ewfawmfvqef; 4 &uf?

t*FgaeY?

cspfcifav;pm;tyfygaom &ckdifjynfe,ftwGif;&Sd wkdif;&if;om;

rdbjynfol nDtpfukd armifESrrsm;tm;vkH; r*FvmygcifAsm;/
,aeY 'DZifbm 15 &ufaeYwGif usa&mufaom (41) Budrfajrmuf
&ckdifjynfe,faeY tcrf;tem;okdY *kPfjyKo0PfvTmay;ykdYcGihf&onfh
twGuf rsm;pGm*kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/
1974 ckEpS f zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'wGif &ckid jf ynfe,ftjzpf jy|mef;
ay;NyD;aemuf &ckdifjynfe,faeYukd a&G;cs,fowfrSwf&m yxrtBudrf
&ckdifjynfe,f jynfolYaumifpDu zGJUpnf;ykHtajccHOya' twnfjyKa&;
twGuf qEcH,lyGJ pwifusif;yonfh 'DZifbmv 15 &ufaeYukd &ckdif

jynfolrsm;\
tdrf&mvdktyfcsufrsm;udk
jznfhqnf;aqmif&GufEdkif&eftwGuf NrdKUjyESifh tdrf&m
zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeydkif tpdk;&ajrrsm;ay:wGif wefzdk;
enf;tdrf&mpDrHudef;rsm;ESifh wefzdk;oifhtdrf&mpDrHudef;
rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&u
G v
f su&f o
dS uJo
h Ykd
jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS
Xmeydkiftdrf&mpcef;rsm;wGifvnf; tqifhjrifhwifjcif;
pDrHudef;rsm;jzifh tdrf&mvdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;
aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
rEav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&taejzifhvnf;
wdkif;a'oBuD;twGif; wm0efxrf;aqmifvsuf&SdMu
aom0efxrf;rsm; aexdkifa&;tcuftcJr&Sdap&ef
twGuf 2012-2013 ckEpS rf pS b@maiGrsm; vsmxm;
owfrSwfum 0efxrf;tdrf&m? wefzdk;enf;tdrf&mESifh
wefzdk;rQwtdrf&mrsm; wnfaqmufay;vsuf&Sdonf/
tqdkygtdrf&mpDrHudef;rsm;teuf wpfcktyg
t0ifjzpfonfh rEav;wdkif;a'oBuD; csrf;at;ompH
NrKd Ue,f (2627) vrf;ESihf (7374) vrf;Mum;&Sd pdw& r[D
tqifhjrifhtdrf&m jyefvnfzGHUNzdK;a&; pDrHudef;udk 2014
ckESpf rwfv 23 &ufrpS wif wif'gpnf;rsOf;ESiht
f nD
tusKd;wlaqmufvkyfcGifh&&SdMuaom ukrPDig;cku
okH;vtwGif;NyD;pD;atmif wnfaqmufay;EdkifcJhrI
aMumifh 2015 ckEpS f ZGev
f 16 &ufwiG f rJpepfjzifh ae&m
csxm;ay;EdkifcJhNyDjzpfonf/
tqifhjrifhaqmufvkyfNyD;pD;cJhonfh pdw&r[D
tdr&f mpcef;&Sd taqmufttkrH sm;onf 1951 ckEpS w
f iG f
jynfot
Yl ;kd tdrf jyefvnfxal xmifa&;ESihf NrKd U&Gm pnfyif
a&;tzGJUrS rEav;wdkif;a'oBuD; csrf;at;ompH
NrdKUe,f
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdYr

(15-12-2015)

(8415)

NMNNNNNNNNN

1377 ckESpf?

NMNNNNNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNN

jynfe,faeYtjzpf owfrw
S cf NhJ y;D 1975 ckEpS rf pS ESppf Ofusi;f ycJo
h nfrmS
,aeYqkdvQif (41) Budrf&SdcJhNyDjzpfygonf/
&ckdifjynfe,fonf obm0yx0Dtaetxm;t& &Snfvsm;aom
yifv,furf;kd;wef;ESihf &ckdifkd;rawmifwef;wkdYukd ykdifqkdifonfhtjyif
ajrMoZmaumif;rGefaom v,f,majrrsm;&SdonfhtwGuf qefa&pyg;?
om;ig;ESifh obm0o,HZmw ayg<u,f0NyD; a&S;a[mif;,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm; wnf&Sd&m jynfe,fwpfckjzpfygonf/
Ekid if aH wmftpk;d &taejzihf &ckid jf ynfe,ftwGi;f &Sd wkid ;f &if;om;jynfol
rsm;\ tem*wfvlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;a&;twGuf u@aygif;pkH wkd;wuf

atmif aqmif&u
G af y;vsu&f &dS m vrf;yef;qufo,
G af &;? vQypf pfr;D &&Sad &;?
ynma&;? use;f rma&; ponfu
h @rsm;wGif odomxif&mS ;aom wk;d wuf
rIrsm; &&SdaeNyDjzpfygonf/
,ckESpftwGif; rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rI? rkefwkdif;'PfcH&rIESifh
a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh &ckdifjynfe,fwpf0ef; ysufpD;qkH;IH;rIrsm;
jzpfay:cJh&m EkdifiHawmftpkd;&taejzifh jyefvnfxlaxmifa&;udk
tjrefq;Hk ESit
hf xda&mufq;Hk aqmif&u
G af y;cJo
h nf/ a&vTr;f epfjrKyaf om
v,fajrrsm;udk tcsdefrDjyefvnfpkdufysKd;EkdifcJhonfhtwGuf ,cktcg
&dwfodrf;aeMuNyDjzpfonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdYn

owif; -rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
"mwfykH - atmif&JoGif

rEav;wkdif;a'oBuD; csrf;at;ompHNrdKUe,f&Sd pdw&r[Dtqifhjrifhtdrf&m pDrHudef;ukd awGU&pOf/

'DZifbm 15? 2015

ewfawmfvonf pmqkdawmfvjzpfonf/ a&S;jrefrmbk&ifrsm;

vufxufu ewfawmfvwGif ppfbuf? pmaybuf? tkycf sKyaf &;bufwYkd
xl;cRefaomynm&Sifrsm;? rif;nDrif;om;rsm;? rSL;rwfrsm;ponfh
yk*Kd vrf sm;udk bJUG xl;? *kPx
f ;l rsm;ay;tyfcs;D jri ahf vh&o
dS nf/ txl;ojzifh
pmqdkawmfrsm;udk tpOftvmrysufcsD;jrifhavh&Sdonf/
bJGUxl;? *kPfxl;rsm; xkdodkYcsD;jrifhcJhojzifh
EdkifiHawmfwGif
ppfol&Jaumif;rsm;? pmayol&Jaumif;rsm;? tkyfcsKyfpDrHxl;cRefolrsm;
ay:xGufcJhojzifh wkdif;jynftwGuf tusKd;&SdaomcsD;jrifhyJGjzpfonf/
xdt
k pOftvmaumif;rSm wdrjf rKyaf ysmufu,
G o
f mG ;jcif;r&S?d pmayxl;cRef
olrsm;udk e,fcsJUvufatmufwGifvnf; csD;jrifhcJhonf/ vGwfvyfa&;
&NyD;aemufydkif;umvwGifrl xdk*kPfjyKcsD;jrifhyJGrsm;udk ESpfpOfusif;yEkdifcJh
onf/
rsuaf rSmufumvwGif pmayydik ;f qdik &f mcs;D jri rhf t
I rsK;d rsK;d usi;f y
cJ&h m xif&mS ;onfph mayyJrG mS trsK;d om;pmaywpfoufwmqk? trsK;d om;
pmayqkESifh pmayAdrmefpmrlqkrsm;csD;jrifhyJGjzpfonf/ EkdifiHESifhjynfol
tusKd;jyKpmayvuf&maumif;rsm;udk qefcgwifpdppfa&G;xkwf

rEav; 'DZifbm 14
td E d , -jref r m-xd k i f ; ok H ; Ed k i f i H
jzwfoef;c&D;onfESifh ukefpnfydkY
aqmifa&; a'oqdkif&mtmPm
ydkiftzGJUrsm; ndEIdif;tpnf;ta0;
udk 'DZifbm 12 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du
rEav;NrKd U csr;f at;ompHNrKd Ue,f&Sd
qD'dk;em;[dkw,f tr&yl&cef;r
usif;yonf/
tdE,
d -jrefrm-xdik ;f ok;H Edik if jH zwf
oef;c&D;onfESifh ukefpnfydkYaqmif
a&;vkyif ef;onf a'ozGUH NzKd ;a&;ESihf
ukefoG,frIwGif rsm;pGmtaxmuf
tuljzpfEdkifojzifh BudKqdkygaMumif;
rEav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU
vrf;yef;qufo,
G af &; 0efBu;D Xme
0efBuD; OD;ausmfqef;u tqdkyg
tcrf;tem;wGif
ajymMum;cJh
onf/
tdE,
d -jrefrm-xdik ;f ok;H EdkifiHc&D;

onfEiS hf ukepf nfyaYdk qmifrv

I yk if ef;
rsm;tm; oufqdkif&mEdkifiH tpdk;&
tzGJUtpnf;rsm; aqG;aEG;vsuf&Sd
Ny;D ok;H Edik if t
H pd;k &rsm; oabmwlnD
rI vufrSwfxdk;NyD;ygu2016 ckESpf
ESpfv,fydkif;wGif
c&D;onfESifh
ukefpnfydkYaqmifrI vkyif ef;rsm;
pwifEikd rf nfjzpfaMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHtaejzifh armfawmf
,mOfarmif;ESifolrsm; jynfyEdkifiH
rsm;wGif
armif;ESifEdkifa&;?
Edik if w
H umtqifrh D Chip jym;xnfh
oGi;f xm;aom ,mOfarmif;vdik pf if
rsm; 2016 ckESpf ESpfqef;ydkif;wGif
xkwaf y;Edik af &; uke;f vrf;ydaYk qmif
a&; TefMum;rIOD;pD;XmerS pDpOf
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;ESihf jzwf
oef;oGm;vmrnf,
h mOfrsm; ppfaq;
a&;twGuf *dwaf e&mrsm;owfrw
S f
jcif;udk taumufceG Of ;D pD;XmeESihf

csD;jrifhay;tyfjcif;onf pmayynm&SifBuD;rsm;udk *kPfjyK&ma&mufovdk

pmaumif;ayrGefrsm;pOfqufrjywfay:xGuf vlYabmiftzJGUtpnf;udk
jrifhwifay;&mvnf;a&mufonf/
a&S;ESpaf ygif;rsm;pGmuwnf;u &Sio
f efzUHG NzKd ;ay:aygufco
hJ nfh pmay
tarGtESpfrsm;rSm xdkuJhodkY *kPfjyKcsD;jrifhcJhojzifh ,aeYxufwdkif &Sifoef
zHGUNzdK;aeonf[k qkd&rnfjzpfonf/ wpfcsdefu pmayxGef;awmufcJhovkd
,aeYwrd jf rKyrf oGm;atmifvnf; pmqkad wmfBu;D rsm;u tusK;d jyKpmayrsm;udk
vufqifu
h rf;ay;a0Ekid cf o
hJ nf/ ]]pmayjrifrh S vlrsK;d jrifrh nf}}? ]]pmayaysmuf
vQif vlrsK;d aysmufrnf}}qko
d uJo
h Ykd jrefrmpmay jrifrh m;atmif? jrefrmpmay
raysmufuG,fatmif 0dkif;0ef;xdef;odrf;vsuf&SdMu 0rf;ajrmufrdonf/
pmayonf EkdifiHwpfEkdifiH\ tqifhtwef;jzpfovkd vlYabmiftzJGU
tpnf;\ t,ltqowfrSwfcsufESifh wefzdk;udkxif[yfaponfh Mum;cH
ypnf;[k qdkMuonf/ pmayorkdif;ESifhvlYabmiftzJGUtpnf;ordkif;wdkY
onf ,SOfwJGaeNyD; tcsif;csif;uRef;udkif;rSD udkif;uRef;rSD&SdaeMuonf/
vlabmiftzJGUtpnf;r&SdbJ pmayoufqkd;r&SnfEkdifovdk pmayr&Sdonfh
vlYabmiftzJGUtpnf;rSmvnf; a&&SnfzHGUNzdK;&Sifoefrnfr[kwfacs/
pmayaMumifh vlwt
Ykd odynmjrifrh m;Ny;D vlrb
I 0zHUG NzKd ;wd;k wufapovdk
trsK;d om;a&;pdw"f mwfvnf; xufoefcidk rf mapygonf/ xdaYk Mumifh tusK;d

ndEdIif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
&xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme uke;f
vrf;ydkYaqmifa&;TefMum;a&;rSL;
OD;oifjh rwfou
l &Si;f vif;ajymMum;
onf/
tdE,
d -jrefrm-xdik ;f c&D;onfEiS hf
ukepf nfyaYkd qmifrw
I iG f tdE,
d Edik if H
udk;vfuwm;NrdKUrS trSwf (39)
tjrefvrf;rBuD;twdkif; *l0g[m
wDNrKd U -tifzm- rd;k a&; NrKd Ursm;txd
armif;ESifNyD; jrefrmEdkifiH wrl;uav;0-,mBu;D -,if;rmyif-ykv-J
yck u L - anmif O D ; -ausmuf y ef ;
awmif;rS tjrefvrf;ay:wufNyD;
abmewfBuD;bk&m;BuD;txd? if;rS
usdKufxdk-bD;vif;-oxkH-bm;tHjr0wD? ,if;rSxdkif;EdkifiHrJaqmuf
txd ajy;qGo
J mG ;&ef pDpOfxm;onf/
jrefrm-tdEd,ukefoG,frIonf
2014-2015 ckESpfwGif yifv,f

a&aMumif;ESifh
e,fpyfrSydkYukef
tar&duefa':vm 745 'or
804 oef;&SdNyD; ydkYukef 594 'or
776 oef;ESihf oGi;f ukef 594 'or
776 oef; ukeo
f ,
G rf yI rmP 1340
'or 58 oef;&Sdonf/
jrefrmEdik if rH S yJtrsKd ;rsKd ;? opfEiS hf
opfyg;vTmrsm;?owKESifh owKdkif;
rsm;wifydkYNyD; tdEd,EdkifiHrSaq;0g;
ypnf;?
armfawmf,mOfypnf;?
pufu&d ,
d mrsm;? oGyjf ym;? "mwkaA'
ypnf;rsm;? v,fxGefpuf? vQyfppf
ypn;f rsm;? qufo,
G af &;ypn;f rsm;
wifoGif;aMumif; od&onf/
,if;uJhodkY armfawmf,mOfvdkif;
ajy;qGJjcif;jzifh ESpfEdkifiHcspfMunf
&if;ESD;rI ydkrdkcdkifNrJapNyD; urmvSnfh
c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;vmrnfjzpf
aMumif; od&onf/
oD[udkudk(rEav;)

a&wm&Snf 'DZifbm 14
pOfqufrjywf opfawmpDrH
tkycf sKyrf I rlabmiftwGi;f rS REDD+
tjynfjynfqidk &f m vlpY rG ;f tm;t&if;
tjrpfzGHUNzdK;a&; pDrHudef;taumif
txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd
aom jrefrm-udk&D;,m;opfawm
qdkif&myl;aygif;aqmif&Gufonfh
tzGJUu
aus;vufa'orsm;
aomufo;kH a&oef&Y &Sad pa&;twGuf
yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKU
e,f pdik ;f &opfawmBuKd ;0dik ;f e,fajr
&Sd Z&Jaygufaus;&GmESifh tdrfajc
ESpfq,faus;&Gmrsm;wGif a&oefY
pufrsm;wyfqif vSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/
a&oefpY ufrsm; wyfqifay;jcif;

jzifh aus;&Gma'ocHrsm;? ausmif;om;

ausmif;olrsm;? c&D;oGm;vmMuol
rsm;tm;vHk; oHk;pGJEdkifrnfjzpfNyD;
a&&Sno
f ;kH pGEJ ikd af &;twGuf 0dik ;f 0ef;
xdef;odrf;apmifha&Smuf&rnfjzpf
aMumif; Z&Jaygufaus;&Gm q,ftrd f
rSL; OD;aZmf0if;u ajymonf/
aus;vufa'orsm;wGif aomuf
oH;k a&roefY&Sif;rIaMumifh r*eDpD,H
ESihf oH"mwfrsm;pGm yg0ifjcif;aMumifh
&S&d rnft
h &G,x
f uf tdrk if;&ifah &mfrI
rsm; jzpfymG ;wwfaMumif; awmtkyf
OD;jrifhaxG;u oHk;oyfajymMum;
onf / Z&J a yguf a us;&G m onf
om*&-udk;yifdk;rjzwfausmfum;
vrf; 15 rdkifwGifwnf&Sdum vlOD;
a& 524 OD;cefY aexkdifvsuf&SdNyD;
ausmif ; om; ausmif ; ol 103
OD;&SdaMumif; od&onf/
udkvGif(qGm)

jyKpmayonf Edik if t
H wGuzf UGH NzKd ;wd;k wufapNy;D jynfot
l wGuf pdw"f mwf
cGet
f m;rsm; wd;k yGm;apygonf/ pmayonf vlw\
Ykd tm;enf;csurf sm;udk
rD;armif;xd;k jyEkid o
f jzifh rSm;,Gi;f aomvkyaf qmifrrI sm;? vJrG mS ;aomt,l
tqrsm;udk odjrifapEkdifojzifh pmayvufeuf[k ac:qdkMuonf/
&opmayonf cHpm;rIuEkd ;dI qGapNy;D okwpmayonf todtjrif
udEk ;dk Mum;aponf/ xdaYk Mumifh xif&mS ;onfph mqkad wmfBu;D rsm;\ okw
pmay? &opmay vuf&maumif;vuf&mrGefrsm;udk a&G;xkwf*kPfjyK
today;&jcif;jzpfonf/ xkpd mayrsm;udk jynfow
l zYdk wf&I jcif;jzifh tod
tjrifESifhcHpm;rIrsm;&SifoefzHGUNzdK;aponf/ 2014 ckESpftwGuf
csD;jrifhay;tyfcJhonfh qktrsKd;tpm;rsm;udkMunfhvQif okw? &o? 0dZm?
odyH? uav;? vli,fqdkif&mpmayrsm;yg0ifojzifh pHkvifvSonf/
rsuaf rSmufumvwGif uav;vli,fpmayrsm; tm;aumif;zdv
Yk t
kd yf
aeao;onf/ ,aeYumvonf uav;vli,fpmayrsm; zHUG NzKd ;a&;udOk ;D pm;
ay;&rnfhtcsdefumvjzpfonf/ acwfESifhtnDpepfwusrl0g'ESifh
OD;wnfcsu?f tESpo
f m&? yHo
k Pmef? taMumif;t&m? tvSqif,ifjcif;
ponfh pm[ef ay[ef vIy&f mS ;[efrsm;ESihf uav;vli,frsm;pdw0f ifpm;
zG,fjzpfatmif tm;xkwfMu&OD;rnfjzpfonf/
trsK;d om;pmaytiftm;pkwiG f uav;oli,fpmayzHUG NzKd ;a&;rStp
jyK jrefrmpmayu@ zHUG NzKd ;vmatmif pmayynm&Sirf sm;tm;vH;k u
pmayjzifh acwf0efudkxrf;EkdifMuygap&ef wdkufwGef;tyfygonf/ /

a&Taps;? pufokH;qDaps;ESih f EkdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

&efukef 'DZifbm 14
&efuek (f a&Taps;) 747200 - 748200
rEav;(a&Taps;) 747000 - 748000
pufo;Hk qDaps;EIe;f
&efuek f
rEav;
(u) 'DZ,f wpfvw
D m
630^640 usy?f 670^690 usyf
(c) atmufwed ;f 95wpfvw
D m 750^770 usy?f 840^920 usyf
(*) atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 650^670 usy?f 720^740 usyf

&efuek f vufum;aps;
D m 550 usyf
'DZ,f wpfvw
D m 560 usy?f atmufwed ;f 92 wpfvw

7-12-2015&ufaeYrS 11-12-2015&ufaeYtwGi f ; jynfyrS

rSm,lwifoiG ;f onfh pufo;kH qDrsm;\ qdyu
f rf; ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm
atmufwdef; 92 wpfvDwm 545 usyfESifh 'DZ,f wpfvDwm 496 usyf
jzpfygonf/ (vufvq
D ikd rf sm; a&mif;aps;taejzifh odak vSmifp&dw?f o,fypYdk &dwf
c&D;tuGmta0;ay:rlwnf aps;EIef;uGmjcm;Ekdifygonf/)
EdkifiHjcm; aiGvJvS,fEIef;
( u ) tar&duef
wpfa':vm = 1299.0
( c ) Oa&my
wpf,lkd
= 1426.6
( * ) wkwf
wpf,Grf
= 201.23
( C ) xkdif;
wpfbwf = 35.934
( i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 300.45
( p ) tdEd,
wpflyD;
= 19.345
( q ) *syef
wpf&m,ef; = 1075.2
( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf
= 109.47
( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 931.12
( n ) pifumyl
wpfa':vm = 919.52

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfTef;EIef;

'DZifbm 15? 2015

na&SUzkH;rS
obm0ab;tE&m,fBuHKawGUcJhaomfvnf; BuHhBuHhcHNyD; ZGJ? vkHYv?
0D&d,jzifh tm;xkwfBudK;yrf;cJhMuonfh
&ckdifjynfe,ftwGif;&Sd
wkdif;&if;om;jynfolrsm;\ pGrf;aqmif&nfudkvnf; csD;usL;tyfyg
onf/
EkdifiHawmftpkd;&taejzifh ESpfaygif; 60 ausmfjzpfyGm;cJhonfh
vufeufuikd yf #dyursm; tqk;H owfEidk af &;twGuf ndE idI ;f aqG;aEG;rIrsm;
Aefaumuf 'DZifbm 14
yrtBurd f jrefrm - xdik ;f yl;wGJ
tqifjh rifah umfrwDtpnf;ta0;odYk
wufa&muf&ef xdik ;f Edik if H a&muf&dS
aeaom 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f
onf ,aeY a'opHawmfcsed f eHeuf
8 em&D 45 rdepfwGif St. Regis
Hotel xdkif;EdkifiH 'kwd,0efBuD;
csKyf a'gufwmqGefupf*smwkq&D
yDwuf OD;aqmifonfhtzGJU0ifrsm;
tm; vufcHawGUqkHonf/
xdkodkYawGUqkHpOf jrefrm-xdkif;
cspMf unfa&;wHwm;trSw(f 2) tm;
owfrw
S u
f mvtwGi;f Ny;D pD;atmif
wnfaqmufa&;? ESpfEdkifiHtMum;
ukefoG,frI? &if;ESD;jrKyfESHrI? tao;
pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;rsm;?
tpk&,
S ,
f maps;uGuu
f @? vQypf pf
ESifh pGrf;tifu@rsm; ydkrdkwdk;wuf
yl;aygif;aqmif&Gufa&;? xm;0,f
txl;pD;yGm;a&;Zkef aqmvsifpGm
taumiftxnf azmfa&;qdkif&m
udp&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/
tqdyk gawGUqkyH o
JG Ykd 'kw,
d orw
ESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD;
OD;at;jrif?h weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D
0efBuD;csKyf? 'kwd,0efBuD;rsm;?
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf 'kwd,
Ou|ESifh xdkif;EdkifiHqdkif&m jrefrm
EdkifiH oHtrwfBuD;wdkYwufa&muf
MuNy;D xdik ;f Edik if H 'kw,
d 0efBu;D csKyEf iS hf
twl xdik ;f Edik if H ydaYk qmifa&;? b@m
a&;ESifh pGrf;tif0efBuD;Xmersm;rS
0efBuD;rsm;? xdkif;EdkifiH0efBuD;csKyfkH;
trsKd;om;pD;yGm;a&;ESifh vlrIzGHUNzdK;
wdk;wufa&;bkwftzGJU taxGaxG
twGif;a&;rSL;csKyfESifh jrefrmEdkifiH
qdkif&m xdkif;EdkifiHoHtrwfBuD;wdkY
wufa&mufMuonf/
xdkYaemuf xm;0,ftxl;pD;yGm;
a&;ZkefESifh qufpyfpDrHudef;rsm;
taumiftxnfazmfa&; qdkif&m
yrtBudrf jrefrm - xdkif; yl;wGJ
tqifjh rifah umfrwDtpnf;ta0;udk
eHeuf 9 em&D 15 rdepfwiG f tqdyk g
[dkw,f qufvufusif;y&m
'kwd,orw
OD;PfxGef;
OD;aqmifonfh jrefrmud,
k pf m;vS,f

tzGJU0ifrsm;? xdkif;EdkifiH 'kwd,

0efBu;D csKyf a'gufwmqGeu
f pf*smwk
q&DyDwuf OD;aqmifonfhtzGJU0if
rsm;ESihf wm0ef&o
dS rl sm; wufa&muf
Muonf/ (tay:yHk)
a&S;OD;pGm
'kwd,orw
OD;PfxGef;ESifh xdkif;EdkifiH 'kwd,
0efBuD;csKyfwdkYonf yl;wGJtqifhjrifh
aumfrwD0ifrsm;ESifhtwl pkaygif;
rSwfwrf;wif "mwfykHdkufMuonf/
xdkYaemuf
'kwd,orw
OD;PfxGef;u tzGifhtrSmpum;
ajymMum;&m
xm;0,ftxl;
pD;yGm;a&;Zkefonf jrefrmESifhxdkif;
ESpfEdkifiHtMum; ukefoG,fa&;ESifh
&if;ESD;jrKyfESHrI ydkrdkwdk;yGm;aponfh
pBuwpfckjzpfygaMumif;? jrefrmxdkif; yl;wGJtqifhjrifhaumfrwDu
vrf;Terf jI yKco
hJ nft
h wdik ;f xm;0,f
txl;pD;yGm;a&;Zke\
f ueOD;pDru
H ed ;f
vkyfief;rsm; qufvuftaumif
txnfazmf aqmif&GufEdkif&ef

&efukef 'DZifbm 14
rav;&Sm;Edik if u
H tdr&f iS t
f jzpfvufcH usi;f yrnfh
(29)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ
wGif rav;&Sm;tdv
k yH pfaumfrwDtaejzifh jrefrmh;kd &m
jcif;vkH;tm;upm;NydKifyGJudk
xnfhoGif;usif;yrnf
jzpfaMumif; jrefrmhdk;&mjcif;vkH;tzGJUcsKyfrS od&onf/
]]jrefrmhdk;&mjcif;vkH;tm;upm;udk tckqdk&if
tm&SEikd if rH sm;uyg ydNk y;D pdw0f ifpm;vmwm awGU&w,f/
tckvt
kd m&SEikd if rH sm;u pdw0f ifpm;rIyrkd sm;vm wm[m
tck v mr,f h rav;&S m ;Ed k i f i H u td r f & S i f t jzpf
vufcHusif;yr,fh (29)BudrfajrmufqD;*drf;NydKifyGJrSm
yg0ifEdkifzdkY &mEIef;jynfhtaxmuftuljzpfcJhw,f}}[k

udk atmifjrifpGmaqmif&GufEkdifcJhNyD; &v'ftjzpf wpfEkdifiHvkH;ypfcwf

wdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfudk 2015 ckESpf atmufwdkbmv
15 &ufaeYwGif wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJU &SpfzGJUESifh vufrSwf
a&;xkd;EkdifcJhygonf/ wnfNidrfat;csrf;rIESifh w&m;Oya'pkd;rkd;rIonf
EkdifiHwpfEkdifiH zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf ta&;ygonfhtavsmuf &&SdNyD;
wnfNidrfat;csrf;rIudk qufvufxdef;odrf;NyD; EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&;
twGuf wkdif;&if;om;jynfolrsm;tm;vkH;u vufwGJBudK;yrf;azmfaqmif

oGm;Mu&ef vdktyfygonf/
odkYjzpf &&Sdxm;NyD;aom wnfNidrfat;csrf;rI? pnf;vkH;nDGwfrI?
zGHUNzdK;wkd;wufrI tajccHaumif;rsm;ESifhtwl acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufonfh
'Drkdua&pDEdkifiHawmfopfqDodkY avQmufvSrf;&mwGif &ckdifjynfe,f
twGi;f &Sd wkid ;f &if;om;jynforl sm;tm;vk;H u 0dik ;f 0ef;yl;aygif;aqmif&u
G f
oGm;Mu&ef wkdufwGef;vsuf o0PfvTmay;ydkYvkdufygonf/

vdt
k yfrnfjzpfygaMumif;? xm;0,f
txl;pD;yGm;a&;Zkef
pDrHudef;
taumif
txnfazmf&m
jrefrm-xdkif;-*syef
okH;yGifhqdkif
Memorandum of Intent udk
rJacgif - *syefxyd o
f ;D tpnf;ta0;
wGif vufrSwfa&;xdk;cJhNyD;jzpfyg
aMumif;? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;
Zkefonf t&G,ftpm;BuD;rm;NyD;
a&eufqdyfurf;? ta0;ajy;vrf;?
tBuD;pm;pufrIvkyfief; ponfwdkY
yg0ifrnfjzpfonfhtwGuf *syef
EdkifiHyg0ifvmjcif;jzifh pDrHudef;
taumiftxnfazmfrI ydrk x
kd ad &muf
jrefqefvmrnf jzpfygaMumif;?
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkefonf
rJacgifa'oawmifydkif; pD;yGm;a&;
pBuudk
tdEd,ork'&mESifh
qufo,
G x
f m;onfh o,f,yl aYkd qmif
a&;ESifh axmufyHha&;vrf;aMumif;
jzpfonfESifhtnD rJacgif-tdEd,
pD;yGm;a&;pBu\
qufo,
G rf t
I jzpf

taersm;tm; aqG;aEG;jcif;? EdkifiH

wumvkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit
hf nD
yg0if,SOfNydKif &if;ESD;jrKyfESHEdkif&ef
aqmif&u
G af y;rnfh yifrukrP
jD zpf
onhf Special Purpose Vehicle
(SPV)\
tpk&S,f,m&Sifrsm;
oabmwlncD suf *syefEikd if yH g0ifrI
ESifh q|rtBudrfjyKvkyfrnfh yl;wGJ
tqifhjrifhaumfrwD tpnf;ta0;
usi;f y&efaeY&ufEiS hf ae&mowfrw
S f
jcif;rsm;udk ESpfzufudk,fpm;vS,f
rsm;u aqG;aEG;Muonf/
qufvuf
'kwd,orw
OD;PfxGef;ESifh xdkif;EdkifiH 'kwd,
0efBuD;csKyfwdkYonf jrefrm-xdkif;*syef okH;EdkifiH tpk&S,f,m&Sifrsm;
oabmwlnDcsufESifh rlabmif
oabmwlnDcsuf ( Shareholder

tm&Sjcif;vkH;tzGJUcsKyfOu|ESifh jrefrmEdkifiHydkufausmf
jcif;tzGJUcsKyfOu| OD;pdk;Edkifu ajymonf/
tm&Sjcif;vkH;tzGJUcsKyfOu|ESifh jrefrmEdkifiH ydkuf
ausmfjcif;tzGJUcsKyfOu|onf 'DZifbm 11 &ufu
rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKU vmrnfh (29)Budrf
ajrmufq;D *dr;f NyKd iyf w
JG iG f jrefrmh;kd &mjcif;vk;H tm;upm;
xnfhoGif;usif;yEdkifa&; rav;&Sm;tdkvHypfaumfrwD
Ou|ESifhtwGif;a&;rSL;rsm;? rav;&Sm;ydkufausmfjcif;
Ou|ESifhtwl urfbmhydkufausmfjcif;twGif;a&;rSL;
rsm;wufa&mufaom tpnf;ta0;wGif jrefrmhdk;&m
ydu
k af usmjf cif;tm;upm;NyKd iyf JG yg0ifxnfo
h iG ;f usi;f y
Edkifa&;aqG;aEG;cJh&m tm&SEdkifiHrsm;u ydkrdkpdwf0ifpm;

vnf;wnf&adS eygaMumif;? xm;0,f

txl;pD;yGm;a&;ZkefESifh qufpyf
pDrHudef;{&d,mrsm;
taumif
txnfazmfEdkifrIonf jrefrmxdik ;f ESpEf ikd if t
H wGuo
f mru a'o
wGi;f Edik if rH sm;twGuv
f nf; tusK;d
aus;Zl;rsm; &&SdrnfjzpfygaMumif;
ajymMum;onf/
tpDtpOft& xm;0,ftxl;
pD;yGm;a&;ZkefESifh qufpyfpDrHudef;
rsm; taumiftxnfazmfa&;
qdik &f m pwkwt
Burd f jrefrm - xdik ;f
yl;wGJ tqifhjrifhaumfrwDtpnf;
ta0; rSwfwrf;tusOf;csKyftm;
wifjyjcif;? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;
Zkef ueOD;tqifh taumiftxnf
azmfa&;twGuf BuKd wifvyk af qmif
rIrsm;\ t"duwdk;wufrI tajc
taersm;tm;aqG;aEG;jcif;? xm;0,f
txl;pD;yGm;a&;Zkef jrefrmEdik if o
H ;kH
usyfaiGESifh xdkif;EdkifiHokH;bwfaiG
rl0g'qdik &f mudp& yf wd;k wufrt
I ajc

onf xdkif;EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf

u wnfcif;{nfch o
H nfh aeYv,fpm
pm;yGJodkY wufa&mufonf/
rGef;vGJydkif;wGif yrtBudrf
jrefrm-xdkif; yl;wGJtqifhjrifh
aumfrwDtpnf;ta0;\ tpdwf
tydik ;f wpf&yftjzpf xm;0,ftxl;
pD;yGm;a&;ZkefESifh qufpyfpDrHudef;
rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; qufvuf
yl;aygif; taumiftxnfazmf
aqmif&GufoGm;rnfh jrefrm-xdkif;*syef oHk;EdkifiHtpnf;ta0;udk
usif;ycJhonf/
tpnf;ta0;
tNyD;wGif
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh?
xdik ;f Edik if H ydaYk qmifa&;0efBu;D rpwm
tmcGew
f rfy&D mydik pf pfEiS hf *syefEikd if H
vlrItajccHtaqmufttHk wnf
Agreement and Framework aqmufrIb@ma&;Xme 'kwd,
Agreement) vufrSwfa&;xdk;yGJodkY TeMf um;a&;rSL;csKyf rpwm ,dq
k u
l 0D g
wufa&mufonf/
wemab; wdu
Yk owif;pm&Sif;vif;
xdkYaemuf 'kwd,orwESifhtzGJU yGJ jyKvkyfcJhMuonf/ (owif;pOf)

vmojzifh atmifjrifrIrsm;&&SdcJhonf/ vmrnfh (29)

BudrfajrmufqD;*drf;NydKifyGJwGif jrefrmhdk;&mjcif;vkH;
tm;upm;tzGUJ taejzifh rav;&Sm;Edik if o
H Ykd oGm;a&muf
,SOfNydKifcGifh&awmhrnfjzpfonf/
]]uRefawmfwdkY jrefrmhdk;&mjcif;vkH;taeeJY tck
tzGJUcsKyfvufxufrSm awmfawmfav;wdk;wufvmNyD;
Edik if w
H umuvnf; todtrSwjf yKvmwmawGU&w,f/
tckvnf; vmr,fq
h ;D *dr;f rSm jrefrmh;kd &mjcif;vk;H taeeJY
txdu
k t
f avsmufawmh atmifjrifr&I &Srd mS yg/ bmvdv
Yk J
qdkawmh NyD;cJhwJhqD;*drf; ESpfBudrfvkH;rSm atmifjrifrI
&&Sdxm;ovdk EdkifiHwum&JU todtrSwfjyKjcif;cHxm;
&w,f/ dk;&mjcif;vkH;rsKd;qufopfawGtaeeJY 'Dxuf

tcGifhtvrf;aumif;awG&&SdzdkY ydkrsm;vmrSmyg}}[k
dk;&mjcif;vkH;0goem&Sif OD;armifEku ajymonf/
jrefrmh;kd &mjcif;vk;H tm;upm;NyKd iyf u
JG kd 2013 ckEpS f
u tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yonfh (27)Budrfajrmuf
qD;*dr;f NyKd iyf w
JG iG f pwifyg0ifxnfo
h iG ;f ,SONf yKd icf iG &hf &Scd hJ
NyD; pifumylEdkifiHwGif usif;ycJhonfh (28)Budrfajrmuf
qD;*drf;NydKifyGJwGifvnf; jrefrmhdk;&mjcif;vkH;tm;upm;
tzGJUtaejzifh 'kwd,tBudrf oGm;a&muf,SOfNydKifcJh&m
txdkuftavsmuf
atmifjrifrIrsm;&&SdcJhonf/
xdaYk Mumifh tzGUJ csKyt
f aejzifh vmrnf(h 29)Burd af jrmuf
qD;*drf;NydKifyGJwGif dk;&mjcif;vkH;tm;upm; yg0if
xnfhoGif;usif;ya&; rav;&Sm;EdkifiHodkY oGm;a&muf
aqG;aEG;cJ&h m atmifjrifrrI sm;&&Scd ahJ Mumif; jrefrmh;kd &m
jcif;vkH;tzGJUcsKyfrS od&onf/
(aMu;rkH)

