Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 8

Creating and Using Ontologies in Agent Communication

Chris van Aart

Ruurd Pels

Social Science Informatics


University of Amsterdam
Roetersstraat 15
1018 WB Amsterdam
The Netherlands

Acklin B.V.
Parkstraat 1a
4818 SJ Breda
The Netherlands

ruurd@acklin.nl

aart@swi.psy.uva.nl
Giovanni Caire

Federico Bergenti

Telecom Italia LAB S.p.a.


Via Reiss Romoli 274
10148 Turin
Italy

AOT Lab and CNIT


Parco Area delle Scienze 181/A
43100 Parma
Italy

giovanni.caire@tilab.com

bergenti@ce.unipr.it

ABSTRACT
 
    


 !   " #
$%
 & '

 (%)*+% ,-',
+% ./0/1'#
%320 0'  
%)%+* 14/0 
+% "5
 #&6/0/1'#
%7+%8 ./0 #
+
9 :; ;< =/0 
+ < >5 ?A@  B
+ 2CD )/ E

FG' ?<%%)%+ FH5
 #&-B
1 I ?!   ./0;& )J
   #&7
,$8;*& K 0 /"
:! 1/0 
+% 0% 
?L %2NM' /0 %O%
>)P   #&.
N#
0
Q

+% <%+
/0/0 G& +%+ /0 
+% K% (%)*+% 
@<R, ST; U +V WU )
 &. LV*XKY
#8
I' ;& %2=C

 .Q' &;FGB; ?

)X'
 K
$Z0:#@<< :E
 I[%/\;)%+FH& +- QFQ /\
$? ' .& +%X2

1.
]^7INTRODUCTION
*:@W_OV@ 0  ,
4

?6`. 0? #
%4
 &

' <3%%)+% P:' W/0/1'#


15 ^@  "
+% 2
Ca)H9 bJB
G5  c Hc d #
D 1/0 
$E
/0ef
7/0 
+ e5 A@W  g  ?O,`7 L
/0)*
h(ikj>l C.O m i CkSVOnKoHp j S h
 & j o-]?2$M' ?/0 %O#  

:/"
$_'K)*
+%'
+% X!X`/"
9
 &K_;#@<) #&+% N L?
+
$8*& #&K)*
+'
+% O':
Xq:r:oHp=Oq:]QMs
&KMV]QSJC<EQmpN2?tk#@(E
8 #O@ ,_s
$K/"
_;+" 8; >G))[
5
$ 1'+%
 /0 W #&' N#
))O/0)RF:R`V N/0) LRAF:  E
 
5)*R^F7s  &;Eu' 21MK L
/0) %OJvxw:mpy.w>CKoHp3EAm

z L "
7 )*
8 )F{& ?
) #&{8; @|% HQ'?' H 
} m i C>SW~ 
 <"
 8;* %2t>$@W 8 #O@< -/"
_;+ '
 V !
 %O% KQ))3
,@_"'<
)*)3& 
)I& #
)*+
@<RH K+%
$' .T K/0 ;& #
))O 5 
#8;>
&- L;E
 %y
 &)*+2eM' ?/0 %O=
)R%'+%4@W 5  8; 
$

)R #
%&;Fx& )#F #&8%
$*'s&/"
O</"
Fy:  -  &
"5 . L*5) %RK>>%5)* ."/0;&R`FG :' & ?)F+
QFQ /HOP6+%' BR0`s s&/"
OW"6 +
$
&RbJ  < 8; < ;&' K @c!'%
)R 2
i  (@(
F9: bJ P 8;* W"
k ?L5)* (/"
 N*N5F1/0 
= 
/0 &*
 2IC[A@(
$ 1
+% k#
e
K
k
/0 &*
 k#

5)
 T
)[
$+0
+% I/0 
+ (  
$F-Q'%<
 @ _f
05  {
$*
))RFf`'& #&y5F  -]Qm A 
] lWjIi vO#2 E%%$E#%OJX %#@(@(@:2 5$@:2  +2

 >
9 8; %O2 %2NR<#
B
>
>
.
&' . 2Cc
QE
&' 1/"
9Q'?*1[%/
+% ;17 8; -
 &4 ')R
`/ ?8 ef
+ #2H
%

s d
%&8%
;
+%

$W k
+% <& W(
$8% I_;$@<) #&+% >3 I*;8
%s
 9 8; 20  0
+% :#
75 9' #&BG`/ @
)RE
#
$*O=,5F6/0 #
: > + 
%3OT2 2HF*+-H')*
&RbJ  ;%/0 W@<Rs% 
Fs[A@
 %O5'W5F0! #&;E

$*XO2 2PQ
 &
&+1 
H
$ 2N*(/0 


$
+% P&:N
#8 I
 P: 
0 ?# N;& I5'= ?F
#
{ #' Q" ?8 s5Ff &+7/0 
+ 2 l FM #& ?
+
QFQ /0O > /0
) (%G
+ <%))*
5 
%-*Q #
%&s
 8; "; +
X2 i ',8 @6  "_; &dI&Q5' #&
QFQ /0<<
IN
H`/"
B +"
 &G%/0/9'RE
#
$*6Q'' #&eQFQ /0I
+% .
$ 1  6
:`/"
$E
%y  } ?A2( `~?2 h 
)*) +%+d5) /09
 G@< 

+ W`/\&RbJ  ;W+%


#
$%<
$8% I,%))*
5 
 k@<R
#
?H  #OQ #
&-=)RFs$8;*&+ } ?LQ+~*! /"
%
  8
)I!'%2C>z ?L
/0) H 9'?{%))*
5 
%H
 +%*
$*d
5%'k %OJ'
)^F- k/0  ?
%2 i 
@(
FHs& +% %! .) )RF7%') #&e&Q5' &HQFQ /0O
1 +%
&-QFQ /0<
<' )Fs/0 
+% : L
+%+2N0& +%
'-QFQ /0O >!%))#@<+s' Q%I
 %
t #@%')*&4/0 
+% 15 s+  ?
 #&JON
/0R #&
 &
k
   ; &H
tk#@#
- K; ;< T/0 
+% I5 :Q
&
& #&
vx
$K)  } 2 +2: OJ/0 
/0k
 &B
$E
 ~W#
H5 :' &
vx
$k 'QK
 &H+'*& ) K
 . ? .% . ))V'
@< s0
)RF"@<
I*) $
]A6m %200@ 05* ?Fe&*'./0 
+ 5
 #&7%/0/1'#
$*
5 ^@  6
+ 20m; %20G& ?*5 .
7

?d!, 
+
/0 
+% .% <;)%+% 2<]^Bm; %2P1@ .#@ : 
%
k
B/0 
+ G%  ;)%+%  `
d#
 GQ'&F6%y; ?E

$%
)<*'
 "
Z02yMV
))RFON@ H&' /0 -' 

+ [%/\(Q'&FG
&G'++% QI!'' k@W_2

2.
h %/0/1'COMMUNICATION
CI+% AGENT
#
$*H#
d5 9& ?  &H
:
`/|P* 
E

z{@< e&;F
/0s )*
%z5 ^@  z
+% ;"
?L  #&B'+%e 9; ?/0 #&*
FHP*+
)*OX@<XO3%
   #&3OI@<)).
bJ G  7
+ 4 2\CIH&*' #&x5F
M 5 #O
9)*
+ :'/15  }
+% ?~/0/1'#
%0`/0< L;E
QW 2Ttk  T@W P  = N
V %/0/1'#
$*K &+</0
!/"
$%6[%/
- & :B
G , }   & #& ~>  8 2
I!/"
$%-( ;& &s@<RG K )sT)*
+%'
+ I
 &
& ;& #&0'%s
$*8
)5F9 <  8 2NCIs
%&8

