UN SELEKSHON DI NOTISIA SEMANAL DI FUNDASHON PA HENDE KU LIMITASHON VISUAL

PRO BISTA Partisipashon

Fundashon Pro Bista Krsou

Siman 51 / Novmber 2015 -1/2

ta e topiko di e edishon ei. Bin pasa

un ratu gezellig huntu i gosa di e
pasapalunan di Gilbert Catering.
Si abo komo kliente ke partisipa
of bolutario pasa inskriba serka
departamento SR.

PALABRA DI DIA

Christmas isnt a season..

Its a feeling.

PROGRAMA BO TA SIGUR
Pa e programa titula Bo ta Sigur
ku ta keda presenta pa Lila Poula.
Ta buskando 3 persona sea ta
kliente, boluntario of personal pa
partisipa den programa aki.
Ban wak ken ta papia berdat.
E ta un programa ku kada biaha ku
nan duna un kontesta lo krea duda
ku si nan ta papia berdat. Intenshon
ta pa e televidente nan saka afo ta
kua ta papia berdat.

KOMISHON BOLUNTARIO
KOMPILASHON REUNION
GENERAL 8 DI DESMBER 2015
Djamars 8 di desmber Komishon
Boluntario di FPB a tene su di 10
reunion i alabes Reunion General.
Un aktividat ku tur aa Komishon
Boluntario ta organis.

Si bo ta interesa inskribi serka

departamento Sosial Rekreativo.
E programa ta wordu graba na Pro
Bista mes.

Tabatin un total di 30 kliente

boluntario /boluntario presente.
Durante reunion a trata:
1. Enter kambio ku direktor Esther
Winklaar di FPB. Sra Esther a
hiba palabra i a trese algun logro
di aa 2015. E boluntarionan por a
hasi despues algun pregunta na su
persona.
2. Resmen di Reunion General di
3 desmber 2014. Chila Pietersz
a lesa e relato
3. Relato anual 2015 di Komishon
Boluntario. Les pa Vyvyanne
Winklaar.
4. Relato nansiero 2015 komishon
Boluntario. Trat pa Mirugia
Nowels.
5. Rekonosimentu i entrega di
sertikado na algun boluntario
Despues di kada relato tabatin
oportunidat pa esnan presente
den sala hasi pregunta, bini ku
opservashon,remarke i o
sugerensia.
E reunion a transkur bon den un
ambiente ameno.

Nos a rekonos:
Kliente Boluntario:
Elsio Cornecion,
Ernestine Grigoria-Devid
Tambe Elvia Sill pa su bon trabou
durante aos na Fundashon
Boluntario nan ku a haa un
sertikado di apresio:
Sr. George Sleeswijk
Sr. Carl Flanders
Sr. Leroy Lewis
Sr. Hector Martina
Sra. Iris Engel
Sra. Canditha Windster
ster
Sra. Helen Maria.
Di parti di nos tur
MASHA PABIEN!
DEPARTAMENTU
SOSIAL REKREATIVO
RIPITISHON REKORDARIO
PROGRAMA FAKANSI
Pa e programa titula Fakansi ku ta
keda presenta pa Glenn Thomas ta
buskando 2 persona pa partisipa
den e kwes aki.
Tin 5 pregunta. E partisipante ku
kontesta tur e 5 pregunta korekto lo
gana un ticket pa bishita e pas ku lo

PESEBRE
Di parti Sosial rekreativo a kuminsa
september un proyeto pa traha un
pesebre for di materiaal resikla
bou di Guia di Pastor Guillermo di
parokia di Bonam i asisti pa
Marcelline Josephina. 16 kliente a
partisipa i wordu guia dor di tres
boluntarionan i desember e proyekto a
kulmina. I bo por mira e resultado den
hal di Pro Bista.
SELEBRASHON DI PASKU
Djarason 16 di desmber 2014 ta
Selebrashon di Pasku i serada di
aa ku nos klientenan.
Lo bai tin un Brunch di Pasku
Ora: 9:00or - 13:30or
Lug: Sala Corrie van Putten
Fundashon Pro Bista
Trahe: Informal
R.S.V.P.: Dept. Sosial Rekreativo
Tel: 737-9222/737-4020
Nos boluntarionan ta keda
kordialmente invit pa manera semper
huntu ku nos klientenan pa nan koper
dunando nan asistensia nesesario riba
e dia aki.