'DZifbm 15? 2015

um;vfl[J (*smreD)
'DZifbm
14
*smreDEkdifiHokdY 0ifa&mufvmrnfh 'kuonfOD;a&ukd ododomom
avQmhcsoGm;&ef rdrdvkdvm;aMumif; 0efBuD;csKyf tdef*svm rmuJvfu
'DZifbm 13 &ufwGif ajymMum;vkdufonf/
0efBu;D csKyf rmuJvo
f nf if;\ c&pf,mef 'Dru
dk &ufwpfor*(pD',
D )l
ygwDnDvmcHtBuKdaeYwGif txufygtwkdif; ajymMum;jcif;jzpfonf/
0efBu;D csKyf rmuJvo
f nf 'kuo
nfrsm;tm; wHcg;zGiahf y;onfh rl0g'
ukd usio
hf ;Hk aeonf[k pD',
D yl gwDtwGi;f rS a0zefrrI sm; ay:xGucf NhJ y;D aemuf
wkHYjyefajymMum;jcif;jzpfonf/
*smreDEidk if o
H Ydk 'kuo
nfrsm;0ifa&mufru
I dk cGijhf yK&mwGif uefo
Y wfcsuf
wpf&yfjzifh aqmif&u
G &f ef pD',
D yl gwD\ uGeq
f maA;wpfrsm;u awmif;qkd

wkdusKd
'DZifbm
14
*syef? wkwfESifh awmifukd&D;,m;EkdifiHwkdYonf
okH;yGifhqkdif vGwfvyfaom ukefoG,fa&;oabmwlnD
csufwpf&yf &&Sda&;twGuf *syefEkdifiH 'DZifbm 14
&ufwGif aqG;aEG;yGJukd pwifusif;yaMumif; a'o
qkdif&m owif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/
ig;&ufMum usif;yrnfh tqkdygaqG;aEG;yGJokdY
nTeMf um;a&;rSL;csKyt
f qifh wm0ef&o
dS rl sm; wufa&muf
Muonf/ tdref ;D csi;f ok;H Ekid if jH zpfMuaom *syef? wkwf
ESihf awmifu&dk ;D ,m;Ekid if w
H rYdk S acgif;aqmifrsm;onf
okH;yGifhqkdifukefoG,fa&; pmcsKyfwpf&yfukd tjrefqkH;
&&Sda&;twGuf BuKd;yrf;aqmif&Guf&ef Ekd0ifbmv
tapmykdif;u oabmwlnDcJhMuNyD;aemuf tqkdyg
aqG;aEG;yGJukd usif;yjcif;jzpfonf/
NrdKUawmfwkdusKd taemufbuf uefem*g0g pD&ifpk
[mukef;NrdKU e0rtausmh ukefoG,fa&;aqG;aEG;yGJukd

ayusif;
'DZifbm
14
wkwfEkdifiHu awmifwkwfyifv,ftwGif;&Sd
tjiif;yGm;a&ydkifeufwGif ,if;\ t&yfbufoHk;
tajccHtaqmufttHk qufvufw;kd csUJ rItjzpf awmif
wkwfyifv,ftwGif;&Sd uRef;wpfuRef;ay: wkwf
EkdifiH\t"dua&eHukrPD pDEdkyufyfu avmifpmqD
jznfhwif;a&;pcef;wpfck wnfaqmufvsuf&SdaMumif;
owif;rsm;t& od&onf/
yg&mq,fuRef;pk 0l'DuRef;ay:&Sd avmifpmqD
jznfw
h if;a&;pcef;ESio
hf akd vSmifuefrmS wnfaqmuf&ef
tcsdefwpfESpfMumrnfjzpfaMumif; pDEdkyufyfu ,if;\
rdkufcdkbavmh*f ajymMum;onf/ 0l'DuRef;rSm
tMurf;zsif;tm;jzifh vlOD;a& 1000 0ef;usif&SdNyD;
wkwfc&D;oGm;ukrPDrsm;u 2013 ckESpfwGif uRef;pk
40 eD;yg;? ausmufpGef;rsm;ESifh ausmufwef;rsm;&Sd&m
yg&mq,fuRe;f pkoYkd ig;&ufMumtaysmcf &D;0efaqmifrI
rsm; pwifaqmif&u
G af y;cJo
h nf/ avmifpmqDjznfw
h if;
a&;pcef;ESihf odak vSmifuefonf vmrnfEh pS t
f enf;i,f
twGif; awmifwkwfyifv,ftwGif;&Sd wkwfEkdifiH
xdef;csKyfxm;&muRef;rsm;ay:&Sd
jynfolrsm;\

cJhMuonf/
*smreDEkdifiH ckdvIHcGifhawmif;cHaom 'kuonfOD;a&rSm ,ckESpfwGif
wpfoef;txd&Sdrnf[k arQmfvifh&onf/
ckdvIHcGifhawmif;cHol 'kuonfrsm;ta&;ukd ukdifwG,faqmif&Guf&m
wGif jynforl sm;\ pk;d &dryf yl efrrI sm;ukd tav;ay;&efvt
dk yfaMumif;? okjYd zpf
rdrw
d Ydk Ekid if t
H wGi;f okYd 0ifa&mufvmrnfh 'kuo
nfO;D a&ukd odoo
d mom
avQmhcs&ef vkdtyfrnfjzpfaMumif; rmuJvfu attm&f'D kyfjrifoHMum;
XmeokdY ajymMum;onf/
tacstwifaqG;aEG;&ef pDpOfxm;onf/
'DZifbm 14 &ufwGif EkdifiHawmifykdif; um;vfl[JNrdKU pD'D,l ygwD
xkpd OftwGi;f 'kuo
nfta&;ukid w
f ,
G af qmif&u
G yf EHk iS hf ywfouf
nDvmcHudk usif;ycJhonf/
rmuJvftm; jynfolrsm;axmufcHrI usqif;cJhaMumif; owif;wGif azmfjy
ESpf&ufMum usif;yrnfh ygwDnDvmcHwGif 'kuonfrsm; jyemukd onf/
kdufwm/

ulrif;
'DZifbm
14
wkwfEkdifiHtaemufawmifykdif; ,leefpD&ifpk&Sd
pm;aomufqkdifwpfqkdif *ufpftkd;aygufuGJrIjzpfyGm;
cJh&m vl 21 OD; xdckduf'Pf&m&&SdcJhaMumif; a'oE&
&Jt&m&Sdrsm;u qkdonf/
'DZifbm 14 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif *ufpftkd;
rsm;wifaqmifvmaom *ufpftkd;rsm; vkdufvH
jzefYa0onfhum;wpfpD;onf acgufqGJqkdifwpfqkdif
\ wHcg;0wGif &yfwefcY o
hJ nft
h csed w
f iG f aygufucJG jhJ cif;
jzpfonf/
um;ay:wifaqmifvmonfh tjcm;aom*ufpt
f ;dk
rsm;ukd aemufxyfum;wpfpD;ay:okdY &Jrsm;u

a&TUajymif;ay;cJh&onf/
]]rD;owfum;awGa&mufvmNy;D rD;Nird ;f owfEidk cf yhJ g
w,f/ pm;aomufqidk x
f u
J ae vlawGtrsm;Bu;D xGuaf jy;
cJhMuw,f/ vufawG? acgif;awGrSmvnf; aoG;awG
ayaew,f}}[k rsufjrifoufaowpfOD;u qkdonf/
tcif;jzpf&mae&mokYd vlemwif,mOfrsm; a&muf&dS
vmNyD; xdckduf'Pf&m&&SdcJhaom pm;okH;olrsm;? qkdif
0efxrf;rsm;tygt0if vrf;jzwfomG ;olrsm;ukd eD;pyf&m
aq;kHokdY ykdYaqmifay;cJhMuonf/
'Pf&m&&So
d rl sm;teuf wpfO;D rSm touftE&m,f
pk;d &dr&f Ny;D usev
f rl sm;rSm xdcu
dk 'f Pf&mtenf;i,fom
&&SdcJhaMumif; &Jt&m&Sdrsm;uqkdonf/
qif[Gm/

wdkusKd
'DZifbm
14
*syefEdkifiHu tmumojzpfwnfrIESifh tmumo
av[me,f qifhuJjzpfay:ajymif;vJrIrsm;udk avhvm
&ef BudK;yrf;rIwpf&yftaejzifh X-ray "mwfa&mifjcnf
euwa A'qdik &f mN*Kd [w
f w
k pfpif;udk N*Kd [w
f o
k ,faqmif
a&;tmumo'Hk;ysH,mOf H-2A jzifh vmrnfhESpf
azazmf0g&DvwGif vTwfwifoGm;rnfjzpfonf/
rpfqlbD&SD[JAD;pufrIvkyfief; ukrPDvDrdwufESifh
*syeftmumopl;prf;avhvma&;at*sipf w
D u
Ykd eHygwf
30 N*Kd [w
f v
k w
T w
f ifa&;tmumo,mOf (H-2A F30)
jzifh X-ray "mwfa&mifjcnfeuwaA'qdkifN*dK[fwk
ASTRO-H udk *syefEdkifiH taemufawmifydkif; um*dk
&SDrmpD&ifpk wef*g&SdrmtmumoA[dkXme&Sd ,dk&SDEdkbl
N*dK[fwkvTwfwifa&;pcef;rS 2016 ckESpf azazmf0g&D
12 &ufwGif vTwfwifoGm;rnfjzpfaMumif; 'DZifbm
11 &ufwiG f xkwjf yefaMunmonf/ N*Kd [w
f v
k w
T w
f if
a&;wGif aESmifhaES;MuefYMumrIrsm;&Sdygu vTwfwifrnfh
tcsdefudk aeYtvdkuf xkwfjyefoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh
vTww
f ifrnfu
h mvudk azazmf0g&D 13 &ufrS 29 &uf
xdjzpfaMumif; *syeftmumopl;prf;avhvma&;
at*sifpDu ajymMum;onf/

N*dK[fwkonf tmumoxJ&Sd pl;&S

awmufyvif;vufaeonfh Mu,fwm&mrsm;? tpk
ta0;vdkufwnf&Sdaeom Mu,fpifpkrsm;? tmumo
av[me,f\ jrifrh m;aomtylcsed Ef iS hf tm;aumif;aom
pGrf;tifrsm;udk X-ray "mwfa&mifjcnfESifh *rm"mwf
a&mifjcnfrsm;jzifhavhvmNyD; tmumojzpfwnfrIESifh
tmumoqifu
h aJ jymif;vJrjI zpfpOfrsm;udk pl;prf;avhvm
oGm;rnfh euwa A'qdik &f m N*Kd [w
f w
k pfpif;jzpfonf/
tmumorS X-ray "mwfa&mifjcnfESifh *rm
"mwfa&mifjcnfonf urmhavxkxJwGifom wnf&Sd
onfhtwGuf tqdkyg"mwfa&mifjcnfrsm;udk urmajr
ay:wGif avhvmapmifMh unfrh rI jyKvyk Ef ikd af y/ xdaYk Mumifh
tmumotwGif; avhvmapmifhMunfhrIjyKvkyf&ef
vdktyfonf/
14 rDwm &Snfvsm;onfh ASTRO-H onf
*syefEdkifiH\ q|rajrmuf X-ray "mwfa&mifjcnf
avhvmapmifhMunfha&;N*dK[fwkjzpfNyD; ,ckavmavm
q,f tmumoxJwGif&Sdaeaom qlZmulN*dK[fwk\
vkyfief;wm0efrsm;udk vTJajymif;xrf;aqmifrnfjzpf
onf/
qif[Gm/

usi;f yvsu&f o
dS nf/ *syef? wkwEf iS hf awmifu&dk ;D ,m;
Ekid if w
H o
Ydk nf urmph ;D yGm;a&;wGif 20 &mckid Ef eI ;f ukd uk,
d pf m;
jyKvsuf&Sdonf/ a'oqkdif&mukefoG,fa&;oabmwl
pmcsKyf&&Sd&ef tqkdygokH;EkdifiHrS EkdifiHhacgif;aqmifrsm;
tm;vkH;u wkdufwGef;tm;ay;vsuf&Sdonf/
wkwfESifh awmifukd&D;,m;EkdifiHwkdYonf ESpfEkdifiH
vGwfvyfaom ukefoG,fa&;oabmwlnDcsufukd
oabmwlnDcJhMuNyD;jzpfonf/ *syefEkdifiHonf ypdzdwf
ork'& mjzwf rdwzf ufjyKaqmif&u
G af &; pmcsKy(f wDyyD )D
[k trnfay;xm;aom ypdzw
d f EIwcf rf;owfEidk if rH sm;
\ ukefoG,fa&; oabmwlnDcsufukd rMumao;rDu
tjcm;Ekid if H 11 Ekid if EH iS t
hf wl vufrw
S af &;xk;d cJo
h nf/
wDyyD pD mcsKyf yg0if&ef awmifu&dk ;D ,m;ESihf tjcm;
aom tm&SEkdifiHtcsKdU pdwf0ifpm;vsuf&SdMuonf/
wkwfEkdifiHrSmrl ,if;pmcsKyf yg0if&ef oifh? roifh
tav;teuf csdefqvsuf&Sdonf/
usKd'kd/

avmifpmqDvdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
awmifA,
D uferfa&wyfESifh ppfyGJjzpfyGm;NyD;aemuf
1974 ckESpfwGif yg&mq,fuRef;pkudk wkwfEkdifiHu
tjynfht0xdef;csKyfcJhonfhtcsdefrSpNyD; tjiif;yGm;rI
jzpf&yfrsm;jzpfyGm;cJhonf/ wpfESpfvQif yifv,f
a&aMumif;ukefoG,frI ig;x&DvD,Hausmfjzwfoef;&m
awmifwkwfyifv,ftwGif;&Sd pGrf;tif<u,f0aom
a&ydkifeuftm;vHk;eD;yg;udkydkifqdkifonf[k wkwfEkdifiH
u tcdik t
f rmajymMum;xm;ouJo
h Ykd zdvpfyikd ?f blEidk ;f ?
AD,uferf? rav;&Sm;ESifh wkwf(wdkifay)wdkYuvnf;
ydkifqdkifonf[k qdkonf/ tar&duefjynfaxmifpku
yg&mq,fuRef;pkawmifbuf tjiif;yGm; py&uf
wvDuRef;pkay: ayusif;\ uRef;wkrsm;wnf
aqmufru
I kd jypfwifa0zefcNhJ y;D ,if;uRe;f pkrsm;teD;wGif
a&jyifESifha0[ifuif;vSnfhapmihfMuyfrIrsm; jyKvkyfcJh
onf/ wkwfa&wyfonf rMumao;rD&ufrsm;u
tjiif;yGm;a&ydkifeuftwGif; avhusifhrIrsm;jyKvkyfcJhNyD;
,if;vkyf&yfrSm yHkrSefavhusifhrIomjzpfaMumif; wkwf
umuG,fa&;0efBuD;Xmeu qdkonf/
dkufwm/

ASTRO-H

'DZifbm 15? 2015

aejynfawmf 'DZifbm 14
orwH;k 0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;pkd;odef;onf 'DZifbm
13&uf eHeufydkif;wGif &efukefwkdif;
a'oBuD; '*Hk(qdyfurf;)NrdKUe,f
twGif; aqmif&Gufvsuf&Sdonhf
{&m0PfESihf &wemtxyfjrihf
tdrf&mpDrHudef;vkyfief;rsm; MunfhI
ppfaq;NyD;
tdrf&mpDrHudef;ESihf
ywfouf wm0ef&Sdolrsm;tm;
awGUqHkrSmMum;onf/ (,myHk)
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;
OD;pdk;odef;u
tdrf&mpDrHudef;
aqmif&u
G af y;jcif;jzihf jynfow
l \
Ydk
aexkid af &; tqifajyap&ef tdr&f m
rsm; aqmufvyk &f mwGif aqmufvyk f
a&;0efBuD;XmerS OD;aqmif
pDpOfNy;D aqmufvyk af &;ukrP
rD sm;
yg0if wpfNydKifwnf;aqmif&Guf
Edkif&ef pDpOfay;cJhjcif;jzpfaMumif;?
&efukefNrdKUwGif;jynfolwdkY\ aea&;
twGuf
tdrf&mpDrHudef;rsm;
aqmif&u
G o
f uJo
h Ydk NrKd UwGi;f oGm;vm
a&;
vG,fultqifajyap&ef
cHk;ausmfwHwm;rsm;tm; wnf
aqmufay;vsu&f o
dS nfudk awGUjrif
&rSmjzpfaMumif;? ,ck {&m0PfESihf
&wemtdrf&mpDrHudef;vkyfief;rsm;
atmifjrifpmG taumiftxnfazmf
aqmif&GufEdkifa&; BudKwifarQmfrSef;

&efukef 'DZifbm 14
jrefrmEkdifiH pma&;q&mtoif;u BuD;rSL;usif;yrnfh 1377 ckESpf
jrefrmEkdifiH pmqkdawmfaeYtxdrf;trSwf oufBuD;pmayynm&Sifrsm;
uefawmhyGJudk 'DZifbm 19 &uf (paeaeY) eHeuf 9 em&DwGif &efukef
NrdKUawmfcef;r usif;yrnfjzpfonf/
oufBuD;pmayynm&Sifrsm;ESifh NrdKUe,fpma&;q&mtoif;rsm;
wufa&mufEidk af &;twGuf NrKd Ue,fOu|? twGi;f a&;rSL;rsm;onf 'DZifbm
15 &ufrSp trSwf (173^175) (7)vTm yef;qkd;wef;vrf;(tv,f)
ausmufww
H m;NrKd Ue,f&dS jrefrmEkid if H pma&;q&mtoif;k;H wGif zdwpf mrsm;
xkwf,l&efEId;aqmfxm;aMumif; od&onf/
(owif;pOf)

EdkifiHawmftpkd;&taejzihf NrdKUjy
ESihf
tdrf&mzGHUNzdK;a&;bPftm;
zGJUpnf;
wnfaxmifay;xm;cJh
aMumif;? ESppf OfvOl ;D a&wk;d wufEeI ;f
rsm;ESihf aexkdif&ef taqmufttHk
rsm; vkdtyfcsufrsm;&Sdaernfom
jzpfyg pDrHudef;vkyfief;rsm;tm;
qufvufNyD; BudK;pm;aqmif&Guf
Mu&ef rSmMum;onf/
qufvuf {&m0PfEiS fh &wem

Nrdwf
'DZifbm
14
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D Nrw
d cf dik t
f wGi;f aoG;vGew
f yk af uG;jzpfymG ;ol
OD;a& ,ckESpfwGif vlaygif; 1100 cefYjzpfyGm;cJhNyD; ,aeYtxd aoqHk;ol
50&SdNyDjzpfaMumif; usef;rma&;0efBuD;Xme iSufzsm;ESihf aoG;vGefwkyfauG;
a&m*g umuG,fESdrfeif;a&;XmerS od&onf/ ,if;ta&twGufonf
,refEpS u
f xuf oH;k qcefjY rihw
f ufvmjcif;jzpfNy;D aoqH;k olta&twGuf
vnf; jrihfwufvmjcif;jzpfaMumif; od&onf/
,ckESpf Zefe0g&D 1&ufrS ZGef 13&uftxd aoG;vGefwkyfauG;a&m*g
jzpfyGm;rItrsm;qHk;rSm toufig;ESpfrS udk;ESpftwGif; jzpfyGm;ol pkpkaygif;
3967 OD;&Su
d m jynfe,fEiS fh wkid ;f a'oBu;D rsm; aoG;vGew
f yk af uG;jzpfymG ;ol
8400 ausmf&Sdonf/
]]rESpfuxufawmhrsm;w,f/ aoqHk;rI&Sdvmwmu Adkif;&yfpfaMumifh
jzpfwmrsKd;rSm umuG,fwJhtydkif;ukdyJ t"duxm;uko&wmyg/ aysmufwJh
aq;awmhr&Sb
d ;l / rjzpfatmifBuKd wifumuG,v
f &Ydk wJh taetxm;yJ&w
dS ,f/
tjzpfrsm;wJh touft&G,u
f oH;k ESpu
f ae (15)ESpt
f wGi;f yg/ 'DEpS af wGrmS
awmh t&ifu Edik if jH cm;rSmyJjzpfwhJ vlBu;D t&G,af wGrmS awmif jzpfvmwm

txyfjrihf tdrf&mpDrHudef;vkyfief;
rsm;wm0efcH 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;
csKyfu
tdrf&mpDrHudef;qdkif&m
tcsuftvufrsm;XmerS aqmif
&Guo
f nhf yxrOD;pm;ay;taqmuf
ttHk 11 vHk; aqmif&GufNyD;pD;rI?
ukrPDrsm;rS
aqmif&Gufonfh
'kwd,OD;pm;ay; 38 vHk;wdkY\
aqmif&u
G Nf y;D pD;rI? vQypf pfr;D ESifh
a&&&Sda&; aqmif&GufNyD;pD;rIukd

&Sif;vif;wifjyNyD; TefMum;a&;rSL;
csKyEf iS fh 'kw,
d 0efBu;D OD;pd;k wihw
f u
Ykd
jznfhpGuf &Sif;vif;wifjyonf/
&Sif;vif; wifjycsufrsm;tay:
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;u
vdt
k yfonfrsm;rSmMum;Ny;D pDru
H ed ;f
vkyif ef;rsm;ukd vSnv
hf nfMunfh pI pf
aq;cJhaMumif; od&onf/
(aMu;rHk)
mmm

awGU&w,f/ aoG;vGew
f yk af uG;pjzpfwek ;f u Nrw
d Nf rKd UrSmyJjzpfNy;D aemufyikd ;f
e,fawGrSmygjzpfvmw,f/ wpfjynfvHk;ysHUESHYvmwJhoabm&Sdw,f}} [k
q&m0efwpfOD;u ajymonf/
2015 ckESpf arvtwGif; xkwfjyefcJhonfh urmhusef;rma&;tzGJU\
xkwfjyefcsufrsm;t& ESpfaygif; 70 ausmf aoG;vGefwkyfauG;a&m*g
rjzpfymG ;cJo
h nfh *syefEikd if w
H iG yf if ,ckjk zpfymG ;vmaMumif; xkwjf yefxm;Ny;D
,ckESpfydkif;wGifjzpfyGm;rIrsm;vmonhf vlBuD;aoG;vGefwkyfauG; Adkif;&yfpf
aMumifh *kpdkufaexkdif&ef ta&;BuD;aMumif; od&onf/
jrefrmEdik if t
H wGi;f aoG;vGew
f yk af uG;a&m*gul;pufjzpfymG ;rIrmS ESppf Of
10000 ausmfcefY&SdNyD; 60cefY aoqHk;vsuf&Sdonf/ aoG;vGefwkyfauG;
a&m*gonf a&Munfa&oefYwGif aygufzGm;aom at;'D;pf(ac:) jcifusm;
(jcifyek ;f ) udu
k cf &H jcif;aMumifh ul;pufjzpfymG ;aom a&m*gjzpfNy;D jrefrmEdik if H
wGif toufoHk;ESpfrS &SpfESpft&G,fwGif jzpfyGm;rItrsm;qHk;jzpfNyD; vlBuD;
rsm;wGifvnf;jzpfyGm;aMumif; od&onf/
aoG;vGew
f yk af uG;a&m*gonf uyfa&m*gtoGijf zihf 1970jynfEh pS u
f
jrefrmEdkifiH &efukefNrdKUwGif pwifjzpfyGm;cJhNyD; rEav;wkdif;a'oBuD;?
yJcl;wdkif;a'oBuD;ESihf rGefjynfe,fwdkY ul;pufysHUESHYcJhaMumif; od&onf/
urmah oG;vGew
f yk af uG;a&m*g jzpfymG ;rItajctaewGif 2013 ckEpS f
jzpfymG ;ol oH;k oef;ausm&f NdS y;D if;wkt
Yd eufrS a&m*gjyif;xefol ig;ode;f cefY
&SdNyD; aoqHk;ol 12500 cefY&Sdonf[k od&onf/
ausmfausmf(Nrdwf)

rdwDvm 'DZifbm 14
cdkifrEav; c&D;onfwif,mOf &ef u k e f r S
rdwv
D mNrKd Ue,ftwGi;f &efuek -f trSwf 3D/--,mOfrSm armif;ESifvmpOf
rEav;tjrefvrf; rdkifwdkiftrSwf
(298) rdkifteD;
&efukefrS
rEav;odkY armif;ESifvmaom
c&D;onfwif ,mOfwpfpD;onf
,aeY eHeuf 4 em&D 25 rdepf
cefYu
wdrf;arSmufrIjzpfyGm;NyD;
,mOfarmif;tygt0if c&D;onf
15 OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&
onf/
jzpfpOfrSm
&efukefrS
rEav;odkY
,mOfarmif;
OD;xGef;jrifh armif;ESifvmonfh

aejynfawmf 'DZifbm 14
jrefrmEdkifiH trsKd;om;vlYtcGihfta&;aumfr&Sifonf jynfolvlxk
twGif; vlYtcGihfta&;qdkif&m A[kokwrsm; wkd;jrifhEdkifapa&;twGuf
&yf&GmtajcjyK vlYtcGihfta&;qdkif&m todynmay;tvkyfHkaqG;aEG;yGJ
rsm;udk 2015 ckESpftwGif; qGD'ifEdkifiHtajcpdkuf Raoul Wallenberg
Institute \ &efyHkaiGyHhydk;ulnDrIjzihf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xkdokdY
aqmif&u
G &f mwGif &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D av;NrKd Ue,f? rEav;wkid ;f a'o
BuD; ESpfNrdKUe,fESihf aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; ESpfNrdKUe,f
pkpak ygif; &SpNf rKd Ue,fwiG f aqmif&u
G Ef ikd cf NhJ y;D 'DZifbm 10 &ufwiG f {&m0wD
wkdif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKUtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme usif;ycJh&m
t&yfbufvrl t
I zGUJ tpnf;toD;oD;rS pdwyf g0ifpm;ol 50 wufa&mufMu
onf/ xkdYtwl &yf&GmtajcjyK vlYtcGihfta&;qdkif&m todynmay;
tvkyf akH qG;aEG;yGJ (10) Burd af jrmufudk 'DZifbm 11 &ufwiG f [oFmwNrKd U
NrdKUawmfcef;r usif;y&m t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;toD;oD;rS pdwfyg
0ifpm;ol 50 wufa&mufcJhMuonf/
tqdkygaqG;aEG;yGJrsm;wGif vlYtcGihfta&;qdkif&m bmom&yfrsm;ukd
aumfr&Sif 'kwd,Ou| OD;ppfNrdKif? aumfr&SiftzGJU0if OD;,kvGifatmifESihf
aumfr&SifHk;rS wm0ef&Sdolrsm;u aqG;aEG;cJhMuNyD; wufa&mufvmolrsm;
u jyefvnfaqG;aEG;jcif;? ar;jref;jcif;? tkypf zk UJG aqG;aEG;wifjycJMh uaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 14
jrefrmEdik if H 2015 ckEpS f Zlvikd v
f wGif jzpfymG ;cJo
h nfh a&Bu;D a&vQH
rIrsm;aMumifh a&ab;oifah 'orsm; jyefvnfxal xmifa&;twGuf zdvpfyikd f
orwEdkifiHrS tar&duefa':vm 97749 'or 90 odkYr[kwf jrefrm
aiGusyf 126206362 'or 14 udk 'DZifbm 8 &ufwiG f jrefrmhEikd if jH cm;
ukefoG,frIbPfodkY vTJajymif;ay;ydkYNyD;jzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 14
jrefrmEkid if o
H nf ta&SUawmiftm&Sa'otwGi;f opfawmo,HZmw
rE a v;od k Y rdkifwdkiftrSwf(295 rdkif 7 zmvkH) ayg<u,f0aom EkdifiHwpfckjzpfonf/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh
tjrefvrf; ta&mufwiG f wdr;f arSmufrjI zpfymG ; opfawma&;&m0efBuD;Xme opfawmOD;pD;Xmeonf EkdifiHtwGif;&Sd
cJhNyD;
,mOfarmif;tygt0if opfawmo,HZmwrsm;tm; ,ckvuf&SdESifhaemifvmaemufom;rsm;
f o
l ;Hk pGEJ idk af &; pepfwus pDrt
H yk cf sKyv
f su&f NdS y;D w&m;
c&D;onftrsKd;om; &SpfOD;? trsKd; pOfqufrjywf xkw,
k ,
f o
l ,faqmifrrI sm;ukv
d nf; jynfov
l x
l yk ;l aygif;yg0ifum
orD; ckepfOD; pkpkaygif; 15 OD; r0if opfxw
'Pf&m&&SdcJhNyD; 'Pf&&Sdolrsm;udk t&Sdeft[kefjzifh zrf;qD;azmfxkwf ta&;,lvsuf&SdaMumif; od&onf/
opfawmOD;pD;Xmeonf jynfe,fESifh wkdif;a'oBuD;rsm;twGif;
rdwDvmNrdKUe,f MuufajceDwyfzGJUrS
w&m;r0if
opfEiS hf qufpyfypn;f rsm; zrf;qD;a&;vkyif ef;rsm;ukd pDrcH surf sm;
'kwd, wyf&if;rSL;OD;aeOD;ESifh
csrSwf XmetpDtpOfESihfjzpfap? tjcm;aom oufqkdif&mXmersm;ESifh
wyfzUJG 0ifrsm;u oGm;a&mufun
l
D
cdkifjynfolYaq;kHBuD; ta&;ay: yl;aygif;jzpfap zrf;qD;azmfxkwfvsuf&Sd&m 2015-2016 ckESpf {NyDvrS
jyifyvlemXmeodkY ydkYaqmifuko Ek0d ifbmvtxd w&m;r0ifopfzrf;qD;&rdrI pkpak ygif;rSm uRe;f opf 11016
wefausmf? opfrm 6366 wefausmfESifh tjcm;opf 13449 wefausmf
ay;cJhaMumif; od&onf/
csrf;om (rdwDvm) pkpkaygif; w&m;r0ifopf wef okH;aomif;ausmf odrf;qnf;&rdcJhaMumif;
opfawmOD;pD;XmerS xkwfjyefxm;onf/
(aMu;rHk)
mmm

'DZifbm 15? 2015

pD;yGm;a&;vkyfief;
,cktcgwGif urmtESHYtjym; vlukeful;rIudk pD;yGm;a&;vkyfief;
tjzpf aqmif&GufvmMuonfudk awGU&ygonf/ vlukeful;rIrsm;udk
avhvmMunhv
f Qif vlypJG m;rsm;u wpfO;D ESiw
fh pfO;D vufvaJT &mif;pm;jcif;?
tcsKUd tvkyo
f rm;rsm;udk vdrv
f nfvn
S jhf zm;um t"rcikd ;f apjcif;?
aq;ukocGifh ray;jcif;? tpma&pm 0vifatmifrauR;jcif;? w&m;r0if
csKyaf ESmifjcif;? yifv,fjyiftwGi;f odYk ypfcsc&H jcif;ponhf tMurf;zufrI
rsK;d pHu
k kd BuKH awGU&jcif;? trsK;d orD;rsm;tm; jynhw
f efqmtjzpf t"rcikd ;f apjcif;?
rw&m;csKyaf ESmifxm;jcif;wdYk jyKvyk Mf uonf/ vlvcl si;f wd&pmefuo
hJ Ykd
jyKrq
l ufqjH cif;rsm;aMumihf vluek u
f ;l cH&olrsm; 'kua ygif;pHEk iS fh BuKH awGU
Mu&aMumif; rIcif;rSww
f rf;rsm;? owif;rD',
D mrsm;rSwpfqihf awGUjrifo&d dS
ae& rsm;pGmaom pdwrf csr;f omrIukd jzpfay:apcJyh gonf/
jrefrmrsm;tm; u,fwifjcif;
wpfavmu? wpfavmuqko
d nfah e&mwGif vGecf o
hJ nhf Ek0d ifbm 9
&ufu xdkif;EkdifiH vlukeful;rIwkdufzsufa&;tzGJU? vl0ifrIBuD;Muyfa&;
tzGUJ 0ifrsm;ESit
fh wl xkid ;f wyfrawmfwyfzUJG 0ifrsm; yl;aygif;yg0ifonhf
tzGUJ u xkid ;f Ekid if H prkpmuGecf kid rf S pufw
kH pft
kH m; 0ifa&muf
&SmazGppfaq;cJah Mumif;? vluek u
f ;l yGpJ m;rsm;ESifh xkid ;f olaX;wdYk yl;aygif;um
tvkyf t
kH wGi;f wGiaf vSmifyw
d Nf y;D
twif;tusyt
f vkycf ikd ;f apjcif;
cHae&onhf jrefrmEkid if o
H m; 80 ausmu
f kd u,fwifEidk cf ahJ Mumif;? ,if;odYk
u,fwifEkdifjcif;wGif tvkyfHku xGufajy;vGwfajrmufcJholwpfOD;u
owif;ay;onht
f wGuf vluek u
f ;l rIusL;vGeo
f nht
f zGUJ udk zrf;qD;Ekid f
cJjh cif;jzpfaMumif;? ,if;odYk u,fwifEidk cf o
hJ nhf jrefrmEkid if o
H m;rsm;xJwiG f
roufrjynhaf o;onhf (18 ESpf rjynhaf o;onh)f vli,f 18 OD; yg0if
aMumif;? ,if;vGwaf jrmufvmolrsm;\ ajymjycsurf sm;t& tvkyo
f rm;
Oya'wGif tvkyo
f rm;wpfO;D onf wpfaeY 8 em&Dom tvkyv
f yk &f rnf
jzpfaomfvnf; wpfaeY 16 em&D tvkyv
f yk &f Ny;D vkycf tjzpf wpfaeY
xdik ;f Ekid if o
H ;kH bwfaiG 100 (jrefrmaiG 3000)omay;aMumif;? vkyt
f m;c
ray;onhfaeYrsm;vnf;&SdaMumif;? vkyftm;cr&olrsm; xGufajy;vQif
ku
d Ef u
S Mf uonht
f wGuf toufq;kH I;H &onhjf zpfpOfrsm;&So
d nf[k Ek0d ifbm
13 &ufaeYxw
k f aMu;rHo
k wif;pmrSww
f rf;t& awGU&S&d ygonf/
ausmif;olav;rsm; aysmufq;kH jcif;
vGecf ahJ om Ek0d ifbm 23 &ufwiG v
f nf; vlrr,f &Spw
f ef;ausmif;ol
ESpOf ;D aysmufq;kH oGm;onht
f wGuf rdbrsm;uoufqidk &f modw
Yk ikd Mf um;jcif;?
trsK;d orD;ESpOf ;D \ zcifEpS Of ;D uvnf; yJc;l NrKd Uay:wGif "mwfy?kH ud,
k af &;
taMumif;t&mtusO;f wku
Yd kd ADEidk ;f a&;qG
J vnfyif;wGif csw
d q
f u
JG m
ylaqG;aeonhfrsufESmrsm;jzihf NrdKUwGif;vSnhfvnfNyD; if;wdkY\ orD;
av;rsm;udk &Smay;Muyg[k arwm&yfc&H if; uav;taMumif;t&mrsm;
pmku
d x
f m;onhf pm&Gupf mwrf;rsm;udjk zefaY 0cJah Mumif;? rMumcif oH;k ? av;
&uftwGi;f ,if;uav;ESpOf ;D udk a0gNrKd UwGif qku
d u
f m;orm;wpfO;D u
awGU&S
d rdbrsm;xH jyefycYkd ahJ Mumif;? ,ckvnf; "mwfyw
kH iG f tifrwef
csppf &maumif;aom arNrKd Uatmifock &yfuu
G f tru(9) wGif ynm
oifMum;aeaom wwd,wef;ausmif;olav; touf (9) ESpt
f &G,f
r0if;tdarmfonf aeYv,f xrif;pm;csed rf pS aysmufq;kH vsu&f adS Mumif;?
rdbrsm;pdwaf omucHpm;ae&yg awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;Muyg[k
zcif OD;pHa&Tu if;tm; qufo,
G Ef idk o
f nhf zke;f eHygwfrsm;udk xnhf
oGi;f azmfjyxm;onfukd azhpb
f w
k rf w
S w
f rf;t& awGU& uav;rnfonhf
tE&m,frQ rusa&mufygapESi[
fh k qkawmif;aeHu
k vG
J rnforYdk Q
rwwfEidk af omtajctaejzpfonf/
ta&;w,laqmif&u
G jf cif;
vluek u
f ;l rIEiS yfh wfouf taMumif;t&mtcsKUd udk azmfjyvdyk gonf/
vluek u
f ;l rIqo
dk nfrmS yk*Kd vw
f pfO;D OD;onf tjcm;olwpfO;D wpfa,muf
udk xko
d \
l oabmwlncD su&f o
dS nfjzpfap? r&So
d nfjzpfap acgif;yHjk zwf
&ef tvdiYk mS Ncrd ;f ajcmufjcif;? tiftm;oH;k jcif;? okrYd [kwf tjcm;enf;jzihf
tEkid t
f xufjyKjcif;? aoG;aqmifac:,ljcif;? vdrv
f nfjcif;? vSnjfh zm; jcif;?
tcGit
fh mPmudk tvGo
J ;kH pm;jyKjcif; odrYk [kwf b0&yfwnf&ef cufcaJ eaom
tajctaeud k tvG J o H k ; pm;jyKjcif ; ? wpf O D ; wpf a ,muf t ay:
csKyu
f ikd Ef idk af omol\ oabmwlncD su&f &S&d ef aiGaMu;odrYk [kwf tusK;d
tjrwfuakd y;jcif; odrYk [kwf vufc&H ,ljcif; ponhf jyKvyk rf w
I pfcck u
k kd
jyKvkyfNyD; vlrsm;udk odrf;oGif;pkaqmif;jcif;? o,f,lykdYaqmifjcif;?
vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;? iSm;&rf;jcif;? iSm;,ljcif;?
ckv
d cHI iG afh y;jcif; odrYk [kwf vufcjH cif;udq
k adk Mumif;? vluek u
f ;l olqo
dk nfrmS
aiGaMu; odrYk [kwf ypn;f ESipfh yfvsO;f tusK;d tjrwfwpfpw
kH pf&mudk
wkdufkdufjzpfap? oG,f0dkufjzpfap&&Sd&eftvdkYiSm BuD;av;aomjypfrIudk

usL;vGefoludkqkdaMumif;? vlukeful;cH&olqkdonfrSm vlukeful;rIusL;vGef

jcif;cH&oludkqkdaMumif;? uav;oli,fqkdonfrSm touf (16) ESpf
rjynhfao;aomoludkqkdaMumif;? vli,fqkdonfrSm touf (16) ESpf
jynhfNyD; touf (18) ESpf rjynhfao;aomoludk qkdaMumif;? 2015 ckESpf
vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;Oya'wGif jy|mef;xm;ygonf/
Ekid if aH wmftaejzihf vluek u
f ;l rIwu
dk zf sujf cif;udk Oya'jy|mef;vnf;
aumif;? vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;A[kdtzGJUudk zGJUpnf; vnf;
aumif; pepfwus aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ,if;txJwGif vlukef
ul;rIrsm;rjzpfay:apa&;twGuf BudKwifumuG,frI jyKvkyfjcif; jzpfay:
vmyguvnf; usL;vGefolrsm;udk w&m;pGJqkd xda&mufpGm tjypfay;
apjcif;? vlukeful;rI cH&olrsm;udk jyefvnfvufcHjcif;? jyefvnf0ifqHh
aygif;pnf;a&;ESihf jyefvnfxlaxmifa&;wdkYukd aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg
onf/ vlukeful;rIrjzpfay:apa&; BudKwifumuG,fjcif; jyKvkyf&mwGif
us,fus,fjyefYjyefY ynmay;vkyfief;rsm; jyKvkyfjcif;vnf; yg0ifyg
onf/
a[majymjcif;
vlukeful;rIrsm; rjzpfay:apa&;twGuf BudKwifumuG,frIwpf&yf
taejzihf pma&;olu owif;pm q&m OD;wmEkdif(c) 'Dpkd;ESihftwl
Ekd0ifbm 25 &ufrS 27 &ufaeYrsm; wGif &efukefNrdKU '*Hk txu(1)?
txu(2)?txu(3)ESit
fh vu(1) wdrYk S ausmif;om; ausmif;olav;rsm;
tm; ynma&;0efBuD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD; ynma&;rSL;Hk;rS
wm0ef&Sdolrsm;? oufqkdif&m NrdKUe,fynma&;rSL;? ausmif;tkyfq&mBuD;
q&mrBu;D wd\
Yk pDpOfay;rIt& ausmif;om; ausmif;olav;rsm; ,Ofaus;
odrfarGUa&;? vlukeful;rIrcH&a&;wkdYudk a[majymcJhygonf/
,if;odYk a[majym&mwGif vluek u
f ;l rIqo
dk nfrmS rnfrQ pufqyk &f &HG mS
zG,f&m aumif;aMumif;? vlukeful;cH&vQif rnfodkYrnfyHk twd'kursm;
cHpm;&aMumif;? vlvlcsif; wd&pmefuJhodkY jyKrlqufqHjcif;cH&aMumif;?
vluek u
f ;l rIonf rnfonht
f aMumif;aMumihjf zpfay:&aMumif;? ausmif;om;
ausmif;olrsm;taejzihf vlukeful;rIrcH&atmif rdrdukd,frdrdum
uG,f&rnfjzpfaMumif;? rdrdukd,frdrdom umuG,fEkdifaMumif; vlukeful;rI
rcH&atmif rnfonfhtcsufrsm;udk a&Smif&Sm;&rnfjzpfaMumif; ponf
jzihf poHk;vHk;XmewGif aqmif&GufpOf pHkprf;ppfaq;rIrsm;t& od&Sd&csuf
rsm;? a&SUaeb0wGif vlukeful;onhf trIrsm;udk vkdufygjcif;jzihf awGU&Sd
&onhf tawGUtBuKH rsm;ESi,
fh OS
f vluek u
f ;l rIukd ausmif;om; ausmif;ol
av;rsm;taejzihf pufqkyf&GH&SmoGm;atmif? emMunf;oGm;atmif vlukef
ul;rIcH&vQif
twd'kucH&aMumif;?
touftE&m,f&SdaMumif;
ponfjzihf uav;rsm; rsufpdxJjrifa,mifvmNyD; vlukeful;olrsm;udk
&GHrkef;oGm;atmif vlukeful;olrsm;awGU&Sdu trsKd;om;a&;tjrifjzihf
wkdufzsufoGm;vkdonhfpdwf"mwfrsKd; ay:aygufvmatmif a[majymcJhyg
onf/
yg0ifonhftcsufrsm;
ausmif;om; ausmif;olav;rsm;tm; ajymMum;cJo
h nht
f csurf sm;wGif
yg0ifcJhonhftcsuftcsKdUudk azmufonfcsvdkygonf/ jrefrmEkdifiHtwGif;
ESihf jynfywGif zrf;qD;&rdaom jrefrmEkdifiHom;rsm; vlukeful;rIcH&jcif;
ESihfywfouf avhvm&mwGif vlukeful;cH&rI ig;rsKd;&SdaMumif; awGU&Sd&
ygonf/ if;wdkYrSm t"rvufxyfrI? t"rapcdkif;rI? jynhfwefqmjyKap
ckdif;rI? uav;arG;pm;rI? uav;a&mif;pm;rI[l jzpfygonf/
t"rvufxyfrI
t"rvufxyfrIqkdonfrSm vlukeful;olrsm;u jrefrmEkdifiHrS
trsKd;orD;i,frsm;udk EkdifiHjcm;wkdif;jynfrsm;odkY ac:xkwfoGm;vnf;
aumif;? jynfwGif;rS aiGaMu;wwfEkdifolrsm;\ vufxJodkYvnf;aumif;
ay;tyfa&mif;pm;NyD; aiGaMu;wwfEkdifolrsm;uvnf; t"rvufxyf
aygif;oif;jcif; jzpfygonf/ ,if;odkY vufxyfonhfae&mrSmvnf;
twnftNrJ vufxyfaygif;oif;jcif;rsKd;r[kwfbJ kd;oGm;vQifpGefYypfNyD;
jynhfwefqmvkyfief;vkyfukdifolrsm;xHodkY xyfqihfa&mif;csvkdufMuyg
onf/ t"rvufxyfolrsm;taejzihf trsKd;orD;rsm; toufi,fav
BudKufavjzpfygonf/ ,if;odkY vlukeful;cH&onhf trsKd;orD;i,f
rsm;taejzifv
h nf; tyso
H ifb0? vlaY vmuukd bmrQrod&adS om b0rSm
awmifyu
H sK;d &onhb
f 0? rdrrd csprf ESpo
f ufaomol? oufBu;D &G,t
f rdk sm;\
xifovdk jyKrlqufqHjcif;udk cHpm;&onhf'kuonf rnfrQBuD;rm;onfudk
pOf;pm;awG;ac:IjrifEkdifygonf/
trsKd;orD;rsm;udk 0,f,lNyD;aemufwGif vGwfvGwfvyfvyfaecGihf?
oGm;vmcGihf ay;xm;jcif;r[kwfbJ tcef;usOf;av;wpfckxJwGif
avSmifydwfxm;NyD; tdrftvkyf? if;\ vkyfief;tvkyfwdkYwGif rw&m;

