t02

l0l

.Y,
'O
'll
'

ll

I'/oc afuitt'cr:(u)
i r , r 1 r t , t i i n ; 1 , '' t- l / o t . r t f l , ' ) i (1r t i ' 1 1 , ' r ' r ' f l i l t v r t 7 " r ' 1 ' 1 1 "i t " t - .\'t.tprupi:rt7or1
ri7: rilttrrrtt'irt.:
i:r,r,r1trrcrrxri,ittrrl,r'tt'irt.

K i c i o r v r r c , N I t ' r ' r r ; 0 i p v t r ( C l l t r c l i t - rM o r l t c \ c f ( l i . I 5 6 7 - 1 6 ' 1 - l )

"Ir'tr,-

l L r l l c l V t x o l 1 r i ; o n t i V t r r t r i i ' 1 1 1 1] l T t t o c t t i y I r p i ' p r n o i ' i l i j c V c

"Ot i r v l ( r o < r i t i r v u1 t i t t i r , l 7 o . A t ; y t i t c r l ' K 7 . d o t , r ' t r oM o v t c { } i p v t r .
r c ( , ) aK ( I i t r i n t < i t p r l l r t o p l v u [ ] r o ) " t d . c i X r ; 7 r ; r ' i ' r 1 ( ) eoir r l r ' K p c l r t i v t r .
'lvt.ci'ti1rt
rcri dt,ru!.r irti)"ri Tllovilv r:i7-r
I : i 7 t : t \ o r , l i ; r l r r ; rt r L i .r t i r '
i piritttttli(01lrloxcr'trxti
x r r i ) - a : i l x i i r i o r ; r l r r d o r r ) . 7 ' ( r / 1 1y t i ' ' \ ' [ c t d r i , q u lS
r
l
t
u
y
rrtiicr( titriolllL6;
l r g r i p r y r i ) , t a ) . I r i i e i x 9 o 1 1 1 l 1 ,7 p 6 r ' t u
M
o
l
'
t
e
[
]
i
p
v
t
r
b
nutic ptci).crr tltuv
o
flpir'7ivrt cipytptot,otxtic.
A
i
T
u
M
c
r
v
t
o
t
,
n
(
.
A
i
)
,
1
1
T
l
1
r
tlruyor,r)roilj; <rrr1r'
7p6r'ru ltcro tir Utrr
P
t
r
q
c
p
( ? .c i t p q o r t r 1 M r ' r r ' t
i
T
o
n
o
i
,
o
c
y
t
,
r
'
t
t
i
n
o
i
,
x
c
t
;
t
t
t
t
,
q
.
vato ltli
t
i
C
[
i
n
c
t
t
,
r
c
r
i
t
i
)
"
c
t
t
r
t
o
e
I
k
:
r
'
r
.
t
i
u
r
r
1
tor,cri,rri
ltiyrec tot, odv xi"1prx t i ; . r i r p e i ,i n i r p r d y r a T p r i y r c r r r r t l i T t : i r 1 0 i o 1 t o t ' c i p / t l t o t ) o 1 K ( ) i r
'A7iot,
N ' l t i l l x o r ,i ' r ' r , l 1 r i . o v r u ; t t l r ' n t o i r l ) " c r ' t r i
orrlr' i:rxlqoio toi,
tc,t, iioo xr il(t't cino tri oi'r'olir tilc.
dirEa. ttioo orrlr'nutpiijo
'l{
ii.r'a;rr'1oti tor, pitvst drrtli\'1 pri lrtiiv unir ti: }.crltnptitcllc:
K o r o K r l o r : r ( i i T r l r i r i ' O t r l ; i r u ) . r x r - 1 qt c l r ' r 1 i r i ) " ) . u r 1 C n u T K 6 o f l l o q
I r o r ) o r K i l i . ! 1 , 1 ' 1 i i ; 1 1 q r 1 ' tioi t ' o p r d t o t r 1 t i ; t l i T e v c o l l 1 1 1 i ' ) ' t r l l t n o i '
0 c c ? i r c r - r o1i ., t i r r i i i r l p t o u p T i c rt i l i 1 L cptt 1 i 1q , , i i n c p u . . 7 T o i rd v r t t r P O o ( D t lrl r l F o ) . r . 1t o i r l 7 o t , c r i r b v u o r r l r ' i o r o l l I a
nct,cr rliv np()crr)nLN(ircfo
t r i r r ' F o t , o r r G l r ' ; L o l r t p t o r;' r i ; ; o t o i , i u i t i l v c c . I t r l r ' n p a T l L t r t t r t i t t l r t r ,
[ ] i [ ] c r r c r .i i i t r , r a t c r i o i n r : ; r t o o t i t u f u q r j r ( i r i q p c T u ) . a q ; t ' u ' 1 1 1 i . i r r 1 r t ; t ( .
I ; t o r r t u i , r r 1 i : n r ' r r p c 7 , r 1 ( ) 1ornr :t i t l t i r q o l r c q o r , r ' ep T c t o i l (K o i o l ) f t l t r ; r ( ) 'Ootrioo.
ir 1\lovlr;fiipvrt ii[]u)'c fts ritroro rii,poq tr1 oqpuyiiicr
7.i;:.
r i 1 . l r t , r p c r ) - i ; ur-( ) 1 ,n [ ] ( ) o ( r l n t r t i ' r t l t u qr c t l v t ' )o ' c r i , t r l r ' t r i v x o t v o i r p Y t r t
F o r , o r r < t 1, , 7 t i 1 r r r r ' r, : i , ( ) i , ; 1 1 6 1 it1r l i ' i p t p t i i ' t o r 1 t l . 1 c .r i i o t c V c i r ; i V a t
' oi ;, r ( ; ( i t t p o p o ; r L p i l i n o i ' r o i r r i n i r t t o t i 1
c i n t i ) . rr o 6 1 s 1 1 i o / , o 7 t 1 1 t i . r u
iotopitr.
Oi npidltolroi irtt,
flo)-i,r'rritlr,! npir'. dnti i;r'ottrro. |

1 L t t t , o t r cnr 1p o o n c 0 o i ' o c r ' '

d v n r u r c r r t s i 1 . L ti ;r l i ' t r , 7 r ' i r r i t o i , 0 t : r i l t u t o : . o o [ 3 c p o i r i j n u t T - ' ' r t i t o l r t 'Anti

tri,,'l0o ciitbvuxro),o; oi to)"ctot,pK ( ) r r .r l ) o l r K o i r r j r t , l l ' r r r o i , .
r
i
i
a qo\'tp0)\'olrv orot/_0ic orilr'o0et
o
i
,
r
n
0
o
)
.
t
r
o
i
r
i
l
r
i
T
l
L
c
r
r
c
i
;
Ticq
o i a q n o i r t r i l ' i ; r ' ( ) c r p p i , t ' o t r t ' o t o v i i n o i _ ( s ri l v o { ) t ; n p r o t r r r ip t i T - op r i o r t
o - r r . 1i r : r t o r , p 7 i o .
A i v e r c r b r o r p r r c i ; r ' t o v r 1o \ ' o ' l ) " l r ( p r K ( i r l t t lo t i i 6 r , o . , ; r r , o t r 1O l o " o
i p B p r . , c x r i p o p e n n o i , r i p T u v r i r " ' o t , t ' o i I e p o r , p T c t ip n [ ) ( ) o t d o r 6 c r l r c r
f l i l g u r o r r l r ' r i p 7 r 1 r l , q r - c r t o r r p ' 1 i u _ tl r i r v X p t o t o t , T i ' . ' r ' t o v t o i t r l :
lr-rtorrpTiug roir flio7,o. fjciiovraq. iinrrrc oto dpTcio i)-)"r1r'Lr,r
0 i ; c r , r p o ., , 7 o p o i , g " r ' c i n p o [ ] ) - l p r u t i . o v r u r c i r ) " o [ ] r r o n r i v r o o r c i 0 u i 'Avrirotool:.
pLorori.lr fivvrlorl: rui t1:
o ' i v u c i , t o _ it i L r r 7 . t i 7 o r , .
l l p o r r i ( o v r o L p i p r c r q t r r t ' 1 n o i , i ' . 7 r ; rr i c i l S p u p t o . t r x t i1 p u r t t . 1p a , ' r
'llpdrrtl_.-.
r . 1 P r . t 7 r 1 ) .o. i t p r ; i . M u p i r ; q x u i o i " A 7 y r ; ) " o t . l I ) . o r , r i [ o v r o r g r i 1 7 o o i n u p c p o i " i ; c . i o r o p o i , r ' r o r o i 7 7 , ( D o o c)r' o t r v r r q r c r i
ri)\' i\I(,)p(;)I'rtri trttt' rDltovipt'tv Ilrtl0i:vr'tv, rt^1ot,rd7ni),rrrj ircir,l
'.4;'id. '.'l','v4:
'Aiidlr
(ctrrt t(r ,.[IurTr,lirt', -roi.,
i i n t , r _ cr r L r e i v o r i q
Kof rToporrorci(ovtor w IId0r1 xui ru OrLitluLta rii; Ilava','in: (illir a r ' l r ' . t d c N o t r c ' D u n t c ) . T 6 ) . r . r r o r ) p 7 L K or l p u p c r r c c r i t o . \ : l r t o t t i p t o
i:7orrr,dn' iijir rr ilnp6( ri,c nirpoijoorra Kui rolrc \'6irol,. ror c. Oi
r;irjrroi tor,q rilr^luvcirvo'u'rur
ol otrvti;7-r'icc,.irrro nup6.)"),1),cr.
iiLcrxpi'Ap\ , o v r u r i : n t i r v r , g r oi tl r l p r o r r p y o i o n r , r c i r P t , t t ; f t n l r p( R u t c b e u f ' ) . o
v o i r [ - r p c p n n r , ( A r n o L r k l ( i 1 6 b a n ) . i r M u p r c v t i ( M a r c a c l 6 ) .r u i i r
Z u , v M t o t ) " ( . l c a n M i c h c l ) . n i , r d r r i ( o r c q v r r r i ) , . n u r 7 , r ' i c i r a ,( . l c t r s )
ropr':upor';,.
T u p c r r t q p i ( o v t u t o r r T _ v cdi n ( r i v u o r l p o v t L x c i c i . p t 0 g L o
rinri n).oirotc rootof,ptn, cinri orqVrro iiraroo1ro ru,i cinri ei,rpr,iorcrrl oKrlVrrrj rivlorl
oror/-uio noi) ilcrctltoprprirr'ot,r'16 r'rip0r1ru tdtv ro0r;bprrdrv vcdrv oc )"rrpLrri 0icrtpo. Lii'oL to npr,-tro
[jipc npcig trlr' rotrir0rrvorl tilg pc]"7,ovtrrci1_ciincpcrq.
Mrri iicfrtr:pq orr;r[3o2'qotr1r, i(i]"tIl
ut'r1flv'r(irv ll(,p(l(irv r:ivcrt tti
(pastoralcs
rutcl r6opov,.nar1vi8v>.
tA rTorprvrKd pri itrc!,),o'1o
dialogLr6cs)- iinorq r.<t.llrtt/r'iir.
rott Polt,i:r' t<li ti1. ilfoprt,v, l ttt
'IIOo]"o7icg
(Moralit6s), oi Mrrrpicc (Sotics)
,lcu dt h l:cuill[c - o[
'fe]"o9.
r i o I t l r d p o r ; c t r i r v r ] " i : p q r > r r t vt i l c I l a s o c h e. ( r )
;rrri rpir:ll ol ll[ ] o i . r 1r i v c n o i 7 o p o i . 1 r i , , 1 r n t r ] , ] " i 1 4 , ,i.. c r i r a r j t i 1 _ cA i r ] " i 1 c .r i ' , o r u r e ( | ) I l : r s o c h ci r v o p u ( r i r r r vo r r l I - u ) . ) - i ui 1 o r , v r r ; 7 r , i ur r i r vr ) . i p r 1 r i r ' l ( / f o l l f l o l r K ( i ) \ ' )i , , i
I I u T , o t t o i ' n o i ) / l ) ( r ) o t ( ) i r o rr r i n p o v i r l t t t ir q i o r r i r D i ) - r n n or r i r ' O p u i r ( 1 3 . 1 2 )I.: i 7 c r i r x r l
t t l q i i t x c L o r i o o i u .l r r . r l , i r p y o v r ' r 1 r i r ,6ql - [ J o o [ ) . r : r o ,r,n i o d p y 4 T r i : i q i l i T r ; r 1 r ' i i r i c r o
'll0o),o.7ilq.
r r i r ' r v < r p r i ( r : rful a
r o r ) t i L eT
r i q M r ' r p i ; : cr u i t r _
. ri pi;).q r1q rivi[3u(uv ti_q
( l ) ( i p o r ; qn o i r f r r ' o e 6 p . ,i r o r , 1 , 7 p t r r p i nK
q /. 1 ( ) r7: 1 l i v o ( t l ) r n r ) . r r i :t l q [ ] a s , r c h ci n r ) r ; r , r t t o i o r ;
t o i r ; i r n t l r t i o r r q t o lr-, r. i v t i t T . o r o r , x u r r i p . l q a r i r ' l : p p i x i i - 3 o . ( [ ] r r1c5.7 4 - i i 9 r . ( ) - . r . \ , 1 . )

104
p t t 7 o r . , 6 t o t l c .p i ; r e ) " < ' t 6 i c ql o. p o 1 6 t s r c ox a i
f r / . \ ' u f t i . r i t p l y r l o n ; r'f6
Kr,tptt;riMnd)i:ro tiic Bao[)ro'
)"e1ci1-tcvtt
fpr,pcrvioer;.
TpuqrxeL.
o e : ( B a l l c t ( o t n i t l r r cr l c l u R t ' i n e )e i v a t r i D l ' d v c p o r r o t x 6O i o p a n o ) . i r
iri.orirl propCvo.
"O),q rri,ttl t1 tipyrl dvaxcrlrrryrl toi, ),trptroi' 0ccrtpot, rpctivetat
r'ri nopcr),(,eriin6 prit pcrorrd )"uOep6vqirvti)'qryq. A(;
6rrorr,7r,tr-:
tpayou6tti-rv
Zplorlionototrocrvrq porrorxrl nc(pd p(ivo pt tq pop<pt.1
t
f
l
C
p
r
r
i
8
a
g
p
r
r
p
l
r
n
i
v
n
o
r
,
6
6
r
'
e
i
1
a
r
'
T
p o r p t c iy r u
o
6
o
)
,
o
r
,
:
.
7r'r,torr,-r\'
noir, dvti vcr
prd tiroro 7-1r1rrqru0cil: rcri oLrptpcrttxtivptc)'to8ttrlv
p7air.'or,r'p6oc rinti tr1r.''iorurr1 tipciorl. Bpioror.'tar' .ro),.).rl[6r'cr,'
Ird 0eirpnrrr or',tu r1 proloir1 bn<rr(sbvo po).o
nrr\'(r)o16 ,>pu1r,r.
'6vo
otorXeio i-Ltotcr i r c r r o o ; r q t r r <xoa i i i l t o l ) y K t v n o r o K o ." E p c v e
prxti oi o7i;o4 1rf tri ()iprcrnof, npuyitutet,citov tti bpyo. I--td vti
orrvcrnore.),ioct
i:r'u oi,r'o),o ivroio pti rir xcipevo roi vd otrvepYao r c i c i p r . o cor t r i o r , T r t v q o t o n o i t l o r l r o i , 0 c a t i 0 d n p f n r : t v d n c l r r p f v o r , p t ct i i : t o i ' l T t r o i r b v d .

L' II'RIt}I
T$
NELLO SPONSAIITI
DcllaChriftianiGr
it

RE'GINA

" H i i r 1 r i n o r o 1 6 0 ( t)6 n p c r E r x o n q p c r i , t oi x i l q ) . c b v e t c E
n eon<b"'tuc
r r l r ' ' i o t o o r r y p r i o r l l ( D ) . ( D p s v t i ur c r i o t r l P 6 p 1 1 .
l\lrti -i'\'tlloOlrt,,ri.r,rprvltvtir\'/:{)tllT(;)\'Koi 1tot,6161ittn
' .t o t r i r v o t u

ivdvtts otri ya]"]'orjt),r:)"i.1r'rroiijrrvrxcrtoi, Mnoitp. ir'1rovt[circrv

r p ) , c r p c r v i i t nx cr j, ) , t r r p t ' r vr i<ua in p o o n a ( ) o i , o cr " d v n o r q o et t 6 i r p l a i t r
t i , ) . q v r x o 0 f ; o t 1 . p .I r r j v i r p T . r io l ) y K s v r p d ) \ ' o v t oot t c i p f y c r p o r o i ,
r o p r r l t u M n r i p v r r v r i B i : 1 r v r or t d p y i t r e p c ry l p < ' l d n i r t o v T l o r o l t o
Kripor. OI pcroppr,0groteq
u i , r o i. n o i , d v r i p c o d r o t , g B p i o r o v t o v i ' r
BL,,,roivrio frcr).r).ir ir nati;1rnqtclir dor;rovopou. oi rpo.yot)Dtoriq
- o u r ' 0 6 r c iT ( o i , i . t o K o r o i v t ( G i u l i o C a c c i n i . n . 1 5 5 0 - 1 6 1 8 l)l.e p r .
'Ottd[jro
'Epi).ro
Ptvotrtoivt.npt'rv t c K o f i c r ) . r i p tr o i r i n o r r 1 t r . 1 q
iivc brtppuortK6 po\'(06trriiltp<lqnofr
oncr0oirocn'r,d iirlprtor,pytloot,l,
lti nopuro),ot,{:}eiotcvri tti r'<irlgratdrr' }"6fet'lr'.
"Yotcpcr dno tti ncipct;-rotvo( norlterr166llr'i1qlfupv4< - it
(
O
t
t
a
v
i
o
1
5
6
2
l
.
6
2) 1r a i 6 T ( r i r o n o
R
i
r
r
r
r
c
c
i
n
i
.
O r r c i r [ ] r cP t v o r - r t o I v r
r v- t ' ' 6 r ' ar p 6 n o n t t r
f l l p t ( . l r r c o p ,Poe r i . l 5 6 l - 1 6 3 3 ) ,r p o T l . r o r o n o t o i 1
l . r ; x r i ( ) u l .ror l r ' n p r i ( ) r ; o qr o r q ' 1 o p q o i ; 1 ' t t o E t ' t p t n \ i r 1r 11t,o ) " p 1 1r c c r1i 1
r u r v o t t r f r i c r f l i i r n o i o . cl r c r y c i , ctto ( r q n p o v o ; l 1 6 1 r X o dt rrqp o o t e , qn o i r
r r l r ' n l r r , r t o T n p n x a r1' r l t { v d r p o p p q t d r ' ' ' y r i p r t ' ttvi l q M a p i o q t t i t v
N ' l r . t i i x < ' r r ' gt <t ii [ ] a o r ] " r ct'irl c I - u ] " i I a g( 6 ' O r r t ' r p p i o r r 1 f i Q 1 )1; - t i t '
n o p r i o t t r o r .el i 7 , ; n r r l r o r o ) . o t r 0 r i o er ur i i r M o v t c p i : p v t t r c r i 0 d n p c ncr vti 111i,yi;i'rrrloc 6r.'a i:r'ijtrrect)()v(c1r'rlttorti.
T r . 1 v ' i o t oT p o v t d o t t l P t i r p t.r li r I : p t i l t o v r C K o [ ] o ] " t f p r( [ i . n r i l i ot l e

i,

lN fIORENZA;'r_6os.
di CofimoGiuntL
NclleStamperia
Conjicenrade'SuPriorl

'H
tcirvPrvorrto(r'rxo[ [16pr, n,rirncr(1rqxcotti [Ia).<itrro[litrt tilc <Ir2.t'rl-.r'tpudixry
3.
p e v r i a qp 6 g 1 r ' c i r r c a r p i1u6 r ' y u ; r o l ' r i l g M u p ( o c t t i y M c b i r r ' r vx u i t g i r ' f : p p r r o r r A ' r f l ;
fa).l"iog. {rcv f1 nprittl iincpu orrlv iorol-ria rr-1qporrotxrlg.

107

4:FtqfBq *;Afr *i:iit;'.' Ft# *rr.Yitr#idt.Sffi*

c
rq

st;i, "cl,lh&$S\,#ilfi .'t.*#**i'{li+ :

g
V)

rd>

>9
rrr !

z4J

U
:

rh
o
v<iJ

F{{ i
gz !
CI3 f

< z ra l- ;!

tI',{ X
*
H

Aoq

Y,ri

o
"v

X iE f2i * ! " E
"' : (,'9
F
a

taz

|''

}>n

Y
g

{"<

7.a*

;H-U

FHF
F#

. F J

r-l

r,

a
s
T
E

tJ,Jze
*'<9
rrJ;,o
za,

3E

FqF
kdi
Fqii

Mi

F{F
F,*c41i
ht?'{F

*itrwwqtr'{FEsrY
EFqrry{*FW
plh
*{h*'{h

c$ht& &{ir#ir$sl'*;t$h

r*

:
S
d

)-

r
n

t=

-;

aca-

a
c

,.

P.O

.o-

;E
.a

( r r v r r l i c r i .n . l - 5 - 5 ( ) - l ( r 0 i2; r) p r i p ; r o ( ro r o r ' t l t r r r i p t o
l r r d r r : 7 r ' r x r jr ) r , r i i ' o y r l p ' i r c i v r l t o i , 0 p r l o r . . ; r , r r r o ci rl p c l r u r o c i.r v c [ ] d i o v r c r o
qtt,r, oiK o 7 r p ( ] o c r , / d t rV( r i { ) l t r l o x c r , r r r r i roVr , T K { ; \ ' r l x i r o c <r,triv
T r , r r r o i op r i ;
'Oltcrrirpro
'
rriv inrrrvrrpLic
l o i r r \ 7 i o r r r D r i i n n o r r| . J ( ' p. 1. : t 1 t l l u p p r . t , .\(ntuarotr('rliurttruttc tli torprt ([lrtlriottLorl V/t,7tj:r,.ai ,r:tlurro:). tpt/ , o o o r p r r r ic i r c i ) . o 7 op r i 1 t r : r o r r u r i [ ] u c. i l r r c r .
/ ( ) [ ) ( , ) D r o Kpc r{ i ; p r i .i : r , u
l t n u l ' ) . i r o . r c r ( ) r i rxl u i o 1 1 7 - r l o r l r L rnrpi r ; ) . o i r v r r cr .r , 1 1i vi r r l r p r i : t i r r 1
. -ri
L r l u q . ; / , o r n r i r ' l t r r v x u ) . c ir r [ ) ( ) { ] r o r f l u o l r i Vyor r i T ( i VK U T T I K T } 1ntor 1i ,
i ' o t t ; 1 r nd n < li n r u 7 1 r < i ' r oo. r r l J \ { c i ' r . r r u .0 u L r i r ' c t < i n n , . r r p o o r r r r r x .
7 r i , nr 1 1 r c .
L i ' o , r o T r . i i t i r , [ ] i ; [ ] u r . n r i r c . I n c r p a o t c o c r qt i 1 _ :/ : r , 7 r r . , d i nr. ri 7
i':
P r r , . r , t o i ' t r c r i i l c 1 r t i r , : u p r u 't c r ' i i . f r r o r r ] q M r i ' r o r r a q ' d ( 1 r . r l o r ; r
t ) n r i t r i r ' ( j p l l F ( ) l , o t K ( jr o r r v r i o r , r , 0 i ; o r ;br v c r n o p r i l , r o r oi p 7 o . T o v
r o - r1 l < ii . r r . i V o r j i ; r ' n o i . r , o x o t i - o V t o r '7 r d n p o B i , r . l l L c r n
r u1 , 6 1 , 1 . r t r , . r x r l _ i
i o i o r r r l o i u : . " O n r , r ; L o r n r i vr r r i 6 r p o y r r r , o r o t r iK
( otoivr iiiv r:i7u
i i r o r r i o c r v c i T p n r y c rl r t u v i a n c p r L t o i r l l on d v r , ro r { r , [ : i t p t r ) i r t rr o i t
P r ' . r , r o i v r i i r , r i T p t i ' r c r ; r c r r i t r i r i v i ; { } u o B ur o i , I p 7 o r . r r i ' i i i r o r r o
I\4ovtr:[]i:pvrrn[otr.ryc ntbc r.i7r; ro0c 6rrcricopcr
yd xcrtnnLuotci
l,rci
r l r i r r l r p . 1 r q1 r i r t i ' [ t i t . { ) i ; 1 r ' .u i , r r j r r i t p . p r i i r i t r i ' t i i l . < t ' O p , 1 i t r , .
-I'ci
d n . t r . ) " i ; o p r ' t rrr. l r c ' t i n r i t 1 1 r d, p T r i 0 p r u 1 r [ ] c r , 1 1 6. 6
H1 ;. r . r , o r r r j
t r L r 7 " . i r oi ncr r i ) " . r , q l L t d y ) , r i l o o crri p c o q . o l ) y K r ' l l r r K r -x] u L n c r o l r x r j.
T r l rr l p r l y r l l r n r r r r il r i : p r 1r u i o I r i p r r ; c i T u v i i 1 > u ; r u r r r tdi ] , \ , c l l r lr ' K s tu1tri7qtr1,| -r1rtr7or,1irott1
0.nuyyt),tcrbori,r;ot6 re iprer,,o
T.vu.i.n.pa_
r r r r i l r r rr ' ; r r n ) , r l r t r r rri ) r ' d 7 l r , t p or a i o i t o v r o ; r o i a V u o r ( i ' : ( r ) \ , orvo r , {
c i r p . ' t i , q 1 r ct r l r ' d r p i [ ] c r u r u i t o o t p p i T . l r o r , q .T i r ) - r r l r r x ci i l r c i p r u
r:i1c rir<riir,{)r;rnri'.r2,. lriocr rinti triv r';7xcqc7,.i;r'ri_q
$r.7o),oqr,oiri
prot,otroir.
'O
M o v t r . [ ] i l ) \ ' r r K c r r u n r d o t r l r ci ' r o r c p c d{ n 6 i , i 7 o p i ; r 1 o i , r , , 0 c o r 1
',41tuir\vt7c.
f r r 0 ( S r f , r r J r q qi i n r ; p u q ." r r i . c
r i n o t r 1 r , r i n . i c r r t 1 ; ri,r p t u o c
f i l r r , r gr i i q i : p d _ qn u p u ' d v o o n r _ r p a l :rro ) . a t r ( : r r o( 0 p i 1 r , o q )
Tpaplrivo.
d v n r o t i . r l r o r r l ut r;i ( ) p i , ) . o . ; r n p o o r t io t t i v c x l - r o x l r c p [ 3 art i<l i. ,
7,,r,r.ri_
r u q t o i r o r r r ' 0 i r r 1 ,t i l g K ) . d o r r v t r r r .n o r l r ei 7 c
lrri).t_[er1n,711or;t.
'l
iq br,ri uirti;q nprirrcq nolrrrroirpr;qrlrco/.6i,0rlouyn,t).).u r:t).)-a.
7 ' 1 ' l r r r ri l l r y r r .I r , o 1 1 , 7 r i r (qi i o t i r ( . i ' r o r n t p i t t i . i i r , r i t r ; ) , , ; r , r r r i ' ' / /
'l.ntorltorptj
'Odtnoi:tr
toi,
( 1 6 4 0 ; ) r u i ' l { L ' r i : t y t 7t l 7 ; f l o n ; : l i r t ,
( l . 6 4 2 1n
- . f , F & c r i n . t i c i T r ' . r ' i , i i t r r r i x r r r c it r i ' n c r 1 r u g r . , . , r . 1
r. r oril
P r i l p r rt li M o v t r : [ ] i p v r t i i f : r ,c i T r ; n c r 1 r 611, 1ti r ; ) . c r c t n o r ct ri j i \ l t u F o t r x r l
r o r , i x t p l x t o r .l

t0e

108
7 r i ; . il t r j l t r r r t i ; t t r ,
'H
'O1,0prop[]ar)rrrii viiill noir r;i1c olfrer(i)oer ci or,r'0itr1q ro.r
pila rivoi'1or'r(/,i i,\'o Kq11'eirpl,tci r\potrro orli or)\,0co11 our.,oc\r;t-rtir o v K o i c i n c i p L i r o q l r u v t r r t i t u n l t c T r ' r x 1 1K o r d K r l o r 1 n o f r . d ) , . ) " r r r o t c .
e i T e , i r o d p c p c r i o c r i v e p y o p 6 ) " o o r r i v L n r t t r l I c r r i l q r , 6 a , cp r o p t p f l q .
'O
N l o v r c i l i l r v t r c i 7 _ r i r v u r c r ) . i r q r c rr i q t l t r u u r r i t r l r c i i i K e t l u o r 1 ( r ( u i
n d 0 o r , ; b v o c i r p r o p c v o l r o t ) \ , ( l t r o o p t r i r1 1 7 . 1 1 t r r d ro. t' o r l e i < J ) \ ' r ( u i T i q
cilc irpr;rcii)..t;r,tci gt0tl6riiororo.
1 6 r ' r ] 7 , q t r r t i o i , t ( r o t r r ' S r . , n o f t tdi i i ' c i l c i n t r . ' o t 1 o t : ri t o r r r ' O tf r i q
'.lprddvtT:.
rnq
[ - - i 7 c r ' t t i ) . c r qd v t r l T r l o e t o t ' r i < p r r c r1 f r 1 , ; . 1 1 r r , o t r r i r i '
yr\'0d)\'. tncrtirl rd ootpir ncrryViiircrtr],q uvriorr16r' n1ro117t>irfln\'(,)\'
p
r
o
(i pc).toEie; noir nroiryovrov il prct ndvro otrlr'
n
T
,
i
r
o
i
'
t
u
c
_Lq;.
'O
c i ) , ) " q .e i l c r v i : L o v t ) ' 1 1 o e rd v o p [ 0 ; - r 1 t o r , , ;l T r i r r x o i r q o t r v c i u o o ; t o i , q .
M o v r r ; F 6 [ ' r , t r i l g r o ; t o v n p o o p r ( y r d F l d / , p r i o I i v r c ) , t i r q c i t 5 r r r j.
f l p o r c r r n r T r i r t r i o r , 1 y 7 - o p c 5 ti u
il* lB6cipIc i),nrtorprivqq or11r,
ni;rnt1 Ba0piiin ri1; x).(pioro,;. Mrcr drnrprovicn
r ()i) ()i n1.roxirroyrri
r o r J X p l l o l f r o n o r o i r o q v o u l r , c i d l ) . u g r i < p 6 p o . r ' r p o n c r ) " d .S i v t r v r c i q
r I g r n p o p < p r ib v c i , -i , , f , p 6p e t u B a t t x t t i . 6 i l r r l c o r o 0 s p o r l r o . e a , y c r )"6orr r,:Li,noroylr6r'or) 16oo oti,q qpcivrpr_( pl.lroplKeq npoprrlcil,crr.
t f 1 _ q. n p o r : r t ) r F o o i o ( ' , i i o o r u i o r i - ( t o n c r v i _ q S r r a t o ) . o y i c _ , t. f i ; . , ) . i , otlg".
''O).r1

r l i o r o 1 , i 1 1r t 1 - p r o ro r s l : y ) . r i o o r t - - x u i o t ' t ' c n t i r . x r r i r 1 porrorril. rnOcirc npoKctrol 7tu'i,rrorr Xdpo tinorr ..ri 11p11yeirp71c(
).6,1cr,,yevvoi)v rurvoirpytcq i36ec otrr''ijCctct pi trjv npooiicut t K r l l i o O t o f o i i t u r p t i p t ' t vd r o t . , o r r r G t \ , . o 6 K ' , l t o r ' r/ p r l o r p o n o t o i r v t c r
oi <5ooe
tc, oorp6c yto vo dlyi_Lot,r, t6 irnoolvciiiqtr'r toir cirpoutrl .
T d X t l n f p r a t u o r l t u . T T O {y) \ r r K d K o r c r e t p o v r o t i r i ; r r 1 p r o p g r j i t u e o v r d ) v . o t r l r ' a p 7 , r . 1r 1 > v , ( a t p v r d ( o u v . x ) . o v i ( o r r v t r i v c i r p o r o r ) .
t o v t a p d i o L , r , . ' r c i r , r c ( i V o t r vi , d f r n o q i p c r . r i r i . o r r l v t i . n p o r c r ) " o i r V
r r l v d y o v i t x t r l c i r l t o r r . L r y d - o r y c r i i p < ' l qo i n o p o p p r l o c t q o i r r i q K r v l l r L , noroirv pr6oo rou nclpricveg rivtr6pcioctq. K(ivi)rrv vri ncl).).ovrur 7<l1r-.
6 i q n o i , ; t t - 1 t cf , n o r l r t u ( t i t o r ' .r t r i n e ) " e r r 0 r 1 t t b t ' o tKr tl ,) t ) ( p c g
ciruto0rloir;i.
noir 1,ru ,,,' iir'(lioorrv ijev npriolrct'or,, nnpo trjv incrq{ oirtrj. 1'ci
7-ti,n1pc noir orrlv dp1{ toir cilc rpcrvci or},11pti livctat },iyo-}.i7o
liic-ri'Lr.ir.ro0rb,qrinorr; 3ir., dpr[]lirvcr(rr Koi 3ir' lrctoltopqo(bvcror nr(i
yp{7opn dnti tir []riouvcr ij tii 7npi; roi, drpttoi,.
I t t i t i i v t p t , r t l i g t t ' r , o r r c q qt T o l r c r T t l p ( ) i r l trru; l t r i r ( l ( ) p o f v u q ( ) f , oK(r)lro lrptiv noi, prd rirpcrio pripn orcc(ct _crevrrrio(i irnor)lrnoi)Kt
o t c i v ' r j ) , r < , .A r ' , t i t i v t v l r c r i p l t 1 1 o t 1 1 7 " 6 p c \ ftuf i , q c 5 c o n t i ( 1 1 r r o a g ; r c 0 '
L B d < i ; r 1 1 cn. o i , r i t i l r o t r l r ; r p I p o ( r ; r d r r ' r c i n < i r r i n r , r v c i n o ] , t r q r r r v t r d

s i n t l r r 6 N ' l o v t a { } i p v r t . ; t i . p t r i r ( r ' r 1 o 1 t o i ' p t 1 p r 1. u ; l i r < p r , ) . ) . < i r ; t uxr u

r o r y c c i n 6 t t i V r T , t i r V o t q l x r - r i t q V n c t l r o r , o i c r o c" ) " r i ' t e 1 l 1 1 " .f l i r v c
n r u o [ 1 p ) , p 1 1 ; 1 , p ] L r { ni ;p o e t o L p c { o i 0 q K o i o i r p o [ 3 t o p 6 i ' g -i;. f o e t q 6
orrviirruofrti-u
i i , t d r v r r . , . t vt p r < i r r , S t n o t l l t u t t , l v t p i t l - : t [ l v t o n o 0 e : 1 t
r
i
l
v
c
r
n d v c , lo r t i d . ) , ) - < tT. , t t p r t . t p c r l p i : r ' o r; t r i v e - i u p r q t o ; o n '
Ira\'(,)\,
i r i r i r r r i ; g n p r i - . - r i p t t c i- t r r l a i , r t i v o ; r q x c r i d q o r l r ' c rI ' r i 7 " c ) . o 1 . l t i l o < , t , r '
l i " r ; i , 0 c p r r r d a r - , r ' o - r ai i " u t 1 1 1 l t r rr o i r , , 1 ' ) t r o \ ' o I ) " / T o i r x i - c i V e t F i o u
T()\.).

