Professional Documents
Culture Documents
Medicorum Græcorum Opera Quæ Exstant e PDF
Medicorum Græcorum Opera Quæ Exstant e PDF
http://books.google.com
13.
1
I
MEDICORVM GRAEGORVM
OPERA
QV/lE
exstant.
EDITIONEM
D.
CROLVS
CVRAVIT
GOTTLOB KHN
V OLVMEN
XXI.
C0NTINJ5NS
HIPPOCRATIS
COI
T.
I.
LIPSIAE
PROSTAT N OFFICINA LIBRARIA CAR. CNOBLOCHII
1825.
N .
M A G N I
HIPP
OCRA
OPERA
EDITIONEN!
D.
CAROLVS
TIS
OMNIA.
CVRAVIT
GOTTLOB KHN
T M V S
I.
LIPSIAE
PROSTAT IN OFFICINA LIBRARIA CAR. CNOBLOCHII
i 8 a 5.
Neminem fore credo , qui laetitiam meam de feHci medicorum graecorum editiouis succeffii, qua
cum Hippocratis partem primam edam , mirifice me
adfectum fentio , vituperare poffit. Cum enim anno
hu)us feculi dcimo
VI
Is
enim naturam fidiiBmam in fanandis corporis aniinalis morbis ducem religiole colebat, ejus tantum
uutibus, non opinionum commentls, obtempcrabat,
iclernitatisquc bonorem lie mereri uduit, ut, Summo BoERHAAVio judice, nunquam fingeret, afe aniinadverfa eile, quae non yidiUet, et ut naturae opera
Iidliter narraret, minime autem detorquerel, vel
mularet, quo vanae alias hypotheli fuus
bonos atque perennitas permaneret.
videlicet
vu
Nullae contemnunlur ar
Poteram
In qua
ciae medici forma et legentibus commodiore et elegantiore prodire cooprant, Studium, illos diurna
noclurnaque manu verfandi, quod inter nos quo
daramodo emortuum erat, denuo revivifeere videtur.
Luculenter id et variae librorum, inprimis Hippocratis, ediliones verlionesque, noviffimis t'emporibus
factae, etplura, quae indies fere promuntur, iliius
melius iutelligcndi fubidia probant.
nunc de via ratione, qua in hac edilione adornanda ufusfura, addere liceat.
Quem
t
admodum
ix
manufcriptorum
auctoritate
ad manus
mutaverit.
ne Lindeuio ulli
fuerint codices
raanufcripti,
(
quibusfuas emendationes depromplit. Namquamvis magna variantium lectionum, e codicibus Anglicanis, Mediceis, Parifinis, Vaticanis, Vindoboneufibus aliisquc collectarum copia a me cum illis
locis, in quibus Lindeniana editio a reliquis maximopere recedit, collata fuerit, tamen pauca tantum ihveni exempla, quae bas diflerenlias e codici
bus fluxiTe probent.
criticuni fuiffe,
Cafaubonus,
maxime
Hinc lapiffimo iu
Denique ct hoc
XI
To 8 Gnifxa olov
xrjeov novum librum (pXew inchoat: conIra ea iuiiium libri in Fofiana editione fumitur
a verbis: ' %siqoq tixoOi , ejusque Xiseg, qui incipit, ooricov (pvi, et in verbis d
finit, x ficov xa&pvxe xal nuatvsTCti, in Lindeu. confiituit librum ntql cpvsag.
Quae
quidem omnia me moverunt, ut Anut. Fofii editionem ultimam, quam Trillerus fuo qualicunque
judicio fuperiorem de'claravit, operis exfcribcndam
traderem.
'
(
*"
Cuili-
ab iis editioncs
(
fcpararem
mere graecas a
sed
gracco-ladnis disjungerem.
His
ita, ut horura
CIOIDCCLXXXXI.
Quae
prodiere
poft
librorum
longe
abfum ab
ea
perfuafionc ,
credam,
ut
ut baec
varus Hippocratis
libris
Et-
Foii et Lindcuii,
x"l
negligentiae crimen incurrerem, fi moleftum ejusmodi indicis conficiendi laborem declinare vellem.
Mea gitur editioni indicem, qui jam confectus
proilat, acommodabo, pleniffirno, ficuti opus fuerit,
Pt. Matth. Fini auctum.
Daniel. Guil. Trillerus, quondam literarum
univeriilalis Vitebcrgeniis
baud ignobile
decus,
d. x. Febr. A. CIOlDCCLXXIL
Conilat
autcm hie apparatus edilione Hippocratis Liudeniaoa cujus marginem tanta auimadverfionum multitudine Trillerus auxit, ut tum ob literarum
parvilatom nimiamque verfuum viciniam, tum cb
XIV
lumini I.
(
aptitudinem amiferat,
XVI
In indice partiumj
Earum aulem
Hisce obferva-
XVII
e libro Rich. Meadii depromptas sua manu adfcripbt Jo. Wiganus, Celeberrimus Aretaei editor.
Quae qiaidem notae a Viro el graecae linguae, et
rerum,
Diuturna
XVIII
et aphorifmorum.
Quam-
cum
in hoc negotio
hic negligentia
haec no-
Porro
His
exemplum
cdiionis operum Hippocratis, a Fofio curatae, Gcnev. 1667. mihi comparavi, cujus margini Vir Sirnmus varia adfcriplit, quae futuro Hippocratis editori ulilia efle pofluut.
uvi, quae mihi inter legendum obvenere, emendationcs, a Viris Doctis in ohfervationibus criticis,
aut g v naQbio in aunotationibus ad Varios Auctores clafficos propofitas.
Veocrabilis Senis, et de Hippocrate duplici fua libri ce aerey aquis et lotis editionc meritiilimi, CoBAYi benevolcntia, qui mecum, de quo Ipil publice
i
t
I
**
CONTENTA TOMI L
Pag.
i
1. Jusjurandum
2. Lex
3. De arte
4. De prifca medicina
32
5. De medico
56
6. De decenti liabitu
66
7. Praeceptiones
77
8. Praenotiones
s2
9. De humoribus. .
'.
I3o
10. De judicationibus
<
J3
!4g
i5j
13. .
14. Coacae praenot iones
i85
a54
1 5. De natura hominis.
34g
;
:
71
J i
83
44
.444
455.
XI
Pag.
46o
22. De dentitioiie
48a
23. De corde
24. De glandulis
485
4qi
5o2
523
27. De llatibus.
' . . .
569
587
616
6a5
31.
32.
.
HI.
.666
7o7
HISTORIA
LITERARIA
HIPPOGRATIS
wscBiFTA ab JOA. CHR. ACKERMANNO, ix JO. ALB.
FiBRlCU BiBLioTB. oRAEc. ex edit. GLI. CPH. HARLES,
tOL. . . 5o6
6ll. DESVMTA ET HINC INDE AYCTA ET
EMbNDATA.
3i. De dcntitione. 3a. De diaeta I. II. III. 33. De inomniis. 34. De natura hominis. 35. De alimento. 36. De
falubri diaeta. 7. De locis in homine. 38. De oflum
natura. 9. De venis. 4o. De carnibus. 4i. De corde.
42. De aetatc'. 43. De genitura. 44. De natura pucri.
45. De feptimeftri partu. 46. De octimeflri partu. 47. Jus
jurandum. 48. Lex. 4g. De medico. 5o. De decenti ornatii. 5i. Praeceptiones. 5a. De veteri medicina. 53. De
arte. 54. Epiftolae.
XXVI. Opera manifee fpuria. XXVII. Opera IIippo~
cratis omnia. XXVIII. Editiones graecae. XXIX. Editio
nes latinae. XXX. Editiones graeco- latinae. XXXI. Edition.es promijjae et Jpicilegia editionum promiffarum.
XXXII. Jlippocratis opera in alias linguae translata.
. Glosara, lxica in Jlippocratem. Indices.
XXXIV. De Polybo , Jlippocratis genero et difcipulo.
XXXV. Alii ejusdem aetatis medid, riclim indicati.
L
D e rita "HippocratiSj Col, quae nobis refiant, antiquae
narrationes , fere omnes incertae, permultae falfne
fu ni. Qui eniin aut ipfius aetate, aut proximis poll il
ium temporibus fcripferunt, virum quidem medicinae
perilia praecellentem a) laudant, de vita vero ejus nihil
memorant. eque ipfe Hippocrates in operibus, quae
ab illo ipfo profeca elTe credibile eft, multa habet, ex
quibus, quando vixerit, et quidegerit, certo dici poffit. Ipse adeo Galenus , qui Hippocratem maximi liabebat, de vita illius vix multa enarrat, eque iu hjs fabuloa a veris accurate difiinguit.
Vita Hippocratis exlat Z>qccvov, a Sorano,
nefcio quo, (fallim non ab Ephelo, quem -Tzetzes
rult) five potius ab ignoto auctore quodam ex SoRANib)
Coi Bioig tarni, ex Histomacih Ephefii libris nsgi
/ '[ aiiaew et Andreae medici ntgl rijs
iaiixfj ytvialoyia opere, qui libri in hac ipfa Hippo
cratis vita memorantur0) , excerpta. Auctorem verunij
uti jam dixi , nefcimus, Sorano Ephelo, qui Traiani
et Hadriani temporibus floruit, quem verum auctorem
efle, Joannes Tzetzes, feculi XII. fcriptor*), perhi-
a) Forta/ ob banc ipfam excellentiam 1 o/ijv eognomiBirns eft iarj>o a Paufan. in Phocic. c. 2. ubi narrt inter Apolliaij donara pervetuftam fervari effigiem hominis ex aere, cui
diuturniore morbo con ta carne, fola relicta eflent ofla , et
ujjn Delphi narrabant rO-rlfia Iki & laXQov. K.
b) De SonAKO vid. Tbomafii biftor. fap. et ultit. to. III;
p. 47 eq.
c) Hppocratis opera to. II. p. 951. 95a. ed. ran der Linden,
d) HiRor. VII. chiliad. CLV. 945> feq. Vid. Oper. .
to. II. p. 960. ed. Lind.
IV
HISTORIA LITERARIA
bet, longe recentiorem. Suidas e) quaedam de vitaHippocrntis habet , et quidera fabulofa hand pauca, partim
ex Hippocralis vita SojQavv, partim ex epiftolis,
quae in operum Hippocratis collectioiie proftant, par
tim etiam ex antiquis libris iijis haufta, quae operum
Hippocratis enarrationem continent. Eadem vita Hippo
cratis JSwavov ufus eft in Hippocratis vita enarranda Joannes Tzetzesf), aliis tamen fimul fonlibus,
quos non enarrat, in Hippocratis praefertim genere ab
Aefculapio deducendo ufus, in quo eum fecuti funt
Hieron. Henninges8), Rein. Reineccius h) , Jo. H. Meibomius') et ex plurima faltim parte Dan. Clericus k).
Recentiores vitae Hippocratis fcriptores auclorem vitae
Hippocratis Swoavov fere ex omni parte fecuti
funt. Scripferunt vero lianc vitam , ul quosdam tantum
memorem, Matth. Garbicius, Illyricus, in oratione
de vita, nioribus, doctrina et profeffioue Hippocralis.
Tub. i564. 8. [D. Jo. Hermarmi or. de Hippocrate,
habita Witteberg. 1560. inier MeJancbtboniana to. V.
p. 335.] Vitam quoque Hippocralis dedit, fed fabularum pleniffiraam, congeilis fcilicel omnibus, quae de
Hippocrate ab anliquis narranlur, Andr. Dacier in
operum Hippocratis verlione gallica, infra a me memo
randa, el quidem lo. II. Purgatam a fabulis Hippocra
tis vitam egregie euarravit Grimmius , titulo fragmentorum de vita Hippocratis, in operum Hippocratis
verfione germanica, et quidem lo. I. Altenb. 1781. 8.
Orientalium de Hippocratis vita , itineribus cet. narra-
VI
HISTORIA. LITERARIA
n) Jo. Tzetzes in Hifi. VIT. chil. iSS. p. o5S. to. II. ed.
citt.
) Socrates Hippocratem , Apollodori filium , Phafonis fratrem , ita alloquitur: Hani av el iniru na rar oavzov h/Aiivv
ion i).&iiv'Innor.()T-r , tor tur 'AaxhjTiiuSv , . . X. Flato
in Protag. vol. III. p. 88- Oper. ed. Bipont. tl pi* 7
t*'AaXtjautSiiv ti 7i(&ta&at . x. I. Plat, in Phaedr. p. 37U
yol. X. ed. cit.
p) Vid. J. H. ScHULzii hib med. pa. I. Tect. II. . 4. j. ag.
q) Vid. loc in Protagora et Phaedro modo laudata.
r) Maxime igitur mirandum eft, Bouletum quendam initio
liujus feculi omnino negarte, Hippocratem unquam extitifle.
Contra hunc hominem fcripiit Legallois (recherches chrono
logique! fur Hippocrate. Paris 1804. 8-) K*
t) Stkpii. Brz. da urbib. . v. Ks p. 501. ed. Berkel.
HIPPOCRATIS.
VU
VIII
HISTORIA LITERARIA
/
Piatoni coaerus fuit; illo aetate paulo inferior, hoc fu
peiior: hinc hello Peloponnefiaco durante vixit, vitam
que usque ad Philippi, Macedonum regis, tmpora
perduxifle videtur. Ex Hiiomacho, librorm de fecta
Hippocralis auctore, vitae Hippocralis xazd Saavov,
quem faepius jam memoravi, auctor refert, eum.
Olympiad. LXXX, anno if natuin eile, et quidem eo-
HIPPOCRATI.
IX
HISTORIA
LITERARIA
I R A T I S.
XII
HISTORIA LITERARIA
l
II IP P OCRATIS.
XIII
Si ant quo vtaeHippocrateae Swqovv ouctoi i fides h ab en da eft, fcnex Graeciam repetiit, et apud
Lariffaeos LXXX V annorum lenex , Olympiade CII.
fato functus et inter Gyrtonera et LariTam fepultus e.1).
Monumentum ejus fnis adhuctemporibus extitilTe, idem
luctor vefert. [Duo filios habuit, Theflalum et Draconern-, quos flupidos fuile, non nulli adfirmarunt. Vid.
Alhen.UI. p. 96. VossiUM inlnitt. orat. lib. II. p. 3o3.
Hanc vero traditionem efle falfam et fabulofani, con
tends Marsil. Cagnatus V. O. libr. IV. c. 1. Vide
etiam Gatackeri Adverf. . . i3. p. 54 9.
Permulta alia, quae de vita ejus memorantur, fabulofa funt. Sic vitae Hippocratis auctore narrante1),
tKeologia. Ven. 638- 4* et CA> Dreiincoprtids in orat. de
drs-inis . Hippocrat. dogmatis. L. B. 1689. 8. Dan. W. Trilur. in libello de Hippocrate atheiimi falfo accnfato. Budolft.
1719. 8. iterum edito cum additamentis in Opufc. rol. I .
pfeq. ubi et alionim libros, ad hanc controveriam perti
nentes, reperire licet. Vid. inpriniis Jo. Akdr. Schmidii theologia Hippocratis , quae alteTa eft in di(T. acad- Jen. in 4- f. ann.
El. Fr. Heisteri apologia pro medicis , qua depellitur
-illatio, qui medicinam in atheifmum aliosque in theologia
errores abducere perhibent, et qua iimul praeftantiffimi quidam
icedici , nominatim Hippocrates, Galenus, Cardanus cet.defrndunttiT. Amftel. 1736. g. [Gundlingius opinionem fuam liauJHTe ridetur ex Bayxe Conti n. de conictis . 6t. p. 233 feqq. et
% 67. p. 540. ubi de Deo Hippocratis agit. Tarnen jam olim
L.IPSIUS Hippoeratem atheifmi accfavit, Phyfiol. Stoic, lib. I.
di 5. Vide Neue Bibliotli. to. III. p. 80a. Buddei lib. de
acbeiimo $. 20. Clehici . A. M. to. XV. . 45. contra Trillerum , et hujus refponfionem in Nov. litterariis Lipfienf. 1721.
p- lo. fqq. Hppocratem fuTe pliilofophum infgnem in doctri
na de moribus, contendit non nemo in Act. erudit. fuppl. to.V.
P" 527- atque dubium eft, majme philofophus , an mediens
bierit Hippocrates , inquit Hornius in Iliftor. philof. lib. III.
. p. 183. Heum. Adde Jac. Fr. Reimmanni Hift. uni.
Terf. athejfmi etc. Ilildefiae 1725. g. c. 35. p. 257. fq. Harl.]
q) Oper. Hippocr. to. II. p. 954.
i> Ibid. p* 95a-
XIV
HISTORIA LITERARIA
HIPPOCR.ATIS.
quique eo majorem gloriam fuae fectae conciliar! arbitrabantur, quo majore gloria Hippocratem floruiiTe,
dum viveret , aliis perfuadcre poflent. Hanc ob caufam
epiltolae, quae Hippocrat.i adfcribuntur, inprimis confcriptae eile videntur, in quibus quoque de Democriti
famofa curat iono, ab Abderitis petita, non de Hippoerate, ad Artaxerxen, Perfarum regem, per Hyilanidem , Hellefponti praefectum , vocato , fed barbaria
operam pertinaciter negante, hiftoriae et complura alia
hujus geueris narrantur.
Tama Hippocrates, dum vivebat, vix tanta, quam
poft mortem, floruifle videtur. Medicinam, quod hiiloriae in libris inriqfiiav trnditae teftantur , minus flici
ter exereuit. Majore tarnen in honore habitus e , poftquam in patriam infulam redux fcholam medicinalem
ioftituit , quod Piatonis atque Ariltotelis loca jam citata
ma ni feite teftantur, in quibus medici praeclari et ad docendos aL'os inprimis apti nomen ubique habet'). Cnidiae fcholae, temporibus ante eum et fuis celebemmae,
gloriae pars haud exigua, ipfo inprimis auetore, ad
Coam transiit, neque temporibus poll Hippocratem
priftinam famam recuperavit. Poll mortem Vero fuam
cum dogmaticorum medicorum (rationales dicunt alii)
fecta invalefceret , Hippocratem que pro principe fuo
haberet, fama ejus tantopere crevit, ut Magnus diceretnr, eFalaque ejus fere his aequipararentur , quae Deus
dixiflet. fAtque Hippocratis feriptis Ariotelem deber
multum , feribit Casaubonus libro de enthufiafmo c, 4.
p. 111. De Hippocrate et Galeno judicium fert Campanella iynt. de libris propr. et de ratione ftudendi,
IV. art. 7. p. 78. feq. Heum.]
XVI
HISTORIA LITERARIA
.
Et liane fane famam promemt. Etf enim , cura
libri ejus omnium primi fint, qui de rebus medicinali)us feripti ad noftra usque tmpora pervenerunt , multosque medicorum libros fuo jam tempore exftitifle, ex
ipfo Hippocrate, inprimis vero ex Socratis eflato:
multa medicorum feripta exftare"), intelligatur, quae
Hippocrates invenerit, quaeque ab aliis baufta polleris
prodiderit, vix fatis certo diiliiigui poffint ; tamen eum
primum medicinalis feientiae practicae fyftema quoddam condidiie, eque ante eum exftitifle medicum,
qui univerfam artem feribendo illuftraverit , credibilo
eft. Medicinam a fapientiae iludi, quod Cornkl. Cel8UST) refert, quidem non fepaiavit; neque enim anto
eum ea pars medicinae, quae in morbis cognofcendis et
curandis verfatur, cum fapienliae iludi juncia eral, ne
que poll eum contemplativa medicinae pars a medicis
folis tractata eft, ut adeo paleat, Corn. Celfuin hoc
ideo Hippocrati tribuifle, quoniam partem iftam me
dicinae , quae cognofcendis et curandis morbis operam
dat, maximopere excoluit; contemplativas vero doctri
nas omnes pbilofophis tractandas reliquit. Indeque vix
eft, quod mireris, Galenum") fcripfiire , reclam viam
in philofophia (Icilicet quatenus medicina per earn illuftratur) Hippocratem aperuiffe, Ariftotelem et Theopluaftum perfecifle. Et hanc quidem viam aperuit, rudiorem finigav, qua duce Cnidia praefertim fchola
cum reliquis medicinam docebat atque exercebat, redi
ciendo, ejusque loco rationis in medicina ufum introducendo. Ante eum enim medici, quae patiuntur in
iingulis morbis aegri , et quomodo aegris quaedam eveuire folebant, probe quidem perfpexerant , cognitae-
u) Xenoph. in . Sort.
) De re med. lib. I. praef. p. a. 3. ed. Targ.
vv) De method, med. lib. II. p. 117. cd Lipf.
HIPP OCRATIS.
XVII
que habuerant rag noXvTonia rag iv txanjoi voi<Kv, xal rrjv 7zo7.vaxiSirv avicav non iguoverant*), ne.
glexerant vero oxoa iiQOxavaua&tv Stxov irjTQoVj fit}
ityovTog Tov xccuvovtog, xal iaxaiga em eovra 4' rxua*) adeoque ad ipfam morborum cur.itionem inprimis utilia. Ilaec ipfe omnia in morbis diligenter obierravit, ut fcilicet, quae mutata client in aegris, adeo
que eliam, quae mutanda in reftitaenda bona valetudine, melius intelligeret juftumque de exilu morborum
jndicium ferre pollet. Hinc caftum atque juftum mor
borum oblervandorum ftudium Hippocrate auclorc inprimis natura eft, cujus praeclara exempla in primo et
tertio morborum popularium libro, non. in libris
de diaeta acutomm et de are, aquis et locis ipfe dedil.
Doctrinam de praelagiis vitae et mortis in morbis,
praeferlim acutis, formaudis primus excoluilTe videtur,
tantamque in liac mediciuae parte profecit, ut, quae
ipfe bona, quae mala ligna dixerit in morbis, 1re
omnia exilant lalia, ipfeque omni poll eum tempore
princeps et fide digniffimus in femiolica auctor habitus
fit Jatque liabealur. Practicam medirfnam ampliavit,
medicamentorum numero augendo*), curalionemque,
acutorum praefertim morborum, fic enaiTaudo, ut,
quae addere poilent, noftri etiam aevi medici vix mulla
babuerint. Scripta illius chirurgica IIallero a) ordino,
perlpicuitate, arlis peritia, pntate ab omni liypotliefi
excellere vifa , ipfum banc arlem calluifie et exercuiile
probant. [Et tarnen Hippocratis fcienlia medica valde
contemnilur in Bibl. angl. lo. XIV. p. 200. fq. IIeuji.]
HISTORIA LITERARIA
IV.
S umm ara vero Hippocrati doctrinae atque experienliae famam libri medicinales couciliarunt, qui ejus
uomen geriint et fatis copiofi funt: LXXII. enim libri
ad medicinam pertinentes fub Hippocralis nomine adhuc proant. Verum permullos ex Iiis non ab Hippocrate Coo, fed ab aliis efle profertos , multa probant,
dicendi generis et materiarum pertractatariim diverfitas
fumma, placitaque, quae in permultis proponnntur,
non Ilippocratis temporibus, fed longe polt eum a me
diis partim inventa , partim in mediciualem fcienliam.
translata. Quod quoque jam veleres monuerunt. Hinc
quinaui proprii Ilippocratis libri pulandi lint, quinam
fpurii, nunc enarrandum eft. Quod vero ut commodo
fieri poffit, quaedam de modo, quo veris Hippocratis
lbris fall, potuerint immifceri, de fcribendi modo,
dialecto cet. , quibus Hippocrates ufus eft, nec non de
argumentis, quae perlractafle eum, atque non pertractalTe credibile eft, praemonenda fuut.
V.
Vt vero diftinguantur libri, vere ab Hippocrate fcripli, ab iis, quos aut non coufcripfit, aul faltim non edidit, regulum quandam, quod jam GaleNUsb) monuit, et Lud. Lemosius0), vcre geruiani
b) In prooem. comm. in libr. Hippocr. de humor, p. 5o8.
to. VIII. ed. Chart.
c) Judicium Operum Magni Hippocratis. Salamant j585.
8- P- 5- [Vir 111. II. F. Link {Abhandl. d. Kn. ylkad. d. VPif.
fenfch. in Bert, in d.J. 1814. i8i5. . 22.) in ea verfatuT fententia, ut ftaiuat, ne unum quidem librum, qui fub Hippocratis
nomine exilant, certo aut Hippocrati , Gnofidici filio, magni
Hippocratis avo , aut huic ipli, aut Hippocrati III. et IV. tri
bu poffe: opera enini h.iec a fcx diverfis auctoribus compofita
effe , qui antea, quam literae, inprirnisque ars medica Ale
xandrine florereilt, vixiflent. Scntentiam banc firmare findet,
partim ftyli, partim doctrinae fyftemalisque divertate. K.J
HIPPOCRATIS.
XIX
libri dare debent, ex quorum dicendi genere modoque, quo argumenta pertractata funt, intelligatur,
quinam ex reliquis libris pro germanis et vcre genuinis, quinam vero pro fpuriis habendi fint. Hi vero
libri partim ex teftimoniis antiquiffimorura virorum,
qui Hippocratem interpretad funt, Erotiani atque
Galeni, partim vero ex ipfo, quod in iis pertractatur , argumento intelliguntur. Minus genuinifibfi, vel
ab aliis fcripti, vel fcripti quidern ab Hippocrate,
fed non ideo, ut publici juris firent, inimifceri operibus Hippocratis facile potuerunt. Hippocratem ipfum in adverfariis fuis plurima condidille, ad morborum hiftoriam, cognitionem atque curationem, inprimis ad praefagia in morbis pertinentia, vel ex
ipGs ejus libris liquet, in quibus non facili atque
fugitiva obfervatione adfequenda, fed repetita atque
poll diligentem comparationem demum pro veris tatuenda proponuntur. Ex Iiis, quae Hippocrates col
legerat, pofieri non pauca edidifle videnlur, inprimis,
quae ad bifiorias morborum et ad praefagia perti
nent. Et hoc quidem modo morborum popularium
libri fpurii, fi non omnes, quartus faltim atque fextus, nati effe videntur.
VI.
Exiiitifle jam ante Hippocratis tmpora libros
medicinales, fupra probavimus, et eorum quidam
voluminibus operum Hippocratis inferti eife viden
tur, quod faltim de primo libro praefagiorum et de
Coaeis praenotionibus Grimmiusd) putat. Ipfius quoque Hippocratis nomen multi medici ante Coum
nofirum et polt eum habuerunt, quorum fcripta vere
Hippocrateis pofteri facile adnumerarunt. Medici ex
XX
HISTORIA LITERARIA
Coa medicinali fchola aliisque, quae doctrinam Hippocratis ferrare perhibebant, a praeceptoi'is fui placitis
fenlim defcifcenles, et dogmaticorum fectae addicti
etiam, quod infra probabiiuus in ingulorum librorum
enarraone, libros confcripferunt, qui fub Hippocratis nomine prollant. Non pauci quoque libri, qui Hip
pocrati adfcribuntur, a iliis Hippocralis, inprimis a
genero iHius, Polybo Coo, confcripli ferunlur, qui,
fi Galeno ulla lides est, permultos libros, 'ex iisquo
quosdam ex domelticis Hippocralis commeutariis edidit. Liber Ilippocrateus de faluhri diaeta Polybo adfcribitur. Thessalo atque Dkaconi, Hippocratis filiis,
nec non Hippocrati, nepoli magni Hippocratis, qui
dam libri Hippocralei adfcripti fuut. Quidam etiam
Hippocratis libri mediis ex fcbola Cnidia adfcribuntur.
Verum quum, quaenam placita liabuerit et quibtisiiani
a Coa Hippocratis fchola difcelerit, minime fciatur,
(quae enim ipfe Hippocrates de Cuidiorum placitis in
libro de diaeta acutorum profert, baud multa fuut,)
facile patet, vix certum elle polc judicium de libris,
Hippocrati adfcriptis , a medicis vero ex Cnidia fcbola
medica confcriplis.
VIL
Et haec quidem de autiquioribus libris fuppofititiis, Hippocrati adfcriptis, generatim dicta funto. Quae
de fingulis libris dicenda funt, commode infra pertractabnntur a nobis , fingulos libros Hippocrateos recenfenlibus. Quasdam alias caufas, quae efFecere, ut libri
medicinales, ab aliis confcripti, fub Hippocratis titulo
venirent, ii adducuut, qui judicia de Hippocratis operibus ediderunt, in iisque fere principem banc, quam
Galeni ipius verbis, adierentis, Hippocraleum de falubri diaeta et de natura humana librum hoc modo in
unum elTe conflatos, hic cnarrabo: iv xdi rovg ^dt"
taXixovg xal ' aailias ygvia nqog }kove aviKfL/loiifiovfivovi nei xti\oho ikiw, }
H I R4 T I s.
XXI
III8T0RIA LITERARIA
HIPPOCRATIS.
XXIII
plyog dictus,h) nervofa taL'que, ut paucis verbis plurimafubinde compreliendat. Quam ob caiifam Galtsuus
etiam veriiTime monuit: xiv r oatfw vrp' 'innoxnrotj yiyoaiifiiva fii voraceg ziv ttqwtiv iruo?.)]v xni
i;, xai Tty xat n7.eovay.ig avayvwTto , npoaiyoni xov
toil' ei yag TOVTo Tioiror, navxwg rr* ivvo]Oii Oariw
Quiv(vutvov.
Dialecto Hippocrates, Doricus iitut
patiia, jnica vel atlica veteri, et quidem, Aeliano
narrante, k) Democriti gratia, vel potius, quod haue
dialectum, tanquam fuaviorein, plui ibus probari feiret.
Quidam tarnen ejus libri dialecto jnica puriore, qui
dam mi aus pura, feripli funt, omnesque libri dricas
Toces atticasque continent non paucas. ')
X.
Sed haec non fufficiunt ad Hippocratis fcripta geiraina a fpuriis com certitudine quadam feparanda.
MuJlum vero in hoc de genuinis Hippocratis atque
lpurib libris judicio formando juvamur telimoniis anti'iuilimorum virorum, qui feriptis Hippocratis enarrandis fingularem operam navarunt, EROTIANI, quem
KtTonis temporibus vixiTe inde patet, quod Anpro juniori, archiatro, fuain twv taq' Itctcoxqctuhiiw avvay<ayrv incripfit, alque Galeni. EROTIAsu m) Hippocratis fcripla genuina, quorum dicliones
b) De vcnaefecf. adv. Erafiftrat. 4. p. 4i5. to. X. edChart. Lib. IL de diffic. refpir. c. 3. p. a56. to. VII.
i) Comm. III. in . de aitic. no. 4g.
kl Aiyovat Ai Jhiqiu ona 'IrtnoxQrrv , 11* ovn nal tov Ar\poxltov /rijtv %r Vc:<5* <jo>i'f ovyyQtyai avyyQicftfUTU* AeliAk*
V. H. lib. IV. . .
1) Vid. Jo. -ind praef. ad Epid. lib. I. et III. p. i?4in Oper. Lut- Par. 1754. in 4. et Thii.i.eju epiit. ad Freind.
p- I. et . Hippocr. Epid. p. 188. in Opuse. Yol. II.
m) Erotiani , Galeni et Herodoti gloiT. in Ilippocr. ysx
tin. Jo. Geo. Fr. Fumu. Lipf. 1780. 8. p. ao a4.
xxiv
HISTORIA
LITERARIA
HIPPOCRATIS.
XXV
i
5 ftudio conquifitam efle Galenits ) refert ;
fed vitiafle los viros textum Hippocratis, audaciffimosque fuiDe in pervertendis atque turbandis Hippocratis
verbis, antiques inprimis voces Audio ejecifte e textu,
GALKXUS P) variis in locis per exempla probat. Sed ipfae hae editiones', omnium earum, in quibus critices
liaiam qualemcunque adhibitam eife conitat, antiquiffimac, interierunt, ita, ut ordo qnoque, quem in conJtuendis libris Hippocrateis fecuti funt editores, plane
ignorelur.
XII.
Galenits vero non folum ipfe promifit , fe commentarium elaboraturum , in quo, qui veri, quique
fpurii libri Hippocratis fint, exponeret q), hie vero liber,
fi fcriplus ab eo eft, faltim ad nos non pervenit ; verum
etiam permultis, imo infinitis in locis Hippocratis fcripta et memoravit, et permulia commentariis amplifiimis
illuftrata edidit, in quibus non raro judicium fuum de
ipforum horum librorum ant veris, aut fufpectis originibus tulit. Quae judicia infra, Angulos libros enarrantes, diligenter nolabimus. ihi libro vero de libris
propriis, in quo commentarios in Hippocratis libros a fe
fcriptos enarrat, fimul plurimam eorum enarrat partem,
oj Comm. I. in libr. Hippoer. de natura bum. no. l.
p. 97. to. III. ed. Chart.
p) Princeps locus est in Comm. I. in libr. Ilippocr. de
nut. hum. quem modo citavi. Aliud exemplum textus per Iios
Tiros corrupti adducit in Comm. II. in III. Kbr. Ilippocr. de
idorb. vulg. p. 23G. to. IX. ed. Chart, et in permultis locis
aliis. Conf. praef. Galeni ad Comm. in VI. Ilippocr. lib. de
morb. vulg-- p. 554. edit. cit. et praef. ad Comm. in libr.
Hipp, de offic. med. p. a. to. XII. Vid. et Hieh. Mercukialis in . Oper. Ilippocr. p. 7. ed. Frft. in 8. [et
Villoisoh. in Anecd. giaec. to. II. . 16. fq. not.]
q) In prooem. Comm. in libr. Hipp, de humor, p. 5og.
to. "VIH- Eadem promifit in libr. VI. de Hipp, et Plat. d
cret, . 5.
XXVI
HISTORIA LITERARIA
quos pro genuinis ipfe habuerit Iique funl1) libri <poQOfiwv^ liber moi ayficv, mol &, nqoyvwarixov,
neol dianrjg o$,iwv, mol htv, hqX twv iv xt(paXr tquvlrwv, twv inidtjuiwv I. II. III. VI. mol yvfiwv, Tieqi
) nQOQQrjTixov, in quo tarnen, ut in Coacis praefagiis, multa faifa et nimis generaliter dicta coiilineri,
alio loco*) adferit,.rfpl yvotcog ocv&ownov , * irTQtoV) Tonwv xc ctwv xaX vdxwv. De reliquis
etiam omnibus Hippocralis libris, quos commcntariis
non inftruxit, judicium fuum tulit^alio eoque commodiore loco enarrandum.
XIII.
Incertis temporibus, attamen poft Galenum, ab
quippe non memoratus, et quidem fatis longo poft eum
tempore, Palladius vixit, enarrationum in aliquot
libros Hippocratis auclor.*) Scbolia ejus g jiq
'innoxorovg adliuc fuperfunt , a Fofio primum edita. In bis, ubi ad ordiuem devenit, quo Hip
pocratis libri legendi fuiit, cos fimul recenfet , quos genuinos elfe putat. Iique funt: 1. apboiismi, a. liber
de natura pueri, 3. liber de natura hominis, 4. liber
de bumoribus, 5. de alimento, 6. prognolicon , 7. li
ber de victus ratione acutorum, 8. liber de fracturis,
g. liber de articulis, 10. liber de are, aquis et locis,
1 1 . libri de morbis popularibus. u) Suidas , valde re-
HIPPOCRATIS.
xxvn
XXVIII
HISTORIA LITERARIA
. UIPPOCRATia.
XXIX
HISTORIA LITERARIA
Galeni plane ad genuinas opemm Hippocratis origines
demonilrandas contentus, neque adeo permullos Hip
pocratis libros pro fpuriis habens, quos Erotianus at
que Galenus non memoraverunt. Librum tarnen de na
tura humana, z) de feptimefiri partu, *) et de octimeitri
partu b) plane pro gcnuinis habet. Marius Zitccart,
medicinae in Neapolitano gymnafio profeflor, librnm
I. Hippocratis de natura humana, aphorismorum fectiones VIL, libros IV. de ratione rictus, prognoftici
libros III. ( quo nomine fcriptoribus libri II. prorrliet.
et prognoft. veniunt) libros de his, quae in medica officina fiunt, libros epidemiales, libros de articulis, de
fracturis, librum de aere, aquis et locis pro vere germanis habet. Hisque, ex multorum plcito, librum
de alimenlis et de humoribus adjungit. Eile autem hos
libros Hippocratis, ex Tola methodo, et quidem dog
mtica, qua confcripti fini, demonfirat. (Hippocratis
epidemialium obfervationum pars L quatuor contenia
languenlibus. Ven. 1621. in 4. p. 20. c. 4.). HalleRus primus in opere, quod Hippocratis opera in latinam linguam a Jano Cornario vera typis iterum excufla conlinet,c) hos libros ita edidit, ut primae claffi
eos fubderet , quos vere ab Hippocrate fcriptos efie putabat, fecundae vero eos, quin videantur ipfius efie
Hippocratis, quod vel aliena varia ab ipfius divini fenis placitis tradant, vel nuperiora inventa, vel ejusmodi demum vitia conlineant, quae Hippocrates ipfa
damnaverit, eque ideo videtur commififl'c. In tertiam
clafiem manifelle fpurios conjecit. Libri vero, quos
Hallerus genuinos pulat , quique in primo artis medi-
HIPPOCRATIS.
cae prVacipum' tomo prolant, hi funt : i. de aere , aquis
etlocis, i. de natura hominis, 3. de locis in homiue,
4. de huraoribus , 5. de 'alimento, 6. de morbis popuIarbns I. et III., 7. prognoicon, 8. praedictorum ..
9. de viclu acutorum, 10. de fracturis, 1 1. de articulis,
12. mochlicus, 1 3. de vulneribus capitis, i4. de oflicinamedici, i5. aphorismi.
XVI.
Pot Hier. Mercurialem et Lud. Lemoium et Jac.
Sponinm, qui in aphorismis novis, ex Hippocratis
operibus colleclis, Lugd. 1689. 12. et quidem in doctifliina praefatione, de operibus Hippocratis fuum ju
dicium tulit, Grunerus, clarilT. in udior. univ. Jen.
medicinae quondam profelTor, anno 1773 d) cenfuram
operum Hippocratis, et talem quidem edidit, ut plurima, quae antiquiores, Lemoo excepto, cujus le
gendi Tacultatem non habuit, de originibus Hippocrateorum operum dixerunt, comprehendat. Putat vero
Teterum omnium, inprimisGaleiii, teftimonia cum in
ternis et quai iniiatis libris ipfis notis, brevilate fcilicet,
gravitali argumentorum et ratiociniorum paucitati adjuncta, in hos praecipue libros cadere: 1. in jusjurandum, 2. aphorismos, 3. in librum de aere, aquis et
locis, 4. praenotiones , 5. in praedictionum libr. II;,
6. in librum de officina medici, y. in primum et terlium
librum rnorborum popularium, 8. in librum de victu
acutorum, 9. de capitis vulneribus, 10. de fracturis. e)
[Gruncrum fequitur Jo. Henr. Fischer in diT. de
Uippocrate, ejus fcriptis, torumque editionibus. Co
burg. 1777 4.] Novum tandem eamque praeclaram
) CenAira libror. ffippocrateor. , qua veri a falfis , integri a fuppotis fegregantur. Colleg. ex opt. quibusque auctor.
D. . Godofr. Gruneh. Viatisl. 1772. 8.
e) libr. cit- . II. S. a.
XXXII
HISTORIA LITERARIA
HPPOCH.ATIS.
LIBRI
GENUINI.
XVIII.
'ErtiSrju liv liber I. et III. [Exilant in ed.Linden. to. I. p. 653. fequ. edit. Frob. gr. p. 3oi. ed. Mer
car. Sect I. p. 87. edit. Foef. Sect. VII. p. . ed. Chart,
to. IX. p. 1. Verf. Cornar. p. 97. Hat.ler. art. med.
princ. to. I. p. no. 18. Pierer. bibl. iatr. to. III.
p. 19. 2 44. K.] Hi libri ab omnibus antiquis, qui
de Hippocrate quaedam tradiderunt , et plane nullo re
fregante, pro genuinis habiti, et quidem a Mnemone
Sidite, medico de Cleophantii fecta, qui librum tmSijpuv tertium Ptolemaeo Euergetae quaeftus caufa dedifle fertur (v. Galen, in com. II. in Hipp. epid. IIJ.
text. 4. p. a3g. to. IX.) adeoque Graecorum , quos
t Cl. de re rned. lib. VIII. . 4. 45a. ed. Lugd. 1785.
TOV. I.
XXXIV
HISTORIA LITERARIA
HIPPOCHATIS.
XXXV
XXXVI
Hie^ORIA LITERARIA
HIPPO CR ATIS.
XXXVII
XXXVin
HISTORIA LITERARIA
EDITIONES antiquae horum de morbis popularibus librorum, quae apud antiques memorantur, et
omiies interfrant , hae sunt:
Mnemonis Pampiiyli librura III. epid. Hippocratis, quem vendidifle Ptolemaeo fertur, iam memoravimus p. XXXVI.
Bacchii editionem libri HI. epid. citat Galenus
in Comm. II. in III. Epid. p. 2 44.
Artemidori Capitonis textum aliquoties meraorat idem Galenus, eumque valde quidem culpat, attamen Diofcoridis lexlui praefert. Exemplum corrupli
per Capitonem textus libri epidem. III. dedit in Comm.
II. in III. Epid. . 26.
Dioscoridis textum Epid. III. neque hunc cum
laude, memorat Galenus in III. Comm. in III. Epid.
p. 2 55.
Et noftris quoque temporibus neque mulli horum
librorum codices fcripti exilant, neque permultae editiones lypis defcriptae.
. CODICES. [Inter codd. mis. Epidem. Parif. antiquiffimus eft no. 2i4o. fee. XII. feriptus: praeter hunc
no. ai4i. 2i42. 2i43. 2i44. 21 45. 2a53. qui hoc peculiare offert, quod utrumque librum, I. et III., iuvicem conjungat tanquam unum. Inde de Mercy concludit inpraef. ad los libros, eos a fe invicem feparari
non deber .] Cod. mft. libri I. exftat in bibl. Medicea,
quem Bandini (III.p. 46.) memorat: libri III. feriptum
exemplar inrenitur in bibl. Divi Marci Veneta. Codicem mft. in Anglia unicum Baroccianum vir doctiffimus,
Joan. Freindius in fua epidemiorum edilione adhibuit,
variasque ex eo lecliones notavit. Licet antiquus fit, et
cum libris quibuscunque chartaeeis vetuftate contendat, in
pluribus tarnen locis mulims eft et vitiofus , easdemque
fere lectiones , quae in milis a Focfio memoratis aut in
vulgalis editionibus oceurrunt, repraefentat. Vid. praef.
Freindii ad libr. Epidem. I. et III. in Oper. omn. ed.
Par. 175. 4. . 17. Cum commentariis Galeni libri I.
HIPP OCRA'TIS.
XXXIX
XL
HISTORIA LITERARIA
ni) Quod Cafiri 1. mox citando p. , fq. confidentius adfirm.it, atque ex iius prologo , quem Septem aphorisniorum
libres etc. pracfixit, memorat ejus profcffionem, ea religione
in vertendis Graecorum fcriptis fe gcffiTe, ut. nihil temer
in textu matare i nihil addere aufus fit: fc in obfcuris ambiguisque lectionibus plura gracca exeniplaria et viros doctos
confuluiffe. Harles.
HIPPOCRATIS.
XLI
commentarii qnarti:
Galeni, ait, commenlarium
quintum in fecundum Hippocratis librum in graeco
textu non reperimus, elii duo illius (arabica) exemplaria apud nos exftiterunt." ^ Turn fequuntur Com
menter. VI. in Hippocr. lib. . atque Comm. I. II. et
ILL in III. libr. Hippocr. ' Codex polterior no. 801.
exaratus anno Egirae 707. anno Chr. nat. 1210. line
punctis diacriticis comprehendit Galeni commentaries
I
VIII. in fextum librum Epidemiorum. Ad calcem
hujns codicis accedit H0NA1NI, horum librorum interpretis, animadverlio, quam, quia Cafiri liber in paucomm manibus erit, hie repetam ex illius verfione:
Galenus ergo tres edidit commentarios in prinmm
Epidemiorum librum, quos fyriace Job, arabice Abi
GiAPnAR Mohamed Ben Musa transtulit: vero
illius commentarios in fecundum Epidemiorum librum,
quorum graecum exemplar penes me fuit, valde tamen
mendofum, interpolatum et confufum , ad examen revocatos, graece primum exferipfi, deinde fyriace verti:
quos et arabice poftea Abi Giaphar Mohamed Ben
Musa convertit. Praeterea in eo exemplari ex Galeni
commeutariis unus (i. e. quintus) omnino defiderabatur. Ceterum Abi Giaphar, quam inchoaverat verfionem arabicam, ob cafum quendam, qui illi Jibrorum
meorum cauffii conligit, abfolvere non potuit. At in
fextum Epidemiorum librum octo fcripfit Galenus com
mentarios , ab Job fyriace reddilos , qui omnes noltris
codicibus continentur. Jam vero Galenus praetor qua
tuor hosce libros non alios expofuit, relictis ceteris vi
delicet IV. V.et VI, quos nunquam commentatus eft, et
tanquam fpurios ac ficto Hippocratis nomine editos habuit. Denique Galeni commentariis in fecundum Epi
demiorum librum in meis fyriacis et arabicis verfionibus
adjeci quasdam in Hippocratem notas, quae ad oras
codicis DE Mistione occurunt. Has praeter me nemo,
quod fciain, transtulit. Alias edidit Galenus in laudatos Epidemiorum libros, quorum non uili admodum
XLII
HI8TORIA
LITERARIA
pauca vidi folia, ubi Hippocratis fententia et propofitum demonratur." Hactenus Honains. De hebraicia
fcriptorum quorundam Hippocratis verfionibus vide J.
C. Wolfii biblioth. hebr. p. 137. fq. Add. Jo. Elichmanni epiil. de ufu arabicae linguae in medicina. Jen.
166. Harles.]
[Codex verfionis latinae horum librorura fub ti
tulo: Hippocratis endemiarum liber, prognoftica et li
ber de viclu in morbis acutis, exilt in bibl. Guelerb.
inter codd.Augul. Fol. . . teile Amici.EBERTO.K.]
EDITIONES et COMMENTARII. 'lnnoxairovg
ixidijuiwv nonov xal tq'itov. Hippocratis de
morb. popular, lib. I. et III. His accommodavit novem
de febribus commentarios Jo.Freind, M. D. coll. med.
Lond. et Soc. reg. Soc. Lond. 1717. 4.* quae prima
editio eit. Repetila eft codem anno Amil. in 8. et faepius, uti in Oper, oran., quae curante Jo. Wigan adjecta vita Freindii prodierunt Lond. 1 733.f.Paris. 1 75
in 4. Venet. 17. 4. Neap. 170. 4.
Codice ms., quem jara dixi, ufus eil Barocciano.
Textum correctiorera edidit, nimia tarnen, notante
Trillero, in epiil. crit. , tmidas. Characteres, de quibus fupra diximus, non recepit, bioriarum queque
indicaturas rejecit. In commentariis notatur, Hippocratem metbodorum, quibus febribus medemur, pluri in epidem. libris mentioncm non fecifle.
Dan. Wilii. Trilleri epiil. med. critica od Jo.
Freind fupcr primo et tertio Hippocratis epidem. nnper
ab ipfo editis. Rudoll. 1720. in 8.* et in Opufc. med.
et med. philolog. vol. II. p. 178.
Agilur de Hippoer. editt. cod. ms. lilo, dialecto
cet. copile. Multa epid. loca emendanlur, doceturquo
Hippoeratem pulfus noliliara babuifle, venara iiifecuiffe, fudores moviiTe cet. ad febrium inedelam.
Jo. King epiil. ad Jo. Freiiid, in qua D. W. Tril
leri cpiilolara crit. fuper I et III. Epidem. a viro ornatillj editis, ad exam, revoeavit. Cantabr. 1722. 8.*
HIPPOCRATIS.
XLIII
XLIV
HISTORIA. LITERARIA
niPPOCRATIS.
XLV
XLV1
HISTORIA LITERARIA
niPPOCRATIS.
XLVII
XLVin
III8TORIA LITERARIA
HIPPOCRATIS.
XLIX
I,. .
HISTORIA LITERARIA
HTPPOCRATIS.
LI
LU
HISTORIA LITERARIA
HlPPOCIlATIS.
LIU
LIV
niSTOIUA LITERARIA
HIPPOCRATIS.
LV
LVI
HISTORIA
U IP IS.
LVII
LVI1I
HISTORIA LITERARIA
HIPP OCRATIS.
Bii fching VTagaz. to. V. Libri III. prognoftic. polleviores in bibl. S. Marci.
Cafiri no. 85a. bibl. reg. lo. II. p. 290.
Pari, no. 3269.
COMAfENTARIOS mullos, et qiiidem non valde
bonos, in libr. prorrhelicoruin exiiliTe, quorum nurtu
res librum ut plurimum ipfum non intellexerint , Galenus memorat in Comm. I. in Hippocr. 1. prorrliet.
text. 1 5. p, 710. to. VIH. Hos vero non citt. ZeuXiDis, (qui omnes libros Hippooratia interpretatue eft,)
tantnm in prorrbeticornm libros commentarios , et
Rufi Ephesii in eosdem libros euarrationes cilat in
comm. II. iu L prorrhet. lext 58. p. 740. to. VIH. Ipfe
Galenus primum prorrheticornm librum ampliflimis
conxrnentariis explicuit, cum Galeui operibus, et feorfim editis, quas editiones mox enarrabo. Exftat cod.
laLi nus Galeni commentant in praedict. in bibl. regin.
Suec. Vatic, no. 947. Montfauc. I. p. 34.
EDITIONES. Earum hiltoria iisdem premitur
diiEcultatibus, quibus codicum, et bibliographi frequentiffime errarunt in his libris enarrandis.
Permultaeenim, quod ex fupra citatis patet, prognoftici edi.
tiones pro fiant titulo: Prognofticonim libri III. doctique
viri, qui lias editiones non videruut, facile in errorem
indiicti funt, quo crederent, librnni L iignificare prognofticon, librum vero II. et III. prorrheticornm libros
Let II. Sed prognoftici feci iones, in quasja Galeno divifum
eft^ totidein libros dixerunt editores indeque errorum
fcopuli nati fuut, quos Hallerus (bibl. raed, pract.
Toi. I- . 34-.) non satis accurate Titavit; fere omnia
enim , quae p. 38. et 3y. de prorrheticornm editioni protulit, faifa funt. Qiium pi 11 ri ediliones
coram habeani, diligenter indicabo, quid in singulis
conlineatur.
Graece et latine Prorrhet. prodierunt Paris, ap.
MoreJium 1 557- 12.* cum aphor. prognoft, caet. Titukm rid. fupra p. XLIX.
LX
HISTORIA LITERARIA
IIIPPOCRATIS.
p. 15.) adferit. Idem fere de iis fentit LlJDOV. Lemosivs (vid. Iudic. oper. magni Hippocr. f. 22.). Genuinia
operibus accenfent aphorismos FoEsius (iu not. ad aj)b.
Hipp. feet. VII. p. 1 262), Hallerus (Art. med. princ.
to. I.Gkunerus (Cenfur. libr. Hipp. p. 43.) atqueGRisbmvs (Hippokr. Werke vol. II. p. 607.) ita, ut veteram uullus fit, et recentiomm exilbaut valde pauci,
qni germanas eorura origines in dubium vocavermt.
Compendia ! apborismos eorum, quae ab Hippocrate ipfo in aliis libris fciipta funt, jam Galenus
(de cri fib. I. . 6. p. 149. to. VIII.) montiit, qui fcriptos eos effe ab Hippocrate jam fene et plu ri mum oblervationis habente, et poll libros im'rjuiuv , non obfcure iunuit. Et continent fane propofiliones d morborum natura , fignis , exilu , ! cet. generales,
quas rix, nifi a medico, qui pJurimos aegrotantes ipfe
vident, profecas effe, credibile ell. Eorumque morborum partem, ex quibus apborismos, corollariorum
inflar, deduxit, in libris ni0rfuwv I. et III, ipfe Hip
pocrates defcripfit.
Mullos eliam ex libro de are,
aqu. et loe. deduxit, non e libro de diaela acutorum, et e cbirurgicis libris, ita, ut apborismos ex ultimisHippocratis labonbus fui le pateat. Eaque cauffa
Gerakd. Vossium (b. de pbilofophia p. 83.) movit,
ut alium quendambono judicio bos apborismos exHippocratis libris excerpCle crederel.
Eique fententiae
accedit Jo. Conr. Dietericiiius in praef. ad Ialreum
Hippocr. p. II. ed. Gieffenf. i655. 4. qui aphorismorum
condilorem et arebitectum Hippocratem quidem fuffe
putat , non vero collectorem , quem discijmlum Hippocralis fuiffe autumat.
N
In VII- fecliones aphorismi in omnibus libris
editis diriduntur. Octava cpoQiafxov nctQi/j-iXr/uivovg
continef, quos Galenus nullo commentario, quem in reliquos fafiBiimm dedit , illuftravit, adeoque aut ignoravit,
ant pro minus bouisatque pro^puriis babuit. In optimis
qaoqae codtl. mss. hi octavae fectionis aphorismi non
LXII
HISTORIA
LITERARIA
ilIPPOCRATIS.
LXll
LXlV
HISTORIA. LITERARIA
HIPPOCRATIS.
D. Marci Ven. et in bibl. S. Anton, in bibl. Vindob.
Lambecio notante lib. VI. p. 85. 86. 8g. g4. 122. 129.
i44. Conf. de Neffel in Cat. codd. infs. graec. bibl. Vind.
Pa. III. no. 1 g. (6) p. 3o. no. 28. p. 3g. no. 48. p. 53.
so. 4 9. p. 54. qui cum anouymi auctoris praefatione eft.
[In cod. 38a. bibl. Auguft. quondam, nunc Monacenfis,
et in hujus no. 71. Vid. Hardt, to. V. p. 191. K.] In
bibl. Scorial. et bis quidem, notante Bfcliingio 1. c. to.
V. in bibliotli. Bodlei. c. prognoftico no. 1262. Montf.
L p. 653. in bibl. praefidis de Mefme, Montf. II. p.
i3aS. in mufeo Jo. Ph. Thomafini ; in bibl. monaft,
Cafinens. no. 97. Montf. I. p. 222. et S. Joannis in viridario Patav. Montf. I. p. 485. in bibl. Uifenbachiana ;
in bibl. Laur. Med. plut. 74. no. i3. cum gloflis interIinearibus et commentariis. Montf. I. p. 385. Etant
qnooue in nbris Jo. Rhodii, Patavini, aphorifmi.
Montf. I. p. 489. in bibl. Paul. Lipf. (Feller or. de hac
bibl. p. . . . .) [ in bibl. mona. S. Mich. Ven. fub titulo :
Aphorifmata, cf. Mittarelli bibl. codd. mfs. mon. S.
Irlich, etc. Ven. 1779. f. p. 5o8. Fuit in bibl. Meerxnann. no. 21 4. codex fee. XV. aphorifmorum , qui.
utrum graeca contesta continuent, an latinam tantum
rerfionem , ex indice haud patet. Adjimctus eft Theophilus de uriuis, Galeni epift. de pulfu fenlibili, al. K.]
Lalini exftant in bibl. r. Parif. no. 6845. 6846.
6860. 6868. 6869. 68.70. 6871. 68g5. 7021. 7027.
7029. 700. 701. A. 708. 7099. 7102. 7124.
In bibL reg. Suec.Vat. no. 97. Montf. I. p. a3. [Inter
Codd. mfs. bibl. reg. Athenaei Taurin. Jof.Pafini no. .
1 069. occurrunt,membranaceus uterque, prior fee. XIV.
pofterior XIII. .]
In bibl. Laur. Med. plut. 7. no. VII. VIII. XXII.
Montf. I. p. 38 2. Aphorifmorum et prognofticorum
libr.IV. in bibl. Scorial. fecundum Efching. Mag. to. V.
p. 12. In bibl. Laudian. Cod. Brit. no. 101. 1252.
355. In Alerton. no. 687. 688. 689.722. In Wigorn.
/10. 768. In bibl. S. Triait. DubL no. 5o2. In bibl. S.
- . i.
e
LXn
HISTORIA LITERARIA
HIPPOCRATIS.
LXVTI
HISTORIA LITERARIA
HIPP OCR AT .
LXIX
rfin. praefertim hebraeis et arabcis , od textum dandum, quod non fine temeritate, et non confultis
fatis iis, qui ante eum aphorifmos ediderant, fecit.
Galeno inprimis infenfus, cui objicit, eum aphorifmos
fedQe. Textus vitiofiffimus est ob plurimos typorum.
errores.
11; cponwuoi xal nQoyvwOTixov. Hippocratis aphorifmi et praenotionum liber. Recenf. notasque
addidit Ed. Frc. Mar. Bosquillon. To. I. et II. Par.
i;84. 12.* Aphorifmi fecundum cod.ms.bibl.reg.Parif.
dern emendati. Notae adhuc plures emendatt. et lectionis Tarietatem plurimam continent. De verfione antiqua
aphorifm. , quae in notar, et emendatiorium libro depreheuditur, infra dicara.
[ btnoxQaTovg . Hippoer. aphor. Hippocrab's et locis parallel, illnlrali , ftud. et cura Janfoni ab Almeloveen, M. D. quibus acceffit Lud. Verhoofd. ind. locupletilf. loca parall. ex Boerhaav. com
ment., notulas addidit, edit, curav. Anna Ca. Lorry.
Par. 1786. 16. Lorryi opera laudalur. Harl.]
[De Riegeri edit. vid. infr. Franzh editio anno
1777. promifla non prodiit.J
Graece, lat. et hebr. ex ditobus mfs.hebraicis edidat aphorifmos Marc. Ant. Caiotius. Rom. 1647. 8.
Editiones latirme. In Articella Venet. i485. 4.
1485. i5oo. etc. Lugd. i5o5. 8. i5i5. 8.* i5ig.
8. iSnf. 4. Editio mea antiquam (Conlantini puto),
et Theod. Gazae, Hallen editio verfiones Conlantini,
Nie Leoniceni, Laur. Laurentiani et Theod. Gazae
coutinet. Conlantini verfio ex arbico idiomate ell.
[HiPPOCRATis fenlentiae (i. e. aphorifmi); com
mentait. Galeni in easd. Laur. Laurentiano inter
prete. Florent. Ant. Mifcominus inprimi curavit i4g4.
f.* Hanc. editionem raram, quam Panzer Annal, typogr. filentio praeteriere, ferrt bibl Sen. Iiipfi K.J
[Aph. latine, ed. Theodorico Ulsenio, Norimb.4. circa a. 1496. Denis Suppl. Maittairii p. 585>]
vxx
HISTORIA LITERARIA
HIPPOCHATI.
LXXl
LXXII
HISTORIA LITERARIA
HIPPOCRATI S.
LXX1U
bxxiv
HISTORIA
LITERARIA
HIPPOCRATIS.
LXXV
i
Marini in aphorifmos enarraliones memorat Ga*
len. in VIL aph. ai. p. . et in VII. aph. 54. p. 4.
Chart.
RtJFi in aphorifmos enarraliones laudat Galen, et
Oribasius in praef. ad comm. in aphor. Hipp. ed. Baf.
i535- p- 7.
Soraxum in tres fectiones aphorifmos divifilTe,
narrt Oribasius.
Pelopem, interpretm aphoiifniorum , laudat Ga
len, de ord. libror. fuor. p. 5i. to. I. Chart, et inprimis
Oribafius in praef. L c, qui cauliffiine verbum aphorifmorum e verbo transfrons , imitalus fit Hippocratis
brevitatem.
[Huncce libellum gr.lat. e bibl. Cujacii edidit Stph.
Claverius, fubjunctum fuis in Perfium annoLt. Parif.
1607. 8. Vid. Reinef. ep. ad Chr. Daumium IV. p. i4.
De rariis opufculi editt, egit Daumius L . . XXIX.
p. 96. K.]
Domnum et Attalionem, interpretes HijipocratU, Oribafius citat in praef. ad aphor. p. 8.
Numesiani inlerpretalio aphorifmorum memoratur a Galeno in V. aph. 44. p. 221. et in IV. aphor. 69.
p. 1 7g. nec non in comm. I. in libr. Hippocr. de hu
mor, text. a4. p. 555. to. VIII.
DiONYSH enarrationum in aplior. mentio fit ad IV.
aph. 69. p. 179. ScripfiiTe Numefianum et Dionyfium
in IV. aph. 69. loco vocum ovga &Q0{iatd6a, oQoqim Galenus refert.
Bos omnes commentatores Galenus generatim non
Iauilut, nimis tjnippe vei bofos, et qui Hippocratis mentem
raro adfecuti fint. Vid. locum claffic. in praef. ad comm.
in feet VII. aphor. p. 292. Lycum, quem fua fpectra,
non Hippocratis placita fcripfilfe adferit, peculiari libro,
qui to. IX. Chart, legitur, refutavit.
Contra aphorifmos antiquiore jam tempore ThesALUS Trallianus, methodicae fectae inftaurator,
quern Galenus memorat c, 1, adverf. Julian, p. 77.
LXXVI
niSTORIA LITERARIA
HIPPOCRATIS.
LXXVII
LXXVIII
HISTORIA LITERARIA
HIPPOCRATIS;
LXXIX
LXXX
HISTORIA LITERARIA
opli. Hippocr. fiint in . Lugd, Bat. p. 5o8. Notae Abdelrahman ben Ali ben Abisadik in . reg.
Par. no. 1096. io4i. ct in bibl. Scorial. 110. 872. Vide
de eo Herbelot. p. 56. Alius comment. Casiri ho.
[852.] 788. [p. 235. ubi dicitur Alaeldinus Ali bem
/ AniLHARAM Alcarschita, et Cfir p. 234. fq. agit de
interprclibus arabicis, et in quoi libros f. lecliones
apborifmos Hipp, diribuerint veteres. De comm. Ra
zis ad mentem Gnleiii vid. Cafiri . 26. . 87.
p. 2y8. eft Almaxalu comment, in aphor. rid. Cafiri.]]
Commenlarii Haly in apbor. exilant in bibL colleg.
omn. anim. Oxon. Cod. Brit. no. i45o. Abr. Pntricli
explauatf . in apbor. apud Plantoricium. Mulis Abdalla, Cordubenfis, et Mofis ben Eved- Elobim. Wolf.
Hehraici comm. in bibl. Vind. Lamb. I. p. i84.
Apboiifnmta Hippocr. c. comm. R. Judae ben SaMUems ex arable, in liebraicum converfa exftat in bibl.
Lain-. Med. plut. 88. 110. 54. Montf. I. p. 4i 2. Hippocr.
apbor. c. comment. Mosjs ben Eved-Haelohim lfraelilae ad nicnlem Galeui, paucis exceptis, in bibl. Eugd.
Bat. p. a85. [Conf. Bartoloccius in bibl. rabbin, to. I.
p. 425.]
Cummentarii lalini in bibl. coll. nov. Oxon. no.
1 i3o.et in bibl. reg. Parif. no. 6845. 687. 6855. 6856.
6966. 7021. 7027. Quaeiliones in apbor. ibid. no.
657. 6549. Megiilri Benedicti glol'ae fupra libros
aphorifm. in coll. Caji Gonvill. Cautabr, n. 9G0. Ano
nymi gloflae et febolia in bibl. r. Parif. no. 700. et .
Cafliley. Baltii. Lemhciie.v in aliquot apbor. Montf.
II. p. 761. Anonymi comm. in apbor. in bibl. S. Gatiaui Turonenf. 110. 4o5. Monf. II. p. 1277. Exilant
qnoque anonymi gloflae in bibl. Bal. et anonymi
annot. in opbor. in bibl. Coisliuiana San -German,
no. 1017. Bis cum expofilione apborifmi exftant in
bibl. Scorialenfi Montfauc. I. p. 620. Conftanlinus Africanue in apb. Hippocr. exilat in bibl. Rancliini. Montf. II. p. 1285. [Inferam h. 1. Gloflae fuper
HIPPOCRATI*.
I. XXX I
LXXX1I
H1STOUIA LITERARIA.
HipPOCRATIi.
iXXXIV
HISTORIA. LITERARIA
Hippocr. nj)lior. Nie. Leoniceno inlerpr. Joa.Marinelli In cosd. comm. Ven. i583. 12.* 1693. 1.*
lidem finit, quos ftlb Guil. Plantio paulo ante nicnioravimus, emi et feorfim prodiere. Jo. Zecciiii in aplior.
Hippocr. Bonon. i566. 4. Hotton. Gl'nz.
Dan. LapiungiNi in Hippocr. aphor. dialogns.
Venet. 1 5 S 6. 4. Lind. Jo, Visciier. aphoriinor.
Hipp, brevis enarrat. Tubing. i5yi. 4.* Ejusd.
phor. ox Hippocr. Tubing. 1669. Rodek. a FonSBCa in VII. Hbr. aplior. Hipp, comment, in fingidos
aphor. adnotat. Vcn. i5g5. 4.* ih'08. 4. 1621. 4.
Ricir. 1B28. 4. Hotton. Patav. 1708. 4. Annib.
Bitfau aphor. eroiuelaphralis. Mellan. i6o5. 8. MoN01. Pa. OffRei comm. in aphor. Hippocr. GeftetT. lf)6. 12.*
CONSTANTINI LUCAE eXpoflt. ill
dplmr. Hipp. Ticin. 1607. 4. . Bodl. i(Jo8. 4.
Gunz.
Hippocr. Coi aphor. gr. et lat. brevi enarrationa
fidaque iuterpr. illuilr. c. hift. obferv. et remed. felectis
a Jo. IIeurnio. L. B. 1601. ia.e 1607. 12. 1609. n.e
1G09. 4. (in Operib.) Lugd. i6i5. 8. L. .162.
12.* Loud. 162. 12. Jen. 1677. 12- 69' 12-c R'1doll. i6t(. 12. Amft. 1688. ia. L. B. 1690. 12*
P. A. CanonueRii in VII. aphor. Hippocr. libros
commentarii. Autverp. 1607. 4. 1618. 4.* III. volL
Pt. Ant. Canonheru in VII. feet, aphor. inlerprelaliones. Anlverp. 1617. 4. Lind. 1618. 4.* Jac
Fontani comm. in omn. aph. Hipp. Par. 1608. ,12.*
^Genov.) 16 13. 4.a.
Eman. Stupani comm. in aphor. Hippocr. Baf.
i6i5. 8.*
Aphor. Hippocr. explan. auct. Matth. Naldio.
Bom. 1617. 4. Falc. 1667. 4.*
Hier. Merci: rialis in oran. Hippocr. aphor.
preelection. Patavin. a Maxim. Mercuriali , H. F., publicalac c. Pancralii Marcelli notis marginalibus. Boiion.
H I R A T I S.
LXXXVI
HISTORIA LITERARIA
A T I s.
EXXXVII
LXXXVUI
HISTORIA. LITERARIA
*)
bjbb
B. inteT libres mit. latin, inveno Lectio*
ns Vincentii Mji Brixiui) in Hippocrttii aphorifm. tnfl<
Fol. Vid. C*t. bibl, L, B, noviter recouilui, L, B. 1674. 4.
J11PFOCRATI3.
LXXXl
XC
HISTORIA LITERARIA
tur PO CHATIS,
XCI
Jo. SiG. Hiersteui et Fnc. Passini vginti feptem aphor. Hippocr. Oenip. 179. 4.*
[Opus iedicura dogin. crit. praclic. f. Hippocr.
in aphor. libris redivivus. Auct. Ignat. Nicolosio.
Neap. 1 788. 8. Continet dogmaticom expofit. 2 5 prior,
aphorifm. Vid. Ephem. liter. Gott. 1789. p. 1688.]
HISTORIA
LlTJiKARU
niFroCRATIS.
xciv
HISTORIA LITERARIA
G. W1. Wedel aphorifmi aphorifmor. f. aphorifmi in porifmata refoluti. Jen. i6g5. ia.*
Les aphorifmes d'Hippocr. rangs felon l'ordre des
parties du corps humain. Paris 170. ia. Burm.
Marcenai arrangement des principaux aphor*
d'Hippocr. pour gouverner les malades. Par. 1719. 8.Falc.
M. Guyot manuel des mdecins, ou recueil d'aphorifmes. choifis, tirs des ouvrages d'Hippocrate et
deCelfe. Par. 1764. 8*
[P. C. Marchand manuel de l'obfervateur en m
decine. Par. 182a. i8. Coiitinet varia loca, ex Hippocratis aphorifmis aliisque ejnsdem fcriptis defumta,
diagnofin, prognon , curationem moiborum etc.
fpectantia. .]
/
Contra aphorifmos fcripferunt Thessalus Trallian. Lycus, Julianus, quos jam dixi [p. LXXI.
bXXV.LXXVII.]: Corn. Agrippa de Nettesheim
de vanitate et incertitud, fcientiar.
Leon, a Capoa
in Raggionamento IV. Neap. 168 1.8. Aloys. Sinapius de vanitate, falfit. et incerlitudine aphor. Hippocr. Genev. 1697. 8. et in Parad, med. part. III.
Almeloveen in invent, novantiquis. Avail. i684
8. oftendit, Hippocrati plura nota fuiHe, quae pro
novis inventis hodie jactautur.
XXIL
IIiQi Snxirtit fv. [ in edit. LinD. to. II.
p. 268. Ed. Frob. gr. p. 365. fed adjectum elt p. 76.
tiv fiiVy wg (frai^ yvijCia xqtovs oti , xairjjV Ac|tv ufttfinxov tyji / rtjg diet'
voiaq, ziv Si vtov ovx ai, vnovoijaat nctotyyyayd-cu TOg yvtooig, idque iucipit a .34. ed. Lind.
Ed. Mercur. feet. I. p. 212. Ed. Fos. p. 52. feet. IV.
Ed. Chart, p. 1. to< XI. Ed. Mack. to. II. p,g5. Verl
HIPPOCB.ATIS.
Corn. p. 4 8 9. Collect. Haller. to. . p. g5. Bibl.
iatr. Pierek. to. II. p. 20. K.] Hunc librum omncs
antiqui pro genuino habuere, Liiot. (expof. voc. Hipp,
p. 22.). Galen, (. in hunc libr. poffim, inprimis
in prooem. Comm. IV. p. 116. to. XI. Chart, libr. III.
de refpir. difT. p. 208. to. VII. . I. in progn. text.
p. 588. to. VIII.), Palladius (comm. in Hipp, de
fract. feet. VI. p. 147. ed. Fot;f.). Memorant ilium Pu
sh's (h. n. lib. XVIII. c. 7.), Athenaeus (deipnofoph.
II. 7. p. 4 5. ed. Cafaub.), qui multa fufpecta in eo, et
dimidium libri nolhum et illegilimuiu elle feribit. Mul
ta s eo excerpfit Cael. Aitrel, (acu!. lib. I. . ia.
p. 3g. et II. . 19. . 12.), quo ultimo loco unrerfam
pleariticorum curam, quam Hippocrates praeeeperat,
recenfuit. Pro genuino etiam habuere hunc librum,
ultima parte excepta, de qua mox dicam, Hier. Merccrlaxis (Cenf. oper. Hippoer. p. 16. 17.), Lud. Lemosius ( Judie, oper. Hippoer. e. 5. p. 24.), Fosius
( in not. ad hunc libr. Oper. feet. IV.), Hallkrus (art.
med. princ. lo. I. p. 258.), Grunerus (Cenfura p. 65.)
et Grimmius (Hippokrat. Werke II. p. 5i8.).
Infciiptio hbri apud veleres non una fuit. Ug
rag Kvt-diuq yvwfiag titulus libro fuit, quotiiam in iplis
Ubri initiis Hippoci'ates contra Cnidias fenlentias feripfit , quo nomine liber hie ab ipfo Galeno multis locia
citatur, . . in libro de ratione rictus in morb. acut, ex
Hippocr. fenlentia c. 4. p. 188. c. 8. p. 19. to. XI.
Chart., et a Cael. Aurel. III. acut. . 4. p. 189. . 8.
p. 21a. chron. III. c. 8. p. 485. et IV. . 3. p. 5a 1.
Idem nomen huic libro dedit Pollux (Onom. f. v. o*t/arpv- lib. X. feet. 87. ubi videantur interpr.) et Rufus
Ephes. in libro de part. corp. hum.
tiui'um ei fecerunt Erotlvn. 1. c. Plin. 1. e. Galen, de
Hipp, et Plat, dcret. IX 6. p. 261. to. V. Chart, libr.
HL de diSi refpir c. 6. ut alios locos omittam, quos fludioe coh'egit Lemosius. Haec nomina libro data efle
obipfum libri. argumentum , nomenque nsqi
XCV
HISTORIA. LITERARIA.
HIPPOCRATIS.
XCVn
XCYIH
HISTORIA LITERARIA
HIPPOCRATIS.
XCIX
HISTORIA LITERARIA
HIPPOCRATS. '
CI
cu
HISTORIA LITERARIA
a) Comm. in aphor. . 8. il. la. i4. in Gl off. v. CToitpiiw< Comm. ms. in Hipp, de humor, pasim. Ad Tlirafybnl.
to. IV. p. 298. Quod animi mor. etc. te.. I. p. 38, (EcLLipf.
IV. p. 798. ubi viilg. Baf. ed. lectio <5, Charterio praeenn.
te, in to'.twp mutata eft.)- Schol. Ariftoph. ad Nub. 35i. (p.
SI7. Vol. I. ed. Dindorf.) eodetn libri titulo ntitui-;- ' t\i)u
gloiTani Suid. in fimrt Lexic. ed. Khfter.'tramtulit > liac .fbla
differentia, ut pro , quod nonnulli in titulum inferunr,
vitiofum liabeat t'ur. .
b) Quojl_ animi mor, t. p. 34g. (ed. Lipf. IV. p. 8o4.}
Ir olio Tfii _Jtfp? vtinnr r.ul 7,' xQatftM hvfl'nfipiT. '
tituli variationes fliixiffe e memoriae' l.ipfn pHitat Gorat in
prolegom. ad Hipp. 1. 1. p. GXXXIX. not. a. K.
1 I R A T I S.
Cil!
HISTORIA LITERARIA
[De graec. lot. Lud. Septalh edione vide fub Commentar. K.] Latine. Hippocr. de aere, aqua et rcgionibus in Collect, oper. Rhafis. Ven. 1497. f.* Hipp.
oi de are, aqu. locis liber. Roltoek i5qi. 8-*
COMMENTARII. Commentatus eft hunc librum
Galenus, quod ipfe teftatux' c. 6. de libris propiiis
to. Lp. 44. Chart, fed qui fuperfunt, exigui funt, latiui
tantum et compendium libri, non explicationem, quam
magis poftnlafiet, quam alii , continent, ut adeo non
plane certum fit, hos commentaries ad Galenum peilinere. Editi funt cum Hippocratis libro a Chart, in
Oper. Hipp, et Gal. to. VI. p, 187. Reoentiorum
pluies nolis illuArarunt huncce librum. Sic prodiit ex
Comarii verfione cum nolis Foefii. L. B. 1658. 12.*
Cum comm. Adr. Alemanni. Par. 1657. 8> Rast.
Askew. 5j5. 8. Fal. Cum comm. Hier. Car-.
DAM. Baf. 167p. f. et in Oper. to. VIII. p. \. Cum
Ant. Pasieni interpretatione. Brix. 1574. 4. Cum
Bach Baldinii comm. Flor. i586. 4.* Cum Laz.
A Scoto animad?, et comment. Madrit. 1689. f.
Lud. Septalh in libr. Hippocr. de are, aqu. loe
comm. V. Appofitus eft graeens Hippocratis textus,
pe antiquorum exemplarium refiitutus emendatus,
cum noya ejusdein in latinum verfione. Colon. 1690. f.
Cat. . Buuav. I. p. 94. Frft. 16.90. f. i645.
f, Leid. i658. f. In Hipp. libr. de are, aqu. ct
lpcis paraphrafis Camilli Flavii. Ven. i5g6. 4.*
Cum comm. Jo. Martini. Parif. 16 46. 4.* 1660. 4.
Gunz. Bai.dS Baldus in Hipp. text. 2. de are,
aqu. et loe. Rom. 1667. 4.* Jo. Costaeus in mif^ell. II. in locum hujusi libri commentatus eft.
VERSIONS. GaUica fine addito textu* prodiit
per J. B. Damascene. Paris 1661. 4. et in Les oeuvres
d'Hippocrate trad, en franois (p. Ms. Dacier.). Par.
1697. 8.* to. IL p. 4 0,7. [par M. Magan. Par.
1.787. 8. Vero facta elle dicitur ad verbuni ideoque.
fine fenfu vorborum. Cum addito texto, '(-..
1 P^OCiH . Kl S., . . :
Trait d'Hipor. des airs , des eaux et des lieux. Traduct. nouvelle.
Avec le texte grec collationn fur deux . manufcrils,
des notes criL hift. et medic. , un difcdurs prliminaire,
un tableau compart, des vents anciens et modernes, uno
carte geogr. et les index ncell. Par CoBay. Par.
&oo. 8-* Voll. II. Editio altera, de qua Constantin,
Nicolopoulq , fociet. polytechn. Parif. ! membrum,
judicavit in Clajf. Journ. 1818. N0. 33. hoc titulo pro-s
diit: 'btnoxoccTOvg ni iojv, vSaruv, /, dtv
toov ixSo&v ris ) , t> tcqoo*
ci~ri tx roi vvov 1 xc o vfiog , fiera
ToJ.. fieraffQ. xa ro roi Fakrpiov ort aiara iatoo xal
(fikooff og. Paris 1816. 8.* Epidmies d'Hippocrate I.
et . des crifes et des jours critiques , trad, fur le texte
grec , d'aprs la collation des manufcrits de la bibl. roy.
av. une diertat. fur les manufcrils et les variantes: une
analyfe des pidmies et des commentaires 5 par Ms. la
Chev. DB Mercy, . Par. 181 5. 12.* Traduction d'Hip
pocrate des airs , des eaux et des lieux. Traduction lit-,
rale , accompagne du texte grec (du Foes ! ), de varian
tes, de notes critiques et mdicales et d'une table fynoptiqne p. J. N. Chailly. Paris 1817. 8.9 De qua
verou judicium latum eft in Milljni Annal, encyclop. 1818. mens. Aug. p. 338. fqq. auctore Fr. Osann,
qned et feparatim editum eft titulo: Obfervations lur
nue nouvelle traduction franaife , fuivie du texte grec
dut Trait d'Hippocrate des airs, des eaux- et des lieux
p^Otina. Part i,i8. 8. pg. 17. K.]
Itlica jexftat v.erfio-wa toi' II.' iticrum Ramufii.
Jnglite cum; commentar. Erc. OiIFTON. bond
1 74 1 8. cum not;' et Tmicydidl*peftis hiftoria.
CVI
HISTORIA LITERARIA
HIPPOCRATIS.
CVII
Y HI
II I S V er fi tk> 1 4 * fi ft' R I A
.
.-XXVV"
L I B R I
, -,
SPU R II,
- . .
;
,
jE"i idq(*i&v
. r). \ Epidemiorum lib. II.
W. V. Vh VIL [Sunt in edit Linden, to. I. p. 684.
fq. ed. FROBEN.;gr. p. 3 1 1 . ed. Mercur. feet. i p. 5.
ed. Foes. feet. VII. p, 7. ed. Chart, to. IX. p. 118.
Vers. Cornar. p. 4 10. Haljleh. art. m. pr. to. II. p.
52. fq. PiERER. . iatr; to. III. p. 222. 2 44: fq. K.J
Septem de morbis popularibus libros ojnnes memorat inter genuina Hippocratis opera Ertians p.
a3. Ipfi quoque Galeno feptem morborum popularium
libri probe itoti eraut, fed. praeter primum atque terlium omncs pro minus gerhianis habuit, et alios qnidem ex Hippocratis pugiLbribue^o vrtpvtjfta et n
fiv/itiqv, nou sr xSooiv, feriptos; ab aliis excerptos
atque editos, alios vere. manifefto fpuros. Quosdm
Tliellulum pro omnium horur librorm auct'ore liabtiife Galeiius refei-t, ipfe vero quintuiu et feptfraum
e])idemiorum librum Hippocratis etTheflali adeo doctri11:1 dignos uon ceufet. (Vid. locum prineipem in II, de
dilT. refpir. c. 8. p. 2 55. to. VII. et ejusdem operis III,
e. l.p. 268.) Sed per fingidos transeamus.
In II. epid. libro obfeura, brevia, varia, diverfa,
a fe invicem fejuneta reperiri , quae non ab uno Hippo
erale, ant TbeTalo, filio ejus, proferta fint, jam GabENUs (comm. II. in II. epid. p. i24. to. IX.) notavit,
ciii bic liber collectus elfe videtur ex adverfariis Hipjjocratis , in quae divus fenex, quae in eo occurunt , reeordationis caufa conjecerat. Coll egi lie baec ex adver
fariis Thelfalum, Galenus in praef. ad comm. I. in,
VI. epid. p. 354. to. IX. putat; quosdam autem in ea
verfatos fuifl'e opiuione, ut crederent, Theflalum quo
que ex propriis quuedam addidile, et alios quoque libro
^V.aedam, udjeciffe, idem Galen us. 1. c. refect.
CIX
Sextus epidem. liber4 'huic fecundo valde fimilisj
eodemque modo, quo hie fcriptus, eaque conlineus,
quae Hippocrates in commentaries fuos conjecerat, uli
res viderat, aut per meditationem eruerat, ab alio deinde, quem Theflalum fuifle Galenus ex antiquiorbus re
fer (Vid. prae Galerii ad comm. I. in VI. epid. p.354
355. to- IX.), ex his Hippooratis adverfariis editus, in
quo, Galeno eodem teftante, tjq Q(itp>tict$ iiog
inuUum difert abeo inl. et III., epidemior., Hippocratem auctorem certe non habet: omnia enim absque ordiue dicta funt, disjectis fententiis, ad femioticen,
diaeteticen. et phyfiologiam pertinentibus , iisque fragmentis morborum interfperfis, quos Hippocrates forfan ipfe obfervaverat. Eaque feribendi modo obfeuro,
Lreviffiino, fere peculiari conferipta funt, ut recte Ga
lenus monuit: v rw tXico (ivia thai, .
Vid. comm. II. in VL epid. text. 4 9. p. 43 1 . to. IX.
Eandcm fentntiam de minus genuinis hornm librornm originibus inter recentiores tuentur Fosus
(praef, ad Epid. II. feet. VII. *p. 70.), Hallerus (bibl.
med. pracL I. p. 7 4.), Grunerus (cenfur. libr. Hipp. p.
1 4 4, fq.), et Grimius ( Hippoki-. Werke II. p. 5 4 1 .)
Pro genuinis autem liabuit non fecundnm et fexlum, fed
omnes fex epidemiorum libios Sponius (praef, ad
aphor.nor.) Secundi origines authenticas TrilleRUS
in ep. ad Jo. Freind in opufc. vol. II. p. 209. tuetur.
Quartus etiam epidemiorum liber non Hippocratis
eft,. allini abe*l non n (xSoacv confcriphis ; fedFoKsioin praef.ad Epid. IV. fedtj Vir. p. 20^. putant, obrenratiOneSi^Ointibietv' quae ''factris-^iaiiperegrinationibus
fui*;,- aaetor 11 adVerfaria fua cortjecerht.' hunus um
nec ab ' H ippocra te'{! tjequ adeo a Thefialo com pofitu m ;
fed rteBtiorem cTe adfrmdt>tbr . de difT. refp. c. 1.
p- a68nto. VII. -Ghart. fubinde tamen' -n comm, ad VI.
Epid. easdem hurte Ubrum cum II. t VI. origines habe
re, *4;a,Theflalo ex adverfariis Hippocratis excerplum
edilumque contcndiL Sed recentiorem eb Hippocratinr
ex
HISTORIA LITKRARI A
temporibus, et iis confcripl um, qiiibus cynici plillofophi florebant, Halleuus in bibl. med. pr. to. I. p. 77.
ex loco ipfo hujus libri, quo auctor de aegrotanle verba
fecit, n ov Kvvixoq iioryaye ipfum, p. 764. to. I.