ckid ;f apvkyu
f ikd af pygonf/ vluek u
f ;l jcif;cH&olrsm;onf avmui&Judk
t&Siv
f wfvwfusomG ;jcif;jzpfonf[k qk&d rnf jzpfygonf/
t"rapcdik ;f jcif;
jynfwGif;wGifaomfvnf;aumif;? jynfywGifaomfvnf;aumif;
vluek u
f ;l cH&olrsm;u vkyif ef;&Siu
f kd a&mif;pm;vdu
k Mf u&m vkyif ef;&Six
f m;
onhf av0ifavxGurf &So
d nfh eHapmfaeaom tcef;usO;f rsm;wGif ae&
Ny;D vQif roxma&pm r0rvifpm;&Ny;D rnfonhaf e&mudrk Q roGm;&?
rvm&ESifh wpfcsed v
f ;kH vkv
d kd tvkyv
f yk af eMu&ygonf/ rdbaqGrsK;d rsm;
ESiv
fh nf; rnfonht
f quftoG,rf Qvyk
f r&awmhyg/
jynhw
f efqmjyKcidk ;f aprI
vluek u
f ;l olrsm;u vluek u
f ;l cH&olrsm;udk jynfwiG ;f aomfvnf;
aumif;? jynfyodkY ac:xkwfNyD;aomfvnf;aumif; trsKd;orD;rsm;udk
jynhw
f efqmjyK ckid ;f apjcif;jzpfygonf/ aea&;?xkid af &;? pm;aomufa&;wdrYk mS
t"rcikd ;f aprIwiG f azmfjyxm;onht
f wkid ;f jzpfygonf/
uav;arG;pm;rI
vlwcsKUd om;orD;r&jcif;? om;orD;arG;pm;vdjk cif;wdt
Yk wGuf vluek f
ul;olrsm;u arG;uif;p odrYk [kwf wpfEpS rf jynfah o;onhf uav; odrYk
[kwf rodwwfao;aomuav;rsm;udk qif;&J rauR;arG;Ekid o
f nhf
rdbrsm;xHrS tcaMu;aiGESihf0,f,lNyD; jynfwGif;wGifvnf;aumif;?
jynfywGiaf omfvnf;aumif; a&mif;pm;jcif;jzpfygonf/
uav;a&mif;pm;rI
uav;qko
d nfrmS (16) ESpt
f xdukd Oya't& uav;[kac:ygonf/
jynfwiG ;f jynfywGif a&mif;pm;jcif;jzpfygonf/
pkaqmif;onhf enf;vrf;rsm;
vluek u
f ;l olrsm;onf vluek u
f ;l cH&olrsm;jzpfMuaom uav;oli,f
rsm;? t&G,fa&mufNyD;olrsm;udk &if;ESD;rI&&Sdatmif? ,HkMunfatmif
aoG;aqmifjzm;a,mif;vnf;aumif;? wkaYd q;wd
Yk vnf;aumif;? tcsK&d nf?
vufzuf&nfrsm;ESifh {nhcf aH uR;arG;jcif;? arhajrmoGm;atmif vkyaf qmif
vnf;aumif;? tMurf;zuf twif;tusyv
f yk
f rvIyEf idk af tmif rajym
Ekid af tmif aMumufvefaY tmif aqmif&u
G
f vnf;aumif; pkaqmif;Mu
ygonf/
vluek u
f ;l cH&onhf taMumif;&if;rsm;
0ifaiGr&Sjd cif;? 0ifaiG&vdjk cif;? avmb&ruBf u;D jcif;? tvkyrf &Sd jcif;?
tvkyf&SmazGr&jcif;? em;a,mifvG,fjcif;? ,HkMunfvG,fjcif;? tazmf
ygonfqNdk y;D pGepYf m;jcif;? rdbrsm;\ em;ylem;qmvkyNf iKd jiifrrI sm;aMumihf
jzpf&jcif;? ywf0ef;usio
f pfukd &Smvkjd cif;? rdrEd idk if u
H o
hJ Ykd tvky&f iS rf sm;u
tMuifemw&m;&Srd nf? vGwv
f yfr&I rdS nf[k xifjrifjcif;wdo
Yk nf vluek f
ul;cH&onhf taMumif;&if;rsm; jzpfygonf/
a&Smif&mS ;&rnhf tcsurf sm;
rdrad oG;om;rSty tjcm;olrsm;ukd ud,
k u
f usL; uk,
d 'hf ;l awmifr,HEk iS fh
qko
d uJo
h Ykd rdrEd iS fh aoG;om;rawmfpyfol rdr\
d rdwaf umif;aqGaumif;?
rdrEd iS fh cifrifNy;D rdrt
d ay: tNraJ pmihaf &Smufaumif;rGeo
f rl t
S y tjcm;
olprd ;f ESiq
fh ufqrH ?I oGm;vmrIrjyKvyk &f ef? olprd ;f rsm;auR;arG;onfrsm;udk
pm;aomufjcif;rjyK&ef? qif;&Jjcif;'Pfukd BuBhHuchH &H ef? rdrt
d vky?f rdrpd mudo
k m
tywfwukwf BuKd ;pm;&ef? pmrSty tjcm;taMumif;t&mrsm;udk
rpOf;pm;&ef? qdwu
f ,
G &f mt&yfukd tcsed t
f cgrJo
h mG ;vmjcif;rS a&Smif&mS ;&ef?
vrf;oGm;vrf;vmvQif twwfEidk q
f ;kH wpfO;D wnf; roGm;&ef? ,if;tcsuf
rsm;udk vku
d ef maqmif&u
G yf gu vluek u
f ;l cH&jcif;rS uif;vGwEf idk yf gonf/
pufqyk &f &HG mS emMunf;zG,f
pma&;olwYkd txufwiG f azmfjycJo
h nht
f wkid ;f ausmif;av;ausmif;wGif
ausmif;om; ausmif;olrsm; ,Ofaus;odraf rGUa&;? vluek u
f ;l rIyaysmuf
a&;wdu
Yk kd ]]rdbrsm;aoG;pum; todynmay;a[majym}}aqG;aEG;yGJ acgif;
pOfjzihf a[majymaqG;aEG;cJ&h m ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzihf
pdw0f ifwpm; em;axmifMuaMumif; awGU&S&d onht
f wGuf 0rf;omrdygonf/
vluek u
f ;l rItE&m,f rnfrQBu;D rm;aMumif;? vluek u
f ;l cH&olonf vlyif
jzpfaomfvnf; wd&pmefuJhodkY jyKrlqufqHcH&yHkwdkYtm; ausmif;om;
ausmif;olrsm; rsupf x
d jJ rifa,mifvmNy;D vluek u
f ;l rIonf pufqyk f
&G&H mS zG,&f maumif;aMumif;? emMunf;zG,&f maumif;aMumif;? pdwx
f pJ NJG rJ
xifrw
S o
f mG ;&ef jrefrmEkid if v
H ;kH &Sd ausmif;rsm;wGif q&m q&mrrsm;
uvnf;aumif;? a[mEkid af jymEkid o
f rl sm;uvnf;aumif; tvsO;f oihf
ovdk rMumrMum a[majymMujcif;jzihf vluek u
f ;l rIrsm;udk us,u
f s,jf yefjY yefY
ynmay;jcif;rsm; jyKvyk
f vluek u
f ;l rItE&m,fukd trsK;d om;a&;tjrifjzihf
vlwidk ;f ud,
k pf D todEiS ,
fh OS
f wku
d zf suMf uygpd[
Yk k wku
d w
f eG ;f EI;d aqmf
vku
d &f ygonf/ /

'DZifbm 15? 2015

aejynfawmf
'DZifbm
14
yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSef
tpnf;ta0; (13)&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGifusif;y&m
jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&mtpD&ifcHpm tygt0if
tpD&ifcpH m(3)ckEiS phf yfvsO;f zwfMum;jcif;ESihf &Si;f vif;aqG;aEG;jcif;wdu
Yk kd
aqmif&GufMuonf/
tpnf;ta0; jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ rSay;ydo
Yk nfh txl;ukepf nfceG f
Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk
aumfrwDtwGif;a&;rSL; acsmif;OD;rJqEe,frS OD;apmvSxGef;uzwfMum;
&m jynfaxmifpv
k w
T af wmfu aqG;aEG;vdo
k nfh vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;
trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; today;aMunmonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ 2015-2016 b@ma&;ESpf
yxr ajcmufvywftwGuf trsK;d om;pDru
H ed ;f aqmif&u
G rf I tpD&ifcpH mudk
trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
a':vJhvJhodef;u &Sif;vif;wifjy&m 2015-2016 b@mESpf yxr
ajcmufvywf taumiftxnfazmfrItajctaeudk okH;oyfrnfqdkygu
ESp0f ufvsmxm;csut
f ay: (95 'or 7)&mcdik Ef eI ;f taumiftxnfazmfEikd f
cJNh y;D wpfEpS yf wfv;Hk &nfreS ;f csut
f ay: (33 'or 7)&mcdik Ef eI ;f taumif
txnfazmfEdkifcJhygaMumif;? ,cifESpf tvm;wlumvtay: ajymif;vJrI
EIef; (9 'or 9)&mcdkifEIef; &&SdcJhygaMumif;/
u@rsm;tvdkuf taumiftxnfazmfEdkifrIwGifvnf; tenf;qkH;
u@wGif (80)&mcdik Ef eI ;f ausmf &&Scd yhJ gaMumif;? wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,frsm;
\ taumiftxnfazmfEdkifrIrsm;rSmvnf; tenf;qkH; wdkif;a'oBuD;^
jynfe,fwGif (90)&mcdkifEIef;eD;yg;&SdygaMumif;/
yxrajcmufvywftwGi;f aqmif&u
G Nf y;D pD;rItcsKd Uudk tusO;f wifjy&
ygu 2014 ckESpf vlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if; yifr
tpD&ifcpH mxkwjf yefEikd jf cif;? txufwef;tqift
h xd tcrJyh nma&;pepfukd
aqmif&u
G Ef ikd jf cif;? tif;av;uefa'oudk ZD0t0ef;e,fajrtjzpf twnfjyK

'kwd,0efBuD;
jynfaxmifpk0efBuD;
a':vJhvJhodef;/
OD;0if;&Sdef/
owfrSwfEdkifjcif;? omrefEdkifiHul;vufrSwfudkifaqmifol xdkif;EdkifiHom;
rsm;ESifh jrefrmEdkifiHom;rsm;udk EdkifiHwum avqdyfrsm;rSwpfqifh ADZm
rvdb
k J (14)&ufMum oGm;vmaexdik cf iG jhf yKjcif;? tenf;qk;H tcaMu;aiGukd
xkwjf yefEikd jf cif;? jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkef enf;Oya'udk xkwjf yefEikd jf cif;?
wwd,tBudrf jrefrmEdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;zdk&rf\
ESp0f ufavhvmok;H oyfrI tpnf;ta0;usi;f yEdik cf jhJ cif;? wpfurmvk;H qdik &f m
jrefrmh&if;ES;D jrK yEf rHS zI &kd rfukd usi;f ycJjh cif;wdt
Yk jyif oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef
yxrtqifhudk zGifhvSpfEdkifcJhaMumif; wifjyonf/
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ 2015-2016 b@ma&;ESpf yxr
ajcmufvywftwGuf trsKd;om;pDrHudef;aqmif&GufrI tpD&ifcHpmESifh
pyfvsO;f jynfaxmifpv
k w
T af wmf pDru
H ed ;f rsm;ESihf b@ma&;zGUH NzKd ;wd;k wufrI
yl;aygif;aumfrwD\ avhvmokH;oyfcsuftpD&ifcHpmudk aumfrwD
twGif;a&;rSL; rvIdifrJqEe,frS OD;at;armufu zwfMum;wifjy&m

aejynfawmf 'DZifbm 14
yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (17)&ufajrmufaeYudk
,aeYreG ;f vGJ 1 em&Dcw
JG iG u
f si;f y&m tpD&ifcpH m ESpcf t
k wnfjyKjcif;? Oya'Murf;wpfck vufc&H &Sad Mumif;
today;jcif;wdkYudk aqmif&Gufonf/
tpnf;ta0;wGif (14)&uf
ajrmufaeY tpnf;ta0; wifjycJh
onfh jynfov
Yl w
T af wmf w&m;pD&if
a&;? Oya'a&;&mESifh wdkifMum;pm
rsm;? toem;cHpmrsm; pdppf
aqmif&Gufa&;aumfrwD\ tpD
t&ifcpH mESiphf yfvsO;f vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,f OD;wifarmifO;D ? OD;cdik f
armif&nfEiS hf ol&OD;atmifuw
kd u
Ykd
aqG;aEG;Muonf/
uefyufvufrJqEe,frS ol&
OD;atmifudku w&m;pD&ifa&;ESifh
Oya'a&;&m
udp&yfrsm;udk
taxmuftuljzpfap&ef vTwaf wmf
Oya'rsm;jy|mef;cJhygaMumif;?
jynfow
l \
Ykd wdik Mf um;pmrsm;? toem;
cHpmrsm;ESifhpyfvsOf; vkyfief;
aqmif&Guf&mwGif tcuftcJrsm;
&Sdaomfvnf; aumfrwDtaejzifh
Bud K ;yrf ; aqmif & G u f c J h y gaMumif ; ?
w&m;Oya'pd;k rd;k a&;XmewGif rdrw
d Ykd
Edik if &H dS xl;cRex
f ufjrufonfh t&m&Sd
rsm;vdktyfygaMumif;? w&m;Oya'
pdk;rdk;a&;rSm
jrefrmhvaYl bmif
ywf0ef;usit
f wGuf txl;vdktyfyg
aMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
,if;tpDt&ifcHpmESifh pyfvsOf;
vTwfawmfutwnfjyKcJhonf/
tvm;wl tpnf;ta0; (14)&uf
ajrmufaeYuwifjycJhonfh jynfolY
vTwfawmf wdkif;&if;om;a&;&m?
aus;vufvlrIb0jrifhwifa&;&m

uefyufvufrJqEe,frS
ol&OD;atmifudk/

bm;tHrJqEe,frS
a':eef;aptGm/

ESihf jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;azmfaqmif

rIaumfrwD\ tpD&ifcHpmudk
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmif
odef;vif;? OD;crdkifrkefuGrf? a':eef;
aptGmwdkYu aqG;aEG;Muonf/
bm;tHrJqEe,frS a':eef;ap
tG m u wd k i f ; &if ; om;a&;&mES i f h
aus;vufvlrIb0 jrifhwifa&;
twGuf vmrnfhtpdk;&oufwrf;
wGif wdik ;f &if;om;a&;&m0efBu;D Xme
zGJUpnf;aqmif&GufapvdkygaMumif;?
wdkif;&if;om;pmayoifMum;a&;
tydkif;wGifvnf; vdktyfonfrsm;
yHyh ;kd aqmif&u
G af y;apvdyk gaMumif;?
Nidrf;csrf;a&; azmfaqmif&mwGif
vuf&Sdtajctae wdkif;&if;om;
vufeufuikd f tzGUJ (8)zGUJ jzifh vufrw
S f
a&;xdk;rI jyKvkyfNyD;onfhtwGuf

BuKd qykd gaMumif;? usew

f ikd ;f &if;om;
vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;ESifh
vnf; Nidrf;csrf;a&;udk qufvuf
azmfaqmifNyD; vGwfvyfrI? wef;wl
nDrQryI g&So
d nfh Nird ;f csr;f a&;rlabmif
twdkif; zuf'&,fjynfaxmifpkudk
qufvuf azmfaqmifapvdkyg
aMumif ;
aqG ; aEG ; NyD ; aemuf
,if;tpD&ifcHpmudk vTwfawmfu
twnfjyKonf/
xdkYjyif trsKd;om;vTwfawmfu
jyifqifcsufr&Sd jyefvnfay;ydkYvm
aom wd&pmefaq;ynmaumifpD
Oya'udkjyifqifonfh Oya'Murf;
ESiphf yfvsO;f vufc&H &Sad Mumif;ESihf
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; vTwfawmfodkY today;
wifjyonf/
(owif;pOf)

vTwfawmfuaqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;

wifoGif;EdkifaMumif; today;aMunmonf/
qufvuf 2015-2016 b@ma&;ESpf yxrajcmufvywftwGuf
jynfaxmifpk\b@maiGt&tokH;qdkif&m tpD&ifcHpm ESifhpyfvsOf;
b@ma&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;&Sed u
f &Si;f vif;wifjy&m
jynfaxmifpkXmetzGJUtpnf;rsm;tm;vkH;\ yxrajcmufvywf &aiG
vsmxm;csut
f ay: taumiftxnfazmfEikd rf t
I ajctaerSm &aiGvsmxm;
csuf usyf(7122 'or 564)bDvD,H? taumiftxnfazmfEdkifrI
usy(f 6524 'or 406)bDv,
D ?H taumiftxnfazmfEikd rf I &mcdik Ef eI ;f (91
'or 6) &mcdik Ef eI ;f jzpfygaMumif;? yxrajcmufvywf ok;H aiGvsmxm;csuf
tay: taumiftxnfazmfEdkifrItajctaerSm okH;aiGvsmxm;csuf
usyf(9377 'or 340)bDvD,H? taumiftxnfazmfEdkifrI usyf(8230
'or 543)bDvD,H? taumiftxnfazmfEdkifrI &mcdkifEIef;(87 'or 8)
&mcdkifEIef;jzpfygaMumif;/
omref&aiGwiG f tcGet
f aumuf&aiGrsm;? omrefypn;f rsm;a&mif;cs&
aiG? aqmif&Gufay;rIrS&aiG? 'PfaiGrsm;? b@maiGtjzpf odrf;,ljcif;?
twdk;&aiG? EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;rS&aiG? axmufyHhaiGrS
&aiGESifh jynfytultnD&aiG ponfwdkYyg0ifygaMumif;/
omreftok;H p&dww
f iG f b@ma&;ESpw
f pfEpS t
f wGuf tNy;D tydik o
f ;Hk pGJ
vdkufaom tokH;p&dwfrsm;jzpfonfh vpmESifh p&dwfrsm;? tcGeftc?
vkyt
f m;twGuf ukeu
f sp&dw?f o,f,yl aYkd qmifc? k;H tok;H taqmifypn;f
rsm;? "mwfqD? pufqD? acsmqD? wHqdyfacgif;? aMu;eef;? w,fvDzkef;?
vQyfppf"mwftm;c? pmtkyf? pme,fZif;? owif;pm? taqmufttkH?
pufypnf;ud&d,mESifh armfawmf,mOfjyifqifxdef;odrf;p&dwfrsm;? {nfhcH
auR;arG;p&dwf? oifwef;rsm;zGifhvSpfjcif;? ukefMurf;ypnf;0,f,ljcif;?
wdu
k f u
kd pf &dwrf sm;? oG,0f u
kd pf &dwrf sm; ponfwt
Ykd jyif axmufyahH iGtok;H
p&dwf? oD;oefYtokH;p&dwfESifh twdk;ay;aiG ponfwdkYyg0ifygaMumif;?
pmrsufESm 8 okdY a

aejynfawmf 'DZifbm 14
yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (14)&ufajrmufaeYudk
,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJwGifusif;y&m jynfolYa<u;NrDpDrHcefYcGJrI Oya'Murf;tygt0if Oya'Murf;ESpfck
ESifh tpD&ifcHpmwpfckwdkYudk zwfMum;aqG;aEG;jcif;rsm; aqmif&GufMuonf/
tpnf;ta0; jynfov
Yl w
T af wmf
u jyifqifcsujf zifh twnfjyKay;ydYk
vmonfh jynfolYa<u;NrDpDrHcefYcGJrI
Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f trsK;d om;
vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD\
tpD&ifcHpmudk aumfrwDOu|
{&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEe,f
trSw(f 5)rS OD;cifarmif&u
D zwfMum;
wifoGif;&mwGif Oya'Murf;udk
avhvmpdppf&m Edik if aH wmfu &,l
onfh jynfwiG ;f jynfya<u;NrrD sm;ESihf
pyfvsOf;
oufqdkif&mXme?
tzGUJ tpnf;? vly*k Kd vw
f u
Ykd vdu
k ef m
aqmif&u
G &f ef wm0efEiS v
hf yk yf ikd cf iG hf
rsm;? a<u;NrDpDrHcefYcGJjcif;rsm;?
Ed kif iH awmf\ tmrcHcsuf rsm;?
a<u;NrDjyKpkjcif;rsm;? tpD&ifcHjcif;
rsm;? jynfoaYl <u;NrpD rD cH efcY rJG I Oya'
pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk EdkifiH
wumusifhxkH;rsm;ESifhtnD cdkifrm
pGmcsrSwfaqmif&Guf&efvdktyfjcif;
wdu
Yk kd jynfov
Yl w
T af wmfu jynfph pHk mG
jyifqif twnfjyKxm;onfudk
avhvmawGU&S&d ygaMumif;? xdaYk Mumifh
trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;
aumfrwDtaejzifh xyfrHjyifqif
jznfph u
G &f ef r&Syd gaMumif; zwfMum;
wifoiG ;f &m trsK;d om;vTwaf wmfu
jynfoaYl <u;NrpD rD cH efcY rJG I Oya'Murf;
ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;vdkonfh
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm; trnf
pm&if;wifoiG ;f Edik af Mumif; aMunm
onf/

rJqEe,ftrSwf(5)rS
OD;cifarmif&D/
qufvuf jynfolYvTwfawmf
u jyifqifcsujf zifh twnfjyKay;ydYk
vmonfh bufpyHk aYkd qmifa&;Oya'
udk jyifqifonfhOya'Murf;tm;
trsK;d om;vTwaf wmfu jyifqifcsuf
r&St
d wnfjyKaMumif; aMunmonf/
xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf
u,fq,fa&;ESihf ulnaD pmifah &Smuf
a&;aumfrwD\ vlrIa&;? usef;rm
a&;? ynma&;ulnaD qmif&u
G rf rI sm;
ESifh taxGaxGvSL'gef;jcif; tpD&if

rJqEe,ftrSwf(9)rS
a'gufwmcifa&T/
cHpmudk aumfrwDOu| &efuek w
f ikd ;f
a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(9)rS
a'gufwmcifa&Tu zwfMum;wifoiG ;f
&m vTwfawmfu rSwfwrf;wif
aMumif; aMunmonf/
qufvuf yxrtBudrf
trsKd;om;vTwfawmf (13)Budrf
ajrmuf ykrH eS t
f pnf;ta0; (15)&uf
ajrmufaeY usif;yrnfhaeY&ufudk
BudKwiftoday;rnfjzpfaMumif;
aMunmonf/
(owif;pOf)

'DZifbm 15? 2015

a pmrsufESm 7 rS
aiGvkH;aiG&if;&aiGwGif ajr? taqmufttHkponfh ykHaoydkifypnf;
rsm; a&mif;cs&aiGrsm;? jynfytultnD&aiG? aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwfrS
uscH0,f,lxm;onfh ypnf;rsm;udk jyefvnfa&mif;cs &&SdaomaiG?
zsuo
f rd ;f vdu
k af om XmetzGUJ tpnf;rsm;\ &ydik cf iG Ehf iS hf axmufyahH iG&aiG
rsm; ponfwdkYyg0ifygaMumif;/
aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwfwGif ESpf&SnfpDrHudef;rsm;twGuf &if;ESD;
jrKyfESHrI tokH;p&dwfrsm;jzpfonfh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;? ajr?
taqmufttH?k armfawmf,mOf? pufypn;f ud&,
d m? y&dabm* ponfwYkd
0,f,ljcif;? armfawmf,mOftBuD;pm; jyifqifjcif;? ajriSm;&rf;c? ajr,m
avsmfaMu; ponfh&if;ESD;jrKyfESHrItokH;p&dwfrsm; yg0ifygaMumif;/
a<u;NrD&aiGwGif jynfwGif;jynfyrS acs;,l&aiG? pkaqmif;aiGrS jyef&
aiG? tzGUJ tpnf;rsm;wGif &if;ES;D aiGr&S aiG ponfwyYkd g0ifygaMumif;? a<u;NrD

tokH;p&dwfwGif jynfwGif;jynfyrS acs;,l&aiGtay: t&if;jyefvnf

ay;qyfaiG? pkaqmif;aiG? tzGUJ tpnf;rsm;wGif &if;ES;D aiG ponfwYkd yg0ifyg
aMumif;/
2015-2016 b@ma&;ESpf yxrajcmufvywf ({Nyv
D rS pufwifbm
vtxd) jynfaxmifp\
k b@maiGt&tok;H qdik &f m taumiftxnfazmf
aqmif&u
G rf EI iS phf yfvsO;f jynfaxmifpXk me tzGUJ tpnf;rsm;onf omref
&aiGtydik ;f wGif vsmxm;csu\
f 94 'or 6 &mcdik Ef eI ;f ? aiGv;Hk aiG&if;&aiG
tydik ;f wGif vsmxm;csu\
f 85 'or 5 &mcdik Ef eI ;f ? a<u;Nr&D aiGtydik ;f wGif
vsmxm;csuf\ 65 'or okn &mcdkifEIef; pkpkaygif;&aiGwGif vsmxm;
csuf\ 91 'or 6 &mcdkifEIef; taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifcJhyg
aMumif;/
jynfaxmifpktqifh XmetzGJUtpnf;rsm;onf omrefokH;aiGtydkif;
wGif vsmxm;csuf\ 92 'or 4 &mcdkifEIef;? aiGvkH;aiG&if;okH;aiGtydkif;

r a&TrEav;rS
(26 ESifh 27) vrf;Mum;? (73 ESifh
74)vrf;Mum;&Sd pdw&r[D&yfuGuf
ajruGut
f rSwf 726? ajr{&d,m 4
'or 536 ay:wGif 2 cef;wGJ 2
xyf 0efxrf;tdr&f m taqmufttHk
28 vk;H udk wnfaqmufc
hJ tcef;
aygif; 112 cef;udk 0efxrf;rsm;
twGuf tiSm;csaexdik cf iG jhf yKcjhJ cif;
jzpf&m
ESpfaygif; 60 ausmf
oufwrf;&Sv
d monfh taqmufttHk
rsm;jzpfonfhtwGuf a[mif;EGrf;
,dk,Gif;vmonfhtjyif a&ay;a&;
pepfESifh rdvmpepfwdkYrSmvnf;
ysufpD;csKdU,Gif;vmcJhonf/
xdjYk yif tdr&f mpcef;onf rEav;
NrdKUjyzGHUNzdK;rI\ t"duae&mESifh
a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpf
jzpfonfh rEav;usKH;ESifh eef;awmf
teD;wGif wnf&Sdaeojzifh NrdKUjy
t*Fg&yfESifh vdkufavsmnDaxG&Sdap
&efESifh tdrf&mpcef;tm; jyefvnf
pnfyifzUHG NzKd ;&eftwGuf jyKjyifwnf
aqmuf&efvnf;
vdktyfvmcJh
onf/
tqdyk gtaqmufttHk ta[mif;
\ rlvtcef;wpfcef;rSm tus,f
t0ef; pwk&ef;ay 480 om&Sd
rdom;pkrsm;twGuf ydkrdkoifhawmf
aumif;rGefaom tus,ft0ef;
&Sdonfh
tcef;rsm;yg0ifonfh
taqmufttHkrsm;tjzpf jyKjyif
wnfaqmufEikd jf cif;jzifh jynforl sm;
ESifh EdkifiHh0efxrf;rsm;\ vlaerI
tqifhtwef; ydkrdkjrifhrm;vmap
rnfhtjyif NrdKUjyzGHUNzdK;wdk;wufrI
udkvnf; taxmuftuljzpfap&ef
&nf&G,fcsufwdkYjzifh tdrf&mpcef;
tm; topfjyKjyifjyefvnf wnf
aqmufcJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
xdaYk emuf tqifjh rifw
h nfaqmuf
jcif;pDrHudef; taumiftxnfazmf
aqmif&GufEdkif&eftwGuf 2013
ckESpf
Edk0ifbm 6 &ufwGif
taqmufttHkta[mif;rsm;tm;
pwifzsuo
f rd ;f cJNh y;D tdr&f mpcef;ae
tdrfiSm;0efxrf;rsm;tm; wnf
aqmufa&;umvjzpfonfh 2013
ckESpf Edk0ifbmvrS 2015 ckESpf
ZGefvukeftxd jyifywGif tdrfiSm;
&rf;aexdik &f ef wpfvvQif tdrif mS ;c
aiGusyf wpfodef;cGJEIef;jzifhvnf;
aumif;? ajymif;a&TUp&dwftjzpf
rdom;pkwpfpkvQif aiGusyf ajcmuf
odef;EIef;jzifhvnf;aumif; Xme\
pDrHcefYcGJrIjzifh
ukrPDrsm;u
axmufyHhay;tyfcJhMuonf/
pdw&r[D tqifhjrifhtdrf&m
pDrHudef;wGif wnfaqmufcJhaom
taqmufttHkrsm;wGif pkpkaygif;
tcef; 378 cef;yg0ifNy;D taqmuf
ttHktrsdK;tpm;rSm Apartment,

vQifa&*gvH 3000 xGufaom

2 vufrt0DpdwGif; wl;azmfay;
jcif;rsm;tjyif a&wifpuf? a&wGe;f
puf? "mwfavSum;? a&pD;a&vm
aumif;rGefa&;twGuf a&xkwf
ajrmif;pepfESifh a&qdk;oefYpifpuf
rsm;vnf; xnfhoGif;aqmif&Guf
xm;&Sdonf/
tqdkyg pDrHudef;{&d,mtwGif;
aqmif&Guf&efusef&Sdaom vrf;ESifh
a&ajrmif;rsm;tm; ,ck 'DZifbmv
tNyD; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; uGef'dk
rDeD,Hrsm;? kH;? taqmufttHkESifh
qdkifcef;? jycef;rsm;tm; vmrnfh
azazmf0g&D 15 &uftNyD; aqmif
&Guo
f mG ;rnfjzpfaMumif;vnf; od&
onf/
rEav;NrKd U&Sd pdw& r[D jyefvnf
zGUH NzKd ;a&;tdr&f mpDru
H ed ;f rS ay:xGuf
vmaom wdu
k cf ef;rsm;wGif 0efxrf;
rdom;pkrsm;tm; jyefvnfae&m
csxm;ay;cJh&m rlvtcef;tus,f
pwk&ef;ay 480 om&SdcJh&mrS ,ck
tcg 625 pwk&ef;ay&Sdaom
wdkufcef;opfrsm;
ajymif;vJ
ae&mcsxm;ay;EdkifcJhjcif;aMumifh
ajymif;vJwdk;wufvmaom acwf
pepfEiS t
hf nD vlaerItqift
h wef;
wpf&yfukd jri w
hf ifay;Edik cf NhJ yjD zpf&m
pdw&r[D tqifhjrifhtdrf&monf
rEav;NrdKUawmf\ ,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm;?
NrdKUjyzGHUNzdK;
wdk;wufrIykH&dyfrsm;ESifhtwl ,SOfwGJ
yeHwifhvsuf&SdaeNyD jzpfygawmh
onf/

Condominium, Show Room &

Office, Admin Building, Shop
House & Gym Hall wdkYjzpfNyD;

0efxrf;rsm;twGuf jyefvnfae&m
csxm;ay;&ef
XmerS&&Sdaom
tcef;aygif; 144 cef;wGif 0efBuD;
Xmeaygif; (23) ckrS 0efxrf;rsm;
aexdkif&eftwGuf tcef;aygif;
132 cef;udk 2015 ckESpf ZGef 16
&ufwGif rEav;wdkif;a'oBuD;
tpd;k &tzGUJ rS rJpepfjzifh OD;pGmae&m
csxm;ay;cJhum
t&eftjzpf
xm;&Sad om tcef; 12 cef;udv
k nf;
qufvuf ae&mcsxm;ay;NyD;
jzpfaMumif; od&onf/
tdrf&mtopfrsm; pwiftyfESH
onfh tcrf;tem;wGif rEav;
wdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,f
a&;0efBuD;
OD;ausmfqef;u
EdkifiHawmftpdk;&rS ae&ma'o
toD;oD;wGif ajymif;a&TUwm0ef
xrf;aqmifaeMu&aom EdkifiHh
0efxrf;rsm; aexdkifa&;twGuf
tcuftcJr&SdapbJ
oufom
acsmifcsdpGm aexdkif& rIjzifh vkyfief;
wm0efrsm;udk
at;csrf;pGm
xrf;aqmifEdkifap&ef &nf&G,fNyD;
0efxrf;tdr&f mrsm;udk wnfaqmuf
ay;vsuf&SdaMumif;? aexdkifMuol
rsm;uvnf; pepfwusjzifh oef&Y iS ;f
oyf&yfpGm aexdkifoGm;Muapvdk
aMumif; wdu
k w
f eG ;f ajymMum;cJo
h nf/
xdu
k o
hJ Ykd Edik if 0hH efxrf;rsm;twGuf
taqmufttHk ig;vk;H udk tusK;d wl
wnfaqmufay;cJh&m taqmuf
ttHk wpfvkH;vQif 315 auAGDat
&Sd x&efpazmfrmrsm; wyfqifay;
xm;Ny;D a&&&Sad &;twGuf wpfem&D

wGif vsmxm;csuf\ 67 'or 1 &mcdkifEIef;? a<u;NrDokH;aiGtydkif;wGif

vsmxm;csu\
f 104 'or 7 &mcdik Ef eI ;f pkpak ygif;ok;H aiGwiG f vsmxm;csuf
\ 87 'or 8 &mcdik Ef eI ;f taumiftxnfazmf aqmif&u
G Ef ikd cf yhJ gaMumif;
&Sif;vif;wifjyonf/
jynfaxmifp\
k b@maiGt&tok;H qdik &f m tpD&ifcpH mESiphf yfvsO;f
jynfaxmifpv
k w
T af wmf jynfoaYl iGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ oabmxm;
rSwfcsuftpD&ifcHpmudk aumfrwDtwGif;a&;rSL; rif;vSrJqEe,frS
OD;armifw;kd u &Si;f vif;wifjy&m vTwaf wmfuaqG;aEG;vdo
k nfh vTwaf wmf
udk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/
qufvuf yxrtBurd f jynfaxmifpv
k w
T af wmf (13)Burd af jrmuf
ykrH eS f tpnf;ta0; 14 &ufajrmufaeYukd 'DZifbm 15 &uf eHeufyikd ;f wGif
qufvufusif;y&ef vsmxm;aMumif;od&onf/
(owif;pOf)

