Professional Documents
Culture Documents
SketchUp Pro 2016 Tieng Viet
SketchUp Pro 2016 Tieng Viet
com
1. Tng quan.
1.1. Quy c tn trong SketchUp 2016
C nhiu tn sn phm v ng dng ph c lin quan n SketchUp 2016. Di y l cch
hiu ng v chng:
- SketchUp 2016 l tn ca ln pht hnh sn phm c gii thiu vo thng 11 nm 2015.
- SketchUp Pro 2016 v SketchUp Make 2016 l tn ca hai sn phm ct li trong ln pht
hnh sn phm ny. SketchUp Pro 2016 l phin bn tr ph v SketchUp Make 2016 l phin
bn min ph.
- LayOut 2016, Style Builder 2016, 3D Warehouse v Extension Warehouse l cc sn
phm v ng dng ph c gn km theo sn phm ct li.
Bryce
Sang
Susan
Derrick
Sophie
Steve
Vy hnh ngi 2-D trong SketchUp 2016 s l ai? chnh l Lisanne Libner.
Lisanne Libner l thnh vin ca nhm h tr khch hng ca SketchUp. Khi c y khng
c ca trc h tr khch hng, c th bn s bt gp c y ang thc hin sn gi-Faux ( sn gi ,
sn gi g) cho nhng bc tng, nhng ci ct trong cc ngi nh. Lisanne cng thch leo
dy ni Rocky Colorado, trt nc v Capoeira.
2.2. Trimble connect
Ln u tin Trimble Connect c a vo trong SketchUp dng cng c i km, trong
cc phin bn trc l dng plugin ci t thm. Cng c Trimble Connect cung cp s truy cp
trc tip vo cc d n, m hnh, v cc tnh nng khc ca nn tng m my Trimble Connect
( trang web http://connect.trimble.com). Trimble Connect l mt cch mi lu tr, ng b,
tham kho, chia s v cng tc trong cc d n thit k hoc xy dng. Nn tng hay trang web
Trimble Connect s c trnh by mt cch chi tit phn cui ca cun sch ny.
Vi cng c Trimble Connect: Bn to ra mt m hnh trong SketchUp ri sau xut
bn-Publish ti mt d n-Project trong Trimble Connect v chia s vi cc thnh vin khc.
Hoc nhp mt m hnh t Trimble Connect v s dng nh l mt m hnh tham kho. Nhn
tt c cc thay i t cc thnh vin cng tc khi cn. Hoc to ra cc thay i v sau xut bn
li m hnh ca bn trn Trimble Connect.
Lu : s dng cng c Trimble Connect, my tnh ca bn bt cuc phi ci t
Internet Explore t phin bn 9 tr ln.
Cng c Trimble connect thuc trnh n File trn menu chnh ca SketchUp cung cp cho
bn cc kh nng sau y:
* Open Model
M mt tp tin SketchUp c lu tr trong mt d n trn Tribmle Connect. Lu l
cc d n ny c to trc tip trn trang web http://connect.trimble.com.
* Publish Model
Up mt m hnh ang c m ra trong SketchUp vo mt d n trn Tribmle Connect.
2.4.2. D dng thay i s cnh ca cung trn hoc ng trn sau khi dng
Sau khi va dng xong mt ng trn hoc mt cung trn trong SketchUp 2016, bn hy
ch ti dng vn bn trn thanh bar Status nm pha di cng ca ca s SketchUp.
Mc nh
- Sau s ng cng c Section Plane trn trnh n Tools thuc menu chnh ct m
hnh nh sau:
10
- Kch chn cng c Rotate trn thanh cng c. Di chuyn cong tr chut ti trung im
ca mt cnh n khi mt Tooltip: Midpoint in Group hin ra:
11
13
+ Name: Tn ca Tray.
+ Tch chn hoc hy chn vo cc du kim ca cc mc bn di nhn Dialogs a
vo hoc g cc hp thoi trong Tray.
+ Select All: Tch chn tt c cc mc bn di nhn Dialogs.