Air, 1rur.' napd ;-rtu drriprq )"lir1 oto 7"t:lt7-cilto trilv cit'r'f)ctror'.
i t l ; J . u ) " i . i r 1 1 r i t c t o r c r f i c r p i , t r l t t r r o [ 0 l t p o v t r r i , ' p a d r c v i l r ^ , ' c t o "L o i
( ) c ?i n- i t p c n l o t < i N 4 o r ' - r l [ J i ; p v txt a I o t o r c t i t r - r o i l / - o l r 1; 1 1 ,r,' r i , i t i r o t ' t , i '
-ll
o t r ' 1 7 ) . c i r o o u- r f , r vn o . { J r r rl rr 't r i r i v t . , n o r l / i L , . o r(l)li p ; r 1 x t r i , 7 ) - r ' r - r t i r l .
o r ) y K o f r r i j r lt r i r v o t r T T o p i i L d t r ' l v a t r l ; . i r ' 6 c r r , r t t 1 : r c u I i l i x u t r l c t p i r q < .
i t o r t i n r , r - q0 u , r i " t p t r r r ' r r ' 6 t u v o t o i , , ; i ; n < i p e v o t , -rql i r i l v e ( . o i r ' 0 o r l r c r i '
'll
c i v u r r i T - r ' r y riit ' 6 q i i Y \ ' ( , ) o r o l , n o i , i ' j r l f r o l r ) ! i ( l o l )
) , r y r ! r u p o T r i v L ; L .1 1
t j i . r ' r : i v a t t i l t r r t t l T L r i v r i r [ ) o K o ) , a o c t r r i d 1 1 ; . t t o r , l ' / i rvti ( ' ) \ ' ( j l r t o t ( r ' ] [ ) 'rilq rooprl;tutor pTia:: flupuoivor'-ru( oto[r: irrniloTou:
Triprrirr'rr,
- r o t ,t q
i r o t , o t x r i | t ( ) p r p 1t r - 1 -i:i n c p u - ; . ' i \ r o d l ) o l t c l r t r o i ' ' t p o i l . u i t t i r t i o o n ) - o i , o r o o i ; 7 r ' 1 . r o i , f; r o r , o t K 6 K i ) r r u p o t i l l o r , 7 7 - o p c i i o ct i c , . o e o n o ( o r r o s : p r r : { ) 'l p r t t i 1 t q c , , .i r 3 r - r o r o . 7 . o t: r l : M c i , r ' r o r , o :t c , i r : a i r p l l v c
l ( r ( i v f ) f i i r l ) ( ) / _ rx1i - r l p o v o p t t u .

Oi )tridoT.oi rrtt'
'l
1 1 r ,r c i , r 1 P o v o 1 Lcr dr i , t r l m r p i l ) - u l ' , u t 'c i r { ) f , ; ; 1 g p 1 6 o ic i l r c ' t l t o t r o t r . o i .
-O
I l t i ; p t D p g v t o i : o r c oK n [ i t i i . ) . t( [ ' i c r F r a n c c s c oC ' a v a l l i . l ( r L ) 2 - 1 6 ' 6 ) .
g r r - r { ) q r r irqo i , J \ { 1 1 1 ' . , ' 1 1 i ; p ri ' -7rpr .c r y r .i v u i i T r a i , r u t u t p { r o v t l t o r i p t 0 F t i
(/t,iri,t.
rinti tri prr0t)7"o^,,Io
unri iinr;pr;-qnrivrrr oi 0i;Lcrtu rtrcr)"r:TgrLvu
'Jrior,tr'.
'li1tr'tttttlri:r'o: '
llpax).i7:. r)"n.). N'I6 ci rcOi:tr: n'rriIItT).irt:,
p t c ' K l r t o r u n r ' r ; n r l t i o o e t u o K c r [ ] t i 7 - i r f , n o 7 - r ' r P c ri r t i ] - r - r - i t n p o r r t i i
o r r l r ' n p o r i l t t i o l l t o i , K o t v r t i r T L r it c l f , , : 3 c : t , r t t ; 7 - r ' ' t o p t o it,r:i r l t P o J . l l r 'I'()i)
rjrorrirv.
Kur(ri-o7i-or'r' tti iitr no7,i"un).uoio,ot iort'>7-oora tia
t o i ' 1 r n t . ) .n t i t r o .
r i r ; i r r r r t . 7 , r ' r r c rr i l l r r . q 6 1 ; i 1 , i , f i i t l o t ; t i q i r n r , 1 r p t t 7 . i q
n l r r i T i r r rn o i , r l p ' y r i t r : p o( ) r i r i v o o r d r ( r ) \ ' t r l i v i o o l ' r l r o n i u t r l c i r u T ' t r : r :1
i i n c p r r q 0 r , o t r i ( o r . ' r t r qr r l r ' i i l r o , p o t r r r l i : r ' r i r r l r u t i i c i i p r i o r l r o r r i v
t r l ) ( ) o ( r ) T T r K1r'in 1 1 1 , 7 i 0T o i ' r r ; \ ' a ) p o l ] K ( l i t i l ( n l t t l t r t v - r i v r r t .
7 t. t . 7 . i , n o t t 1v1t.lt l
L r r i I ' t i t i r r.l i ' , o t t : l r c rr i n i t p r r r i K ( 1 t \ ' ( ) l ' ) P - l l,u1 t i r 1 t t ' t 1
(
i
a
g
l
i
a
r
r
o
.
(
M
i
t
r
c
o
l-575 l(r42). tri
v
r
r
i
l
r
o
)
,
t
r
i
v
o
c
i
u
rinr! triv N'lrilrro
(
l
)
o
n
r
c
n
i
c
o
Ariv'tr (S'tc1
5
9
2
1
6
6
5
)
I
.
t
i
r
p
u
v
o
M
i
t
z
z
o
e
c
h
i
.
l\lrrr(6rrr
l r r r r oL r u r r l i .n . 1 5 9 0 - 1 6 3 9 )O. i i t n n o B r t i i ) " t ( l ' ; i l i p p o V i t u l i . r i ; ) , t 1l t , o l

l ll

ll0
o r i o o t ( M i c l r c l r r r r e c l ol l o s s i . 7 r : r , . : - l ( r 5 ( r )
u i r i r v r i - 1 6 5 3 .N) J r r r . z , r i v t r t ; i , P
r t r i . , \ r , r i i r - r I ) , i o r ; r ( [ - t r r g i R o s s i . I 5 9 8 - 1 6 - 5 3 i); r l r c r u ) , ] . r : i ' o v t r rtrt l
p r o l r q o r rl l : i , n i : 1 t u -r u i t r l r ' n l r o o t t t ' t r r t r / " i i o r , r ' n l r r i ;r t l v r . l r r t i i i o r l r r r r ' r o o r r i ( l i c r i c ) . 7 r i 1 r r 1 o t r l r ' i : r ' 0 r i p [ ) r , \ r r ; ltl p r r i r r ' l r o r n r l r ' r i r vn o i , r ) . 7 u 'lI
i r o i r o ( / \ ' r r l r ' , " t o 7 . . r , r i ; ) , r .rtroi r, .V r i , t l r : i " r p r rM
t Vn ( l 1 1 1 t n r ; p i V t .
nlroriFrlo r . 1r r i r v N l n r i l r p r n r . l r i vor r l r r ; r p t i r r i vo i . i ' . 1 t ' 1yut.i . y r t . y o t . t n. t) - o i , r o 0 r ; r i l r r r t ( ) - . , i n ( ) r ) < t i i ) . i - r t ' 1 i : ' -o r t l r ' t r r i r v N ( r i r ( ; i . t ' t r , n r , r o r u r t ' ti . n r r r . i ; 1 y t t t t t ,
r r . - l r '; . r 1 7 , r ; r ' r c l r i no
' r q t ' q - i ) r i l L n r ' r v r r Vr r i r r r r V r l .
'll
l l r v r : r i o n r r l r c r r c c r i , o t , [ )rrr;' ir r i r ' 1 g L r r u i , r i r . K ( ) 7 . u K r ] i , ( ) \ , r ui iql r r ' r , r t i i t r i l , o i ' o i o t o i ' r p t t - 7 u l - o rK o r t ' o i , n ( ) f r l / l ( i , / ( ; l ) l l t o l r . r r i l ( r - j 7 . 7 t r
'O:
o r t l n r . r r ' r ( : } i r r t 1 r rr,o i L t i r ' - K u o l d \ ' ( ) .
t t ' r r r - t \ i ) n r : 1 t rrtl.r r i r . 'i . r ' t r r . L r r o - 1 t 1 , 1 6 ; 1 1 v 1 i 1 r r r rf rt rt u
r ' ro. i i " t r r " 1r y r , 7 u 7 r : t ^ 1 i u| .(.t / , o , i x r i u i , r r i ( ) i . o r 1 r o
- r r 1 ri' ; x c r v r .; T l - ) ( , o l r roi , r i n i . r j { ) r .1 x r t i r p r , 6 1 6 [ i l n l r r : n r ,r , r i / . r i T o l t r r i o o rv
n 1 r r t 1 1 1 1 1 1 rU
; t i. ,t 1- l - i r l : x c r t V 0 i ' 1 r ' . , r un:t . / , r r r r . i u : .
'f,''
r r V t tI I l r , , ( , i r i l : - r l - i . X r r i i X r . r ' . -' l rl r ' rr ) . r l 1 r r ' r or 11 r o r , r , t Xnt 1, r r , ' .
t t l r u l o i , 0 r u l r r r r o ; . N I r . i r , ' c o v r r i r , ,r i l r t ( i ; r , ' r t i r v i r p T r i v r ' r vt i 1 : i r 1 t 7 , t 1 o r l ) o : . r c t r - r r i 1 r ^ , ' l cti rr ir tT' r , p r , r r i t g r r i(.| r , o i o o r r vr i - n u l r r n ( ' i l ) r . a. - r r ( ,
'l:
( ) ! . y u . t t r r. ti r. l l r o r p r l , i ; o r r r r r r
l . r p r n p i . r r r r . l x r r r r i ) . r ; r rt o
l v r ( ' t ; r r ( ) o 7 , o - rr ir
o i i : , t f r - i ' K l n t x r ; -u i i - i : : . r t r ) r ' u - r rj r l o r ; r ' o r r 1 r , i o r o l r i u r . x r - i , , ' cr r . r
c i p r i l t o l c r .T r i 1 r o 1 . 1 1 ; , ' . , r- iua. n { : l ) r n ri l r ' - n 7 - o x i l : . t i : 1 r r{ ) t o t o p r l 'i','tIr'rri;:
x o i t ' o v u n r ' r y r t ' . ^ /o. tl f l l l t v r u n o i , i l fi p r { i u v o v i : r c u fr(1ttKr'a
'i:tot.
0 o v o i t i / 1 t r i i ' t t i l i : ( ) \ ' ){ l ) ( ' ) n i r t r l r r r : .
x u 0 t r . f r i r ( l t l x r^./ ( t n r , '
7 . i , r ' r i r - r r l t t it r i r r ' , r < i 1 1 1 ; 1 i . 1p ir . i 1 r r . rr.o i r i n r i t r l f r r ( i ( ) ( i t . t ' 1 1 .a i v
'
i . n r : r i . i . t . o t t ui i n r i r l ; - o r r i o r i i r i l :
l r . n r l o ' r t 1 x- r r i n t i r r l r ' r i . 7 , i , ri1r n r , -ri,nLrr
pfl- Trri
ritt' Oir, t t ritt tt .
'O
o r , r ' { ) f r r l -t l r l r l r v r o i . o r o\ l r r y i . ) . i . 1( l ' n r n c c s c o l \ ' l l n c l l i .l , 5 9 - 5 - 1 6 6 7 ) .
'.1tri1t1,,11i1111
r ( ) r ' . 1 : L / cr i o x L l - r r i o r!rc i x 1 r o t r . 1 o rr; r l [ ] r . r ' r . r o L r r '
ftt rli\'
v r r , : 1i i n r ; p c ro. ' i ; r ' u i r 1 r r 1 7 f. iroi r , o r K ( ii n i n l r i o u T . i , o ri i ; r r ' r ; r i i ; r , c i x o ) , o i ' 0 t l o r , r i 'r r i n o [ ' r i o rr ^ z f r rrio l , . " L . r ' c i :r ] r ' r u 7 ( ! ) \ ' L o r t i rao i , K u f l r l l i " i " r K
. oi"),1t i T r ' q - r , r o i t r t n t t r . i i t l - n f ) ( ) t K t r ; p i . r ' o ; 1 f i v o 1 u ; i , r , r i i r r rr rj i o { ) r l r r i l r r r ,
n o i - r g i , - 7 1 ! 1 r r o r oi r. i \ l o I r r r v r r i v r o T o i ; o t t ( \ 4 a r c u n t o r r i o ( ' c s t l .
'.Ai,r;oorivrpo
l62l-1669). I
I t l t r - r v r i ; ) , 7 " o( A l c s s u n c l r o S t r . a r l c l l . . .
1 6 . 1 - 1 -6 3 1 ) x r i : , , ' , r .i-r l r r o L r i . r ' o -r i p r f ' ) l . r r io: r , r ' ( ) r ; r r i vn o f , . i i n r , r : x r i r r . i ,
V r ) 1 .t l r u V i ; 1 r i .rr1 r , , ro t i i i ' r p o : l r l ; r u \ ' r r i t u ; k o i r i > f r ( ) l r o r K i : ( i ( ! ) l r o t i o t ' l v t r o r r i , ) r l x u v i i o o t r r i i ( ) l r o i o u vr i o i . i , T t ; [ ) co ' c r , i r t r l r ' r t . 1 r ' d n t i 'l::ril.i.or,.
n 1 . t l ) ( li o ( r / i i - ( i ( r i o l l :, , i . r . r t i r , . K
' (ir(r)',.
o i ) " i ^ 1 o t. t i i i t ' o r y l t o
i n i t i ; , t r ,rr; t t , i ; r r{' ) r . r i r l r t r toyT t i I J t . r ' r r i r ri : n l t p r . r p r o ' i i l r : - r i ; r r i o c r ,
r , , r -i r: r . , i r 1 i , r , r ( l , , i r ' x ror ri ( ) i : \ ( i { ) l 7 . o - , , q -r p t ) - t i r r : Z v o l rv_rqi i ; r ' l ) u 1 1 1 r i \ ' ( ) l ) \ ' r ( ) l r : l u r . l t t i . / t r . : - r 1 - ; T 1rr1r i 1 l q c t 1 ct o r , ; .
-ll
\ r ; t i ; - r o ) . rr1i ; ' . rl'r i o p o i o r . r ' r i r ' r r : 7 r r .\ i' ( i l t , . l v r . rl t ( / l ) { , ' / N r , r v r o f L l . r ' r l
ti;

rri orLygrrl nol, il P(bFrl Koi fl Ilr;r'ctic nul)()lroiuiuv oroi: -,i.r'r,t,;

1 i L r 1 1 ' 1 ) r o 1 rtitti;oi o i i , x r , o - r r r i : . N I r d ' i . r . ' t o V r nl p o n o y r i v i i o . r r r { ) r i r ;x u I
i1 cirdnoxrr)"ico
i , - r r i ) . c r 1 ' r n l rrrbi o e i u t r ] c n o ) " r 1 cc r i , r 1 c . c i r v o t l o u v t q
i
i
r
I i \ ' r o l l l r r a . r . ( T C p o ar u n r K d v G r T c l i " r r c r v r K l l if.l c l l ) o i ! o n ( ) ( f 1 p L r p qr1 rr.li iii:r' rlruv no).ir t\rr:rtpopcrrKl drt' ircivrl trirv irnr l(i)\' Tilq
I)ritplr roi rilq Brvt:tiuq. i1 bvtovrl rrp()o(r)ntK(itlro iil)6 t.'r'r,ltl:1'trrtr
i . r r n i : , j o r ' l l ( ) l , o r K ( - D vK u r 6 p 0 ( r ) ( r l v t r 3 t 1 ; r r o r r y r T r l o rr; ir: p r i r i c r : g r r r ) :
|Uno).1
r r ' r y t n t l .c i / , ' 7l l ;
'O
Q p o v r o i o K o [ - l p o p e v t o d i E ( I r r a n c c s c oP r o v c r r z u l.e I 6 ] 7 - I 7 0 1 ) .
r ) l r y u v i o r u : . c ) , 1 ' r 7 L 1 r o r , 6 1i1: u' 1i i q_ ral l f r l o l l i : \ ' o qr o , l 8 o f ( r ) 1 ( i ( .f r i a ( i g l l c u
ruprnooo i1r7rrTpcrprprivo
o r i p e u K o i l r i r r t i ) . ; r r 1n o i ' c r p r i v o rv i ' i r q u !r.i iVo. iilr(1lrurrxir (rio0t1pro dlrrctci r'rr,r'crrti.
'Axo),oi,0rloe
6'A),coouvrpo
L x a l r t . u r t t ( A l c s s a l r c l r oS c u r l a t t i .
I
7
2
5
N
t
o
l
r
c
r
'
1
1e. lirir ;.ri trlr' ciq0oi'io ri_c ir.ol(r60). nurcl)oq toi,
i
r
)
r
,
K
u
i
t
r
i
v
d
r
i
r
t
r
i
i
,
c
,
l
i
a
trli xc/.).rrr:7r'rxrl; tr,1, 6y1,1',.ilr(/7(r)7ili
c l l o r l f d r o n r i . c r o ' i i ) . 1 1u i , r r i t r i v n c l ) i c ) ( ) ot i l q 1 r o r r 6 1 6 f 1Iro t o l r i a i
t i l ; N e c i n o ) . l l ; . A i T r r r qi j r 6 i o r , r ' c i i ; r , d r o r p i l r c t u ri , r t i r " d p i : c r r : r d
. ,1,11r p o i , o r ; r r l r ' b ) . i c r r 1 r r 1c i r l ; - r o r r x r ' r r r l r c r; rqi ; r ' r r v r o q n r o t t i q o ' i ; r ' r r l i q o ;
i n r l r r : ) - r 1 1 r c v i )o. a l r r ( i y p c q r j u r l r c l c r i r u o r r l x u i o i ; 1 u d i : r ' o p 7r 1 o r l ) ( ' ) o l l i i c r i l r c t r x u i r < i " e n r t , c r 1 r i V ri r1r r i r r l r ' i n o 1 r 1 i : r r ; i V 1 1 .Z r i t V r u i
p r i . o u o i p r d v d l i r l ) ( ! ) / t 1d n o l r t i v r r r o r lr o ( ) r i r ' i { } / . r . n r ,t t i r o r v t i v i i
n l ) o t r l l a o \ \ ' 0 6 r r a n O i , f r L ) " O i , o t r rl L' r c i Vi ) " r r q l r r i r r : 1 r r7' 1
) . r i l o o 0 - c i qr 1 oti tNor(iv ctercni:r'tc ilnt;lrt:; ltroa ti7.{rto; 7t)(r(0ii.
";\-

o t r r p r u r { o o r , p r ro ' t i i , t i , r ' t o v d 1 r 1 0 1 1n[ o i , f r d i i n r t P i . n r t v r i

r l l r ' { i n ( ' ' o T U . ' lrl ( ) 1 , / r ' ) l ) -i r : r l r r U i i n r : l t o r , r i ' l l 1 ' 1 , 1 i 1 l l : r 1 r l 1 o'101r1'r1':u
'O 'A).coo<ivr|o
)'ts117"11111.
) " 1 r 1 ) t r tii; p y o t o i ' 2 0 o i r .
cilvu o,nti
n o i , i : n r r ' r u \ r [ ) . c l cr i ( n r r i i c n r o ) . r i 7 r : i t p l . o v r i r i c ; o t i : ) " r , l . r x i : ; r o r ,
n o p r l r o i , l ) r ( . I p t 1 r ; c r t i v r ( 1 r p r i . n a p r i r i q n o ) . t , r i p r 0 l r c qr i ) . ) , o " , ' c q
r i r u p r o v r l i r ( ) \ r o r l i N r d r n o ) " 4 o r r j P r i r p r l r o i r i r u o l o ) . i c c r ( ) 1 ,o u v
r ' u 0 r 1 7 r 1 t ir1n i i j t r : l , 0 r , r ' t itl6 i , ' O i i c i 6 r ' t p i r I d r . ' ' C ) r ' t ! r p p t 6 .r ' t i o t r t ' 0 i ; o r ; r i ; x u t r i v d r ; r o n e v r 0 . t r 1 p L t c ip c r o r l i v r i ) " ) " 1 1M
1 nopr;i va ijrctvorli)ci t,o.\'{ri( [r'u o4preptt'ri orrr.,0ltt.] r'ci yPtirpr;t 5tcr3,r1trti i:'.l1t7rr1trrH u r t j v t j r x u n l v r r - i j p l , u n o i , r ' r i i l T r : l r , r r' r j o r l p r r r o i r r r r i r r '
' , ' o t r ) t o t r t t tr' i l . N t y t . y l i : 2 ; ' i 7 . ,r o i r I I i : ) ) . i r r . r 1 q , l o r , r e u i . t i l I l t l v ; ) i n i 1 ' ,
'.11ttrir)r'r1..
rtli
roi rolt k't)tt'oft(i).1'(!)\'4.
rili ,\lxoi:trr ij ti1," lcLrr7r,7.;
" O t u v o x r . t p r o i , p r cn r i l ; i r . ' u ; ) . 1 ) l ) l K ( i ir o / . ) , r t i ; 7 r ' r 1 , ,r r i o o i , n i . p o T t t
T r i v t l i o - i i i i r ' r a i r N 4 r r o o v r :i i < p r i o r ;K ( t t ( i I t l t . l K t ( ) l ) ar ( ) r ' i o l , " / / l ) ( ) \ ' (l ) i
r 0 r , n ( 1 1 r r i 7 O V r o io. i i ) . r 1 t r 1 r i r r i l r r r ; r t rt i l i ; r ( I r 1 t r i _ ; t o r r o r ( l < i r o r j l , , , g r i u ; . r . l H o o r i l . p y o .y f i r t i 0 l r r r 1 r o . r : I p t o o t r ;f r n o l p r : r , r p r i r ' o ti , r i n o , p t t -

rl2
'i.r'u
d c T t o i , l r t n t i l a r l n o o o n o ( . l c r u n o i , d n o r t c i d n 6 r r i o r r r , f i l ' 1 1r. o
' r,
o i , 7 1 p o v o 7 r t r 1 1 1 6i pi lT t t e i v a t i i n c i p e g e o p i g n t 6 c i _ [ r ao e [ ] c o p o i , c i n t i
trciyn npi, rlrtipn)"),crv rri l7o uitbvo ooor ci6rrci,cll,tuv,oi ;rrd
I t o r , o r K r ig L o p t p rt l n o r r o i o r r p f i u t t r o t r l t c g r i g y p o A I g . o I o r r p s ( i r r ) rTta (lrrocrr[)otpi;. oi ncrpoiioocrq toi, [lq1.l1,9rccri oi ('i,rotire_q)q6p'evu
pror,1s,-nrrp0Tc;-rio;rurogciitrgpol\'ov rll dorr),eru rot,q fr
rpono
1rt'r'uirrr',.
"r\r,ir lr<up)-uttr tjiv eiTc r11r.,ircvonoirlol vcr tJei va rov'trl.toirv
o r r j T t i t l t t rt o r , o c i r , l T p o g l i r l l . r i o r l o c r i t o r i t o o n 6 p u i r n o t c r i t o ) " t r r i
oi,r'opo lrtri i:nrpporl oopcprl rci citctprrl. Ivlu(i pri r(rv tlrprrvtoio f : o N l u v t o i v r ( F r a n c e s c o M a n c i n i , l r 6 1 2 - 1 1 3 )1 r c u i t t i v T ( r o B r i v v t
M n r r r t i o t r r N ' ln o t , r ' r , r o i v r ( ( i i o v a r r n i B a t t i s t a B o r r o n c i n i . 1 6 1 0 - 1 1 4 7 ) .
'
niri, 6ru()qrcc or1 I-o)")"iu raI orqr'
Ayy].tc bvaq iSruircpa iipao r r l p i o _ i r c r l o a p c o t c i g n p c o f i e r r r r i , t l l r r 6 7 . r , q - ct i l c i t c ) . r r i 1 ; ' / . . p o o r ' 1 o o r , . 7 _ p 1 o i 1 t e r ' o co t i v n p 6 t t r n o o L n o ) " r r d p r 0 ; l o r , ;p c r 0 l t i g n o r l
i;pnvcirotrlruv o,ni' rly di.'ti),11ry11
torr Ttcil rrlr' 6nr;pc riiq rci pfoc
toi, l8ot, u.iritvc.
'O
i ' r r i g r o r , N r < : r g e v r x oI r n p ) . r i r t r ( l ) o m e n i c o S c a r l a t t i , 1 6 8 5 l,1377. y"upt1or<i tcicvto rrti., ric(to167_r'qrci on1 ondvtu norcirrlro
rriV nr;r,rr-rx<jcrrrrrv
oIrr(-)1;oc(rJV
yrd roit[ano)"o norr p0q cigqoc. eri xcturrqocr prici iiti(cr.'ior1 pri; rr1 6trr.1 ror.,. [1 po6popoq toir K),c;rf-r,tt.
H o i - 7 , r i p 7 r 1 r ; rb:v c i r p T c v r r r i i ' , < p o _n(o r , r i d r l n p o a v r r T T t ) . l e t r r i r , r e 7 , rr r r . 1 r o i r t r i v o r r r c i S r l p r t o i , p y l o c i , n 6 p o l - e c F o p e g o r l r i , 0 e o q i .
i : r , t c ) " r i r qr : u t r ' o r ' , p y t c : T r r i t r i v i n o 7 1 1 t o r , .
'

I I tr'rLt'tritrt

".Ar' 0ii,,r'pt. t'6 rrtttt)ti[]or,;rr rr-r]"ri to i'rtpOqroi, .,rp(.r7()r.)(iroroir,,

0cctpor, ri1; ino7i1c. di Ocr npinr;t vn icTvoirpte (irr oI ncprootir r : l ) ( ) r o r r ' ( ) i ; t r ' ; n l t o c t o r ! u ( o v r c v y l u i r t i r 1 r i . p 1 1o r r i v r i o r d ) , c r n t t 1
'lrcr).Ir.r
fi.rrorrlorl rolra 1T(iv(r)
otri popqrrl tilc rttn,tritrLa,rroi) ot11r,
r
i
r
l
r
l
i
f
i i i r c r i r r ; p r 1t i v 0 r o r l .
7r
I [1riv ti nti rrir, (tr;utptilrl noptrto(][)cr, | rcrtrri.tu Kot r(j iltrtr6ltto
r : i 7 u v r i r i r r r ) r o i . o r , { ) r i o r . rt r i , r r i v t r i v t i r u r u g u i T r l r o n l r o o o v o - r o ) , r o F , i
nrri, r:t7c iriirllrloct tt't yubltt";ti).r ot ytv't.uvonrivtc/-u nu()rltrrt1 rut
o l r r r l r o r r x r l i . x r p l r c r c r .Il r. i r o r l p r i o r r r l , r < it,t i i i r r i f l u o p r r r t i l v o r , ) . ) " o i , t i l v
l'llo: x( jcl i) r ^ / ( r i l d ) \ , r o i r l ! ' 1 1 ; 1 ' 1 1 ; f l i ; pcvitvt a r i ; - r n r . r l t i oi c i r a i r r ; p u t i r i t c r x r t r r l.
'luttcrctli
p r i ; c , r{ri l r l 6 r o q r p r ro; r : i i i i r : q r < ' t( ' o t t t l t o i l i n t ( t l t o t l i
c
( l u r i n r l u ( M o v o p o l r r i I ' a 1 r p i : i i o r r r t r i X ) " r r r p i v t t c g )t " t i y o r , y - ( r p q r r ( ) i , r ; 1 \ , u rc i p T r r c x r o v r l l r i : t ' t c 6 i 1 i f o r , ) . r ; l . r i r . , r o
. (u v r c r v t d r c ( . i i n r ' r .

lt3
N c l i o r i q r u v t d t c ( t o i i l v l o t ( o r r t o t n ' u r ' ' t d ; . l[t) t t o t t o r i [ ] o n ' t i , c i v r l Kor)\,ri3n otdr iirpogtilg iinepac.
'O
Aorrir(r Pooor. 6 Toiott. 6 Itpovti)")"c. xa)'),tiplrloov rliv
'O
t i o v r d t e L r ' c i r u X l o l t 6 r ' ad n o r c t r 6 o f t o r t r . M n u o o d t ' t . 6 N l n o r . ' o r ' 'H
Kcrvrot o i v L r c r i i r I r u p ) . d t t l r t ) . c l o n o i l 1 o o vr l i v t e l v r r q t t 1 q .
'6vcr
ncSionttpollortoir6v 1rd ttlv irt36[ta ouvopr a 0 d T i v e rb t o t
'dvc
ipyaotrlpr iinou .ionprol l o y l r 6 v p c r o r r c r i F ( D vp i t i g i i p t e g ,
(ovrav oi crpptovrrigratuxttloctq roi td )'r.,ptrdbgql: no(r trn d-Etonotoi,oe ir 6ncLrg.
'l'o

r'tyn(tpro

1 ' o c i p a t o p t o .r o i ) 6 l l F t o u p l r l 0 q r ed n 6 t o i . ' g. ' O p o t o p r c r v o i r g '1 i l [ 1

t D r l i n n o r , N 6 p r e i v a r p r d r u v r d r u O p r l o r c r r t r r l q i - r n o O e o rn
l go r i 5 6
rino tqv KooFrKIl KuvTdTo rropo lrovo rottr tqv dtproc5rcrqi:pci
o e c r t p c rn o f r i n l p [ ) ' 5 r f I n r ] . o y r 1 t t l r ' ( ) e p d r o v . T ' t i K t i F u v o r G ) v
dpctr.tpirttrteivar nop;-rivo drTO triv flotrcrtd Koi d7r(i trlv Katvrl
Aro0r1rq. roi ).iyo-),iyo f.,notdooovrot orll 6rctro1trl11;ropg4 xa"Etptoouv rlro ol1-'
O d r gr u i o t r l O c u t p t r r l t e X v r r r l t l ' l g d q n y q o 4 g .
di onimo ( ;li c'orpo
lreio r.'ctnoi,v iitr t6 ripotopto Ropprc.tentaiittne
(flopcrotcroq \l/l)Xig xui otirputcrg)toir Kcrpotrr6ptrltrrv orliv npol/IrcrrrK6rnrcr;ricr 6nc;ro pi 0plorcuttxr.1 i,nooeor1.
"Etot. dro)"ouOcbvtogtd
lrovond"rtcrroir ftor6ro\). toi., ;.roiiptyct),roir. toi., cipntoprot.,rcri tilg ruvrdtuq, oi ita).tli ro)')"tti7r'cg toi
dig to ntpi).GplTporctttil'p)"ttoi,
l7or.r oicbva btptcrocrvryq).crq11tri.
y
e
;
r
d
t
1
g l t u Y t i c tn o i o ' 6 ) ' o t 6 r ' K 6 o l t o
p
r
>
p
t
p
i
l
g
0
e
d
t
p
o
r
,
.
),uprroir
(.)cinpulgatonotoiroc 0(ri,ftoro.

il4

9.

