ZAM ZAM REAL ESTATE

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

H I G
& M
.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014.
: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522

E-mail : zamzam501@rediffmail.com

k - 30 Rl - 162

www.zamzamrealestate.com

{ 1437 [g - 28

.. K thuz
iuJ mDf
jHf jiyef brid kW gy khtlf
bgj fdkiHah, bts bgU, Lfis
kfis ehr brJ bfhoUwJ.
gyhufz Lf nrjkilJ sd;
gy yr fz bghJkf ghF
Mshsd.
muR mfhf, uhQt uf, bghJey
kwf, mua ff kW gntW
Wtdf thf vd gyU bts thuz
gf <LgL fLikahf ciHJ tUwhf.
a a K rhY aws
cz bghUf kW J kfis tH
tUnwh.
Mdh, jid thuzfS ahid gF
nrhs bgh vgJ nghyjh mikJsJ.
Ugjhu nfhoF nk thuzF
njitgL vW bjwJ.
jHf kL, KG ah xW gL
j bts thuz gF ngUjf a
KtJsd.
F#uh fytu, K[hg ef fytu, m[h
bts, #K fhZ bts, cjufhL bts
nghw midJ rjgfY jHf UJ
thuz uo gfsh Unwh.nj
nghW jnghJ jHf VgLs kiH bts
ghY a a K gF
gaDs g bjhlu ntL.
ekJ rnfhju rnfhjf Ja Jilg ekJ
gF ug Uf ntL.
thuz fhQ t fzF mDg
nfL bfhnwh.

Account Name : IUML TN RELIEF FUND

Account No : 030502000005282
IFSC NO. IOB A 0000305
INDIAN OVERSEAS BANK
Muthialpet Branch, Chennai
mDwtf bga goa kRl
ehj bjhlJ uRfgL.
a a K jehL - thuz ,
uju ahf mik mtnghJ VgL aif
lfSF thuzkhf j UJ tHFnth.
nghJ jHf ghfgl gFf
bts thuzF a a K
rh tHFtjfhf ulgLwJ.
iwtid tz thtJ,
yhjhF tH thtJ,
vnyhUlD z thtJ
jhnd ekJ ya!
btHik #& M bjhGif nghJ,
Llhf a a K bjhlf
ia uL gia ugLJf.
vuhskhdtf, thuz F jhuhskhf
tHFf.

uL ia iuJ mDf.

jf ms,

nguha nf.v. fhj bkh

khy jiyt, a a K

jiyt nguha ff
org 12

- r - khiy 6 k brid fhbjy k

yhJ e Jtf Hh
org 13 - PhW - fhiy 9 k
U $btfhak
Ukz klg, jrkh#
KbgU Hh
khiy 5 k: U fhunjh
v.v.v. whL mYtyf
w Hh
org 15 - brth - Kgf 11 k brid
nfus jiyt iAj m Ah j,
mikr FPh Fo, nfus ... K
bghJ brayhs nf..v. k kW nf.v...
jiytfSl bts thuz bghUf tHFj
org 16

org 18

org 24
org 25

org 27
org 28

org 30

- j - khiy 6.30 k brid

v.I..o. f tshf - brid
M rhny f FGk nf.v.v.
mAkJ ah mtf FLg
Ukz Hh
- bt - khiy 8.30 k
brid v.I..o. f tshf
M brt fP v.v.v.
mAkJ rR FLg Ukz Hh
- ahH - Kgf 11 k nt u mu kju[h
yhJ e Hh
- bt
- khiy 5 k
nfus khy % - brid
nf.v... jiyt FRnkh
FLg Ukz Hh
- PhW - Kgf 11 k ehT rKjha sF n jhJ
Mah FLg Ukz tunt Hh
- f - khiy 6.30 k brid
.M.o. nAhl uh vngh
bjhyg tUir KAkJ FLg
Ukz f
- j - Kgf 11 k. fhagod
efubghUshs v.V. KAkJ Ar
FLg Ukz Hh
khiy : 5 k - JFo nuu
u[ gTl a fol
w Hh

MANICHUDAR TAMIL DAILY

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

UtSt ML 2046 fhif - 25

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015

TN /PMG(CCR) WPP258/2013-15

brid 11.12.2015 bt

bt 12.12.2015 r

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

brid cakw jhdhf KtJ tHF g

thuz gf ka - khy muRf ilna xUiz iy

org 16- njF gyf nehO

a a K Kd uKf ehT fP [. #gUyh j

e buAhdh kzkfSF x.v. brF r jt KAkJ Ah#h KD
kzkfDF ehT VG byig #hM k Ukz eilbgwJ. jiyt
nguha nf.v. fhj bkh, khy bghJ brayhs nf.V.v. KAkJ mgf,
khy bghUshs v.v.V. h#Ah, khy Jizjiytf jsg bksyhdh F
ukh, miu eU, khy brayhs MLJiw h#fh, khy v.o brayhs
.v Ah kW khtlf thf, cykh bgUkf, #khmjhf ushf
gnfW kzkfis thd.

fhiu nghy nk. tf bkfh Tl

zhK fhu - fhu mikF
Jbl, or. 11fh guk vfshf
Uj
ZFkhU
yhY
if
nfhJ
gh.#.f.it
aij
nghy
nkF
tf
zhK
fhu[&,
fhu f if nfhf
bjhlsd.
fh rlrig njj
fh
whL
fhy
mua vU Ukhf
Uj Z FkhU yhY
urh
ahj
bghJ
vahd gh.#.f.it j
if nfhjd.
Tl
mikjJ;
bjhF gL, Kjt
ntghs vd mid Y
UffS zfkhf
elJ
bfhld.
tfSl
fhu[&
fu nfhjJ.
jdh fh rlrig
njj tuyhW fhzhj
bgUbtia j kfh
bjhl itjJ.
nk.tfiyikjnghJ
nkF tf khy zh
K fhu[& fhu
f if nfh gjfhd
riPf
btgL
tUwd.
nkF tf rlrigF
mLj
ML
njj
eilbgw csJ. mF
ghua #djh f tYthd
xwhf iy. mnjneu
lJrhfns
ujhd
vfahf csd.
fhu
f
UJ
btna

zhK fhui[ cUth

Mia
ifg
Uwh kkjh.. Mdh
jnghJ
fhu[&
zhK
fhu[&
rhujh g CH
tHF, ne bAuhL

tHF nghwtwh ka
gh.#.f. murh ghf
gLsd. j tHFf
midJ
gh.#.f
mua
gthfjh
vW
zhK
fh
u, fhu ff
Fwrho tUwd.
mJl
ehlhS
kw fhu jiyt
nrhah, Jiz jiyt
uhF fh jhd ned
bAuhL
tfhu
fhui[ l zhK
fhun[
nghbfho
tUwJ.. btel

brJ tUwJ.. uL
fdU if nfhJ
mjfsgL tUwd.
mJl neW K
d fhu jiyt
nrhahit ne brW
kkjh ghd rJ ng
sh.
j
Niyf
midJ nkF tf
rlrig njj j U
ffS bkfh Tl
mikJ
nghol
nghwJ
vgjfhd
Kndhlf vwd
bl mua tlhuf.