Lind.praeclare probat. Oratio libro fere eadem eft, quae
fecundo et fexlo. Omnia absque ordine dicta fnnt:
multa incerta, non fatis elabrala et ex aliis libris Hip
pocratis repetita.
Quintum et feplimum librum manifefte, et ex
omnium paene opiniotie uotlios effe, Galenus dicit in
praef. ad comm. I. in VI. epidem. p. 354. to. IX. Quin
tum tarnen Corn. Celsus (de re med. VUI. c. 4. . '4 3 .
ed. Targ.), Quinctilianus inftit. orat. III. p. 45. et
PlutaRCHUS (de profect. in virt. p. 82.) pro genuino
liabenl, Autonomi in Omilo hiloriam (lo. I. p. 778.
ed. Lind.) non fine Hippocratis laude maxima, narran
tes. Galenus eum Hippocrali, magni Hippocratis nepoli, tribuit (libr. Ill.de diT. refpir. c. 1. p. 268. to. VII.
Chart.). Halleuus eum ipfo Coo Hippocrate non indignum effe cenfet in bibl. med. pract. to. I. p. 74. Si
vero hunc librum cum I. et tertio de morb. popul. conferimus, ex ordine luibato, aut neglecto, ex repelilis
ci-ebro, quae jam antea dicta fuerant, ipfoque vario
dicendi genere facile perfpicitur, hunc librum ad genuinos , fallim ad elaboratiores Hippocratis non pertinere.
Ullimam libri partem ex VIL epidem. conflatam libro
huic additam effe, Galenus nott. Vid. Grimm. (Hippokr. Werke II. p. 55o.).
Septimus liber 1re eodem modo, quo quintus,
elahoratus, et ununi forfan cum hoc auctorem h ab uns,
quem Galenus fpurium effe exprelTe dixit loco fupra
cit. et II. d. diff. refp.c. 7. libr. III. . i., ex Grimmii
mente 1. c. p. 5 60. modicum e Cnidia fcbola auctorem
habet, cum quintus e fchola Coa procefferit.
CODICES. In bibl. reg. Par. no. ai4o. 9t4i.
2i4a. ai44. 2i46. a a 55. 54. a545. in bibl. Div.
HlPPOCRATIS.
Maro Ven.
CXI
HISTORIA
LITERARIA
HIPPO CHATIS.
CXIII
cxiv
HISTORIA LITERARIA
HIPPO ATIS.
cxv
lifmor., praedict. et Coac. fecund, morbor. nomenclaluram fub aphorifmis p.XCIII. dixi.
Jo. G FR. Brendel commentarioli practici in Coacas Hippoer. praenotionespeufum I-III. GoLt. 1762.4.*
Et in Opufc. part. I. p. 171.
3.
liegt %vA.tuv. Dehumoribue. [ EU in edit. Lin
der, to. I. p. 3i5. in ed. Froben. graec. p. 100. fed fimul
adjicitur : HXry loxiv ivev, riv [iiv ig ga^vloylav togattv lotfvyp.)a , riva di XTtTayuiva rov ovfifJ-tTov nXov
in edit. Mercur. Sect. I. p. 358. In edit. Fois. feet. II.
p. i4. in ed. Chart, to. VIII. p. 5 08. in ed. Mack.
to. II. p. i65. Verf. Cornau, p. 167. H aller, art. roed,
princ to. IV. p. 20. Pierer. bibl. iatr. to. II. p. i4.K.]
Inter vere Hippocrateos hunc librum referunt
Erotianus p. 22. et 78. ed. Franz., Palladius
(Comm. in Hipp, de fract. feet. VI. p. 147. Foef.) atque
G^lenus comm. III. in VI. epid. text. 44. p. 472. et
comm. IV. p. 476. to. IX. Chart., qui eliam in hunc
librum commentatus eft ; qui commentarius tantum latine olim profiabatd), et quidem ex Hier. Mercurialis
(Cenf. Hipp. oper. p. 25. 26.) mente fpurius, ut adeo
pro magis genuino is habendus fit, quem cum ipfo
libro Jo. ViGOREUS edidit, quemque mox nominabious. Sed priscoTum interpretum de hoc libro maxi
ma fuit diUenfio. Zeuxis et Heraclides earn veris
Hippocratis libris omnino rjiciendum putarunt. Glaucas et alii antiqui ad Hippocratem retulerunt , fed non
d Coum. Alii Democritum auctorem fuifie putarunt.
Vid. Menagius ad Diog. Laert. IX. 46. Quae in hoc
libro legunlur, ad fummam brevitatem redacta, DioscoRiDES et ArtemidorusCapito Hippocrati Coo adfcripferunt, quae magis explicita oratione dicta funt,
ab alio efle interjecta putantur. Alii Thessalo , Hipd) Vide de Ga]ni commentario, qui e cod- Par. in mea
Galeni operuro editione prodibit, Hift. lit. Galen, p. CLXXVIII.
h 2
cxyi
HISTORIA L-ITERARIA
HIPPO CHATIS.
CXVII
CXVIII
HISTORIA LITERARIA
HIPPOCnATIS.
CXIX
cxx
HISTORIA LITBRARIA
IIIPPOCRATIS.
CXXI
prolat, non eTe Ilippocralis Coi, fed pol ins Hippocratis, Gnofidici filii. Hincetiam in libro defraclis, de luxationibus,et in libro de articulis de'fractis fermonem eile.
(Comm. I. inhunclibr. text. i.p. i53. i54. to. XII. conf.
libr. IX. de Hipp, et Plat. deer. . 5. p. 258. to. V.) Hippocralem, Gnofidici filium, liujus libri auctorem a quibusdam habitum fuifle, GaleNUS in comm. I. in 1. de diaet.
ac text. 17. p. i5. to. XI. diferte refert. Recenliores
omnes hunc Hbrum pro genuino habent, folo Grimmio
excepto, qui eum mox polt Ilippocralis tmpora, adeoque
non ab avo Hippocratis, Gnofidici filio, conferiptum efie
autumat. Bonus celerum ordo, gravitas brevitasque in
dicendo et inica dialectus, qua hie et de olficina medici
libri conferiptus ell, huuc librumHippocrate Coofallim
non indignum reddunt.
CODEX libri exfiat in collectione Nicet. , ubi hic
Hipp, liber fecundum locum occupt, et in bibl. reg.
Par. no. 2545.
ED1TIONES. [De graeco - latiua Bosquilloni
paulo ante . VI. actum efi. K.]
VERSIONES. Latina omnium prima efi M. Fab.
Calv, Rhavennatis, quae cum reliquis Hippocratis operibus prodiit Rom. i5a5. f.
COMMENTARII. Latine quoque prodiit cum com
ment. Andr. Maximini. Rom. 1776. 4 maj. Anliquos
hujus libri commenlatores exftiliire,e Galeno perfpicitur. Superfunt nobis in hunc librum Galeni commentarii copiofiffimi 1res, cujus codd. graeciex fiant in bibl. reg.
Par.no. i84).et 6866. nee non in bibl. Medic, v. Bandini
III. p. 44. Verlit hos comment, in linguam latin. Jo.Cern.
FtLiciANus et Vid. Vidius in Chirurg, e graec. in lat.
verla. Par. 544. f.* Exilant quoque in hunc librum
de fractis Palladii, cjui poftGaleni tmpora vixit,fcholia. Ea graec. et lat. edidit c. notis Anut. FoEsics
(feci. VI. p. 196.).
Repetiit hanc editionem Ren.
Charter, to. XII. oper. Hipp, et Gal. Veroncm latiuim coufecit Jac. Santalbinu.
HISTORIA LITERARIA
8.
TIsq ccq&qm v. De articulis. [ Eftiii edit. Linden.
to. II. p. 7 56. in ed. Frobin. graec. p. 47 a. in ed.
Mercurial. Sect. I. p. a85. in ed. Fosii feet. VI. p.
47. in ed. Chart, to. XIL p. 287. Verf. Cornar.
p. 621. Hall. art. med. princ. to. I. p. 26. Pier. bibl.
iatr. to. III. p. 4g. K.]
In cod. Vatic, ms. occurrit poll lihrum de nat.
pueri ful) titulo moi IIq&qmv ixoltjg. Eadem fere, quae
do antecedente libio, velerum de boc libro fententia
e. Memorant eum Celsus libr. VIII. c. 8. Erotianus, Galenus atque Palladius, omnesque praeter
Gruverum (Cenfur. p. 179.) et Grimmium (1. 1. to. III.
p. 565.) ad Hippocratem Coum referunt. Sed Galenus,
elfi faepius luiuc librum, ceu vere Hippocrateum , citat
v. c. ad aphor. VI. 46. p. 279. et ad aphor. VII. 29.
p. 5o5. to. IX. comm. I. in libr. Hipp, de officiiia med.
text. 1. p. 3. to. XII. cet. tarnen non raro in ae/limandis
jus originibus ambiguus beeret, quosdamqne hunc librum, qui cum libro jifot ctyftwv coliaeferat, Hippocrati, Gnoidici filio, tribuiire rofert. Palludii adeo temporibus libri fcripti cxllitifl'e vid.ciilur, quibus hi duo
libri cohaerebaul; is enim in fcholiis in librum de fractis exprefle dicit, eum a Galeno in VII. partes eile divifum (feet. VI. p. 198. ed. Foi l'.). Et fane Galenus
librum de fraclis expielT'e in III., de articulis vero in
IV. partes, tot in utrumque bunc librum commentaros
icribens, diriferat. Utrumque hunc librum nimm luibuiTe nuetorem, vix credibile eft: unutn idemque ar
gumentum non raro in ulroque traclatur, et. quidem
iisdem paene verbis. Confcriplus efle videtur Giummio
(1.1, vol. III. p. 565.) non longe poll Hippocratis tm
pora a viro, in chirurgie plurmum verfato.
HIPPOCRATIS.
cxxiv
HISTORIA LITERARIA
/>
HIPPOCRATIS.
txxv
CXXVI
HISTORIA LITERARIA
II IP RA TI S.
cxxvir
cxxvni
HISTORIA LITERARIA
HIPPOCRATIS.
CXXIX
cxxx
HISTORIA LITERARIA
HIPPOCA-TIS.
rxxxi
CXXXII
HISTORIA LITERARIA
HlPTOCRATIS.
cxxxiv
HISTORIA
LITERARIA
tteol vovacav, ab omnibus pro fpurio habitus cil, Lemofio, qui ejus ne quidem meminit, Mercurial i , Ilallero,
Grunero. Profeclus efle videtur ab , qui librum IV.
de morbis, librum de genitura, de virginum morbis et
de helleborifmo confecit, jiotanle quoque Foilsio fect.
V- p- . Ad libros, ex Cnidiorum mente fcriptos,
Grunerus p. 172. refert. Et fane morborum defcriptiones pluriraas fugitivo clamo exaratas et medicamcntorum farraginem inconditam, quam vix ab Hip-<
pocratis aetate exfpectaveris , continent. Notha feu adjecta, quae a p. 620. torn. II. Lind, legunlur, Fo'fius
ex membranis Vaticanis adpofuit. vid. not. ad bunc libr.
Foes, feet. V. p. 33 1. Secundus liber conlinuatio prio
ns eil, et, quod voces eaedem teftanlur, .in utroque li
bro repetitae, ab eodem auctore compofitus.
CODICES graeci exilant in bibl. reg. Parif. nr.
3i4o. duo 2i4i. duo qi4 2. duo 21 43. duo 2i44. duo
2i46. duo 2242. duo 2548. In bibl. Vaticana. In bibl.
D. Marci. In Medicea Bandini III. p. 45. In Vindoboncnfi Lambec. V. p. 85. de NelTul. part. III. p. 20. nr.
IV. . sirabice Herbelot.
EDITIONES. Liber I. prodiit interpreto Maur.
Cordaeo. Parif. i585. fol. Bafil. i586. 4. Et inGynaeceorum torn. III. Et in Gynaeceis Isr. Spacii. Arg.
1697. fol.*
20.
lit l a o& ivliov. De virginum morbis. [ Ex
ilt in cd. Lind. lo. II. p. 355. ed. Fror. gr. . 21.
in od. Mercur. fect. III. p. 343. cd. Foe's, feet. V. p.
124. ed. Chart, to. VII. p. 679. Verf. Cohxar. p. 286.
Haller. art. med. pr. to. III. p. 409. Pierer. bibl.
iatr. to. II. p. 45 1. K.J Vcteribus ignotus liber, qui
ejusdem aucloris elfe videtur , qui libros toi yvvatxtiorv
fcripit. Prooemium librorum de juuliebribus FoksiO
fect. V. p. 29 i. elfe videtur. Grunerus p. 1 70. auctori
libri nini hors vovaov cum tribuit , cum quo iu caulis
pertractandhs aliquo modo couveuit.
HIPPOCRATIS.
CXXXV
CXXXVI
HISTORIA LITERARIA
HIPPOCRATIS.
CXXXVII
CXXXVIII
HISTORIA LITERARIA
HIPPOCRATIS.
CXXXIX
ext
HISTORIA LITERARIA
niPPOCRATIS.
CXLI
CXLII
HISTOBIA LITERARIA
32.
HIPPOCRATIS.
CXLIll
CXL1V
HISTORIA LITERARIA
1 77. 4.* vid. fuppl. ad Nov. acl. erad. torn. III. feet. X.
p. 44g. et in Comm. foc. reg.JGott. torn. III. Diflerlatiou fur l'origine des tres anims fuivant le fyftme
d'Hippocrate , par Mr. Heinius, in: Mmoir. de
Acad. Royale des feienecs de Berlin. 1745. p. 101.
HIPPOCRATIS.
CXLV
- CXLVI
HISTORIA LITERARIA
Pliaedro p. 371. vol. X. edit. Bipont. liic liber ex Hippocratis omnibus is forct, cujus genuinae origines ab
anliquiffimo viro eflent probatae. Sed Platonem ad
liunc in hoc loco librum refpexiffe dubium eft, et,
licet lmjus libri mentionem faciant Erotianus p. 23.
Galenits, Palladius comm. in libr. Hippoer. de
fract. feet. VI. p. 247. Foes, el Macrobius in VI.
faturn. cap. 5. omnesquc hi ilium pro genuino habeant;
tarnen Galini jam , temporibus quidam fuere, qui
eum pro fpnrio haberenl ; et quidem alii Galeno antiquiores , alii | vero ipii coaevi et Iludi conlradicendi
Galeno, ut ipfe narrt, in comm. I. ad hune libr. prooem. p. 94. 96. tom. III. permoti. Quosdam Polybo
hune librum tribuiffe comm. I. in hune libr. text. 4a.
p. 126. et text. i. p. g5.et comm. II. p. 149., alios vero
Theflalo comm. . in huuc libr. text. 1. p. 1 29. lorn. III.
ipfe Galenus refert.
Sod Galenus, qui ad hunc librum illuftrandum
non solum commcnlarios duos in eum feripfit, verum
ctiam peculiarem librum: hq rwv ( 1(>))
OTOi%tiiov, qui in lomoIII. edit. Chart. (to.I.p. 4i3 5o8.
ed. Lips.) legitur, in defendendis geuuinis oiiginibus
prioris partis liujus libri acerrimus eft , quae fuo tem
pore 2 4o. ot%ov conlinebat, humorumque naluram
et conftitutionem corporum ex calido, frgido, liceo et
hmido docebat. Hanc partem earn elfe, quae Hippocrateaedoctrinae prima fundamenta con tinea t, et quam
Plato jam legerit, adeoque fumrao germanam , non line
aceibilate plurima in aliter ferilientes locis jam cilatis
inpi-imis in prooem. ad comm. I. in hunc librum nott.
Eaque pars usque ad . 1 7. partem plurimam edit. Lind,
tom. I. p. 373. progredilur.
Quae in ultima parte . 17. p. 27. edit. Lind, el
in fequentibus continentur, adjeclioia putat, quae plu
rima, absque ullo ordine enarrata, ad pathologiam,
therapcuticen atque diaetaui porlinenlia contineam.
Haec Dioscorides in editione fu aerisco jam, ceu
HIPPOCRATIS.
CXLV1I
CXLVni
HISTORIA LITERARIA
IllPl'OCR ATIS.
CXLIX
CL
HISTORIA LITERARIA
HIPPOCRATIS.
CLI
CL1I
HISTORIA LITERARIA
IUPPOCRATIS.
'
CLIIt
CUV
HISTORIA LITERARIA
HIPPO CHATIS.
CLV
CLVI
HISTORIA LITERARIA
IIIPP0CRAT1S.
CLVII
CLVIII
HISTORIA LITERARIA
1622. fol. DiDACt de Sylva (forte Sylvii) commentarius citatur. Bafil. i556. 4. Jo. Schegkius
in hunc libr. Argentv i58o. 8.
Gallice, per Guillaume Chretien. Parif. i556. 8.
i55g. 8. Maittair. Italice fub Polybi nomine.
Veiiet. i545. 4*
44.
Ill cptaio at dio v. fJDe natura pueri.
[Exil, in edit. Lind. to. I. p. i53. edit. Frob. gr. p. 3o.
ed. Mercurial, feet. III. p. 17. ed. Foe's, feet. III. p. 3.
ed. Chart, to. V. p. 5 1 o. d. Mack. lo. I. p. 217. Verf.
CoRNAR.p. 43. Haller. art. m. pr, to. II. p. 60. Pierer.
bibl. iatr. to. I. p. 16g. K.] Libri hujus ab Erotiano p.
22. inter Hippocrateos memorati, infci'iptiones varias
ddit Galenus, mol cfvoewg, in exegef. voc. Hippocr. mol qpvaiog naidiov rov iv in libro neol yvvaiy.tmv bis vocatur, et femel yvtoiq rov nctiSiov / iv
. Galeni temporibus dubitatuni ell, num hie liber
Hipjjocratis, vel Polybi fit, quod probat Galeuus in
cap. 1. de foetuum formatione p. 286. torn. V. qui ta
rnen etiam crebro cum ceu Hippocrateum citat. Memo,
raverunt quoque eundem hunc librum Palladius c. in
libr.de fract.Foks. feet. VI. p. 1 ij- Cemsorinus etMACROBlus in fomn. Scipion 1 , 6. Pars efle videtur libri,
Fofio p. 101. feet. III. jam monenle, de genitnra,
quod libri hujus extremum probare videtur et exemplaria fcripta, in quibus hie liber cum libro de genitura contiauatur. Spurium quoque efle putavit Jo. Pincierfus p. 254. otii Marburgenfis. Partus quoque tm
pora, notante Meibomio in comm. in jusjurand. Hippocrat. p. 1 4 4. in hoc libro fecundum folares menfts
computari videntur, cum in libro de fcptimeilri fecun
dum lunares enai'i-ari videanlur. llejiciunt quoque H.
Mercurialis, Clericus, Grunerus p. gi. IIallerus bibliotli. analom. torn. I. p. 25. hunc librum, qui
eiuu Heropliileis teniporibus prodiiflepul.it.
HIPPOCRATIS.
CLIX
CLX
HISTORIA LITERARIA
optirne illulrat. IlrER. MercRialis ad alteram clafem hunc librum refer, cenf. pag. 22. Fosius vero
pro furarae genuino habet et ver Hippocrateo fect.
III. p. 110. Anliquiffimum efle iiunc l:bruni cum 'equenti de octimcfui partu, non negandum eft. Eique
libro , in quo quaedam illuftravit Samuel Battierius,
in fpeciin. philolog. continente varias emendatioues et
obfervationes in Diogenem Laertium, Euripidem, Hippocratcm, Philoftralum, . 1696.4. jungendus eft.
46.
JTfol xTfii]Vov. De octimefiri partit. [Exft.
in ed. Linden, lo. I. p. 175. ed. Froh. gr. p. 46. ed.
Mercurial, feci. . . 2. ed Fos. fect. III. p. 59. ed.
Chart, to. V. p. 35 1. ed. Mack. to. I. p. 260. Verf.
Cornar. p. 64. IIaller. art. m. pr. to. II. p. 99. Pierer. bibl. iatr. to. I. p. 199. K.J Libellus prions de
feplimellri continualio eft. Spurius quoque exilt de
feptimeftri partn libellus, quem Lindtnius edidit, ex
antiquiore et Galeni laciniis conilatus.
CODICES. Uterque liber in Codd. . utplurinum jungitur. Sic exftat in bibl. reg. Parif. nr. ai4o.
ai4i. 2i42. ai43. ai46. 2546. 2a54. In Medicea
Bandini III. p. 45.
EDITIONES. Jo. Cajus feorfim edidit ntQi inraftrpwv i56a. 8. i56g. 8. Prodierunt cum comnientariis Hier. Cardani. . i568. fol. et in Oper. torn.
IX. p. 1. Cum comment. Jo. Lallamant adjnelo
libro de aetate, gr. lat. Genev. 1571. 8.* i588. 8.
Textus primum graecus legitur; deiude fequitur
verfio Lallamantii , FabiiCalvi, Jani Cornarii. Tandem
fcholia leguntur Lallamantii doctiffima, in quibus tex
tus pluribus iu locis ad fidem codicis graeci corrigilur.
47"Oqxo. Jusjurandum. [Exil, in ed. Lind. to. I.
p. 42. ed. Frren, gr. p. 1. 1. Mercurial, feet. IV
HIPPOCRATIS.
CXXI
CtXtl
HISTORIA LITERARIA
IIIPPOCBATIS.
CLXIII
CLXIV
HISTORIA LITERARIA
HIPPOCRATIS.
CLX.V
CLXVI
HISTORIA
LITERARIA
EDITIONES. Exilt gr. et fot. interprete GorRAEO. Parif. 1 544. vid. fub jureju raudo. Edilus eft lat,
interpr. Jan. Cornar. in Hippocr. libell. ad art. medic,
praeparator. Baftl. i543. 4.* Exilt cum comm. HeurNii, in editt. quos fub vfito citavi. Cum comm. FranC13CI Fabri.
Eft inter libellos chirurgicos Hippocr. uStephano
Manialdo editos. Parif. 1619. 8.*
Graece . verf. gallica : Traits d'Hippocrate , des
prceptes, de la dcence, du mdecin. Trad, eu Franais
et le texte en regard, revu et corrig fur les manufciits
de la bibl. du Roi, av. l'analyfe de ces traits p. Ms. le
Cheval, de Mercy. Par. i8a4. 12.*
50.
JIiX evo%t] fioovvqg.
De decenti habita.
[Exil, in ed. Lind. to. I. p. 5a. ed. Frouen. gr. p. i4.
ed. Mekcur. feet. IV. p. 4o. ed. Foe's, feet. I. p. 2 4. ed.
Chart, to. II. p. 35 2. d. Mack. to. I. p. 4a. Verf.
Cornar. p. 2,5. Haller. art in. pr. 'to. IV. p. 178.
Pierer. bibl. iatr. to. I. p. 19. K.] A millo veterum
memoratus et ab Hippocratis mente valde alienus. Fo61US feet. I. p. 4o. pro genuino habet. Reliqui oranes
rejiciunt. [Bernard, in Epift. ad Reiskium, (vid. ejus
vitam, ab illius conjuge editam p. 26. fq.) multis argumenlis probatum it, htijus libri auctorem elfe philofophum Sloicum, autmedicum, Stoicorum dogmatibus probe imbutum. coll. cjusdem Bern, epiftola, ibid,
p. 267. Harl.]
. ,
CODICES fuut in bibl. reg. Parif. nr. 2 140. 2 i4 1.
2i4'J. ai45. 2i44. 2i46. 2264. 2545. In biblioUi.
D. Marci. In Medicea andini III. p. 42.
EDITIONES. Eft in hbcll. Hippocr. praeparatoriis Jani CornaRii. Bafil. i543. 4.
Exftat cum comm. Jo. Heurnii in edit. cit.
Tractatus de philofophia medid, i'ive ' Innoxqavov^
Kov noi tvo^iuoavv4it Hippocratis Coi liber de hu
M I P RA TIS.
neitate, quem recenfuit, interpretatione laLina notisquo
perpetuis et commentario illufiravit, ilemque prolego
mena de ilatu antiquae philofophiae et medicinae Graecanicae praemifit et ex communicatione Henrici Chr.
Crgeri adliuc iuedita fcholia graeca et guomas MS.
biboth. reg. Parif. lmjusque et edit. Aldin. Venet.
i5a6. varietatem lectionis atque ipfius laudati viri animadverfiones in euudem librum adjunxit Georg. Mat
thias. Gott. 1740. 4.* Laboris plurimi quidem opus;
at laedium ob prolixitatem inovens legenti.
Edidit noviffime Eques de Mercy, vid. paulo antcced. num.
*
COMMENTARir. Idem Georg. .
179. edidit epilL ad G. Pb. Gesiieruui de liabitu medi
cinae ad religionem fee. Hippocr. moi tva^ftoavvi^,
Golt. in 4. Excurfiones inhunc libr. ddit Anur. Mongaglia in libr. de aquae ufu in febribus. Florent.
1700. 4.
51.
IIctQctyylai. Praeceptiones. [Exil, in ed.
Lind. to. I. p. 60. ed. Frohen, gr. p, 17. ed. Mercuh.
feet. IV- p. 2. ed. Foes, feet. I. p. 27. ed. Ciiaut. to. II.
p. 1 65. ed. Mack. to. I. p. 49. Verf. Cornar. p. 27,
Haller. art. m. princ. to. IV. p. 186. PieRer. bibl.
iatr. to. I. p. 56. K.] Veteres cas non memorant. Empiricae fectae medicum auctorem liabuerunt, adeoque
recentiorem Hippocrate. Foesius feet. I. p. 43. et
Schellhammerus in libr. de natura pro genuinis habent-, dubitat vero ipfe adeo Trillerus vol. II. opufc.
p. i4g.
CODICES exilant gracci in bibl. reg. Parif. nr.
ai4o. 21 4 1. 2 142. 2 143. 21 44. 2 254. 2545.
EDITIONES. Latine edidit Janus Cornar. in
libr. praeparatoriis , quos nouiinavi. Gr. et lat. Jo.
Heurnius in libris, qnos modo dix i.
Cum franco- gall, verfiotie edid. Equ. de Mercy.
Parif. 18 4. Vid. no. 4y.
CtXVIII
HISTORIA LITERARIA
52.
HIPPOCRATIS.
CLX1X
CLXX
HISTORIA LITERARIA
H I F R A T 1 .
CLXXI
CLXX1I
HISTORIA LITERARIA
de medic. Hermet. . g. p. 8' 7. et nemo negabit , qui guilum habet. Adeo declamatorio et fcholaftice fcriptae
funt! adeo adfeclata in iis ineft et jejuna philofophia !
Graeculus rhetor fuit illarmn architectus. Copiofius id
olendi in Act. erud. Lipf. menf. Octob. 171 3. p. 458.
Epitolarum Hippocr. de infania Demoerili verlio gallica Parif. 1 755. prodiit, fed minus docla. Recenfetur
in Journ. des Sav. to. 92. p. 19a. fq. Heum. ] Longe
minus pro geuuinis liabendae funt epiftolae duae, quae
Hippocratis nomine ad Amiochum et Maecenalem legunlur latine ante libr. Marclli Empir. de iiedicaineutis et inter opera Hippocratis lo. I. edi Lind. p. 646. f((.
Et altera quideiu ad Maecen. reclius in c-dilionibus quibiisdam, ut Norimb. 1088. tribuitur Anton. Mufae.
Conf. Labb. bibl. nov. mita p. a 1 5.
CODICES. In cod. Viudob. (i55. no. 7. inter
thcologg. in Lambec. Catul. lib. IV. p
) Hippo
cratis epift. fuppolitilia ad Plolemaeum regem Aegypt
de conftituiione et nat. hom. [Inter codd. Meenuann.
no. 269. epiftolae Hippocratis adPtolem. reg. de ftructura corp. hum., feculo XVI. in /|lo exaratus, fuit. De
qua epift. cf. Labbe bibl. nov. mit p. i2 4. K.] In
IriaRTI cat. codd. gr. Mad rit. p. 75. f. Denique ep. ad
Hyftan. graece reperitur inter codd. Auguft. quart. No.
18, i. de qua re me certiorem reddidit Erudit. Ebkrtus, qui hucufquc meis precibus nunquam defuit, fed
quamvis mullis uegotiis ob muneris fui ratiouem dillriclus votis meis prompliflhne fulisfecit. K.
EDITIO. Epift. in qua referrc dicilur Hippo
crates, quomodo ab Abderitanis publice arceffitus adUemocritum venerit, ab infania cura- cnraturus, etc. addita
eft Epiciclo, cura Hadr. llelandi. Traj. a. Rh. 1711.4.
COMMENTARI. Locus emendatus a cenforo
iii Act. erudil m. Aug. 1 7 1 1. p. 3 7 4. [Tiieod. Ca.
Schmidt epiftularum , quae Hippocrali tribuuntur,
cenfura. Jen. 1 8 1 3. 8. K.]
HIPTOCRATIS.
CLXXIII
XXVI.
OPERA MANIFESTE SPURIA.
InniatQixa. Quaedam in hippialricis Graecis
fub Ilippocratis nomine occurrentia, Hippocrate manifefto rccentiora, a veterum nullo memorata et ad NeoGraecum quendam referenda. Vide, quae infra, libro
VI. ubi vetcrinariae medicinae fcriptores recenfebo, dicla
funt.
'Entfiiog^ Sermo brevis ad Theflalos dictus
ante aram Minervae, poll vaftatarn patriam fuam ab
Athenienfibus, qnos pocnas hujus rei daturos ominatur, manifefte (parias et gloriofum hominem redolens.
Yyis ivv TTQo Jijit rTQtov aaiXict. ALindenio ad diactclicos libros refertur. Foefius rectius ad
epifiolas relulit , dc quibus jam dictum.
Defanitale tucnda ad Antiochum Regem et de
fanitale tiienda ad Maecenatem ex verlione, ul in
MiHCF.Lt.1 Empirici de medicamenlis libro, pag. 2 45.
(coll. Henr. Stephan.) docetur, Scribonh Largi. Sed
mentiuntur nomen Ilippocratis et Scriboni, quod docuit Jo. Rnomus ad Scriboninm p. 11. Codex latinus
eft in bibl. reg. Parif. nr. 687. 7027. 6862. in bibl.
Taurin. II. p. 102. Ilippocratis five Alexandri de diaeta cpiftola , in bibl. reg. Parif. nr. 2 2 4o. Prodiit cum
MiZALDi hortenlibus, apud Morel lu m . Parif. 1572. 8.
HippocR.vris de fiructura hominis ad Perdiccam
Macedonum Regem libellas exilt in bibl. Coisliniana
nr. 5. Montfauc. in bibl.. Coislinianae part. II.
p. 448. latine, titulo: de hominis fabrica in biblioth.
Ambrof. Mediol. Montfauc. I. p. 5 16. et in torn. I.
p. a84. edit. Lind, et torn. IV. edit. Charter. Summe
aberras ab Hippocrate eft, quod et jam olim ex nominibus Romanis menfiura, nili i 1 Li fint ab interprete, collegit Georg. Hier. Welschius, quem vid. in curat,
medicinal, p. 269. 270. Exilt in eum Jo. Stephaui
commeutariu9. Veuet. i653. fol. Hippocr. de pracpa
CLXXIV
HISTORIA 1. 1 T F. Il A R I A
HIPPOCRATIS.
CLXXV
Hippocratis liber de puftulis ex Arbico convcrfusaGoLio, quem Bartholinus exhibet. vid. Triller,
de nov. Hippocr. edit. p. 5.
Hippocr. liber ex capfula ebumea. Eft orabiflae
opus, ct latine taiilum exftat in opufculor. llhafis coll.
Venet. 1497. foL* Et in Articella. Ad Cod. fidera in
A\ iU\rcr Archiv fr die Gefell, der Heilkunde Part. I.
cura Ackermanm. Codex is exftat in biblioth. Ebncriana. Norimberg. Alius exftat iu biblioth. Laurenl.
Medicea plut. 7. Montfauc. I. p. 82.
Parva Hippocratis tabula, perPETRUMBuRCKHARD
quibusdam fcholiis aucta et illulrata. Vilebergae,
1329. 4.* Euclieiridion fuifle dicilnr Burckhardo,
<piod Hippocrates, cum aegros vifitaret, fecum tulerit.
Alius Hippocratis liber, qui in fepulcbro ejus repertus
dicitur , exftat titulo: liber myfleriorum de praegnificatione vitae et mortis Itumanae graece in bibl. Vindob.
de Neflel part. III. p. 2 a. nr. 8. Antidota Hippo
cratis ex Actuario et Nicolao Alexandrino edidit ran
der Linden in Opcr. Ilippocrat. torn. I. p. 5 12. et 5 1 4.
Fragmentum Hippocratis de aetate ex Philone
edidit ran der Linden in Oper. Hippocr. torn. I. p. 3 1 4.
LIBJU SPURII NON EDITI.
Tov 'InnoxoTOv tt tu vaXvttx tXta Stxata~
oaa, xal i^nj'iiTat avxa 6 jTafojv. Exilant hoc titulo
in biblioth. Caefar. Vindobonenfi et Arabice verfa, tefto
Herbelot. vid. Lnmbecii libr. 1. Comm. de bibl. Caefar.
. 27. edit. Kollar.
Tt]v tpQftaxTi8a a fe feriptam memorat auctor libri mol tta&w p. 7 7. feet. V. Fo'f. et paffim alibi.
lii rQixvurarv xai tlwv inter Hippocratis opera
genuina citai Erotianus j). 22. edit. Franz.
-) Hippocratis memorat Pollux
K., 6. [fect. 57. fed ibi recto nunc repoiitum eft nomea Stoatxqvovs Comici. Beck. ]
CLXXV'
HISTORIA LITERARIA
HIPPOCRATIS.
CLXXVII
CLXXVIU
HISTORIA LITERARIA.
HIPPO CR ATIS.
CLXXIX
Traetatulus hjpocralis medicorum optimi de afpectibus planelarum verfus lunam. In fine: Hyppocratis libellus de medicorum aJlrologiafin.il
Abbano in latinum traductus. line loe. et ann. in 4*
Praelationem dedit Anthoaius Friburgenfis anno j5o5.
Hippocralis arologia\ prodiit cum Jo. Ganiveti
amico medicorum. Lugd. 1 5o. 1 2. Francof. 1 6 1 4. 1 3.
Hippocrates de natura lactis et de ejus in curationibutmorborum ufu. Araufion. 1667. 8. Liugd. 1571. 8j
Hippocrates de inuftionibus live fonticulis opus,
hiftoriis mediis refertum et in praxi utiliffimunb
Autore R. R. (eflaurant). Lugd. 1681. 8.* De in
uiouibus Hippocralis et omnis aevi obfervata enarrat.
Hippoerate del circulation du fang et des humeurs.
Par M. Pierre Barra, Paris. 168. 12.* Loca con.
linet Hippoer. , quae ad circulationem referri patiuntun
Pertinent quoque ad Hippocralem
Mich. Angel Blondi ex libr, Hippocr. de nova
et prifca arte medendi epithomae. Rom. 1545.8.*
Ex Hippocrate et Galeno, omnium medicorum
wqvrpaioi excerpla quaedam, univerfis ferme Iiomini-
bus omnique paene tempore ad fanitalem tuendam utilia
per Jo. Kazschium . loc. 1649. ^*
Theo. Angelutii are medica ex Hippocratis
Galemque thefauris. Venet. i588. 4.*
. MouffetI nofomanticaHippocratea, feu Hip
pocratis prognolica cuneta ex omnibus ipfius fcriplis
metbodice digefta. Francof. i588. 8.*
Jo. Antonid. van der Linden meletemata medicinae Hippocr. Lugd. Bat. 1660. 4.* Compendium eft
medicinae Hippocr.
. Burnet Hippocrates contractus, in quoHippocr. opera omnia in brevem epitomen redactahabentur,
Ediub. 1685. 12. Vienn. 177. 8.* Lond. 174. 12.
Arg. 1765. 8.
Aphorifmi novi ex Hippocratis operibus nunc
primum collect i , in fuas clalTes digeili , notisque illu
m2
CLXXX
HISTORIA LITERARIA
HIPPOCRATIS
OMNIA.
HIPPO BATI S.
CLXXXt
CLXXXH
HISTORIA LITERARIA.
HIPPOCRATIS.
CLXXXIII
citalur ab
Oribasio
in
aphorifm.
CLXXXIV
HISTORIA LITERARIA
HIPPOCRATIS.
CLXXXY
CLXXXVI
HISTORIA LITERARIA
HiPPOCnATIS.
CLXXXVI
CLXXXVIII
HISTORIA LITERARIA
II I A T I S.
CLXXXIX
cxc
HISTORIA LITERARIA
HIPP CR AT IS.
CXCI
et argumentis in fingulos libros publicar. J. Culmann. Vincent. 16 . f. Ejus notitiam Biochio deko. K.]
Calvi verfioni nimiam fidem tribuifle et codices
MSS. non adliibuiffe, G. H. Welschius, dec. IV. cur
V. p. p. 18 4. nott. Mulls codd. MSS. ufum eue et Aldina Hippocratis editione et Galeno, Hallerus bibliotli. medic, pract. torn. I. p. g3. monet. Sed minus
bonam, imo peffimam banc verfionem eue, recte nuenint Trillerus in epift. med. crit. p. 1 5 1. in Opufc.
vol. II. et faepius, atque Grunerus in cenfur. libr.Hippocr. p. 38. Argumenta ftudiofe elaborata Jo. Culmankus fingulis libiis praemifit.
Eadem Jani Cornarii verfio faepiffime excufa ell
et quidem cum argumentis Jo. Culmanni et commeutariis Jo. Marinelli, Venet. 1675. fol.* 1619. fol. et
edente Joanne Baptista Paitono lomis tribus, quo
rum primus Venet. 1737. in fol. editus, Hippocr. ope
ra ex Jani Cornarii verfione, alter Venet. 17 . fol.
editus, Jo. Marinelli commentaries, terliu^ eodem
anno emiiTus, . Matthaei Pini indicem conlinet..*
I-lilis eft haec editio, inprimis ob indicem. Titulus eft:
Hippocratis Coi opera omnia ex Jani Cornarii ver
fione una cum Jo. Marinelli commentariis et Petri
Matth. Pini indice. Eandem CoRNARH verlionem
in fuam edilionem graeco - latinam recepit Lindenius,
de qua mox dicam.
Eandem recufam dedit Hallerus , non fine Tril
len et Gruneri indignatione plurima, in principibus
artis medicae torn. I IV. Laufann. 1769 1771. 8.*
tarnen fimul operum Hippocratis ceufura data et
difpofitione facta.
Anutii Fosii verfio cum edilt. graeco - latinia
Fosn prodiit. Seorilm excufa eft Francof. 696 #.*
Optima eft et omnibus reliquis praeferenda.
[Hippocratis opera, quae exftant, in fectiones
VIL dirifa. Ex interpr. A. Focfii recudi curavit, prole
HISTORIA LITERARIA
gomena de condilione artis medicae ante Hippocr. Hippocratis vita, fcriplis etmeritis, nec non cuique libro
praefaliunculam praemifit, verborumque diflicilium
minusque cognitor. indicem explicanlem adjecit Jo. Fh.
Pierer. Altenb. 1806. 8* Voll. 3. Cura editor collectionem antiquorum omnium et inter recentiores prae-*
cipuorum medicorum exhibera apud animum contuiflet, priori titulo jungebat alimn: Bibliotheca iatrica ufui medicorum omnis aevi dicata etc. etc. K.]
Multa Hippocratis , fed non omnia^, prodierunt
in collect, aliquot fcriptorum Hijopocratis et Galeni
Venet. 1487. ia. Mulla quoqne, ut jam dixi, in Articella leguntur, faepius imprelTa. Hippocratis opera
parva, fcilicet de natura hominis, de tuenda valetudine,
medicinae lex, jusjurandnm, demonftratio quot artes
fint, invectiva in obtrectatores medicinae lat, prodierunt
ex verfione et emendatione Andr. Brentii cura Symphoriani Campegii opufculo de claris medicinae fcriptoribus el aliis. Lugd. i5o8. 8.* vid. quoque catal.Biblioth.
Bunav. torn. I. p. 93. Alii libri prodierunt i5o6. 8.
Rabelaefii collectionem jam indicavi.
Exilt quoque Hippocr. de praedictionibus lib. II.
de Coacis, de fomniis, deflalibus, de carnibus} inter
prete Calvo. 1637. 13.
Hippocr. opera aliqua, vertente Rasario. Saragofl". 1667. 4.
XXX.
EDITIONES GRAECO-LATINAE.
Hippocratis Coi opera, quae exilant graece et
latine veterum codicum collationc relituta, novo ordine
in quatuor clales digefta, interprelalionis latinae emen
datione et fcholiis illuiirata ab Hieron. Mercurial!,
Forolivienfi. Viet. indullria et fumplibus Juntaruni,
1 588. fol.* Addita ell quartae claff Hippocratis vocum
niProCRATIS.
CXCIV
CXCIV
HIPPOCRATIS.
CXCV
CXCV1
HISTORIA LITERARIA
HIPPOCRATIS.
CXCVII
$. 7. p. y. Aoalyfis per tabellas legenti plurimum diffitultatis parit. Continentur ceterum in hue opere libri
Hippocr. de arte, de veteri medicina, lex, jusjurandum, de medico, de elegantia, praeceptiones , de cariibus, de geuitura, de natura pueri, de feptimelri,
de ortimelri, de aetale, de natura humana, de are,
aquis el locis, de ilatibus, de alimento, de Iocis in ho-
mine, de glandulis, de diaeta, de infomniis, de humiJorum ufu. Editiones graeco -latinas libellurum Hivpock. Jo.
Opsopoei , Morelli et Jo. Rudolphi Zwingeri jam
indicavi. Jo. HeuhIUS duas collectiones edidit, utramque cum commenlariis paraphraliieis. Prima titulum
habet : Hippocratis prolegomena et prognoicuin gr. c.
paraphraica verfione et brevibus comment. Jo. Heurnii.
Lugd. Balar. 1597. 4. et in Operibus. Prolegomena
continent jusjurandum, de medico, legem, de arte,
de Tcleii medecina, de elegantia, praeceptiones, de
wniibus, de purgantibus. sillera ell: Hippocr. aphorifmi una cum prognqicis , prorrhetivis , Coacis et
dits decern ejusdem opufcutis aplioriica brevitate
conferipiis. Gr. lat. in Operib. et Lugd. Bat. 1627. ia.
[Hoc loco liceat commeinorare plagulam in forma
patente, quae banc infcriplionem habet: HutpocraW Coi operum omnium tabula varii* ex editoribus
(Ge!) oplimis defumta. Haec d.v. c. Aeimab. Dori'
C. C. PiERQUiN, Bruxellenfi Dr. P. C. Marchant,
Bilunimus. Inferta Nouv. Annal, clin. 1822. to. III.
p. 385. Conlinet haec plagula omnia fcripta Hippo
cratis alphabetico ordine cnumerata, et cujuslibet lateri
addita eft pagina, qua invenialur liber in ed. Frob. i558.
2) Corn, verfione edit. c. Baf. tum Par. 3) Zwinger.
l^79- 4) Marinelli Comm. Ven. 1675. 5) Mercu
rial. 6) Fofii cum i5y5. tum 1620. 7) Linden.
8) Chart. 9) Haller.
1 o) Gardeilii verf. gall. Tolofae 1801. 8. Vol. IV. 1 1) Pierer. ) Gruneri cenfura.
Debeo uotiliam lianc Exp. Julius Hamburgeufi. K.]
CXCVIU
HISTORIA LITERARIA
XXXI.
EDITIONES PROMISSAE.
De Georgii Segeri ediliouc Hippocratis graecolatina, cujus fpecimen taulum lucem vidit, confules
Jo. Molleri liypomnemata ad Alb. Bartholinum de
fcriptis Dauorum p. 2 25. [Debebat liaec editio uno
volumine in forma quarta comprebendenda, in capita
et fectiones dilributa, et indice copiofiffmo aliisque
ornamenlis fplendide infiructa eiTe, queraadmodum
ample proiniltebatur.
Sed operi illi vel immortuus
fuitpraeraature Segerus, vel prudeus ab illo, cui rccte
perficiendo imparem fe fentiebat, abllinuit.
Vide,
quae de liac re apud Th. Barlholinum li2>ift. med.
LXII. et LXVI1. Centur. III. leguntur. Triller.
l'oftcriori loco laudata epillola Segeri eil ad Bartholi
num, ex qua patet, editioueraeo, quo fcribebatur,
anno, ad finem, fi indicem exceperis, fuilfe perdu et a ni,
fed defuifle typographum, qui edilionis fumtus ferre
auderet. Paratum quidem ad illos fuciendos invenerat
Gencvenfem bibliopolam, cui tarnen, cum laborein,
edilioni parandae impenfum , remunerari nollet, faci
les aures liaud praebuit Segerus. K.] Editionem eliam
Ilippoeratis G. H. WelschiUs promifit.
Jam
anno 1728. parata erat Dan iELis WiuiELMi Triller i
editio, cujus fpeeimen dedit hoc libello: de nova Hip
pocratis editione adornanda commenlatio, quaanimum
aperil atque mul ad fymholas conferendas eruditos
invitt Dan. TVillu Trillerus, qui et fpecimlnis loco
libellum de analome recenfuit, emendavit, et com.'
mentarlo medico critico perpetuo illuravit. Lugd.
Bat. 1728. 4. inaj.* Laborcm poftea fere continuum
Hippocrati impendit, fed ipfa editio non prodiit. Ejus
annotationes in Hippocratem manufcrlptae , quibus adjunetae Samuelis Batlierii, in catalogo librorum viri
optimi anno 178. auetioue publica diftraciorutu
proilabant, et adhuc venu m protant apud heredes
HIPPOCRATIS.
CXCIX
ejus. [ Nunc toLum, quem collegerat Trillerus , apparatum cri ticum infigni Viri Illullris, Ca. Ciiu. Leiir.
W'eigel, Maguo Duci Vinorienfi a confiliia anlae,
benivoleulia , quam iterum iterumque dobiti's laudibus
celebrabo, cum multis aliis novae cditionis Tublidiis ct
oniamenlis ad me pervenifie , .magnopere laelor. In
praefalione accuratius liuuc apparatum defcripfi. K.]
Non prodiit quoque Francisci Cliftoni edilio,
qui Hippocralica opera nova et ordmala inelhodo
dere volebat, tee hifioria literar. Angliae. vol. III.
nr. XV. et commercio literar.
Norimberg. 172.
hebd. 5o. ubi limul exempla quaedam Icxlus Folani
ab eo emendati leguntur.
Krameri judicium conjecturale de bac edil. vit],
in comm. lil.Norimb. 1 7. hebd. . p. 177. eque
prodiit novum omnium Hippocralis opcruin compeudium quod Radulphus Schmberg in lucem euiiltere volebat , cujusque fperinien edidit hoc titulo: Tou
pc/aXov'lTiriozQccTOvg avvoxjnq five novi omnium Hippocratis operum compendiiJpecimen , udio et cura Radulphi Schmberg , M. D. Lugd. Bat. 1746. 4. Non
prodiit tandem verfio lalinu illa pura, quam, quoniam
Lindenii verilonem impuram cITe et Fofium graeca
verba omiGfle deprehendit, edere voluit Thomas Okes,
el cujus fpecimen'etiam edidit in libro: Two diflerlations I. the Knowdledge of Anatomy is not principally
neceffary to the practice of phyfik. II. the deformity
of the foetus do not avife from the imagination of the
mother. Cambridge, 1771.8.
XXXII.
HIPPOCRATIS OPERA IN ALIAS
LINGUAS TRANSLATA.
GaUicam collectionem operuin quorundam Hip
pocralis memoral Hallcrus: Les anciens auteurs del
CC
HISTORIA LITERARIA.
CCI
CCII
HISTORIA LITERARIA
LEXICA HIPPOCRATICA.
Lexicon Hippocr. exilt gr. in bibl. reg. Parif.
nr. 176. Montfauc. II. p. 740. Erat tale lat. in bibl.
Guil. Pelliferii Montfauc. II. p. 1199. [Fuit quon
dam Lexicon Hippocrat. ordine alphabetico difpofitum,
in fine mutilum , in bibliotheca Meermann. no. a 1 5. K.]
Erotiani twv TiccQ 'InnoxoaTOvq Af'^fwv awccywyr fuo
loco indicabitur.
Enarrabuntur quoque fuo loco
Galeni libri de Hippocratis et Platonis decrelis , de
elementis fecundum Hippocratem, in quibus plurima
loca Hippocratis explicuit, nee non } twv tov '/xorov yXoaav ii,,yraig atque eidem Galeno adferiptae
definitiones medicae.
Indicabitur quoque fuo loco
Herodoti Lycii dictionarium vocura Hippocratis.
. Voces, quae in Hipp ocrate occurrunt Henr. SteniANUS explicuit, editis fimul Erotiani et Galeni libris
hue fpectantibus. Parif. i564. 8.
Hue porro pertinent Jo. Gorraei delinilionum
HIPPO CK ATIS.
INDEX.
Indicem in Hippoeratem feripfit Petrls Mat
thias Pixus, fub titulo: Compendium inflar indicis
in Hippocratis Coi opera omnia. Venet. 1597. *
Prodiil quoque cum edit. lat. Veneiiis, 177. fol. a
J<\ . Pailouo, III. voll, edita, quae edilio iuprimis ob
huue indicem commendatur. Locos, quos citt, non
fatis definivifle Pinum , funt, qui querantur.
Indices opernm Hippocratis atque editionum fingnlorum librorum, uec non veterum et recentiorom
feriptorum in Hippoeratem dederunt CAsp. Wolphius
in catalogo veterum et receutiorum fcriploruni in Hip
pocratis opera. Sangalli, i84. 8.* Foclii ediliuui
Gcuevenii 1676. catalogus coriimenlatorum in opera
t'CIV
llISTOHIA LITERARIA
II 1 1' PO CKATIS.
CCV
XXXIV.
Polybus, gener ac discipulus Ilippocratis, et teo
Galeno in libr. Hippoer. de natura humana comm. I.
prooem. p. 94. torn. III. Chart. SiaSt^uivog rijv
riiov 3idaoy.a).iav,oi ovv o?.co rpavtrat, / tujv
'Ttnoxnrovi , ci ta tur jam ab Ariotele III. 3.
hiloriae animali um , qui librum Hippocratis de natura
humana, ut jam fiipra mouuimus, nr, 34. . 25. illi
exprefl'c tribuit. Mulli eliam alii libri cidem Polybo
adi'cribuiitur , quos fuo loco nolavimus.
XXXV.
F.iiam ad Hjvpocbateii Gnosidici, et ad Hippo, Tiiessali filium, fcripla nonnulla relata funt,
quae inter libros Ilippocratis noftri, Heraclidae illii,
legunlur, ut jam fuo loco obfervalum eft. Verum de
his aliisque" medicis, ilippocratis vel filiis, ut Thefialo
etDracone, vel discipulis , utProdico, Dexippo, Apollonio, tum Ctefia et Theomedonte , vel aequalibus, aut
etiam antiquioribus, utPhacone fivePhaone, Philiflione,
Eudoxi Cnidii praeceptore , Ariflone, Pherecyde, Pythocle, Phileta, Acumeno, Pittalo, Archidamo, Metone, Eryximacho, Iura de Acroue, auctore fectae
empiricae, de Apollonide, Antigene, Aegimio, Euryphonte Cnidio, et de pliilofopliis, medicinae peritis,
Thalete, Pherecyde, Epimenide, Toxari, Pylhagora,
Zaraolxi, Empedocle, Paufania, Alcmaeone, Epicbarmo, Eudoxo, Tiraaeo, Heraclito, Democrito et
Diagora, denique de Machaone, Podalirio, Melampo,
Chirone et aliis antiquioribus Aesculapioque et folola
Asclepiadarum con'ulenda Danielis Clerici hiltoria
medica, parte prima, cujus libro tertio diligenter inprirais ad examen revocat feripta Hippocratis ipfis
ft de inveutis ejus alque observatis disputai, et qu
usque ille falutarem fcientiainprovexerit, ollendit. [lix
CCY1
1002
OPKOS.
HIPPOCRATIS
IVSIVRANDVM.
002.
102 NOMOJ.
NOMOS.
[i45.] (4o.) Trxgix{ rejrtur ^/? nna'an loxv mrprtttaxuxtj, di uaftir\v twv t %Qea>ue'twv lxr | xni tu>
ffxtj ro Towode xytrvzcuv nov 3tj xmv tj(f'oi 7io?.f <. jj
rouie /iapi ra fiuhox [ioi doxki t'jsiv uixrjv xuitrds. ngoaxiunv yg trrptxij povrij v
;, 7i(!iedtr oy piara* jriqi' t<j|iij,'. rj o rirptaxti tov < itmj? avfxst/tttov. uotiaxoi yg slant et
xotoids togi nuyuaayoutvoiab rrpo<rc(4 ijirojutr jrtri foj^aiv. m yog xot a/fa iiiv xai axoXrv xni irgaoi noxpixo ryoi'air, oi'x ?ai 5 vnuxfjtxai , ovxat xai oi
irpo
j fi6V ?.01, y/u) o nyyv awi. %f){ fg
LEX.
1002 N0M02.
1002 I TEXNII2.
TEXNHI.
DE
ARTE
LIBER.
6
112 ilEPl H2.
Ed. Chart. II [146,] t ( Fof. I. 2. 3.
Ed. Lind. I. (1. 3.)
'yov tlvai' xui tg % ^ey^ea&av waairwg.
d Xyorv o xuktv to akXoi evQijftva ulajyvtiv
iTQo&vftee&cu, inuvoQ&ovvxa (iiv firiv , diuuXXovta de
TWf / jTp-5 ro ;; etioTa !-ev()ruuia , ovxti doxisi
1-vvaiog im&vftru xa ipyov 7 , Xk xurayyeXir) pXXov qivGio r kt^vjj. (lovroiai, yo rotaiv ttiqm ij
yaaTj avir aou&i, qiXoTifiov/xercov ptv , ovdafta de dvrvefttruv xaxhjg vnovyteiv elg to t ntXag i'oya r oqOu
lovzu dmuX\\Xeiv ij ovx o& fioifta&ai. roiig piv ovv eig
tj XXag tivv% xovita > ifiirnxovxag olai
xui iv olg liksi, 61 dvvuevoi (2) xwXvvxutv ' de *
Xyog xog g Ujrtxrv ipnooevopevoig ,
tiyutyvrfievog ftiv Si xovxovg ovg tyyti, eimoyav Si St
Tt\v x%riv J fioT&e, duruevog d dut aocpijv r nenudevxai. doxei ir (tv aftnav x%*T] lvui ovdeuu oint
oaa. xui yg otXoyov xwv vtoiv ri ijyso&M ur) v nsl
xwv ye ftrj irnav xvu cv xig ovavqv eaauevog anayyeefle muuus qui intelligcns exiflimari expetit. Qui vero ea
quae ab aliis funt inventa inhoneftorum verborum artificio
contaminare contendit, eque quicquam corrigit, fed a peritis inventa apud imperitos traducit, is lane prudentiae
exiftimationeni tiieri velle non videtur, fed potins iiaturam
fuam ant ignorationem malitiole prodere. Solis en i m artiniii ignaris hoc opus competit, qui ambitiofius quidem
contendunt, neque tarnen improbitale fu ullo modo praeflare poflunt ut aliorum opera vel recta calumnientur vel
11011 recta reprehendan!. Eos igitur qui in alias arte* hoc
modo invadunt corceant, Ii poffint, quibus haec cura eft
quorumque id intereft. Haec autem nollra oratio adverfus
eos inftituilur qui hoc pacto a rte m medicam quaeftus gra
tia iniec'.antur, nimos quidem attollens propter eos quos
reprehendit, abundans vero propter artem cui opcm fert,
potens quoque ob lapientiam qua eft exculta. Ac fane omnino nulla mihi eile ars videtur quae non exiftat. Abfurdum enim eft quod non Gt elle pu tare; quandoquidem eortim qriae non exiftimt quamnam quia ellentium intueri
TiBPi texnhs.
1002 1 TEXNH2.
mnoKFATors 1 TExmis.
,o
mnoKPATorz i TExmis.
002 1 TEXNH2.
!,
14
mnOKPATOTZ 1
12 PI TEXNII2.
. Chart. . [14g.]
_ Fof. I. 5.
. ' Ed. Lind. I. (7.)
t9ta (iXXov ij r upos vyury nQood'^ea&ai, ovx cmo&unv i<vTS, uiX xagregeiv adwarorcEg. ovw> de Siaxeifiirov, nieoov elx toixov j vn Ttav lriQ<v nnaaaotera noUuv, akXa noieiv, a ovx & ; tj xog
itjTQov xovg ixetrug dtaxe^ivovg, <ug o noa&ev Xyog rq|i;r:v, hmxaaeiv x fit} itovxa;
o noi.i) plXov, xovg
Ith Ssvxwg emxoaetv , xovg d extw SvvuxtEiv tie&e&, fir net&o/iivov d ^titeiv &avxoiaiv ; oiv
o in) o&wg i.oyt^fiEvoi xg aitiu xug oiidv ahioi vatt&iaai , rov aixiovg eksv&EQovi/xe. slai xiveg o xal
xovg pi] t&orta yxEieiv zoot xexaxijuvotoiv im xv
> (ii(fOVxut xrv T}xoixt]v , Xyovxeg <g xavxa (iiv
*at avt avxmv v ivyioixo, a ty%eiQovoiv ia&af
a b intxovgijg ffexai, ol% anxovxut, Seiv S, wrep tjv f
u^nj, Tcavd' jxoag 1&. o pv ovv xavxa Xiyovxeg el
iftqupono to rpQog , ort avxmv xoiavxa keyvxojv ovx
,4
12 TTKPl 2.
10072 1 12.
,5
re medico non fuccedit pro animi fententia, meo qnidem judicio, in inorbi vehementiam , non in artem ipfam
colpa rejicienda eft. Qui igitur eos repreliendunt qui victi*
a morbo manus non admovent, non minus adhortantur ad
ea fufcipienda quae attingere fas non eil quam quae fas
. In eoque apud eos qui nomine tenus medici funt admirationem fibi conciliant, ab artis vero peritis ridentur.
eque vero bujus articii periti tam imprudentes aut reprehenfores, aut laudatores morantur, fed eos qui recta ratione judicant, quenmam ad fnem deductae artilicum
actiones perfectae fint et quanam in re deficientes iuiperfectae. Ac praeterea earum imperfectarum actionuni
quatnam ad artifices , quaenam eliam ad ipfa eifecta
Gut referendae. Quae igitur alias artes fpectant, aliud
tempus aliamque orationem pofiulant : quae vero ad
medicinam pertinent , quaenam lint et quomodo dijudicand, partim quidem fuperiore , partim vero praefenti oratione dicentur. Sunt enim apud eos qui artem iftam probe
callent morbi partim quidem non obfeuri iique pauci,
j6
1 TEXNH2.
Ed. Chart. II. [i5o.]
Fot-. . 6.
Ed. Lind. I. (g; .)
no. taxi- piv y ng vrog TErappra v dvoomio,
1002 I TEXNH2.
!7
,8
enim fane eornm quae dicta funt quicquam oculis intuenli conlpicere licet. Ideoque non mauil'eli morbi
ajppellati l'uni et ab arle elle cenfentur, non tarnen quia
non manilefti natitraiii noftran. evincunt, fed Ii modo fieri
pqfel, ab ea fupcranlur. Plert autem fieri, cum et aegroruiu uulurae le ad iiiveliigatioueni exhibent et qui perveiligaluri l'uut ad induilriam repte font a natura coniparati.
jteque enim line mullo labore et longo tempore oculis cernu.utur et cognufcunlur. Quae namque oculoruiu afpectum
ejiugiuut, Ca mentis acie comprelieuduntur. Quae vero ex
eu ftvgris conti nguiit, quod non prolinus llatim ufl'eclm cerliatlur , eorum culpa non in medicos, fed tum in aegrotantis lu,m in morbi naLuram rejicieuda eft. Ule enim cum
neqtie iloloris caufam oculis cerner eque auditiune coguofeero queat, ratiorinatione conlequilur. 0"' namque
obl'uro morbo laboran t, Ii quid de morbo mediis indicare
cqiujnliir, id ex opiuione potius qnam ex certa Cognition
d^euuiieiin^. fteque. enim , Ii corto l'cirent , ipGs fe comniilter^ul, cum ejusdem lit prudentiae tum inorborutn caulas
12 1 TBXNHJ.
,g
12 IIEPI TEXNII2.
002 1 TEXNH2.
a,
a2
DE
PRISCA MEDICINA
LIBER.
2 IIEPI 12 IHTP1KH2.
a3
24
2
Ed. Chart. II. [i53.]
Fo. I. 8, _ ^ Ed. Lind. I. (iS. 16.)
%or]o&ut. o Tieyi xwv fierewQuv r vnb yrjv el Xyot rig xai
yitwaxoi t'xsl>
av ,avxot Xtyovxt ovxs xoXs xovovoc
Srka v Biiji exe Xij&a axiv e'xs ir. ov ya axt itqo;
xi \$\ tnurevyxuvxu elSvuv xo ocupi. tijrotxj; S narra
imuoyei , xai %] ** Sos evQtjuvtj, xa&' tv xui ra
svQtixvtt nokX te xai xukwg e%ovxu e'vQTxut v )> %oo), xai x Xom evoed-rjaexat , tv xtg ixavg Sjv xai x
evQjuva elSw x xovxcov Qftmftevog iqxiy- oaxis Se xuvxa
anoukiav xai (16) noSoxiuuaus nrxa, icgy Soj xai
txQO) e^ftaxi m^eiQeiv &zei xai <pvoet xi evQtxtrat, jfjjTixrtm xui H-unutiat. aSvvaxov yo , St S vyxus
Svuxov yi neioouai intSel^at, Xtymv xui Seixvh xrv
xf/yr\v it axiv. tx S xovxov xuxutpuri taxt Svraxa
ivxa aXXwg evooxea&ai. pcAurta S (toi, Soxtet neqi
xavxij Sev Xyovxa xjg t'^hjs yrwax ktyeiv xuaiv -dijuxijatr. ov yg jieot ukXov xiro o'vxe tytteiv ngoaijxet ovxe
tur eccomniodatam qnaeftionem proponere eft. Velut fi quis de rebus fublimibus aut fub terra pofitis diffrt,
aut earum naturam le noffe profiteatur, ea vera Gnt neene,
lieque lis qui diffrant, neque iis qui audiunt fatis fuerit manifeilum. Neque enim datur ad quod quis veri Cogni
tionen] rfrt. At vero in medicina jam pridem omnia fub
fiftunt, in eaque principium et via inventa eil per quam
pracclara mulla longo teuiporis fpatio funt inventa et reliqua dcinceps invcuientur, fi quis probe comparatus fuerit,
ut ex invenloruin cognitione ad ipforum inveftigationem fe
ratur. Qui vero bis omnibus rejectis ac repudiatis aliam
inventionis viam aut modum aggredilur et aliquid fe iuveniffe jactitat, is cum fallitur turn alios fallit Neque enim
iftud ullo pacto fieri poteft. Quas autem ob caufas iftud fieri
nequeat poftea oftendam , ubi artem elfe dixero ac docuero.
Ex quo etiau) manifeftum fiet nihil omnino alia ratione iu
venil i polie. Ac mihi quidcin maxime videtur qui de bac
arte differere infiituit quae plebeiis nota funt dicere debe
r, cum de uullo alio vel quaerere vel dicere conveniat
I 12 12.
IUUOKPATOT2
47
2S
1002
I JPXMH2 IHTPIKH2.
2g
2
Ed. Cliart. II. [i55. i56.]
Foff. . 10.
Ed. Lind. . (ao.)
Ttvv oftMQov, dtxanXuacag v uXXov xni tmyuvtaTSijov
xuxta&eev tj (oyovxeg, V odiv XXo iiv iffjr 5
QtpuTO tts tijy di&eatv, xui w ye (toqev ovuqtQti, o&teiv S" ov- el yuQ nXtim (fuyot, noXv av i'xi '' xal si
Xiya, novtjoeiev uv. nuviu. $q x uxiu novov eig %b
ccr uyextu, x ia^vQxuxu fja/ ye xui tmqtuviaxura,
Xv/nxittod ut xiv uvilquinov xui jv vyiu viu xui 10' vootovxct. xi ovv q.ainxui [i5(\] ixeQniov iuioij&tig xuXevitsrog trtyo xai ^ei(joitprg , og leoe xrv
uuqi xoig xfxvoriug duixv xui x^o(frv, r xelvog 6 n
xot naiv uvdo'moiai vvv %Qeu.e&u j
xiivtj ytijS xui evycov re xui aug
$iaiirg{ iuoi tpurtxui vxog xutog xui 'ev xi,xai
' x . o fiiv oiov fit) ivvajo r (foig 17 '&*
1 mxQ<xxf.iv hyiuvouoay iumntvtwv di yaiitjit*
xui uxqx\o.iv , d oaiav 1] dixJtaig iv o'ij V txaroie
'xattxog xvy_> iuxiisvog uv rv dumt inixyuxteiv , luvm
^rTTaev qeXev. xi d zoxqv ixeho <Siuq>tQet uXX n.XQ*
laeduutur quam fi forbitione utantur, eque aliam ob cauam quam quod cibus viribus fit valentior quam a 11 tus requirat, tum quod cui forbere, ei edere miuinie conveniat.
Quo namque plura comederit, eo pejus aflirielur; Ii vero
paiica, etiani dolebit. Atque ad id laue referuntur omue
doloris eau lae , quod valeutifiima edulia maxime et evident
tiffime bomini tam Cano quam aegro funt noxia. Quamnatin
igitur aliam meutern videtur i qui medicus el,
omnium confeiiione artilex vocatur, cum victus ratiouem
qua aegri utunlur -invenit , aut qui ab initio omnibus tajibu.e victum ilium quo nuuc utimur loco llhus agreftis.
a (erinae victus rationisadiuvenit et apparavit? Mibi, equi^
doni eadem ratio et uno eodemque modo excogitate vi
detur. Hjc enim ea quae oeurrerent et a natura humana
bene valente propter ieritatem et i))cotnmoderationem ~
rari non poteraiil,. ille vero quae qui vis quomodolibet.
aiiectus uiinime poterat, dotrabere fluduit. At
qiO.4 inter hoc et illud ell dil'crimim's , nifi quod hoc multi-
1 12 12.
3l
1 APXAIV2 IHTPIKH2.
33
Ii. Chart. II. [i56. i57.] Fof. I. il. Ed. Lind. I. (. a3.)
btti oi nokXo ye Tav tjxqwv uot, Soxovai xoai> xveuvr^xaig na%eiv- xai yg xtVot otuv y yuXrvr xv~
egralvreg auazrotaiy , [^7] o xaxacpaveg sav' oxuv
avxovg uiyag xai %etuv , cpaveg rSt
IV v&Qamotoi dt ytuairjv xai auuQxrv SiXo eiow nouvxeg xrjv raxiv. ovia or xai o xuxo xs xa
qroo, otar fitv tfeQaTtevoaxjiv av&Qamovg urSiv deivv i'%ovta, es oug ay xig xai ufiauivcov oiSiv etvv
ioyaatxo, de x wiavia voaruaxa xai nokv nXoy
deiviv v&Qomoiot, avuaivei, iv uiv dr xouj xoiovxotaiv uaQxvovxeg ov xaxarpavesg eiai xolaiv dtxyoiv * xo10 Se TV%(aat, ueyXy xai o^vqu xai biiacpukei ,
aqpuv uuoxruuxa xai r xuxucfavrjg
gxiv. oil y g uaxQv aixwv xaxov ai ti)qui, uil
ii % nasiaiv. (2) de oidv tkaaovg nb xevoiaiog
xatov xuxona&eiui yivovzai, venot r xai no nXt}~
ojffio , xaxuuav&retv xuk % nuvaqitftovxag bii xovg
vyutirovxa. 'axi y oaiv avxcov uucpyei uovoaixstv,
Si ^vfi(p(ov TOfftr uvxoeiv xuvxo, aXkow
que malorum navium gubematorum mihi millimi videntur,
qui tranquillo mari navem regunt, nemo eos pcccare deprehendat. Quocl Ii eos vehemens ventus aut tcmpeftas
opprelTerit, jam omnibus inaniele conftat eorum imperitia et culpa navem fuifle perditam. Ad bunc sane modum
improbi plerique medici, dum leviter aflectos curant, Jn
quibus vel gravi ffimi errores commiffi nihil periculi admiltunt, cum inulti bujusmodi morbi ac longe frnquentius
quam graviores bominibus contingent > in iis quidem 11
dlinquant, plebejos latent: ubi vero in magnum et vehe
mentem ac periculofum morbum inciderint , tum ipforum
ars et errores omnibus funt confpieui. Horum enim enjusque vindices poenae praeilo funt, neque in longum difleruntur. Quod autem non minores aifectus ex intempeiliva
vacuatione quam rcpletione honiini contingent, x bene
valentibus probe cognofeas. Quibu.sdam enim femel tantum
eibum fumere coufert, idque quud confrt Gbi conilituer,
1I1PP0CHATES . I.
34
1002
1 APXAIH2 11&2.
35
56
1002
1 APXAIH3 IUTPIKB2.
-j
Ed. Chart. . [|58.]
Fof. T. 13. i3. ^ Ed. Lind. . (a5. .)
xr\v f vno&nog rjxavxmv * inursh&ev
ovXofiui. el yo taxi fopur, )\\)v%qov, j ;toov , t iyov
Xvuaivutvov xv & , xa opthff tmrpei/orra oi]dtXv TtT pj> Oeuj ml xfnrffiov, i VW?
ini d'euov, * >jpw ct iyv, " vyoij 7i
lijpV. 'ortu /tot v&oumo ur Twv ia%vQ(v cpveu , XX
xiav a&evtoxotov. ovto d nvQov io&ii<o ov av xijg
alta vXy, wuov xai uyov, xai xa wu, xai mvtot
vdwQ- xavty ^ptfitvo t diaixy ev oW ort nsoexab noXX
xai deir- xai yo novov novtjoti, xai ao&ev
taxai, xai f xoiXrj q>&uoi]otxui , xai fwr tioXvv iqvov o dvtijaera*. xi xotya{u6)ovv (tot(hua naQaaxevoao&ai>
c' 6^or ; Il EQuv , j x))vxqv , t %tqov, r vyov ;
novv yuQ xoixoiv xi si y Xvuaniitvov aiixiv taxi
xoviwv -'repov, vnsvuvxw ^ Xwai, wg o ixtroiv Xyog e%ei. ukv y euiaxaxv xs xai noqiavoxaxor <pouaxov ysXvxa oiaixruuxa olow ptero vrt
piv * nvQmv iQiov didvui, vxi S xv xoeav
materia inveligant nora revertalur oratio. Si quidem eft
calidum, aut frigidum, aut Cecum, aut humidum quod hominem laedit, et eum qui recte mederi volet oportet calido
per frigidum, frgido per calidum, liceo per humidum et
hmido per Cecum opitulari. Exhibeatur mihi aliquis na
tura non admodum robula, fed imbecilliore, qui triti cum
crudum et inelaboratum edat, quale ex areafuftulit, et car
nes crudas, et aquam bibat Ex qua victus ratione non dubium eil quin multa et gravia Qt perpeTurus. Nam et doloribus conCictabituv et imbecillo erit corpore et ventrculus
corrumpetur , eque diu vitam tolerare poterit. Quodnam
igitur ita afecto praeGdium compararidum ? calidumne, an
frigidum, an Cecum, an humidum? quidem horum quodque fimplex eft. Namque quod laedit ab his ipGs ell diverfiim, contrario dilTolvere convenit, velut ipfi fatentur.
Eft enim certiffima et evidentiffima medela , fublatis quibus
utebatur cibis, pro tritico panem exhibere et pro crudis carnibns colas et infuper vinum propinare* eque fieri pot
38
.,
002
3g
4i
1 APXAIH2 1HTP1KH2.
43
praeGdio atque apparalu, idque tum in fanis, tum in aegrotantibus efficit. Quod Ii quis fanus liiemo five lotione frgi
da, live quovis alio modo corpus refrigerare volet, quo
plus id fecerit, plane corpus non congelarit, is ubi vefiimenta fumpferit et fub tectum fe reeeperit , eo magis et vebementius corpore incalefcet. At vero Ii multum caleiieri,
vel balneo calido, vel copiofo igne cupiat, moxque cum eadem veile, eodem loco quo quis perfrigeratus fuerat, commorari, is multo frigidior, atque alias magis inhorrefeere
confpicietur. Aut qui in magno aeftu venlulo per ilabellum
excita to, hoc modo fi bi frigus conciliare parat, is decuplo
majorem ardorem et aefhim fentiet quam qui borum nihil
l'ecerit. Atque iftis faue funt multo majora, quae qui per nives, aut alia frigora itinere facto, fupra modum pedibus,
velmanibus, vel ca pite perfrigerati , noctu patiuntur, cum
v(.Tubus contecti et loco calido fe continentes, pruritu et
ardore divcxautur, quibusdam etiam puftulae velut igne
44
1002
Ed. Chart. II. [iGo. 161.] Foer. I. i5. Ed. Lind. I. (3o. 5i.)
n nvgg xaxuxexuvuvoiai. xul ov ngoxegov xovzo naypviv hqIv r OsQuar&aiv. o'vxojg roi/Oi txxeoov uvxoiv lui
&xegu nagayivexai. ftvQa d* av xal eypiut (3i) elnetv.
r d xar tov vooovxag, ov% oaiv V gyog yryxai, xov~
roiaiv ol-vxaxog xXfinei, xul ov% oixw layvgg, o.l xul V oXyov, xul xit noXX
oivr\g, xal oov av ygvov di&eguog, xal diet-icov
di nuvxg teXevtuuv rovg uXioxu, Zyog xal r xpv^tg vervixmT.xi xul ini nXov i^gviae. riXiv
d oxav Idgwatj xal 6 , fiXXov i'xpv^ev
i] el ur s'Xue Ttjv ugyrv. (i ovv Siuxayiug [161J yvexui ivuvxitxuxv xal q>eXuevov rrjv dvvu/xtv
ravTOftuTov , r V n xovxtov uya tj sivov yroixo; ij xvog 5eZ ^ enl otj&etag; tnotev Lv Tig, XK o
nvgexuivorxsg roa* xavaoia xal ireQin).evxor>;ai xul iiiK7miv lo%vgoTai vovo~ruaaiv ov ra^cog tx Tjg &guig ~
.oaoVTai, ovd ngeoTiv vxuv&a &eguv nl xpvygv.
iy d xovx uot (lyiaxov xxut\qmv !. etnu, on o
ainbuilis attolluntur, eque id iis fine caloris fenfu accidit.
Tain facile eorum alteri altcrum fuccedit. Quibus et fexcen
ta alia adjicere poilem, verum quae circa aegrotos accidunt,
fpectemus. Annon quibus rigor exoritur, iis acutifiitna febris inflar lammae emicat? Et quae non adeo vehe
menter aflligit, fed intra breve tempus quiefcit et alioqui
fere innoxia, qnaeque quamdiu adfuerit, calore totum cor
pus pervadit, ea maxime in pedes dfinit, in quibus rigor
et frigus vehementiffimum diutiffime perdurgrunt Rurfus
ubi fudor eruperit et febris deceflerit, multo vehementius
perfrigefcit quam fi per initia non prehendiflet. Ab eono
igitur -quid magnum ant grave exlpectes, aut cujnsnam
magni praefidii indigeat, cui contrarinm tarn cito fuccedit,
quod ejus vires fponte aufert? At objiciat aliquis febre ar
dente, aut pulmonum iiitlammatione, vel aliis vebementibus morbis detentos, qui eque calore cito liberanlur, neque frigori calor fuccedit. Ilud vero mibi magno argumento
elle' videtur, quod eque calidum fimpliciter febricilantiuni,
1 APXAIH2 IIITPIKIIJ.
45
46
1002
I APXAIH2 112.
4j
48
1002
Ed. Chart. H. [if)3.]
Fo'f. I. 16.
Ed. Lind. . (34.)
xa xal xqttu, [i}]%aVT ovefii] ovte twv novan' nuvaa& nvQEioZv. xalolatfiiv o^vxtjxeg TtQoaaxavxut, dgi(isla te xal aidssg, olav Xaaui xal Sfu anXyyvoiV xal &wt]xo
xal nofjl/q, ov nuvExui xovxovnQTSQOV ttqIv noxa&aQ&fj xai
) xal ftJ^'J tootv aXXoioi. 7iaaso&ai d xal fisxu,aXXeiv xal XETixbVEo&at, xal nw/vvEo&ai ig yvuiv Edog , di
noXXiv sdtouv xal navxomv. io xal ai xyioie xul et atd'[iQi xv yjgvutv v xovrotai pya Svvavxai. nvxmv rj
tovxeojv qxiaia nQoaqxst &Qp t tyv^Qut no%ew ovxs yo
av xovx ye aanr, orne nayvvQ-. x ' v aixb q>aijisv sivcuf
xgrag aixtoiv taxi, nXrv ? XXi}Xa %ovou dvvaixw.
insl iXXof ye ovSevI to &eo[iv [ti%div nuveexat xljg &gfitg
j rtji , ovd ye nXiv ipvov i toi Oegii. #*
nsgl tv av&Qamov av nXtoai /^, *
xal sXziova- nvxwv agiota Swtxemu wv&gomog,
oxuv xal iv t<v%itj r iiTjdepirjv dtapiv ldirv nolore defunguntur. At quamdiu ila fublata , incocta et mi
nime contemprala fuerint, nulla arte eque dolores eque
febres finientur. Et quibus quidem acuti , acres et aeruginofi humores inflant, quinam furores et vifcerum ac thora
cis lancinationes, animique abjectio inde oriuntur ? Neque
prius haec quiefcunt quam emaciati, dejecti et aliis permixti fuerint. Multis autcm variisque modis concoqui, per
mutan, tenuari et in huinoruin naturani craflefcere poflunt.
ldeoque in i Iiis et judicationes et temporum numen ma
gnum pondus habere mihi videntur. At nihil iftorum fine
calido aut frgido contingere folet, cum neque putrefcere,
neque incraflari poffit. Quid vero hoc ipfirm effe dicemus ?
Nempe eorum conlemperationem e'e, verum ea cum mu
tuo inter fe fiat, tum vim habere. Quandoquidem calidum
nullius alterius perrbixtione quam frigidi calidum efie de
hnet, neque contra frigiduin, quam calidi. At reliqua om
nia, quae in homine bil'unt , quo pluribus permifcentur,
eo mitiora et meliora evaduut. Isque tum demum optime
allectus eft, ubi concoquit et quietem agit, nihilque in eo
exifi.it quod propria facltate praepolleat. Ac de his qui
I AVXAIH2 112.
4g
Ed. Chart. . [162. i63.] ? FoeT. I. 16. 17. Ed. Lind. I. (34. 35.)
detxrtuerog. neqi fitv aw rovTtmv xavig (toi rytv(tui tniidy&ui,. Xiyovai d weg xai ijToi xui copierai ovx
tu Svvatv tTiQixrv ttvai baxig (35) (fr) odev o t otiv
ur&omo xul ona> iytrszo naiiov xai awtTtyr.
i Touttuv ftiv Tivi to rat ffoqptorj;, tj tjtqw, r ytyumia nti (fvow , qooov rofiim rjoixy rfyvtj nooarxeiv
r /J yqaquxi). de ort 7tpt qjvoiog yvivai ri outfits
oSMtolv ulko&ev teteu t
ItjTqixrjg. xovto dt olv
xaxuuaOelv , 'tuv auzrjv rig rrjv it]rgixrv og&g naav Qihiy, fit/ot St tovtov nokXovg (toi doxht. ideXv. Xym d *
ffroottjy Tuvxr\v eidirai, av&Qamog t tan xai di o'ug ni
na; yvtTcu, xai tu/.'/. a xgitwg. ine xo y (ioi doxt'et orayxaov lirai narrt irjiQ ttqI [16] yvaiog ede'vai, xai ttovv
artovdaat g eiaeiet , si'ntQ ti (tXsi twv devTwv notTjaetr,
x car uv&Qa)ziog ) iaQifitra xai mvfuva , xai
' ri cp xoTOV x<Tf> avft^ratTUi, xai tr nXwg o'vtco do*
tkit ort itovt]q6v qoiuu TVug. nrov yo q>qet rw ).1]0Uim uCtiov, |[ Vl.U tira lrov xai da t xai rt'i't twv
dem abunde mihi dixifie videor. At vero medici qudam
et fopbilae fieri non poflfe dicunt ul quia arlem medicam
cognofcat, nifi idem noverit quid fit homo, et quaennm
ejus prima generatio et compofilio. Equidem quae ab bis
de natura vel dicta vel feripta funt, non tarn ad artem
medicam quam ad pictoriam fpectare exifiimo. At manifellam naturae Cognitionen! non aliunde quam ex arte me
dica baberi cenfeo, quam is facile pereipiet, qui univerfam
artem medicam probe complexus fuerit. Quod quidem plerique mihi pervenilTe videntur et iftorum notitiam habnifie,
nt quid Gt bomo, quaenam ejus ortus eau , reliquaque
certe cognofcerent. Quandoqnidem naturae cognitio mibi
medico elTe neccITaria videtur, isque omni Audio conten
dere debet, fi modo quid recte praelare volet, ut intelligat
quonam modo quis ad a quae comeduiitur et bibuntur fe
babeat et quidnam cuique ex fingulis eveniat, neque fimplititer tantum exiftimel cafeum malum efle edulium, qnod
qui fe eo ingurgitt, dolorem fentiat, fed nofeat quemnam
. I.
D
5u
1 TI PATO TJ
I APXAIH2 IHTPIXH2.
10.02
. .[5. i64J
. Fof. I. 17.
Ed. Lind. . (37.)
xai bau a^rjuuiwv. dj txovto} divafttv niv elvat
Twv pi/tmf ebiSvat xai ayjvg, apipara
Xyot baa i'veativ iv v&Qamqi. (tv yg xolX xai
i% eqo eg azevv tan , r d y.ai ,,
tu d oteqe te xai OTQoyyvXa , tu d xai mxefifuva , . d diuxiu(itva , tu d (iux , d nvxv,
tu d uav xal &, d anoyyoEidu xai
iwuii't. TOVTO fitv tXxvaut <p xai manaaa&ai vygTijzu tx Tov aXXov , tioieqov t xotX xai xnenxafivtt y r t oteqe xai atQoyyvXa , t xoX xai ig
axEvv il; Evtog avtlryutva, dvvaix uv fiAt[i64]<rT. otjua
Htnoi TOiavra el axsvov avrtjyuva ix xoXov te xai eoog- xaTuuav&aveiv d deavut e^c&ev ix twv qparepwV. /14 yg Tw aruuxi xeyi\vg vygiv ovdv vaanaai
nQoapvXXqvag d xul avaxeiXag, maag yeiXea , tri
avXov ngoa&t/.tevog, grjdtug avaandaaig uv o t. OXetg. ir
d al atxvut ngouXkfievai, % elgog Eg orevwtegov ioTEVuftrai> nao? toio te%vutw, ngbg eXxeiv auoUtetn quidem intelligo extremas Lumorum qualitates et
vires nofle; figuras vero, ea quae in homine infunt. Quaedam euiin cava funt et ex latitudine in anguftum coacta,
quaedam etiam expaia, alia folida et rotunda, alia lata et
pendentia, alia dien ta, alia longa, alia denla , alia rara
et florida, alia vero fpongiofa et laxa. Videndum certe
quodnam ex bis humorem ex reliquo corpore ad attralla t
et pelliciat, quae cava et expaTa, an fulida et rotun
da, an quae et ex latitudine in anguiluni contracta
funt, id maxime elEcere poffint. Ac mea quidem fententia,
quae ex cavo et lato in anguilum contracta funt. lila vero
ex rebus externis manifefie percipere licet. Veluti quidem
(i 01-e Liante fueris, nulluni bumorem attraxeris, ubi vero
protens labris conftrinxeris ac comprefferis, praetereaque
filulam admoveris, quicquid libucrit, attrabes. Hoc vero
quod admoventiir cucurbitulae ex latitudine in anguilum
contractae declarant, quae in ufuin fabricatae funt, ut
ex carne trabaut et aveliant, aliaque id genus permulta. Ell
1 12 XHTPIKH2.
