msi;a" Wmka mdmS wl=i,a oy
m%ydKh lr.ekSu msi;a" kQmka l=i,a
oy Wmojd.ekSu msi;a" Wmka l=i,a
oy jeu msi;a leue;a; we;slr
.kshs" jEh lrhs" h wrUhs" is;
fldg .kshs' mOka h jvhs' fuh
mOdkixialdr jeu hss' fufia is;;a"
;a; iudh;a" mOka ixialdr jeu;a
fj;a o" fuh ;a;iud mOdkixLdr
iukakd.; bmdoh hs'
uxid hkafkys woyi kqjka uiSu
hs' wry;ajhg m;au msi kqjka
uiSu uxid bmdoh hs' wry;ajhg
m;a u msi kqjka uiSu uq,alrf.k
we;s lr.kakd jQ iudh" isf;a tlnj
uxidiudh hs' uxid bmdoh
jvk mqoa.,hd kQmka mdmS wl=i,a oy
kQmou msi;a" Wmka mdmS wl=i,a oy
m%ydKh lr.ekSu msi;a" kQmka l=i,a
oy Wmojd.ekSu msi;a" Wmka l=i,a
oy jeu msi;a leue;a; we;slr.
kshs" jEh lrhs" h wrUhs" is;
fldg .kshs' mOka h jvhs' fuh
mOdkixialdr jeuhss' fufia kqjka
uiSu;a" uxidiudh;a" m%Okaixialdr
w
y i
q
mj
ixhqla; ksldh 5 - Pkao iQ;%h" Ndjkd iQ;%h" pdmd, iQ;%h weiqka Pkao"
;a;" h" uxid hk bmdo Ouhka ms<sn| j ieliQ ,smshls'
io
fudkjo f bmdo''@
fidamdl
27
28
29
30
wks;H iy ld,h
31
mg f f,dalfha yeufohla
u lefvkjd" f|kjd" kdY
fjkjd fmakjd' kuq;a f
foaj,a fldpr fmKqqk;a wmg
yeu;siafia u ysf;kjd" f
f,dalfha hlsis meje;aula
;sfhkjd h lsh,d' ta fya
ye`.Sula wmg ;sfhkjd' ta
meje;aula ;sfhkjd lshk
ye`.Su msmiafia ;sfhkafka
ks;Hhs" iemhs" wd;auhs lshk woyi' wmg
fl yhg u f;are fre lr.kak
Wmldr fjkafka nqrcdKka jykafia
fmkajd mq Ouh hs'
ixL; - fya;=M, oyka yg.;a;= foa'''
wks;H .ek l;d lroa nqrcdKka
jykafia fmkajkjd wks;H fjkak
fya;= jqKq foa .ek' wks;H fjkak fya;=
jqKq fohla ;sfhk ksid ;uhs" hula
wks;H fjkafka' Wkajykafia wks;Hh
foag md lrmq fmd jpkhla
;sfhkjd' tal ;uhs zixL;Z' ixL;h
lshkafka fya;=M, oyka ilia jqKq foa'
Wkajykafia jod<d f ixL;hl ^fya;=M,
oyka ilia fjk fohl& uQ,sl ,laIK
;=kla ;sfhkjd' fudkj o ta@
1' Wmamdfoda m[a[dh;s ^yg.ekSula
fmakjd&
2' jfhda m[a[dh;s ^keiSul=;a fmakjd&
3' ;iai wCoaCo;;a:x m[a[dh;s ^mj;sk
foa ;=< fjkia ul=;a fmakjd&
ld, ;=kla''''
fl ;uhs f fya;=M, oyulska
yg.;a;= fohl ;sfhk uQ,sl u ,laIKh'
yg.ekSul=;a fmakjd" jekiS hdul=;a
fmakjd" fjkia fjka mej;Sul=;a
fmakjd' fukak f ksid ;uhs wmg ld,
;=kla ,e,d ;sfhkafka' fudkj o f
ld, ;=k@ w;S;" j;udk" wkd.;'
w;S;h
Wkajykafia fndfydu ,iaikg tal
fmkakkjd' w;S;h lshkafka" ^w;S;x
ksreoaOx mK;x& ke;s fj,d .syska'
fjkia ulg m;afj,d bjrhs' w;S;h"
ke;sfj,d .syska" fjkiafj,d .syska"
fjkia ulg m;afj,d bjrhs'
ojila nqrcdKka jykafia wdkkao
iajdka jykafiaf.ka wykjdwdkkaoh"
ka Tfnka ljqrey weyqfjd;a zw;S;fha
ixialdrhkaf.a ;snqKq ,laIK fudkj o@Z