brid, or. 11brid

bgj
fd kiHia bjhlJ
brid
Ka
gFf bts gh
VglJ
bjhlghf
brid
cakw
jhnk K tJ tHF g
brJsJ. m bts
thuz gf ka
- khy muRfilna
xU iz iy vW
J FJ U muRfS
org 16-njF g
mf nehO mD
ca kw cju
lJ.
brid Vgl
f nfhukhd bts
gh FJ, jhkhf K
tJ brid cakw
jiyik g rr
f, g Zgh
raehuhaz Mnah
bfhl mk tHF

bgf XLnghl Kj Kiwahf mDk

ah, or. 11ehis
eilbgW
efuh njj r
mnuah
bgf
XLnghl Kj Kiwahf
mDk tH fgLsJ.
r
mnuah
bgfSF
fLikahd
fLghLf csd.
F bgf fh Xl
jil
fgLsJ.

ujkiu rj ZFkh ngo

khwhf, vffis
xLFtjfhf my.
mua gthF
eltoiffSfhf
mkyhf Jiwia ka
muR jtwhf gagLJt
jhf fhu Fwrh
LwJ. fhu j
mrij nghf nt
oaJ ka mu
flik.
mnjngh,

gltfSF thuz
gf
tHFt
ka, khy muRfSF
ilna
xUiz
iy vW brid
cakw
fUJ
bjJsJ.
J FJ tU 16
njF jHf muR,
ka muR g mf
nfh nehO mDg
mk cjuLsJ.

r ehis efuh njj:

mua gthF braiy mDkf KoahJ

Jbl, or. 11mua gthF
braiy
mDkf
KoahJ vW fh
Kjt Z Fkh
bjjh.
bl
ehlhS
kw ujk enuu
nkhoia Z Fkh
ahHHik rJ
ngdh. mnghJ, fh
UF ujk mj
ia LgJ FJ
UtU Mnyhrid el
ajhf jftyj t
lhuf bjwd.
j
rF
d,brahsfl
Z Fkh ngajhtJ:
mua
gthF
nghF vgij ra
khf mDkf KoahJ.
murik rl
go, kfSF g
brtjfhfnt
muR
njbjLfgLwJ.

g brJsJ.
brid bgj fd
kiH nghJ Ka
Vf
UJ
m
fgoahd j Kd

wJl
glnj, j nkhrkhd
bts
ghF
fhuz vW TwgLtJ
F ljfJ.
brid Vgl
btsjh
ghf

vffis
xU
izJ ehlhSkwij
RKfkhf
elJtJ
mu gahF. m
UJ muR thf
TlhJ.
ujk
nkhoia
kahij
jkhfnt
rnj.
fhUF
mt mj ia
ka muR cldoahf
LF vd enw
vwh Z Fkh.
j d, FoauR
jiyt
uzh
Kfia Z Fkh
rJ ngdh. m
nghJ, 5-MtJ Kiwahf
fh
Kjtuhf
bghWngw Z Fkh
UF uzh thJ
bjjh.
jid
bjhlJ,
fhu
Jizjiyt
uhF
fhia Z Fkh
rjh.

mnj
nghW
mF
eilbgW
njjf
bgf
nghol
KoahJ. XL nghl
jil fgoUjJ.
tiw vJ gy
MLfshf
mFs
bgf nghuhl el
tjd.
j iy njj
bg f nghol,
thff jngh ija
kd rkh mDk
mjh. j iy
mF ehis (12- nj)
efuh njj elwJ.
m,
jf
c
ikfSfhf
nghuhoa
bgf jf th eh
Kj
Kiwahf
XL
nghLwhf. mjF Kd
jhf nj j nghoL
bg f u urhu
<Lgld.
mF mtf Mf
l neUF neuhf Kfij

ghJ ngrTlhJ. VjhtJ

jLF dh nw
ngr ntL. myJ
mtfsJ M cwdf
cl Uf ntL.
njj
urhuJF
thfdf kW sgu
gyiff kW r_f
tiy jsfis gagLj
TlhJ.
bl
njh
urhu
braTlhJ.
mJnghW
M
ntghsfS
bg
fl
neUF
neuhf
ng XL nff jil
bragLsJ.
Mdh
jnghJ
eilbgW njj _y
r mnua bgf
njj
nghol,
thff
cik
tHfgoUgJ
r mnua mua
tuyh a Ugij
VgLsJ.

bts thuz cjf tHFt

ka khy muRfilna xUiz iy ;

MSeiu W rJ fiyP kD mwh
brid, or. 11.K.f jiyt fiyP W (11-12-2015) khiy 5.30
kF brid o MSe khif MSe
nuhirahit rgjhf .K.f jiyik iya
mJsJ.
j r nghJ jHf bgU kiHdh
Vgl bgU bts nrj kW brgughf V
Kd w, bts thuz cjf
tHFt ka khy muRf xUiz
yhjJ, cl gntW af FJ kD
mgh vW bjwJ.

ST COURIER S
The people's choice

DOMESTIC & INTERNATIONAL

bghJ rlF vuhf a a K ehL jGa ms elJ xUnfho ifbaGJ

af kD U khtl #khmJ cykh jiytU, U #hM mthU c mu f
KjtUkhd bksyhdh %A& AAu, thf bksyhdh #yh Au, #khKAkJ f Jiz
Kjt nguha fkhY, fh#hef bjhL Wtd jiyt V.nf.hF AJ Ahah, eyha
Kj cnlh ifbaGld.

CALL :

044 - 22666666
www.stcourier.com
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT

org 11/12 - 2015

N
N

2 / 145. trd iu...

145. D vtfSF ntjij
bfhLf goUwnjh mtfSF
rfy jkhd mjhfis bfhL
tj nghY ckJ yhit rakhf
mtf gw khlhf. D
(mtf Zlgo) mtfSila
yhit gWtuy. ju
mtf y (kW) yUila
yhit
gWgtfSky;
(myhA& jMyh VgLa yh
f~gJyh jh vW rakhf
mF taha) m ckF tj
dU mtfSila Ugfis
gdh rakhf mbghGJ
mukfhu (xUtuhf) M L.
nkY,
vtfSF
ntj
bfhLfgoUwnjh
mtfSF
rfy jkhd mjhfis
bfhL
tj
nghY
mtf
ckJ yhit rakhf gw
khlhf
vw
trd
j
Jtf midtiu FJ
brhdjW. yhit kha d
mntjfhuf neikahsfshf
Uj gy yh khfij jG
Uwhf. Mj yhij
jGtnt khlhfbsW iwt
mUjtfis Fnj j trd
mUsgoUwJ.
ntj bfhLfgltf jf
S JtfS xW bfhW
nekhwhfstf. jf igJ
KfjYs [uhit Kndhf
gtf. Jtf Na cja
khF
lij
nehFgtf.
Mj,
mtf
xUtUbfhUt
xWikahdtfshiy. jid
FJjh
iwt
mtf
y (kW) yUila yhit
gWgtuy vW T Uwh.
iu : myhkh
v.v.KAkJ mJ fh ghf