53
Ea. . . [i64 ]
Fof/I. 18.
Ed. Lind. I. (58.)
||x xai imanadai, XXa (38) TOtouroipoira.
S" boi v&Qwnov tpvot'xai ayrua xoioviov' xvoit ie
xai *eq>aXf , xai iaxQa yvvati. ; rara ftaXima
thtei , xai nitrosa tortv tnxzov vyxxjxo ah. dt xoXu
*ai 1? Imfveaav (ikv v vyqxrxu [lXiniu dtfairo ttmitcv, TiKTnttratro " V ov% uoioj. x St ye ois xai axQoyyXu oivx av VuajracraiTO oV a im^QVtaav
it%uixo. ^ yo a* xai o* * 'Sqtjv tip'
(itrti. x St anoyyosiStu xe xai ai, oov onXrjv , tivevfm xai a ao, nqoaxa&s^/AEva (tXwxa rloi xai axhQvr&Er xai ai^j&ETj vyoxrxog nqoayEvouvrjg xavxu uXioia. ov yg riv tv iv xoiXy ivjj x yqv , ^ nttt^ei
aixti} f xtXhj xb vyQov xai i5a/y/e* rV xafr' xaxrr rjuttjr. XX oxav ny xui Vijtk aixog ig ioivxbv x vyqbv x
xer xai ai xai x o/iixa nuna, xai vxi qatov * xai
taX&uxov axXrjog xa xui nvxrg iytVExo , xai oxix ixnaan
oui qtrtot. xavxa Ss ^. St x'rv qicstv xov o-^/xuxo.
oaa Si q>ivuv xai ruXrjuuxa EVEQyovxai iv acuari,
nuui/x iv fiiv xoXoio xai tifjv/ptQpaiv , olov xoiutem earum, quae intra hominern fiint, partium natura et
figura ejusmodi, veicae, capitis et uteri in mnlieribus,
eaeque maxime attrahere, et Temper attracto liumore refertae
confpiriuntur. Quae vero cava lunt etexpaTa, ea affluentem
quidem humorem omnium maxime recipiunt. ' Verum non perinde attrahunt. Atlblida et rotunda eque altrabunt, eque
aflluenlem humorem recipiunt, qui ccrte circum elabitur, cum
federn in qua permaneat non babeat. Spongiofaautemetrara,
velntlien, pulmo et mammae, prope admota maxime exugunt,
caque praccipue accedente bumore indurefcunt et augentur.
Neque enim in ventrlcu1 > humor int, eumque foria contiiieat,etiijigulis diebusevaci tur, verum cum euni in feipforeceperit, en raque vacua et rara ac parva penitue imbiberint, pro
raro et molli durus et denfus evadit, neque concoquit, neque
emittit. Iliaque illi ex figurae natura contingunt. Quae vero
flatus coranique convolutioncs in corpore efliciuut, ea in
cavitatibui ac laxioribus fpariis , velut ventre et thorace,
54
- 002
1 APXA1U2 IHTPIKU2.
55
56
100 1 IBTPOT.
Ed. Chart. . [i65. 348.] Fof. I. 18. 19. Ed. Lind. I. (4o.44.)
dvuiro ijzov ^& Innvyypvuv, dvan uv nurzoiv txXyso&ui uei tkziov- tXxtazov d azi nQOOoztat
10 vBiiizrfidov niypv.
1002
IHTPOT.
[348] (44) To ulv yoftuu taziv tjtqov TiQoazuar, naQyysXuu xo] xzuaxEvivlri(Eiov- tjZQoii pv evumoozuorv, oQtjv ev%Q(o te xui evoaxo tarai ng zrv vnuoypvauv
avij cfvaiv- ^tovrzui yft m zwvnokXwv oiui] ev iuxeiueroi
z aJiiia o'vico wg ovd' uv tzoav tniu.r&i\vai xuitg. 'nsizu
nsoi avrwv y.uuio&iv I%biv io&rzi yoijazij xui yosuuaiv
evduoig, o8xrv fyovoiv vvjimoig ng anavzu. zovzo yq
Tjdag e%iv %vuuivei zovg voaovzug. e di zovzov axonteiv
zs itsq ztjv xpv%hv , fit] poro* aiyrtv , ).). xui
jiec zv iov tcvv U'zuxzov, ftyiazu yo jret d^uv
yu&, r&og situi xut.bv xui yudbv, zotovzov <T orza
nai xui aeuvbv xui qiXvd'Qmnov. zb yo noonezig xui
is Temper ex omnibus quod melius eft facile eliget. Opti
mum vero id eft, quod longiffime abeil ab eo quod huuianae naturae minime ell accommodatum.
HIPPOCRATIS DE MEDICO LIBER.
Hoc fcripto medico imperamus et dicimus quomodo officinam medicam inflruere debeat. Ad ejus quidem auctoritatem mihi pertinere vhietur, ut perfpiciat, quoad ejus
natura feret, bene colorato et optime habito lit corpore.
Qui enim bona non funt corporis babitudiue, vulgo exiftimantur caeterorum curam non recte habere poffe. Deinde
ejus cultus mundus ello, veftis fit decora, et unguenlis itfatur beneolentibus , citra oninem odoris fufpicionein. Iilud
euim jucundum elle aegrotantibus folet. Enm quoque fpectare oportet ut animi temperantiam excolat, non taciturnitale loium, verum etiam reliqua tolius vitae moderalione.
Quod ad illi comparandam gloriam plurimum adfert adjumcnti. Bonis etiam ac honeilis fit moribus, unaque gravilatem cum humanilate conjunctam habeat. Temeraria nam
1002 1 IHTPOT.
5y
que procliyitas et pi'omptitudo, quam vis valde Gt utilis, defpectui eft. At coiiGderandum quaudo his uti liccat. Eadem
enim apud eosdem , cum rara funt, aeftimantur. Quod ad
geftum attinet, vultu Gt ad prudentiain conipoGto, non
afpero tamen, ne fuperbus et inliumanus videatur. Qui vero
in rifum eflufus eft et fupra modum bilaris , moleftus ha
betur, quod vel imprimis vitandum eft. Aequum autem in
omni vitae confuetudiiie fe praeitare debet. Warn cum om
nibus in rebus multuni Gt in juftitia praelidii, tum vero
medico cum aegris non partim eft commercii. Ii enim fe
huic tractaudos fummittunt, isque nunquam non fere cum
mulieribus, virginibus converfatur, resque inagui pretii contrectat, a quibus omnibus bi temperare debet. Atquc Iiis
tum aiiimi tum corporis virtutibus eura praeftare oportet.
Quae vero ad artem medicam praecepta pertinent, ex qui
bus artiiex habendus eft, et a quibus difcendi initia fumi
debent, ab initio nobis breviter ob oculos ponenda. Quae
ergo in officina medica curan tur, ea propemodum difcenda
58
1002 I IHTPOT.
1002 IHTPOT.
5g
vero admoventnr, omnia qui Jem ut confrant atlendendum, potiffimumque fi ad laborantem partem diutitis adhaerefeere debeant, cujusmodi funt vincula, medicanienta,
et ad ulcus adbibita lintea et cataplafmata , quae diutiffime
in affectis partibue commorantur. At vero quae pollea confequuntur, borum ablatio, refrigeratio item et perpurgatio
et aquae perfufio , parvi cujusdam funt temporis. In quibus
fi quid faciendum , magisne an minus adbibendum fit, dili.
genter attendere oportet. Permagni enim intereil, an bis
tempeftive ufus fueris, an vero ea neglexeris. Eft aulem
medicinae accommodata deligatio, ex qua qui curatur utilitatem percipit. Haec au Lern duo, quibus utendum eft,
maxime j avant, comprimere ubi expedit et remiiTe deligarc. Quod ad anni tmpora, videndum quando contegere
oporleat neene , fimulque ne imbecillitatis ignarus ittro
horum utendum fit haereas. Deligatione autem concinnae
et ad fpeciem comparatae , quaeque nihil profunt, repudiandae. Sunt enim ejulccmodi molcftae et omuino ad
6
1002 1 IHTPOT.
Ed. Chart. . [3*9. 35o.]
Jol. I. .
Ed. Lind. I. (7.)
voatov o xuU.wm<pov , XK [35o] ovp<poor. ni
xv yEigobgyiwv boat diu xopr]g eiaiv i xavciog j
gadtiag ' nuivExai- %qriaiq yg eoxiv i<porgav. Iv
ulg iiv yg sait di /utj xoftjg r xstgovgyiu, xqt &
xuyEav xr)V diugeaiv. tte yg avpuivEt, xovg xsfiropcvovs
noveiv ftv kvnov , wg lX%usxov xgvov del naqitvui.
romo d 'oxui xa%Etrg xijg xoirq yero^eVijj. onov d noX;
vayxaov yEvo&ui xg xopg, gudaiij igryaxiov xi yeigovoya. fitv yg xayvg luvejf'j noiei xov nvov xai novkbv,
6 d diukimv avnauaiv e%u xiv, xovtojv xotg freganevofivoig. xo d' avx Vit ogyvwv hyott' av. xotg d (taxuigoig (ro Ss jjo/Jaik xul nkuxaiv ovx ni nvxiv 6/xowjg
/. pgi] yg xiv ortv xov adi/xuxog, a tv t%ei
fitv 3(61 xrv gvfirjv xov (uurog, xul xuxao%ev soxiv o (tj'idiov. xamu d anv o' xgooi xa xivsg q/kfeg. x
{iv yor slrai xoiovxtwv aitvg. o yg olv xrv
(va yevta-Ou xcnaxogrj. l-v/xqtQU d ano imv xoiov-
12 II EP I HIT PO T.
61
F.d. Chart. II. f55o.] . . .
Ed. Lind. I. (47. 48.)
ziiav aiiiazog quQEOiv &. tro tous axirduvovg
znavg xai ttsq ovg fit] Xtnzv or aftu, nXazvzyvtg (48.)
%oro&ai, zog [tayaiooioi , zo y uuu noQevoii v,
Si ovauw. nvv S' 'anv ao%gw fit] ^vfiairsiv no zjg
jttQovgyrg zi&dXEt- aixvtav 5r do znovg tirai xrjotpovg'
oie uiv y evfia ;vvEezi}Kg zijg nicpaivo/xtiiijg aaQxg, tv fih xvxXov avzrjg iivui e ga^vv , avzrjv pr yaaiQtSt], 7TQ0(l7Xr z no %tv yEiqa fUQO , fir aQEiav. TOairv y oiaav Xxeiv ig &v ^vfiairst, xai zoiig yeazizag l^uoag VEono&ui, nog zrjv ouxa. xov nvov
nXeioro xazEaxs3ua[ivov ztjg aaxig , r (iv uXXa nuun?.r|, xov dt xxXov (ityav. yo ix nXtioiw eqiSv eiiOrfetg ayovaav ig ov s zo Xtmovv znov. o y oovztu
tyav tirai zov xvxXov, prj ouvayOftrrg zjg oaxog ex 'ovo; znov. uQEiu IF ovaa (jtntt xai ig zoiig ava> znovg.
fti?.ov ztjv tfaQEaiv. xai noXXxig vnoXeneo&ui
tug rooov. ftv ovv iqEo~zaat (Evpuotv xai fiuxv it-
2 1 IHTPOT.
1002 1 IHTPOT.
S3
64
izjspi ihtpot.
innOKPATOTZ 1 IIITPOT.
65
66
:pato j
Ed. Chart. II. [35i. 35a.]
Fo. I. .
Ed. Lind. (5i. 5a.)
ovx V nugaXinoixo rgm/iaxtag yvorjfrel , oxav ^
fih ngoatjxrxag. uvg ' av xmv oijuEtaiv 'ftnsigog
&uioij- Jist iouhW unrxuv v xgotg yeygaft/.itvov
saxv.
002 II EPI ET2XHM02TNHZ.
[352] (5) Oix Xymg o ngoaXkusroi> xr)v aoq:rv ngo
TioXl Eivai %giGpr)V, xavyqv dt xfv iv im. al yo noXai
irg mQeoytv <patrovxui yEyerrjuvut. "kyo aurai al
fiTjSv xpio xov ngog a iukyovxai. '& ' v xoirxaiv
fti'atu ig xetVtt , i ort ovx gyi , oi ifv xaxr. x6 jaQ
(sypkov xui angrxxov ljXSl xaxijv xal (ptXxExai.
d* iygryogog xal ng xi xfv divoiav ineraxog cpsiXxvaax
te iiv TiQog xaX'Lovrv iov xeivvxojv uvxov xouxatv x
ur8tv ig jfp'os mnxovaag iaXi^iug. ^uoieargij yg xal ngo
ExEgov pv T* ig xyvrv nsitotinr?v, x%vtv ngg eu<%i]uo-
quo efficitar ut ignorari non poffit, quando is, qui vulnus acceperit, minime convenientem manus operam expertus fuerit. Qui autem fignorum cognitionem babuerit, is
folus rite ad curationem ageredietur. At de Lis omnibus in
aliis libris fcriptum eft.
H1PPOCRATIS LIBER DE DECENTI HABITli, AUX DE.CORO.
Qui fapientiam iftam, quae in vitae conimnnione verfatur, ad multa effe ntilem allegant, ii mihi non temer
facer videntur. Multae nam que ad ambitiofam quandam
operam comparalae videiitur, eae videlicet, quae de nulla
re ulili quaeiones agitant. Harum tarnen partes ad illas referri poiTunt, cum nulla otiotae , eque vero improbitas
adfit. Quod enim otiofum e nibilque agit, ad improbitatem viam affectt, ad eamque tendit Vigilantia vero et ad
aliquid mentis contentio earum difputationes ad nullam utilitatem fpeclantes, ad fe pertrahit et ad vitae honeilatem
refert. Majorera enim apud alium fibi gratiam concilit, G
1 ErXHM0ZTNH2.
Qj
Ed. . . [.]
FoC . .
Ed. Lind. T. (52.53.)
avrrv xui d!*av- ito~ai yg at urj iiex" aaxQOxedtiijg xui
ayijuoffvvtjg , xxEvotat u&odg xtg tovaa xeyyixv yyexat,
lV Et ye (tr ttq txvutxrv dtjftEvxut. roi y avxotatp
lunnxovatv , xuovxE d V evxQonitjv iduoZxug xi&evxut
linovxEg. ngEavxat di diu ttixqtjv vouoO'eatjv t&evxui
riiiniGiv x xojv nbw. xal yuQ yootjv tQyuusvoi ovtoi
aravaitjg nuxovxEg , xui tv noXeatv vaxvxXtovxEg o
avro. dot d ti xui in #^(53)? xal xrjatv aklrai
/. xrv y 'toaiv y.exoatnuini, noXv
ittt.ov cpEvxxoi xui lotjxoi xoXai Osauvoiav eai. xtv d tvavxtrv youmdeg axoneiv olg ov dtduxxr) xuxaaxEvrj, oiid neoieyi. ex is y nsQioXrjg xal xijg v xuixtj cvo%ruoovrg xui
qt).tg, o i nSQteyiijv iTEq)vxvrg , kX ftXXov nps
evdo^Tjv avvvovv xal v V(Z itqo iovxoiig diuXEaOat,
no xe xfv noEirjv o xe txaxto a-/r\uuxi loioiioi, Stpixot, nEQeayot, mxoi ng xg ovvavxpta , evetoi ntf
xg noxiaict , %uXetio nog xg vxmxaaiag, iti xg
d artem traducatur, eique decus et gloviam compart.
Quaecunque namque neque ad turpem quaellum funt comparatae , neque illiberales , eae via quadain artificiali opus
fuum efficiunt, quod nifi extra culpam Gt, publicatur. Adolefcentes enim iis fefe committunt, nbi vero adoleverint,
prae pndore eorum confpectum fine fudore non fufiinent.
At Tenes effect!, propter amarulentiam , eas publica lcguin
fanctione urbibus expellunt. Ii enim conventu ficto, ambitiofa et quaeluofa fua profeffione decipientes, in urbium
circulis verfantur. Quos ex veftitu et caeteris Ornamentik
qois cognofcere poterit. Quin etiam quo fumptuofius oniati
fuerint, eo majore odio averfandi et ab eis qui eos confpexernt fugiendi. Ex ufu autem fuerit conarium in his
fpectare, quibus non ineft exquifitus eque curiofus ornatus,
qui fefe ex cultus venutate et frugalitate , non tain ad fuperfluam curiofitatem , quam ad optimam exilimationem,
prodentiam et animi moderationem compararunt. Ad inceum vero eo femper funl habilu, minime diffluentes aut
uiperuui , in hominum concurGbus graves , ad refpondenE
68
mnoKPATQTs
Ed. Chart. . [35a. 353.] frof. I. aa. a3. Ed. Lind. I. (53. 54.)
^ evaxoyoi xai 6fii}.7Tixoi , evxQTToi nog ,
[353] jros r cvffTeata CyTjTtxot. tto
tv&vfttjftaxixoi xai xaQzsQixoi, noog tuv xaiov svfrszoi xai
hufiuxixoi, itqo tag evy^tjaxot xai avixeeg, vnofioripixoi noog xaQov nog viroxovqv, nog Xyovg vvoioi,
nv iinodei%&iv ixfioovreg, evenly yfievoi, \\ %Qm
SiuTi&pevot,, ^tj rr, ix zovrscov duextQtftevoi, g iij'&etv irog imoSsiy-iv .&^ ^ysfiovixTUTOV fiiv ovv tovtwv nviwv xv itoouo^fivtav rj qiioigxai yo ol v Tiyjaioiv, ijv auioiaiv xoro, i nvto)v xovrur nQoanoQevoviai iwv nooeiQijutraiv. diaxrov
yo xog ev aophj xai v itvy nQoa&e/tinj Stdax&, e o%v (54)|5. tj de aig xai xiyvcui,. de aoqiij tg erjaui tu an avcrg\Trg q(Tiog
notevfieva. xai yo tv uu<poTi'ooiot Xoyoiai nooi xQarit>iv ovanfj auv pq>oiQQt,ot,v iy^qauvro tooi nouy/iuoiv tg
1 ET2XHH02TNII2.
6g
j0
1002
I ET2XHM02TNH2.
'imum concedunt. eque enim ipfa fupervacaneam potentiarn fibi arrogat, cum Gquidem ipG multa aggrediuntur, in
mulls yero ab iis uperantur. In quibus autem medicina
nunc fuperior exilit, lxinc manifeum erit. Nam et via
ejus quaedam fecundum fapieutiam habet hoc modo. Etenlm illis ipiis , quod tarnen non exilimant, pro confeTo i la
fe habere concedunt, quae circa corpora obveniunt, quae
fane per totam ipfam procedunt, dum transformantur aut
permutantur, partim quidem per manus operam fanantur,
partim vero per auxilia aut victus rationem curationem accipiunt. Praecipuum vero omnium caput eil, ut horum cognitio habeatur. Cum igitur praedicta omnia ita fe habeant,
medicum urbanitatem quandam fibi adjunclam liabere convenit. Auileritas enim tum fanis tum aegris difiicilem accelTiim praebet. Obfervare autem eum maxime oportet ut
ne multas corporis partes nudet, neque cum plebejis de re
bus multis, fed tantnm neceariis, oonfabuletnr. Hoc enim
vis quaedam ad eliciendam curationem effe folet. Horum
vero nihil neque nimis curiofe neque ex opinione agat. In
102
I T2XHM02TNU2.
y4
IUUOKPATOT2
EJ. Chart. II. [354. 355.] Fofif. I. a4. a5. Ed- Lind. . (57. 58.)
&rg iv avzw, ngg Toii &ogvovg nmXr^zog, ngg
vnovgyag zoi/iaarg ' [355] ni zovzoiat, (58) uftvijao
nagaoxsvrjg T?tg . i d fit], r XXa diniartot;
5 cuy nagayylXEzaii eg izoi/iutsriv. iadot %go ,
imaxnzeo im/zeXaTEgov , xoiaiv unazeofivoiaiv ni
(iszaoXag navziv, gov yg eoy, / d xai BVfiagaTsgog
'atj. yg v vygoou dio xai ev/ietunorza vn
qww xai vn r[rg. aXsnxr}&Evxa yg xv xaigv
xrg vnovgytg, 'op&aaav / xai veXvta. ov yg rv
zo inixovgijoov. | Trolla yg '/ta noiovz ti yaXsnv.
yg xatf "iv xaz inaxoXo&ruiv eidszczsoov xai ifinEtgzegov. irciztjgsv d st xai pagziag xwv xafivvzuv, di"
oiv noXXoi noXXxig diEifisvaavxo iv * ngooguaai
ngoaopsgouvuv, snsi / Xa/ivovzzg r
(fuguaxsvpevob y dsgansvfiei'oi viio&tjaav. xai avziv
fiv obi mg 6/ioXoyav * noir&vt tc d hzgiT> zfv
UJSPJ ET2XKM02:TNIt2.
y5
s 11.
77
HIPPOCRATIS PRAECEPTIONES.
Tempns dicendum eft, in quo occaio conftit, occafio
atem in qua tcmpus non multum. Mcdicatio in tempore
fit, aliqualido etiam occaGonem requirit. Qui igitur ifta
norit, ad curationem aggredi debet, neque prius ad ratiocinationis perfuaGonem quam ad ufum cum rationo conjanctum animum adhibere- Ratiocinatio enim in eorum
quae fenfu comprehenduntur recordalione quadam conGilit.
Sen fus namque evidenti imaginatione concepte, primam
eorum quae fubjecta funt perpeffionem fnfeipit, et ad cogitationem transmittit Haec vero ubi receperit, frequenterque quibus, quando et qualiter convenit iilavconfervarit, in
fefe reponit et recordatur. Ratiocinalionem igitur plurimum
lando, Gquidem ex fortuita occaGone inilium ducat, et
ipfam delationem ex apparentibus via quadam perfequalur.
Ex his enim quae manifefto perGcinntur , G ratiocinatio initium duxerit, in mentis poteilate, quae ab aliis iingula rccipit, effe deprehendetur. Quamobrem exiitiinaiidmn eit
naturam a niullis et cnjuelibet generis rebus vi quadam co
002 11.
2 VE Al AI.
7g
12 .11.
Ed. Chart. II. [166. 167] Fof. I. -. 27. Ed. Lind. . (62. 63.)
inozQvvei Tov xaXwg ijieZv XvavtiXig , i'^ea&at
d d%rg - xoooov ovv acao/nvoiGiv oveidi&iv lj
oXe&ke i'xovTa naopvaaeiv. xuL toi vioi voaiovxeg uiovai
%EVcmQEns xai evSt.ov nooxQvovieg , tot liv ueXig, ov finot ye xoXaiog nQoxQvbfteg. dio Tovxoiaiv rtu; txToig fiExuoXrjg ni akov nooevouvoiai. rtg yo
ng Aig 3e}.<\>iap.vog Iqzg, Itjioevet norei ] isuaui
wot* tv Qx vaxoivoVTag nv n&og fir vno&e'a&u tira
Juuqpsoovra g &EQunhv, noeQanevaai tov voatovxu xal
fii naoidev; zrjg d\ niuaomrg fif uvev zjg ntoxsvaovotjg
jiog n&rfitv eni-O'Vfirjg. naaxsXEvofiut, Se pu Xtv nav&oamtv elaysiv, XX' anofiXiityneiv II eg te neoiovmijv
xai ovatv. d nooxa, voufqmv (ivtfirv Ev^aoiar^g
nor(tt}v t naoeomav tvdoxiutijv. v de tir ypo]yrg
vot TS Io'vt xai nootovii > (iXiaia tnaoxiv [167] xoai
voiovrotaiv- i}v y narj quXavd~Qa>nh , nuoeoii xai <>iXo~
ad reverfionem occaOonem exhibeat, bonum medicum mi
nime impellit ut l'uani utilitatem qnacrt, verum ut potiorem fuae exiftimationis rationem habeat. I Laque longe faLius
eft a morbo fervatis exprobrare quam perniciofe habentes
emungere. Quanquam aegroli nonnulli hofpilii ius aut notitiam quandam praeponendam existimant, qui negligentia
quidem digni funt, non tainen poena punieiidum judicaut.
Quocirca bis inconftaiitiae uclibus agitatis licuti decet te
oppones. Qui enim genuinus eft medicus, is mdius fidius
fide magis quam duritate in medendo utelur. Quare ab ini
tio de toto affecln diligcnler inquirere, et quaedam ad curationem conferentia fubminiftrare oportet, aegrumque percurare et minime negligere. eque vero exigeudaemercedis
cupiditate duci oportet, nifi ut ad artem edifeendam tuos inftruas, l'uadeoque ne in eo inhumaniter nimis te gras, fed
et opum affluenliam et facltales refpicias, irflerduuique
gratis cures, ita ut memoris gratitudinis potiorein quam
praefentis exiilimationis rationem habeas. Quod fi vel bofpili vel egeno largiendi ucea lio fe oflerat, Iiis vel maxime
fuccurreuduin eft. Qui enim erga homines humanuni fe ex
100 12 11.
8i
2 11.
1002 11.
83
crefcit, plurima n nimi angnia ad rem praefentem opportuna elabuntur. Tune igi tur confidenti animo effe opor
tet eque enim unquam tale quid defini, cum id ad artem
pertnere cenfeatur, de eo mnimo ambitiofe contendere,
feipfos ludibrio exponere. Hoc namque' jurejurando aflirmare audeam , medicum ratione utentem, alteruin nunquam
iuvidiofe calumniaturum. Sic enim animi impotentiam prodet Verum id promptius faciunt qui forenfem quaelum
ectantur. Quanquam eque hoc perperam excogitatum videtnr, cum in omni copia inopia infit. Praeter Laec autem
omnia magnum fuerit exientis artis argumentum , fi quis
rectam curationem infiituens, compellando aegros cobortari
non definat, ne nimium animo perturbentur , dum Tahitis
tempus praevertere (Indent. Hoc nempe inutile elle cenfemus, eque fi id imperarit, peccabit Ipfi enim aegri ob affectionem doloris plenam animum defpondentes, vitam cum
morte commutant. Cui vero aegri cura commifla eft, fi ea
quae ad artis inventionem faciant demonfiraverit, qnod
F 2
84
innOKPTOTS 1 I.
naturam confervare, non alienam inducere debeat, praesentem fructum reportabit, aut ei fiatim nulla Tides adliibebitur. Eil eiiim hominis bona habitude, natura quaedam
arte ingulari a natura coniparata, niotum non alienum adhibens, fed valde concinna, tum fpiritu, tum calore, tum
humoium concoctione , et in univerfum ex omni victus ratione reliquisque omnibus comparata, nid aliquod abortu
aut initio erratum adfuerit. Quod tarnen adfuerit, fiquidem exile fit, conandum ut ad priorem naturam reduatur.
Praeter naturam enim cenfetur, quod imminutum efi, etiam
quod temporis fpatio contigit. Vitanda autem etiam frictio
per fudaria, propter medendi auctorilatem , odorquc ambitiofe afieclatus. Ut enim peregrinns cultus jrnmodicus calumniam , ita modicus venuilatem tibi comparabit. Efi namque in parte dolor modicus, in loto multns. eque vero
gratiam qua tibi homines demerearis fubtraho, cum fit me
dia praefiantia digna. Eorum autem quae per infirumenta
adhibentur, et demonfirationis eorum quae b'gnificant, reliquorumque ejusmodi memoriam adefle oportet. Quod Ii
vulg tibi audientiam comparare voles, id non valde glorio fe
1002 .
85
iuftituas, eque tarnen cum oftentatione potica fiat. Indulriae enim impotentiain arguit. eque certe probo indufiriam multo labore partam in aliam uium transferri , quod
per fe Tola ut eligatur grata lit. Inanem eniiu fuci laborem
cum ambitiofa oftentatione tibi impones. Optabilis autein
difpoGtio qua quis longe ablt, ut grandis natu ad difcendum
accelfiTe videatur. Quod quidem nihil praeentiuui perficit,
bl'entium vero memoria toleranda eft. Incidit igitur
genus infortuuii cum vehementi pernicie, quod decorum
negligit, tum in definitionibus et denunciatioiie , tum maxiinis juramentis deorum caula interpotis , dum medicus
morbo praeeft , cum afGdua lectione , et plebejorum tumulluantiuin inftructione, et priusquam in morbo quid agat incertas lit, congregad funt. Hujusmodi igitur ubi praeeem,
non turnen de curandi ratione cum illis conferrem , verum
ut auxiliuui ferrent audacter pcterem. Venuflae enim cognitionis iutelligentia apud idos eft. Cun igitur bi ex
neceflitate indocti exillant, eos ad utilem exercitationem
cobortcr, ubi praeceptorum cognitione deftituuntur, Quis
86
1002 11. ,
Ed. Chart. . [169.]
Fof. J. 28.
Ed. Lind. I. (66. G7.)
\ (67) otoqIts- rig y ni&vfie (iv no%vo%Edvrv , rpxos &tleiv azoQtsiv , (. %etQOT(>iii}g
^/ ; di noQawu) rovroioi pi? ir(>oo%eir,
nouovat iyxmeiv %vvtaiu),firi]i iahij (it] fiaxrjv [169]
lyfsiQhiv, Tov xpvovioi; %qovijv hn&virv rairot. nal
vyjfcojiwj i)%QOvi voiaov. tv Tig nQO<Jx] dov, t;
fiya qog {pvXwtro- xul x"Qv ^* 1 viis fjog al<pvt~
8r % (fvka%tn- xir thxfog narra e%ei %aievTa,
noi^lis 3 rovvavvov. (jucpr] 6s yAtorrijj j-trerat r i
n&og, j ovara, n^t'r re nrsa &yyelui, trepa
impulsiv, nolv diavevoi]ivov einer, trea . jiiv uvsv n&ov; qotov %e\eynvov
aivu yihoTEp'ovaiv. rXix7] apixov lovrog tov imor.eip~
vov, vraixig triors ituiinoXvg. voaov x^xog ar~
pavEi. xQaig d nXvaig voov. pi*Qr ahlr xeaiv XvEzai.
rv fir ti neol ttiov xuoiov no-ij- oVr* v/jnt&Tjai vno
enim vare diffufam praeceptorum cognitionem Labere ex
acte cupiat, cilra exerci talionis manuum fecuritatem? Quare
lioc unum fuadeo, ut eornm verbis quidem animum advertant, opus autem in fubtrahenda victns ratione interpellent,
eque cam diutius inftituant Aegri enim diuturnam appetentiam erigit indulgentia, quae interduin morbum fovot
Si qnis coeco quantum opus eft morem gerat , is velut res
horrenda vitari debet, et gratia vitanda per quam imitas
dprit Aeris repentina turbatio vitanda eil. In aetatis vi
gore omnia gratiora funt, in deGnente vero actate contra.
Linguae obfcuritas aut propter aflectionem contingit, aut
propter aures, ut 0 altera fuperinferat prusquam priora
enunciarit, aut G antequam id quod mente conceptum e
eloqualur, aliud infuper animo concipiat Hoc quidem his
qui artium Audio tenentur praecipue contingit, citra viGoni
fubjeotam appellatain aflectionem. Aetatis cum parvum fubjectum exiftat, valde magna interdum e facnltas. ln morbo
non perturbari diuturnilatem indicat , judicatio vero morbi
diOblutio eft. Parva aufa curalionibus folvitur, nifi qui
praecipuus locus affectas Gt. Quandoqidem ex dolore per
10 2 11.
87
innOKPATOTS
IIPOrmSTIKON.
pretium mihi factarns medcus videtur , fi ad providentiam fibi comparandam omne ihidium adbibeat. Cum
namque praefenferit et praedixerit apud aegrotos tum praesentia, tum praeterita, tum futura, quaeque aegri omiltunt
expofuerit, res utique aegrotantium magis agnofcere credetur, adco ut majore cum fiducia fefe homines medico committere audeant. Curandi vero rationem optima molietur,
fi ex pracfentibus affectionibus futura praenoverit Neque
enim fieri poteft ut omiies aegroti fauitateui aiTequantur.
Hoc hempe longe praetantius foret quam futuroruiii con
10012 llPOrNQJTIKON.
89
Ed. Chart. VIII. [583.] For. I. 36. Ed. Lind. I. (447. 44.)
ino&vrxovmv o ftv noiv xuXaav xov tjxv, (448) no
iapog xrjg voov, o S xai ixaXsau/xevoi, xeXtxijaav, o fitv ruQiv urv qoavzes, o S oXym nXova
%orov, niv rj xov Mjrv zr xeyvy ng exaaxov vatjua
ixayorvauo&ut , yvovxa ow %q zv nu&tov zmv xoiovxoiv
jg (fiatag, xaov m xrv Svauiv eai xtv ,
Hua Si e xi> -&ov 'veariv tv xr,ai vovoousi, xui xovxov
xr nqroiav ixuav&reiv. ' yg v &av(ioix xs Sixaiaj
xai lijtg yaOog av etj. xal yp ovg olv xe neoiyveoat.,
xovwvg cr (laXXov Svaiz av o&g SiwpvXaaeiv , ex nXeiotog %ovov nqoovXevuevog 'txuaza, xal zovg no&utovuirovg xs xai ato&tjaoftevovg nQOyivax>v xe xui noayoivtov vaixiog av . & Se %ar de. v xooiv
ol-iat vovofauai, noixov (tiv nqaamov xov voaovxog, el
vpoiv ion xoai zv vyiawvxwv, uXiaia Se, el vz tcavxw.
yo 11V r uQMSTOV, S' ivavxixazov xov uoiov Seivoxttiot. eiij " av z xoirSe, qg |, qOuXtuol xoXoi, xoI
fecutiouem praeiiofcere. Quandoquidem vero quidam vi
morbi intereunt prius quam medicum accerfant, quidam
etiam vocato medico confeim , par im qiiidem unum diem>
partim etiam paulo diutius vitam trakentee mortui funt,
priasquam medicus arte fua finguiis morbis viriliter opponer poQt, proinde ubi tali aiFectionum naturara,
quantum feilicet vires corporis fuperant, cognoverit, fimulque el Ii quid divini in morbis ineit , Lujus quoque providentiam edifeere oportet enim ratione mrito Jibi adinirationem et boni medici exiilimationem conciliaverit.
Qui namque morbo fuperiores efle poITunt, eos utique longe
rctius confervaverit, ex longo antea intervalle ad fingula
conGHum dirgens, tum etiam morituros, tum evafuros ubi
praeuoverit ct praedixerit, extra culpam poltus erit. In
Worbis autem acutis imprimis quidem negroti facies Ce in
conGderationem adlubenda, Gtne bene valentium , praecipueque fui ipfius iiinilis. lia enim optima exiilimanda, quae
vero ab eo plurimum recedit, graviffimum periculum portendit. Qualis uerit nafus acutus, oculi concavi, collapfa
go
12 IIPOrNQ2TIKON.
002 .
g!
Ed. Chart. . [5g f.]
FoT. I. 37.
Ed. Lind. I. (44a, 45o.)
axtfomat, r & &axtoov kaaav yvtjxai, r x Xevx
yv&Q a%(ootv , r mh ltyagu , i (fXiiu u.avu v airt yoxiiv, r krjfiai (fuvorhui neqi xpiag, j xui tvcuuQevfiEVO, t t^iaypvxeg , ij tyxoikoi ajjvw yiv/AEroi, r al
oi/'( uxfiwGui xui Xauneg, i %Qwuu t-ifmuvxog imov TjV.oiwutvov ij, Taira nana xax vouiuv nal ok&ia vat. oxonsv dh yg xui wiofaiag xwv q>&u).uwv
h xoaiv vnvoiotv. iv yuQ ' .tvxo, xwv
1 ur ^vftaXXoutvwv , (ii ex StaQQOttjs (paouuxonoari tvxi, ij uf] el&iauvco olxw xa&edeiv , qiXuvQov peov xui &*0 ).av. rv St xaunvkov , tj qixvov , r nsXtov, r
ldqaQov , t jjeAo, i <5i , uex
tiro; xwv akhov o>psv t sldvut yyiig ovxu &uvxov.
&* xui jj'ea anoXvousya , xul xocftueva,
xui iftuxQu , xui txXevxa yivusvu. (45o) xexhuvov
Se %Qrj xatui.uureud'uv voaorxa vno rjxoov
hi nlevov Ss^iov, t apiarepoV. xui xai
tv xytf{t.ov xui Xtyov niy.tzuuura t%opru, xui
iantur, aut alter ex iis minor fit, aut quae in iis alba eTe
debent rubefcnnt, aut in iisdem venulae livefcunt , aut nigricant, aut lippientium oculorum Tordes circa eorum acieui
appareant, aut etiam affidue mobiles, auttumidi, aut vehe
menter cavi fuerint, aut eorum afpcctus fqualidus et mini
me lucidos , aut totius faciei color immutatus , haec omnia
mala perniciofaque exiftimanda. Quinetiam per fomnum an
ex oculis aliquid fubappareat fpectare oportet. Ubi namque
non commiffis palpebris ex albo quid fubapparet, id neque alvi profluvium , eque medicamentum purgans expresCt, neque ita dormir confueverit aeger, pravum indi
cium et Ictliale admodum. Quod 11 pervertatur aut corrugeturpalpebra, aut livefeat, aut pallefcat, itemque labrum,
aut nafus , cum alio aliquo Ggno, mortem in propinquo efle
feiendum eft Lelbale quoque labra refoluta, pendentia,
frgida et exalbida efle. At aegrum a medico in latus dextmm aut Gnjftruru recumbentem deprehendi oportet, manibusque et cervice ac cruribus panlum reductjs, totoque
g2
1002 nPOVNUSTIKON.
12 UPOrNQSTIKOK.
g3
EJ. Chart. VIH. [5gi. 606.] Fof. I. 7. 38. Ed. LinJ. . (4So.45i.)
tvio noli}, X&iov yvmu xqtu idi- 'tXxog
xai
nooyeyorg Tv%y i'yaiv rv xai V ;7 voato yVijra* , xuxauav&rsiv del. rv y ptXXy nXXva&ai, o v&Qomog,
toi &uviov, ns(i5i~)Xidvv xai Jjjo> taxai, r wguo'v is
xai^ov. [606] y nei S xeiQwv oQtj raie yivoxot. oxaowiv iv itvQETooiv l-aiv, Ij neQinXevuovtjatv , r (feviuai,
t iv xeyuXaXyyai, tcqo tov noanov <psQovag xai &qevovaa da xevijs, xai aiwxaocpohoyowu, xai XQoxdag n
it iftaTuv noTiXXovaag , xai no tov xoypv o%vqu unoamaag, ncug elvui xaxg xai &avaToJSeag. nvevfiu
Tivxvv uiv v tivov arjuutvei r qXeypovrv iv xoaiv
mio xtbv qoeviv ' fiya vanveftevov xai da noXXov iqovov TiaQa(fooavvrv drKoi. xpvxv d ixitveoperov ix
iiiv Qivwv xai zov aiftaiog oX&Qtov xgxa dr yverai.
imvoiav d ) vop&w xxa dvvapiv fyetv eig aojTijpjjv iv anac, on vovorjtuaiv , 00a |v tzvqexooiv
hsxi xai iv xeaaaqaxovxa ^ xqivexai. o de Idomieg
(ufftoi (itv eaiv v jrat xotg o$tai vovarftaaiv , uxaoi iv
ijfiiyot xQiotfioiob yvovrai xai xeXsajg iliv nvQszv na%Quod etiam deliranti id accidat, exitiale admodum jam
eft. Ulcus quoque five ante morbum , five in morbo natum
fit , nofle oportet. Nam fi periturus aeger eft , ante mortem
lividum et Cecum, aut pallidum et ficcum erit. De manuum
vero motione ita cenfeo. In febribus aculis, aut pulmonum
inJlammalionibus , aut pbrenitide, aut capitis doloribus,
quibus ante faciem feruntur, et aliquid fruftra venan tur, et
feflucas colligunt, aut floccos e veftibus evellunt, et ex
pariete paleas carpunl, ex bis omnibus malum et mortem
portend i. Spiritus frequens dolorem aut inilammationem in
loci fepto transverfo fuperioribus indicat. Qui vero magnus
infpiratur et ex magno intervallo, delirium. At frigidus ex
naribns et ore expiratus exitialis admodum jam eft. Facile
auteui fpirare valde magnum ad falutem momentum exiftimandum , cum in omnibus morbis acutis, quibus febi-is conjirncta eft , turn in his qui intra dies quadraginta judicantur.
Sudores oplimi quidem per omnes morbos acutos , qui die
y4
linOKPATOTS IlP0rNQ2TlK0N.
UPOrNSTlKOK.
g5
1002 NQ2TIK0N.
1002 nP0rNS22TIK0N.
Ed. Cliart. Vni..[6i5.] Fof. . 3g. Ed. Lind. I. (453. 454.)
bttdvro tat xul &uruxw5efg. uq^ovxm d ol ). uno Ttv xeveivtov xul rrj acpvog, ol S n . (454) oloi uv ovv uno xevemvwv xul xrg oofog al
%1 yvovxm , o' neg oldovot xul dii{/oiui jroJU^onot i'ypvaiv , ovxe xg odvvug Xvovaai ix xv xereurywv
xul xig ocpvog ovxe ttv yuaxu Xunaaovaut' Qxootat, de
xov tjnaxog vdomeg yvoYtui, r%g xul &vxbg xoixomiv lyyivexai , xai ovv nonxvovatv iov Xyov , xai
o io oiSovoi, xul r yaaxfjQ oi diajfwpf'et, el pt axXtjo
ts xul nog avyxtjv, xul ntl xv xoiXrjv yvovxat, oidrjuuxu
i fiv ni' deutet , tu " in Qwxeo , axuet xul nuvuevu. xeqpuXrj d xul yeatg xai ndeg ipv^Qcc iovxu xuxor xtjg xoiXrjg xul xvv nXevomv &e(ft>v ivxwv. ufjiaxov
i xul 'Xov xo wSfta &eouv iov xul puX&uxv. oxtqtom S YQt yij'Cduug tov Xyevvru xui v xoaiv ftexKOQta/ioiair
Uuqov tlwt- el d (Suig iv quhoixo xul xo uXXo ou/tu
xul xg xetQug xul xovg ndug, mxivdvroxeov. el d
xqloei xul ol uvvytg xul ol dxxvXoi ntXidvol yvovxui, oritur, mala. Nam eque febre librt, vchemcntesque do
lore excitt, et lethalis eft. Oritur autem fere ex laterun
inanitate, et lumbis, partimqne ex jecore. Quibus igitur ex
laterum inanitate et lumbis initia ducuntur, iis pedes intumefcunt, et longa alvi profluvia detnent, quae eque
dolores ex laterum inanitate ac lumbis tollunt, eque ventrem molliorem cfficiunt. A quibus a jecore aqua inter cutem
ortum ducit, bis tuffis et tulendi cupiditas ineft, fed nihil
eflatu diguuin expuunt, pcdesque intumefcunt, ac venter
non nid dura aegreque egerit, et circa elvum tumores Cunt,
qui partim dextra, partim finiftra parte oriimtur et definunt
aliter aliud. Caput autem et manus et pedes frigere, ven
tre et lateribus calenlibus, malum denunciat. At corpus
totum aequaliter calidum efle ac molle, oplimuni. Aegrum
quoque facile converti oportet, et cum fefe atlollit levein
ee. Quod U gravis efle videatur, cum reliquo corpore, tum
manibus et pedibus , majori cum periculo eft. Praeter gravitatem vero, fi ungues et digiti livefcant, mors conftftim
. t.
G
F.d. Chart. VIII. [6i5J Fof. I.-Sg. Ed. Lind. . (454. 455.)
xiuog o Pavero? naftoviiKa- UEXatv(tsvoi, d navrsXwg o
ShtvXoi xui o ndeg raoov oX&(ioi neXidviv slov.
XXu xui TifXht oqiieta oxtnTEo&cu %r\. rv yuo evnero>i
qiiyoiv cpavrTM xuxor, xui ti riv nog
Tovroiai TOat arjueoiaiv xmodeixviy, roatjua eg aiv TQurrijrai iXnl, ware piv av&Qomov newyEvio&ai,
iitXav&VTa awuuxog noneaev. opjjte; xui aidola
avtanueuvu itrov ioyyqob oruavt, xai xivdvvov &uva (455) negl d wirmv ioiteq xur yiioiv avnj&eg \
tari, t!]V (tiv j/it'pijv lyoryoQvut j(0f, xhi*
vvxzu xu&evdaiv. tjv dk et) TOVTO (lETaeXTjiitvov, xxiov. qxitnu ' Sv
Xvne'oiTO, el xoiuoito nut 16 tqtov /if'po ruQtg.
o di uno tovvov xov yjivov vnvob novroTEQoi, tlal. xxi(nov [>) xoiuo&ut jUfre Trjg vvxxog Ttjg ruQTg. t
yo vnb odvvrtg te xui nratv yqvnvr v Tiapaqppoavw] tarai
To Tovitov orfiEov. diaywarua S auv '
uu.daxv te xui %vreoTTxg , xai tt\v wqrv jWep xui iiyiw'rom vnsycQti. n/.j&og Se ng iyov tojv oirtmv. expectanda eft. At omnino nigri tum digit! tum pedes mi
nus quam Jivenles pernicioQ funt. Sed alia qiioque figua in
conderationem adhibeuda. Etenim G facile malum ferre
videatur et praeter haec aliud quoddam ex falutaribus Ognis
adfuerit, morbum ad abfceflum converti fperandum , i ta ut
aeger quidein morbo fuperefle et partee corporis denigratae
dccideie debeant. Tees autem et pudenda ubi furfum contrabuntur, vehementes dolores et mortis periculum denunciant Quod ad fomni ralionem attinet, quemadmodum a
natura nobis eil confuetum , interdit! quidein vigilandum,
noctu vero dormiendum. Quod iflud immutatum fuerit,
deterius exiftimandum. At minimum oeuditur aeger, (i
prima luce dormiat ad tertiam diei partem. Qui vero poea
fomnus contingit, deterior eft. Peffimum autem, Queque
noctu eque interdia dormiat. Nam aut ob dolorem infa
ma ade , aut delirii affuturi haec nota e. Alvi dejectio
optima e, II mollis e et con lillat, coque tempore quo per
fauilatem dejici foleat, copia vero eiborum ingeorum ra
1002 nPOTKSilTIKON.
gy
i00
10012 nrOVNSiZTlKOS.
lUnOKPjiTOT24lPOrNi2TIKON.
Ol
,02
100 ll.P0rNS22TIK0N.
Ed. Chart. VIII. [627. 67.] Fof. I. 4o. 4i. Ed. Lind. (457. 458.)
%Qiiuza oxoa 'iaypvai, xai uv xzt qjEQOUtvag ^v
zog ygiuarsiv oaiv eQtrtai. ya&g elvat rop&zv xai
itairteiv , s avo> {fr zoXai yoiiuuGiv oloiv eortui xaxg ?* xai upyea&ai zoiade. [67] | i ^
d (58) as, rv ye i] xwrn zi voaruu 'jrovaa zwv o'wv
TOiura nodid, o y zov ' orueXv otiv,
all' avzfg xu&" iuvrrjg. euezog d dcpeliuczazog qpleyuu xal XoA/js vupepiypvo, xai ut] naybg xpra, nrde nolg,
uliaza. o y xgizozEQOt, xuxuvg eiav. el d e'r
ipevusvov TTQttaoeidig , ijnliov, rutlav, o zi av t rovziav
twv ZQoiuxuv, vouieiv ^17 novijoov eivai- i Si xai narra
o avzog uv&Qitnxog iust, xoza ult&Qiov
yretui. raptara yuy &razov aruarst ntlwv zwv tueou', el oei dvedsg. naai di al inocanot xai dvedeeg
onai xaxai tzI ntioi zoZaiv usouioiaw. mvtXov %or inl
nai zoaiv alyfjuaai, zooi neoi zov nleuova xai nleug za'a>g is vumea&ai xai; evneztoig, vuueuiyuvov
ze quiriG&ui uv&v loyvawg i(j nzvXor. el yo nollc
inferne feranlur et quofiiam babeant colores. Et quae quidem deorfum feruntur cun dictis coloribu, bonao cen'endae et cominendandae , at quae furfum feruntur, malae
et vituperandae. eque vero tibi impoiiat vlica quoquo
modo aflecta, fi bujusmodi urinas reddiderit. Non enira
tolius corporis, fed ipfius per fe indicium eft. Vomitus perquaui eft utilis, qui bilem pituitae quam maxime permixtam
Labet, ac eque admodum crallus eft eque multus. Qui
enim finceriores, pejores funt. Si vero quod vomitione rejicitur porrum colore referai, aut lividum, aut nigrum fuer,it, quisqus horura colorum adiuerit, pravus exiftimandus
eft. Quod eodem vomitu omnes hi colores rejiciantur, id
xitiale eft admodum. At lividus vomitus , fi graviter olet,
celerrimam mortem denuuciat. Omncsque fubputres et gi"ayes odores in omnibus vomitionibus mali. In omnibus pul
monis et laterum doloi-ibus fputum celeriter prompteque
expui convenit, fputoque tlavum valde permixtum apparere.
Etenim fi multo poft doloris initium, quod ilavum eft, aut
inaOKPATOTS IlPOVNlTlKON.
fulvum, aut multam tuEm exbibeat, eque valde perraixlum expiialur , deterius et. Flavum quippe incerum l'ueit, periculum fubeTe teflatur, album antera et vifcidum ct
rolundum inutile. Malum quoque valde viride, aut palli
dum , itemque puraans. A L i adeo incerum uerit nt etiam
nigrum appareat, id illie deterius e. Malum quoque ubi
nil espurgatur , eque ipfum projicit pulmo , fed propter
multitudinem fervet in gulture. la omnibus pulmonis bis giavedines et fternutationes tum praeire tum fubfequi
malum. Verum in aliis maxime letbalibus morbis crnutamcnta utilitte non carent. At in pulmonis inflammation^
bus inter initia morbi fputum excernitur flavum non mullo
peruiixtiim fanguine, falutare eft et confert admodum. Sp
timo vero die ac tardius non adeo fecurum. Omnia autem
Ipula mala funt, quae dolorem nonfedant, pelliina eliam
nigra, velut prius fcriptum ell. At omnium quae exereantur optima quae dolorem fedaiit. Horum vero locorum do
l04
112 IIP0VXS2TIK0 N.
Ed. Chart. VIII. [67. C4d.] Fof. I. 4u Ed. Lind. I. (5g. 4.)
fir) nuvijxui, ttqo xg tcZv ktvmv xa&oviag
nog %rv Ttjs xoirg xxnouaiv //jrs (fhoxouiag
xui qpuuuxtiug xai Siuxug, eidrat Ski lxnvraorTa. twv
di X7cvruwv xaa fiiv txt ovxog nxv.ov lx~
nvaxexui, X&uiu xoxa, rv iv poet ypXmieg iw not
vazixouo, r]v o/iov' di , rv ugl;iiui yroQiv
finvrjua xovxiov ', idotiuiov vrog
t'oiTTjuaxog. iXntg d xiv ternura nxvorxu r.ouvtaOab
xEtsoaQEexuidexaxuiov, rv pr ti, avxvt myrjxai yadv [648]
taxi, Se t pv uyu& TSe, evnsx'wg qiieiv rovarjfiu,
evnvovv evai, xrjg Svvrg ^& , xs tixve?.ov Qrtdatg avuyoGEiv, awua / yavea&ui &e(ftov
elruif xui fiuXd'axv, xai Sifav ftrj t-jeiv, ovya xai 5iuyf)Qrxuza xai vnvovg xui iwxag wg StaydyQartxai sxaoxa slStrui
yu& irxa myivecr&ai' ovxui pv yq jivxwv Tovxtiav
imyiropvmv ovx V (46o) no&roi, 0 uv&qomo. f:v Si
fiv toi avxtmv t.iiyivuixo, x ds pr , o nleiuva %orov fav
zeounsaxuidtxa vnloix y 0 uvd'oamog. xax de
lores, qui neque per fpulorum purgationcs, neque faecuin
alvi dejectionem, neque venae lectionem, aut medicamenta
purgantia et victu* ralioncru l'edantur, es ad fuppurationem tendere fciendum eft. Ex fuppurationibus autem adnioiluni exitiales funt quae fputo adhuc quidem biliofo exifteiUe fuppurantur, Gve biliofum illud feparatim , live una
cum pure expuatur, idque potiffimum, II ab bujusinodi fputo
fuppuratio proceder coeperit , cum morbus ad diem feptimmn pervenerit. Qui vero talia fpuit, ne dcimo quarto
die moriatur nielus eft, niG quid boni acceflerit. At in bo
nis quidem (ignis haec numerantur, facile morbum fuftinere,
bene fpirare, dolore levari, fputuni Gne difficultate rejicere, corpus aequaliter calidum el molle videri, Gne G Li
efle, urinas etiam el alvi excrementa et omnos et fudorei,
velut dercriptum eft, Gngula fupervenire, bona exiftimanda
funt. His fiiiui omnibus Gc contingentibus, haudquaquam
aeger morietur. Quod G ex bis quaedam quidem contingent,
quuedatn minime, non ultra decimum quartuin dicm acgcr
11002 UPOVNSiZTIKON.
,o6
iaUOKPATOr-2 ttPOrh'QSTIKON.
UPOrNSSTlKON'
10j
Ed. Chart. VIII. [G48.653.] Fof, I. 4a. Ed. Lind. I. (46x. 46.)
xal iv xoTat noalv oidrpaxa yveiut, , xal aiximv ovx sm&vptovet, xal Xvxtmvui yvorzai v - oxaa pv ovv
iyiQovi&t xmv ipnviptav , i'%ei tu arjtieta , xul maxev uvitoiai xq xuotu * oxaa d Xiyo%Qvtu iaxi , <srpuvea&ui xovzotv, rv ti , ola xal togiv iv qx>gi,
ympvoiaiv. apa d xa tv xv dvanvomxeoog y o v&amog.
ta d Tuyirtsaov avrtmv xul oaduTtQov (irjyvupevu xolads
ywoxsiv jgn. \v (v o nrog iv oy^ai yivexai, , xal f damoiu xal f r]l; xal o nxvuXopbg diuxeivy, ig exoaiv
fuQug (462) 'i<av, nQ000%a&ui xrv ftv, rj xal n o&sv. rv ravyuxsoog o nvog r xul xXXu nvxa xovx xax yov xovztov, nQoadxeo&ui, xrv qt%iv ig vorepov.
yno&ai di vyxrj xai nvov xal dvanvoiav xal nxuXmpov
ifi xijg xov nvov fiog. [653] neotyvovrui, d xovxmv pXi piv ovg uv qnj 6 nvexg av&t]uEQov pex xv }'')
xal anuv xu%smg m&vp)Giv , xal dyng nijXXuypvot tiuai,
xt yuaxtjo xs xal 1vvbo~ttxtu i>noyw)r, xal xo nvov
Xevxv xs xal XaovxaiopxQoovtj xul qiXypuxog nyXXayptvov,
,08
UrorASlJTJXON,
Ed. Chart. VIII. 653-] FotT. 4a. 43. Ed. Lind. I. (46a. 463.)
xi nvov te xai fjxog o%vt)rg vaxa-&ugrTai.
uqmtu (tv o'vwi xai rayieia naXXaaovaiv , iv Se
, olotv Sv iyyvTtx<a xovxtov yvqxai. nXXvvxui d ovg
v " Ttvaerog pr (pstj , tj doxuv avxovg ufivai , uv&ig
qurqiav va&euaivfiEVog , xai diyiav (itv tyomi, , oixmv di
[if lm&v[io)Oif , xai f xoXit] vyQr r xai nvov yXtoov xai
ntkiov tmm qpAeyitarwiej xai . tv ||
yyviTai, nXXvvrai. oxocrotdi ' uv tovtov (tv myrjjrat, dt i*r o pv avxoiv anXXvvxt, o di sv
Xgvtp nsiyivovTai. ukK ix nvxwv texurjolmv twv vxtov
v xovroiai ^' xai xoatv XXoioi Ttioii: xaoiui
Si iwotoie yiyvovrat x t<3v TzsQmXevuonxwv vovatjuuiwv
nag oixa xai imvovaiv ig pipa xai avi-yyovvrai, ovxot dt nsiyivovxai. &!, dt %Qr tu xoiuvxa wde. jjv (463) &%y xai t odvrr ur Ttavr~
rat xai nxvsXov irj xywgy Xyov , ftrjd xoXwdeeg al
xfg xoiXrg diaymgr<sieg) ttjdt evXvto xai axgrpot yi-yvoiv-
faerit et a pituita liberum , citraqne dolorem aut taEm vehementem educatur. Sic quidem optime et celerrime liberantur, fin minus, qui ad illa proximo accdent. Moriuntur
vero quos febris non dimiferit, aut cum dimififle videalnr,
iterum accenditur, et fiti quidem vexantur, cibos vero non
expetiverint et Ii alvus liquida dejecerit, pusque ex viridi
pallidum et lividum, aut pituita permixtum et fpumofum
expuerint Si baec omnia contigerint, moriuntur. At qui bus
eorum partim quaedam contigerint, partim minime, ex bis
nonnulli quidam interennt, quidam etiam ex longo teniporis intervallo fuperunt. Sed ex omnibus bis fignis exilentibus tum in bis tum in reliquis omnibus conjecturant
facito. Quibus ex morbis pulmonis ad eures ahfceflus oboriuntur et ad inferiores fedes fuppurant et fiilula facta aperiuntur, iis fecunda valeludo contingere folet lila vero bunc
in modum confideranda funt. Si febris detinet, ncque dolor
conquiefcit, nequc fputum ex ratione procedit, neque biiiofae funt alvi egciliones, neque bene folutae ac fiucerae,
12 UPOVXQZTIKOTX.
,09
1002 21.
Ed. Chart. VIII. [653.] Fof. I. 43. Ed. Lind. . (4G3. 4G4.)
vov. xrdwog yep i napaqroovrffy xai no&vy ,av&QO)nog. tiv de IfiTivoni tv xmv nemXevuovtxv oi yepaxeoi [ikkov nlXvvrai. ex de riv ukloiv o
vensQOi (taJlXor &. (464) af de fw> tivqetm ytvofiEVui dvrai tteq xr\v oacpvv te xai x xarco jjeupia, tjv xwv
opperwr cntxwvxui, x xxoi hxlehtovaai,, oid&ia , iyeiv ovv del xov vov zoaiv oXkoiai oijueiotoiv, tv ti
xul tv alitor atjueoiv nicpavTjia xi m>ri]gv , vtXniatog
av&QO>noj. oxeoi de xv /invwv xuoviuu, oaiv av xu&uQov fiv x nvov y xai "kevxlv xul tij dvacdeg, ocorxaf ooi
vcpatuv xai oQoQideg, noXvvxai. el di vuaoorxog ro roar]uaxog wg nig xg yovag, ftf
iowjp eniytvqxaii, ifntvov eaea&ai xoviov noXXai lnieg.
xvozie de axkrqa xai mdvroi deivui xiv nuvxekwg xai
Xt&Qiat- vXedw'naxai d xaai %vv avre^eT yvovxai.
xai yap o n avxtmv xw xctecnv nroi xavol noxxvui,
xai ai xoiXai ov Jta^aic'owjH' iv xovtita ^oo>, el axiijoo'y
febre gravis morbi pericnlum et delirii et mortis aegro imminet Ex fuppuratis autem quos pulmonum morbi concitarunt, fere feniores moriuntur, at ex caeteris fuppurationibus, juniores potus intereunt At lumborum et inferiorum
partium dolores, qui cum febre affligunt, l relictis inferioribus ad feptum transverfum transeant, exilales funt adluodum. Ad alia igitur figna animum adbibere oportet. Si
quidem ex pravis (ignis quippinm apparuerit, omni deftitutus eft aeger. Cum vero fuppurati uruntur, quib us pu
rum quidem pus eft et album et minime foetidum, ii fervantur, at qnibus fubcruenrum et coenofum, moriuntur.
Quod irruente ad feptum transverfum morbo reliqua
ligna minime prava fe oftenderiut , bunc fuppuratura
fore magna fpes eft. At vcficae tum durae, tum dolentes,
grave prorfus et exitiale periculum minantur. Maxime au
tem exitiales quae cum febre affidua fiunt. Nam et ipfarum
vecarum dolores ad mortem infereudam fatis funt, neque
elvi hoc tempore excermmt, nifi durum quiddam et coa
I IIIIOKPATOT2 UPOrNSlZTlKON.
xly
Ed. Chart. VIII. [653. G6o.] .1. 43.44. Ed. LinJ.I. (464. 4C5.)
n xai ixQog ryxqv. i.vsi di ovqov nvtdeg oQt&v, Xevxfjv
tai Xntv jfOP xi\v mazaair. rv di (irxe rcj ovoo) (irfiiv ivdian nvog , i*xb r xiaxig fialaaotxo , nvExog }vvs%ri
r h xijai nonr/Ot nsaidoioi zov voarumog , knlg zov Xjona noko&ai. [66o] di zgnog ovio inzszai rv nuiW uXtoza htzasxtaiv, w Sv ig to nsrxexadaxa exsu
jimneu. o di nvoexoi xqvovxui iv ztjiv avryoiv rugr,ai
tv oi&fiov, wv te neijiwrxai ot av&omoi xai *! oiv
nlXvvxai. o TS yo evi]Otoxaxoi zmi nvexwv xui ni etjlu'uov eqpafaoTzatv ezeg xsxaQxoi naiovxai, nga-Osv.
Il o Si & xai tni orpe[a)v (465) deivoxxatp
jmperoi zezagzaZoi xxerovoiv, noa&ev. i piv ovv tiqxt Hcpodog avxcov o'vxoj teXevtk' r di dsvzot] ig xrjv idoitijv
neotytxai ' t d xqxi) xiv lvdexxrv' t dk xexuqxi] ig
x\v TEoaaeexaidexxtjv ' di nunzrj lg zrv mxaxaidExziv'
r di 'y.zr ig xi]V elxoatrv. vial ftiv ovv ix xv c^vxxmv
tob<stuax(ov da xEoagiav i xg exooiv ix noon&iaiog zevttoiv. ov dvruiui di oXyow iyiiQipit ovdiv xovxwv idfis-
112
1002 nPOrNS2TJKON.
111002 nPOmSiSTIKOK.
,,
Ed. Chart. VIH. [66o. 67a.] Fof. . 44. Ed. Lind. . (46C.)
lowcuv vovar(tx(ov. d tov uvxv Xyov xai xysi
yvvai^iv al xgaieg ix x<ov yvovxai. xeqiaXrg d odrav
iayvoa xai %W%q fuv nvusz. v fiv xt xwv &avaxa>darv' atjuEcuv TiQoayvoixo , oXdQiov xyxa. si d ctsq rwv
xoiovxatv atjfteoiv rj odvvr vntyfialloi exooiv i\ftiag, xa
nvsxg ejjo, vnoax7txea&ai %gr aifiaxog (>r!;tv di (tivwv,
j iXkrpi xiv naxaaiv g . uv d xai
divr] % vea, nQoadi%eG\)'ui, vpr wnia'iwg a'ftuxog $rl;iv
di (iivtv , rj hmvtpiv, ikhitq rjv r odvvr nei xoii xoorqiov xai pTumov y. (tXXov.d %Qr nQoadiyta&ai, tov (tv
apuxog xrv rj^iv Toai recoTi'ooto-*, xai xnjxovxa txwv,
Toloi de yeaixiooioi xrv ixnvrai,v. wxg d o^er] odvvr v
nvQexj lvve% xs xai iayyqif deivv- xvdvvog y nauqorr,ai xv v&amov xui noXo&ui. wg ovv xovxov tov
oqaXeov vTOg, xaytmg ds tiqoos'^siv tov vov xoai
Gituiioiai notv nwxtjg riitrg. [672] nXXwxai, d o
fitv rtwTCQOt TW v&Qoimcov SofiuToi- , xai 'r* ooov no
xovxov tov voatjfiaTog' ol d ytyovreg * [louvutiov.
14
1002 nPOrKSiZTIKON.
Ed. Chart. VIII. [672.] Fof.I. 44. 45. Ed. Lind. I. (46G. 46;.)
* yao nvQszot xai at 7rapa<ppoawat ^aaor avreocatv *yvorrcu, xat tovto <p&avei Ixnv''axsa&ui. XX
Taitjai fiiv zyaiv rXucb<fiv vnoGTQoqu tov voaruaTog imyi~
tfiBtat ttTioxuvovati ;. o* S recrepot , nlv
Ixtiv(sm ovg, anXXvrzut. ini'v ye (vy nvov Xebxov ex
too coro?, m' i( recur oto pcyevecr^at , ^ ye xai ~
'(47) ai/r'w iniytvi]xai, ^jittv ^. || cpapvyl < xovuhi avv jrupercp dedof. ' 7/r Tt xat oijueov
yrrtui tlZv n(joxsx{jififvo)v tiovuqiv evai, iiQoXiyeiv cog tv xivdV(p cirro? tov vdumov- al S xvvyyui fiiv
tloi xul vaiQovaiv , oxoai urjze tv cpuvyp uiiv 'xSrjXov noiovai urzs tv toj uv^ri. S nvov
nuotyovai xul oo&onvoiuv. uvtat yp xal uvdijutoov unonviyovoi xai Stvrsuat xui tquoui xui . 'oa Si
fiiv ^; nvov nuotypvew , tnaiaovTut, Si xui
iov-driuaTU v zr cpQvyyi, noiovoiv, Xt-dgtcu uv ,
^poricrepa S uXXov twv iroo&ev, rv i(ji&ruu utyu
11. oxaaoto* %vvi%eoev&eii] tpovyl; xal 6 ui>xiv, aura*
et febres et deliria minus eis fuboriuntur, auresque earn ob
canfam fuppuratio praeoccupat. Verum Iiis quidem aetatibus
fuccedentes morbi reverfiones plurimos interiiciunt, junio
res veio prius quam auris l'uppuret, intereurit. Quandoquidem fi pus album ex aure fluxerit, juniorem iuperfuturuna
fpes eil , fi quidem aliud quoddam ei bonum gnum i'upervenerit. Fauces exulceratac cum l'ebre, grave aliquid portendunt. At fi aliud aliquod etiam lignum adfuerit, ex bis
quae ante prava eile cenfuimus, aegrum in periculo verlari
denunciandum eil, Angina gravjllima quidem eft et celerxime interimit quae eque in l'aur.ibus neque in cervice
quicqu&m confpicuuut facit, plurimum vero dolorem exhibet et dillicultalcm [pirandi , quae erecta cervice obitur,
inducit. Haec enim eodem etiam die el fecundo et tertio et
quarto flrangulat. At quae in reliquis quidem militer dolo
rem exhibe, in fuucibus vero tumorem ac rubores excitt,
admodum quidem exitialis eft , priore tarnen diuturnior, fi ingens rubor fuerit Haec vero diutuinior, cum
1002 nP0TNQ2TIK0N.
lr5
tl
2 IPOrNSHTIKON.
Ed. Chart. VIII. [67a.] Fo6f. I. 45. Ed. Lind. I. (468. 4fK).)
yrxai 0 av&gamog. xooiei e1 uv ol nvgexol nuvwrxou,, (irxt
07u,Bmv yevouvaiv .vxr]Qojv, iv ruQyei xfHauijtriv, mo~
aiooq>rv TtQOodi/iea&ai ^017 xocttoiatv- hang S' v xwv nvoetwv tirxvvr} nsoisexixtg diuxeifirov xov uv"cqv, ^ijx'rt,
5 lyparg (f\eyjiovrv rifa, fitie ttoo'kow u).}.rvAi3sftfv tfiqiuvu, 7tQO<jd%eo&ui nooxuoiv / oidrjfiaxg re xal dvvijg eg xi> twv &, xal ov% taaov ix twf
. uXKov i yvovtM xui tkaaovt % a'1 roiavrui,
anoaxaieg xoat, VEwxtQOiot xgir\xovxa xtoiv. vnoaxsmea&at
d yoh Bv&twg * TtBl nooxowg , i\v exoaiv r\ua 6
nvexg i'ywv wtefilXn, roat, d jsgaixgoiaiv ijooov >ve noXv^govitaxgov ivxog nvexov. %Qr d rtjv ftiv uvii}V naxaaiv TtQoade^sa&ai,1 evre%og tvxog xov nvexov,
g d lexagxuov xaxaaxqoeo&ui, r,v diasntj xe xal xuxuKuti~
vij nenXavtjuvov tqotxov, xal ravxa noitmv (&'
ngoanekan. waneg d xoai reoixtgoiat ruv xgirxorxa riur
ai noaxaieg yvorxai, o'vxwg o rexagiaot ftakkov T0fft(46g)
TQttjXoria iemv xal yeguixtoiai,. d edvat
que fiiflbcetur aeger. Quibns febrcs ceffant neque apparentibus folutionis fignis , eque diebus judicatoiiis, i is reci
diva exfpectanda eil. In longa febre , falutariter tarnen aff'ecto aegro , fi eque ob inUaminationem aliquam, neque
ob ullam aliam evidenlem occalionem dolor delinet, in Loc
abfcell'us cum tumore aut dolore ad articulum aliqueni expectandus, maximeque in iuferioribus locis. Magis tarnen
et breviori tempore liujusmodi abfcellus contingere folent
iis qui trigelimum annum non attigerunt. At latiin in confiderationem adbibenda funt quae ad abfcellum l'pectant ,
ultra vigefimum diem febris detinet, quae tarnen per longiores febres , fenioribus minus contingunt. Hujusmodi autem abfcefium expectare convenit, fi fbris continua iuerit,
in quartanam vero firmari deber, ubi intermiferit et errabundum in modum prehenderit et ita ad autumnum deducatur. Ut vero ablceflus oriuntur in Iiis qui triginta annis
minores funt, ila quarlanae potius annum agenlibus trige
1002 IlPOVNJTIKON.
,,j
Ed. Chart. VIII. [680.]. Fof. I. 45. 46. Ed. Lind. I. (46g.)
[680] > xov ytifimog /li.Xov yivopvag yoovmrev opvu , rooov d nuXivdoueiiaug. oaxig tf' v iv nvszco prj
&avuxSst q>f xrjv xetpaXIjv Xyeiv, r xui oQqirdg xv
oqy&aXutov qiuvee&cu, || t xagdimyfiog xovxip vi
tai, %oXcdi] e'psTo -nuQEaxi. ijv d xal Qyog -itQooyvTziu x
t xwi fttj zov imoyovd>iov t/)v^o en, xal &aaov 'xi 0
teiog . i\v d xi nitj 17 (fyy vito tovxov xov %qvov,
xoza xovxo xa%<og ifiezui. xovxfav d olaiv av aonra 0
nvog xrj noixtj T(tqij yvea&at, rexaxuoi mevvxcu fiXirara xal . ig d xtjv td[ii]v tmaXXeeovxai,. ol fivtu nXeioveg avxiv u^ovxm pv novea&ut xqixuZoi, <*onai d neiwixuXoi , anuXXaaorxai d vaxaoi jj
tvdtxaxloi. o'i d* uv aofaivrat neiinxuiot noveo&ai, xa
xor Xyov avxoiot iw tiqoo&sv yvrjzat, eg xtv xeoauyeaxaiSsxxqv xivexat \ vovaog. yverat d xavzu xolat iiv
rdfioi xcd rr(u yvvai^i v zolai xqixuomsi xoot
if yyexcu pv xui tv xovcOKJi, fiXXov d v roai
\vreieoxtQousi nvexoaiv xai v xooi, ' xunaoiai.
fimnm, aut fenioribus. Scire autem convenit abfceflus hieme niagis contingere et tardius deDnere et minus intro recurrere. Si quis in febre non lethali dixerit caput doler,
ant tenebricofum quiddam ante oculos obverfari, li etiam
oris ventriculi morfus acceflerit , bilioi'a vomitio aderitQuod G quoque rigor fubortus fuerit et inferiores praecordiorum partes frgidas habuerit, adbuc cilius vomitio ade
rit Si vero fub id tempos biberit quidpiani aut ederit, id
(juain celerrime evomitur. Inter hos autem quibus primo
die dolor coepit, ii quarto et quinto die potiflimum afiliguntur, at feptimo liberantur. Quinetiam eorum plerique teriio die dolore vexari incipiuut, conllictantur autem maxime
quinto, verum nono aut undcimo periculo defunguulur.
Qui vero quinto die dolore alfligi cueperint et reliqua pro
l'alloue prioribus relpondeant, ad deeimumquartum diem
jadicatur morbus. Uta autein viris quidem et mnlieribiis
in tertiauis praeeipue contingunt: junioi'ibus vero cum in
lis ipiis, tum eliam mugis in febribus pevalliduis et legitimis
1002 IIPOrNSiZTIKON.
1002 nPOrNQSTIXON.
x ,<j
Ed. Chart. VIII. [680.] Fof. I. 46. Ed. Lind. I. (470. 471 )
Dlwv ft aisaM ** oiueioioiv , wg <p txaexoi01 exoara . ravva de Xtyto nsg W
roa^uOTcuv xai aa ix xovtewv ylveiai- jfpr ^* v HtD.ovxa
o& noyirwaxeiv tov Jietfuoofiwv xai io ajro^avovitrovg, oaoia ay ' uXiWa nuftauveiv
rovoyuu xai baoiaiv v hxvaovg , atjuea xuuv&vovrag
nina dvruo&ui xivetv, Xoyifterov dwfuig aixtonv
; XiqXag , ojane diayyQanTut, net twv akXwv xai
vv ovoiv xai tcov nxvXoiv , oxav uov nvov uvurjoay
xui %olrv. %<)r d xai xg qiog imv mvotguatn imdtxtvnw v&uftj&ai rrv Ttjg 'pjj (^71) oxaair. ev utvroi %qt] eldvat nei twv / xal xv
a.m , xui ur fyuv&veiv ort lv nuvti re xai noy
aurj tu xax xuxov oiuuvsi xai X9Vata yu&v, nei
tai h Aivy xai iv 4rhf xai tv 2xv&y yavEtui tto~
pygapptva ltj&svovra . | wv %ot edtvui ou V
looir avTXaiv ywyioiaw odv deivv itolXanhaaiu av-
j 20
12 ItPOrNniTIKON.
1002 1 XTMSiN.
Ed. Chart. VIII. [Sog. 53.] Fof. I. 47. Ed. Lind. I. (16.)
anaaig ini Toiotv otvoi , uvia snl , r
, ij oa* , r oaii avmt r\ xnXvvstai, i oa*
7ia(jTjYQ4asTal' f"J T" *xe%vitmfiva eg eaai anoXuftiveiv , oikX z q.6dovg 1~rQuitv. ryaos, xarxAuat, ir*</*?, olotv nog edoijv, b&sv &, jj
q,opaxov, rj eXxog, r yvpg Tig awearijxcs , j -,
9 cpiaa, r aro, } &igov, r , r c).Xo ti nog. axe taina, avzuaia Xryovza, r olov ai no xuv/xtwv
neyeiQopsvab yXmxei, sq> oatv ola /5* , f xpeXtst,
ayr,uaia, xvijoig, / , naXivib*gvaig , vnvog, iygryoQGig , t xwXvxia qi&eai , nudevoig ipwv,
xco di i^SoVf ? mvkov, ftv^Tjg, , Qvl;iog, XvYt*ov, q/vatg ovqov, hiuquov, duxovtuv , xvija/xatv, Tt,Xxv,
yjavokov ,'Syrg, Xtfio, nXr(5(iovr\g , xmviav, nvoiv, novrjg, ^, yv(trg , pa&toiog, pvrfiig, aivijg , oiyrg.
532] tj vozeQixij xu&gaug, &
,22
inaOKPATOrS 1 XTMQN.
Ed. Chart. VIII. [53a.] Fof. I. 47. Ed. Lind. I. (16. 17.)
xai axgtpovvxa , Xina, o.xgrxu, , &, dxvovta, Udea, novxika, ^va^taxwdea, xgvycdea, ,
, >, .itfd', uva, uoaa nQi(jgeot,, evqiOQTjv (3 1 7)
xafroQtov, dvocpogTjv , ngiv xvdvvov vtu, oa ov del navetv,
Ttmaou.bg, xaxSaatg rwv , inm.uaig voi, xa
i!; (jiQo)V , xai iv aiai gmog , , uvoi^ig, xvaiaig,
&uk\pig, tyvig, 'ao&ev, ai&ev, xwv ftlv , xv < ov. xxav en xtm&ev oucpakov oxgcpov , gudug, [xaX&axg;
' g xovvavxov. x dtaycogovxa, r gnei,, avaq>a,
minora, wu, ipv^ga, vaaiSea, try, vyp, odurjxaxwdea,
iipa TtQoo&ev ftr trsovaa , /xrjd xuv/ia , ftrd aiXt nggiacig , ovgov, ivbg vygaoftg, xfv e$gi\piv, xa xov avaofiov,
xai xo trvfinxcoxov , xai &oegov nreuixa, inoxvdgiov,
xgsa , buftaTU TiDoexaxovfieva, ygwuuxo (isxaoXi], oqvypoi, ipv&g, nuXpoi, oxi.TQvoftogtdtD[iuxog, revgiav, ag&gojr,
(po)vrg, yvcpig , e%ipa ixovotov, xgysg, ovvyeg , xo evqtoQov,
telina torquent, pinguia, meraca, fpumantia, calida, mprdacia, aeruginofa, varia, ramentofa, faeculenta, cruenta,
flatu caren ti a, cruda, cocta, eca, quaecunque undique
conuunt, tolerandi levitas fpectanda et moleia priusquara
in periculum incidatur, quaeque fedare minime oportet
Maturalio, eorum quae infra funt per inferiora demiffio,
lluitatio corum quae fupra funt et quae ex uteris exeunt, et
fordes quae eft in auribus, emollitio, adaperitio, vacuatio,
calefactio , refrigeratio , intra , extra , horum quidem , horum vero minime. Ubi infra umbilicum fuerit quae intcftina
torquet, tardus et levis eft intelinorum cruciatus, vice verfa, contra. Quae per alvuin fecedunt, qua tenduut, minime
fpumantia, cocta, cruda, frigida, foetida, ficca, hmida,
malum odorem fpirantia, litis non prius exiftens, neqne
aeftus , eque alia occafio , urina, nai liumectatio. Projectionem et ficcitatem, corporis molem in fe non fubCdentem, fpiritum turbidum, praecordia, extremitates, oculos
male affeclos fpectabis. Coloris mutatio, pulfus, refrigera
tio, palpitationes, cutis durities, nervorum, articulorum,
vocis, mentis, figura voluntaria, pili, ungues, tolerandi
100 T2 I XTMQN.
123
EJ. Chart. VIH. [537. 54a.] Fof. . fy. 48. Ed. Lind. I. (17. 318.)
ij /it] , ola Set. [57] orur'a xavxa, oduai ;jpwro, axfiuxog,
, artog , pvaij, ovqov, elxeo, idoioxog, nxvlov, ivg, %; luvo , ijnxvalov, ijig, j dxgvov, lij
lfoi-vuol, nvxr ofioia wqpeltovxa, /, Ivv, ola v opf'y, ai v xoatv xmvoto-iv , ola v noUij,
tjv xovrj oj xai nei&eo&ai ixQO&vfjitjTai v ,
fufa, (18) lo~xvQrega nleco, inxuiya ocovxa xcv
hoarv, i}9 aio&navxat no~t alo&Tosi, nvxtov al opsQuxjiv,
xoor odftg, Xyovg, fiaxa, , xoiavxu evf;jwg,
al aixouaxu tmqiaivfieva w<psXst, ai gatt
xa wiaviu ipnoiei, ai xoauvxa al xoiuvxu olov qpvaat,
ovQov, olov xai xaov ai xorr. oxau d xivavxia, 710titav p/eo&ui uvioei. x yyvg ai x xoiv xoloi xai pliazu xaxovxui, uxaaxumv d tx xwv
nimxmv oypiiviov , o xi av txxpnjrat x xiov ovqoiv , oa
erttj, ai o't] xig a(jmxoaig , XQ0lV? nlla^ig , nvevfxaxog
utr&ijotg , ai Tulla (isx xovtojv x /, [54a]
levitas, ant fecas, et qualia oportet conideranda. Signa funt
haec, corporis odores, oris, egetionis alvi, auris, flatus,
urinae, ulceris, fudoris, fputi, naris. Corpus falfum , aut
fpntum, aut nafus, aut lachryma, aut alii humores, omniio
Cmilia quae juvant, quae nocent. Iiifomnia qualia quis cer
nt fpectanda et in fomnis quae faciat, an acute audiat et
prompte animo obediat, an quae cominoda funt et falutem
adfernnt, reliquis plura fint et valentiora, an erga omnia
Omnibus fenlibus vigeant et ferant, velut odores, fermones, veflitus, figuras, atqne baec facile, quae eam cum
fponte apparent, juvant, et quando ejusmodi judicationem
afferunt et tot et talia, velut flatus, urina, qualis et quanta
et qnando. Quae vero contraria funt, avertere iisque adverl'ari oportet. Quae propinqua et communia funt affectionibus, ea prima et maxime vitiantur. Conititutionem autem
fpectato, ex bis quae prima incipiunt, quicquid tandem
excernatur, ex urinis quaenam Tint, et quaenam fit corporis
concidentia, coloris immutatio, fpiritus imminutio, reliqnaeque cum bis victus rationes. ld quidem fciendum, num
ia4
1001 2 1 XTMQN.
002 1 XTMS2N.
Y 25
Ed. Chan. "VIH. [54a. 546.] FoC I. 48. Ed. Lind. . (3i9.32o.)
vovaoi. zooiv ivTaoiTitQidoiati nao^vtr/iotai r ngoadouara,
ftr didvat, fttj avayxaeiv, akX cpuiotsiv zv noo&saovnoo
Tujv xQiamv- z xoivofieru xui , agziw fit] xiri'eiv,
firje vtwTSQonoiuv (xfze (fuofiaxoioi ftr]ts a?J.oi &civ, )X l*, nnova qaxQuaxEveiv, xui xivhiv fit] w/, [ird
iv p^ijfft, et ftr oyix- z s noX). oix ooyi. [546] a de
ityetv ony Sv [tafoezu zv uiqppTwr ycoiuv , xavxw ayew,
t (tr nXr&Ei, TtxuaQSo&ai , akX 'ecog av y, oa de, xai q>Qij svq>gwg. bxov d de , jj lei~
no&vpr,aui ' v zovzo noirarg, ht (>xpui, {jrQ?jvai, * iygrjvai, r vzicsnauv , o'ivexu zovzo nouerui , rv
QuQxty o voamv , zovzoiai zExpaoso&ai. z ftiv !;ro fco[i iazai, z d vyg xpv^g. diuyjtagrxixU d xuvuvxa q
mxonoiv- zuiza xijoi negiaaraiv Va/, rv xui ai negodoi
%ai rj xuxaxuoig xotaxt] sr xv nugo(52)^vafiv. yveiui de
x nXeaia zyaiv agxhjet, xxca. ovia yg xui avzfiuzu toqceinclinat. In acceffionibus quae per circnitus rptant, nulla
alimenta offerenda, eque adurgenda, fed ante judicationes
de bis quae apponnntur auferendura. Quae judicationem faciunt, aut perfecte judicata funt, eque movere eque ullo
modo innovare , five medicamentis , five aliis irritamentis,
fed finere oportet. Concocta medicamenLis purgantibus agitanda, non cruda, eque in principiis, nifi mpetu fuo ad
excretionem ferantur, plerumque vero minime ad exttum
feAinant. Quae ducenda funt, quo maxime vergunt, eo per
loca convenientia ducere oportet. Quae prodeunt, copia
minime funt aelimanda, fed quamdiu prodeant qualia opor
tet et aeger facile ferat. Ubi vero virium debilitatem , ant
animi defectionem judicare oportet, quamdiu hoc feceris
alio verlendum , aut ficcandum , aut Lumectandurn , aut reicllendum cujus gratia id fit, fi fufficere aeger poffit. Quod
ex his efi conjectandum , ficca quidem calida ernnt, luimida vero irigida , alvum autem dejicientia, plerumque con
traria. iinparibiis diebus fupra Hunt, fi et circuitus et
conlitutio ex ipfis acceflionibim talis extiterit. Pluiima au
tem diebus paribus infra contingunt. Sic enim etiam quae
1Q6
1002 1 XTMS2N.
laj
Ed. Chart. VIH. [646. 55aJ Fof. . 4g. Ed. Lind. I. (. 3ai.)
oov xai roXaiv v EQv&a) pr%w3eai, xui xvvuyyixoaiv. noiovai y ai firjyt nooraiag , cbWep o hvqeto xouavzag. xar tov avibv Xyov avfifiarei f no yvftmv tj
ownjtoj xai ipvyrjg. ftv ouv eidtvat v r,aiv 1005oiY r&ovat, xai oa v txozoieii ){"2\) noUovat,
xai oa v txaico vornan &. d \,
ig pieta vaijua r qivaig Qtnei, olv xv ' voidwv
01, Tortorv ti xui ? cpvatg. aydv t xai / xuxat,
tai acfiaru oeiqeo, xui el ti kko, tuvtu Staysyvyuvo'ai.