+ Add: a Tray vo trong SketchUp, khi tn ca Tray ny s xut hin bn di tn
ca Tray mc nh trong trnh n Window trn menu chnh v bn cng c th ty chnh n ging
nh Tray mc nh. Ring i vi cc Tray kiu ny th bn c th xa chng, chn Delete Tray.
+ Cancel: Hy b vic to Tray mi.
* Lu : Bn c th cng lc hin th nhiu Tray trong ca s lm vic ca SketchUp.
2.9. Materials
Lm li v thm mt s b su tp mi.
15
16
* Choose Filters
- Selection: Chn i tng to bo co.
+ Entire Model: Chn ton b cc i tng m hnh ( l cc Component v Group)
c trong tp tin SketchUp ang m ra.
+ Current Selection: Ch nhng i tng m hnh ( l cc Component v Group)
m bn qut chn chng bng cng c Select trc khi hin th hp thoi Generate
Report.
- Component Nesting Levels: Chn cp ca i tng to bo co.
Chnh bn thn model SketchUp c ch r l cp 1-Level 1, Cn cc i tng m
hnh m ( l cc Component hoc Group m) c cp 2-Level 2. Cc i tng m hnh con lng
trong cc i tng m hnh m s c cp l t 3- Leve 3 tr ln.
+ All: Tt c cc cp .
+ Hoc la chn cc cp nht nh trong hp nhp bn di la chn c nhn
All. V d t Level 1 n Level 3 th nhp l 1-3 hoc ch mi Level 5 th nhp l 5
* Format Columns
Khu vc ny dng la chn cc thuc tnh v th t ca chng trong bng bo co. Mi
thuc tnh l mt ct trong bng bo co, thuc tnh trn s thuc ct nm trc (chiu t tri
sang phi) cc ct cha cc thuc tnh di.
Cc thuc tnh trong hp chn pha bn phi cha cc thuc tnh m bn c th a vo
bn bo co. Cc thuc tnh trong hp chn pha bn phi s c xut hin trong bn bo co.
- Selection All: La chn tt c cc thuc tnh trong hp chn bn di n.
17
- Nt
-Nt
v
dng di chuyn v tr ca thuc tnh c chn ln trn/trn cng
hoc xung di/di cng.
* Select Units
- La chn n v o di trong hp chn c nhn Format.
- La chn ly bao nhiu s ng sau s phy trong hp chn c nhn Precision.
Hy la chn nh hnh sau:
18
- Dn ti th mc lu tr tp tin ny v bm nt Save.
- Sau khi tp tin c ti v my tnh ca bn, mt hp thoi thng bo xut hin
ngh bn c mun m tp tin khng.
2.10.2. Lu cc thit lp ca bn bo co
lu cc thit lp m bn thc hin trn lm biu mu bo co sau ny
cho tp tin ny th bm vo nt Save Changes.
19
: Xa bo co c chn.
20
21
* Unrestricted:
- Khi tch chn chnh sch ny, tt c cc Phungin thm c ci trong SketchUp s c
np khi khi ng.
Lu : Trong trng hp chnh sch 2 hoc 3 m cc Plugin khng hin th, tch chn cc
Pluign trong phn Extensions ca hp thoi System Preferences.
22
- Name: Tn ca d n.
- Image: Hnh nh i din cho d n, ti t my tnh ca bn ln.
- Choose project location: Chn khu vc h thng my ch lu d n ca bn. Hy
chn khu vc gn bn nht tng hiu sut lm vic trc tuyn.
+ North American: Khu vc Bc M.
+ Europe: Khu vc Chu u.
+ Asia: Khu vc Chu .
- More options: Thm cc ty chn khc.
+ Description: M t v d n.
+ Start Date: Ngy bt u d n.
+ Finish Date: Ngy kt thc d n.
Bm nt Submit to d n. d n c to ra v lit k trong trang qun l chung.