+% I3


BI
>% ,
B+% ?k)% )F;Eu') #&H BQFQ /0O

.)RF6' /0 
+% 0
+B
,8% ) ! ,%))*
5 
%32
>`'
 )RFOT  G9eQ
&
& #&y& R%y<@<


 } % 
$*
)`~G
+% ;-H
&z#@a
+% G/"
#F/0/1'RE

 .5 A@W  -@<RH 
H #2N]AGI
 <@W K ! I1

5Q
I%/0/9'#
$%s/0;& )JTMV]QSJC(
I& 8 `/
  ?
T FsR$#u2=]^9*=/0;& )O%/0/1'#
9'
%'+%. W ?L
+ 
QF%'V/0 
+% =  %&E
+,,%/0/9'*
8 <
?2W kC h pB)*
+%'
+% k`/"
$II& E
 . `/"
$1 (  "/0 
+% 2eC h pz/0 
+% ,#
 5

$
 ?* #&H5F3
]A %3O; %2 +2O.<,,<,O]AkM ikj o7OrkK jT j NMW2
C  &  O2 %2P K & I
 &H
1 ?> V  *8% 2
C4; ;#O2 %2 N
'
)*! /"
%:
$X L?
+ #&32
h % .& XO32 21
7&#
7  } [~I ,E
 K)*
+%'
+ ' #&Bs L k 9% :
 & } [~I
%)*+F75FB/0 #
KW@<?75e 9  & ,
&e
  *8% (
5 k
K% W/0 #
*+k: ( /0=' & *
 k% #2
h %;8 ?
%g%%)O. %2 +2* 
%D%)9
 &
8% 
%-[& R #
$*X2
 $ #$6 ?#?#;e
$$$
$$ $$
? y#$$$$?###$$;7#
#$$ $$
#$$$
$ %$
$$ $$
? y#$?# $?$###$$6#
#$$ $$
#$ %$
$?$$$
u # d $7$%$
#$?$$$
#$ $$$ ##$#  $
#?$ ### ? #  #?$ #$###? # #
$?$$?? $$ #$?$ ##$#%#$$$#??%
# $ #$$

s,W#s TL
/0)* P/0 
+  L  #&,,n:oHp"@<
 %4]^KM ikj o7
 &  9SV ? 
 &4Y%3=% 9

?L %B
5%'I k@ 
 ?# )*
*-N+%)e
<; ;<)*
E
+'
+% %
.%%)+F.
5%'X T@ 
 ?#
 &:%;8 ?
%.E
)
MV]ASJC
0
) &  #&48
)*& !/"
$1e   ;0
C h p
/0 
+%
/0%+0@<?7
enKoHpf5
 #&B% %2, 9n:oHp3K#

;3 %$@(@(@:2 
2  +
;3 %$@(@(@:2 
2  +$ %RF 2 /0)

5 >`%' &s
 kMV]AS3Cz RF2NC h po- 
+ k#@<<

L
/0) 9e@<?d
+% .SV  ?:! /0:
+ .Y%e
>
@ 
 ?1;&
F6*.
*+27C>,#@< 4 " L
/0) %O=C h p
/0 
+% N
 W5')R=',)*
#F T)*
+%'
+ 2NN) /0 ;*,
@ )*&-
 K&  #&0-
G !eu% 2WC^?#
L * } 2 2G 0 ) /0 ,5 A@W  4 :
+%~:9' #&
G   .Q
$ /0 KW 1@W)*&32"MV
))RFOV
euf%
} 2 %2]^KM ikj oB~
< .
+% # I* %G0& ?*5 . K
) ?
 >@)*&H(@(
 #&H
'&s k% I L X2
 .  ,)*
F k
 1
)G)_% #&H5F-Q
*K'?e
O
/ 
+% W ?L  V@<*.% T)*
+%'
+ %O% ;&*+K
 &:%E
0
%)+% H
$ e' #&`s H% #2DMs L
/0) %O(@< z


+ 1  &9


H/0 
+% "%
*+d
H)*+e L %3OT
)*
+%'
+% @<))P5 9; O 1 ;&
+  e
&d 9%E
%)+
F 
%    2(M' /0  %O K  ?-
<' #&
Q
N AF  % P
))#@ #&-2=MN L
/0)* O
K/0 QE

+ :@<H K *XN #' Q<%')[&G
#8 .
1 k
_E
+,!I
-
%B
 &" <
G
Q@ #2PM I
,/0  k )*
5 
 #&
&'%XO  0R u2
 ,MV]AS3CD%/0/9'#
$%H/0;& )O #@W 8 #O*B & I0 ?E
 8 9
+ .
'%%/9FH
K/9'B
k%5) %O3K5
 #&e%B
  s

%/0/1'#
$*"
 /0N[& #
T@< s
K
%
)

+ 1' ,


H  
?9B
  9% %OTR1,%)FdF+
e+% 
d/0 
+% "'+
 &4R  9 R)* & e5 ) 8
 <

) ?bJ ( XR' 
 %2=]uW) #
$ ? !  %O;

%/0 ?+9/0 k<  #& #&01 
5) :
+ <9%/0/9'*

bJ ?*8% )RF2

$:O3*d& K`.
+% ks5
5) 9" #
6
5%'K
bJ ?(V R(%/0/9'*
%OC h pe/0 
+ <%')*&s5 KE
  #&s;, IC>+ (]A 
%-S= %) } C>]QSP~?2C>]ASN
& 5 6/0/1'#
%c
 H
e
))*#@W #&D #'  H
/0 
+% s5 A@W  {
+% ;G
&f H%Q
G{ -%E
   >% s/0 
+ 2fC> ?L
/0) "> s
)#
%
C>]ASN } L  #&-G .C(:oHp7
$* R%T~#
H5 K`%' &
BMV+22
3.
C>e/0AGENT

k ORIENTED

5)*+s!
 K! KTOOLKITS
 9& 8% )%/0 ;>P )RE

)+% -
+% ;"s%Q' #&{5Fy B LQ  B,
4;'/95 
W
+ Eu  #&-%)_;R 
$k
8 )RF-$8;[& k5
1 ?E
8; '?G
%/0/1'#
$*XO;)R! K?F)* >/"

+% /0 #OF ))#@

+% H
 &xf%32\]Az*-
 ?-@ d@<)*):`'Hc% 7
 s5 Q1_#@<XGYC>wK } Y
#8%
dC>+ 1w:=8 )/0 ,`
/0 ?E
@ _~IR2PYC>wK4*W
:`^@(
$ k`
/0 @ _1
$/0)R N
/0) /0 
$* :/1')RE^
+% 0QFQ /01%'+%z
d/0*&&) E
@(
$ :
>/0) (@<H .MV]QSJC #
 O
1)5
$F
W)*
 :
,& 8 )% k#
7' 1 . L;  &H@<*) 0 
+

+ k
 &H
 ?> =+
#
)%)I
I'< :& 5'+ E
+%+
&{& )#F/0 ; 
 2DYC>wK
+% "%/0/9'*

5Fs L?
++0/0 
+% IH%/0)[
 K@<RH :MV]QSJCgC h p
)*
+%'
+% #2 M' /0 %OXYCIw:c' k CKoBm } C>+% ;
o- 
+% sm ?8 #~Q
 &H 9w:M } wKR  FeM
*)R
 ?~?O@<*
   < K@<R .
 &GF )*)#@D
+ :!k
+  }  8;* $~I&QE
$8 F2

3.1
C %Handling
0 L *message
{@<Rz
content
zC h pD/0 
+% B0AF*
))RF

;& #&7
,
-Q+2stk#@ 8% #O%*& +B[A@
 s
+ 
3 $@(@(@:2
+ )*_2  +# %' 
+% #Eu[A@(
$ %2 ;/0)