'DZifbm 15? 2015

mjynfaxmifpkrS
a&SUodkYvSrf;Edkifjcif;jzpf tpktzGJUrsm;tMum; ydkrdkyl;aygif;ndEIdif;aqmif
&GuEf ikd rf nf[k arQmv
f ifyh gaMumif;? ,aeYuse&f adS eao;onfh jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;nDvmcHwGif yg0ifrnfhtpktzGJUrsm;\ udk,fpm;vS,f tcsKd;
tpm;udpudkvnf; ausausvnfvnf ajz&Sif;Edkifrnf[k ,kHMunfyg
aMumif;/
2015 ckESpf a&G;aumufyGJtNyD;wGif EdkifiHa&;tajctaeopfESifh
udkufnDonfh udk,fpm;vS,ftcsKd;tpm;udkvnf; taustvnf jyKjyif
owfrSwfEdkifrnf[k arQmfvifhygaMumif;? EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m
rlabmiftwnfjyKNyD;csdefwGif EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; pwifusif;yEdkif&ef
tpktzGJUtoD;oD;rS wm0efcHacgif;aqmifudk,fpm;vS,frsm;\ yl;aygif;
aqmif&u
G rf o
I nf tem*wf jrefrmEdik if t
H wGuf rsm;pGmta&;Bu;D ygaMumif;
ajymMum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD
(UPDJC) 'kwd,Ou|? wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm; tpk
tzGJUudk,fpm;vS,f? KNU(u&iftrsKd;om;tpnf;tkH;) taxGaxG
twGif;a&;rSL; z'dkapmuG,fxl;0if;u EdkifiHa&;ygwDrsm;\ yl;aygif;yg0if
vmrIaMumifh Edk0ifbm 24 &ufu usif;yonfh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
aqG;aEG;rI yl;wGaJ umfrwD\ tpktzGUJ pkn
H t
D pnf;ta0;wGif Edik if aH &;awGUqkH
aqG;aEG;rI rlabmif rlMurf;a&;qGJa&;aumfrwDwpf&yfudk zGJUpnf;EdkifcJhyg
aMumif;? &uftenf;i,ftwGif;rSmyif rlMurf;a&;qGJa&;aumfrwD0if
rsm;\ BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;aMumifh EdkifiHa&;awGUqkHaqG;aEG;a&;
rlabmifrlMurf;wpfckudk &&SdvmonfhtwGuf aumfrwD0ifrsm;\ BudK;yrf;
aqmif&GufcJhrIrsm;udk todtrSwfjyKrSwfwrf;wiftyfygaMumif;/
'DZifbm 8 &ufu wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpaJ &; oabmwl
pmcsKyfyg jy|mef;csuftrSwf(16) t& NCA udk vTwfawmfodkY wifoGif;
&mwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm;vkH;u EdkifiHawmfNidrf;csrf;a&;ESifh
trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;twGuf tajrmftjrifBuD;rm;pGmESifh
uefYuGufolr&SdbJ twnfjyKEdkifcJhMuonfudk txl;av;pm;*kPfjyK
tyfygaMumif;? wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpaJ &; oabmwlpmcsKyyf g
tcsurf sm; qufvuftaumiftxnfazmf&mwGif ydNk y;D cdik rf mapygaMumif;
ajymMum;onf/
qufvuf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD
(UPDJC) 'kwd,Ou|? EdkifiHa&;ygwDrsm;tpktzGJUudk,fpm;vS,f? 'Drdk
u&ufwpfygwD(jrefrm) Ou| OD;oka0u UPDJC tzGUJ tpnf;wGif tpd;k &
tzGJU\ tpktzGJU? wdkif;&if;om;vufeufudkiftpktzGJUESifh EdkifiHa&;
ygwDtpktzGJUokH;zGJU yg0ifygaMumif;? tpktzGJUokH;zGJUu ,if;tpktzGJU\
vkyif ef;rsm;atmifjrifap&ef ud,
k pf m;vS,f 16 OD;ESihf tBuaH y;yk*Kd v&f pS Of ;D
a&G;cs,foifhonf[k qkH;jzwfcsuft& rdrdwdkYEdkifiHa&;ygwD tpktzGJUu
udk,fpm;vS,f 16 OD;ESifh tBuHay;yk*dKvf&SpfOD;udk EdkifiHa&;tjrift&
a&G;cs,fcJhygaMumif;? xdkodkYa&G;cs,f&mwGif qEoabmwlnDcsufESifh
udk,fpm;vS,frsm;udk a&G;cs,fonfhenf;ESifh EdkifiHa&;ygwDtm;vkH;
a&G;aumufyGJenf;tm;jzifh a&G;cs,fonfhenf;jzifh a&G;cs,faqmif&GufcJhyg
aMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf ,ciftpnf;ta0;qkH;jzwfcsufrsm;udk zwfMum;
twnfjyK qufvuftaumiftxnfazmfaqmif&GufrIrsm;udk wuf
a&mufvmMuolrsm;u aqG;aEG;Muonf/
,if;aemuf EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif rlMurf;a&;qGJa&;
I ajctaeudk wifjyaqG;aEG;Ny;D
aumfrwD (FPDDC) rS vkyif ef;Ny;D ajrmufrt
EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmifwGif aqG;aEG;&efusef&Sdonfh tcef;rsm;
ESifh tcsufrsm;tm; aqG;aEG;jcif;? twnfjyKjcif;wdkYudk qufvufaqmif
&GufMuonf/
tpnf;ta0; rpwifrD MPC \ txl;tBuaH y;yk*Kd vf OD;vSarmifa&T
ESifh awGUqkHar;jref;cJh&m ]]Edk0ifbm 8 &ufu usif;ycJhwJh a&G;aumufyGJrSm
jynfolvlxku a&G;cs,fay;vdkufwJh ygwDtaeeJY vTwfawmftopf?
tpdk;&tzGJUtopfawG zGJUpnf;&rSmjzpfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf[m
rdrw
d Ykd Edik if t
H aeeJY rjzpfraeaqmif&u
G Mf u&rSmjzpfwt
hJ wGuf tpd;k &opf
taeeJYvnf; rjzpfraequfvufvkyfaqmif&rSmjzpfygw,f/ tckvdk
NLD ygwDtaeeJY
yl;aygif;yg0ifvmrI[m vufqifhurf;,lwmyJ
jzpfygw,f/ EdkifiHawmforw OD;odef;pdef OD;aqmifwJh tpdk;&tzGJU wm0ef
,lpOf av;ESpcf aJG usmu
f mvrSm vkyaf qmifvmcJ&h wJh Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfrmS
aumif;rGefwJhtcsufawGrsm;pGm&Sdygw,f/ tJ'gawGudk tkwfjrpftjzpf
oabmxm;Ny;D tJ't
D w
k jf rpftay:rSm jynfov
l x
l t
k wGuf ydrk akd umif;rGef
wJh EfdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGuwpfqifh tNrJwrf;Nidrf;csrf;a&;&&SdzdkY tcGifh
tvrf; trsm;BuD;&SdvmwJhtwGuf tckvdkyl;aygif;yg0ifwmudk BudKqdk
ygw,f/ ydkNyD; aumif;rGefwJhtavhtxudk pwifvkyfaqmifEdkifNyDvdkY
arQmfvifhygw,f}}[k ajymMum;onf/
(owif;pOf)

a&wm&Snf

'DZifbm

14

yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&Snf
NrKd Ue,fwiG f trSw(f 5) NrKd UvSoMum;
pufEiS hf trSw(f 6)a&wm&Sno
f Mum;
pufHkrsm;&SdNyD;
'DZifbmv
'kwd,ywfrSpwifum BuH0,f,l
a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G v
f suf
&S&d m Buw
H iftvkyo
f rm;&Sm;yg;rI
ESiBhf uKH awGUae&aMumif; awmifol
rsm;u ajymonf/ vuf&SdBuHpdkuf
awmiforl sm;rSm rnfonfph ufEkH iS hf
rQ ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq
f jkd cif;
r&SdbJ rdrdwdkYBudKufESpfoufaom
pufHkodkY wifydkYa&mif;csvsuf&Sd&m
vuf&dS jzL;NrKd Ue,f aZ,s0wDoMum;
pufESifh tkwfwGif;oMum;pufrsm;
odkY wifydkYa&mif;csvsuf&Sdonfudk
awGU&onf/
]]aZ,s0wDu BuHwpfwefukd
aiGusyf 45000 ay;w,f/ 'gaMumifh
um;orm;awGu BuHawmifolawG
qDu wpfwef aiGusyf 32000
eJY0,fNyD;oGm;a&mif;awmh wif c ?
,mOfarmif;c? vrf;toH;k jyKcEkwNf y;D

wpfwefudk usyf 5000 avmuf

usew
f ,f/ q,fb;D um; awGq&kd if
aiGusyf 80000 eJY aiGusyf 90000
Mum;rSm usew
f ,f}}[k o&ufawm
aus;&Gmae awmifol udak tmifBu;D
u ajymonf/ BuHwifc wpfwef

EGm;xkd;BuD;
'DZifbm
14
EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,f\ aemufq;Hk oD;ESjH zpfaom yJpif;ikcH if;rsm;rSm Ed0k ifbm
vtwGi;f u &GmoGe;f cJo
h nfh tcsed t
f cgrJrh ;kd aMumifh yef;yGirhf sm;a<uusc
hJ
toD;txGuaf vsmeh nf;rnf[k a'ocHrsm;u ajymonf/ yJpif;iko
H ufEyk J
ESifh ouf&ifhyJESpfrsKd;wGif tqdkygrdk;aMumifh ouf&ifhyJrsm;rSm txdcdkufqkH;
[k uefOD;&GmyJawmifolwpfOD;u ajymonf/ ,ckESpf yJpif;ikHpdkufysKd;rIrSm
jzpfxeG ;f atmifjrifae txGuaf umif;rnf[k ,cifucefrY eS ;f cJMh uonf/
bjrefrmEkdifiHrS
tmqD,HEkdifiHawGrSm pD;yGm;a&;
vkyif ef;wd;k csUJ vkyu
f idk zf Ykd tif'ekd ;D &Sm;
EkdifiHydkifvkyfief;awGudk uRefawmf
wdkufwGef;csifygw,f/ rMumao;rD
u jrefrmEkid if rH mS H;k cGw
J pfczk iG v
hf pS f
zdkY tif'dkeD;&Sm;EkdifiHydkifBNI bPf
udk w&m;0ifciG jhf yKcsuaf y;cJyh gw,f}}
[k if;u qufvufajymMum;onf/
Pertamina u jrefrmEkdifiH&Sd
"mwfaiGUavmifpmqDqdkif&m pDrH
udef;wpfcktwGuf wif'gwpf&yf
avQmufxm;cJah Mumif;? urf;vSr;f rI
atmifjrifygu jrefrmEkid if w
H pf0ef;
avmifpmqDqikd t
f rsm;tjym; zGiv
hf pS f
oGm;rnfjzpfaMumif; Pertamina
aps;uGuf'gdkufwm tmrufbrf
bef;u ajymMum;onf/ jrefrm
tpd;k &u &S,,
f mtrsm;pkukd xde;f
csKyf&ef&nf&G,fum Pertamina
tm; EkdifiHydkif jrefrmha&eHxGuf
ukefypnf; a&mif;0,fa&;vkyfief;
(MPPE)ESihf yl;aygif;aqmif&u
G &f ef
awmif;qdck ahJ Mumif; if;u qdo
k nf/
]]wif'gatmifjrif&if MPPE eJY
yl;aygif;NyD;awmh jrefrmEkdifiHrSm
avmifpmqDqdkif 1300 zGifhvSpf
oGm;rSm jzpfygw,f}}[k tmrufu
jznfhpGufajymMum;onf/

vQif aiGusyf 3000 &&SNd y;D vuf&dS

BuH wifonfu
h m;rsm;uom tvkyf
orm;rsm;udk ac:,lEdkifNyD; aus;&Gm
rsm;wGif pyg;&dw?f yJpu
kd t
f vkyrf sm;
NyD;pD;jcif; r&Sdao;onfhtwGuf
tvkyo
f rm;iSm;&rf;r&Edik af Mumif;

qufajymonf/ vuf&SdBuH&moD
aps;uGuft& BuHpdkufawmifolrSm
tvGeyf ifenf;yg;um puft
kH vku
d f
&nfrSef;csufwefcsdefrDatmif BudK;
yrf;&zG,f&SdaeaMumif; oHk;oyfrI
rsm;vnf;&So
d nf/
udv
k iG (f qGm)

ESpfpOfyJpif;ikHudk oD;xyf^oD;nyf oD;oefYjzifh {u 90000 ausmf

pdkufysKd;&m EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f\ EdkifiHjcm;aps;uGuf0if a&TyJjzpfonf/
oufEktxGufwdk;yJpif;ikHrSm txGufaumif;rnfjzpfNyD; ouf&ifhyJom
qkH;IH;rI&Sdonf/ yJwpfwif; aiGusyf 45000 rS 50000 txd aps;uGuf&Sd
ae yJpif;ikcH w
k o
f rd ;f ay:csed w
f iG f aps;aumif;&efom yJawmiforl sm;u
arQmfvifhaeonf/ ,cktcg yJpif;ikHoD;aeNyDjzpf rMumrDckwfodrf;Mu&
(aX;jrifharmif)
awmhrnfjzpfonf/

aejynfawmf 'DZifbm 14
aejynfawmfbw
l mBu;D jynfot
l rsm;todynm
wdk;yGm;ap&ef&nf&G,f jynfolU0efaqmifrIvkyfief;
rsm;jzpfonfh pmaya&csrf;piftBuD;? tao;ESpfckudk
jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerS pDpOf
aqmif&Gufay;xm;aMumif;ESifh ,if;pmaya&csrf;pif
rsm;udk Ow&oD&d? ykAoD&d? aZ,smoD&d? wyfukef;
NrdKUe,frsm;rS 0efxrf;rsm;u aeYpOftvSnfhuswm0ef
xrf;aqmifvsuf&SdNyD; jynfolrsm;zwfIavhvmEdkif&ef
twGuf pmtkyf? pmayrsm;? owif;pmrsm;? *sme,f
rsKd;pkHrsm;udk pifwifxm;&Sday;onf/
tqdyk g pmaya&csr;f piftBu;D wGif okw? r*Zif;?
kyfjy? 0wKpmtkyfrsm;? aeYpOfxkwfjrefrmhtvif;?
*sme,frsdK;pkHrsm;
(Jakarta Post) aMu;rkH? jr0wDowif;pmrsm;?
xm;&Sdjcif;? pmaya&csrf;piftao;wGif vpOfxkwf
pdkufysKd;a&;? EdkifiHa&;? bmoma&;? vlrIa&;? ynma&;?
usef;rma&;? pDyGm;a&;? jynfolUeDwd? tm;upm;?
odyH? uav;oli,f? ,Ofaus;rI? twKywdqdkif&m
pmpOf 13 rsKd;ESifh eH&Huyfpepfxm;&Sday;rIaMumifh

aejynfawmfblwmBuD;
rD;&xm;0efxrf;rsm;?
&[ef;?oHCmrsm;? c&D;oGm;jynforl sm;? qdik u
f ,fu,f&D
0efaqmifay;olrsm; tp&So
d nfjh ynforl sm; ,if;pmay
a&csrf;pifrsm;wGif pmayzwfIavhvmEkdifonf/
]]uReaf wmft
h aeeJY wpfae&mwnf;rSm 'Dvu
kd @
pkHwJh pmaytodawGudk zwfIavhvmcGifh&wJhtwGuf
pDpOfay;olawGudk txl;aus;Zl;wifw,f/ tcrJh
vG,v
f ifw
h ulpmayaygif;pkzH wfciG &hf w,f/ pmayzwfI
olawGtaeeJv
Y nf; owfrw
S x
f m;onfah e&mtwGi;f rSm
zwfMI uzdeYk YJ zwfNI y;D &ifvnf; pepfwus jyefvnfxm;
ay;apcsifygw,f}}[k c&D;oGm;jynfolwpfOD;uvnf;
tBuHjyKajymonf/
xdjYk yif tqdyk gblwmBu;D wGif pmaya&csr;f pifrsm;
tjyif Public Digital Library Service pufESifh
rD;&xm;XmerS jynforl sm;zke;f tm;oGi;f &mwGif vG,u
f l
tqifajyap&eftwGuf Public Mobile Phone
Charging rD;yvyfaygufckHrsm;? tm;oGif;BudK; twdk?
t&SnfqdkufrsKd;pkHxm;&Sday;xm;aMumif;od&onf/
wifpdk;vGif(jyef^quf)

'DZifbm 15 ? 2015

rEav; 'DZifbm 14
rEav;NrdKUudk a&mufonfESifh
jynfwGif; jynfy bk&m;zl;rsm;udk
txl;qGaJ qmifaomae&mwpfcu
k kd
jyygqdkvQif jreef;pHausmfa&Teef;
awmfEiS hf usK;H ? NrKd Ud;k ?jymom'frsm;pGm
wdkYudkjyo&rnfjzpfonf/ a&Teef;
awmf usK;H NrKd Ud;k rsm;onf jrifow
l ikd ;f
ai;,l &onfh a&S;a[mif;tarG
tESpfjzpfovdk a&S;acwfbk&ifrif;
jrwfEiS hf eef;wGi;f ol eef;wGi;f om;wdYk
aexdik rf ?I pDrt
H yk cf sKyrf pI epfrsm;udyk if
avhvmEdik af omae&myifjzpfonf/
jrefrmbk&ifrif;jrwf\ aemuf
qkH;rif;aejynfjzpfovdk aemufcH
ordkif;rsm;onfyif pdwf0ifpm;zG,f
&m jzpfaeonf/ om,m0wDa&Tbdk
rif;w&m;onfaemifawmfppfudkif;
rif;(bBu;D awmfrif;)xHrS &wemyl&
tif;0a&Teef;udk vTaJ jymif;pd;k pHawmf
rlNy;D aemuf NrKd Uawmfudk tr&yl&odYk
ajymif;a&TU pdk;pHawmfrlcJhonf/
ou&mZf 1202 ckEpS (f c&pfou&mZf
1840ckEpS )f wGif a&Teef;awmfBu;D Ny;D
pD;um eef;NrdKUawmfudk atmifajrpH
&m? a&Teef;jymom'fawmfBuD;udk
atmifeef;ompH[k urnf;wyf
awmfrlcJhonf/ atmifeef;ompH
a&Teef;awmfBu;D wGiyf if om;awmf yk*H
rif;u qufvufp;kd pHawmfrcl o
hJ nf/
nDawmfrif;wkef;rif;vufxuf
wGif NrdKUawmfudk rEav;odkYajymif;
a&TUpHjref;&ef tBu&H o
dS jzifh vlynm
&Sd? &[ef;ynm&SdwdkY\ wdkifyif

rEav; 'DZifbm 14
tdrfwdkif;odkY 0ifvdkufonfESifh
ykHESdyfwdkuftyf&ef taetxm;
,yfawmifEiS hf pwifjyKvyk af eaom
,yfawmif0g;uav;rsm;udk tpD
t&D awGUae&onf/ rdom;pk
tdk;ruGm tdrfruGm 0ifaiGazmf
aqmifay;aom vkyfief;jzpfNyD;
d;k &m,Ofaus;rI vufrt
I Ekynmudk
xdef;odrf;xm;onfh &Gmuav;
yifjzpfonf/ xdk&Gmuav;rSm
rEav;NrdKUteD; &Srf;dk;rawmif
wef;BuD;udk rsufESmjyKxm;onfh
ykodrfBuD;NrdKUe,fxJrS a&Munf
pHjyaus;&Gmyifjzpfonf/
a&Munf&GmxGuf ,yfawmif
ukefMurf;rsm;udk rEav;NrdKUESifh
teD;wpf0dkufomru e,ftESHY

avQmufxm;csuft& ou&mZf
1218 ckESpfrSpum rEav;t&yf
wGif NrdKU&mcsif;eif;apum NrdKUawmf
eef;awmfrS pwnfaqmuf&ef pDrcH hJ
aMumif;od&onf/
eef;awmfukd wnfaqmuf&mwGif
tr&yl&NrdKUa[mif;rS eef;awmfudk
trSwftom;jyKzsufum rEav;
NrdKUodkY ajymif;a&TUwnfaqmufcJhNyD;
eef;awmfudk jreef;pHausmfa&Teef;
awmf[kac:wGifcJhonf/
a&Teef;awmfESifh ywfouforQ
oDaygrif;ygawmfrlykH? ygawmfrlNyD;
aemufydkif; a&Teef;awmftajc
tae? t*FvdyfacwfwGife,fcsJU
aMu;pm;wyf\ ppf;Hk uvyfaqmif

wpfESpfywfvkH;
wGifus,fpGm
ydkYaqmifay;&onf/ jrefrmvlrsdK;
wdo
Yk nf tvSL? r*Fvmaqmifrsm;
ESihf vlraI &;yGrJ sm;wGif ,yfawmifukd
trSww
f &ykEH ydS f u
kd u
f m tok;H jyKMu
onf/ ,yfawmifwpfacsmif;jzpf&ef
ukefMurf;&SmazGa&;ESifh ,yfawmif
xkwv
f yk o
f w
l yYkd ;l aygif;ygrS vSyaom
,yfawmifrsm;udk &&Sad Mumif;od&
onf/
,yfawmiftwGuf t"du
ukeMf urf;rSm 0g;yifjzpfonf/trsm;
tm;jzifh rQif0g;udktokH;jyK&aom
vkyfief;jzpfonf/ ,cifu rQif0g;
ud k a&Munf & G m teD ; wpf 0 d k u f & S d
awmifrsm;rS&&Sdaomfvnf; ,ckrl
,yfawmif ukefMurf;0g;rsm;udk
tjcm;awmifrsm;odYk oGm;a&muf&mS

ppfwef;vsm;rsm;tjzpf tok;H jyKjcif;

rSonf a&Teef;awmfonf xif;
tjzpf a&muf&SdysufpD;oGm;ykHrsm;udk
avhvmEdik rf nfjzpfonf/ aemufyikd ;f
wGif a&Teef;awmfudk jyefvnfwnf
aqmufrIrsm;? eef;aqmifrsm;udk
rlvtwdik ;f wnf&&dS ef wnfaqmuf
rIrsm;ESifhtwl vuf&SdumvwGif
jrifawGUae&aom a&Teef;awmfBuD;
txd ordkif;aMumif;udk pmawGU
vufawGU avhvmod&SdEdkifaom
ae&myifjzpfonf/
eef;NrdKUwGif; p0ifonfrSpum
pdwf0ifpm;zG,f&mrsm;pGmudk avh
vmod&Sd&NyD; a&S;acwfa&Teef;awmf
wGif pnf;urf;wusaexdkifrIykHpH?

azG&onf/ t"dutm;jzifh a&Munf

&GmtwGuf ,yfawmifukefMurf;
rQif0g;rsm;udk ykodrfBuD;NrdKUe,f
a&Tusiaf &&Gmu t"du ydaYk qmifay;
vsuf&Sdonf/
,yf a wmif u k e f M urf ; 0g;rsm;
&SmazG&mwGif awmifay:rS wpfaycGJ
cefY0g;jcrf;rsm;tjzpfjyKvkyfNyD; ydkY
aqmifay;Muonf/ trsm;tm;jzifh
awmifay:rS qdkifu,frsm;jzifh
o,faqmifum qif;vmwwfMu
onf/ &&SdvmaomukefMurf;0g;
jcrf;udk ,yfawmifvufrIynm&Sif
rsm;u yg;vTmvSyaomtacsmif;
uav;rsm;jzpfvmatmif "m;xuf
xufjzifh tvufjzmjcif;vkyif ef;udk
vkyfudkifMu&onf/
tvufjzmNyD;aom 0g;uav;
rsm;udk vufudkifwGifudkif;tauG;
wyf&eftwGuf taygufazmufay;
&onf/ NyD;onfESifhudkif;wyfum
vSyaom ,yfawmifukefMurf;jzpf
atmif
csno
f m;BuKd ;ESiu
hf spu
f m
csnfaESmif
ykHazmfavh&Sdonf/
ykHazmfNyD;onfESifh ykHESdyfpuftyfEdkif
onfhtaetxm; 0g;,yfawmif
ukefMurf;rsm;udk tpDt&Da&wGuf
xkyyf ;kd Ny;D rSm,lxm;onfh ykEH ydS pf uf
rsm;odkY wifydkYay;&aMumif; od&
onf/
(wdrfwref)
uu

tvkyftudkifqkH;jzwfcsufrsm;t&
cGjJ cm;owfrw
S x
f m;aom ae&mrsm;
udk avhvmEdkifonf/ eef;aqmif
trnfrsm;udk eHygwfxdk;a&;xm;
ovdk pmrsm;jzifhyg a&;xdk;ay;xm;
onf/ pdw0f ifpm;zG,&f m eef;aqmif
114 aqmifukd tcsed ,
f al vhvmNy;D
&wemykaH cwf&oudk cHpm;Edik af om
ae&myifjzpfonf/vuf&Sdumv
wGif jreef;pHausmfa&Teef;awmfBuD;
onf jynfwGif; jynfyc&D;oGm;{nfh
onfrsm; trsm;qkH;vma&muf
avhvm&m pdwf0ifpm;zG,f&m
taumif;qkH;aom ae&mtjzpf
wnf&SdaeaMumif; od&onf/

(wdrfwref)

ppfudkif; 'DZifbm 14
a'ocHvil ,frsm; tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;&&Sad &;? acwfrt
D ouf
arG;0rf;ausmif; twwfynmrsm; xGef;um;a&;twGuf *syefEdkifiH
[D&kd ;DS rm;NrKd Utajcpdu
k f Ducks international Co.,Ltd ESihf Millemiun
Auto Service Japan Co.,Ltd wdUk yl;aygif;um um;qm;Apfpifwmwpfcu
k kd
ppfudkif;NrdKU rEav;-rkH&Gmvrf;rBuD;teD;wGif 'DZifbm 13 &ufu zGifhvSpf
vdkufaMumif; od&onf/
txl;ojzifh a'ocHvil ,frsm;tvkyt
f udik &f &Sad &;? acwfrt
D ouf
arG;0rf;ausmif;ynm&&Sda&;twGuf *syefukrPDESifh oabmwlnDrI&,l
xm;Ny;D yxrOD;pGm jrefrmvli,fig;OD;wdUk tm; pmawGU? vufawGU enf;ynm
rsm; oifMum;ay;oGm;rnfjzpfum ,if;wkt
Yd eufrS xl;cReo
f v
l il ,fo;kH OD;udk
*syefEdkifiHodkY ukrPDp&dwfjzifh ynmoifapvTwfay;oGm;rnfjzpfaMumif;
Millemiun Auto Service Japan Co.,Ltd 'gkdufwm OD;ol&ausmfu
ajymMum;onf/
]]a'ocHvli,fawGudk OD;pm;ay;NyD; tvkyftudkifcefUxm;NyD; ynm
oifMum;ay;oGm;rSmjzpfygw,f/ tm;ud;k tm;xm;jyKp&m rdbr&So
d ?l qif;&J
EGr;f yg;olawGeYJ aus;vufuvli,fawGukd OD;pm;ay;cefx
Y m;ay;oGm;rSmyg/
ynmtajccH&SdzdkYxuf wu,fBudK;BudK;pm;pm;vkyfudkifoGm;zdkYyJ vdktyfyg
w,f/ *syefynm&SifeJY wGJzufNyD;vkyfudkifoGm;&rSm jzpfygw,f}}[k if;u
qufvufajymMum;onf/
*syefEikd if w
H iG f armfawmf,mOfrsm;\BuchH ikd af &;udk ajcmufvwpfBurd f
ppfaq;rIcH,lNyD;rSom armif;ESifcGifh&SdaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif xdkpepfrsKd;
r&Sdao;aomfvnf; wpfcsdefwGif usifhokH;vmrnf[k ,lqygaMumif;?
rdrdtaejzifh ynmoif,lrnfhvli,frsm;udk tcsdefrnfrQMumMum
wwfajrmufrI&Sdatmif pepfwusoifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;
*syefenf;ynm&Sif Shingo Ayabe u ajymMum;onf/
tqdkyg um;qm;ApfpifwmwGif *syefEdkifiHrS enf;ynm&Sif Shingo
Ayabe(Branch Manager) u OD;pD;um aemufqkH;ay:trsdK;tpm;?
acwfrDarmfawmf,mOfrsm;udk av;vtmrcHpepfjzifh tif*sifpufydkif;?
udk,fxnf atmufydkif;? bD;tvdkif;rif;? a&SUrSefjrifuGif;ydkif;ESifh pifqm
(Sensor)ydkif;ponfh ppfaq;rIqdkif&majcmufrsdK;udk acwfrDpufud&d,m
rsm;jzifh prf;oyfppfaq;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(eEmrif;vGif)

rEav; 'DZifbm 14
jrefrmEdkifiH aqmufvkyfa&;vkyf
ief;&Sifrsm;toif; (rEav;wdkif;
a'oBuD;)rS BuD;rSL; aqmufvkyf
a&;? enf;ynmESifh acwfrDaexdkif
rIjyyGJ zGifhyGJudk ,aeYeHeufydkif;u
rE a v;Nrd K U
Nrd K Uawmf c ef ; r
zGifhyGJrkcfOD; usif;yonf/
tqkdygjyyGJwGif *syefEdkifiHrS
xkwfvkyfaom avat;puftrsdK;
rsKd ;? xdik ;f Edik if rH S xkwv
f yk af om tdrf
aqmufypnf;rsm;? wHcg;rsm;?
opftacsmxnfrsm;? ygau;rsm;?
ausmufqnfpufrIe,fajrrS xkwf
vkyfaom
tqifhjrifhrSefrsm;?

ud&k ;D ,m;Edik if rH S wifoiG ;f aomtdrf

tvSqifypnf;rsm;? a&csKd;cef;okH;
ypnf;rsm;? tdrfokwfaq;trsdK;rsdK;?
vQyfppfypnf;rsm;?pufrIZkefrSxkwf
vkyfaom0g,mBudK;rsm;? rD;Nidrf;
owfa&;ud&d,mrsm;? rD;owfaq;
bl;rsm;? tDwvDEdkifiHrS wifoGif;
aom a&pkyfpufrsm;? a&yefYrsm;?
&efukef? rEav;?jyifOD;vGifNrdKUrsm;
wGif wnfaqmufvsuf&Sdaom

aejynfawmf 'DZifbm 14
r*FvmawmifGefY NrdKUr&Jpcef;rS
wyfzGJU0ifrsm;onf 'DZifbm 12
&ufu r*FvmawmifGefYNrdKUe,f
oajyuke;f &yfuu
G f r*Fvmaps;0if;&Sd
]]a&TNrdKUawmf}}wnf;cdkcef; tcef;
trSw(f 515)odYk 0ifa&muf &SmazG&m
tcef;twGi;f oufEikd Of ;D (c)ukvm;
tm; awGU&Sd&NyD; if;xHrS pdwf<u
l;oGyaf q;jym; 305 jym;udk vnf;
aumif;? 'DZifbm 13 &ufu
vrf;rawmfNrKd Ue,f (8)&yfuu
G f
atmif&wemvrf; ocifjr yef;NcH
teD;wGif AA ydak bmuftjzLa&mif
,mOfudk&SmazG&m ,mOfay:wGif
rsKd;wifatmif(c)*Pef;? aemif
aemif(c)okaemifESifh om;om;(c)

uGe'f rkd eD ,
D rfrsm;? vk;H csi;f tdr&f mrsm;
tygt0if Edik if H 12 Edik if rH S jycef;aygif;
100ausmu
f aemufq;H k ay:enf;ynm
jzifh xkwfvkyfaom ypn;f rsm;udk
ukrPDrsm;u wdkufdkufrdwfquf
jyoa&mif;csay;vsuf&Sdonf/
jyyGu
J 'kd ZD ifbm 14 &ufrS 17&uf
txd eHeuf9 em&DrS n 8em&D
txdjyooGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
oD[udkudk(rEav;)

oufEdkifOD;(c)ukvm;tm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl

awGU&pOf/
ausmfvif;wdkY okH;OD;tm;awGU&Sd&NyD;
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 995 jym;
ESifh bdef;jzLtav;csdef okn 'or
0106 *&rfwdkYudk odrf;qnf;&rd

ojzifh if;wdt
Yk m; rl;,pfaq;0g;ESihf
pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;
rsm; qdik &f m Oya't&ta&;,lxm;
aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)

'DZifbm 15? 2015

&efukef 'DZifbm 14
&efuek Nf rKd UwGi;f c&D;onfwifvikd ;f rsm;ajy;
qG J & mwG i f txl ; um;c&D ; pOf t csKd U wG i f
t0kdif;ywfrsm;&Sdonf/ &efukefNrdKUwGif;ajy;
qG&J mwGif wmarGbufrv
S maom t0dik ;f ywf
ESifh Munfhjrifwdkif? vSnf;wef;rSvmaom
t0dkif;ywf[l&SdMuonf/
&efukefNrdKUwGif;ajy;qGJaom ,mOfvkdif;
rsm; c&D;pOfpqH;k tjynfah jy;qG&J ef oufqikd &f m
rSowfrw
S x
f m;aomfvnf; vdu
k ef mrItm;
enf;aeonfukd jrifawGU&onf/ &efuek Nf rKd U
v,fwiG f vdik ;f um;trsm;pk vrf;aMumif;qH;k
onftxd armif;ESifjcif;rjyKbJ auGUum;
tjzpf ajymif;vJajy;qGaJ eonfukd jrifawGU
&onf / od k Y j zpf & m ,mOf v d k i f ; trsm;pk
auGUum;tjyif c&D;vrf;aMumif;tqHk;xd
rajy;qGb
J J
ajymif;vJajy;qGaJ erIonf
vk y f d k ; vk y f p Of o abmrsKd ; jzpf v monf /
omauwrS (0g;wef;)uDvDodkYoGm;&ef
vomauGUum; pD;rdol udkaomif;cspfu
auGUum;aMumifh um;ajymif;pD;&onf[q
k kd
onf/
&efukefNrdKUwGif; ,mOfaMumydwfqdkYrI?
cHk;ausmfwHwm;topfrsm; wnfaqmufrI
wdkYukdtaMumif;jyjcif;ESifh 0ifaiGydkrdk&&Sd&ef
wdkYtwGuf t0dkif;ywfum;rsm;onfvnf;
,mOfvyk o
f m;wdt
Yk ac:ta0:t& uRr;f xd;k

aumvif; 'DZifbm14
ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ; uRef ; vS ?
uefYbvlNrdKUe,f udk;awmifbdkYaus;&GmESifh
uom? aumvif;? 0ef;odk?yifvnfbl;?
tif;awmf?
xD;csdKifhNrdKUe,fwdkU
,refESpfrdk;ajryJESifh aqmif;ajryJay:csdef
qDBudwf&efvdktyfaom ajryJukefMurf;udk
wkwEf ikd if rH aS ps;Bu;D ay;um 0,f,al ejcif;
aMumifh ajryJuek Mf urf;&Sm;yg;vmNy;D ,ckEpS f
Edk0ifbmvrS 'DZifbmvtwGif; ajryJqD
wpfy
d mvQif aiGusyaf jcmufaxmifcefx
Y d
jrifw
h ufomG ;aMumif; ajryJqo
D eft
Y a&mif;
aps;uGufrS od&onf/
]]rESpfu pdkufMuwhJajryJawGrSm wcsdKU
a'oawGq&kd if txGuEf eI ;f avsmeh nf;csed ef YJ
wkwEf ikd if u
H ajryJuek Mf urf;ud&k oavmuf
aps;aumif;ay;0,fvmw,f/ 'gaMumifh
aps;rsm;rsm;ay;wJhqD a&mif;cswmawG
rsm;vmw,f/ t"duajryJukefMurf;awG
aps;wuf v mawmh jynf w G i f ; ajryJ q D
aps;vnf ; vd k u f j rif h w uf v mw,f /
t&if E S p f a wG u qd k & if
ajryJ q D o ef Y
wpfydmudk aiGusyf 4200 ausmfuae
NyD;chJwhJESpf ZlvdkifvxJupNyD; wjznf;jznf;
aiGusyf 5000 ausmfuae tckaiGusyf
6000 eJY a&mif;ae&awmh ta&mif;t0,f
at;ygw,f}}[k aumvif;NrdKU &wemyJ
qDoefYta&mif;qdkifu ajymonf/

ausmufwef; 'DZifbm 14
&efuek (f awmifyik d ;f cdik )f ausmufwef;NrKdUe,f
wHwm;NrKd U tajccHynmtxufwef;ausmif;
wGif 'DZifbm 11 &uf eHeufydkif;u urmh
ckcHtm;usqif;rI ul;pufa&m*gwdkufzsuf
a&;aeY txdr;f trSwt
f jzpf ausmufwef;
NrdKUe,f MuufajceDtoif;rS usef;rma&;
ESifhobm0ab;tE&m,fqkdif&m tod

jcif;rsm; jyKvkyfvmonfudkjrifawGU&rIrsm;
vmonf[k ajrmufOuvmy ausmufa&
wGi;f rS &efuek Nf rKd UwGi;f odYk tvkyv
f ma&muf
vkyfudkifol t0dkif;ywfum;pD;c&D;onf
OD;zdk;aZmfuqdkonf/
'DZifbm 10 &uf naeydik ;f wmarGbufrS
t0dik ;f ywftxl;um;wpfp;D onf vrf;opf
(armfwif) vrf;rSwpfqifh uRr;f xd;k armif;ESif
vmonf/ wmarGt0dkif;ywfvrf;aMumif;
rSajymif;vJ vSnf;wef;? Munfhjrifwdkif
t0dkif;,mOftjzpfajymif;vJarmif;ESifjcif;
jzpfonf/ tqdkyg,mOfay:yg trsKd;orD;
i,fwpfO;D rS em;wGizf ek ;f BuKd ;wyfxm;ojzifh
,mOfvkyfom;wkdY\ armfwiftxdaemuf
qH;k qdak om ajymoHrMum;&bJ ,if;,mOf
ay:pD;eif;vmcJhrdonf/
uRrf;xdk;aom tqdkygtxl;um;onf
armfwif(vrf;opf)rSwfwdkifwGif c&D;onf
rsm;tm; qif;cdkif;&m tqdkygtrsKd;orD;ESifh
pum;tajctwifrsm;onfudk jrifawGU&
onf/
tqdyk gum; vrf; 40 rSww
f ikd rf S txGuf
rSww
f ikd rf sm;wGi&f adS om tcsed rf w
S yf *k v
u
d
jyifyvkyfudkifolrsm;\ owif;ay;csuf
t& yHkrSeft0dkif;ywfvdkif;ajy;qGJaom
Munfjh rifwikd ?f vSn;f wef; t0dik ;f ywf vdik ;f ul
txl;um;,mOfarmif;jzpfox
l rH S zke;f ajymoH

onf uRrf;xdk;,mOfvkyfom;\ zkef;xJ0if

a&mufvmonf/ aemufum;rS rauseyf
aom ajymoHaMumifh rdr,
d mOf&yfay;Ny;D ausmf
wwfomG ;&ef awmif;yefaomfvnf; raus
eyfbJ um;csif;,SOfvmvQif um;ay:wuf
&Sif;rnf[k Budrf;0g;oHxyfrHMum;&onf/
zke;f ajymoHrsm;? uRr;f xd;k ,mOfay:rS,mOf
vkyo
f m;rsm;\ajymoHrsm;aMumifh ,mOfay:
ygc&D;onfrsm; &ifwrrESifhpD;vm&onf/
tvm;wl 'DZifbm 13 &uf nae 3
em&D 0 ef ; usif w G i f v nf ; vS n f ; wef ; ?
Munfjh rifwikd b
f ufvmaom txl;um;wpf
pD;onfr[mAEKvvrf;ay:wGif r*Fvm
aps;txdvma&mufrnfqu
kd m vrf;aMumif;
vSnfh
uRrf;xkd;armif;ESifvmonfudk
xyfrjH rifawGU&onf/ ,mOfvyk o
f m;tcsi;f
csi;f vnf; uRr;f xd;k onhf jzpfpOfrsm;aMumifh
0ifaiGyo
kd nf[k ajymqdo
k rH sm; Mum;&onf/
odkYaomfc&D;onfrsm;taejzifh ,mOfvdkif;
rsm;pD;eif;&mwGif ,mOfvkyfom;wdkY\
pdwq
f Etwdik ;f acrmoD? ok"rmtrnfrsm;
ajymif;vJ ,mOfa&SUwGiw
f ifjcif;? uRr;f xd;k
jcif;rsm;aMumifh oGm;vd&k mc&D;ra&mufb&J dS
aeMuonf[k ajrmufOuvm t0dkif;ywf
um;rsm; pD;eif;ae&olrsm;uqdkonf/
uRr;f xk;d onfjh zpfpOfaMumifh vdik ;f wl,mOf
tcsif;csif; cdkuf&efa'gojzpfyGm;jcif;?