24
* Nt List
gc pha trn
25
. Ca s Create
26
* i tn th mc hin c.
i tn ca mt th mc hin c, kch chn vo hp kim bn cnh tn ca th mc m
bn mun thay i trong danh sch lit k phn bn phi ca ca s Explorer. Trong tab Details
thuc bng iu khin pha bn phi ca ca s, kch vo tn ca th mc .
27
28
- Apply permissions to this folder only: p dng cc thit lp v quyn truy xut trn ch
cho th mc ( v cc tp tin bn trong n) ny m khng bao gm c cc th mc con cha trong
n.
- Apply permissions to this folder and all its subfolders: p dng cc thit lp v quyn
truy xut trn cho th mc ny v tt c cc th mc con ( v cc tp tin bn trong chng) cha
trong n.
- Bm nt Submit p quyn truy xut c thit lp cho th mc.
* Ti mt tp tin t my tnh ln Trimble Connect.
Nu bn mun ti vo trc tip trong d n th kch vo tn ca d n hoc nu mun ti
vo mt th mc no th kch vo tn th mc trong s cy th mc bn tri ca ca
s Explorer.
Kch vo cng c Upload files
30
Cc tp tin sau khi c Checkout xong, xut hin mt thng bo Selected files checked
out successfully v ng trc tn ca cc tp tin trong danh sch lit k xut hin biu tng
ci kha.
31
Checkin mt hay nhiu tp tin, tch vo du kim trc tn ca chng trong danh sch
lit k cc tp tin trong ca s Explorer hoc tch chn vo du kim trc tn ca th mc
chn tt c cc tp tin trong n. Sau bm vo nt More v chn Checkin File(s) trong danh sch
th xung.
Cc tp tin sau khi c Checkin xong, xut hin mt thng bo Selected files checked in
successfully v biu tng ci kha trc tn ca cc tp tin bin mt.
* Add files to Releases:
Thm cc tp tin ang c chn sang ca s Releases thuc tab Data, vi iu kin l bn
phi ang c cc th mc Releases ( s to phn sau y).
Add files to Releases mt hay nhiu tp tin, tch vo du kim trc tn ca chng trong
danh sch lit k cc tp tin trong ca s Explorer hoc tch chn vo du kim trc tn ca th
mc chn tt c cc tp tin trong n. Sau bm vo nt More v chn Add files to Releases
trong danh sch th xung. Ca s Add files to Releases xut hin.
32
33
34
3.2.1.2. Releases.
Releases ( S ban hnh) c s dng gi cc phin bn ca tp tin hoc th mc ring
ti nhng ngi dng khc m thuc hoc khng thuc d n ang m ra. Nu ngi dng (hoc
nhm ngi dng) khng c php truy xut (No Access trong ca s Folder Permission) vo
mt d n c th ca bn nhng bn li mun ngi ( hoc nhm ngi) c php truy xut
ti mt phin bn c th ca tp tin no trong d n , th y l mt cng c rt hu ch.
Kch vo mc Releases nm pha bn di ca mc Explorer trong tab Data. Ca s
Releases m ra.
- Nhp tn cho th mc Release ( hay ln ban hnh) trong hp nhp c nhn Releease name.
- Nhp ngy thng to ra th mc Release trong hp nhp c nhn Due date.
- Nhp tn ca nhm ngi dng ( c to ra trong tab Team) hoc tn ca mt ngi
dng c th (tn ca mt ngi dng c th l a ch Gmail ng nhp Trimble Connect hoc
ti khon ca Trimble Connect ca ngi ) m bn mun gi thu mc Release ny cho h
trong hp nhp c nhn Share with.
- Nhp ghi ch cho th mc Release ny nu mun trong hp nhp c nhn Notes.
35
36
Lu : Bn c th chnh sa li tn, ngy thng ban hnh, ngi nhn, ghi ch ca Release
ang c chn trong tab Details thuc bng iu khin ngoi cng nm bn phi ca ca s
Releases bng cch kch trc tip vo chng ( trong tab ny th ngi nhn nm trong hp nhp
c nhn Recipients).