@(R f{
5A 0   #&f%+ 
/0/0+e)*
+%'
+% %OW
   
$*DH-%;8  Gf/"
*')*
 B 7`E
/"
$%08% F #&15F, <; ;N L %0@<R  <
+% 
;& %2=Cy5     ;
$%1T5F./0 #
 %5;Q 2=T
<
Fk
3! VQ
 T = L % $?g` yQ ^
$d % K #
QFH"/"
*')*
 ,R=   ; &d
:
e5A 
 N
1)*
O
<))*'Q
 #&HBMV+2X2

 #H$?
$$$
#$d 
$$$ $d$
# H 6#$ #$4 dB 
# !
#$7$#$ $$7  
# H 6##$ $4%
#$de  
# 6$e$##$ !
$$6$  

"$# %'&$ )(X+*>-,.` #0/12,3/45,6'798> & /4;:0<=/?> # 4


@ @!A & 945BDCE  4'B E  @ 7<'/FVB
ST% ?P%;8 %1
&,8
)*&
$*1 
%=/1'QV5 W#
$* &
'( 
s/0 K
.; ;W L G    #&"
<
G5A 

I05 ,  #&H0> L;
 #&-[%/
eC h p4/0 
+% %2
 ,YC>w:f%)_;#O
>&' &H*Bm %2 O$8*& <' 
`s `/0+6  H;8 %x
 &f8%
)**&
%z 


'/"
#
))RF2T;'W
))$@<+0& 8% )% P/"
')*
+.`E
/"
$%4@<R4 1
+ 1
15A 9@<R%', "  #&6 

FH L;
1@ _2>o- ,*e& 
)O3H

G I E J 5A :& #


)I@<
 <QF
$L X
:+%8 0% P)[
+'
+ K
 &0

 KL;  15E
A 9? _:
,% , L *9
 0/0 #
+ !')P-
%)%+ FH .
%&&  &-&/"
X2
3.2
Languages
vz) HContent

 %)%+ Fy
*9AF#
)*)RF  R "7
B+*8% f&%/"
XO

% K)*
+%'
+% .
 &%/"
*e &  & #2k  ` %OX'E
)_ d%%)+% -
G/"
))F{/1'QG5 7& ?  &z
%&zd`
 e&/"
x
%&&  &{5F{
x
+ H
)*#
$%XO>
6% 
)*
+%'
+ KWAF#
))F" )*  #&s
/0%+,% k
)R #
%&;Fs
#8%
*)*
5)
@<R%'" B  #&.&  *+
6 @|% 2gYCIw: $8*& 
;& ,! 1 " L;,^@e; ;,)*
+%'
+% 24 2MONQPFRTS U
 ;# T
<;'/"
E #
%&
5) =Q+ E^ ;& #& } 2 %2T
<% 
?L %d7MV]ASJC mp *K
"Q+~> K)*
+%'
+% 1
 &B
%5
5)RF-5 *& >q:]QM4 ./0%Q)RF-&RbJ' &H% I)*
+'
+%
d 1* ;R %/0/9'^FH& #
)+G@<7; )*)+% ;,
+% O
  I` ?L
/0)  ICI+% R W A W V2=MV]AS3CzmpHW
E
')*
)RFs*&#
$ #&G7??"
)#
@< ? :
+ `%/&R`E
`  =& 8 )% ?T
&:'*+(1&bJ ? V ;8;R%/0 ;J
$8%
-%/0/9'#
$ %2Go-  8% #OV 0% ^Fd<5 +-'/"
E
 
%&
5) B#
{5 H8 ?Fy )`')(@< z& 5'++%+6
&y Q+

4
)#
$*X21MV]QSJC mpf& #
)*K@<R7
+ ,
%:
$*'E
)*
$)FJG
))I
+ 0
%1*fMV]AS3C|mpc/9'Q,5 s*  #&y;
$
XG3YZ3KL[ Q'?W
$
*
  I
+% ;
":
*&  = 
+% =
$T=* & #&:k ?!/g (
?*X2
M
 #
%"@ >' KMV]ASJCDmpe
(; ;W)*
+'
+% K"

 #2

 \U=]^R$Pf#`_PV
<Eu;'/"
E #
%&
5) T5F; Eu ;& #&
} 2 %2
G; ;K L %d4pXPC>Sc.
s #'  1 (5F ~
% ,)[
+'
+ s
9
95   &  #&6
%&6"` YC>w:(2
]u:K  ?! 1) #
.
$:%)RFdYC>w:c
+% K@<))P5 1
5) 1
V ;3 %$@(@(@:2
+% R 2 +
_ ;3 % ) #
X2 / Eu
$2 %/

L aI >pNCkS )*


+%'
+% %2P  K
$ k%/0 I#
 (#@ 8 (
@<, WpXPC>SB)[
+'
+ V ?! 
5) W@<R,  V>MV]QSJC
mp=2MV
))RFO+
bcX% G I E J )[
()*+ 
sd
Lb G I EJ
)*
2=vx 1  k
$ <Q%+./0 /0 F1)/0R
%P >pXPC>S
)*
+%'
+% ds ! ?
5) %2gpNCkS
)y' " #'  "
5F; 2,MV
))RFO3@<) 1 1pNCkSx)*
+'
+% 1@
.& ?  &B@<R
 h   j ! ?  >o-;& )  /0 &JO%@< @ (@<))&'
- k L;< X2
4.
C/0 MESSAGE

+ 1; ;K%CONTENT
%)%+ Fd )K
ONTOLOGIES
+% ;>H& 5 9
O

5 ) !O=F  ,


&7 #&#
$*9
5'9
B&/"
X2 i E
%)+% <
+ KH
5Q
?*G98 F"+%  
)3 /0N9 /0

$:
$ 9 Q #&B" R 1&/"
BP_;#@<) #&+ %2. /0

8 F +  ?


)J) 8 ) V& 5 #&s
 k
)) #&e$?:u% 2
h 
 &;
 _

 9
)2O=
,&*' #&6
.  "
$ s
+  E
/0 V5 ^@  1% #&9' ?=%%)%+ 2P  (
$ . egf$
1 @W)*&3%  (5A W
#8 W Q????V
$P
1
_d
h %j i
?T  5A 9/"
Fe L*Q:48
'  >@<R6 #
?
 #:%  G/"
#F
+% e$8 d!"?O<  d
 {k h?

$0's
s&bJ ? -!0H`u?I  -
 - Q#??
 u ^? 8 >/"
#F4;I ?K 8 ;k
"g l>V
 &B%5E
Q 1
#8 10 $2-M' #O  0. 0 *4, ?O
!u ?,
&m e?2 i  ,8; @<9 ' %%)+% O
'f

 nk  
) #&fk "o-;& )$
O nk */HONv4 &> 0
 &
hP.h
$ .&' &-4 $2
tk ? "@W "% -
H )/0*
Ff$?G0?H ^?, i
u%:5
 #&G%- 0^?(g o#??,0#; prq's$tu>' #&-
YCIw:<2W hWj o *G& ?*8% #&`/  H /"
*s ,MV]QSJC
C h pD
$" #'R "% s L *s  #&*yC h p
/0 
+% Bz
$8% 6 e

 Q7
 &+zf
/0 
+%  `/"
$*8% } ]AkM ikj o7O j PrkKPm<~?2$]^, hWj o7O
 >!%))#@<+s ) /0 <
 .&*Q+%' #&32
qN^ P L +9 R 
$\v% ?LQrv9*" I@ )[&J2
MI L
/0)
$?g` yQ ^{##$ #
###$ #cu?#$#Q z$f` y;?$#$#
P( ^?= L +. <Q
'NX
:
$W J (@ )[&J2
  :#
H5 K' k<
)* 2M I L
/0)
# $?g` yQ ^
$?g` y  $$$#
RP?k I L +s
?*.
6
+% :#
65
 #' Q #&"  `/H2NM > ?L
/0) %
## $?` fQ ^
$?g` y  $$$#
P(!1`g h?
$ ,
%/0: L %<'?B
Km+%I
 &
]A +% ?2
RP#^?O L *+K R T
P
$ (+%'=J  
 2PM I L
/0) %O
 w % $?` fQ ^
$?g` y  $$$#
sIg o#??x ]zy? ?!
p{N`s\]xu,
 0 L QE
N? o!
**& [F*+9 ;R W`@<?s
.+%8 " &#
 >
' %2s  "
 ^F#
))RFd' #&d*4;'   } 2 %2G
:
% <T
0rkK jT j NM /0 
+ $~?2PMI L
/0)
#
|} #$ $ 9
|} #$D!$$f #$$##