[55a] ifivyijg xoaoctj v xui /owftrcor , tmvov, yrjyoQGwg, Y 'zg Ttvag, oov xviov, r diu Ti'yvug, i d vyxa; xuqteqi] , xui uiv zivotv xszayntvij , t chaxzog. al
ptxaoXui owv Eg olu. ix twv & <pikonovbr xpvyrg,
r fijT'co, 7 ftsXsraiv, t oomv , jXyuv, jsziaXXe, oov
Xvnat , dvoooyijoiui , bitvpku, twr avyxvQrg, /
)2g
1002 1 XTMQN.
Ed. Chart. VIII. [55. 558.] FoT.T. 4g. F.d. Lind. L (21. 3ia.)
yvcfi7g , t} di ttv uiiuTiav , di rrjg xoj , ola
a- fivXij ii r TQicp&eiatj jrp iatvrrjv, odorre ij/uxidijonr.
jiuq te xoikov naiovri, axkea roiini. otuv de rroi j^ya
v ezat Qui , uvTut rgpovaiv, oqpt l^ctUpvtj o<fOtig ^rrjTa inottjoev , ol qooi, oov ula%vrr, Xmi], idovr, oyt],
iciV.u Toiuvtu o'vTiag imuxovsi. d *
Tt 7;|* , iv TOvxoiatv vnuxoiu, Idgazeg, xu<jdirg
ituXuog, xui tu xoiuvxa twv dvvpiiwv x atOev ,
XanTOvra, XeiijJic, xar^vaig, xar^iiKTiff, , Indsaig
wjv xa twv toiovtmv, svdo&ev imaxoeiTwv toiovtuv,
ov uvov aneo t'|w tcv ^^ , urg
xul u'tds, iv iioiot xoirj mvcideai, xa nu uaikei keyfiEVOV xvuivov opwiuv. oeipQairofitroioiv oau xtq>u).i\g ycoy,
[558] tuijuxtix, .yoi, yuvr, xul tu toiuvtu, uuoi, yovr,
votqi], ot}ur'Ca tu ts iv Ttjaiv rKixtjoi, xui ,iv TOat nuypoatf
ul r$, QXiV- waneQ divdfoiotv q y! , ortu
1002 1 XtMN.
12g
. Chan. VIII. [558.] Pof. I. 4g. 60. Ed. Lind. I. (32. 3a3.)
Jwowtv f\ xai xcpEi xai &sQuafasi xui ipvyei.
y%u fiiv xevovfttri], fisguaret, d nXrgoviivr. wansg yj
xonyevofivi] yeiumog &egprf, xai r\ xotktj. StvSgea
(fXoiov Xenxov tpgov ysi> iocj&sv d ijgaagxa , vyiijg,
, %gvta. xui oiimv , oov y.vui xai on xoiovxov.
ijltxyatv , >oraiv , iviavxoZaiv . ru fcvra o xgiexai,
XfmpitOKJi .xiio. waneg vdgov vov , na~
hiiovuevov axtyst, ' xai f yuazrg diii xijv xgo<pi\v , || xai
noax-d'urjv ayst yysiov , o xgnoi xv vovacov,
piv av/yerix toxiv eldsvai nv&fierov, xui x no x?g ~
(U). oxoVXUl yUQ dttt TtksiOVJV Xui TloXlol GUOl. Xi\ t IX
lov owuaxog xai xuiv SiuntjuatcSv xui xuruaxaiog x7g vov0011, r uno igiwv- ui di ywgut ngog xg wgug diuxe xoiavxa xxzovoi vovai'uaxa, oxor
ion uuotai
i'taaiv' oov raiuu.ov dabnog r xpvyog irg avxtjg ruot]g,
'iav xotuvixa noutj qj&ivonoigir v xj %(> x (3i3j vovor-
!30
1002 1 XTMQK.
1002 1 XTMN.
,3i
Ed. Chart. VIII. [562.5670 Fof. I. 5o. Ed. Lind. I. (3a3. 3a4.)
uTWS&oypiuwv , xeiueivai xui ai vovooi xai nEQmvEvuovi, j xvyay%ixul , aal (p&ivoitaiov , rv ir iv >\n xui aqtij ysiuar, ur avve^g vaovg noiti,
fir iv wog roz&ui, XX yrsa&ai- dtonsp xai al
mu xixui xai xaxotavot yvavxuv, woneg xai ai vovaot,
ir nuextjyrvwxai, , itfjoEXXQvaivxut, , r iyxaxuXeiovxui.
<piXvnaxf)opoi, (4) y xai ai tupat yvorxui, al olra
roaonotouaai. itqooXoymiov ouv xowg uv t^oira i at ai wqui naQuXuuvwai,. [^67] tzot uQutjxuoi, %\vcoSeeg, xuQi]ugixol, rm&oi, diaXvtixo. otuv oiiog duramtvy , xotovxxQona v ryot voveoiei naypvaiv slxea uXiexa , aiSolov, xai xXXu' rv di uyetor, fj(pgvyyeg, xoiXut oxXrjooxiQat, , dvoovyui qitxteeg,
oivvut nXevoiuv, oxr&wv, oxiav ovxog duvuotevr- rotuviu ngoa8tyi<s&ui ftXXov r vovoquaxu. rv uXXov nXeo-
!3
1002 1 XTMS2N.
VA. Chart. VIII. [567. 57.] Fof. . Si. Ed. Lind. . (5.)
xa;, xal nQo xaraoxoia vovomv. xai sv Ttjoiv gijai dat,zai xai oixa xai , ola ort fiiv ysiuv gyoq (",
xai nsnova siaivxa xal nl. ftya yg xai tovxo. ai ma
gu d sgyotuoi , hwaug , mvfisva nvxv , xuxaoxaxa
ona' olvot, uxgdgva. [57] janeo dt ex xa>v wgaiv x
rovoov iaxi xexftrjgua&ai , l'art - xai Ix twv voiaw,
vduxa, xai vfiovq, xal avvdgag ngoyivoxtiv. oov ooeia,
fxia. 'axi yg sv (laQovxi xai oq&w oev axenxa. olov xai
iinai xtri , xai Tisgl x &u novot, vdaxa bxav [isXXei,
tmprfu&Ssi slai xal u.u xoiavxa, xai tuv ola r
Si xgxrg , rj txaxrg , r da negidwv iXhav ' xai tu avvsjfta. xal ol ptv no%vr\uegot nvovoi xal vxmvoveiv Xirjlotaiv , iiloi d di ga^vxsgotv, ol d xa) avxai
xaxit negiodov. xavxa syst, xyai, xaxaaxaeaiv oioixt\xug.
tJt ga^vxegov d x xoiavxa. rv (itv ni nXov sxog xoioro l'y o'7v xaxoxaaiv tnoroev, tnl nXsov xal x vovarpuxu xoiavxa. xal fv fiXXov iayvQoxega , xal fiywxa bus victus genera , cibi et potiones quales Ont videndum,
quod hienis quidem ab operibus ceffans, quae ingeruntur
cocta et miiia poftulat. Id enim permagni etiam refert.
Autumnal autem laboribus dicalus eft, inlblatus habet, crebros pobos, cibos inftabiles, vina et arbreos fructus. Ac
quemadmodiira ex anni temporibue de morbis conjecturam
facer licet, i.ta quandoque ex morbis aquas, ventos et Bccitates cognofcere licet, velut aquilonales et et auftrinos
flatus. Hoc enim ei erit integrum, qui probe et recte noverit, unde haec fpectanda fiut Velut etiam leprae quaedam
et circa artculos dolores. Ubi aquae futurae fimt, prurituni
excitant, aliaque ejuscemodi. Et quae pluviae eut tertio
quoque die, aut ftngulis diebus, aut per alios circuitos, aut
continenter contingunt. Et venti quidam per inultos dies et
inter fe adverfi fpirant, aliique per pauciores dies, iidemque per circuilum. Atque haec fimilitndines habent cum
temporum conftitutionibus, ejusmodi tarnen breviores. Quod
li annus magna ex parte talis efle pergat, ejusmodi quoque
morbi magna ex parte ernnt et quo magis invaluerint, fie
!34
1002 1 XTMQN.
Ed. Chart. VIII. [57. 578.] Fof. I. 61. Ed. Lind. I. (3i5. 16.)
fiara ' iyvero xal xoivraru , xal nl rtXsTarov xvov.
ix rv uQ(ro)v vdra>v , ( 6) otuv t vvyiq noXXj
(tiXXy vmo 'oeo&ai , tari nepi vdamwv 7iQ0eimv- xat oxTuv rXXu (ruixy ' qpavtj iv rrrsflln, iv uEruolr,. avvaxrov ovv uv <p' o'oiatv vduoiv vuoioiv al rooov imatjuavovoi, xal xuvarov srt older ort roiorou ^siftwvo noyerofiivov , roXov 17p 17 &i'uo tarai, x %(1
ov% ouoia v rymv ojqijuiv, ov iv oQeioiai xui roitomir,
oid' iv r>\mv rXxtaiv, avri n icavrv, ovS" XXoi aXXot
ovdr. oxenrov d wv-apev xui nuevxtav xal xeueorrwv nsl %goi<x)t: xui on ai Xixai xf,aiv iyov iucpeu
eal xal XQOiy xal '. oi alfiO^otdag i'iovrt o'vrs nXsvoxiSi, oute neinvevfiovti], ovrs tpay&Savy, ovxe du&<riv, ovre
Osour&oiaiv aXinxorrui, ioai d ovdt X(poto~tv. [678] tijrpei>&vr ye (irv xu)0)g v%voei rooi xotovroww ov ^udtaig
quoque maximi morbi maximeque communes erunt et longiffimo tempore perdurabunt. Ex primis aquii, cum poft
multam ccitatem aqua futura eft, licet aquam inter cutem
praedicere et cum alia parva ligua in ventorum ceflatione
et aeris mutatione apparuerint. Colligendum igitur qui quidem morbi, qualibus aquis aut ventis de fe fignificalionem
praebcant, atque negligendus eft, qui cujusniodi biems
praecelTerit, tale ver aut aeftatem ,fore noverit. Colores
eque in anni temporibus, neque in aquilonalibus, neque
in auftralibus conftitutionibus Cmiles funt, neque in aelatibus, neque cum fibi quispiam , neque cum alter ad altorum
conlertur. Spectandi autem colores funt ex his quae praesentia et quiefcentia efle novimus, quodque actates anni tem
poribus et colore et modo limites funt. Qui fanguinem
per ora venerum quae in ano funt perfundere lent,
ii neque lateris dolore, neque pulmonis inflammatione,
neque ulcere exedente , phagedaenam vocant, neque
furunculis corripiuntur , neque tuberculie, quae a ciee
rie limilitndine thermintbi dicuntur, ac forte ne lepra
quidem, fortl vero neque vitiliginibus. Inlenipeftive
tarnen curati multi, non ita multo poft hujusmodi morbis
1002 1 XTMS2N.
,35
Ed. Chart. VIH. [5 78.] FoT. L 5t. 5a. Ed. Lind. . (26. 37.)
jkioaav , xal oXt&Qia oviw, xai baai aXXat noaraieg , olov
ovQiyyeg txtov xog. baa nyvxEV niq>ou,yftsva naieiv , xat xoixuiv TTQoa'/evfiEVu ccXXoioiv ai xoirun ui. o
vrcorerot xnoi, rrode^usvoi, reoVw, t agsi, ij xivi
qiovtcu. aXXoiaiv al xoirtovai i xrv , ovx xt, ul/ia
tp^trat, XX xax xov yvfiov xrv avyyerstjv , zoiaviu nxioiktv Maxiv olaiv al/ piea&ai tv xutptij, re xoei xuiovxoiaiv. n aXXoiai d wareep re xovxomw, (27) xovxo oint
elxog xwXvoif- re xoai d dr aluaxdea nxvovoiv wqij,
nXevQxTjg, %oXr- xa reap ovg aoiaiv av xqii xooiv
yw(iEvat rv fir txnvray, xovwv anaXXaaooftov inocxQofp] yvexai. xa xax Xyov xwv {moaxQoytwv xtjg imooxQotpjg XQtvfiEva , II uv&tg clqsxui xa reapaueret, oreEp al xv
nvuExmv vnoaxQocpu iv ftoin nsotdo). tni xovxowiv Xnig
ig o&a aqtioxao&ai ovoov nayv, Xevxv , olov xo xov
QziyEvog re xoai xoniSeat, xsxaQxaoioiv 'uxiv ore 'ojje
, xa Qvexat xfjg unocsioi- rjV de rep xovtta xa atcorrepti funt, eque ita perniciofe babuerunt. Quod in re
liquia abfceffibus contngit, velut Mulis quae aliorum
medela funt. Quae fedare fuient, cum polea apparent, ea
fi prius fiant, impedimenta ab iis librant. Cum aliis communionem habent fufpecta ad excipiendum loca, aut ob
dolorem, aut ob gravitatem aut ob aliud quippiam et Ii- <
beraut. Quae cum aliis communionem babent, iis ob inclinationem non amplius fanguis prodit, fed juxta bumoris
cognationem talia expuunt. Interdum in talibus tempeftive
languis milti potet, in aliis vero perinde atque bis mini
me confentaneum. Impedimento eil iis qui cruenla expuuut,
anni temp us, lateris dolor, bilis. Quibus fub judicationis
tempus juxta aures exorta tubercula minime fuppurarint,
iis fubfidentibus morbi reverfioncm fieri contingit. Factaque pro recidivarum ratione judicatione, rurfus attolluntur
et permanent i non fecus ac febrium reverfiones, eodem
circuitu. In bis aliquid ad artculos abfcedere fperandum eil. Urina crafla, alba, qualis Archigenis puero ade
rat, in febribus cum laffitudinis fcnfu quarto die interdum
prodit, abfcelique librt, idque fi praeter baec fanguis e
1 36
Ed. Chart. VIH. [5;8. 368.] Fof. . Sa. Ed. Lind. I. (27. 438.)
(iooQayi<T] , n Qwiv Ixuvio xai nvv , xai w rreov
ni s^t & & yvsro, rv ravyazeoos inti 8
TOVIO lllQSV&1, nlltOVWTEQO.
107 0T2
KPI2IJ2N.
DE
JVDICATIONIBVS
LIBER.
Judicationum quae brevi melioi-em fore Itatum portendunt cadem 1re quae fanitatis figna funt. Sudores en i m
optimi et citiffime l'ebrem fedare cenfentur qui deceruentibus
diebns contingunt et febrem extotofiniunt. Bonietiam aelimandi qui ex toto corpore proveniunl et leviorem morbura
reddunt. Qui vero horum nihil praeltant, inutiles Ii contingant. Morbo autem ad judicationem tendente, dejectionem
craffiorem reddi oportet, fubfulva vero nec admodum graveolens ello. Lumbricos etiam fub judicationem exire modum eft. Urina optima ell quae per lo tum morbi tempus,
quoad judicationem ubierit, albiffimum , laeve et aequale
habet fedimentuui. Securum enim ac brevem fore norbiim
indicat. Si fuborto fudore morbus ceflet et urina i'ulva cum
1002 I KPI2IQN.
xZf
. Chart. VIII. [368. 36g.] FoT.I. 5a. Ed. Lind.I. (438. 43g.)
iyysrouvov r vovoo ixXiizn, xui ovov tiv@qov &ewQt]d tj
Xevxry vnaxatsiv '%oV, xovxotaiv uv&rui(bv vnooxQOtpt
nviiov yrexat , ovto xui v ixtvxe xwdvmg xqvexm. roZ<hv \%1 xgvot fikXovaiv vytea&ai fi'ytaxa arueia anav
yrezat. anovdneoot, y diuxeXovoiv xai xrdvvot , xai xg
vvxxag xoiutovxui, xui ta aXka oqusu TTQoycvovoiv oyuXiu.
[36g] og v Tivexoi \ &' xE<pukij Xyrjua xui
Xlu neuaxrjxs arjuea, %o}.! xovxmv xquxel. olg uv xQ^qiui
o nevo; xjtst nomxyaiv , (43)< xXkov
xai neunicioi movxui*. g SI xrv idpTjv nu.o<sovxui.
nvQtxov. ol S nvQExoi xqvovxm v xr,aiv axr(nv >;I/yaw xv oi&uv, |
unolXvvxub ol uv&Qomoi xui
io neoiyivoYxat,. o xs yo & zmv nvQSxduv xai inl
arjueaiv (jifaXeaxzuiV xetuqxuoi> nuvovxui f} noa&sv,
o t qavuuxaxoii xui ni Ewoxxoiv yivfisvoi xaQTuToi xxevovoi t noe&sv. r (iiv ovv it(iJjxr 'podog oToig zeXevx, t S" txQt g inx neotuyei, ij xyxt] g
tt]v trdexirjv, r xExoxrj Iff xlv xsaoaf)saxuidexccTTv , r
de ni(imi g xr\v , d exxr ig xrv slxofedimento albo confpiciatur , iis eodem die febris revertitur,
quae quinto die fine periculo judicatur. Qui paucilmo tem
pore fani futuri funt, iis in totum maxima figna contingunt.
Ii enim citra dolorem et periculum peiTeverant , noctu dormiunt, caeteraque fecuritatis, gna prae ferunt. Quibus
in febre minime letbali capitis dolor eil aliaque ligna circumGllunt, in bis bilis fuperat. Qui primis diebus dolore
vexati, quarlo et quinto die magis urgentur, bi fub feptimuro diem febre liberantur. Febrium vero judicationes iis
dem numero diebus contingunt, quibus homines moriuntur
et quibu uperftites evadunt. Leviffimae enim febres et cum
fecuriffimis gnis quarto die aut prius liniunt. Maxime
vero letliales et quae cum pcriculoGffimis gnis contingunt,
quarto die aut prius interficiunt. Primus igitur earum impe
tus Ce finitur, alter ad fepliinum deducit, tertius ad undeeimum, quartus ad deeimum quartum , quiutus ad deeimum feptimum, fexlus ad vigefimqin. Hae igitur in acu
,38
002 I KPI21SN.
Ed. Chart. VIH. [69.] Fof. I. 62. 53. Ed. Lind. I. (43g. 44o.)
ozrv. uvtm liv oiv ni tv o^vzzmv di zeoagwv g zg
ei'xoi noa&aei. ov dvvuTut, d bXai rxtgaig ov&v tov~
rctiV gi&fiSa&M zgsxcog. oid yig ol iviuvzoi te xai ~
Vb oXai ^/iaig Titfvxaaiv, ovd vvEazijxaaiv v xowrt xu~
ooiGi yu& yivpsva , ota v zoaiv vyuivoai y. [xeovec piv vza eg xgzTjv reaiv drXol , d uvgiov nvv, Tiuyia d uv&tjuegv. v zoai xavaotaiv fjv tofjiuic) vazegov imytvtjzat xzegog, rjXov Idgzo*
yg j'ffijua ou <piXi'ei ii^tdgovv, ovd XXy aqitazao&ui ovSuxy\, XX \> yreziu. uvyxr mrzog q>'
fovz vygv Xxvouviog, nvgerot xgoiv yevo&ai,
Il xai r ogu z noxoigtovza t xai z dut%o)gruaza xoiXitjg,
t u'fiazog x givoiv gvaw, 4 ovgtjaiv noXXtjv, i da
vygrv la^vgijv, [v\ idgwza, r pszov, yvvuixi d xui tmp>vo>v odv. fiXiaza iv (44o) ovv tuvtu ttom xgaiv , i}
uv xovztwv iyyvg yrezai. itoitei d xai ztga xgiaei,
txzov ikv Tovzmv. xttgo d iv idofiuua tTtiyvijxui ,
iffimis morbis acceffiones per quatuor fiunt et ad. viginti
dies producunlur. Fieri vero non potel ut horum quicquam
integris exacte diebus numeretur. eque enim anni, neque
menfes integris diebus conare folent. In febribus ardentibus bona figna, fi qualia in fanis fcripta funt exiftant, mi
nora quidem tertio die remiffionem fore indicant, craora
vero in craftinum omnino, fed craTa eodem die. Febribus
ardentibus poft feplimum diem morbus regias fuccedat,
fudoris indicium eft. JSeque enim exudare morbus, neque,
alias usquam abfcelTum facer confuevit, fed fanefcit. Cum
calor difcefl'erit et liumiditatcin ad fe attraxerit, febri judicalionem fieri necefle eft et urinas aut etiam alvi egeftiones
proceder, aut fanguinis ex naribus fluxionem , vel copiofam mictionem, aut ob liumiditatem vehementem, fudorem
aut vomitum. Mulieri vero etiam men Rum via patefit Haec
igitur praecipue judicationem faciunt, aut quodcunque ad
baec proximo accedit. Subit autem et alias judicationes,
minus quidem quam has. At fi morbus regius in febre ar
dente feptimo die aut poftca contingat, aegrcque luulttim
1002 1 KPISISiN.
Ed. Chart. VIH. [69.]
For. I. S3.
Ed. Lind. . (44o.)
vgzeqov iv xavooi xal dvo%SQBn aiXov noXXov ,
iv xoiig xuvowsoi itvQEzog xal xog aXXoig, rv irdsvs
rovxtwv xuv oijueuov ysvouevuiv tcqs?; 0 nvQsrog, avayxij
xotads xuaiag vil xovtwv yeve&M, r q>vftto)v ftsyXuv
notctoiv , i odivag tojv no xqg , r xrjxedvag xmv vygwv ex xov 'e^noS. xQoisg di xa uqiaie
xavaov atftaivvxo)V ' r vowog' xuv di ayvamv
vaxog g inl x itovXu- ol di Xomol ayuXte nuxioviui
xavaoi idopatoi ij TEaouQEGxaidExaxuot- qiiXiei di xal ig
Xitivqijv nsgiMiaad'ui , xal Xu/ivei fiXmia TEaaaxovzcc
xal i^rjmaXovtai. xal t XmvQr xrg aviijg q/tiorfi
XuttvEi, xal &'. yvsTai di xal xtjg xeqiaXfjg oSvvr.
iv di fti] [is&hi aviov r Xmvqr iv xacg XEaaagxovxa rpQatg, XX x&tj xal odvvt] i'%tj xtv XE<paXrv , xal qXvrqtjt
lmx&rgov avxv. Xqyovxo i xavaov V imyvrxai 'xisgog,
o qiXiei STt idgovv , oid' aXXt itpaiaadai ovda[i\, XX*
vyirg yvsxai. TQiTUog xgrexui iv intu nsgidoiaiv wg lj
to novXv. xaoig iv (pogrwig nvgsxoZg xj ido/iy, t x
fputum procedat, tarn in ardentibns quam in aliis febribus,
Ii nullis ex bis fignis contingentibus febris dirnittat, lias ju
dicatories pro illis fieri necele eft, aut majorum tuberculoruin abfceflus contingere, vel dolores vehementes ex absceTu, aut humorum ex calore colliquationes. Eorum quae
febrem ardentem denunciant, judicationes et remifliones
longiorem morbum oftendunt. Si vero vehementia fuerint,
fere mortem adferunt. Reliquae febres ardentes fecurae feptimo aut decimoquarto finiunt. Solet autem in lipyriam
transir , fereque quadraginta diebus occupt et in epialiim
hoc eil febrem algidam dfinit. Et lipyria eodem die prehendit et dimittit, capitis etiam dolor oritur. Quod eum
lipyria febris per quadraginta dies non dimiferit, fed Iongins deducta fuerit, dolorque caput detinuerit, ac deliraveri t, eum pnrgato. At febre ardente finiente fi morbus regius fuccedat, non folet amplius fudare, neque alibi piquant
abfceflum facer, fed fanus evadit. Tertiana ut plurimum
feptem circuitibus judicatur. Quibue in molefiis febribus
!4
10072 I KPI2IS2N.
1002 I KPI3IQN.
j4
Ed. Chart. VIH. [70.] FoT.I. 53. 54. Ed. Liiid.I. (44i. 44.)
exg imytvrjtai, , xovxtov fir xaiujiavoipai , urd xrjg odvn iruvoftvijg , ov XQoiuog o nvoexg. XQaeug (iaxQfg m
ii t a/istvov , TiXeoTcc xavz taxi, xai ini xovxoiv aneo tg
vyijv irta. iv xoXaiv vno%ovdQoioiv ol5uuxu uaX&ux xai
vidvva nui vnxovxa irei tyyvig avxov,
fitv xxg xgaiag noiei, raoov d yotQag ^ ivavxw xovTt'o? cpvftttjotv. d iyei xui nei xcv iv cAAy
xotXr q>vuxuiv. ovotov di ivx ptv ovfyij&tv pr xu&uqov m,
t d' maiTjua levxov xui Xtlov tyij, %ooviwt(qt f xgoig,
r\ xai qeoov uoqiaXg xov (44a) tkxiaxov qvqov. iv d
imov&QOV ovqov xai xo vnaxtjua vhqv&qov xai Xsov, novIvionmxeov piv xovxo xov noxtoov, awxrjQiov de xgxa.
II xaa d nodayixa voaruuxa yvtxat, xavia iv xsoauxor& ruQuig (ft'/uavxa xaOaxuviui, XQomg uaxag tnl
ftsivov i-ni xovxtwv ra jiAlaxa iaxv. ig &vaxov iv
Tiitty xai vvxti xQreiai. unsg aOevsiotwg oijueu. olov cpuHaxonooTjg , xoiXrjg txxaQ^smg xai arto xai xxa, ,
fit, ex quo febrls fuccedat, eque liaec fedetur, dolore non
ccTante febris judicatione non finitur. Plurima fane ejusmodi funt judications longue ad melius tendentis, quae
etiam ceruuntur in bis quae ad fanitatem tendunt. Praecordiorum tumores molles, doloris expertes etVacLui cedentesi
longiores quidem, fed minus formidandas, quam his con
traria tubercula , judication es faciunt. Ad eundem fe habent
modum reliqua ventris tubercula. Ex urinis partim qui
dem reddita pura Gt, partim vero ubQdentiam albam et
laevem babeat, longiorem judicationem, aut minorem quam
optima urina fecuritatem portendit. Quod quandoque
urina fubrubra fuerit, fubGdentianique fubrubram ac laevem
habeat, longe quidem diutiirniorem quam prior haec morbum lignificat, admodum tarnen falufareni. Quibus pedum
dolores contingunt, ii citra inllammationem diebus quadraginta definunt, in bis pleraque longa judicatione in melius
tendunt. Quae ad mortem inclinant, intra diem et noctem
judicantur, quae debilitatis figna funt, velut epoto medica
mento, alvo furfum et deorfum exturbala, anxietudine et
i4q
1002 I KPI21N.
Ed. Chart. VIII. P70.] Fo'f. I. 54. Ed. Lind. I. (44. 443.)
xui T(v al.Xuv tv zoiovxwv. rv fiiv ovv u7ia)Xaa<t\xui tovTtuv tu atjueta iv fuQtj xui vvxx' si di pr, &avax,dr voutiv tvui- iv ISqwioiv xxiaxo eioiv oi -vjv^oo te xui n0
tv altiva yevpevot, ovroi y &avxovg xai voooiv
nQOGruavov(siV. ra notxa vnoxo)QTuaxa XQoviwxeou xiv
Twv ueXvatv xai xtov kXw &avaauuv imo^a>Qruta>v , ovdiv di tjaaov X&Qia. i'exi di rotde, ;vouaididea , %oXydeu, auuzwdea, Tiuaosidtu , /, xui xori ftiv /tov
nvxa Jtajwos , toxi di xax /-ttga exaoxov. ovov di v
toxi fiiv xa&av ovqt& , toxi di natrfta tjrov Xevxv
xai Xtov , xai raaov uoyuXij tuvx taxi
elxietov oqov. iv nv()(iv xui P.srciov tj ovov TioXvv
Xqvov , xivdvvo pi] ov dvrpui dioQXioui uv&Qwnoi;,
v nvnuv&ij oi'pov, xai f\v XXuig nEQtcao/xvov ,
jiQoadt^ov xovxoig naxaotv iroosaouhrjv ig xlt xxat twv
opsviv ^wpt'a. sv 7* nvexooi iv /UEra/?o(443) e%t
opov, %ovov re otjuavEi xai uvyxi toi ao&svorxi jueraXXeiv xui ni x % xai ini xeoa. {v q^/svu ovoa
aliis id genus. Horum igitur figna l die nocte folvuntur,
fatis eft, alioqui lethalia rcputanda funt. Sudores pelTuni
'rigidi quique circa cervicem oboriuntur, bi enim mortem
et morborum longitudinem praenunciant. Alvi dejectionea
variae nigrs aliisque exitialibus dejectionibus diuturniores
quidem , nihilo tamen minus perniciofae. Cujusmodi funt
ramentis fi miles , biliofae, cruentae, porri colorem .refe
rentes, nigrae, eaeque interdum mul quidem omnes, interdum etiam fingulae per fe dejiciuntur. Urina quandoque
quidem pura reddila, quandoque vero fedinientum album
et laeve habens, tardiorem ninorcmque fccuiitatem quam
optima urina portendit, G per uiultum tempus urina fulva
et tenuis fuerit, periculum ell ne quoad concocta fuerit aeger fuilicere non poffit. Quod fi alioqui falutaria figna fuerint, his abfceflum fore in locis fepto transverfo inferioribus expecta. In febribus fi urina mutationes babeat , temporis longitudinem indicat, aegrumque tum ad deteriora
tum in alteram partem neceTario commutari. Si uriuae pri
1002 I KPI2IN.
,43
mis minime fimiles, fed ex craffis tenues vadant et omnino tenues , eae difficilem et minime certain judicationem
faciunt Sudores frigidi cum acuta quidem febre lethales,
cam mitiore vero morbi longitudinem denunciant. Et quacunque corporis parte calor aut frigus inert, ibi morbus
eft, eique cleres in toto corpore mutationes contingunt.
Quod ft corpus perfrigefcat , aut rurfus incalefcat, colorque
fubinde mutelur, ifta morbi longitudinem portendunt. Si
febricitanti fudor fuccedat, eque febris deGnat, malo eft,
producitur enim morbus et humiditatem fignificat Febrici
tanti fudores frigidi contingentes febrem longam denun
ciant. Sano fudor copiofus iirimodice contingens morbum
portendit, aeftate quidem minorem, frigore vero majorem.
Qaae eodem concedunt, ft conftftere permiferis, velnti ramenta fubftdent, ft parum, parvus eft morbus , ft nuiltum,
magnus, bis alvum fubluere confert. Quibus in inferiore
per alvum dejectione bilis atrae quid fubeft, ft copioftus,
major eft morbus, li parcius, minor. Si venae pulfent et
!44
1002 KPI2IN.
Ed. Chart. II. [71.] Fof. I. 54. 55. Ed. Lind I. (44$. 444.)
lv at qpXtsg ocpvoat , xui nyeomov ifj(/wutvov r, , xui
vno^rSta ut] Xanao, X'k Inyoura, XQoytTl rovoo,
nui ursv ov Xvtzat, r u'uuzog rtoXXov x ztr iruiv
voio, j ovvrg la^vrj. xui o't naXuoi sv rrjai %SQoiv Xvxgorov nvQEzoi ar,uelov, ] xiaewg ^vvtouov Ini x(444)
tttov. xai lui tovzuv t Vep s &vatov. tooiv Xag&rrai Jfpvaj t*XXovatv nXXvo&ui fityiaru atjuea an oyijg ytrnat- Svanvrpoi, ya slaiv xv.i o) xoiut'orzut vvxzu xul aTjueu nQoqpuirovat tmxirdvru. %iire%ovg dt 7tvQEToii ir zezuozuiog nortizut xui iSouuiog, xui /07 XQl&r\
trdexuzaog , oX&tog noXX. baot into zezrov Xtaxorzut, v Toauoaiv rjfituaig nXXvvTUi. rv S Turtag
ano<pvyaoiv , vyit'eg yrorzut. ir zoZot xaiaoiatv tur ntyrqzai xtegog xui Xvt,r ntumaia trzi, d'avazudtg. imoazQoqsui Xuftuvovzui oig uv unvotzotatv yevouvotoiv ciyovnrai
til(iwfi trat TTQocryron'zat, || ij imrot zau^cdttg , rj qwut]
, j Xyrjuaza' vog xazov tv fitXtmv , xui baoig
uv ol nvQBTOt nuiaovtat, aru.Bo>v ytroutrmv Xvitgov
facies bene babita fuerit, praecordia minime mollit , fed
fublata, diuturnus morbus lignicatur, eque fine convulfione, aut copiofa ex narbus fanguinis profufione, aut vebementi dolore blvitor. In manibue etiam palpitationes
admodum longam febrem, aut brevem in pejus tendeiitem
judicationem indicant, praeteieaque plurima quae ad mor
tem inclinant. His qui brevi periluri funt, maxima Ggna
per initia contingunt. Nam et dillicilem babent fpirationem
neque noctu dormiunt et periculi plena figna oftentant. In
febre continente, qui quarto et feplimo die labora t, lie que
undcima die judicationem fubierit, is plerumqueperniciofe
Labet. Qui dillentione (tfelanos dicitur) corripiuntur, intra
quatuor dies pereunt, quos fi eflugiunt, convalefcunL In
febribus ardenlibus, fi morbus regius et fingultus quinto die
contingat, Ietbalis eft. Morborum reverfionibus tentantur
quibus citra febrem vehementes vigiliae, aut turbulent!
fumni adveniunt, aut corporis robur folvitur, aut fingulorum membrorum dolores adfunt, ct quibus febre, non
j45
Ed. Chart. VIII. [71. 372.] Foer. . 55. Ed. Lind. . (444. 445.)
pijt v qpyG* - xal tv ixleXomzog zov nvQsro
xai iSgzog mysroftvov nvQv ovyov oiiaei, Xtvxr\v imazaov %ov , ngoads^ov zovzotg ino<zoo<prv nvgszov av&ifiov. i xui vnoazQOcpai neunzaai xirovzai xvSvvoi- xui rv ' ixyvoftVTg oiqov qv&qov ovqi]<jei xmciuaiv typv qv&qt\v i xai zo irroig imoarQocpr yiraat,
Jiuiero ai&iftiQv , xal Xiyoi, ix zazrg ^, ozav mooxgtipy 0 xuwo , mXX xai ^iSqoT- xai v tjittyagXn
moezxftag oaa r crroairov, vnozQom^si de xai zylg niQSzg, r\v pr iieQi*or TpQt qitj. xmozoniuaug tnoXX luv
nnzorv tvtmv o'vQorv, xai im aXXwv arlmv \ (445)
Xyov tvzwv 17 rovaog XQiafiy qt*Qy vnoToniu.
ozav d xai imoozQyei v xQiopy ]n>j, zovzmv xazaXeinofiixav zoiovtav [72] zu nag ovg olg fifi XQaiv yevpsra
lti xnvt'fij, zovxov nuXXaaaojxtrwv vnoazoocpr) yrezat
xax Xyov tiZv inooTQoqiwv , fiort ttJw ri zovzotg
iXnig ig uQ&Qa Kftozaaai. yv ovqov nuyi , olov z Xevxov,
cedentibus folutionie fignis, eque diebus judicatoriis quiescujit. Quod fi deficiente febre et accedente fudore, urinam
fulvam albam fubfidentiam continentem reddiderint , Lis
eodem die febris reverlouem fperato. Ejusmodi vero rever quinto die citra periculum judicantur. At judicatione facta, urina rubra fubfidentiam rubram continens
reddita fuert, hisjquoque febris reverfio eodem die con tingit, ex eaque pauci fervantur. Febris ardens cum i-everfionem fcil, plerumque etiam fudorem profundi t, praefertim
fi poll reverfionem tot diebus quot prius detineat Tertio
etiam febris revertitur, nifi poll reverfionem die impari dimiferit et plerumque non coctae fuerint urinae , neque
alia Cgna fecundum rationeni proceflerint, morbus judicatorio die revertitur, interdum vero Lis ejusmodi relictis
etiam die judicatorio reverGonem facit. Quibus judicationis
tempore exorla ad aures tubercula non fuppurantur, his fo
rtius morbi reverfio pro recidivarum ratione fimili circuitu
conti ngit. In lus ad articulo aliquid abfeedere posee fperandum et. Si urina crafla fuerit , qualis alba in moi bis
I11PPOCHATES . i.
,46
1002 1 KPI2IN.
' '
1002 1 KPI2ISN.
Ed. Chart. VIH. [72.]
Toit. I. 55. 56.
Ed. Lind. I. (446.)
court Tftot lyyivonat , (446) nuaxonrj Xvet. oaot v v
TOfff TtVftetO TU &, TOVlt'oWl fit] XlIxtt'lTO
nvgexov finvrjiai vyxr. Xst s x rniv ircv uuu gutv,
q xoiXt xxuQay&enu , t ] niysroftht],
t] odvrr iaywv , r yovxinv. oaotai nvysxotoi gyo tmytriy
rat, nvgerg Xveiui. baotatv dvvut ytiorxut %unrrg, ri
vnoy_rdytov arto, xul v nei xryv v&uv nXevgrv
nigtaxtXtg at ovai yvovxat, rovxtoiat Xvatg (fXe^oiofii
xai xu&agatg xxco. o yag Xnfiarsi nvgexog ia^vyog 8vvulovtiwy riv ypigioiV. in vdyatTTO lypjiivar xux xg qX(iu e irv xvdtiv , 1} xutXrv iiduTduvi gvtrrog, Xvat. rv
vn Xsvxoi tyXyuuTog ypuro) dtiiggotu ntytirjxat iayvr\,
Xvat. boot in dtag,gurg noXiv %yrov Xu/jfirovxcu Jf
iyi, ovx nuXXaaovxat, luv ur odvttt ia%vgui v toT
nooiv lunioHstv , II ti ovXsxat dtacryocpr] yvsadcu qjvatog,
inetdv xr dta^gotarj, r xerfjv 5iuyd>yr(itv ngog nccattv Xon.
hufrorrat yg qvaut & ovaat. dijXov xovvv ovx typv-
folotio contingit. Tremores in febribus delirium folvit Qaibiis in febribus a ures obfurduerunt, Lis nifi febris folvatur,
furorem contingere necefle eft. Solvit autem fanguis ex
naribus efflueus , aut alvus biliofa effundene , aut inteftinorum difficultas, aut coxendicnm aut genuum dolor fuccedens. Febribus rigor fuccedat, febris folvitur. Quibus do
lores derepente oriuntur, praecordia fiirfum atlolluntur^
fi dolores vehementes ad notliam colam contingent, his ve
nae fectio et deorfum purgatio folutionem adl'ert. eque
enim lpcis invalidis vehemens febris invadit. In aqua i ti
tercu Lo detentie, fi aquofus humor per venas in alvum aut
veficam eflluat, folutio contingit. Si pituita alba detento,
vehemens alvi profluvium fucpedat, folutio contingit. Qui
alvi profluvio riutius cum tuffi delinentur, non liberantnr,
nili dolores vehementes ad pedes contigerint, fi velit natu
rae pervero fieri, ubi nullum amplius alvi profluvium adfuerit, aut inanis alvi egclio corripueit, flatus enim foris
exilenles fuperveniunt. Manifeflum igitur nullum humoK a
l48
inn0KPJT0T2 1
Ed. Chart. VIII. . 7.] Fof. L 56. Ed. Lind. J. (**. 447.)
aiv ovdir vyov, OQoayQuv eldraet
ovias tyovxi. eXsov bttysvopvov t otov ipvyov iov nvtiv
novkvv oktyov ' vnvog, rj axsXaiv odvrr yvixui/. .iei, di xal irvsr , t 9 . xeqpaAijv vovvri, xui voaovtt nvov Qoriog f ,
vag, Aiier voetjua- axaotaiv vyiavovaiv ffrctVij
dvrai iyyvovrui, Iv zg , (447) xal naqa%qijfia
[7] ymvot, ytotia* , tai qtyxovaiv, ankXwxui iv itz
{u^aig , v ir nveig imXaij. xeqiaXrv nEyicadwiom o
rt v a'ft> yaiatav novror , aixvrv jiQoaai.s , Xiet odvti]
g lapice xa* xal ua&fiu, o ti, av yvsrai.
oqi&aXfiiWTi vno 9ia(iowg Xmvai yudv* imo anaofiov
jj xervov iypiiitty ttvqetos smyevfievog Xvsi, to raruu.
mo nvQETOv iypfiva rv Xtj , navsrai nvqeiog
uv&rEQ0v , votequij, i) %r rgrr;- nTUV -vvTETauivag
yEQag xal zovg nodag, xavk]V unoitovotv. rv al tj /Le
eg oyvoxsiv ul v %(Qaiv xal nQoocunov i^wuttov
xa vmxrQta
[lal.ax, . , 'Qorh
tova Ven -
002 I KP12IMQN
14g
j5o
1002 I KPI2IMQN.
Ed. Chart. VIII. [74.] Fof. I. 56. 57. Ed. Lind. I. (43. 453.)
isqI r ngoamov o~xvavrzaif , xai al qiXieg al iv xat
%BQ$i, xai iv ToXat xav&oai, xal ini xijoiv cpgvciv , rnvyii\v ejfWCTt, ngoxegov ur to"iijf(433)oii04n. xoircta di iv t]
<,<avr) r o&eveaiQr, xai Xioxgr yvsxai, xai nrevua
pavicgov , xai Xentozeoov , ig xr)v iniovauv tjutijv ateai
rrg vovoov. rauta ovv %gr axoireiv, ttoo , xai>
g r iragadixovv xrg y\tzrg janeo oiXo) XevxiT inuXetystat, xai iv xfjy yXcixy rovxo yeyvrxai. raaov
di ei n 't] ovv auixy xavxa , ig xqvrgtrvaveaig ) vovaov.
j dzina%vieoov, a'vQiov. rv dinuxizegov, av&rtieQtvv. Si oxruv oqi&uXtiwv xa Xevx iv qx uiv ztjg rovaov,
vuyxt] lshtvea&ai, iv 1% rj vovaog. xaixa ovv xa&u
yivfiEvu xeXetv vyerjv drXoL ztpa (tiv guvxegov , o'(fdgu di yir/isvov, Oeaov. \\ x di d|s'a xcHv voarutwv yrslui no ypXrg, xiav ini T rnuo niog'vr, , xai ig xrjv xeqtuXrjv xuxuaiTf. xde oitv ntzet, tnug oStei xni o)vaitivoaexui ngg qgtvag iin xov oidruutog, xui eh&vg ig
jrv xeq.uXtv odvvr , di g xog xguxxfovg.
peret. Deinde 11 faciei partee extenuentur, et venae quae
in raanibus funt, et oculoruin augulis ac fuperciliis quiescant, cun antea minime quiefcerent. Huic II vox remiflior
et exilior, fpiralioque rarior et tenuior fuerit, in fequentcm
diem morbi re m dio conngit. Haec igiliir ad judicalioiiem
in coniideralionem adhibenda funt, et Q linguae bifurculum
velut l'aliva alba obducitur, fique in fumma lingua lioc
idem conligerit, minus tarnen. Siquidem igitur parva bacc
extiterint, ad terlium diem morbi remiffio expectanda eil,
fi vero aliquante cralus, {in crallinuin, 11 autem adbuc
crallius, eodem ipfo die. Quin etiam oculorum alba per
initia quidem morbi nigrefcere necefie , fi morbus invaluerit. Haec igilur fi pura exilunt, perfecta m fanitatem,
remiTe quidem tardius, vehementer vero citius contitigere dnotant. At vero acut morbi ex bile oriuntur, cum
ad jcur confluxerit et ad caput pervenerit. Sic vero afficitur : jecur intumefcit, et propter tumorem ad feptum transverfum expandtur, fiatmque ad caput, praecipue vero ad
1002 1 KPI2IMS2K.
|5|
!5
12 1 KPIZIMSN.
Ed. Cbart. VIII. [74. 75.] Fo. Ii S7. Ed. Lind. I. (434. 455.)
(posy. tocio bit no rvnviuv iouoau xai
(poiexM , omv Kvvoo ytVTjia*. ya tu vvnvia aviu oxoa xui noe re xui yXmaaij sl.sye.
uiv ovv n(i%ei. 5' ove xa ciraivo yveiut 'lrr
Trvr]uQtv , xul Ttv rxra avanviwv novXii u&qoov nvevfia.
OTav nuaiTUt naoayoovtaiv , ev&ig vvoo yverai, xai
ijv toun ti avioV) o&cg noxivsxat , xul yivcoxet nvia
tu XeyopEva. sita nltv kyca vaitov iv roaiv awoiv
ukyeai xiui. avi7 r voiao noaninxet ) iv fxi] , xai iv Tit] i^tfirv odov adiaij- l.aiiavei xul a)./.w;.
[75] viavqt dvo r , rv pv ni ' yvrjrai, noyu , ul yv&ot nryvvVTat, toneql-vka, xai 10 aifta
voyeiv 0x1 dvvavTai, xai o oq.&a'hfiol duxQvovai &aun xai
tkxovviai, xui r [ictiposvov nnijye, xutu ax.su o vvaVTai % , oS tu %eQu (435) xai Ttjv (pir,
xtuv &uvuxdr<; ?j, noxov xai tu o<bu.axu a nQozsov teoMxsev uva tus (/iva; vots e^erat. mo&oTovos t pv ullu i nXi&og avi, yveiat,
nia videt. Quod au tern per foranos ex iliat et terreatur,
cognofcimus, cum ad mentem redierit. Infomnia enim ejusxnodi exponit et quae corpore geffit quaeqne lingua locutus
. Iliaque ejusraodi patilur, interdum vero per totum diem
ac noctem voce privatur, cum multa et confera refpiratioue, cum delirium cclfavit, ftatim ad tncntem redit, et Q
quis earn interroget, recte refpondet et omnia quae dicuntur intelligit , deinde rurfus paulo iisdein proratus doloribus decumbit. Hie morbus potiffimum in pcregrinatione
contingit, et fi quando per deferta loca quis iter fecerit, etfi
i etiam aliter invadit. Nervorum dillentiones duae vel tree.
Siquidem ex vulnere nervorum diilentio contingit, lie aeger
afficitur, maxillae velut ligna rigefcunt, os aperire non poteft, oculi frequenter illachrymantur et contrahuntur, dorfum rigidum eil, neqne crura, eque manus, neque fpinam
iiillectere poteft. Cum vero lethalis fuerit , potus et edulia
quae prias devoravil, per nares interdum exeunt. In dillentione ad pofteriora, opillothono dicta, in reliquis eodein ut
llinOKPATOtZ 1 KPI2IMSN-
j53
Ed. Chart. VIIL [75.] Fof. I. 57. 58. E<3. Lind. I. (435.)
xiuv Tovg v zvovzag Tovg onia&tv vo<sr<st}. vo~
ata di i ovvy%tg , t oraqivXijg , jj xv uvrigaylim finviov yivouvwv. vioiov de xai n xeqpdlrjg'nvgsTuv
foi)efZYrtivo)v . r8r de xui m / ouxoq shitTut eig &, xai rfjg odvTjg ue->
rqatvov , xui tu art^eu ouw&i. oros anxai aqiia, wats fiXtg\xuTS^erai im jraoso'vroiv,
tx rrjg
xtirrjg] ixnnzeiv. 5 d rpaov S'uvaiwdrjg Q&iv, yrexui d tcuv uvinv, xui
/iow;. d togi ngoeigturoiaiv ov% fioi yvexai.
tyWM yg !" y g & nvgiaaa&ai,. Sxpa uv
ovr iwXlr eyei zov av&gamov xai ocpodgg.
ii gryvvrai TQTflvvopt'tj, xai 7017 yivexav, xui .
ahug fv ngurov >%gv lazi , ov eto&s, '
is %ovov fisXaiverat, , xai ijv uh i* groi, ueXavoiio,
oaovg ai xgatsg elaiv, rv d wxeov, ynoviuueoiu- || iayi4 di turds ft?.iaia yvovrut toXai noXkolaiv , rv SL&rj
ir tLy tiovVvv %ovov, xai tu ioyia diu&eguar&y, xui
plurimum modo afficitur aeger. Oritur aulcin cum ad pofteriora cervicis tendones, aut ex angina, aut uva, aut locis ad
tonllas purulentis affectus fuerit. Quibusdam etiam ex capite, cum ebres fupervenerint, convulo contingit. Jarn
vero etiam ex vulneribus in poleriora diltrahitur, et prae
dolore dorlum ct pectus rigefeit et lamentatur. Is vehemen
ter oonvellitur, ut vix ab iis qui adfunt contineatur, quin
e lecto excidat. Alia nervorum diftentio minus ex priori bus
letbalis, ex iisdem antem oritur, eodemque modo totum
corpas convellitur. At febris ardens non Omi liter ut praedicta oritur. Semel enim natura fu prebendit, ut accendi
aecefle Ht. Sitis igitur multa et vebemens febri bomineui
detiaet. Lingua autem exafperata finditur et reficcalur, coloreque primum quidem pallida eft, uti confuevit, proce
dente vero tempore nigrefeit. Quod quidem per initia nigrefcat, celeriores judicationes conlingunt; i poftea, tardiores. Coxendicuin morbi plerisque ex his potiHiinum caua
oriuntur, fi quis diutiut in foie verfetur et coxendices in-
>
54
1002 I KP12IMQK.
Ed. Chart. VIII. [75.] Fof. I. 58. Ed. Lind. I. (435. 456.)
vyv vc&Tjoar&i xo vev xo uQ&Qoiatv xmo xov xav/. tag ' avutyoairexui xai xds (liya xexfirjior.
y voauiv ivaxocpea&ui, xai xivuv x a&ua ou dvaxai
(436) ji rrg Xyijdvog xwv uq&qcov .ai ^vfinenrj>twat xovg anovSXovg. Xyet d (tXXov xrt oacpvv xai xov
novvXovg Tovg ix xov ' xtv ayUav xai x yovvara. 'aiuxui, d dvrj nXetaxov xqovov tv xoai ovoZaif,
XX xai v xoaiv ayiotoiv , ^etj xui xaviuiwdig , xai V
Tt avxv vtazj, ou [texaxivhxai , olfioifa d imo xrjg Xyi)vog, oaov uv fiyiaiov odvvjxat. trite d xai onuop
myivExui xai (lyo xai irvexg. yirexui d .
yvsxat d xai apaxog, xai dvvui nuoun).raioi nrxwv xiv vovifrjuxtv , xai yog, xai , troxs dt lmXttftuwe* Xtjygog. XX %gr wds fisXsxrjv. i'xteoog d ony
|S xai xayig . t %QOir d 'Xr aidiueidqg. a<f>~
dua d taxi , xaS xai o auvgot, o ylutoieyoi d ol XQojg , xai tv ovta xfaxaxai olor opoiov y xai xai qpgtxt Xijxgq tyei. iroxs di
caluerint, bumorque qui in arliculis ineft abardore reCccatus fuerit. Quod autem reliccetur et concrefcat, id magno
eft indicio. Aeger enim artculos prae dolore qui in eis eft
inflectere movere non poteft et eo quod J'pinao vertebrae
coilrictae funt. Dolor autem magia eft ad lumbos et ver
tebras, quae ex obliquo coxendicuin litae funt, et ad genua.
Dolor nute m acutus et aeituofus plurimo tempore in inguinibus, fed etiam in coxendicibus inftit, et fi quis cum
erigat, non tialismovetur, ingeuiifcit autem quam maxiine
poleil prae dolore. In 1erdum vero etiam convulfio et rigor
et febris fupervenit. Oritur autern a bile et pituita, oritur
quoqiie etiam a fanguie, et dolores ab omnibus morbia
funt firriiles, et rigor et febris levis interdum prehen'dit.
Morbus fegius acutus eft et qui celeriter necat, color totiis
mali puniei corticem refert, vehementer autem ex viridi
pallefcit, t quemadmodum lacerti vii'ides, fimile ei corpus
eil, in urina quod fublidet velut ervum fulvum, et febris et
horror levis detinet. Interdum vero etiam vettern firagulam
,55
Ed. Chan. VIII. [75. 76.] Foef. I. 58. Ed. Lind. . (436. 437.)
xai 10 iudxtov ovx avysxut tytov , XX duxrerat xai fuerce
xiuidiv, oujtro iav x sido'&sv. Vretra uvev x onXy^ya
g tniionuXii. xai oxoxav noxj xi avxv ij iiQoadiaXyrjxat,
ovx vtyexuv. ovxog mg nixonoKV &vraxei ivxog xeaaoenxatdexa rueoeW. xuxag de diaqivymv vyutrei. [376J 13 di (inXevpovri xoide noei- ? iir^vQ icrje*, *al
nreua itvxvov, xui &equv vunvei. xai twqij xai udvra(ir '^s', xai ymxaouog , xai odvat negi xrv tx>u<m).xr)v , xai
xrv xXri'8a , xal xov xi>x&v , xai auog v zoai exr&Eot, xai
nutucpouavvui. erra *' ore xui rdvvg axiv , twg v p%r,xui, qaaetv, (437) ^'^ if xeirrj xui %xi'i]. x di aiuXov Xevxov xai cfQwde nxvei xo ntov. q
de yXaaa uv&i, ngovxog di too %qovov ueXaheiai. ijv
(tip ovv iv uq%>\ uzXaroito, &oeovg ai naXXayai' ijv d
voxeov, a^oXaixeoai. xeXeviwnut di xai (yvvxai r yXwaaa.
xrt noa&ijg xov dxxvXov, 'eral. xr]v di nuXXuyrv xjg
rovaov oijuuiei* r\ yXaaau , uneg xui tv xT nXevgixidi, /toke.
xu'xu di no%ei rutQag xeoauQenxudexct xo X^iaxov. *
nXtloxov d exoat xai fiuv, xai yoaei xovxov xov %qvov
Labere non fulinet, fed matutino tempore jejunus intua
mordetur et traditur, deinde ut plurimum vifcera repitum
edunt, et quis eum erigat aut alloquatur, non fulinet.
Hie fere intra dies quatuordecim moritur, quos efFugerit,
convalefcil. In pulmonis inflamuiatione baec eveniunt, febi is vtbemens detinet, crebra eil et calida refpiratio, anxietudo et impotentia vexat, et corporis jactalio dolorque ad
fcapulas, jugum et marnmani, in pcctore pondus, et deliria.
Inlerdum vero quoad tullie coeperit, fine dolore ell, fed illa
longior et inoleltior ell. Primis diebus fputum album et
fpumofum exfpuit, lingua vero flava el, fed procedente
tempore nigrefeit. Si igitur per initia nigrefcat, celeriores
funt liberatiunes, pofiea vero tardiores. Tandem etiam lin
gua fiiiditur et fi digitum admoveris adhaerefeit. Morbi autem liberationem non fecus ac in morbo laterali lingua d
nott Haec contingnt diebus ut minimum quatuordecim,
nt plurimum vero uno et viginti , quo tempore vehementer
i56
0.202 I KPI2ZMQN.
1002
nPOPPHTIKON
IB AI ON
A.
HIPPOCRATIS
PRAEDICTORVM
LIBER PRIMVS.
Qui inter initia fopore detenti, capitis, lumborum, praecordiorura, cervicis dolore infomnia con Hielan luv, eos
conGderare oportet, num Gilt phrenitici. In bis iiarium fl.illatio peruiciem oflenlat, idque praeeipue Ii quarto inter
initia die contingat.
Alvi praerubra proluvies , cum in omnibus quidein
morbis, tum yero vel maxime in praediclis, malo eil.
Lingua ex reficcalione denfa et afpera plirenitidem
portendit
j58
12 111
In lie qui praeter rationem perturbantnr et vigiliis torquentur, urinae decolores, nigiis fublimamentis interfprfae, cum tenuibus udoribus circa caput obortis, phrenitidem praeuunciant.
Quin et quae in pLreniticis manifefta apparent infomnia providenda funt.
Excreatio i'requens et irrita , fiquidem aliud quoddam
gnum aiuerit, phrenitidem portendit.
Relicti in praecor'diis aeflus cum febre in qua totius
corporis babitus perfrigeratur, malo funt, idque praefertim
II cum fudoribus conlingat.
Defipientiae quae jam admodum fractis et debilitatis
viribus fuccedunt, funt, non fecus ac Thrafynonti.
Vehementes phrenitides in tremorem deCnunt.
Vomitus virulenti et aeruginoli cum capitis dolore,
furditate et infomnia promptem infaniam fignilicant.
Ubi fauces in inorbis acutis dolent, graciles funt, parvae ct fuflocantur, atque ubi os hiarit non prompte adduci
claudi poffit, mentis emotionem porlendi oportet. Ex. his
phrenitis perniciofa eft.
niBAION A.
j5g
lQ0
002 IIPOPPHTIKON
Ed. Chart. VIH. [70G. 71.] Foi. I. 68. 69. Ed. Lind. I. (47.)
AX naQuxQovGiE avv qo>vr xXayycdei, yhaarg anacftol
TQopdes. xul aviai jofidseg yevofievai Ifeiarartai , qvou Toviioiaiv okt&Qiov.
[71] y Al TQOfuideeg atjiteov ov% idQv/itjg
'Eni xoXati ^oXcdeoi x^rota* / ufw & xuxv , lXoig xai ooyvv xai
itaQevex&tvTtf.
Ta qui nXevqiv iv TOVTtoiaiv naqaq>Qoavi'?]v oriuvei.
Al pera Xvyybg ucpmvai xxtarov.
Ai / xXiaiog 'Ev -ywn nvevfiu olov Tinyotxroiai ^,
novtQOV. uqa ye xai huquxqouo~tixov tu toiovtov.
Ai |jr' oXyov &Qaaeai iraQuxoovaieg dioia>desg tlav.
Al ( > oiix anvQera) IqudQfotu
'
BIBAION A.
jgj
t6a
2 ilPOr 1
ib 4-
!63
,(i4
in 2 ? JfHTlKON
Denum ridor quibus per fanitatem minime e coufuetus periculum denuiiciat. Sufl'ocatio in bis valde prava.
Bene colorata facis et valde ttrica ac uperciliofa per
niciem intentt.
Alvi recrementa G in et fincera denant, mali
incrementum fignificant.
Urinarum in praecipitibus malis ex perfrictione inter
ceptiones peffimae.
Quae perniciem minantur, ea absque ulla ligniGca
tione alleviant, mortis periculum denuncian t.
In gi'avibus malis et bilioGs exacte candicantes, l'pu
mantes et circumbilioae egeftiones, malo fun t. Quin et hujusmodi urinae damnantur. In bis animadvertendum eil
nam jecur affectum Ht.
Vocis in febribus defecliones, quae convulGonis i'peciem prae fe ferunt, in vehementem mentis emotionem cum
lentio vertunt et perniciem oilentant.
Vocis ex dolore defecliones tandem cum fummo cruciatn mortem affermit
Ex praecordiorum doloribus obortae febres malignae
font.
. i A lU N A.
j65
Ed. Chart. Vin. [70. 74i.] Fof.1. 71. 72. Ed. Lind. I. (475. 476.)
/iiV".< iraaXyce Xv&soa v offft xaxv.
'idyoo tioA aua nvoexotaw o^at yiyv/ievo (fXavo.
Kai ovoa " ntnova notrjv, [7^J] * r ioird
ix zitixtmv t.'Li 0Kjiiaia xurty/iuti u , xui r USea novij,
xui i /.it y. o nicpaivead-ai oov ata^ia.
I Kai tut inr noix.iu y uxor , aXho ts xui lyyiir;
v.".rthni ivtan .
Oxoa iv xQtaiuoioiv Xva/iu> nStori ntapvgnm , xuxv. xui l (476) ininiyroQuriu x roucwv xux.
Efiouuza uy.otjiu, , .
yatZee ao ye nuvtayov xux y ;
(iiyeo uyvoia xaxv. xaxov di xui )^)0.
Al ix Qtyeo xaiaxpv^ieg ur) uvu&eupaivo/tevai xuxa.
Oi i* xuiuipu^iog idQdesg aru&eo/iair/teiui naxr-
66
BIBAION A.
167
Ed. Chart. VIH. [7*1. 749-] Fof.1. 73. 7. Ed. Lind. I. (476. 477.)
xuxreg , xu T* &. ug ys ^ui(pvrg ourot xuaiv; <og v Jvadu, toi/toi xai ovqu ^v/ioiuva yvsro
iuuug e^iov&Qtt[749] Taxqkov nvog xaxov usv v navvl nvQsrtp,
xxiarov di og xuavrjvcu ikirg.
, , (477) %Xv(dseg, ayowivot,
tpidgiVTsg nveroi xuxot)&eg.
' vtov zivxvui, ojjtw? xEiannxovoat , di/ayooot ovftov nwdvvov oijputovaiv.
Kai o ocdeeg, uveti Ttaolivvpevoi , xaxo.
K'txaifiv^ig axXrjgvauov oijueov X&gwv.
'Ano xotXrg lenta ur aia&avouvy duvut, ovti nccu*
xuxov, olov qnarixw.
Ta a/txo ifitaftuta xuxov, uXhug re xui sj
nuyQimvqeaietv. v zovitoiatv nooziav Xt&Qtov.
atque etiam capitis dolor , nialignum quidpiam et fufpiriofain quandain afieclionem indicat. In his certe animadvertendum eil nuin derepente moriantur, velut in Dyfode
evenit, cui urinae valde fermentatae et praernbrae aderant.
Cervicis dolor in omni quidem febre malo eft. In his
vero pelfimus in qui bus vehementem infaniam metuimus.
Febres quae foporem laDitudinenive indueunt, aut in
quibus caligant aegri, inlomnia ac tenuibus fudoribus vexantur, malignae funt.
Crebri ex dorio horrores fubinde locum commutantes,
graves et diliciles, laboriofam urinae l'uppreffionem minaulur.
Quin et corporis aelhiatione .et jactatioue conictati,
citra vomitum ingravefeentes , male habent.
Corporis perfrictio cum rigiditate perniciem denunciat.
Tenues ex alvo absque mord aci tatie fellfu prodeuutes
dejectiones, ei qui Tibi bene conftat, malum portendunt,
velut nonnunquam jecinoroib contingit.
Vomitiones exignae, biliofae malo funt, turn vero polifTimum pervigilio conllictentur aegri. In quibus (lillaus
nafus perniciem ininalur.
j eS
11002 BP J
BIB Al A.
!fi)
Ed. Chart. VIII- [?53. 757-3 *> . :4. . Lnd-I. (477. 47.)
Oljfirreun vO.xetm , qpan'/j St nriyfStjg , an irvXo
yx'478 &rTai , TOVTtuiaiv ini zfJ.eim' ts mwrioVios
th'o yirtrai.
Ol 1 , , xoi'utj hi.ttuuvt]gt 'uua &Quov>'ovr , t&rgoi, madoTormesf
yvvrxa*.
[757]*/?^' Mjiorwr (/(TTpo<f j] 7iUi;STf#, xoiti<Si, (yog
oXOtot. xai o tr rovcoint xaxv.
ir TTVQetnZtTi iroig mo%rd(jior rui vfivig,
id ti Xvfiivai taxor'&eeg. tovtoiqv eg Inylu lynficia a ta
xamoid&i nugi, ai rv xoi'ki] xtanyyuyi , Xttuior.
Olai (parai auu nvnerolaiv xXsnovoui jtier *mv ~
(twdtsg, xai lXeviaiv.
Olai xaudTix, iieuoiowuva, x'noya, -noix'Xorra vnoXoriu, xai xoilbjV inijo/tvoi- , aitwr noXiKauuroir , <p
Qui 'piritum traliunt cupi voce flrangnlabiinda , li cr
vida vertebra intro fubdet, iis ad. ex j tutu, velut ex con
vulsione, refpiratio ducitur.
Ex cnpile dolentes et alto llnpore, catochnm vocant, delenti ac delirantes cum aivi interceplione ct erocicnte ih
tiiitu, flovidi , in fcapulas rigel'ount ac poleriorum partium
dillenlionc tentantur.
I'ebribus et laflitudiuis fenfu detento, cum oculoruin
perverGone, rigor perniciem niinatur. Atque in liujusmodi
caGbns foporati malum deiiunciant.
Praecordiorum dolores in febribus cum loquendi impotenlia, fi fu dore non folvautur, maligni /ant. In his dolo
res ad coxendices cum ardente febre, atque alvus allti m
proriimpens , perniciem oftentant.
Quibus cum febribus voces poil judicationem deciunt,
ii trcmore et fopore correpli interenut.
Quibus ardore conllictatis, fatuitate et alto flivpore,
quenn catoclmm dicunl, delentis praecordia variant et in
contrarias fulnnde aflWctione transmutan tur , venter in
ttiiiiorem praeter naturam fublalns eft cum ciborum ittlerci'ptione et tenui circa caput et thoracem borlo fudore :
ijO
1002 lTIKON
Ed. Chait. VIII. [757. 76.] Fo.I. 74. 76. Ed. Lind.I. (478. 479.)
lmai, rovioig r -oXeqov nveviia, xui yoroEidtg tteXOv, Xvyya diaoijuuiei; xai xodt] d 'nucfa %olwdeu %<; Xujtnwdtg iv xovtwn (ftXu ov<jrd~v, xoiXtj
d zovtoiaiv mtuoirsExai.
[7G3] Olg yvETui in aqcowv mauK&vztav , 7tvsxog nayoiivvEiai ^g.
A\ ex xE(puXuXyrg thjumtu aua tdocoxi nvQExcodssg faXwrvai E(p iavxnvg , inurUrxu ygovixEuov , mgiy<Zaui, xoTOiOlV ov novr<>ov.
XsEg TfiouiSesg , xEcpuXuXyesg , TQay/iXov ,
tmxncpto, ovioviEg fitXfivu dsuavfitru, oaiv xuviu r\ , fi
Xavu nooaSi^Ea&ui yetv oXtftoiov.
Ai ex" xXwswg xux-cog <pco(47<))n< Xt>ai.
TlXevoov aXyiuu tni rcrwrect %oX(deoiv Xyutg aitev, i&exavxut.
in his animadvertendum eft, num, fi concitatus et magnas
fpiritiu, aut geniliirae fimilis excielio accidat, fingulUim
praenunciet, aut etiam ex alvo Ipumantia et bilioa proditura fiut? Eos fpleudefcens quiddain ant corulcans per urinara redditum juvat, alvns vero in Iiis etiam commovetur.
In fopore alTectis aegris, fpumantibus prodeuntibus dejectionibus, febris acuta ingravefcit.
In febre cum fudoribus , vocis ex capitis dolore defectiones , fi per fe refolvuntur aegri au praeter volunttem
excrementa demittuut, uialumque remitti videatur, dititurniorem morbum nietuere oportet. In bis novus fubortus ri
gor damnandus non cil.
Qnibus manus font tremulae , cum capitis et cervicis
dolore, levi aliqua furditate affecti, nigricanlee reddunt
urinas et denlas. In bis cadbus nigrorum progrellum expectarc et i'upectum habere oportet.
Vocie defectiones cum virium cxolurione, alto ilupore,
catochon vocant, detenlis perniciem minantar.
Latcris dolor cum bilioGs iputis temer praeter rationeui evanecens aegros in vehementem et l'uiioi'ani men
tis emotionem agil.
BIB AlO N A.
i-ji
j 73
1002 IIPOI'PIITIKON
BIt-ilUN .
17
jy4
IDHlOKPAt VI llPUP P 1
BlulON A.
ij5
d. Chart. VIH- 786.791] Fofif.I. 78- 79- Ed. Lind. I.(48j. 4.)
'a, xmuuitodss ; ix tootuv onuafio} *'. uyu fie"kvcav hqoSieT.x)'vtwv xui xoi?.iig iruo&o}g;
L791! 2tit aifiOQayona rfidoovrru 1 .miu xaxor0tuovioi dtaXerfietot Xa&aiwg Te).tviwatv.
' &' utfiojjyuyav ()a%iav xui (ttkuvtov Siuyrp'tQvpir
iv oai x(f(OGig xaxv. aftaiog Hiuywfjrpig v ).&Qtov , xfpaaiv S).ii.
'OcHfV 7IU><5';> /.'(SlU/.yiM TTQOGIOVTU ahioij>uywita- oijiui e (4S3) xui nQoyyV7ixvov oijiisTuv.
T xtTuyuvoiov ^ovoigv aifto^aytovru diiptdeti,
Saxo.u, xvofivu, fir auo(>ayrGuiTU, Tii/.rTitix tAsviu| Ta t& %'), uyQimvct, ttoot^uvtu , imam
xoucpiGtyra, vvxTu , elg agiov tqifjv'iGMiu,
xuit\e%tvxu, nuQuxQovaartu Kuvyoig. u ys
vduzwde ovqov roioiror xi G7uare^
(
jy8
nnOKPjfTOTJS IIPOPPHTIKON
Ed. Chart. VIH. [79*. 79&0 Fo'f. . 79. Ed. Lind. I. (483.)
Oaiv aO<j(>ayab nMovg, TigothiXv&iog %qvqvxm"kai TWVtjQEvovTou, tv fir] t ovQu nenav&rj.
'Ev xQioiiwig nsQiipv&oi, rwv aifto^uyiuv ai veurixal
,
Ol xaQraQixoi , xm Qsyfta dvvcodes, iyvnroi,
al[io@>ayixo , ' xai rv n v ^^ rtevet.
Tu ' i$a<prri akvau auog()ays, u/loi;
xai rv (ir ti Ttoefvtj, apa ye ;
TQuyr.ov , // i^v&Qa, aifioyuyixa.
Olai xoiibjg imaruaijg aiiio$i>aytei
xoiXt] keist>TEQicdtg , xui nhxktjiJog , axugiSsg , j auffleov;
[7g5] Olcsiv t oaqivog ig xecpalrv xul ytiag, vaQxmdeeg, xuQiukyixoi, lymgSeeg,
Quibus fanguinis flnxus diu perfeveravit, in bis temporis proceu alvua male habet, ni uriuae concoctionem
prae fe feraut.
Sanguinis eruptiones vehementes cum toti us corporis
peirictionibus jiidicatoriis, peffimae funt.
Qui capite gravati ad fynciput dolorem fentiunt, pervigilio torquentur, iis fanguinis eruplionem fore fpes et,
tum vero praefertim fi aliquis tenQonis fenfus iu cervice
apparet.
Qui infomnia vexantur cum fubita corporis jactatione
et inquietudine , iis fanguiuem erupturum fperare oportet,
idque praefertim non antea quid profluxerit. Animadvertendum vero num id polt horroris fenfum coutingat.
Cervi eis dolor, oculi praerubri, fanguinis eruptionem .
praenunciant.
Qui fupprefla alvo fanguinem ex naribus fundunt, aut
novo fubinde oborto rigore corripiuntur , iis fortalTe alvus
inteftinornm laevitate labornt et obdurefeit, aut tenues luinbrici, afcarides dieti, infeflant, aut utrumque.
Quibus lumborum dolor in caput et ni a nus recurfat et
corpore afleirlioris ventriculi dolorem fentiunt, tenuibus ac
l'erofis humuribus abundant, ii liberaliter fanguinem pro
Ed. Chart. VIH. [7950 FoT. I. 79- o- Ed. Lind. . (483. 484.)
MfJoai, xai xoi\ de xaTa(tryvviui ruiioiai Olg iff al*o$tfuylr .pco jTi'Xj'] ue(b8b)krcov avyvv to^pijertg i snxaatg afto(jQuyoZoiv, ovxoi xoiXig
Svvtadeeg, aua S xtn voet, ev(po<)oi. qu ovtoi xpv^Qog
iytdQwa* ); x vaxexaQayusvov iv rovxoiaiv ovoor
ovTtortjQov, ovSb ybvoeiSg. nhv^ov d ovTot v3uiodsu ovQtovaiV.
Og av ano (iiviiv xa vwdQt] uix rj
r.axafrg, 'xsii vaxokov , xoxoig avu(fiQei xa
xotXqg xaQtt%r.
H Ooiv x iysog nvoetoi xontdeeg yvvaixsa xuxaroyii, , xofflXog ' iv xovxoig duvt>drg, ulpo^gayixv.
Kui diu (iiviv ufio(>(>ayrjoai tXn&iv t geovxc xstpa1rv , xa x uluoQ^ayu r yvvaixea xuxaiu&i,
!8
.'1'012 UPOPPUTIKOK
Ed. Chart. VIII. E795.3 Fof. I. So. Ed. Lind. I. (484. 485.)
).) xui jj'v (i%tv nuQuxoXov&qatj ,
xui vaEVTCQixv.
Kul o xoiXijv naXuoi tcro^oiotou iv jaet vno~
[lxQcp, oyxcdei, u[wjj(iayixol , yoixwdssg mi.
'Ex t/irv Xriya iuia noXX (ivtviu, crotjuov eis auoiig TTQoayErai, qXeoiopiu Xet.
Ai nvxvui xui xux uixQ inavusTousitg ml-uv&ot,
yXa%oui, toufft utxo fieO-' VTto^oviJov Xyquutq r xal nXevyov , ixiEgiwte. au d Tiiaiyiwv uvrtv
ovcoi xXvovrou; ouai ys xul upo'j(iuyst , xovioig rai
oaipvog , iv Torotfftv uiuo(i(juyix.
1 Tnoxoviov Tuaig fisi (485) xu(r@aQrg xui xaxfosio,
xui tu ng avyg j/Xeovra uuoj(>uyix.
'Evdxaiuuiei & va/.olut., ukXatg xul fv iaiorajiff.
iertim ad fpinam ardor fentiatur. FortalTis autem et inteilinormn difficultas cxpectanda eil.
Quin et quae contingunt circa vcntrem palpitalion es,
cum praecordioriim conten donc oblonga et intiimefcenle,
fanguinis ex naribus profluvium denurfciant, idque quandoque cum horroris l'en lu.
Larga, vehemens et multa fanguinie e naribus crnptio,
interdumad convulfiones deducit, ex quo venae fectio librt.
Frquentes deGdendi labores pauca aliquaululuni flava,
glutinofa excerncntes, cum paucis alvi recrementis, prae
cordioriim et lateris dolore, niorbum regium praenunciant.
Animadverlendum vero num ex iorum l'uppreffione ii exolvantur, aut fortaie fanguinem profundant. In bis lumborum tenfio et dolores fanguinis erupturi iidem faciunt
Praecordiorum contenGo cum capitis gravitate et di tale, ad liaec quae oculorum aciem perturbant, fanguinis
eruptionem ex naribus praenunciant.
Sanguinis e naribus fiillationes quae undcimo die con
tingunt, molediam exhibent, tum vero praecipue deuuo
jiai es Iii Hare toeperinL
BIBAION A.'
181
Ed. Chart. VID. 795.801.] Fof. I. 80. 81. Ed. Lind. . (485.)
T iv q>f)xr<nv afta Idtiaarta xiaiumg, el xv
avQiov 4 pitara, naQaXymg yvnvorxu, ano{ay<5Eiv
oouut.
Oatv eg aojjijj agoiijiayiut lqai , yyo 'iaxrysi voir*| aiuoo(>ayta (jiyea (laxq.
Oat xsqiufa.yku xai xoayijXov nvoi, xui bXov d xtg
ixotsiu tojucu^ij, afiO(()aytx XvowHV. xo
Kai xqovc XvovxaiII OvQct xoot, Trag ra xuyv xai in oliyov '/,
<p).avga. xai xo xaxa\pv^sa&ai txovtjoov.
[801] T vnoxaoSsa ixreotea o nvv ua&av/iEra
oai, .vyyeg, xoikr xaxa(toryvvxa>, , etag xai maxaoig, oixoi ixKvorxui. pa xomoiat xai x naQ'i x tora;
Ta emayrjutva ftex Qysoq ova novqo, aXiai teat
' x na ove- aa ni xovxomiv einig;
Quibus ubi inliorruerint judicatorii fudores fimul contingunt, potridie vero fi horror rcpeterit et temer pervigileiil, . iis forte fanguinera e naribus erupturum fperare
oportet.
Liberalium ab initio fanguinis eruptionum curfum rigor
fiffit
Rigores ubi fanguinis eruptioni fuccedunt, diuturni fint.
Quibus capitis cervicis dolor et totius corporis impotentia cum tremore' adeft, ab iis fanguinis ernptio librt.
Quin etiam ia tempore diTolvuntur.
In bis quae ad aures abfcedunt urinae , quae celeriter
et parvo tempore concoquuntur, damno funt. Quin t perfrigerari itidem malum eil.
In his qui quodam fopore aut morbo regio detinentur,
nee admodum fentiunt et quibus fingultus adelt, alvus affatim prorumpit, fortaflis etiam fupprimitur, atque ii exolvuntur. Videndum num abfcelTus ad aures in Lis especiare
oporteat.
Vrinae quae cum rigorc reititant, damno funt, idque
praefertini G altus fopor praegrelTus fit. Animadverlendum
ctt , num in bie abfceffus ad aures fp erare oporteat.
i82
innOKPATOTS 1
Ed. Chart. VIH. [801. 8o5.] Fof. . 8i. Ed. Lind. . (4g5. 48G.)
'Ex ergoywdovg ihvwdqg, vnontUog, .
ye Ix T(v vnoxordimv oSwuxui, uxo) ds^iv; xXoviat. nag coxa toiovtoigiv odvnStcc in kyoi; xoiXr xaxuggayeXaa TOVTOKJiv Iv anuaiv pk&gwv.
"Ev naiv asaiv ygxmvitjai x nag' ovg uuhaxa.
'Eni elXeoai dvadeat, nvgexco eZ, vno%ovSgt fiexewgio
Xgoviongm, (486) xa nag ovg snav&vxa xxevst.
"En xwq.cieiog.niei*<5g x nag , uD.mg xa tv oidg
xt iniytvyxai , xai xoaii Mopaxdideaw , tn t/ioio ftXlor.
,
Ta nag aixa cfXigu naganlrjyixo.
lu anuauw5t xgnov nago^vrfisva xaxymg, x nag
ovg avurrqoiv.
[8o5] To onaafiide , xgofiwdeg, otdeg, axoyimg , uxg nag" ovg nmago^w/ievalu alvi recreraenlis quae cum tormiuibus dejicinntiir,
fedimentum limofum, fublividum malo eft. Ac fortafle qui
dem ad praecordia dextra dolor adel et in Lis vires exolvunlur. Videndum num abfcelfus ad aures paulo poil cum
dolore excitentur. In Lis omnibus aivus aiatitu pi-orumpens
periculum intentt.
lu pervigiliis quibusdam quae cum angore et anxietate
fiunt, ad aures abfceiTus maxime obvcniuut.
In tcnuioris inteilini morbis graveolentibus, cum febre
acuta et ex longo intervallo tumefcentibus praecordiis, qui
ad aures oboriuntur abfceiTus , mortem adferunt.
Ex furditate abfceiTus ad aures contingere confentaneum eil, praefertim vero implaciditas quaedam aut in
quiet corporis jactatio fuccedat. Ac inter bos, in iis qui
fopore detinentur, iila magis fperare oportet.
In leviter (ideralis abfceiTus qui ad ames contingunt,
malo funt.
Quae cotivulGonis in morem aflligunt, cum alto ftupore
quem catochon vocant, abfcelTus ad aures excitant.
ConvulGo cum tremore, corporis jactatione et implaciditale ac alto ilupore, quem catochon vocant, parvulorum circa aures obortorum abfcefl'uum fpom Tacit.
BIBuilON A.
i83
Ed. Chart. VHI. [8o5.]
Fof. I. 8.
Ed. Lind. I. (48.)
II Ag ye eiai " tura xeqiaXakyixo; ye rp*
daiai ano, eir xai xocXtj xuxaggryvvxai xai t. x5eg; ug ye xul iduxcdsa , oiga truiwgevfm evxotg , xai
tioix.w xXsvxa , dvoitdea nouet ovg ; ag ye elai
r xoiavxa ovga , cxl-isg nvxvu; ug ye xai
Oiat, uve vpurrovftsPouHV iowiv xxegoi, xai nvgexoi ol~teg
petf vnoyovSgixav oxItjqcv xaxeipZy&ai , et ' ftsyXa ffitjrat.
T , , inoyvSgta , iftexudtauix, iv xovtoioir na" ovg titan'aravra*, nga&tv
t xal x iiegi ngoamnov.
KoiXhjg disorg, imqaviv>
nag ovg raxraiv.
002
nPOPPHTIKON
BIBAION
i
IIIPPOCRATIS
PRAEDICTORVM
LIBER SECVNDVS.
Praedictiones medicorum referantur pevmultae tum praeclarae tum admiratioiio dignae, quales neque equidem
praedixi , neque qnenquam qui praediceret audivi. Ex quibus quaedam funt bujusinodi. Hominem qui medico ejus
curara habenti et caeteris periclitari viderelur, ingrelTum
vero alium medicum de eo pronuncialTe , bunc non periturum, verum oculis captum fore. Et d alium qui prorfus
maie a fleet us exiiiimabalur , iugreflum praedixiilie, eum
quidera ex morbo rclevaturum , verum mancum futurum.
Et in alio qui 11e fuperelTc quidem poile exiiliuiabatur, pro
i86
1.1002 IIPOPPHTIKON
Ed. Chart. VIII. [8o9. 810.] Fof. I. 83. Ed. Lind. . (487. 438.)
di yiaXrv tv, xui ukfay oxovxi ov negtaea&ca einev uvtov
(itv vytu ioEd&ai, tojv i nodwv xovg duxxvXov (lehar&trta
'. xai towvtotqotiu '/.yszai.
v xoiovzt'o) ) edsi. szeqo nQOdqastugm'EOitt'voiai
te xui diunarywoiiivoiai hqoemsv itv &uvzovg, roai
di fiavla, diaXkug raov, 1 nuc rotoia te xai
nnozyoiat xQoromi nQOcpyzi&iv xui nvvu Xtj&eveiv. Xko k
(T^iJ^a(488) nooiTcSEOiv toe XyETUi' tov & yivataxsiv
xai tov Twv vovamv evexu yviivu^otihovg , rv * r aixov , rj ieqov ti [KioJ
qywoivt r nkovi %Qraoivtui , r TSQm'tov no).~
TtoHSiv , tJ cpaodtaw xi nfnoif xovzcav jivxwv oiidiv hav
&vEt, ov' si autxvtt , nEiOt\aag , o'vxoj
i^rXQi^wa&aL ovzoii ttvxe ol xqtcoi kyovxai, twv Txgo(igraoiv. iy> di (tiv o fiemevaoftat , orjftfa di ytjq>ot
001 xQr) TEXfiuQee&ui, Tovg te vyag aousvav a>/(ja>naiv xui tous notuvovuivovg xoi ts iv Xyoj %Qyo ij
nunciaie ipfuin qnidem fanum fore, at pedum dgitos de
nigrates putrilaginem contractures. Atque talia multa id.
genus praedicla iarrantur. Aliud quoque praedictionis ge
nus ad eos qui in auctione et negociatione verfantur fpectat,
cum partim qnidem mortem, partim vero infaniam , qui-busdam etiam varios morbos praedicunt, ad haec omnia
quae inlant et reti'o actis temporibus evenerunt vaticinantur et vera efferunt. Alia praeterea praedictionum forma
efie dicitur, quae circa alhletas eosque qui propter morbos
fe exercent et laboribus fatigant verfatur et cignol'eit quid
in cibo fit ab bis i raetermi ant um latum, aut potu plcniore utanlur, aut deambulationem iutermittant, aut quid
circa res venreas agitent. Quorum omnium nihil eos iigit,
ne vel fi pulillum quidem quis medico nonparuerit, cujus
exaetam cognitionem non babeant. Atque haec omnia nar
ra tur praedictionum genera. Ego autem hujusmodi vates
efle nolo,~fgna vero deferibam ex quibus quis fanos fbre
aut morituros homines conjectura cognofcat, cosque qui
tum brevi tum longiore lemporis intervalle Lui fiuit lu inri
BIBAION Ii.