H ()
N
vij jil brJnsndh mUJ
y bfhSf. vij cfSF
flisLnsndh mij cfsh
awtiu brf.
mghs : mA&iuuh (u)

C C
cf Kaah nkbfhsgL
xU rgtij jLJ Wjnth - kh
mikfnth Kokhdh mij brf
khw Koahj vij jh bfhS rna
kdgFt vW MwJ. eh jk t
elF nghbjyh iwt afis
whk mij xona elnwh. khahd
thifna xGf iwjJ.
Rth jahdj rut
(dk - 10.12.2015)

org 06 Kj 11 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

05 - 02
12 - 15
03 - 21 (h)
04 - 07 (Ad)

k~ - 05 - 50
h - 07 - 05 (h)
h - 07 - 14 (Ad)

ghuhSkwij KlFtJ #dehafJF

fbga nfFahf cUbtLF
juk enuu nkho ngR
Jbl, or. 11ghuhSkwij
KlFtJ #dehafJF
fbga nfFahf
cUbtLF vd ujk
nkho ahHHik xU
f ngdh.
ned
bAuhL
gif
bjhlghd
tHF rhuizF fh
u jiyt nrhah
fh, Jiz jiyt
uhF fh Mnah ne
M#uhf ntL vd
bl ca kw m
ik cjulJ.
J
ka
gh#f
mu mua gthF
eltoif vd mtf
UtU
Fwrho
tUwd.
jilna, ehlhS
kw
fhu
cWdf flj _W
ehfshf
mk

<LgLtJl, U mit
f eltoiffis
Kl
tUwd.
iy,
bl
ahHHik eilbgw
#hu ggf Hh
gnfw ujk nkho,
ngdh.
ehlhSkw rtu
braglhjjh, ViH kf
SFgydFgntW
knrhjhfis iwntw
Koaiy vW mt
Mjf bjjh.
Jbjhlghf nkho
nkY ngajhtJ:Mftkhd thj
JF, ngRthijF
ehlhSkwij
fhoY rahd l
ntW vJiy. mij
rtu braglhk eh
Kl itUnghnk
ahdh,mJ#dehafJF
f bga nf Fahf
cUbtLF.
Mfntjh
ehlhS
kw RKfkhf bragl
xJiH jhUf vW
ka muR bjhlJ
tW
tUwJ.
#dehaf khig

fhgJ, rhkha kf
SF gadF rl
fis tFgJ mta
vgij midtU czu
ntL.
jnghJ ehlhSkw
Kiwahf
afhjjh
vo knrhjhit kL
,
ViHfSF
gadF vj rl
knrhjhfisnk
iwntw
ayiy.
jdh mtf, jfsJ
cikfis bgw Koah
k csd.
#dehaf vgJ njj
YlD, muR thf
JlD
KoJnghF

jkhfh jiyt .nf. thr tWj

iy tjlf cs
Mufis KG ikahf
mfw ntL. thW
.nf.thr Tdh.
mt
neW
btLs mif,
jHf j ML
kL Jtiu 25 o.v.
j fl fyJ
zh csJ.
ij
jLf fh,
itif FlhW iz
lij bragL
j fl zhfhk
jLf lfis o
muR mtiw
iuJ
bragLj ntL vW
Tsh.

jHf muR k TL tia uJ bra ntL

kRl ehj brfhd dr:

uhkjh nfhif

MANICHUDAR, IOB 030502000004571

Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
thf bjhlF:
KAkJ Kif - 8056142144 , KAkJ m - 8220228781
thf dr : manichudar.ac@gmail.com
gif jftfSF: V.M. gh - 9790880935
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

brid , or. 11gh.k.f., Wtd uhkjh,

neW btl mif:ujkUF
Kjt
b#ayjh, neW L
xU foj vGsh.
m, kiH, bts
cilikfis Hjtf
mtiw
fhL
brUjh,
mjfhd
fhL
bjhifia
cldoahf tHf, fhL
WtdfSF mWj
ntL;
bghUfis
Hjtf,
mtiw
L thf trahf
tf _y, 5 yr %gh
tiu fl tHf ntL;
mtWfhd fyh tia

btehLf UJ mDggL bts thuz

bghUfSF t yF mfgL: RfJiw

brid, or. 11btsjh

gh
fgnlhUF
bt
ehLf UJ mD
ggL thuz bghU
fSF Rf t yF m
fgL vW RfJiw
mJsJ.
J bjhlghf Rf
Jiw neW btl
br F Ts
jhtJ:brid kiH bts
ghfgnlhUfhf
bt
ehLfUJ
Vuhskhndh
thu
z
bghUfis
thu
thff
tif mDtjhf,
bghUfSF
br tif, kf z
uJt rl brYj ntoa Rf
Uj nkbfhS
l vJ iy.
kf uJt
rl
62-MtJ
tU Jiz
5- rhuiz
Jbl, or. 11iff
thff
gh elj gUt
jil fgLsJ
vW cr kw gy iy khw bjhl
f cW br ghd kheho, Kj
tiu mif bt
JsJ.
lgLsJ.
mJ
nkY, flj 2013ahF
U
M ML #]iy 10mfiy
vW
M nj, xU tH
ka
RWNH
rhuiz
iff
Jiw mikr ufhZ
thff Ko ahJ
#tnlf
bj
vgJl njj f
Jsh.
nghol
KoahJ
uh
jiyef
vW
crkw gh btgkil
g jJ.
jiy jLf, gUtiy
vD, rhuiz khw
bjhlghd
iff
njj khehL
eilbgW
ngho l tif br tU wJ. j khehL
rl
Ujij Wl
iw
ehlhSkw d tilwJ.
iwntaJ.
ij KL 2
i y , ehf u Mnyhr
rhuiz
iff idF wF, bt
njj ngho l gkiljiy
jLgj
t csij nghy, fhd
tKiwfSl
thff ttif Kj tiu mifia
br l csjh? uh
btw
vW
kfsit Jiw mikr yhu
nf vGgglJ.
nga neW Kd
mjF
mtfis btlh.
thff mDkF
JFJ
ka
l vJ iy RWNH
Jiw
vW ka rl mikr
ufhZ
Jiw mikr rjhdj #tnlf neW br
bfslh bjjh.
ahsfl
Ta

ka muR if
Jbl, or. 11njjf
rhu
iz iffis thf
f mDkF tif
, rl Ujij
nk bfhS l
vJ iy vW
ka muR bjjJ.
Jbjhlghf
kfsit
vG
ggl nfF ka
rl Jiw mik r
o..rjhdj
bfslh
vGJtkhf mj
g
TwgLs
jhtJ:njjf
rhu
iz
iffis

