Professional Documents
Culture Documents
Qui Tắc Sử Dụng "Ne", "Yo", Và "Yone"
Qui Tắc Sử Dụng "Ne", "Yo", Và "Yone"
Qui Tắc Sử Dụng "Ne", "Yo", Và "Yone"
Khi no th bn s dng ne, yo, yone cui cu? Hy xem cc on hi thoi di y trong
nh hng sushi ny nh! Nu bn i n mt mnh trong nh hng sushi, ngi phc v hi
li chc chn rng bn i ti y mt mnh.
1. Ne
Ngi phc v: Ohitorisama desu ne. {Qu khch ti mt mnh?}
Bn: Hai, soo desu. {Vng, ti i mt mnh}
Tip theo, ngi phc v s bo bn gi mn. Bn nhn vo menu v tm thy bc hnh v
sushi hi sn cun tay, mn m bn bit nhng cha tng th v bn mun hi ngi phc
v xc nhn li: y l sushi hi sn cun ng khng?
Ngi phc v: Nani ni nasaimasu ka.
Bn c mun dng mn ny khng?
Bn: Kore wa uni desu ne.
y l sushi hi sn phi khng?
Ne c s dng xc nhn s suy on ca bn.
2. Yo
Ngi phc v: Hai, soo desu. Oishii desu yo .
Vng, ng vy. Mn ny ngon y.
Trong cch s dng ny th yo c ngha l y, c s dng thu ht s ch ca
ngi nghe v lm r rng ngi ni mun thng bo vi ngi nghe v mt iu g , v
mt cch t nh c gng tc ng ti hnh ng ca ngi nghe.
3.Yone
By gi, hy nhn khay toro c by trc mt bn. Bn on n l ootoro (phn bng
ca c ng vi lng cht bo cao), nhng bn khng chc chn lm n l ootoro hay
chuutoro (phn t m hn ca c ng). V vy, bn s hi nh th ny:
Bn: Kore, ootoro desu yone. {y l ootoro, phi khng?}