187
,88
milOKPATO 2 llPOl'PHTIKON
per liiemem liberaliore pota iifos ant bene coloratos confpiciat, hic facile praedixerit, ipfo vere eruptari fanguinis
magnain Ipem aflore , adeo ut fub aeilalem decolores et
aquoQ vadant. Nempe Gc decet eum qui Laec omnia addidicerit praedicere, fi. bujusmodi contentionum praemium
reportare dedcrat. Ex hisnamque quae fcripta funt et mor
tem et infaniam et bonum corporis babitum praedicere licetQuin et alia id genus multa referre poTem, ni in animo
eilet quae funt cognhu lacillima fcribere. Quod 1 quis mc
audiat, is quam prudeutiflime ct conl'ultiffime tum in cae
tera arte turn in praedictis bujusmodi fc geret, probe iuttlligens, qui praedictionis fuccefTum confecntus fit, apud
prudentem aegrum admirationi fore, qui vero deerraverit,
praeterquam quod odio gravabitur, eum ne infaniae quidem fufpicionem elTugere pofle. Quapropter praecipio praedicta turn baec turn alia omnia prudenter fieri, elfi fentio
et video quae in arte dicuiitur aut Hunt perperam ab bofliinibus aeimari ct reierri.
niJ} AI ON .
iSq
Ed. Chart. VIII. [810. 811.] Foff.r.'84 .85. Ed. Lind.I. (48g. 4go )
'fttfi yvftvutouvoiv xui xg
tiv uxsxeiug xg Xeyofitvug ig Xtyovaiv [811] oi kyovzs
ovxe Soxa (4go) vvu, avt et ztg doxtet, xtakvot oxetv.
wr oijueiov uiv yo oievg 'kcmttxut, x ovia
xuXov ovxe xuxov, xQr nunsvouvrot eiSvat eus odtCg
unryyeXxui> iv ov. aiho de ixitoUet tw ovXoftivot ixtaxtuv , o yo ipnodwv 'in zutun, oxai dt uvxtv e * j.r# )Jyexai r xme zwr nel xov yvpvuo(itvovg , ij ixeiruv
xv tqtbqov yeyuu/ivojv , nnov fi xwv aijtteicov xex(ifQaf&ui xouxov yrvxa, eneixu ivdotaaxm xui vQomirtog
Il nooemeiv, de xai xoig unuyyXXomcug xeaxudsoxoovg
diiffsod'ai q >g iyrovxo, nei ovdtv xijai tovaotoiv tunsxg
ytriLaxeiv x , xui toi xuxxetvxu ye oi av-Oto50* xai diutxriuaov oh,yoxQq>otai> p] n/noXa del own-Out moaxemouevov xv fttXeSairorxu- oi fttv
ya nvovei (lovov , ol di nog itretv r (loqtjua rj attov
tXxiaxov TCKf'tQQi'iut- vyxt] uvv tv Tw xotovivi xo'vg .tiv
Quod autem atlinet ad eos qui exercitalionibus et laboribus fatigantur, quae quidem pro certo alleverantur, ut
aflerunt qui ea narrant, elle puto, neque Ii quis exiftimet, prohibe. Elen im quam quis animo concepit opinionem nullum gnum neque bonum ncque malum refellit,
quo quis fretus mim recte renunciatum lit necne polfit cognofcere. Alioquin fane fuppetit ei qui volet ut credat, ni
hil enim impedit. Verum exiimo quid ex his veri eficrtur, aut de his qui exercentur, aut de illis quos antea fcripfimus, primum quidem, qui hujus cogiiitioueni habuit ex
iignis conjecturam captalTe, deinde dubie et ut fert humana
natura praedixifle, niulque eos qui renunciant prodigiolius
quam res ex Iitit commemorare, quando neque proclive ell
in morbis errata cognofcere, etiam Ii aegri decumbent et
param nutrienlibus cibis utantur, adeo ut non admodum
multa medicum intueri oporteat, qui liacc in conGderalionem adhibere velit. teniin quidam folo potu uluntur, alii
ad potutn vel forbitioncm , vel optimum cibum adjungunt.
Quare tum necefle e eos qui largiore potu utunlur dillici
igO
1IIUOKPATOT2 IIPOPPJUTIKON
Ed. Chart. VIII. [8u.] Fof. . 85. Ed. Lind. I. (4go. 4gi.)
T( uhovi ygraa^ivovg dvonrooixrjovg ytvsoai , xai
ovQovxag nXov (fahsout, xov di <;7 ( t airke
nsovoavxag iipv xs fiXXov xal nvixahuv. si d xig
ftq-oxsQOtg , toi im xa rotat rceoi aixa, '
j^orjacuTO, jtoo hvqexuvsiv xal vanrotv xal ti]V yaaia nsQixsTafiirjv av xal ueiat e^etv. s%s(txi xa raiza
nrxa xuxauaavi^siv xlliaxa xal xuhXa xoZoiv oxitioiai,
oaiv 'xofitv ts xal ygsus&a sv nvxa- nyCixov uiv juq
yvwutj xs xal TOtffiv oy{ruJ.uoloiv avdvmov xuxaxtusvov ir
xo> avxM xul xQsxaig diaixojusvov >v taxi yviuvat, rv ti
asi&rstj , nsQiootnoijeoyxa xal nunokka saOorxa.
7ina ^1) XEQa tyMaavxa 9 yaaxg ts xa Tcof
qlsmv raov taitv axuxaa&ai tj (ir xjiuvaaitcu a
>S sv fiiv off^ nvQExairovai noXku xs xal xahwg aijuaivovaiv. a y oftal fii'ya diaqQovaiv. sv 5s xoZaiv <s%voval xs xul q&w Sianutuivoioiv oiix oda xi av xQijoaiuyr,
* sv Ttj doxiufi). enstxa, xot >a, xig qxorij xrsoavxa xal xov ntsvftaxog tait diuyivmaxsiv , sv xoatr
lins fpirare et majorem urinae copiam reddere, eos vero
qui forbitione aut cibo abunde uf funt, fiti majori et febre
tentari. Quod fi quis ad utraque, et potum et cibos, immoderate le geflerit et etiam ad febrem et fpirandi difficultatem,
ventris circumteufionem et magnitudincm adjunget. Licet
autem et in bis omnibus optimc periclitandis caeterisque
earn probationem facer, quam in omnibus adhibemus et
recte utimur. Imprimis quidem facile eft mente ac oculis
complecti, codem loco decumbentem et diligenti victus ratione utentem , num qua in re aut obambulando , aut multum edendo non obfecutus fit. Deinde manibus tum venIrem tum venas attrectantcm minus falli convenit quam
qui non attrectavit Nares quoque in febricilantibus quidem
multaque et pulchre denunciant, odores namque multum in
ter fe differunt. At in valentibus et recia victus ratione
utentibus non video qua in re bac exploratione uli poffim.
Ad hoc vocem et fpirituin audiendo licet auribus dignofcere,
quae in valentibus non aeque funt manifefta , verum quali
BIBAION .
igi
Ed. Chart. VIII. [81 1. 8ia.] FoeT. I. 85. Ed. Lind. I. (4gi. 4ga.)
ttjyvovaiv oi>x oftotrng sot dijXa , XX' ' ngo&sv. iv x
rftta rooiuiwv xai xwv Xysovxm xiia&i 6 rjxg, 1
ov %q ngoXtysiv ovSv. o yg Sv dvuTivovateaog mv&gamo
yvoixo, er* xtj vaov, xai nvgsxrjrEiEV vxe'gt
vgl, xai r nizaei]- xavxa ovx apaXi
ngoXyEiv ngo&sv ngiv Sv xuxaoxaeiv XasXv vorjua.
(nut d tovxov tov %gvov o ti uv ngXoyov yvtxai Xysiv
ygr. drXa d di ttv ntgrv yivfteva xax. a te yg
danvoiai xai tj voxEgubj nenavaerat , r\v
ftagxda yvtjrai. tv ovv ti ravrijf xrv xgaiv neg'dv
, ov% afiajjffErai. iy> fiv rvv tovSs tov xgnov atyiouat Ttav Tttoxeyiaov , xai nsgi xmv oxob nsvvxmv , ola
$axugzvovaiv, xai negi Ttov yv/iVafruEvaiv xs xai xv iXXmv
nvzcov. t < xQipsag xetvag xovoj te xai ) xiZv
nuyyeivxuv. cuixg pv yg uttei&ovvxw twv v&gamoiv
ox onoig uv iXyaifti. si 8" Eir Asidora ,
rgnov xmoaxnTEodai %gr ygfat. [812] (4ga) ygr
ter antea fe hahent. Quod G niorborum et aegrorum naturam mcdicus cognoverit, nihil necefle e quicquam praedicere. Nam diffcilins quis fpiraverit adhuc inerrante
morbo et graviore febre tentabitur, venterque intenfior fuerit Quae ob caufas , ante quam morbus conGftat , fecura
eil praedictio. Sed hoc elapfo tempore enunciare
oportet quicquid praeter rationem evenerit. eque vero
obfcura funt quae ob aegrorum contumaciam mala conlingunt Spirandi namque difficultas caeteraque id genus, fi ob
erratum contingunt, polridie definent. Quare qui hanc judicationem in conderationem ad dicendum adhibuerit, non
aberrabit. Atque hune quidem in modum habendem
rationem tum eorum qui domi manent tum eorum qui exercentur, caeterorumque omnium, in his erratis quae committunt nunc fuadeo, exquifitaa autem illas narrationee et
audio et derideo. eque enim video quanam ratione eos qui
parum a medici monitis aberrant deprehendere queam.
Quod fi majora fuerint errata, quonam modo in confiderationcm venire debeant, feriptis complecti ell animus. Im
,y2
milQKPATOI 2 IIP0PPHT1K0N
1 .
1q3
jg4
innOKPATOTJ nPOPPHTIKON
Ed. Chart. VIH. [812. 8i5.] Fof.1. 8G.87. Ed. Lind.I. (4g3. 4g4.)
xeqo , 17V f*r r xt(fokr\ u> itro. yifatxt a vpijajuero;
' o|rjo' i V e'r xai Xelviitrog itukov ilt nXtioiitxi iangijaixo , ax?.rgxt(jog v '/trono, xai av^itrQv *
tymv, xai ocxqovoteqos xai xoizioitj (nXXov[81] 'Anonxovg de %q> iu%iQteiv xoai tu'/mittwqovaiv , eat" v Xtyoaixtua y.ai oXtyoTiozwat, a/iixtov ta
Kai axXrgovg- r\v naav i]Lt(iTv , iv xai i tizq; , i
Tex(/xig, i da iiXovog zqvou diaxuQiJ, xdvvog r nvQ&%ov r iu(i$orv tmXaeh1. uou dt {ygiey tari xwv diup)Qriixaiv r iaxe txivnova&ai iv xT ^, xavxa nvxa
jooi xuxu). dt evyv taOovaiv ldrj xai xuXai(1' xrv d^oSov jfoij & lovuav Sjoijv ,
nXij&g xwv elaivzow xui Xyov ztjg zuXamanTg. 3a(.by'tyuiet uno zw aaiv aixmv xoaz ittv X^iaxa zuXaiTTOJQovoi nXeoia , xooi xuXaiTtwotovoi <xqov , r\v vyzuvma xai txakog diaumzui, /.ta jiuos
ovfiaXXsodai- al vyxeui tujv 5t^wy^aemv xui
et alacrior fuerit, nifi caput aliquatenus dolore vexetur.
Uxore vero 1 ufus et acrior ferit et magis expeditas.
At i faepius venerem exercuerit, durior evadet cum quodam iqualore , corpusque decoloratius erit et majore laffitudine tentatum.
Seceflus vero neceffe eft Iiis qui defatigantur, dum
parvo cibo aut potu contenli funt exiguos el duros proce
der , Gve quotidie, Uve tertio qiioque aut quarto die, aut
longiore ex intervallo prodeant. Tuncque metus eft ne febrie aut alvi proiluvium ipfos prehcndat. Quibus tainen
pejores fuut dejectiones omues , quae tain funt liquidas ut
in exitu figuralae elle uequeant. Frequentem vero cibuiu
fiimentibus ac multum dei'aligalis mollem in transitu dejectionem ficcam efe oportet , ciborumque ingeilorum copiam pro defatigalionis ratione refpondere. Sumpta aulem
aequali ciboruin copia, Iiis quidera qui minimum defa'gantur plurimae, his vero qui plurimnm defatigatitur pauca*
dejectiones prodeunt, ft fani Cut et proba viclus latione
.utautur. a namque ad faaec 11ferie exiftiiuandum eL
BIBAJON .
lg5
j,yG
III TS IIPOPPHTlKON
1)
mriOKPJOT2
Ed. Chart. VIII. [i4.] Fof. I. 89. 91. Ed. Lind. I. (496. 497.)
xai ocpufoTUT av yvoixo vyiqg. eldiurj, nfcXatu xu)v iyixm. V skndi yo serai neoiysva&tu. ' $
xoviatv 'pj, u/.Xr irania, vXmaxov ivru evcu. 0{
d' av xovxow okya jf, <$rid elvat 101 duwmnn
npoavxa, Xyai ).nieg . i S" v
arto xai xrai, nul nvoexog imyi'v>xui, vaxog ifinXra&ivai
noXXui iXndeg xovxor, xai xu,v vdoirrcav , oros oityo^poviraxg te xai v xooiv (pvxxoxxounv. a/J,ot i reiv tteo Tovxov. oiai i odquuxa ueyXrt yivuevu xaxaiutuivexui, xai uu&ti muiysxui, ovioi i itXlov nfur/iroriui
tJiv ix Twv- uluaimv xtjg i'$t]|to pmiruutvmv. -rovat de xovg Xyovtag oiroi , oi vdajnsg , oto vaiv
axovg umvxag xoXoi-v irxaoXaiv ./.-'.
II TZfiot Si xwv qi&ivrxov xax (^97) ftiv nxsXov
xui xi\v rjxa ivvt Xiyio ansa usai riov finvatv t\>yuqv.
jrpi7 yo nxveXov " itXXovxi naXX&tv sntxm}
e arur^aead'uii xui eh ui Xevxov , xui itaXliv , xui ouyjioor,
xai q.Xyuurxov , S" airo xecpaXj xazuoytov ei xg
gerei'e oplimum , ut quam fecuriBme convalefcat. Sin mi
nus, horumut plurima habeat. Sic enim fpem fore ut va
dt, lu quo vei'o nihil horum ineft, fed contraria fubfequuntur, in eo fpem tolli animadvertcndum eil. Et cui ex hie
quae in aqua inter culein laborante probavimus pauca affuerint, parum reliclum elle fpei. At ne is cui niultus 1guis fupra ini'raque perruperit, praetereaque fehris acccflerit, aqua impleatur niagnus raelua eil. Et bujus gcneiis
aqua internus breviffimi fft temporis et inter inevitabiles
numeranda, idque alten denunciare oportet. Quibus autem
tumores magni luborti dentint, rurfusqne allurgunt, hi
potius fuperiunt quam qui ex fanguiiiis eruptinue complentur. Eallunt tarnen aegros hujusmodi liydropes , cum eos
relictis mediis in exitium praecipilent.
At de l'puto et tuffi eorum quos tabes male habet eadem
mihi direiida funt quae de purulenlis fcripfi. Euni namque
qui probe levari volet, convenit fputum facile tuffi rejiccre,
ell'eque album et aequale, unius coloris et liue pituita. Quod
BIBAION .
,gg
Ed. Chan. VIH. [8i4. 8i5.3
. . gi.
. Lind. L (497.)
Qvag &, nvetv di ur ku/ireiv, weis tcv dtnrtav
[8i5J pr xcoXvea&at, (irdi dnfi^v. ij di yuaxro \jnoyo)Qexo>
nauy rjfitfiTfv , xui vno%(OQov tuteo ax)^jov. n),r&og di
xat x doirxa. xov di av&qomov kenxov elvat di axij&og tnuivev xqj xijymrv v xai "/.owr- xai
o %vdgog uvxov uixQog 'crrw xui OEOaQxcouvog layvQmg.
'axvg fiiv y xavtu. nrxu t%u ' ^EQiEaxtjxxaxog yvtxaf og
S av (irdiv xoxixmv i'pj, oA/piwraro. 'aot d' v i'unvoi,
ytvairxai, Voi iovxsg | \\ , favQtyyog, r un uk).ov xtvog x xaiovxutv , r ix nu\ivdoourg , ov
negiyvovxtu, r/V fii noXkc xta avvoaiv mytvtjxtu xwv
ya&tav orjutuw. unlvviuti di o v&Qomot ovwi ig
y&ivnoiQov , la^VQig di xui tx xcav u.w voaruxwv fiuxQov
ig %v wQuv xavxijv xeXevxwaiv o nXeaxoi- xwv *' a/.uir
'ixnrxu nsQiyrovxut d xs Ttufrroi xui ai yvvuixsg, ym
7roi^t/.'t tniurjrav r q&mg yv>xai. si di iitXXoi xig nsitate&ui xwv nuq&ivfev, ra yvvmxv , ).la>v atpijv Twv d noXX\ imyevo&ai xui m-
200
innOKVATOr 2 UFOPPHTIKON
EJ. Chart. VIII. [f5.] Fof. I. 91. Ed. Liftd. I. (4g7. 498.)
urna xui & nupuiveadui, , j oiideuia
iXni. ol ix twv uutv rrj vu(Sifwi unuot ytruirt
twv (4g8) uviv xai twv yvvaixtv xai luv nuQ&ini
nstyivortM fiv ov% tjaaot, de oqueu jjyr navra vuloyiouerov re nscii iunvmv xuitwv (p&nwvtwv nuoyeiv, tv neteaouerov xul tov noivuevov, uliaiudi
negtyvortat ix u'iuuw ^ ooiv av ).'
usXay/o/ux ev vuiio) xui iv r<;j ai/jOei, xui
/ Ttjv v^{)t^tv * . ijyig yo o
imyivovtat , nvoexoi. n).aioi diuieXtovaiv sur
rte, dityav eintera/ . virootgoqiui di Ttjg ra{(ir%iu fi/.iatu yiranta tvtoirnv , ti ui] ^ niyroiv. dh twv noaiuauov al ulfiuziQt.zuiai. xaoi
de t> lofft * u.-ruutu vtan, xui diu -oorov iirrvovxa xai 3r<jaovet, xui avanvotat toriui, ouie nv/eTW in.auuvvtoiv , ovte eunvrjuatev iniyivoutvorv , tovtovs nureQta&ai, xotuv rpawai ib xui ovanrotu tatnt, xui
HweoTQuuuvov rt xai uixqv odu!v i'%or, ixiysowm.
. luculenter et manifefte comparere oportet, alioqui nihil
fpei relictum eft. At qui ex fanguiiiis eruplione pectore pus
colligunt tum viri tum mulieres ac virgines , ii certe liaud
minus fuperfunt Caeterum omnia ligna tani fuppuratorum
quam tabefcentium animo reputantem, tum fupeifuturum,
tum etiam periturum praedicere oportet. Ex fanguinis autem eruptione maxime fuperfunt quibus in dorfo et pe
ctore dolores adfunt melancholici et ex fanguinis eruptione
dolore quodammodo levantur. Neque enini tulles adinodum
neque l'ebres fuccedunt, ac plerique fitim ad extremum
usque facile tolerant. Sed rccurrunt fere fanguinis erupliones , nifi abfcels fuccedant, ex quibus ii funt optimi qui
maxime cruenti. Qui vero in pectore dolores fentiunt et
tem poris trac tu extenuantur, tuffi et diilicultate fpirandi
confiiclantur , li neque febres prebendan t, neque fuppurationes fuccedant, ex iis percontrari oportet, Ii quando tusfiunt et diliculter fpirant, num etiaui concreturn quiddaiii
cl uiodice olens per 1 rcjiciant.
Ed. Chart. VIH. [8i5. 81C] Foef.I. 9*. 9. Ed. Liiid.I. (4g8. 49g )
I! IIq itSayquovtojv xote. baoi pkv r ysQorve, ij
ntoi Tuimv o&gonnv inmmotuuxu eypvaiv , rj ronov tuiaiiimgov ftfft xo.iag irgg t^ovieg, o'vtov ftiv nvTsg dvruioi vyiteg yiveaitui vQomivij ', uaov tyai oda- wv n'tv tovtov yiOTu ftiv vasrngiai, rv iniyvtavxui,
axg xai XXai ixit'j^tsg w$.ov<si . al ig
%<>(ia (novaai. d vtog taci xui ftqii togiv u'dgotOiv ovnat tmnugOfiuTa i'^ei xai xov iaziv is
xai qiXonorog xui xoiug yaOg jjwv wtaxoveiv
iniirjivfiura, ouio dl] ^9) hjtQOv yrwurjv tyorzug intivywv vyirg av yivoiza.
Tvv <5' wio rrg iejg vaov 7Mfxuroidvuiv wi fr $Usiu(idui, xttouiai <T av nuig [8 i] ^i'ttijoetat xui avvurduiu&ij fatjua. tnsira dt oaoiair v ytvrTui iv xuorxt auiuaTi ztg t{Uxrg. ' <S' av t'xoai
xai ntvte itiv ig xui 'isu. |j fiei d
Tovwvg, 'ooig av yniu, xo vo(tiuu fttjdtr noarjuuhov,
CxOev uQ%STUi- owuuzog. oei d n Tijg xeqaKig duztet
At de bis qui podagra tentantur ifta nobis dicenda videntur. Quin in fenectute tofos aut callos in articulis indu
ra tos habeiit, aut laboriofe vitam tolerant, cum alvo Ucea,
ii fane omnes, ut fntio, humana arte kiiari nequeunt. His
eerie fuccedentes inteftinorum didicultates optiinemedeiilur,
quin et quaecunque aliae colliqualiones infernae eos valde
juvnnt. Juvenis vero cui nec dum circum artculos calli induruerunt, cuique victus ratio curae eft, ad Jaborem eft
impiger, alvumque habet vitae inllituto probe cedentem, is
fane prudentem nactus medicum , fnus evadet.
Ex morbo facro, quern comilialem dicunt, aegerritne
emergunt quibuscum una a puero increfcit morbus et in
virilein aetalein fiinul adolefcit, delude quibus ae ta te d
rente ortus eft, nempe poft. annum quintum el vigefimum,
ad qoadragelimum quintum usque. Quod deinceps confequuntur quibus morbus accidit, neque ante in corporis par
tions aiiquis veuienlis mali fenfus eft. Quibus nanique ex
202
innOKPATOr 2 IIPOPPUTIKON
Ea. Chart. VIII. [816.] FoT. I. 9. g4. Ed. Lini. . (499. 5oo.)
uQXEO&ai, r ano xov nXevoov, uno xrj ysiQo , ij no,
biineitaxsoa luatiui- turptei yg ai tuvxu. ta yg no xifi
<). xoxuw . tnttxa rx xov nXevoov.
x de ano xv ^siqjv xai xcv nodiv uakiaxu oi uyiatte&ui. ni^eigstv d 017 touteout* xov jjrpiv, eldxa
rgnov Trjff roiog, tjv i'waiv o liv&gomot rtot re xai qpi).no~
ro- nXrjy ooov id (f reg ti xaxov s^ovaiv. r e ti / ysyorev, u ftiv yg ueXay%ohxui avxat txataie ov
Xvouele- al kXui ai t x xiu xusnusvai noat
uyu&aL aotaai t xai irxu&u ai uuuxiqtuiui.
nooi t ytgovxe ijg^avTO Xuu'tvtaUui, no&vijnxovoi
fiXiaxa, xai tv u>j utioXXuvrai , nuXXaaorxui, im
xov uviouwv , vno i tjtowr '>xigtu ftXoriat.
Il i Tcov nuiitav ianivij oi oip&aXuoi uotq<f.r]0~uv , f usv it xaxv i'naov , r qiuaiu into xov ai'yva
(5oo) i(fvt] r iapoq/uifOTSQot yivovxo, /; iytg ^rjuai yovun
ngootypvow , !j ; xrv yaaxua (itt^uai yevoutvoiatv ovq
capite initium ducere vidctur, aut latere, aut manu, aut
pede, ii facilius fananlur. Haec tarnen etiam inter le diff
rant. Ex bis 11a m que inolefliffimi funt qui a capite originem
trahunt, deinde ex latere, qui vero a manibus ac pedibus,
praccipue fanitatein .rcuprant. Iiis autein nianum adinovere medicum oportet, qui recte curationis rationem tenuerit, ubi juvenes fuerint et laboribus dediti, nill Ii cui mens
male (it affecta, aut quis attonitue fuerit. Ejusmoili namque
vehementes mentis emotiones nihil conducting Beliquae
vero omnes naturae emotiones , quae ad inferna tendunt,
probantur, longeque oplimae hoc loco cenfendae funt quae
.maxime cruentae. At feues qui corripi coeperunt praecipue
nioriuiitur, ac niG pereant, celerrime fua fponte fervantur, mininiuuique a medicis juvan tur.
Pueri vero quibus oculi derepente perverlunlur , ant
pejus affecti funt, aut tuberciila fub cervicem enafcuntur,
nut aliquantulutn lingua haefilant, aut tuQ'es Gccae trahetites permanent, aut ubi adoleverint, ad ventrem dolor con
tend t, neque conturbalur, aut iit latera diftorqueiitur, aul
ni ION T..
203
2o4
2 ttPOPPUTIXON
. Chart. VIII. [816. 817.] FoT.I. q5. Ed. Lind. . (Soo., 5oi.)
xul vuuetqu, xai eanXayyva , xui ] 0. 'usyycii prTS axh]o. xowua irro Xevxv, ij u.uv, rj
iv&yv. ravra y nvta yu& axmjru tvza, si * eij
f.ti(5oi)^yh>'Q0V ' ij yXwQv, ij nikivov xqcSuu, xxiov
yvezM- teu oaa V tooi nQoyeyouuuroiat xuvariia
nscpvxi] , tlvui ygi) xax'ua torra.
[817] Tlel tjhxivj (pvuaxujiv eunvu yvuui , xai
r yoiQisu TUVTU TiXeaiu xiov ziaiiuv 10 o mi . xal (texu
aixttov na'.aau. yeaiTi'gotoi xiv iiuiiasv
xul VEijviaxuKsiv tfvtxui fiv , yaXsTtaneaov | aixiktiv tiuXXooovoi. xofft avai vu utv pvftuza,
ov smyiveiui. xtjoia sir, xul ol xovntoi xaxlvoi ol vnofjvyioi, , xai ol ix tiv mvvxTmv tQTttjte t'ai
av t-rjxovza 'xeu xmsQut.haoi- xoai ytovai /
fiv xoiovxoxQoniav (pvuaziav ovtv tmytrtxau ol xaxvoii ol XQinToi xul ol xQonu&oi yivorxai, xul ^vvano&vrjoxovoi. xwv yw()kav voitjxxeQai, xai xertw-
BIB A ION .
2o5
Ed. Chan. VIH. [817.] Fof. I. 95- 9^- Ed. Lind. I. (601. 5oa.)
tig is xai jUTjoo. vnuataiig xs y iv uvzooi yvovrcu xai
.TOirooqwu.
II TW de neoi uq&qu inixirdwoTuroi oi peyuXoi dxrrXoi, xr ueXXov oi twv nodmr. olat di rfg yXwTtig iv tw jbi '.xo yhstai noXv^goviov , xonafiu&ev twv odiimv, rv
n,' o\hg tv uvt.
Tu di &urtttmdioTtQu uv ig tyXtag
rag nu'itiug rg v r([i iuy/jXo) xul 104 ovcootv , 'netra
iir iyxq>uXov xul ig xi /, ig vregov xul ig
xiiffri'. i'ari d nutra Xi&iu tovra lo%VQwg, ov% o'v; doxsi. y ytogia ovuaza bravia rauta,
fiiya diuquei xai oi avioi *. (002) noXv dt diacpQEt
uiitou v&amov i) naoaaxev]. azi utv
me oit av nvgez^rettv ovie q>XeyfirvEi.ev Tooi&eg. epn "
rs xui urev ngoqatog invgtTiji'ev i' , xai q>lsyuav&e7] ti
' nnwg. aXV iv b '.xog i'yyrv nuompftoviq,
eimextag <fQ>j , iyyeigtsiv ygr
cavitates et femora. In his namqiie humores fubfidcnl et recidivae fiunt.
In his quae circuin articuloe conlingmit , in maximum
difcrimen praecipitant pollices, ao praecipue pedum. Quibus vero ad linguae ialus ulcus lit diuturnum, animadvertendum ex dentibus qui juxta funt nun aliqnis acutus (it.
Vulnera autem fere quidem mortem allerunt, quae ma
gnas venas quae funt in eolio et inguinibus laeferunt, de
lude quae cerebrum et Lepar, deinceps quae in inteilina et
veficam pertinguut. Quae fane omnia magna in perniciem afferunt, non earn tarnen, ut, quod quidam exillimant, nemo
ex his fervari polht. Nam et his nominibus praedili loci
multum inter fe dilferunt, atqne ipli modi. JSec parum
etiam cujusque corporis conftitutio difiere. Incidit enim interdum ut eque febre, neque inflammatione tentetur faucialui, interdum etiam nulla ex caufa ftbricitat, nec aliquam corporis partem inilammatio prorfus occupt At ubi
is qui ulcere iufeftatur dlirt et vulnus facile perfert, ad
vuluus aggredi oportet, quod x arte medica et eorum quae
206
1 IlPOVPHTIKOJs'
B1BAI0N .
JO7
Ed. Chart. VIII. [817. 818.] Foif.I. 97. 98. Ed. Lind.I. (5oa. 5o3.)
(in oa V tj, [818] ni.tjv q>tutomv emo&vuiwv. (5)
xiat S" uO.oioi ntiaiv tmyttftiuv, reorpwrotat iovaiv , >{
of tou nvEToi diucpevyooiv o uvOamoi xai xg uftQ^ayag xai voug neieaouttmv. d xai
irti nXeiowv yorov tf,vkattg uiti deivoxxuiv noie&. xui yy ixatov o'vxatg.
Il Ai de 10nui &avaxa>dtaxaxui (ttv wv al atnedveg u~
dvxuxui, nai utkrxuxuv , xui !~roTUTUi- nortjoai dt xai imxirdvvot, haut uiXuru iyou vadidovair. ul dt Xevxal xai
(ivcdee xav aqnedtwv noxxtivovet, uiv rjaaor, vnoaxqovai di ul/.ov , xui yoovixtQat, yrovxui. ol S1 't(inrieg
xirduriaroi ixavxw tkxton oaa vtfitiui- dvounXXuxxot
di uXwxa, xax ye xoig xyvxxovg xayxitovg. ini de
xoiovituioi nvgexov myeriadat !-vuq>yei uvrv r(toir xai Tivov Xtvxxaxov xai na^vxarov. XvaixeXe de
tai vevov, j xai otixtov , r xui uqiov , in ire
rijot a&eiijat aiyntdai xai ueXuivyai. nvov v roa*
/.iauoai, (ie novXii xui "Kitt arnedvug.
dem, cujusque modi fint, praeter diarias aiiiini defectiones,
abftijiere oportet. Cacteris vero omnibus recens illatis ma
ntis admovere oportet , quo eos qui fiiperfuturi funt, a febrbus et fanguinis profufione, ac depafcenbus ulceribus,
nomae vocant, vindices. Diligenliffime autem ac diutiffime
adverfus ea quae maxime terrent muir fe aequum eli.
Nomae vero maxime funt lethales quae putredines
altiflime defcendentes babent, funtqne nigerrimae et liccisbmae. Vitiofae quoque et in periculum praecipitant quae
fanieni nigrani reddunt. At albae et mucofae putredines mor
tem quidem aflerunt minus, fed potius recidivas faciuut, et
diutius perfeverant. Herpetes autem ex his quae depafceiido
ferpunt, minimum habent pericnli, atfecunduui abditos can
cros difficilius tolluntur. Ac his omnibus i'cbrcm unodiefuccedere confer et pus quam maxime candiduin el ca flum.
Prodeft quoque in alte conditis et iiigris putredinibus, nervi
fderatio, aut olis , aut amborum. fus enim multum in
ldcratiombus effluit et putredines librt.
2()8
niBAlON .
209
2, 0
2 1
DIBAION .
au
212
inUOKPATOT 2 IIPOPPHTIKON
Ed. ChdTt. VTII. [8ao.] FoT.I. 101. 102. Ed. Lind. . (5oG. 507.)
ia^vQai, f di Xnui Xtvxr y xai uuX&axi], odqftu
tXuqiQov xai XeXvuvov. ei ytip ave h'yoi, vimXeeoii
av oqi&aXfiog ig vvxrag wars void vro evai, xai xirSvvraxov oirw av e'it] xai oAij'ojfpoyiwraror. el di dxvov
fwo'et nov/.v xai &so^v vv Xiyrttj Xrur xai aftixQm
nidquaxi, el (iv ix re'pou q>&uXu>v, yoviov
uiv xp||ra y(ve(5o7)rat , axvdvvov S- xai rajdvvog
ovto o . v TOai jwrAtora rrvde xQaiv v7ioax7TTa&ai,
Trv /iv , ig zg ei'xoaiv iutuag- rv <T vmoaXXtj xoTov Tov yvov, ig ) ai. fv di
fttjd' iv Ti'r;at navijxat, v rjoiv t^tjxovra xirerai.
nvza d tov ygvov tovtov v&vuea&at zrv Xr,uiv , qv tv
tap daxivXy iitoytjiui, xai Xeuxr xui uuX.-daxr] yveratftXwTU * vn jfprois to xuiauuvg. tiv yp uXXy
itavea&ai/j TavTa el de o oqi&uXjioi a/tqprepot
ntoiev, imxwdvvTeQoi ytvovrai tXxo){>rvia. r d -xgatg
iXaaovog jfpvou taxai. Xjfiai di &gui inmduvot, .
xovoviui di xaytoig, >v pr xwua Xatj 6 oqs&aXfig. '
de r]v uya r, voidvvv xai tqov xvdvvov- ei di elr |v
vero alba et mollis et tumor levis Iblutus. His eteuim
Ce babenlibus noctu oculus conglutinabitur , ul dolorem
non fe lit: isque cafue minime periculoius minimeque
dinturn ue fuerit. At fi lacbryma multa et calida , cum pauciffima gramia et exiguo tumore, idque ex altero oculo proluat, valde diuturnum id quidem, fed fine periculo fit, id
que lippitudinis genus doloris expers efi. Et inbispraecipoe
judicao conCderanda el, quae prima quidem fit circa vigefimum diem. Quod lenipus fi fuperat, quadragefimus dies
expectandus efi, aut li eque in bis dfinit, in fexaginta
diebus folvitur. At toto tempore ad gramiam attentum
oportet, num in digito nifcealur et alba ac mollis fiat, id
que praeeipue fub judicationis tempus , tum namque nbi
finitur, id evenire folet. Quod fi haec utrumque oculum invaferunt, majus efi ulcerum periculum, fed brevi folventur.
Gramiae aulem Uccae vehemeutes dolores afl'erunt, brevi
tarnen folvnntur, nifi oculus vulnus aeeeperit. Tumor vero
magnus, dolori expers ctficcus, fine periculo . Quod fi
BUAIQN .
ai3
Ed. Chart. VIH. [20.] Fof. . ios. Ed. Lind. . (5o7. 5o8.)
Svvrj, xaxov (iv Jr/pov iov xui imxivdvrov tXxwaui *
oy&uXftv xui %cu(pvoM. deivov di xai %Lv daxotp Sf xul
obyvij- il yg dxovov gcupet , &eguv xai ukpvgr, xivdvvog
Ttj ie xgtj iXxo>&rrai xai lecpuyoiotv. ei fiiv udyuu xaTaouit] , dxgvov di noku fan%eru* noXvv %gvov,
xai Xfuui lain Toai fAtv rdgaai faqpagaiv ngoXytiv, ttja di yvvui^i xui olai nutdiotaiv '\> xui toIv
flstfatv XTgonrv. v di Xrtuui yXuigui xui neXiSvai Sonst,
xai dxgvov novl xui deguov, xui v rjj xuua
tai xorijpoi/ odvvtu ig tov & xazu(stt](j^o>ai,
xai uygvitrii] tovtousiv , ekxog uryxr yeve&ut
iv tw (f&.uuj. thtig di xui (5o8) uyjvut loiomv.
ApeXUi di xui imyevtuevog r odtr} tg xrv oipv
, oriju^aou. nyoXyeiv de del toviowi afteru, g *
yovov axeriTfterov tu ix (teora, ig ig
negiiudwtug te xui ygvniiug. enrv di xai tov oqtO-ukuov oiv
r, xuTidtv, rv uiv ege&ij igijmyg xai di Ttjg gojyutjg
vneu^ovau iptg, norrgov xui %ukenov xudidgoai. el di xui
cum dolore eil , ccus quidem malas , metusque eft ne lum exulceret palpebrae coeant. Formidabilis quoque eft,
ubi cum lachrynia conjunctum dolorem habet. Nam lachryma calida et faifa prolluit, in pupilla et palpebris exulcerationis periculum eft. At 11 tumor quidem conftiterit,
lachryina vero multa diutius eiTunditm- et gramiae teneut,
viris quidem palpebrarum everfionem recte praedixeris , at
mulieribus et pueris exulcerationem et palpebrarum ever
fionem. Si vero gramiae pallidae aut lividae fuerint, lacbrymaquc multa et calida, caput ardor occupet, ex temporibus ad oculiim dolor tendat , infomniaque bis acceflerit,
ulcus in oculo factum efte necefte eft , ut runipatur me
tus eft. Juvat autem fuccedens febris, aut dolor in lumbos
firmatus. His vero futurorum praedictionem recte inllitues,
et lemporis et eorum quae ex oculo ftuunt rationem inieria, tum etiam graviffiinoruni dolorum, tum vigiliarum.
Sed ubi oculum introfpicere licet, G quidem rupium inveneris et per rimam pupiliu e-vtitevit, malum ligiiiiicat,
'
2i4
2 POPPHTIKON
ne facile reftituitur. Quod Ii etiara putredo fubGt, nulli amplius el ufui. Reliqua vero ulcerum genera praedicere li
cet et locorum putredines et altitudines intuenli. Pro ulce
rum magnitudine cicatrices lieri neceife eft. Quibus igitur
rumpnntur oculi, pofteaqne adeo extant ut pupilla loco mota
videatur, iis alio tempore, eque arte, ut videant,
opem ferre licet. At parvae pupillaruiii dimotiones relilur
polunt, dum ne quid mali accefl'erit et juvenis fit aeger.
Ulcerum vero cicatrices, fi non aliud malum fubGt, omiie*
et a tempore et ab arte jnvari pofie exillimandae funt, ac
praecipue quae recentiilme et in juvenum corporibus con
tractae funt. Ex locis autem intignein facit noxiam pupillae
acies fi exulceretur, fecundum earn id quod eil fupra fuper
cilia, deindo vero quiequid bis locis fuerit proxiinum. Pa
pillae quoque caefium , aut argenteum, nut caeruleuni
lorem nactae, improbandae font Iiis aliquanturu meliorvs
exifiimandae funt quae aut minores , aut ampliores appa
rent, aut ngulos haben! , live id cx maiiifeila caufa, live
Ed. Chart. VIII. [8"-] FoeT.1. 102 .10. Ed. Lind. I. (5o&. 5o9.)
x nQocpaomv xoiavxui yevoiaio , si'i aizofiuxui. atf.veg ,
nqiikui, xui alydsg x\saJ>oa)voVTa xui yavionai,
rv jtr TQcft tTiiyvTjTui v xcp yp>iiu> >j noaxtev
Tvyt] ov\rv tyuiv v rtp %' , i meyywv. fv d naalqipi yvrpui, unoXevxvij (lekuvog /xeiv , si novXiv
%ovov Tiuoauvy, xui xQij^eirj xui naysr, xui uvr^ovvov
vixoxurukmsiv. ai d xoioieg ojg v xoai, nvqeioaiv tygatpu,
Obra xui v&de eypvoiv. uj.a %oi) aijuelu xfiu&vtu
noo)ytiv. per diaqiog oc/yd'al/xtuiv, ozuv xxiaxct
twv oqpeaiv myvrjTUi, , d noXvxQOviovg twv &,
II mg diaytyoamat qp' ixozyoi- d Xiyoxgovovg, 'tav
oque nQoqpuvijzut tu uqwzu, nQoXyeiv iduuuiag tcuvauaai, r yyvg zovzutv , xai aXfoog ocpaXg vopisw %sw*
tag d nQoadt%eo\)ut,, oaiv v ywiwvui ytvwv, (iit' 'v xoustuoioi , aqueov yu&mv Inttpuvrzwv. nvzmv d yor uhazu zrv xuxuazuaiv ovQuu
tv * nei oqp&uXpovg r&vjj.eo\ui. ol yQ xtugoi
tsg.
fponte contingat. Calgines et nubeculae ac fubalbicantes
cicatrices, aegides diclae, exteruntur ac evanefeunt, nili eo
in loco vulnus aliquod fiibortnm fit , aut illic antea cicatricem aut unguem elle conligcrit. Quod in oculi nigro refpleudens cicatrix orla fit, nigri aliquid dealbat, ita ut (i
diutlus peifeveret et afjpera et crafla, etiam veiglum ali
quod poftea relinquat. Judicationes vero non l'ecus ac in
febribus feripfi, ita et hic fe babent. Sed et obfervalis lignis, pro genere quidem lippitudinum praedictionem in
ilituas licet. Nempe diuturnas lippitudines fore, ubi fima Ggna airuerint, velut in fingulis defciiptum eil: bre
ves vero, ubi optima ligna coniparuerint , casque fepliiuo
die aut proximis diebus finiendas praedicere, ac alioqui iit
tuto e'e exiflimare oportet. Quibus autem levamentum adfuerit, Ii id eque judicatoriis diebus, neque cum bonis lignis contingat, in iis recidivae metuendac funt. Imprimis
vero in oculornni aflectibus urinae flatus in conGderatiouem
adbibendus efl. Occafio namque prareeps eft et lubrica.
2i6
maOKPATOTS jipopjphtikox
Ed. Chart. VIH. [821.] FoT. I. lM. Ed. Lind. . (ng. 5io.)
Il Al d dvasvxEQut, v uiv iv inwair, r rcol.oiet xe diuy(auruaai > V v qiXeyuory rnuiog, rcojo9qov, t yaaxgog, r oaut- inwdvvoi, r uaui anatv itoXuuvuvoiv, dipuv te nug^ovai/v , avicu, uv nout novtgui.
y.ai bg uv nteaxu jjy xovtiav twv xuxtv , xwyiaxu noXitai'
uv Acjjwta x<v ngoarj , nXeaxui IXndeg.
omo&vqoxovai, d vno xuvirg rrg vaov uXioxu nuidu
(5 1 ) ntviuextu , xui yeguxsgn ts x dexusxtu. ui ' XXxa
rf/.iKai rjaaov. baut,' d xwv dvoevxeoiiv XvoixsXte , x ut
xux xuxu oiix iunoitovniv , ulua d xui ouuiu 0t,uyo\grourxu, tnuvauvxo idouuiu, xeocuyEuxuidexuruu , exoaxuu r xeaauQuxuvd'^UEQu, rj ts xoimv xtov yrcoy. x
xoiuxu yuo diuyruytjuuxu xui vnuQ/ovxu noO'&'ev v rotai atuftcun voar\fiaxa vyiei, xa uv ituXuioxequ, hv tiXeovi yvv*,
r d TBwxtQa dvmxui xui v oXyijaiv juQrfitv :
nai xui v yuoxgi i'ypvout xui uvxui neutyirovxat , u/j.ov ig
Tog xKovg xe xui x toc xxwv, xui x tftgvu dt-uowovaiv,
xtipuxvg ts xui auuxog diu^ugeovxatv , xui noXXovg uijrag,
At tormina ea quidem omnia mala unt, G cum fcbre
quideui invadunt, aut variis alvi recrementis, aut jecoris
ruauimalione , aut praecordioruin , aut ventris, aut quaecunque doloribus cruciant, aut cibos cohibent, filimque inferunt. Ac celrrimo is prit quem maxima pars horum
xnalorura occupt, iluic Vero plurmum ineft fpei, cui ho
rum pauciima adfulit. Isque morbus praecipue pueros a
quinto anno perimit et qui eum iuperant ad dccimum usque,
caeterae aetates tuliores funt. L' tilia au lern tormina funt
quae Li's maris non alligunt. At ubi languis et flrigmenta
per alvum rejecta fuerint, feptimo die defnunt, aut decrinoquarlo, aut vigefimo, aut quadragefiino , aut intra hoc
temj) us. Hujusmodi namque dejecliones eliam eos qui ante
fuerunt in coTporibus morbos tollunt: rnvetwatos quidem
fpatio tempris majore, recentes vero eiiam paucis diebus
evare poilunt. Siquidem et praegnanles jpfae etiam pies,
rumque ad partum fuperfunt et ex paj-tu , i'oetumque coiiTetvanl', etiam li per mullos meules fanguis et ftrigoieu 1
BIBAION .
317
Ed. Chart. VI . [8 . 8aa.] .. 4. io5. Ed. Lind.I. (5 10. Sil.)
j /ifj odvvrj arijoi noaij , i alio rt zw norrowv mv
tyyuyju uiubmv thui v ,( duoerz(jioi imyroizo- el d
xtriov abono , re ft}o<a> leOgov atjuurei [8a^]
xui rj; iypvar xvHvvov, rv (ir uti tfigiiuv zr)v ufsvltv xai zoi voiqov zr)v izkvaiv t dvoeyztQr nuat}zut uv&iiisyv , i' iet Kyov jfooVov.
| Ai kttevxeiut uveyeg utv xui nolv/atoi xui
nauv )gtv %hv ijiipmo ze xui rev ipfiav txxuQuaopevui,
*ui fioimg vuxzvg xui ijutjijg tnixiiutvui, xui zov diuyo vnirzog, j couo io%v)uig , } uhavg ze xui Xeov
tai , uiizui fttv rtanui nonjou. xui yuy iifiur nutjjdwt xai nozv ovx ig ztv xaziv xytnovaiv ieze dtovyantiui, xui z azuu t^elxovoi, xui tetifog j^pucVoi' ni
<j noodnroi ixoitovoi xui tpqhdug nuvzoXu xywpuiu
ipaug- iiua d xui zg yuetyug dno^uovg ze xui yimuog
noSstxvvovoi , xui utirwcug. x S ziv zouviov uiciv
i udmzoi yvovtui ol r&Qmnoi xui zr,at vewotoi '94"
&, xui tuAAu z nQuaausm notttv. 10 di yooiuu zovco
per alvum fecedant, nifi fi dolore aflligantnr , aut aliquod
ex malis lignis quae in diukultatibus iiiteinoi'iiiii adefie
feripta fllt acceficrit. Quod U liontni aliquod adell'e vifiun
faerit et foetui perniciem praeguanli pericuiuiii denuticiat, nifi poft foetus abl'olutiouem , aut fecundarum diiuis'onem, ipfa tormina eodem die, aut non multo poll, cesfaverinL
Laevitates autem inteliiiorum aTiJue quidein et multo
tempore perseverantes, ac omnibus horis et cum llrepitu
et Gne boc exturbatae et fimiliter noclu et interdiu ailligentes, II quod excernitur valde crudum eft, aut nigrum et
laeve, ac mali odoris, eae quidein omnes malae l'unt. Nam
et filim exhibent, eque potionem per urinam reddunt,
quod in veGcam non defeendat, os exulcei'ant et elalum
faciei ruborem, ejusque cutis vilia omni colorum genere
diUncta, epbelidas vocant, excitant, 13 undque venlrem'quafi
fermentatum, lordidum rugofum eiliciunt. Ex qui bus aut
cibuin capere, aut deambulare ad res obeundas nequeunU
2i8
12 IIPOPPIITIKON
Ed- Chart. VIII. [822.] FoeT. . lo5. 106. Ed. Lind. . (Su.)
dsiVOrarOV jiiv TieaVTtQOiaiV , la%VQOV dt ytVETCU xei
Tooiv vdooiv, /Jat- ds a/.hjoiv rXixmi, raaov. 00ti ' ju^re f zr,aiv tlixt>jaiv tau Tuvtyaiv tat <pt]ui mit
Tov voorjfiarog tovvov neqUneaui, Ek%iai
GTjueaiv tytei, Tiov ixorro>v a i'yuipa tlvui, aqiaXtoiuiu dixeiiru ovrog, d,eQanett; d , f rovaog avnj, tai av
j ai'Qov ytaqttTui irivouivov xui Xyov xui
tiZv oixiv siaioviuv avrai, yooiiv twv novrjqdv
&.
Il Al d aklui ()1 avev nvqettv xui Xiyojroonoi re xui evqdeeg. r\ yq & , ij
no tov uvioiiwu. nqoauyoqevtiv d %or iruvsa&ai, vntodov, biuv t>7 %eiq ipavoni zij (irde(tia xrrjoig imtj xui cpiau ditl&ui tni tov ^.
edgai d xtQtnovTui , rduoi juv oi>; av di(iqoiu Xfiy
i-jlpvTut; aiftoj{>odug , nuidiuiai d Xt&iaa xui v dvasvTQrat Tijai, uaxqyai xui uxorjvotoi , nQeaviruiai d
olg av nqoanrjfiuTu (iv^tjq *J.
Morbus liic feniores gaviffime infeflat, quin et viros vehe
menter affligit, caeleras vero aetates multo minus. At qui
eas aetates quas ab hoc morbo male affici diximus non attingit et pauciEma ligna habet quae mala elfe fcripta funt,
is fecuriffime conllitutus eil. Curationem autem pollulal hic
morbus, quoad et urina pro potion is modulo lera tur, corpusque cibos ingertos fentiat et vitiofum cutis dolorem depouat.
Reliqua alvi proluvia quae line febre funt et parvo
tempore durare et initia efle (blent. ut enim co ta, aut fu
fponte definent. Ceffaturum autem alvi fecell'um denunciaveris, ubi conlrectato manu ventre nullus motus i'uberit et
ad extremam dejectionem flatus prodierit. Sedes autem procidit, viris quidem, quibus ora venarum ianguinera fundunt, haemorrhoidas vocant, et alvi lluxus corripit, pueris
quoque calculous et in diuturnis ac Gnceris inteflinurum
difficultatibus , fem bus vero quibus mucolae quaedam coucretiones ollixae funt.
BIB.410N .
219
Ed. Chart. VIII. [823. 82.] Fof.I. . 107. Ed. Lind.I. (5ii.5 12.)
T(bv de yvvaixcv out uXXov xui rnaov lv yuengi Xauilrsiv nsqinaaiv de VTtoGxtitxee&ui. ngrov uiv x etdeuOfiixoui xe yg iiciroiv ueivores SvXXuitreiv , Xeniai naytiiv, (5 12) Xevxui (Qv&Qwv , uiXaivui neXtSrcar, tpXtug
tucfiuria '%ovetv, fisroreg 'oyai, u'r xuxncfavoriui.
agxu n&genxov jftv ngeovTixij norrgov , (tuov de
oyxrjgovg xe xai yu&v- xuvxa iiv xr bifiet
rj (jti. nvv&rta&ut, %g-r) xui negl im xaxuurvu)V , rv
minus qtartovrai , xai iv nXrfiog Ixuviv , xui rv evxqo
xai lau iv ixatoiai rwv %gviv, xai v T?aiv avjt,aiv
/ invwv. [82] ove) yg tuvza yrea&ai iqmtov.
firtgov tv (f r avXXtupg iJTiv, o d] urxcyrv vouaauev , vyu
re zgi erai xai ^rgv xui & , xai urx vemaauyov 'axoj urjxe , firxe atuu uvxov &
p/jre ^viueuvxxot urx /&. uyyarov yg o t iv
r twv xaXvuxusv yevtodai.
I 'Oxaut (tiv ow TW yvvuixv pr d>variai, iv yaoigi
Xuureiv, (puivovTui d ^Awoat, p.rxe nvgexov urxe
At mulieres quaenam magis aut minus nterum geflare
fini idoneae, nunc in modnm aefiimare licet, imprimis quidera in formas intuendo. Parvae namcjtie gvandioribus ad
conceptual praeftant, tenues craffis, candidae rubris, nig rae
liventibus. Praeftant item quibus venae extant iis quibus
minime apparent. Quinetiam grandiori natu exuberans carnis moles malo eft: mammae autem turgidae et magnae
probantur. Atque ifta quidem vifui funt expofita. At fcifcitari oportet iium menftrua lingulis meniibus appareant et
fatis idnea copia et an boni lint coloris , aequali co
pia in fingulis temporibus et ratis menlium diebus effluant,
quod quidem optimum eft. Locus vero conceptni idoneus,
quem fane uterum nominamus, fanus elTe et ficcns et mol
lis debet, ac ncque contractus, eque proclivis, neque ore
diftorto aut compreflo, ant diducto. Etenim quicquid liorum
conligerit conceptum fieri impedit.
Mulieres igitur quae coneipere nequeunt et pallidae
videntur absque iebre, neque aliqua caufa in vifceribus
220
1.2 IIPOPPBTIKON
i
Iii ION Ii.
09l
222
1 2 HPOI'JPHTJKON
Ed. Chart. VIII. [8a3. 8a4.] FoT. . 108. Ed. Lind. I. (5i4.)
II Oxoaui dt sv yuaii doxtovaiv i'%eiv , oix i'^ovaui, xui
.? prjva iurtaionzu iv xuiaiirr<ov o qaivoutrair,
xui rj yueTQu oooir uvtarofira rs xui xircouit, ira*
xsq>a).i,v ts aXyiovai xui Tf/fflXor xai \mo%i$aia. xui
loat juOolm ) oix,[8a4] yyirsxui <jqu'air, si fir oXtyov
xui vSuoi. inijv t y.viiMuu jrg yuaj noKvQrj,
xui )jx;u(jui yrmriui, uCiui tv ynoioi '/.' , rv (ir
xwAu/c ayatv. nsi n&og ye xovto yuii
tart fisii'iih)v noiijoui v rr, wxgij, wars siu totov tv
%f)vov iv ytta toi Xc/fiursir. n'ai, ' %ovo>otv ir yuoii l
ruina 011 yrsxm, tr fi vrrjsu 'tuat tuviioiv ai
xs(fu7.uhyai, xai y't.u sv tt ooiv syyvtiui- t n
Twv iwr nuXv/oorMV roturas tyMir, si xsqii).! r lyiovm
xui oa<pi>r, xui i xana%r$ yumbos- sotaOui S't xui nsyi afiuiiag, xui /j[j/.ii)iofjo , xui r]/tv. xaui di v'/anes tovat
vn%o).u fiovaii itoiXag jusqus , fuie sv yumoi t^ovau
ftrjie nvosiuvovaai , nvrVvtad'ai tkuirug oiqoyyvXus
At qunecunqne fe concepife exiflimant, eque conceperunt, et niultis inenfibus dccipiunlur, quod iienliua non
compareant, ac venter turgcfcere ac uioveri videatur, eae
capitis cervicis praecordiorumque dolore conilictantur,
eque lac in ipfarum mam mis innal'citur, nii paucuni quiddam et aquofuni. Cum vero ven tris tumor ditfolulus i'uerit,
ac molles evaferint, eae nil quid aliud oblet concipienl
Quandoquidem afTectio illa ad inutalionem tero afiercndam
valct, adeo ut poll hoc lempus concipiant. Eae vero quae
conceperimt, doloribus'iftis non tentanlur, nii confueti
fuerint. His capitis dolores accedunt et lac in mamiuis innafcitur. Quas autem lougae fluxiones exercent, de capitis
dolore, lumborum et imi ventris inlerrogandae funt Scifcitari quoque oportet, nuin dentiuni' Auporem fen liant, ant
vifus hebetudinem, aut auiium fonitum. At quaecunque jejunac multi.s Jiebus aliquantulum biliofa vomitione rejicunt, fi eque uterum gerunt, eque febre dctineutur, in
terrogabas lumbricos rotundos una eliam vomitu refun
BiBAiON .
a23
Ed. Chart. VriL [3i4.] Fof. . 108.109. Ed. Lind. I. (5i4. 5i5.)
1-vfiutovair, r\v y ftr) ouohoytovat,, n(jo).tyetv avxtjai rovio
toea&iii. yirsxui di ftiv Tyoi yvvui^i vaijuu , di xui nu&tvaig, xoat d' XXotoi arSyomotoi*
IJffffOr.
( 5 1 5) "Ooai di arev nveTWV idvvui yrorvui, &uvrovs
ftiv oi)x ^SQy^ortui, , TioXv"Qortoi di ai nXtovg sai xui X 'yoiat xui vnoaioocpg- o Je * tiqxov
ftiv nei xiv xeqaXqv uXyijptuxuv , tu ftiv evq&sa,
di yaXtxiontou . % di imoaxtnxeadui ixxeoa uixoiv
Je. xaoi di uvtv uftXvwaaovei xui tjevQg ti yovatr,
ini oqi&uXftiv uvxoat yhexut xui xvr\aut)q yei ftxwmv, Toroiffiv oryu utua (iviv n tov aixoftxov xui '
Il ryxrfi. ovxog '?. Je odvtai tto
xtquXfjv xui ftxomov i'x xatv ftsyXmv yirovrut xui ix
, xovxovg di xovut fiiw
x.ewg fiXiaxa anaXXuoaovatv , wq,.ova xui itTUftoi,
*ai Xtrvut iv ( (tibi yirfterui, ftXXov ftiv ano tov uvT0[ttov, et di uij, il; tvyxig. xoovat yvovxut ztXag,
danL Id enira ni fateantur, ipfis affuturum praedices. Po
tiQiniuni autem mnlieres invadit Lie morbus, deinde etiam
virgines , reliquos vero homines minus.
Dolores qui fine febre invadunt, ne interficiunt quidem, at plurimum diuturni funt , multasque mutationes ac
recurus Labent. Atque borum genera primum quidem in
capitis doloribus fpectantur, quorum quidam leves funt,
quidam etiam longe graviores. Utrorumque vero ea fie ineunda eil ratio. Quibus autem vifus caligat et rubor quidam
in iplis ocnlis fit, cum quadam frontis prurigne, eos juvat
fangaie fu fponte aut ex necefitate profluens. Atque bic
modus (implex eft. At quibus dolores capitis et frontis contingunt, tum ex ingentibus yentis tum ex frigore poft vebemenlem aeftum , eos gravedines potiffimum quidem omnino librant. Jvan t quoque et fternutamenta et mucofae
pitnitae in naribus ortae , praecipue quidem fponte fluentes,
fin minus, vi exprellae. Gravedines vero in totum fiunt adeo
ut tuftes confequanlr. Et fternutamenta ubi fuccedujit,
224
1002 lIPOrPHTIKOK
Ed. Chart. Till. [824.8a5.] FoT. . log. Ed. Lind. . (5i5. 5iC.)
v.ai ? tmyerEO&ai- o' / imysrLfitvoi, rg dvrug rv uf TxavuMi, (flutn aryxt] intyertwQ et xai /iwia:
rovtoiair. xnoiai di oSrrat ursv * yrorrai
xai noXviQOVioi, XIII iv 7ta> >7 xetp<t)Si iayvooi iovai xui
utrrroui, nonoaVai xovtnimv %o rnrjiin ?.'>reuov ro -. rv ds ai ig tv tq%7Xv xai ig
tzov oSivt] xataatrij xrv xe<pu).rv nnoXmovau , xat avDis
nuhv TtuAirdyout] tig trr y.s(puh)v, xoi i'n %,).()
yvsTUi. Tovtmv di Wi'Twr <?u rnror , e* vnsivoti x rjq xeqktXrg ig tov rQjf).v te xui .. rg di oiq.E7.ewg xovTeoiai irooidiyead'ai i* / i'aEO&ut, rj nvor fifaetr,
ij a(5iG^opoi''de? ptir, tj ti-urS , iv mjuaotXvaiieXtsi di xai 7iitvqm\/eva r xsqaXfj.
NuQxt de xndiouieg ocrt di Trg xsqaXijg diabaovot,
iitr ^ , di di [85] fioovg -o , y.ig di y.t ipv%oav ti doxtei uviooiv , ei dia%ioQet dice rijg xtquXrjg , Tomovg inavtota&ai , ei xai ig yXoioauv uxorv
rfixreTUi i xvdoiaig. ei y tovto noUoi, rleov rovarua
110 .
225
magnus morbus eft et qui aegre folvatur: alioqui vero faclis. Auxilium autem confequunlur ex abfcefbus, velut an
tea icriptum eft. Qui tamen bis minus quam illisconlingunt.
Tenebricofae autem vertigines Ii cum doloribus adfuerint,
malum in infauiam erumpit, nec facile jirofligatur et fenes
praecipue affligit. Reliqui capitis morbi tum viris tum mulieribus vebementifQmi funt ac diulius perfuverant ac
cum fecuritate. Contingent autem et juvenibus et virgiiiibus
aetatis flore, potifflmumque circa menilruorum exitum.
At mulieribus circa capitis dolores reliqua quidem omnia
quae etiam vins contingunt. Pungentes tarnen prurigines et
atrae bilis vitia minus bae quam viri fentiunt , 11 menes
penitiis evanuerint.
Quibus juvenibus diu coloris foedatio inert, non tarnen
commenter; ad inflar rcgii morbi, ii et viri et foeminae
capitis dolore conllictaulur et lapides terrain edunt, aut
profluvium per ora venerum fauguinem fundere folita paliuntar, baemorrboidas Graeci dicunt. At colores cum vi(fjnpnrfflTos TOM. I.
P
1002 nPPPHTIKON
BIBAION .
22y
Ed. Chart. VIII. [85.] Fotl. no. ill. Ed. Lind. I. (5i7. 5i8.)
. oidi & rfit, % qahotttu. oToi di (evxara daxQvatv noXvyoviu , vvxxXomeg yvovrui, iovtov
tnarcQCTv , 4 rrv vsopcArv ti nQotjXytjxteg iotai
'Oxjoi, di prT nvqexryavrtg pfpce uyooioi ivtsg Xyovai noXXxig xrv xoovcfl\v xal rovg xgorqiovg, v \\ fit]
rrv aXXrv q>ureQrv 'yoatv wnaxuaiv tv , (5i8)
rj uQv (f&yyumat, r odrtug uXymai , roirotaiv '()yqrai di rwv (uriv nocd^so'O'ai. oioi di tx reo' qivwv ala
</.7, doxiovoiv od' vyiavuv zakXa. lovrovg di i anXqva evQraui ntQurov tyovrag , r xiv XEcpaXfv Xyovzg xai
HaouuQvyfdig nob tcv oy&altiiv qpaivtisvov aqiai. xoai
di ) OTOiei zQioixw /*a xal no xtjg > ov eyoviu (fuvEtM xal t arc tov anhijvg.
OiXa di novro xal , dmdeu oai jXoi. xffot di eyovoi onXtjvag (leyXovg , alfto^ayai,
fivovrat firps otua dvaaideg, ruvcmv al xvj/ 'Xxsu rcffrijo loyovat xui oXg peXaivag. ftv 5' uXXrv qareqrv eywoiv
apparent hoc morbo tentantur. Qui vero ex diuturno lachrymarum uxu nyctalopes fiant, eos interrogare oportet,
num. qnis dolor ante lorum indicationem caput occupaverit
Quibus absque febre et coloris foeditale frequens adeft
verticis et temporum dolor, fi plane nullus alius adfuerit
faciei ab , aut vocis gravitas, aut dentium dolor, iis
fanguinis ex naribus erilptionem fore fpes eil. At quibus
fanguis e naribus profluit, etG alioqui frni videntur, iis ta
rnen aut lienem tumidum, aut caput dolore aut fplendicans
qaiddam ante Odilos obverfari compel es. Magna vero ex
parte una et caput et lien hune in modum habere vi
dentur.
Quibus lienes magni, iis gingivae vitiantur et os graveolet. Quibus autem lienes magni funt, neque fanguinis
eruptiones contingunt, neque os graveolet, in tibiis ii mala
nlcera habent et nigras cicatrices. Quod fi manifelus quis
P 5
28
1002 riPOPPIITIKON
' " ,
biBJiox .
229
Humerorum vero dolores, qui ad manus tendunt, lorporesque et dolores exhibent, abfeeirus cerle non conlequuntur, at bilis atrae vomitione anantur. Eos autem qui
in bumers perdurant et ad dorfum perlingunt, puris aut
atrae bilis vomitione cFugiunt, quorum ineunda eft
ratio, facile quidem fpirantes et extenuatos voniilione nigram bilem effufuros magis fperare oportet. At diffieultate
fpirandi laborantes, fi in faciem color fubruber aut niger,
antea non vifus , fubvcbitur, pus expuitione potius reddituios eft. Praeterea etiam animadvertendum num pedes
turooribus infeftentur. Hoc enim iis indubitalum eft figuum.
Hic autein morbus viris vehementinius accidit a quadragefiino anno ad fexageCmum usque. Quam aelatcm etiam
coxendicum dolores praecipue vexant.
De coxendicum autem doloribus Gc exiftimandum eft.
Quibus ienioribus vehemenliffiini torpores adfunt et lumbi
ac crura frigefeunt, nee pudendum erigere valent, lvusquc
12 nPOPPHTIKON
B1B-4T0N .
23!
Ed. Chart. VIII. [827.] Fof. I. n5. Ed. Lind. . (5ao. 5jj.)
novo e\ x , &uqovvu. xooioi x t taje
xal Tfjv oaq-vv (tr ixXeitovau sig x avoi xqnszai, nQoXdyEiv
tivu eivai. de heqI ao&oa odvvcci zs yrovzat xul
hipeiei xal xuzanavortai, , oix Iv nodayoixi , evQraetg enkayjvu fisyht xul v > oiom Asuxijy vnoxuoiv. xul xovg xQoxyovg }jv nuiotj, noXXxig uky. d xul iotoxag uvzi yvsa&ai (5a 1) vvxzeowovg.
rjv Si ftt'jx-e into <5 ovq[i> vyioxuxai r\ vnoazuaig uvzr , (ir\ie
ol iJporij yvovzui, xivSvvog t yjakay&ivai> &, tj i
d] fisXtxijoidu xukovav yirea&ai im avxooi- yivExui, s x
vovarjua xovzo otaiv v xf nui5r xul veoxrjvi, ^ivtj&sg
tor, uua (isv ix to tvcuy nsnavzat. jtavsQsa&at ovv neoi
xrfi xov a'uuzog (rl-iog, el iyVEzo sv vszrjti. xal ai xnSo'xjieg i'v re ra azr&u xul z uszucpotvo} el tvstoi. xal x0015 ai xoim Uj^vg orag naa'/pvaiv ccvev xtcooJ-Wxal xooioiv aiuo^(>o'si yvovzai- azt yo t Q%r] xmv vovaijuzarv xovccuv. ijv d xux^gooi o uv&qmwi orot qsuirmXM, nuvEoa&ui xul xsyaXi]V el dvvtvxai. q>roovoi yo.
bus quae ad lumbos funt, infra vergit, eos bene fperare jubeto. Quibus vero coxendicem et lumbos occupt et fupra
vergit, iis gravem lore praedicito. Quibus autcm ad artcu
los dolores oriunlur et tumores, denuntque ne podagra,
iis et magna vifcera adelTe comperies et in urina quod fubfidet album. Ac 0 cui tmpora attollentur, ea doler
iatebitur et bi nocturnos fudores contingere. Quod 11 no
que tale quicquam in urina fubfidet, eque fudores contingnnt, metus eft ne articuli claudicent, aut in bis
at, quem melicerida vocant. lis autem morbus ifte contingit, quibus pueris aut juvenibns ex naribus fanguinis iluor
confuetus defiit. Ex quibus percontari oportet in juveulute fanguinis fluxus contigerit et num pungentes pruri
gins ipGs n pectore aut dorfo iuGut. Aut eadem contingunt quibus vehementes alvi dolores absque pertnrbatione
adfunt, aut quibus per ora venerum quae funt in ano fauguis efl'unditur. Hiuc uainque iftorum morborum origo petenda eft. Quod G viris liujusmodi foedus color appaieat,
12 nPOPPTIKON
l iji.il .
. 23
iraiOKPATOTS
KAKAI
nPOrNSEIS.
HIPPOCRATIS
COACAE PRAENOTIONES.
Qui er rigore perfrictione detinentur, cum capitis cervicis dolore , vocis defectione ac tenui fudore , ii ubi vires
refumpferint ac fefe velnt recollegerint , moriuntur.
Corporis jactationes et incontinentiae cum perfrictione
peffimae.
Ubi totum corpus ita perfrixit ut obliget, perniciem
affert.
Ex perfrictione metus ac animi abjectio praeter occaGonem in convulGoncm tendit.
Urinarum ex perfrictione interceptiones peffimae.
In rigore familiares non agnofeere malum, malum que
que eorum quae gella funt oblivii'ci.
2.
Ed. Chart. VIH. [854. 855.] FotI. iai. iaa. EJ. Lind.I. (5a4. 5aS.)
Oim yog , ovqov naraaig.
2 v jiuero, xeioiv xal nodiv nvoi, xaxrfa;.
xuxtj&eg d xai x jttijoou !) , li oii yovvtmv
nvog xqrffvov- tuq xa* nroi xaxor\&eeg, xui
\ mxQaq.0Qt], xc qvov rv ivuioiQtjj.
II O vnoxovSqimv & nverol xuxorfieeg.
xuowSeg inl zoioiai, xxiaxov.
Ol pr dialemovTsg tifidgovrieg nvxr \morovSov
vtoemg, &, xai g mxoojiuov xul xhfiSa
<siioovza iv tovioics novifJ>ib)q.
Oi TQKuiocpvteg efee nveioi xuxorteeg.
jil v nvQerm vaviai xaxvKonudeeg , uyXvdeeg, yimvoi, , tiSovvTeg ra&eQ/iaivnevoi , xaxv.
01 fier (fixrfi 1, ra&eQfiav&vteg v |, xaxov, ? x'ijv tuvtu intaiaQuibus rigor adelt, iis urina reftitat.
In febre convulfio manuumque ac pedum dolores nialignum quiddain praenunciant. Malignus qnoque ex femore
doloris impetus. Sed et eque genuuin dolor probari poteft
Quin et fiirarum quoque dolores jnaligni funt, ao mentis
emotio, tum vero praecipue Sublime quid in urina innatetEx praecordiorum dolore obortae febres malignae
funt. In bis profundus ac altus fopor peflimus.
Qui in febre non intermittente teimiter et crebro exudant, cum praecordiorum difienoiie, ii ut plurimum ma
ligne babent, atque in bis dolores in humeri caput jngulum afllxi pravi funt.
Febres quae proxime ad terlianarum naturam accedunt,
cum incontinenti corporis jactatione , malignae funt.
In febre mutum eue malo eft.
Delaflali aegri , calgine obducli , pervigiles et fopore
detenti, cum lenui fudore recalefcentes , male habent.
Laffitudine laborantes cum horrore, judicii modo levi*
ter exudantes, celeriter ad calorem revocali , male habeiil,
turn vero praefertim fi ifta inliiper fanguinem naribus
2< i
Ed. Chart. "VIII. [55.856.] FoT.I."a4. >25. 116. Ed. Lhid.I. (5a6.)
T x xccTcniivlsfog iQuideo tuyv vuO sururfitvu naxv.
Ol h o^td (fiSgovi jeg imoSveof/oi xaxv.
Oi naQaXoycog xtv(ayyetig [tr ovaig adrttwt tcaxv.
*Ef ts oov ojio uitv i /! tsXevnaa xaxv.
4 12 K.QAKA1 0212.
Ed. Chart. VIII. [856.] Fof. I. 126. 7. Ed. Lind. I. (5. 527.)
xui i>8rg e/iETog. o v xoiat noxolaiv vnoipoqiovxeg xui mo~
ooogvovxeg >?ooiffi, xui o ^; xuraQoyi^ovxti
nvsv/iari tj^aidsi, oX&Qiot iv ol-oi xuxexpvypvoioi.
Tu iv jrEOffi xa 7iOff(V QV&r{iaxa kdia.
O ixapvavxeg xui avaxsxXaafxtvoi iv roan* vnvoiaiv wroXinovxeg, (57) Ixieydeeg xuxaxooitg &vraxovat. Xevxov
diU-f)QrVlU WUZOiOL 71Q0SQXSTUI,.
Ai iv nvQszooi ixoxaieg ftr aqxvoi Xt&Qiai,Ta mhdv yiv/ieru iv nvoextj avvxouov &ruwv
Il Ofoiv v nvQttj lyijftaxog tiXsvqov yevo/irov xoiXttjg
vSaxoypku TtoV. Siudiovayg , (rj*'. nniai di nuoaxokov&ovat xui iQwxeg [tsxi naocumov ev%oit]g , xai xoiAtrj
vyrjg, xui xi xui xaoSiaXyijg , orot fiaxoxug roorauvisg
liemXtVfionxig xsksvxwoi.
i
100 2' AKAI nr0VNO2El2. 245
Ed. Chart. VIH. [867.] Fof. 1. 129 .10. Ed. Lind. . (58. 5ag.)
dseg di xui TQuyr)).ov xai uxovat ipv&e, ip
iXov Tov aftaroi, tv xotoiaiv vtisvcdeeg ov^aisAi v xomnxt, TcuQuxgovateg onuauwdet.
Al ht Xiyov &oaoai naouxooiatsg drjudssg, xai
onaouuvs; d Tioootjuaivovoiv.
*Ev uaxoai xotkfoj akoyov anaauwdeB.
7 ei&v TUQuywSta ayvnVu, lm<novzu ix tvwr,
txrau xovqua&vTU vvxxa, novrjaavza d xrv avoiov, (pidaavxa , xurersy&tVTa , nuouxovoarra , aiio(i$oe lui'Qw,
xai Ai'et tu n&eu. vduxtdeg ovqov xoiavxa aiuarst.
Il xcov siijuvwv, ^iaxautvmv ueXayyphxg,
o iQOfiodesi yeruevot xaxorj&eeg.
HuQ<x(.b2))<fooovvy v nrevttaxi xai 8q(ti &araxo')drg.
&uwxdr] d xui v nveviiaxi xai .
'Etvnvia tu tv yevittdb vuoyfj yaQvad dor perfrictiones, convulfiones portendere videntur, ac
multo magis quae totum corpus p'ervadunt, in quibus iiictioncs membranularum fpeciem referunt.
DeGpientiae cum fopore convulfiones minantur.
Quae fenGra feroces fiunt mentis emotiones, in ferinas
evadimt. Quin et convulfiones quoque praenunciant.
Temerarii ventris tumores in morbis longis convulfio
nes aflerunt.
Qui fiatim fine ratione perturbantur, pcrvigiles funt,
fanguinem e naribus Aillantes, fexto die noctu allevantur,
poftridie vero laborantes tenui fudore coiTepti et in fomnuni
delati dlirant, fis larga fanguinis e naribus profuo morbiun folvit. Cujus rei indicio cil diluta urina.
Qui cum his quae fupra dicta funt furiofa et veliementi
mentis emotione tenentur, ii (i tremuli evadunt, maligne
habere judicantur.
Defipientia cum diffcultate fpirandi et fudore letbalis
. Quin etiam cum difficultate fpirandi et fingultu mor
tem adfert
Quae in phrenilicis manifeila apparent infomnia, pro
banda funt.
100 T2 1 8212. 2J
Ed. Chart. VIII. [857. 858.] FoebI.i3i.i3a. Ed. Lind.I. (52g. 53o.)
Ai iTQ0E^a8vvax4]<fvtDiv naoactQoavvai xxtaxuiTa v qpyevtrtxoiff. nvxv fiexunmxovxu , onaofiiEa
norria.
Ol v qjosvixtxotoi xataxf)*og nxvukiovxeq pkova
tfteiov tjXoatt.
Totsi iwixih diavooovoi xal mxaxQovovot , nvxv
xwfiLcEi nooodso&ui "kys ftXuva ftexov.
Ta nao^vvfisva xonov xxoya.
II Ta nao ovg tnopaxa h ftaxooai ixq, '
xal axoxioSm tnupuivopevu X&Qia.
01 Ihy/seg nvysxol xui Veu iXtw xal iXtwv
SX&oioi.
Toai (53o) nvevjtaxiowiv lovai, nvQtxq vaxsov o!-v,
(4x vnoyovdoiov ^vrxovov xaxaipi'x&eob, nao' ov fit'ya
i-nuuuu
[858] Oatv v v ixvqsxoi odvrat yevo/ievai ntl oayvv
Defipientiae quae jam admodum fracs et debililatis
viribus fuccedimt funt.
Crebrae in. phreniticis permutationes convulOones denunciant ac pravae funt.
Crebrae in phreniticis cum perfrictione fputationes
nigrorum vomitionem praenunciant
In his qui varie morbuni trahnnt et mente moventur,
fi fubinde incidat, praenuncia expectandam elle Di
gram vomitionem.
Quae convulfionis in morem affligunt, ea altum iluporem, catocbum vocant, inducunt.
Parvi in longis morbis aurium tumores, fi fubinde fanguis e nations proiluat et tenebricofa vertigo excitetur,
exitio funt.
Febres vcrtiginofae et cum tenuis iutclini morbo et
fine hoc perniciem intentant.
In anhelatoribus et fufpiriofis febrie portea acuta, cum
praecordiorum contenfione perfrigeratis, magnum circa aures tuinorem expectare oportet.
Lumbortim atque inferiorum partium dolores quibus
febris etiam accedit , i relicts inferioribus feptum transverfum appelant, mm vero praeferlim exilio funl li aliquod
periculofum fignuin acceflerit Quod li reliquorum lignoruui
11 u Hura periculum olenderit, uturae fuppurationis metus efl.
ln pueria febris acuta cura alvi fupprellione et pervigilio, calces velut jactare, ac colorera rautare et ruborem
coiitraherc, couvulGonem minatur.
Qui Ilalira line ratione perturbantur , pervigilio torquentur, nigra et compacta ex alvo demillunt, interduiu
fanguinem e naribus proiundunt.
Qui inbmnia vexanlur cura, iubita corporis jacta! onc
et inqtiieludihe, iis unguiiiein e naribus eruplnrura iperare
oportet, idque praefei tira , Q quid antea profluxcrit. Animadvertendum vero nuni in modice peririgeratit id po
horroris fenfum eonngat.
At vero qui per accefllones tuffiunt et tenuiter exudant,
ii maligne Labere judicandi funt.
,Ad lteris dolorem infuper accedente hangulatu, fup
piiralionis utiivae ipes eil.
Qnibus per febres aiiduas puflulae toto corpore enacunltu-, lelhale et, ni quid puruleutum abfcedat. ' In bis
vero praecipue adnui'ci ad aures lubeixula Colent.
In praecipili inorl)o, i parles externae perfrigerentur,
iuteriiae vero iiranlur, ac litis urgeat, malum demuiciatur.
I'ebres affiduae, quae tertio quoque die intendunlur,
in periculum ducunt.
Si quibus aliquando febi-is intermiferit , periculum abee GgniGcat.
in fi.-bribus longis , ant tubrculo", aut ad artculos dolores proveniunt, quos lieque lumen temer fieri exiitimanduui ell.
la praecipiti morbo, capitis dolor ct praecordia revnlfa,
uiu languis ex naribus prolluat, ad phrenilidum deveniunt.
Febres lipyriae, non nifi per choleram eflula bile,
forran tur.
Morbus regius G ante diem feptimum accelerit, malum
fignificat: feptimo autem, nono, undecimolac dcimo quarto
judicationeni adfert, dum praecordia non induret. Quod
fucus con 1 1 iiga I, res in dubium vertitur.
'
58 1002 KiAKAl
Ed. Chart. Vm. [861.3
F-. i45.
Ed. Lind. ; (656;)
II Ol xt<fu).a).yts , opua i^tgv&gor,
ttifioQoe.
'
Ta aewvxa xe(pn).rv tftcdea uhtnooi, ij yviau ni
yvvatxea xumitiei, >? xai v jjyiV xaifta
itauxoXovdy- autg d xul dvaevTsm.
'
,
Ol xuQt]nQixol xax ytyfiu Svrcdeeg, ygwrroit aiufi(uyiovniv , (XXwg xul i]V ti t; avmirn.
Tu tv xa<pala\yiBiv laden tutunucu (tei xuipomog,
ygvnraai Ixfiuirei,.
'. .
Oai xerpu),Tg xai TQuyijXov nvo, xal okov d Ttg xouT7J Toojucij, cuouyayi] %VH, i xai o'vtat xgvut /.vonm.
ui t xsiteg v UTtxAaftufevtM.
,;
'Ev Tr,aiV tyhjai, [xe<pultt\yr<ji xul r~,<siv vuxtdioi
ftex aoiog &dlei rrnaafidea yreo&au, . ' .: , .'.
Ktifuku\yrv t.eti St (nroiv, r meXu na%tu xai
' ;,\ 1
-
" f
Qui capitis dolore vexantur, alto flupore, quem catoclium voc^jit, cum dolore delincntur, culos liabent praerubros , in iis fanguinis prolluvium fperandum eft.
Quae caput conculiunt et aurium fonitua excitant, fanguiuein e liaribus profundunt, aut mulieri menftrua deturbaul, idque pracfertim fi ad fpinam ardor confequatur. For1 a lie etiaui dillicultas intellinorum expectanda eft.
Qui capilc gravati ad fynciput dolorem feutiunt, pcrvigilio torquenlur, iis fanguinis eruptionem fore fpee eft,
turn vero praecipue, aliquis con ten bonis fenfus ad cervrcem pertingat.
Vomitus virulenti et aeruginofi in capitis doloribus cum
furdilate et infoinnia promptem infaniam fignilicant.
Quibus capitis et cervicis dolor ac lotius corporis impotpntia quaedatn cum tremore adeft, ab his fanguinis eniptio librt, fortaffisquc iila tandem diflolvuntur. Verum
interim vcficae intercipiuntur.
In gravibus et aciilis capitis doloribns, cum torpore et
gravitatis fenfu, proclives funt convuliiones.
Ex, capitis dolore librt pus e liaribus cilluens, sut
10 KSAKAl . 25g
<Ea.Chart.Vni.[86i.862.] FoeT.r.i45.i46.i47. Ed.Lir.d.T.(536.537.)
%, As ti xai lxuv x&vvi, Se xai imvo xai
xotXhjg (jvai.
; \ \ KecpaXrjg aXyijita fixiov fm d\pig Tidiovoi)g , ij
/wi xJ(xro
AiWto nvosTov, p o'Xoi,tHV, r ' ouj otuuvs (*i xo.lrjg e gtjKerpaXuXyi] xa(>a>di)4 ageog ti .