,if;odjYk zpfymG ;&mwGif ,mOfay:ygc&D;onf

rsm; xdcu
kd rf &I EdS ikd jf cif;? um;vrf;rsm;ay:wGif
vdik ;f wl,mOftcsi;f csi;f omru tjcm;aom
,mOfrsm;ESifh cdkuf&efa'gojzpfyGm;jcif;jzpf
pOfrsm; rD'D,mrsm;wGifzwfIvm&onf/
oufqdkif&mrS &efukefNrdKUwGif;ajy;qGJae
aom c&D;onfwif,mOfvkdif;vkyfom;rsm;
tm;vdkufem&ef pnf;urf;csuf 138 csuf
xkwfjyefxm;onf/ pnf;urf;rJhrIrsm;udk
jynforl sm;\ wdik Mf um;rItygt0ifta&;,l
rI&Sdonf/ odkYaomf um;cydkrdkawmif;cHrI?
c&D;onfrsm;tay:racsriHajymqdrk ?I vrf;
aMumif;tjynfhrajy;qGJbJ
auGUum;?
uRrf;xdk;um;rsm;tjzpf ajymif;vJajy;qGJ
c&D;onfrsm;vd&k mc&D;odYk um;ajymif;pD;oGm;
vmae&rIrsm; ydkrdkrsm;jym;aeqJjzpfonf/
xdjYk yif ,mOfvyk o
f m;tcsKUd \ cdu
k &f efa'go
jzpfrIrsm;um;vrf;rsm;ay:wGif jrifawGU&
onf/
vrf;ay:&Sd kyk 0f wKtrIu
d rf sm;tm; ae&m
trsm;tjym;wGif odrf;qnf;rIrsm;jyKvkyf
aeaom ,aeYtcsed w
f iG f vlO;D a&oef;csD
&Sdaom &efukefNrdKUwGif; ,mOfvdkif;pD;
c&D;oGm;rsm;twGuf trIdufozG,fjzpfae
aom ,mOfvdkif;trsm;pkay: BuHKawGUae
&qJjzpfaom pnf;urf;rJhjzpfpOfrsm;udk
aumuf,o
l rd ;f qnf;rI pwifoifo
h nf[k
c&D;oGm;rsm;u ajymqdkvmMuonf/
armifapatmif

bm;tH 'DZifbm 14
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUwGif 'DZifbm
13 &uf eHeufydkif;u u&ifjynfe,f
rD;owfOD;pD;XmerS OD;pD; bm;tHNrdKUe,f
&JwyfzGJUrSwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifrS
wm0ef&o
dS rl sm;? trSw(f 2)&yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;? aps;aumfrwDtzGJU
rsm;? aps;wm0efcHESifh NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;
taxmuftuljyKaumfrwDrsm;yg0ifaom
tzGJUrsm;onf bm;tHNrdKUraps;BuD;twGif;
ESit
hf rSw(f 1)tqifjh rifph jH yaps;Bu;D twGi;f &Sd
aps;qdik rf sm;tm; rD;ab;BuKd wifumuG,af &;
todynmay;a[majymjcif;? rD;Nidrf;owf
jcif;tm; vufawGUokyjf yavhusijhf cif;rsm;
aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/
Zmwfwu
kd af vhusirhf I okyjf yjcif;tm;
NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;atmif&Jrif;?
oaEr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;ESihf t&efr;D owf
wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom rD;owfwyfzGJU0if
tiftm; 40 cefYu rD;Nidrf;owf,mOf
av;pD;jzifh vufawGUokyfjyaqmif&Guf
cJhaMumif; od&onf/
xGef;xGef;axG; (bm;tH)

Aef;armf 'DZifbm 14
ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU trsdK;orD;tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifwef;
ausmif;cef;r tajccHtrd w
f iG ;f rIoifwef; trSwpf Of ( 34^2015 )ESihf tqifjh rifph ufcsKyf
oifwef;trSwpf Of ( 22^2015 ) oifwef;zGiyhf u
JG kd ,aeY eHeuf 9 em&DwiG f usi;f yonf/
a&S;OD;pGm trsdK;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynmoifwef;zGifhyGJudk ckdif
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdefjrifhu trSmpum;ajymMum;NyD; tdrfwGif;rIoifwef; ausmif;tkyf
q&mrBuD; a':aqGaqGOu oifwef;wGifydkYcsrnfh bmom&yfrsm;tvdkuf &Sif;vif;
ajymMum;onf/
tqdyk g oifwef;wGif oifwef;ol 42 OD; wufa&mufrnfjzpfNy;D oifwef;umvrSm
&ufowywf 14 ywf MumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/
ckdifjyef^quf

ajryJuek Mf urf;rsm;udk wkwEf ikd if rH t

S 0,f
udk,fpm;vS,frsm;xm;&Sdum 0,f,l&mwGif
2014 azazmf0g&DvrS 2015 arvtxd
ajryJqefwpfwif;vQif aiGusyf 38400
ajryJawmifw
h pfwif;vQif aiGusyf 12000
xday;um 0,f,laejcif;aMumifh ajryJ
ukefMurf;aps;rSm jrifhwufaejcif;jzpfNyD;
ajryJqo
D efaY ps;EIe;f rsm;rSm jrifw
h ufaejcif;
aMumifh aps;EIe;f oufom onfh pm;tke;f qD
ESihf aeMumqDukd pm;ok;H rI ydrk rkd sm;jym;vmNy;D
ajryJqDoefYpm;okHk;onhf
vlenf;pk
avmufom &SdaMumif; od&onf/

,cktcg ajryJuek Mf urf;rsm; BuKd wifvu

kd v
f H
0,f,rl rI sm;&Sv
d mojzifh ajryJuek Mf urf;aps;
wufEdkifzG,f&SdvmaomaMumifh aumvif;
NrdKU&Sd ajryJqDoefYta&mif;qdkifrsm;onf
ESppf Of vufvv
D ufum;azmufonfrsm;tm;
trsm;tjym;a&mif;csjcif;r&Sb
d J vufvrD sm;
udkom a&mif;csaevsuf&SdNyD; aumvif;NrdKU
pm;ok;kH qDaD ps;uGuw
f iG f aeMumqDwpfy
d m
vQif aiGusyf 4000? pm;tke;f qDwpfy
d m
vQif aiGusyf 1900 rS 2000 jzifh
a&mif;csvsuf&SdaMumif; od&onf/
pdkif;vlrif;(rD'D,m*k)

ynmay; a[majymyGJudkjyKvkyfcJhonf/
a&S;OD;pGm wHwm;NrdKUtkyfcsKyfa&;rSL;
OD;&Jrif;xGe;f u tzGit
hf rSmpum;ajymMum;
Ny;D wHwm;NrKd Uaq;Hrk S a'gufwmAdv
k rf if;u
HIV,AIDS a&m*gtaMumif; a[majym
cJhonf/ xdkYaemuf ausmufwef;NrdKUe,f
jyefMum;a&;ESihf jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme
NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a':eef;at;cdik u
f vnf;aumif;?

ausmufwef;NrdKUe,f MuufajceDtoif;
vli,fESifh ausmif;MuufajceDwm0efcH
(wyfpkrSL;)OD;atmifudk0if;u wDbDa&m*g
taMumif; odaumif;p&mrsm;udv
k nf;aumif;?
ausmuf w ef ; Nrd K U Muuf a jceD w yf & if ; rS
'kwd,wyf&if;rSL; OD;atmifausmfOD;u
,mOf t E & m,f B ud K wif u muG , f a &;ud k
vufawGUokyjf y todynmay;a[majym
Ny;D wHwm;NrKdU (txu)rS ausmif;tkyq
f &mrBu;D
a':oef;oef;0if;u aus;Zl;wifpum;
ajymMum;cJh aMumif;od&onf/
atmifaqG(a&TwHwm;)

aumvif; 'DZifbm 14
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D aumvif;NrKd Ue,f aumvif;-awmifarmfausmufwef;vrf;ydik ;f
a&Trif;0Hvrf;ydik ;f tm; vrf;ycH;k wd;k csUJ wnfaqmufjcif;vkyif ef;udk aqmif&u
G v
f su&f aSd Mumif;
od&onf/
aumvif;NrKd Ue,f vrf;OD;pD;Xmeu wdik ;f a'oBu;D tpd;k &cGijhf yK&efyakH iGusyf 21 'or
6 oef;jzihf t&Snf 6 zmvHktm; wpfzuf 4 aytus,f vrf;ycHk;wdk;csJUaqmif&Gufvsuf
&dSonf/ a&Trif;0Hvrf;onf aumvif;NrdKU\ tcsuftcsmusaom vrf;rBuD;jzpf
ta0;ajy;um;rsm; aeYpOfomG ;vmrIEiS hf ukepf nfo,f,yl aYkd qmifrt
I wGuf t"duvrf;rBu;D
jzpfaMumif;? ,cifuvrf;om;usO;f ajrmif;Ny;D um;rsm;wpfp;D ESiw
fh pfp;D a&Smifwrd ;f &mwGif
tcuftcJ&aSd Mumif;? vrf;ycH;k wd;k csUJ jcif;vkyif ef;aqmif&u
G Nf y;D pD;ygu um;rsm;oGm;vmrI
vG,fultqifajyacsmarGUoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
udkudkarmif(aumvif;)

'DZifbm 15? 2015

MRTV- 4
5;00
5;40




8;00

y|mef;ygVdawmf+arwokwf
]]oVm,we 0db*Fokwf
tESpfcsKyf}}(tykdif;-1)
w&m;awmf(ygarmucsKyf
q&mawmfa'gufwm
b'EeErmvmbd0Ho)
Cartoon Series
(English Playground)

8;35 aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm
9;35 tEkynmrkd;aumif;uif
10;00 acwfopfysKdar
11;00 oGm;r,f pm;r,f(My Friend-2)
11;25 Forever Music Tribute Raggae

(tykdif;-5) ('kwd,ykdif;)
12;00 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]awmf0ifola&TrsufESm}}

(tykdif;-15)
2;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ

]]0uFygpHtdrf}} (tykdif;-16)
3;00 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

6;03 w&m;awmf
6;10 arwmydkY
6;16 "rylZmaw;
6;25 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;
6;35 rsdK;cspfwyfrawmf
6;40 rSwfwrf;
6;35 jrefrmoHpOfcsdKem;0if
7;10 trsdK;om;a&;aw;uAsm
7;25 oihftwGufwpfaeYwm
8;00 jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
8;05 VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm
8;10 trsKd;om;a&;aw;uAsm
8;15 arG;jrLokw
8;20 jrwfEdk;p&mdk;&mvufrIynm
8;35 [efcsufnDnDEdkifiHawmfopfqD
8;55 jr0wDaeYpOfowif;
11;00 English For Myanmar
11;07 rsdK;cspfwyfrawmf
11;30 tdrf&SifrwdkY&JUtcspfqHk;
12;00 jr0wDkyfjrifay:ukyf&Sif
-ewfa&;wJhwdrfyef;csD
aerif;?r,fvdk'DESifh

okyfaqmifrsm;'gdkufwm

ukodkvf
12;50 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- arwmtoacFs tydkif;(16)

]]tMuifemvufuav;}}

(tydkif;-41)
6;10 Health Fix
6;15 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]tMuifemvufuav;}}

(tydkif;-42)
7;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ

]]0uFygpHtdrf}}

(tykdif;-17)
8;15 &opkHTef;wrf;rsm;
8;35 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]rsOf;NydKifMum;u arwmrsm;}}

(tydkif;-66)
9;20 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]awmf0ifola&TrsufESm}}

(tykdif;-16)
10;20 MRTV-4 Stage
10;45 World Of Knowledge

(Seconds from Disaster :

Norway Massacre)

14;30 oHpOfrsm;ESifhurm
4;13 usef;rmBuHhcdkifwdkYEdkifiH
4;25 jrefrmoHpOfcsdKem;0if
4;35 cspfolpHkwGJwl,SOfETJ
4;45 usef;rmokw
5;00 om,moDa<u;acwfqef;aw;
5;30 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- *gvDrm tydkif;(85)
5;45 a&Tvrf;aiGvrf;olaX;vrf;
6;00 jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
6;05 trsKd;om;a&;aw;uAsm
6;10 pm;zdkaqmifcspfol
6;35 xl;jcm;qef;jym;urmwpfvTm;
7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- t&m&mxufrif;

tydkif;(44)
8;00 jr0wDkyfjrifoHMum;owif;

trsKd;om;a&;aw;uAsm
EdkifiHwumowif;
rdk;av0oowif;
vl&Tifawmfpwm;
,aeYntwGufjr0wD\

aw;vufaqmif

&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- &mZ0ifwGifrnfhedrdwfocif

tydkif;(25)

07:03 Am News
07:25 Kambawzathardi Golden Palace - A

Treasured Legacy Of Golden Days
07:40 The Iron Rider
07:53 Young Talents "Animator Swan Thura Htun"
08:24 Kyaikhteeyoe: My Father The Porter
08:31 Sayit-wyne Girls
08:54 Paper Flower
09:26 The Strokes of Myanmar
09:51 Today Myanmar: Private Teak Plantation
10:26 Natural Lake: Fish Breeding Business
10:38 Ywar Thit's Monhinkhar
10:51 Art Students: Theatrical Art
07:26 A Day Out With Sarah (Ep-3)
07:51 Graffiti: Portraiture
08:26 Discovering Tribes "Lisu:

Their Life and Customs" (Part- I)
08:54 Now in Yangon

,cifemrnfBu;D kyo
f ZH mwfvrf;
wGJ How To Train Your Dragon
udk jyefvnftoufoGif;yHkazmf
wifqufaewJh How To Train
Your Dragon umwGe;f Zmwfum;udk
,cktydkif;(3)jzpfwJh How To
Train Your Dragon 3 rSmyJ
'DZmwfvrf;&JUtqH;k owfukd Munfh I
cHpm;&rSmjzpfw,fvdkY Dream
Works rS
tvkyftrIaqmif
uwfZrf;bmh*fu
a[vfwef
azsmaf jza&;at*sipf u
D kd owif;ay;
cJyh gw,f/ rlvu tydik f;av;ydik ;f
avmuftxd wifqufzYkd &nf&,
G cf hJ
ayr,fh tckawmh tydkif;(3)udk
Zmwfvrf;&JU tqHk;ydkif;tjzpf
y&dowfawGtaeeJU Munfh &I awmh
rSm jzpfygw,f/
kw
H ifr,f&h ufuawmh 2018 ckEpS f
Zlvdkif 29 &ufjzpfwmaMumifh
y&dowfawG Munfh cI iG &hf zdYk ESpEf pS cf JG
avmufapmifh&OD;rSm jzpfygw,f/
yxrawmh'u
D mwGe;f um;udk 2016
ZGefvtwGif;rSm jyor,fvdkY pDpOf

cJhayr,fh taMumif;aMumif;awG
aMumifh 2017 a&mufro
S m wifquf
EdkifzdkYrsm;w,fvdkY qdkcJhayr,fh tck
awmh 2018 a&mufro
S m kw
H ifjyo
EdkifawmhrSmyg/
Zmwfvrf; ausmdk;uawmh
[ufa'ghu e*g;awGukd avhusihf
ay;aewJh rif;om;av;wpfyg;jzpfNy;D

'DDxJrSmrS EdkufzsL&DqdkwJh oGm;r&SdwJh

e*g;av;[m
olY&JUtcspfqHk;
oli,fcsif;wpfa,mufjzpfvmcJhyg
w,f/ tJ'aD emuf zsL&Du t,fvzf mh
e*g;tzGUJ rSm acgif;aqmifjzpfvmcJNh y;D
bmawGqufjzpfvmrvJqw
kd m How
To Train Your Dragon 3 rSmyJ
y&dowfawGtajzod&awmhrSmyg/

'DZmwfum;&JU xkwfvkyfolu
abmfeDtmEdk;jzpfNyD; 'DbvdGKufu
'gdkufwmtjzpf wm0ef,ldkuful;
xm;ygw,f/ toHokyfaqmif
rsm;tjzpf
a*s;vfbml&S,fvf?
udwfbvefYcsuf? wDa*sarvmpwJh
tEkynm&Sirf sm;u yg0iftm;jznfh
xm;ygw,f/

tajzu@wGif xnfo
h iG ;f ajzMum;cJo
h nf/ qrfrefcefEiS hf &S&w
G cf efwo
Ykd nf
twdwu
f mvwGif tqifrajyrIrsm;&Scd ahJ omfvnf; tdE,
d a&ab;udpw
iG f
ESpfOD;vHk; tifwdkuftm;wdkufyg0ifulnDcJhMuNyD;aemufydkif; ,cifuJhodkY
abmvd0k'f\ tausmfMum;qkH;Mu,fyGifh&S&Gwfcefu qrfrefcefrSm &if;ESD;aomqufqHa&; jyefvnf&&Sdvmjcif;jzpfonf/
olwEYkd pS Of ;D \ &if;ES;D aEG;axG;pGm qufqv
H mrIy&kH yd rf sm;onf Ed0k ifbm
olYtwGuf nDtpfudk&if;vkdY oabmxm;&oljzpfaMumif; wGpfwmtar;
aESmif;ydkif;ESifh 'DZifbmvqef;ydkif;wGif tdEd,rD'D,mpmrsufESmrsm;wGif
ae&m,lrItrsm;qHk;aom taMumif;t&mrsm;vnf; jzpfvmcJhonf/ ,ck
wpfzef jyefvnf&&So
d nfq
h ufqaH &;u olwEYkd pS Of ;D Mum;&So
d nfh oHa,mZOfukd
ydkrdkcdkifjrJvmapcJhaMumif; &S&Gwfcefu qdkcJhonf/
wGpw
f mtar;tajzu@wGif y&dowfwpfO;D u ]]uJ cefa& cifAsm;
rSm nDtpfut
kd &if;wpfa,muf&adS ew,fqykd gpd/Yk b,fvo
kd abmxm;rSmvJ}}
[k ar;jref;cJ&h m &S&w
G cf efu csucf si;f qdo
k vdyk if ]]uReaf wmfo
h m;ESpaf ,mufu
uRefawmfhrdwfaqGvdk oli,fcsif;vdkyJ oabmxm;&olawGyg/ 'DxJrSm
qrfrefuvnf; tjrw
J rf; cspcf if&olaygh/ olu nDtpfut
kd &if;yJayghAsm}}
[k jyefvnfajzMum;cJhonf/

ayghyftqdkawmf awvmqGpfu NyD;cJhwJh 'DZifbm 13 &ufaeYrSmyJ touf(26)ESpf

jynfhajrmufcJhNyDjzpfygw,f/*&rfrDqkrsm;&JUbk&ifrawvmqGpf[m 'D2015 wpfESpfvHk;
e,fy,fprkH mS uHaumif;aecJNh y;D ol&Y UJ 1989 World Tour u tBu;D tus,af tmifjrifr&I aeovd?k
wpfOD;csif;xl;cRefqkqefcgwifpm&if;awG&JUxdyfqHk;rSm olY&JUtrnfudk tjrJawGYae&rSm
jzpfygw,f/ t&ifu tuGt
J jyJ Zmwfvrf;awGeo
YJ m tqH;k owfaecJw
h hJ tcspaf &;rSmvnf;
'DEpS af wmh tckxt
d qifajyajy avQmufvrS ;f aeqJygyJ/ ol[m cspo
f l u,fvAf if[m;&pfeYJ
wGJaewm vaygif;tawmfMumaeNyDjzpfayr,fh 'DtcsdefrSmawmh vufwGJNrJaecJhwmudk
thHtm;oifhzG,fawGUMu&rSmyg/
awvm[m 1989 World Tour azsmaf jzyGaJ wGerYJ tm;vyfwMhJ um;xJuyJ arG;aeYrmS
cspo
f l u,fvAf if[m;&pfeYJ twlwuG jzwfoef;zdYk tar&duefjynfaxmifpu
k kd jyefvmcJyh g
w,f/ NyD;awmh olwdkYESpfOD;u 'DarG;aeY&ufuaepNyD; &ufowywfESpfywfMum twlwuG
&SdaerSmjzpfw,fvdkYvnf; a[mvd0k'fvdkufzfuazmfjyygw,f/ awvmqGpfu t&ifu
uef;x&D;oDcsi;f awGuo
kd m oDqckd ahJ yr,fh aemufyikd ;f rSmawmh ayghyv
f ikd ;f udk ul;ajymif;vmwJh
tqdkawmfjzpfygw,f/
awvmu i,fi,f&,
G &f ,
G ef YJ atmifjrifco
hJ jl zpfayr,fh tckxo
d &Yl UJ atmifjrifru
I kd
xdef;xm;EdkifqJjzpfNyD; ,ckESpf*&rfrDqk qefcgwifpm&if;rSm olY&JUtrnfukd ajcmufae&m
txdae&m,lxm;wmudk awGU&ygw,f/ 'ghtjyif vmr,fh'DZifbm20 &ufaeYrSm APPLE
1989 World Tour Live tpDtpOfawGeJY tvkyfIyfaeOD;rSm jzpfygw,f/ 'ghaMumifh 2015
ckEpS u
f awvmhtwGuf vkyif ef;ydik ;f tBu;D tus,af tmifjrifwEhJ pS v
f Ykd oH;k oyf&rSmjzpfovdk
arwma&;rSmvnf; tppt&m&m tqifajywJhESpfjzpfwmaMumifh uHaumif;wJhESpfvdkY
qdkcsifygw,f/

'DZifbm 15? 2015

jyifopfEkdifiHrSm usif;yr,fh ,lkd 2016 NydKifyJG&JU tkyfpkawGeJY yJGpOfawGudk rJcJG

qkH;jzwfcJhNyD;ygNyD/ tJ'DvkdrJcJGqkH;jzwfcJhNyD;aemuf xGufay:vmwJhtkyfpkawGudk pwif
rdwfqufvkdufygw,f/
tkyfpk(A)
jyifopf / / jyifopf[m 1984 ckEk pS u
f ,lNdk yKd iyf u
GJ kd tdr&f iS t
f jzpf vufcu
H si;f ycJph Ofu
,lkdzvm;udk tdrf&Siftoif;wpfoif;taeeJY aemufqkH;qGwfcl;EkdifcJhwJhtoif;vnf;
jzpfw,f/ tck ,ldk 2016 NyKd iyf rGJ mS zvm;&&Szd Ykd a&yef;pm;aewJt
h oif;vnf;jzpfw,f/
NyD;awmh a&SU? v,f? aemuf [efcsufnDwJhtoif;vnf;jzpfw,f/ tckNydKifyJGtwGuf
taumif;qk;H jyifqifvmwJt
h oif;jzpfwt
hJ jyif 1984 eJY 2000 rSm cseyf ,
D jH zpfxm;wJh
toif;jzpfw,f/
jyifopfrSm upm;orm;awGtrsm;tjym;&SdwJhteuf uGif;v,fydkif;udk t"du
armif;ESiEf idk rf ,fh rufw'l [
D m jyifopftoif;twGuf t"duupm;orm;jzpfvmygvdrhf
r,f/ [l*dkvkd;&pf? *Da&mh'f? ukdpD&,feD? 'DblcsD? &SEkduf'gvif? rm&S,fvf? umbm,D?
quf*ef m? ref*gvm? qpfqu
kd ?kd qmck?d Zl;rm;wdv
Yk dk y&Dr,
D mvd*u
f pm;orm;trsm;tjym;
&SdaecJhwJhtjyif tjcm;aom Oa&my&JUvd*fNydKifyJGawGrSm upm;aewJhupm;orm;
aumif;awG&SdaecJhwmudkvnf; owdjyK&rSmyg/ 1998 urmhzvm;eJY ,lkd 2000 rSm
zvm;&&SdcJhpOfu toif;acgif;aqmifjzpfcJhwJh vuf&Sdenf;jy 'ufpfcRrfhpf[mvnf;
2014 urmzh vm;wke;f u uGmwm;zkid ef ,ftxd wufvrS ;f &efprG ;f aqmifay;Ekid cf w
hJ ,f/
kdar;eD;,m; / / kdar;eD;,m;[m toif;pkzJGUrItm;aumif;NyD; aemufwef;cHppfykdif;
awmifhwif;wJhtoif;/ urmhtqifhowfrSwfcsufrSmvnf; tqihf(16)rSm&Sdw,f/
Oa&my&JU xdyfwef;uvyfawGrSmupm;wJh upm;orm;r&Sdayr,fh ,lkd 2016 ajcppfyJG
atmifcw
hJ t
hJ oif;jzpfw,f/ ,ldk 2000 rSm t*Fvefuakd wmif aemufq;Hk rdepfrmS &&Scd w
hJ hJ
yife,fwDeJYEkdifNyD; uGmwm;tqifhxd wufEkdifcJhwJhajcpGrf;u avQmhwGufvdkYr&ay/
kdar;eD;,m;&JU t"duupm;orm;uawmh pyg;toif;eJYvrf;cJGum vuf&Sd
emydkvDrSmupm;aewJh A[kdcHppfrSL; csD&pfcsufpfjzpfw,f/ enf;jyydkif;udkMunfhr,fqdk&if
tkdifatmf'geufpful;&JUyJhukdifrIawGu kdar;eD;,m;udk ,lkd 2016 b,ftqifhtxd
qJGac:oGm;rvJapmifhMunfh&r,f/ ol[m 1990 jynfhESpfrsm;rSm kdar;eD;,m;udk
taumif;qk;H udik w
f ,
G cf o
hJ vkd 2002 uae 2004 txdvnf; wm0ef,cl w
hJ ,f/ 2008
uae 2012 txd vTwaf wmftrwfwm0efxrf;aqmifcw
hJ maMumifh abmvk;H avmuudk
cPwmausmckdif;cJhayr,fh olYudk 2014 rSm enf;jytjzpf wwd,tBudrfcefYtyfcHcJh
&oljzpfw,f/
t,fvfab;eD;,m; / / t,fvfab;eD;,m;uawmh ,lkd 2016 ajcppfyJGatmifNyD;
jyifopfajrrSmusi;f yr,fh ,ldk 2016 NyKd iyf u
GJ kd wufvrS ;f Ekid cf w
hJ ,fqakd yr,fh pnf;csuf
rrSefbJ wufvSrf;vmcJhwJhtoif;jzpfwmaMumifh aemufwpfqifhwufzdkY cufcJygw,f/
wpftkyfpkwnf;usaewJh jyifopf? kdar;eD;,m;wdkYvdk toif;awGudk ausmfEkdifzkdYrvG,f
ulygbl;/
,lNdk yKd iyf u
GJ v
kd nf; yxrqk;H tBurd 0f ifciG &hf cJw
h t
hJ oif;/ t,fvaf b;eD;,m;twGuf
t"duupm;orm;uawmh abq,frmS upm;aewJh uGi;f v,fupm;orm; qmcgjzpfNy;D
enf;pepfydkif;pGrf;aqmif&nfjrifhrm;wJh upm;orm;yg/ 'gayr,fh enf;jyydkif;uawmh
tm;wufp&mr&Sb
d ;l / tDwvDEidk if o
H m; enf;jybD,mpD[m atmifjrifr&I xm;jcif;r&Sb
d ;l /
2002 wke;f u tDwvDp;D &D;atuvyf rk'd eD mudk udik w
f ,
G cf w
hJ ,f/ tl';D eD;udu
k ikd w
f ,
G cf hJ
pOfrmS awmh 2010 rSm xkwyf ,fccH &hJ w,f/ 'gaMumifh t,fvaf b;eD;,m;uawmh
aemufwpfqifhqdkwm arQmfvifhvkdYr&ygbl;/
qGpfZmvef / / qGpZf mvefuawmh ,lNdk yKd iyf rGJ mS H;I ^xGut
f qifh wufvrS ;f Ekid cf jhJ cif;
r&Sdao;ygbl;/ 2014 urmhzvm;rSmawmh 16 oif;tqifhudk wufEkdifcJhw,f/ vuf&Sd
toif;&JU ykHrSefyJGxGufvlpm&if;[mvnf; *smreD? t*FvefeJY tDwvDwdkYrSm upm;aewJh
upm;orm;awGudk xnfhoGif;xm;w,f/ ,lkd 2016 ajcppfyJGrSmawmh tdrfuGif;av;
yJGtEkdif&&SdcJhNyD; t*Fvef&JUaemuftkyfpk 'kwd,eJY wufvmcJhw,f/
qGpZf mveftwGuf t"duupm;orm;uawmh pwkwpf ;D wD;rSm upm;aewJh &SmuD&D
yg/ qGpZf mveftwGuf taumif;qk;H upm;orm;vkYd qd&k rSmyg/ enf;jyuawmh yufuAkd pf
jzpfNyD; 2014 urmhzvm;tNyD;rSm enf;jy[pfZfzD;vfae&mrSm tpm;xkd;cefYtyfjcif;cHcJh
&wJhenf;jyjzpfw,f/ qGpfZmvef&JU tqifhedrfhwJh uvyftoif;awGrSm enf;jyvkyfcJhNyD;
2003 uae 2008 txd rdbrJah *[mrSm tvkyv
f yk cf o
hJ jl zpfw,f/ qGpZf mvefvnf;
tkyfpkausmfjzwfzkdY kef;uef&r,fhtoif;wpfoif;vkdY jrifrdygw,f/ (Ekdifvif;Munf)

tmqife,frSm ajcpGrf;aumif;jyo
aewJh tdak Z;vfu&kd ;D ,Jvu
f wpfausmjh yef
jyefvnfac:,lzdkY
csOf;uyfaew,fvdkY
*d;k vfa'ghueG ;f u azmfjyygw,f/ &D;,Jvu
f
tefpavmhwDa&muf&SdvmwJhaemufydkif;
*g&wfab;vfukd ac:,lNy;D wdu
k pf pftiftm;
jrifhzdkYBudK;yrf;cJhwJhtwGuf yHkrSefyGJxGufcGifh
tmrcHcsufenf;oGm;wJh
tdkaZ;vf[m
&D;,Jvu
f kd pGecYf mG oGm;cJyh gw,f/ tefpavmhwD
uawmh ol[m *g&wfab;vfudk ac:,lcJh
wmu tdkaZ;vfudktoif;ajymif;ygvdkY
tcsufjyvdkufwmr[kwfbJ wdkufyGJ0ifpdwf
enf;yg;Ny;D olb
Y momoltoif;ajymif;oGm;cJh
wmygvdkY wkHYjyefcJhygw,f/
tdkaZ;vfu
tmqife,ftwGuf
Ny;D cJw
h EhJ pS Ef pS rf mS taumif;qH;k ajcpGr;f rjyo
Edik cf ahJ yr,fh 'DEpS af bmvH;k &moDrmS awmhuvyf
toif;&JUtusyt
f wnf;tcsed af wGrmS ol&Y UJ
*dk;zefwD;rIawG? oGif;*dk;awGeJY wu,fhudk
tusdK;jyKEdkifcJhygw,f/ 'gaMumifhvnf;
&D;,Jvfu tdkaZ;vfudkjyefvnfac:,lvdk
wmjzpfygw,f/ enf;jyopfbifeDwufZf
a&muf&SdvmcsdefrSm *sdrf;pfdk'&D*GufZfudk
wdu
k pf pform;ppfppftaeeJo
Y m toH;k jyKcsif
wmaMumifh uGif;v,fzefwD;&Sifae&mrSm
upm;Edik rf ,ft
h akd Z;vfukd ac:,lNy;D &D;,Jv&f UJ
upm;orm;tcif;tusif;udk ajymif;vJzdkY
BudK;yrf;aewmjzpfygw,f/
tmqife,fenf;jy 0if;*g;uawmh
ol[m 2010 uwnf;u tdkaZ;vfudk
ac:,lzdkYBudK;yrf;cJhayr,fh upm;orm;u
&D;,Jvfudkom a&G;cs,faMumif; olYudk
zkef;quftaMumif;Mum;cJhwmaMumifh tJ'D
wkef;u vufvTwfcJh&wmjzpfw,fvdkY

xkwfazmfajymMum;cJhygw,f/ 'gayr,fh
&D;,Jvef YJ tqifrajyjzpfvmNy;D csed rf mS awmh
olYudk uvyftoif;tawmfrsm;rsm;u
ac:,lzBYku
d Kd ;yrf;aewJMh um;xJuyJ tmqife,f
udk tHt
h m;oifzh ,
G af &G;cs,cf yhJ gw,f/ &D;,Jvf
zufuawmh
tdkaZ;vfomvufcH&if
tajymif;ta&TUudk 'DZefe0g&Daps;uGurf mS yJ

cs,v
f q
f ;D wdu
k pf pfrLS ; 'Da,*dak umfpwmtaejzifh uvyfa[mif;
tufovufwu
D t
kd oif;odYk jyefvnfa&TUajymif;&ef csw
d q
f ufrrI sm;
ydkrdkt&Sdefjrifhvkyfaqmifaeonf[k owif;rsm;xGufay:ae
aomfvnf; armf&if[dkurl ol\wdkufppfrSL;rSm tenf;qHk;
aemufo;kH ESpcf efcY s,v
f q
f ;D wGif quf&adS eOD;rnfjzpfaMumif; ,HMk unf
xm;onf/ aumfpwmonf ,ckaemufydkif; cs,fvfqD;wGif ykHrSef
yGx
J u
G u
f pm;cGiahf ysmufq;kH aeNy;D zdvpfyv
D Zk u
f o
hJ Ykd olt
Y m; uvyf
toif;a[mif; tufovufodkYom jyefvnfajymif;a&TUcGifhay;&ef
cs,fvfqD;wm0ef&Sdolrsm;tm; awmif;qdkcJhaMumif; od&onf/
odkYaomf armf&if[dkurl aumfpwm\ oabmxm;udkem;vnf
aomfvnf; tenf;qHk;aemufoHk;ESpfcefY cs,fvfqD;wGifom
quf&Sd&ef arQmfvifhxm;aMumif; wkYHjyefcJhonf/

&D;,Jvfruf'&pftoif;acgif;aqmif
&mrdpYk u
f yDau;taejzifh &D;,Jvf udyk g',fa&;
zvm;NyKd iyf rJG S xkwyf ,fc&hJ onfh ta&;udp
ESiyhf wfouf pum;vH;k rsm;jzifh xd;k ESucf hJ
jcif;udk &yfwefo
Y ifah Mumif; owday;pum;
qdck o
hJ nf/ &mrdpYk u
f yDau;rSm NyKd ib
f ufukd
av;pm;rI&SdaMumif; jyo&efvdktyfonf
[kvnf; tBuHjyKcJo
h nf/ yDau;onf ,ck
&ufowywfrSmyif &D;,JvfaemufcHvl
tmbDvt
k d mESiyhf wfouf roifah vsmo
f nfh
rSwcf supf um;vH;k rsm;udk qdck ahJ o;&m pydef

tNyD;owfjyKvkyfoGm;zdkY qE&Sdaeygw,f/
'D*smreDvufa&G;pifupm;orm;udk &D;,Jvf
tjyif *sLAifwyf? *gvmwmpma&;wdu
Yk vnf;
tvdk&Sdaew,fvdkYqdkygw,f/ 'gaMumifh
tdak Z;vftaeeJY &D;,Jvu
f jkd yefomG ;rSmvm;?
roGm;bl;vm;qdkwm wHcg;yg;yg;av;
wpfcsyyf jJ cm;xm;wJt
h aetxm;vdyYk .J ../

armf&if[u
kd ]]'Da,*d(k aumfpwm) bmaMumifh 'Dvpkd um;rsKd ;
ajymwmvnf;qdkwm cifAsm;wdkYvnf; em;vnfrSmyg/ olYtwGuf
zdvpfyDvkZf? zmeef'dkawm&ufZfwdkYu Oyrm,lp&m jzpfaerSmyg/
'a&mhbmu 10 ESpfMum cs,fvfqD;rSmyJ &SdaecJhayr,fh 'Da,*dk
uawmh 'DavmuftMumBuD;&Sdr,fholr[kwfygbl;/ aocsmwm
uawmh aemufoHk;ESpftxdawmh ol'DrSm&SdaerSmyg}} [k ajym
onf/
aumfpwmonf tufovufwDudkrS cs,fvfqD;odkY 2014
Zlvdkifvu ajymif;a&TUaMu;aygif 32 oef;jzifh a&muf&SdvmcJhNyD;
,refEpS u
f ajcpGr;f jyoum uvyftoif;tm; y&Dr,
D mvd*zf vm;
&&Sad tmif pGr;f aqmifay;Edik cf o
hJ nf/ odaYk omf vuf&w
dS iG f cs,v
f q
f ;D
rSm I;H yGq
J ufaeovdk aumfpwmrSmvnf; ajcpGr;f usqif;aeaom
aMumifh zdvpfyv
D Zk \
f vrf;pOftwdik ;f uvyftoif;a[mif;odo
Yk m
jyefvnftajccs&ef pdwftm;xufoefaejcif;jzpfonf/

enf;jy ',fvaf bmhpau;uyif yDau;rSm

&mtl;vf? yl,dk;vfESifh um;qD;vufpfwdkY\
qufqHa&;udk erlemxm;oifhonf[k
ajymMum;&onftxd jzpfvmcJhonf/
yDau;u ol\ wGpw
f mpmrsuEf mS ay:u
wpfqifh &D;,Jvt
f oif; udyk g',fa&;zvm;rS
xkwyf ,fc&H jcif;ESiyhf wfouf avSmifajymif
rIjyKc&hJ m tmbDvt
kd mu yDau;rSm &D;,Jvf
toif;ESiyhf wfouf pGv
J rf;rItawmfBu;D yHk
ay:onf[k rSwcf sujf yKco
hJ nf/ &D;,Jvrf mS
yGyJ ,fjypf'PfuscaH e&onfh cs&D pf&u
S Af t
f m;

um'ufZEf iS hf upm;cJo
h nfh udyk g',fa&;
zvm;yGw
J iG f xnfo
h iG ;f upm;aprd ,ck
uJo
h Ykd NyKd iyf rJG S xkwyf ,fccH &hJ jcif;jzpfonf/
yDau;u ]]uRefawmfhudk tmbDvdktmu
oli,fcsi;f vdYk wGpw
f muaeNy;D awmhac:wm
Mum;rdygw,f/ 'gayr,fh uRefawmfu
olu
Y kd b,fwek ;f urS rdwaf qGwpfa,muf
taeeJY rpOf;pm;Munfrh b
d ;l }}[kajymonf/
',fabmhpau;url &mrdpYk Ef iS hf yDau;
Mum;&Sdaeonfh NydKifbuftoGif Ijrif
&efapmifaerIudk tjrefqHk;&yfwefYoifh
aMumif;? pydefupm;orm;rsm;rSm EdkifiH
vufa&G;piftoif;twGuf ay;qyf&ef
udo
k m tNrw
J rf;pOf;pm;xm;oifah Mumif;
Mum;0ifajymMum;cJo
h nf/ (arvJo
h if;)

'DZifbm 15? 2015

*efYa*g 'DZifbm 14
yckuL cdik f *efaY *gNrKd Ue,f rH&k mG -*efaY *g
um;vrf;wGif 'DZifbm 13 &ufu
c&D;onfwif,mOfwpfpD; acsmuftwGif;
xd;k uswrd ;f arSmufco
hJ jzihf ,mOfay:yg c&D;
onf ckepfO;D aoqH;k cJNh y;D av;OD;(pd;k &dr&f )
'Pf&mrsm;&&Sd cJhaMumif; *efYa*gNrdKUe,f
&JwyfzGJUrSL;kH;rS od&onf/
jzpfpOfrSm uav;NrdKUrS rEav;NrdKU
bufodkY ,mOfarmif; ajymifBuD;(vdyfpm
FUSO
pHkprf;qJ)armif;ESifvmaom

rEav; 'DZifbm 14
rEav;NrKd U ykord Bf u;D NrKd Ue,f tke;f acsm
aus;&Gmta&SUbuf *syefvQKad usmufpcef;rS
ausmufwkH;yd aoqkH;^'Pf&m&&Sdol
wpfOD; rEav;aq;kHBuD;odkYa&muf&Sd
aMumif; owif;t& 'DZifbm 12&uf
rGe;f vGJ 2 em&Du tke;f acsme,fajr&Jpcef;rSL;

ajcmufb;D c&D;onfwif,mOfonf 'DZifbm

13 &uf rGef;vJG 2 em&D 15 rdepfcefYu
rHk&Gm-*efYa*gum;vrf;
rdkifwdkiftrSwf
(75^5-6)tMum; auGUqif;ta&mufwGif
t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;\0Jbuf&Sd ay50
cefeY ufaom acsmufxo
J Ykd xd;k uswrd ;f arSmuf
chJonf/
,mOfwrd ;f arSmufraI Mumifh ,mOfay:yg
c&D;onf OD;rif;odef;? OD;aZ,smxGef;?
OD;qef;atmifNrKd i?f OD;rSBYJ u;D ? a':at;jrwfreG ?f
trsdK;orD;wpfOD;ESifh
OD;ajymifBuD;