Na cja : 06- 18 mjkd : 05 - 42

manichudardaily@gmail.com
br bjhlF: fha kf - 9003228833, 9790740787
rjh, sgu flzf mDg t fzF

mzhef gF 105tJ tl rh kiH btsjh ghfgl brid

mUghf v.v.o.V. fhy, mnrhef gFfis rhj bghJkfSF
ifj kW J mikr nfhFyuh eyl cjfis tHdh.

rhuiz iffSF
thFik mF l iy

thuz bghUf J
off xLtij jLf ntL
JFo, or. 11JFo
kiH
btsjh ghfgl
gFfis jkhfh jiyt
.nf.thr ghitlh.
d mt Ugfl
TajhtJ:jHf KGtJ g
ntW gFf Fsf,
Vf, fkhf c
l iyf rahf
gukhfglhjjhY,
j brY gFf
MufgL csjh
Y btsbgUF V
gL, yrfzfhd k f
ghfgLsd.
Lfis Hjtf SF
muR rh tH fgL
%.5 Mu nghJ khdJ
my. TLj thuz
tHFtJl mtfSF
munr Lf fobfhLf
ntL.
btsjh
ghf
gltfSF
jdh
tyf tHF thuz
bghUf J mua
fd
of xL
tij jLf ntL.

aky. kf g
nf _ynk #dehaf
tYtil.
RjuJfhf kfis
xWuo kfhkh fh
vthW nghuhodhnuh,
mnjngh, eho ts
fhf kf mus
ntL.
midJgfis
munr bra ntL vw
iy jnghJ csJ.
vtiu vghfhk
kfns midJ gf
is nkbfhs nt
L vgJ fh Ug
khF.
mj mogil
xnth MQ, bgQ
njr tsfhf eh
gahWnwh
vw
idgl
brgl
ntL. mnjntis,
#dehaf nkgLtjF
z
f
Kakhd njitahF.
kfSF
z
mfjh #dehafK
nkgL;
ts
VgL vwh ujk
nkho.

uJ
bra
ntL;
t
flfSfhd
khj
jtizia,
y
khjfSF
W
itFgo, bghJ Jiw
kW jah tfis
mWj ntL vd
ujkiu,
b#ayjh
nfL bfhoUwh;
J, rahd nfhif jh.
Mdh, ryit au,
rikayiw fUf, V
MatWF, jHf,
5 rjj Kj 14.5 rjj
tiu, k TL t
fgLwJ. j tia,
jHf muR jfhfkhf uJ
brjhny, j bghUf
iy, bgUks Fiw.

fl zJF yF
mf ntL vW
bghJkf gy nfhif
Ljd.
j mogil,
btehLfUJ
bts thuzJfhf
mDggL
cz
bghUf,
kUJ
bghUf, Jkf
cltWfhd Rf
flzij yF mf
Ko bragLsJ.
vdnt, btehoUJ
nk fl thuz
bghUfis bgWnth,
wFk
br
bghUf
tuij
ka
Jiwl
KTona
bjJ

mjfhd xif fojij

bgw ntL. mj
fojij Rf Jiw
mfhfl fhodh,
bghUfis ytrkhf
bgWbfhsyh.
Jga
TLj
tufis bgw RfJiw
Kjik
Miza
nf.M.v.rhia
04422560406 vw vY,
TLj Miza o.o#&it
8754551301 vw vY
iz
Miza
..uhit 9789521852 vw
vY, cj Miza
jfkia
9443246440
vw vY bjhl
bfhsyh.
thW
m TwgLsJ.

gh gUt iy kheho Kj tiu

mif btpL: ah mU

jhtJ:gUtiy
khw
FJ ah bjj
ftiyf
vJ
tiu
mif
nrfgliy.
Fghf
gUtiy
khwij jLf cyf
ehLf jhkhf KtJ
cW vLJ bfhs
ntL vw nahrid
nrfgliy.
nkY,
tsj
ehLf
mf
ms fay th
btnaWtij jLf
ntL,
bt
gkil jiy jLf ts
U ehLfSF tsj
ehLf j mf
ntL nghw
ah
nahridf

is
nrfiy.
j nahrid fis
Vwh, 186 ehLf khir
Fiwf
eltoif
vLf aY.
ofjf tif
xgj
nkbfhs
ntL
vgJ
tiu
mif
l bgwiy. khwhf
btgkiljYF
fhuzkhdmffay
thit btnaW
ehLfis,
ghf
gl ehLfis xnu
ms itJ tiu
mif jahfg
LsJ.
mJl,
tsU
ehLf J bghWig
f tsj ehLf
Ka wd. tsU
ehLf nfhiffis
tsj ehLf VfhjJ
Vkhw mwJ.
vD,
tiu
m ifia ftdkhf
goJ ghj , e
ehLfSl
fyjh
nyhJ
xgj
nkbfhs
ah
KaF.
thW
mikr
ufhZ
#tnlf Tdh.

cynyna KjKiwahf a rhjid

jHf btsjh ghfgl

Lfis uikf %. 100 nfho flDj nrhjid FHh Kiw
wj 7 eh Fof
nja L fl t m
brid, or. 11jHf bts
jh
ghfgl
khtlf
cs
Lfis
uik
gjfhf %. 100 nfho
xJ Ugjhf
nja L fl t
mJsJ.
L fl tHF
Wtdf
_y
j flDj Fiwj
to
tHfgl
csJ. JFJ mj
t cj bghJ
nkyhs mnrhFkh
btl
br
F:jHf
kiH
btsjh
gh
fgl
khtl
f
t
fl
_y Lfis tha
tf, jf Lfis
uikj,
kWfl
ikj, ju caJj

Ma gfSF j
flDjia bgW
bfhsyh.
j
kWuik
fl MLF 6.5 rjj
to tHfgL.
j gfSfhf
xbthU thoifah
sU %. 10 yr tiu
flDj
bgwyh.
ij _W Kj VG
MLfSF U
brYj ntL.
j lJfhf
Kj flkhf %. 100
nfho xJfgLsJ
vW m bjf
gLsJ.
bts Lf
nrjkiljtfSF
j flDj gaD
sjhf UF vW
nja L fl
t nkyh aFe
$uh fahz uhk
bjjh.

thl, or. 11cynyna

Kj
Kiwahf nrhjid FHh
_y
7 ehFofis
cUth mbkf M
thsf rhjid
Jsd.
mbkf Phf
j
rhjidah,
ma tif ehfis
ghJfhgjF, kjf
kW
ydf
nehfSF
ir
mgjF a t
ilJsjhf zf
bjwd.
JFJmbkfh
UJ btahF g
iyu M~ r x
ma j bj
fgLsjhtJ:mbkfhfhbd
gfiyfHf
fheil
kUJt Jiwia nrj
Phf Ka,
nrhjid
FHh

fUj bragl 7
btntW d kW
fyd
ehFof
flj #]iy khj wjd.
lfhykhnt, nrhj
id FHh fUj
Kiw
kjf
FHij bgW tjhY,
mnj Kiw ehfis
fUjf
br
Ka Jtiu bt
bgwiy.
bg
ehf
fUjF
gUt f khWglJ
vgjh mt id
Kilia jahf vLJ,
mjid fUw bra
Koahk UJ tjJ.
jnghJ, a bjh
Egij
gagL
nrhjid FHh _y
ehFofis wf
brUgnj
mbkf
Phf
rhj
idbad mj ma
j TwgLsJ.