~ e*?0 L +y


4+%  e ) /0 s G_;$@<z

 V
&s^F#
))RFs' #&G@<R*-] j <2
MV+2 :#@< I )*
$*<
/0%+:  k ) /0 ;N
_;+,;

'0
$"%)RFf &#
 O<
+ -
%G
 &y] j N"
$
/0 
+!')V; ;kP%/0 9C h py/0 
+% 2:]AH!
.
0 #&RE

 :#
-5 k k; ;=
-]AkM ikj o /0 
+% %O
&G
+% 

%7#
d5 9 9 :W
j PrkKPm/0 
+% 1
 &d

] j c#
65 1 % . <
Hrkk jT j PMz/0 
+% 2 i )RF
 ?/0(#
H5 :/0 
+!')J8%
)*' (! I :)I*-
1 #2
Object

ContentElement

Term
IRE

Predicate

AgentAction

Concept

Primitive

Aggregrate

Variable

$" # %'&$3k/474F70 1^ &$45,% /=BX?.:3<'/?> # 47<&$


.[m7 # /4V A 7k>,;46O/# # A .`-?.[ @ ?47#d/1s9 @ #3:
m,,3/&B # 497 /7<d @ m4F7 # ,/1 "$ 8W s9$
4.1
 kSTConstruction
; U +V :U %3k
Kof
) Ontologies
@<0@<*"
:' W#
"Q'

%)%+* 2I>%)%+ FH>Q  #&-B


1[
/0 Eu5
 #&-_;#@<)RE
&+% 9/0;& )P 2:*k/0;& )X%*QkP)*
 OX)OJ
 

 &,
L%/02 h )[
 =
 W% X, W&%/"
. &' %O
@<R0@<"
K
L%%/0< 
F #
"& <Q'? #&32Nm;)
& 5 %  K .
5' K W  9)[
 21C) .*
R )R>
-`
/0 0
9

-^F 2d1#
 5 s
e/08
)[
OW)_ Gm;+O=]A + 1
 & MV)%
#ON
 Q
 ">
E
  P)*
2NM' ?/0 %O
K)* W
P
k8
)' %2TM
 ?W& 5
%  )2=  P%   } X%Q
~X)' & %
qNQ! !(X
K)#O;2 %2=$@/"
F98%
)' T <)W#


#8 O2 2K;O*O 92JM K L
/0) %OJ
)*
k???G#
d)RF

#8 9% 9
$  } 2 %2} {Q$~?2 i .
s)*
+o3i
`?W#
s
#8 I/1'))* >?)[&;  } 2 %O2 k  {Q~?2
>
R
h % ?> Q*?*4W 8
)' 9AF 1 <
-)#2
! W
M > ?L
/0) K]^; +% #O m;+O]AQ
 : =
1)*
2
e  u?I2 2K ./0/1'/
&e/"
$L*/9'/
0??H
8
)' (! (
K;'/0 ?*() #2WMP L
/0) (5 ^@    <)
#>5 ?A@  H
 &7#;2
<
s
r ;! H  % 2yM 0 L
/0)* OT s)* B0,
 #'R #&"! > K)*
<???2
wk  *+x
z/0 
+% y% d%)*+F/0 #
7&  +{
^F T% O% #&#
 =
 &9
+% ;N
%=
=
$  ) E
8
TI (
&&  #&1&%/"
32vxR1S=  U + IU
> A P#

5 .)*'& #&s
I
>
)R #
%&;FB&   #&G  :)*
 W 2(CIH L;E

/0) I*W#@<GGMV+2;2NM( 
+9%%)%+ (-ST; U +U
@W ( ! N R#$2W (' (  (' N
+ W/0 
+% (% 
%)%+ FG5
 #&s% hWj o|*())'Q
$ #&G" KC h po- 
+ ,
)' &+6

 ZL3c
&
J   JE  }  s
15D
 ZLc4
 &
J   JE  C
$ K /0~?2
;3 %  + %2 Q
!&J2 #&'
;3 %$@(@(@:2 Q@<2 QF2 '8
2 )`$'Q?
%
?$5 #
+%  
 

 $ #$4 ?#Wk$?$;d


$$$
$$ $$
? 4# $$?#$#$#$;6#
#$$ $$
#$$$
$ %$
$$ $$
? 4#Q ?$$$$?$#$#$#$;6#
#$$ $$
#$ %$
$?$$$
?$
|} $  #0
|}
 $?g` y  $$$
$?g` y$?#;###
#$?$$$
#$ $$?#0
 ##$ $$
#?$ ### ?$#3# ##F $$ %#? ##$ ? #$#
##?$ ###
$?$$?? $ $L # $ ##$#$# ?$ ?
# $ #$$
s9P# 3 rkK jT j PM$@<+{ 7' 4  
MV]QSJC mpf% 
$%
;OV@<6.' #&d5;Fd
+% Wr3gW9
' F"@<  ( : #&#
 :G
/0)F-
b3
R>(' %2
]Ae: L
/0) %O 1% :.
d] j xPAF %
20
] j )' & "
68
*
5) -@< B
/0 GH>C ST #&#
$ B
AF

3 E  
-
GA@W)  } #~" d8
)' d,
Q9)1*1
+%

 X } ~. s8
)' s < "  &4)01

##u ^: =AF CE -)' &+"^@" ) /0  }
%~> .Q
) /0 NW
0 ^ J^F  E C   } 5~T <  & ) /0 ;
B
   ?^.,AF B E C L  2]^G')*&x5 7 #&

$
 % 
6*"
 
 sk HMV]AS3C mpc)*
+%'
+% %O(@<)*

 E  1
 &1SV ?%0
$ <
k #&#
 <
 &1
>% P&   #&
-
E II K 2
4.2 Mapping from Content Ontologies to Java
f'Beans
s 7
+% ;- +  H*c 
+
&c'+y%E

%)+% O<@ B& 8 ) #&{


d)'+ E^y! s BST U + d
U %6 E
8;R%/0 ;k#
)) #&e
> ' I??u 2,vxReK)'+Eu6

&/"
6%)%+ Fd@<R*4S= U + 0
U #
65 0& 8 ) #&6
 &e L;E
 & dY
#8
d)[
 2y]A 
')[
$"Y
#8
e5 
2 C\Y
#8%

l #
 
H *
)WAF 0I
BY%
$8
H)*
O=@<*y
%&  ,e

 R1& +%X2kC Y


#8
l #
e
k/0 /95  } 2 2K
$*5' ~

$k
H5 :@(R H@<Re
CE s% 
$%e
&H5 K #
%&-@<R

1 E 0% 
$*B>

  C % 
$%X2

 (
)*
%0[%/ S= U + IU _;#@<) #&+ I5
 <.Y
#8%
l #

@ _;G
0!%))#@< =8 Ff)*
"{ hWj o7OP2 %2G JE O
 E I J
 E O

& X E 3X J %L"* k5
! ( k+  ?
%
I
-Y
#8%
-)[
2H 
L%%/0 Q'' } 2 %2s ?

 )*
~V  (&/"
,/0;& );=/"
 &.1 P ?