O l7o: u.irisyu:(lJ)
'l!
I - 6 ' , r r ) ) r n r ,) '. r , 1 t t r .L;r n, a , ) , ) . i *. r o i : n i ( ) n r 1r i i ; i r c L ) . t x i i1i x, :t : p , ; - ' l l
r i t ' r t i t i (o) t l r r t,i I t , . ) ) l - ' l l
i i n ; 1 1 1orr l r L - i , p r i y r t l .
'Ira)"Io
l r i v u { 3 ) , c nr e t r i r '
r " d r p r l r , c rc i o 0 q r u n i o r , t r t 1 , :r < i i , r , u i ) " r r e 7 r , r r <ni o ) . r t r o l r i r1 6 r , o ) " / , r o r),. n r i r r ,r.l
f a i . i . t l i T c r v r .l i o { } l r r a i riri i c t p . ; x u i g a t r , 6 t c r yv i i T e t n c r p u t r r l 0 r .ui n t i
- r 6 p i r r , r rt q ; r q : x o r r 1 7 { r l t L u q
x o i r u 0 l y r l r p r a ; r i 1 ; ; r o r , o r x i l qo r r . 1 r ,
'O).riri.r1tro
F . i , p t ' t n. r 1
r r i n p t i r r o l . r r o crto i ' l 7 n r , c { i r 0 r , o1. 1I - u ) , ) . i ui l n u r i c i v u 1 r o / . or i l t x c r c idr r u r p t r r r 6 o r 1 r , K o r \ , ( r ) \ ' i rcdl t r , l r o r r o r x t i v
t tJ\'(r)
\'.
O i o t , g t n u t p t r i r r c il l c l ( . \ n o i r 1 i 1 6 1 9 6 yi c- 1t o r r y t t 1 q f l l I i j r r t t i r y
irncper,uio0qr{ro
) \i''.\ ' a i y a v t l p u o r , } . } . r i p cr rd r c i r F c r tnno r i .= E t : r r v r i r v t u q
dnri rr'1O)-r'tltevriil
. r11Prblrrl. rri Bevcrio rcai rr.1Ncrino).r.1
. cl)oyyr.) . i i o v t u r , , r r r 1 i ,o i r o r r p 6 r ' 1 r1r i y 6 r , r , q o 1b1v o g v i o u c i r j r b ) . o u";O n r o q
x o i ' o 7 o r , r , r r . rn p d i , p n r u . r i n o r c D ft ' n 1 r . 5 i ' c r p r r dt p o ' c p r id ' r i d l r o t _
o1 ro)r' "1atJ"r,l,or r,0etrilv noir ilcrro),ou0oi,oov rjorrTar.,ciro)")"rup7 o i , r ' r [ ; r o r l ( ) / r o f ) d d c , r c ,Bi o P q L _r: r ] q r p r o v q r t x r ] qn o ) . r r t p r , i r , [raai i
ncptr-rpiiovrovorti va riq d).urpprbvouv
Bc0;rraiu.tiiorc vri xotcr).r.1( o t , r , o t r . 1 rr' i n o l r d r v a r ofrrlr d ( f r e l t , r d L r r l qy p a p p i l c ,K o i o r ( i v n ) . o r , t t opo rrlq'pc rti dncpcritqro rprir.,to.
Ori qtuv rr,irrtt. rirottioo. r,ri noir;-rcn6,,_tl I-u).),.[cr
iilv eilc rinorc
i , n < r \ r r u o t ciii n r i t r 1 o q l r u v r r r r l i E 6 i r E r l r o i ) y o i , o r o l, n t . p ad n t i r i q
"Alncr:. rqv i(i;),r(1
n o i r O c i n p o r u / . o i r o o v t r i r u ) . / , t r c 7 r , t r t iy r _ T o v r i r u n o ( r c i ' p 1 1 y 1 ( ) r 1 r n Ip-ct a. t , d I r c r v o n o r l o o r , l r cr 6 r , i ; f ) r , r r t iF o q
i7r'rtotrrri.dq i nr:r'()rrltioor)Fs
iirr oi 0cprc),rtrlrc_q
trl,c itcr),rrr'1g
cinclrug
',\v11;1rfryr
lttrr'. rr.tra [],.r0o:.pro011ti,.roir yil),,).ctri
Mnnip rai iirr
-:riv ri,no roi, rjtxoir
rivcrrri),rrryrr,r'
Tor)qfrolrorKoir0cclrporrrrpoono0 t i t t , t u : .1 r i [ ] l r o 1 r i ; r y r r l r l l o r ,q] " fr o r , . i , o r i y t r o t r l o p r , r r, 1 1 r r. ,i 1 - r 1 g i 1 .
'H
h/').r1i'rx11
rilrulrotrr,rl ri.7-r,11. .7cr).),trr1
fl).r;rdcju].otn<ir,.irnrlpLc
r o t r ? r r i n o r o l r { t t i n o r l n v r : r , p r c r t r rrio v d u r ' r t < l frro i r v c o y c t , r , r l r o r r .
" L7oi'rrr,:ri;lorir:7tcl

-1
6 ru't).rri 1tnr1).)
i y,,
I l l r i n c r n d v r r r r . r , u n u p n i i u T r o i , g cn r i l q .r i v o i y d i " i , . o rr j i v r . i / n v ,
q t u o r : r n f i i l t t , r o r r l I r l t i l c ' l : n u y y r ; ) . i c qr o i r ) , u p t r o i r O c r i [ u t o c .

ll5
-rriv K(;rrrt"r()r,\'oli
r . i T t i v r i r o r o o o x r . r ; r t : ti v o o 1 1 . L u r ' - r r x t[ i] r 1 p r nn l r t i :
'
t 1 1 ; u x o ) . o r , 0 r i r v r r . tiq; r ' u r i l t t i ; r o , i t u q o l t r : r t x i r . \ ' n r i r t t i , r v t r t : , l r t 1 t \ t r l r o r r q i t i t o o r , J x f u o i o . o i i r r r i , r i i t ; i T r i v r i r t i p r : i r d o i , t ' o 1 t r ir l : T l ) u . Tor,iicirvtc-. i;r'riroi'1tt^).'t.ot tct n),t1oiuo(i\' /oltrtlr()\'ru:.
= i ; 1 ' r o t , 1 un;r i r ; 6
7 o 1 r t i . r ; i 7 r c i n o r t r i o c t o r r j f u i ) - i u g r r r i vt , c . r r r o r l pnu))-|ru ri1,: Ai,),q.. ioir'r:
r
u
)
.
)
,
t
r
r
7
,
r
'Lrri or1;ruoiu.'l'i
;rr.irurrl
] .1 t ) , r 1 o t r l r r ; 7 r r i
r ; i 7 o i , i i r : ) . t 7 - r c i o i ; l r . u . y t r t r u i [ . r l t 1 t c t t x o i ,, T 7 . ( ) f , r o lN
-rt't K't,t/rrr;ot\lxa).).i:to ri7: llrroir.tool: (llullct trttttiqut tlt'lu Il,'itrt'),
/ r r r i , { i j 1 . i e i n t ' rr r i J - 5 1 { |o r v r j i , r r - t .n r i v r , r o t r i o r r l r ' r 1 i , t 7 t t t 0 o r o t T c i u
'11
r,,rr,'1,o'1r't7
u i r .t r j < i i ; r ' r l r t r r ' l r t o i : r i l r l i v t i _ q 7 . r , 1 r r r o i ,i p 7 o r , .
'I
7 , ( r ) o r l( ) n ( ) p o v r , r p t i ; r ' tp1t .t r i i , i t o t p o n i ( t r i i T l r r ; i ; n o f , { t t o . u , \ l ; t r t )) i . r r r
r o t t I J r m r ) t t i( l l u l l c t . sd u l l o i 1 , i j n o r , i r ' i r j t o . i r ; L o v t i p T - r 1f -n o r t t , , r t t t vr i r
l r r i ) , r . rr o i . , n I r i r t o t 7 o 1 r r rt r 1 ( d u t t s c u t ' c t o i l c ) . t ) r ' r t n 1 r < , o r i t ntirt rt ' l t r r r
n u p c r i o o q o r : [ ] c o r q . t 1 r ; p r ) " r i p f ] u v u r ' ; L r u t ' r 1 1 7 t ] o - r p r r . r: r: ij o r , r ' , r t , r.' 1 r 1
- / ( ) l ) ( ! ) d t ( / K ( ii t. ' t r ; 1 . r l t i . t i t c r
r i t p t l T r l F u t t r t i p i : I r 1 t p o ' 7 1 1 r , 1 j 1 6 ; 1 1 'i.irP' trrc. ; .
K ( ! ) p r r K ( i ) \ ' ( b : r l a d i nnso) v. t o l r i ; . r r : qr .u i r i n o , t t o i , o o vn c y r i i , u p n [ ) oo K r ] '[-.rot.
vrrrl ajtriroopo xcri ncpin),orot : ortlr'Lro( a ful /-ovroltoi,:.
i i t u r , o i r i o ( o o F i ; r ' o r i i r l p r t o t r P T o ri l c r p i , r , r p r ; r , t r v i 1i iin i ; p c - r i .l ( o r o i v t
rgi pryt.rrrtoiyt.npeoru)-r;ogtlyot orrlr'Ai,),r1 rrl: fcr)"i,icr: rlnri rrl
Mnlrir.r .rr1, \''l;ijil1rrv noi, rii:r' r.i7-t ir.7_o.ot.rrrir' 1:'i7rr,dir'r7.
npr'rtoncirTplvrl rrjr.' ilpLcpu rrirr' Triptruv tq_c. rlp0riv vd ci,noxui.ir\l/()rrvKui
o t t i I l c r p i o r r r l r ' r ( , t t v o i , p T l ( , r ( ) l ; r i r ' - r i ) - r 1 r 1 r,t'.t1r i t o { l i r l r l r r' . 6 i
np(qpoto ot(l ",'G),i-lK(;
7 1 r t . r u o r r 1 x r7; T ( r p dv u n p o o r c 0 o i r v i . ) - ( t . y - r o r u
u i , i t r r i ; r n c r ) , ) . i t o t i i o t r : r ' u p t r : t r . r ; t t , p , p r , r (o) ri ;. i i i n r l r u .
-rrri
Itti
l r c r o _ [ , i , .n r . p r u p i - o r , ' r o , r 'o t t j v r i r i i v o t , r ' o r r ' t { ) i i r o t u
; r n r r 7 " L i : r o r , ' t l . v u7 - u p u t , r l p a c i p u l r a r t r t i t t : 1 ) o r u i r " c i v t ) , c ' i ' r ' c i n , ,
ro i;nttr { p r , [ ) o ] " o y i u- n r l y r j t i v r ; ( t i v t T , r l t n 7 r u t o r ' , q u i , ) . t x o r l i o<irjru norr ci,v<toiroovtig n)"oi,orci orrlr'o0coiuc. xu(itir: xr i.xr;ivu -rri orip[]o)"c rui tr>irqf'nctvtylroi'q nofr nptiogcJ,ol' oroi,: [jcro r ) , L u i j r ; qr o ) " t . r x e i r ct u n c t v i : ; . r o T . t r r c i t : q n o f r t t i 0 r , p l r r p t i r o i , : i K { . i ',,or ijiv ror'po-(rtvtu',,r,' rlvunvior'r' rlijovrru.
:'ui,rti
rir r:itio( nof, byrvr: ti1,c Fotiuq oro.rlrl0rlrciv noi,i"oi
ot,r'0i:rr:q. OI nrr'r i:r'iiLcrpi;1rovr0(oto0llKov corpcr).ir: ir ilti;o l-xr.r't p t i r , ( l ' i c r r c ( i u e < l r o n . I 5 7 ( , | l - l ( r 2 0 , r) i. p T r r ; n r f t l ) , I t r i i ( s r r r i n t c t t d l r n t )
'liIltirorr
4 o t , r c o i A r t r < i o [ ] i x o r 'l J o r , .
t i g I o r , o r x i l q t o i , f l o o t ) . r i ri . n i
n o t ' r i i 1 l X 1 6 1'', , d r c t r v c r, l 1 r c r ; r r t r r o r r ; p ot r i l l c t o t t n t i f l o r u i r i - i l l r r t :
'
'
'..1n11)t;t,l):'.1tr.,tot7
rni n<;i,. oi: i.1'tytr<irr,>c ll
roi, I'tvri).r)or,.oi
l1t"t.'-l-u','upi'O
'A(lt1r'ir:,
t'nt-rrt;(,
Opioltlloc ril.;
Oi IIt.ltrni:rt.u:. tol,
'..lt.toivtt.
l\t).dyio,, i1 Vltt1ti. ,ieiTvr;t pttri I_(r,nvri npot, io{)r1ori
r\ttt,.
'Avtolrrirr'
11-n1,
lVinor.ooi.
1tt;).).c'rvtrxr'lvi[r;],iEctor, ir ycrptnltti: rol,

lt7

l16
'l.riv

r i M i r o t , o o o i{ A n t o i n c B o e s s c ti.j B o b s s crt l B o i s s c t . l 5 t i 6 - 1 6 4n3o) .i ,

o r c i 0 q x e t i ' t r i 6 p t . , . , r -o r l i v i r o ) , t K 1 1t n t p p o r l x o i r c r ) . ) . t i ; r y r l o cr r i
g e) , o t i r x r j 7l t i p r 1 r i N { r r r ' i r l r 6 .r i K u p r n c , p r i(p( - a r n b c l b r t )r a i o i o l r rin
r r)r.p r o v o u i rM
l r .n p u 0 c t r ; c - i x r e i , c r r rN
ii {noror'.,\c-cI1rar,(Luz-irN
) ' . d p( B r u l a r c)l r u i M u i r , 6 ) .( M a z u c l ) .n o i r c i T c r ' ,t,r i v 0 a t r ; - r < i o ti ru\ i u
vu pTulc'r,r',-ip 1r1otptrci,c.,crouite(" irnir ti,q nulrtr roi,pcq rrilr,;t ncr).) , 6 t r , l r , ( x i , t t r ; r 1 tncor i , ; t c ) . ) . o v r L r d0 c ! ,i r 3 r 1 y o i , o c r r . , o ry{ i v c o r l 1 1 ;
o(]\'cIto,i).
,\laclc ltt Italt
'Ooriroo.
, ' i y r i ) . i ' " o L; , r o t , o t x o i n o i r e i l u v t r l r , c i r r u t p i o v d t u ( r r \ 6 'lrcr).ic
\yol,\' orri\'
K o i \ " r i r c o i r o o t , r ,r i C n p t i t t c , qr p ) , r o p c v t r v i Co n ep e 5 8 i v i l r p r [ ] o i ' u n 6 r o r , q o u p r n c t p r c i r t c ( r o u q t q v b x n ) . 1 _ E qr o , i
'
1 f 0 o 1 r l - l c r o f l roo r r ( ; - r n p o o r d o ' c r i t c i t 6 l x n ) . r 1 r t r x 6 e i i p r l l r o . I I
Nlcrpir-rr,.,-rvNIcr\irr'l' ciTe rjol npooci,Kr)orr orri\r Airi.r.1 lrclrrxof,q
c i n o r o i , c n t ( ' , . i p a o r r i p t o l \ n [ ] o l T o l / u r . ' c \ t o r 6t i;- c v c c _ cF o l o t x i l g F o p rpr-1c."O|.ttrrc. o Mcr(apivoq eivur i:reivo_q nol'l nlordDvetcrr Fe trlv
dnorloot,rttrrl lcrpovopiu rr]c priqoq,c ttirr, 1a)").<rrr.,
otqv iine pcr: tir
1645 napor,oiooc otcl flopior priir iine pn toir (tpsr.'to6oro Icrpcrtr
(Franccsco Sacrati. enr. 1650). gr6tit).o I-o I:into I'o::a ( = ircivl
T T o i rn p o o n ( ) l E i r c l l r r i v r p c i , i , r j ) .
'O
( ) l ( r ) p c v r i o r c i v n ep i r p r l p c r
I \ ' 1 c r - c r p r v oc i T c r a l i o e t
cino ll
-fopf
)").t rui rci Xop()6rdooKo).o
orclvoypciqo xcri pnlTcrvrxti Ocdrpor,
N 4 n a t r i o r u M n c r i " l r n r1 r d r ' ' d v c B c r o o u v c i r r t i r i r b p y c l ; r i i r n o y y c ) . i u .
',A7t].].6cr
vd riponctcrrct
tpolof,dr rcui y_opo.noi) nopor)olcr(c tor,
d n 6 t q l p 1 r 1 ) o f r r ; r o p q 0 r E o f r c v ooq6 y u v o i K o y r d v ' u p q r r d v c r y x o o r r ; i
v i r n u r . , ' r p e t , r r ir q i , r o p t l
tr-ri, Ioor]"rd AlrSrigreru noir eiTr: tinoninvr1oet.
'O '['o;rc).i.t
c i T c [ , en c l r c i o r r r c i v t o t , t t i r o t , [ ] c r ( o v t u c r ( r v n a p a 'Ayti.],f.u
v r i r r v s i t o r o ' b \ ' o t o n i o t i 1 , cI r c i r p o t r n o ( , o r r ] r i r , eo[]c)
r p ( r ) \ ' cn ( i v ( r )o r r i o r 1 v r 1 t 1 1 r . ' P o n t - N c u l .t t i c i y a ) " l l or o D ' [ : p p I r o U
rilq flovcryiug rt'lr' [Iupt4orr. tr.1r' ni,lreiu Nrrorpir,'. roirq nirpryou_q
'Anir
oiro\, rtri trp' Saintc-C'hapcllc.
t r 1 i i r x r i t o r r n ) . r : r , p c it i 1 c ' pi.rSt,irioi.c).oq. ()ii"ovroi r<i tpcrv'cicipcotciq or<i floor).rir tilq I-o).).ioq no( tirc rlrci., intri 7_por'6v. cilc t\tcrrt,ndloet tti ar<i],orr0o
cip[)po ni otrlq: .,11pooncrOriri,d dvtonorlri06r orri yoiroro toir Buor.i r d n o i , . o t ' r r 'l r r r l r t i c o t c i 7 . p 6 r , r 0 .0 n n p i n c L ' i o r ' r q V d ( 1 t d n p i r y l t u t u
r ( ) l ) ' . T ( i v i r r i r 0 r r y p c r p p r i ( s t o r) " o L n i l v
irl'u).oycr fri.'rr1r,r1l-rrio
r c v i v c r i p r i ,i i v a n o t i ) i i n t o / , p o v d r v d v t t n p o o t b n c t r e y t r i t t i ) , r , p t r r i
ru)-) rt1;7r'ri trl. i;nt,7i1q ivo iduvrrti rinti)"r,ru nnpoircrtti.

L n ( r p c r . ' ol p c i v o 6 M a ( u p i v o q d v | [ ] u - ( c c v u n o t l t c v t r 6 ( l l a s t o r i l 'Axo)'oirOr1oc.
i\'u Tlrcivo tipTotr:ptr.
lc) rotr Kcpri)-)'r. 'cctt'A'i'1'to()o.
'Oprpitt: -roi,
A r r t , i t ( t P r i o o t x t i n c t t t r . o i 1 . r r ; T oi rit e P l / l ) o v l K l . l
6
cinooraorl. <ti Iri.1rot ror, IItT).itr t;ti riic Oi:trrJrl. roir Korp6).t xt-ii tjt,ri
'[,.pr."tt:r,/ti:to-'lllur
orllrovrrKdr iilrlcr toir Ktt[]d].1t. tt:i:pa7: rui it
n )i1;.
'll

no).ttrrrj eiouyr'l1drv toir ropdrvdltol) qtov rloqci.rirc pc0oorr{ xui inipovrl . Itc0rlxc ilri).]"or, rai dnotni.collortK'li. riprr;rd
'1.:r'rir
o i o l r ' 0 C t e' c i T t t v n o ) , i ' r o ) . i r r i v t r ) . r 1 prurPonpri0collo till(r)(-.
rp0ci ii)"u rri irgi),11 noi, 0d ltfio[toiro(ttr vri dnoxoltioot-,t' ttn' rrirrrl
t r l v v i t r r c c r ) " l r t c 7 , r ' r r 1t r1q p c r o r l . r t i r o t r ' 6 $ ( ; 6 1 ' 1 6 1 l r i t t 1 o co n l r ' t i p f n d n ' c r i r t q t r l r , d n o r d ) , r r r y r 1 n u p d f t i ) \ ' o t r i p L c y t r ) . o n p 6 n c r ar r ] c
r.f1qorqorrlr,o0coicr( Kui rliv i';L,r,nr'qTlrtioq t6lr.' prt17-nvqltirt(r)\r
M o i u p i v o c i \ 6 r ' c i 1 c t l o r , ) . c r l r c rn c r p t i y r c l r t i v
vi1q. Kovto).oyiq.6
Topi).)"t.
A C 0 d n p i : n r : r v r i n o h r = E u q r v r u lreu r x c r v f : r ' o ( 7 r ' c r i r r r i l r j v o v r i 5poor1 tror' 1ci).lr'n' ot11r,i36a toir rpcryorrjroroir 0icr.tpor'.'O oi[ ) d E 1 1 cA r , ) . ) " i rS i v c i l c i v r c ) " 6 q d d r r o i i t u v p e [ ] c r i t o v ci i t r t , i 1 u 7 . ) - o t
n a l t a i l t c r v p i r l t t t r t p t o t r o t r o i i r r t i v d K o r i r ) . c i B o t , \t' t i L r ' 6 L u q , i ; p o u
l i r r l r r 1 1 5x o r V O t t r f r i u q .O n I n 1 r r : n cV i r n p o o 0 i : o a r i i r r , j i v c i T ' o r ' .i i n r , r o i i r a 7 . o i . c r i , r t i r t i a r a [ ] r r i r n t i { I r c r o i ' t p c r T c r r r < i r oni o i ' i : n r r p i r r ; r
"Ai.ncr:
r ' u d n o T , r r p r p d v ctrl n i ! r t < r v
o' bva rlrlroutrllno nipo dnir riq
6 ) . r i r ) . r 1 1 1 1f i p o 6 r d i l r ' o ; L o t r o r r r i ) " t i y o L p n r o t e r , p r i v o d n o r . ) " r t o t r x u
o t r i v i r r ' 0 p t b n r \ ' r lq ( r ) \ , r i . " A q n p o o 0 6 o o t ) l t c i t K 6 B r l r r b q o i ; t e l r i i . o r
r p u y o r , i i t o r 6 q o n c i v t l , u v o r f I u ) , ) . i a i ; i ' d l c i q 0 < r i ' o i r o u vo t o i r : y c [ tovi;q ;.raq xcri. yr ai,t6 t6 ).tiyrr. -rci 7u)").rrri rorr'6 iji;r, ci7-r rr.1or v a r r i t l r u r ; r j n o x t t i o r r p c T r i ) , r 1i L , t r t r i r ' r o t l o t i _ ( r f ( r ) \ ' r l r t K i :iql t p r l r ' c i r : - .
-'A7,).or
) , o y o t . \ l r l ) 7 - o ) ! o y l K ( ) ip. n o p o i r v i r ( o 1 1 c v c i t l . q 7 { , 1 6 r r v r l l v
toir yu).).txoir iotvoi, \,it /rpooopl-tootti 016 Kirt\'()r,l)ru0r,otiplotl
. t r o r o ) . o y 1 1 1 t 6 r ' cr o . n r r r q6 7 d ) . i ' o q N o I ( l r i t i ) u t o ' y t c r t q v
7 r o r : i i i o _ qA
" O f l ( r ) , c t. ( t c i d o ;
dlitnrl rol) nt)i)( rrl ).olttitl NiIi r6\'61111r[ 1'1rir.
. . r i n c 1 r c r "d i v n o ) , t , ) , o y u p t r i i r ; ri i v u r i ; t o t o n \ ' r . r , l l t t r r N ' i r r f rr . r ( - r v r t 1r -(
),roprri. G)ri nlri;nlr nl)()Kori.rll()7.rxrivri iir;7rr:i xuvi;r'rr: rdr )r; i.o71:
or,p[]urrrc; dnt{)rrvrittlr.c; xtri ncipu}.oytolroi'i lrpil orpo'iYt,),()Ku0riocr pnpootri oi; ptd oKllvti ytd r'' drotioct toir; 0coi_: i] ioi i j p l r r : q v c i ( c q r u v i ( o l ) \ ' r i r f n ) o r t K t ' rt o t , ( 1 t t ; t u 1 t o t , o t x i 1 i .r ' c i r i v o ) , i , o t , r '
r I q r l r r , T r x i q r ( ) r r ( K u r o o r c l o c r i 1 r i .d p T l o r p r r r i o t , r , o d t i o r r c r i t ' ' r i r p t i v o v t c t o t t i { J i , r : ) . ) . rt :rti r v n t r 0 r i n ' n c r { ) u p T r i r v r u : c i r o t r v ei , i t - 1 t t to t t i
r l ) . r . i , o l r u t u i v r i . , . r l p T t p l ( ) t r o l N ( ) i , ,n
' oir rlturoi)ot: r(i ptitptt. \r.r'

