English Version

Lidia and Marta are talking about college, the two are thinking about going
to college in another state, but are unsure. They ask their friend Maria to
give them advice about the idea of
going to college in another state.
Hello Maria how are you? Lidia and I need some advice about college. Do
you think you could give us some advice?
(Answer)
Look Lidia and I are thinking of going to California to study at some
university, but we do not know if it is convenient. What do you think?
(Answer)
You're right Maria, Lidia and I have too see financially if we have the money
to go to college in California. Do you think it is less expensive to attend
college in our state?
(Answer)
Thanks Maria, you're right I think it's better to stay in our state and study
here. Thank you Mary for your advice.
(Answer and end conversation)
Second Conversation
Alex and Austin are talking about Sofia's party, who is Austins sister. Austin
asks for help from Alex to help him choose a gift for his sister.
Hi Alex, how are you? ready for my sisters party?
(Answer)
Great, I haven't bought her a gift yet. What do you suggest I give her?
(Answer)

It is a good idea, but shes allergic to cats. What else could I give my sister?
(Answer)
You're right, I'm going to give Sophia a cellphone. Thanks for your help.
(Answer and end the conversation)
Interpersonal Writing: Email Reply
Curricular theme: Community Work in society.
Introduction:
This electronic message is from Laura Morales. The Director of the
organization
Together We Make the World Better
. You received this message
because you have requested volunteering in community service carried out
by the organization.
Email:
From: Laura Morales
Subject: Participation in volunteering in community service
Dear Volunteer:
Thank you for your interest in our organization
Together We Make the World
Better
to volunteer in our community service program. As you read on our
website, we are an organization that wants to help the community and
people to live in a better city. In your application, you said you wanted to
know more about our volunteer program. This program was created ten
years ago for people in our own community to get involved in volunteering.
In this program volunteers do fundraisers to help people who need money
for causes such as cancer, for schools, churches and sports teams. We help
collect toys for children, and also clean the city, among other things.
We are evaluating requests for volunteers and we would want to have a bit
of more information about you:

Why you are interested in volunteering in our organization?

What previous experience would help you and make you a better volunteer?
What new ideas would you like to bring to our organization?
We are looking forward to your reply to finalize the selection of candidates to
volunteer for this service.
Do not hesitate in asking questions you may have about our program.
Sincerely,
Laura Morales
Director
Together We Make the World Better
Spanish Version
Lidia y Marta estn charlando sobre la universidad, las dos piensan en ir a la
universidad en otro estado pero no estn seguras. Le piden a su amiga Maria
a que les d consejos sobre la idea de ir a la universidad en otro estado.
Hola Mara,

cmo ests? Lidia y yo necesitamos un consejo sobre la

universidad.

Crees que nos podras dar un consejo?

(Responder)
Mira Lidia y yo estamos pensando en ir a California a estudiar en la
universidad pero no sabemos si es conveniente.

T que piensas?
(Responder)
Tienes razn Mara, Lidia y yo tendremos que ver financieramente si
tenemos el dinero para ir a una universidad en California.

Crees que es
menos costoso ir a una universidad dentro de nuestro estado?
(Responder)

Gracias Mara, tienes razn creo que es mejor quedarnos en nuestro estado
y estudiar aqu. Gracias Mara por tu consejo.
(Responder y terminar conversacin)
Segunda Conversacin
Alex y Agustn estn charlando sobre la fiesta de Sofa la hermana de
Agustn. Agustn le pide ayuda a Alex para que le ayude a escoger un regalo
para su hermana.
Hola Alex,

Cmo ests?

Ya ests listo para la fiesta de mi hermana?

(Responder)
Que bien, yo an no le he comprado un regalo.

Qu sugieres que le
regale?
(Responder)
Es una buena idea pero es alrgica a los gatos.

Qu otra cosa le podra

regalar a mi hermana?
(Responder)
Tienes razn Alex le voy a regalar un celular. Gracias por tu ayuda.
(Responder y terminar la conversacin)

Interpersonal Writing: Email Reply

Tema curricular: Trabajo Comunitario en la sociedad.
Introduccin:
Este mensaje electrnico es de Laura Morales. La Directora de la
organizacin
Juntos Hacemos el Mundo Mejor.
Has recibido este mensaje
porque has solicitado voluntar en el servicio comunitario que realiza la
organizacin.
Correo electrnico:
De: Laura Morales
Asunto: Participacin en voluntar en el servicio comunitario
Estimado/a Voluntario/a

Gracias por su inters en nuestra organizacin

Juntos Hacemos el Mundo
Mejor
para ser voluntario en nuestro programa de servicio comunitario.
Como usted ley en nuestro sitio web, somos una organizacin que quiere
ayudar a la comunidad y a las personas a vivir en una ciudad mejor. En su
solicitud, usted indic que quera saber ms sobre nuestro programa de ser
voluntario. Este programa fue creado hace diez aos para personas de
nuestra misma comunidad a que participen en ser voluntarios. En este
programa los voluntarios hacen recaudaciones de fondos para ayudar a las
personas que necesiten dinero para causas como el Cncer, para las
escuelas, las iglesias y equipos de deportes. Ayudamos a recaudar juguetes
para los ninos, y tambien limpiamos la ciudad, entre otras cosas.
Estamos evaluando las solicitudes de algunos voluntarios y quisiramos
tener un poco ms de informacin acerca de usted:
Por qu le interesa ser voluntario en nuestra organizacin?
Qu experiencias previas le ayudaran para ser voluntario?
Qu nuevas ideas le gustara traer a nuestra organizacin para
ayudar mas a la comunidad?

Esperamos su respuesta pronto para finalizar la seleccin de candidatos para

voluntar en este servicio.
Desde ya, estamos dispuestos a contestar cualquier pregunta que usted
tenga sobre nuestro programa.
Atentamente,
Laura Morales
Directora
Juntos Hacemos el Mundo Mejor