3
2

org 11/12 - 2015

Fiwj fhwGj jh iy tYHjJ;

jHf fd kiHF th iy
brid, or. 11Fk fl iy
bfhoUj fhwGj
jh iy tYHjjh,
jHf
gyj
kiHF thiy vd
thiy M ika
mJsJ.
JFJ,
brid
thiy
M
ika
aFe v.ghyru
TajhtJ:Fkfl
gF
iy
bfhoUj
fhwGj
jh
iyahdJ, ahHHik
fhiy 8.30 kas
tYHJ lJ.
mLj 24 k neu,
H R fh
VgL ntf khWgho
fhuzkhf,
JFo,
fahFk
cl
bj jHf xU y
lf jkhd kiH
bga
thsJ.
jnghJs ytugo,
a fhwGj jh iy
cUthF thiy.
j
fhuzkhf,
mLJ tU 2 ehfSF
jHf gyj kiH
bg
thiy.
org 31-M nj tiu,
tl HF gUt kiH
fhy csjh, xU y
lf kiH UF.
jnghija NHYF, kiH
gogoahf Fiw vW
vghfgLwJ.
brid
khefiu
bghUjtiu, bghJthf
thd nkf _lJl
fhzgL. khef xU
y gFf nyrhdJ
Kj jkhd kiH bg
thsJ.
jHf,
Jnr
flnyhu gF, tl

HF
irUJ
kF 45 Kj 55 .
ntf gyj fhW
rTL.
Mifah,
dtf
flYF
Fj
vrifl
bry ntL vwh
v.ghyru.
U klF kiH:
tlHF gUt kiH
fhy
jHf
Jtiu U klF kiH
bgJsJ.
ruhrahf
m.1 Kj or.10-M nj
tiu 397 .l kiH
bga ntL. Mdh,
fHho ahHHik
fhiy 8.30 k tiu, 649.5
.l kiH bgJsJ.
brid khtlij
bghUjtiu, m.1 Kj
ahHHik fhiy 8.30
k tiu 714.3 .l
kiH bga ntL.
Mdh, 1613.9 .l
msF kiH bgJsJ
FljfJ.
ahHHik fhiy 8.30
k tiuyhd flj 24
k neu gthd kiH
ms tu( .l):
nj
khtl
cjkghisa 40 .
kiH bgJsJ.
mjF mLjgoahf,
fl
khtl
nrahnjh, gUo,
jUk khtl m%,
cSngil,
Ujhry jyh 30
.l kiH gthdJ.
b r f g L ,
kJuhjf, cunk%,
jgu,
Ubent
khtl
ghgehr,
Unfh, Flthr,
bent Ma lf
jyh 20 . kiH gthdJ
vwh v.ghyru.

m..K.f. d ngljh
eho bfhLikahf UwJ
mikr ej tehjDF K.f. lh g

Uuhg khefuh xgj eyrf rhghf bts NJ

ghfgl fl kfSF thuz bghUfis muR jiyik bfhwlh
kndhfu mD itjh.

bts thuz fzbfL g

xU thu KofgL vd jft
brid, or. 11brid bts
jh ghfgl kf
SF thuz tH
Ftjfhd
fzbfL
gf xUthu
iwtil vW mj
g <Lgl Caf
bjjd.
fzbfLf
tU
nghJ, t fzF v,
brlng
vf
Matiw rahd Kiw
bjf mtf
nfL bfhLsd.
kiH
btsjh
Foirfis
Hjtf
SF jyh %. 10 Mu,
ghfgl
FLgf
SF jyh %. 5 Mu
thuz ahf tHf
gL vW Kjt b#a
yjh mJsh. j
thuz bjhif t
fz nrfgL vW
mfgLsJ.
ij
bjhlJ
gntW khtlfis

jHf bts nrjfis

fLikahd gh vd ka muR mjJ;

uikF m..K.f., v.f %.1 nfho
Kjt b#ayjh m
brid, or. 11jHf Vgl
bts
ghfis
fLikahd ghf
vW
ka
muR
mJsjhf
Kjt
b#ayjh
bjJsh.
bgUkiH-bt s
fhuzkhf, jHf
gy khtlf F
ghf brid, fh
u,
Utq,
fl
khtlf
fL ghFsh
sd. j iy,
Kjt
b#ayjh
bt l m:jHf
Kj
fl kiHah Vgl
bts
ghf
bjhlghf ujkUF
flj etg 23-M nj
aW foj vGnd.
m, jHf bts
nrjfis ghitl
ka FGit mD
itf
ntLbkd
nfL bfhlJl,
cldoahf
j
mFgo
ntL
nfh Lnj.
bts nrjfis
ka FG ghit
L brw wF,
flj org 1-M nj
Kj bgj fdkiH

nfho
tiuyhd
bts
gh
Vgl
khtl
f nkbfhs g
Jiufyh. jfhd
Rwifia
ehlh
SkwcWdfSF,
ehlhSkw brayf
m D s J .
mJFJ
xj
fojfis ka
a-l brayhf
mik
rfJF
mDit
Fgo
mj Rw if
bjfg LsJ.
jHf
kiHbtsjh
ghf
gl
khtlf
njitgL uikkWth
gf
Fj
tufis
ehlhSkw cWdf
SF
bjFgo
jiyik brayhsUF
cjuLns.
j
uikkWth
gfS
fhf mKf ehlhSkw
cW
df
mtut
bjhF
nkghL

UJ %.1 nfhoia
tHFgo
nfL
bfhnw
vW
Kjt
b#ayjh
bjJsh.