* Gi mt th mc Release ( hoc mt ln ban hnh)
Tch chn th mc Release m bn mun gi trong mc Open ca ca s Releases. Mt
bng iu khin xut hin cnh bn phi ca ca s. Trong tab Details ca bng iu khin, di
chuyn thanh cun ng xung v tr di cng.
Bm vo nt Send.
37
* Xa b mt th mc Release
Tch chn th mc Release m bn mun xa trong mc Open hoc Sent hoc Received (
nu c quyn Admin) ca ca s Releases, sau kch vo cng c Delete Release
38
3.2.1.3. Ca s Viewer.
quan st mt tp tin m hnh 3D trong Trimble Connect. Tch chn tp tin 3D cn xem
trong danh sch lit k cc tp tin nm bn phi ca ca s Explorer trong tab Data. Sau kch
vo cng c View
* Camera
: Nhm cng c lin quan n s quan st trong khung nhn-ging nh
thanh cng c Camera trong SketchUp.
-
Obit camera.
Pan camera.
Look around.
Walk mode.
Lu : S dng phm gia ca chut phng to hoc thu nh s quan st.
39
* Add measurement
: Thm ng o kch thc vo trong khung nhn, gn ging
cng c Dimension trong SketchUp, nhng cng c ny khng c h tr tnh nng truy bt
40
Lu :
- Khi mt loi b n i, biu tng con mt trc n s c thm mt du gch cho
hin th n.
* Hp thoi ToDo:
Dng qun l cc ToDo ( cc vic phi lm) lin quan n tp tin m hnh ang c m
ra trong ca s Viewer.
Cc ToDo c qun l theo tnh trng (Status) ca n. Cc tnh trng ca ToDo l: New (
mi yu cu); In Progress ( ang c thc hin); Done ( hon thnh); Waiting (ang ch i);
Closed ( kt thc).
Bn c th thit lp tnh trng Status cho ToDo y nhng ti s ni r phn tab ToDo
cho tng qut.
46
Khi bn ang trong mt ToDo hoc kch chn vo mt ToDo no trong hp thoi ToDo,
sau thc hin thm cc hnh ng n khung nhn bi cc cng c nh Mark, Add
measurement, hoc hp thoi Model Tree Nu bn bm vo nt ny th tt c cc hnh ng
m bn thc hin thm n khung nhn s c lu li cho ToDo .
- Nt Delete ToDo
* Hp thoi Views:
Dng qun l cc s chp nhanh v nhng g nhn thy ( hay quan st) trong khung nhn
ca ca s Viewer i vi tp tin m hnh ang c xem trong ca s Viewer. Cng c ny gn
ging cng c Scene trong SketchUp v cng c Create ToDo ca ca s Viewer.
- to ra mt View, bm vo nt Create View
Khi bn ang trong mt View hoc kch chn vo mt View no trong hp thoi Views,
sau thc hin thm cc hnh ng n khung nhn bi cc cng c nh Mark, Add
47
* Hp thoi Clashsets:
Dng qun l cc s xung t v cu trc hay s chng ln gia cc i tng trong m
hnh ca mt hay nhiu tp tin c chn.
Gi s c mt tp tin Model 1.ifc nh sau: Bao gm ba i tng c lp.
to ra mt tp tin .*Ifc, dng m hnh trong SketchUp, phn loi cc i tng bng
cng c Classifier, v sau s dng cng c Export xut sang tp tin .*Ifc.
Nu hai tp tin ny xp chng ln nhau th chng s trng nh th ny:
48
C th xem mt hay nhiu tp tin m hnh trong ca s Viewer bng cch tch chn vo du
kim trc tn ca chng trong ca s Explore ri kch chn cng c View. y l mt cng c
rt hu ch khi tm kim cc xung t gia cc i tng trong m hnh. V d nh bn c hai tp
tin, mt tp tin l phn kt cu ca ta nh v mt tp tin l phn b tr thit b M&E ( c v in)
ca ta nh. Bn xem c hai tp tin ny trong ca s Viewer tm kim xem chng c giao ct
hay chng ln nhau khng.
- To ra mt bo co Clash.