(,mOfarmif;) pkpkaygif;ckepfOD;aoqHk;
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;ae OD;Zifrif;?
{&m0wDwkdif;a'oBuD;ae OD;pdefvif;?
uav;NrKd U uifyeG ;f NcKH aus;&Gm cr&(116)ae
wyfom;ausm&f aJ tmifwYdk oH;k OD;wGi(f pd;k &dr&f )
'Pf&mESihf touf(1)ESpcf cJG ef&Y dS uav;i,f
wpfOD;wGif(rpdk;&drf&) 'Pf&m&&SdcJhaMumif;
od&onf/ jzpfpOfEiS yhf wfouf ,mOfarmif;
tm; *efYa*gNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u trIzGihf
xm;aMumif; od&onf/
(ausmfaZ,s)

0lxHkESifh vSausmf(c)ol&ausmfwdkYESpfOD;udk odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh

twl awGU&pOf/

&Jtyk af usmq
f ef;Edik Ef iS t
hf zGUJ u oGm;a&muf
ppfaq;cJhonf/
xdkodkYppfaq;&m *syefvQKd&Sd tjrifhay
150 cefY&Sd xkH;bdkaus;&Gm trSwf(8)
&yfuu
G af e udo
k ed ;f Edik \
f ausmufxw
k pf cef;
wGif xkH;bdkaus;&GmtrSwf(8)&yfuGufae
armifEikd (f ausmufxw
k v
f yk o
f m;)ESihf MuL0ef;

aus;&Gmae rZifrmaxG;wdYk tvkyv

f yk af epOf
ausmufwkH;rsm;NydKusydrdojzifh armifEdkif\
0J,m ajcaxmufusK;d 'Pf&m? rZifrmaxG;
\0JajcaxmufyGef;yJh'Pf&mrsm; &&SdNyD;
rEav;aq;kHBuD;odkY
wifydkYukopOf
armifEdkifrSm&&Sdaom'Pf&mjzifh aoqkH;
oGm;ojzifh tkef;acsme,fajr&Jpcef;u
trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
armifjynfol(rEav;)
n

aejynfawmf
'DZifbm 14
rl;,pfwyfzGJUpk (21)uGrf;vkHrS wyfzGJU0ifrsm;onf 'DZifbm 11 &ufu [dkyefNrdKU
rdef;yef;vG,f&yfuGuf jAKef;awmifteD; 0lxkHtm;&SmazG&m bdef;jzLtav;csdef okn
'or 0035 uDvdk? pdwf<ul;oGyfaq;jym; 40 odrf;qnf;&rdcJhonf/ ppfaq;csuft&
rl;,pfaq;0g;rsm; a&mif;csay;ol [dyk efNrKd U yefv&Hk yfuu
G af e vSausm\
f aetdru
f &kd mS azG&m
bde;f jzLtav;csed f okn 'or 015 uDv?kd pdw<f ul;oGyaf q;jym; 400 wdu
Yk kd odr;f qnf;
&rdco
hJ jzifh if;wdEYk pS Of ;D tm; rl;,pfaq;0g;ESiphf w
d u
f kd ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f m
Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(aMu;rkH)

awmifil 'DZifbm
14
yJc;l wdik ;f a'oBu;D awmifiNl rKd Utaemufbuf ESprf ikd f
cefYtuGm aumif;rIawmfbk&m;ESifh xD;vIdifuGefu&pf
oGm;vrf;ab; ZD;yifatmufwGif pum;ajymaeaom
pHkwGJxHrS zkef;ESifhtjcm;ypnf;rsm;vk,ufoGm;rIrS
jypfrIusL;vGefolrsm;udk 'DZifbm 13 &uf n 8 em&DcGJ
cefYu azmfxkwfzrf;qD;EdkifcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS 'DZifbm 9 &uf nae 6 em&D 15 rdepf
cefYu awmifilNrdKU ig;z,ftif;aus;&Gmae armif----

&efukefNrdKUwGif; armif;&rnf/
vdkifpif (5)ESpftxuf
vpm-200000-250000
zkef;-09-971899915

(21)ESpfonf if;\&nf;pm;jzpfol awmifilNrdKU

yJcsufukef;aus;&Gmae r-----(20)ESpfESifhtwl ZD;yif
atmufxdkifum pum;ajymaepOf aumif;rIawmf&Gm
opfbufrS touf(20)0ef;usifcefY&Sd vli,foHk;OD;
qdkifu,fjzifh a&muf&SdvmNyD; if;wdkYxHrS OPPO
tjzLa&mif[ef;qufwpfv;kH ? rde;f uav;\ rSwyf w
kH if
ESifh aiGusyfav;aomif;ig;axmifxnfhxm;onfh
ydu
k q
f t
H w
d w
f pfv;kH ? [ef;qufwpfv;kH pkpak ygif;aiGusyf
890000 wefzdk;&Sd ypnf;rsm;vk,ufcHvdkuf&aMumif;

od&Sd& awmifit
l rSw(f 2) e,fajr&Jpcef;rS e,fxed ;f
acgif;aqmif 'k&t
J yk o
f ef;xdu
k af xG;OD;pD;tzGUJ u e,fajr
xdpyfvsu&f adS om &Jpcef;rsm;ESihf yl;aygif;pHpk rf;cJo
h nf/
xdkodkYpHkprf;pOf awmifilNrdKU a&TawmifOD;vrf;ae
rd;k OD;? awmifiNl rKd U aiGv&SH yf(18)&yfuu
G af e pnfo(l c)
xGef;0if;aZmf (c)oDv0? awmifilNrdKU (9)&yfuGuf
tkwu
f Rww
f ef;ae vGr;f a0wdo
Yk ;kH OD;tm; zrf;qD;&rdum
oufaocHypnf;rsm;udk jyefvnfodrf;qnf;EdkifcJhNyD;
tjrefvrf;wpfavQmufESifh 0ef;usifrsm;wGif orD;
&nf;pm;pHkwGJrsm;xHrS rMumcPypnf;rsm;vk,ufcH&
onfhtrIrsm;ESifhywfouf
awmifiltrSwf(2)
e,fajr&Jpcef;u qufvufppfaq;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
udkvGif(qGm)
mm

pwdk;qdkifzGifhvdkolrsm; pwdk;qdkifoHk;ypnf;rsm;jzpfonfh
uGeyf sLwm(Laptop)? rD;puf? Program? Slip printer? aumifwmcH?k
rD;cHaowm? a&cJaowm? pif? Freezer? Barcode Printer? FL12
vdik pf if? Barcode Scanner? CCTV ESihf tjcm;ypn;f rsm; qdik w
f pf
qdkifpmtqifoifhzGifhEdkif&ef a&mif;&ef&Sdygojzifh aps;oufouf
omomESihf wpfae&mwnf; 0,f,v
l ykd gu qufo,
G Ef ikd yf gonf/
pHpk rf;&efzek ;f -09-450846564? 09-785367321

&rnf;oif;NrKd U? 0gwd;k &yfuu

G Bf u;D ? oDv0
(3)ae OD;zk;d ude;f \om; OD;pdik ;f atmifviG f
13^vve(Ekid )f 009388ESif h OD;atmifviG f
onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

uRefr a':Ia0 10^rvr(Edkif)026481\ PP No. 934112\

oufwrf;wkd; ywf(pf)ykdYeHygwfrSm aysmufqHk;oGm; ygojzihf awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5180855

rEav; 'DZifbm 14
rEav;NrKd U csr;f jrompnfNrKd Ue,f NrKd Uopf(2)&yfuu
G f
(69)vrf ;? a'vD,mvrf;ESihf Zvyf0gvrf;Mum;ae
OD;armifarmifoef;\aetdraf jruGut
f wGi;f 'DZifbm
12 &uf eHeuf 10 em&Du tmpDEpS x
f yfaqmufvyk &f ef
ajrusif;wl;pOf AkH;oD;a[mif;wpfvkH;awGU&SdaMumif;
owif;t& trSw(f 11)e,fajr&Jpcef;rS &Jtyk 0f if;Adv
k f
ESifhtzGJU? ppfe,fajrrSL;kH;rS AdkvfBuD;atmifqef;OD;
ESit
hf zGUJ u oGm;a&mufppfaq;&m tvsm; 12 vufr?
vk;H ywf 10 vufr&Sd Ak;H oD;a[mif;wpfv;Hk awGU&Scd o
YJ jzifh
e,fajrcH ppfe,fajrrSL;kH;odkY tyfESHcJhaMumif; od&
onf/
armifjynfol(rEav;)

&rnf;oif;NrdKUe,f? tifawmBuD;tkyfpk? tifawmav;&Gmae

OD;pdefvGif\om; armifpdefvif;atmifESihf armifpHvif;atmif
9^&ro (Ekdif)202147onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

uREkfyf\rdwfaqGjzpfaom &efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,fae

a':apmMunf14^zye(Ekdif)207456\ TefMum;csuft& trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
a':apmMunf yckuLNrdKUae uG,fvGefol OD;tkH;az\ trnfayguf
usecf ahJ om tarGyyHk pn;f rsm;ukd tarGypHk rD cH efcY aJG y;ap&ef rauG;wkid ;f a'oBu;D
w&m;vTwfawmfwGif w&m;rBuD;rItrSwf-1^2014jzifh w&m;NydKifrsm;jzpfMu
aom a':Ge?Yf a':0uf(c)a':cif0uf? a':pH? a':aumif;(c)a':aumif;wif?
OD;jrifhaX;wkdYtm; w&m;pGJqkdcJhygonf/
xkdtrIrSm 25-11-2015 &ufu rlvkH;jzpfaom rauG;wkdif;a'oBuD;
w&m;vTwfawmfu trdefYcsrSwfxm;onfukd jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf
csKyo
f Ydk t,lc0H if&rnf jzpfygonf/ xkt
d rIrmS Ny;D jywfjcif;r&Sad o;yg/ OD;tk;H az
trnfayguf tarGyyHk pn;f rsm;ukd trINy;D jywfjcif;r&Sad o;rDumvtwGi;f vTJ
ajymif;a&mif;cscGifhr&SdaMumif; oufqkdifolrsm;okdY od&Sdap&ef today;aMunm
tyfygonf/
OD;Munf0if;(vyGwm)

a':cifarNzdK;

B.A(Law),(LL.B)

LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf-1506)
(pOf-9814)
trSwf-10^11? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

'DZifbm 15? 2015

aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;?pma&;q&mrsm;\

xk w f a 0aom pmtk y f r sm;uk d pmzwf y &d o wf r sm; us,f u s,f j yef Y j yef Y o d & S d a vh v mzwf I E k d i f & ef t wG u f
tywfpOf (t*FgaeY)wkdif; pkpnf;azmfjyay;vkdufygonf/ (pmwnf;)

t&Sifrmedw(a&Tjynfom)"rmp&d,? 0de,0d'la&;om;onfh ESpfusdyf

&Spfqlbk&m;ESifh ckepf&ufom; orD;rsm; pmtkyfxGuf&SdvmNyDjzpfonf/
ESpfusdyf&Spfqlbk&m;yGJbGJUawmfrsm;? rdrdwdkYarG;aeYtvdkuf bk&m;av;ql
&Sdcdk;*gxmygVd? teuf? qkawmif;*gxmrsm; azmfjyxm;onf/ aeYtvdkuf
bk&m;av;ql&cdS ;kd *gxmygVd? teufrsm;udk usurf w
S yf gu ,ckvnf;aumif;?
aemifvnf;aumif;rnfjzpfonf/ tvkyftudkifrsm;tqifajyum pD;yGm;
Opmwd;k wufvmrnfjzpfonf/ ab;? Oy'f? tE&m,f &efp,
G [
f o
l rQ yde;f
MumzufwGif a&rwifouJhodkY udk,f0,fra&muf? ta0;uyif uif;pif
vGifhaysmufNyD; aumif;usKd;csrf;om tjzmjzma&muf&Sdvmrnfjzpfonf/
pmtkyfudk jynfawmfompmay zkef;-09 450016388? 09 796759253? a&TjynfomNrdKUe,f
&efukefNrdKUrS wefzdk;aiGusyf 1000 jzifh jzefYcsdonf/

ausmfausmfvIdif a&;om;jyKpkonfh a&S;jrefrmrif;rsm;\ acgif;aqmifrI

t&nftaoG;udk avhvmjcif; (yxrjrefrmEdkifiHawmf) pmtkyfwGif taemf
&xm;rif;BuD;vufxuf jrefrmEdkifiHawmf pwifwnfxm;cJhonfh yk*Hacwf
ordkif;qdkif&mtcsuftvufrsm;ESifh rif;tqufqufwdkY\ acgif;aqmifrI
t&nftaoG;udkaZmif; ay;a&;om;xm;ygonf/ OyrmtaejzifhqdkvQif
taemf&xmrif;BuD;\ acgif;aqmifrIt&nftaoG; tm;aumif;rIaMumifh
ol&Jaumif;av;a,mufjzpfaom usefppfom;? iaxGl;? ivHk;vufz,f?
anmifOD;zD;wdkYESifh yk*Hacwftifyg,mBuD;udk wnfaxmifEdkifcJhonf/
om;awmfapmvlrif;vufxufwGif rdrd\ i,fuRefjzpfaom i&refuef;ESifh
avmif;upm;vkyf&if;IH;edrfh&mrS tcsif;rsm;NyD; ykefuefrIaMumifh toufygqHk;IH;cJh&onfudkMunfhvQif rdrd
xuf*kPftm;jzifhi,fol? touftm;jzifhi,fol? &mxl;tm;jzifhi,folESifh avmif;upm;vkyfjcif;onf
Edik v
f Qiv
f nf;I;H I;H vQiv
f nf; I;H &rnfomjzpfonf/ acgif;aqmifrt
I &nftaoG; tm;enf;onfral Mumifjh zpf
onf/ t*Fvdyf-jrefrm ESpfbmomjzifh xkwfa0xm;onf/
tqdyk gpmtkyu
f kd SMART pmay zke;f -09 73057653 u wefz;kd usyf 3000 jzifh jzefcY sx
d m;onf/

xl;cRefausmif;om;oHk; t*Fvdyf-jrefrm tdwfaqmiftbd"mefpmtkyf

xGuf&Sdvmonf/ ausmif;om; ausmif;olrsm;? q&mq&mrrsm;ESihf
H;k ol;kH om;rsm;twGuf toH;k twGiu
f s,q
f ;kH ESifh vlo;kH rsm;aom a0g[m&
G t
f wkid ;f teD;pyfq;kH toHxu
G f
6000 ausmf yg0ifonf/ Phonctic toHxu
yg0ifonf/ pmtkyfudk vufudkifxm;jcif;jzihf ausmif;om; ausmif;ol
rsm;ESihf t*Fvdyfpmavhvmolrsm;\ vdktyfcsuf? tm;enf;csufrsm;udk
taumif;qHk;jznhfqnf;ay;Ekdifrnhf tdwfaqmif tbd"mefpmtkyfjzpf
onf/
pmtkyu
f dk rZrd pmay trSwf (237) yxrxyf(0J) (39) vrf; tay:bavmuf ausmufww
H m;NrKd Ue,f
&efukefNrdKU zkef;- 01-392835rS wefzkd;aiGusyf 2500 jzihfjzefYcsdxm;onf/

OD;at;armif\ pdwf0dnmOfqdkif&mavhvmawGU&Sd&csufrsm; pmtkyf

wwd,tBudrfxGuf&Sdvmonf/ pmayusrf;*efESHUpyfNyD; A[kokwBuD;
aom yk*dKvfrsm;udk uRefawmftvGefav;pm;wwfygonf/
ud,
k yf ikd
f Pfu0kd 0hH phH m;pm;pl;pl;&S&S oH;k wwfaomyk*Kd vrf sm;udk dak o
wwfygonf/ xdEk pS yf g;pHak om yk*Kd vw
f u
Ykd rkd u
l m; MunfnKd tm;usjcif;jzpf
rdwwfygonf/ q&mBuD;OD;at;armifrSm uRefawmftm;us MunfndKrd
aom yk*dKvfjzpfygonf[k q&matmifoif;u Tef;qdkxm;NyD;
OD;at;armifa&;om;cJhaom pmtkyfrsm;teufrS dk;oGm;a[mif;oGm;
jcif;r&Sdaom pdwf0dnmOfqdkif&m taMumif;t&mrsm;udk azmfjyxm;
onfh pmtkyfaumif; wpftkyfjzpfonf/
xdkpmtkyfudk &efatmifpmay zkef;-09 5179398? 09 7322341 u wefzdk; usyf 2500 jzifh
jzefYcsdxm;ygonf/

HYUNDAI
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? atmifaZ,strd &f m&Sd wku
d t
f rSw(f 18)? tcef;trSwf
(306)? 3-vTmrSm uREykf \
f rdwaf qG a':tdto
d ,
G f 7^yre(Ekid )f 141605 trnfayguf
ydkifqkdifonfh wkdufcef;jzpf wpfqifhjyefvnfa&mif;csrnfjzpfygojzihf uefYuGuf
vdkol&Sdygu ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;ESifhwuG aMumfjimygonfhaeYrS(14)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,f
qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
a':tdtdoG,f\TefMum;csuft&OD;xdefvif;(B.Sc, H.G.P, R.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3380^85)
trSwf(55)? tcef;(18)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

COUNTY CAR

BudK^ydkYoHk;&ef
twGuf ,mOfarmif;yg tNy;D
tpD; iSm;vdkygonf/ ,mOf
ykdif&Sifrsm;qufoG,fyg/
Ferry

Ph:09-5038666

1/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? aejynfawmftw
k pf uf\
kH tkwpf rd ;f pufyikd ;f
qdik &f m? rD;oif;zdyk ikd ;f qdik &f m? ausmufr;D aoG;ykid ;f qdik &f mESihf tkwx
f w
k v
f yk rf t
I wGuf vdt
k yf
aompufypn;f ? vQypf pfypn;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l ykd g tdwzf iG w
hf if'g
ay;oGi;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
(u) tkwpf rd ;f pufyikd ;f qdik &f m

(1) Knife Crusher (ajrcGpJ uf)(1)vH;k

(2) vuf&t
dS w
k n
f p pf uf\ Mixing Blade Housing (22)pH?k
Barrel Liner (I,II,III,IV)(1)pH?k Taper Liner (1)pHk
dS vdt
k avsmuf tkwaf umufpuf\ Loading Table Chain,

(3) vuf&t

Chain Flat (212)ck? Roller Chain (4)pHk

(4) vuf&t
dS w
k n
f p pf uf Gear Box ydik ;f Gear(10)vH;k ? Pinion (4)vH;k

(5) vuf&t
dS w
k pf rd ;f pufyikd ;f qdik &f m Conveyor Line (13)vdik ;f \
rlvyHpk t
H m; yHpk o
H pfjzifh tpm;xd;k jyKjyifjcif;

(6) ajre,fpufEiS hf ajra&marTpuf\ Right Augur (4)Nos,

Left Augur(4)Nos.

(c) rD;oif;zdEk iS ahf usmufr;D aoG;ydik ;f Burner Point (4)Points wyfqifjcif;ESihf

Burner Point (20) Points twGi;f odYk avay;pepftm; Auto pepf&&Sad &;
aqmif&u
G jf cif;/
(*) vuf&adS usmufr;D aoG; Buw
d pf uf\ Roller(4)Nos, Ring (1) No.
(C) tkww
f ifwrJG sm; a&TUajymif;&ef (Transfer Car) (2)pD;/
(i) tkwu
f suw
f aJG y:&Sd zkerf eI rYf sm;tm;oefpY if&ef Steel Structure, Blower ESihf

vQypf pfyidk ;f qdik &f m wnfaqmufwyfqifjcif;vkyif ef;/
(p) ausmufr;D aoG;auR;puf Coal Box Feeder a&TUajymif;wyfqifjcif;ESihf
H yfqifjcif;/

ausmufr;D aoG;auR;onfh Screw Conveyor vdik ;f xyfrw
2/ (u) wif'gyHpk x
H w
k af y;rnf&h uf - 14-12-2015 &uf
(c) wif'gydwrf nf&h uf
- 24-12-2015 &uf
G af &;Xme? aejynfawmf
(*) wif'gay;oGi;f &rnfah e&m - nEd idI ;f aqmif&u
pnfyifom,ma&;aumfrwD

3/ wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; H;k csed t
f wGi;f atmufygvdypf mwGif
ar;jref;pHpk rf;xkw,
f El idk yf gonf/
ndE idI ;f aqmif&u
G af &;Xme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
zke;f -067-414296? 09-31020206
ypn;f 0,f,al &;tzGUJ
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Hotel Rich Queen

ydkif&Sifudk,fwdkiftjrefa&mif;rnf/

tIyt
f &Si;f uif;? wpfO;D wnf;trnfayguf? tqifoift
h oH;k jyKEikd o
f nf/
umvaygufaps;jzifha&mif;rnf/
trSw(f 45)? 59vrf;? 26_27vrf;Mum;? uefaumuf? csr;f at;ompHNrKd Ue,f?
rEav;/
zkef;eHygwf-09-2019887? 09-256010789

armfvNrKd iw
f uov
kd rf S atmufazmfjyyg ynmoifEpS rf sm;\ oifwef;ESpt
f oD;oD;
twGuf (bGUJ )pmar;yGrJ sm;udk ajzqdak tmifjriforl sm;onf armfvNrKd iw
f uov
kd (f 24)Burd f
ajrmuf bGUJ ESi;f obiftcrf;tem;odYk bGUJ ESi;f obifwufa&mufbUJG ,l&ef (odrYk [kw)f
ta0; a&mufbUJG ,l&ef avQmufxm;Edik Mf uygonf/ bGUJ ESi;f obifukd 13-2-2016&ufEiS hf
14-2-2016&ufrsm;wGif armfvNrKd iw
f uov
kd f bufpckH ef;raqmif usi;f yrnfjzpfNy;D bGUJ ESi;f
obifavQmufvmT rsm;udk 14-12-2015&ufrpS armfvNrKd iw
f uov
kd ?f pmar;yGEJ iS b
hf UJG ESi;f
XmewGif &,lvsuf wifoiG ;f avQmufxm;Edik Mf uygonf/ avQmufvmT ydw&f ufrmS 7-1-2016
&ufjzpfygonf/
1/ 2013-2014ynmoifEpS t
f wGuf 2014ckEpS ?f pufwifbmvwGif usi;f ycJah om
0dZm ^ody(H *kPx

f ;l bGUJ )

(2010atmif) pmar;yGJ ajzqdak tmifjrifNy;D olrsm;/
2/ 2013-2014 ynmoifEpS t
f wGuf 2014ckEpS ?f pufwifbmvwGiu
f si;f ycJah om

Oya'(bGUJ )

(2010atmif) pmar;yGJ ajzqdak tmifjrifNy;D olrsm;/ (aemufqufwpJG mar;yGt
J ygt0if)
3/ 2014-2015 ynmoifEpS t
f wGuf 2015ckEpS ?f pufwifbmvwGif usi;f ycJah om
0dZm ^ody(H bGUJ )


(2011atmif) pmar;yGaJ jzqdak tmifjrifNy;D olrsm;/
4/ 2014-2015 ynmoifEpS t
f wGuf 2015ckEpS ?f rwfvwGif usi;f ycJah om r[m0dZm ^
ody(H bGUJ )ESihf

r[mOya'(bGUJ )pmar;yGJ ajzqdak tmifjrifNy;D olrsm;/
5/ 2014-2015 ynmoifEpS t
f wGuf r[mokawoe(bGUJ )atmifjrifNy;D olrsm;/
6/ 2014-2015 ynmoifEpS t
f wGuf yg&*lbUJG (tP0gody)H atmifjrifNy;D olrsm;/
bGUJ ESi;f obifwufa&mufaMu;-usy(f 1500d^-) (usyw
f pfaxmifih g;&mwdw^d -)
bGUJ ESi;f obifta0;a&mufaMu;-usy(f 1000d^-) (usyw
f pfaxmifww
d ^d -)
rSwcf su/f (u) avQmufxm;olrsm;onf owfrw
S x
f m;aom avQmufvmT yHpk jH zifh (3)v
twGi;f aemufq;kH du
k u
f ;l xm;aom (2 x 1 )vufrt&G,f "mwfy(kH 3)yHk
J avQmufxm;Mu&rnf/
yl;wG

(c) tjcm;aom ynmoifEpS rf sm;rS bGUJ pmar;yGaJ tmifjriforl sm;onf ta0;
f m avQmufxm;Edik o
f nf/
a&mufbUJG twGuo

(*) bGUJ ESi;f obifavQmufvmT wifoiG ;f olrsm;onf bGUJ aMu;rsm;udk rdrw
d Ykd
ud,
k w
f ikd f armfvNrKd iw
f uov
kd ?f aiGvufcXH meodYk wdu
k f u
kd af y;oGi;f
Edik yf gonf/
f uov
kd rf S Oya'ynm? blrad A'ESihf tP0godyb
H mom&yf

(C) armfvNrKd iw
rsm;jzifh bGUJ pmar;yGaJ jzqdak tmifjrifco
hJ rl sm;onf Edik if o
H m;pdppfa&;uwf
H m;vufrw
S (f od)Yk Edik if o
H m;(jyK)vufrw
S rf &l if; wifjy
jym;(od)Yk ({nf)h Edik if o
avQmufvmT wGif rdwL yl;wGw
J ifjy&rnf/
k f

(i) &yfa0;rS avQmufvmT wifoiG ;f olrsm;onf bGUJ ESi;f obifaMu;udk pmwdu
aiGyv
Ykd mT (Postal Money Order)jzifo
h m ay;ydrYk nfjzpfNy;D aiGyv
Ykd mT \
atmufajcwGif ]]bGUJ ESi;f obifaMu; ay;ydjYk cif;}} [kazmfjy&rnft
h jyif
kH rSw?f txl;jyKbmom&yf?
avQmufxm;ol\ trnf? pmar;yGcJ t

k d f ponfrsm;udk wduspmG azmfjy&rnf/
pmar;yGaJ tmifjrifonfch Ek pS ^f wuov

(p) tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk armfvNrKd iw
f uov
kd f pmar;yJEG iS b
hf UJG
ESi;f Xmepdw(f zke;f -057-24637, 057-27153)wGif pHpk rf;Edik yf gonf/

(q) bUJG ESi;f obiftcrf;tem; usi;f yrnft
h pDtpOfukd xyfraH Munmygrnf/

(oef;oef;at;)

XmerSL;(oifwef;a&;&m)

armfvNrKd iw
f uov
kd f

1/

tpd;k &enf;ynmaumvdyf (a&Tb?kd jrif;Nc?H rd;k ni;f )? tpd;k &pufrv

I ufro
I yd H (ausmufyef;
awmif;? acsmuf? a&eHacsmif;? 0g;c,fr? o&uf? ausmufqnf? [m;cg;? ylwmtd?k
cE;D ? oHw?JG *efaY *g? uefb
Y vl? rauG;? armfvNrKd i?f vufyw
H ef;? ausmufjzL? &efuek ?f
rEav;? vyGwm )? pkpak ygif; (22)ausmif;wGif 2015-2016ck ynmoifEpS t
f wGuf

A.G.T.I yxrESpo
f ifwef;om;rsm;udk ac:,lrnfjzpfygonf/
2/ avQmufxm;olonf (u) jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if o
H m;jzpf&rnf/
k v
f uft*FgoefprG ;f use;f rmoljzpf&rnf/
(c) tusiphf m&dwa umif;rGeNf y;D ud,
(*) wuov
kd 0f ifpmar;yGw
J iG f atmufazmfjyygbmomwGrJ sm;jzifh atmifjrifojl zpf

&rnf/
(1) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsmF ? abm*aA'? lyaA'? "mwkaA'/
(2) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsmF ? ordik ;f ? lyaA'? "mwkaA'/
(3) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsmF ? pdwBf uKd ujf refrmpm? lyaA'? "mwkaA'/
(4) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsmF ? lyaA'? "mwkaA'? ZD0aA'/
(5) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsmF ? yx0D0if? lyaA'? "mwkaA'/
kd 0f ifpmar;yGw
J iG f &&Scd o
hJ nfh t*Fvyd pf mESio
hf csmF pkpak ygif;&rSwt
f ay:
(C) wuov

rlwnf a&G;cs,rf nfjzpfonf/
3/ jrefrmwpfEikd if v
H ;kH &Sd wuov
kd 0f ifpmar;yGaJ jzqdck o
hJ nfh pmppfXmersm;rS atmifjriforl sm;
avQmufxm;Ekid o
f nf/
4/ tpd;k &enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;rS atmifjriforl sm;vnf; avQmufxm;
f nf/
Edik o
5/ tpd;k &enf;ynmaumvdy?f tpd;k &pufrv
I ufro
I yd rH sm;tvdu
k f zGiv
hf pS o
f ifMum;ay;rnfh
oifwef;rsm;rSm atmufygtwkid ;f jzpfonf (u) NrKd Ujytif*sief ,
D m
(c) tDvufx&Geef pftif*sief ,
D m
D m
(*) vQypf pfprG ;f tm;tif*sief ,
I if*sief ,
D m
(C) pufrt
S f ay;tyf
6/ oifwef;umvrSm (3)ESpjfzpfonf/ oifwef;Ny;D qH;k ygu 'Dyvdrk matmifvufrw
rnfjzpfonf/
7/ 0ifciG ahf vQmufvmT rsm;udk rdrw
d Ykd avQmufxm;vdo
k nfh tpd;k &enf;ynmaumvdy?f tpd;k &
I ufro
I yd rH sm; 10-12-2015&ufrS pwifxw
k ,
f El idk o
f nf/ avQmufvmT rsm;udk
pufrv
d aYkd vQmufxm;rnfah usmif;rsm;odYk jyefvnf
29-12-2015&uf aemufq;kH xm; rdrw
wifoiG ;f &rnf/
8/ avQmufvmT ESit
hf wl atmufygtcsut
f vufrsm;udk yl;wGw
J ifjy&rnf (u) avQmufxm;ol\ Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;(rdwL )
(c) tusiphf m&dwa umif;rGeaf Mumif; oufqikd &f m NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;
XmerS axmufcpH mrl&if;ESihf NrKd Ue,f&w
J yfzUJG pcef;rS axmufcpH mrl&if;/

k af y;xm;aom wuov
kd 0f ifpmar;yGaJ tmifjrifonf
(*) oufqikd &f mrS w&m;0ifxw
h
trSwpf m&if;(rl&if;ESirhf w
d L )/
Yk &G,af &mifp"kH mwfy(kH 3)yH/k
(C) ywfpydt
9/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ykd gu tpd;k &enf;ynmaumvdy(f a&Tb?kd jrif;Nc?H
I ufro
I yd H (ausmufyef;awmif;? acsmuf? a&eHacsmif;? 0g;c,fr?
rd;k ni;f )? tpd;k &pufrv
o&uf? ausmufqnf? [m;cg;? ylwmtd?k cE;D ? oHw?J G *efaY *g? uefb
Y vl? rauG;? armfvNrKdi?f
vufyw
H ef;? ausmufjzL? &efuek ?f rEav;? vyGwm )wdo
Yk Ykd qufo,
G af r;jref;Ekid o
f nf/
10/ topfziG v
hf pS rf nfh tpk;d &pufrv
I ufro
I yd (H &efuek )f tm; ajrwkid ;f &yfuu
G (f 42)? pufrSI
f nf;aumif;? tpk;d &pufrv
I ufro
I yd (H rEav;)tm;
Zke(f 1)? a&TjynfomNrKd Ue,fwiG v
f nf;aumif;? tpd;k &pufrv
I ufrI
(28vrf;_70vrf;)axmif?h csr;f at;omZHNrKd Ue,fwiG v
f nf;aumif; zGiv
hf pS rf nfjzpfyg
odyH (vyGwm )tm; vyGwm NrKd Uopf? vyGwm NrKd UwGiv
onf/
enf;ynmESio
hf ufarG;ynmOD;pD;Xme

1/ pufr0I efBu;D Xme? trSw(f 1)tBu;D pm;pufrv

I yk if ef;? trSw(f 17) tBu;D pm;pufkH
(rvGe)f \ xkwv
f yk rf aI qmif&u
G jf cif;r&Sad wmhonfh v,f,moH;k xkwu
f ek yf pn;f rsm;ESihf tjcm;
qufpyfypn;f (286)rsKd ;tm; tdwzf iG w
hf if'gpepfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfyg tdwzf iG hf
wif'gay;oGi;f Edik &f ef zdwaf c:tyfygonf/
2/ wif'gyHpk pH wifa&mif;csrnf&h uf - 15-12-2015 &ufrS 23-12-2015&ufxd
3/ wif'gyHpk aH &mif;csrnfah e&m
- pDraH &;Xme? trSw(f 17)tBu;D pm;pufkH (rvGe)f
4/ wif'goGi;f rnfah emufq;kH &uf - 23-12-2015
tcsed Ef iS ahf e&m
- eHeuf 9;30em&D?
trSw(f 17)? tBu;D pm;puf(kH rvGe)f ? pDraH &;Xme
wif'gzGiv
hf pS rf nfah e&m
- trSw(f 2)aps;EIe;f pdppfa&;aumfrwD
H;k trSw(f 41)? aejynfawmf
5/ tao;pdwo
f &d v
dS ykd gu
- zke;f -067-405059? 067-405323? 09-25622
1291? 09-5187335? 09-401559544 wdu
Yk kd
qufo,
G af r;jref;Ekid yf gonf/
avvHwifa&mif;csa&;tzGUJ
trSw(f 17)tBu;D pm;puf(kH rvGe)f
rauG;wdik ;f a'oBu;D ? rif;vSNrKd Ue,f? rvGef

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
vufatmuf&dS a&tm;vQypf pf pDru
H ed ;f rsm;twGuf pufo;kH qD? bdvyfajrESihf oHacsmif;vH;k rsm;?
o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef;rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh vkyif ef;tyfEaHS qmif&u
G v
f ykd gonf/
wif'gyHpk pH wifa&mif;csrnf&h uf
- 14-12-2015&uf? 9;00em&D
wif'gta&mif;ydwrf nf&h uf
- 21-12-2015&uf? 12;00em&D
wif'gaemufq;kH wifoiG ;f &rnf&h uf^tcsed f - 21-12-2015&uf? 12;00em&D
tdwzf iG w
hf if'gyHpk EH iS hf wif'gqdik &f m tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk owif;pmwGif
aMumfjimonf&h ufrpS H;k csed t
f wGi;f atmufygXmewGif vma&mufppkH rf;Edik yf gonf/
a&tm;vQypf pftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
ypn;f jznfw
h if;a&;XmecGJ
zke;f -067-8104189? 067-8104190? zufp-f 067-8104191
1/ jynfxaJ &;0efBu;D Xme? jrefrmEdik if &H w
J yfzUJ G wyfzUJ G 0ifrsm;twGuf wln&D 0J wfpk H (cJ^ jzL^
eufjym) 0,f,l&ef&Sdygojzifh jynfwGif; jrefrmEdkifiHom; yk*vduvkyfief;&Sifrsm;tm;
tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
2/ wif'gyHpk pH wifa&mif;csrnfah eY&uf - 16-12-2015
3/ wif'gyHpk t
H a&mif;ydwrf nf&h uf - 24-12-2015
4/ ukrP
\
D tcsut
f vufwifjy&ef aemufq;kH &uf - 28-12-2015
5/ wif'gzGirhf nf&h uf^tcsed
f
- 30-12-2015 &uf
eHeuf 10 em&D
6/ wif'gyHpk rH sm;tm; wpfapmifvQif usy(f 10000d^-)EIe;f jzifh jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG ? vluek
u
f ;l rIwm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG rSL;H;k ? H;k trSw(f 38)wGif H;k csed t
f wGi;f 0,f,El idk af Mumif;ESihf
tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sdvkdygu w,fvDzkef;eHygwf 067-411314?
09-41001681odYk qufo,
G af r;jref;pHpk rf;Edik yf gonf/
wif'gpdppfa&;tzGUJ
jynfxaJ &;0efBu;D Xme

1/ ukoa&;OD;pD;Xme? zsmyHNk rKd U? jynfoaYl q;HBk u;D wGif wufa&mufuo

k vsu&f adS om vlem
rsm;tm; ukoay;&efvt
kd yfaom FDA todtrSwjf yK aq;0g;rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh
0,f,rl nfjzpfyg tdwzf iG w
hf if'gay;oGi;f &ef ac:,ltyfygonf/
2/ aps;EIe;f wifoiG ;f vTmyHpk rH sm; pwifa&mif;csrnfah eY&uf - 16-12-2015&uf
(Ak'[
;l aeY)
hf csed f
wif'gydwrf nf&h ufEiS t
- 29-12-2015&uf?
nae(4)em&D
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESiahf q;ypn;f rsm; pm&if;tao;pdwu
f kd od&v
dS ykd gu
aeYpOf H;k csed t
f wGi;f atmufygvdypf mwGif vma&mufppkH rf;Edik yf gonf/
aq;Ht
k yk Bf u;D H;k
jynfoaYl q;HBk u;D ? zsmyHNk rKd U? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D
zke;f -09-252601421^09-49745305^09-262113056

cspo
f m;av; &DxeG ;f rsK;d \ arG;aeYqak wmif;
cspw
f w
D ?D cspaf zazESihf cspaf rarwdUk \ tcspq
f ;Hk om;av; &DxeG ;f rsK;d \ 15-12-2015&ufwiG f usa&muf aom
arG;aeYrpS aemifEpS af ygif;&mausmo
f nfw
h ikd f touf&mausm&f n
S
f csr;f ajro
h m,mjcif;? &Si;f oefY jzLpifjcif;?
OmPf&nfx;l cRex
f ufjrufjcif;ESihf atmifjrifrrI sm;jzifh Ny;D jynfph aHk omb0udk ydik q
f ikd Ef ikd af om wwfod vdrm aom
om;aumif;om;jrwfjzpfygapvdUk qkreG af umif;awmif;vsu-f
cspw
f w
D -D a':at;at;rl(acw? *syefEikd if )H
cspaf zaz- OD;xGe;f xGe;f OD;('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;)
trsK;d om;pDru
H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr0I efBu;D Xme
cspaf rar-a':aX;aX;&D
csprf rrsm;- rBu;D ? rol? tl0J

1973-74? 1974-75 ausmif;qif;rsm;\ t|rtBurd jf rwfq&mylaZmfyu

JG kd &efuek NfrKd U?
urmat;apwDawmf a*gyutzGUJ k;H cef;r 4-1-2016&uf (vGwv
f yfa&;aeY)wGif eHeuf
9 em&DrS 12 em&Dtxd usi;f yrnfjzpfyg ausmif;qif;rsm; rysurf uGuf <ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
rvma&mufEikd o
f rl sm; ajrmufOuvmy uarmZbPfcJG aiGpm&if;trSw-f
0701210017915 OD;vGiyf if xH tvSLaiGrsm;ay;ydUk vSL'gef;Edik yf gonf/
qufo,
G &f ef- OD;pd;k ode;f 09250013626? OD;vSaX; 09 794330170?