I l8
t i n o x i . r ; i c r r r r ., ' r t r t i ' : r ' <1r t i . o o 7 d ) . ) . o , ' r o i , l ( r - 1 5g t i : 1 r r ' r r i oi t n ) , < ix r r t
p o v r i i i i i t r . ' rt;q v i ; r ' r i , 0 r t r x r i . i : r ' , r r i l r c r l r r r r o l , - r [ ) o y ( ) l ) ( i t r i t u vi r ) . r i r ] " r 1
n ( t ) o 1 l l r r a r : y r r ' ] , u . " 1 r ' 1 1 i ir-t i:7 ( ) K ( r ) l l l K i q .
'lI
' r i ) - / , r ' r to' t r l r ' c i p 7 , r 1t < r i , ( ) r . r i 1 ' L u t tf)rar . / , o l ) ( ' )
n i o r r l ) - r ' r n t i r ,1 [ y , .7
'A)-),rrro-rt;.
rii:r'rlrriv rlvr;,,rl7r1ir1.
f t l i r T ( r )r(j i . r , t r i r . ' i : n t l i r : [ ] r r t r i r vrr;,rrt i
o l i l l r l r u n r , t i 1 r , 1 p r ' i . r ' r r v r , ) ( ; i r ( ) ( i p K { r r r i ,i 1 r ' t o v o i 1 o r r i o q r r l q o i , y Z l ) ( ) \ ' r l - r ' c t , i - u i u . : n ( , f , . t p t u K ( i o t ( I / _ l ) ( i v t o1 t r : t < ri r i v i . 1 r 7 < r i r r (i ) i ' r l ) ( i T o t , r i r c i t o i ,0 r ; r i r l r o r o r r i I I c r p i o r . i ; 7 r ; rr i , r I r f i d ) - r i ( ' i ( i l r . ( c i v t t t i l r c i o t ; t r
. t . t , t t ( tn.t r l t t i o t U ; L i ;r r r i a f , r r l N { ) o r , (T o i ' r \ O t , r j o l } i r o r ,1 3 0 t , l t n l t r l o t ( t a
o t l r ' i n r . p o . x. r r i o l ; l L t r i [ ] p t r r i r r il t n u ) . i , i . r o r , . K u I t j i , r p r t t v i r p t t r o t rr.i ; z r i 1 ) t o r ( ) lo r t j ')l -l ' [ ) l o l l o t o i r 7 9 1 l r l i 'iri t u y l r ; 7 , r ' d ; r t :t l r ' n 1 l t r 7 l t t r t t x t 1t t l r ,
r o t t - 1 , , r " 1 t 1 : i o i . 1 r t 1l . r 1x u t v r r t o l t i r ri ; r ' t i ; I i ; 1 t y r o r ,N t t t r T r i T . i : (. f t r ( r l ,
i t . l '1
, r.t 7 , ) l ' , . tr . : \ ' : ( ) lI n ) . U l ) t r l 1 t i . r ' , ,rri'n- r i r i x i V r l r i l l- T l r { r 7 i l r , r 1 6 1 i . '
vri i,nrrrji,c,r,ro.rTd nl)(io(r)n(./_
roi, .\'1trool, Ilt:t:.n'oi, roir I)i[roKl,-K(i'to u h ( l ) ( 0 i. j i . r ' i ; x t r V r r; i n o r r - o ) " / . o i n c t r r i ! r i ' 1 u v a i ( r ) \ ' T u V t ; i ) {f l)lto t { r '1<ti-)t/ \ ' u i r i i o i i 7 , r r r i i c i r v r r .L r 1 l t I i c i r v o v t r ii:] n ( j \ l / l l t t i T o i , o r r i r o i ,
(
)
r
,
o
r
r
i
o
r
.
r
K o i , K o r v o i , n o i r i i ; r ' i . r ' r ' o r ; vi r i
r t l r ' r ; i r r p o l l l ot r i r r ' I u t r r i r v
< r i : x r . i r , t 'r r . i 1 r , p 1 1 , , i .
, \ r 7 - l , i ( l - t i l l r. l 6 l l - l 6 E l )
I ( ; l 6 : 1 6 r , r c r r i i r r o r ; l l F l [ ( ; \ ' r . r ( . / .irl v u 1 . L t r 1 r 7
r i{ ] 7 o \ ' ( i : n o i , r t i r r : n i ; ( )'
l r r t o t ;r i n u l r o r r l l ) l l r ( )r r n o r t ' r v x r i o l t o i ' t . ) , i . n o ( . r ) p 7 t ' , t t : 1 l u . r r o x o i , o t I r p ( , ) t u l ) / r r i : o l p o r r i r i : i - n r 1 r p o 1c1i r r i l i o t ( ) p i , r 1 1 1 i7; , r r 1 l K r r0i ,r . r i '()
- '1,r rrj tlti,1';tl)()r otrl frr,'-i,Irr.
lnnrirrl: \'ii] f Ki-. ffri1ry'141
r)nri
t ) t v t i ( i . r . r / r ; r l r ( ) o i . r i j l : .xr t t . i ' 7 r .q i . p t . t 1 r c - i $ i . r [ : c i n o o x r . ri . - r r , , .
7 r ( i \ , ( ; r o , ' x i r l r r ; r t i r i r p oo r t l o r . o n o t v i r j t rv r i l \ ' l o v n u v o r i : .i ; r ' u l r t r l t o
r vu r ' - N 4 n u t i o t A r , ) , 7 t ; 7 . r , r t o n o t r ' r , i t ; r o t l r r r l r r ' 7 1 r r i v r , r rT' l(T' )( \) 'li' 7 , i : ' y r Z
i , i ( . l r l r i r l l l i P ii . l e L L r l l r) . I ' t ' rn r r l r r i : i . r ' or r i ' t r i / u i t i v r . x r r x < i l r r r i ) r 1 g 1 i , 1 , 1 r
x u i T r . l t r i r r r; , ' r , i , l t t , l l . r t o t i - r : i r . t n l r t i l t t - to T i . I I U ' / r . l r i i i n o t , t j t r t o r c O r i I r ; r i i ) . o r i , r ' r ' r r l r o x L r i i ' o r r . l r t rr ) n t i r . i - 7 or p r i . r ' i ; p t i r vi ;c- rt r t p r ; r r r r rl iL o r , o l t . ( i / u l ) i ( . ' f t ( / 1 { (r j: ; i ( ) r ' , l r i r i :lri r o 7 , i . o i ' r ' { ) r . o r 1
K r / i / ( , 1 ) r ) .r I ) . 1 ) \ ' 6i rr l i I
i n t l l r r . r ; i c ri , , r l i r r o r i , r r i x r r i r r . l r i i i - r . r r r l V i . l r J T r o r o r\l 'rr l r r ) l g r i : r r i
l r t l . 1 . r ' i oT o t r i r i r r l r ' r , i , r g t , , , , i , r ' l i ] : o n o v r i r ' r , t x i l : t O r r o r r l / . r 1 ; I ' i v i . r { l ( r , r ' ) i . t r 1 - r 4 : \ i ) . i ] : x o i f t o l : ' ( t ' / , ) , \ ) J, ilt r r x l r I r ' r : r u rl s t i t y r u t ) - 'lri1ri,r:r
i , i . r t r , ; t i r ' Z ( ) l ' l . rl l i : o i y r r i T , o- r r p u v r u r . i o r r N ( ) 1 , : .
rtlr' irpTrj(
)
r
i
r ; t l r ( 1r ( i ) \ ' , .1 r u . 1 r r i n
n
o
i
,
i
.
n
r
o
x
r
r
i
o
r
;
r
i
:
r
r
i
v
r
l
r
'
trirt,cixt,flro),tr,rr'".
o r r i . o o r i l r r r ' l i r o Tr r i ; r ' . o i , f i u o r T - r u .x u i r l v r r l t r i . r ; T odl l ) / r c n l ! r . ) . 1r1r 1:
r l l , l t ( ) to r x q - r ) q o i I l ) ( i ) t O r i n o x r t l o t ; t t r ' 1 7 0 ) . ) . t r r 1 f , n l l r . : o 6 I ] l T u r ( i
I661.
I l r i r r 7 1 r t ' ,lr{ r t ) 1 1 7 r ' r 1 r : pi6r r f. i u o r i . r r i ; . n , r i , r i i l r n o l r r ; i n r r i v r i x c r l r r ; r

il'
7

(r. lrir'-\'lnotior ,\r i.).i (l6-ll-l('li7)

t2l

; tr At,)').ir
7 . ' O O p i a p l l o ; r i l c ' t l ' , r i n 1 7r o

/roi) ECpcr orliv i\t6)"ctu

Oi7,ro,q
rtr /,0)potd cri.rtoi.rtoir ]),rrrt61s1y16i)
t t 1 r ' r i 7 . t , q t o i r o i r ) " t r o f ) . 1 1 ' r 1q, r i : p v c r o ' i n u r p r l
Fi rri Mc,)"ti1tr>.
n p d y ; t u n o i r L l c t o d . r ' o t r v en c t u v d o t . r r ' 0 f o c t t i A r , ) ' ) . i t I i l t ( ) r ) o t l i l i
'H
toi,t l-a4ort trti:tri Ltat'rri.
orrr,,61l1rcroia
oirtr.l ollfr1(;\'sr 1il6;q Anrrrrzio 6ore olrvc/i(Dror ini o7t<il Ipovro. divovto,\ iro; Ip^,o noi,
'll
d v c B d o r l r u v o r i ( B c p o u ) , ) . r c g .t \ n o x
fIprl'rintoort rl7; "lI)tr\o.,.
'O "I',pr'tttrc
'()
I''ratpo:,
Lrri,)6: ii o "l:.1ttorrr;Zro'iptit1,oc, O K'i,'Yni:1to7or 'Ep,rot!:c
pro: r'ri: IIortpoovrrirt, Zritpc Ntayrf.v. Of
Kar'o
'tlpTov-roTttprdnl..
Movor' { 6o}"rrir.rlrcr roir Arr)"i,i, ()ri tlrttx<irlrcr
o i , t t i t r i y t t i o o y i r y r l r r l o \ r \ ' p l o o i c r t d t v t > r ' ' r rZ d r ' - M n o r ' r - t .
" O n r o : c i 6 a F e 6 p t ' r _ c . 6i t u ) , " 6 ( c r i r r ( r q5 6 r ' n t o r c i , c t o t r i
F i ; ) . ) , o vt o i
rpcryor,Sroroi.,()golpeu orri [-a]").iu. xr dvti vu porl0rlorr ro,',_aiirtio l l t o l ) i o t , p n o t l r t d t c q t o t ' r ' u K o r c t K t l l o o t ) r 'r 6 J l u t t i o r . . c i o d y o v t c t ;
t rr'r cilrtilt<'r[,noottllri(oiriq iinr;1ri:. rot,(. rlroona(iei vd 16i,q qltci_(e
ttrq pi nsioflcr trlr' rctoprrLrr\io-lttrol/.aroruI rrj ]"eyopcvrl gt:;'rir,t1
ait).ttrri ytrtT.t'ct^;in(grancl Divertisse nrent clc Cour). "O;-rrrtq.ir xuncir o o ( u i r t o ( c i r ' [ ) l r r o n o qe i " x c r ) " ar t i v c r o t p o t p r l 1 8 0 F o r l r r i r v r i n r i r r j
o r r T p q n o i . , r t i a n o r t c i r r i o r , ; . r < p i p o vr o r ) . " O r < r v d r o n I o t r ' r o e n t i r :
c\r16rr,/_oSrtixrcq. ci pupxrloro-c 1'1f lerrpvtc<!x xcri o lril :,o[lTsp(iv
( ( l t ; r r r t P c | o r t c) i T u V x u l r c r 7 1 r r ' o i . :r i t r r , ) . c t i . r; t u l ] i l 1r l t ( t - ( ) \ ' T U ;o r l l V
, , ' p , 6 1 1 tf 1 p i c l t f 1 { M o r , o t r i l i ' , t o r , ; . r i l i < i t \ o i , N l l o [ t t 1 l i ' . ' o r ,r.i q n l l t i r tcq iine pr;q ylrcrpLpi;r'cq
onri lci),).or,i - rrlr' Il(t)lt(!.)t'etot, a[][1d Ilr:1rp i i ' r < a i t o i r i r p y u v i o t a K c r p r n 6 p( C a r n b c r t ) x a i r t i f J r i o , r t ' rrt t . t r.:\ ' n 1 t , ' . ,
r o i " E p ( ! ) t a t o ' ; r , K a p n 6 l r r a t Z r 7 . 1 r npe ( ( i i l b c r t ) . d r r o g c r o irc r v c i
irlrcru)"7.cltri ui'rr1 tri vicr nlyrj xipdorrq.
'Inerctri
i i l r t , l i r r i c \ t K ( r i ( r ) ! ticr rp.r c t r i ] . ) . c t , o l l ( i v 6 i ] r l r p 1 6 q i ,0 e c i r l r o r
ti7-t napuy-orprl[)ciirn<i t6r, Ko),prnip dnor).ctorrrci ot,ii' d[]fld flL, 1.
I I c p p i r ' ( P c r r i n 1 6 2 0 ; -I 6 7 5 ) . 1 6 ) " r p r n p c t r i o r a t i l c i l L ' t t r t t l i l a : ,i r A r , ) " ) . i r r u r r i ) , a [ j r n r i o o d n c r p ( , i r r l t o t o i , r l r u V v i r f , n ( ) o K C l i ( J c rt r i v i i j r r i l r 'dvs
p t t ' - r 1 o n p < i i l l t o l t od n o r r i v A t r r i t v n o r
pu0;ro urirt(r xi,qprr6 n c p v o i r o e t i r l ' n e p i o o c i r c p o l ( o t p o o t l l q t ) ) . o K 1 1l t c r 1 p i r 1 . i r , ' t i r t , i
o r , r ' e r u i p o r r o l ) n l o i ) r i ( c v o i l S d l r o ct o r r . I - t c r r 6 r ' n c r l t n t i r ' q l l oe 7 . { , ) 1 ' r t ; t ' t r v rqi r a v n u t T r ' t d t i r t t r i r " r i T o l r d o e t o ' i i r t , r r ; , ' ! t o t t l i r i t l l l l i .
n I o r , r d n r i r r i x r i - 1 r c ) . c tro i ' r r ] " ] " t o i r t ( ) l ) o t i ( t p r , ] - c r r c qt f l i ( o t r c i c t ecric. r(i nlroVriIro oirroi,r toi, rporrxrrlrti.tri r.'d.nrtti[,r;t tri Ltt t)\'t{](iN
K o I r ( i I c t 1 . L n t : l r t i v= ( t o r i n t i t 6 0 i : o r l r r i 1 1 1 1 r qr r. i r ' ' r ] r , , r i ( c t l l t d K o t \ ' ( ) l ' ) l ) y t cul i 0 o r , o u o t r l r , i t i i < i v t l ; l l t ' . r ( t l t t i l rx r r i l t y t i l : 1 r r t r < ' rr ' , i i : r ' t . I r i , r j o r : t l r d t r r i t o i r d o ( ) e i d r ' l p c c r v1 1u i 0 o r , o u r o i , [ ) l l a i s - F ' . o r l r l . () c i r p , r i

''.4rri
(1686)." Evtr irnij rti n t o T c t p r t t o p r i v a r o r , i l p y c n o i Itclt t()8.
x'ni[-q)drt:tn16i, v\1,li.r'r
.
d n r .r r o v i i t : r n u l r c i o r u o l t o t , t t r y o t r t o 1 1 1 9 f r r r l V
rov 7td no/.).crTprivrrr. H 7,rr),rioypctroitr
fIo;-rnuvroi,potri p6l,o rrlc foidtetni.

t23

122
nl)orlTc,lrf.rir\'(r)anitrtT-t vdl i;rrjo0r;i anri t<i []aot].tri iii,cr drriruypu
noi, tri,,' ixcrvr tjrrrritol)o toir lrotrotroir 0ctitpotr otrl I-u),),iu. Kui
r T l ) c T l r u r r K ( ri.i T r p i , r ' o r i r c t r l p o i , o r ; i r r i v o v i . r r . i i , o r .t r i i i r r u I r r r l r c rr r r i r
tive flciolrirto: ltrir_qiinr;pcrq.r't).)"(tt.t'tr-ri-fcrorpoiior.r xuI tri i;(r'rrp1rr.v t r r i n p o v i l l t t r r t o i r \ ' ( i d n u T o p c t ' r c t o ' i i ) " o r r _ tco f , q t i r r ; r , 0 r r v r i ; q
0r;ut p ( r ) \ ' \ ' r i / , 1 ) r l o r p ( ) n o t o i r vn r i r . ' o r i n r i t j r , r i t p t r T o t r i i t o t i : q ' r t r i i i r , r i [ ] t o t t a t i . - T r r i v r i ( J rv o r ) rl ' ' r ' rt ' r i : K { r l t ( . ) ( i i , ;r:o r , c l f [ u v i r r 7 r ' ; r o - n l L r i '
A r ; i ' , i " i , . t i i ; " ' l t n o l l o i r o { r v o t p o [ ] r 1 O r ; ri u v i ; r ' c o l r v c t T ( r ) v t o [ r ( i .
'
A v t t p r ; r r , r n i o v t u ; i 7 , 0 p t r t i r o i r q o t r pnt u t p t o t r : c r o l r K u i K o r o o r { l i ; e' ' o v r u : t i - i . n r 7 - r . r p 1 1 o t )rro; r ) c r o i , q c l v c r l r u i r ; r v u _ ( u v u n r ; P r i o o t r rvi q
A i , n r . r : r r i . r g r l r u T . i , s i r t . r od. r, n o K i - t ; t o tr d , n p r i : i i r p r : ) . r i g
tolr rll Irot)o t r t j t 1 r o 7 r ' i r i i o x c r i t 1 r ' r r r r ; L r ' r r i i o , - F n ( r ) " ) . i ) t of .l r i v t ' r o i ; i , t ; . t n p i . t t u
nortlrdri,iinr,r; ir Krvrir (Qtrinuulll. ir Moi"ti.poq. ir Kupntorlrtiv
( ( i r r n p i s t r o n ) i j i r O l r p r O cK o p r ' l t 7 ( - l ' h o t l a s C o r n c i l l c ) . ( : ) r j i v r ; t t r i i ' : r ' u
'1,.1t1rr6vry,
",,1).n4ort:, ",,1rtt,:.04Kridlto- n'rr.i
;rcrci rti ii"t.).o tt i'.1t"1u
'O
t/t,7i1.
oi.rt.;,
Br t.t.r.1to,prifrq.-,Il:.1totlirt7,
Oltirtlrfio,- rri' "l',ltr'trrt..
'
".11rrLdt-,
thl.i /lr'tt. ,l1t,rrittrL,
['o).rivrio,, Ilr.Jtoi.rL,,",,1t;r:t,o.i l'rL)tiu:rrL
''17r).).i.rL,
rni dorjvt,r, fttootrT"cl(,)[i:r'o trl
nrtl Ilo)t,,:i:r'11.1'o il'.p^1rt
r
i
n i , r r i o t u r p i p c , rv r i n r i
itrt't-tr(trol q npa)rlrnuKer(t rliv K(.rr\'oirl)7ru
rrri r)npooririrclrl olfrooio noi, rinorcri r1 irpTrjotlro. rr1r,no7,ir
r p p o v t r r r p i i , r l r r o ; n 1 r ; r 1r i 1 : i r ' < i p ^ 1 u r , l : { r i o o 7 ( , ) ^ / t t c . r r to t , o t r l l r t r t t n r l
t.ioo"1rr1r1
/ ( ) l ) r l , r r K ( ; ) \ ' o r : 1 l v O \ 'r. l i v n [ ) o o ( , ) ( i i ur r . l r ' K U , i . o l , n ( r ) f r i . \ ' r l
n r i l r ' r o r t r 1 r r( ) 1 r o r i 1 : 7 c r i , 7 , r r r - 1i:n u . " 1 " 1 r ) . t u : .r o i r r . 1 ; r r . 7 u i - i , t l p 1 1
n i , r r o - r r r < o r r l riuo i o c r o r r r r r i I i o r r u i r i 1 : i i p t c r : n o i ^ l i v o v r u t 7 . r - y t , r i ; p o r i r : o r t r l l r c r i x r i).- r ' l r i r c p o n o l r n c i t , i r lr u i n ) , o r ' o r o r c l l u o i : n o L r r r , i t r
'O
r i n - i ; r r ; i l u r r i r v r . i r i l K r .1r - r i ; r ' r 'or vr r i 1 t i t i . r .x r i r r o
A r , ) . 7 , i ,- i i . p r ; rr r o 't.t
r . t t / t ! I r ' , r i i 7 t X , , t , ' 1 q , , 1 r , rt ' r i : 1 , , r r 1 t , l t i o rt .rti - 1 r , i . o t {f ,, ) l n ' r , r o r p i . l r o r ' - r r ir:o r u i r r i . ; . i - i t c r i " r r i . : , . i i n t . p l . - - r o v t o i r l l r u , ' . i i n o r , t r i
] 6 1 ( ) l n i r r r ' r v i l r 7 r r i . x : o r o . \ r : 1 L r : 1 r ict rr li ;i , ' ' r ' r r r p o r v r i ) - t L t l > t a t . 7 t i : . ; ' r ' o i r i i 1 1 7 L x r i i , r , ,
-O
r u v i c T r l r ( ) - \ u l r ( ) L \ ( i 7 , 1 (l )i : l t r : i i r [ i i [ ) o o o1 i] ( ' ) l j ( / o t ) , 1 (1r( '
; - L r r - , r l u li ) r r l r r s - r( r r l i r l r l
1 , - . r : . r r r ' , \ ' r ^ 1 . , 1\ , r : r / r . t r ' { , , n t l r . , ' r { r / r , t . T . ' \ r ' . r ' r - , 1 - / ' 2 l r l , , , '
lrl'
r I l , o x : i r ; L r u ( i , ' r c r l 1 L r : l r r r r i ) . i ; 1 r ' i o : r i r r u l r T t r i ;\r' il ior ri rc 'l^r r r N r l i ( ( ) n \ t l i l r l t l ' I t t r . t r I
'trtrrtt,tt
'r{,r ,i4':16 i
-,., -.,
\ ' . - r l , r . . , \ ' r , \ h l ' t t . ) . 1 .n. t , ', a ' l r l \ ) - r ' ' i t 1 r . r( ) 1 r )r . i i V r 1 : .r r r , . 1 . { ) r i \ I )
i r r i x r l r i r t . 1 i . i : , r ' , 1 r rq , ' t ) . 0 1 . i r t r 1 :
( l t t ' l t i l r p p t ( t L r r r l r r r lIl l 6 l 5 - 1 6 8 E ) I o i , ) . o . -l l r ; r r i J r r x , 'o, r: ' , , ' / l , r r r f i . rIr{:r i j l T r l r r r l r ' r { i l ( i 1 .N
, r ' l l t ( ) l j i 0 f\ , r l i i l l { t . l N ( ) l l ( ) ( i r ( i ) \ ' 1 lrr' 'i r, l l - ( r ( ) ) r 0 if , . / 1 t r l t !n i l ) l r , I l l r r ' , j G r ,/ \t ! r f f l ) r : T
: t c i u - i ( l r \ ' ( - ) ' :lrr { ; r \ r l i i \ r / i . r
l 1 t r u ) t -i ,
\ r u x l r r l i r l x r , o / : 1 , r , ; - 1 q 1 1 - ,t ul r,.1f r r r t u .i i r r , r - [ t
l , t t ' i : t 1 -t l 6 f l t i , l ' , y r l , i o , ( l f . t 5 ) r u i t l . l i r r r i r r r r ( l 6 E ( r ) . 5 ; o L r r l i : x.,\in. r ? r ' r r ,tlr
I I r l ' 1 6 1 1 l l 9 l r ' r u ) ( i l r l b c r t r l r ( i u r l r i \ l r { ) n 1 1 6 5 6 - l r l . l ) I. r i ) - 7 - o - ( ) r ; i r r l r t x < l : o t - r , T l r t r p i u : .
'llrt , r l l , t t r i i : l r rt o i . \ t ) i . i . l l t o r l r s ( o t n c i l l c
t t i : r r i - ii i , l r , r x r r i l o i l i . L f r i . t o rt r r i
( 1 6 : - 5 - l l ( , 9 )I r r r . ) , ' - 1 ) t : 0 i l r t n- ,6 r , , 1 ) l , r t , i r r -\ . r r r . l , ( , ( / ( ) l / - ( o (t)o- i ; - [ : , r t i 7 . lL) ri rt t r c
( L r r n t i l l t t i 6 ( 1 6l 6 r - 1 t t ) . r . \ t r t

I r { ; y d ) , o rr l ) u y ( ) l ) ( i t o t i , (i j i ; i j i o r u ( o \ ' \ ' ' d v t t K u r u o r t i o o l , \ ' t r i \ ' o l ) r u

n o f , r : i X u v i . ' r i L l r p t r l r ' r : i r o o l )o\ 'i r l t t ( i i ! r ) p l K I i t p a y o r , i i u 1 r i i r n o r r - r r i r l 'O
r p ) . r ' r 1 t r : r ' t r t ' r<i i (, t < i a . n o ) , i ,
n o r c i T n r l ) X i u t ( ) i ) I ) c n c l ) T o p i o l )r o l ) ( .
-riq
dni;lovruq rinri tri r'' u)').ottirocr
7u).).tri;; i;0r'rrir tiupoii(ioct(.
ti. irnr;lrconiottlrr. ivrrgrtitutu.
I I ; r < r o t u r e r , ( r l r r ; \ ' ot(( ) i ) A o t , t i o [ ] i x o t , l 4 o t , . n o i , t i / - t : l r r r i r ' r r i vp r d . r ,
',,11/'ot'To/t')lt(ii n t e i r t ; t r r r i n t < i t 1 t r 1d n r i f i t t i i r j n o t c . i r o t r r ' 0 c r l i t ( ) i r
r i l r c l ) [ r ( r r i ; { ] r t r i o r c r d t o i i P O l r i ( Ir.o r i l l i o o o t r l r ' c i n o 0 i t r ) o l l i T o l ) ( lr i :
5 r c r l r c 1 ' r t r r 1 ' rK
i ro
; qi r u 5 t r o u 1 ' r c o t ci n c t o 6 t J t t i n ( ) i , l r p o K L ( ) " o i ) \t 'r i f t t ] 'O
()i,oro tor, hoi li oNuvtlcr),riliirlc lr'10rr6tr1tri tot'.
rIt/,o.: tof,
o l p r [ ] o i r ) . o r ,K t r i o I n c l ) y u p l l v s i s i , T i v e t c . n o i ) r o i r i n o v i ; 1 t c to p t r ; vri1r1rlr. ytri va inrIic[]crtrbocr xti).irtcpct rrlr'r:iivorcr ,orr 1Li trlr'
i r n o I o i : r ' r ' o t : iv t r l E u x o / . o r , 0 c i v c i r r i v n c p r p t i ) . ) . c r .t e i , t r c r n o p ( 1 ii , o l ] \ '
t o f r q i 7 ( ) p o i ) q r ( ) r ) o r r ; 1 ' r r r i r v o v t c trar i v i , n t i ) . t 1 r 1 r rtio r , .
Iiivor 7r'r'rorti ntir- o Ar,).).i, ni;0avc tinti iivcl nI;pii)t)yo Lnuy^1r'.t,,4o.'-,'
r r r t i i r t i r X r l p o t \ r r ; t r 0 i r v o v t c r (o. r r l v i x r : ) . q o i o t d r v I : c t r i l l r r n t s . l r ; t ' '
/)clrrr (Ao,[.o).oiric) ror) noi, \/o].]"6ro\' pi; trlr' {;i,riotpio tilq rir:orot r i o r u o t l i t i 1 ; i , y c i t r c 1 1 1 i pr s o i ) . r r ( ) i , t o t ) r r , ) o o t o r l l : t t i r 1 r 1 1 i .l {) 1
cif}(ji.
n p i r 6 i , g r r p r r r vp
u i r 1 1 o t ) \ ' r i 0 s t ( 1r i i q i n o T i l c / r t ' 7 t r ) i , o e 1 t ' u i , r t i r t i
i j i r n c d o r l r u r r i r v t c r ; t t i p i r , r o . 1 6 1 , l l r q r , l r r i r r o c r ( i f r 0 T u ; ' , ( )r ) t i 7t r i , o
r o i , n o d r o i n l ) o K u i ( i r v r u : i i v u 7 u 7 ^ 7 p c r \ ' ( r - r ( it c) ni i r o t r l F r r f t ( ) i , r i . [ ) l t ( i Tl(Jl. Tl-

ftr.1t1'- l()1.