Ol xsyukaXytxoi , vnyQimvoi, uaatfh, udvvuTOt, bii xoiXtj yoTj xomwSeeg. ?;p ye ariozavzui;
KecpaXaXyeg, xmxmfoi,, ^eip; , rg^Xov vdstg, ovQtovieg (ukava dedaovuva, iftorteg
p.ava,
X&tot'. . ....
H Ol xefaXaXyg tcptdQOvvreg, xotXtijv nsdtjutttvot,
.
;>.
xawSe navraxov xaxv. ,
'>- .. [862] Ol v * yetfievoi fieri ,
atfvo, TQa^Xov vno^ordiov 0vv7g, /pwrnom, tqh ye
fpula craTa et inodora. Librt qiioque et ulcerura eruplio,
interdum vero et fomuus ac alvi fluxus. .
Moderates capitis dolor com inexbaufta fi ti, aat fudore
febrem non folvente, gingi varum abfcelTus, aut circa aures
tubercula denunciat , ni alvus erumpat.
Capitis dolor cum fopore et gravitatie , quodamrnodo conrulGonem accerlit.
Qui capitis dolore, fiti, levi pervigilio detinenlur, ob loquuntur, ad motum impotentes, ,humefcente alvo
laffitudine vexantur. In iis fortafle infania metuen da eil.
Qui capie dolent cum levi aliqiia furditate , manuum
tremore, cervicis dolore, nigricantes reddentes urinas et
denfas, ii fi nigra vomitione refuderint, perniciofe babero
fufpicandi finti
Ten niter exudantes cum capitis dolore et alvo inter
cepta , ad convulfiones proni fnnt.
Sopor profundus et altus omnino damnandus eft.
Qui inter initia fopore detenti, capitis, lumborum, certc, praecordiorum dolore inforania conflictantur, conGderandi num pbrenitici vadant. In hit narium ftillalio
R a
Auris intenlus dolor cum febre acuta , ac caeteris aliqnanto gravioribus gnis , juveiies qnidem intra feptimum
diem, aut etiam celerius cum delirio necat, nili puris copia
ex eure, aut langui ex naribus effluat , aut aliud quoddam
laudabilc lignum exterit. Aetate autem provectiores tardius aut minus tollit. iam et in Lis aures ante fuppurant
et delirium minus infelat. Sed et in lxac aetate mullis mor
bus revertilur, ac proinde interficere folet.
In praecipitibus et turbulentis morbis obveniens furditas malo eft. Quin et in longis morbis malum portendit ,
in bis ad coxendices labores convebit.
In febribus enata furdilas alvum remoratur et Gftit
Aures frigidae, pcllucidae contractaeque perniciem
minan tur.
In praecipitibus morbis murmur edentes ac tinnienles
aures mortem praenuueiant.
Aurium fonitus cum vifus bebetudine et ad nares gravitalis lenfu , mentis exceflum , au fanguinis ex naribui
profluvium praefagiunt.
Ed. Chart. VfIf. [83.] Fp I. i4g. i5o. Ed- Lind- I. (538. 539.)
, ; Oat wffouH pez xuQijugii}^ xui no^oidoiov irzaioi, xui nQos avyi iioy/Mv , , *V (s nvj&9i$ UK" xtitq,ovaui ucaixov.
, ., pi .dvpxujQQirfV r<j fai/iarsiv TQOjidee, (53g) yXwallgoa ^ xiq>o>aig, xui ouqov xmivdaov,
xatdfftZOV, MlOjUSVfUVOV, TtUQUXQOVGllxv. Iii ixzeUOVG&Ut
y zozoiai xaxiv , y.uxv de xai ini xzuov uwywaig. zovXQjy , cp'wQv nQ&ut'Ofiivou ^vfiuitst nvytG&U. z'fu s
tuixoiiiij nartjaeiiezui zovxowh
,
odwijoiHg ', og viazuEra Xt&Qtct.
T rao* ois ** *0 liitooGd'ev uXyrjfiuzog i(jidruazt*
b> ti vDEZQGi yiv/, at](tsov n'tv vomtXuzo Ini naoainov laoiirov. uzq xui GTtUGLloi X zw zoiovztmv yvovzM
ftsiu u<puvii xui xXvoiOf
t
3 6 G 7 ;/ * ^ 2 KiiKAI JIIJP.
Ed. Chart. VIII. {8640 Fofr J. j. Ed. Lind, t (Wo,f4i.)
JlQoamov & avGitoy, ', d yvitvrv, tjXipt, } xo.iij xzQu&v ytvrpai. xa&azuzut
iv ffiQtj xal vvxzl z zuiza Siay&uQtV yiroit S" Totovxov, Q(pOu).[ioi xo.oi, $i o^eIu, xgozucfot *
tpvfo xui uvrsazalfuva, dtuuu oxXroiv, c/ov r
fular, nekutivofievov izi xviqw ^, r eioa,
7] yi, &uvvijiov- ,
iv^ooia -ml &<; y ofeixaxoy. pt*.
!} tul zovzotot .' .,
IIeq euxQQiu, xui 10$$ anvoizoiai , nQuvu (54 1) ijiEo'rr o aij,/{*, 4 diuzr^ azocar.
lit xaz qvu Qv&ifiaut, xo.i2i)g iiyganofurtfi
Tola* xaz z vnoxvdiu r top nltfiovu nvousi t/titvoiti>oi<st xaxv.
*Oy&ukuwv xuduQzqg xal t JUt'x uztwv tx fui- ] * xu&ag yrsa&at xqgiliov. tu^tuni ovp
68 2 KQAKAI II F OTN S2 E 1 2\
Ed. Chart. VIH. [8G4. 80.] Fof.I. i54.ib. Ed. Lind. I. (54i. Ma.)
Ai otp&akuwv tTiavuatais^ v rrjaiv avaxouiSrat
xoiltjv xaTa^ijyviiovaiv.
*Enl / xomyxiei, nvgeradei yog ol&QWV. xui oi v rovrdoun xuxov.
'Oqi&uXuiuvn rfji (542)1 imysvouvov iwst'
t de t, xvdvvog Tvq>Xco&f,VM , ij noXia&ui, tj diiqscjsoa.
Oloiv ocfi&aXuuaii xtcpu).ulyt noooyrtxui , xui xoXou&e ygovov novkvv, xtvvvog TV<f.Xai&jrai'Oqi&uXfun'ti $i((ioia /txov yQ^aiuov'Opuaxtov uavttujig , xal nentjy Xvweg xuxov.
[865] 1 1 ' (tavQoiatg ' uyvptj OTiuauilde
OVVZftfO.
' & v |, xui xrrjaig ol~e7] , xaivnvo
, yvnviq, xui ai^teg Ix (uwv oiidr
ayaOv,
TfjV ur ixegixuieg, yoevmxoi yvovtM , xai
pl&or, rv uftu <5u>j.
Ei'umpentes circa oculos eminentiae, dum aegri ex
morbo rccreantur, prorumpenlis alvi faciunt.
Cum oculorum perverone, febribiis et lalitudinis
fenfu detento, rigor perniciem minatur. Atque in hujusmodi cabus foporali malum deiiunciant.
Lippitudine alecto fuborta febris lolulionem afieit , fin
minus, caecilalis, aut mortis, aut etiam utriusque nietus eil.
Quibus cum lippitudine capitis dolor accedit et longo
tempore pcrfeverat, caecitalis nietus impendet.
Lippitudine laborantem fponle alvus proiluens juvat.
Oculi bebefcenles et obtuii, concreti ac caligantes ma
lum poitcndunt.
Oculorum bebetatio cum animi defectione promptem
convulfionem denunciat.
In praecipiti malo rectus oculorum obtulus ac motus
pernicitas, fomnus turbulentas, pervigilium, interduraque
fanguinis ex naribus llillationes , nihil boni denunciant.
Qui in febribus ad tectum nullum ardoria fenfuin prae
fe feruut, pbrenitici bunt, idquc magis, fi fanguis fluxerit.
^ 12 KRAKAl 10*8&212.
Ed. Chart. VIH. [865.] Fof.il. i56. 1S7. Ed.iLnd; I. '(Si3^
Al Tgofiwdssg rial x<ti twikirv vy^rnck
. /sav&eXaat d iv %a%vv &vaiov atjuarovaiv. ro ye TQ0j.ii5t? yhaaa lvunjr yvmurp;
Il Al daoecu xaTrjooi qEvinxai.
.'ioju,> ..4
'OSovxu ovveo&iv ij .vlstv, t jtwj avvij&eg tx ridiov,
(xanxbv xai &av(Sifiov. idt de luxatpoortwv iv zwir
nuvieX oX-dyior. XO-Qiov ^rjaks<r9 ou, ntig oSna.
'Odnos acpuxeXia/xog ncmjua nuo oiiXov ysrpsrov
'Enl ovto ocpaxeXiapi nvero l-ntyanofisvog atpoSg,
xcci 7iuQa<pQoavvr avoifxov. iv d aw^onui, xnwjoti,
xai oaxa .(fazavai.
. >: r
.". . '}
Oloi mol zrjv vneQorjv vyoov avaraoig ydrijrat,, tat ti
iroXX miovxai> ,
-,i '>'. .\ '
Ta 7tp ytvvug Xytjuaxa oqpodo xvSvvog tl oarov
vnXivaiv iX&ev.
. * -/. 1
v?.
avana>isvov / % xare^fr.
.
j jj\ "j
Linguae tremulae quibusdam etiam alvnm hnmectam
nonnanquam reddunt. In his autem in'gricen, etiam mor
tem denuncian!:. Ac forlaflls lingua trmula inilabilem men*
tern et a fede conlantiac delurbatam fignifical.
i
Linguae den et peraridae pbrenitidem portendunt
Dentium collifio aut ilridor, praeter confuetudinom 1
tenera contractam infaniam ac mortem donunciat Quod G
jam deliranti iflnd accidat, prorfus exitiale . Quin et
dents reGccari perniciem dnott.
Dentis Ii derati abfceHum ad gingivas cnatum folvit.
Ad dentis iderationem vehemens accedens febris cum
delirio mortem minatur. Quod i ferventur aegri , ulcera
pus colligent et olla abfeedent.
Quibus ad palatum humor colligitur, plerumque in
pus verlilur.
In vehemenlibus circa maxillas doloribus periculum
eil ut os fluctuet.
Coulractum labrum biliofae alvi perruptionem deruinciat
93 12 KS3AKAI UPOTNS^El^.
Ed. Chart. VIII. [866.] Fof. I. 58. i5g. Ed. Lind. I. (
AI usv xloiog (fua* ItOyioiAl xuTaxhusvat <piorai fiera </ auaxt tv t]>u noriQr;
Tuvrmv ol JiAtwroi tqidgovoi, xui xoikus xa&vyqurovtui.
'Ev (poirt; nrepu olov toIgi nviyopivoiGi 7to%iQov
nori\ov. tq ye xai naonxQovauxv.
I \ Al ix xeqju).u/.yii uqmvku wii, avosTcdit,
jra/.wrra n avto;, vitvra . imfiiyovvtu rout
oigiv ou jroyjjov.
Al uei tfuvitjg txoxoieg /.Ooiai.
Al TOifftv im(iiyovaiv &avaif4.ov. sgI de xicpuXuh/ie ol xoiVTOt tmttxtwg.
Al pet xXvaemg qxvtai, ir o|s * , eiai
[liv d'avuGipoi , Tjfwov d rio iyidooivn, %ovov i '
awt xai ol 5 tmaiQO(f,ti navie xoiovzov aifu/.taicrcot-
Vocis defectiones cum virium explutione alto mipore, quem catoclion vocaiit, perniciem minautur.
Confractae voces poil medicamenti purgantis potionem
confiderandae num pravae fint. Horum plerisque tenue fudores dilluuiit et alvi humectantur.
In vocis defeclione refpiratio velut iie qui fuiTocantur
confpicue elata et vifui expoGta perniciem minatur. Animadvertendum eliam eil num delirium praetiunciet.
In febre cum fudore vocis ex capitis dolore defectio
nes, per fe refolvunlur aegri, ac praeter voluntatem ex
crementa demittantur, malumque rem itIi videatur, diuturni
niorbi metus eil. In bis fubinde obortus rigor damnari non
debet.
Vehementes iufaniae cum vocis defeclione perniciem
intentant.
Vocis defectiones rigore fubinde correptis letbales, fereque ii capitis dolore conictari folent.
Vocis defectiones cum virium exolutione, in acuta fe
bre fine fudore, funt quidem letbales, cum fudore vero mi
nus, at teinporis diuturnitas fignificalur. Ac fortaffe quidem
quibus ex niorbi reverfione tale quid conlingit , fecuriffime
KQAKAi ?. 27
Ed. Chart. VIII. [66.]
FoC I. i5g.
Ed. Lind. (544. 645.)
oXt&tiozuToi de rcv Towviwv alot Ix ywtwv xal olat
xoXicu xa&vyQuivovzcu.
H o^v(favr xlav&fii3<r)g , xal fiftcmaV vuavywai e/tw3e. o j xzot nvoi TOVtoiaiv evqioQov.
Afta o)V>i zQOftcidst, l.vaiq y.oikrfi ),{5} , iv
xowioioi dieoirxo yoovoiaiv oXqiov.
Ai nvxral moxaowdseg ycuvai vaieui (p&iwSeu
ngonijuarovai.
Ilveviia nvxvov (sv xal ofuxQv ov (tXeyfiovrjr Kai nnov v xoai xcuqoigi oruavi. ttyu dt xui Si ( Xov nuQucpQoevvrv tj anaauov , ' uv &avotuor , &urai/xov xal nvaeiwde xal 7,iyvviSeq nvtv/iu' reaoV
yjiyoov xal itya ero nveiierov , oliixqov de taco , xal
fttxr w, iya de eum. xxiaxov dr xal nXijoov &uvcnov
xui ixxbvov xui xazmeXyov, xal uxavQv, xal tmkfj eot
inavxfaaig, onoov eneionteovaiv- euirvout v natv, xnu
Jiabent. Er iis antera mximo in periculo verfantur quibus
fangiiis ex naribus perfluitet alvi eflunduntur.
Vox acula ejulabunda ac oculorum hebetudo convulfionem minautur. His dolores ad inferiores partes demiDL
toleratu finit faciles.
Alvi folutio quae praeter ratiouem accidit, cum voce
trmula , in bis diulius perfeverante perturbatione pernicies
intentatur.
Crebrae et quae cum fopore quodara conftnnt vocis
defectiunes tabem denuneint.
Spiratio frequens quidem et parva aut inflammationem aut dolorem prineipalium partium indicat, magna vero
et ex lotigis intervais delirium aut couvulonera. Et frigidns quidem fpirilus letbalis eft, mortem quoqne affert febriculofus et fuliginofus, frgido tarnen minus. Et magnus
quoque foras expiratus, parvus vero intro et parvus foras,
magnus vero intro. Peffimus quidem ad mortemque proxime
accedit et qui protenfus eft urgens et obi'curus , duplicataque intro revoca! io, qualis infpirationem conduplicantibus. Facilis autem fpirao in omnibus morbis qui cum febre
IIIPPOCRATKS . i.
S
24 12 KAI
Ed.Chart.VriI.t866.867.] For.I.i59. 161.162. Ed.Lind.I.(545.546.)
Iv hvqsxm o^sl, Iv rj/iigyat xyxexai, psy'
Xryv %et Qonrjv g '.
Il IgpKo ax"kruog *ai inmSwo, ttai yevvoiv avrSeaig,
xal ^ oqmfmdvrr loyvgog, xal revritov vzaaig oX&qiov.
T y (pvyyt ^ ano xt<faXr$
Kyiybvog QfiwfiEva onaoftaidea.
Al T(ja.yrkov xal yv&eg Soxtovaiu , x 00
d Tov /, tv xovxoiai xt/xvceeg ovQrjau.
H Olm cpvyya eediofioi , nisixtug t ovt
hnuQfiurax
Ogvy^ ino&dvvo, Ittxvflt fiBt dvoqo(j7], Xdtot
[867] 0?<n Ttvsfxa vtXxerai, xal tpwrrj nnyfintdtx;, aizvdvXg iyx&ijTai, roviowiv inl rjoi (546) olor
rivog nvsifta yivsvau
/xQvy^ TQiflrw&sioa lit Xtyov, xal xotXr xsveyatr
acuta infcftant et in quadraginta diebus judicantur, magnum
habere ad falutem momentum exiftimanda eft.
Cervix dara cum dolore et maxillarum connexio , ac
jugularium vcnarum palpitatio vebemens, cum tendinum
dienfione perniciem minantur.
Faucium gracilium praefocantes dolores, ubi ex capitis
doloi'e ortum duxerint, convulfiones adferimt.Cervicis ac dor perfrictiones , quae etiam totum cor
pus pervadere videntur, convulfiones denunciant , in quibut
urinae liordei tofti non exacte molit craffioribus iruftidis
fimiliacontinent
Quibus ad fauces irritamenta fiunt, iis modrala aurium tubercula excitantur.
Vehementer dolentes fauces absque tumore, cum labore
et moleftia praeceps exitinm minantur.
Quibus fpiritus retrahitnr et vox ftrangulabunda eft,
iis nervieis vertebra in lio defidet et ad exitum velul ex
convnlfione quadam refpiratio ducitur.
Fauces leviter exalperntae et alvus i na nibns exurre-
12 KUAKAl HP S S! El 2.
Ed. ChaTt. VIH. [868.J Fof. I. i64. i65. . Lind. I. (b4g.)
nvav (548) ov diaotuarei. wv tv xooiv
vnoxovdyoioiv inaQutiav, rv ur tsvv cpXeyuorrj
nuixeiti
* nvovg Xvei oQogvyuog yerfisrog v v^oxo*Sq<>,
xai uXiaxa uv disxneewv di ovqiuv xai 8ia-<03Qruiiuv' ei di
fil], xai avTg dianegutmd'si. (cpeXe xai imoxaraag
%1Il <pvyuog h imoxovSiqi / &ogvov itaoaxooxmixov, xai uXXov rv oxfiieg nvxvu xivicovraiKakj nvog xai eqwyug Imoyovdiatv , nvoero Tieirpvx&ercog , xuxov, XXotg ts xv cpidyaiv.
'Eg vno%rdi)iov unimovru navijhv xai tt xoiXiag xuvygaivrj. xuxiu) d v oXtym yiviieva.
xai uvg i iOTccusra tx tovto>v , xai
XXu ix7ivT}uata.
KuQtuXyix Mai iiei arQoqiov xoiXtjg xara()Tyvviai-
quaedam propter pune craffitudinem nullam de fignificationem oftendunt. At recentes praecordioriim tumores inilammalionis expertes, ac dolores qui in ipfis fiunt, mur
mur circa praecordia exortum folvit, fed potifinum quidem ubi per urinas ac dejectiones elapfum fuerit, fin minus,
ubi etiam hoc ipfum transmiflum fucrit. Quin etiam ad in
fernas fedes devolutum juvat.
Praecordiorum pulfus cum turbatione menlem emovet,
idque praecipue fi ocuh frequenter moveantur.
Oris ventriculi dolor ac praecordiorum pulfus cum febre in qua totus corporis babitus perfrigeratur , malum denunciant, idque praefertim II cum tenuibus fudoribus contingunt
*
Ingrueutes ad praeordia dolores cum alias pravi funt,
tum vero fi alvos profundant. Deteriores autem i parvo tem
pore fiant. Quin et iude fuborta ad au res tubercula , aliaeque fuppurationes malignitatem prae fe ferunt
Oris ventriculi dolores cum intefiinorum cruciatu interaneorum aniinalia dejiciunt.
Diuturni lumborum dolores, qui cam febre ad tertianae naturam propius accedente ingravefcunt, fanguinis grumofi fecefiuri fpem faciunt.
Lumborum dolores fanguinis profluvium excitant.
Ex lumborum dolore liberales funt et largae fanguinis
fluxiones.
Quibus lumborum dolor in caput recurfat et manus torpore afieclae, ac oris ventriculi dolorem fentiunt, eut aurium fonitus, ii liberaliter fauguinem profundunt. Sed t
Lis olvus effimditur et mentis perturbatione ut plurimum
tentantur.
Quae ex dorfi dolore initia ducunt aegritudines difficiles.
In intenfo lumborum dolore et alvi Aibductione largiore, flimpto veratro fpumolbrum crebra vomitio proiefl.
Spinae perverlioncm et fpirandi difficultatem fanguinis
fluxus librt.
Dolentibus lumbis fi oris ventriculi dolor acceflerit,
futurae per haemorrboidas vacuationis fignum eil, aut etiain
earn pra'ceffill'e fignilicat. *
Quae ex lumbis in cervicem et caput redundantia, le
vis fiderationis more rcfolntioms fenfum inducant, convulionetn nc mentis emotionem ininantur. Videndumque eft
nuin talia convulfionibus folvantur, aut in hujusmodi babentibus alvi male babeant, atque eadem diutiusperfeverent.
Ex recurfatione doloria in lumbis oculorum perverfio
aut diftortio mala eft.
Dolor in pectore fixns cum tovpore, fuborta febre ma
lum indicat, iiquc celeriter mortem oppetunt.
Lumborum dolores ad os ventriculi recurvantes , cum
febre, horrore, fi tenuia et aquola vomitione rejecerint, delirarint, voce defecti lint, ii poli nigrorum vomitione moriuntur.
Lumborum ac tenuioris inteftini diulurni dolores et
circum praecordia labores, in aegris una cum febre cibum
faftidientibns , eos dolor intenfus ad caput progreflus, non
line convulfionis Ipecie celeriter interficit.
Qui lumborum dolore conflictanlur, ii male habent. Num
bis tremores fiunt et maculae rubentes qiiales in tibiis, cun
rigore ?
12 KSiAKAl P N S2
12. 28,5
1102 .1 0212.
Ed. Chart. VIII. [87.] Fof. 1. 176. 177. Ed. Lind. . (556. 557.)
TU tx xwayytfl nxiaXa yXia^a, na^su, xkeuxa, taiiog
arayofiEva xaxv, xai 0 xotovxog itenuopbg xaxv. xa&aot noXXr xxto tov roiovzovg naoanXt]XxixcHg nXXvaiv.
'Ex wro'fjjoa nvxv nxvka, t}xa>dea, txXvqov
ot&Qia. 557) xui x v zoai noxoaiv imoqoaorxa, xui xuxnoaig ictict novijov.
II Tmv nXsvQixixiv oloiv iv agxy Tcufinvot al nxvaug,
xiKot &rfaxovai,v , t ntfimaXoi. ofoyvxeg * xavxag, fit
nok flov ijroyjf, tdopy, ij vvry, i tvdexxy, Sqjptxuv firxvem&cu.
Oloi de uvea (xg t(jsv&og, Ttv nXevQizixmv , xai uotot
&t(jpuirovxai , xui xoiXtrj xaqaaexai ypXtSea xai dvwdeatixooxaot xai xeaaaQuxoaxuoi xivdvveovoi. tpvyvxeg 9i rent
ras owortui.
Ai l'jpat xwv nXsvfJixidcor xai unxvaxot vt&emnazw
foQt de r ohiv arw t .
pauluiii fanguinis ammixtum efl, initio quid em falulem pollicetur, quod vero feptimo die, aut longiore fpatio tale
apparet, non adeo tutum. Admodum autem fanguinolentum, aut quod llatiin initio livefeit, pernicieni prae fe fert.
Pravitatem etiani indicant et fpmanlia, et flava, et nigra,
et aeriiginofa vil'cofaque, et quaecunque celeriler colorantur. Mucofa autem et fuliginofa., tum celeriter colorautur,
tum fecuriora funt. Quae vero intra quintum diem dum
coctionem aeeipiunt, colorautur, mehora cenfentur.
Sputum autem quodeunque dolorem non lu11it, malum
fignificat, quod vero folvit, bouum.
Quibus cum biliofo purulentum fputum, aut feorfam,
aut fimul permixlum educitur, ii ut plurimum dcimoquarto die intereunt, niG malum aut bonum aliquod ex bis
quae prius defcripta funt, coutingat. Alioqui certc pro ratione mors expeclauda efl, atque in his praccipue quiboa
feptimo die fputum bujusmodi proceder coepit.
In bis igitur et omnibus qui pulmonem affligunt morbis, bonum quidem efl facile morbum fullinere, dolore de
12 KAKA1 212.
Ed. Chart. VIH. [875.] Fof. I. i8a. 18. Ed. Lind. . (56i.)
nXev)fv II 'a) yirexm. xovxovg di xXeov oi yaioi /9U]ro{.
ijv di fit] aepda q>Xeypaivo>at,v , laxe
noaxa&ija&ai, ciU
yrdiv (tiv yvsxai hXov, o urv nugaXvovxai ye od ne?
7.)liaza aypvaiv.
1
Olat " xitag ziXevucov q>Xeyprvr (isx xtjg xaditj,
xrrs xal HQOonEoev ngg trv nXevoiv , naoaXeiui ng i
voattnv , xal xsxut \\)v%Qog o voacav uvaa&Tfiog. &vrt<sxu di
devxsalog , f igixaTog. ijv di xal %a>i x?g xagdrjg avfi^,
Kai raaov nXetova jfoo'jov fwir. i'vtoi di xal ^ToXaiv unvotg yivouivoiai, uaharu di ix nXevQtxtxov
jisgmXsvuorixo Oiguai naoaxoXov&ovai , xrv uiv rfitQTr
Xenxui, ifjv di vvxxa ouvrorwieuai, xal mvovaiv oidiv |<ov
Xyov, lgovai xal xal xXi'ida, nul xovg (til
oqi&aXfiovg xo.uivovxai, , rg yv&ovg || sQSv&orrat, yeU
Qov di tisQuavovxui fiiv duxxiXovg xQovg xal zguyvorrai,
YQvnovriai di vvyag xal xuxaxpvypvxai, nei xs xoiig ndug
itaftatu iaypvai, xal xax (pXvxxaivdia , atan is
foris fiunt, qnos ve teres ictos aut fidere percuos vocabant Quod tanta eil inilammatio ut adhacreant, dolor
quidem totum occupt, eque tarnen refolutionem fcntiuut,
eque livores Labent.
Quibus aulem una cum corde pulmo totus inflaiumatur, ita ut in latus incumbat, ii toto corpore nervorum re
folutionem fentiunt, et fine l'enfu jacet aeger frigid us , fe
cundo autem aut tertio die interit. Quod 11 conlingat ut cor
nihil tale quiddam, aut etiain minus patialur, diutius vivunt, nonnulli vero etiam fervantur.
Ex lateris morbo praecipue aut pulmonis inflamma
tion e jiurulentos, calores interdiu quidem tenues, noctu
vero intenCores confequuntur, neque quiequam eftatu
dignum expuunt, circa cervicem et claviculam fudores oc-^
cupant, oculi cavantur, malae vero rubent, digiti quidem
manuum fumtni calent et feabri redduntur, ungues auteni
unci fiunt et perfrigefount, in pedibus tumores et puftulas
tolo corpore babent , ac eibos refugiunt. Atque bae funt
diuturnamm vomicarum iiotae. Quae vero celerem eruptioTiem Labent, tum ex notis quae ad eas confequuntur coraprehenduntur, tum etiam ex doloribus gui circa initia fiunt,
Gmulque fi fpiritus aliquauto majori cum dificltate trahitur. Rmiipuntur autem magna ex parte fuppurationes , par
tim quidem vigefimo die, partim quadragetimo , partim
etiam fexagefimo. Quibus igitur inter initia intenfus dolor
inftat, non fpirandi difficultas, et tulKs cum frequenti
fputatione, circa vigelimum diem, ant celerius ruptio expectanda eft. Quibus autem leviora haec infunt, po ratione
ferior eruptio futura eft. Sed et dolorem et fpirandi difficultatem ac crebram fpirationem eruptionem ipfam praecedcre necefle eft. Temporis autem ratio ineunda eft, ex
quo primum quis dolorem ant gvavitatem fenlt, aut febricitavit aliquis, aut fi quando etiam rigor prebendit. Ut
plurimum igitur brevi fervantur, quos febris ftalim atque
eruptio facta eft dimittit, et cibos appetunt, et quibus pus
facile educitur album, odoris expers, laeve , ejusdemque
colorie, fine pituita, alvus exigua et coacta reddit. At
2 .2 KQAKAl XIP0rNQ2BI3.
Ed. Chart. VIII. [876.] FoeXI. 18. i84. Ed. Lind. I. (662. 563i)
of<r* dt nvQEToi ^,' xc dt'i/'a, xat },
ireAiov
jrAajjjov, r qXsyfiarttsg, tj qDucds,
xoiXt] TS icpvyQutfsraif , . oa* i pv mytretu*
ix Ttiv 7fQoeiQ7(i.vuv , Tct d ir , loiiuiv o fxtv no\)vij<jxoa~
aiv, o d noXXw %va> eworim.
O d [i.XovTn yveo&cu ntiovaiv, pk*
Ttqxov Xavqov, eta yXvxvreQOVOlm ' v nXevfiovt, pvuuza yrerat, nvov vyovacr
fi rjixya tv Qrziv. xavra vneQXXovxsg
tp&totxoi yvovtai 1. 'Eni nXevov Xp\uuxi crrts no ivSiv afiaiog xaxr.
1 1 Oaiv Ijinvounr niiixtQTEuov tjovatv , ivamiia
nuQuxoXov&ovoi , tovtov imoxonq xieivu.
Oi v nXsvQiTixoaiv vanrvorTes nv((bG5jsa, (m%oXa, , tj , noeXjXv&OTO -qvovX&yioi o (lXuva XiyvvwSea firvone, r oan
uno ovov (tXavog yivertu vero ii moriuntur, quos febres confequuntur , et fitis, et
cibi falidium , fi pus lividum, aut ex pallido virefeena, ant
pituitofum , aut pumans, ac infuper Ii alvus eil liquid.
Quibus autem ex praedictis partim quaedam adfunt, partim
vero abfunt, hi quidem moriuntur, illi vero polt longa
temporum intervalla fani evadunt.
Qui pus intro collecturi funt, iis primum quidem falluginofum putum expuitur, deinde dulcius.
Quibus lubercula in pulitione oriuntur, ii pus intrm
dies quadraginta, ex quo ft ruptio, expuunt, quos Q fuperent, ut plurimum tabidi iunt.
In dolore lateris fanguinis e naribus illatio mala eft.
Purulentos moderatius Laben tes, fputa graveolentia
confequantur , recidiva interimit.
Qui in morbo laterali fputa rejiciunt purulenta, aliquantulum bilioJa, rotunda, aut purulenta aliquantnlum
cruenta , iis temporis progreflii periculum creatur. Perniciem etiam denunciant fputa nigra, fuliginofa , aut quibus
(jiialia ex vino nigro iunt.
4 2 KAKAl
Ed. Chart. VIII. [876. 877.] FoeTJ. i84. i85. Ed. Lind. I. (5G5. 564.)
Ol tv %tqouh nemXsi'fiovixuaiv Xya ntnuvu vyorTS yoeyoi......
1 1 Ta ivTooioz
xmomousm uXt&Qia.
nkevQo y nxxsu golt&t Xyco
Qfaxtaa.
, ,.., tt- . ..vvS*t. *. ..-.
...
. ...^
Ol V kfinrrpvv nvQSToi diuXeinones cpiS(JOvvxe o
Tooiv tpTcvoto Mcqxaaig ysvoftvij auaxwdea Saywfrtyciv arjuuvEt. TOi'rotat jio /) jetauTijv [itKuvu dtaywQteiUiiuyo (it nvexo ygovov nvo*
(564) j'o^etv. . , ,
[877] Oi cpQixuSeef nvxr s typvtai- re tum
nVQEZQ TOV TQlAVXQV ayet t .
Oliv Ix TtXevo anat naftaxoXov&evotP,
no ti xaQSiuXyixo idujdee. e%ovtsg d Tiaaiimov v&t , Mai
xotXkg vyQoirjg, nXevpova aypvai.
!.. i , . "i ' i I
:,4j
. ,1
In pulmonis inflammationibus Gccis qui
edacunt, metueudi funU
His aliquantulum extenti in pectoribus
et perniciem denunciant, ,
...
Lateris dolor cum biliofo fputo praeter rationem 1
nefcena, aegros in vehementem et furiofam mentis 1
agit.
. I
Quae ob puris intro collectionem febres intern
in his magna ex parte aegri tenuibus fudoribus dillluunt.
Surditas pus intro colligentibus fnboita i'aiiguinolen*
tarn dejectionem denunciat. His Tub mortem nigra egeruntur.
Lateris dolor cum diuturna febre puris eductionem
fore dnott.
' ' Qui fubinde liorrore corripiuntur , ad foppurationem
deveniuiiL Quin etiam febris talem ad fuppurationem duciL
Quos ex lateris dolore cibi faidia comitantur, iis 05
ventriculi aliquantulum dolet el fudoribus dillluunt. Ubi
aute m facis ruboribus velut efflorefcit et alvus e liquidior,
pus in pulmonibus collectum habent
12 1 110212. 305
Ed. Chart. VIII. [877.] . . i85. 186. Ed. Lind. I. (564.)
Ta Oonrox not vdyomtwdeu axXrjd.
II Tu anaauuru uir narra firetcu, xai nvovg re
iv-o%r oovtvovg 7r(ifj[ xui t| votfyovdriovg inoiuuvrjoxei,.
ovaxolwiuru di ra tj(u &w(yrxa , fiXiaru d xirdvvevuvaiv.
12 KSAKAI nOTPNSSIJ.
Ed. Chart. VIH. [877.] Fof. 1. 186. 87. Ed, Lind. I. (64. 56S)
Toaw lunvoiai xv itXeuova xux xorv nvov v?ywQtsiv &ar<Ji(iov.
, , ,.. ,. v
\\"0ooi xow&tvxe g xov \fwQTxu . niv ixxog xov xocuuto vytoijOUY , xo ' ivxg ur, xirSurevovaiv tftnvot ytv,4v&ui. ooot S" av & vdo&er r ovXr yrriait Qtfim
vajjQiyrvxai.
,
' 4*
'AnXvvxai Si l* [t* xiZv 7iem).svftortxwv (^
(565jraty ol ystjuixsaoi fikkov, tx 3 i.oinrv oi recXtM.
Tv unvarv olai aeioutroiaiv n xwv oiftwv nolvg
Trt t/'qros , t'Xuaoov 'xovai nvov ij olai Xyov duonvoo*xiquimv otn xui EvxQoaizfowtv. olai d ifiqog (iiv ptfi
eg iyyiriui, dvanvoiu i ioy/voi] , xui oviyeg nXioi, nl^ossg
ovwi cri nvov xai oXioi.
. ,.
"Oaoi ulfiu tptovoi, nvov ur\ ivxog xito xov
diacpyyfiutog , n xov nktvfiovog iutovai, xai olai [ttv
(ley/tkr) q.ktifi iv aurai qfyvvxat, nokv /itovai xc siaiv m~
''
qy&totxiv oatv ni tov nv Xei t6 irtvaXov xvtaarg ttQv xai ut Toi^eg ix /jg xsqraXijg (jsovotv , nXXvvtui.
Il Jmv qiheiKcv olotr iti &Xa<nraV ftrvovaiv , ig tov
nv&uva (adisi nvov, Xt&iov owt^co;. aro) tv
ZulxtZ / d'luaaa.
1 * v
1 ',
"Oaonft Ttov (f&imxmv al *p;j8 iw tij xeqaXtjg tovtv,
wio SiuQQoir\g nXXvvrai. xai oeoieii q>&i<sixoetv iniyivarxat
diootcti, vraxovoiv.
k
In tabidis pruritum fentientia corpora ab alvi upprefCone malo unt.
V 2
KSAXAi &^*.
Ed. Chart: VIII.r878.:8}9.} . I. igoi it)i. Ed.'.IlimL I. (5&7
ToTaiv vd<MOnuuEtatv bmytvoiieva oX&Q10V , al).rA(sry atffieaiv po^hjoi , nul xoiktg
'Ev ToZai xo\.&$oi xmXir duxdidoiia* Ofiix
,^ i&eiVw #'<< jroVor Jifpi i)iqq* iu-noovia , xai
ouQu ovx svkvnu ioviu, , 'Stsionu norekevi m twv tot.
VT.
"
n v- <' > .
.
' nvttwdtb ovop (tiXfxt* xai teiaayftfon
oXe-dywv.
...
. i.v
> V 'Eni di vdiQty 6tpP/trc> dti()eia yeyo/twy uiurwJijs,
jpuoiV cmsi/iwj , Au, noij/c
<
i ifj
[^79] jTot* rjuotuv JpaOTtcJO"! nQoarjfiarovai otg**
<io netti tu Xtniov pnnzoriii xuxorT vfiioniMoni inckiYaxix aXtO^ia.
w- -
qo ttqo 4juUiu)p viSovg naJ.tvdo/iioyv rtimozo.
ToZaiv iitwniaidtai xaz (fktug ig xoiXqv (tcxytrtoe
Uteros Xvai.
if. mi-.O.V'l '
. .
~,
Hydropicis fucccdentes moibi comilialis oflenGones,;
pernicicm adferuul, praxis i nvicein fucccdeiilibus Ggnis, et
alvos humectant.
,1 1,.'.'
4.,
BUioJis alvua pertrbala exigua, reddens geiiitirrae Gmilia et inucofa, dolorcinque ad iinum venlrem infertil lia,
urinac quoque non facile prodeuntes, ad Irydropem teitdunt
ex hujusmodi calibus.
'
-i
t"i
Aqua inter cutem laboratit cun liebre urina pauca et
contrbala perniciem dnott, -i. .
. I ti . .i if
Aquae inter culem initio aquofum elvi proiluvium abs
que crudilale exorlum niorbum Jblvit.
. 1 ,' . * '
Ubi hydrops ficcus de fe Ggnificationeni praebet, tor
mina ad tenue inlelinum iucutnbenlia mainin denuncianl.
Ex aqua inter culein morbus comitialis perniciem ad feit.
Aqua inter cutem quae curationi etHit, ubi recurrit,
tollit.
Aqua inter culem laboranli aqua quae in venis eil ad
alvnm crunipentc, folvitur morbus.
12 KQAKA1 P S2 2 1 2. 3, ,
Ed. Chart. VIII. [879.] Fof. I. 191. 19a. Ed. Lind. T. (567. 568.)
' - . \ ^vesvtelf] xaiu mtnoa anoaxuuv tv nXsvoulair,
en).yxvoHtv , ij v ao&QOiaw iroth r utv ypXuiSr<; y
a&Qotaiv , r Se aituThidij tv nXevyoToir , t]
V' jJvoevTegixotatv tuero; ypXwSrq v (tjm xkxV.
Oaiv ex Svoeviegitj o-eir nvcSea vyv, to
iquatuEtov I'xXbvxov nui htoXi.
SvasvxegioiSea, imgv&ga , iXvSsa, Xga SiupoQ*fiaxu, iniqpXoyaiSeo'iv , ll-egv&QOtot yguiuuot Xvoftsra, iXnl
xftuvtjvai.
' Avaevrsgr rnXrywSeai, ftr [taxgtj, %g<ji(iov, ftuxgq
S noriQv. X7yoais yo el vSgwnsg i it>(568)rpiat yivoviai , &u.vaipov.
'Ev XeuneQixooi fiera d'rjgoiv odvrai otgqxa Xvofierat
tu jtepi a&ga fieteotgiovotv. ix toioutwv Xnia l-ivtfgu,
<pXvxiui9ovfteva. tifidywoarzcg ovtoi Siacpovvaoovzai oa
Intempeftive fupprefla inteftinorum difficultas abfceffum in coftis, aut vifceribus, aut articulis induoit. Ac forte
billofa quideni articulis, langui ilea vero in coilis ac \ilceribus abfcefTum Tacit.
inteftinorum difficultate laborantibus vomitio biliofa
circa initia malo eil.
'In gravi inteftinorum difficultate quibus humor ad pus
pervenit, quod futnmum inldet exalbidum erit et copi'ofuni.
Inteftinorum difficultate laborantibus, aliqiinntulum 1 li
brae, limofac et copiofae dejedtiones, in flam meo colore et
praerubro perf'ufis folutac , infaniam fufpectaiu faciunt.
Lienofis difficultas inteflinorum non longa uriiis; longa
vero mala. Ubi enim deGnit, Q aquae inter entern aut inteAinoinin laevi taten oriuntur, mortem 11 11t.
In inteftinorum laevitate laboi-antibu , cum faeviffiuiis
nlceribus, dolores ex inteftinorum cruciatu foluti, articulo'
rum partes altollunt, ac ex hujusmodi tenues IVjiiainae cum
ruborc et puAulis fiunt. Ii pol! multos ac tenues fudores
velut aeeeplis ex flagris vibieibus rubefcunL
IIUIQKPAT0T2 KJKAI _
Ed.,Chart. YIII. [879.] Fof. I. 192. 13. . Lind. I. (*60
O ir IsievitJtdeai fiuxooi, ijqqivi ozqoqcoet,
dvraiSeeg, Xvo^ronr tnoiSiovat. m^Q^oiv xoiewi xuxor.
(ttu dueiiroitj, xal nXevQo'.iyievtpu, S
qr&oiv unxtkvxu.
,,.
, ,
,v..,.,jh
Eewdeoiv meto; xal xaxt., .,, . , ii \
Kvoxie di axXrQa xe xal nwivvot mvxuiv. ptv xxv,
xxinxov d nvQEij <svvs%iZ, xul y oi un uvtar /norw
xavol vtktlv, xal xoifaui xovxtoiniv o tiuvv dta%a>fiiovetv.
J.1S1 d xovxuvg ovyav nvidtg tl&v, Xevxyv xal \txv- tpv
imaxaaiv. u)J Xvoiiivmv d xovxwv, pijd xrg xenog imaan
bouvtjg v xljat 71 <x* neotdotoi ihntg. . 1 oaeorxa. uui.taxa d yrexa xovxo xolaiv ano injex iiiarv u(j{t
ntvxBxaSsxa.
s
! '.
Ol Xi&iwxeg & , axe rov X&ov fit irgoahttzsiv TTg xv oyijztj^a, QTjtug ovioiatr,
...
r'm"\
]| Olat d , tieqI xrv xuaxiy taxi x nuqe%ov xij&tn
3i3
12 KSIAKAI !22 3i
Ed. Chart. VIH. [881.] Foer.I. 196. 197. Ed. Lind,
S73.)
XQooov de xai ovv xiiiy diski&etv tj . uvzov uvetXteo&iu. *
* tov zoiovzov die&oioa aruuvu notquv ** QVVrv , jV ftr ixtv zoza zy itqeoiv rijg (fvntq. ,
" Ji^JUof xai irijooV, jj %)>>yv yivuerov, %furoiftav.
\\ldvxXiai eXriaiT] uiv &ioiu zig iiyiuivaiv. tniiov
d xiQ&ui , z oxtkeu , ovk azeov. el de Kttt
xutuoijtDi noTiez^g inl ndug, yetyov , uraiuov d
xtyivvtut xi xa&Evdew eL xai z axtXsn inixiov xeiurov
tsvyxexuuuva eivai ioyvw xui diunenXeyuru. "
yuoiiu xEld&at oiai fit] & , Ttuacpoavvtjv OTuavet,
xui nvbvg nei xo.trjv. ndug d yvurov %uv xui jfti^a,
ii deouv ton la^vQug, xui z axtlea dtiqyiipd-ut xaxvk
uXvauv y orjuuiret. vuxadieiv oviea&ai xaxv ce
' oi, xxiazov iv Ttsgi'j^nievfiomxoXei , xa{sv~.
den XQ4 * vvxzu, tjjv d r^f'rjv syw/oosvui- zo d' era**
ziov - rxiaru iV v (mizqi, to ocoi'
2 KSiAKAl 012.
Ed. Chart. Vin. [881.] FoT. I. 199. soo. Ed. Lind. I. (67. S74.)
*Ano&rrnxovai di u/.taxa x tv xQmftxor , ijv yxyuXov ToaibJ, Tj (iayiTv ftviXv , r rnuQ, tjq>(jt>u, tj xeoSiv, t xwxiv , rj (fXiu Tcv . &yr<txsi'di, xtjv iff ojoijv xai, nXei/tova fieyXai aqdtt ai nkqyai yrmxtu,
Jare n.evuovog n\ryivxog ).a<saov ntjotpyroftevor ^
xara axuu yno&m r ixnlmov ix . &rraxovai di xai o 5 vio? eipa, rv ' * 5 1 tiTQta&iaiv , rjv re rwv ttu^cmv , tjv mxoiog f Iij/ij finf
tai xai fiey.T). si di (iixgr) xai evd-ea, nsiyhorzut o.
rxtaxa di &vtoxov<nv o xufjioaxijfteroi iv (tr tu
iw /, i xovxoiv .
1 1 Tjv di oxpiv pavoovvvui v tqwuugiv ig xff
ocpvv , xai uixgv nv(a. * V xtftfta retelo ,
( Xtnovai. xQovioivrg di xi\g ovXrjg, fiuvgovaOui
ftlkov avunnxsi,.
Al ovoiyyeg yaktnwxaxu siatv oaai (574) sv xotoi ypvdgudtoi xai augxoiat rnomi neipvxaatv, sia xoat,
Ex vulnere auleni fere mor* contingil, fi cui vulneratum fuerit cerebrum aut fpinalis medulla, aut jcur, aut
l'eplum transveiTum , vel cor, aut vlica, aut quaedam
grandis vena. Mors quoque fubit fi. in arteriam et pulm<$nem infignes vaille plagae inflictae funt, ita ut perculTo
pulmone minor Gt qui per os prodit fpiritus quam qui
per vulmis excidit. Iutereunt vero quibus nervi interiores,
live tenuis aliquis live crafius vulnus acceperit, fi plaga
transversa fuerit et magna: quod fi parva et recta, nonnulli
periculo eximuntur. Minime antem ab his vulneribus mon
impcudct, quae in corporis partes, in quibus haec non
funt, aut ab his quam longifilme abiint, iniguntur.
At in vulneribus quae in l'upercilium , aut paulo altius
inferunlur, vi fus acies obtunditur, et quo vulnus recentius oft, eo mngis vident. Invelerafccnte antem nut tardanle
cicatrice magis oblundi folet.
Ex fillulis maxime molefliam adferunt quae in carti
laginous aut carne vaeuis locis fieri liaient, cavae funt, f'
3a4 ? ! poi'Nn^Ei*.
Ed. Chart. VIII. [885.] FoeT- I. 2o4. Ed. Lind. I. (5-5. 5;6.)
Hiaiv ix toxov Xvx, tixiaiiTiV dt upa nvsrw ai, y.ai i nXevv 3vt o^ea,
- o).t&Qi(HTa v t(Tv imqvotiti uvQcdeu aij/iatei (ist xxor
SvaxoXa'kevxoatr, daxvaieair. al nxevrat iroaxXijovrovaini roviowi yXavyov xul mvet varegr,
xai avvztvsi.
"Eg ndag xal ig ovcpvv evviaug ix yvvaixEunv ixnvjjTiv.hr, xal no xotijg yXo%(fa , Smwiea inmvwg lona,
nnyfio im rotai noyeytmftfiivoiotf ixnvrTixov.
Ta vmsix v xoiXi>i<7i> ;1 inwdvra, of'iui
O uiov.
Jqaiv imqtoQoioiv iSr .03 (. inwuva not)yv. upoQQlg zavtyoi xxiazov.
V/wt xoiXijg snaQ^ea<tg tg uSolur tyev&og tOs, yvrraxeu>v fovxv iyv xateX&vimv t$anug, r [tuxQoomvsTOei
Quibus partu alba prodeunt, et his fubGftentibus di las cum febre et lateris dolor acutus cxcitatnr, eae in ve
hementem et perniciofam mentis emotionem incidunt.
Praegnantibus falfuginofa, pofl partum moleflias ex albis, mordacibus denunciant. Purgationes hujusmodi duritiem adferunt In his fingultus malo eft, et uteroruru proci
dentia, quae et una interficit.
Ex purgamentis muliebribus ad pedes et Iumbos perlingentes tenfiones fuppnratioiies ind icant , et vifcofa graveolentia ex alvo cum dolore prodeuntia. Ex praefcriplis quoque fuffocationes , fuppurationes denunciant.
Uterinae ventria duritates cum dolore celerem perniciem denunciant
In uterum jam gerentibus fluxiones ferpentia oris ul
cera cum dolore excitantes malum denunciant. In his guinis per ora venarum proiluvium peflimum.
Quibus in tumorem iublato ventre, pudendum rubor
occupavit, muliebribus purgamens albis humidis fubito
procedenlibus, diulurnis iebribus intereunt
ksakai .
Ed. Chart. VIH. [885.] Fof. I. 208. 309. Ed. I.ind. I. (579.)
01 fiXWovxsg tieZv nxvuX^ovatv piiQoo&ev.
'Eni X\eQq> anuauo oXt&Qtov.
1 1 'Eni nay xu&qoei nXeovaova>] ifjv'^i pe&* 5q< * , xul o inuiEfiovxEg dupu'idseg v xovxowi xajcV ul S vdeeg ootfvaXyisg , xoiXrv xu&vyQurovxai.
s ^euvd-Qritv , nKnov , vn iXXeQQv xu&gaug, rtjQuL nul txXvmg d [teta xoiovtojv xc.xv
'.Jn iXXtooav ifidai Iv&q, ^, Xya, toetst. tiqei (itvcoi oxXrvapuxu , xul ' fteyhig
wriirnjert'. elal d o xoiuvxa fiovxeg XXmg xe xul axijdog
tnwduvoi, xul v xoXg (yeoiv qidifovyxcg, xa OQyiug htaovxai- totov TiQoayevofitvov tnt^iyovat xul tayvuvovxau
Al nvxvui diu xtv avxv vnonxoqiul tfiExdeeg jie
xyaiv uXava s/iexov nottovai. yvorxui di xui xQOfiodeeg.
'lQotg utaxog fiv o Xoiv xtv nvsxv v ru{>y xiaito). %QT<yiuog d xui o xavqiicav. de ipv^gog xui (liiot
Qui voniiluri funt, iis antea os crebra falivatioiie impletur.
Ex epolo veratro convuIGo exiti um adfert.
In omni fuperflua purgatione liigus cum fiidore exitiale. El inter haec qui fiibile vomunt, et CticuloQ font,
male babent. Qui vero auxietate laboraiit cum lumboriim
dolore, iis alvus bumectatur.
Ex epoto veratro praerubrorum et nigrorum purgationes viliofas. Yin um exolulio cum talibus mala eft.
Epoto veratro rubra, fpuniantia, pauca vomitione rejicere juvat. Uuritias tarnen facit, et magnas puris intro collectiones eximit Qui vero talia vomitione rcundunt, pectoris
praecipue dolore conictantur, et in rigoribus crebro et tenuiter exudant , telles in tumorem babent Quo in
cafu fubinde rigeiit et graciles evadunt.
Crebro repetentes iisdem perseverantibns cafibus voinitiones ad judicationem nigra vomitione refundunt. Quineliaiii tremidos aegros faciunt.
Sudor oplimus fane qui febrem die judicatorio toi lit.
U lilis auteui et qui allevat. Malus vero fiigidus , et ubi ca
2 KSAKAI TI Z J. 333
Ed. ChaTt. VIII. [88G.] . . 2". an. ai5. Ed. Lind. I. (5i.)
Xcvxiv d xui ^ tsrov diaipari ov(tov . fuilinxii
iv ysriTixooiv nupuvzai. nowjpv i xui fisr norov
Tayiw diovoovptror, xui fu'iXiUTU TtEiuixofii xui Treomkevfionxom- noviyv d nui n (yovg iXuicds ov^ov/jetov. norrQv T iv Tooiv ^tai xai % ftr im %Qoi,j
Inno.
1 1 'OXixhoiov S" irsriv ot'w' (l-uiruv zrv xm~
<nuuiv e%ov xai ftXuv. ft&Xov S' iv /, nuwi Xfmov na%o. di Xsmooi utnuXiv too avrsmoufiuirot, xai %uXuc50e yorbsidi dmyEoutrov. *
suro aai in.iorov- oXttoiov ( iezi xui XuOoulug oii(ov/evov. neoinXevuorixooi 3" saur vX&qiqv xui iv o%r
fv Trtrtov, fiET 5s 7771' Xsmwo/terovI I IlXEVoiztzoijir ovQor uifittzs, foqjwJe, inoOTtlTIOg nOlXlrg, iny.XUV, {UVoiflOV iv S' Xui i T1(Q1Jmr w . xtuio^tor di xui iv too* ti'/.suqitixuoi
334 2 KSiAKAl.IlP0rNSi2EI2.
Ed. Ch.itr. VIII. [886.] . . 21. Ed. Lind. I. (58. 58a.)
/ , xai naeoEid u.anuv %ov vnaxaaiv, ) TVQcSsa- xavadideai d xai%(og xy.ioxov ovqov atl 10 ix
XsVXOVOvov d wftv TfXsov yovov ytvperov, Twv uXXmv aiaxroiuv rrwv, noaxaaiv xai nrov ' , xcti uXXov iv
vito qtgva. Xyruiwv d iv aqiv'C (58) nXavmfivoiv,
tg layiov xai h nvqtri, xai rsv TrvpsroC t d ixnsftnfiErow
X'mog '0-/t>v ovoov vnaraaiv oijputvn nvQsxv d a/ v p^j ov(jt&v ftjnov. 6" uvatttuQayfivov fte&
d^mog vnoxQonr\v. d Xevxov olor imovyio)r xe<faXaXytijv. d' vfisridsg onua^v. d nrvaXwdeag '^or
vnoaratag ovqov, j iXvaidea, (iyeog dijXarrixv. d opoptcds avviifiog. tu d" v nXavwdeai, nvotrooi* rsqtkut
TETdQTCtov. d' ctyjjoa (lXuoiv vsioevfisva (tst yovtvtg xul - qsvmix. t d xorudea dvantoirj
vdazdeu.
IS KiAKAI IlP0rN!}2EI2. 7
Ed. Chart. VIII. [887.] Fot. . 2~i6. Ed. Lind. . (583. 5s4.)
vqov iv TtvQtioi doog fyov diaancofiEvov , vnojQonixv,
jj ISSig.
*Ev itaxoXai TtvoEiooi, , nXavcdsat, Xenxuiv or*
Qcov oitjeie (ii\xvvovot.
'Ev tivgevi XXootv oigfaeg ftijxvvobai.
T ovQoftevu (ir vnonvrisrtov , SXt&Qlt,
apa -tovtouuv ovQeitai oov el %r\v (584) vjtataaiv ra^etag.
Olatv ova oXya, &Qopc0dea , ovx anvQtzoig , ^&
i* tovtwv iX&ov Xentov dxpXe. pierai xoiowig e| Q%tjg,
t dt Ta%o)V xmazacnv eyiEi.
Olatv ovqu vnoraoiv Kt^ toymg ovtoi kqvovtuV'EmXtptTiKog oiga XsTtx xai nao &og aver)
n\T\oiovrg nAijipiv or^arei, aXXca re xrv xig lg xwfiiov,
y TofflXov, 7 ixerclyoevov itvog, $ / , i]
vuqxt nsQiyivrTcu , Taoa^wdec vvnviov twpx/.
Febricitanti urina denfitatem iabena divulfam niorbi
rcverfionem ant fudorem portendit.
In febribus longis , parvis, vagis, tenuium urnaruffl
ejectiones lienis aflectionem denunciant,
lu iebre variarum interdum urinarum mictioncs mor>.
bum producunt
Urinae quae hon fentientibns eltuunt, alias perhicierrt
denunciant. Animadvertendum num tales bis reddantu
qiiales fiunt ubi fubfidentiam conturbaveris.
Qaibus nrinae paucae, grumo fae, non finefebre, fi
ab s tenues. et copiofae prodierint, jiwat. Talibus autem
circa initia procedunt, aut non multo pol fedimentum
babent.
Quibus in urinis cito aliquid fubidet , bi brev judi-*
cantar.
Urnae praeter confuerndiricm tenues et crudae, absque1
fepletione , in morbo comitiali obnoxiis , niorbi infultum
denunciant, idque praecipue fi in ummum humerum, ant
cervicem aut dorfum dolor aut convulfio indicat, ant torpor
totutn corpus occnpct , aut turbulentnm infomnium vifum
fuerit.
UIPPOCBJ.TES . ti
Y
t
34a 12 1 IIPOrNSZElZ.
Ed. Chart. VIH. [8.j.] Foi*. . aig. Ed. Lind. . (586. 587.)
xya de xal ouqiuuky'tjv. TOtovroiffi xotAij? ;
ro vcyxijv ii^a ^( Tajfiov xv.Xoivtj , 'yei, * G[i(<5s. m$iyov xoiroiaiv X&Qiov.
Olm ftnva Siaymgst , icpidowi xpvygo.
Qlat, xo.it] xut apjj , S qva ftixQ,
irQoayi'TOJv xotXT] ftsv
JtjpatVret , ' ovqov 7ikr&vet
"Kemvy xovioiGiv noatme ig uQ&a.
/xp vaaretE /iyaidee. xal oT yXavov diajjtpjjixa, ' TSraQTaoiaiv Qyuevov.
i nrxxval xar fatiga vaaraisg vnyha^QOi , eyovaat
(iixQ't KOTiQcSaa, fte&" inoyovS^ov xal '
IxTewdsE. pa niOTVTow ourot - ouat it xa
al/to$Qoev tovTOvg. *" 5 oo-yCv A/tfiara V Toirotatr
alpo$goovGiv diazep' fatimov. xuqov xai xecpaJkCtly] ImyXiavsad'av 'k&iov.
lumborum dolorem. In talibus alms circumtenfa, ex neceftate liquida demittens, celeriter intumefcens , quandam
convulfionis fignificatonem pi'ae fe fert. In Lis novns fubrnde
rigor periculam crt.'
Quibus nigra per alvum fecedunt, ii tenuibus et frigidis fudoribus difflnunt.
Quibus circa initia alvus turbatur, urinae autem
paucae funt, temporis progreffu alvus quidcm reficcatur,
urina vero tenuis abundat, bis abfcefius ad artculos fiunt
Frquentes defidendi labores rigorem adSemnt, et
quibus alvi recrementum vitiofum , id maximam moleffiam exbibet, fi quarto die initium fecerit.
Frquentes et ex parvis intervallis defidendi labores,
aliquantulum glutiuofa excernentes, cum paucis llercoraceis, praecordiorum et latera dolore, moi bum regium
praenunciant. Animadvertendum autem mim ex illorum
fuppreffione ii vh'ore pallescant. Eos vero etiam exiilimo
fanguinem profundere. ,Hos quoque lumborum dolores
aJUignnt, et bis fanguinem profundentibns , fangnis fplendidus prodit. Cum fopore et capitis dolore fubinde incalescere perniciem denunciat.
\ tjiuuiiu
_
g Ii'
noieei.
^/ xwqsomig nuiiei. xcqpwaiv S nutet
%oXj5sg Stay)Qiuu.
T vneQva>- ovwvog ng xevecZra xui
qqv ytvfisvu , arjuarei xoiXtjv Tfunjoevoutrtjv.
34j
002
2102
AN0P2IIOT.
Fof. I. 224.
111002 1 2. ANOPQIIOT. 34
E<3. Chart. III. [99.]
. . 224.
Ed. Lind. . (26. 4.)
um zi) fv yvcurjg tov (64) in,oyov tov uvtov noioriat
(fatrl yg ev ti ti tut, ^ l'an xai tovi evai tv xai
d r oruuxu oii% fiokoytovai. / uvioiv 6
xv xig (f axuv i(ia tovio tirai t v tsxuIto ti&v, d
Tivg, 6 d vdiog, 0 d ytjr, xi tmXtysi 'xuazog ro ioivrov kyia
[laQTVQi xul ^ ce ye t'aziv ovdv. or* fiiv yg irj
uvij yvwiitj tivte Ttoooygoriui, .yovai d' ov avTct, diXov iv od yivinxovaiv avr- yroij < > Tig fioiaiu
naguytrfierog aiztoiair urx.iyovai. Ttgog yg uvTtXyovTsg o avroi uvdgsg avioav vavziov xpoarfW
otJ- Toig lys^g o uizbg av&Qumog negiyivtxui v
eirt) oyio , XXa [tiv oviog intxguTtei, noi d ovxog,
d o av xvyr .tXiaiu '/. gveaa ngg tov oy).or.
xai rot, ixuiov tait, tov cfnu og-Qwg yinaxeiv au tcov
TTQayiiUTfv naotyuv uel tntxQuiodvTU tov kyov tov tiaviov,
ei' tQ lorxu yirmoxEt xai vg&wg emoqpaii srai. ).X /toi ye
doxiovniv o Toioviot uv&gimroi wpag amovg xuTuAleiv v
Toiaiv orouaot Tojv Xywv uvtwv imL , zv d dicunt, fed fententiae fuae eandem ratiocinalionem adferunt. Ajunt cnim unum quid effe quodcunque eiletidipfum
tuni unum tum umverum, uominibus autem minime
confentiunr. Ilic liquidem Loe unum et univerfum arem
elle alTerit, alius igncm, ille aquam, alius terram. Tum
unusquisque fuam oralionem leilimoniis et indiciis confir
mt quae nullius funt njomcnti. Quod citn eadetn onuies
fentiunt, eque eadem dicunt, ex eo patet quod neque ea
inlelligunt. Idque vel ex eo maxime quis cognoverit, li eorum conten Lionibus interfuerit. Nam cum iidem inter fe
conlendant coram iisdem autlitoribus, nunquam in dispu
tando idem 1er ordine fuperior exifi.it, fed modo Lie vincif,
modo ille, interdumque is cui potiflimum volubilis lingua
et ad populrem auram accommodata conligerit. Quanquam
par eft cum qui recte fe de rebus fentire profitetux ut femper in difputatione fnperiorem fe praeftet, fi quidem de iis
quae funt recte exiftiniat alque pronunciat Sed ii quidem,
ut triibi videtur, fuis ipformn qui bus in diOercndo utuntur
35
12
Ed. Chart. III. 99. oi.] Fof.I.224.225. Ed. Lind. . (aG5. 26C.)
.aaov kyov qDovv. heqI utv ow zovifW v(jxe o tu
eloijuva. [101] Twv rjTQwv o ftv nvs ItyovGtv ii o
av&Qomoi ala xovvv tauv , o S" avtmv 'o'l.'rv <puov eirac
Tov avOoomov , tvtoi iivtg qltflta, tnkoyov de Troisvrrat
xal aviol Tivreg tov uzv tv ya ti Iva* quaiv 6 ti Ma
cros rfrXr06t> ovofiaui aitioiv. xal tovio ev tov /.ntu'/./.aoeiv Tt]V ldt>v xui trv dvuuiv , (G5) vayxu[tevov im zs
tov &ei)uo xui tov xiv/nou , xui yveaOut xl ylvxv xa*
mxQov xui Xevxv xui u.uv xal nuriolov ti ccV.o- uol
di ovde zuvia doxe'et, ws i'j/uv. o piv ovv nJ.eGioi, toiuvtu
Tivu xui 6Tt tyyvxura Tovitojv unoqaaoviai- jco at
I 2102 yNGPinOT.
35l
35
1002
353
Ed. Chart. III. [107. 11a.] Fof.I.aa5.aa6. Ed. Lind. I. (26G. 7.)
ixxqv, fyovv 1av&rv xai pXutvuv. xui xuvt oxiy avxto r]
voi xai diu xuvxu Xyeei nui vyiuvei. vyiuirst
n'tv ovv fiXtaxa, (267) xoxuv ueritug -jij xuvxu xrg nog
vXXrf.u iQr/ xai dvvftio; xui nXy&eog, xai rv
Htuiyuivu x' Xytei d, xoxuv xt xoviiav Xuoaov riXeov
(', i\ yoiQtw v T(jj awfiati xai i xexqtuvov zoloi %atv. [112] vi'yxT] y, xxav t* xovtuiv ywQiady xui iq>
tuiiiZ oi\\, tv&tv ze i^airKv, o (lvov xovxo xo ytooiov vooeov yiierat, XX y.ui i'vu m%v&f , vntQmuTiluEvov oSf* xa xui nrov uu%eiv. xui y ora* ti tovxuv *w xov
xgijj nXtlov miroX^ovxog, o5vvrv nao^ei, t xrtmig. ?v Tavxa izXiv Tjoirai]xu<, tlata xrv xivmntv xui ttv
fsxoxuaiv xui xqv nxoiaV || .x xv aXXwv, avxop
uryxi] 5mXrv xrv odvtiv m^i^uv xax x qtjuiu, 't&v
xs i^tt] xui i'vOa vnsQiuXXiv. tnov di] av (yrfita xov ar&(omov tlrui, uno(puitiv Tuviu vxu xui xuxu vfiov xui
kux cpvatv. aijui di) ilvai uua xui qpXyua xui yoXlv arojjv
xui itXuivuv. xai tovxtw noaxov piv xaie xov vfiov x
continet, ex qubus torporis ipGus natura conftat: et peV
dolet et fanum eil. Sanum quidem vel maxime, cum
haec modcratam inter fe tum facltate tm copia tem
perado nom liabuerint, idque praefertim , pei-mixta fuerint Dolet autem, ubi borum quicquam vel minus, vel copiolius fuerit, aut in corpore feparatum, reliquia omni
bus con tempera tum. Cum enim liorum aliquid feceflerit et
per fe conftiterit, neceffe eil non fol um locum ex quo exceffit morbo tentari, fed eum etiam in quem nimia copia
iufluxerit dolore et labore vexari. Nam G quid borum am
plias quam redundancia requirat extra corpus effluat, vacuatio ipfa dolorem exbibet. Sin contra intro vacuationem
et transitionem ac ab aliis fcretionem feceril, duplicem
fane dolorem, velut dictum eil, nt coucitet iiecelle eft, t
mide exceffit et ubi red undat. At fane cum dixerim quaecunque bominem elle aflirmaro , ea me feuiper talia efte et
pro inllituto et pro natura, demonftraturum. Iccirco a
fanguinein efle et pituitani et bem tum flavam tum niHLPPOCHATES . i:
Z
354
innoKP'JTbt'i * 4
ANeP!iIW7<
355
356
11100
1 2102- jN6Panor.
35j
bilem educuut, primum meraciffimam quidem bilem purgant, deinde mixlam. Ilemque quae pituitam reipiciunt
mdicamente , primum quidem earn meraciilimam educuut,
poil etiain mixlam. El in jugulati primum quidem languis tum
caliJilIimus tum maxime ruber , ni ox vero magis pituifofiu
magisque biliofus profluit. Ter hiemen vero augelur in homine pituita, cum ea ex omnibus quae in corpore iniuiit,
ad hiomis naturam maxime accdt, quod lit fngidiflnna.
Cujus roi h, r unt indicia, pituitam elle rigidifiiinain, quod
pituitam el bilem et fanguiuem aingere voles, pituitam
frigidiOimam efle comperies. Quae quamvis eil lcnliflima,
nee nili iuiuma vi, fecundum atram bilein, educilur, quae
vero per vim veniuut, ea per violentiam compulla calidiora
redduntur, niliilominus tarnen prac bis omnibus pituita
fuapte natura frigidiffiina eile conlpicitur. Quod autem
biemc corpus pituita replealur, liinc confit, quod per Me
inen) homines maxime piluitol'a tum expuunt tum emunguut,
hoeque auni tempore praeeipue tumores laxi et albi,
358
E<1. Chart. n- fu6. 119/] Fpf.I. 27. E#. LincL.t* 70.' 71;)
TuvzTjv ti)v >qtv xai TilV.a roariiaxa cpXtyitazwdsa. [l'g]
i ijoo (fXyua eoti iiiv ia^vgzsgov v *
xai uiua antral* yp ip%eu eatiei xa ara
rt/irera. S ala Taira av^szi, vn (27 1)
lugoiv xat tcv &SQi*ruEQiwv. xar (patv yp aizmv
or /iiierra roi) nairruv. yoV yag azi xai &sgur.
yvorfi J' V ^* o & 10S rjgo xai ro gsoi
tiXiaza vit re itaeyreptcuv u/.axovxui xai ex iciSr ptriW
ufjua gsi avzoioi- Kai Otguzaxoi sial xai [gv&goL xov 8
geo af,ua layvBb ii, xai f %oX] eigszat v fftaan
x ' j ^. V 3 rip (p&ivoizmgta
/iv aua ofyor yvtzui , vavx'mv yg avxov qp&tvnwr
Tj qivctsi axiv, r ynKij xr\v 'ep/ijv xaxyst coifia xai
<p&ivnaigov. yvohfi 3' Sv TOtirJe ' oi ivdgamoi- aviitazot
ravzrv xfjv igrjv %olrv uiovai xai v ryai auaxoTwoirjat
%oXwdoxsgu xa&agorxai. dftov 3k xai xoi nvgexoloi, xai
TOMTt xQwpaat it m&gamm- 3s cplyiia xtj &sgr; a&svoxaxv oxw avx tcuvxav. trarxr yg aixov azi pvju
oSrjtiaxa dicti, et reliqui morbi pituitofi oriuntur. At ver
adbuc quidem in corpore viget pituita, fed fanguis increfcit, quod et frigora remittant et imbres fuccedant. Tirncque fanguis augetur tum ex imbribus tum ex dierum ca
lore. Eomm enim naturae id anni tempus, cum lit caliiltun
et humidum, maxime refpondet. Quod hinc cognofcas,
quod homines verno aeftivoque tempore potiffimum inteftinorum difficultatibus corripiantur , iisque fangnis ex naribus profluat et fint maxime calidi et rubicundi. Aeflate
fanguis adbuc viget et bilis in corpore attollitur et in
autumnum protenditur. At per autumnum modious qui
dem fanguis gignitur, quod illius naturae autumnus advcrfetur. Bilis ' autem aeflate et autumno in corpore
obtinet. Quod his indiciis cognofcas, cum hac tempeflate homines fua fponte bilem evoraant et per medicamentorum potiones biliofa repurgentur. Id quoque ex febribus et hominum coloribus patet. At pituita aeflate longe
imbecillior eft, quod ea tempeftate ob ficcitatem ct calidi
JlBPI^yjIOS JNePHIIOT.
35y
36o
mnoKPATors
1 .
36i
36
-..
Ed. Chart. III. [|. i3a.] Foef. 1. 228. 229. Ed. Lind. 1.(273.27*.)
zwv ujjrov aizsoviaiv xai vcov nuXX TuXamuoovrTwv xui rtj
oya. ovx v oiv t ye Siuiii'^j ^ , aixiu e'r,, qxxav
diaitevuevoi nvzug tonovg o uv-d ytuitoit XiaxoVTU* vtio r^g
ainrg voaov. [i3a] oxotuv dt ai rovaoi yirmzui TcnvioSanai
xxt tov uviov xqvov , rXov ^ oTiv u'ta
txuata . xai trv 'Oeoanijv %Qr noia&ui fmrao-.
LltVOV 7lQ0<f(JSl Tlj VOVGOV , COTtSQ /Ot TlfQUOTUL Xat
ttiomdi, xai sx twv Siuariuuioiv fuszua.iiv. 5\)mv yo i
olcs ye %gro&at s'w&sv o ur&yamog Siaixruaaiv , ovx rcrijdei o iaiiv r narra t i -nlstu ev y aviiwv. dei xa Liexapulteiv , xui GXEipftsrov tov r&Qtnov zr
qpvaiv irjv r,ixrv xui eiog xui tijv ooijv tov exeo xui
zijg vovoav tov tqotiov , rr)v -&anstav noitsa&ui, ftiv
qtutovTU , ttot naonxidivTa, maneo /toi xai n/.ui QrTut ng ixavag tv tXixuuv xai twv wemv xai zwv l$eu}r
xai itZv vowv, ev yaQfiaxtjac nQOTnso&ai xai v
roa* iuntjuaaiv. oxoxav t vovar\tuxog tvog snidrui xa&eaiix>, StjkovQTt II o tu *1 ati iaiiv , iX o oua
tant et eos qui mulls , quam qui paucis excrcitationibus
uLuntur. Mon igitur victus rationi alliguanda caula eil, cum
cujusvis generis victu uteutes odem morbo corripiuntur.
Cum vero eodem tempore cujusque modi niorbi oriuntur,
fua proculdubio cuique vivendi ratio in caufa eil, adbibendaque curatio, adverius morbi caufam inflando, quemadmodum alias etiain a nobis dictum cil, et victus raliorrem
immutando. Quandoquidem conilat victus genus quo quis
ulitur, aut ex toto, aut magna ex parte, aut in eorum aliquo minime ei eile accominodatum. Quo coguito immutare et adhibit in confiderationem cujusque natura , aetate,
forma, anni tempore et morbi genere, ad curaionem aggrcdi oportet, nunc quidem detrabendo, nunc vero addendo, itaut, quemaduiodum jamdudum a me dictum eil,
ad Ii ngulas aetates et anni tmpora et naturas et morbos
contrariant tum medicnmenlorum tum viclus rationcm adbibeas. At vero ubi morbus aliquis populaiiter graatus
fuerit, non victos rationem in caula eTe, led quod fpirando
1 22 ANQPSinOT.
363
3. Oiwt.m. [j3.]
Fof. . aag.
Ed. Liba. I. (74, 276.)
nvtouev, tovco amov sort, xui oxi toZto vo<ji]qtv xiva
nxQtijiv i'ypv uv tt]. xoiiov %Qr xov jovov xg naanoia
noitsa&ui xogiv ar&Qomoioi, xoiae. x ptv diunruaxu iir
itzupXXsiv , oit ye ovx aht faxt xrjg vaov, de awfia
v bxa 'oxai m uoyxxutov xui uefretiOTurov, oixav
tpaQovxa xui xwv nozv olaiv ei&ei yea&ui
oXyov. jjr yQ fiexuaXXy tu%o>s tt)v (276) dtuixav, xivSvvog
nal no xrg fiexafioXrg vexeov yiren&m lv aiuuxi,.
Kk %gr xoat, fth 8mixruuaiv orm ^w^u, oxe ye qpavovTUi ftidtv dixiovxu xov r&Qumov' xov S nre/iuzog oxto
fAajjiorn (svaig ig Gzv/ oioi xai wg evoxxi} 'oiut nooftijd'teo&ui, xe ywQcav xovg xnovg utxuaXhovia eig dvrapiv, iv oaiv v f vovaog &} xal x atuaxa Xmxv- ,
vvxa. obra yg uv itoXXov xs xal nvxvov nvevftaxog
%(y(oiev o v&oomot. xau Sk tcv voatjuxMV uno xov omftaxog yivexai twv fteXtav xov iayvtfoxxov , deivxax
iart. xui yo 7]V Hviov (UfVij 'v&a v g^rjiat, avyxr '.
'wjvoxtov xwv (itlioiv Ttoveouvov , nav x noveducimus manifeftum eft, ipfumque morbofam quandam escretionem plane obtinere. Eo igitur tempore bis exhortatioTiibus boniines funt admonendi, ut ne victus quidem rationem immntent, cum morbi caufa minime exiftat Provideant etiam ut corpus quam minime intumecat, itqiie attenuatiffimum , tum cibos tum potus quibus uti confueveriht fenim demendo. Si quis enim Jubilo victus rationem
immutet, ne quid in corpore ex immutatione innovetur
pericnlum eft. Sed folita victus ratio fervanda eft, ubi nihil
quidem laedere videtur, atque infuper ut aris quam mini
mum in corpus influt, isque ut maxime peregrinus fit,
providen/lum tum regionum loca, in quibus morbus confiftit, quoad ejus fieri polerit permutando, tum corpora ex
tenuando. Ita enim minime muUum ac requentem fpiritum
homines ex neceflitate attrahent. Morbi autem a validiffima
corporis parte torli graviffimi exiftunt. Etcnim fi unde originem fumplerunt, ifthic perftiterint, cum pars valentiflima
laboret, corpus univerfum laborare necefle eft. Quod i ad
364
1002
Ed. Chart. III. [i3a. i3S.] Fof. I. 309. Ed. Lind, I. (?f. 376.)
ad uz. xv in zz yxijiaz toxi tou, 'akenui ai noXvaieg yvovzM. xaa 5' uv ,n twv
uosreaztfi<av ini la^vgozeuu ek&ui tvlvzizs tant: into
yo ztjg ia^vog anul.Xooexui (fqdiwg nt^ovzu. [(35] ai
nuyinuzuz de qskewv neq>vxuaz. tiyt
iaziv iv tj , xai ev iiiv avzwv uno zrg xecpul^g oniaOev tov uv^vog, t'^w&ev ni Tr)v$pv, iv&v xai
tvsv naqu xa loya upzxveTUi xai ig zu axi/.su- 'netia
Tuiv xvtuutv xai twv ayvouv 'w xui g zoig nodag dirxei,
dsZ ovv ztg qXsozouiug zg ini ht'i]uxov zwv iv tijj
rorw xul Tolaiv layioioiv no tcv yvvoiv noisaOui xui
aqivywv '^oj&i,v. u J' axeyuz qlesg t^ovaiv ix rfg xtqiuXrg nuo tu ovuza diu tqD uijvog , ui aytuyiiidig xu).tueiaz> e'ioia&sv iru t!]V \>xiv ixuzm&ev tpsooina naa
i/i g Tovg xui ig ' (iijuovg, (276) xui
pvcav tx tov i'aoi-Oev osoq' eirezzu juii'
nuo tu oyvo e'Looifrff xui ig zoxig ndug. de ovv i;
(fiXsoiouiug nglg rg dvug nozdea-Out no >
xpouiv xui ogyiaiv, uno tuiv zyvvwv uno T01V a<fvtu>v
eawfrev. ai de (fXisg ix twv xooxqcav dt uvimbecilliorem aliqnam ex validiffima devenerint , difficiles
babeut abfoluliones. Quicunque vero ab imbecillioribus ad
valentiores ven iun t facilius folvunlur, quod quae iiiilitunt
facile per vim liberantur. At venae craffiffimae bunc natura
orluin foititae funl. Quarum cum Cut in corpore paria qua
tuor; miuiu quideui cx capite retro per cervicem, parte
exleriore ad utraque fpinao latera, indeque in coxendices
et crura pervadit, delude per tibias ad exteriores malleolos
et pedes pervenit. lu doiTi igitur et coxeudicum doloribus
ex poplitibus et malleolis exterioribus venae fec^ones fieri
debent. Allerae autem venae ex capite exorlae, juxta aures
per cervicem jugulares dictae, intro iecunduni fpiuain utra
que ex parte ad lumbos, in lees et femora et per poplites
interiore ex parte, indeque per tibias ad malleolus internos
et ad pedes deferuntur. Proinde[in lumborum et teflium
doloribus funguis cx poplitibus et mallolis interioribiit
nnitendus eft. Tertinm par venarura ex teniporibus per cer
1 2102 ANQPSinOT.
365
366
2 - \ -.
Ed. Chart. VIH. Ci4o.] FoSf. . 229. 20. Ed. Lind. I. (276.277.)
tcv ^' (fXeuv e xrv xoikrv xui eig i alio acopa xai
br t>v 0) tai ano xv ei'eoi. xai elg X),T).ag iaow u'
eau&ev 'a> xai ai a^m^jj^Osv . || xg ovv ytefioiQuag de noiaOat rovzovg tov Xyovg. innrfielu*
de xQt] ro,? w; itQoaonzoi xf'uvsiv n zmv ytoiiar:; ir-rt
&a uv ai oSvvuii [ieuu&t]xavi yireaOut xaix alita ovXXye~
o&ai. 0 vTbig y(> lit* j ftexitoXrj 'tjxtoxa ueyXr yhoixo fca-!
nvrg xai t i&og uexaax^aatg V, ore utptxt elg rwr
%uguv !v}.ktso<dut. xaoi nvov tioXXov movatv, mir.
QBTOv trxeg, xai xaototv vrto ovgov nvov utpioxaxu noir*
7.0V, reo odvrijg oorjg , xai xaoioi tu vnoyogruuta ui~
uuTcdea, tanto iv T<jt dvaerxeoyai xui %Dvta a vtowiv
iovot,- hvts xui TQirxo}T ertav xui yeiutigotot , xovxtutat
naiv it too avTtuv vovar]uaxa yrexatf ryxt] yo rouxtovg TuXumiQovg yersa&at xui tp.onrovg toj ooait, xa
igyuTug viaraxovg . trisua ds i^are&tvTag xv
oaoxw&rjrat & aagxi xui novXv diaq cgoa> xij no*
xQrg, xui itoXXov Sluxvoiivov iyttv xo owua xa noo'vquam interns in ventriculum et reliquum corpus deferunt,
fibique mutuo fubniinilrant interriae externis, viciffinique
externae internis. Hao igitur mitteiidi languinis rationes
fervandae funt, udcnduinqne el ut quam JongiEme * lo
is, in quibus dolores fieri et faiiguis colligi confuevit, ve
il arum fectiones fiant. namque ratione um minime
magna dcrepentc mutatio continget tum ctiam confuetudinem tollendo effeceris ut ne amplius eodem colligatur
Qui pus copiofum cilra febrem expuunt , quibusque absque
dolore pus multiim in urina fublidet et qui alvi dejectiones,
velut in difficultatibus inteflinorum , cruentas liabent et
diuturnas, qirales in juvenibus anuos quinqu t triginta,
nalis et grandioribus natu inefle folent, iis omnibus ex eadem caula morbi oriuntur. Hos namque immodicis corporis
excrcilationibus et laboribus addictos et cum juvenes eUen
operas exercuiffe 1 eft. Deinde dimiffis laboribus molli
carne et multum a fuperiore diffrente expletos, tarn long*
later fe diffideatem corporis habitara habere, at prilliuus
IlEPI 2102 .
67
d. Chart. HI. ibo. i43.] Fof . 20. Ed. Lind. I. (277 378-)
jre^ov xa intxQU<piv, oxs /ir o/ioroEiv. oxorav ouvvotju
ti xazaXfirj xoiig o'vxa) iaxetfivovg , ti* ^^^,
qisvyovoiv, voxggov uex xrv vovoov ygroi xrjxtxut xo
xal Qisi da xwv q.efiii>, r av siigv^oigit] (iixkioxa xiiyot, lyotnsidg. iv fiv ovv 6gurOT ig xrjv xoi).rv xrv xa rey, oledor
olv v ) aw/tun rett], xoiovxov xu xo yrexai. ore y xrg dov xaxvxsog iovarg , oii% 'aiaiaii -mAXov
ZQoror v r! irxgau xooio " V g x axijog agvy junnvoi yhovxui, (278) axe xijg xtx&aOiog uvvxeog iovar, xai '
fgvov ivavlt/ievov novXvv v iw aifsi xarao^neiai, xai
yhezui nvoeid- ozaoioi ' v ig xrv xvaxiv eeVyrjxat,
xm rrg &tqpxrxog ymgov Toro xu ieouov xui levxv
yrsxcu xai dtar.Qrexai' xal x fitv oaizuTov iyaxuxai iroi,
di nayiixaxov .' o df nvov xuXtexm. [43] yvovzui de
xui o h%)oi xoat nutiowt, t xrv xov ycogov
xovxov xai xov oXov oayiaxog- xoai di rdoeiv ov yrovxra
X&oi xtjv rfiv^gxrjxa xov - eii yo ygrj sldsrut
oxv ' t>v jjjueptwv axiv
cum eo qui poftea accrevit milla in re confentiat. Qui igitnr ila aflecti funt, *quando in in 01 bum incidnnt, ii confeilim evadunt, fed poil a morbo temporis fuccelTu corpus
liquarnr ct per venas, qua Jatiffime el'e l'olnt, faniei quiddam non diffimile defluit. Si quidem igitur ad inferiorem
alvum mpetu deferatur, quale quid fere in corpore inert,
tale etiam per dejectiones fecedit. eque enim cum via declivis fit, diutius in intelinis fubfiftit. At quibus in pectus
inilait, ii purulenti fiunt, quod nimirum cum purgatio a*clivis Gt et diutius moram traliens in pectore computrefcat
et puris Gmile evadat. Quibus vero in veficam eFunditur,
ex loci calore incalefcit, exalbefeit et fecernitur, quodqu
rarifiimuui cxiftit fupra innatat, vero, quod fano
pus appellatur, fubdet. In pueris quoque ob loci liitjus et
totius corporis caliditatem gignuntur calculi , quod viris
ob corporis frigiditatem minime ufuvenit. lilud en im probe
nolie convenit, homincm prima aetate in omni vita elfe cn
368
36g
37 10*71*1.&0.