Kch chn vo mc Clashsets phn bn tri ca ca s Viewer. Hp thoi Clashsers hin
th.
to ra mt bo co Clash mi, kch vo nt Create Clash
Report xut hin.
, ca s New Clash
49
+ Name: Tn ca bo co Clash.
+ Type: Nhp cc loi iu kin tm kim cc xung t y.
Vi Clash: Nhp gi tr Tolerance ti thiu hp nhp c nhn Tolerance (in). Ngha l
bo co ny ch tm kim nhng Clash c gi tr Tolerance ln hn hoc bng gi tr nhp y.
Vi Clearance: Nhp gi tr Clearance ti a hp nhp c nhn Clearance Distance (in).
Ngha l bo co ny ch tm kim nhng khong cch gia cc i tng thuc hai tp tin khc
nhau m gi tr ca nhng khong cch nh hn hoc bng gi tr nhp y.
+ Ignore clashes within the same file: B qua cc Clash gia cc i tng trong cng mt
tp tin m hnh.
+ Ignore clashes within the same type: B qua cc Clash gia cc i tng c cng mt
loi, v d gia 2 i tng thuc loi IfcBeam hoc IfcColumn. n thi im ny th hnh nh
ty chn ny cha thc s hot ng.
+ Shared with: Chia s hay gi bo co Clash ny nhng ngi dng c th hoc nhm
ngi dng c th.
+ Submit: Bm vo to ra bo co Clash.
Nhng bo co Clash do bn to ra s nm trong mc Created by me ca hp thoi
Clashsets.
Nhng bo co Clash do bn nhn c t nhng ngi dng hoc nhm ngi dng khc
s nm trong mc Shared with me ca hp thoi Clashsets.
50
Khi xut hin mt bng iu khin nm pha ngoi cng bn phi ca ca s. Tab
Details cha ng cc thng tin chung v Clash, ti y bn c th thay i tn ca Clash hoc
thay i ngi dng hoc nhm ngi dng m bn mun chia s ti.
Kch vo tap Clashes k bn tab Details xem cc thng tin v cc xung t c trong
khung nhn.
51
Hnh sau l Clash 3 vi thit lp Tolerance (in) l 1 in, v chn ty chn Ignoring clashes
within the same file nn n b qua Clash gia i tng Object 1 v Object 2, Object 2 v Object
3 do nm cng mt tp tin.
Hnh sau l Clash 4 vi thit lp Tolerance (in) l 2.5 in, v khng chn ty chn Ignoring
clashes within the same file nn n b qua Clash gia i tng Object 2 v Object 3, Object 2
v Object 4 do c gi tr Tolerance nh hn 2.5 in.
52
, ca s Custom
53
* To ra mt ToDo t mt View.
to ra mt ToDo t mt View hin c trong danh sch lit k khu vc bn phi, tch
chn vo hp kim trc tn ca View m bn mun to ra ToDo, sau sau kch vo nt More
v chn Createe ToDo t danh sch th xung.
* Chnh sa thng tin View.
Bt c khi no bn tch chn vo hp kim trc tn ca mt View no c trong danh
sch lit k, mt bng iu khin xut hin st cnh bn phi ca ca s.
55
.
56
57
Tab Data qun l tt c cc ToDo (vic phi lm) c trong d n ang c m ra, l cc
ToDo m bn to ra cho cc tp tin trong d n hoc l cc ToDo m bn nhn c s phn
cng t nhng ngi dng khc hoc nhng ToDo m cha c phn cng.
Ban u, khu vc bn phi l danh sch lit k tt c cc ToDo c trong d n ang c
m ra. Khu vc bn tri cha dng cc iu kin lc danh sch lit k cc ToDo bn phi ca
ca s ny.
58
59
* To ra mt ToDo mi.
To ra mt ToDo mi bng cch kch vo nt Create ToDo
, tuy nhin ToDo c
to ra khng c tp tin nh km theo n. Tp tin c th c thm vo sau bi cng c Add
Files to ToDo trong ca s Explorer ca tab Data.