'O

A r 7 , i , i t i i ; r ' i i q r l o r ; o 7 o ) , r 1. O i t i t c r i i o Z o it o r , a j i r ' 1 t ; t t i l r t ; o r tvvr l

. y r i q r p o 1 r' i
f , n r ; i r u o n r o r o i , r 'r t i o i , d n o r r . ) . r ; o l t c r r r r u i i o o i : x c i v o : t r i
-l
) " r , 1 r r x o i ,0 r . c i r l ' r o r , . p r ; i ; c i n r i r o i , : f r c r t l t l r i ; : t ( ) 1 , n l ) ( ) o ; : r i 0 r l o ( { \ 'r , ) ottioo vd []otiioor,i' ncivr'ror' iiZ\'ul)rcr tol
O flciorccii. Ko7,ri:
( l ) a s c a l c ( ' o l u s s c . 1 6 4 9 -| 7 0 9 ) . i r N ' l c r p i ; r ' - N 4 t r p luNi l a r i n - M a r . a i s . I ( r - 5 ( r '
l 7 2 f l ) x u i i r , A r ' 1 r iN t r - 1 r u 1 r i(.l I c n r i L ) c s r r r : r r c t s )i i t p t l o u r i l p T o r i : t o 'Ootrioo.
p r 1 r i r c 0 i ; r o v r ( 1 : t ( ; i i o T r l r r i 1 . t i : o ctto i , r j r .o x t i nlrtiocrtc.
) . t ) r r r ( r l r i . r i i ; r ' p n r i l r c o r r v v t i r u l r r t T t i \ ' ( ) rv r t 1 t i t x t t i t o p i o r i l i ^ l t . ) . ) - t ri1; iinclrcrr.
.l
t ; r t b v r u l t < i t c i 7 . i ; r ' r ot ( ) i , A r ) . ) , i , o [ [ o t o l r L r o i n ( i p ( t r l l l ) ( ) i , \ 'i l r t i )
r \ r : o n o r t l c c i i , r t i i . i : g r n o d i l o v r u q i ; n i t i r ; r c r n l . \ ' r r/ , 1 ) ( i v r ci ,o i , a o r , r ' l ) r r r : (
t o [ ) K O t p o i ) t o l , t ' t i t i t - r t , / . i t l r o t , r ' 7 t r ri < i 0 i : r r t I o . f t a t : o i r ] l ) l l o t . i o r ' r a
t i n t i ; u ; 1 ' r r r o f ' qd i r 6 ) " o ' y o r , ; / . r , 1 r r r o r ' , r .K c r i r i l l { t o r r . r i r ' , r 7 r u o l i : r ' o r
\ ' ( i ( i \ ' o p ( r ) r l l 0 1 . l i , pr 1
c irr; t t i r o r o f l ) - i n o v r c : i . r ' u N l r i l r x . . \ 1 ' 1 1 1 1 r [)1- '1 1 1 r -()r'olrtrotrr
(.1) I eLrillrrnt..
t ' t t ) . i r J t : l r i ' r rr'i.n i r
(l. r.ill )

124

125

/ r u l r r i r( M r , r c - . ' \ n l o i n( ch : i l i " r c r r t i cnr. ' l.6 1 4 - 1 7 ( \ 4o) l,r ' ( ) r : t rrli l r r o ' r o r ' 1 r o l r o i l ( i l q . \ , d n ( r p o t ) o r t i ( c rn o l i r [ { ; y o ) " r ] :
Y l l l l o r ( ! ) \ ' { l p q o r < r ; t r r r r rpl C
dprri;: or.r\ X'lrji;ta, r{ p6\,ll iincptr noir toir iiir0qrc r(i dlKui(,)flo\'(i
7 1 t t i r 1 r rl ;t ti . t r i t r i ( ) r , t v u r or r r i r n r 1 1 ' { 6 7 - r , l r( i)vl )r r n c i ) . o t rT o r , .
I'

ii),7 riit' l,it1trittrrT

'{)

d ; r o t rr. o g r i - qr i i ( L - i i r p i i i n rrl-qr n rri r i v i r c r T , t r riii n c l t u o r , r , r T r ( t i r o v

c\i;Xor.,tirt
trjv i;nil.tr;ikriirru.Mctri rr1 frii).icr., ol i,r;ppuvrrlq 7,0-rpcg
oKr.\/ll t6rv rg/.r,r1trvrrvd)\,.
Kir0c pr;ycr),oKCvrpo gr)"o(r;r'r;irr iinir
i l v r r v i l t n r ; i l ) { ) ' - , \ , ( i ) p (r)f\i'qu v i r r l o - i . , r i 11qr o p 1 1 i 1. q
\ r.u n r o r t i r v r r r r i r r l.v
n o I r o r , o i ut o i , K u [ \ d i , i . LK o I r o i ) I r e t p r p r r vor t t i M < i v o 7 - or.o i , I l c r i . ) " o [ ] r t o i v r N u i r o i r N , l n o i . , t i ; p n(rB o n t c n t p i ) o t r l A p i : o i i r 1 .r i i i r o i ,
'll
l - o i : o r r r r r i r o i N r p d T r c r( D r a g h i ) o 1 . 1 I l t c l , r r r. l
i i t r i o o x r r ) " i ur o r , (
c i r p o l r o L r i l v r . r7ci rl rr 1 - 1 , r 1r tooi , o I r ' t r l n t o t l . r o l ) o r r \ oci i r p r r l r r i r v o v r r irr
q ritr'7ul)K
i x i ; i v o t o r , i t [ ) i , l o r , o t c x t i ,0' i : c r r p o".E y u _ P
r c , . r q { : l ) ( il r{ rel r i r r t
(
K
i
i
s
s e r .. ' 6 6 0 - ] r 1 2 7o)r.r i ' , \ 1 r K r - i s c r .1 6 7 - 1 - 1 7 3x9o) i ' d \ , o : K i r o o r ; p
f i o i p 7 o . i l ' ' r r ; I t p o [ , r ' 7 r ( S t r r r n e k .1 6 . 1 0 - 1 7 ( ) i0; )r .' r r cp r i i , K 1 r i l 7 r r : 1 r
l V r r n l ( r i c i c r . 1 6 4 ( ) - 1 7 2 5x )c i i v n q [ - . 8 < l r p c i v (x. l c l l t a n nW o l f s ; r r t s
F - r ; r n c k .1 6 . 1 , 1l (.r-9 6) n p o o n u [ ) o i r o u vv d , i . y r c r r v t o . o)o\ r' l r r ( i . , { t l l t ( t . v r r , 1 1i - r , p r x r jt i T r ' 1 1 .
l r l r ' i r i r < ri . r c o 7 , ri '1. ' , r t t o- 'lt) . o r ' r ' 0 i t c ; i i n r ' r qi r ' A t i u p K p i l T r r ; 1 r( . \ r l r r n rf . r - i e r : c rl.6 l 4 - 1 6 6 6 ) .r i X c i " r v p r T" A
- i " p r nper ( l l c i n r . i c hr \ l b c r t .
i 6 ( ) 4l-h 5| ) . x r r i i r t D i i . t nX r i r v p t T", [ , 1 r i " r ; p n ui l7, h i l i p p F l c i r r r i c h[ - r I e l r : r c l r .1 6 5 7 - 1 7 1 4r)j i v o r i v o r o ) , l r t ( l i t t l ) 1 4 i r ' l u i o t > 1 r 1 r o n Irou i
i v a i l l , , ' r x r l7 , p t i - r t nr Loai . i , T o y r o x r t l p r o t r r 6 .I t r j v i i n ep a . 1 r ( r v or 1 o 7 o 'r\gtfloi
) . r 1r o i ,
1 t 7 o rn, p o [ ] r - r l i . r :prt u v r i v r i o r o o t l o r l i o r c i o i i r r o r rl 1 ;
i t u 7 " t r i 1 _rcc r i t r ' 1 ,7: c r i . / . r x i 1;:r r i r i r r - ." l l o r l c i n r it i : r i p T i : r o i , r r i r i r v u .
r i t l l 6 2 1. i . l . L c y c r i , oX:u r v p r T ,I i r t g ( S c h i i t z )c i T e r u p L r .;rr t u r i r . , r 1 < i q
r T p ( r ) r o r r 6 p ol rr e
r .i , o n o r r i r v t ur; r i . 1 i r p t , rr1o i , P r t ' o r r t o i v tr r r i T u l t i i o r ' 'l
t u . . o r r j I r t r l l o v i o r r . 1 rn' p r i t r r l l 0 r ' r r r j r l _ c i r n c l r c r ". O p r ' r ; . o p r u x o i ' r u c t t l . i l o 7 , r - p t ci ;i i : r , i : n i t 1 t r . r gr r, r i. o r , r ' r : 7 r o r o i , r , ( )7[T f ; r [ ) o F c r r o 1 - r ori o i ' r i r i o r , : r r i r o i r x u i r l t o i . p r r 1 p rc.i1, r r j c i n i l n e
r l ) o i l l r c r \ , {/;_ ( r ) l ) i a
ol,\'ClutU.
'
'
li
. \ 7 ^ 1 ) . r r ;r 1r u v i . o r i r r c r i n t r i , i r r r r l r r i n l ) ( ) r r ( r r l l o o l r i v t l 7 r r - rv u
t : i < i r r l u v r . 1r r l ) , r , 1 r L r r0i ir: o t 1 r , r .M r d p r r . o c r c ' r v t xnr lc p r i i i o o r l r r 1 r , c i 7 r .
n l r r r r x i r r t r 1 r i . L r r r il r r r p q r l 0 r . t i l r u t o ; 7 r , r , r o t 1 11 . r ir t j v t i v o ; L r r o i c it r u i r i r r L
( r l ; r s k i i i n r r r , i l U ( ) r , o l r , i l ii : n a r - r i j r t l i v u 1 r r i 7 . oi : r ' c 1 t y r i'.i : = [ , d ) . i o r , .
r i \ 7 ' r ) . i r r r . i 7 r ; i j , i 1 1u n o x r r l o r . r r 1 1 o r , r ' r 1 0 r : r r r l r v l r ( ) lo r N ( ; ) \ (' i n u r -)
( r i ' n r l l ) . r T o i ,o r c r r i l r c i l r u r t i r o r ' n p l l [ ] i , en c t 1 t c 7 o f , c i r u .
ttlot:tur ivii;

; " ( ) f ) ( ) l ) _i t(r.f i u t r l l r r i r r u i i ; 1 r p t , ( ) g r or \,r_oql 6 y o t ) 9 . 6 i ; \ ' i r " 7 r , o o i r c t, tri

oKI7u).).Lrciuir).tx(r pnu)").ito rui rj(cpc vd irpyuvcbvcr7T).oi)org
v o 0 r : o [ e g}. r i , e e t c q o n o r c i r t f i ep p u p r n i r o r o( A l f b n s o I I F e r r a b o s c o .
n . 1 5 7 5 - l 6 2 l t )o. K o p n r o r ' ( T h o r r a sC a m p i o n . 1 5 6 7 - 1 6 2 0r)i. l . { r r < o ) . a q A o v t c p ( N i c o l a s I - a n i e r . l 5 8 E - 1 6 6 6 )o. X 6 r , p r rA d r o t , q( H e n r v
l-ar',es.1596-1662)rai ou'y7pa<pcig
tintog 6 Mnir, 1-(6r,o,rv.6 li'livt) . t o r ' . 6 O ) . i r o e p r c r f o M n t i r p r o v;rL n o p o i , vv ' i r 0 c r o p r l 0 o i rovc r v n p o 6 o or r o r .
"I'lit11cinri -r6 1656 r'1iinepcr xurcr)"op[3dvei
lniorlpu. Oii].eye<ov6vctc. ;-tLcr
0io11 orrjv iryir).rxr1orrlr'{ Ff, rov Oiiii.}'raptNtdBr;r,nl't
( W i l l i l n r D a v r - n a r r t )n.o i , n c r p o r , o r d ( ept c y i r ) . oi r p r 0 p o b l r y t ' l r ' . ' r _ t r p i pi tt1 or,\'0|)Yooictltol,otK(iJ\r
vt,rr'6r.rottr7_rlq.
fintoqir Md0tctuAirxxc
(Mattlrcn l-ocke. 1622-1671).<i Todp).q K6ou),;.rcrr.,
(Charles Cole(l'lerrrr'(-ook.
I
(
1
6
4
)
.
6
X
i
i
'
p
u
A
r
i
r
o
r
r
q
.
K
c
i
n
t
a
r
v
K
o
i
r
r
man.0cr'.
tl
'H
n . 1 6 1 6 - 1 6 1 2x)c r i i r T ( < b p r l X c i v r o o r ' ( G e o r g c F l L r c l s o n ) . n t r r r i o ).11rq ya)").r,rvixtc)"cottor'. r1 nopouoia otci Aovi\ivo toir Ko;.rnip
( C a r r b e r t ) .6 r r ' r y p 6 r ' oirr,n o t o A u ) , ) " i r x. o i o i n o ) " t , r i p r 0 p gcq\ r u p o v i q
i r u ) . t i r vp o r ) o r N a ) \ ' o r r i i ' u i , ) "1rpi i , K o l r r i i o t , 2 o t ,[ ] o r l 0 o i , 1 , 6 111"1 f i v u n t r , T _ O reci l i v r S r c r q c p otvo i ) K o r v o i )y ( i r r o l l r p r r o O f o t p o . , i i 1 a r _ c
ofLt'rqi.,d KcrrG(pcpoLrv
vd inrtcrXi.rvouV
rri yCr.'r,qo11
lrrar(\'rorrrirqoi'll
o0qtrrcic.
6
n
c
p
u
c
i
v
u
r
c
j
.
r
'
c
n
t
t
r
l
t
\
c
r ryr u i . i . o i t o I t r r . l.
ilpetov,rxrl
flipoe)"). (Purcell.1659-1695)
" E i ' u g r c t . r l ) . r t e 1 r ' rn1lcr o t r c t o ; vt eo c

l r i p r , r ! o ) . i : o[ , ) o o ( D n t K c i - r r l ricr r .
X 6 r ' p r r f l 6 p o c l ) . . E p l c r c n 1 6 t c o t r l v r c r t d ) " i ' q ) , qo r t y p t r l y r d v o
toir dyy)"rroir nvciri,nepuonrotei pc ),opnp6 rpcino rd t5txortbprctu
"ETovtuq 0ltci,oet otr1 oXo)'q toir Ar.r)")"ir,
ritprir,crcrr
vir
c56r,
lloroq.
ticrvcrficrpuol)pOciirn<i tci 1cr)"Ltrciiigog. ncrp<rroirq no).truprOpc'lrrg
o p o i r q r o r ) i r n t i t 6 ) . r r ) , ) , 1 6p5c n c p t r i p r o .M i t 6 i , i t \ r o r p 6 n o i ; r n r . ' i c To t o l p o v r t r d d n 6 t I q
gnootpoqfq.
T , c r p c r r r r l p r o t r x r;ilreeg i t t - r , ] , r r i d
p6r'e
rtii'
t
Trr
rlpo-rq
tlrirno
vti
nlrt'rtirtt,^oq.
I1r7o ror'.
[]pIoror.'rcrc
qo[]epit rivtoa rai pti d.nioterrregdpi).ctcg. Stcrrlpoirv prci ropryir'6r,ov
rntu Ki
4 cc
d p i o t o x p c r t r o ; , r 6n o i r n p o r o ) " o i r vt q v i l r n ) , t 1 = EM
'Ayyi,ia
o r r i n c p n o p r rr i l r v o i r i r v r r r1r ,
n o r ( ; 5 i i r i v v r l o r ;i . v u o u ' " , 0 i : r t l
ttioo tpivo rt ir/"cnrtroftivo.
'
l l oraSrotip()piorolr ord0rlrc oirvtol,rrlrcri n),oi.ioro.3crtr).iyctat
t i T . r i x ) ,pr 1 1o t o O i r c o t p i v o r e p . i l n o u . i n I l 5 T p r i v r a ,l r o v r i l .l o v i 'A[1[iucior,.
otc; roir
I ' i r r ' 0 i l r r o c f 1 t p 0 i o r 1 o. i i l l r x i u L l r r c v r r r r : n t r i
irtirr.,.Airtrj t<i np(rrrrlrori)"oq iilv triv i;rntiiltoc vu p0_cdgrlot r ilvu

t27

126
n o i . i , ; r t : 7 r i ) . or i 1 r 1 0 ; 1 o1 n1 i i ( ) 1 r r l o x r : l , r u . . i ht a( 1 i h . ( ) o l r r K i t (n o l ) r r r ( ) i l ) r . * .
'
I a i t u i r r . | r rn i t ' i , o r r r r o i n o ] . i ' r r l r r lr . i v c r rr l n u l r r r1 r ' l i r r111 r qi ,; 1 ' 1 ! 1 r y o v r 1 r ;.i r r u y ( , ) - / i : ,l.t l p l ; [ . K ( ) l l I t r i r r ( i l , t ( ;
lr()l,otNi: - o(r\'(irla. (p(rvro<-iir.q
'lygrrrrl,r;
r o ; . 1 t n r r ) ,xt r r i i . r ' x i . t l o t ( , r r T l Ki i 1l ) l l u V r r .
n U l t t r it 1 r 1 r r q . 1 1 1 1 r 1 , j
'JJr)r
- x r r i r r r l r r r i n r ; r ' r 1 r ' r u l r r (r )i r . u r p r r i : ; n t r l t t r r o i , l t r : i : r i n ' u i , t i :_

t0.
'O

l T o c a i c b v n ;( l ' )

l t r r r ' t r1 L i u .i 1 l i r t r , rr r t L i. l i t ' t i r r , ( l 6 E 9 ) t i v r r r n o r t r i v r , r o ri t v r { . ) . ( ; )oar l i

'
'.
7 r i 1 t r \ t t ;) o _ .
f r ( ) l ) q t l t q r i i n r : 1 r o ; . O i r i ) . i . 1 * ( l l r r o r ) . r t i . ; . . 1 1 t ( ) r t i , 1 1l '1r 1
'
'll
'lt',iri
'll
'
,
T ' i t r t , t rt i
ll)t1y,ri,,
I l t r x t , r r i r r i.1
l)tmi).roort.
,\i1trir,t,r

'll
i:ni()t:or1rr;tv t)lt'itit'<t,' - l'' vI\'ttitt\'uioi.t: ri1: ltovt'tiiirt: '
t)TIt\'tilt()t)6tt\'ti.
t'ti.rrLr i7 or.'t'ru).irr
ll trtrtt'r'tt\irtorri ()pt1or;r

l l ' t , ; t tt e n ' r . . .

'ltolicr.
f 1 r i n c l r u i r ) , o r ) " r j p r r r v c) " t ) t n < r rl 'r r 0 o t i t x c i
I - r ; i ' r , q 1 r c i ' ro1r l i \ '
ilvd[cta noir
t ( i y t , p o t t l ( r f i ( E i , p t l n r l i . " O p r t o c . o i l t r . ) o r l . l l ) t ( b d c ti q
rti\' rilo\' '/r\'\'liott dorcoirriuv tqv inrpporl ror( rci ttivro o' ii).c
r' ii),7.u inrppcortNd fteoo rilr naTr<ioilt(ra lt()r,olKi:.
16crtt or11ttivttrc11odv K1 oirrri 1ii' fto\'(r)(jiiiq Fi,
MLc? rcrtdrtnol
lvril.ycrvrl or,\'ndeio. 46i' po0praiu dvrrxu16otno tri or;rnoyrl no) , r , r t r , r , t v iror i r v n p o r l T o l ) f l \ ' ( r ) \o' i r b v r o r ' . ( J ' i r n ) , r r r r ' 6 t q yf' r n o T p c r r r t r K r i

vlhi;

r' r.):t

fi l r r o 6 r r V t ( , 1 I I ( r r h r ) \ ' t ( / o i l i V

ti./\,thl]

f tl_ Ohll-

l t ( ) r , o r r q - t r i r v < ; o l i l r l l [ ] l N ( i ) ri'; 1 t y r , r i ,l . 1 r i , T l t r r r o r t { f r {o. r . ( i l u l

( . ' 1\ ' t r \ l | 1 . - r i r ' \ ' r l t( l ] l -

o'

i.f U i:,p,t- ).rttKr, lTr)l oI{)\' KUtlrr'r1,,1 -/\'(,,.

l r r o r r v i . ; r r r l ' r i . r r x ri1: n r r r y i o . 1 o o i , r ' o ) . o r r 1 ; o r , l r f i o ) . r l i r o r , o r t 1 t .

r i : 7 ' r ' t 1r o i , r i : ) . r , t , i r o i , l T o r c r i t i r v r ro t r i t ) r 1 x r t t i o t r o r l l r t r r . r r x t i r i ) , ) . r i
K o l t i . r ( ) r u : n o r r i r r l r t . r ar i i o r r : i i / . o r i r l r r i t p t , l v rrr: r v t r y i ' r , r 1 t i . o ro, \' ' u i , r l i v
rri orlprrldrrn
r r . i , n 1 r o ; r r 1 r ' o i , r , r 1 1 r ' r 1 . r t p r ! r 'rrooir,1 X u i v r r ; ) . N u i r ( ) i
\4 nri 7
'lonrtvin
'
lI
x u i t 1 [ 1 o 1 r r o l / o i ! [ ( rc r i ' r r o r t l 0 t 1 r o v n r t i l r ( ) i . i , \ ' K o r l ) 6
u n , r 1 1 ; r i ) . ) . r . r r . i , l r r , r n ( r i N i t1ar r - t 1 r cs; 1 , ! , ' u n o r x r o p L t i r r 1 : i r u ) . r x 1 i
'
i i n r . 1 , 1 1 ; . t 1 / . t r fx 1 1 n u 1 r c i 1 i 1 1 6t 1
\ t1 ( ) : ^ 1 t l ) o)r. ,oi ( : t t r ' : L r t ' l u ) ,r ( i ) \ ' l o r ' . t u . s .
r r i r r ' . ' ! / o g a . r x u i r t i l v i l t l t o t , r t ; r ; t r h ( : ) L L r ) ) t i ) \ , ( c o t t t t , t l i ul t. u
srtttonito.sl.
n o i ' t r i i . r l r n l r i r r o r ( r l r ; t l r o \ ' , r p a l r l r i v c r( i r r ( i o l r T T l t o r f , c i i r r l c L i c i o i
i ; r ' i r : K e ) ' , j r : t r r i r i' . r , i i i . \ t i r r . i i i B t T u x r i . , r i ; ' l ' i t r o o r i i N l o ) . i ' u . r ; i 7 '
t t i o o y c l r i ; . - 1 r i - r : ; o ' t r i , r o i , : r o i ' a i i r r r i ) . c r o i , ct i j o t e o i p o p t p l . u i , r i . i
; r o r o r K o i , 0 L . t l r 1 t o r ,l l t ( r v u l ) t r ; r f c y r o r , t i r . . c r l . r ' , r l r o r ,i :r ' u v r i y r r : :
T ( ) r r : . I J t t r v i . ; d ) . ) . ( ) l il , { . f l d 1 : a* r l y r d y r r r K u i 7 l } u e l h ( i r } l T q i \ l t i n t . r , t v c r r ' 1 r i : , -o r o i [ ] r 1p r x t i T t i r p c rp i * r . : t r i o o [ 1 u ( ) r r : qr ,. i o r i ; r , r i x u r u ) . u l ] u i \'{rr Kovi;r'tr, no).i, xo).d rr'1 ;rorpollrrivrcr i;nrl}iroorl r()rr(.

oi ro()e T,cirpcr
xut orig StchgolrEqti)')"cc ftopqra( totr ftouotrot, ).tiy o r ) . " A _ i p r l r ' , E o t p i ' r u _ ( 6 p r o o)t.eo r n t i r ' [ ] ] , 6 n o v r o q t r j i ' i v o p l l u r ' ] l l r o t r o l K r i l i o i t r " 10 p 1 o r c c r ' r l K l l l o l ) o l K 1 1r ' c r - [ i l o v t o r [ ] a 0 r c it ' . i ' , 't r v t i r t t r ,-r'()roi) 7rp()oovoro).rolroi) oi)roir tili tclr'txi1; npt'rq ;rra i,Luro1'riK r r r o l l i ' T t B c B c r i r u l r e v qF 6 o o g l l v c r o .
h'rrttxrtiot:r:

ri7; trtov<,tt\ioc

O I i x r c ] . c o r c c p o r r o r r t i r v r i p y n v r r r r r[ ] p i o r o l v o ' o i ) r l i v r l i v T i r X v l l
ilvo rn),lopru yrd vci t\ruxpt0oirv o'r(t o6)r rccri ytri vir ru)').tr pyri'l
o o t , r , i r r c i t i c ( r o t r ; 7 r , i a n o i r r t t i r , qr o ) . r i x c r r c . l r i v t i y ) , r , g 1 1n p o l l o ) . r i
; L r d g r i , p t ( t _ qF C ) , 0 ) d r N i i yq p o p l l i i g t \ r l g r t o r , p y c ir a 0 e ) " o y 1 1 cd v u n r i v t r ; 7c: Strvctritrlttq. O ooi"iot ytvetcrl ilvag pritopaq noi, ttiv drr.i,r'
'll
r : i , i c [ ] t r o x G ( J i i ) ,iqx r p r ' r v c i i v u ? . o y o p r i ; i r r l r r l i t i v o r i l t o r ( r .
n1r,,oolnrrtitrltri. ror) frnopci vir inr[]r:[3utr,r[)ci1ri;on dnri riq tinolpr'ror:rq
'H
ti1,. irpftlvcicrq tol).
frryq),11ni.,t11)"cttotrpyiu 0a <ir\r1y11orrotrl
7 i i ' r ' r 1 o 4 t i l r o r . r r v i r a ,n- o f , O r i i : r l t c t u ) " ) . c t , r r : i1 r ' i l v o r r r : i ' r t , / t o l r i . r ' r ,
tlrono tig rivrr06or;rq ri','ripri:ocrorri ,)rriqopo [rrpll tlq popqr'rc p t 1 d p T r t r : r c r o v r r r l i n r o t r l g r l . X f r r l ( r rrfo clvrr0Cocrr noi,. ;ri; ).r.7tite
rTol()i,ot riiq 16rr: 'il ootirtt, llyo)"pir'q rlnri tir lrno).).i.ro Kiri rrri,(
),rriroir,q 7o1roirq. lv{i rin,i6ro rp6no ()ti 1r:r.,r.,11[)ci
rcui r(r t\'()t,T6i:l)tr.
Oi 6rrti trirri-c poppiq. fioir tivtrnpooroncirouv ijrrti dno(rlcriror;rr,/_up u K r n p t o r u ( f S . i l g 1 t ( ) \ ' ( r ) d i ( r (0.d r i n o r c ) " l o o r , \ ' K u i t r l i ' r i v t u I r r r f l r i
r i l q v t r r l q r t i p c r qi ; n i 0 c o r 1 g n ( ) r ) i ; n i r r l ) [ \ y r :o r u i i p y a r . , t r1 t i d o ( r i 1 r r r u i
pri n).qrtpotptipo r.'trK(rroKtriool)v rq 06or1 rotrq K(ir(,) ctn6 t<iv ij)"ro

129

t 2lt
K ( . l i\ , ' d r t r i i c i , : t r r r vn r b . r l e ( , ) \ ' t l u K t in < t / . r r q r o v iroi i r ' l r o v r l l r t i v r l
t i ! , r o v r i , i r q p d o r ; r c i , T r v r r o ia o r o Z c r o f l o l ' , ar i T r ' r 1 .
K r i i ) . a u i r r o . i n c r i i l t r i n r o t p r ) , o t 5 o l xoc r i ; r e r r l 1 r c ' 1 u ) . i , t c l(ni r ( ) l'rl rt rnriiitnt l.t c i i i p y u v o . t < i p t o i i . 0 a c i r u o x r t r i , oeeo e v r K d . T c i p r l o r r l r '
p r r do r l p r o o i un p ( r ) r o p Z L K T
1 .o l l t o ) i , n o i , t c i l 6 o r . r i r b vccir7 _ u
rdr;Lerprtirr rilrxr:tri itctir.l ipprir.,rol orriv r6opo. ord. Tiprr;rrdrv pr:.1ctt.rtt'KoruoKrl (.rord)\'rilc Kpclt<ii,ad^/_t.i_(ciet7_reio' '6r,c
For)or'Aldtt.
r r i i p y c i , r ; i o i x n ) - 1 r r r r i 1 _ in o r d r r l t o , _ qO i
oi l-rrouupr,6pr.
o i I t p o v r L p d p r x t r i o i r i v r o , T o r v r o r cr co r r ( t i r n 7 " o i , t r o o i1, r i r e ) , e r o r ( ) n i o r r ; n o i , r r i o v i i 6 c r ( r i vo e f l < r o t ) " r r i{ g c i p T - r 1 o r p nO
q .c i i r 0 p o v i , o e rr c i f ) - r i v r r r c r t n o t r l o e r r i , c [ 3 r t i ) , e rqc o i 0 ' r i v t r y p n y e t t i , c 6 r a 'H
Q ( ) p f r (n ( ) L K t ) " i ctqo t r _ q .
l l t 6 ) u t r l c o i x o l , c v e t o Ct c i t y B r o i r r i l y i j
ii).to rci, r<i flttt).ovroi))o \ci r,n(loKel(oortt,trl flto).rLlti pnpriroo
(viola du ltruc;cir.t)
rcri t1 llr6)n vtri i'xatrtnrt(t,iola da gonbal, rr uitr.1
i1 0arrpuotl or.')"),oy11
porrorrdl' ipyo).ri(r)\, 0r1 Ter.,vrjoer5),o tr'r
n)..oirot()[lr.nt;l-rr<if-rto
tfiC ptorrotri]_i6cupttttiotr.
fllcrtaIr,ovt0g ldnl
o t r l v i l r r a o r l K u i r i _ qi i r r v a r 6 r q t e g& p 0 p r ' r o r 1rgo r r t o n e 6 i o S p d o q _ C
tolt ),o.oi,rott,
r.6 roi:pna).o i1 rc).uflt.ollpi: rig 45 tor., r,6rec 0d ToItciroct rr ui;tri lrrriv 6iriri,qpl ocrpd rir<i orrr,f)etc;,noi, Ticr r,o inrrr<pc),10oirv
ri.n' crirti;q 0o, i:nrvoqoorrv vfeq lrouotxCg popgcs.
'

ll

i.nil)r.o17 tr;tt'

'Arop1

ltlt','rit't.,tt'

prir rpopri.ncrpcrti_c,rlvtr)"r1\rerqnoir inrrpatoi,r,. ciirclore

i , n o / p c r u ! i v o r v r i i j r n r o r r i r o o r r l rrci r r o r r . 1; r o u o r r f t o o p y u v o n p i v
lq6r'trlq.
T i v c r i r n r l p i t q ; o r r 1 0 r 1 r cqt r t T v a 6 v ' c r _r q
Oi rcTr,iteg noir igttcTvav tocpnct),o iifv tevto)vov ri_( lopcieg
'6vcrv
r o i 6 i v i i n ) " r ( o vt i q . , r p r t r r p r 6 r t g ,r,o l ) g p '
o p r o p 6 r , ot l r o n o p t i vo rni lrirvo yrci.vri lnaroi.,oorrv orig <i611yicq
rtiv our,0s16r,norr
i ; n r 0 r r f r o i , o ovvd n ) . o r r t i o i ) l ) vr I l p o e n r o r ) c p 6 T r c p i r r T \ ' Gn o r r c i ) , noi., tcvrtitvovtsv xci Lirvot'rov
;roto' 16 ircrvuv ineriirl oi 7"op6i_C
'dvcrv
p' crirrrir"'rtiv tp<ino ri<prlvov
rlXo irncpBo)"trcri
Eep6 norr c\iv
rlni.tpr.nr.rriv Lrrppcrotrr<irrr;rcrtroptitilg pre).rr-r3iu_q.
I-r oirrri roi oi
rivoyrdorlrcrv vr'rTprlorponorrloorrvrct','rpornni:rto(gr.rtpot,r'0i;-rcq
pclto) i1 ','itprolut ij n).i.i,po, t6 popt't|:t,ti) (nord('nte) i1 oitt'to1to
rpi))rt rrri rr1r, i:ni':1ti:to4
i\ rinxotIratoilxr (appogiuturo) yrLt vcl nupotcIvcltrv rr:1v11rulrrd 117,r1rrrri
i;r,rfrnrrlorlnoir rcrviifrverrc
Lvtovo vri
i ; ( a t p o v t oeri .
I' ivq i;piraorrjpr t6 bpya).cio Sorr).r:irctyrri riri, tclvirrl' orq
protrotrcrl.
fr tcTr'[tr1gtrirv'rjXrorrcivot xd0r: otrlpri rivoyrcoofrcvog
vri

r i o r , ) . r ; i , r1:rru r t i i p T a ) " r : i o .A i , t t j i i i ) , t ' r o t r ; r < l t 'i r t i r l T r ,oi r o l t . ) \ ' ( ) r u r r ( r r f r ) \ ' c r v c r r u ) , i , 1 t c rK' )(\r,l.) . t c l ) y r :t ir l r ' r ; i , p t l l L u t t r r i t q r r ti t l t t ' u i r o i
t p c r rp. ,<ei r i ' r .1t . t t r o t t r rci l . r ' t , n L r \ r i c r o<trt7t t ; t t r t ip i t r l r ' c i , i J t o { ) l l o i (K1t r l .
r i v i r n o l r r ; vi t i n r ; i r c i . ' f v u q .r i g o l , y K t v l . l o t o K ii;iqr , r ' r r t < i t q t r t: r: l - i ' 7 . r , 1 :
O i x c r r u o r c r r o o t i qi y X r i p f r r l vp' i i i o [ c i p t .t o i ; t n u i o x u i i r r i . t l o t r t o t r K ( i v r i p y d v r o vt o i r l T o r r G i ( ; ) \ ' r o
r t d 0 [ K o v I ( ) l 7 T ( i vi r r i v o t n o i ,
. . i i , n v 1 1 o o r "g, r r r i< i ) . o x i 1 1 p qy c v t c i l t t y d ] - ( r ) \ ' i j l l f t t o l r [ t y ( i ) \ ' K q
o rr t ] p t 'O
o p i v r o v t i r : f r o t c l r ' r i r i , . p o ) , o _ qt o u q 6 t n y p d q c r a r l o o o K o 0 ( r p d .
r l i o t c o i n o ) . ) " o f , qo r r r , O i - r ctqi q i n o X f i q i r e i v r l q r . 1b y v o r u . r o r r . r ' r i
i,ltuN()l'cl()r,\'n
i i rl rt iy r r v or.' u r o x t r ] . u n i r r o r ' r ' x ov ir i 1 1 il i - 1 1 r 4 r r 1 l j o o r r v L c n c p v ur r l v i y v o r c r r o r ) qv t i i r n q p e r l o o t ) \ 'r l l v x u 0 o p r l l r o l r o r 6i 6r.crpreinopd [\/o XpovtKo
x1. Kr crirr{ q irnotcryrj. nt)ir cr},)"tootc
S r r i o t r i i r ol t c i v o .S q i r r o t r p y eTi i r p t r dr n o t r j r ' ' t i y v t o o r t l l r r 1 1 u v r i - i p i u '6r.'o
psi)po ncprCpyrcrq.
bvdtnqripovroqxoi (r1),ounoir r;irep7e),eio
rci rr-1 pol)orKrl.
I rvvri:rot i1 ouvar,).ia
"E,ror ycvvq0qre r1irydnq toir
lreyd).ouKorvoirlrd rq ,.or)\,cr)iiu".
n o i . rc 5 6 r ' L p r p c v i ( c r /orro p o r o I 7 o u i c b v o ". Q . t i r r e .o l b r t e i c o r A q i r P y c i v r o vt \ i v r l t c r vi n r g o p r t o ; 1 6 \ , onl c r p cpl i r o n o r t r o i r r o r d r u 0 r l x o v r n
d).).uirttro dno tn ci)"),a.Air, ltcrv nopd .itertirxet,ltivor" ).crl<66c(
orrlv i,nqpcoicr-r<ivircyo).utocvtcttiror,
Trctv'uor,r'odci,o!r'roi,i 1opoi,;
'Ar''tr'criiivor-,r,criy).1ori_qc\e(rtiroerq
ri orcr orrFnoortrror,a.
11;,1,q.
xov orri npootontrc6no)"t,tc).cin(trr-rvnirpyt'tr,.iinrogirxpt[]circrui oi
p n y c r p o r x t t . r i o i v o l o < > r .T 6 l 5 o c r i r b v ur i r r o p l r d r r o n o f , i r r e ) . o i o ( r v o i p o t ) o t K o (a i r r o i i r v o l t d ( t l v r c v d i l c ' t - qr c r p r u d t r i r p r o q e n t r e n r e t s , t n c r c \ 1 1n p o Y f t o r t K d6 6 r . , e i l r i v d ) . ) . q l p q o r [ o r r ] r o n t r p c tv u
V r ) X o y ( , r y l i o o Urvo i r g o r , r ' t \ c r r r l l r i r v c rqo t d t 6 T p o r r r r o d r r l o r r l p r u
d v u l r e o co
r t 6 o c p p i p t o f r o3 u 6 g o y r l 1 6 r ' .K c r t y r a n o i i r x c u p r id x i r l r r l
< i r ' 6 ; - r a _ (, c, c. ,a' d c a u xe n n t u s i q u e
" ( p o u o r x d 6 t i l p a )r i q i v t c i d t . , E e1 t o t ) r o 1 6 (b x c i v c c6 r , y r c v t p t i r o r r gi i / r o r rr d n o r o q p c r x r i v u , .c i T c r r 17 r : r ' r . ' o t o r S r o l r icui t r 1 r .t'6 ) . p r r 1r ' c l n o p o r , o r t i l e
r o t o ( , q x u ) . c o l r i v o u qt o r ,
Lxtc).eotCq pot.rotrtiv irpyur,<ovKGi rf)oyor)droric.
" O g t 6 1 6 5 6) . o r n i r v .i r n t i t e o t r l P a l a i sR o v a l d o 0 1 r c
1 n 1 r < , r t 1i i r l g t o o r no r , r ' c u ) . i op i ei o r r r l p t o . q b v o p y a v r lp o r r o r x r lq r c r ' p t , i re i 7 i r . p i o t q o q , . L F n t o r c r . , r r r r l "e d ) , 6 7 u p.ex u i o i x o y e v c t o x r.i n c i , d n o r D ) . o [ ) o un p o v 6 p r o p r o c , . 1 ] , i r " . I ( r i i p r r ' r gi ]. i r o r r o 1 5 1i i1r ' i p c r t i c nr ir, i r 1
r11r,Lno111brcir.'11doxc'ri,ocoroirg rpr),ripror.)oor)_(
prd Toqrrio n,rf'
r C I o p r r ( r ) f r 6 v 1a i r u p 6 o K r r o b \ , o x c i ; r c v o n o r , d v a < p c n ep t y p t r r p c p
pctcr ot,7vcr.