Eel. Chart. III,ii.44J ! , TFpif.Ia3i.. Ei, I4nf.[ (7f*W)
avnavaw 5*
j^v|wjf',a^.li*9^
vov xul no hxaaorot; yiVeri^.uj^l^ C2^'^* fidr
ova yaovov iv retraa) t] ' acuita dtavanavsTM , rWiOirtS.^^rliieQ4Unnf^S \n(/tl\ &>f tpegivov tori*, oit ^^. ji<\ *'^1',
lyo?, Z(J"'wr()( #i,/^?.a itV ^^*1
/<OOff /tfWjfiHtoi #$ 4|)p * <^^ff*'tV i ^
c7?, too diotipyti&at <^ *' ^yrerai de aur&tfrtfi rsp fiblurtp; %oi.fa ., nsiooe& *iw
xa vaan lXaxz or- pciXaira j'p j;oZr> *' V ,*> wjtatt
Bvevtxav
'jiUa^iuxov xai e docr ^poncaiio
nenajra. jrraW? ife iMt^e W o- Tfrapraet crvncrat .jijtr/pvai (^ (ftroTKpws'y^ pjttfcrw * >
oumoi Xi'axo*Tn !' ' Twaprawi -xa v
rk>&y
nn nine xa .etV-' * 2; twv rreVrs xa Ecrffapxt*| xa* ijixt'ij Itij two /ie^omj ^oi^ -xarej
jucUtora m*qtW wirr^tw* tvonwytrlj moi) fiXma
naotoiv Twv qcdv . oxoo 5' ar Xtotv Ifft
que in en reqnietem babet, quod in -in contimarte
nullo unquam tempore qciefcit. Tertiana vera quotidiaaa
longior et a panciore bile fit, quoquc diutius in ea quam in
qnotidiana corpus quiefcit, eo diuturnior febris eft
quam quotidians. ^Wt^qVairtnae in rirSqaie1 eandeVh^rationem
oblinent, fed tertians tanto Ioiigiores finit quairio minus
bilis calorem exhibent^ obtinent, tum quia in bis corpus
liberalius refrigerator, iisque nb atra bile is1 cumulus accedit, ut non nid aegre depelli poifinL RihV-enira. earuih om
nium quae in corpore inturft cwie t-ghitinofiffima , tnaxitne
diuturnas a tiones faoiU^Qaod anteen qnaranae fcumoiis
melancbolici fint participesj eK wicognofces quod autiimuo
praecipue bomines quartanrs oorripiantur et ea aetate quae
ell ab anno vigefimo quinto ad quadragcfuBum quinttim, tern
etiam quod baec aelas inter alias omnes atrae bil potiffimiim ell obnoxia, ut et inter a nui tmpora autuninale ma
xime accomniodatum. Si qui vero extra hoc anni teuipus et
^onarvrio#A#T^/ir#>r .
71
*&. in.tl47 itio] Fof. 1. 25. Ed. Lind. I. (a8o. i j4. i25.)
*% t'ij tewnj? ! tijg yXixifi vn *, eu
tidV' # jf**oV W/He'' rwereir, >V p^
,. ... , i i.j-.vim , 'i " "4
t,w. PA1 TS 1 , O JVHJS.
4w> [ifco] (4 Nfw piiv xpat'ww 17 if jt>vi}
VO^OJ jftyfTtl 7 W<mS-'TOC *7"0# TO V T(jJ OWUUTl
$ To'lnpjfatno* noxQi&tv. TOvrev loioiov ,
oopwroi ow fte&inlth, qo&tb fivps&a. i%u d oviw.
'xai re tt > ? ivomtv lj
aloor, ofaiv vhTQtOfttvouri- xai&SQftttirofitTotni xt eu^i'i OKTi* -fp xm^uot?' iftninru xai tw ' ixurti
-j}6Wr xi &*i}f4} ir. Toroi/ (i25) / , iQioiisvov
mdoov xai tav>?du.irov v.trtvprov, v)(v &(>(tuireini v ! -* xa 6iujiexut xul xXoff'trm imo
xai rptst' & xui & vy
>:xk(A>eitfva g)o(. xuv ttr&Qamq
372
mv
- IiBP TONHS.
374
inn 2 &.
Ed. Chart. III. [igl.J FoT. I. a5a. I * 14. U (afil Jifc)
naQ&ti'oiGi, [is%()ig ocv *ta taaiv ob >%^i x xaTauipia
V (UTiov t aire- irtjv de wcrat itai np&vo * nolsj
al <h'-jti ai ig aloov itfaovoav nuid xa* Tj
& xui ni rj ' jB>j*ju9, evQoru yvonai xmo fij air
fyj xui OTOjiovrzru, xui oo xui iodo dt (jtsvv yiverat
xul vyov xXvijaiv tots o%ei. svQv%o)Qr yp ot - yi*
verat i'r&u x?.o'^(T6ret. x ra ttkk yotaet, intv pdp; ^
di xat |/ nuQ&ivq xar/4^iia. tara V /tot ob
Tius Vojr<paTat. (127) t^v yovrv qw/tit Tfoxifta&di
110 naVTO afiuxoi, x iciif oteomv xa
(iaX&uxv xui n vyov nuvi vov i Tt> oufttai. tan
Tsaausi Idal tov Vfov, ujue, geAq, dup xat <fU/uHTOTaiTug yap a; tjfei vu<pvttt o ^ aitrtj)
n Tovitaiv al 'aot ywrttu, al ix votav iuxyiettxai utv siQuzai uoi> nsgi yovr, x&ev yinerva xai
oxcog xai *to'rt xui olaiv o yirszat 7 yort} xa* -otv)rcvera* xui nsql xurauijvicor nuOvory. r a* it yvrudi*
,f
/ttjjet XQtofttfov tov uiSotou xat rv uijrptW xixtvprm,
dem intra pubertatie annot menfes minime prodeirnt Ubi vero adoleveriiit tum virgo tum puer, venae
quae ad pueri pudendum et in Virginie uterum feruntur,
incremento accepto ampliores redd un tur et apeiiuntur, tra
que et Iransitus per illarum anguftias patet, toneque Lnmidum agitari incipit et fpalia arupiiora in quibus agiteiur habet, pueroque, cum adullus fuerit, ob earn cauiiim .et rxgiiii menilrua prodeunt. Atque itta mibi ad Lune m od uni fe
habere coinperta finit. At vero geuitaram ex toto corpore
et ex folidis et mollibus parlions et ex univerfo totius cor
poris hmido fecerni aievero. Huinidi autem quatuor flint
l'piecies, fanguis , bilis, aqua et pituita. Homo enim tot bi
cognatas fpecies habet, ex quibus tum morbi fiunt tum dijudicantur. Atque haec mihi quidein de geni tura dicta funt
et uude et quanam ratione et quauam ex caufa orluiu habeat et in quibus et quare nulla infit, Gu nique de virgin uni
menlibus. Mulieribus autem in coitu altrito pudendo et
*&1>9> a s.
375
?- Chart.- . [|8?0
. . .
, IAiov I/CI2
Tft fitsi, Tiksiovu S fQvov o avro- dirl Si italov txrif
rfisriu, unoxoiverat aiiity ifaw/ffjs vyovn jt< ia^vgorQtg i-. jj yvvcux tjret de cirros 'Tjo* yi>
raigiv, rv piv fioyuvrai vda*, fiiXXor vyiatrowiv' .
di /'), taaov. upa fti* al ftrjxai ixuaXcu yh'orxui v.ij
^U , Mai ov %roal ioaui (tuXov xortpo '^
io%VQwi. avttTQEqueVM de tijv ntov ocofiavt naot*
XOi'Oiv. lfia de ^ .fii^i/t T0 .utiia .&s^iiuirovou yaivyttair6i!aa
TiOf't odv (/ rolai //*> icvdi '*
(ii, ja>Q$vt(ov t aiiaiu yvvutx* niroaa yrorvau
diri di invoaa yiovzcu, tly^aera fwi b> r^ai yvrcuxsijat
vooowi- xai uv tetara* ig zoaovtar. ntjt di
f'Z^fi Yvvh* 4V h6*
f* ^ AA p X^xfiEa&at ni ioiwrjt,
ns i'&ei / 'w yovr un uqsoTveiv , xrar r\
fvvr &qkrpy jv (iXXr '&, oil %aQei>
i
fifttret iv lyat utjiorjam t Yovq. al yo ftiToai ^*
xai fiiaaaai, '%ovqiv if wvryatv, aie vvanan&rio
77
3y8
*5> nim^xzwmir^
d. Cbart.
FoT. L a54,
E. UnfUi I (< 5J
38o
rXmtfXfJtTOTJS &.
Ed. Charts. III;. [i3;]J
. Ti a34. -ai El L'iWd. T. <i3b.^
anv xakhov wins fitjt^i j xorlrtttgi. xet *
xni*offavr iaxiv eto^al r5v ^^, s oti xai
r tj; yvvami xa '**
urS^i xa xovQOyrii) xui /+?
fveiai t Mai xs-> wnv r rMu Xnxi Mai arhra
yvetai, Ix nuTQii xal 'firjTb nayHint # ittl lajvpiiSv-c'oV"
. xrjv ftv Ho)Jmv ?Sr fsvoftvwi* naidw rotoiroir
yijtottn dfjXW' on if tt<fl fxrjioyeiv ivaijis x euninrr'Hi
Jt ixij fcifTQO^yj ^{g'u'^rjg aviov ot nu^st , \riv pitj3ti#
%uvoveo)v fikkov xtii tt xovto a&ts ytvxo. votrftt'Oe'
teatv 'xaarov xat v'rjv -l(s-\iv 'iwvtov. ^V.ds Wria '/**fteva nuiSa aofisvu tij, al fitjtai i tal) exeVxitiF
*it> ro5 uiQOv. ^t)Vy0 (Urj "fjr7 fioi^r^v' t'Wfrx Tt>"fji4U
(Jito xoa^ilf], iaxlv uirt linrv yt%to&tn, axto*'
e(Qv Tf av$y ej)^ai()*)' v de %/ eQV%tQrp> xai ftff fd'V
atay, un fitfu ^fi'SOtrV^S 1
i'^t 5 ourwj < ? axvot iS. tWt]tifr>tpct"rrof^b'
rsayvov *ai noaevta tw otxtr?.trtp['
t-*$jtwt/jott, rWrt'S
matris magis quam patria Cmilis exiftit. A(que haec mihi
tamque multa funt fuperioris fententit argnm-erit*',i quotf"
tura in muliere tum in viro el mafculae et ibemineae \>rlis generandae facultas inl. Quinelim iftd interdum ' !
tingit, ut tenue el knbecilli foetus ex paren tibus craffis et
robulis gigiiantur. Quod' fi multis jam editis ejusmodi libe- :'
ris accidat, foetumia utero aegrota'e perfpiouum eft,' l'1
a matre aliquid ejus incremeuti Ibras prodiille, uterb- wfrtt1-1 i
rum dehifeente proindeque debilem exifter-e: ni m an Li Um' '
aubem quodeunqua pro virium fuarum ratione aegrotare" yi-
detur. At vero fi onnies editi liberi debiles extiterint, titer! '
plus aequo angui in caula eTc exilimanlur. Siquidem cum 1
dfit amplum patium in quo foetus nutriatur, ipfum dtbi^' !
lern exiliere necefle eft , deficiente nimirum fatis ampio ad i
incrementum fpatio. Quod fi eque dfit amplum fpatkir*j
eque foetus aegrotet, aequum eile videtur ut ex magnis
parentibus magnus partus edatur. lftud autem modo fe
habet, pernde ac fi quis cucumerem jam dellorefcentem,
lenellum tarnen et adbuc cucumerario adhuerefeentem, in
(jryptt-aniuifitm
tifo* falft'rtqtiu^i'MiTj-fitiiiiit
2)*( #A<^h$vok, , /^ wi&u w$ imott
xu
, 1EPI 2102 /lQt.
n . V. 10]
?J J-o^ /.eii'^ twr* utpov v <. (trTQfo
i^yvwuxos', *-r'fW* fiov, Ute -rffi yvnuxo
^1\),,"'. J ''. ' .<J'J
v.* ... .
nmplum fpatium habent, fed vel a lapide vel alia qnapiam
, r^dktinentnr, cum , torWofe evadnlaut parte
fii'a crallae, altera tnues. Sic certe circa puerum contirigit,
fi;parS quaedam corporis in utero ariguftiore loco quam entea contineatur. Ex mutilatis autem hminibus tit integri
peri nafcantur ul pluri'mtim cohtiugere folt, qcld
nititilatum eft omriem partium rtimerum xpleveTt fJeriirtk
ac famim. Vernm parentes morbd-aliqiio laborare <foitigerit, neque hiimidi JpGus ex quo feraeh oritur, fpetes
jtratnor quae natnra infant genifuirn-tm paebueWA,
fed ibecillibr ' ft qtiae' ex^nutattftaembro p'rdVnit ,
rrtlfum -videri debet, fi' t paren itel e(tui irintiltttr.'Et
baecipiihi a'd *e 4k;fa TaWfWt Jan* Vero qtiem'into
'propofui fermoneni reptam. '" 1 -'
, '
.
'>
>
d*'
IIIPI'OCRATIS DE NATVHA PVERI LIBER.
Si gciiitura ab n'oque prenle profeca in mulierii
tero permanferit, prim um quidem cum mulier minime qui
384
>
innoKPATOTJs
1 2102 IIAIJIOr.
385
386
v * ^<
,1410.
38 7
388
&.
Ed. -Chart, .)[. 3i3.] . Foeft L
Ed- #..-)..>
-r<4l P XT(Ort(I 101), jUtd'O^ (I TTS ftll<r g Xf< ' Vlltf
ou rf' * T^i)t.'jai( wjfefc rr^e-f i^iiui4rVfaF^*iJ
3fy,.fAe ^tWf'W^t^MI '/i/jVjrCiittomttW,-, il,Tc O ;imtri I lO'vcfin oil 1{/-, ^(!'?;!((&|'\< (7T0V jftoe* jfffujf *4*<t '!' u . - '
rat
ear s> ^ ^1^101^1 laraii. &
T^iH.fin^'f *ie?-t
2-erat. .icwif jfupjit) <5 cW.ar>,r lotVot* HwfetyMg&t ><>,&
naf ut] ru; bu v io ptynbv ;</*; t > soicsu y&t,
xe a Tdi aiitftuw aiii, iiKw,' xui duijjtog %y. .rafal},
xul rj ). nui io fitr ifptiro* r nwr ya&iut. .
o.luu kyov yo>Q.'ti . tift u>(i(<" xuiav dt suoij ini
a'/.stav yf'i'Jjrut , ^Aiftr.iAWer.a: alfin nal ijii.nXeiov- *aiQXfi~.
tut ni tv ,'';'>5* -Tt(et 5t yoffri
pa/u*, fit
*UTuurvtu ', J tJ o nroj yw'ia. ^ /ut?
im mu il BMt [3 i3J y tij '/irm zara ,t;j {,
tptt; (i3!>) roiijalV s( ui;v .trii; iuqtei tiqvLv
funt' }Qiod. !<mm!iextfnti,-<Xi lelapfQ ;et;caeolfet<> materno
ianguitie caro gigui-iur, ex cujus medio umbilicus ... tttMkl
per qaem fpii'ituip.et ihorcntenlum recipit. At vero mulicr
cum. ulero geric, etiaro nu-nfes minimi: prodeanl. jieqite
tarnen iocirto laboral, quod fanguis lingulis mmlibus cu
mulate exire 'olilus non agiletur, led l'eiiliiii panlatimque '
qotjdi iu ulerum rea dolorem l'ecedit , ex quo aiigelur,
quod infti in uli'i-o oonlinelur. ; Singulis an tern diebus '6,
non <(iii, littet i'im el iecirco dei'erliir , quod genitura
quae in. ulero i ont iiletijr / < empea'' aliquidl e . orpor* !pTO
viriuT nil une trahit , ad eondemque inoduui eliam i'pii utio
babel. Ac pvimo qui dein parva eil l'piratio , et paucus lan
guis ex mairie ferite. - vero wplir ftb Xpiralio-, pltt*
quoque fnngnim's atlrafoit, et majore copia in uteruiu defeendit. <isi; v*pp qne' minime ulero permit, bij tnejifee!,
lion prodierinl , ob eau fas dolor necedit. JViniuu quitdem quolibet m*n' languis in ex to necellario
agitatur, quod meules pluriinnm inter le frigore t 'Cdior*
JiBPl-'wrv r>a ( .
38y
.. V.ipiiji, i .fee i ty. .ti S* Lidt I. (3.)
xai /$t/ftf ** *ttt freiJju.J'rwjyij;, jeitovov,ieai^crat
W1 fBXJfco-#- <* v/poitooij^m^ tew ) too i^oo
jftt ^^W(^vw>'ftu*(ia5 -*a tiAi/owoWTOS tuj tpXfag,
ttOtfTt t' ictt*7iw ovo foor^}
rjpqwJasi. vn>jp|$)*Pff*6
JM'rro>8V>iHt roo i'Mtej r ywin hait^xu tv
jr*ro* rV 5* i?>j tyi ou. yprni OTjrfltW Kai
(pkefttuv Y%vifft4*t4P *b% ^^/. w^o. ai yi/rttlxe tov &. > psr y<x^twv xicjimrvwi Ttjv.xaQQiv
t&ywtttxet 1 ^?7" .i' -*$ '? > $ ouij/uYgv.
inthrav tie ' Tapf^^ 1 (Up Naroxpc&u* (it ^toot e |o>,
toM^is - fg juyityts' ;<5 uijtout pi fttQuutvopevai
<if ht t4>i>'toi^iti>i jjoanwiooi' |Me')n)to, al n^rpn \t('^urv
&
*$t'(p//e$ * flW!mis;>en)fief tyi'f?? erAijo^jUevai
rtW'Awwrt * oii);ur tooi^peeiti' lan V-W JihiqWo
3go
Tov^ft#a*awjrisiv\.
tote ai vli*sg ui!frp^6&r4ri<ti fWTQyaiv mftttS>y-vfyrtat *al autoi kui bXn'evi'ttu *xA-ytfaeta .e c$u*<>m
t a,t<a xt^**' -fcfci^d^e'VrtjiipAj'O te e**? j(i^niweee
Axi'a7 stat r ify 'lyyi^icu K votjiKor mv'? ^)?
ifiruv mxftvtftU' 1 iMt oko*' mlirathbiu xta. i ufara
s'oijxat. r hl a(>;
{ i Tit/xvevi re da*>*V x^atf j * T^b? i' f-urtus, ibiqiie pVtteterti' rt ptts vertitnr>ppiad quibusdam)^T
pudendum exttt'elftiWi IfonftuHia etanv va inguine velpt
tuberculuni obo^iuiir'/iilt^iieJin''pofei*oriwerfu-Bi foras prodit,
et pleraque alia^ejumodi" nphv uuUieribus. toaixd^aat,
quae per pin-gatiie8:'mertfi)iuWs,oii..rieporgantilr. Sed quid
ea boo loco recenfert opuftibit'fiie^hieifiquidein in mrifcfaii
muliebribus dicdwr. Vruit -er unite (tigreffi 'fuafat .mvritamur. Cum card 'p*odw>ai^'ert>,'lmvfatogudne
increfceiite ; fetknl "ipfcel tneinbtano* ) jpraeoiiiueqUeJextlsr.
, augeutilr'j tetiniunpUorefc iwi(iie'xliendjDturE Jt^mcquid l'anguins a!ttltpe idefceiditj t carb> i'picaudo aitraxerit, et in ih^reinetffciin' oelCeiity quodtpeiulilel fuerit>.in
iieuibranarunriniis fecer'riilivr , quae ubi -in unut excatVatoe
fuerint, et rarigtiiiieui'Qjcceperint, turn recte Graecia %,
Latinis loci et fecunda appellatur. Acide iii haeue
dicta fiut. At vero caro dum iucrefcit, a> fpiritu difcdreitur,
in eaque mile qiiodque ad id , quod fibi finviic fertitr, den
fum ad denfum , ra'ura ad rarum, liumidum ad bumidum,
3ga
r. (, flUlQXPjTQ *\ <\ \
92&*.
93
la.' ChtV. t.-3i4.l FoX a&}r$, ^i;'bn I. (a4.)
-vtt&etioeio. "kP di ^^*o0(^^#$flfc yWcu jutt.a
xoi V ttMxnt rjtt$}dMi ei n&i\foii.0 idt' vaizov %qvov
JAajj&ti^tdpe'fVi} xP#*i. iHV Siss^a ^mtt^atv iXoooatv
quiyot *u$i$ortf 4itl di't^ii'y^lavi^at nteoot. (i~
Xietu Se )'011 ti ywaee? V \<?'> xi y rouit Ao^t'oto*r ai TreaTixbt xai' al iiaaio' teimiviai rtSv nleo HlftsW'p&AoP tibtiovti- (J -rf 1 91 xatPcJprfis; o & xov lxou
* ja-ra^i ' eiViVa 'fpH\ %ri sv 'ra wo roD "oorcp
Ikyi fYrpirdrra ijiitoi xa JJo'ju ; xo'pjj, Inri J tj
' p)fOt ^1^* rfitQiV'iffltytrjioV ala xuzto%stui nl
rtjv ;" vfo'HaiSto. r6 -"e 7T' Tpiou'rAiov ui/pt rsxn.
fj^Tt) tt{fa$ct ritSu9ivi 'V Xo^ioj x t^ivui
>, aro iV A^yd*1*^ ijittQicbii. }1 zoiuvitj
ywaixi i> tf wtti. 'f fua TapedOrat ywattcl cal (luivstai nvv tnro "tv:xvjote>; ^ &ei'UQrj oiiatj.
bus et quadraginta diebus, caque ut maxime diu turna, ita
perfecta eft. Extra tmieii pWbtiltim ferit, G eti'am quinqu
et vigint 'debtis porgcttar. ti mafculo vero purgatio diebus
trlgftl cetttingit; fe^e, c'uni lingima, perfecta, eil, quae
Ulett'*tr'pei%luii pbhta feii',' f diebus viginti perfeveret. Poftems' ver iebui qiiam minima purgatioprocedit. Quin et'jinicrfcs1 ' ptciormtfis diebus, feniores vero
pirtbS'i-p'ugWttir!'' "'1 autem' et puerperii porgar
ments' rtiaximc abuVaWt/'qViac'^nmps'pgrtus exjpertae font,
et quae ^ V'qom' q iaepiiis ptpeiere, magis
conllictntr'. 't Ver\$ ^u'r^atons nr'tu ea de caufa muliebrfbs cortlirigunt,'qo(l '' tempore ad duos et quadrtfginta dies in ' foriiW, "in mafculo vero ad dies So,
peilninrs languis in pueri aliirientum cedit, ex eo vero
ad partum usque tempore copioDor. Ac fane purgationem
in partus purgamentis reddi et foras exire pro dierum ratioiie oportet. Cujus in ejusmodi moliere tale eft principium. In partus doloribus fanguis mulieri commovetur, et
a valido pueri motu vehementer incalefcit. Commolus vero*
394
.v'Qivjia^ofcM'MWaTi'vs.vt
JjAiCbMvV.'t^S.]'
Ff. . a%w
39
' "vftrtoKPXivfr* u
^ ibpAJQ&JMWio .
39 7
398
tt "
<*# ** vv
.
(Ea.;Cb*i. -.[3|^3
399
4oo
' . *;, .
I 02 ,
4Q1
a4a.f . Di .
si*
tfX>ji ^ivqoto ?
& 40 .
!Bi.i)CaAiitL ,
Fttf. Z.T*4
[.^..Jki^'M148 l490
tmxcj, ebelmplior^s effeo^nqttOjiJ pBgue pil a, ventre nt2 tb*int et in twnsmitlwiU |Yir[ namque " vn
rera crebro xerceaitj! omplicires venae iredditae fernen atUabirat. iQirin etMjik lieefe.ineft )iabflt(ad hnnc,modum.
(Cuati quaena matri^ifrtif fioefcfitlerunp,, ,oy^ uteprurn perve-atwey fnjm pwtfifmdjiui etw^i'iijncir^mftatque ut mater
!& ,)>) tWjom, (p(iw valqt,!- > ifit, qu^madmoduin
quuebie'Jsrjtul igi^jiuritUmieit4W%jnOi1i4H<ui'rj^U,e et eodem
qo t4rnatfeiha1nf/Bi(xilo4lf;)Sftni^i eqn rfwn \n tenam de1 toiffiaa* fa-b,!b>)mjte,iji]<HUm: afrjpfa. jmpletur, cum cui.^dsvis geierieilmnloi-em trja, i|i> fe.f-omlifieat, quo quae ex
r.fa iiacunturjwiitvive ,( fernen, Jiumqiis plenum flatn
jdiBjdilor et intiiemfeitj et via , quae fejine leviTima eil
b iiuuitare giturj dJJaque vi ipiritu coacta et humore in
ft>li verlo . fernen, rumpit et primum folia foras enierguiit.
Qwaecun emerlVrint, ubi amplius ab bumore, qui in feininc ineil,' nutriri non poil'unt, tum folia inferiore parle
Ce 2
4o4 .i .i, ,, i :
W)
11
.c -
\.ai']rr .VrJ3a
*i*fijo >j, Wi f& T#,*ft;* o/ W tij, j/r( eAxf? ovf, t'w itrytff. </ T^JrEpoi'. xa< ^"xJ wlViov!
t
.^ty^f yVfFOj oJ^**js ^
".' f,:>v<,s> " '.n.*iiJlwi
J
riimpuntur,, ^^. tpli,! coactm viD^mam, qna netj
prqpter grayitat^rn sfl repiqua ad inferiora demitljV et ei"?^
lii oriuntur radipes ex, iisqne dpendent. tib Verd piit
Jirmae radices an, terrain Recent,, exeaque Olmieutum funW
pfefijt, turn fane,, tojtum eyanefcit, et in pfanam, ex'jit
^.jrjipe , qui fpljdiffimiie eft. abfumilur. Qui, riirlus
, terra ^utrlcjn^ jn.^o^reHu lane , tempons eyanefcit1 ct
folia quaedam. in, ramos iinduntur. x femirte iitr;tpofe
ex, hmida OfUinj , oriamdiu quidem. molle gt aquolum liiept,, ad incremeu^u^ tum interiore tu^fugenoMipttt'e1
lui; et, nullum '^ .edere, poteij jDeqe eniiu faculta
valida et nincuis; ei ineil, ut ex eo lernen cocatr. 1 "tt
vevp tempons iuccellu loliditalem majorem accepent et firnnores radices ecerit, tum am etiam yena^ ampias tum
luperior^ tum ( 11 i parte pbtineiyt , tuncque . lane (X
terra ampljus aquoj^in aUraiiit^ % ^rate'n , ' piilgiliiis
et copioGus, quqd a fol calefactum in e^tjeimjrt eflrvefcit et fructns nafcitur, cum eo ex quo oftuni 'eft1 ci*gn*-
I
,4 . V. [3io.]
.
Fof. T. s4a.
45
4o6
#'>^*
Ed. Chin, v-tiig.] tot f.
"?'3., f-d; l,ee.. iWPft;i
iVr*. i "toi* ' () lb&ty
>W fafy'i
i? / ^
10 ittV Y6(-
j-
xo* nJiisa^iva
^ilan, .,^
48
a \ \/\40
14 \\
midum et madej&cftuni tlto ciHu8 mcalefcit 4;,?cum fuerit et rerum. jQuin et veftea peUieeael Td^untnter
colligatae et ornpreflfcei.per fe exurantur rvlutueg k,
non fecus ac G ignexoriflagcaiint. Ao tcui reloua in eo*fiderationem adbibexe placeat, iseu omia quaeieomprjefla' fmtt
calidora ex fe comperiet quam, quae IfcXius fraiti: cotunolite,
cum perilari nequeant, ,8Q.quoque cun terme iiaieriuia Jainiore plena fint* ipfiique,,un, liunwr grayis fit t demf,
per fe comprwiatur Jjer * iim*lcJcit>iqiiod nolbm
prorfus Labeat calwis,peffpirali<>nem- , pofteaquaoi
de coelo aqua in. ipfan} dpbpfq fuqrjt jn> ettqju^.fpirtaib
excitarit, is ultra propter, terrae grayitatem piniqarc non
poteft, fed contra in Aquara fertur, eamjjue ob ca&tmut
Tontes et mare hieme quam aeftate turn culidiore tiimic)pioQores funt. Excitalus namque fpirjtu, , gum rpropter
terrae denfitatem per earn permeare nequeat, in aquam con
verti tur, quae ua copia quocunque fertur, eo prorumpit,
* H&FJHV&'ttJHUJO T.
409
$kChir>...8. 'oer. h S43. *44.r Ed. Efnd. . 053. i54.)
Mi'ei'. t-V^t, fti&ar sSvt^vttj 'bl' tiyov' tr. y(j
1,4'*^*8'(
ti'^^gi' e V xxavzeq.
TiAnjOT >re;^j(if<<i*eic"rt' toS 'JSi r- rite?,' / yiji
i . fwrif iagerov 'te ! i)'3* 4tf>>e? 1>!'1 nijyal
n ei ^oa*ijfo5 5ejtiiS^oe'
t*^ {[' fH'^iuv tiQitul
|o? 'r* ? ;y^fl"*e '
'e$fi&nQ(ft >yir'ittii:,il* ytifuovo^ rf tov^jaso^ 'fty*6 &M-&hW>aiiov &oeog
i^tieri'T^C'i pfQ tpif%ots>gbv tystittti ' ' >o+ /f ? t^eifiiZvog. f
fij' <&qeo o^m^'icrtexal'xiii^^^l^i^'ijiru acpodrtof nooft).h>vts xa $faomo?uh?\ a$rJ? ityg oivtiv
litficalai.
'SiQ 4 f 'Ir ttwfJ'&'Vffcdv ^ Utcrroj;'.' n de mviiiuuzu' ?}uV'*ff>rt- WftWa'5^ tidroj. xovzov
H nii mSs^c. oiktit'DtGtt&kf,'' 'ci<'vtii'^iV io yio zwv
nat'auiv rcrw-7t)s//<c %oi$tei nroxt xtl tr .
1 WSPJtlO&.XlJiMUlOT.
ir4Pfit4w
ip^itft.: i^toMXc'u ..i ^^ [3a i]
' ,1-^0^*,^1 ior -', il* <m;xGs, nvxmviivyhvxJftowQ d4XStm>xo.<KVpLa:(o&)\},(ai-i u
;0\lSjT5V).yi)l;>V wrOI>ntlJ(l5lU<>"i, K UU JT
ro/ >;iwt/ >(a ro'i'juio^ 'Tx/irauai'riw ,t^ ytat, l/
8*^ t roov >t* .(* rtjpj ^^'. Jia&Jwfft tjjv
tfrotetn'ip. xe tft .trvuij; i'rlefeti-o*., i'iwg N(ieo,> #^k<()toJv"*Vc6. iui i'rlsoiifeVw/* ; u. m ^ty/d al afxtlu -to i^Oi bl ^^ ,xt:Qva&fy - voi
XW>%a^*o$>%ri ijift Vrcuqa>lovofic, "* ; . tcr -fm'xtt' #U|tV\<jr*ji, ortv. 3 jjoo'ro; dV'j} ^'.^^' >n
Mft^woi iijiewir^ii'iiwroifj j-roj. 'aeoQVcai ;p
t rTWr jW'mo 9b ; V. aifrcw jiS^ , ?0
Sifcti1 l ' <mUo'j*-* cop #f^^ ^va(, ifiv^uov
titU -ifft &eQuqt> t ,yewfc <5i . Iriaiji yig ya/Js
ioaqt mai iurco It avcij ipjetui' uta* di ouy> 4../' mu il,.- .. j biij.l i.-.ji,:,. c.
.i. .
:tal qa&qae aquam quae ex puteo- liauritur, femper fpiritus
Ve>lut flabelimn agitt iqni et Jaqnae , irigiditatem inducit.
Quae1 vero non, bauritur aeHate, fedmnota maliens denfa'lllt'i eoieque perindaeLill* piritumia .terra in I'ufciJ*t, negu cxfefeim terram transniillit, inulque a Tule et
' peV'ipuWumi" miniui di/perf, led ftabili manente,
;iftrmifla'ejust fuperfceprimam iuOalfcit, deinde altera pars
lt*i)J,id<4hiluhi-' usque oldtaiem corimiunic^t.
Euque aulu eft. our aqua quae sllate non bauritur, Gl cali'ibn 1 Quin, et fqntes-.roul turo profundi aellate l'emper frigWi Wntj' Et' aqua ei iisi.per Liemeni liauila, quandu terra
let j 'a'quiilpin calida elt, intercedente vero tempore fri'gkla eftt ab are feilicct frgido: refrigerate. A vento quippe
pepfliriuv et. per earn fpiritus percolator. Quemadinodum
etiam aqua pur acftatem prolinus ao baufta fuerit frgida
eft, eaiiiqne ob ealefcit. Refrigerator liquidum quod
tei'ra rara t et fpirituui in le contineal. At poliquain
ob jitrid t'
Hnfefioribus et fuperjoribus parUiicaf>rnt. Et quamditt teiiella admoduin l'ueit,. fluctuai nun profert. Nequo
him'vis illi pinguiet 'iueby quae ad fructum Talis
t! poKt. > Procede te<vero tempore^ June jam ampliorc
ll'eclae t in teriaj ]>iuguom et ' liuinori 'fliismw dedao4iil,,qeni fol diii'uinlens et cum levis lit,
eTVH-centern in > parte* ducit , jVnctumquc pro
ftrt'et db e tenue*ii quidem humoiem deducit, cralfiorem
vevocooeo^ueriuet calel'.iciens conduirai. (Juaevero arbores
ituetUm 'nwn iwruotiii Jioii. tpntain habunt in fe pinguedinem,
quae in IrctHm . > Quaecuiiquc autem arbor
tewpoi ts potio robur .accepei it et firmas radices egerit, jam
peilite omni x;prte cieiccie deliit. At vero arbores quae
o* aliartim inoculaone proveniunt, eae nun illarum fimilem, in qua iuiilae Jnnt , fructum ferunt Quod Luc modo
coilliirgiti Princip quidem oculus germinare incipit, cum
liquidem fllimenUun liabeat, piitnum quidem ab arbore a
qua avulfus eft, tum vero ab ea iu quam intus eft. Ubi
-i *>4}
.
4 15
(B&llartrTJ [?*?] FbEf.J. 5246. [. XKprr. (i57. j5.)
<7^^<0*1 voll !iiQ#a?#v. xni <**'{*0? rvat, ov*
o<m/jr /
iixrjf*
^<) * stair
ff'VUtvee, ,vvxp*ft 1& ,vw. $isif'&*iif>-ttyru>oiv, r,v
'$<f*v riotf.uri -oA'/ij w(*iofti sfr..W.i,l' v&omiry
jvpuvu efW)JTO^ft i<f'< ^!* wt'pi,
W.flifft W4 .i. k*i a,, Are tW uvn' fiqaffi Ivti, *691 twmuv .i)*' - vo ?' tait i& twvztjv xat /diysiv .fa, mi i^ taZ o^<^^o\y^t^iia)4i rrv u.rv yv~
'& 7.o$,
*. (^ttf*v> juir a , {
(fovhia zt:i<ia(V)>UfToutoitv ^ ' fillai Xiyuv x$jj*?t. e yp fis jt'tArt ci >\^ x oxai
xh-jo^iru- , c:io\)tviu (Uv.4><.iur tin- Cm' r e xut /| xaijs , 4/VS> \%
(/ifteto; (tt/Qi
tji !<tu>ii4 y *Xif>et -i cooy, ifrttV-*vx<t xatajnW,
(JKonwr tr<irat i'/innu narra xT,Ttif t^o? 'j'ov , ai; jfo^
onOo^ ,9>(W D,uSAf* .t^awi.o^iwatt.i V* ;-o .u'ij
-VX i'* ** OjV^ 4(i.: '! ' XJ 3.>.'V
1
edlmeret, caputque pedibus proximum liabct, eque certo
tljgnpTc^ie queas, i.eteJ>ifi ^,- in I ulero 'wideas, ulrum
caput fiirfum an dt, dum vergat.ai Victim .quae eum fulliJUe.nl Hictubranaehep^ .umbilico prOlei*d!uitujv Nunc vero
-nuSpiijWn.^am, eptplicabo , quam paulo AVttft me demonrtf/nrya..dtW'quAfli fiwntu.in Lunaemnn, jtigenium conlequi
fwstjel, opera, ift in iM* toni bus qui ea,ldere noTe voient,
evQtligenjtuja cpntiifcctur, Lin^ejlts medio umbiUusextal,, p?r.,q4*nHJii4mHm [piriUmi ad le attrahit et fo-fl emiuir, quoibjNi- ex umbiltco uiembivmuj protenduntiu'.
Qirin, et reliqnqmi peri natnram , velnt a me demonurata
eft, ta protTiig fc Jjabjere.icornperiet qtii Lis argumetilis
quae a me proferentur uti volet. Si quia, en im ova viginli
aut eliam plum gnlliuis duabus aut pturibus, (it exclodantur , iupponat , et Cngulis diebus a fecundo exorfus ad til i
nsqii*, quo ovi pulamen detrahetur, fubtrabat, iiangat,
diliganter infpiciat, is eo quo dixi modo omnia fe liaberc
deprebendet, fi modo avis naturam cum humana conferee
!6
poteft. Quod ad buti modum deficit. Miilieribiis quibusdam quidem ninftruae purgationes abundantes, qiiibusdam
pauciores expurgantur. Quod in natura > et in genere
iemper cohtingatj ipfig uterinum tit. At quibus pauciora
menftrna eilluont, hae puerisquoque Tub poftreinum tem
pos, ubi jam ancores iiierinr, cum parciue alimcututn fuppeditent, eos ut jaclentur cogunl et ut ante decinium meu
tern prodeant compellunt. Pauoua enirn fanguis de juvenaulis matribns ierlwrv Ut plurimum Vero;quae pauca,jnenftrua demiltnnti, eas fine Jacte eD3e contirgit^ Sicciores
enim funt et denfiore corporis bubitti. Quod vero defi
ciente alimento foetus exeat, nid vit qnaedam inferaturj
boc argumento comprobatur. Avis er i0vi luteo nafcilur
boc modo. Ubi 'mater inGdet, ovum incalefcit et quod in
ovo continetur a matre agitalur. concall'actunique fpiritun
concipit et al i uni frigidum ab are; per ovum attrabit Ovum
cniui deo l'arum eft ut altractum fpiritum falis co
Ud 2
EPI-WlOJt"lAJftIO%.
4SI
t Chart. V. t4.1
Fofif. I. a47. . i Bd.l&id. f. (i&i. 65.)
R Tr yrerrt v dexa fjff '. xai xax Tov ) Xyov xai * xr^reot xt Ttet &i]gkiniv xxog
nuQnyrsxat Iv xqio tj> 'xanovTKxet'ov ftuxtefiov. txatoi
yy tiv fwwv
ecrt* ygvov sivai iv i t xoocpi] ananattQi] eaxai xo> ipyvm xai irtiXetytb xai o rxog nuoaxai.
xai rit uiv iXrraai rooiprv iv xovtiv iiiovotaiv yovxa d'aaov
txttt, - de itlsito 'aisov. xai tuvxu [itv tg xovx (toi s'CrjTOt. Si ituiSov , oxav neotyuyinv oivuve, jv t'tv dij
hxixouxra>] t ini xrv XEyukrjv QOictf y (iijdUu xxxel r\ ywrf
rv Si TrXywV r ni TtSag %MQr<jr,, yivEX<ujo ovtOi xtg, rv o'vxwg (ion Tv^r] yerofivi] r tnr'e'VQVx<Qrg'tiSv f-,
tjI'wv, r xui v r fn'TtQ iv lodtvi (ir Tflv^t'mtj i ngmxov,
xlv oma %wQy, xiexub r yvr^.-noai Ss (16) j3i
r uvxai mkotto r tu ircua q' ilua u ftijxoig xai v a~
Tfttttv. .ix Se xwv xixxovowv xhaxa novovetv u ^xoi; dx Ti\v nBigiv xwv nvoiv. xui norovtu juv nv xo
y (lliaxu Se trjt acpvv xui x e%iet. duoxuxat, y$
'
TOW- \
426
IIinOKF^TOTS 1
1002 1
47
4a8
imroKp^TY xtBy*pwav.
JfmOKPAWOTJS 1 ZAPICN.
. Chart. . [5.] , .-oef. I. a5o.
Ed. Lind. . (5. ti G.J
StDjf.t ig uiv ovvofta qiiq7]' 7}} di xolij
n r XUJ~ '
di) it/It)-* XUI nXiiOTOV i%EL TOV
t HfrtjQl] t t xoO.yqXiptiXul Tafiieei ni'iu. nftosde tuvtoiv toTv (pXsfHV
aXlm xavit oifta. r de xo&ozrt] qtAii/',* (>? 5 xaoif],
V rr xoi)g narg dirxei xai i q>eviv, xaioyis
lift 4 txteqov toiv veymv. xai ni ootpvi G%ezaii xuiHsoeiiin vi '.a x t? ' a#o, scat aicu'1 Ttji xaoSiijg nog toi uv/ivi, uiv ni ^, ' im .
t!((5Tiy. xai rote ni rrv xtftia'knv ye* xui v tov xooraqpoort
ojiare txuitgr]. inri 0 xui uQt&iio) sntv r<} qiltfia r
ueyiora. vi de (\n xrjg xuXrg cpi.eiig xai n rjg q~
1$1 atJktu q>Xe(ii)fieg ieyiuutvui eiai nv .
xotXzaiat yeto al nog t xao!i xui t u%tn xai tt xs<pa{
xai xiu&ev Ttjg uyoi xv ioyjojj: y.ui 4)Quv
nXnazov Vi? tu* xui xuydii;, xai diu /
i\ xaStrj eyti &eour] oihju uahara twv v &*
yt'diov xaxauuev , ou dsQfiov ion nrevfta.
43
* !
Chart. V. [. 304.]
FoT. I. i5o. :
Ed. Lni. I. ( iG.J
. rj xorptft;/ xal ai xoihxt yXtfi xtvorxm aei xui
&<+
* nXelaxov evi it tjjff* yleifii*. xal t xvt irtsvau t *
db] 't/.xsi Osguij oiva ttt v-ttf -foOgomip. eii $h
w iJhm yrvat.- nig e' xig 'e's xfeiv iv oxtaP
iireuo n 't] eiiTitvty , qsi Kivisvai roxi uiv fi'.ov, xox dk
rjaaor- xal kvp' xaio/ievog, tv avxp ritav xirseiai, toti
fiv /jM.ov, toxi ds rpaor , vtuov ovefg xivorxog, o*
Ttta xal olo -s iav yiviextit nvovca. xal TQ0(pr att
i(> T&EO/tty yiv%ov. to-.i natdiov v xl yaoxgi avtypv
. fivei * w fttigMi< xig / xui eXxst rrv qprv xai nrefia xudiy . yag tgitoxasov
nxiv i V nuiitp, oxav ittg f uring veatviiy xovxo <k xai
tai !/.At) aoi/taxi trv xnjmv nai'xei &e giiv xai xo A*
01; naiv. si d Tt{ owtij nwg tqvxo od ti, on tV.tj
fwjroij uatiov tXxsi xui uitb, tds avx<> i'axiv noxim*
<jOm. xngov typvTa v voaiv vrigoiaiv yivexat, xal novta+
Tt ineiHv yvrzuc [3o4] xayiaxa xui oi- v&gamot xei't
nguuxa, xaxoi, ovx v t"e *ixqov, el fir v ia* ft^xg^oit
intclligae. Cor et venae cavae Temper movehtur , calidiqnq
plurmnm in venis inert, et quia ex omnibus hominis bris cor t maxime calidum, eamobcaufam fpiritum attrabit,
dnero et aliter cognofcas licet. Siquisignein in domo,' in q*
millns ventus fpiret, accendere volet, rtamma modo mintm
modo magis movelnr. Sed et lucerna accenia ad erundem mo*
dum modo magis modo minus agitator, nullo, quemquidem fpirarefenliamus, vento mola, irigidumque calido alilneiihim-*(E
At vero puer dum in utero eft , compreOis labrie ex malris
utero tum alimentum fugit tum etiani lpiritum, qui in pneio
calidiflimus eft, ubi fane mater l-efpirat, in cor attraliit
Quin etiam hoc calidum reliquo corpori et omnibus Iiis
partibus molum praebet.' Quod 1 quis roget, unde hoe
quis nofcit, quod puer in utero trahat et fugat, hoc illi-We-*
fpondere licet. Pueri cum in lucem prodeunt, ftercus i"
inleftinis habere confpiciuntur et imul ac in lucem editi
funt tum homines tum pcora , id iis per ventrem fecedit.
At qui ueque liareus haberet, ui ia utero fugerei, ueque ut
4,3
102 1 2.4 P
12 1 2.
433
Ed. Chart. V. o4. 3o5.] Fo. I. a5i. Ed. Lind. I. (1 18. 1 19.)
tOtT iiV 7TQ0 TOV Xj)V%OOV. XOVTOV d VBXU /cU sKt^U rW
nosi^u) 'Ti, ioyaxov tov aw/iuzog nQg tov J'oo vayxawg %ei dfta ysvo&uv vno tov xpvyov xai tv nvev(nxriov n(JO<fuXX6vTiov. d ig&Qu tods yvsro. ote
oxsu uvazatto , xaa iv aviuv Xnxa rv , Tuyioxa |sxav&r, waneu na&Ev Xtlsxiat, iv rw ' Xyoy ox
aov d' aviioiy xoXXtdeg ijv, tovto d ovx rdvvaxo xxuv&ljrat, XX ftsja^v no).rcp&v tov xuiofitvov ^qouivoixvov
wi tov -frfQuov revea xai ouXov iytVBto ' d auXov
oxaov tov vygotaTov rv, tds tfeQuuiro/xsrov
na%vre(jov tytreio vyoov v xai dito toistov oakov ys'vSTOol d brv%eg n xovzov tyvorxo xoiXdeog. 3o5] n
y tjv oortoiv xai twv g&Quv aei vyQ(i i^jttov
uveo umov \)8 yverai tov &sq,uov ^roatvftsvov xai ^uvairfisvov #vpae sig orvyu. ol d odvxsg jskQov yvovTai di ToJe. uno ootsotv tSv v i xeqpuAjJ
xai zoZv yv&oiv t aijaig yvetui tov xokdideog tov XmuQou. veov in tov tfotuvoftevov xxaevcu xai
Temper auferat, alia a frgido pellicula prbducetur. Sed
hujus rei gratia longior fum , ut oendam corporis fummmu ari obverfum a frigido et ventis ingruentibus neceffario pelliculam conlrahere. Articl vero hunc in niodutn
prodticti funt. Quando ! conlitfrta funt, quod quidem
in hie pingue fuit, celerrime exuftum eft, quemadmodum
fuperiore oratione a nobis dictum fui ti Quod aatem ex bis
glutino'um erat, id cum peruri neqniret, medi loco interuftam et exiccatum comprebenfum, a calido in ervos et
tranfiit. In mucum vero, quatemis quod ex glutinofo bumidiffimum erat, calefactum craffius evafit, cum humidum eflet, indeque mucus extitit. Exhoc ipfo autem glutinofo tingue producti funt Quod eni in in eo maxime
eft humid um, ab offibus et articulis femper in ungues fo
ras fecedit et a calore exiccatum et arefactum glulinofura
redditnr. Dentes autem poflremi iflam ob can fain gignuntnr. capitis et maxillarum offibus glutinofo incrementum accedit, et pingue quod ineft a calido exiccatum exu . i.
434
435
436
menlo ex utero orti funt. Increfcit autem et ad tertium annorum feptenarium , in quo adolefcens evadit, ad quartura
usque et quintum feptenarium. Quinetiam hominibus plerisque quarto feptenario duo dents enacuntur, qui moderatores nomiuautur. Capilli autem ad hunc inodum oriuntur.
Ab olibus tt cerebro ejusmodi incrementum provenit, ab
eo videlicet glutinofo, quod circumcirca exilit, in quo pinguis nihil iueft, quemadmodum et nervis accidit. Siquideuim
pinguis ineflet, a calido exulum eilet. Acfortaffis mirumaliquein fubeat, cur in axillis et pube et reliquo corpore pilimulti
fuecrefeant. Cujus rci haec eil ratio, quod ubicunque in cor
pore glutinofum exilit, ibi pili a calore gignuntur. Ilanc vero
ob caufam auditio fit. Aurium foramina ud os durum et
liccum lajiidi iiniile perveniunt, cui cavilas fillulofa addita
eft. Soni autem in durum impinguut et os cavum per ipfum
durum infonat. Pellicula vero in ipfo meatu auditorio
iuxta os durum tcnuii eil, ad iuftar telae nranei, prae re-
12 I 2APKQN.
43^
438
1002 1 2APKS2N.
12 IIEJPi APK{it!.
43g
Ed.' Chart. V- [07. 08.] Fof. I. 53. Ed. Lind. J. (". laS.j
tTtV. 5* xo'or xulojXtri] . op&aluov /.uluv *
tomo , ort iv &sb lati xai yixw\ eg nel uiii sol
fiikave. yiijvu i xaXtouev i rev wam (z3) tuu,
ort
o fiXav otysi, c.K Xsvxbv tuqart.;. 8s vyv
xelXwsg. [08] noXlxi ya ni av^ayhxog
-xuhiou i&v vyv xoXXweg- x{v fiiv / s"" &ey{iv, iyv
axiv. tnuv i 1%, ytrsxo fy]Qov cocmsp Xtuvwxog
iaq>un) xai x>v rd^muiv - xai xwv d]oiuiv uoiv ion.
Tov i q/&uktuv vi nuv ri uv iunoi} xai nveuaxa
Tifjon/./.orTa xai cXa } avzv
or. xai rv rig iv pynei tdf, un uooia taiv. wansQ
i axfia xui r xai ij ul).r xi).t i'rvyQ anv.
iuXfyevut. di diu nteuu eXxuiv iau> nv. . awua.
)' i g x xoku uixog ttovxp. uvt di,.itvftue ar&eiinov xt\bv xpcfiov Tioii,. xetfakq yo ^"
i} i oQO ^.^ r rc (pvuyyt ^. aovau xui nQooXXovou ngog vneydnjv xui agg xovg
,.
i -..
-i' >
lo album caro eft. Pupilla gutem oculi nomnala nigra ob
id apparet, quod in fundo fita lit et tunicae earn ambien
tes liigrae exiltunt. Tunicam, vero appellamus l quod
velul pellicula ineft, quae neutiquani ad conl'pectum nigra
eft, led alba et pellucida et oculi humiduiu, glutinoium.
Saepe enim confpeximus lu dilrupto prodiill'e huinorera
glutinoium , qui quanuliu calidas, cil, liquidas exiftit, ubi
vero perfrixit, iccus eyadit ad inllar thuris tran&parena.
Quod in horninibus et ferie ad eundcin modum fe habet.
At oculo infeftum eft quicquid in cum incurfat, et venti et
quaecunque fplendidiora quam in fe ipfo lint. Idque qui
ideo fieri judicet, quod -unius et ejusdem fint coloris.
Quemadmodum os et lingua et rcliquus venter liumida exiftunt. Sermonis au turn in bouiiue caula eft, quod toluin
corpus fpiiitum intro trahit, cuiiique plurimum in fuas
quisque cavitates. Is vero per inai^e foras pulfus ilrepitum
facit. Caput cniui refonat, lingua vero in faucibu.s inteifeplum , fuo appulfu format et ad palatum ac denies impin-
44
nnvi &
apkqk.
44
44
10072 1 2.
if
ginta conliluunt. At feptimo menfe editus partus tres hebdoniadaruni decurias obtinet et ad uiuiinquamque decuriam
dies concurriint feptunginla. Tres ita hebdomadal um decuriae in totum dies duceutos decern faciunt. Quin etiam
murbi acutiffimi ad banc moduui hominibus contingunt, volventibus diebus quibus judicantur et inoriunlur ant convalefcunt. Et tertiana diebus undecim , una et dimidia
hebdmada. Quartanae duabus bebdomadis. Quintanae
duodeviginti diebus, boc eft duabus bebdomadis et dimidia.
In caeteris vero morbis quoto tempore humilies fani va
dent, certa fententia pronuncian non poteft. Ad eundem
autem modnm ulcera quoque magna jn capite et reliquo
corpore, quarto die inilammatione tentari incipiunt, fe
ptimo vero inlammatio fedatur aut decimoquarto aut duodevigefimo. Quod fi quis diligentem curain adbibeat, e
que ulcera capitis magna boc tempore fedentur, homines
un tur. Ac forte quis harum rcrum imperitus mirabitur foetura feptimo menfe nafci , atqu id quidem certe et
444
12
Ed. Chart. V.[3og. 34a.] ; Fof. I. 54. a55. Ed. Lind. I. (*4. ify.J
ei S rig oufexat xai xovxo sXy^ai, gtfi'wv Tfg xg xsariSag a ngeiat txtoi'h iX&iv nv&a&u. tart
xai XXo xsxurjiov. xovg odvxug oi ixaideg nz tituv di*
eX&vwov nlt]Qovot- xai iv rix xeiriv. sait d Xyta- mi
ept^uw rjjEx'tu dexdeg tfidoudotv t^rxovxa xui xgitjxOMM. xijg S (fiaiog xrv vyxtjv dtxi v nz xoviaiv e*oxa dioixzui, yd> cpoaco tv uXXoiaiv.
i
12 1 EIITAMIINOT.
[342] y (167) Oi d tnxiiijvoi yvovxai, ix > txaxov
quegiov xai oySorxovxa xai do xai nooarxog uogov. r
y xov ttqwtov Xoycnj urvog itsvisxadexu rjutQag, twy d
vtvxe urviv u' xai f xai ruiov rusoag- i* y ttixovxa
utjg dsovarjg rusorg iyyvtuxa dvo uijveg ixreXevviai. aureo
ovv xovxcv ivxmv tg xov edouov ufvu ntoiyivovxai rutffai
nXeZov r tixooiv, ruiav xo) navxov xai xtjg tjusgrjg, xov
(lQovg uigeti yirouroi. xxar g ri)* gytv xrjg
X&y, xuvijv vrourov xo eugvov xai xrp>
faepius vidi. Quod G quis volet, id facile deprebendet, oblletrices quae parturieutibns praefunt adeuiido et percontando. Eft vero et aliud argumentum. Pueri faepius leptimoarmo exacto dents expient. Et feptem anuos pleno et
jufto numero exacte frecen tae et quinquaginta hebdomades
conficinnt. Quod autem horum fingula feptenariis a natura
regantur alias declarabo.
HIPPOCRATIS DE SEPTIMESTR PARTV LIBER.
Septimeftresnafcunlur diebus centum et octoginta duobus et infuper addita quadam diei partcula. Si eni m primi
menfis dies qiiindecim fupputaveris, quinqu vero menfinm
dies centnm quadraginta feptem et dimidium , fexaginta
uamqiie diebus uno dempto fere duo menfes conftant, bis
fie fe babentibus ad feptimum menfem fuperfunt dies plus
quamviginti, quod eft aiini dimidium, una cum aliquantula parte ad dici partem accedente. Cum foetus jam auctior ad henc perfectiouem devenerit et robur increverit,
I EUTAM1IN0T.
445
Ed. Chart. V. [34a. 343.] Fo6f. I. a55. Ed. Lind. I. (1G7. i68.)
lo%vv inididvxog ev } zsXucaet, uXkov r\ iv
aXkoi ^yo'iots- oi vureg iv og xtv Q%rv iig^t] ,
xai twv oxa^vwv, cinx Itpyaikuaav, jToo(i68,o#fv ousvoi ?j zlwg i^etdwd'ijvai xov xuonv , (iiv loyv( xai dgxaxa xv iftgvav itjauBru^ Mai |a*ia xovg Vfivus vyxaoe xov xoxov ysro&cu. xai z uiv
nXeaxa tovtsuv nXovxo. uixq y ovxu x fisxuoly
ue'tovi, ^gtovxui zv Xkwv. xai rijv & xaxona&tiriv vayxotxui xuxonu&tv, itl&rzu ix xrg (ir~
xqij. xai twv dexufiqnuv [343]* unoxxetei. taxi di
zovtuv twv tnxuurvwv xai nsiytvovxui x nokkwv oya'
* o Xyog xai 6 jQovog i ov ixgqnj iv U4*Q>J xaxatrpev fisxi^uv tuvxwv wv hsq xai x zelewzuza usTj;t xai uriktaxa ntffiywofisvu. xai */; uyxQog
nQoa&ev xvoaijg, axe iv ydip urjvi rsvoasvuiva- Totg y TOg nrotg iv imyrovxu*, sg Tovuiparig
iX&ev naidov, iraxov nsQ*ysra&ui i xg n&ag
tu nfjosifjtjutvixg, ug iy< <piu xoiig xxauivovg '
ipfo jam perfecte aucto magis quam caeleris temporibus
membranae in quibus jam inde ab initio enutritus ell elaxantur, non fecus ac fpicarum membranae, ad id vi impul, anteqnam fructus perfecte auctus fuerit, et fructus q ni
dem robulliilimi et maxime pleni vi illata membranas dilacerant, partimque accelerant et ex his plerique pereunt.
Kam cum parvi exiftant, majore quam caeleri utuntur mutatione et ex utero expreili per quadraginla dies ex neceffitate male alficiimtur, quod etiam inultos dcimo menfe na
tos interimit. Ex hie aulem qui feptimo men'e nati funt,
fuperfunt quidam, Lcet ex nuil ti s pauci, propterea quod
ratio et tempus quo enutriti funt in utero eflecit ut ea om
nia confeqiiantur quorum etiam perfectiffimi et qui ma
xime uperlites evadunt, compotes unt, tum etiam quod
permutationem fenferunt, prius a matre in lucem emi,
quam octavo menfe aegrotarent. Etenim fi hos labores fuperant, ita ut iti lucem puer prodeat, is tarnen fuperefle
aequit ob oommemorataa affectionee, quas octavo menfe,
446
innOKPJTOTS
inultos quoque dcimo nato inlerimere affirmo. Multi autem foetus ejus aetatis, quae eil feptem menGum, cum laxatis membranis in id quodOed it fecedunt, ibique ahmentum capiunt, primis quid em quadraginta diebus bi quidem
magis , alii minus laburant. Ac propter permulationem ex
locis in quibus alebantur, alterutioncm fentiunl ct circa
umbilicum vellicantur, alioque migrant, turn etiam propter
matris labores. Membranae namque dum tenduiitur et um
bilicus vellicatur, dolores ma tri pariunt, foetusque priflino
vinculo exotutus gravior evadit. Pleraeque etiam mulleres
ex boc cafu infuper febre corripiuntur, quaetlam quoque
una cum foetu pereunt, verum omnes bac 'rbre paucis diebus tentantur. At vero fe teros difficillime geftare
rnenfe recte dicunt. Eft autem octavus mentis non folum
tempus hoc , verum etiam dies a feptimo menfe et nono et
ab anuo accedunt. Verum dies non eodem modo vel di
cunt vcl agnofcunt mulieres. Ex eo enim decipiuutur, qucd
l .
44 7
Ed. Chart. V. [343.] Fof.I. a55. a56. Ed. Littel. . (i6g. 70.)
* i uv n tod idopov uirog , nXsuvag rjusgag yevt&ai ig tg , ort ds uni xov vvtov.
yap vyxij yvaoOat, vxwg av Tv%y ywi sv
Xaovnu , utjiog xui tov xqovov. o de ur\v o oyduog
etvuuqnar\xi]i0g tort, tovtov yg yiisxai, dvaxy; e"%eiv sus xui uog sv Tug tvdt\\xu urjai, urg
gtiv, toiiov ou uvijurevTOV sirai. y^rj Si ovx unirotsv Talg yvvuil*i nsoi %wv toxwv. Xyovat yy nuvxu xai
alei Xsyovai xai aiei igtovatv. oi) yg v new&eioav out
'yytp orne Xyq>, XX' yrtvub iv togi awuuatv uvtsoiv
ytruevuv. dt ovXoutrag uXXo Xtynv '^eoTtv, ai dt y.i*ovoat xui vixrtr\oiu didoveut, nsoi aTtov tov Xyov,
uisi igtovoi. xai qirjaovat txistv xai tnxuitru xai xtuijvu
Mai rrst'turjvu xai dtxuurvu, xui tovt'ojv oxiurjiu ov
neoiytviadui. (170) qiaovoi s xai tovg TQwououg nXsroi' sv
TiQuTt] TsaauouxoviSi yvsa&ui. xui
xuTaysyoauusva v < leaauuxoriat xui v toih uraiv
eque eodem modo fe habent, verum etiam qnod quando. que piares dies a feptimo ad quadraginta accednnl quandoque vero a nono. Sic enim-pro ratione menfis ac temporis in quo mulier coneeperit, contingere necelFe eft. At
menfis octavos minime ambiguus eft. ' Per hune enim contiugit, ut indicatio dillicilis (it. Mea fententia pars in undeeim menfibus menfis eft, licet noii admodum commemorari debeat. Mulieribus autem de partu lides liabenda eft.
Nam et omnia narrant femperqne dicunt et femper prol'erunt. Neque aut opere aut fermone cujusquam fe perlua-1
deri finunt, fed ex eo qnod fibi contigiile norunt Etfi vero
volentibus aliud dicere licet, quae tarnen decernendi, aut de
bac fententia pronunciandi victoriae poteftatem babent,
femper proferunt et affirmant feptimo menfe et octavo et
nono et dcimo et undcimo partus in lucem prodire, et
ex his octavo menfe natos minime fuperefte. Quin et abortiones plurirnas primis quadraginta diebns contingere nfleverant et caetera quae in quadragenariis ac Ihjgulis men-
448
12
I .
44g
45o
wmxtNCKw a V
Il 1 .
45
45
1IBPI BHTAMUNOT.
453
Ed. Chart. V. [345. 346.] Fof.I. 5. a58. EJ. Lind. . (73. 174.)
TSQu axt x eu(>va xai diaxovexaii xa&' rv (teXiotv
ti awua. r.ui xiv uiv oaviav afpa didrXa yivexai* navra,
&rKea tovxov tqv yovov axs qpavovxai no(pvoiu uowav fyauaatt nXeiova (174) yq xqovov x ouoia
v /too ouotov crit, xai xivezut, $adxeov , di xyv
evvt&tiv, xai (ptXxijtu. [346] xuto* ye otila bxav ~
(HO&ioiv Tfg pqxQo al &vyax(>e xwv xqvq&v &aoov r)wai,
xal (ffjovovai xal yrjoaxovot, dt xrv o&everv xai ri/y Satiav. iXXr de xeaauaxovx v y Jipi xov
yoov urjva tu i'fiQva v ' voau, txeqI wv Xyo
Xysxat oifina. xixt] S v f x naidia oxav yivTjxai* x
xaxonwd^aavxa, rv neotyvyy x xeoaaxovta || tjuQa,
iipvT} lajrvovxa dtjxa uXXov nul yoovtotiu. xal y xg a~
t$ o aaqitoieaov xal xov tyyov xovst no&sv ftr) vvusva, w inidooiv eypvxo %vov xovzov xar x XXa
xai xax xrv q.qrrntv tr\v dt awuaxo, x fiiv yo Siov
(f(vrua dijXv artv vv v i'v ys eg nfwry
454 12 l 11 NOT.
Ed. Chart. V. [346.]
Fof. I. aS8.
Ed. Lind. I.
1?5.)
7]U(Q>- ev yq xog xmvoieiv owiv edioi iitjv yvwvxu*
yefovxa (jiaheicu xa mabia xai xXuiovia- yotjyooxa
avxfiaxa evdimg ys).ri ts xai xXatet nad'sv ij xeaauoxovxu rj^itgai yeroiuzo. ovSe ynX yavouev xe xai ie&ifisvu nga&sv r avx %Qvog ovxog yvtxat. uft).vror yy ui dvv/iti iv xag jui'j/ch. xu ye d'vuxog Si
xrv fiotQtv ').a%er. waxe nagdeiy/ta xog naiv erat
nvxa cpiicnv sjfi ix xcv avrtav trxu ftexaoXag
ta
%orwi> xv ixvov/iruv. aaqitjV^Bxai 5 v txoxoioi ukXo
xwr yivouvwv xai . v viavxiZ xsXov*
uivu) noXKai ftv vovaai yivovxai, noXXai i vytat
Xyov %qovov , (175) izqo xovg ftjvg xs xai fuag txaxag xog d/uu, xai xaXXa noXX yrexai dtacpifjovxa xog owuaoi- xoot de nuidoiaiv o dvxeg tjcnnxovat nal exsgot (fvoriah x y im ewpaot, xds
yaxfm.
456
IJinOKPATOrs
neP o rA'Otiik'T.
4 57
t. Chart. V. {^
Fof. . a59,v r.c tind. . (176. 177.)
iv ti/ y voatov , r, ifiofta xai xarci ts
ptVa inyonm.' ica evr xoaabt efat t JaiVra 'aa
il-aQxei xai firj ne()tyvea&(u, ) o"e'pit , wars
aroyxttfeff^a* ? ^ ttSy efrt'tw' x vnb xfjg
iia&iam (177)
dtxeircw r ' / ' naidov
/iv xar /itt ; Qfta nahv.i&evai, d xax
vrsQov xai Ttv xvenv xxia neaioVG&ai , no'a&ev ovdsvb$ xavztav ovziag yivouvoiV. xai ir livevfizav ts xai yypcv o'vtu crvyysrcor,' o 9*'vyxr v xyi i^xQrji yirsa&uii
awt&etp> syovxa xai evfitvstijv ', niai voi ^Qtjrai 10xaomt xai tygoxeooiai xai ijoov -i^iv&Qomiaivoiaiv , |
avyxt nvovg yrea&ai noi&ov, 31 xui &avxovg,
tieixai xoTg rdai noXXxi at jisxaXXayai xwv %o)Qtov
t Twv diaixijuxtov tg viaov'g noiovoy o 5' avxog hoyos
mi xai itsl xv lrsd-rutmv. vrl y'uQ oagxi xai
qpicpio&ai, yhsooti 're Xai vyootg 2 ovyyeatf ftyvvmat t naiSia vl neo avS." ds d ou
al eauoi eai xoiai> naidoiot, uovvov aoiuuzog t
et refpirationis pernrataticmes. Nam >' quid morbofum inveburjt, per os et nares inducuht. Et t tautum aliinenli
affumatur quantum fntis t, ac minime fuperet, multo plura
ingeruntur, ita ut pro ingeftorum' Copia et pro corporis
pueri affectu alia quidem tum per os tum per nares rurfus
exire cogantux, alia vero per inteftihum et veficam infern
transmitti, cam nihil tale antea contiiigeret. Quin et loco
fpiritmim et tarn cognatorum hiimoruin, cum quibus familiaritatem ac amicitiam in utero interceflifte necefle eft, externis omnibus utitur, crudioribus, ccioribus et ad ufum
Iiumanum minus accommodatis, ex quibus mullos fuboriri
dolores , plerisque etiam mortes ! eft, quandoquidcm
et plerumque viris tum locorum tum victuum mutationes
morbos pariunt. Eadem etiam de veftibus eft ratio. Pro
o enim quod carn et fuccis veftiebantur, tepidis et liqui
das cognatis, iisdem quibus viri veftibus induuntnr
pueri. Umbilicus autem, per quem ad ingreflis
patet, folus ex reliquis corporis partibus math adbaere
458
1 0KPJT0T2
Ed. Chart. V. [35a. 353.] Fo<5f. I. a5g. Ed. Lind. I. (177. 178.)
TiooGtestai diu lovtoiv xat xowms xv toiviaiv. tu
fypuvsi' xat owe veijzoutnupa taxi ne&ev i if
|o'J() 2 naidov ex xr}g . tv i^dvi \,
flip ukXa avuaioftovtai , 0 di * xat %vufivet nui jt ozquairsiab ds rog ix xfjg yfg cpvophoig
o xaprroi Qvrfisvot dnoxyiiovzai xui du onnx ovo *
xtv diqivatv, xat roai naidoim dovrouroig te xui
tsXeoi yiroutroig fitv ouyuhog '^viiivas , J u'O.u tsaiofio)&i], jote taS^EG&u atorra xat iodovg %1*
nnx if'Voiv , i'aiv uvyxt) jo wrxu %QEa&at. txa(i78)ora
yo xuqIetu QnovTU xg ov"/.hrtlug. xQuxioievei d
, rw ) |ni'rpo(pwrara. [353] ot di dexurjvoi xv xxtar
xai tvdsxtitjroi x xwv iura xEO~auQuxondo>v tov uviv
xonov ytvovxai xui tx tov tnavrov o nifit-roi. tu yo -neoTUig yvvuixv rayxuv itsxiv tt yaotq ).uu\Eiv flEx xarauTjVia , iv r,. 7 \vaig xoifvv r
yvruixi ovuv doVfat tov (ttjrg v i ar/} ij x&aoig taxai-
HEPI OKTAMHNOT.
45g
46
1002
Ed. Chart. VII. [86o. 8G1.] Fof. . 260. Ed. Lind. II. (045. 646.)
1002 1 12101.
[860] II (646) 'Omtctv inixvioxyxut ywrj, tjvptvhx
/limy rj firrQi]s 16 ngxov '%r naiSov, xui xo iirtxvtjua nixxei viro oyaov t^oyd'ev/iivor. 7v s iv tip xcpar i<"
txoco intxiuu k\y, imxxxei voxegov o , itfjt
%uXo~y r xai vyoar&y, yovuov noXv&eaa.
s fit] avrxa UTtoyotgsn noxrqua, odvra irapqrst *"*
vawdeg xai nvgsiv- xai ois Ttgoomov xai t
KVijuag xfd xovg ndag- xai rjv diXrjxat , atxsi eto Sv ixita>. [86 1] ntxv'ioxovTai t yvvaixtv mv cv 6 axofiuyo / ngwxov x>rua tuftfieuvxtj , xgxa tnicpunouvu>v otueUor. ffvfiftiuvxst d tcJe nixvi'jutxTa r xiuevu vaxeuor , rjv ixgiaiv 'yy, l/. ogl; y , odt
fiv oi, / av X&q rrj U7xaig. rp
Tivt iv txnj x ymgov naiiov iv rat urjxipt, noir
"<> (646) gyeaat, to Jitcidor, vaxoxm, [tXkor
IIBPI U1IIKTH2102.
46,
46ii
1LIIOKPATOT2
Ed. Chart. VII [861. 86i^) Fof.. 260. 261. Ed. Lind. II. (646. 6*7.)
' na%ei, dtsi vdaii, vxwg wSvu unoiro~r. xai
twv xai diva iimoitiv. xui 7 aiSoa avr
Xiq>ei.v . rv * Soxtj Iroif'pij tlrui, tov xatgov,
bxxuv tov naidov T^g xecpaXtjg 1]<; ix tov aiofi%ov uixti iOh] aXXo (647) nuo^wutXv , de
natov &>), Toiig daxxvXovg gsg'ag vuit, iietu^v tov
oiou^ov xai zr\g xe^uXfjg nuQuioug tov dxivXov, v xiixXtu
neutyeiv. i'tf' imoXXatv tov dxzvXov viro yt'reiov Siauoag ig | 'eXxeiv. xxav di fiiv XXo
Ov(j>,<jn uidotfov, r de xeyaXrj , ini ndag qsEQopvov tov t/igvov, nijv n(/t) ijg tov dxTvXov , iv xvxXw uqioioag xg %oag nagelg fiSiu tov atoujipv xui xrig xs(ju).rg, gt^iig un t&Xxvoui. ijv i tov [86a] axouyov
'co y, Twv di uldouv li'aca, nug ^focte negtXaoiv Tiff
xeqaXr\v i^tXxeiv. j| ijv de i'fiqvov i'v'ov ftivy }xg xai ur dvrrjrai urxe aizuuTOV urre t yuuxuiv xjieaeTv q.o~iv, xyaug xrv % xijowr, ;rie Xo\)ttix^
uhaia, irtQ%ag ig xrv utjTQrjv disXev xovg wuuv
Lene liabet; fin minus, os uteri medicamento aliqno agitatorio, crafio , aqua di hi lo illinito, quod partus dolores adferat. Quin et cibie potibus dolores partus promovendi
et pudenda ip'a , i plus quam conveniat ficca tibi eJTe videantur, cerato inungenda. Gum pucri capite extra uteri
ofculum in apertum veniente corpus reliquum non amplius progrediatur, puer vero mortuue fuerit, digitis aqua
madefaclis inter uteri ofculum et caput infortis , digitum in
orbeni circumducito , deinde dgito ment fubdito, in os
trajecto, loras extrabito. Cum vero reliquum corpus extra
pudenda f caput autem intus fuerit, fi quidem foetus in pe
des feratur, circumduetis in orbem digitis, manus ambas
aqua madefactas inter uteri ofculum et caput immittito et
extrabito. Quod fi extra uteri ofculum, verum intra pu
denda fuerit, mauibus immiffis caput apprebenfum extraLito. Sin autem foetus intus marieat mortuus, nequefponte
eque per medicamenta naturaliter excidat, manu cerato
maxime lubrico illita et iu uterum inclufa, bumeros a cer
IBPI 122.
463
464
ihnoKPATOT*
J 12102.
465
466
a un pat TS
1 1 HS102.
4j
468
luiios.PATot&
JIBjPI niKTU2lQ2.
46y
Ed. Chart. VU. [864. 865.] Fof.1. 262.263. Ed. Lind.ir. (65 1. 652.)
*0(>iKpr, u.0 d ovdsv. || (65) btav d doxei xuXmg e/stf
nam ai dy nut xv uvda tk&ev, f uv yvvr uatzo
&, d viQ u&wqxxog, ipvyQ Xeiuvptvog xai eixij&eig
ta l-ftqioga. xui jv yvot ^uXXaovaa zfjv yovrv, ] eX&y
rov xqvov ng xv cita, XX' JerDvaferw. yvmasiai d rv
ftv [865] rriQ <pq uyUvui, 1) d ywr) yvos xmo 5ijo-os. *jV d anoStdo nXiv f utxqt xi\v yovt)v g x udoa xai yvtjtat vygr), nXtv l-vufuyo&m /*%Qi ur ovXXrj. ywr] txig xviaxexut fitv, diwp&sgu d durjva x mnda, axfjifio'jg g xv avzov ygvov xui prjxe irgoxagov
vatsov ai tovxo n&ij dig r xgg' XX ai f\v rgutjva
r rsxgurva, rv nXtovu ygvov yeyorxa dtaf&eyy,
TOV aixv xovxov xgnov xavryaiv ai ptjxgai owe ti dtdaoiv ni fiov xov natdov avl-avoutvov xui insgaXXovrog tov ix tov dturvov, r xgtuqvov r itiXixov * T\V 110TB
V uv ai^rsiat, ai d urxgui ovxtxt siaiv ixural,
SX uta xovxo dia<p&eQ8Tai> g xv uvtv ygvov , xnvir
XQt atxvijv tunoiqau eg xrjv . di ovv nonoirpcu xui
nihil. Cum vero probe omnia habere videbuntur et ad virum
acceder oportebit, mulier quidem jejuna eo, virautem mini-'
ine ehrius, frgida lotus et commodis alimentis enutritus. Quod
nofeat fe geniluram fufcepifTe, tune ne virum adeat, fed
qniefcat. Id autem cognofeet, Ii quidem vir fe fernen eniififfe dicat, mulier vero prae ficcitate ignoret. Sin uterus
gehitui-nm ad pudenda remiferit et mulier humecta evadar,
rurfu cum viro concumbat, quoad concipiat. Mulier quae concfpit quidera, foetus autem bimeftres perdit, eo exacto tempore,
eque priusneqne polerius, idque bis aut 1er illi contigit, quin
etiam Ii trimeltres, aut quadrimeftres , aut etiara majore
foetus ad eundem ilum modum perdat: his uteri in majo
rem amplitudinem non amplius increfeunt , fi foetus augeatur et bimelbre aut trimere fpatium , aut quautuliimcunque
tempus fuperet, vel fi quando alias augetur, uteri non am
plius capiendo foetui effe poflunl, fed hac de caufa
eo tempore perditur. Huic cucurbitula ad uteruni nenUa, qua lummota eum per hnjusmodi fubdiliLia medica-
4 yo
42
Ed. Chan. VII. [865.] Fof. I. 26. Ed. Lind. II.. (65a. 653.)
cpvaffiai wg uXiaza nooa&evotat epaguxotg xoaie. rijs^eiry
xvtjg tiv vTSQioxytjv xiparza tuorjaut. snsiza iv jttt'Am
tqp&t u^ui lyrv nXsovi orr. xai axpiov A*-.
yov. uXu &' 'orw. / ne^i ff^
Xrv, n%og noovza xo'ffov naQadxeiab 6 /.
nooaziSmo xui ozo/u zrg (] xai motu
av nsQroy g (653) ;1 firxorg. ozav de uuio quQuaxov, t-eXsv zrv firXtv. xai iXuTrgiov toit.
noUwv 7noazt&vai xai xoXoxvv&iog ztjg yorg aav. xui ta&ttzat zovxov ^yovov axoa tg nXtma
xui xuvXv aiXcpov xui o zi qtvoav ifuanst v t>j xoy*
n{ioGxi&to&o> noa&ezov i rozrg ztjg raqrs,
av oxj eysiv xai xaov nooobjzai.
jusra| &*1) %ojo&ai. ineiv
uaX&axzt]QQi(U crrua urTQtg usr nipavrjuat
imueruaav. * &1Q]V aip-va&av.
* av i) ptzot finvog yvrjzui, 4 usa zoxov i x diucp&oQrjg, }
mag, xui ui tvuxzt reoar xai gwcw zo nvov aiis, ni
menta quam maxime inflare oportet. Cucumers agreffis
niedullam tufam et cribratam, deinde paucam melle copiofiore cocto fubigito, parumque laieris adjicito. Mel autem
coctum eo. Hoc medicamentum fpeclo illitum et ea
crafiltudine redditum , quam uteri ofculum fufcipere poffit,
in fubdititio ad os uteri apponito , introque quo ad ejus in
teriora penetret, pellito. Liquefacto medicamento fpecillum educito et cueumeris agreltis fuccum eodem modo praep ara lu in, militerque coloeyn ibidem fylveflrem in fubdititio
apponito. Sub boc aulem tempus in eibo fumt allia quamplurima et laferis caulem et quiequid ventrem inflare potefl.
Tertio vero quoque die fubdititium medicamentum apponatur, donec reetc habere videatur ea copia quam recipiet Intermediis diebus inollientibue utendum. Poftea vero
quam uteri os emollientibus compofilum fuerit, cum
apparuerint, quiefeat, ubi vero Ucea fuerit, ad virum ac
cdt. Quae purulentuin habet uterum ex parlu aut abortione , aut alia quavis caufa , neque aliler in alveo t tn-
JiP* 1 TH2IQ2.
4Ji
. Chart. VII. [865, 8660 Fof.I.a63. Ed. Lind. II. (653. 654.)
yvptaro q, vutpQsi Tuvrtjv u7Xrv wreAMirpa xa&Uvat
l^io fia [trfry. tatsov y deroirai xaiioio , si %o^aeis tiqo Tip uXtv. s'iteua xunag t^ Tt&v(cAlo vXXug, kjtt dt xvza iypvaiv, avt unoxpvt*p -ijeuixi 'xto fr t (fo^r) ur ixyvjj- enstiu t]Quimv
arg sv r)Xio> xai roisiv. xai tous dt tuv xo~
TTOiovu- cooavioi ^jjoeetmv v ijXiai, rgistv. xul
r% fih xftnrg vo ooXoxig (rca&/ ilytvaovg , d
o*iXxuir dmXoiov , xai avtqoov oXyov iraaut^ai, y twv
tivg. xaxwSs y yitrai, via d Tiifia
hiXet, dieig oViu Xevxi ewei- [86&] xal inrv irn, uQog
utyiverai xai ryxjj ifinimu iv yuarQ. r\v ovv myrtftuh ftsXixQtfo^Tov mmvm oXyov. xt/ijatoc d kai naidonoujj ij'rt derai xai uxexvog ovoa xai jdt xvr]aaau,
eotna rxvovaa, r orav %rtog xna&og,
7j %u(ipefivxr xai urj OQ&mg , XX jro Ur%ov jtarafiuro sreoor, r ig tov yv r aveanttxtj
ojito V, ij jtos tmXXsi aTOuypv. xOtv ovv
nibb, yelut in tubrculo aiblet, pus contneafur, buic fpecillum lenitorium in uteri os demittere conl'ert. Minus
enim uftione opus erit , cedat. Poea erucas ex
tithymalide collectai, velut acleos babentes, quo fenfim
exrindito, ne pabulum efluat, deinde fole ficcatos terito.
Quin etiam vermes lercorarios eodem modo in Tole ficcato,
dtindc terito. Et erucae quidem duovum obolorum Aeginenfium pondes , vermium autcin duplum et anni puillura , aut aliquid id genus permifceto. Mali enim odoris
iRedicamentum evadiL lila autem leviter trita vino albo
odbrato diluito, et ubi epota fueriut, venter gravatur et tor
por ingruit: Quae fi adfuerint, aquam mulfam infuper potui exbibeto. Quae conceptionis et procreationis liberorum
eft cnpida, quaeque liberie caret et jam praegnans fuerit ac
pepererit, fi uteri os Cecum aut fumma parte affectum fue
rit, aut conniveat eque recte fe Labeat, fed in alteram
coxendicem, aut ad anura obverfum lateat, fefe contraxerit, aut oris labium in fe incubuerit, undecunque jgitur
47
laaoxPATo&j
Ed. Chart. VU. [8fG.] FoT. I. a63. C4. Ed. Lind. . (654.-6561
l<p iuvtov i xal TCsnaiQojptroi
axlijpf de **
xai cwi avuuvoio xai twocoio, Taijat ^
o a/mat, ?; dovzo, xal te jrAwo
row cirtgunVenu- | 0 d y at empana xai ata
vyfihv tov xal przoov ttv iodov spqoxstm:
xai xaz ye %vutfvzov xai ixaiov xai wr &eopii}ioi
xai vyQrrTog muqrov xai <<$) #ri
shxufisvov- ztv Se yovrv dip tovto dt^ut xa* 1
XTjv, rv rt rv XAsij izo tov o~zoijpy xaiw /ocr
toc xea&M, rayzrv %or nvoiroavfa ^.}^ .Jikttf
iovvm msr tpQuaxor xai & noiroao&o$ ,>
to nowrov , fjv te itrio xai xazw tjzai, ijy rs arm (wvrors.
xui avia iiJoff r qsouuxov, ui nvQiTv .irfi xa&gh
atoi. miotraetc S ueraniaug , ijr S uq oxj ddif&di
irvaixeQixov , 7iQonv(jtpaa , maat. qtuv dt .Jpxi'j},,^
(655)Xc5 'xeiv xu&gatos , fisz wro nvoiijvi.pfe
pqrga, yxa&iovxa uiig nvxr ar 3oxit upf0etr. 71^
(i)Jir d eg nvQittfia ximaoiooov (\ xai dqtrqb
afperum aut callofum fuerit , durefeit autem et connive
et callofum, iis menfes non refppndent, fed pauciorea
quam debeant, nec per longius tenipus apparent I4
nonnullis vero menfes , pro corporis fanitate et 1*
rorum exitu, naturalem et juum moJum nacti funt, uteri
etiam ofeulo non admodum ex menium caliditate et buiui-.
ditate obtufo. Genituram vero ideo non fufeipit, )
earn laefionem quae impedimento , quomiiius earn os
uteri male affectum fufeipiat. Huic fomentum toto corpore
adhibeto, ad medicamentum purgans propinato, priroumque
toto corpore mundam reddito, five fupra, five infra opus,
fit, five fupra tantum. Quod fi fupra medicamentum pur
gans exhibueris, ante purgationem foveto, fovebis vera
portea inra purgaturus. Si vero fupra purgante medica-,
ment minime opus effo videatur, fomento ante adbibito,
infra purgans propinato. Ubi autem probe purga tu ra corpus videbitur, pofiea teros, fi conferre videatur, crebris
infeffioiiibus foveto. Ad fomentum vero cupreffi ramenla
47
Ed. Chart. VII. ESC. 867.] Fotf. I. *. Ed. Lind. XL (655. 066.)
tjai & , itbetv xs I rov nftatog ) ftrp xai
dvo xai yo* (itkrai & %QEOftvovg, xai nsij&$n
xa&uoeiv tu (tq{656)tQag & cpaouotxotow. [867]
J Tiri ro b-o,cj{ou oo&ov xai usykov xul vrog V*xog xai xaoi ^orro xa v ovn xeiutwv &~>
) tyavtprat nu-nav ir xai dio nXtovog yoerov xa
yten',
roaov mt/pci /v Tira '%ovot* al
ftrjzat. rv te xai rwua ^viik^Tjrai xi i^svwy a*
nov riq? ovueo ov xv'ioxtTUif -xai Taira ovztog s%y xtjv iaiv nousodao naatfe'ar iv t-fficai &8uneiip yppeva
laytyoiv , oxo) v oxt/j xatg tirai- xsXtvtv i g fiuX. av oxiif xaAi '^eiv & r urxot
xai o otuu%og x&suirxvat Q&wg jfuv xai sv x |apxovti xeftsvog- rv k nb xov norov xai cpaouxov p
Jiooo^wjjtjay , u* mvovaig yovov xov /itqwv, xoviov
da ov irat'EffvJa* xov nftuxog. otuv 'yy xov mi
xiv prXav eQyov, (-ai xoZ ^' xa*
&-.