lsh,d" Tn fldfydu o ms<s;=re fokafka@
lsh,d' b;ska nqrcdKka jykafiag
wdkkao iajdka jykafia ms<s;=re kakd"
Nd.Hj;=ka jykai" uf.ka ljqrey
weyqfjd;a f w;S;h .ek ia;rhla
lrkak lsh,d" t;fldg lshkjd" w;S;fha
yg.ekSu fmkqKd' jekiSu;a fmkqKd'
fjkia fjka mej;Su;a fmKqkd' ka
bjrhs'
wkak w;S;h .ek ;sfhk ia;rh'
ka wms w;S;h isys lf<d;a Th
,laIK ;=k ;uhs isyslrkak ;sfhkafka'
yg.ekSul=;a wmg isys lrkak mqjka'
tal bjrhs ka' ke;s hdul=;a isys
32
fmdfyda od Ou foaYkdj
fn!oaO jevigyka mqkreohg fya;= jkakg
h' fuh Wkajykafiaf.a YdroNdjh
yd ukd ffp;isl yslau fudkjg
lshdmdkakls' Wkajykafia fmkajd ka m
foaYlhdfKda iukah hq;= wx. i;r k"
yI fyajdji
;%smsgl ioy
fmd;a uer
Tnf.a kaug
wmf.ka bvla'''
071 547 86 60
071 555 66 66
33
is o<od idys;Hh
oyia jirlg
jvd mer
isxy, idys;H jxY
l:df iY%Slj;a
hq.h f,i ie,lsh yelafla
wkqrdOmqr rdcH iuhhs'
iuld,Sk hq.fha fiiq fndfyda
rgj,g;a jvd hqKq oaNdIsl
^isxy, - md<s& idys;Hh
mej;s tiufhys foia rgj,ska mjd
h;=ka furgg me nj yshqxishEka"
mdyshka" nqoaOf>daI" Oumd, hkd
foaYSh h;=ka ms<sn| mqj;aj,ska fy<s
fjhs' f,djla w.h l< f uyd idys;H
im%odh Y%S ,xld Or ;,h u; je
.sfha ys uyry;ka jykafiaf.a Ou
; wd.ukfhks' ,dxlsl idys;Hh
muKla fkd j wksl=;a il, O Ih
Odrdjkays u iaj;ka;% njla fuka u
wmQj;ajhla ms<sUq jQfha nq iuh iska
furgg Wreu fldg ka ksoyia ka;k
im%odfha YslaIKh ksid h'
wkqrdOmqr hq.fha ueo Nd.fha
,xldm;sj is f>jKaK rc;=udf.a
kj jeks rdcH jIfhys tk"
jHjydr jI 312 fyauud,d yd
oka; l=ureka ld,sx. foaYfhys isg
nqrcdKka jykafiaf.a jdu o<od
jykafia jevuu ,laj jxY l:df
fuka u idys;Hfha o w;a mfohla
iksgqyka lrk W;= isula fjhs' fuu
ft;sydisl isu odGd Od;= jxYfha
meye,s f,i u ia;r lr we;af;a
ld,sx. foaYfha isg fuys me fyauud,d
l=uh iska b;d iq/lsj oka; Od;+ka
jykafia jevujk ,o nj h'
jdu o<od jykafia ,lajg
jevuu nqrcdKka jykafia h<s;a
jrla jehdla n h' o<od jykafia
jevu lrjQ od mgka furg me;s nq
iiqk wdYaphhj;a isj,ska wkQk
h' o<od jykafia ;r rcjrekaf.a
mgka uyck;dj olajd ,lajeis ish
fokdf.a f.!rjhg yd jkaokdudkhg
md;% jQ fjk;a mQcdy jia;=jla ke;'
ls;aisfujka rc;=ud we;= rcqka lsysm
fofkl= u uq ,xldoamh u jka jr
o<od jykafiag mQcd l< njg uydjxYh
yd fi,a,sms idlaIs orhs'
fmdf<dkakre rdcH iuh jk g o<od
jykafia rdcH n,h ixfla;j;a lrk
mqKH ixfla;hla njg m;aj ;s' oka;
Od;=ka jykafia wysjQjl=g rdcH n,h
wys f pd;%hla o we;s h'
fumoafoka oka; Od;=ka jykafia
furg uqka u,alvla n j ,laI ixLHd;
ckldhlf.a mQcd i;aldrhg ,lajQjd
fia u Wkajykafia wruqKq fldg ,shejqKq