* Xa mt ToDo.
xa mt ToDo hin c trong danh sch lit k khu vc bn phi, tch chn vo hp
kim trc tn ca ToDo m bn mun xa, sau sau kch vo nt Delete ToDo
60
Nhp tn cho nhm ngi dng hp nhp c nhn Name, ri sau nhn vo nt Submit
hon thnh vic to ra mt nhm ngi dng mi cho d n. Nhm mi c to ra xut hin
pha bn tri ca ca s.
61
, ca s
63
Tch chn vo tn ca ngi dng ny trong nhng nhm m bn mun g b khi nhm
. Bm nt Submit hon thnh hnh ng ny.
Lu : Bn c th g b s phn cng cng mt lc nhiu ngi dng ti cng mt nhm
hoc mt s nhm bng cch tch chn vo cc hp kim ca chng ri kch vo nt Edit Group,
ri chn Remove Users from group.
* Xut thng tin ngi dng, lc v sp xp danh sch tn ngi dng
- Bm vo nt More v chn Export to Excel xut thng tin v tt c ngi dng c
trong d n sang tp tin Excel.
- S dng cc ty chn c trong nt Filter by status v Soft lc v sp xp danh sch
ngi dng trong d n hay trong mt nhm c chn.
* Xem thng tin chi tit ca mt ngi dng, thay i quyn ngi dng, g b ngi
dng ra khi d n.
xem thng tin chi tit ca mt ngi dng c trong danh sch lit k ngi ng c
trong d n hay trong mt nhm c chn, bm vo nt Details ca ngi dng m bn mun
xem. Ca s Details xut hin. Ca s ny cha cc thng tin chi tit v mt ngi dng v cha
lnh Edit user access
n.
64
Bn c th thit lp li quyn ngi dng trong hp chn c nhn Role hoc g b ngi
dng ra khi d n nu kch vo nt Remove from project.
3.2.5. Tab Sync.
L ni bn ti phn mm ng b ha Trimble Connect vi my tnh ca bn.
65
3.2.6.1. Settings
Settings c s dng bi ngi dng c quyn Admin thit lp cc ty chn chung v
d n ang c m ra. Cc ty chn ny nm trong 4 mc ca ca s Settings l: Sync Settings,
3D Setting, Viewer Settings v Email Settings.
66
67
68
Tch chn vo hp kim tng ng thuc ct c nhn Instant nu mun gi thng bo bng
Email ngay khi hot ng din ra hoc tch chn vo hp kim tng ng thuc ct c nhn
Digest nu mun thng k li ton b cc hot ng v gi bng Email vo mt thi im no
trong ngy.
- Allow users to customize email notification: Tch chn vo hp kim ny nu mun nhng
ngi dng c quyn User c th ty chnh cc thit lp trn.
- Daily Digest time: Thit lp thi gian gi thng bo hng ngy bng Email cho nhng hnh
ng m tch chn vo hp kim thuc ct c nhn Digest.
- Save: Bm nt Save lu li cc thay i.
3.2.6.2.Details
Trang Profile xut hin. Trong trang ny, ch n dng m bn di nhn API Access Key,
y chnh on m dng ng nhp vo phn mm ng b ha gia my tnh vi Trimble
Connect.
70
4. ng b ha Trimble Connect
Sau khi ti phn mm ng b ha TrimbleConnectSync t tab Sync trong bt k mt d
n no v my tnh ca bn, bn hy ci t ln my tnh ca mnh. Khi hon thnh qu trnh
ci t, mt Shortcut c to ra trn mn hnh Desktop v mt biu tng thc thi xut hin trong
khay h thng.
4.1. Phn mm Trimble Connect Sync
Kch vo Shortcut ca phn mm trn mn hnh Desktop, mn hnh ng nhp xut hin.
2
3
72
* Lit k cc hot ng ng b ha
Bm vo nt Sync Activity gc di cng bn phi ca ca s xem cc thng tin v cc
hot ng ng b ha din ra.
* Cc tnh nng khc
Kch vo tab Preferences.
74