#

5)*R I=Y%
$8
2N  ` .RO ?:<
9' Eu? /"
.z 
 - .)*

 G0
*
$ #&e" /"

 /1'Q E3  E I"
)*
 h 2Pm)WT
h )*
I
$ K
[
$ #&s@<RG&
$
./0 /15 
W Y%
$8
l #

*
 #&d@<d h )*
20]^P 1^F 9
 -)* "G
d/0R8 -)*
O<)*_ Bm;+O]A + "sMV)%
#O
 H l #
 nk  ?
K/"
< / ;0 R:Y
#8
" ;'8;E

) OX @<  1/0 /15 >P 1)[


.*.
7Q
 
 I  %&+1Y
#8%
.)*
(+  
$ #&32N]u3 k#
$&
)^F"
+ <
- %O

G% E J  -<' &32

5.

INTERNATIONAL INSURANCE
 W=TRAFFIC
' #
 h /0/0*:
X  ;)RFk 
 #&k T Eu#
)) #&

B+%'[& ) %<M%'Bo-k]A'


 :wKR 8 } wKR ?*8%
%%  h ~?OJ 
%
)3`%/M 5'
FG %%;O
(5)+% 

))V='
 K%/0
*  L ' :
&G ) :'

)[
/'5/0%V@< k/0;V
$` = &
 W  RE
& #2T;&
FO`=*& 
$= L  #&.; ?

);5 & O
'?9 &' =^F#
))RF,
_ /0  W
 RL,/0%2]A'E

 </0
 =
#8 (Q
$ #&9K')P #
?   =`P/0 ?E

/0.
.@W%')*&4 
5)* 0 /B/06, #&' %2
t>#@ 8 ?#O&RbJ  ;=_; &TJ)*'%N
#8 W/0 T %'P5A E

N F9*/0)* & /"
_;+k RW 
) &

.
#8%
*)*
5) I
%/0 +G%/0
* 20CwK'7'
 /0
;FOJ]^ E
)*W92 92%
= ? !  k
_ #&0C>_;)* l 2 ,2%,& 8 )%"
KE
 AF 1 (
"/1')RE^
+ KQFQ /|s
?_;) 1K%5)* /R#$u2
(

?0' #& 'W,5 I9
 #
)*+9
P]A %)

_ #&eC>_;)*H"'H . AF ,*s


e 
%
)=
E
)*
%3O;*0% 
$*0@<0]^ %)W t>%))*
 &JO;q l(h *
l )+%'/|
&
j D
 nk /"
F2
]^z Bq:] j e
)#
XO> #
x'
 e/0
;Fs E
   #&45Fd^@e
+% "
+% k kjQ
&4
+ Q }Q2e

+% k }jQ 
&) 0
e)*
/
 &y*R[
$   G 2]u
%
N I
+ Q QJ I'
 I%/0
F1 J < E
d
:
' &e
*& #2 l  6
+% :' ,
&' 
-* 
:@<R45
?_B Z0  }
&7&

5
 ~?2"]A/"
+ 1
`%))#@<*+" 
$m'% :
9wK'-&;8 <#
' >
1#
$k
E
[& 
 nk /"
F2V >
*& P   #& :
nk /"

j D-vz* 5
%& X2
j <  :
E
'
 :/0
F
j @<))N 7

+H
k
&)+s5' #
'e! :K*& #2 d
) ,)#
))FB
 &s G%
?kRIwK'-
 ?>]^ %)I
 &-'<@< ? .
 &G#@D :wK'-%' Eu
AFsI*' #&
Gtk%))*
&32=]u >wK's&8 *(' #&"-tk))[
 &JO]^ E
)*::+%+s-
.
:
F+s Z0 %2.vxReA@Ws #
%
5)RF
/0)* P
+ VAF O$ 
9Q
[
$ #&:% P`T #
?,'

%/0
FB
.

$ .7: A@W_OX q:] j
)RE

%f
5) Ge
 &) G
))Q
 &
$& #
 1Q@<[)RFO
1@ ))

( /0% I
))%/0) L"
 <
#8[&s
(/0 K+ <)%Q
5 #
' - Fy)*
Fy +%)  #&f%f%/0  % 0 Z0 %2 i )RF4

&' s  #&"45 e
&
 #&`H 8 Ff'
 e/ E

Fed  ?A@ _29vxRe:/0% ;#OJ
+ .#

+ <
 &0Q >*! /"
%s" >%* ?
F" ;8;R%/0 ;N 
 :'
 :%/0
F2

  .


5 #&7
5$8 9*:'8 
)T!: 9%/0
 2
CI))PL 1'
 :/0
 ( #
H@<H K
/0 :% O
2 %2a' #&%5;Q #O,#
$#O.#@< #O9&8 ?e
&D%)F)*& #2
t>#@ 8 ?#O 9@(
F.  0  } &
$
~:
 0Q  #&67
  8 <&
$
5
 P&RbJ N N/0
F2  #
% `N

e
+ 1`/Q *
)= #
KG&RbJ   Kd%E
)R#
)V
 &" #
)X)*/"
$ %2
5.1
v6 1/"
Agent
 #&-collaboration
9+   d#
&B
Z09 :%7
d
+ :%)RE

)*
5
c&*
+ 
/ `/ C<KoHpD;&' #&5FcR%?2g
n>   h
&yX

?*1
 ")*)'Q
 #& yMV+2=H$@<+
 0
 &)+e
 &d
F*+H%) s
&7 R,
$ 4 <* 
E
2
W@W"
_
+% k#@ :A@W0/"
B  . u?? ;i
q:] j Q
&(! kq l(h EN]A )*(E j 92

Handler

Payer

Client
Identification
identify client

request identification
search policy

failure not_known
notify manager
inform policynumber

update file

Case
Identification
identify case
notify manager

request claimnumber
search file
if not_known
create new file

failure not_known
inform data

send claimnumber

update file

...

"$# %'&$J8>?&L7/1^7<& ;4,m&B&$?9,H/6= &$m7 # /4V


B # 4 # B
4 HG g,3/.g`. /$& ?7 # /4B # $& <=/?> # 4 V6 m7}
7 &V4 /1 # 47 & m,37 # /4> A # 7<7X< /mN6 $& m7 # /@ 4;< B'/7 7 ?B
. # X4 $& 6' & 47. # ^1 r. # 4 /(1  4F#7 3dX< G?&&L/0> 1<=/?>
# 47 $& ,37 # /V4 <45B27 < V6 ,  <'/>7< .?656x. # HB  4F7
# 47 $& ,37 # /465&L/7 /F,3/!. 3
H'+G+  7#
&d;'/15 ?:
&d)  0)*

 &f
? WO'+9%)Fs;'/15 ?(
&s)#
))*
*/'/15 #2
Cx
?_
+ K#@<W K
) #&s
+% ;* 
%s %)(! 