o<od idys;Hfhka isxy, NdId idys;H
fmdaIKh ,e h'
o<od jykafia Ih
fldgf.k .%ka:
rpkd lsu wdrN
jQfha Wkajykafia
,lajg jevu jQ
ls;aisfujka rdcH
iufha u h' tA
jljdkqj wkqrdOmqr
hq.fha ma;su;a NdId
idys;H hqKqjla
mej;s ld,h h'
tl, r; zt
o<od jxYhZ o<od
idys;Hfha wdrNl
lD;sh h' fuiufha
iSy,Gl:d fyj;a
fy<dgqjd m%p,s;j
mej;s fyhska o<od
jxYh o fy< niska
,shefjkag we;'
fuys l;=jrhd
ls;aisfujka rc;=ud
u nj we;e
oaj;ayq Yajdi
lr;s' tjl is
rdclShfhda idys;H
l,d re rislfhda
jQy' fmdf<dkakre hq.fha rc l< ,S,dj;S
fidjf.a ld,fha rdc.=re OulS;s
kue;s uy f;reka jykafia iska ,shk
,o odGd jxY md<s .%ka:fha mqrdK o<od
jxYhla ;snqKq nj i|yka fjhs'
oka; Od;+ka jykafiaf.a b;sydih
jrKh lrka rdc.=re OulS;s
yshka iska r; md<s odGd jxYh
moHuh rpkhls' Y%jK udOqhh u;=
flfrk m O jD;a;hkaf.ka mne
th .d:d ydrish mif<dilska iuka;
fjhs' o< jykafiaf.a b;sydih tys
ia;r flf'
oka; yd fyauud,d fofokd oka;
Od;+ka jykafia o /f.k ke ke
,lajg mefha nqoaO jI 854 h'
ls;aisfujka rc;=ud" o<od jykafia
uy;a .renqyqukska ms<sf.k lr~qjl jvd
ysjd ;ekam;a lf<a" foajdkmsh;siai
rc;=ud iska lrjk ,o Ouplalf.ay
k uefhys h' oka ; Od;+ k a jyka f ia
inkaOfhka ms<smeh hq;= pd;%
ms<sn| j ls;aisfujka rc;=ud
,shQ kskdhl mdGhla o tu ia;rhg
we;=<;aj ;su w;sYhska u jeo.;a h'
odGd jxYfha 16 jeks .d:df i|yka
p;a; f,aLx mf,aLhs hk tlS mqrdK
pd;%h o<od jykafia Wfoid lrkq ,nk
idys;H igyk
ohdmd, chfk;a;s
34
fndaf.dv ,S md,u
- nKavdrfj, ud.fha
n,af,a isg ls'' 6la muK
.sh;ek msfikafka yd,swe<
k.rhg hs' yd,swe< isg
je,suv ud.fha ls'' 11la
muK ka c.=,a, ykah yuq
f' t;ekska j mig we;af;a
jk hka w;ka je.;a
mgq Ialr ud.hls' iajNdj
fi!kaohfhka wkQk jQ ukr
oiqka /.;a f fidre mgq
udj;" il, Y%Sfhka wdVH jQ
iY%Sl W!j fj,a,iafia tod
Y%S N+;sh ud ukfia fudfyd;la judk
lrkg iu;a h' by;a;df l j<,af,a
isg .,d niakd iS; W,am;a h oyrdjka o
u yryd je ;sf' wm .uka lrkafka
tA u;sks' fldkal%S rl=idg fuu bij
;ju;a bj je ke;s fihls' b|-ysg yuq
jQ .ehl= fofokl=" fudag ihsl,hla
yefrkakg f u fndfyda g ck
Y+kH h' ol=Kq miska >k jk rcoykhs'
;ekska ;ek l=vd ksjila folla yuq f'
j miska jQ uyd m%md;h woa;Sh l,d
ksudKhls' f;,s;=vlg fyda leurd
ldphlg rikls' mdrml fy,a-ue,s
l%uhg mfhka mh ilid" ,she ne|"
iS id" jmqrd ish,a, wjika jQ fl;a hdh
mqrdjg f.dhu ls je rka lr,ska nrj
f.disks' f rgg n; ka W!j fj,a,iafia
lafIauN+ka h' wid" lshjd muKla
35 fjks msgqjg'''
35
lsis wjOdkhla fyda ixrlaIKhg
lsis mshjrla f.k fkd ue;s njg
ydrjdiS iajdka jykafia,d iy .
