Professional Documents
Culture Documents
Akatist Svetom Nikolaju Mirilikiskom Cudotvorcu
Akatist Svetom Nikolaju Mirilikiskom Cudotvorcu
Akatist Svetom Nikolaju Mirilikiskom Cudotvorcu
NIKOLAJUArhiepiskopuMIRLIKIJSKOMudotvorcu
Kondak1.
Braniteljuudotvore,isjajniHristovugodnie,svetiteljuNikolaje,slavimtesljubavlju,ti
celomsvetuizlivaskupocenomiromilostiineiscrpnomoreudesa,potoimaslobodu
predGospodom,izbavimeodsvihopasnosti,dabihtiklicao:
Radujse,Nikolaje,velikiudotvore!
Ikos1.
Tvorac svekolike tvari, providevi plodonosnu dobrotu tvoje due, sveblaeni Nikolaje,
pokazatebe,zemaljskobie,kaoanela,inauisvedatikliuovako:
Radujse,odutrobematerinskeoieni!
Radujse,svestranoosveeni!
Radujse,tisiroenjemsvojimroditeljezadivio!
Radujse,tisiduevnusiluodmahporoenjusvomprojavio!
Radujse,vrtezemljeobeane!
Radujse,cveteboanstvenesadnice!
Radujse,dobrodeteljnalozovinogradaHristova!
Radujse,udotvornodrvorajaIsusova!
Radujse,krinerajskograstinja!
Radujse,mirohristovogmiomira!
Radujse,jersetobomodgoniridanje!
Radujse,jersetobomdonosiradovanje!
Radujse,Nikolaje,velikiudotvore!
Kondak2.
Videi izlivanje tvoga mira, bogomudri Nikolaje, due se i tela naa prosveuju, i mi
raspoznajemo u tebi udesnog ivonosnog mirotoca:jer udesima koja se blagodau
Bojomizlivajukaovoda,tinapajaonekojisaveromkliukBogu:Aliluja!
Ikos2.
Neshvatljivo znanje o Svetoj trojici inei shvatljivim, ti si, svetitelju oe Nikolaje, bio sa
svetimOcimauNikejipobornikispovedanjapravoslavnevere,jersiispovedaodajeSin
ravan,saveanisaprestolanOcu,abezumnogsiArijaizobliio.Togaradivernisenauie
datikliu:
Radujse,velikistubepobonosti!
Radujse,utoinigradevernima!
Radujse,jakatvravopravoslavlja!
Radujse,esnanosiljkoipohvaloPresveteTrojice!
Radujse,jersipropovedaodajeSinistogdostojanstvasaOcem!
Radujse,jersipoludelogArijasaSaborasvetihoterao!
Radujse,oe,slavnakrasotoOtaca!
Radujse,premudralepotosvihbogomudrih!
Radujse,ognjenihreigovornie!
Radujse,jersetobomverautvruje!
Radujse,jersetobomjeresobara!
Radujse,Nikolaje,velikiudotvore!
Kondak3.
Silom danom ti s neba, bogonosni oe Nikolaje, ti si otirao svaku suzu sa lica tekih
paenika: gladnima si bio hranitelj, onima napuini morskoj izvrsni krmano, bolesnima
isceljenje,isvakovrsnipomoniksvimaonimakojikliukBogu:Aliluja!
Ikos3.
Zaistabitrebalo,svetioeNikolaje,dasetebipevapesmasneba,anesazemlje,jerkoje
od ljudi u stanju da iskae veliinu tvoje svetosti? Ali mi, ljubavlju tvojom pobeivani,
kliemotiovako:
Radujse,uzoruovacaipastira!
Radujse,svetooistilitenaravi!
Radujse,smestilitevelikihvrlina!
Radujse,istoiesnoobitalitesvetosti!
Radujse,svesvetliisvemilisvetilnie!
Radujse,zlatozarnaibesprekornasvetlosti!
Radujse,dostojnisabesednieAnela!
Radujse,dobrinastavnieljudi!
Radujse,pravilopobonevere!
Radujse,obraekrotostiduhovne!
Radujse,jersetobomodtelesnihstrastiizbavljamo!
Radujse,jersetobomduhovnihslastiispunjujemo!
Radujse,Nikolaje,velikiudotvore!
Kondak4.
Buranedoumicesmuujemium:nakojinaindadostojnoopevamudesatvoja,blaeni
Nikolaje?jerihnikonemoenabrojati,makarimaomnogejezikeigovorionjima.Alimi,
Bogukojiseutebidivnoproslavlja,usuujemoseklicati:Aliluja!
Ikos4.