r30

l -1t

I r ' , r : i t 1 r , ' " ' 1 1 l r ' 1 . i' r/ : n. r j r r . pl ' 1 : \ ' i( D l ) U y o l r , r i1. l r ) -f i r : l l r r 1 r i11 1
n '11i , '
'6r'u;
7 - r r r , , , r i o t o , l. . , i i v n p r i x c r ; r 0\ ' ( i r o r l r n l i o c r t [ q l t t i P i i c q r l ) r ] i ( ( p o rui vu. tlrrr[]ri nrit)i;: hoi rri irrlrr'rirr rtiv cii.lru otyt>t1rtr7t:rtrtirirlru_q
\'(!)r()lr to lrrirtcr Koi T' urptrir ii)-orr Toi) K(ioftol). Kr iir,0c)"r;r vtr
r c t p e r t i ; r ' < ' r p , t c r. ' d ; c r p r , 7 r 1 o o t ) \ ' K d . r ( rd)n i r t r i i i t i T r r , ) " i i r o t r o l ) \ ' { r n u i p \ ' { : r i r } , 6 r vo i r , i r r i v r r i o p t o r o i t o i r c g t c t y t ; f r t t; rt r i .! r r i ( ( r ) t l l r } i l u . -i.r'crc
'tr:t.17o)-icr
roir ri
rigrlr'cr t(i rTllyoirVt rol) \'ir niocr 6tri oril0og
ror,. ir ii,'./,oi ndvr,r o16 /f.pr ror). Konotoq ti),ioq, 7-u)"opro1tcvoc.
; u n ) . r i r v c''A)-),o:
' r c ror - i i ) . o l o t r t c i f t d r i p ( ) i o o r ' ' , ' r ' rr t i v L Z o t , r ' t p a f i r j [ . r t d n t i
li ot<ipLcrftto(ivotTr().
n(it f.7-t:tpirtrcr <'rp()or'()r/_rtl
t' ir11,ri.
o d , r ' r , r i 7 e r x r r p r p r r r { hri ' 6 n r r c i , p u r o r r n d \ ' 0 ) o t i ; r r i p t ) c c . ( D i i i . t ; y r ; cn r i r q
i i ) , o r r o r , . . i ; 7 , . r r , r ' 7 1 1 6 1i i-71. c . r i - q a i o 0 r j o c r c i : L i r v c i , n r it r l r ' u r o r l . 0 u 1 r f r r . i ( r i t i 1 r y r , 7 r 1r o r ' q i . / o v t o , : L l x r i t o . i - e i r p r ; to i e q t [ : o , i o ( i 1 1 o r : ttic r ' t r i r 0 r l r c r i i q t n r t i r p l r d r v r i q t r r o r ' 7 r r i r . ' n 7 - c r p t i y t i . 7 T t ( i r c { ) l lt i v c o r l
crirtrl t1r' tiroo iit,tor,q uppLovict".
"Onr'r:
f 3 ) , i n o rp r r ; .t i n o t c i i i v i i ) . i , u l r i t i r i r r o i t t - t l r c x r i o t u T p r i l t r r
r i , r p o i6
r r o . t c 1 r{ l ) l l n v o o L r u0 u p p c i ! h : r c i 7 - c p r c p o o r d r o r r o r i : i ; r o r c r r
rlKiq t()rr( iiirqIr toir( qt),(r1tot,oot,q toir 20or-, tritbl'4. i';tot (inr'r-a
1 1 1 ( , ;r ' r n u 0 o r r r r r o , qo i r o T l r d t p o ; l v l n o ) - c o t p r f p l o " i \ ' o
nivorti ror!

nr;1rirp11111v

Itrj tltdtiooq ti1; i:r'tipi,o\rll-Cllol)otKilq t6 1711o.irilycri1 I-cr)"i"itr

ncrilrr ivu [r,i7.r>
r l l r r r t r i i : r ' c p 7 t 1 t r x i r .t o t , i , u T , r o r o v o ' i i . t r r i r p o p i . r ,"r
r
l
n
r
v
i
rrd. tti tolptnu/.o rcri to i;rr}.r1oruotrKi) ol)y(r\,o.
7.coirro. il1
'lto.,r.iu
ivrrr t1
Ori trjr, =icnr;pilocr otrl orrl,nl,)"Lurr1 7_p11ot1trri
firo).roi,. cinrrr; rrlr' eiyt i:tnt:poor:.r rui oljr,' tinorn)"rrryq rilr iinr.p c r c . I t r l l ' o ) . ) , r t t n o l l o r l l p s i T o r l l r d n ) " . ) i , o r u d v t ) o r p o p i c ro r r r ' 0 l t r i r v
clc,(totc7-r'o)r'nor', ilnEpcroni(ovtaL i.crpLnpcit
tri 7ri1t1.16 n1r.
'Avcrpcocr
o t o r ' r ; E 6 l 6 e l , o l l | v o r ' ; ) " c r o t r t i o t c Ci r p p < i I o t y c r o r r y l : P o 'Evvclttir,.
tqoor;rr; ta rir'lrporo rrirr'
Zrir xuI Ntr:r'i frcr'lrri.([.irrnem o n c l C i a u t r t : rr i G i i u l t i c r . n . 1 5 7 5 - 1 6 5
l . . l a c q u e sG a r " r t i c ry, c \ , . : - 0 .p s t t i , t ( r 1 6 6 0 . D e n r s G a u t i e r . I ( r 0 l - 1 6 7 2 ) .t d ; r ' i j r . , oN t i , O t i r ( D t r F a u l t .
l T o q c r i r i . , r , s * r) r i i v f l t v r : ) . ( P i n e l . C j c r r n ; r i r r . ( ] . 1 6 6I . S 6 r a p h i n x u i
Fran,:ois. n.l(rl5-1709. Ttoi rolr) rG)\,I'}ore (Racquct. oixoyivcrcr
L t o t ) o l K { r - )r\o' i , l T o t r u i t r t v c r ) , t o i , I d p } . r , t i M o t , r i t r . ' ( C h a r l e s c l e
N I r : r r r x o n1, 6 . 1 6 - n . 1 6 9 9 )r .t i r v l - r u ) . ) . 6 ( C i z r l l o t ) .r o i ' N ' l a p o v t i ; ( M a l a n d ( : ) "r o i , l ) o f r n i - l rv t i t l t ( e ( R o b e r t d c V i s c c . n . 1 6 5 0 - 1 7 2 5 ) r a i r t r i ,
n r r t i l r n r i 1 : N L i ' r i v v r c A a r . ' r c ) . 6( l l c n n d c L ' E n c k r s r i L c r r c l o s q
I - i r n c l r r s . 1 5 9 2 - 1 6 4 9 ) .r() A r i r e o l . l c ( o r , ) " ) " 6 Y i l i i n o r c i r O r l o q r , l t r i ; t u l ,
(l)

Alvcr\lrrrli

v l i : . \ r r y r i o ( 1 6 1 6 - 1 1 0 6 ) .l l r : y - r i q 1 1 1
1 ,ntit. ) . i r i o i ; t t rpi o . n l r o t x t o g t i : r ' r 1

' ( ) 1 t t p i . r L . ' , A v t o r , d 1 .<' l r p o 1 ' o i ( , \ r t t o i r t c

I t r a t t c i s t l t t ' :1. 5 7 (- 1 6 ( ) - 5 )
t:
rrri,
('
Orlolt,ltti;)
t,rir Zrir -N{ntr.'lpttot'tt<|t;
rui 6 f hcsortru.sIlornrotticur
(
l
c
a
r
t
l
}
a
r
t
i
s
t
c
t
p
r l l l r o l t i ; r ' o t \' t ; n
.
1
5
6
7
n
.
l
(
r
2
5
)
.
B
c
s
a
l
t
l
.
ttor i\,{ncirilr
t
d
K
L
r
I
i
i
I
!
i
T
o
t
r
;
. rt o i , I ' o 1 t n i 1 l
t
r
l
r
'
M
n
c
i
u
v
o
i
r
r
'
.
r
u
(
)
t
i
t
(
t
i
n
6
,itorLTr'r1
N ' l n o ) , i . c r p( R o b e r t B a l l a r c l . y . : - 1 5 8 E ) i o r o o u v b v o l L i p o ; c i n t i t < i ) . t r o r , r r o r r r r i P r i T s p r l ) ' r l o t r ' 1 : i : n i r 7 i 1: i ; x c iv r 1 <- i i v c t l l r . n r ; p t 6 p t , ti i n o t r
trl r)',uootxoi 7-opoi. oi lollt:,r, oi lttonlc.s. oi tiot,lttit't (cout ttnlt'.s),
o i n r L l l i t ' t . : x u i o i ' , ' x o ' ; r r i p v r t : :f i i t r i t / , o l r \ ' p t u 0 f : o r 1 t r l t q t L r t i .
-ti iitpoc nt,i,
O i t o r : 1 r n t r ) , i o t e :i j C 0 ' i r v c r x c t ) " i , r l r o t r r ' l t o r ' o ; t t d i
r r r t p r i r ( t ; t o t t i t i p i r r v o t o l , , . . f t d i ' d T . c t p n q c r r l ( ) o i , rr' i n i r t i a n c r , p t r .
tjoocrc toi, /.c-roirrou0ir 7lg1o61oir\' lrt(iv irnoltctvcttrt.l tpoocr,t;.roi,t1
f l r i v t t o ( ^ [ t 7 , c t . rI u p r n r r i v v r i I o ; t n o v v r l p ( . ) a c c l u c s( - h a t n p i o r r t l c
C ' h a n r b o n r r i . r r c sn.. 1 6 0l - 1 6 7 2 ) [ ] p i o r c t t o v r p t i n o v i t S i r o t : t o t o i , ;
7 r . r p o i , qK o i o r r l T T n p l y p o e r K or { o f t f l ( i r 1 c n o i , o r l ' 0 i t e t y l c l r o l t 7 !'lol t i r P o ( 1 D 6 1 )l tor o v L ) . n t p p t i 6 or r r i p r i i x o [ r p i r t q t u i r n o o 1 r r t 1 6 t c r r c ( .
'Ar'7x)"c;rni1r
( . l c r r r r - l l c r r rt il ' A r r g l c - b e r tl.6 2 t i - l ( r 9l ) .
Z . r i i " . A r ' 1 r iv r '
l). o I-r.r,.7rrbpr-l-rapni r A o L r i K o t r n p i ; r ' ( l - o u i s( ' o i t p c r i t r . n . l ( r 2 6 - 1 6 6
p r c ) . N r l 3 i p ( G u i l l n u n r c - G a b r i e l N i r e r . I 6 3 2 - 1 7l 4 ) . d r x o ) . o r , 0 o i r vt ( r
n r r p o c i e r y p r i tr o r , .
ftcr r.,ci ('1Kor(')o()Lrflci:r'rr:i.rit( r()i,-i l.rot)orKoir( noi rigrrlrrciV tti
roirflnc),o lTpencr vu ciorii,ootrpc (trliv iTCpio/,li toi, i;rr),rlrrrcrorr11.li, 1'.r117ovrrt,.
Koi toirto. i;nct3r1 tti It,ri iiltytrvcr-.no 1.d tr1 1rr:.7u).t1
c r r u r p 0 l ' r ttii l r t c T r ' t r i 1 c r u i t O i r t ( ) L r c l l c f r o r ) ( . f t u i r - ( ) \ ' r t l \ , K O r ( 1K ( 1 vtivc rlnir tov iijro ixtc/,cotr1. "I:tor. rci l7o oirbvtr ei1np.' no),i,
;rc7ir),or': irpTovicrreq xcri rocpno/.iotcq. iintrrc 6 /.ctt,'frrr).oir.
( . i ei r a r r T i ( c l o u z c . 1 , 5 ( r - 1 . - l ( r 3 - 3
n )p.r o t o n p c o f l i r r r : 1 r t ) rt r l . P o t i r ' . n o i ,
prtic crqrlor; tpyn cririr),oya yr,ti trli'inrotrllnl
rrlq 7lr(rqrl_c,
Torr( r.,oi
t 6 r ' n o ) " r r q r r o v t x rctir r r ( n ) " o i r r o . o v t 6 ) , d M n u p ( d c l a B a r r e ) . 5 I d p ) ,
T-rpn6 (C'harlesThibrrrrlt). ir Poprnip Kcrprnip(Robcrl Canrbct't. n.
'l:.ttiv
1 6 2 8 - 1 6 7 1 )6.
P r o r i p ( l : t i c n r r c I { i c h r r r c l .n . l 6 2 l - 1 6 6 9 ) .i r A o l i
'AvtpC
N ' f a p o a r ' ( l - o u i s I V l a r c h a r r d .1 6 6 9 - 1 7 3 2 ) ,f r
Prtr[6r'.(.Ancl16
R r r i s c r n n. l r t i r t o p r o t i l T o t r u i t i r v o - 1 7 1 9 ) . 6 7 - d r M n o r ' r r f l i ; r , ( . l a c r l r r e s
l l r r v v i n . n . l 6 5 l - 1 7 0 6 ) .t i N t x o ) . i r _ Z
q t y w i ' t( N i c o l a s C i i g a u l t .1 6 2 , - 1 1 0 1\ .
i l r p p u v o o r r r i P o p r n c p v t a i ( F r a n g o i s R o b c r c l a y . l ( t 2 4 - 1 6 1 2 ) .r < o i r r . , P i r , r qi r N t x o ) . r i q v r i : I _ r l r t v f r ( N i c o l l r s c l c C i r i g r r r , .1 6 7 2 - 1 7 0 1 )o. r ' r ' 0 6 r t l c
1 L i ; r o i p r t t l l r r i 1 r q r , r ortu1i o n r i v r r rr i , q r , i u .L ' r ' o i 0 r l x r : 1 r i ;n o ) . ) . o i , .f l : . ' , , 1 i 7 , 1i iy 1, i1p-r ; i r r l I o i . i , i u q . i i n r , r ( i i l ' r o r : i . r i . i r K o r . r v i , . i t K o v r i : . 6 r \ c r p o o r p o r , x r irr..i : i . A i ; 7 r ; i r r ri i t r
, \ u I o t p o tr t i r r t l o r r l t l i o r ' ) . r ; r , ( i-r/ot \{ ,r r i y v r ' r l t t r rtio t r .i r N , l o ) . t i p oy. r t i r i ; x r r r ;rrr r ) r rr; o r ,
x u i i r I r t r 1 1 1 , i ' r ' 7 r rdr i l r r , 0 r o r o l , r i f r r r rr o
i rr , L i n o ) . i rn p o T r ' t p q l r i v qi 1 ) . r r i r rl.i ' r l 0 r l o r ;
i ) . r r r i r r i B o i - r c i l r o n ( r i )r i i l r p r r i r) q r ) p 7 i o r : rr i ( o n o r , , i i ; i1 o r r .( L . r . M . )

r32

13.1

l r D T ( i ) . I qd i i u i n o r , q i : n r p p o r l r o t , o r r i i _ c r o t c p r r r io t r ' r 0 . r 1 r tc.r . r o o r l (t
f r 0 i ( l ) r r l r : ( r i r T ( ) i o l i l l t p o 1 ) 6 1 i F r 1 L p y c t .t o r , i ; r q a V i . o v t c r r o r r i p r : n c p t r ' r p r o1 1 i 1 1 ' 1 1 1 " , , 1 1 i . i , T C I 1 ( r ) \ ' , i t i l o t e / _ \i';ar )r \) '.t1ooi ,1 1 1 6 1 1 1 1triip, 7civor,.
I ' r r i l ' l o r r i r i r v c L n i o I q . o ' i i . r r i r q r o p i l r o i , ) , i r 7 _ r o r o vr t i 1 r r . 7 o ) . i , r c p o ! r i r p o ; r r ' 1 co t c r i i L o o p o l r i u ; r o l r . d v l K r r r t 6 d o ( u o 1 L i ; r ' o :M r o i ) .
N t e 7 , r r 7 . t ! r(' M
t i c h e l I ) c l a l : r n c l c .l 6 5 l - 1 7 2 6 ) . n o f r . n o p u t i i v r r , l r c r v v i u
t o i , A r , i , i i r . r ( ) \ ' i ) f t o i ( ) 6 r c r i i l T t l x c o t n r a ( ) r l r c o v t c rt o i r r i l r T r r ; n r p L r - ).ntll rll; lior orKijql. rcrirp0r,roc vd or,r'f)ior.r no).i, i,r/r.li,ii! rr()l(')r l l r c r * r ( l l r r l o i ' [ ) c * . , r ( - t 0 ( 1 p i 1 cl,(,o l , o t K i l : . I I u p t r ] , 0 n o i ' r i t p r r : p r i r i ) r l r . c
o - r 1 10 p r l o x r : r ' r r x 1 1p o r , o L x r i. n ) , o r r r i i o v r c ( a r r l v i - l i . o u p ( l \ ' r o [ ) 1 i 1 r ; l r r '[','r
o'til lrori:rrt (rivriFcocr o' oi,rt'r to l)e Prolrtndi.r i1
[]a()tctv. r6
'1,).i:rlorir
pt; rn.i ro. 1,4'on.t dcr ttnibrc.s(r) ror,i. eiTr
tlli.;crcre i1
o r r v [ ] i o r r - / t u ( t 6 c i n v u t o i , f i o o t i " r e i r [ a , ( o r ] l r g 0 ) \ ' i c , . -, ' p i r r l r ' b r , \ ' { ) l U n r r l ' i . r r l y U yT l ) T r o
: T r ) \ ' i ' 1 r 1 U i t ( i (' ) n , t i , l t r i : ' 7 r r r 1 t r : i p\ .r l t i
rrjr.'not,itrl rc K.ri ro qgpiTo: T()i'or()Z{-/olr()iT{)r,:.
"O7"q

l [ ] ) . 6 n c rv i r r u ] . ) , t c p T c i t o r t r i y o i , o r o y r r i r t l r , i v c i l l 1 t : i p i i r n- r' O
nr,rq
'ltu)"icr
y o \ ' f l r o r ) o t K r .1
roi orrl f u),),trt.btot xai o-n1r,
tri
) , n o i , t o f r n r , r p c r i t ( ) r l r r r: ' u i - i o p a v t o t c i i . i y o - i . i 7 o p r n p o o r c i o r i t r o i ; f t n u T - ( ) .r r o i , i l , t v r t 6 d r ; r , t r p t : i o v i i p y o \ , ( ) t r i v i r t c ) " c o r r i r v t o i i r , x 2 " 4 o r a o r rl ' r i i r 1 r l r I r , , p r ,".I : r r i t . i v r - r l M n I l ) \ ' ( i l ] \ ' r o l l o o r o r , i v r ( B r ' r n : l r ( l ( ) P l t s t l r . t r t t il.6 l 7 - 1 7 0 1 f . i ; r n ) , r l r r t r r i : s i r t c t o / _ c ( j t o o t l i . . c i 7 ' C
o r ) v 0 f . o r r ' 1 v t ' r ( t t o i ; 1 L n u i - oo o v r i t c : p r r d ; o n r i v r o q r c ) " r : r r i t t l r u ( r T o r l
'o
( i r r - r r r p o c r r ' r n r : i ,\ o
, r7 T f r ( 1 7 f r ( 1 r r K;tr-O
c r r o r r i _ qn p o q l r c i e : .
Fcyu].r,t p u r l c - l( r p r i 7o l r o { l r p c o r c ) t t n d ) . \ ' r( rC i i r o l a n t oF r e s c o b a i c l i1. 5 8 3 - 1 6 4 3 ) .
r i n t i t f r ' p t r - 1 r t 1 j . 1 1 1 1 ,t.i T c o r , r ' O c o t t n o l t r i r : . : . x a t ' r o 6 t , i ; : , T o t \ t \ - d t i . a
KtLt t\'(rnpitotrr.TTIr(')ra)rlrnu
xui toi.p4pr-r oi: oir)"i.r1ryq.Lvrit ir Nrtiltrcr
K u o t i ; i " ) - o ( [ ) i r r i o C t r s t c l l o . r i p T i q l T c r r c i < i r v n ) .b r S i b et . t < i 1 6 2, .
oovo.rrc Trri iilrTrrvc' ij tcrcpnu).o pr'ivtipTcrvrl ouvodcicr.
'lro),ic
'i.r,o
"C)nrrr_a
fiiirrlrr: iiprr,rc.t'1
riTc civurcr).ilycr
04oar,pri: tti
[ ] t o ) , i t i 1: K p c p t i v u q r u ( t t i f r o y u ( ( i t o r r 6 o l c i p t . I i r v r o p a ) . o r n r i v t r i
'
'Alrxirvr(lp i r y o r n o i , i u n i . r r o L t i ( o v t o t o r r 1 r , i r u i t r c r l 7 c 1 ' r o r i , , ' t 1 o oO.
) " o K . r r l r l ; i - )(.,r\ r c a n g t ' l o ( ' o r c l l i . l 6 5 l - 1 7 1 3 ) . p u 0 r 1 t r 1 q
toir Mnr;r'i;[]oi-t
( l ) ' l n r ) i : : ; r . . \ r ' o T r r i i o l t l . t r ( /i ( ) i l x r ' r r o r , i , , . ' ( ) r , r ' 1 t o - o r , l I n i ' b r c s . ( r i r l ) _ r r , i r, ,1o r o r t l , , ) r i - r i x < , r . , ,(' r i , ; t o i i i p { } 1 1 1 rrrq i N l r r c i } . r 1 r I l i : p r n r q - . r r - 1 ii \ \ 1 y r i 7 . r 1 f; l r r p r i o n r ; ri 1 :
p11j 1oi i!lr:7ui,r'r Iof)[ritor.
i : ; r r ; r r i r i r l r r ' r i , ) - o t , r u r1 r i ; c f ] 4 o 1 r i : r ' u r r p r r ' r . " O c p r r r r
r r i ' ' \ r ' t t " t y r i r o t t or r r ' . { [ c q o n s ) . r ' t r r r r p i ; l r o v r o ro i ; r i n o o n r i o l r r t t c t r ] n r l t o i , t ( l p t i y o r . r o i
'Ir:1rg;11r,
n t ' r t i t / . t o y r r r v o t t i , \ r r i 1 , q 1 : 1r1r iy' r d t v t r i l v t i x o ) . r t r r 0 t r i t r (, L. . t . M . t
( - l ) I i o r r r r , i - , , rrir r i r . -o ( ) 1 , i T ( r :r l r r ( ) ri i { ,

( L . r . N 4 .)

';\).).i7rpr.
n p u y ; . r u t t r t i q t i p T r l y t i - qo 7 , o ) . r 1 1l.r i r g t i i l c r o t ' / . xui roi,
' T t t p t i o o r( t o r t r ' c r r i
, q l ' ( r . t i t l/ l t a t :
i . r r ' , , i ; ;g r i o o \ ' ( i T t : : x a i 1 r f k o t ' i o i : l ) T t
n
o
i
,
ijrirl x).aoorril: iotrplronic;;.
/ l ) t l o i p f i r ) o u v o t i v r t l ' r t i t t ' n uo ' i ) l)o iYl(il)(j(!)\'
) ' , e r , : t o i , , r i t c r d t i T c t r ,t;o t r . K o i t i t t : t , 0 i , t ' c t1 . t t t it i 1 1 1 1 1r o
P
r
b
p
t
r
l
c
.
O
'fi'rr'-i;nnr
t
i
l
q
K
t
t
t
i
'
t
u
v
i
G
f
r
r
l
'
q
1
t
i
noi, ir'0or,orciir;t rrjv
-I-olclli.
i
1
6
5
3
1
7
0
9
)
i
r
t
\
1
1
)
"
t
i
r
v
r
.
t
Topl),i.r 1(iiLrseppc
lrtri Stor:rt11'r1'rcio i c r 1 r t , r 1 t u / . i ;Koo i n f ( , ) r ( i t u n t l r c t i t i t u S p n p o t i i r r p t i ) ' , r f t l ) ( ri)c t P / - t K ( i
o r r l i i l p r r o r , p T i r rH u i < i t t i d o o r l t r . 1 \ l r o p { , i j g r o i t t t t t tr o i : 1 ' r o r rI.n v o f } 1 r i 6 1 1 , 1 y 1 rrpi rl cr i p r l r r i A c T r p i y r o l l i u 0 ( i ) ( x n i r t i y I t l r q r ' 1 f ) i ' i , ( 1 6 4 ' 1 I 6 E 2 ) . b l i o o r , ) . t r 1 t n p ( ro i l i V i : r ' t i p " y t t . t 'ot 1o v t i t t r i i o o r o i o r r l \ ' ^ . ( I rr r i '
..r Koi oriV otrrl,d. O Tiro[]irr'\'t Mrcorioto N{ncroouvr((i itl|ltrrni
I l a t t r s t a l l i i s s a n i . n . 1 6 5 7 - 1 7 1 6 )o r p f S d ) " ) " e ro n l r ' x c r O i i ; 1 . r t r l o tr1o i r r ( ) v u i o i , i j r o y p t i p l r c r t o , t i 1 { o o v d t u i . ' O 1 ' ( r o [ ] r l v v t - N ' l t i p i uN l n o v o r ' r o i v r . i r I \ l c t t t , l r i r o t o K c r t ( o t t r ( l \ ' l a t r r i z i oC a z z a t i . n . 1 6 2 0 - 1 6 7 7 ) .i r
'
I - r r t r u ( o A ) . ; r n r l ' r i y r ( T c l r n a s o , , \ l b i r t o p i . 1 6 7l - | 7 5 ( ) ) - i r 0 u r r l t u o r p ;
B t t u l , t ( C i i o y a g l i [ J a t t i s t r r V i t l l i . l ( r - 3 2 - l ( r 9)] . n g i i ' , ' l t t b 0 c t r i < i 1 1t ,' ' r
. , o ( l p o K t t f l c i : r ' r i t r 1 t c r q " .i r I \ l n c r ' r v r i r r o N { a l r r o i ) . L o ( B c t l c t l c t t o
-I-(tultlrorrioto
Murtctpt;ppnro ((lilllrMarcello. l6E9-l739) xci 6
,
,
f
t
o
v r e l ) \ ' i I ( ) t ) o u ( r '1 c l 6 1 ' , a .
y
.
:
1
6
9
l
)
.
t
i
,
.
battista N'lazzitf'crrata.
Ff
inor'6prin'olv ijtrrl h'ri tuyptc ir)"t:rtil noir inr[]u].i.cr 01lrop[]cr,rrxir
6 1 1 r i , ; q L ) , r i ; r o r ) o ( ) r ,bai . r 1 ; r i l i f . i , 1 1 1 i r n 1r1l irv f , n t ; l ) ( ) / l i t i i f i r i l i ' r K r l o 7 , ' ) . 1 1 :1 , r i f \ t , r / . t o i .
I r r i v t o l t c c t t i 1 . o i r r ' 0 r : o r l : o i i t c r i o i i n t [ ] c i l ) ' ) ' o r , r i' g i o o ) l r c t v l l '/l
r ; r i . 1 r r : t l1r o l r r p t l
l r r \ d r i : , i r x i : : t r t t . t i v t t / . t l r . r ; 1 ;, i i v o V r t t ; l t t r i
ot1 ),c7tipcr'1 oovrira r\t'tlnrirttt (.sottoladu tutrtcttt\. cirt)\'' i:t.t\')Jlat(to u t \ t i 6 o t ' d t o ( d t c h i e . s u )r u 0 r i l ; l i i l i o r l i v r l ) i ( ) o o t ' ( i r ( r ( ' \ ( ' t t l l c ( t I
trio\(a\ noi) Avoiyct t6 6p61ro Ytti rli\'lior()rit\')i x)'tloorxrl or)tt(l(r)v i u . E i p o r , t r t c i i t t i r N l n i r 7 i r c i r , r 1 r i , o r l t i i i > r o i t r . 1 l r i1 n t i t i / ' r . t r i t o r ' .
i r c r / . o i , q t i o , o x r i i , o r , qt i l g l n o l i l g l r r i v l 1 q . d v t t l l r u r p o v t o c t . i , ) " , r 1 \ t x r i
ri q ncr,ptttoirltcq totrq ltir v'a ti.tpolttttrilot:trtr),-i,tt;lltt tqv tcTt'trtl
ot6 IiIic1)'r'-rl.
1 1 1 1 r qK. r i ; t p c r p c i 6 t c r it r p r l i r r i i r l o r l
'O 'Ar'-rovto
(
A
r
l
t
o
r
r
i
o
V
i
v
l
r
l c l i , l 6 7 l t - 1 7 ' l1) . y r ; r . ' v r 1 p i ; ' o ;
tlt[]ri]"vtr
n
t
r
i
,
r
]
)
.
c
n t r i r o t r i , Y ti t i i : p n t i , i r o r .t r l i '
n
o
n
t
i
:
i
'
;
r
'
c
r
(
l
l
t
\
'
0
r
i
i
t
.
orli
ltuv
r ;k ' i i o t l r o t '
i : r ' ( ) t i 1 ' r 1 r 1r' l1i \' 1
r
)
/
"
)
.
d
r
(
)
l
r
o
r
o
d
r
o
t
i
l
l
o
l
r
r
r
,
i.xx7.t1otr-rottKli
o r r i I r o r ] o t K 1.1 f t i v i ) " r ; y a r , . , i l l t r t : t c r ( ) s s o " ( i r x o r r r v o l t d ) i - r 1 i n r r n u : ) i : - r r t r i r r :t i 1 : n r 1 r i r 7 1 r 1 r 1rt (t i1) -l l l l -1 ( ) r ' 1 ' ( /iil r ( t y i , r i 1 r 7 t 1 r , ) r ' o l 1 ' ( ) orr Trd vftC. KOlTi:).).cq.l-v1ir1ttoI ntt].i, trrcytiir:C
i:t,(rg irprpo',,()rl)o(lr.i
Ill lll:Trl(Pl)0o1]