nrj 3 MuJF
nkgl
mYtyf
btsjh ghfgl
gFf fzbfLF
g
<LgL
tUwd.
Kj
eh
1,500:
fzbfL bjhla
brthHikaW
kL brid 1,500F nkgl Lf
fzbfL
eil
bgWsJ.
ij
bjhlJ ahHHik
mYtyf
j
g bjhlJ <Lg
ld.
JFJ, g
<Lgl mYty xUt
TaJ: bts thuz
nfhU got 13 nf
f
lbgWsd.
gof bjahj kfSF
J FJ vLJT
jftfis bgW tU
nwh. jHik fhiy
8 Kj u 9 k tiu
60 LfSF brnwh.
mt 10-F nkgl
Lf lgoUjd.
ij bjhlJ mtiw
kW fzo FJ
bfhnlh.
jnghJ
tiu
fzbfLfgl bkhj
Lf 25 rjj Lf
bt khtlfUJ

ntiy,
nkgofhf
tj isPf csd.
vyuh
rhjdf,
t, f, XLe ck
cl
Mtzf
nrjkilJ
ljhf
bjjd.
xU Fl bjU
fzbfLf mYtyf
EiHj jft bjj
mLj ehona mj
gFia nrj bghJ
kf vfis NJ
bfhL jfsJ o
mf nrj VgLsJ;
vdnt jfSF KD
ik mFgo tW
Jwd.
btsjh
ghfgl
midJ
LfYmumW
jgo
KGikahf
fzbfL g nk
bfhsgL.
vdnt
j gF bghJkf
KG xJiHig mf
ntL.
bghJkf
y
t fzF vfis
mFnghJ xU v
fis kh bfhLJ
Lwd.
UD
tiw rghFnghJ
jftf
ahr
U bjhlilat
f brlng v
QF bjhl bfhL
njitahd tuf
L nffgL vwd.

brid, or. 11mikr

ej
tehj
ngRF,
K.f.lh g m
Jsh.
Kf
bghUshs
K.f.lh brid
neW mj ngo: mikr
ej
tehjcfistu
bj ahk ngRwh,
mu a g bjahk
ngR wh vW mehff
thijfsh
cfis
tir
ghoUwh,
mjid g? vdF
tu bjaiy vW
mikr ej t
ehj TWwh.
mt tu bjj
Jiw
mikruhf
Uwh. fhiy eh
mj ngo aif
nglUfhf rhuiz
f
nffiy.
Vbdwh
aif
ngl a ifahf tjJ.
mj
wF
m K f d
ngljh
eho
bfhLikahf U wJ
vgijjh
bt
gLnd.
fdkiH
mfkhF
vgjh brgughf
ViuwJlntL
vW
bghJg
Jiw
bghahsf
KTona
vrif
LJ, j bria
Kjyikrl vgo
brhtJ vW uL
eh miynkh bfho
Ujhf mfhf.
jiyik brayhs
lK mDk thf Ko
ahk
jJshf.
mjdh jh ObuW
b r g u g h f
VUJ
mf
bfhss j iu
wJ L, jid
cf gaht jF
fhuzkhf
mikJ
lJ.

brid cl 4 khtlf nrjkhd

U rfu thfd, Mnlhfis ytrkhf

gGJ ghF Kfh: jHf muR m

brid, or. 11jHf muR m

Js thfd gGJ gh
ytr Kfhf ehF
khtlf
r
Hik (or.12) Kj eil
fhuzkhf tl flnyhu
bgwsJ.
khtlf
L
j Kfhf _y
ghFshd. j
vbjj
filf,
iy
nrjfis
thfd
fis
gGJ
ghitl flj 3-M
ghfyh vw goaiy
njaW
jHf
jHf muR ahHHik
tjh ujk enuu
bt LsJ.
nkho. mnghJ, jH
j goa jHf
fJF Vgl bts
mu izajs
ghfis
nja
(h t t p : w w w. t n . g o v.
ngl vd mF
instaservicecentres2
go ujkiu nfL
wheeler.pdf)
btah
bfhnl.
sJ.
vdJ nfhifia
brid, fhu,
Vw
ka
muR,
Utq, fl Ma 4
jHf
Vgl
khtlf j Kfh
bts ghfis,
f eilbgW.
fLikahd ghf
brid
uha
vd
mJsJ.
v
Wtd
nkY,
ehlhSkw
11 KftfS, akAh 21
cWd bjhF nk
Kftfis, g#h{ 34-,
ghL UJ
o..v., Wtd 40
uik-kWth
KftfS ytr gGJ
gfSfhf
%.1
gh Kfh gnf
fsd.
fhu
uha
v 1-, akAh 2-,
g#h{ 3-, Utq
uha v 1-, g#h{
2- Kfhfis mik
wd.
kiH-bts
ghj fl uha
v
1-,
akAh
rh 4-, o..v. rh
18 Kft fS flz
yhk gGJ gh
gia nk bfhs
csd.
thfdfis
gGJ
ghF
vLJ
brtjF
Kdh,
goa cs br
lng
vfis
bjhl bfhL rg
brid gyhtu rlkw bjhFFgl Ukiy, gk, mdfh jgl Kftiu mQ
gF btsjh ghfgl kfis cafJiw mikr gHag fyh.
jdh,

rJ thuz bghUfis tHdh.

miyr jfgL

vW nkhlh thfd
Wtdf Kftf
bjjd.
gGJghF Kfh
FJ y nkhlh
thfd
Wtdf
Kftf l nflnghJ,
tU 12 M nj Kj 21
M nj tiu w Kfh
elj ntL vW k

Lnk nkhlh thfd

Wtdfl
UJ
dr
ilf
bgWsJ.
KfhKF
tUnghJ vbjj Mt
zfis bfhL tu
ntL vgJ nghw
jftf Jtiu tH
fgl iy vW
bjjd.

ts
bghU
nrjhufSF, kf
a thif gh
fgl Toa msF
iyik nkhrkh lJ.
uL eh Kghfnt
vrJ, brgughf
V iu gogoahf wJ
lhk nghdjF vd
fhuz?
jF Kjyikr fhu
zkh, myJ jiyik
brayhs
fhuzkh?
vj mikr fhuz?
Wfzfhd ciu
g tha j jtWF
ah fhuz vgij
fLogjFjh
rhuiz f itf
ntLbkW
eh
fhiy bjthf t
W vLJ
brh
Unj.
mij
mikr
ej tehj J
bfhnlh
myJ
ahknyh go ngo

kiH fhuzkhf x itfgl

gUt njfis orgUF Kof

brid gfiyfHf VghL
ut 3-MtJ thu nj Ko
brid, or. 11kiH, bts gh
fhuzkhf xitf
gl gUt njfis
org
khjJF
el Kof brid
gfiy fHf VghL
brJsJ.
nkY, j njf
Sfhd
Kofis
ut 3-MtJ thu

btLtJ
vd gfiyfHf
Ko
brJsJ.
bts gh fhuz
khf
brid,
U
tq, fh u
khtlf a
tU iz f
fSF eljgl Uj
gUt njfis br
id
gfiyfHf
xitjJ.
xitfgl

tw ghF ka muR
uju fhz ntL
kfsit jh mt nfhif
Jbl, or. 11twah
ghf
gl khyfSF jhuh
skhf j tHf
ntL vW kfs
it gntW ffis
nrj v..f nfhif
itjd.
tw
thuz
bjhlghf kfsit
ahHHik eilbgw
thj,
njathj
fhu
v..
jh
mt ngajhtJ:eho
gntW
khyf
twah
ghfgLsd.
tw gh FJ,
trhf
Jauf
FJ ehlhSkw
MLnjhW
th
fgLwJ.
Mdh, mJ btW
rujhakhf
kLnk
csJ. mj _y vj
jkhd uju
fhzgliy.
tw
gh
bjhlghf
ntsh
Ph
v.v.
Rthehj
Kitj
gJiufis
mk
gLJtjhf
kfsit
njjnghJ gh#f thF