Fundashon Pro Bista Krsou, Corriweg 16, Tel: (+5999)737-9222, Fax: (+5999)737-9728, Email: info@probista.com, Website: www.probista.com

UN SELEKSHON DI NOTISIA SEMANAL DI FUNDASHON PA HENDE KU LIMITASHON VISUAL

PRO BISTA Partisipashon

Alabes nos kier a partisip ku for
djaweps 17 di desmber 2015 te
ku djaluna 4 di yanari 2016
Fundashon Pro Bista no tin
aktividat.
Nos ta kumins bk ku un Santu
Sakrisio di Misa:
Djamars 5 yanari 2016
Ora:
10:00-11:30
Lug: Sala Corrie van Putten
Selebrando Pasku di nasementu,
nos deseo ta pa bo (nos) nase di nobo
igual ku nio Jesus, pa nos tin un
espiritu limpi, intachabel,
pensamentu diferente, espiritu di
speransa, un komienso nobo den kada
un di nos bida.
Na tur nos kliente i boluntarionan ta
bai nos mas sinsero deseonan pa pasa
un Felis Pasku i un Aa Nobo yen ku
bendishon, felisidat i prosperidat yena
ku hopi amor.
Felis Pasku i Prspero Aa 2016
di parti Fundashon Pro Bista.
ASOSIASHON DI GUIA PNA (AGPNA)
Den kuadro de selebrashon di 85 aa
di AGPNA, ta organisa un fundraising
desayuno. Nos ta den un temporada
bunita di n di aa kaminda tur hende
ta enfoka riba duna i komparti ku otro.
Pesei AGPNA ta aserka boso pa
aporta i kompra kaarchi di desayuno.

kategoria di edat. Kada grupo ta

enkarg pa realis aktividatnan pa
nan koleganan di nan kategoria di
edat pero naturalmente tur kliente
por partisip na tur aktividat.
Nmber di e personanan ku ta den
komishon di e kategoria di edat ta:
Grupo di adulto 1:
Flamingo, riba un pia
ia
1. Lysender Valks
2. Allan Maduro
3. Zulaika Rodriguez
4. Xiomara Martha
5. Fraichell Kleinmoedig
dig
Grupo di adulto 2::
Man den man,
huntu den progreso i ambiente
1. Oneal White
2. Ludwina Martis
3. Sonia Curiel
4. Anthony Zimmerman
Grupo di penshonado:
Kayena, sigui bria bai
1. Filomena Cecilia
2. Amarylis Celestijn
3. Nelson Gijsbertha
4. Willem Belioso
5. Rubia Chistiaan
Grupo di edat avans:
Grupo aktivo 76+, semper lant,
nunka drumi.

Fecha: 19 desember
Ora: 6:00 am pa 9:00 am
Luga: Stakamahachiweg, pega ku
buurtcentrum Montagna (Klubhuis patfenderei).
Preis: 17.50

1. Nilda Apolina
2. Juliana Marti Tromp
3. Ifraim Straker
4. Jarcito Cornelio
5. Ronald Apolina

Si bo ta desea pa kumpra un karchi

pasa a hasi bo petishon pa e karchi na
Dep. Sosial Rekreativo.

KUENTA HABRI
Nos ke pidi tur Kliente ku tin un
kuenta habri na departamentu di
revalidashon pa por fabor pasa
i kansel esaki mas pronto ku ta
posibel.

DEPARTAMENTU
SOSIAL REKREATIVO
Prom ku aa boltu nos ke anunsia
un biaha mas:
KAMBIONAN
Departamentu di trahad sosial i di
sosial rekreativo a duna un presentashon tokante e kambionan ku nos
ta bai introdus pa ku aktividatnan
di klientenan. Meta di esaki ta pa e
klientenan ta mas aktivo den nan
revalidashon. Ta bai parti nos
klientenan den grupo abase di

KEHO
Nos a tuma nota ku delaster tempu
tin hopi hende ku tin algun remarke
i inkietut pa ku nan revalidashon i/o
fundashon su funshonamentu.
Nos ke stimul di e manera aki tur
hende ku tin un keho, remarke f mal
kontentu pa trese esaki dilanti.
Nos ke krda tur hende ku nos tin
diferente manera ku bo por trese bo

Fundashon Pro Bista Krsou

Siman 51 / Novmber 2015 -2/2

keho o remarke. Nos tin nos Kedea,

i tambe tin nos komishon di keho
(klachten commissie).
Tambe semper bo por aserka e
persona ku bo tin konansa den dje
i duna bo keho o remarke.
Nos ke konsientis tur hende si ku
si bo no bai serka e persona ku por
hasi algu pa ku bo keho, ta difsil pa
e wrdu remedi.
Pues hasta e hende di konansa
mester tin e kurashi pa sigui hiba e
inkietut na un solushon.
Ta huntu nos por solushon tur kos
i sigui traha komo un famia pa nos
Fundashon sigui krese.
SEGURIDAT
Nos kier a pidi tur kliente, trahad i
boluntario pa hasi uso di porta prinsipal
dilanti ora bo ta drenta Pro Bista.
Esaki pa motibunan di seguridat.
Nos a haa rekomendashon di
brantwer pa tene e porta sera,
ku e no por habri di paf.
E porta ta un porta di emergensia.
PRDMENTU DI KOS
Nos kier a inform ku delaster tempu
nos ta haando keho ku tin hende
ta prd kos. Nos kier a rekord tur
hende ku tin kmara tur kaminda.
Si bo ta sinti falta di algu, por fabor
pasa serka Esther, Sharon, Jumarie
of Sedalia i mldu esaki. Nos por
wak den kmara i purba saka af
kiko a sosod.