OD;vGiyf if 09 73010389

jzpfajrmufa&;tzGUJ

enf;ynmwuov
kd (f arSmb
f )D ? NrKd Ujytif*sief ,
D mbmom&yf ausmif;ol^om;a[mif;rsm;\
yOrtBurd af jrmuf q&muefawmhyt
JG m; pnfum;odu
k Nf rKd upf mG jzifh atmufygtpDtpOftwdik ;f
usif;yjyKvkyfrnfjzpfaomaMumifh atmufazmfjyyg oli,fcsif;rsm;xHwGif tvSLaiGrsm;
qufo,
G v
f LS 'gef;yg&ef av;pm;pGm wdu
k w
f eG ;f EI;d aqmftyfygonf/

aeY&ufEiS t
hf csed f - 20-12-2015 &uf (we*FaEGaeY) nae 5 em&DrS 8 em&Dxd

ae&m
- pdr;f vef;pdak jyjrufcif;jyif
r0if;rGerf eG v
f iG f 09 5129369
udpk nfo l
09- 793535420
udNk zKd ;a[rmef 09- 5161276
rwifoZl m0if;
09 5123056
rOrm0if;pH
09- 421090036 udak tmifjrwfoed ;f 09 5158843
ud&k 0J ifph ;kd
09- 73128987 udak tmifujkd rifh 09 797006084

aeY&uf / / 27-12-2015&uf (we*FaEGaeY)

tcsed f / / rGe;f vJG 1 em&DrS nae 5 em&Dxd
ae&m / / SHWE-SHAN KAN

(YANGON-UNIVERSITIES BOAT-CLUB)

rSwcf su/f / b0cPwm vufuset

f csed rf mS aysm&f iT pf mG jzwfoef;&if; rysuf
ruGuf wufa&mufMuyg&ef vIu
d v
f yJS sLiSm zdwMf um;vdu
k &f ygap/
26-12-2015&uf(paeaeY) nae 3 em&DrS 8 em&Dtxd tBuKd rw
d q
f Hk
pm;yGu
J kd (OD;wifp;kd -tdv
k yH pf) a&oefrY S wpfO;D wnf; SPONSOR tukeu
f scH
usi;f yaomyGu
J v
kd nf; wufa&mufMuyg&ef xyfqifzh w
d Mf um;tyfygonf/

awmifjrif;NyKd iu
f iG ;f vrf;? usKu
d u
f q
u
H iG ;f /

1/ pufr0I efBu;D Xme? trSw(f 1)tBu;D pm;pufrv

I yk if ef;? trSw(f 15) tBu;D pm;pufHk
(om*&)wGif xkwv
f yk rf aI qmif&u
G jf cif;r&Sad wmhonfh tif*siEf iS phf uf,E&m;tydyk pn;f rsm;
(4165)rsK;d tm; tdwzf iG w
hf if'gpepfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfyg tdwzf iG w
hf if'g
ay;oGi;f Edik &f ef zdwaf c:tyfygonf/
2/ wif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf
- 16-12-2015&ufrS 24-12-2015&uftxd
3/ wif'gykpH aH &mif;csrnfah e&m
- trSw(f 15)tBu;D pm;puf(Hk om*&)? pDru
H ed ;f Xme
4/ wif'gwifoiG ;f &rnfah emufq;Hk &uf - 24-12-2015 &uf
tcsed Ef iS ahf e&m
- eHeuf 9;30 em&D
trSw(f 15)tBu;D pm;pufHk (om*&)? pDru
H ed ;f Xme
wif'gzGiv
hf pS rf nfah e&m
- trSw(f 2)aps;EIe;f pdppfa&;aumfrwD;Hk ?
k;H trSw(f 41)? aejynfawmf/
5/ tao;pdwo
f &d v
dS ykd gu zke;f -067- 843003? 09 5352439? 067-405226 wdo
Yk Ykd
qufo,
G af r;jref;Edik yf gonf/
avvHwifa&mif;csa&;tzGUJ
trSw(f 15) tBu;D pm;puf(Hk om*&)

a&wm&SnNf rKd Ue,f? yJc;l wdik ;f a'oBu;D /

Tonder No. 12/DHPI/Concrete Pole/2015-2016

1/ a&tm;vQypf pftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS olaX;pDru

H ed ;f twGuf vdt
k yfaom
uGeu
f &pfr;D wdik f (300)vk;H tm; D.D.P (at site)? jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l ykd gonf/
2/ ypn;f rsm;\ enf;ynmpHcsed pf n
H eT ;f tqdjkyKvmT (Technical Proposal)ESih f aps;EIe;f tqdjkyKvmT
(Financial proposal) wdt
Yk m; oD;jcm;pDcsyd yf w
d
f 21-12-2015 &uf 12;00 em&DwiG f
aemufq;Hk xm; wifoiG ;f &rnf/
3/ enf;ynmpHcsed pf
H eT ;f &rSw(f 60)ausmaf om ukrP
rD sm;\ aps;EIe;f tqdjk yKvmT (Price
hf zmuf&ef&uftm; xyfrt
H aMumif;Mum;rnfjzpfNy;D trsm;a&SUarSmuf
Proposal) zGia
zGiahf zmufaMunm pkpak ygif;&rSwf (Overall Score) trsm;qk;H ukrP
t
D m; wdu
k f u
kd f
a&G;cs,yf grnf/
4/ tdwzf iG w
hf if'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufukd owif;pmwGif aMumfjimygonfh
&ufaeYrpS wif k;H csed t
f wGi;f atmufygzke;f eHygwfrsm;odYk qufo,
G 0f ,f,El ikd yf gonf/
wif'gac:,la&;vkyif ef;aumfrwD
a&tm;vQypf pftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? k;H trSw(f 27)? aejynfawmf
zke;f -067-8104189? 067-8104190? zufp-f 067-8104191?

1/ taumufceG Of ;D pD;XmeESifh Mobile Team(2)wkrYd S wm;qD;xm;&SNd y;D avvHtqihaf &muf

ypn;f rsm;tm; atmufygtpDtpOftwdik ;f aps;NyKd ipf epfjzihf avvHwifa&mif;csrnfjzpfygojzihf
trsm;jynforl sm; 0ifa&muf,OS Nf yKd if avvHq0GJ ,f,&l ef today;aMumfjimtyfygonf (u) ypn;f trsK;d trnf
- vlo;kH ukeyf pn;f rsm;? pm;aomufuek yf pn;f rsm;
(c) aeY&uf? tcsed f
- 22-12-2015 &uf? eHeuf 10 em&D
(*) ae&m
- yxrxyf? taumufceG o
f ifwef;ausmif;(r[m
AEKvvrf;ESifh 49vrf;axmif)h Akv
d w
f axmif
NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
(C) avvHypkH aH &mif;csjcif; - avvHypkH (H avvHpnf;urf;csurf sm;ESifh avvH
ypn;f pm&if;rsm;)wpfpv
k H Qi-f 5000d^- (usyif g;axmif
wdw)d EIe;f jzihf 17-12-2015 &ufEiS f h 18-12-2015
&ufwiG f H;k csed t
f wGi;f 0,f,El idk yf gonf/
2/ tao;pdwt
f csut
f vufo&d v
dS o
dk rl sm;? avvHtwJpG m&if;ESifh avvHpnf;urf;csuf
0,f,v
l o
dk rl sm;onf taumufceG (f ukeaf vSmif)kH tvHNk rKd Ue,f? apm&efyidk t
f aemuf&yfuu
G ?f
urf;em;vrf;(,cifjrefrmhopfvyk if ef; yifrypn;f Xme0if;)twGi;f &Sd axmufyahH &;ESifh ykaYd qmif
a&;XmecJ(G zke;f eHygwf-01-226288)okYd qufo,
G pf pkH rf;0,f,El idk yf gonf/
twGi;f a&;rSL;
avvHwifa&mif;csa&;tzJUG
taumufceG Of ;D pD;Xme? &efuek Nf rKd U

cspfazaz AkdvfrSL;BuD;&Jatmif(Nidrf;) (MD, Pyi Nyein Thu

15-12-2015 &ufwiG f usa&mufaom
arG;aeY&ufjrwfro
S nf aemifEpS af ygif;rsm;pGm cspaf omrdom;pkEiS t
hf wl
aysmf&Tifcsrf;ajrhpGm jzwfoef;EkdifNyD; cspfazazusihfMuHaewJh w&m;"r
rsm;ukv
d nf; Nird ;f Nird ;f csr;f csr;f qufvufusiMfh ut
H m;xkwEf idk yf gapvkYd
qkreG af umif;awmif;vsu-f
cspZf eD;
- a':cifaX;vGif
cspo
f m;orD;rsm; - udZk menf&aJ tmif (Director, Pyi Nyein Thu
Construction Co.,Ltd)\

Construction Co.,Ltd)

- rwifZmjcnfatmif
-
Akv
d rf LS ;ol&ed af tmif-rtdpyH ,fatmif(Director,

cspaf jr;

Pyi Nyein Thu Construction Co.,Ltd)

- armifo[
D xG#Ef ikd @
f Edward (Grade-IV-YIS)

cspaf zaz a'gufwmaersK;d vIid Ef iS fh cspaf rar a'gufwmpEmnGe(Yf xuf-oGm; aq;cef;)

wk\
Yd 15-12-2015 &ufwiG f usa&mufonhf (25)ESpaf jrmuf aiG&wkr*Fvm rSonf
aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif bmom? omoemtusKd;aqmif&GufNyD; rdom;pktwlwuG
om,mcsr;f ajrah omb0c&D;vrf;ukd aysm&f iT pf mG avQmufvrS ;f Ekid af p&ef qkreG af umif;awmif;
vku
d yf gonf/
cspo
f rD;Bu;D - rqkvehJ 'D (2nd M.B.,B.S) (Jr) IM 1
cspo
f rD;i,f - rcsr;f ajrhaejcnf (Grade -10) (A) txu(1)'*Hk

Adv
k o
f ifwef;(33)ol&wyfcJG a&T&wk
&ufp JG

- 18-12-2015 &uf

ae&m

- (33) usepf pfom;wefaqmif; (r,fvrkapwDawmf0if;twGi;f )

tpDtpOf

- (1) 5;30rS6;30 oHCmawmftyg;(33)yg; qGr;f ESi0hf wKaiGuyf-&Guaf <uawmrS &Jabmfrsm;odYk trQa0-

(2) 10;00 em&DrS 11;30 em&D? vl(200) cspw

f ;D xrif;jzif{h nfch ?H vl(300)twGuf azmhb;l jzifah y;a0/
(3) 12;00 em&DrS 14;00 em&D a&T&wktcrf;tem;ESihf AvmryguHprf;rJ
zdwMf um;jcif; - (1) usepf pfom;ESirhf o
d m;pkrsm;
(2) use&f pfoEl iS rhf o
d m;pkrsm;
(3) cspcf ifav;pm;&aom rdwaf qGrsm;
rSwcf su/f / wufa&mufvmaom usepf pfom;rsm;rS uHprf;rJtwGuf ypn;f rsm;,lcMhJ u&ef/

OD;cifatmif(uo88)

OD;vSoed ;f (uo85)

zke;f -562149^09975839625

zke;f -09-73161901

ukdoefYZif

CAR Rental
um;rsKd;pkHukd c&D;pOf vcsKyf tcsdefykdif;
iSm;onf/ ,mOfykdif&Sifrsm;vnf;
qufoG,fyg/
Ph: 09-43117680, 09-5059821

a&eHacsmif;NrKd U trSw(f 2) tpd;k &txufwef;ausmif;wGif wm0ef

xrf;aqmifcJhzl;NyD; tNidrf;pm;,loGm;Muaom q&mBuD;? q&mrBuD;
rsm;tm; (14) Burd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyu
JG kd 2016 ckEpS ?f Zefe0g&Dv
3&uf (we*FaEGaeY)wGif tqkyd gausmif; usi;f yrnfjzpf&m rysuf ruGuf
wufa&mufyal ZmfMuyg&efEiS fh tvSLaiGrsm;udk &efuek Nf rKd UwGi f
OD;Pf0if; zke;f 09-5115855?

a':csKd csKd 0if;zke;f 09-450000056
rEav;NrKd UwGi f
Adv
k Bf u;D atmifoef;OD; zke;f 09-444000492
rauG;NrKd UwGi f
OD;jrihOf ;D zke;f 09-401615340?
rif;vSNrKd UwGi f
OD;a&Toef; zke;f 09-6561265?
a&eHacsmif;NrKd UwGi f
OD ; aZmf r if ; zk e f ; 09-971196603 wk d Y x H
qufo,
G v
f LS 'gef;yg&ef Ed;I aqmftyfygonf/

(1)/ prf;acsmif;? ay(25_50)? 'k-xyf? zke;f /

k ikd (f 2)?
uRe;f ygau;? MBR(1)? BR(1)? bdx
"mwfavSum;(Lift)yg? txl;jyifqifNy;D ?
uGe'f w
kd u
kd cf ef;opf/ ode;f (1490)
(2)/ prf;acsmif;? ay(12_50)ajrnDxyf?
xyfc;kd jynfyh g? (R.C)yg? BR(1), A/C(1)?
a&rD;? uRe;f ygau;jynf?h a<ujym;jynf?h
jyifqifNy;D ? toifah e(oef)Y / ode;f (910)
(yGpJ m;rvd)k
zke;f -09-420128875, 09-5071144

uReaf wmfrsm;

United Beauty Palace

\ ukrPDpm&Guf
pmwrf;rl&if;rsm;? ukrP
rD w
S yf w
k H if vufrw
S -f
Myanmar Co.,Ltd

Form (1) Form of Permit- Certificate

of Exporter Limporter RegistrationForm 6/26- Certificate of merbership

aysmuf q H k ; oG m ; ygojzif h
awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;yg&ef/
aus;Zl;qyfygrnf/
zke;f -09-5028661

UMFCCI

oifwef;qif;oli,fcsi;f rsm; ESpyf wfvnfawGUqHyk o

JG Ykd wufa&muf
Muyg&ef av;pm;pGmzdwMf um;tyfygonf/
aeY&uf /
/ 25-12-2015&uf(aomMumaeY)
tcsed f /
/ eHeuf 10;00em&D
ae&m /
/ zlqefcef;r (Fu Sun)
wkwb
f akH usmif;0if;? jruRe;f omteD;/
urmat;bk&m;vrf;? &efuek Nf rKd U/
qufo,
G &f ef
&JrLS ;Bu;D ode;f pd;k (Nird ;f ) 01-502953
&JrLS ; wifaZmf(Nird ;f ) 09-421063355

6-2-1965 &uf Akdvfoifwef; trSwfpOf(31) oifwef;qif;onfh

Munf; 10287rS Munf; 10483xd t&m&Srd sm;udk Adv
k o
f ifwef; trp(31)omrI
emrIaumfrwDrS vdypf mpmtkyrf sm; xkwaf y;cJyh gonf/ if;vdypf m pmtkyw
f iG f
vdypf m^zke;f eHygwfrsm; rod&&dS onfh oli,fcsi;f rsm;ESihf uG,v
f eG Nf y;D oli,fcsi;f
rsm;\ ZeD;rsm;tm; atmufazmfjyygyk*dKvfrsm;ESifh qufoG,fay;yg&ef
taMumif;Mum;tyfygonf/
1/ 'kAv
kd rf LS ;Bu;D jrifah qG(Nird ;f ) 01-610174? 09-5156939
2/ 'kAv
kd rf LS ;Bu;D pd;k jrif(h Nird ;f ) 01-611061? 09-5094936
Adv
k o
f ifwef;trSwpf Of(31) omrIemrIaumfrwD
bdu
k av;NrKd U? txu-(2)t|rwef;(A)rS armifx;l atmifaumif;\
zciftrnfreS rf mS OD;atmifxuf 14^buv(Edik )f 221672 jzpfygaMumif;/
OD;atmifxuf

jrefrmEdik if H *Dwtpnf;tH;k (A[k)d \ tzJUG 0ifuwfoufwrf;rSm 31-12-2015&ufae

wGif ukeq
f ;Hk NyjD zpfygojzihf 2016^2017ESpt
f wGuf ESppf OfaMu;rsm;ESifh tzJUG 0ifuwftopf
vJv,
S x
f w
k ,
f &l rnfjzpfygonf/
*Dwtpnf;tH;k 0ifrsm;tm;vH;k ESppf OfaMu;ay;oGi;f &efEiS fh tzJ0YG ifrsm;tm;vH;k
ESppf OfaMu;ay;oGi;f &efEiS fh tzJUG 0ifuwftopf vJv,
S Ef idk &f eftwGuf 2016 ckEpS ?f
Zefe0g&Dvqef;rSp jrefrmEkid if *H w
D tpnf;tH;k (A[k)d okYd qufo,
G af qmif&u
G Ef idk &f ef
taMumif;Mum;tyfygonf/
rSwcf su/f
f wGuf (3000d^-)
/ ESppf OfaMu;(2)ESpt

uwfwefz;dk
(1000d^-)

"mwfy
kH
(1)yHk
jrefrmEkid if *H w
D tpnf;tH;k (A[k)d zke;f -01-551330? 01-545863? Ext;102? 103? 104
jrefrmEdik if *H w
D tpnf;tH;k (A[k)d

&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? trSw(f 7)&yfuu

G ?f a&ausmv
f rf;? trSw(f 71)?
6-vTm(at)ae (b)OD;vH;k qkid \
f orD;jzpfol a':eef;pHcrf;6^rt&(Edik )f 005759
udik af qmiforl S &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;rSwyf w
kH if;kH 20-9-2013&ufwiG f taxGaxG
udk,fpm;vS,f vTJpmtrSwf (17814^2013)jzifh a':ESif;prf;(b) OD;tdkufpdkif;13^
[yw(Edkif)012380tm; vTJtyfay;xm;cJhygonf/ ,cktcg tqdkyg taxGaxG
ud,
k pf m;vS,v
f pJT mudk aMunmygonfh &ufrpS tNy;D wdik jf yefvnfyk o
f rd ;f vdu
k af Mumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':eef;pHcrf;6^rt&(Ekid )f 005759

1/ a&aMumif;ykdYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfay;xm;onhf
uRr;f usirf v
I ufrw
S f (Certificate of Competency-CoC)ESihf wwfuRr;f rI
vufrw
S (f Certificate of Proficiency-CoP)udik af qmifxm;olrsm;onf STCW
Convention \ 2010 Manila jyifqifcsurf sm;ESiu
fh u
kd n
f o
D nhf uRr;f usirf EI iS fh
wwfuRr;f rIvufrw
S rf sm;ukd 2016ckEpS ?f 'DZifbmv 31&ufaeYrwkid rf D tNy;D vJv,
S f
udik af qmifMu&rnfjzpfygonf/
2/ tqkyd gvufrw
S rf sm; vJv,
S u
f ikd af qmifEidk &f ef owfrw
S x
f m;onhf rGr;f rH
oifwef;rsm;okYd wufa&muf&ef vdt
k yfot
l m;vH;k onf 2016ckEpS ?f 'DZifbmv
31&ufaeYrwdik rf D oifwef;rsm;wufa&mufNy;D pD;xm;&ef vkt
d yfaMumif; today;
EI;d aqmftyfygonf/
a&aMumif;ykaYd qmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;Xme

Nrw
d ?f weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ?
aemufv,f 6vrf;? 4ayguf 3RC
rD;cHwu
kd f a&mif;rnf/
zke;f -01-524428? 09-8763275

vlBu;D rif;wk\
Yd rdbbk;d bGm;rsm;tm; taMumif;trsK;d rsK;d wkaYd Mumihf vlBuD;rif;wkYd
ukd,fpm; jyKpkapmihfa&Smufay;&ef vkdtyfygu ]]okcqnf;qm}}rS bkd;bGm;rsm;twGuf
use;f rma&;? aexkid af &;ESihf tjcm;vkt
d yfonfrsm;tm; wm0ef,l aqmif&u
G af y;vsuf
&Sdygonf/
trSw(f 1226)?atmifqyk efvrf;? (40)&yfuGuf? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5502945? 09-795980988? 09-260627062

aq;bufqidk &f m "mwfceJG nf;ynmXmerS bGUJ &ausmif;ol^om;a[mif;rsm;

(1St batch to 19th batch)\ wwd,tBudrf q&muefawmhyGJukd atmufyg
tpDtpOftwkid ;f usi;f yrnfjzpfyg rysurf uGuw
f ufa&mufMuyg&efEiS fh tvSLaiGrsm;
xnf0h ifMuyg&ef wku
d w
f eG ;f EI;d aqmftyfygonf/
usi;f yrnfah eY&uf - 3-1-2016 &uf? eHeuf 9 em&DrS 11 em&Dxd
usi;f yrnfah e&m - Western Park Royal Restaurant (uefawmfBu;D )
qufo,
G &f ef zke;f
1/ udak X;atmif 09-5070104
4/ rolZmrrrk;d rif; 09-43014219
2/ roDwmaxG; 09-450024566 5/ rcsr;f ajr0h if; 09-450054009
3/ raejcnfaxG; 09-73131593
6/ raEG;aEG;0if; 09-5405665

[oFmwNrKd U? txu(4)ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ (24)Burd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyu

JG kd atmufyg tpDtpOf
twdik ;f usi;f yrnfjzpfygojzifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; rysurf uGuf wufa&mufvLS 'gef;ylaZmf uefawmhMuyg&ef
zdwMf um;Ed;I aqmftyfygonf/

aeY&uf - 27-12-2015 &uf

tcsed f
- eHeuf 9 em&D

ae&m
- bk&ifah emifcef;r? txu(4) [oFmwNrKd U/
qufo,
G v
f LS 'gef;&ef
&efuek Nf rKd U
[oFmwNrKd U
(1) a':at;at;oGi f 09-73109128
(1) OD;Gev
Yf iId
f
09-8581154
(2) OD;0if;atmif
09-8581344
(2) OD;armifarmifp;kd
09-5111430
(3) a':cifpef;0if;
09-421094471
(3) OD;ausmv
f iG q
f ef;
09-31144498
(4) a':cifat;MuL 09-250369201
(4) OD;xifvif;[ef
09-422472169
(5) Adv
k rf LS ;vdiI jf rif h
09-8620569
(5) udak tmifEikd Of ;D
09-422451466
(6) Dr. aemfrmao; 09-8300117
(6) a':cifrmoef;(txjy)
09-31146137
(7) Adv
k Bf u;D cifarmifxeG ;f (Nird ;f )09-5017953 (7) udEk ikd af v;
09-4225481919
(8) OD;rsK;d oefaY usm f
09-31377309
(8) udw
k ifatmif0if;
09-422488147
(9) OD;aZmfNzKd ;vif;
09-788616952
(9) rarolcikd
f
09-422473772
q&m? q&mrBu;D rsm;vdu
k yf grnfh armfawmf,mOfonf trSw-f 274? (B)? jr0wDvrf;? prf;acsmif;NrKd Ue,f? a':0g
vufzuf&nfqikd af &SUrS 26-12-2015 &uf eHeuf 6;30 em&DwiG f xGucf mG ygrnf/
vdu
k yf gvdo
k rl sm; a':cifpef;0if; zke;f -09-21094471ESihf a':cifat;MuL zke;f -09-250369201ESihf qufo,
G yf g&ef/

ajrmuf'*kH ay(42_60)ay:&Sd tdrrf mS

ae&if; 0ifaiG&&Sd aps;a&mif;&efae&m
tvGef aumif; 40aps;? 41&yfuu
G ?f Akv
d rf if; a&mifvrf;rBu;D ay: ode;f (4000)? UE1
ay(40_60) BMvrf;? usepf pfom;wHwm;
teD;? ode;f (410)/
zke;f -09-781456201?
09-795628093

Hilux Surf
- Driver ygrnf/
- vcsKyjf zifh iSm;rnf/ (NrKd UwGi;f ^e,fa0;)
- Contact Ph-09975023354
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? trSw(f 2)&yfuu
G ?f 53vrf;? trSw(f 22^24)[kac:
wGio
f nhf ajruGuaf y:wGif wufvrf;aqmufvyk af &;rS aqmufvyk x
f m;onhf (3)cef;wJG
(8)xyfwu
kd t
f aqmufttHt
k eufr(S 4)vTm? tcef;trSw(f B) wku
d cf ef;tus,f (tvsm;
16ay 8vufr_teH58ay)&Sd wku
d cf ef;ESiw
hf uG ,if;wdu
k cf ef;wGif wyfqifxm;aom a&?
rD;tygt0if tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yfwu
Ykd dk a&mif;ola':aroJjzL12^ uww(Ekid )f 024492
xHrS uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qG OD;pde0f if;(Q/RGN-012176)u p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o ay;acs
xm;Ny;D jzpfygonf/ txufazmfjyyg wku
d cf ef;ESiyfh wfouf ydik af &;qdik cf iG &fh o
dS l rnforl qk?d
uefu
Y u
G v
f ydk gu uREyfk w
f x
Ykd o
H Ydk aMunmpmyg&So
d nh&f ufrS (7)&uftwGi;f ckid rf monfh
taxmuftxm;jzifh vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G f
rnfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,fupd u
d k Oya'ESit
f h nD qufvufaqmif&u
G f oGm;rnf jzpfaMumif;
trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &OD;xifatmif
a':oef;oef;pde f
a':xl;xl;&if
(pOf-3078)
(pOf-7800)
(pOf-8024)
w&m;vTwaf wmfa&SUaersm;
trSw(f 83^11)? 'kw,
d xyf? yef;qk;d wef;vrf;? (4)&yfuu
G ?f ausmufww
H m;NrKd Ue,f?
&efuek Nf rKd U? zke;f -09-5406406? 09-73151817

opfawmeJYopfyif cspfcifwJhvlrsKd; opfyifukdESpfpOfpkduf a&Twkdufukdpkd;

rEav;NrKd U? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? NrKd Uopf(2)

&yfuu
G ?f tuGut
f rSw(f q-6)? OD;ydik t
f rSw(f 28)?
69_71Mum;? Zvyf0g_cdik af &T0gMum;&Sd a':wif
trnfjzifh csxm;ay;aomajruGut
f m; OD;at;
armif9^rew(Edik )f 074558rS NrKd UuGuo
f pf
ae&mcsxm;a&; aiG&ajypm? w&m;H;k usr;f used f
csu?f NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;H;k ? &yfuu
G f
tkycf sKyaf &;rSL;k;H axmufccH surf sm;wifjy tcGef
ay;aqmif&eftwGuf ajryHak jr&mZ0ifa&;ul;cGihf
jyKyg&ef? *&efopf? trnfajymif;trIwJG zGiv
hf pS f
cGijhf yKyg&efEiS hf b@ma&;XmewGif ajrzd;k ? vrf;zd;k
ay;oGi;f cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f akH omtaxmuftxm;
rsm;? rSwyf w
kH ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;H;k 'Du&D
rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEav;NrKd U? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? uHom,m

&yfuu
G ?f tuGut
f rSw(f A-11)? OD;ydik t
f rSw(f 20)?
60_61Mum;? rOLvrf;_jyifO;D vGio
f v
H rf;Mum;&Sd
a':ndK&t
D rnfjzifh csxm;ay;aom ajruGut
f m;
a':rm;aqmfzdef;9^r&w(Edkif)106618rS
ajrpvpf? ajrzd;k ? vrf;zd;k ay;oGi;f jcif;aiG&ajypm?
w&m;H;k usr;f used cf su?f &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;
k;H axmufccH surf sm;wifjy tcGeaf y;aqmif&ef
twGuf ajryHak jr&mZ0if a&;ul;cGijhf yKyg&efEiS hf
*&efopf? trnfajymif;trIwzJG iG v
hf pS cf iG jhf yKyg&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w
kH ifpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;H;k 'Du&Drsm;jzifh (14)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vlUpGr;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;rIXme (&efuek pf ;D yGm;a&;wuov

kd )f tpDtpOfjzifh
atmufygoifwef;rsm;udk zGiv
hf pS rf nfjzpfygonf/
1/ oifwef;trnf
- (u) Diploma in Marketing
(c) Diploma in Research Studies
2/ oifwef;atmifvufrw
S f
- (u) Diploma in Marketing

(c)

(Dip.Marketing)
Diploma in Research Studies
(Dip.RS)

3/ oifwef;0ifciG t
hf &nftcsi;f
- (u) todtrSwjf yKwuov
kd w
f pfcck rk S
bGUJ &&SNd y;D ol jzpf&rnf/
h ufa&mufEikd f
(c) oifwef;udk tcsed jf ynfw
oljzpf&rnf/
4/ oifwef;om;a&G;cs,rf I
f vufrsm;ESijhf ynfph NHk y;D
- txufyg tcsut
pD;yGm;a&;vkyif ef; tawGUtMuK&H o
dS rl sm;udk
OD;pm;ay;a&G;cs,rf nfjzpfygonf/
5/ oifwef;umv
- (12)v
6/ avQmufvmT rsm;a&mif;csrnf&h uf
- 15-12-2015&ufrS 23-12-2015&uftxd
7/ avQmufvmT pwifvufcrH nf&h uf
- 15-12-2015&ufrS 23-12-2015&uftxd
8/ EIwaf jzppfaq;rnfah eY
- 26-12-2015 &uf
9/ oifwef;pwifziG v
hf pS rf nfah eY
- 2016 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 7 &uf
(Mumoyaw;aeY)
10/tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ykd gu- Diploma in Marketing (Dip. Marketing)
oifwef;twGuf tcef;trSw(f 206)? 0gPdZa A'Xme? zke;f -01 513457?
- Diploma in Research Studies (Dip. RS) oifwef;twGuf tcef;trSwf(212)?
pm&if;tif;ynmXmeESihf &efuek pf ;D yGm;a&;wuov
kd ?f vlUpGr;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;rIXme
(urm&Gwef ,fajr) wdo
Yk Ykd k;H csed t
f wGi;f qufo,
G pf pHk rf;Edik yf gonf/
twGi;f a&;rSL;
oifwef;Bu;D Muyfa&;aumfrwD

'DZifbm 15? 2015

txl;aus;Zl;wif&t
dS yfygonf
a':vSvS
touf ( 79)ES p f
7-12-2015&uf (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aom a':vSvS\ ema&;udpt00udk pmemulnDtm;ay;cJhMuaom EdkifiHawmforwBuD;ESifh ZeD;rdom;pk? jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? oHtrwfBuD;rsm;? oHwrefrsm;? pnfol(14)rS oli,fcsif;rsm;? D.S.A 22rS oli,fcsif;rsm;? wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;?
Xmeqdik &f m rsm;? toif;tzGUJ rsm;? Myanmar Peace Center? Myanmar Egress? ukrP
t
D zGUJ tpnf;rsm;tm;vnf;aumif;? vGr;f olyY ef;jcif;rsm;? vSLzG,0f wKrsm;? tcsKd yrJG sm;
ay;ydkYMuygaom aqGrsKd;rdwfaqGo*F[rsm;? vlukd,fwdkifvma&muftm;ay;ESpfodrfhay;Muolrsm;? ta0;rSqufoG,ftm;ay; ESpfodrfhay;cJhMuygaom jynfwGif;? jynfyrS
aqGrsKd;rdwfaqG o*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udk aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/
a':vSvS emrusef;pOfumvtwGif; txl;*kpdkuf jyKpkukoay;cJhMuygaom trSwf(2) wyfrawmfaq;HkrS wyfrSL; AdkvfrSL;csKyfpdefvif;ESifhrdom;pk? orm;awmfrsm;?
q&m0efrsm;ESifh olemjyKrsm;? 0efxrf;rsm;tm; txl;aus;Zl;wif&Sdtyfygonf/
usef & pf o l r d o m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? yd#uwfoHk;yHk 'g,dumrBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

ygarmua'gufwmcifarmifnGefh

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

touf (86)ESpf

a':cifEkEk

(ygarmucsKyf-Nidrf;? &efukefpD;yGm;a&;wuokdvf)
uRefawmfwkdY&JUq&mBuD; ygarmua'gufwmcifarmifGefYonf 11-12-2015
(aomMumaeY) eHeuf 8;30 em&DwiG f okcurmaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh q&mBu;D \
rdom;pkEiS x
hf yfwl uReaf wmfwYdk 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
pD;yGm;a&;wuokdvf(1967-71) ausmif;om;^ausmif;olrsm;

touf(92)ESpf

a'gufwmcifarmifnGefh(oHk;q,fNrdKY )

pmpOfenf;jy(tNidrf;pm;)wuokdvfpmay;pm,lXme
oli,fcsif;tdtdpkd;\ rdcifjzpfol a':cifEkEkonf 12-12-2015&uf
n7em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS t
fh wl xyfwl xyfrQ
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
1980 '*Hk (1) wef;cJG (B) rS
oli,fcsif;rsm;

touf (86)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
(Ph.D, London)

(ygarmucsKyf-Nidrf;? &efukefpD;yGm;a&;wuodkvf)
&efuek pf ;D yGm;a&;wuov
kd ?f ygarmucsKy(f Nird ;f ) q&mBu;D a'gufwm cifarmifeG Yf
(oH;k q,fNrKd U) touf(86)ESpo
f nf 11-12-2015(aomMumaeY) eHeuf 8;30 em&DwiG f
okcurmaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS fh xyfwx
l yfrQ
arcaqmifazmifa';&Sif;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmcifarmifnGefY (okH;q,fNrdKY ) (86)ESpf
(Ph.D. London)

(ygarmucsKyf-Nidrf;? &efukefpD;yGm;a&;wuokdvf)
cspcf ifav;pm;&ygaom q&mBu;D a'gufwmcifarmifneG Yf (ygarmucsKy-f Nird ;f ?
&efuek pf ;D yGm;a&;wuov
dk )f onf 11-12-2015 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS yg
ojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf; aMuuG&J ygaMumif;/
o&zDaqmifrS wynfhrsm;
&efukefpD;yGm;a&;wuokdvf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

a'guw
f mcifarmifneG (hf oH;k q,fNrKd Y )
touf(86)ESpf
(ygarmucsKyf-Nidrf;? &efukefpD;yGm;a&;wuodkvf)
&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf? ygarmucsKyf-Nidrf; q&mBuD;a'gufwm
cifarmifnGefYonf 11-12-2015 (aomMumaeY) eHeuf 8;30em&DwGif
okcurmaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl xyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
&ef u k e f p D ; yG m ;a&;wu o d k v f
(1980 Batch)

a':vSvS
touf ( 79)ES p f

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':EkEk&nf(ewfwvif;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
tdk;pvm(c)a':tkef;a&T
touf ( 80)
oli,fcsi;f wifwifjrihf (84 Mech)\rdcif td;k pvm(c)a':tke;f a&Tonf 1012-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/

touf ( 76)ES p f
(ukefoG,f^yHkESdyf a&mif;0,fa&;-Nidrf;)
OD;vSoef; (ynma&;t&m&Sd-Nidrf;? ynma&;0efBuD;Xme)\ZeD; a':EkEk&nf
(ewfwvif;)? touf(76)ESpo
f nf 11-12-2015 (aomMumaeY) n 11em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
Dr. wif h a qG - a':od * Z if rd o m;pk

wif w if j r? NyH K ;NyH K ;?

csKdcsKdaomif;? wifwif0if;?
&D&D0if;? jzLjzLjrihf? at;at;&
at;at;&D

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': jrnGefh(unGwfuGif;)

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

touf ( 80)

OD;oef;armif(Y.E.C udk,fydkiftxufwef;ausmif;)-a':rDrDausmf?
a':cifrmcsKd (Y.E.C ud,
k yf ikd t
f xufwef;ausmif;)wdUk \rdcifBu;D a':Munf(c)
a':zmwrmbD (78)ESpfonf tvm[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;twGuf
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;tkef;armif
tefwDoef;
zlzl

&efuek Nf rKd U? txu(2) prf;acsmif;rS ausmif;tkyq

f &mrBu;D a':cifNyKH ;
\rdcifonf 12-12-2015(paeaeY) eHeuf 7em&DwGif uGwfuGif;NrdKU
uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
rdbq&mtoif;ESifU
ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJY
txu(2) prf;acsmif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;trftrvm'wfpf
touf ( 62)ES p f
r*FvmawmifeG NYf rKd Ue,f? bmomaygif;pHck spMf unfn
D w
G af &;tzGUJ 0if OD;trftrvm
'wfpfonf 9-12-2015&uf nae 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh
rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
bmomaygif;pHkcspfMunfnDGwfa&;tzGJU
r*FvmawmifGefYNrdKUe,f

*E r mvmrd o m;pk
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f?(7)&yfuu
G ?f OD;0dZm vrf;? trSw(f 11-bD)? yxrxyf(0J)ae
orm"dNrKd U0efrif; (OD;bk;d vIid -f a':arT;tH)k wd\
Yk orD;? (a':cifjrjr)? OD;cifvwfw\
Ykd tpfr
onf11-12-2015(aomMumaeY) n 11;15 em&DwGif yifvHkaq;Hk uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 15-12-2015 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2em&D wGif a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYdk
ykaYd qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuyf grnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;[keftif(Nrdwf)
touf(93)ESpf
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? Adv
k cf sKyv
f rf;? trSw(f 144)? yxrxyfae (a':*if
vGr)f \cifyeG ;f ? (OD;atm0g;-a':qef;)\om;Bu;D ? (OD;tif;*Gr)f -a':EGUJ Munf? (OD;tif;[d)k ?
OD;wdwfpdef(zdk;wGwf)-a':rlrlaqG? OD;ausmfaZm-a':,k,kaqG? (OD;rsKd;0if;)-a':cifI?
OD;0if;udu
k (kd aygufp)? OD;ode;f pk;d -a':csKcd sKad qG? OD;rsK;d 0if;-a':pk;d pk;d rGew
f \
Ykd zcif? (OD;[kecf si)f a':a*smt
f if? (OD;[kepf u
dk )f ? (OD;[keMf unf)-a':cifviG v
f iG w
f \
Ykd tpfuBdk u;D ? ajr; 11a,muf?
jrpfajcmufa,mufwdkY\tbkd;onf 13-12-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 9;50 em&DwGif
txufygaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-12-2015(t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30
em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

(Ph.D,London)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
jrefrmEdik if NH ird ;f csr;f a&; jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef; A[dXk merS txl;
tBuaH y; OD;vSarmifa&T? OD;vSatmifa&Tw\
Ydk rdcifBu;D a':vSvS uG,v
f eG o
f mG ;
aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
txu(1) prf;acsmif; rdom;pk

a':cifat; (95)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
&JrSL;atmifvGif(Nidrf;)
(ig;odkif;acsmif;)
cspo
f il ,fcsi;f ocsmF oef;Ekid \
f tpfukd &JrLS ;atmifviG (f Nird ;f ) uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&ygojzifh rdom;pk0ifrsm;ESit
hf wl txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ol i ,f c sif ; rsm;
Dr. 0if ; jrif h ? Dr. wif x G e f ; atmif ?
Dr. aZmf v if ; ? Dr. cif a rmif o ef ;