Iblinjiidaljnji,bogomudriNikolaje,ueveliinuudesatvojih,kakonalakimkrilima
blagodatipritieonimatosuunevoljamaibrzoizbavljaonekojitivapijuovako:
Radujse,izbavljenjeodtuge!
Radujse,davaoeblagodati!
Radujse,progoniteljuneoekivanihzala!
Radujse,zasaditeljueljenihdobara!
Radujse,brziuteiteljuonihtosuuopasnosti!
Radujse,stranikazniteljuonihtonepravduine!
Radujse,puinoudesa,Bogomrazlivena!
Radujse,tablicezakonaHristova,Bogomnapisana!
Radujse,snanopodizanjeonihtopadaju!
Radujse,istinskavrstinoonihtostoje!
Radujse,jersetobomsvakaobmanaobelodanjuje!
Radujse,jersetobomsvakaistinazbiva!
Radujse,Nikolaje,velikiudotvore!
Kondak5.
Javiosise,svetiudotvoreNikolaje,kaoBogomvoenazvezdakojapokazujeputonima
kojisenekadazavremeplovidbenalaahuuopasnostinamoru,idaimtinisipritekaou
pomokadasuteprizivali,njihbibrzosnalasmrt.Tisitadazapretiodemonimakojisu
bestidnoleteliihtelidapotopelau,iodagnaoih,averne,spasavanetobom,nauiosida
kliuBogu:Aliluja!
Ikos5.
Devojke, zbog siromatva svog pripremljene na nedostojnu udadbu, videe tvoje veliko
milosreknitima,preblaenioeNikolaje,kadatistaromroditeljunjihovomnoutajno
ubaci tri zaveljaja zlata, izbavljajui na taj nain i njega i njegove keri od pada u greh.
Togaradiujeodsvihovo:
Radujse,rizniceprevelikemilosti!
Radujse,sasudepromiljanjaoljudima!
Radujse,hranoioporavljenjeonihkojipribegavajutebi!
Radujse,nepojedivihlebegladnih!
Radujse,Bogomdanobogatstvoonihtobednoivenazemlji!
Radujse,brzouzdizanjeubogih!
Radujse,magnovenouslienjenitih!
Radujse,prijatnostaranjeotunima!
Radujse,neporoniudomiteljutrijudevojaka!
Radujse,usrdniuvaruistote!
Radujse,nadobeznadenih!
Radujse,nasladocelogsveta!
Radujse,Nikolaje,velikiudotvore!
Kondak6.
Preblaeni Nikolaje, sav svet propoveda tebe brzog pomonika u bedama: jer esto puta
zaaspritieipomaeonimatosuvimputujuilimoremplove,ujednospasavajuiod
zalasvekojikliukBogu:Aliluja!
Ikos6.
Imao si svetlost ivota, dobri pastiru Nikolaje, nosei izbavljenje nepravedno na smrt
osuenim vojvodama koji su te prizivali, jer si se ubrzo javio caru u snu, uplaio ga, i
naredio mudavojvode pustinepovreene.Togaradi mi ti zajedno sanjimablagodarno
kliemo:
Radujse,pomonieonihkojiteusrdnoprizivaju!
Radujse,izbaviteljuodnepravednogubijanja!
Radujse,tikojiuvaodvarljivihkleveta!
Radujse,razruiteljunepravednihnamera!
Radujse,tikojikidalakaopauinu!
Radujse,titoslavnouzdieistinu!
Radujse,razreenjenevinihoduza!
Radujse,oivljenjemrtvaca!
Radujse,zatoniepravde!
Radujse,pomraiteljunepravde!
Radujse,jersutobomneviniizbavljeniodmaa!
Radujse,jersetobomnauivaesvetlosti!
Radujse,Nikolaje,velikiudotvore!
Kondak7.
elei da rastera bogohulni smrad jeretiki, ti si se, Nikolaje, javio kao miro, vaistinu
miomirisno i tajanstveno:ljude Mirlikijske napasao si, i sav svet blagodatnim mirom
ispunio si, oteraj stoga i od nas bogomrski smrad greha, da bismo blagoprijatno klicali
Bogu:Aliluja!
Ikos7.
SvetioeNikolaje,mitesmatramozanovogaNojakrmanoaspasonosnogkovega,koji
svojimkrmanjenjemrazgoniburusvihtekoaidonosiboanstvenutiinuonimakojiti
kliuovako:
Radujse,tihopristanitevitlanihburom!
Radujse,poznatospasilitedavljenika!
Radujse,dobrikrmanouonihtoplovepuinama!
Radujse,zaustavljaumorskihbura!
Radujse,izbaviteljuonihtosuuolujama!
Radujse,zagrevanjeonihtosuumrazevima!
Radujse,sijanjetomraktugerazgoni!