135

t34
o ( i \ ' ( i r r r , 1 v) tr r l q r i 1 r 7 ' r l o r p u ; .o r , r ' 0 i : t 1 1 i .x u 0 r 1 7 r 1 t t 1 cx r r t
"
i i c i r o t r ; 7 r ' 1 1 c l l r o ) . L o t r i * . I i i , p r t r l r i ;3 0 i i n r p c q , c i o t l . T t r r T i : ' ro.o \ ' o r t l a
rni ).iyu ()prlrrrr;t,rtrri i;pyci. ir)"i,c tiqrloc ttlr'Lt'torrq ltpoo(r)ntKli
" I : 1 p ( r r 1 r cL r ( i t o r ' r ( ) l r ( ] ( p l ) ( l l i d ( r n d t ' r ' r o r 4 p 0 p r p r . 1r t \ i ) t \ ' 0 t ' ' t 6 i .1l )o r r .
t t r < j c . . r o i o ' o i t i r r ' / - [ ) ( r ) o r ( ) i , I t rr I] v K ( 1 t \ ' ( r t , ) 1 t i rrt, r i ' K L ) \ ' r . ' i l l r r ( ) l '
'O
MirriT di.r' ltnopoi,ol vd 1tt:ive
L dvcrio0tltoq ottlv
pi. oo,,,iota.
c i , e l ) i o r i 1: 1 1 r r r q i 1 : . o t r i v n ) . o i , t o t r - 1 - r1 l r r 0 1 r r x i l (r : i , [ ) l l L r o t t K i l , .r u i
o r l i < 0 ) , ( ) - / r . l )i fr ' r v r t i v t u t G t v u l l t o r o t , p i r l l t r i r t r r v o r i r t o i , t o i r n p o t i 1 l , , [ r ( ) r ) l r ( ) i i i o x r l o r : o r o i ' - o i , T l l r ( ) \ ' ( ) r r - rao t , t i ) . ] . r i x c i o t o f , : l t c t o T c v f ; o r c p ( ) r , : 1 r ' u i : n i i t l r t r o r il v t r ; i ' r o i i : i u r p c t r r i l : o q F o o i u ; - i n i S p t r o r l
[ ( ) i r ( 0 r i ) r l o o v n ) , r 1 1 , r ' voqi n l r t i o o r t t c c l t c t t , o t x o ] , o , 7 t r i c i 1 t 7 o o [ t ; . t t t i r
i'nr\,Zcq

Mrrpr

I lr:r'oi.rri..(')

'll

f c l r l r r r v i c ir o i , l T o i r o i t i r v c ri i i . r i t c r r c p i v r : t r r(ti K i ) f l l l 7 l i 1 l T o / . r ,l t s y c i ) , 1 n l r r ' ; 5 1 r r r , n i oo r o v t o l . L i c rt f l q L v o p y u r ' 1 c p o t , o t r i l _ c . M r ; t c i t o , t

n r : r 0 1 1 r ' r cr or i ' : y r i i ) . o r , : r t i i t o i , a i r u ) ' o i ) a n t r p c t c i v o r ' - r q - (r i [ ] o o r ) , r i a t i l c r i t t r ' i : r r . r c i i 1 r r 1n ) " r l o r r i I o v t o q n r , r p i rr i c t ] " c ir r i v v i : u p o p q r l
-,()
I - r t r T r r v P i r ( c r ' 1 t t , i . i c p( . l o l t a r t r t R t t s t - n r n i i l l e r . l 6 l q rf1: arrlriirrc.
l 6 l t 4 ) . o N { c r l ) i a q K i ; i . r , q ( i \ ' l a t t h i l s K c l z . I ( r 3 4 - n p i , ' ,r t i 1 6 9 4 ) . o ) - c r . l c h c i t l t . l 5 l t 7 - 1 6 5 4 ) .i r f . X . I d t r ' ( . T o h a n r t l l e r p o u c l I c r r r ( S a r n t t r :S
r r a n n S c h ' - ' i n .l 5 l i f ' - 1 6 . 1 0 )t.i X . r p r i v M n i ; t n c 1 r( l l c i n r i c h v o t t B i b t - t ' .
I 6 4 4 - I 7 ( ) - l i n r t . i i n r , r c i r v e . n l r r i r r o c i T p c r r y c o o r . ' d r c a ' 1 t < 'lr) t o ) ' { 7 - t ' t . oi,
p i q o r , r ' o , i ; i c r i.r l - i t i T o v K i , t ' c o t , ( . l o h a n r t K t r h n a u . 1 6 6 0 - 1 7 2 2 ) n
toir iinorjitrol).,,'nl\' rr[rrrrtoFot,iiu tilq ooVittaq lrri oirict roCfrno]'o
r c i i i r I - . r 1 , .K f . i i 7 x r . t ' ( . L r h a r r t P l r i l i p p K r i c g e r . . 1 6 4 9 - 1 7 2 - 5c)i - [ i l o r , i '
rri rprilro rllliia 16\, flcroy{rliortl)(D\'.
rirotrio,t lri,ie/roi,r'
"Ooo
N
r
1
r
1
p
r
l \ { n e 1 r _ [ r r : T o i r v t c( D i c t r i c h I ] t r r t e l i u c l e . l 6 - . 1 7 Ttir rriv
or i p o c t i l q i r r r i l c r o \ ) o t ( i A i r f t n e K
1 7 0 7 ) . n o i , n l ; 1 r u o r ;r t i p r e y a ) . i , t c 1 rp
(Liibc,-'k). i1 rixtrvo[Jo).icr tor otrv 15cfrotilr'q 6pycrviotct xtti otrr'rlruv rrioo preTa).r1.tiiorc 6 circooti0i;'rq r;trj frplrtrvio ir)',rix),11pr'1
N
I
n
t
i
,
r
n
p
r
i
l
l
t
u
t
o
n
o
i
t
l
o
c
o i r v t p ) . o y r : 1 r <ni {p o o r t , t ' l t n - C t o i i t j t
/po\'oi
i : r ' r i c g r r l r ' < ' , ; 7 r i rv d , t o r , i : n r o r r r p r r : i r u i v d t o i r ( q r l o c t o r ; . t p o r r ) - i - .
'O
Mnor,i-tl7oi,t'tl:. lrqii ;ri; tirr' ['.A. Putvrcr'(.lohar.rn Aclanr Rcirrk e n . l 6 l . l - 1 7 . 1 ;I l r o v } ! r v t c l r c r r ' ( F { c i n r i c h S c l r ei d c m a r t n . n . l 5 9 5 1 6 6 3 ) . t i r i f l l l t t t t t i l . t o r , a K O i T ( i v I i i t t u v t t n p , - r 6 { ! ) 7 T t l r ( r) trcr v, l l ( ) l , o t -Anr'r
i5) Nlrrrt l)tntl'crlc ( lllif l9lrl)
r o i ( o q t l ( r v t l K ( r ) r c 0 o r q7 r i ) , ) . o u ql t ( ) r r o t K ( ) ) - ( ,
' / ( ) r , - .I i ( r l r : {r
o i r i I i o , , , l ) r i l t r i r r ' t I r , r n i l l x r i r r i 1 7 , r 1 r $ 1 ' ; 1 ' pt \i o ( u p r x t r i i i i t a i t c l r o
lrirVL)a
',\o7,,,
r o i l i r o r l ( r i , x { , { } r ) - r r t i ; r ' , r ' o T i t r r r i r r ' 1 r i ;r i ' i i p t o r o 1 1 i , 1 1pi1 6 l r o t r r . - }t rt o
' l)(l(r-)\,.
i . r 1 { ) q r r ; 1 L rt :t 1 L r i . i . i : i t ]1 1 r i r . p . , i r t r o i , I } r l i t ? r . r ' r r L r i , i t n o i o r , c i r l l t o o i t ; t , o r{ ) r l t c r r t x t i r a -

'Ant'"'cr,r'ti
1 1 - 111r ,If . [ - . t p 1 1 1 ' p t n r ; 1 r r i ; , , t d o r . t ; t i l q B ( t f r c r u (I . e 1 r ; L c t ' i c r ; .
y r c p ( . l o h a n nJ a c o b F r o b er g c r . l 6 l 6 - 1 6 6 7) . " L - . g r npv. ef . K . K i p i
(.lohanrK
r a s p a r K c r l . 1 6 2 7 - 1 6 9 3I)-.x 6 o p 1 r M
c o l r p g u r t G c o r - eM u l (
.
I
o
h a n n P a c h c l b c l .1 6 . 5 - l r
c
r
i
f
I
a
1
c
)
"
g
L
n
c
)
.
1
6
5
l
1
7
0
4
)
f
r
o
y
_
c
n
'
fat.
l7()(r)frnlpaoniiovrur tci irul,onpcn6otslrui6avtrri tiiq l.,'irtra',Ar.
I - - e p l r a i ' i u c".O n r o a r < i c i r \ a p r ;r o i o t r i v o n r p c r . 1 1 n r i i - 1 t o i
f l o i r p y o r ro r , T x c v r p r i t V et ir- q B o p c l r Cf i \ ' c \ ) l r r o r 1 r 63_r .qr v < r u cttig1; 7 c p f r ( r v r K i i ir i T r ' r 1 c .i ; r ' r i lo ' i i l q r r j r i r n ( r ) . o r n 1X r i r p cy i v r t o r c i : 0 1 r r 1
i l r r , l ) u \ ' \ ' r K 1i 1n t p l r o r l r o i , q ) [ ) r ; o K o ; r n r i / . r ' r r .
'Ayy).io.
Irrlr'
itno ra te).11roir l6ot, crirbvafreool,po\/oi),rc;rrir
irnti rri nrrlrurirpctotutrl olo)"1 prpTrvcti'torGlvnoir. L;rnvctropr6vor
d l r T ; r u r r i r v O r l , i ) . ) , r oM
p rn A p i ' r ( W t l l i a n r l l v r c l . 1 5 4 2i 1 1 5 4 1. 1 6 2 1 ) .
-I'[.
T i c b v N l n o i , 7(.. l o h n B t r l l . n . l - 5 6 3 - 1 6 2 8 ) . r l r a p v o l r n(r(ri i l e s F a l n a i n o r ' ,(qO r l a n c l oG r b b o n s .1 5 8 3 b 1 ' .n . l 5 ( r 5 - 1 6 , Xi 10r)o i , ' O p ) " a v r o[ . . r p
l ( r 2 5 ) . 0 d c l r l p t o u p T r i o o t , r ' b vi icr p o qn p o y p o t t x d ir0 r ' r r c 6n o r ' trd / c p c r x 1 1p r o t r r i r t o t , c i v c r rt r i o o o u < p i 1r i i o t r :r , c id v n y v t o p i r o v t u i r i r t i p l
r c o i o r < i r ' 6 ) . ) , c n , t i <t iie t c p r I i i c i r v r ( P et e r S v u , ici tn c k 1 5 6 21 6 2I ) .
1ru01ri1rdrv prcyd),rrr1,
fievertir' Scord),r,lv roir ixrlrlor.(rorrK,)i, opvd 6tarlprjocr td no).utrpritcpa irnoxrrlprcrrn
Tcivotr.[()i, npoo]-ro[)ei
q o ) , t , r l r o v r r i l ct i T r ' 1 q o 1 6 r r r r t , o i r p y r oi ' , t p o qn o i r t r ; i v r ; r
lrtdq ot-rtpiln
t'ir intrlrcrtrlocr nttr'toir orrlr' I:r,1rrLrn1.
Oi IIapa))t4.::,-t o.t c'i rlarr'r a a t ' I i i r o L ) n p o c r o r p d ( o u v t i r v i ; p 1 o p ( r t i q l L c y t i l r l c .. , o l ( ) , " r l , l - l : "
lcy6per,lc. rpoiryrru-c.
'
H I o n u v i o r c u i f I l o p t o y c r ) , i t r6 6 e ) " 1 v 1 r $ qpr i r vr u n o t c t r o 0 t , o r r ; p r . 1 o t 1o.r i r v t o p i c r t i 1 _ C
t V r i p y c r V r lF, .o \ ) o t K i q .t 6 x i v r l i r , r n o i r i . r t ) l r o vi(cr trlv no),urprovionp6_qoge).o,qtilg ;.roi'<o8icc
1ti i.r'opynvrl or,'Ootcioo.
r 1i B r i p r x { X c p o c i v r l o o q
p e r C Z Cor t i ' r x i r , l p u to i , - r o :
vodcio.
(npe. flr)).nr0ix'o:) xoi tcr contot'(illo\(npq. r.nr,:ap()i).ru villorrtic'o^t
ho;) y1lloryLon()t()i,\'
tri vr:a dppoyrrri lpo(pli ;.r6ot,r'pire
icr flr,'ttr,it,,t.
"Q_ct6 l8o critbvo..tir ivripTcrvo ifir1prxri iirpocbi:i' ()rt i:nqpcoorr;i
i r n r i t r j v i r u ) . t 1 1 t \ r c i o b u o l . A i T r r r qv c r ; L n o 1 ' r o ivr u
v o t r l p r X t o - r vo r r l
pc).itr1 rrirv,bpyr'ri.'rotrg, 7,u;tir'(r)\'
oliflDl)o. oi lLot,orxr.r),.67or
rr;.toiv
t 1 1q r j p q [ r t p r K d ) \ ' o t , v ( ] c t dtrovi , r r j ( t l ) o li)r c i r , o t r :t r i r vX , ' r , t ? t ' ' l S i t ) . y t r
'
( . l r r a n I I i c l a l g o ) .I ] t 0 6 r ' t e E o n r v i ; ) ,( V i c c n t e t : s p i n c l l . X o r , c i vt i i i i r
'
M n o i r t i c r( . l u a n c l e l a L l o a c l)a. X o o i M n i l o o u ( . l o s c B u s s ; r ) . r \ r " ptipo xui fli6po frov0uT,cq (Alvaro, Pedro (ionzalcz). Xor'ti,r,
N { n ) , r i ci l i - K r i o t p o ( J u a n B l u s c l e C a s t r c . l )K. r i p ) . o qf l r r r i v o ( C ' i r r l o s
Putino) rai Xor,trv 6f lla).oudDc( (-luarrcle I):rlorrares).
'

ll7

136
( ) 1 , r 1 c tr ,r , ^ t l
"Onr,ri

/,,tt.thtj

l r ( r v r f i i { r r K o , \ ' i t \ . ' o qI . r ' t x r l r p r i p u i n i 0 c o r l t i l q p o " , r r r i i i u Ci l i t ,

p r n o p o i , o s ;r ( r p i l v r i i ; 1 r . r r r l r ' d n r j 1 1 1 o r 1r r l q o r l \ / r c l - v i K l i t i l g 0 1 t 1 1 oKrr,lrKr]: por ,-rtxil{ otqv Li,pdrn1. I'ri ir;pri rc-rvirr}.rlorrirr, 1ruq.
; 1 , ' i . i n r ' - r : Ti ,o U V t r r r i r r i t r : / . r . r ' t u i r nr l r ( r l rlr) - / t ( / r r l - r p r ' r v t l t r x t l n o 7 " r , r 0 r , r v i o- .-o,i r M r . o r r ir ' n , o . n o / , t o p r r 1 0 q r c u v K ( l i K o r o , ) " r i ( p 0 r l r u vr c r
l v u 1 r r ; r r i t o i ' r . i , ) , or . r n r i r 1 1 r ' i r r u i o 0 r 1 t t r r 1 .
I t r l f c r ) " i - i r r . f 1 i o t o p i c i u i r t i l q t i l c d l t y i l g n r r t r i r c t t l o t . l g1 t n , r 1 x ; ti , r ' r
prr:),rtr10ri pi.oo irnri ra. i'.()"1(.!.
trirv Ntir K(r)ppr)l)i1(Du Ciaurrov).
1 \ ' l n o rl r v o r ' [ ' ] i i - 7(-. l c r r n r l c [ ] o u r n o r r v i l l c . 0 u r ' . 1 6 3 2 ) [ - r r - i v t i : ( , , \ n n i b : r l
( i a n t c , r . n . l 6 ( r ( ) - . n . 1 6 ( 1t8l r) p. a v o o r , uK o o o i ( [ t r a n q o i sC ' o s s c t n. . l 6 l 0 1 6 6 , 1 : tr o i V . ( t t ' I ) r . y ( t ( . l c a n V c i l l o t . i t p 1 f . - c l T o r r u i r i r v ' a - 1 6 ( 1 2 ) .
'II
o r , p [ ] o ] . i . 1r o i r A r , ) " i , i r o ' u i r t i r v
r 6 r , r o l t i . c n o i i r o r r 7 r . , di ,r n o r t .tl
p ln . p r r , p i t r t f l c K l l p i ( i q v t i ; } ; [ ] r v r 6 . n o i r
pr11011rrc. crvcr,prpiT"rKn
pr.puir'rvo ijrL iil;r' 0u ilnpu.nr;\'6. i)fto.pl-tr otoirq ot'rptrr.'or'r_q
ci)")"1 prorrvi:). p&g nporc).r;i tipo r r r j r i n ' i ; x r . i r ' 1 t o i t : \ I i s e r e r a r o t , ( ' 1 , ) . i 1 7 o r ip
x t ; r r i o r e n - r u , r c ; 1 . r i rc.l r p o i , o i t c 7 r . ' 1 r c 6 ; 7 r ' r i r o e t _t .ci 1 [ n v c r r p r u t t i l i i o r r g
ircrprrloiu: riiv rltuv cin' i;rrivca nof, i;nrfjri)"),ovror(ior)(]lrrlri.
'Oot,ioo.
ori.idrq iincrrc tcr ytr.y(t)tt frorrro ror,. rti Dc I'rofitndit
('l:x flrL()ir,tt'7r,rt'. rri npolrnr;p)"ro(Lrri 7c l)cum (.,1o(o)"o','irt)
r.ort rcri
'l
-[-tltIr',tt,
oi
.1r]ltt,tt, -r<t, (i.,lcvrttiol1.!,pd_( rinodciTv<trrv
r,rt:trl.r, it;l'
i i r r x c r i < ; ' r r i , n 1 t r i v i , i l T . t [ . q i r q 7 - t , t p c v t n , r i cr c r t i T c t p t u 0 l o 1 1
(-rllru\'rtK
r r r /- r l .
'O
,,\r,7.i,i,rltor i:-ai i"or, Lxr-ivo_qnoir rironcr,riinTcir.yrloc
trir, [)crrrtrruo r o N r c i , , r , ) " r ! r ' xr c i i n l p i c r o c B u 0 c r o t c i v ' M r i p r - ' A v t o t , r i v I c p n c l v -rLi nrri oi '[;.1ti 'Iorolr/r.a ror, (IIi.ytoire.s ,\ucrie.s;),ipnl,cr,ofrcvoq
dnir triv Kcrpior;r;rr. dnotr;i.oi'r, pru nrpIcp7r1 oirr.,0eor1ii)"r'rv rriv
d , r ' r t p o t t r r i t v p c \ ) f t o r ( D vn o i , r i i " ) " q ) , o o t r T r p o i r o v t o \ lr l v b n o T l b r i c i 'l:iui-i,or,^
rn.
ir InIrnur.'tti; [)ti iiro[ir; cin{r tci Atrl)"u irnootrlpirivorTrri
nrri rijv iru7.rro1 o7-ol.t\ nor'r i;nioq;ror nponcTnvEriovro:
o r l ; ; t q ; ' r i Z , ( r \7' i v r . r i r n p r ' r r o n p eo p i r t c p o g O i r B p c r p( O u v r a r c l ) r c r i i t
fldoi,r,,\opr;r'tiivr (Paolo I-orcnzani).
'O
I 7 o ; t r i r i r v u , -x ) . 1 p o t t i i r r l r r e l n i o r l l o t r l y c r ) " ) . L r c0r jp r 1 o r c r : r , t r r 1 1
p r o t r o r x r l r r l r ' r r ; p i c p 7 r 1 p o L ' o r r r 1 p r o p q q , - r o ud t t o r E ) . o [ r vo i ) . c r t o r r p A l o i N t i ' i r , l o r '( l l e n r r D u M o n t . l 6 l 0 - 1 6 8 4 ) . o [ 6 n o i c c
/ir;: roi
7 t ( i n o ) . r ' , rr c i r . l r r iq r n v n p o o t p t i i o r u t c _ a o t i _ ( B n u p T - t u 1 6 ;p o , qi ; r ' o l r i c c
i;xltorl ix /.oircr,uv p" i';r.'crvrprino otrpncr0rltrrri rui ei'rro).o i;r,cr
i'rqooqnalruni.rloro pl t6 i;rpovtcpr.'to;-rivo xrivto n)riyo, nlroortti
oti: rinuitje r,:r:, pri.r;-; lroi, rl)(.ryol16oi]oov t<i rcooltuycrnq^roC'rcdo

( llrori:i,rtt1 tti rli or)yt:tvtlrttill niotq rtilv r'rn)'ror'rcoi iryvrirr.'7l)ioIl(r" A c n p o o 0 i ; r r r t t r ; t ti;i t t i r

vrirv noir t<ivr(uv tri ypqyoptor.,ri pi)"oq.
N t i , M 6 r ' o r ' r , i 0 r . o c L n i o r l i . o i p L r r yi p o g r i i i d i o ' i l v u i ' , t p o ci r r y r l ) . i r telrot, intnliior,. rui Xlori:trr ),t(i ro flopt:tiK^tiot tolt IJrLlt)'tir(llrttct.t
pottr lct (.ltupcllt: du Ilo.r1.
'lru).iu.

r o i t G ) r 'r t i o 0 t l t t r r i r v
i i n o r , r ' 16 t d i i o o r l r d ) \ ' o r ) { r l t ( D V
l r , ( J o t , o r o o F d r vr ; i ' , , o t n d v t c r i r p r c r i r y p r 1 7 o p r 1 .1 1 ( ) p r l o x r , r , t t K t f t ( ) r r t i c r ' r n u t t r i o e r q t i l q r c t t t o r ' r p y t ( t qr t l - ' . ' t l i i l : .
orKrl i)roKoircr o'iilcq
'Atpoir
O t . ' o i o , o co t r i y o r r o t o t f l q g r c y n ) . o n p r t n l go K l l v o { ) c o i o . q n o ) . ).un)"o,otd(ol'tuq tf 6rcripeorl tdrr' 7o1tt,-rit6r.';-ti:otr otir. i.rri" 1oir.i.
civor i1 i:no11 noi, ypupovro,t Itttor)pyir.q 7vi. iiririjcro. ij;xtiit.
tti 0pqorr;t,ttr<i iitpoi
o o p c r v r u o / , r t i r r c r i n e r ' q v t o t l r c i ( { f ( r ) \ ' i r gr,ioOctci tir Tapcrtql)rorLK6 ofotrlpcr toir,.ivdpr0;-rotr Bdot;.ror,,'
noir inrrrrpri)\'n (povupd tri 0piaprpo tig irp;-toviog tr(i\'(r)otr1r, d,"ti'Ay'Apnarivt
(Antonio Maria Abbatini. n.1595-1659)
o r r _ E nO
. i
K o o r i v r ( P a o l o A g o s t i n i . I 5 9 3 ; - l6 2 9 ) . ' O p r i t t o g M n c i ' c [ i o i . r ( ( ) r a z r o
i aolo ('olonna. l(rJ7B c n c v o l i . 1 6 0 5 - ' 6 1 2 )r u I K r ' ] , , i v v c r( C i i , r v a r r n P
'O tlrprir'I 6 9 5 ) r r i o 0 c t o i . , rn
' p r i - r t o tr o i n u v c r o t o . r t K o o i t o o i , o t 4 p r r .
Itrlr'

toCoro tDot{ru (Franccsco Foggia) rcuiir'Al't6"'Lo Toiqptr (Arttonio Cif'ra, 1584-1629).npoonoOoirv' vd irrcflt-lontotoirv trjv nupcii i o o r l . i r . ' r i ;o i B t o v t r i v o ( l - o c l o v i c o c l a V i a c l a n a . n . 1 5 6 0 - l ( r 2 7 ) .N l n t o r ' p ( . l o h an n c s H i c r o n y ' n t t r sK a p s l -c r g c r .
r C p r ( B i a r r c h c r )i . K i r n o p n c I ) T K C
B e r n a r r l i .n . l 5 u 0 - 16 3 6 i i l 6 1 7 )
n . 15 7 5 - n . 16 5 0 ) . M n e p v a p v t r ( S t e f ' f ' a n o
xai Moprr'6r,t int[]ri]').otrv tdr ;lovi,r6trci ltotito 1ii. otrvt'ticiu ircx].1o t u o t t r o i r 6 p y d v o r , r c r i t , i o O c t o i r \ ' [ t d d e l y n l i c t r t K t i n l ) o o ( r ) doi K o 0upa lpnvcu,op6r,rl rin(r rf rp)-orpcvttvrl iincpu.
'E_Leta(o.,,tug
t i g n r l y i c r o i . , ) . t r l r t x o i r 0 c u t p o r r . i n t o r l g r r i i ' u p r ct r l r '
tnrrr,Tiu titv ipntoprr,,lr' nor, oLrvri0toav t6 iru)"txti cirpti ottl i',rpo:
toi.r pctorrcrtiporr rtri toi., 6tu)"o7ot,. It<ir.' topia uirt'.i. iinrli xui
o r o i r , q o ) , ) , o r r ( . o i x c t u r r l o e t g t i c y p a p i l - c T r c p c p L i ( o r ,iri'i u r t i i . p n i r 6 r u . T o i r r u r o r , c ' r i t c ) " e L r t c r i o rn p ( r p u 7 . o r r i i q ! t t ; o o t ( r ) \ ' t r i 1 :n o i , r r e0)\,ic-r,(frpnd(ovtcrr irnr:)"nro1tbi.'udnit tic ncrtponapti<i1)rfii l.tf)pQ1ra
rci npoonuOoirv vu ti( ocbootrv no),),nn).uotuiovtuc roi,c ti0)"or'(
tii -c y papil g' crirti-c oi tol,r,8trrtr,).olr pYie( rl-1c y putpiiicr. iiir' ;viito-I
tpiporrv nrcr roirg rptitilrorrootrg. ooo 11 ncpirptlpnl/.ctrotrltyio ttri'
M n r ; r ' i p o ) - r y r c i o o p o v r ( r o 7 , t t i r 7 r ' r p t o l i _ qg r , r v i q . 6 o o r r r i t r i p r o t i t u
tou yru tjtir6era /,op(r)dicq riiv nctirlur\/ov rirrorc u),),o cinri tri i'ti
r d v o r r v n 1 1 ' 1p i , T c i p r o r l o t r i n ) . r 1 0 r 1r q l r o r ' < 1 1 6 L rr1a10 o p r i t r l t ' r r t i r v
r c r t v o ( r p y r o r vo t r v 0 i o c r r r r , ." A g n p o o ( ) i o o t r l r t ; n r i l _ qt { i . ' i . c i r = t q o t r r r l