jeishka i|yka lrhs' tfia u Tjqka
wjidkfha ;j;a .egjla wm yuqf
;enQy' tk ixialD;sl ;%sfldaKfha
;=ka udhsfuka Tfnys jQ fujka YsIag
fm!rdl Wreuhka rlskafka ljqreka o@
ljod o@ hkak h' Bg ms<s;=re u wms
j.lsjhq;a;ka yg ndr lruq'
flfia kuq fndaf.dv jkaokdf hdu
w;S;fha isg u ckm%sh j ;snQjla nj ck
idys;Hh idlaIs orhs' n,a, - uykqjr
rc udj; Tiafia meK fndaf.dv f,ka
ydrh je|mqodf.k fy< rc orejkaf.a
zrc jevZ isheiska oel ft;sydisl
fndaf.dv md,ka tf;r mirfha
iqkaor;ajh w;akg zfndaf.dv
jkaokdfZ hkakg bmer wfma
c k lhlska u Tng wdrdOkd lr" zrc
udj;Z Tiafia wms me zrc .ukZ
fufia iudma; lrkafkuq'
.,ska fldgd,hs fndaf.dv .=ydf
ish i;=ka we|,d fk; kqrdf
fndaf.dv hkak uf.a is; l,amkdf
iefjdu hu fndaf.dv jkaokdf
36
37
kS;sh ksy`v lr
ku .sh wmrdOhl
iq,uq,
fmdfydi;a mjq,l hh
uydfoajka i;disj iy wdkkao
i;disj hqj< ;u l=vd hhka y;r
fokd iu fld<U nn,msfha fouy,a
iqi,a ksfjil iqfLdamfNda.S ; .;
l<y' ,xldjg wrdcHjdkaf.ka
ksoyi ,efnk jljdkqf furg is
wdlIh l%sl ;rej i;disj h'
iqjyila l%sl lS%vd f,da,Ska jkd;uq,a,
j,a l%sl mshg ^j;udkfha mS'
irjkuq;a;= lS%vdx.kh& T,ajrika
foka /ia lEf Tyq bkacd,slfhl=
fuka ms;af;ka yrU lrka f.fhka
,l=Kq /ia lrkjd n,kakg h' tjlg
yuqod ks,Odfhl= jYfhka fiajh l<
i;disjg b;d Okj;a rdfka mjqf,ka
jdyhla lr.kakg ,efuka uyd
jia;=jl b,a,ula mE' Tyqf.a l%sl
ckm%sh;dj ;reK wdkkaog uy;a
i;=gla f.k kakla jqj o uyd oEje
foam<la o Wreu lr.kska lrk ,o
jdyh t;r i;=gqodhl tlla fkd
h' hf.a foamf<ys wdodhug w,.=
;shkakgj;a ;r fkd jQ yuqod ;k;=frka
bj;a jQ Tyq u;amekg weneys j iudc
Yd,dj, i;=ka ld,h .;
lrkakg h'
wksh in|;d
;;a;ajh ;j;a krl
w;g yerefka bfjdaka
iajkaika keue;s
rEu;a ;reK ldka;djl
iu. i;disj wksh
in|;djla f.dvk.d
.ekSu ksid h' jfrl
bfjdaka bkahdjg .sh
w;r weh flfrys wd,fhka
Wu;=j is i;disj
bkahdjg f.dia weh wdmiq
,xldjg lekaod f.ke;a
;u ;=frl=f.a iud.
ul /lshdjl fho h'
bka fkd iEyqKq bfjdaka
tx.,ka;hg .shd h' ta
iu. u jdf.a i;disj
hqj< o tx.,ka;hg .sh w;r je
l,la fkd f.dia ;u iehdf.a ryia
inkaOh ksid we;sjq l,lsfuka
i;disj uy;ah iehd tx.,ka;fha
ish wdmiq jhskg mehd h' oe
l,lsfuka miq jQ wehf.a m%uqL ldhh
jQfha i;disj iu. jQ jdyh iqrejd
yeu i|yd lalido kvqjla me<s
lsu h' 1951 iema;en 21 k jhskg
wdmiq me i;disjg ;u ;=rkaf.ka
jrdfha u oek.kakg ,enqfKa i;disj
uy;ah ;udg reoaOj lalido kvqjla
me,s lr we;s njhs' i;disj iu.