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

apmausmftkH; (86)ESpf
kH;tkyf(Nidrf;)? y&dabm*pufkH? jrefrmhopfvkyfief;
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef;&yfuGuf? (r^1980)? edAmefvrf;
oG,(f 1)ae (apmompk-d aemfa&Twif)wk\
Yd om;? (odum awmf& q&mcgZif;-aemf&)JS wk\
Yd
om;oruf? (odum awmf& q&mxGe;f *kPBf u;D )? (q&mrBu;D aemfEiS ;f Munf)wk\
Yd nD^armif?
(aemfrjr)? apmpdefxGef;ausmf wkdY\ tpfukd? aemf&D;emZif;\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
aemft,fvrf ;D em-apmqefeb
D KdG i;f ? apmcJeuf-aemfjrifah rcif? apmac;wef-aemfazmapmh?
aemft,fvf'D;em-apmaygvf? apmwmrl-aemfyy0if;wkdY\cspfvSpGmaomzcif? ajr; 12
a,muf? jrpfav;a,mufw\
Ydk tbk;d onf 12-12-2015(paeaeY) nae 4;20 em&DwiG f
txufygaetdrf c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzifh 16-12-2015 (Ak'[
;l aeY) eHeuf
10em&DwiG f eHo
Y muke;f u&ifEpS jf cif;toif;awmf 0wfjyKqak wmif;Ny;D a&a0;c&pf,mef
*kdPf;aygif;pkH O,smOfawmfokdY ykdYaqmif*loGif; oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk

OD;atmifrsKd;cif (67)ESpf
a&aMumif;tif*sifeD,m
CDC-5606

&efukefNrdKUae (OD;cifarmifouf-a':jraomif;)wkdY\om;? (OD;cifarmifOD;-a':vS

armf)wk\
Yd om;oruf? &efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? wku
d (f 2)? tcef;(405)? opm
O,smOftrd &f m? awmifOuvmy? pufrZI ek f (3)vrf;? (8)&yfuu
G af e a':NyK;H NyK;H OD;\cifyeG ;f ?
rjzLjzLcif? rpkjrwfcif? armifatmifoufcifw\
Ydk zcifonf 13-12-2015 (we*FaEGaeY)
eHeuf 10;50 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 15-12-2015 (t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwiG f
a&a0;okomef rD; oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;jrifharmif touf(60)

(oHwHcg;oHyef;vkyfief;)
rauG;wkid ;f a'oBu;D ? acsmufNrKd Ue,fae (OD;cspaf xG;-a':aroef;)wk\
Yd om;? &efuek f
NrKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? irk;d &dy&f yfuu
G ?f (8)vrf;?tykid ;f (3)?trSw(f 232)ae a':tke;f
Munf\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a'gufwmat;oufNzKd; (PhD. Physics)? ZmMunfrGef
(w&m;vTwfawmfa&SUae)? [def;oefYEkdif(c) Sahar (A+net' IT Group)\ arG;ozcif
aus;Zl;&Sio
f nf 13-12-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 11;15 em&DwiG f &efuek t
f axGaxG
a&m*gukaq;ko
H pfBu;D uG,v
f eG o
f mG ;yg 15-12-2015 (t*FgaeY) rGe;f wnfh 12 em&D
wGif a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10;30
em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefol tm;&nfpl; 19-12-2015 &ufwGif txufyg
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;aX;atmif (prf;acsmif;)
B.A,B.Ed

txufwef;jy (Nidrf;)? txu(1) vrf;rawmf(pdef*Ref;)

(1968-84) jrwfq&mylaZmfyu
JG si;f ya&;tzGUJ \ uefawmhcq
H &m OD;aX;atmif
(prf;acsmif;) B.A,B.Ed txufwef;jy (Nird ;f )? txu(1) vrf;rawmf(pde*f Re;f ) touf
(78)ESpfonf 10-12-2015 (Mumoyaw;aeY) 6;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
(1968-84) jrwfq&mylaZmfyGJusif;ya&;tzGJU

'DZifbm 15? 2015

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
a'gufwmudkudkOD;
jynfaxmifpk0efBuD;? odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

touf(54)ESpf
a'gufwmod*ausmf(TefMum;a&;rSL;? pufrIenf;ynmjrifhwifa&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme?
odyEH iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme)\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? rod*u
u
kd (kd c),kc\
d cspv
f pS mG aomzcif odyEH iS ehf nf;ynm
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmudu
k Okd ;D \ 9-12-2015&uf (Ak'[
;l aeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;jcif;udpt
wGuf
tppt&m&mjynfhpHkatmif ulnDapmifha&SmufcJhaom jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwBuD;?
'kw,
d orwrsm;? jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ 0if jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? jynfe,fEiS w
hf ikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyrf sm;?
'kw,
d 0efBu;D rsm;? jynfe,fEiS w
hf ikd ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ 0ifrsm;? vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,rf sm;? wyfrawmfrt
S Bu;D tuJrsm;?
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmfqikd &f moH;kH rsm;rS oHtrwfBu;D rsm;? Edik if w
H umtzGUJ tpnf;rsm;? odyEH iS ehf nf;ynm
0efBu;D XmerS tBu;D tuJrsm;ESihf 0efxrf;rsm;? enf;ynmwuov
kd ?f uGeyf sLwmwuov
kd rf sm;rS q&m? q&mrrsm;ESihf
ausmif;om;^ausmif;olrsm;? jynfwiG ;f jynfytzGUJ tpnf;rsm;rSy*k Kd vrf sm;? &yfe;D &yfa0;wkrYd S aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;?
vGrf;olUyef;jcif;ay;ydkUMuolrsm;? rdom;pkESifhxyfwlxyfrQcHpm;NyD; vludk,fwdkif<ua&mufaomfvnf;aumif;?
enf;trsKd ;rsKd ;jzifh qufo,
G
f aomfvnf;aumif; 0rf;enf;aMumif;azmfjycJo
h rl sm;? owif;pm? *sme,f? e-mail wdrYk S
wpfqifh ESpo
f rd ahf rwmjzifh 0rf;enf;aMumif; xnfo
h iG ;f azmfjyay;Muolrsm;? tvSL'gejyKjcif;ESihf {nfch aH uR;arG;a&;?
o,f,lydkYaqmifa&;udpt00wdkYtwGuf udk,fa&mpdwfyg ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaom aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;?
oli,fcsi;f rsm;? vkyaf zmfuikd zf ufrsm;? Xmeqdik &f mrsm;ESihf txl;tm;jzifh aq;Hw
k ufa&mufpOfumvtwGi;f OD;aqmif
vrf;TefrIjyKcJhMuaom usef;rma&;0efBuD;XmerS jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;? tNrJwrf;twGif;0efESifh
tjzpfEikd q
f ;kH enf;vrf;ESihf taumif;qH;k jyKpak pmifah &SmufcMhJ uaom taxGaxGa&m*gukaq;Ho
k pfBu;D (&efuek )f ESihf
ckwif(500)qHh txl;ukaq;HBk u;D (&efuek )f rS aq;Ht
k yk Bf u;D rsm;ESiw
hf uG orm;awmfBu;D rsm;? txl;ukq&m0efBu;D
rsm;? vufaxmufq&m0efrsm;ESihf olemjyK0efxrf;rsm;tm;vH;k udk aus;Zl;txl;wif&ydS gonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

a': Munf0if;(c)
a': MunfMunf0if; (75)ESpf

ausmufwef;NrdKUe,f?
wmygofaus;&Gm?
atmifcsrf;om edAmefukefqdkif?
a&Twd*Hkbk&m; ta&SUbufrkcf?
A[ef ;
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&wm
&Sn&f yfuu
G ?f eE0efvrf;? wku
d (f 100)?
ajcmufvmT (B)ae (OD;at;-a':ode;f )
\om;? (OD;oef;-a':apmusi)f wd\
Yk
om;oruf? (a':aX;Munf)\cifyeG ;f ?
OD;aX;0if;-a':ESi;f ESi;f ,k? OD;aX;vif;a':vS? OD;ausmaf t;-a':cifat;MuL?
OD;cspu
f u
kd -dk a':cifat;rl? OD;aZmfvif;a':vSvSjrihf? (OD;&J0if;-a':cifpef;
vGif)? OD;wifarmif0if;-a':rkdYrkdY0if;
wdkY\zcifBuD;? ajr; 11a,mufwdkY\
tbkd;? jrpfav;a,mufwdkY\ bkd;bkd;
Bu;D onf 13-12-2015(we*FaEGaeY)
nae 4;40em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzihf 15-12-2015 (t*FgaeY)
nae 5em&DwGif a&a0;okomefokdY
ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

(NrdKUe,ftvkyftrIaqmiftzGJU0if)
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf?
awmifOuvmyNrdKUe,f
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmNrKd Ue,f?
(5)&yf u G u f ? waumif ; (7)vrf ; ?
trS w f ( 117)ae (OD ; bwif - a':
usi,
f )kH wd\
Yk orD;Bu;D ? OD;vSarmif\
cspfvSpGmaomZeD;? a':cifrdrdvS?
OD;pdk;vGifOD;-a':cifrsdK;jrifh? a':cif
oDoDvS (ausmufrsuftoif;)wdkY\
arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr;oH;k a,muf
wdkY\tbGm; a':Munf0if;(c)a':
MunfMunf0if;onf 13-12-2015
(we*FaEGaeY) nae 5;45em&DwGif
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 1512-2015(t*FgaeY) nae 3em&DwiG f
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odYk ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfe;D rdwaf qGrsm;tm; odap
tyfonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ
1;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;jraomf (87)ESpf

OD;jrifhOD; (83)ESpf

rlvwef;ausmif;tkyf(Nidrf;)
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? bdu
k av;
NrKd Ue,f? pde[
f ikd ;f aus;&Gmae (OD;pde-f a':
a'gif;pde)f wd\
Yk om;? (OD;a&Txed -f a':
r,fxdef)wdkY\om;oruf? a':cifEk
\tpfudk? &efukefNrdKU? ajrmuf'*HkNrdKU
e,f? (43)&yfuu
G ?f ynmwefaqmif
(1)vrf;? trSwf(154)ae 'kwd,
AdkvfrSL;BuD;atmifaX;(wyfrawmfav)-a':MunfMunfrsKd ;0if;? a':0if;
0if;aX;wd\
Yk zcif? rzl;jynfph akH tmif\
tbdk;onf 14-12-2015(wevFm
aeY) rGef;vGJ 1;40em&DwGif 0dwdk&d,
aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 1612-2015(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufyg
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 2012-2015&ufwiG f txufyg aetdrf
odYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

&[ef;?odrf?ausmif;?'g,umBuD;

OD;indK (74)ESpf

&ck d i f j ynf e ,f ? &rf ; NAJ N rd K Ue,f ?

om,mukef; (1)&yfuGufae (OD;jzL
atmif-a':O,Ofom)wkdY\ om;?
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? atmif
qef;NrdKU? pOfhil&yfuGuf? pHy,fvrf;?
trSwf(487^c)ae a':[efom\
cifyGef;? OD;ausmfoef;-a':[efwif?
OD;wifv
h iG -f a':cifnKd ? ud0k if;atmifr,Of,OfnKd ? ukx
d eG ;f rif;ndK-rndKnKd
vif;wkdY\arG;ozcif OD;indKonf
14-12-2015(wevFmaeY) eHeuf
00;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
16-12-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf 11
em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 20-12-2015(we*FaEGaeY)
eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf
usef&pfolrdom;pk
&[ef ; trBuD ;

udkaiGrif;odef;(c)udkNzdK;

a':0if;Munf(tkef;ESJ)

touf ( 40)

touf ( 68)ES p f

oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16^3)
&yfuGuf? rmvmNrdKifvrf;? trSwf
(402^c)ae (OD;EGJU-a':odef;&Sif)?
OD;BuKd i-f a':bD (armifBuKd iv
f ufzuf
&nfqikd )f wd\
Yk ajr;? (OD;at;jrif-h a':
odef;odef;)wdkY\om;? udkatmifaZmf
rd;k (c)udrk ;kd -rEG,ef ?D udak usmpf ;kd rd;k -r*sirf D
wd\
Yk nD^armif? armifrsKd ;rif;atmifrpdk;pEmrdk;wdkY\tpfukd? rrdk;tdjEm
td t d c d k i f ? rtd j E m xuf x uf c d k i f ?
armift*bek ;f acgifw\
Ykd OD;av;onf
14-12-2015(wevFmaeY) eHeuf
1em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 1612-2015(Ak'[l;aeY) nae 3em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
20-12-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 7
em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf
odYk w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f
tke;f ESaJ us;&Gmae (OD;armifBu;D -a':
cifar)wdkY\orD;? rauG;wdkif;a'o
BuD;? a&eHacsmif;NrdKUe,fae (OD;om
at;-a':tkef;pdef)wdkY\orD;acR;r?
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? omoem
&dyo
f m&yfuu
G ?f O,smOfvrf;? trSwf
(4)ae (OD;Munf)\cspv
f pS mG aomZeD;?
OD;pdev
f -S a':0if;0if;armf? OD;Munfom
(wyfrawmf-av)-a':pDpjD rif?h OD;oefY
ZifOD;-(a':eDeD0if;)? OD;ae0if;xGef;
(wyfrawmf-a&)? OD;aZmfrdk;xufa':pkjrwfrGef? OD;oef;ausmfaX;a':rsKd ;oOmvGi?f a':at;at;odu
k ?f
a':Zifrm0if;wdkY\arG;ordcif? ajr;
ckepfa,mufwdkY\tbGm;onf 1312-2015(we*FaEGaeY) nae 5em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 15-122015(t*FgaeY) eHeuf 10em&DwGif
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
f
ygrnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8;30
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;[keftif(Nrdwf)

toif;0iftrSwf(1423)

touf ( 93)ES p f

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? trSwf
(144)? yxrxyfae (a':*ifvrG )f \
cifyeG ;f onf 13-12-2015 &ufwiG f
uG,fvGefygojzifh 15-12-2015
(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/
(Nrdwftoif;ESifh aetdrfrS um;rsm;
eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
trIaqmiftzGUJ

a':wifvS (86)ESpf
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? a&Munf
NrKd Ue,f? ig;odik ;f acsmif;NrKd U(uGr;f ,m;)
ae (OD;cspfOD;-a':zGm;&Sif)wdkY\orD;?
&efuek Nf rKd U? trSwf (312-E)? uefom
,m(2)vrf;? Munfpk&yfuGuf? a'gyHk
NrKd Ue,fae (C.P.O)OD;pef;armif (wyf
rawmfa&-Nird ;f )\ZeD;? (a':oef;oef;
at;)? a':oef;oef;aX;(txu-1?
omauw-Nird ;f )? OD;pef;vGi(f tvu2? a'gyHk)?-a':0if;0if;Edkif? a':oef;
oef;jrifh(armfuGef;xdef;-jrefrmEdkifiH
a&aMumif;ynmwuodkvf)? OD;cif
armifpef; - a':cifoufa0wdkY\
aus;Zl;&SifarG;ordcif? armifatmif
udu
k v
kd iG -f rrsKd ;oDwm0if;(jrefrmEdik if H
a&aMumif;ynmwuodkvf)? armif
aomfZifO;D (acw-pifumyl)-rESi;f yGihf
cdkifa0vGif(acw-pifumyl)? r0wf
&nfcikd af 0vGi(f OD;pD;t&m&S?d taumuf
cGeOf ;D pD;Xme)? rESi;f tdcikd af 0vGif (B.E
Civil)wdkY\ cspfvSpGmaomtbGm;?
armifPfvif;ydkif? armifbkef;jynfh
ydik w
f \
Ykd cspv
f pS mG aombGm;bGm;Bu;D
a':wifvSonf 14-12-2015
(wevFmaeY) eHeuf 1em&DwiG f uG,f
vGeo
f mG ;ygojzifh 16-12-2015 (Ak'
[l;aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f uspD t
k at;
wdkufrS usDpkokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11em&DwiG f
xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
&[ef;'g,dumrBuD;

a':,OfEk

[B.Sc(Maths)]

touf ( 69)ES p f

(pm;^azsm)f [kw
d ,f^c&D;0efBu;D Xme
(Nid r f ; )
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?
10^awmif(14)&yfuu
G ?f ovm0wD
(3)vrf;? trSwf(1593-u^c)ae
OD;odef;jrihf\ ZeD;? rrkd;oDwmjrihf?
uk d a usmf r if ; vG i f - rrsKd ; oD w mjrih f ?
ukad Zmfrif;xuf-roDwmvIid ?f armif
aevif;xufwkdY\ arG;ordcifaus;
Zl;&Sif? ajr;av;a,mufwdkY\tbGm;
onf 13-12-2015&uf rGef;vGJ
12;52em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
15-12-2015(t*FgaeY) nae 5em&D
wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yf e D ; rd w f a qG r sm;tm;tod a y;
taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifEkEk(xm;0,f) (92)ESpf

a': pdefoefh(bD;vif;) (94)ESpf

M.E.H.S/ t.x.u(1)'*kH q&mr

rGejf ynfe,f? bD;vif;NrKd U? Adv

k cf sKyv
f rf;ae (OD;bd;k aomh-a':MumtH)k
wk\
Yd orD;axG;? (OD;armif[ef-a':MuLoif;)wk\
Yd orD;acR;r? (OD;cifeG )Yf \
ZeD;? (OD;pkd;odrf;)-a':cifcsdK0if;? OD;at;xGef;-a':MunfMunf0if;? OD;rsKd;
0if;atmif-a':oef;oef;0if;? OD;pHat;-a':jzLjzLckid ?f Akv
d rf LS ;csKyo
f ufxeG ;f
atmif-a':cifrrl al t;? OD;boufO;D -a':jroDwmwk\
Yd cspv
f pS mG aomrdcif?
ajr;ud;k a,mufw\
Ykd tbGm;? jrpfav;a,mufw\
Ydk bGm;bGm;Bu;D onf 1312-2015 &uf n 8;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 15-12-2015(t*Fg
aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f bD;vif;NrKd UokomefoYdk ydaYk qmif*o
l iG ;f oN*K [rf nfjzpf
ygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 19-12-2015(paeaeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

pmpOfenf;jy(tNidrf;pm;)? wuokdvfpmay;pm,lXme
vkyfom;aumvdyf? yx0D0ifq&mrBuD;
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 0g;wef;vrf;? trSwf(9)? uDvD
&dyfomae (OD;pkd;wif)jcif;vkH; ('kwd,AkdvfrSL;BuD; Nidrf;-Munf;? 5042)\
cspfvSpGmaomZeD;? a'gufwmat;ukdukd-a'gufwma0a0vGif? a'gufwm
cspu
f u
dk -dk a':OrmMuif? OD;cspn
f n
D -D Jacky? OD;pk;d nDnD (Managing Director - Feel Group)? Akv
d rf LS ;0if;jrifah rmif O.T.S-68(Nird ;f ) ('kw,
d nTeMf um;
a&;rSL;csKy-f jrefrmpmESib
hf mompum;? ynma&;OD;pD;Xme)-a':olZmMunf?
a':tdtdpkd;wkdY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? Aaron? Sasha? armifaZxkduf?
rodrahf EG;wk\
Yd cspv
f pS mG aomtbGm;onf 12-12-2015 (paeaeY) n 7
em&DwiG f &efuek af q;kBH u;D ESv;Hk a&m*gukoaqmif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
18-12-2015 (aomMumaeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
rD ; oN*K [ f y grnf / &uf v nf q G r f ; auR;w&m;emud k 18-12-2015
(aomMumaeY) eHeuf 6;30 em&DrS eHeuf 9;30 em&Dxd jyKvyk Nf y;D aetdrrf S
um;rsm; txufygaetdrfrS rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;ol&defpdk; touf(40)
txu(5) Adkvfwaxmifausmif;om;a[mif;
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rdausmif;uef (3)&yfuGuf?
&wemodyv
H rf;? atmifock vrf;oG,af e OD;oef;-(a':wifwif&)D ? (OD;a&Tjrm ;a':cifoef;)wdkY\ajr;OD;? OD;0if;pdk;-a':cifaqGcsdKwdkY\om;BuD;? OD;jrZifa':yefMunfwdkY\om;oruf? AdkvfrSL;atmifbkef;[ef-a':tdrGefpdk;wdkY\
tpfu?dk a':wifr;kd jzL\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? armifMu,fpifaoG;opf\zcif?
rpEb
D ek ;f [ef? armifPfbek ;f [efw\
Ykd bBu;D onf 14-12-2015&uf eHeuf
4;50em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 16-12-2015&uf nae 4em&D wGif
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*K[
yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H jl cif;

OD;pHvif;('g0wfbkdif)
touf ( 71)ES p f

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )?

(32)&yfuGuf? pdrf;vJhom,mvrf;?
trSwf(69)ae (OD;atmifodef;-a':
oufwif)wk\
Yd om;? (a':MunfMunf
jrifh)\ cifyGef;? OD;wifpkd;-a':Orm
vif;? OD;&Jx#G -f a':pEmvif;? OD;pnf
olvif;-a':oDwmOD;? OD;atmifol
vif;-a':vJv
h 0hJ if;? OD;at;vGi-f a':
csKrd mvif;wk\
Yd zcif? ajr; 11a,muf?
jrpfwpfa,mufw\
Ydk tbk;d onf 1312-2015 (we*FaEGaeY) nae 3;12
em&DwGif tvm[foQifjrwftrdefY
awmfcH,loGm;ygojzifh a&a0;uA&f
pwefO,smOfawmf 'gzGmemNyD;pD;yg
aMumif; today;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;pdkif;atmifjrihf
touf (68)ESpf

awmifBu;D NrKd U? anmifa&Ta[mfuek ;f

&yf? eef;oDwmvrf;? trSw(f 104)ae
(OD;cGeftkef;acgif)-a':jrodef;wkdY\
wpfOD;wnf;aomom;? p0fyDwmp0fqdkifrdIif;? pyfprf[GrfwkdY\tpfukd
tif;av;a'ousKid ;f crf;ta&SU&Gmae
(OD;vSarmif) - a':oef;arwkdY\
om;oruf? a':&ifarwk\
Yd cspv
f pS mG
aom cifyGef;onf 12-12-2015
(paeaeY) n 9;35em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 14-12-2015 (wevFm
aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif txufyg
aetdrrf S wkid ;f &if;om;aygif;pHo
k o
k mef
okYd ykaYd qmifr;D oN*K [Nf y;D jzpfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 16-122015 (Ak'[l;aeY) eHeuf 8em&DwGif
txufygaetdrfokdY w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':oef;oef;aX; (61)ESpf

([oFmwtoif;om;)
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
MuHcif;vrf;? trSwf(17)? yxrxyf
ae (OD;wifatmif)-a':ode;f ydik w
f \
Ykd
orD;? (OD;cifNird ;f -a':jr0if;)wd\
Yk orD;
acR;r? (OD;cifarmif0if;)\ cspfvSpGm
aomZeD;? ukad Z,smvif;xuf-rcif
jrat;? rcspfoufydkif (w&m;vTwf
awmfa&SUae)? armifatmifaZmfxufrZmZmvIid ?f armifausmx
f ufatmif?
armifZifrSL;cefY-rcspfoufEkdif? rqk
jynhfwkdY\cspfvSpGmaomarG;ordcif?
ajr;oH;k a,mufw\
Ykd tbGm;onf 1312-2015(we*FaEGaeY) n 9em&D
wGif taemufyikd ;f aq;Hk uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 15-12-2015(t*FgaeY)
rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyiftat;
wdkufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f wnhf 12em&DwiG f xGuf
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
19-12-2015(paeaeY) eHeuf 7em&D
rS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a': MuifO(c)a':at;at;Munf
touf ( 80)

(oHk;q,fNrdKY)
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(awmifyidk ;f )
NrdKUe,f? (18^E)&yfuGuf? okcrdef
vrf;? trSw(f 24)ae OD;oef;xG#v
f ek ;f
(v^x refae*sm? jrefrmhqdyfurf;
tmPmydkif)\ZeD;? (OD;wifa&T-a':
cspfwif)? OD;wifaiG (q&mawmf
OD;P? "rock ausmif;wku
kd ?f oH;k q,f
NrKd U)? (a':tke;f Munf)? (OD;jraomif;)a':tke;f &D? (OD;ciftek ;f )-a':nGeaYf r?
(OD;wifped )f -a':cifoef;0if;wd\
Yk nDr?
rauG;NrdKUae OD;jraoG;-a':&D&Djrihf
wk\
Yd ta':? (OD;atmifausmOf ;D )-a':
pd;k pd;k OD; (pm;oH;k ola&;&mXme? &efuek f
wkid ;f )? OD;jrihBf uKd i-f a':cifow
D m(Vimal
Co., Ltd)? (OD;jrihE
f idk )f ? a':jzLjzLoef;
wkdY\rdcif? r0if;rif;ol (Chan Hein
Group of Companies)? rzl;a[rmef
BuKd iw
f \
Ydk tbGm; a':MuifOonf 1412-2015 (wevFmaeY) eHeuf 3;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 1612-2015 (Ak'[l;aeY) nae 3em&D
wGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;at;armifBuD;(ppfawG)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': pdefoefh(bD;vif;) (94)ESpf

rGejf ynfe,f? bD;vif;NrKd U? Adv

k cf sKyv
f rf;ae (OD;bd;k aomh-a':MumtH)k
wk\
Yd orD;axG;? (OD;armif[ef-a':MuLoif;)wk\
Yd orD;acR;r? (OD;cifeG )Yf \
ZeD;? OD;atmifjrwf-a'gufwmapmpEmodr;f ? OD;aevif;atmif-a':apmoEm
odr;f ? a'gufwmaqGZif0if;? Adv
k Bf u;D awZoufO;D -a':at;rGeo
f ef?Y armif[;d ef
xufatmif? Akv
d Bf u;D nDrif;aomf? armifxufatmifviId ?f a'gufwmoufat;
csr;f ? Adv
k af vmif;aZ,soufO;D wd\
Yk tbGm;? jrpfav;a,mufw\
Ydk bGm;bGm;Bu;D
onf 13-12-2015 &uf n 8;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 1512-2015(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f bD;vif;NrKd UokomefoYdk ydaYk qmif*o
l iG ;f
oN*K[frnfjzpfygonf/
usef&pfolajr;jrpfrsm;

OD;0if;Ekdif(c)OD;armifarmif (txjy-Nidrf;)
touf ( 80)

jrif;NcNH rKd U? (6)&yfuu

G af e OD;atmifMunfneG -Yf (a':vSvo
S iG )f wd\
Yk
armif? jrif;NcHNrdKU? (12)&yfuGufae ukdat;Akdvfcspf (Tip Top Mobile)rjrihjf rihcf idk ?f rEav;NrKd U? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? uefaumuf&yfae ukpd ;dk vif;rwifrEl idk (f M&E, Design& Construction)wk\
Yd zcif? armif[efxufx;l \
tbk;d ? jrif;NcNH rKd U? (12)&yfuu
G af e a':&D&D (txujy-Nird ;f )\ cspv
f pS mG aom
cifyeG ;f OD;0if;Ekid (f c)OD;armifarmifonf 14-12-2015&uf eHeuf 4;25em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 15-12-2015&uf nae 3em&DwiG f jrif;NcNH rKd U
ql;jzLuke;f okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk

OD;at;armifBuD;(ppfawG) (78)ESpf
(A[dkyHkESdyfwdkuf)
ppfawGNrKd Uae (OD;pHvaS tmif-a':ode;f )wd\
Yk om;? rmefatmifNrKd Uae
(OD;a&TZH-a':wifEk)wdkY\ om;oruf? a':wifwifrl\cifyGef;? rif;olcdkif
(AKH Custom Agent)- r0if;0if;xGe;f ? ae0if;atmif (Peace Myanmar
Electric)? pd;k 0if;ausmf (CB bPf)wd\
Yk zcif? armifZifrif;cef\
Y tbd;k &Sif
onf 14-12-2015 &uf eHeuf 9;45 em&DwiG f '*Ht
k a&SUydik ;f ? (5)&yfuu
G ?f
aejcnfvrf;? trSwf (951) aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 16-12-2015
&uf nae 3em&DwiG f a&a0;okomef oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 1;45 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a': MuLMuLvS(Amy Hla) (75)ESpf

(St.Joseph Convent Toungoo)

aejynf a wmf ( ysOf ; rem;)

ysO;f rem;NrKd U? r*Fvm&yfuu
G ?f Adv
k af wmufxed v
f rf;? trSw(f 4^15*) ae (OD;vSarmif-a':jrokef)wdkY\orD;? OD;bdkBuD;-a':cifjr (uarmZ
yGJ )kH wd\
Yk orD;acR;r? (OD;armifarmifBu;D )\ZeD;? OD;vGirf ;kd -a':pef;oDwm?
OD;Munfw;kd -a':cifrr? OD;rd;k &if-a':pkpv
k wf? (OD;jrifah usmaf &T)-a':cdik cf ikd af rmf?
a':csKd csKd tw
d \
Ykd rdcif? ajr; 10a,muf? jrpfEpS af ,mufw\
Ykd tbGm;onf
13-12-2015&uf eHeuf 9;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-122015 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif auGUBuD;okomefodkY ydkYaqmif*loGif;
oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk

(A[dkyHkESdyfwdkuf)

OD;nGefYvIdif(c)OD;vIdif0if;(ausmufqnf) (67)ESpf

touf (78)ESpf

pmcspf o l p mpOf
&efuek Nf rKd U? apm&efyidk t
f a&SU&yfuu
G ?f a0bm*Dvrf;? trSw(f 40)ae
(OD;armifu-dk a':jrode;f )wk\
Yd om;? (OD;pHoed ;f -a':tk;H Munf)wk\
Yd om;oruf?
d )f \ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? (OD;pdef
a':oef;oef;&D (S.A.C-Nird ;f ? jrefrmhpmwku
armif-a':aomif;wif)? (OD;ode;f wef)-a':cifcif? OD;ode;f [ef-(a':EGUJ EGUJ ,Of)
wk\
Yd nD? OD;Munfatmif-a':jrifjh rifch idk w
f \
Ydk tpfu?dk (OD;armifarmiftek ;f )a':pdeaf X;wk\
Yd nD? *syefEidk if H wku
d sKNd rKd Uae armifouf0if;vIid -f reef;rk;d yGijhf zL
wk\
Yd cspv
f pS mG aomzcifBu;D ? wl^wlr 17 a,mufw\
Ydk OD;av;onf 1412-2015(wevFmaeY) nae 3;20 em&DwiG f A[k&d pf nfaq;kH uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 16-12-2015 (Ak'[
;l aeY) nae 3 em&DwiG f xdeyf iftat;
wku
d rf S xdeyf ifoo
k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;
rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

ppfawGNrdKUae (OD;pHvSatmifa':ode;f )wd\

Yk om;? rmefatmifNrKd Uae
(OD;a&TZ-H a':wifE)k wd\
Yk om;oruf?
(OD;pHxeG ;f -a':EGUJ EGUJ )? (OD;atmifoed ;f a':wifwif)? OD;cifarmifped -f a':ode;f
odef;wdkY\armif? OD;vSarmifBuD;?
a':nGen
Yf eG aYf t;? OD;atmifxeG ;f om(a':oef;oef;)? OD;jrifo
h ed ;f -a':aX;
aX;? OD;cifaqG-a':jrifhjrifhMunf?
OD;ausmfpdef[ef-a':jrjroef;wdkY\
tpfudkonf 14-12-2015 &uf
eHeuf 9;45 em&DwiG f trSwf (951)?
aejcnfvrf;? (5)&yfuu
G ?f '*Ht
k a&SU
ydik ;f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
16-12-2015 &uf nae 3em&DwiG f
a&a0;okomef rD;oN*K[fygrnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;45 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

OD;cifarmifxeG ;f (c)udx
k eG ;f xGe;f
touf ( 56)ES p f

&efuek Nf rKd U? '*HNk rdKUopf(ajrmufyikd ;f )?

(42)&yfuu
G ?f yDr;kd eif;(2)vrf;? trSwf
(569^c)ae (Adv
k Bf u;D Iarmif-Nird ;f a':cifpdef)wdkY\om;BuD;? OD;EdkifEdkif
vif;-a':olZmvGif? a':cifrsdK;rsKd;
armf-OD;vSjrif?h a':tdtad rmf (tkycf sKyf
a&;Xme? a&Twd*Hk)? a':rif;rif;armf
wd\
Yk tpfu?dk rcifNird ;f Nird ;f vif; (b@m
Xme? a&Twd*Hk)? raqmif;ESif;qDwdkY\
bBu;D OD;cifarmifxeG ;f (c)udx
k eG ;f xGe;f
onf 14-12-2015&uf nae 3;10
em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 16-12-2015&uf rGef;wnfh
12em&D w G i f a&a0;ok o mef o d k Y
ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf; 'g,umBuD;

OD;rsdK;jrifhatmif(a&eH"mwk^oefvsif) (54)ESpf
OD;atmifNidrf;(NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;-Nidrf;)-(a':cspfaiG)wdkY\om;?
oefvsiNf rKd Ue,f? aomufawmfwiG ;f &yfuu
G ?f ta0,mokcvrf;? trSw(f 6)ae
(a':nGen
Yf eG &Yf )D \cifyeG ;f ? OD;0if;wifah tmif(pD;yGm;^ul;oef;-Nird ;f )? a':usif
aomif;? OD;0if;atmif(w&m;vTwfawmfa&SUae)? a':cifjrifh&nf(v^x
refae*sm-Nird ;f ? trf-tufp-f t,fv-f tD;)? (OD;rsKd ;qifah tmif)? a':pdeaf X;?
OD;rsdK;wifhatmif? a':wifpef; ('k-BuD;rSL;? pD;^bPf? oefvsif)? OD;&JaqG?
a':cifjrifMh unf? OD;rsKd ;oufatmif? a':jrjraxG;? OD;xGe;f xGe;f Edik ?f a':Orm
atmif (rl^tkyf a&Taysmufaus;&Gm)wd\
Yk tpfu^dk nD^armifonf 13-122015(we*FaEGaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 15-12-2015(t*FgaeY) rGe;f vGJ
1em&DwiG f oefvsiNf rKd U ysOaf xmifausmif;okomef *loiG ;f oN*K[
rf nfjzpfyg
aMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vG1J 2;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl b
d ESihf nDtpfuakd rmifErS rsm;

OD;rif;aZmf(ppfawG) (48)ESpf
(&nfrGefzm;pnf)
ppfawGNrKd Uae (OD;xGe;f jrausm)f -a':EkEw
k \
Ykd om;axG;? bm;tHNrKd U?
a':jzLjzL0if;\cifyeG ;f ? a':OD;cifapm? OD;armifarmifcif(qo&-Nird ;f )? a':cif
cifat;(qo&-pDr)H ? OD;qef;ode;f ? a':wifwifat;? (OD;pHarmif)? a':pHpEH k
(pmwdu
k )f ? OD;aZmfr;kd wd\
Yk nD^armif? rNird ;f rGeZf ef? r&nfreG Zf ef? armifa0,Hrif;
wk\
Yd zcifonf 2-12-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 4-12-2015
(aomMumaeY) rGef;vJG 1em&DwGif xef;ukd;yifokomefokdY ykdYaqmifoN*K[f
Ny;D jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

'DZifbm

15? 2015

okw
tif'dkeD;&Sm;EkdifiHydkifvkyfief;rsm;
(SOEs) qdkif&m0efBuD; &DeDu
EdkifiHydkifa&eHESifhobm0"mwfaiGU
vkyfief; Pertamina taejzifh
tdrfeD;csif;wdkif;jynfrsm;jzpfaom
xdkif;? AD,uferf txl;ojzifh
jrefrmEkdifiHwdkY avmifpmqD
xkwfvkyfjzefYjzL;a&;vkyfief;
wdk;csJUvkyfudkif&eftm;ay;
vdkufNyD; tqdkygwdkif;jynf
rsm; 2018 ckESpfrwdkifrD
avmifpmqDqdkifrsm; zGifhvSpf&ef
wdkufwGef;vdkufonf/
]]wpfaeYrSm Pertamina
avmifpmqDqdkifawGudk
AD,uferf? xdkif;eJY
jrefrmEkdifiHawGrSm aocsmayguf
awGU&r,fvdkY
uRefawmfarQmfvifhygw,f/
vmr,fhESpfrSm tmqD,H
pD;yGm;a&;todkuft0ef; (AEC)
taumiftxnfazmfaqmif
csdeftwGif; tjcm;
pmrsufESm 9 aumfvH 3 okdYb

aejynfawmf
'DZifbm 14
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD (UPDJC) wwd,tBudrf tpnf;ta0;udk ,aeY
eHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd a[mf&DZGef[dkw,f usif;yonf/(tay:ykH)
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD (UPDJC) 'kwd,Ou| tpdk;&tpk
tzGUJ ud,
k pf m;vS,f jynfaxmifp0k efBu;D OD;atmifrif;u 2015 ckEpS f atmufwb
kd m 15 &ufu a&;xd;k csKyq
f ckd o
hJ nfh
wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfudk jynfaxmifpkvTwfawmfu 'DZifbm 8 &ufwGif
uefYuGufolr&Sd twnfjyKvdkufonfhtwGuf wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm; pdk;&drfaeonfh pdefac:rI
udk ausmfvTm;EdkifNyDjzpfouJhodkY wdkif;&if;om;jynfolrsm;? EdkifiHa&;ygwDtpktzGJUrsm;? vlxk vlwef;pm;toD;oD;u
oHo,ESifh pdk;&drfaeMuonfh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;udk taumiftxnfazmfEdkifrnfhvkyfief;pOf\ yxr
ajcvSrf;yifjzpfygaMumif;? 'DZifbm 3 &ufu usif;yNyD;pD;cJhonfh Political Dialogue udk okH;&uftwGif; rlMurf;
wpfck twnfjyKEdkifjcif;onfvnf;
pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdYm

&efukef
'DZifbm
14
jrefrmEdkifiHokdY EdkifiHjcm;om; urmvSnfhc&D;onfrsm;onf ESpfpOf
wpfO;D csi;f aomfvnf;aumif;? tpktzGUJ vdu
k af omfvnf;aumif; 0ifa&muf
avhvmvsuf&Sd&m 2015 ckESpftwGif; EdkifiHjcm;om;urmvSnfhc&D;onf
rsm; 0ifa&mufavhvmrI ydkrdkrsm;vmonfudk awGUjrif&onf/
xdo
k Ykd Edik if jH cm;om;rsm; 0ifa&mufavhvmvsu&f &dS m ,aeYeeH ufyikd ;f u
oefvsifNrdKUwGif;odkY EdkifiHjcm;om; urmvSnfhc&D;onfrsm; jrif;vSn;f rsm;jzifh
vSnv
hf nfavhvmaeMuonfukd awGUjrif&onf/ (0JykH)
,ckuJhodkY oefvsifNrdKUwGif; EdkifiHjcm;om;urmvSnfhc&D;onfrsm;
0ifa&mufavhvmjcif;aMumifh jrif;vSnf;armif; vkyfom;BuD;rsm;ESifh
taES;,mOfvkyfom;BuD;rsm; 0ifaiGrsm;&&SdMuonf/ jrif;vSnf;wpfacguf
vdu
k yf &Ykd ygu aiGusyaf jcmufaxmif&&SNd y;D tydq
k rk sm;yg&&Sad Mumif;? ESppf Of
EdkifiHjcm;om;rsm; ydkrdkvma&mufapcsifygaMumif; jrif;vSnf;armif;
vkyfom;BuD; OD;wifvSu ajymonf/
oufcdkif(IPRD)

 pmrsufESm

1 rS

pmrsufESm 3 odkY

 pmrsufESm

2 rS

pmrsufESm 4 odkY

 pmrsufESm

3 rS

pmrsufESm 5 odkY

 pmrsufESm

4 rS

pmrsufESm 6 odkY

 pmrsufESm

5 rS

pmrsufESm 7 odkY

 pmrsufESm

6 rS

pmrsufESm 8 odkY

 pmrsufESm

7 rS

qufvufazmfjyygrnf