5)+. I 
%G5 A@W  0 >
+ O@<  k
sC>]AS
& 5 W/0/1'#
1
$ N


))$@W #&0 #'  <
/0 
+% W5 ?A@  1
+% T
 &K NQ
V  N; ;
 P/0 
+% 2Ttk  = LQ+>C>]ASNX
 N)*
 #&:*. #'  T

5) N N 2N W' #&.C>]QS=T
$ 
))5
 #&.%. PMV]QSJC
j WrkkWmWE^) 2s 0 ?L.%/0/1'#
$*8%
?,/"
_
'" k <5 ^@  H
+ k kjQ
&-
+ Q QK
 &s ?E
)*
 O  :%/0/9'#
$%-5FG
 &- /0/1'#
%-5;F

+ #2= <*& 


K*T
= (/"

+ N <& 
/0 N& )* ?E
+
$ = A@W:*& R #
$%1
_=k <
+% ;k }j Q #
%&
N
9)*
/\
 &) #2

. # ? 47 B 4F7 # ,%m 7 # /4 Q


$X@<R.
&$? F% 7 `/
+%  kjQ

&x
+ Q }QH!G*& R 
%c: e)* ;#2  e*& E
R #
$%{%

7)  -)*
 -
 &y+  
&y'/15 #2
 >
+ Q Q(8%
)[&
 N <*& R 
%"
 & #
" %
@<RX
" # .%'&$  _;$@<3O@<? /0 
V
= W)* ;NN
_#@<X2P]AH/"
;Fs#
 >II#
' #&H5F"AF#
)  
'B
(AFI- :)*  .)*
$ , I%)FH;'/95 <

! #&-5F0 :
 ?( 
4'1/& @ %)Ff;'/95 #OW/0 
+d
  -
F ?0

[& R #&" K)#
)'
 K
_ #2

, B4F7 # ,%?7 # /4 Q


P@<R"
+% k kjQ   &*+.
&$
! s[& R #
$*{ k G)*
/ 4
+% Q} Q 2{vxR
N >
+% ; }jK
_;P`<
))3_;$@<"&

:`/  ()* >
 K
+% ;Q } %2N
+% ;Q } k@<3

F% 7

" # .%'&$   _;#@<XO%@<?0/0 


=
$W I)[
/;'/ E
5 <><_;#@<X2

4=1/& @ %)Fy;'/15 ?#OV@<f/0 


,
$1 "
#F 

( R  #
 &-
9 @z)* >@<s k&

,
&s)#
))F
_;#@D&
$
OI
>
)R #
%&;F- 
 #&H
, ) K! II
 %2

 1)*
 ?:#
e
 e@< B ,' &e
^FB
K
)R #
&F
 +%Q  #&49
[& #O=5 !  s 0
 &) 1
_;.!  R#2B]A
5 0#
 O <
F =@<))  &0
K)*
*/ ;'/15 ?#O@<*0P
_% F"1 k) :V .
*& #2

E3E  G
3 I K;%O
 =5
 #&91 W% V `   (/0;& )2 h `/g hWj o7O
@W KQ>& ?  > :CI+% C>?*2N  ,
 %

5.2
 W& Ontology
+%:  =%Design
%)%+ FK! Vq:] j O?#
)) #&%

N? o? PI O@<H<' #&G9*& R`F-


1
$AF2
N? o?qN?O@<*-<' &s1 ?_0@< ? I
,#
 :
_;#@<H
$< K
 ?#2
 ^ qN?O@<?s' #&0,'J&
$ K&

:`%/
,
E
')*
$(#
 } WW*))'Q
$ #&"*0 I%))*
5
$%
&*
+
/s~?2
 : I(

B5
 &G5 ^@  -' 2=]u<*(  E
` )+%#
)IQTQ
T[%/%E^&$@<,5F.& ? +I W
+% 

%2 :
+ I
%(' K5 - <
&" )[
$%2
v6  6&  1 !)*)#@<+e/0R8  OT)*'&+

+%+  +
$ , )*
$*
RI?O 2 %2P%
*+ ) /0 ;()_ :)#
$*X2
P<? O 2 %2P8%%)8 #&" %H
 &G#
#2
qNO2 %2P' &G%5;Q #2
=J?O2 %2( :#@< k = :#
$#O @<e& >I E

$*)RF-
( 5 > :
'bJ '< V k#
#2
g h?O2 %2 . :
$k&;$8 :H :#
$>@< BR>@

;8%)8 #&s- :
*& ;#2
RI%?O2 %2y
BF#
)W)*
%*&#
$ #& 5;F6Q  #O
;'/95 <
&GH;& %2
l *& d
#O.@W y&  4 7!%))#@<+c )*
% NL< O
@<?.' T )*
%.5 ^@   h
T
 & i @< #
 & ?h?< O
@<?")*
FN ( )*
G5 ^@   h
$(
 & h 
'bJ '#2= < E
')R*+ %)*+F-* } 
*
))RF~())'Q
$ #&HHMV+2
5.3
Design
j QFQ /\
 :q:] Agent
' </"
*)5#Ls /"
 } ^2 $T~P@<RH E

+% W *
)J/0 
+ > +2P >
+% ;P" <q:] j QFQE
 /
 e& 8 #& `%/
7%/0/0X% E  )*
2 !X E 
)[
W
NRW' ' <
&1;
P
 E E ?15A 

K'K7
s #
%&J21H
 E E L ?;B #
%&e/0% 
 0' '
 &B@(
R:! 9
G ?@/0 
+ 1! 1
s)*/0R #&B/0 %2
K@(
FOJ
+% .#
6
)G #
:GQ
$':
+% :/"
%&
5Fe 1
+ 9)*
! /H20]^P 
 0GQ
',
+ O
L E E  ?; H%5;Q ?K)%2k]uT  .K
/0 
+% %O ./0 QE

+% 4H
&) #&x
&c
` ?B
#OI
 E E  ;x5A 
 '/0 (@(
R*+1! k/0 
+% 2

4 8d&/m7';  : A B
"$# %'$& &$;?4T,m&BO47 /./ m #
/4f" <=/?> # 4B" 4F7dF6=Q }!
:3s 47#,37 # /4
4'c
B /45,6'7#3
 -q:] j QFQ /' "

 CL
 J

 E 7  8 H/0 QE

+ .& Q* #&-! : :
+% k
 &e&*
 I /0
  & #&c  e5FD'*+f 4/0 
+% %5;Q d*
' ' 1  ,  ,
+ #2 l F7& 8%
$*d[%/ %/ E
/0%!
 X% E G%5;Q ,
0;'/95 IW
+ :
 9&  #&H
>#

 `/ 
_;"'c
"@(+
 & 
%&+y&

5
 O> ?E
 8;+H 7  &+- ?E^/"
)N5 ?A@  4
$ OT
 &7 +
/0 
+% 2
 I/"
"
+% N*++%  &"  5F1/0 
+ W
+,


$  &k   ;
$%,; N%%)+F:.' %O R V/0+
`/  W
 W W[%/  <5
_  Z0 I3 (  8

$ #2d]^ 5 #
 O
 ; ?
)P   ;
$%y15')
`/  "
  #&6   
%32 l
 #& %  s8
)' 1

7;'/15 1:)OW H/"


*
+ s& [&  @<
$s
z
  
F2g]Az & s 5 e
5)* B ;8 "`/
 &y


$  &d   
%7
.
45  ;.$8 ?Eu E@<R %OV5
RV'+, ?E^/"
)V%'+: =
&' ?#O^@I;& V
#8
j O@W & ?  &B 9  
$F
5  7& 8 )% #&J2:k+-CIK(p
+
/0/"
VK+  ?
  & ;&+K
= ;& 2=
;& (@<  :
 &@(R 32
5.4
tk ? @Scenario
<5 F9))'Q
$ k
k 
$*:@<R1 (' (^@:/0 QE


+ - ;"5 ?A@  { e
+% k }jQ
&{
+%  } Q 2D
QK/0 
+ 1K@<  1
+ k kjQ  &:
 j WrkkWm

+  Q { -%/0/9'#


$8 H
9q= u?,? W 2
 PC h p    ;
$%.;X/0 
+ W+*8% .*.C h po- QE

+ :2P k  &"/0 
+ KW I % KV
+  }Q

+%8 HHC h pVo- 
+% ,2
3 $@(@(@:2
)2 +

 $ #$6 ?#Q$k$L e


$$$
$$ $$
? y#Q $ $%$$# 7#
#$$ $$
#$$$
$ %$
$$ $$
? y#Q $$} %  d#
#$$ $$
#$ %$
$?$$$ # ???
$$ $$`  Q $$}%  
$$##$##
%$ # W 
`#?#?  z#  $ ###
#$?$$$
#$ $$?#0
 ##$ $$
#?$ ### ?$#3# ##F  $## #} # # ##?$##
##?$ ###
?$  $##?# ?$ k$L  $?$ $###
$?$$?? ? wW $##L ##$ $#$$$#??%
# $ #$$
s,W#3 .<.9<a H`/
+% k kjQ 

