10/15/2014

TI NGN HNG - Ting Anh giao tip c bn - WebHocTiengAnh - 601

TI NGN HNG - Ting Anh giao tip c bn

Th Hai, 02/12/2013, 08:52 GMT+7 Lt xem: 6795
Click nghe:

0:00
Click download bi hc:

MU CU
Id like to open an account
Ti mun m ti khon
Id like to open a fixed account
Ti mun m ti khon c nh
I want to open a current account. Could you give me some information?
Ti mun m ti khon vng lai. Anh vui lng cho ti bit cc thng tin c th c khng?
Id like to close out my account
Ti mun ng ti khon
I need to make a withdrawal
Ti cn rt tin
Id like to withdraw 3 million VND against this letter of credit
Ti mun rt 3 triu ng vi th tn dng ny
I want to set up an account
Ti mun lp 1 ti khon
I want to deposit 5 million into my account
Ti mun gi 5 triu vo ti khon
I need a checking account so that I can pay my bill
Ti cn m ti khon sc ti c th thanh ton ha n
Wed like to know how we open a checking savings account
Chng ti mun bit cch m ti khon sc tit kim
I want to know my balance
Ti mun bit s d trong ti khon
Please tell me what the annual interest rate is
Vui lng cho ti bit li sut hng nm l bao nhiu
Can you tell me if there is any minimum for the first deposit?
C lm n cho bit c quy nh mc ti thiu cho ln gi u tin khng?
Is there any minimum for the first deposit?
C mc ti thiu cho ln gi u tin khng?
Can I open a current account here?
Ti c th m ti khon vng lai y c khng?
http://webhoctienganh.com/tai-ngan-hang-tieng-anh-giao-tiep-co-ban-601.html

1/5

10/15/2014

TI NGN HNG - Ting Anh giao tip c bn - WebHocTiengAnh - 601

What is the annual interest rate?

Li sut hng nm l bao nhiu?
What if I overdraw?
Chuyn g s xy ra nu ti rt qu s tin quy nh?
What kind of account do you prefer?
Anh thch loi ti khon no hn?
Please tell me how you would like to deposit your money?
Vui lng cho ti bit ng mun gi tin theo phng thc no?
Do you want to make a deposit or make a withdrawal?
Anh mun gi tin hay rt tin?
Please bring passbook back when you deposit or withdraw money
Khi n gi tin hoc rt tin ng nh mang theo s tit kim nh
How much do you want to deposit with us?
ng mun gi bao nhiu?
The interest rate changes from time to time
T l li sut thay i theo tng thi k
The interest is added to your account every year
S tin li c cng thm vo ti khon mi nm
Please fill in this form first
Trc tin anh lm n in vo phiu ny
Please fill in this slip
Lm n in vo phiu ny nh
Please enter the password
Anh vui lng nhp mt m
Here is your passbook
y l s tit kim ca anh
Your deposit is exhausted
Tin gi ca anh ht ri
Your letter of credit is used up
Th tn dng ca ng ht hn s dng
Fill out a withdrawal form, please
ng vui lng in vo phiu rt tin nh
Please write your account number on the back of the cheque
ng vui lng ghi s ti khon vo mt sau ca tm sc nh
Just sign your name in it
ng ch cn k tn mnh vo
If you open a current account you may withdraw the money at any time
http://webhoctienganh.com/tai-ngan-hang-tieng-anh-giao-tiep-co-ban-601.html