in|;dj .g mj;ajdf.k hdug k
lalido NS;sh
fYaI
mjqvlrefjl= ud.
fhka Widh lalido
kvqf is;dis i;disj
fj; Ndr fok ,oafoa
Tlaf;dan 8 fjksod h'
is;dish;a w;ska f.k
tk u iji 2'00g
i;disj nn,msh
ksjig .sfha kej; o lalidoh b,a,d
wia lr.ekSug h fm<Uug h' tk
b;d iqyo j weh iu. ld,h .; l<
Tyq rd;%S wdydrh o f.k Wvquyf,a ksok
ldurfha weh iu rd;%sh .; lf<a h'
orejkaf.a jev
Tlaf;dan 9od WoEik wj jq
wdkkaoka i;disj uy;ah iqmqre
f,i jeuy,a hhka fofokd iqodk
fldg zlalafIdaiaZ l=,S r: fiajdjg
rl:kfhka l;d fldg l=,S r:hla
f.kajd f.k fmdyd keu;s fialdj
iu. mdi,g he h' l=vd orejka
fofokd f,a fi,a, lsug hef
;ju;a kshk iehdf.a kskaog
Tjqka ndOdjla jk ksid h' wj
jQ i;disj ;u h iu
wdrN l< iqyo idlPdj
wjika jQfha w~
onrhlsks'
kSurejd ljqo@
w;a .
lihlska"
l,siulska iy
im;a;= fcdavqjlska
ieriqKq i;disj
f.fhka my;
ud,hg nei
38 fjks msgqjg'''
lm, igyk
38
37 fjks msgqfjka''''
wmrdOhl ;Skaj''''
ft;sydisl kvqjla
ufyaia;%d;a Widfha > kvq
Nd.hlska miq j fYa%IaGdlrKhg
kvqj fhduq h' B' t*a' tka' f.a%Ishka
k jq YsIag .Kfha %;dkH cd;sl
ksYaphldrjrfhl= iy bx.%SiS l;d
lrk fYaI cQ iNdjla yuqf Nd. jQ
fuu kvqf me,a, tjlg fid,siag
fckrd,a j is wkS;s{ ' tia' m%kdka
uy;d we;= rcfha kS;s{ lKavdhula
iska fufyhks' i;disjf.a /
ljrKhg fmkS isfha wdpdh
fld,aka wd' o is,ajd uy;d m%uqL olaI
wkS;s{jre msils' wlrK b;sydifha
jeo.;a ux i<l=Kla igyka l< fuu
kvqj kS;s lD;Hhla jYfhka b;d iqfYaI
jkakls' tys fYaI{ idlaIs u i|yd
%;dkHfha fYaI{ wlrK ffjoH
ks,Odka mjd f.kajd .kq ,e' fuu
wmrdOh i;disj iska lrkq ,enqf
o ke;sk ,sh iska lrk ,oafoa o
hk ielh f.dvke.Sug ;a;sfha olaI
kS;s{jre iu;a jQy' O kS;s ;l
O u;jdo u.ska idlaIs tlsfklg
mriamr u fya;=fjka i;disjg
;Skafjka miq
miqj %;dkHg .sh Tyq bfjdaka
iajkaika jdy lrf.k ;j;a orejka
;sfofkl=f.a msfhl= njg m;a h' miq
lf,l tu jdyh o w;a yer oeuq Tyq
,xldjg kej; meK ;=kajeks hla o
<xlr .;af;a h' wjqre 62la j;a jq Tyq
1977 h .sfha h'
lu mdlhla o@
Okj;a mjq,l hi biqre ueo Wm;
,nkakg jdikdj ,enqK o wdkkao
i;disj uy;ah .; l< oi wjqre
jdy ld,h ;=< wehg ,enqKq iem;la
ke;' w.;shg .sh ;u iehdf.ka
kakg jQ la .eyeg;a" is;a ;ejq,;a
ksid weh .; lf<a ld,lKaks .sh
;hls' jka jr weh ;u iehd wu;d
,shk ,o wkqlmdj isf;k ,smsj,ska
ta nj ukdjg meye<s f' fldmuK
, uqo,a Ok OdkH wdVH j mej;=k;a
zika;=Iah keu;s mru OkhZ fkdue;s
k we;s M,h l=ulaoehs i;disj
uy;ah f,djg y~ .d lshhs' fmr lrk
,o wl=i, luhl mdl f,i la
iys; j l,a f.jQ ta ;h fl<jr lrkq
,enqf o wudkqIslj h'
`````````````
39