+% Q } QK%
+  :
%- ]A& R`FG
1
^F2

 $ #$6 ?#?#;e


$$$
$$ $$
? y#Q $$} %  #
#$$ $$
#$$$
$ %$
$$ $$
? y#Q $ $%$$# 7#
#$$ $$
#$ %$
$?$$$
# $ 
# ???
$$ $$` e $$}%  %
$$##$##
%$ # W 
`#?#?  {#  $ ##
$##
` yQ ^
##$ # Q {$
` y;?$#$
###
#$?$$$
#$ $$?#0
 ##$ $$
#?$ ### ?$#3# ##F  $## #} # # ##?$##
##?$ ###
?$  $##?# ?$ k$L  $?$ $###
$?$$?? ? wW $##L ##$ $#$$$#??%
s,W#`;   `%/
+%  } Q 

+% k }jQ %


*+0 . ')RKB 9
%Bs]Q& [F

9
^F2

5.5
 B Implementation

)I/0) /0 


$*{ : Bq:] j QFQ /

&*&{G'
Y
& %OI/"
)F5 #
' d
4)*
+ 7;'/95 ":` #
' s*cY%
%&
@ ? 9'  
F2It>$@W 8 #O
";'/15 < P) >' #&B
Y
& 
$ 
'
)*)RF9
)I' #&J2T W]QWE^& 
$/0  ]^; ?%)
& 8 )% #&, 
&' N5 A@W  1 (&
$
5
 <J]^; ?%)

&e 1
+% K@<R*7%G&
F2. 1
+ ,
 15')RK7Y
#8%

e)* >
d%"&
F2K ./0;& )$ K
 ,*/0) /0  #&H

Y
#8
E #
&d5A K@<R7
QF%'K/"
)T5#Le /"
;
/0 #
+,
< 8 Fs/0;& )JI
1 

 :%/0'
%
)3 E
 =@<R #@<0%)
N
P
>/"
)5$L,@<R1@< %5;Q 
/0/1'#
 #u2> ,/"
)*5#L <5 ^@  H ,
+% ;IH
q:] j QFQ /
 K +%')*
$k/"
*)5#L `/|
1/"
) #O!> L
/ E
) <m;  &/"
)PTL?
+ %2T W
N %)=' &1

S i SPs
&7moH(SV2J ,
&' ?k/"
*)5#LBK/0) /0 ; &

-
y&

5
 6z@<c &G   H/0 
+% 2
/"
)5#LG
)0 8 I
< KQ
+% :! < K/0;& )JQ
 %2PM E
@(
$&+H
G/0 
+% `/% 0/0;& )V-
 ?./0 #
K

 " &+e/0;& )
&&1
H &4H G/"
*)5#L &

5

<   8;+B/0;& )2B9 ' ,
.@< 4 "
+ 
9
-/0;& ) } 2 %2GY
#8
E 
%& ~k+ 9&#@<XOX 0Q
 0
45
 Q  #&32WN8% FH
%B =
/0;& )3<)*+%+ #&B*H
1)%+ ) %O! 
5s/"
 
 I #
%<
 & 
?_;+9
&"
+,#@<
@<Re
+% #29 1' 1 (&

5
 : ' k%5'Q 

&y H
5)^F d '/0 H
$` s
e;'"&#@<X2 l Fy'+6


R)F/0)QB
+ "/0;& ) -q:] j QFQ /
05 %/0

d &'QFBQ +d%)'X2,wK'+G;&'?*d 1q:] j


QFQ / ` #' ;)RFd #
  '*/0 0 I 8 
)W@  _1
1  &JO

&G+  


))F-I< k#
' K!I Q
$2
l 
' s sq:] j QFQ //1'Q15 s/0) /0  #&d
e;'/ E
5 < =&RbJ  ( +
#
O #
?s@<RH
&bJ ?  )RE
%+ F- ?I
 &sH&RbJ  ;<Q
+% < =
'%/"
XO; k
 
5 ^@  
+ 0QFQ /01  #& #&475 G
d/0 ?
/
1

#8%
)[
5) 4
")*
+ 0'/15 >W#
 20 ? !  %O 1%
@(
k/"
& K"' . Eu/"
)X
&-!'%
)V Eu/"
*)
%&&  I! 
 Eu%/0
F9
+% ;P/0/1'#
%=
&9! (
K&

5
 <! 
/0/1'#
%x5 ?A@  x 7
+% ;HQFQ /
 &z e
QE
&' #26C> ?1% ! 1 s
&' ,@(
9 "' s
/0*&&)* ?@(
 O'd
 h(ikj>l C.O 5'> .Q
 ,N : )RE
%+ F
" 8 ?
)I*'
 H%/0
 0 8  #&42cC<` 
 Q+K (q:] j C>+ #ORP@
=
_  0;&'%32=N*/ E
/0 #&[
$ )RF9 ')R #&10
k@W_1 '  )* 
 I  ( %)*

&s #&'  K <T*& #


HT)* >
&s)[
/
`/"/0%<-"/0;' 2k 9q:] j CI+% k*k5')RK

&4 Eu' #&4! " #


y'
 G%/0
FO=%)RF4 G%/0 E
  :/0;& )3
 &s
&' I
%&s15 .
%&
 #&J2

6.
 G+%DISCUSSION
%
)(I 
 9@(
17+  *+ y -
)*#
$E

%y>/0 
+% -% 1%)%+* 0*  -& +%yk
+ 
QFQ /02>Cg )/0
$FH' >%%)%+ FB5
 #&B%e
0; ;
 `   /0;& )V@
:   #&B
K$8;[& k 1 /"
;
N/0 
+% ( T L 2NC) P  @ _.
=5   &
%d   *+H
 &e/"
')*
+s%)*+% .@<R4&RbJ  ;
AF : ()*
+%'
+% 2"  Q+H L /0 :
 -& 8% )%
QFQ /0:
$9@W_e@<4  "%%)+% OP'
.
)[
$E
+7*%/0+7/0 
+% -6
O(Q'%O(_;#@<) #&+ %O
`/"
6
 &d&

;2.K@W_B   #&B#@   O
2 %2<#@g `^@(
 ?EA
+% K' ./0 
+ ,% k%)%+* k! 
  s_; &d<;)%+F6% 
$%2H]^,#@ &3OTH/0 0 L;E
 #O;
$#

  1' 1 (%)*+% .6/0 


+% ?L
+ 1/0/1'RE
#
$*B+%8 </0 #
+91 : (=/0 
+% I 
5 ^@  6
+ 2 tk#@W 8 KG/"
_ 9
+ .%))*
5 


1)I =Q
 &
&*
%-@W_s
<15 .&% %2
o- 
+% .% <;)%+% k& + #&"@<G :ST; U +U
%)%#
.5 =% 
$%
)* #&9
 &K L  #&>IY
#8%
'
;& %2
MV]QSJC mpy#
75 1' #&6
:% :)*
+%'
+% 20tk#@ 8 #O
 - ?"& ?*5 &; ;")*
+%'
+ B%')[&f5 -/0 
' ?!')%*: 
: +2=M  L
/0) %O$)*
+%'
+% X5
 #&
%Gn:oHp7
 & j wKMWO;%')[&s5 K/0 k #
)RF- + 
 #&s*
 >@_sT K /"
;k@W 5H/0/1'RAF2
vz
I@ 9&*&H>*;8 Q*+%
 9
 %O
 &-@<
k*IQ))T% H`
`' <  #
X
C + k/0 
+%+G/0 <@<d
0/15
%eN)*
F O
>
)'&+K I' > 3%%)%+ 0%/95
$% @<R0E
 