2/5

10/15/2014

TI NGN HNG - Ting Anh giao tip c bn - WebHocTiengAnh - 601

Nu m ti khon vng lai qu khch c th rt tin bt c lc no

HI THOI THC HNH
Hi thoi 1
A: Good morning, madam. What can I do for you?
Cho b. Ti c th gip g cho b?
B: I want to deposit one hundred million in your bank
Ti mun gi 100.000.000 ti ngn hng ny
A: What kind of account do you want, current account or fixed account?
B mun gi loi ti khon vng lai hay ti khon c k hn?
B: Im not sure. Please tell me the interest rates, will you?
Ti khng r lm. Anh c th cho ti bit li sut ca tng loi c khng?
A: No problem. For a current account, the rate is 1% for one year. But for a fixed account, its 1.6% per year at present
Khng vn g tha b. i vi ti khon vng lai li sut l 1% mt nm. Nhng vi ti khon c k hn, thi im
hin ti li sut l 1,6%
B: Oh, theyre quite different. Id like to have a fixed account
, khc nhau kh nhiu. Vy ti chn loi ti khon c k hn
A: Heres your bankbook. The interest is added to your account every year
S tit kim ca b y. Hng nm li sut s c thm vo ti khon ca b
B: Thanks for your help
Cm n s gip ca anh
A: Its my pleasure
Rt hn hnh
Hi thoi 2
A: Good afternoon, sir. What can I do for you?
Xin cho ng. Ti c th gip g c cho ng?
B: Good afternoon. Id like to open an account
Xin cho. Ti mun m ti khon
A: Yes, sir. What kind of account, a savings account or a checking aacount?
Vng tha ng. ng mun m ti khon tit kim hay ti khon sc?
B: A savings account, please. What interest rates do you pay on savings account?
Ti mun m ti khon tit kim. Li sut ti khon tit kim y l bao nhiu?
A: We pay two and a half percent per annual
Ngn hng chng ti a ra mc li sut l 2,5% 1 nm
B: Thats not too bad. So I want to deposit 1,000 dollars in a savings account
Mc qu l khng t. Vy ti mun gi 1.000 la vo ti khon tit kim
A: Very well, sir. Will you please fill out the deposit slip first?
http://webhoctienganh.com/tai-ngan-hang-tieng-anh-giao-tiep-co-ban-601.html

3/5

10/15/2014

TI NGN HNG - Ting Anh giao tip c bn - WebHocTiengAnh - 601

Vng. Trc tin xin ng in y vo phiu gi tin

B: Certainly. Here you are
c thi. Ti in xong ri y
A: And your money, sir
V tin gi ca ng na
B: Ok. Its very kind of you.
Vng. C tht tt bng.
A: Here is your bankbook
S tit kim ca ng y
B: Thanks a lot
Cm n c nhiu
A: You are welcome
Khng c g, tha ng
Hi thoi 3
A: Hello
Xin cho
B: Hello, is there anything I can do for you?
Xin cho qu khch. Ti c th gip g cho qu khch?
A: Yes, please. Id like to open a savings account, but I dont know which account it should be. Would you please give
me some advice?
Vng. Ti mun 1 ti khon tit kim nhng khng r nn chn loi no cho ph hp. Anh c th cho ti 1 vi li
khuyn c khng?
B: Certainly. Ill be very happy to help you. Usually we offer current or fixed accounts for individuals
c ch . Ti rt hn hnh c phc v qu khch.Thng thng ngn hng chng ti c loi ti khon vng lai
v ti khon gi c k hn cho cc c nhn
A: Whats the difference between the two?
Hai loi ny c g khc nhau?
B: If you open a fixed account, youll have a deposit certificate in the name of the depositor and the interest rate is
higher. If you open a current account, you may withdraw the money at any time. You just need to present your deposit
book. This is more convenient
Nu qu khch m ti khon c k hn qu khch s c cp 1 giy chng nhn gi tin c tn ca ngi gi v li
sut cao hn. Nu m ti khon vng lai qu khch c th rt tin bt c lc no v qu khch ch cn trnh s rt
tin. Loi ny th tin li hn
A: Thank you for your help. I think Ill open a current account.
Cm n anh gip . Ti ngh mnh s m ti khon vng lai
B: OK. Ill handle this for you
c . Ti s gip qu khch thc hin vic ny
A: Thank you very much
http://webhoctienganh.com/tai-ngan-hang-tieng-anh-giao-tiep-co-ban-601.html

4/5

10/15/2014

TI NGN HNG - Ting Anh giao tip c bn - WebHocTiengAnh - 601

Cm n anh rt nhiu
B: Its my pleasure
l nim vinh hnh ca ti m
Video: http://webhoctienganh.com/video-at-the-bank-basic-english-for-communication-833.html

http://webhoctienganh.com/tai-ngan-hang-tieng-anh-giao-tiep-co-ban-601.html

5/5