Radujse,svetilotosvekrajevezemljeprosveuje!
Radujse,izbaviteljuljudiizbezdanagreha!
Radujse,bacateljuSataneuponorpakla!
Radujse,jertobomsmeloprizivamobezdnumilosraBoija!
Radujse,jertobomizbavljeniodpotopagneva,minalazimomirsBogom!
Radujse,Nikolaje,velikiudotvore!
Kondak8.
Svetenihramtvoj,blaeniNikolaje,pokazasekaoneobinoudoonimakojipribjegavaju
ktebi,jerprinoseiunjemuimalumolitvu,dobijamoisceljenjevelikihneduga,akosamo
nadupobogupoloimonatebe,saveromkliui:Aliluja!
Ikos8.
Vaistinu si sav pomonik svima, bogonosni Nikolaje i sabrao si ujedno sve koji
pribegavajuktebi,kaooslobodilac,hraniteljibrzilekarsvimazemnorodnima,podstiui
svenapohvalu,dakliuktebiovako:
Radujse,izvoresvihisceljenja!
Radujse,pomonieonimatogorkostradaju!
Radujse,luotosijaonimakojilutajuunoigreha!
Radujse,nebodanarosoonimatosuuvrelinitrudova!
Radujse,davaoeblagoustrojenjapotrebitima!
Radujse,ugotoviteljuizobiljaonimakojiitu!
Radujse,tikojiestoputapreduhitrujemolitvenoiskanje!
Radujse,titostarimsedinamasnaguobnavlja!
Radujse,izobliiteljumnogihskretanjasaputaistine!
Radujse,vernisluiteljuBojihtajni!
Radujse,jertobomzavistpotiremo!
Radujse,jertobomdobroivljenjeostvarujemo!
Radujse,Nikolaje,velikiudotvore!
Kondak9.
Sve bolesti ukroti, veliki na pomonie Nikolaje, dajui nam blagodatne lekove, koji
ublauju due nae i vesele srca svih koji usrdno pribegavaju k pomoi tvojoj, a bogu
kliemo:Aliluja!
Ikos9.
Praznoumne krasnoreivce bezbonika vidimo posramljene tobom, bogomudri oe
Nikolaje, jer si pobedio Arija bogohulnika koji razdeljuje Boanstvo, i Savelija koji mea
SvetuTrojicu,anassiutvrdiouPravoslavlju.Togaradikliemotiovako:
Radujse,titekojititiblagoee!
Radujse,maukojiseezloee!
Radujse,uiteljuboanskihzapovesti!
Radujse,pogubiteljubogoprotivnihuenja!
Radujse,Bogomutvrenalestvice,kojomuzlazimonanebo!
Radujse,bogozdanipokrovekojimsemnogipokrivaju!
Radujse,tikojisireimasvojimumudrionemudre!
Radujse,tikojisisvojomnaravipokrenuolenjivce!
Radujse,neugasivasvetlostizapovestiBojih!
Radujse,presvetlaluouredbiGospodnjih!
Radujse,jersutvojimuenjemrazbijajuglavejeretika!
Radujse,jersetobomverniudostojavajuslave!
Radujse,Nikolaje,velikiudotvore!
Kondak10.
eleidaduuspase,tisioenaNikolajetelosvojezaistapotinioduhu,jersiutanju,
vojevanju s pomislima i delanju dodao bogomislije, a bogomislijem si stekao savreni
razum, pomou koga si neustraivo razgovarao sa Bogom i Anelima, svagda kliui:
Aliluja!
Ikos10.
Preblaenioe,tisitvravaonimakojislaveudesatvojaisvimakojipribegavajuzatiti
tvojoj. Stoga i nas uboge u vrlinama oslobodi od siromatva, napasti, neduga i raznih
nevolja,naskojitisljubavljukliemo:
Radujse,tikojiizbavljaodvenogubotva!
Radujse,tikojidajebogatstvonepropadivo!
Radujse,nepokvarljivojelogladnimapravde!
Radujse,neiscrpnopieednimaivota!
Radujse,tikojiodmeteairatauva!
Radujse,tikojioduzairopstvaoslobaa!
Radujse,preslavnizatitnieubedama!
Radujse,prevelikipokroviteljuuiskuenjima!
Radujse,izbaviteljumnogihodpropasti!
Radujse,tikojisibezbrojnjihsauvaonepovreenima!
Radujse,jertobomgreniciljutusmrtizbegavaju!
Radujse,jertobompokajniciivotvenidobijaju!
Radujse,Nikolaje,velikiudotvore!
Kondak11.