%e %)2:MK ?L
/0) %O
+% ;I
$K' :
h(i K j C h WEuKN  %),  &B
%)*+Fc
$
$8;*& X N% ?T /"
3!T P% V??% O
@<) : j PrkKPmx %)X  #&I
-%)%+ F-
$
& 
)I@<Rs : %H <2
o- N )*
5 
 #&:' X/0 
+ P% 3%%)%+ F:'R #&
! k : I .
+% k)*
#F-
1%) %2II@W_- E
  #&e
0#
 ,@<  .@<R6
e*! /"
%d&8 B?
E

?  } A2P `~?O@<R7:W! /"


%7 *+

?*2Ko- 9*  Q*+s


 ,  k@<R7
0_;#@<)RE
#&+% "&8 6

 #2GM ,,/0 
+% OT% .E
%)+% k%')[&G5 :Q' & #&"
$>
H
 &)*+  
)_ >%/0   O_;$@<) #&+% %O;/0 ?;&P
& +%
$' 2
CDQ
$+0%<#
H5 :KSPoHp 2
h %/0
% @<R LQ+e
+ 1/0 
+% s; ;,E
%)+% K
 &G

? O   K`> L
/0)* 9R2
nk'*& )* >`I@<
$k ) /0 ;< W
B%%)+F-0' .*
@<
$W% L;#2 j  #
$? 0
+ P) W
 &
+% N+%
E
#
$%I/0)R)RF-) #
&<1 :
)*#
$%eT%)E
+% P  <& *+"
& /"

+% /0 ;= 3
+ W5
 #& QFQE
 /0O
 &)+k% T[%/+%
#
$%"& *+X2NM 
L
/0) %O  *,.  # %! O<*} i
 OW;`!O
&y# ! -#
d5 1' #&H@< 
& *++
H
+% <5
 #&sQFQ /\
<+%
**+0
1/ E

F2
]^9 W#
 (Q' &FO$@W (& ?*5 &9#@f
I 8;* (J
1'

%/0
Fy*"/"
& H
#8
)*
5)* H6 ?"*'
 H%/0
 2
o-Q1 (  ^F :< 8; s
 0,/0 #
;:-5 0%6
@W 5XO F `/
:
 V
.)*
+  }  
)*)RF0%%)) #& ~N5
_
 Z0 .QFQ /H2PC>)O FG&  k
&&; >' >)_ :/0/1'E
#
%3O; %s/"

+% /0 #O/1')R' 'W
&1'+
@W 56Q
 &
&21C> :' K
K 1 
 G'?

  8; G, 
)@
F, R #&41) #
#27m;%/0 /0 K
_;$@<) #&+% <3$@y IQFQ /0V@W_;N*P P)+% ?W  N
%Q #2.M' ?/0 %O*'
 9%/0
 k&" k@

 Rk ?8 . -! K 8% F% %O  *
))RFB/0 + 'E

 >%/0
* 2N  ` %O `A@
 :
+% 
s)*
F"
"/ E
 
<%) ,
</0 #&[
$<5 ^@  -'  } %2 +2N  I[A@


+% ~T
&9 
'
) 8;* %2N=Q #
&1J
0CkS=] }
=*

m i CkSP~< N'7
0 8; .
$k#
e5 1&*Q5' #&-s
F
#@c@(
<1' :R#2
C>)R%'+K =
+% +  T%%)+FK
)*
%,
$&k;& #&3O
R N*T #
))RF15) (!W
+ =K/"
*')*
 W L*Q+K%E
%)+% 
 &e 8 dH) #
7 @ 2s*.#
65 0&% 0%
 :QF/95%)) 8 )X2 2P .
+% < ))*+  K  >
+% <@<
$
) /0 =X
K;)%+F
 I
&9@<
$P  )*
%N:  
) /0 2=C/0 ()#@(E^) 8% )
%
0N
N <
+ W  &
%/0 . *
)* &e;& %O  H)
&HB& ?> 5 ,
5) :"
'E

))RF7'  1)* 


 &6%%)+F2s: #'R ./0  1  #
$?
#@W 8 #2
7.R?,MWREFERENCES
2 l )*)R! /0* %OC.2 SV+%+O
&!n92 j /"

;2wK 8 )%*+

/1')R3
+ IQFQ /0@<-
MV]QSJC<E^%/0)*
I
+% 
`
/0 ?@_2FSQo{W izP?dRI];y??u??O
%%L $ O%2
# l 2 h 
&
 _%
$
XO Y2Y%% XO
 
& 92 l Q
/02
i ;)%+FGT(
_;k
 &-o- ;&F2 NQ]z];]N^! *?
S ^?9O } $~?   O=#%2
$.w12 M  )O j 2 l 
/0O(2 o-
O
& l 2vx )+
;2
KSPoHpNC`
/0 @ _s`>_;#@<) #&+ :QFQ / ' %2]A
P(Q#?!9Q oNkq'RNkiOSu#W a#%  zSmW?OX#%2
,Y2 M 5 #2 te { i{R<?^ S ^?92Ck&&%Ev4 ) FO
j #
&+OoHC.OX%2
#.92M*&/"
H
& h 2tK
` #2 :Q
$ :V .
I
%%)%+ FH& +%3F2 R+Nt7 !J?OX# } %~? L OT#%3 ;2
$,Y2 nK
)5
R32 ?*!;sk*` y   # 2
Ck&&%Ev6 ) FOJ# 2
#,<2 nK
/0/"
;O j 2tk )/HO j 2Y%%XO
&HY?2 k)*& 2
?*2 PI ^??2Ck&&%Gv6 ) F j #
&+OoHC.OX%%;2
$9o72 nk    H
 &HmJ2q:  )2 m[A@
 ,
+ 2
qN19.Q oK` Rq'tBO3 } ~? %L ;OT% 2
$.92k#FO j 2M + %3O
 &Ho72 o-' X2 :_;#@<) #&+
/0;& )JNST +% EA%; h %/95+1 % 
5)RAF

 &" L5)RAF2]A
 `2
N^??  %; qN  o#??1
. <*#
](!J?!;G
. <*d
t7 #?"?
pg]dR
  ku^m i^*?W iP(` OMPQ?OJ %2
R#$.92k#Fs
&Gw12p=2o-L nk' 2 i %)+FswK 8 )*/0 
#
C nk'*& > h  #
+ %'IMVRQ i %)+F2%2
 #
)3 #O m;
! &Bo- #&#
)]^! /"
O %2
R%?,Y2 i & ))Ot,m2 ,2w>F_% %O
 & l 2 l
' ?#2 TL;  &*+ :oHp
!>
+% 2 ]^!
 n92v
+% ?#O p3  
 2O
&H<2 'XO
#&RO P(Q#  ok`
R<? i ??^
N o? 
S ^?9
H r a Q?6P`
$`  %; qN o#?? 9
RK W% N^! *? ??O%2
R$#,Y2m; #
) %=2 SJ2
R:2 h
/95*&+ Kk8 RAFGST O
#%2
R#$ h 28
-Ck
#Oq ?2 W
BoH
_ %O j 2SV )*O
&
Y2m;/1')[& 2]A 
%
)3]A'
 :W
Z .@<R
m[A@
 ,C>+ 2]^HMW28%
-tk
/0 ) 3O #&R#O
P(Q#?!9Q oK`   ` ]Q?
qN o#??1
RK W% N^! *? ??2] i msS= O C>/0Q &
/HO %%;2
R 9mJ2vx)*)/0 #O]2 h Q
; 'XO
&Ho72 h
)Q2
o-')R)*+%'
)VCI+%  i %)%+* Op
+'
+ >
 &
C>5Q
%2]^ RS -` a ? OJ %;%2

You might also like