W mUjJ.
Mdh, Ma ikj
wF mij bragLj
iy vwh mt.
mnjngh, gh#fit
nrj j uh rhnf
ngRif, tw thuz
jia ka muR

ca tHf ntL
vwh.
bjYF
njr,
uhZa nyh rkjh f
cWdfS
tw
ghfhd jia
mff ntL vW
nfhif Ljd.

fL fld vbuh

Kf eyDfhfnt rir
fUij Tajhf blhdhL ou go
thl, or. 11mbkf Kf
ey fUna, ehLF
Kf EiHa jil
f ntL vw jh
TWtjhf blhdhL ou
go moJsh.
mbkfh
mLj
ML
eilbgws
mg njj, FoauR
f ntghs njF
nghoL
blhdhL
ou, Kf mbkfh
F EiHtjF KG
ikahf jil f nt
L vW muoahf T
riria vGdh.
blhdhL
ou
j fUJF w mg

bfhLUwh.
mua
vdF
bjahJ vW brhy
Toa mtUF vyh
muaY
bjthf
bj.
vdnt nghJ eh
L
brhnw.
KTona
vrif
LJ brgughf
V iu wJ lhk,
mJ g rhfhk
murhf bfho
UjjF vd fhuz?
Kjyikriu mQf
Koaiy.
jiyik
brayhsiu mQf Koa
iy vW mfhf
brhUwhf.
mJ bttUf
Toa gif kL,
gy oahf Fghf
thm,
ol
nghw
vyhtY
bjhlJ br tU
wJ.
jF mikr vd
g brhy nghwh?
Jjh
vDila
nf.
mikrjh
mehffkhf
ngRwh
vgjfhf, kf Jau
gL
bfhoUF
j Niy ehD
mtUl nrJ yht
ghl
Ugiy.
mikriu g mehf
fkhf
ngr
eh
jahuhf iy. thW
K.f.lh Tdh.

gj nghoahsfS,
Clff, mbkf K
f mikfis nrj
tfS fL fld bj
J tUwd.
blhdhL
ou
fUJ mbkfh ghJ
fhF vuhd mRW
jiy mfJsjhf uhQ
t jiyikafkhd bgl
f TaJ.
mbkf mg kh
if,
kfilna
idia
VgLJ
fUij Taj _y
mbkfh mguhF
jFia blhdhL ou
HJlh
vW
rhoaJ.

j
njfSfhd
kW
njia
Ko
brtJ, mLj gUt
tFfis
vgo
elJtJ vgij Ko
brtjfhd
Mnyh
rid Tl brid
gfiyfHf
ahHHik
eil
bgwJ.
g f i y f H f
gths nl #tA
jiyik eilbgw
j
Tl
midJ
iz
f
KjtfS
gnfwd.

vLfgl
Ko f FJ g
fiyfHf
nj
fLghlhs Ukf
TajhtJ:bts
gh
fhuzkhf
xit
fgl
njfis
org
khjJF
el KogJ vd
Tl Ko bra
glJ.
mj mogil
njfhd kW njf
W
bragL,
gfiyfHf
iza
js
btl
gLsJ. j njf
org
14-M
nj
bjhl #dt 6-M
nj tiu eljgl
csd. nkY, nj
jh UJ gfis
ntfkhf iw brJ
ut 3-MtJ thu
btLtJ
vd
Ko bragLsJ.
njnghnj
tFf:
bjhl
LKiw
fhuzkhf
mLj
gUtJfhd
tFf ghfgl
TlhJ
vgjh
gUt njf eil
bgWnghnj,
nj
yhjtfSF tF
fis elJkhW f
f mWjg
Lsd.
bghJthf,
gUt
nj eilbgWnghJ
tFf eljglhJ.
Mdh, j Kiw jF
mDkJnsh.
njitglh TLj
neu
tFfis
elJkhW
mW
nsh vwh mt.

4
2

org 11/12 - 2015

brid bts gh aif ngluh? braif ngluh? bts thuz cjF tf j flf wf ntL
rhuiz elj .K.f. jiyt fiyP tWj
brid, or. 11Kf jiyt fiyP
btLs mif
TUgjhtJ:My ehj x,
Kj gf, brid
khefiu _foj xU
jtwhd Ko vw jiy
, Kj gf xU br
tJsJ. flj thunk
ij g vdF xU
br iljJ. mjhtJ
brgughf
V
j kl
caJ
bfhnl tj iy
bjhlfnyna
Fiwj
ms mwhl j
iu wJ oUjh,
brid gogl
gLehr VgoUfhJ v
gJjh.
brgughf V
j kl caJ
bfhnl tj iy,
mjid wJ LtJ g
Kiwgo mj Jiwd
Miz
nfh
nfh
mDajhf,
Mdh,
mj nfh catfsh
ghfgliy vW,
ehf gy brw nghY
nk lUJ Miz
tuhj iy jh V
nja
j kl
ntfkhf cau nelJ
vW vl Ta

nghJ, eh
mJg
ltlkhd
cik
bjahk, muir g j
Kakhd
uid
mtrugL Fiw T l
TlhJ vW jh ftd
khf,
mikahf
Unj. etg khj
fil thu jiy ik
brayf elj Mnyhr
idf <LgoUjtf
Jg
TWnghJ,
rtnjr thiy M
ikaf, thiy Kd
, brid or
g 1 kW 2 njf
500 l kiH
bg vW fUj
iy, bghJg Jiw
mYtyf, bghJg
Jiw brayhs kW
ca
mfhfl,
brgughf V cs
msit 22 moUJ

18 moahf FiwJ lyh.

mnghJ mLJ tU
4 ehf bg kiH
iu V jh bfhS
vW miu Tsd.
jiu wJ L
tjfhd
nfhif m
fhf
tehlh
KiwF bfhL
lJ. JFJ Ta
bghJg Jiw t
lhuf,
brgughf
V kjFfis wJ
LtjF
jiyik
brayhs mDkfhf
fhJ
bfhoUjd.
Mdh jiyik brayhs
ahUila
mDkfhf
fhJ bfhoUjh v
gJ dK kkkhfnt
csJ vW mj ehj
br
btLsJ.
mj ehHj W t
Js jiyng kjuh
VgLjgl
ngu
- brid khef kf
ilna btsdh V
gl
mtyij bgU
ksF
jUf
Ko vgjhF. j
uL My ehjfS
vj fia rhuhjit.
mj nff, miz
kjFfis wf ahUila
cjufhf
mfhf
fhUjd?
Vgl

dilfSF ahnuD
bghWghf gLsduh?
Fiwj gr nghjhtJ
Vfis
ghJfhghd
iy
itJbfhs
xU iyahd braghL
eilKiw cUthfgLkh?
kjFf
wfgLtjF
K Mwfiuf t
F kfis vrgjfhd
eybjhU Kiw cU thf
gLkh? vW vGUF
nffSF nghjhtJ
mud g TWthfsh?
jfhd giy mKf
mulUJ, Kakhf
Kjt
b#ayjhl
UJ bjJ bfhs
jHf kf nrhf njhj
KfnjhL fhUwhf.
Mdh VLf j bga
FwrhLfSF wF,
jHf muR ntLbknw
kdkhf
UgUJ
Vgl wF, H
F jf g Tw mt
fl vJiy vnw
bjwJ.
vD J
aif ngluh myJ
braif ngluh vgJ
bjhlghd
cik
cyfF bja J
g Kiwahd rhuiz
iuJ eljgl ntL.
thW
mt
Tsh.