PreblaeniNikolaje,tisiumom,rejuidelomslavioPresvetuTrojicuvienegodrugi,jer
sivrlobriljivimprouavanjemobjasniopravoslavnedogmate,ueinasverom,nadomi
ljubavljudauTrojiciJednomeBogukliemo:Aliluja!
Ikos11.
Umrakuivotamividimotebe,BogomizabranioeNikolaje,kaoneugasivusvetozarnu
buktinju,jertisanevetastvenimsvetlostimaanelskimrazgovaraonesazdanojSvetlosti
Trojinoj,aduevernihprosveujeionetikliu:
Radujse,blistanjeTrosunaneSvetlosti!
Radujse,zvezdodaniceNezalaznogSunca!
Radujse,sveo,boanskimplamenomzapaljena!
Radujse,jersiugasiodemonskiplamenbezboija!
Radujse,svetlapropovedipravoverja!
Radujse,blistavosijanjeevanelskesvetlosti!
Radujse,munjokojajeresisaie!
Radujse,gromekojisablazniteljeplai!
Radujse,istinskograzumanauitelju!
Radujse,tajanstvenogumaizjasnitelju!
Radujse,jersetobomunitipoklonjenjetvari!
Radujse,jersetobomnauismoklanjatiTvorcuuTrojici!
Radujse,Nikolaje,velikiudotvore!
Kondak12.
Svesni blagodati dane ti od Boga, mi radosno praznujemo tvoj spomen, preslavni oe
Nikolajeisvomduompribegavamokudesnojzatititvojoj,apotopreslavnadelatvoja
nismo u stanju izbrojati, jer ih je mnogo kao peska na moru i zvezda na nebu, mi u
nedoumicikliemo:Aliluja!
Ikos12.
Opevajuitvojaudesa,miteslavimo,sveslavniNikolaje,jerseutebidivnoproslaviBog,
proslavljen u trojici. Ali, iako ti, udotvore sveti, od due prinosimo premnoge pesme i
pohvale,ipakjetonitapremadaruudesatvojih,kojimadiveise,kliemoktebi:
Radujse,sluiteljuCaranadcarevimaiGospodaranadgospodarima!
Radujse,saiteljuNebeskihSluiteljaNjegovih!
Radujse,vernimcarevimapomoi!
Radujse,ponoserodahrianskog!
Radujse,imenjaepobede!
Radujse,vencenoeznameniti!
Radujse,ogledalosvihvrlina!
Radujse,tvrdigrudobranesvihkojipribegavajuktebi!
Radujse,svanadonaapoBoguiBogorodici!
Radujse,telanaihzdravljeiduanaihspasenje!
Radujse,jersetobomoslobaamoodvenesmrti!
Radujse,jersetobomudostojavamovenogivota!
Radujse,Nikolaje,velikiudotvore!
Kondak13.
(ovajkondaksegovori3puta)
O,presvetiipreudnioeNikolaje,utehosvihkojisuunevoljama,primiovajnaprinos,i
umoliGospodadanastvojimblagoprijatnimposredovanjemizbaviodpakla,dabismos
tobompevali:Aliluja.
(iopetsegovoriIkos1.iKondak1.)
MOLITVAPRVASVETOMNIKOLAJU
O,svehvalniisveesniarhijereju,velikiudotvore,svetiteljuHristovoeNikolaje,Boji
oveeivernislugo,eljenobie,sasudeizabrani,vrstistubeCrkve,presjajnisvetilnie,
zvezdo koja obasjava i osvetljava svu vaseljenu. ti si pravednik, uzrastao si kao palma
posaena u dvorima Gospoda svog, iveo si u gradu Miru, mirom si zamirisao i izliva
nepresunomiroblagodatiBoje.Svojimputovanjem,presvetioe,moresiosvetio,kada
mnogoudotvorne moti tvoje putovahu u grad Bari, da od istoka do zapada slave ime
gospodnje.O,prekrasniipredivniudotvore,brzipomonie,usrdnizatitnie,predobri
pastiru koji duhovno stado spasava od raznovrsnih opasnosti, tebe proslavljamo i tebe
veliamo kao nadu svih hriana, izvor udesa, pokrovitelja vernih, premudrog uitelja,
hranitelja gladnih, radost uplakanih, odeu nagih, lekara bolesnih, krmanoa
tamnici,iizbavioihodcarevagnevaiposeenjamaem,takosesmilujinamenekojisam
utamigrehovaumom,rejuidelom,iizbavimeodgnevaBojegivenekazne,dabimi,
zbogtvogposredovanjaipomoi,izbogSvogamilosraipomoi,HristosBogpodarioda
tih i bezgrean ivot proivim u ovom svetu, i da me izbavi stajanja s leve strane, a
udostojisasvimasvetimastajanjasdesnestrane.Amin.