138
r o i ) ( ) p l o K r l , T r K ( ) i ,i ' , ( p o t , (f , n o o r r i p t ( c r c r i 1 t ' c q f I < i n c c q t ) ' t i t c T r ' o c . i r
Oi,p[',avriq lio,-. noi, ilrpcrpc ilvo (r,rrlprito.ro nl)oo(t)nrrti 7oi'ottl lrri
- r 1 1 r ' t ' i n c 1 ' r t r ' ( ,nroi i , r ( o ) " ( ) i r o tt o i r q r a ) . 6 y c p t t t r - qr c I t ( , c r c u ) " o 7 p t c ,il' r i
irvcllir(t,r,r'or(i llo\'oortlpttr tttrrq incroiriitcr <inir to Xprro<i Irrv o l r i p r .( 6)
1-r1r' ino;,r1 uirtri i1 Ltttipa tp6pvt;t otti nlrcloxrlr'to rtiv irnipoT<r
I ' ( r r i x o p i o K r r p i o o r l L t ( G i a c o r r o ( - a r i s s i n l i . 1 6 0 , 5 - 1 6 7 4 )n. t l i r 0 ' c i n o v c i ; r r ; r o t i r t ' 1 t ni ' , q o 5 t o i , q t i t ) . o t , : r i l c c i r y e v c i o ( r ( ) t ) . M o 0 r 1 t r 1- l r , r i
Mcrvi;).).r. 11 r'cofrir( crirto,q irpycrviotua tOr' 25 lpot'6r' ftniKrl or(i
yrpll(rvli.o Ko),ir:Yto ttlq Pcirp4-Cf:oi iioKlloe td ruOrirovro rt)i'
dplrlror otxoi' riic t,i 0uvcrtri tot,. flupir triv irn)'citl'1ro tiic i(r)il;
r o r , . t r i x u y ' . ) . r t r . 7 r , r r trl o r , r i ' 1 t o q o t d 0 r l x e o q p u v t t r < i r c r i r 1 d r t r t o []o).iu tor iutLrb0rlrr; nnvru oi: no].I)dpt0Fo\,q pcr0rltig noir bpT.tlvtuv
d n 6 n ) " r 1 O o ql r i r p c q . " E y p c r l r c T T u t S o y ( D - / r Kbdp y c i n t t i r u v u q 6 p o v t o v
orli 0pllori:;rrrlKll frolrolrrj rcri i1 t\iSuoxa)'icr totr crirtri qtrvcpriti'er
po. "O!t(r)c. ri;
irrrvruVtu. r:t'tptiicrxt i;r'ti n1'sirlto no)-i, Qr),.et,)'ci.r0e
onrivtc,- dlrcrcc nirtoir toi tooo npittxtoft6\'0tr ;totrotroir Frropci \'o
'
'1r:7rrl'lotolit:,:
t<ttt. lI'Ioto/titL
i r r r l L r l o c r i r a v i r ' c t _ 'i 6 r a [ r c p o 6 1 i q
'loroJtirt.
'lul()ri:
'lr'tvi,.
i1 Kpiorl roit fo).rtluoy ra civut iProl,
toi,
\
y u r l g r l ^ l r 1 ; . r r r t l hK
: do i n E p t y p o e l r ( o i r n ) ' q r t t x f l g t : i , t p t i i c r qO. i ; r t r p o i
u i r r ' r i n i v q f c . . i t ; / o l ) \ ' F t r i r i v r l o r l . t v a 7 - p t i l l l crru i F r c i i t ' r 1 1r c r t c r n ) . q r . t r r r j . r o i ^ 1 r d t r l i ' i : n o 7 . r i 1 1 1 1 r cqi v o t r p o y f t c r r r K C i f t n e r u ) ' i , i 1 r l t g .
'O
0 )1q6 \ ' " A Y l o M r i p r c l . c i l c r t L r c i Movtcfllpvrr. irpT-tl.torrotKa
\ ' o \ o r . l [ r o \ ' 1 r x { o r , l L B o } " r .o1t r i 0 p l o K s l , t r r i l i r s l \ ' t l t i l i L n o T - i i t o t r .
E i l l i r 1 . t c r r r i ) . r : r , t s it i q x a r v o i , p l r c : E r r v o t t i t t . l t c ct i l i y p u t p i l i i i i T r ' r - c
t,o d7.),orrirrir:rtt'rv ivtor'o lu,ortKlr.lrr..,i xui ;Ld).ro1o oi,otrlllti 7up o r r r l p u 1 1 , j r )r , s t t o t r p y r r o r ' .; . r o t i t t , ) \ ' .i . r F v r , ) t r' .y o ) . F t i v K o [ ] ' t r o v e t ( r r v
noir orr',,i0rrc Fb n1 orrr'40toFir'q riXvrl rot). Fr1 Stotir(oi'tuq i'i.r
/ p l ( J r f r ( ) n ( ) r 1 1 o r ;yr r t r r 1 1o r , i ' t r o c i u ( r t l V t p r ' r i ' d r r .n' )o ) . u d p t 0 l t c ri i p y a v c r .
'H
Sonota .sopra Sanclo tr[orio rov(1) nl.obyTopbct xrti nvsr,o'rd.
o06ret otr'r irr).11oroortK6 6pyovo Bro).eq. Bro)"td. Kop\'6ttrq Koi
't'',onrpn'ol
ro.i oi
ri1; ITap()i:vol tou Lntotpt/16iro1,1'1l.rotlrcrprn<i,,,ro
p n i r r r ; g t i , . i n o T _ i 1 c .< p ) . d o r r r u .x c ' r p v i t c q . t p o p n c i v r c r . 0 c o p F e , q .) . u o i r t , r . t l p n c . . p r t i ) , e c , .p r o ) " r d x o i r o i . ' t p a p n d o o s . I ' u i r t u t t i c i r " 1 c -

9 . X u t r ' 1 r t 7I ' i , r :
(1585-r672)

'O1rr,rdi:orcrrl
( 6 t I - i u e r r r i cI ) o r i ' c ( l e ) .
or ).).o7ri;ri; filor,;
l a c t l r r c s i l e \ r r ' r ; r . q r n tr o l 5 i r r r i r i l v u . ( L r . \ { . }
( 7 ) ' O r i T l o , ; c r i , r r ' r ; n. o i i n i ) - i L c r 1 t t : t u t p p o i tec r t i ) . i q v t r d . , I o v c i : r o n d v t , t o t t l r ' ( 7 t i r
r q v ) l l u p r ) i ; r ' o N { o 1 r i u ' , . r l i ; r ' d v u r p i p c t a t o r t i v c i l r r c t r i ) . c n r o 1 t t : p r 1x u t r i } . o y o i p T t , t v i L r i
M o r t r [ ] i J , r ' r r r o i { i r [ ] i . i o r t o i , M : t t t r i c c L c R o t t r , , ( ' l a t r i l i o N J o t t t c r er r i i ' , r i l c o c t p i r ; " 1 c s
( i r i r r r < i s t r { r r s i e r e rt sr (' ) r r i . i : i i r <oi r. :l c l r n \ \ ' i t o l t i . i ; x t i , [ ) r (r ' o L t r t i c r . I l o p i o r 1 9 5 L ( I - . r . N ' | . )

1 0 . X i . , ' p l I I i p o r ; / . ) .( 1 6 5 91- 6 9 5)

I l. I.rlopyx-(rii"rn fi)"cpnv ( I6iil-1767).

l,ll
v r f i o i p T o i o v a f l p i o r o t , l t r : r t i [ ] o 0 i r t r ; p ot ' t i r l g L ot i l c i ; < t p p u o r r r i l d r u g r ' l v i u ql t o i , { ] i \ ' ( r l t r i T , o l t c r t q p t o - r t r c 6
7 r ' i i t p r o p a - r i 1 ;p r r ; . r a i ' o rpr.iiuqtotr.
'1.6
i r p u t c i p r o ,o i f l 0 o i o 1 i r . _ qo.i i c p 6 q i o t o p i r ; ( . r c u i < , i n c p , r o t u 0pf,tpuyorrSrotq. nopollo)'(i)r,rsi tlprlorcr;ttrctilr''
ocl(. oi lrop<p11
rrj 0prlorcutrKll ltouott(li <pL),o).o1irr
uirtil; tilr
).111v
6rrp1n).111rtilvolv
i n o l i l c f i n 1 1 1f c, T r r r l r i ( o u vi i r i r p r r lo i I r l r u v t i ) " ) , o . A o p c i ' r ( t i ' , ' r .i l p o [ ] n , r o t i ] . r ;r c r i ' A ] . c o o d v r p o I r c r p ) , a t t L .
I r r 1 r , i ; [ i ) " r [ r 1 t r - 1 c0 p r l o x r : t , t t x i _f(l n r , o t K i qo r l i f 6 p f t u v i c rr t , p t c - t P 7 . c i r 1 p c y t i ) . r 1p o p q r l t o i r X d t i ' p r 1 l i r t _ q ( l I c i n r i c h S c h i i t z . 1 5 8 5 1 6 7 2 ) .n o i r K o i o ' < r i , t i t vt t i v r o p r i a r 1 c \ t , r 'ror 1 r o t , r T p { ) ( t ( r ) n t K ( , T l t o
iiif irnopoiroc nopcr r.'ir 0prapBer'rocr.
'Agoi,
onoi,tSooeorir Kriooe),. ir Iirtc eile pu0rltciroer rovtrt orir
'l'(rof]dvvr
. i l c [ c r v o y u p i o c ro r q A p 6 o c i r l
l - r u p n p r e ] , ro t r l B e v e t i c r e
xr cilc npoor).r1Oeiotrjv KoncyT.dyrldno to Baor).Littflg Arrr.'iac
X p t o r r u v o 4 o . T o t c r l i 6 t c r n i r t d r u i t d o t r t , o n o v t l p c t d 1 1 1 ,f l 6
d),).cq qr,).cqrcri rclr'rxc_qciXui' ru).),tcp7r1oerprioo tor ;"rrdi,ryr1)"r10ccirplorl rilq rc1r,r1grcri lrtd nr;rrcrpliu novr'r rr1_{roir rtrrrrcp" O n r r ) qr . i i t u p c .n r r r i r t o ci ; x e i T o i r v o ' 6 ) . 6 x ) " r 1 p r1116 r l p r o u p y i ur o t i .
r . ' o qo t r l I - ep p a v i u c i l e r o ) , p r 1 o e rv d o r , r ' 0 6 o c t; , r r do n r ; p a .o , : p r r i
Lno711no() oi ito),ot ltnopoiroov vit xoicrxcirovtcrLnrb,-ciTcrv n1v
i r n o r ) , c r o r t x i r r r l t c ro ' c r i , r r i r r i l t o t , o r x r l p r o p q r i ." O t r l ' o i n e p r o r u o c t q S i v r o i , i n i r p c r y o v r " d v u v c r i r o c ru i , r r - 1t r l r ' . , r p o o n r i 0 r : r u
r o r , . i r p r r r p a ) . i o qK o [ 6 1 r i ' o F ue i r o i o 0 r l r o gs i r l o ; F 1 ) t , o r r r i ;n. 1 ; f i n s [,c1ryd(ctcrrtti xd0e xcipevri 1111'ptL ;-rroci,qriia rui pLd,noi<r],icr
n p o o c y y i o r t r r vi v r c ) . t i r qi E , o , t p c t r r i q .o r p o q q r e o r r i r ' 0 1 r r l o r c r , r r h - r i
cinti rr1r.'etrotpoqiu tilC ypn<pi1:rcri
flotrotKri.Ou;rnrbverurKGvir\'o-(
'Oprrt i l c o r i - r y q qi i v o r , y r p i v c t r r i q p c o r c u r t cxru i t r l r ' n o i r l o r l t o r t
r r i l t r o t ,t r l t t ,X p r o r o r r ; i : r ' t ' r j i l ' r oFt )C t o r p o y t r o p e o ) . r o [ ( i - c C t t ' I ] r r ( ) r r , t v
'hTooit
ror). triv drr'0pdrnti'r1
rpr)eeI)orrlru toio
ori l\trui p6 t11r,unr,'Entd
'ItToot,
o o p K ( r ) p i . \ 'nl v c t r f r u t r r 6 t q t c trd t r '
, 1 o ' , ' r , tr'o i t
nritrt ot,)
'l:fu),),ou,
2trt.ttp(t.
ii)"1 r1 olpuvtrrri orr).)"o7ri -rrir, ).ey(rpcvrrrv

12. Znv tlrrltn

P u l L t i( l 6 l t 3 -| 7 6 4) .

IIt'tttluLrtnt;tt'Kovtoi:prtttl
totr(t) tGtt,Vto),1rt:lvtotr. ro'tr, It.p<711'f11r,'ltpt'tr
'lot01ttr:tY
'lolttittttt,
( p ( / ) t ' t ( . 1 )ttc' l t , . T r i V
totr xtti titt,
rot,, i'.nt.[]r;[]otrirvar t11 pu0td nprr,rtottrnicr xcrI rti ycppcrvrrci L0r'rrc6 7.uplt:rt1po crirtoir toir preycr),orr pot,orrotr
noi, LnLflir).).cr tti 0utrpuopro xoI

( 8 ) O o l 1 7 1 r t r q i ; u r d n o r i i o r r o t t i y u ) . ) - r x o - ( o n ( a t t . \ . s p i r i t u c l . t - t r i r r : p y r r r r , ' r ix i i l r o
, ,( , t ' i . s lti <h t K r t n : t ,r / 1 , , ' . ( l . r . M . )

13"'IiroBovvt Mnrt-rioro llrpyro).r-r

il7r0-36).

14. Nrro).6 fltto(r,t (1728-ltl00)

l,l3

142
r r ) ( 1 ; p o q y t , i . r i r p r : 1 c rt q ) " l y t 9 t ( ) r r K ( l i t r l r ' x 6 o p r r t i r q t < ; 't f l q i t ' l i 1 i t o t r '
K ovtri r(,r . i) (l)p(ivtg Tir''rcn ( IrrrttlzTirlclcr). [t Zay.of\ ( I;ricc]riclr
W i l h e l r r r Z r r c h o ' u r l' 1
. 1 6 3 - 1 7 1 2 )o.i r l b c ) . q o i K p i l l x c p ( K r i c g c r . i r ' l o "
h a r r r r I , h i l i p p . 1 6 , 1 9 -7l 2 5 x a t i r . l o h a n n . 1 6 5 2 - 1 1 3 5) 6 L r p i " ep n u 7 ,
(
K
( l ' ] h r l i p p H , : i r r r i c h l : r l c b a c h . l 6 5 l ' 1 1 1 4 ) i r K o i ' ) ' 1 L c n ' t r l r D r r r r ) .i r
\ ' l n . r 1 , i - r r ; 7 - r - r i , r f' t ro.t r i t l p r r o e r i q o t r v o r r ) - i c : 0 p t l o r c t r t t r c i l q l r o r ' o r r r l :
- r r i V i : n r , l v t r p i n R l t a r i r v t it r l o D o t r t t i , ( et)i I i p a p ( S e t ' a r i ! ^ / \ ' ( l ) o r i : .[-i .
s t i l n , \ r r t 9 r ' rS l c l t c r - c rl 6. 3 l - 1 7 1 2 ) . 6 X r i p l L f ; p o i t t t( A n d r e l s l l a t l l l r l r ' ' r s c l r r n i c l rl.( r l l - 1 6 7 5 ) . o I 6 . t r ' . 6 I u t t . o I l c r ) . ) . L i c (pC h r i s t o p h ' l ' l r o r n a s
"r\)-raVpnoIp7r (Michtrcl Altcnburg 1584w a l l i s c r . l 5 6 i t - 1 6 ' 1 8 )o.
l ( r 4 ( ) )r r : r i e i i r n p 6 c ; r , l n o l l l a o i x o T l v c t c r q M n r i T ( X d r v p t T - . I - r i t 7 , o ' r ' M i T r r r ; ) " r u r I - r t i T c r r ' - K p i o t o r p ) ( r ' )S) o t i / - l . t r t r l ' u - ( r ux u i o l ) \ ' 0 t d l l r u l r r i
rtiv iirrcr ot o1Ttl ro.i. Lty-fporr)\'clv t6 dpt'r1ttlnoir nul't'r tot' 0d nc)pcl)titcv

ir pr.yrr)"orpt,ri: I- ro7,ov Ic;tncrottcrr'.

'll

' 1 r ' r r r-pr it t o l 7 o u i r i r v r r

lrt'i
, i ' , 7 ) . r ' . r rl l p t l c x r . r ' 1 t x 1l t1t , rc i l K t i
'Op)'clVt<l
l-ripnovc (Ollantltl
1ripl o-16r'
nrpioijo ri0rr.tu i.n1rnpr.7
( i j b b O n s . 1 5 8 3 - 1 6 2 5 ) .r r i V T ' i c i r v M n ) . i r o U ( . l o h r r l l l o $ , 1 6 . 1 9 - 1 7 0 8 ) .
'lr:pr;1ricr
K)'irpx
t i r X r i p L r p p r . (i rl ) c l h a r n I I t r n r l r c v . 1 6 4 1- 1 6 1 4 ) . t t i r '
f
l
l
p
or;/"/'.
X
i
r
'
1
1
|
t
o
r
L
i
r
k
e
t
p
l
'
o
t
r
c
t
.
(.lcrt'nrinh
. n . 1 6 1 4 - 1 7 0 7) x c r ..i
i
l
i
V
L
)
"
r
r
rotrrri
l
x
6
1
i
"
t
b
l
'
e
L
d
)
'
)
'
o
i
,
.
n o i , o t i r v r o p i ; t r ,r r i r t t i r ' . 6 n r ' l i r o . i
"l'lrt'otr( Kui t('ir:
p
i
,
t
t
>
i
'
a
rr,-iptctoxporttctl rotr /TPoo(r)ntKa)Tr1'ru
'l/rt.t.ttrtit,t't'...
'll 'll'rq1rLxr1
X r ; p < 1 6 r ' r l o t l ci i i v c ' r 7 r ' o r :ri i i v i ; e c p r i S c - :n o i ' ) ' c r v o r ' r irirT,oi
V
Oi
;rOr,otroi tli").ri,rui iilV r,Io(Jctei n(11rriprrivo bxr:iveq
1t()r
n o i i r t p o p c i , r ' o t t 1 t ' i , i r ' r t r ; p r r r 17 r ( / P ( ) \ ) o i o o ltli l i p o r r o L x i l i . n / ' o t r "[:tot. c]nri il1r' i:rti(ovtcr: r() "/pcl(ptrio 11 t6 {)ccrtprrti ott'rt7-cio
'r\7iot'
()ri
Ecrvcrotoi'r' ili titu'Mcrpror, tilg Bel'rticrq
ri,rloiu toir
rui Oir 6c7.toi,r''tqv no;rotroiu rlpro(q rirv rro),icrn).iir' /,oP(r)dt('i)\'
opycrvo. "C)yri,,'r,rvrooprrfli
It()r)otKilc n).ot otil irri'rlotcrotrx6
'lt'lrlr'r'r1
p
n
o
t
)
"
t
d
4orr t1;
p r t , r q .r r r i n n p t i ) , r ; c r i c i n t t r l t r i o c t : t o i r
']TpoZ(t)l)llfti\'tq'
ain6\l/cl-q
[1o1'rto1'cr,).iu-n1lir r;i7-r;Trti tri ;trlt,otx{
t
i)"1 toi'
t
c
r
r
i
'
l
q
f
i
p
p
o
i
i
r
r
i
t
q
t
o
.
xui ti-c frnrpo.ontf6rur';-ri irllt Konot(r
n
o
)
'
t
'rptuvtrlj
n
r
'
t
p
u
c
\
o
o
t
o
r
q
t
r
j
"
'
d
n
6
u i c i l l ' ( ra i i r ' 0 ' t i / ' i ' i r ' : . o r ' \ ' t i T T o r c
y p or p 1 .
'Ar.'dproo

6 1 1 1 i , ;r i t o i ; v < \ r r r r p i p t l i ' t r ;ocr r r ' 0 f ; t c ( t i l q i n o T i l c d v c r r p i : 'Avr0ito

Mnrtt'poVror ir i:r:n).tlrttrtjq ijc[,Lotclvlc riiq r]r''tiotr=!,r1g
( 9 1 [ t . t r t t t t y i n r i . ' \ b c r t t l t t t t t s (i kL r . \ 1 . )
- r t v r . r i l . , r ' l t K irr' i i : r ' r | o r l * i r i t o ' r i : r ' c t t r . N I n r i T o r r l o l ) .
{ l{}) l}i-

1(r'1 (I r'lrl l

) , r i r ' ( A n i c c t o B a v l o n ) . i r I - r l p u 0 r u v o M n t t p t n t ' r t ' ( ( i r . a c i a nI' l a b l r r r ) .i ,

'l:llliitrr
'Art).i;ptr
(r\t1ill
M n o r t i o r o K o p v i q ( l l a t t i s l a C ' o r t t c s ) i. r
t r i l c r a c l c I l c r c c l i a ) . i t M o , v o u 6 ) . K o l . r J r i ; c r i. P o g r c p t t( M l t t c o [ l o r c r t , "
'Avt<ivttr
0 u r , . 1 6 4 7 ) i r X o u d v f l o r , T r i ) ( . T u a t tI ) t r . i o l .I 5 7 3 - 1 6 2 6 ) .i r
'Opti)'),q.
ocrv
r! BcptoirTo. i;r'tir 5i iiiotuocrr' \'(i /ofr(Itirllltiootr'
..ionav'ir (rpr;oropnri).r.'rr" ttiv Xotrciv Kcrltnciviytrc (.lult rr ('a rlr rtrJl es . 1 6 4 4 -l 7 I 2 ) . n o i r t y p u r y r r i r p r : r i ur o p p d r r c r y r i r L r x ) . t l o r o o t r x r i i i p yo\,o ir' ilvo 1opurt111.ru rto)'ir npoor'rntr(r. Ori. rpincr i;niorll vri
oryxpcrtrloorpra tu 6r'ri;rotcr tpro'tv noptolri)rrrttr ijoord./'t,rv toi
N t o t r r i p t c A t i g t n o ( D u a r t c I - o b o . I 5 ( r 5 : - 1 6 4 6 ) t. o i r M o i ' o i ) . I . c r p r ' r A p o ( M a n o e l C a r c l c r o ) r c n i t o i r N r r t i y r o N t i c i q M e ) . ^ , r K o q( l ) i o g t r
D i i r s M c l g a s . l 6 1 8 - 1 7 0 0 ) . n o i r t c r n p o - r t c rb p ' 1 c rt o t , n o i i r d t i ( ' 1 n r i r '
npirorpcrta nctpotrord,(ot,r' it'rr1pir Lvdrnqript'rv.
'fr;).srtbvpyrcr(.
< i l T o c c r i r b y o qd , < p 1 1 r ')r.ro t n g v o r o i , ( c i . r p t r r n r i o t r :
t:olKtpor,orroirq ;rrir or;rpci Lxtplrcortrcdrv tp(irr(r)\' no).ri 1rc"1tii.rl_c
),ia,.. IIol),u iieopri orrvtpitpttlrov raI no).),ic Brtoti).)'c,. in:our.'.
'l
r. Ti opI tSrrctatopiutilg rprovrltrtrjr no).t.r<proviu
t Tqc i t c ) . e t t i r o e
o
t
i
T
o
l
)
\
'
o
r
T
'
L
i
i
r
l
r
r ilLnlttic
r
(
r
o
o
v
r
c
r
r
p
r
i
n
c
l
p
o
y
\
'
(
r
)
p
l
o
;
.
r
i
v
t
r
.
ircrvo.
p t i r 0 i : o r 1t r 1 . r q r r r r l r o i y c v v o i r r ' l t t d K o l \ ' o i , p y t c ; L o r , o r r q r p t ) . r t 7
o,'icr.
iLcrrpcttxd i.r)"cnrloltivrl.
Xriprl orriv ruvrirru. otti cilrottipto. oru lrr.rotruri[]o. ori: til,tt,:
x c r i o t t i t p c r T o t , , i t o t r i ( ) f : u t 1 t o .7 t : t ' r ' t i t t r t i ) 7 - l ) l r t K ( i ! ) . t i 7 o : .
= c 7 T ) . c y l . r i ) \r'ro d v c ( o p t o n o t t l l t i ; r ' o 7 , i r p 1 o l . 1 r ' , . x o 0 r ; t q " i i 1 r 1o v i r r .
r t i v i l p u t i l i p c ) , r o i i o q . r r ( ) I )1 ' ' r :r t i r p u o l , i u v r i ) , ) , r ; i t r l - t ) r ' t i o t t . t 1 t i , ) , L l r c vr u i i i i n ) , . t r r v c rov( ) o ( i / i r 1 r r ' 16 n , i t o v i c r , t , t t 'tro r , . x r , l r r i r i . r r r i n '
rliiri xr Lprnp6_;/"cirrrpcr pi grrir r.i.)"tro.n).o,orrx,ittltu.
'll
c i v t i i . r l q r q t i l q o r r y T o p D i o i i 7 r ; r 7 i v t . r r r i o o r i . ) . e t c r, i r : r t r 1 r o i i ,
i i u t o p r x c r , l r i " ' o q T u p a r r r i ; r u q r t l i t 6 o o [ , e r c d O c r p ni r r r [ i t : { l t l r ' r ( ) r : i .
r l i o t c p r c i & n ) , r i r i p r 0 g r l t t x r l i : i ' 5 c r I t 1o t l p c r r , r l t i v q n r i v r oc r n o r r 1 r p r , r v r l
r o i r l r n i i o o o r r r l p r e i o r < i L i i 1 , . y r d v r i t { r ' f r n c r ' 0 t r 1 t i o r :trr r o 0 1 1r;trr x r i
rrri i'ci trlr' tono0crqocr 6io(rirvr(I\'ll llir( ot<i 7i:pr roi, i.rtr.;,r:orrl
1 L i i i ) " o t t i , , ' c r , p r x r i r l l ( o i ) o r r l f r c r . r i - r p r , < p i : rl r o n i : ; r o i r i : t r i o t ; r :
rll i.
'
I I i ; r r p p o o r t x r l i \ r a q r ' r v i o : ( ! ) \ ' t u v l r i ) t ; tr u i i : c c r r ' 0 p r ' r ; r i , . ti .i )t . , r r t i v
r t1111
r i p p t o v r r c r)i. t i y o . I u i , i ' . t r d r u t u o r r : r , i l : t i l : 6 r ) \ ' ( i T r : . r ' r i ' r l r t
t r l : o r ' 1 t , p r , ' r ' iCr tJ-r - / h r : \ ' T l ) { ; ) \ x' rr:ttio1t t r r u r n i . y , , r V hT rUr It r , i . r l r l ' ' , . , ' i
r o t i o p r t i " . O i c i , v c r , l : o t c p c _ rqa i n r d r , , r ) , r ; r o r i ; " p o l r r n i . r i i v r i n o t c ).oirv ntir irnor),crortrri nlrovri;rro rtin' []oor).r xrirv ui,].,.'irvKor 1.rirr'
'l'ri ()i:ut1ro
nprTrrntrrirr' ltirl)7(!)\'.
i i n t ; p c r - x r i i o I u i 0 o r , o r - a o r i \ ' o li -

l , f5

144

r<ttvti.
).tr,tv rivoiyol v yru r(r [eyuio
'I(r
r t i i 0 r r i c i V n . t b t o L l t o 7 t d v o ' ! t n c ) p C o o l ) \or i p c y a i ' o t ; ' t o t r o t r t l i
r < t i , l S t t r r t r i t i r v u v d / p l o t f t o f i o l l i o o r , r , i ; r l l r o t o t e T - r ' t r c iui ) . u O i ) T d T u
nl.6i,ttq. r'rr rii fliri.gr,r'oi lttci octpd. r'd tu tcrE,tyoltlio()l)\'rci vtr
o d q y q o t l r ' r ' o t r l r ' r c i - t ; t t i t r l t u t r j v x u ( ) c ; - r t dd n < i t i q 0 c [ r c ) " t u r i c c r i ' t c c

1t.
()

fl()r,olr.:i: 1r<l1rpi.;.

,^
Idoc

'[

(It1)t,QC

o )ttltrxri iirpo,, - Paluit - Oi ,lf nortrpq6vor

ti(t)lttKti iini:prL : Mot'ort'it 4>t).rvtip, I-rpttpit
'
| | i:no7ti rtti, L'otmpi;t,.

'Ano

'lt
OI oir,'71tot'o,Ti i:r'olt','avo ikpoc -

rui, Kcrrd or)v6rcrq,

16 llJo cridrvcr
rai n6pcrn Fouou(n (o-rr1
r1 ioropio trlg rl).)"d(orrvt6oo q prrri 6oo xni rj ci),),r1pueFo Kr
().
i 1 r , t ' d v r ..r 1" 1
t i , r r . r , i o r l r p o ) . r r ot i i r , ' t l r or 1 1 -p o r ' o r r r l : . [ l K v r i < p r r l ) " or c i r p o r r o r o r ; r l v od n r i 7 r , F o i ) - Cn.c t o i r o e n p r i q t i r v o i r p u v o
7 i ) . t u r i " u i t t d n i , c y p i ; r , ut l r r u , ( i r r o u g n o i , d n o ( 1 r o i , o u v r c i v i j ) , r o .
It11r, cixprl xci()r.r).rirr,ol)llir()r]frlror,rtc(crt rinci prta i,lt6rrZtol.j.
I Icvtoir. prrrpd qfr].]"cr(cnctcyovrcrv Kt opLt(ov va irn].rirvovrur;ri:i
. d p r r / ' l c gr i i ( o u y K r v l t i r { g c r i r t f l _rc} r , O o t p o p i aoqi. ei o r , o t r i t p t i r gM
v r I r S q r o Ll i o r r o r K o ) , ( i 7 o{t} p i o r o v r c v r i v a T r c o l t f v o r i ' c i n o ) , , ' , c r n i c o r r i o o r . ' vr i ( c i n o r i c i . r t r i l o c rt(t._ qn u p u r q p r l o o r g r. i c / p o v o ) . o 1 i c qx u i
r i g i r r c r r p i g o l r r ' { ) s 1 f i 1) .,r l o p r o r , q p i r ' ( 'n) vo i , r l t c r v r i v u y r a i o v d t o i :
r t n o r i , ' [ ] r :t i t x u t o o iv t l .
"l
N c i i i l t r r r gn o i l r o i i i v t l . r o ; , r c 7 c i i t , t o e .o n c p r n o t r l 0 r l r c vr l n o t r l r , r i
'I
lrc()odrroi. ri x)"ciitcrycr'.rri (u),aep0)oov dno ri_c ncpcr,rtttri.:
i x f ) 2 . o o t 1 1 o u trgc t u n r i ' r t i ( r ; p u p r i v ur ) - r , r v d p r ut o r , . E i T r n ) , i o v ; r r u
iiopq drn)"q rui i.oyrr{ noi-, dvuyctr-ri oi prcptxri ruptrr r,}"udrri:
nuvrrrtor'q 1ri prir F:crifloVI ;-rcrtrripnopci vu 6rorpivrir Krl\,i:\,ogr'
rcpnof,_qnor, ()c/yr.iriotptrrprr,pd).or,),oi,ijtoruI tofrq i;r).crctor,,g
v r t - r v t o ir; r c c io i r r i 0 c i n o 7 r 1 . ' A n ' i 6 6 r t i p r n p < i gp.e p t r r i l c r r c , r , p11
prtcrri)"c"r),r1
ogrivc irvripcrtaOcir;ivcrtdprcctd ytci v' dvootqoc'rr.,v
n
c
p
i
o
i
i
o
.
K
r
i
n
l
r
i
i
l
i
r
r
u
0
A
t
,
o
C
t
o
i
r
(
n
i
r
n
o
/l)ovu(ll
f r { r l r o 1 1 ' e 1 ' ,, ,qi ,
{)u dvcrrpcp0oirr.'
pctrxri
i;7-r;tyivcr rlvttreiprcvo povoypaptrirv b_(crr
Kr ir)"uirccrrpri:vror,.
6).or<i"rlprrrpi:v0)v
0ti pnopioor,l-rc.iiiTolc ld. ror q
n l r o i i r i o o r , l r cr ,. ' r i ) " c r p p t i r o ( ) t ,rpI cp r o y p n r p i cr ro r r qx u i r r i v r r r r i r i o ' , , r r
r r i t v i l p T r r r vt o t , g d n ' i i ) . r : gi r e i v c q r i g ) " e n t o p i p c t c qn o i , i ; i r n c , i l i ( o r r v
t r i v n u l r r r t r l J r r l t r l, r ii :1. t . t p t ( r y c v r r q 0 c r i l p r l o rtl f l q d l p r L o r r p T i , troqr , q
x r r i r o i , t r r i l o r 'n o i , , i r r r r i l ' r r 1
r r1r 6
. ;1r r cv . i r n vi 6 1 1 r p i rrrr l : 1 i . / \ ' l l : T ( ) l :
" ( ) t a v i r u p t 0 p r i ql 7 ( X )i : p r p c r v i ( e n i t r , < ' r r n v r p c i v r o f r . ,
rot
oto
fcl_iiflr;r{)otr,,11vi;r;irprrrnoircoir
no}.ttroproir,ri PuFtiteir.'urSerucntir TpoVrr-tr,.
'O
o MnclT rr ir Xuivtc), i\r:xtrni:r,tr:. iv,cl<llsrn rtiv ii).),or'. ui i17r1