.. K khy jiyt nguha nf.v.fhj bkh ntLnfh

brid, or.11a a K
j khy jiyt
nguha nf.v. fhj
bkh btLs
mif
TUg
jhtJ:tuyhW
fhzhj
btsjh ghfgl
kfSF
thuz
bjhifia t _y
mtut t fz
brYjgL vW jHf
muR,
Jit
muR
mJ mjfhd Jj
eltoiff
vLJ
fzbfLF
gia
Jt UwJ. J
tuntf jfjhF.
j _y Kiw
nfLf
jfgL
iljuff,
mua
thf jiypL KY
jfgL iy cUth
ghfgl kf miy
ffglhk thuz
brwil.
cz gL mil
(nu fhL) iyba
whY
thuzf
tH fgL vW m
fgLsJ.
mnj
neu foghf t
fzF
mtabkW
bjfgLsJ.

t fzF yhjt
f IJ ehfSF
t fzFfis bjhlf
ntL vW Twg
LsJ.
Vfdnt
rika
l kha bgw t
fzF ntL vgjh
VwFiwa 70 rjjF
nkgnlh
t
fzif itJshf.
Mdh
FoirfY,
uhkgFfY, rhiy
XufY
cstf
rika l ga
gLjhjtf
csd.
t fzF Jtfhj
iyY U ghf.
IJ
ehfSF
t fzif bjhlf
nt
L
vwh

mtfsh bjhlFtJ
fbga
fZlkhf
UF. mnj neu
gy
Mtzfis
tf nfghf. kiH
btsjh
jifa
Mtzf nrjkhnah,
fhzhk ngh csd.
Mfnt mUYs tf
w flfis wJ
mtfSFukyhk
t fzFfis uL,
_W ehfSF FLg
jiytf
bgaf
Jt ju ntL.
tfSF
ca
cjufis
ka
khy
muRf
tHf
ntL.
jdht
bjhL
WtdfS,
isPfS,
bghJ
kfSf t fzFf
Jtf tfhL nritia
nkbfhsyh.
btsh
ghf
gl
kf

flzij 2016 #dt

31 nj tiu flyh
vW
jHf
muR
mJsJ. J MWj
jUtjhf csJ.

fzlhsf uL
khjF xU Kiw
fzF (o) vLghf.

flz

cgnahfF Vwhngh
thahf flz
ms caJ bfhnl
brY.
nghJ 2016 #dt
31 nj tiu flz
brYjyh vW muR
mJsjh D
VwFiwa ehgJ ehf
UwJ vW rhu
Jiwia
rhj

fzlhsf gntW
gFfSF msit
vLf tuiy vW
jftf tUwJ.
ehf bry bry
ms To bfhnl
brY. Lnfwh
ngh flzK gy
klF
caU.
vdnt
kfSF cj vgJ
cgukhf
nghL
iyia cUthf TlhJ.
cldoahf
uL
khj mogil
fzlhsfis
mD ga bra jHf
muR JiwF ca
cjul ntL.
thW
nguha
nf.v. fhj bkh
jdJ
mif
bjJsh.

brid kW wef khtlf

cjk e ([) cja d Hh a a K bts thuz fhf...

a a K bts thuz fhf... 12-eh bjhl w ff
ehfgod khtl

Jtf Hh

eh
l

: 12-12-2015 rHik khiy 6 k

: fhbj y k,
.. K jiyik mYtf,
36, kiufha byig bjU, brid 1
uhm : V.v.v. kh,
nkjis kiufha
jiyik: nf. eth f (thf aFe,
v.o. Ta)
Kiy:
v. Uik[& ~ig, v.Kj, v.v. f
Z, nf.o. [ KAkJ, M.v. j ik,
kLit KAkJ, v.V. YU KAkJ
bjhFiu
: nf.v. kh
Jtfiu
: nf.v. #hK
tuntiu
: v. b#Dyh
mKfiu
: it v.v. Kjgh
Hh ngUiu:
nguha nf.v. fhj bkh
(jiyt, jehL khy .. K )
bjhl brhbgh:
bksyhdh nf.v. rhF AJ ukh
(jiyik iya ngrhs)
nf.V.v. KAkJ mgf
(khy bghJ brayhs, .. K )
v. mJ ukh
(Kjik Jiz jiyt, khy .. K )
fha kf (khy brayhs)
y KAkJ kh (khy brayhs)
v.V wh k (khy Jiz brayhs)
Mg} #gUyh (khy Jiz brayhs)
fK rR, gHntfhL mrh (v.vv~.)
kh g v.., JiwKf v. fh, v.. f,
ir : iwag F, iraU Fk
mgf, ..nf. KJ KAkJ , v.nr kjh
M, vV. KAkJ uh,
kW
R Fyh KAkJ, n#.v.nf. yh A&ir
V. KAkJ #&ig, it fhj
e: v.v. btfnlr
bjhl ff eilbgW lf:
13-12-2015
PhW
14-12-2015
f
15-12-2015
brth
16-12-2015
j
17-12-2015
ahH
18-12-2015
bt
19-12-2015
r
20-12-2015
PhW
21-12-2015
f
22-12-2015
brth
23-12-2015
j

kbj k gthr
brjh bjU, brid -1
jklF gthr,
mfg bjU, brid -1
kbj j~th gthr
v.nf.v. rhiy, o
kbj Mh #&M g
nfh^u
kbj th gthr
br ngh - ntsnr
guf kAh, iguh
rhiy m kAh vnu, brid - 14
RAhah #&M k
v.V. fhy, ahrgho
gkh j K
#&M gthr, jilahngil
n#.v. Ath #&M
gthr f Vfiu, ntsnr
kbj jth g
#hgfhngil irij
eth rMJyh fhrh
#&M g mU
kN gs irij
f VghL:
enerf Mf nguit
a a K khy
Jiz jiytuhf nritaha kA&
tlFnfhilah t.K. braJ mAkJ
mtf MLnjhW el tj yhJ
e Hh bjhl brhbgh f fis
mtuJ tfhLj a a K
jehL khy t~ tfhu kW A{
gfSfhd khy brayhs nf.v.#hK
brJ tUwh vgJ FljfJ.
midtU tUf! iwaU bgUf!