475
ad viam medicamento fubdilitio faciendam, ex medicamenti*- ' ad fuffitum accommodatis et eniollienlibus comprate.
Cum vero ex emollitione et fuffitu bene habuerit, uteri purgaojiem per fubdititiuin medicamentum facito, donec
bfne habere videatur, duelo ab eniollienlibus initio et ad
valenta progreu facto, tum rurfus per emollientia etodorata. delinens. Pleraque enim medicamenta valenlia 03 ul
crant mordent. Tum os rectum et fanum conilituito et
ad futeipiendam genituram bene accommodate , utroque
ficto reddito llatum inducito. Quae uteroe prae pinguedine
nd conceplum oflenfos Labere videlur, earn quam maxime
extenate et poll reliqnam enratiouem gracilem reddito.
Vernum autem tempus ad conceptuin maxime aecommodatuui. Vir autem eque inebrietur neque vinum album
bibat, fed valenliulnium et meraeiffimum , eibisque ulatur
valenliffimis, calida ne lavet, robulus fit et fan us et eibis
abllineat, qui ad rem minime conferunt. Cum niarem pro
creare volet, menfibus deiinentibus aut cuanlibui uxorem
4yt
'IfinOXjPJ&OTb' ''
Ed. Chart. VIT. [867. 868.] Fof. I. 65. Ed. Lind. IT. (667: 658.)
felomrw pyrvtt&uc xal w&eiv tu? gllara tt v'btpiurTjuu- OTuv 8s &tjXv fiovXi]Tttt ysvia&aiy tuv nltfaxh
iniprnu eirj
ywaati xal en Sevroj*. rv 8% o%w
Se^iv ino8r<sai g V xal vfsa&at dvrtjxcu.
t7tv 8s otQGEV vttftm qpvrsvtiv, * Qiarsov anoSijaab
[868] /Ujfcpij pkv &vftnump vppEpvzx;
rayaxei' no 8 rajv pr.&axTrQo>v palaaasxcu. &vpt$*
, 8s Aeoro yXoir, anpa 8<pvtg xal qpvXXa rj avrtjg yXao
xsxoupva, Xiuvonov, opvQvav, Tspiairjg xaQitv ij yvlXar
xal uvvrpov xxpug rj orao xal xijo* xal Veto* xal ximoioijov anpa, ixEVXs8avob $iav, pvoarrg (fvXXu y).wo xtxouuva, xcnogog oq%iv , vidag agasvog 'ron, axoodu,
orvQaxa, vg otsuq. xv moTQupfivov y 10 , tovjoiot Ovpiyv. vuyoxsi, piv ovv ovxwg xal oiyeTcu. palSaasvv 8i no rovrwv tjj pitQTg. aav8aoxt,
axiao alyog, otiov oixvi?, oitov atXfov xvxXapvov %vXiir,
<&aiiiv, onov (658) xi&vpXov, xugSapipov xagn*' nort
r xaXshat itnXog, {xaroQog ogyiv, Xvov xagnov, Xtyor,
qov (&v, ozuySu yqrv, xaXapv&Tq <j)>XXu ,
adeat et quam penitiffime intrudat, dum fernen' excernat.
At ubi foeminam generare volet, cum] plurimi meufes niulieri fluxerint, necdum ceflarint. Dexter autem teflis
quoad maxime ferri poterit obligandus, nilier vero, ma
ris procreatio expetitur. Uteri ofciilum ubi connivet,
fufiltu quidem dehifcit, ab emollientibus vero emollitur,
Ad fuffitum autem adliibcto loti corticem, lauri fernen, ejusque folia contufa, thus, inyrrham, artemifiae fernen ant fo
lia, anifiim etiam contufum aut adipem et ceram , fulphur,
cupreffi feinen y peucedani radicem, myrti folia viridia contnTa, caftoreum, afini mafcnli ercus, allia, yracem, adipem
fuillum. Quin et fi dilortum os fuerit , etbis fultus adhibendus Hoc quidem igitur modo dehifcit et convertitur.
Ad emolliendum autem os uteri haec adhibeto, fandaracham, adipem caprinum, fici fuccum, laferis fuccum, cyclamini fuccum , thapam , tithymali fuccum , cardamomi
fernen, herbam peplum noininatain, caftoreum, Ii ni fernen,
nitrum , ari radicem, aphim agriaui , calaniinthae fob*
.1 12102.
'4 7 j
viridia, lruth fernen, fcillae interiorem partem. Medcamenta emollientia et vehementem purgationem facientia
et cientia. TbapGae radicem, medullam bovis, anferinum
adipem, roaceum, haec Irita et fimul ferveacta , per qua
tuor dies iu ubdititio medicamento apponat, ct porri fuccum vinumque dulce album bibat. Et refinam, oleum tepidum, cuminum, nitrum. Refina et mel lana fordida ex
cepta per dies quatuor adbibeantur, apii , tburis
granula quinqu et cuminum Aetbiopicum in vino albo
mero dulc bibat, bisque die lavet, myrrha, tbus , fel bubulum, refina terebintliina aut netopum, borum fingula,
aequali pondere mixta, in lana pura aut tenui linteo ub
dititio apponantur. Linteum autem ungento albo Aegyptio odorato intnctum et filo obligatum, lota in ub
dititio apponat, et polypum contufum edat, apii et afparagi Temen ex vino albo ter die jejuna bibat. Myri'ha, ca
lla , tbus, cinnamomum, netopum, fingida aequali portione
lana excepta aut in glandes efibrmata, in ubdititio appo
478
iirnoirMTWK
llSJPi 1112102.
47
48
1002
I E1IIK7H2I02.
48 i
Ed. Chart. VII. [870.] Fof. . 2GG. 267. Ed. Lind. II. (661.)
xvuivov , Ttavra rQipag Xsa v eqo) Suvui hqoox&ea&ai: "Exeoov. arnrg ooxquxov xmpag Xeov g olvv
rxov rg voitQa akyij, Tixiarrjv xal xui oxe'aQ
aXytiov ) {oyeita zovzov wg oXiyiaxov. Qoa&exv.
Xxqov , xvuivov, avxov aov. xu&aoxrQiov vgondexov
xai ^uXd'axxrjQiov. rtxomov, (idtvov xvqov, %rvog oIskiuq
ig &ria Xem- || "" niiir/nu noXX yvijxai, yXvxvodrjg xxxovg xovg uiXuvug dig tnx nivuv v dial
xv&oig. tv 3s ^o^ovxai, ul utjxoat irvxvul, oe'l-ug vduxi
% xag [ii']XQag vnxtjv vuxXvag, uitg odior, y.r/.Sct,
(/ovv xrjv Qv&Qrjv, sv o'vm Xevxoi iaxfiipag, xovxo) %Qaag
ivxid'ai. i'neixu naai OtMftvijg qvXXa sv otry aioxrgv. oxav
ywr\ xvovaa n(joa()txat , ovda &Qrv xai uXxov xai (gxquxov 07nrg, xuuxa xoyuoa v gxei, tiOvai- fv ds ut xa&ao&q x mxsgov Xevcti v oVr
aov xv&ov xui xoifxxg ofioXov xzixv iiSvuv tireir , xui xudaoexM.
allium, nitrum, cumin um, baec omnia laeviffime Irita , in
Tellere fubdenda exliibeto. Aliud. Sepiae teirem laevif
fime lu fain et vino macei'atam, cum leporinis pilis in vellere fubdito. Quod 11 a partu uteri doleant, piil'anam, porrum et adipem caprinmn coquat, ex eo modicum forbeat.
Subdititium medicamentum. Nitrum, cuminum, fici acquam portionern. Pi:rgans fubdititium et emolliens. "Netopum, rofacum unguentum, anferinus adeps, tenuibus linteis excepta. Si meules nuil l decurranl, poeoniae grana
nigra bis feptem cum vini cyatliis duobus propinato. Quod
fi uteri crebro exeant, muliere fupina reclnala , uleros tepida perluito, admixto mal pu ni ci putamine , galla, rhoe
rubra in vino contrita, eo illiLo uterum in h reponito.
Deinde lauri folia ex vino auflero propnalo. Si vero praegnans menfium profluvio vexetur, fiercus alininum Cccum^
minium, fepiae tcilain , laeviter trita, linteo obligata, in
fubdititio apponito. Quod fi fecunda non purgetur, elaterium oboli Attici pondere tritum, in vini albi cyatbi menfura potui exbibeto et purgabitur.
to. i.
Hh
48a
JtnnoxeATOTS- V
Il El* I (40012.
483
( Ed. Chart. Vir. [871.87a.] Fof. I. 267. Ed. Lind. I. (5go. 591.)
dofzoqivtiv ysifima ^ei, laza xai nQoaeyvzwg ryfttva
qov (pi'si dovToqivav. z diovQvrza nXtv j diaycoQtvvra
st Xyov tizQacpohsoa. [872] uooioiv oi/jstu fif no
koyov, xoiXr nvxrw 'wftv ix naidDV nuifxj, (691}
intvoaa- t evwtva xai tvzooq>a novX avaXaitvtt xai itu~
xsizai ov% ixavw diwxeiutiov- z nufjea-Oioria tv tw #17i.%iv ijuov qp'jiet anoyaXaxzwfiov. z noXXxi naQr&tvvTa
iuuiov xui onsnzov xoiqv, nfeazu zwv tv nvtxif
tmvdsa. h> naoio&iiQig 'tXxtu ivev nvQezwv yvyv\itva
aofaXoitoa. oxaoiatv iv
&TXZtiv r<v vtnaiv /?t|
noooozuzai , azaqivXtjv tUa&tv ftsiova t'/eiv. xaoiai %toyg tv naowOu'wig vottai iyiozavzat zv nvezv fttvvzwv
xai nymv , xvdvvog nXw ycvta&at tXxeu tu nuXirSoopr] tv la&Loig. iXxta ToXatv 6/iomai xir vvdrj. oint,
natdoimv al-ioXyoig tXxtatv tv &1 , xuTumvouvmv , <r<uzi]Qta tarir, xoa dt fiXXov zwv itozeoov ftr]
dvvai*vwv xazaniruv tv nuQia&^wiaiv tXxtot, noXv yotenuantur, Qnibns dentientibus hiems fupervenit, ii fi diligenter curentur, dentitionem facilius ierunt. Qui plus
meiunt quam egerunt, ii pro ratione pleniores funt. Qui
non pro ratione meiunt, alvus vero a puero cruda crebro
transmili t, ii morbis funt obnoxii. Qui bene drmiunt et
bene habito funt corpore, ii copiofum alimentum affumunt
et corpori apponitur non fufficientev difiributum. Qui in
terim dum lac ftigunt cibum capiunt, facilius a mamma
depelluntur. Qui faepius cruentum et crudum per alvum
transmiltunt, plerique cum febricitant, fomnolenti funt.
TonGllarum ulcera quae fine febre contingunt, fecuriora
funt. Qiios infantes dum lac fugunt tuflie urget, ii uvam
majorem habere confueverunt. Quibus in tonfillis ulcera
ferpentia cito fuperveniunt , febribus et tufii perfeverantibos periculum ell ne ulcera recurrentia fuboriantur. His
ulcera in faucium anguliis periculi plena. Pneri qui effatu
digna habent tondllarum ulcera, fi deglntiant, falulis fignum
ell. Qui vero in tondllarum ulceribus magis quam prio
res devorare non pofluat, iis bilem vomitione refundere,
Hh a
485
4S6
'.
1002
Ed. Chart. IV. [a6g. 370.] Fof. I. 63. Ed. Lind. L (289. igo.)
ygotaiisvov . XX' o nuvrbg vdbg 17 ^eiovy'utQvxovv maxrjxsov rftlv neyi (29o) ' evxSTiiu
xrv avtyya tJj &). uXX. ixg vdwQ vaidg 'rovQor
b-/Xov xai fiijxu naqyei noXXfv ; ovrexa, , nvttxov xijg
vanvoij . y di xrjg otij oov, are iza
TOypv lv, ovx triaiai ui j; vaqpog r(iog, u'.a riva
xai Xerjv Sv ol na^et, t inieyfyg. xoZxo Se vyaor
nyei nrsvfiovoi ufict rai qi. xv ih ovv fjf'o"
yevofievov &soanet}V vayxij niott) tiv avirv odov ixakXsiv er&ev fjyayev. [270] 10 d' vyv piv elg xv xovXev uvxjg noniei, ' uv ^vv rqi &vae *
tjji. xaxtj xc tuisi xv ovqcuv, oxxav nuhidofiij xi
ntiviiu' nuXirdyoptsi dt xax dixrjv. o yap brrir at&ianov qpi'fftoj xQoq>f xaxixa. y v&Qanov Tpoqprj reuog
xui voiQ x wfi; XX ftXXov Tiftaioij l-vyyevog n&rg.
nsi 5 ou 6 Xyog 1) xahj pvg taxi xoxa ia^vQog, o
Tijj vevQto, XX mXI(iuxi aaqxg. xa dvo yaaxqag ^et wrum non cuivis hanc manuum actionem aggredi datur.
Non igilur nobis fides eil detralienda de potu, qui in homi
nis arteriam oonvertator. Verum quanam ralione aqua aflatim inciden* mlefiiam et multam tuim exhibet? hac lace
de caufa quod ex adverfo relpirationi occurrit. Nam quod
per imam influit, cum juxla parietem feratur, aris furlum
elatioui non obfiilit, fed quandam vel laevem ipfi viam humectatio praebet. Hune autem humorem una aere a
pulmone abducit, Arem itaque, cum medela exilat, retro
ut per eandem viam per quam adduxit,' ex neceffitate rejiciat oportet. llumoris vero partem quidem in vaginam abforbet, partem etiam rurfus una cum are foras ferri
jiermittit. Iliaque via cum fpiritus retrofertur palatum dividit. Juila autem ratione retro recurrit. Neque enim
haec hominem alere poil'unt. Qua vero ratione ventus et
aqua, cruda cum fint, in hominis alimentum cdant? Vemm
connatae aiTectioni potius moderantur. Sed nt ad inilitutum fermonem revertatur nofira oratio , cor mufeulu* eft
validus admodum non nervo, verum carnis fpiaaieeto.
1>1 KAPJIH2.
487
488
imiOxKPAToxs
imjPI KAPlRS.
48g
Atque eam
ob caufam quod fentio , venulae quidem in finiftrum ventrioulum refpirationem efficiunt, arteria vero in alterum.
Quod enim molle, magis attrabit et augetur. Nobis auteui
erat ex ufu fuperinjecta cordi tegumenta magis perfrigerari.
In dextris enim calor ine, adeoque ob affectionem non fuscepernnt amplum iufirumentum, ut ne in totum ab eo quod
ingreditur fuperarentur. Reliquae funt cordis membranae
latentes oratione explicandae opus maxime utile. Aliae
namque quaedam membranae in ventriculis, velut aranearum telae expanfae , ofcula undique cingunt et in folidam
cordis fubftantiam filamenta immittunt. mihi videntur
vifceris eile nervi et vaforum principia aorlis exhibere. Eft
autem caruin par unum. Tres enim membranae ad oiola
fingula excogitatae funt, in fummo rotundae quantum dimi diatus circulus. Adeo ut qui rem intelligunt mirentur quomodo ofcula ipfa, hoc eft aortarum fine claudant. Ac fi
quis veteris iuftituti probe gnarus, mortui animalis corde
4 yo
Ed. Chart. IV. [27-] Fof. I. 269. 370. Ed. Lind. I. {29a. 195.)
fiEVOi, (29) xov yxaov xoauov cpelwv, xov fiiv nooierjaei, xv di nuvuxXiveT, o'vis vSat V iiklfoi si xrv xaodtjv ovis (pvaa ifiaXXoftevtj. xai u').h>v if Trj oioxeftrfi.
/n firiyavTf&rfiuv iQSxioxeov xat dtxjjv. yviuij yo
r xov r&giunov ntcpvxsv v x\i Xaiy ziu'/.i>, \\ xai crp^t* xr,g
u/.Xiji yvx?g. * 5 ovxs atxiotntv o'vxe noroiaiv cei
xrjg , xu)av~ xai yenotidi neiovatj yeyovviy
x xtjg diaxoioiog wv u'iuaxog. svnoQtet de xrv xooipijv ix
xffi ' ds^atitvtj u'iuaxog diaaXXovaa Tj uxxltag.
Mai veuoutvr] aianeg x rrjdvog * ivtgav xtv xocpr)f ovx
ov q>vaiv. bxoi d i! raxai^y atrio? tie na
tv TJ QTiQij iv uAj; iv, ;iox'/.itn * ii avxtjv xtXev&ov. t] y iieyXi) gxigit axsxai, xrjv yaaxga xai ta
eVrcpa xai ytuti xQoyrjg ov% . ort Si ov xuiyxta
Xenoutrot aiaun fieyuXrj qxijut] drjXov . noaqiayrTog xov cou a[iaeent]g xrjg Qioxeoijg xoiXirjg tyijuq ipairsxai naa, nXr)v xwog xai %oXr)g * xai xiv ifu-
Ed. Chrta. IV. ta7L] FoLI. 370. Ed. Lind. I, (a93. ag4. 4i4.)
rear, iteq wv rdr uoi nttfuvTcu ' ij dt epiijowj ov ieiqiuipovou
ovdk ij defyt] xoiXr. xovrof ptv ovv ayyst tuov
Toov ijde ngcpaoig twv vuivasv- i' av q,egusrov tx Tjg
debris vyovra* uiv real tovto
l-vuoXq twv vuvtuv,
ov xgia s&moxev no o&eveiij. XK avoyETUi uiv ig
wsuovog y/ea a/ - uvxog ttv , xXeeTOt di tg tt/v xugdav oi% (ag4j guw, sotj uiv o
rr\o, ov nvv de noXig- o&evig yag fraila thpuov,
dvruaievusvov %gfuuxii xpvxgov. ala yg ovx eau
i'at Oequv, ovd y aXX vdoig, XX &EguuvEtai.
doxis de noXXoot, qivoEii &equv- txeqI de xagdhjg
Toiaviu Elg^a&o).
12 1 AJENSIK
(4i<) Ilsgi de dvmv ovXoueXhjg oiSs fyst. yioig ftiv ,
avitoiair eno; ydsg, gaiai uiv xui nioveg, xai eativ oiie
aagxia xeXcc uX)tp owpatt, ovts XXo buotov
4ga
'
11111 O K VA TO T
'
/|4
innVA V.4TQT2
dulas et pilos liabent. Glandulae vero etiam funt ad ulramque aurium partem , circa jugulares colli venas pili quoque
ibidem. Sub alis utraque ex parte et glandulae et pili funt.
Inguina et pubes non fecus ac alae glndulas et pilos habent. Hae quidem inter corporis partes cavae funt et facile
humoris ubundantiam excipiunt. Ex omnibus enim corpo
ris partibus hae maxime laborant et moventur. Reliqnae
autem quae glndulas tantum babent, velut iuteilina , babent enim et baec glndulas ad omentum majores, pilos non
babent Neque enim in uliginofis et buuiectis terrae locis
fernen nafeitur, neque furfum emergit, fed liumoris redundantia, quae vim femini infert, putrefeit et fufTocatur. Quin
etiam in intellinis redundantia et bumoris copia vim infer,
neque pilos exoriri finit. Glandulae vero majores funt quam
alia corporis parte et ! ex inteflinis redundantem
humiditatem depafcuntur. At iuteilina ex vafis ad omen
tum pertingentibus humiditatem excipiunt et emittunf,
omentum vero bis glandulis tranjmiltit. Sed et renes glaii,-
ITBPZ AJENQN.
4g5
Ed. Chart. IV. 2^ a730 Foef. . 37b Ed. Lind. I. (4i6. 417.)
i'%ovoiv d xai o vecpool dt'rag " xai yQ ovzoi xootoxovrai
.noiltjg vyyaerjg. psiovg de ai dveg tuvttj r ui
dveg eowat. ov y ifinlvera* xolot vecpyoaiv vyv
mfjQov, ll dta(i()tEi ini xvotiv xzw. mars otovv
uoxeodvwoiv no ttv %, tovw 'eixoioi uog oyag.
xai allai d eatv iv odiuart [a73] dveg auixoai xai
itvv , ukX o ovkoftav noTikavv x kyov. g ro
intxaiovg r ]. vvv d avurtaouai Xyo> xai Iqm
neoi Svmv ovXofierjg TQayftov. To^ijAo t uqeu um o
txrea 'v&a xai & dtvag fa xai naiaOfiia xaXovTui ai dveg avxui XQotq xoiyde. r xecpc.r) avia
xoiXtTj tovaa xai neQt<fEQrg xai xrg -neqi ai)Ttv (4 17) no
uilov vyoaahjg, xai / awfia
iftoi's iff Trjv xecpulrv navxoovg arm, og' av&ig f xecpakrj
nato qiijaiv o y drurui fifiveiv 10 m^qov oix
eypv ev&a trjv, rv ut xrv xsqpuitjv novy, ' oix vrGiv, U' xQuiei. i-nrv d ty tl'^iv g udvag, t (or) yirezui. xai ovdv Xvnei, (jevpu, 'ot av *dulas Lab ent, hi liquidem malta huniiditate redundant Sunt
a litem Lac parte majores quam aliae quaevis glandulae. e
que enim qui influit humor in renes imbibitur, fed infra
ad veficam defluit. Quare quicquid ex ductibus lucrifaciunt, id ad alti'ahunt. Sunt et aliae in corpore glan
dulae admodum parvae. Sed nolo mea oratione longius
aberrare, cum ad infignes tantum haec noflra fcriptio inftituta Gt. Nunc igitur ut ad inftitutum fermonem reverter,
de integra glandularuin colli natura ilicendum. Collum
utraque ex parte hinc et hinc glndulas habet, tonlillas vocant, in hunc ufum comparatas. Caput cavuru et rotundum
fupeiiore parte fituni eil et humiditatem ex reliquo corpore
circum fe complectitur, fimulque vapores cujufvis generis
furfum ad caput transmitlit, quos rurfus caput retro demittit. Neque enim quod influit, cum illic federn non habeat,
immorari potelt ni caput aegrotet. Tunc enim non dimittit, fed illic retinet. Ubi vero quod attractum eft remiferit,
flaxio fit in glndulas, quae nullam adfert molefliam, quoad
4g6
mnoKPATOTs
Ed. Chart. IV- [27.] Foi. I. 271. 372. Ed. Lind. I. (4i7. 4i8.)
yov g xai ^vuustqov xai iyxQaxesg oimv ai . ft9
yo novXv emQQvq dgtuv, iv [itry Sgiuv xai jroitoJiff, iiyuarei, Kai avotdivxexub xui vvxeivet 6 tgyrXog xai
nQo'ii g ovg. xv / ig txieou tu [itgea, ixaregov' >jr S
g &TEQOV, novei Viegov. v d r ( xai tjovXv
xai yv r got], yXeyuavst di xai ade. xai 17 (pXeyuovr,
aiaiuuv iov vygov, jrotpJss || yyivoVTat, aurai %eQOvg al
vovaoi TQnyrXov. fiaoyXyoi di vfset piv xai ivrav&a,
IV oiav & r , dtueg fywgig xai de yvovrat qv- xai xuvta di iv oviZmv /.xst trjv ano twv
vneoxnuvoiv vyaobjv r adrv . el n/S&og Xaoi, ovwtoviut xai dianv'oxsTUi xai <pXsy(iuvu ixtXutg uanyaXrfl
xai TQaytjXu}. l d' aira xui doxet, natjiyeiv yu& xai
xax. xai Taina fih uq>i . di jje* xor
noXvv ts aiiUov xai Jiorcv" i'%ei di xui zrv ino
dtguurog vygaeqv. avir riau unavaoipoviat lxXr xjg
noa&ev- vovaovg di o noieX , oxoig ite xui er
et moderata fuerit enmque glandulae retineant Si
enim copiofa et acris fluxio fuerit et acris et glutinofa perfe veret, inflammalur et intumefcit collumque diftenditur,
fleque ad procedit. Et Ii quidem ad ulramque aurem,
utraque auris, Ii vero ad alteram, altera dolet. Quod pituitofn, copiofa ac lenta fluxio fuerit, fic etiam inflamruationem
concipit, ex qua, cum humor Qt ftabilis, flrumae generantur,
iique peflimi colli morbi numerantur. ' In alas aulem tunc
quidem etiam quid confluit, verum ubi copiof et ferofi
humores fuerint, ad hunc modum in ipfis quoque tubercula
oriuntnr. Quin et in inguinibus glndula ex fuperioribus
parLibus humiditatem trahit; alioqui fi magna copia fuerit,
inguinum tumores bubones dicli fiunt, qui pus colligunt et
inflammationem concipiunt, non fecus ac alae et Collum.
Atque haec tum bona tum mala praeflare videntur. Et de
bis quidem haclenus. At vero intelina multum a cibis et
potibua explentur. Quin et humiditatem fub cute continent,
quae tota veluti prior abfumilur. Morbos vero non facit,
quemadmodum etiam in articulis contingit. Crebrae fiqui-
II ? I AJENQN.
4g7
498
imiOKVA
I jUKNSiK.
499
Ed. Chart. IV. [17*.] Fof. T. 573. 27. . Llnd. . (4ig. 4ao.)
route. XX ore de (jiu fttv ov nonti (leuu,
nXrjfhog d' ov untav, nortei romo xui r yviiini] xaprir. xui Tjaot]mv ),).ou (foorojv xui u/J.tnu oyW
rOog rjg voaov utdir]un(}i, xai V.oxioiaiv quVTafiuntv. ulXog (fog six' otfi) u\uiu. xai. otStowiv
ul btyttg. ti dt ni (42o) (vag o xuT{i>ovg, oJgortw (tvxx!of.g xai a'AXo ovdiv deiyv. u' re y doi joviotv tvftteg
xui ixuvui itumotiv (yqjair- nog di xai uavaioopov x
ancv fiztjiH. tu dt o'vuiu sxohg uiv nyog xai -g'
d' iyxfyaXog nXtjaov avitou uvxoXatv tumeTai- \\ roasmr
d xrv vovaov TuvTtv x aro/J. uoxoiru xai ov
trg ttweiwjj (>i)g ir xQrav tuoiami i* xui $tu vnii
niov- ouiOfg i ito uty/.ot ) &/ (tat xai o
nftnuv xtaruTivdetg. fv dt 10 oninw (teupu di vTieonjg
iptxutvov qityuu ig irv xoiXijjr, (oimb utv xui ul
xotcu , wetovat, dt o. ruiitruviog q),fuuTOg eikeei l n&i) via. ?. 8 * ni fp-
102
Ed. Chart. IV. O74. a75.] . I. vfb. Ed. Lind. . (4ao. 4n.)
vyya, rv novXv {/vy, xai ni novXv al roffot <&/xoQxsxovxai y qXyuaxog ol nvtvuorsg xui yvexat xi
niov. xovxo dieo&eb xovg nvevuovug, xai ol vootoixo ov
Qaov nsoiyvovxat. xai 17 tjtoov xui -jv ya&cg
xai rv y%ivoog r noXX vvsiet xrg noqxiaiog- A" ?j
voveog di qiXefiwv lui vmuov an xoa(>>ov '
atoan Se vravd-* ni Uqov ooxov ityov smo^orr
luoxiaog xai van&eto rrjoi xoTvXtot ioyiiav ' xai
[275] noisy cp&iaiv xai paoaiv&tut ur&yvanog code xai
>de xai fueiv ovx t&Xei. xayh yo nova. ttv an&rv xai
a/ta nSe xai uroa> nagnoviai. xai alel ciXwrat XQi'V noXXi eXiaivuevoi xai oms. amrxs xai (4ai)
&VToxei~ xuut (toil ksq (ivmv uno xtquXijg Erjiai. xai a
fiea tyxeqXov xai XXai vovaov , nuQuq.Qoevvui xai uava
xai nvxa tmxrdvvu, xai novei o yxqiaXog xai al u/.Xui
odreg. %ei yg xai xvov xai aXXtj 1-vodog vrav&a nht
. XX xai dtpsg v xooi oxr&eoc fia^oi xalovxut xai dieoorrui xai yXa noiovaw- oig e oil noteovfauces multa et frequens fluxio morbos tabificos facit. Pi
tuita enim pulmones implentur, indeque pus gignilur quod
pulmones exedit, neque aegroti facile evadunt et medicos
fua prudentia, fi vir bonus et induftrius fuerit, ut plurimum
caufam disquirit Alius morbus ex delluxione capitis per
venas in ipinalem medullam, cum inde ad os facrum m
petu fertur, fpinali medulla eo fluxioiiem deducente et in
coxendicum acetabula deponente. Quod tabem fecerit et
utroque modo homo contabefcit, neque vivere expelit. Confeitiin enim fcapulae dolent, fimulque ambo pedes et crura
confequuntur , tandemque pereunt longo tempore curationem trahentes , neque viribus homo deficit et moritur. Atque ilia mihi de iluxionibus a capite dicta fint Sunt etiam
cerebri aflectiones et alii morbi, deliria, infaniae, periculique plena omnia , et dolet cerebrum et l'eliquae glandulae.
Habet enim contentionem , et hic alia rurfus corporis congrelfio oritur. Sed el glandulae in pectoribus mammae vocantur et attolluntnr et lac faciunt, quibusdam vero minime.
I AjI ENSi N.
Ol
Et mulieres qui dem lac habent, viri autem minime. Mulieribus Gquidem rara eft etiam glandularum natura, quemadmodum rcliquum corpus et alimentum quod ad fe trabunt in lac vertunt. Et ex utero ad mammas acced t, ad
pueri poft partum alimentum, quod fane exprimit aut etiam
furfute mittit omentum ad fuperiores partes ab ipfo foetu
couipreflum. At maribus et locorum coarctatio et corporis
denfalio ad hoc ut ne glandulae magnae fint pluriuium
confort. Mas enim confertim plenus eft, vedis indar
tum vifu tum contactu denfus, foemina vero rara et laxa,
veluti fluida tum ad vifum tum ad contactum. Qnare
cum rara Gt et mollis, humidilatem non remittit. Mas vero
non fufcipit cum denfus Qt et huinorem non defideret, laborque ejus corpus roborat, ut non fit quo fuperfraa excipiat Sicque haec ratio neceflario fateri cogit et pectora et
mammas reliquumqne corpus mulicribus laxa effe et mollia
tum ob vitam defidem tum ob praedicta, virie vero contra.
5UU
Ed. Chart. IV. 275. t.] For.I.373. a?4. Ed. Lind. . (4* 1.396. icj7.)
Tt'a. moioiwi' x fiu^oi , <j<e;uovat ya (ijnories. & da i'xovotv xotiv ftnona&er Ofioiw unoaTSQt^ovai tijp nsois^ijv uXXov owpato. fiuori'ioiot
t(ti yrrai%iv yatv q>atstao vovom i] Ai.11 mi Ji'M<pop
futti x r qpwiij '' xai vy tig axiivyar sai /.fuitr' xi Ttjr Xij>iijv ^toi'ac? xt ir rr<e roeouffir- r ya lin Tij9 firfti xui ntoyov j-aa, nmtf
uOi) xat tii pooler s r ro reira, Ti ojt rt ox air
-lev/Su avrrftfru iatoi xvyots xov ew/tutogt xkoJj;, wtwrjttOPt) XU ^01'
iniwKPATOT
oti:jin
DE OSSIVM NATVRA.
LIBER.
Manus oQa feptem et viginti numerantur ; pedis qua
tuor et viginti; ccrvicis ad magnam vevtebram nsue 1 fe
ptem ; lumboruiu quinqu; fpinae viginti ; capitis una
oculorum oflbus cto. In tot 11 m itnum et nonaginta. cum
unguibiis vero centum et inidecim. Hominis vero ofia, ut
54
EP I 2TEHN ^.
5o5
. Chirt. IV. Ca.J For. I. ay4. 275. Ed. Lind. . (2g8. 299.)
(j)V mV 1;vrenaxoov&eL airayyoEidg yp n avror
ig rijv xvaziv. xai ivxav&a dir&ouEvov xai noxQivusvov
toxi aauxog ovqov, dio dr ov&Qov ozir, oiSs yq
ig Tovg veyovg rjoav uXXai qXieg rj a tXorvTM. ovo" 'noi
v ixotv i/Tf/xotro , aov yt oda, ai neol nXsvg tuaattivaveta xiwd'v siaiv x(2 9 9)07775 iitiv nksvQto)V, ov Ttg xs(f).rg, Se xai agTi]otg. pttoU] fisv ovv td"' imouevautjit diudido rgat nXsvrjai. n
de TTg nuysrg n xagdrg nul.trdgouist, (lia ig giarsga
syxExXtEiquvrj. nena ) uiv di iaoiv anovdXiav ft^oig
ctxQoir II nooeveiati, nsvoyaiv oix { i'aov diadidovoa TOai ds'ioTai toviv otaieyooi diao^dag, )X aug
(v, vuizqa&EV d iv xooi dsl-iodiv noap^tzai,. nuo d
xXrdog txazijg tv cpXewv do uiv Vai, do vn
ozrj&og, a uiv ig ds^i, al di ig oiaisyi nEj^a&Tjaav
noo^dsg, ; avyvog uiv uaklov aurai- dvo d ? xapdtrjv uklov, al uiv ini de^t, ai di in iozeg. q> ixaTf'pijs irXevog. xai un avimv ai xioi
per ipfa inteftina, per quae fiinul emittitur. Spongiae nim
eft mile quod ab bis ad vecam tendit, illicque urina a
fanguine percolatur et fecernitur, eamque ob caufam fane
rubra eft. eque enim in renes aliae venae feruntur quam
quae diclae funt, neque, quantum ego fentio, alius locus ubi
potus colliquetur. Venae quae ad coilas porriguntur fub
unaquaque coila fnf, 'hon ad caput, fed inferius et ab arte
ria. Arteria quidem igitur fubtermeans in coftas propagines
fuae transfundit. /V crafla autem vena ex corde recurrit
una in finiftram partem inclua. Dein de huic quidem per
inedias vertebras ad fummas usque coilas iiicedit, non ex
aequo fuas fectiones coftis dextris ac Gniftris tvansmittens,
fed aequas quidem, fuperne vero in dextris fcinditur. Justa
vero claviculaiu utramque duae quidem venae furfum, duae
etiam fub pectore feruntur, et partim in dextram, partim
quoque in finiftram propagines difcinduntur, ad cervicem
quidem 111 agis, duae vero ad cor magis, partim quidem
ad dextram , partim vero ad finiftram , ex utraquc parte ad
5oG
111 Q7
lir.Pl Q2TEN
' 0j
5o8
m no s
Ed. Chart. IV. [3.] FoT. I. ?5. 276. Ed. Lind. I. (00. 5oi.)
&sv naga tqt gayiv i'r-frev xai ev&ev sig la%ia ujixnsrai xui ig zu axeAea. tnena 5* xvrptwY hti rtp ctivgwv tu 'cu xui ig tov ndag tyrxet. (01) * or t{
qjXeozouiag ni twv Xyrjui'mov twv iv vcrm xai iv atv la^iomiv i'n twv yvvwv noUta&ui xai n twv oyvovw
^oiOev. ai de dszsgai qd.teg ix zrjg itag
i av^ivog, (rapayindsg xaXeuevai, 'aw&ev nnoa
gyiv, ixujow&ev yigoiin nug ijwag ig tov oa-iug
xai ig zotig urgovg xui lyviiav ix ltodsv pi'geog- nr twv xvqubtov ini tu oyvg i'aw&EV xai T04 noda;, del ovv qleoTOuiag noudai Svaf
zg uno twv xpowv xai twv og%wv, no Ttv iyriav xai
no twv ocpvgwv i'ow&ev. ai d tqtui, yXf'eg ix twv xooTuqpotv di aiyivog ini wuonXiag , i'nttiu ;vuq(io mu ig tov n).svuova. xai cpixiiovxai r fiiv || uni, -'
dsl-iwv ig wTsg vno tov ftai^v xai ig tov onXtjva
xai ig tov vecpgdv, r twv gtotegiv ig StSi ix
nvsvftoro \m tov fiav xui ig rjivag xai i
vecpgv. TtXevtwot dt ig tov g%ov avia* upcpoTSgat. ai di
I 02TEN 1210 2.
50g
5io
mnoKPATOTs
5i2
Ed. Chart. IV. [4. 5.] Focf. I. 376. 277. Ed. Lind I. (3o3. 5o4.)
avxiu de uXXv xi fiqure. \\ diio i xcvoi n if
xeopXov {mi z oazov fieyXov aqoyvkov trar&ev te*
hq azoft^ov /J.ov ixuxootOsv xrjg Qii]ffig Qiv ixitQog tig taviv tX&sv ixeXog tv. entiza ol eq**vXoi xai yoireg ntqpxaaiv tvzad-l? ou zeXsvzov. xai zmi
troiuozoi jijis xnao xai anXijra (3o4) 310 zozov xotvwvfoiuxog Sxsov ztireiv. XXog zvog txaxQtu&ev ix zit
xax xXtj'da opovdXatv ntqi (%iv naotxeirev, tx imjo
aqorSLXov , xai zqat, nXevoqatv nrefiev. ojio al qXijii;
avxui di qerv g utaevztoiv (toi oxtoioi ztrsiv. uiitv
di avzai i^tXinov , av&ig ev&ev cp^reg i^ETieqvxsaa r
guiejffs trxtg, xaz utaov xxwdev ottjoij. zo en*AcuTioy nuo anovvXovg nedidov. weneo al qpXteg /ij^
xaxuvaX<d'r(sav nv SisX&vzeg cqov oaxtov. [5] re
oxa r axaiv xai 0Q&i7}za xai tidog %
zu i rsvQa xufiifitv xai tviaaiv xai exzuoiv, ai i oxt;
xai z dt(jua nvxmv reaiv xai rxa'tv. ai q'Ueg t
xe^vurat nveifia xai (evptu xai xvroiv na(txotzah
Duo autem craQl nervi ex cerebro infra rnagnae vertebrae
os fuperiore parte gulam verfus magis , ab utraque arteriae
parte uterque progrefl'us in fe velut in unum coimt, deinde
vertebrae et feptum transverfum ibi exoriuntur ubi denunt. Quidam tarnen ambigunt et ab Lac coinmunioue ad
jecur et lienem ferri videnlur. Alius nervus ulrinque es
vertebris ad claviculas fecundum fpinam , per obliquam
vertebrnrum partem extenditur et coftis dlribuitor.
ii non fecus ac venae ipfae per feptum transverfum ad mefeterium pertendere mihi videntur. Ubi vero ipfae delimint
rurfus ab eo loco unde feptum transverfum exorilur, continuitate quadam per medium infra arteriam , quod eil rebquum ad vertebras quemadmodum venae emittunt, quoad
os facrum to tum percurrentes ibi confumpti condantur. Oa
corpori firmitateru, rectitudinem ac formam praebeiit, nervi
vero lexionem contracLionem et dienlionem. Carnes au
tem et cutis omnium colligationem ac connexionem. Venae per corpus diifufae fpirilum, iluxionem et motum eshi
5x5
Ed. Chart. IV. [5. 6.] FoT. I. 277. 378. Ed. Lind. I. (.)
. xtydrv () qp* twwij (fleu noXvazouov xuz
trv xaodijr. tvze&ev d ig azi/ta ovQyyoixev. 77
qtiqt i zov nXsvuovog || Voifstat , oXyaiftg te xai
trei/paTco^. 6 yp et^cooi^ xai uiuwaei, ankuyyvov noXXayy utv nXevuovoi o^neetat, zovdidtjg d zov Xovg '. dio dr) xai rv if t xarag xazT)vty&7
tovg zov itajMoms tjv aqthjuv, 9 y ito 7iorw 7 V iff
nvtvftuTog is xa u'uazog didq, qpkewv xotovimv [6] iovaitnv xai zov noyyosidiog nokv
vyoov dvvauvov 3t%ao~\)ai aval necpvxzog. zwv yt eloi vyiv r/i o xa-'jrijxsy. r* afyta Jt nw cpU/Sjv ' neQwatvyftszak. xai ov tajimg ywoiov
ox iyei r tp.ninzovju. ov% ime^ayouvwv d uvt&v, X
iuuervziuv yivezai, $. ovzog d unoXXiezai njjatafov Tr looop^ zavzijg iovatg ztj noaayojyijg zov kvyyog xai va *&. iyxazuXauavouh'oiv d dtdmv
vn zov ragrfot vei donvota b^et. d /ur
feritur, ex fefe venan infignis magnitndinis et malta ofcula
habentem circa cor emittit, inde vero ad os procedens fiftulam fecit, quae arteria per pulmonem permeans nominatur, paucum quidem fanguinem, fed multum fpiritum contineus. Nam propter vifr.eris amplitudinem et raritatem
mnltis quidem locis per pulmonem rivos deducit, caetera
vero cartilagnea facta . Quare quid fane vel in potu,
vel in fpiritus ac fangninis transitu, non confuetum ad has
pulmonis vias delatum fuerit, nimirum cum venae ejusmodi
exiant et vifcus ad inflar fpongiae , multum bu morera capere poffit fupraque ut lit a natura comparatum habest!
cumque haec lex fit bumohbus ingredientibus conituta,
praetereaque non multus fanguis per bas venas conlringatur, eque cito procedens ea quae iliabuntur educat, bis
non fubductis, fed intus remanentibus, collofa concretio et
durities enafcitur, 710000$ Graecis dicitur. Sic autem deperit
quicquid alimento vicinum eft, cum fummi arteriae capitis
ditus etiam ad externas partes talis exiftat. Atque interceptis a cailofa duritie transitibus , velox et difllcilis fpiralio
Kk a
5i6
"- .
1 OJFTBhN 22.
5,7
5! 8
1002
^ finios.
5Jy
5ao
mao.XJPJfQ$*
< * #*-*,**
Totus autem ex omento' ejevalur, ipfum verielB de e{ fanguine explens. At quae de lienis carite ad fpi nam inipingunt, per feptura transverfum procedunt Inde Veid infe
riorem in parlem tum dextra' tum finiftra Tub puluionepi
duela eft. Quae autem fanguine rei'ertae funt , fub ipfutn
et in ipfum velut rivi deducuntur. Pauci vero fuiiguim'i
et tenues a pulmoiie inlrinfecus exortae, cum rarus natura
exiftal, in cor, nimirum ab ipfo emulctae, circa eju au\>culas velut iraeui injiciunlur et in cavilates internas dfilyunt. Quin et liae priores in ipfum propagines jmmittunt.
In anguflia enim transitus intus colloca turn eft, vclututx
omni corpore fibras habens. Quam ob rem ex omni corpore
potiffimum circa ihoracem fenfus ineft, colorummie muUtiones contingunt, hoc venas cnftringenl et laxante. La
xante igitur colores rubicundi fiunt, bene colorati et pelUcidi, conftringente vero ex virore pallidi et lividi.
cerle evariant prout praefentes cuique adfunt colorea.
.
Ed. Chart. VI. [188.] Fo?f. . a8o. 281. Ed. bind. . (28. 319.?
TOif nqi c ^ODOt , <* jrorsgov a&at yutorrat, xai ua7,uxoaiv , i} oxXtjqoo rs xui ix xai ix ,
ehe Xvxooi xai ieauvoiaiv. xui tv yijv
1 AJZXN TJA-TUN .
Sl5
5u6
102
53y
C&J.'eifarfc.-Vb [iigto. 191.3 Fof. r.a8i. 28. Ed. Lind. I. (33o, 33i.)
jjmtv imaGJiov xui ba&uaxtt er vottiovcu nuiSov noi;tw |) voCcroi elvui. toiao de uvdyuoi dvaevxe(/ag
-utti- taooiag xai fjtxiukovg xai m'exovg noXvyovtovg %etftSQirog xai ntvvxxida nok\ft xal uifiO(j{>o'tdu v 'tdoij.
nievginSeg S xui itEQi7trev[iovT xc xuvaoi, xai xoa |
-*yQOrftUTU rOfti^Orrai OVH iyytVOVXUi TwV.. OV yo OV TS
Venoi)
xoilteci vygai tarnt, xg vovaov xuvtaq iayiietv.
tp&aluia* * yyivovrttt vyai xai 00 yuXsuai, ohyo^Qoviot,
ijjtr (32 1)
xaxaytj vaijua nyxoivov ix fieiaolqg ||
*a xzav ntixrxovxa i'xsu imeyalXwoi , [191] xatoot iniysvtiavoi, ix xov iyxecpXov naanitjxxixovg noiovoi
vovg p&oamovg , xzav |a'gp>7j? ijXitodeioi x!v xecpuXrv r
(nyeioat. xavxa pkv avztoioiv imywoi itsxiv.
%o>uig s r\v xi nyxoivov xmayij voijua ex fiSxaoi.ijg xwv
-ov, xat xovxiov pEiyovmv- xo'irat *' rxixovxut xovi-Ttav ? nrtvftaxa x yvy era dvauwv xmv
i&sQnwv toi Tjkov xai vuxokrg xrjg ^coty/Js , xai aii IV if
lies impendent et crebri anhelitus, quos puerilem affectum
. iefncere et iacrum efie exiilimant. Vins autem inteilinoruni
chilien lin (es et alri proQuvia, febres algidae et liibernae
- diuturnae, puilulae multae nocturnae epinyetides dictae et
inguinis pioiluvia per ora venarum quae in ano finit, haexnorrhoides vocantur.
Morbi autem laterales pleuritides
<lictae et pulmonum inllammationes, febres ardentes et quicunqne acuti morbi cenfentur, raro contingunt Neque
- -enim ejusmodi morbi , ubi alvi liquidae fuerint, invalefcere
poffnnt. Lippitudines vero buuiidae oboriuntur, neque
moleftae neque longae, nifi ex lemporum immutatione mor
bus aliquis omnibus communis invadat. Ac ubi quinquagehiiium annum excelTerint, delillationes ex cerebro fuperveniunt, quae homines aliqua corporis parte relolutos reddunt , ubi caput derepente foli expofitum , aut frigore correptum fuerit. Atque ii quidem morbi his funt pati-ii, praeterqnam quod G morbus aliquis omnino communis ex anni
tempornm mutatione occupaverit, hujus etiam participes
exiunt. At quae civitates his ontrariuui lituui habent et
<
5q8
innOKVATT2
Ed. Chart. TI. [19. 9.] FoT.I. 182. Ed- Lnid. I. (33i. 53a.)
xuvtu tu nvevftwia imyvoi onv, tov d rwu xui lit
&eir>v itrevuratv oxtntj, de i'xsi iiey rovTfW. nwruv uiv jt [ oxXro xui rpv^ya ini
nXfog yXvxurejat. rovg i uv&Qmovg vrivv >u
oxsXiqoovg ryxrj eirui., rovg rs irXeovg i xoiXiag ittiafivov t'xsiv ** axXrgg xico , ig di 'tw evoviuag,
ypXaidutg ftXXoy i (fXeyuuxug eirut. t d xacpakag
vyiTjtjg '%ov<yt xui oy.Xrvs- rjyputmi tlrsiv ni - hAijOog. d uvrioiaiv imdyut tu nXevottdg it
noXXrtl, u' te ^^ vouiuevai voooi. ryxi} d de /ir,
xruv xoilitu oxXioui i'oaiv , 'unvo nu/./.ui yvoviut cot
nor; TTQoq'Vtatog. Toviov t ahov o~ri> tov aiuaxog- r~
ruGtg xui r axXroovrg tjg xoiXijg. r yoQ 17001*7? (tyyparag noitei elvm xai tov vdurog t ipiyooTr)?. dmdovg di
yayxti tg toiavtug q vaiag eirut xui o TioXvnoxag. o yao
olv ua iwXvfjovg hat xui TtoXvlig-J7iiag.
oif&aXukt ^&* fttv diayoovovg, yiyreo&ai di
oxXrug xui 1o~%vq<;. xui ev&taig (iijyvva&M - uiventis frigidis inter ortum et occafum folis aeftivum finit
expolitae, iisque hi venti funt patrii, ab au Uro autem et aeftivis obtectae faut, de bis lie . le res habet. Primum quidem aquae tum durae tum frigidae fere dulces evadunt.
Homines autem robuftos et exuecos eile necefle eft et plerosque ventres inferiores indmitos et duros habere, fuperiores vero fluxiliorts bileque magis quam pituita redundare.
Capita fana et dura babeut et pleraque. vafa ips intro rumpuntur. Morbi autem apud eos paflim vaganlur, laterales
m 11 Iii et qui acuti eile cenfentur. Quod lie fe habere neeefle elt, cum alvi durae exilian t. Multi quoque qua vis ex
occafione pus inlro colligunt. Cujus rci caula eft corporis
diflenGo et ventris d un Li es. Siccitas enim et aquae frigiditas in caufa funt ut vafa intro rumpautur. Ejusmodi
autem naturas cibis, non multis potibus obnoxias elle neceiTe eft. Neqne enim fieri poteft ut fimul mullum edant
aut bibant. Lippitudines autem iis quidem per iiitervalla
continguut, i ta lamen alperae ac vehementes ut cunferlim
52g
53o
innOKPATTSt
534
53
. .
533
534
mnoKPATor-s
Ed. Chart. VI. [195. 196.] FoeL I. 84. Ed. Lind. I. {335. 356.)
(xXig xai xxzovat, . (uyXa x /ipva xai otdovta. i'neixu iv 1 y&irwde nortjg yyvezat. x&aQOii xyoi yvvcuQv ovx hnyrsiai XWJ'I
fitt xov To'xof. xoai di naiioiaiv xthut niyiyvovxau ftliaxa uiv otaiv rdooiv xyaoi xai iXxm i* 15704 xnytyatv, oate x xotuvxu q>vaia ov% oo'v fiaxQojitov titat,
ukX ngoytjuaxsiv ygvov xov ixrevuvou. ixt di ai yv
vuxe doxiovatv 'jjetf v yuaxgl xai xxav xxo ,
(pav&ixat nkrjoaipa xrjg yaoxoo. xovxo di yyvsxai vni
vdsgov ai vox tout, ftiv xoiavta
vuxa ro^i'fw (lox&tjga elvat no 'unav x<Wa- (336) tvxsoa de baorv stsv ai ntjyai ix nexottuv. axXij y vayxq
etrut , ij et xe bxov &su vdax attv , i aidi]og yiytyai,
i frtXxog , oyuQog , j yiiaos > ij &sov , i aximxtya , r
uaqiuXxor, ij wipoj. xuvxa y nvxa vno itjg yvovxut xou
&. o xovw x xotaxrj yij vdata yad yitexax,
XX axkrjg xai . dwvt'etai yaksit xai ttg
xrv ^ vavxta elvat. ugiata di xo'aa ix /
535
Ed. Chart. VI. (i96- "970 Foif.I. a84. Ed. Lind. I. (336. 337.)
ytugioiv gei *ai i.cfwv yerjgtv. avt yg ot* ylvxtu xai
Xsvx, yai TGV ovov pigeiv oXiyov ola ion. xov y/iuvo &ef)uu yivetcu, zov d &oovg xfiv^g. o/ y av enj
tx a&vzzmv ittya>v. uXwza d nundv wv r (levuaxcc
nog zg vazoXg zov tjlov igyuai xui uXXov ngg zg
{tegiva- vyy.tj yo Xauitgzeu elvat, xai evoxJea xai xovcpa.
cxioa ds ozir aXvx xui zauva xai axXij. uv
TiMiv owe ayud., siei " tuai (fvaug xui roaevuaza
sig mzrdet taiiv xovdvzu 'dura mvueva, negi v
q nnt uiirxa. syet d xui nel zovxotv de. oxauv utv al
TTiyui ng zg uvavoXg tyouaiv, uv agiota aizi
iaviewv aziv. svcega d zv z fteru'i xv &s[i 97]pt'w
vaxoXtov azi zov ijliuv xai dvatojv- xai uXXov z ngg
zg vazoXg. zgiu d z tteTu^v zv dvoutwv zmv -Oegtruiv
xai to'v yttiisiuov. (puvXtuzu z nog zov vzor xai
z ueza^v &eQivtg vazoXrjg xui dvoiog. xui zuiza (7)
ut ni utv votoujiv nvv novtjg, zom ogeoww autvw.
i o vi totai 7i(i67i wde xgea&at. oozig uv vytuirei zs xai
locis et terrae tumulis profluunt. Mae enim dulces funt et
albae , modicumque vinum ferre quennt , per bieraetn ca !idae, per aeftatem frigidae. Tales enim ex profundilfimia
iontdbus proveuiunt. Maxime vero commendantur, quarum
fontes ad folis exortus, praefertimque aeftivos decurrunt.
Limpidiores enim et boni odoris et leves eile neceTe eft.
Sa vero et indomitae et durae, in toluin quidem ut bibantur improbandae.
Sunt tarnen naturae quaedam et
morbi, quibus tales aquae potu funt commodae, de qui bus
mox dicam. Ac de bis res ita fe Labet. Querum quidem
fontes ad orientes fpectant, eae inter omnes optimae,' fecundum bas, quae funt inter aeftivos folis exortus et occafus,
fed praeeipue ad exortus. Tertio loco, qae funt inter oc
cafus aeftivos et bibernos. Deterrimae vero quae ad auflrum fpectant, quaeque funt inter aeftivum ortum et occafiim. Et bae iis quidem qui funt ad auftrum valde pravae, b
vero qui ad feptentrionem praeftantiores. His hoc modo
u ti convenit. Qui l'anus eft ac valet , is nullo habito dis
536
'
'
-2
57
Ed. Chart. VI. [197. 8.] FoT. I. a85. Ed. Lind. I. (7. 538.)
oimv xai oxaa into yivog qatu oxwg i'yei,. tu fiiv ovv
ofigia xai yXvxvrai iaxiv xai xai
hiuTiQUTUTu. %r\v yg oyj]V % uvyet, xai avarta* Toi 'idazog xai *ovqc()ra(338)iov. dn).ov
di ai uXsg noUovatv. fit yg Xuvgv Xemsxui ai tov
into na%og xai ugiog xai ylyvETai itXeg. de
vagn&i into xov(fxrxog , aryet de
nb vdxojv uvov Toiv Xiftvatoiv , XX xai onb
Trj daXaarg. xai | nvTwv v oxaxoioiv vygv t trxiv.
trtait, de v narxi ygr\uaxi. xu t avxmv tiv v&gwnuv
iiyei Xsnxxa[i$&]rov Tjg ixfidog xui xouqprcrror. ]iov d fitytnxov, otuv urdgamog v rXoi adity, rj xu&iy
i/iiiov - bxoa itev yguixg o rjXiog cpog, ov%
idgutj] ay o>yg ijXtog ragnet ngoqiaivftevov tov idowTog. xaa di no tov ftuiov oxnaoxai, i n aXXov tov,
idgot i^yexai fiiv yg no Xuv xai ia^txui- croiserai
Ss vno Trg oxnrjg, ore fit] aq>areo&ai no tov tjKov.
xxav de eis axi/jv a<fxrxui , anuv duet.
fiunt, quomodo fe liabeant enarrabo. Aquae igitur ex irabribus collectae leviffimae et dulcilHmae funt, tenuiffimae
et limpidiffimae. aSolenim quod imprimis in aqua eft tenuifCmum et leviffimum furfum edur.it et rapit. Id a 11 tem ex
ipfu mari patet, in quod quo falfum eft, propter craffitudinem et gravitatem remauet et mare evadit , tenuiflimum
vero propter levitatem fol ad le rapit. eque veio tale quid
ox aquis iolum lacuftribus furfum educit, verum etiam ex
ipfo mari et ex omnibus in quibus aliquid humoris inert,
quod quavi in re inert. Qu^n etiam ex iplis hominibus te
nuiflimum ac leviffimum bumorem educit. Cujus rei maxi
mum eft indicium , cum homo veftibus indutus in fole ambulaverit aut federit. Quascunque enim corporis partes
fol afpicit, bae nullum fudorem emittunt Sol enim quioquid fudoris comparet, ad fe rapit. Quae vero verte aut
alia quavis re conteguntur , bae exudant. Per vim enim a
role fudor elicitur, fervatur autera a tegumento , ne a fole
deleatur. Cum vero ad tunbram pervenerit, tum corpus
538
IIIllOK 12
TJATSiN TOJISiN.
53g
Ed. Chart. VI. [>98. 199.] Fof.I. a85. 286. Ed. Lind.I. (33g. 34o.)
ftcXaivexai xai |<( ig aixo xai vn aotog xa~
ta^ryvvxai xai ofigoi yvovxah [199] jaira fiv iexiv pi
erre siaz slxg. sxat, Si cpipca&ai. xai noarpitadav
si Si ftr, odftijv aysi novrgiv xul guy^og xai agvctoiritiv
xo nivovui notaxaa-d'at- x Si %ivog xai xgvaxXXwv
novrg nrxa. xxav y % nay-jj , ovx i'tt, ig xrjv oynrv (pvoiv xaOhxaxai, XXa fitv avxsov Xuunov xai
xovifov xai yXvxv ixxgivsxui xai (fuv&zai, Si oicuJeaxaxov xai axud~(ia>8taxuxov Xsinexat. yvorg " tlv aids, si
y ovXsi, hzuv ig yysov iixQqi iy%ag vdw,
itevai ig xrv aiOgrv, 'iva nr^txai fiXioxa, i z# are
pa/; tlosrsyxwv elg Itav, onov yuXay ftXwxa 6 naytxog,
oxxuv Si Xvd r) rauexosv (34o) T iidmi) , evorGig i'Xaaoov Gv%\'p. xsxfirjotov oxi no xrjg nrfy.og opaviexat
xai vufyguisiut, ti xovqzatov xai Xenxoxaxur , ov x
agvxuxuv xai itayirxaxov oil yg * dvaixo- || xavxij ovv
vojxtfo norijgxazu xavxa x l'outra svat x yivog xai
xgvaxXXov xai xa xovxoioiv inperu nobg unuvxu %.
has quidem aquas ptimas elTe rationi eft confentaiieum , ut
tarnen excoquantur ct excolentur opus babent. Sin minus,
odorem pravum obtinent et bibentibus raucitatem et vocis
gravitatem adeTe aeqtim eft. Piavae vero omnes quae ex
nive et glacie fiant. Ubi enim fcinel concreverint , non
amplius ad priftinam naturam redeunt. Sed quod in his
quidem eft plendidum et leve et dulce, excernitur et evanefeit, remanet vero quod turbidiffimtim et ponderoliffiinum.
Quod hac ratione deprehendas. Si enim liiemis tempore
vasculum certa aquae menfura aflua, fub dio exponere voles,
uti maxime congeletur, deinde poftridie in locum calidum
delatum , ubi glacies maxime lique'cat, tumque foluta fuerit,
itenim aquain metiaris, aquam multo pauciorem reperias.
Hoc certe indicio cognofees quod congelatione id quod II
lcviflimum et tcnuifliinum evanefeit et expirt, non quod
graviflmum et , cam id ei contingere ncqueat.
liane igitur ob caufam aquas de nive et glacie liquatas earumque fiiniles ad quidvis peffimas elle exiftimo. Atquc
54
102
de aquis quidem quae ex imbribtis, nivibus el glacie colliguntur, ad hunc fe res Labet inodum. At vero calculo
maxime tentantur et renum morbis, ac urinae illicidio
et coxendicum aflectionibus corripiunlur, herniaeque iis
fuboiiuntur, qui cujusque modi aquas bibuiit , aut de magnis fluniinibus, in quae alia decurrunt, et de lagno in quod
mullarum et cujusvis generis aquarum rivuli deveniunt, quique adveclitiis aquis utuntur, quae ex longo et minime brevi intervalle deducuntur. eque eniin fieri potel ut aquae
iiiler liriiiles lint, verum aliae dulces funt, aliae falfae
et alumiuoTae, aliae de calidis effluunt. Atque bae Emul
permixtae inter ditdent et Temper Tuperat quae valentiuma eil. eque Temper eadem viribus pollet, Ted alias alia.
Sed et ex ven lis buic quidem breas vires praebel, ilIi vero
aufter, et de reliquis eadem eft ratio. Ex Iiis igitur limum
et arenam in valis TubQdere neceffe eft, et ex earuui potu
praedieli morbi gignuntur. Quod vero non omnibus, deincps dicam. Quibus quidem alvus tum fluida tum
54i
542
12
Ed. ChaTt. VI. [aoo. aoi.] FoT. I. 86. Ed. Lind. . (34i. 54.)
oi Xid'uvzeg ng xov yivoftsrov o^gv, bu z nayczazor
xai ypXuStzazov avzov (tvei xai '*, z fttr nkiioza o'vjo Xi&ir. yrszai S nuwiv xai ,
i\v xr vyitQov y, lX tfeo/iuv , htjv xai %o)M>dtg. *jjr
yg xoi\rv iud syuavsi xai zrv xvaziv , iaie oroo
vyxaiftErov zavza nayew. xai <piui apstrov eivai zog (bkrt)8iot<jiv zov ovov <a idatazazov Sivut. tjaao-v >
ipXeug ^v/xuUv xai ovvuvuret. oust, di &tjXieii> aioioi yrezat ov% fiokog. o yg ovorTro gayvg iaxir i xj%
xvazwg xai sQvg, ware mfezai, bvov gifidiiu. ovzt
yg
XelQl T'l 10 uioiov oneg gasv, oir -'
roe too oii(yiTQog- ig yg aioa um'roijTtu. ai iu
o ovoizrQg eiaiv evgsT xai nirovai nXeov rj oi TtassTtegi fiiv oiiv zovziotv ws i-ysi , r\ * zovztatv iyyvzaza.
[201] negi dt tzmv wie uvzig hd vpev/itrog duxynwoxoi, oxei6v zi fitXXei i'ataOai 'ro, ere roaep&v eie ytrjgv. ip tt9
yg ^ yvijtui z aruela iti vvovai
inar feri limpidiffimam reddunt, cum qnod in ea eft crafG ill mum ac maxiine returbidum illbic maneat ac verfetur.
Ac pleriquc quidem hoc mudo calculum gignunt. Gignitur autem et pueris ex lact, G non falubre fuerit, fed valde
calidum et biliofum. Yenlrem enim concalefacit et vecam
ac proinde dum urina Gmul adurilur, iftam aflectionem
. Et mea quidem fentenlia praeGat pueris vinum
quam maxime dilutum exhibere, cum nimirnln venas minus
adurat et reficcet At in mulitbribus pudendis non eodem
inodo conlingit. Vecae enim fiflula urinaria brevis eQ et
ampia, ut iacile urinam propellat. Neque enim manu pu
dendum velut maculus con'rical, neque GGulam urinariam
contingit, quod intra pudenda perforata lit. Cumque mea
tus urinarii auipli Gnt , plus enim quam pueri bibunt. Ac
de bis quidem hoc modo fe res habet, aut ad haec qusm
proxime accedit. De annis autem hoc modo conGderalion
adhibita quis ftatuat, qualisnam annus fulurus Gt, nunjne
falubris an morbofus. Si quidem fecuudum rationem in Ii
1 TJATSiN .
543
544
1002
1 AEPN TJATSiN ,
545
Ed. Chart. VT. [2o3. ao4.] Fo. I. 287. Ed. Lind. I. (343. 344.)
iaiqivy Tovg itiv imo (pgerlxidog & , xoig d iraQcmlrxTovg yvm&ai t |. xo'rav y ovto votov / ir fvrimm) (iijd
qlteg tov myerophov ooelov (344) xai avy^irQov
xai xfivygov o yxqpaXog, onivxa avxov sXr ta xai ro rQi
dtaXeo&ui xai xa&uoea&ui vn re xoavrjg xai gay^cuv,
Ttjnxavra irryvvra re xai avrioratai , toare ahpvijg
&oeog myerourov xai tov xaifiaxog xai zg itEzaoXijg
imyivoutvrg , btvti'aiTEiv. xai XsKviefiat xai vdame rota voaevftuoi iniyyrortai. ov
yap omoi^Qavovzat al xoiXat tjdig- v da &io
ino/tQov yv<ttab xai vzwv xmi , %
vyxr roaeyv elrai, xai qiXsyuuTtyai, xai [4]
aiitotot hatv Xavoovg yiyviad'ai exg, roftrt
d ypXwdsoiv nXeiQTidag xai ntqmXsvfiavag. ijv d #6og avxiiyov yVijrai xai oysiov, (itxnmQov nop*
gov xai vziov, xeapaXaXyiag ig tov yuuwva xai ayaxiXovg
tov iyxeapcXov elxi yyvso&ai, xui nooosn gayyovg xai xova xa* r\%ag, Voia* d xai y&iaiag. rp> de oewv
repente intereant, alii dextra parte relolti jaceant Cum
enim liieme exiente andrina et calida, corpus non conftringatur eque venae ver ai uilonio et ac frgido
fuperveniente cerebrum quod una cum ver diflolvi et pur
gar! a gravedine et raucedine oportebat, tunc denfatur et
cogtur, proindcque accedente derepente aetate, aeftuque
ac mutatione contingente, hi morbi ingruant, tandemque re
liquia morbis cum ventres facile reficcari nequeant, intelinorum laevitates et aquae inter cutem fuccedant. Si vero
aellas pluviofa J'uerit et auftrina et autumnus fimiliter, morbofam eTe hiemem neceTeel, iisque qui pituita abundant
et quadragemum annum excelTerunt febres ardentes contingere aequum eil , biliofis vero morbos laterales et pulmo
num inflammationes. At 0 aellas ficca et aquilonia fneritt
auturnnus vero pluvius et auflrinus, fub hiemem capitis do
lores et cerebri lderationes fieri par e, praeterea raucedi nes, gravedines etlulTes, etnonnullis quoque tabes. Quod
HIPPOCRATES . I.
Mm
546
IIUQ$fATQT2
Ed. Chart. VI. [ao4.] Foft I. 287. a88. Ed. Lind. I. (544. 545J
g xai avvdgov xai prxs ^no xiva Mnojiqov J| im
% oqxtov), (tv (pXsfjiaxTjOt <pvasi vfitpoi ftXmm
xai TOtg vyoi x yvaia xai xijai yvvai^v xoiat Si Xidtoi xoiiio TToXsfiiwTUTov yvexai- Xirv jtj ^
xai ty&alfiiui avtotaiv niyiyvovxai jpcu xai nvQSxai oj
xai ! vioiaiv xai fieXay%oXat. xqs y/' jjoiiji 10
flv vyatuxov xai vdataxaxov avuXoxat, x d
xai jfiixuxov Xenexat xai xov uifiuiof xata xvv avxt
345) Xoyov utfvu xaixu voceiiuuxu avxoii yiytsxui. tooj
3 qjXsyuaxqai nfxu xavia Q<ay tour. no'ijoaiyonui
y xai is f ^eiuva qiixvovxat , vn XXcav x i Xift
yaj-jjoau/mot. iv d xeipoiv vQsws yvrxai xui ^r,o,
t s r, vxiov xai tnopfiov , xax xo &yos tfd.fiim
yirorxai ia^vai' xoai, d natai xai yvvat^Lv Txvgexoi. xai
TuitU xi roevfistoi xai axonovutros TioEidiirj v xi
TiXiaxu xwv ueXXfxuv tatv&ui uno xmv ftexuoXiair. (fvXaoosa&ui di %qi pXiaxu x peiauXct cc'cur x
peyioxu xai firjs (* didvui xovxa, -\ xa/u
is xotXhpi urx& xt/itSM niv nafttkOmaiv ul ru>ut ixa
aquilonius et ficcus iaerit auturonus, ac neque fub canem,
neque l'ub arcturum pluviofus, , pituitofis quidem praec.pue*
que natura bumidis et nuiliribus confort, bilioGs vero hoc
eil maxime adverfum.. Adniodum enim reccantw, ijifir
lippitudines aridae.cpntingujU et febres acutae ac (uturnac,
qiubusdam etiam melancboliae. In bile Dam que quicquid
eft bumidifliiuum et aquoliffinium confumitur, quod vero
craffiUiniiim et acerrimum remanet, quod in fanguine eadem qnoque ralione accidit, . unde ii morbi illia conlingunt.
Pituitolis vero baec omnia auxilio funt. Reficcanlur eniii
et ad liieinem perveniunt, ab aliis temporibus invicem foe*
cediitibus reficcati. Qui igitur baec mente complex us et
contcmplatus fuerit, is ex mutationibus plurima 1re praevidebit. Praecipue vero maxiinae anni temporuni mutationes obfervandae funt, ut neque medicamentuiu purgans lubenter exbibeamus , neque partes circa venlrem urainus aut
ante dies decern, aut etiam plures. Maxime tarnen
fnfficient decern. Ac rnaxirni pericnli plen funt ambo folftia, praecipncque aeivum. Periculofiffima etiam ambo
aequinoctia exiflimantur , maxime vero autumnale. Side quoque ortus obfervandi, praecipueque caniculae, deinde arcturi et vergiliarum occafus. His cnim potiffimun
diebns morbi judicationem fubennt et alii quidem perimut*
alii vero denunt, aliique omnes in aliam formam et (latum
transeuiit. Ac de bis quidem ad hune fe res Labet uiodum.
Ac de Afia et Europa indicare volo quantum inter fe per
omnia dient, tum quantum homines forais varient, ni Ini
que inter fe fimile babean t. De omnibus certe longa foret
oratio, verum de praeeipuis et plurimum inter fe diflerentibus dicam ut fe res habere mihi videalur. Mea quidem
fententia ACa plurimum Europae praellat, tum eoruin om->
ni um natura quae e terra produeuntur tum hominum. Longe
enira pulchriora et majora omnia in Alia gignuntur, regioque ipfa hac iioftra mitior et hominum mores humaniores
a
548
innOKPATOT^
** ' t^atn .
54^
55
1012
Ed. Cliart. VI. [aoC]
. I. a8g. ,Ed. Lind. I. (7. 348.)
xai decaa xai neSa xai Zvxag. oxov Si ai u>Qa*
pt] paya ai XXaaovaiv , xevoig r xQi iXmttt] iajro'vxto S e'xei, xai iteq xuv v&Q(nwv, ei xt,g ovXexat iv&v(leo&ai- elai yo vmeg al ur oyseiv oixvat SevSgciSeai
xai fvdfjoioi, al S Xenxoat Mai rSolg, ui S XtiuaxsaxtQotg xe xai iXSem, atS itsShp xs xai ipiXy xcuj^pj;. (348)
ai y wQat ui fiexuXXooovoai xjg fio<pj xr\v cpvair elai Swt(pooi. tjr S diayoQOL ewat avxaiv, Siaqsoui xai
nXeioveg fivovzut^glfc. etSsow. xai oxaa fier Xiyov dwq&et
xmv s&vcav nuQuXeipm- xaa S fieyXa <pvasi> i} vuio,
' nei auxtv >g jfe*. xai ttqcoxov tibq xiv [iaxoxeqiXaiv.
xovxtoiv yo ovx eaxiv aXXo e&vog xg x^f^Xg
i'xov oSv xv (itv y Q%Tv 0 vpog aixiiixaiog ijreia
xrg xeipuXijg , vvv Se xai tfvotg ^vfta'XXexa*
xy vfttf. tovg yo naxyoxtijv e%ovxag xtv > ferrt'
oxxovg fffovxui,- e'^s* Se tieq vopov cuds, natSiot ox~
* yivrxui. xtfoxa, xrv xeaXrjv avxov * naXrjV iodenfos, campos item et prata in ea invenas. At ubi anu
tmpora non admodum variant, illic ea regio maxime aequalis eft. Ad eundem vero modum ,fe in hoininibus habet,
Ii quia a ni mu in advertat. Sunt enim quaedam naturae mon tofis locis, lvofis et aqua carentibu miles, quaedam tenuibus et aquofis, quaedam etiam pralorum et paludum n*n
tura m referunt, quaedam etiam ad planitiei nudorumque et
fiecorum naturam accedunt. Anni euim tmpora, quae formarum naturam variant, inter fe diflerunt, cuuique inter fe
diverla exiftant, varias et multplices formas producunt. Ac
eas quidem gentes quae parum inter fe diflerunt, praetermittam, quae vero plurimum aut natura aut inftitutis inter fe
diferepant, de bis quemadmodum fe habeant mihi dicendum eft, inprimisque de macrocepbalis, cum ex bis nulla
alia gens capita fimilia babeat Ac initio quidem hominum
inllitutum longitudinis capitis caufa fuile videtur. Nunc
vero natura etiam ad inllitutum accedit. Longiffima enioi
habentes capita generoGffimos exillimant. Hujnsmodi auUm eft inllitutum. Cura primum editus cft inians, capul
55t
Ed. Chart, vr. [oG.] Fof. I. 289. agi. Ed. Lind. L (348. 34g.)
oav uaXuxov ivzog avanXqaaovot t%oi %egoiv xai vayxovatv tg prjxog av&o&cu, ngoaygovzsg xai imzrjdeia gp' iiv aaigosidg zjg *e<paXjg
xaxovzai, d urxog ai/Jara. aiz zrv QX** vftog
xazeigyauxo , ware TOtulztyv xrjv cpvaiv yeva&at. zov di
Xqvov irgotrzog iv voei iyvezo, 'are xbv vpov fitjun
ovayx&iv. o y yvog izavzax&ev sgxezat n tiv
/iijocav yitgog tov , voaegmv voaegg.
ei ovv yyvovzai ix ts ta aaxpcc aAaxyoi xai ix ylavxwv
fXavxoi xui ix Sieazguuuv(av zgtXoi, ini zo TtXrj&og
xai ntgl Ttjg aXXrjg /iogyrjg 0 airig (54); t t xwXvu
xai t* uaxooxecpXov uuxaoxyukov ytyvea&at; vvv di fioimg
ovd t yyvovxai wg itgzegov. 6 yo vopog oix ti lo%st
i zfjv uektiav ztov vQ-Q<nwv. negi utv ovv zovzojv o
ftot oxs' negi di zwv v 0aet, f %\ ixeivr ihdti
azi xai #0/117 xai vdazetr!] xai duaeta, o/tflooi te avt&t
yyrorzut naav wQTv noXXo re xat a^vgoi, r diana zoTg
v&gmoig iv xoXg 'eXeotv ioziv, z olxrjuazu |Atva xai
ttaXuiva iv iidao ueuiavtjuivu, || oXfy xgorzai (a3~
jus adhuc tenellum et molle manibus effingunt et in longifudlnem adolefcere tguht, vinculis et idoneis artibus adliibitis, quibus cpifs rt'ndias vitielur et Iongitudo augeatur. Hoc inflitutum primum hijusmodi naturae ddit ini
tia m. Scceffii vro temporis i ri natnrdrn abiit, ut proiude
iiiflituto nil' amplius opus eilet.' Semen enim genitale ex
ortinibus corporis partibus provenit, ex fanis quidein ianum
et ex raorboGs moibolum. Si igitur ehe calvis calvi gignunttir,
ex caefiis caeGi et ex diflorHs ut plurimum diflorli, eademt^ue in caeleris forrhis Valet ratio, quid prolnbrt cur non eliain
x inacroeepbalo macrocepbalus giguatur? EtQ nunc quoque
^>erinde ut anlca non nafeuntur, obl'olefcente per bominum
ineuriam inftituto. Ac de bis quidein fic fentio. Jam vero
ele bis qui Plia Gm accolant, regio ell paluflris, calida, aquofa
et denla, imbribusque copious et vebementibus fere Temper
l>erfundiliir. Homines in paludibus vitam degimt et domos
1 gneas cl aruudineas in aquis fabrcfaclas habent, raro ur
55
12
Ed. Chsrt. VI. fo6. aoy.] FoT. I. 290. Ed. Lind. I. (34g. 35o.)
ast rt)v nh,v xal simooiov , all- iiovo^vloig n.iovaiv vo) xal '. diwovysg yg satv.' . di
vdaiu deop xal nvovaiv , m tjov arnftsvu xal Tiv bftQtov nav^ueva. avig <pot
^ nvcmv xv tozuiiiov xal pW - o
xagnol yivfisroi avitoi nvxs rui&te ealv &>BftvQ* xal xsks vno noXtmXij&sifs xov viato. Sut xal
ov nsnavovxui. 77/7'p novXig xaxysi zrv yaorf arto tutt
vSxoiv. di xaiia dj r sdsu (Atva tcv Xotniv (tv^ncuf ^ouatv o
H$ydr (teyoi, t nysa " vnsQna%e. q-Oqov xartihjiov ouJ1 otf <pX\f>. r>]> ^po(jv (35o) t^ojj> '^ouat,
uansQ vno Ixxoov eguevoi. q?&yyovxa uQvxuxov y&Q(ituv tQi xQou>iievot> o XuitTiQi, )J. %vodsi TS
Mal disom.. s TaXuinuitjeiv aetata /** ^xaotr. [07] a copai o ^eraiiaaoiiotv ore irps
z nvyo ovts ; ipv^og. nvsv/iaxa varia,
( i^s /S m;fcupj. orij * mt rioxs Uuos xai
bes et emporta adeunt, verum navigs ex Iigno uno cavatis
furfum ac deorfuin Irajiciunt, cum follas Labeant plurimas.
Aquas bibunt calidas , ftatarias, foie putrefaclas et irabribus
auctas. Ipfequc PhaCs prae caeteris lluminibus n;axime ftagnans eil et leviffime deiluit , fructusque qui illic nafcuntur,
nullum incrementum accipiunt, eifeminati funt etprae aquarum copia imperfecti, ideoque ad maturitateni'minime perveniunt. Aer quoque caliginofus ab aquis fublatus lianc re
gionem occupt. His fane de cauGs PbaGnni corporis formam a caeteris hominibus longe diverfent babent Proceritale enim corporis et craffitudine valdc excedunt, neque
articulus ullus neque venae comparent, pallidoque funt co
lore velut morbo regio detenti, cumque aere utantur mi
nime puro, fed caliginofo et maxime hmido , graviffimam
prae aliis omnibus vocem edunt. Sunt etiam ad corporis
exercitationem natura pignores, annique tempeftates quo
ad aefliim aut frigus non multum variant. Venti iis plurimi
finit auilrini, potillimum unus ejus regionis peculiaris, qui
EPQN TJATQN .
553
interdum violentior, moleior et calidior fpirat, quem Cenchrona nominant. Boreas vero non admodum Luc pervenit, quod G alienando fpiret, debilis tamen et valde lenis exiflit. Atque hune quidem in moduin qui Aam et Europam
incolunt tum natura tum forma inter fe diflerunt. Quod
.autem ad animi ignaviam etmollitiem attinet, cur Aatici
Europaeis minus pellico exiant et moribus lint lenioribus,
anui tempeftates in caufa funt, quae non magnas tum ad calorem tum ad fn'gus permutationes iaciunt, verum limiles
permanent, unde neque mens ftupore percellitur, neque
corpus vehementer a fuo ftatu dimovetur. Es quibus iram
exafperari, ac prudentiae et caloris compotes fieri mags~
aeqiuun eil, quam G eodem femper flatu peimaneant. Mutatioiies enim inter omnia hominis meutern femper excitant,
neque Gnunt quiefeere. Quas ob caulas mihi AGaticorum
genus omni ope deftitutum videtur, quibus pvaeterea eorum
inftiluta acceder debent. Multo enim maxima AGae pars
regum imperio regi tur. Qui vero fui potelatem non ha
554
555
Ed. Chtrc. Vr. [ao7. ao8.] Foif.1: 291. Ed. Lind. . (55i. 55a.)
(tnaoXai aixiub xv wocuv , wone uoi siQijxat v xoXg
(35a) uQOTSQOKft. xai fliv xuv Iv xfj l4ait] 1'%ei.
iv S EvQwny iaxiv i'&vog 2xv&ixbv , 0 nsi xrv Xtfivtv
olxt Ttv Maimxiv, iu(ftoov xmv i&v/ov xuai uXXuiv, 2uvouxac xaXevvxui. xovxotv al yvvaxeg miovxai xs xal
xoteovatv xai xovxiovoiv n rwv 'innwv xal
xog uuXsftioig, av na&vot 'waiv. oix ancmuQ&evevovxai S fifyQi av xv noXefikov xsg anoxxeivtoai , xai ov
etxeov [208] ovvoixovoiv Iso &vovaai iv
v/ioa <jj ' Sv avQtt icouifj UQrrai , itavexai mtaofuvtj,
av (ir] vyxr xaxaXJty nayxovov . xov 8s%tv di lav ovx fyovetv. naidioig y eovaiv i'xt, vijniotg
ai (ttjxeg %Xxsov xsxe%vtuvov i in avxw xovxstp didnvov noovaai itQog xv ftav xi&aaiv xv dej-tv xai imxakxat, xrv uv%toiv qi&eQEa&ai, g S xv Seiv wov
xai ^ayiiova naav xr\v layvv xai nXtj&og ixSiSorai.
neoi S xa>v Xomv 2xvd-o)v xjg , xi uixoi nvxo ioxaot xui aXXotg' vig Xyog xai ( not
liores efle comperior. Quorum qnidem ad anni tempeftatum mutationes, queniadniodum antea diximus, refe
renda eft. Atque fie quidem de his qui Afiam incolunt. In
Europa autem gens eft Scythica , quae Maeotim paludem incolit et a reliquis plurimum differt; Sauromatae appellantur.
Eorum feminae equitant, area utuntur et ex equo jaculantur et cum lioftibus bellum gerunt, quoad virgines exilunt, neque ante virginitatem deponunt quam tree hoftea
interfecerint, neque prius cum viris congrediuntur quam
facra deo patrio more peregerint. Quod fi qua Ubi virum
delegcrit, equitatu foluta eft, nifi communis cxpeditionis
neceflitas ingruat. Dextram autem mummam non habent.
Puellis enim adliuc infantibus ferro ad id fabricate et can
dente dextrae mammae adinoto earn matres exurunt, ut ne
iiicrementum accipiat, fed ad dextrum liumcrimict brachium
omne robnr et copia transmittatur. De reliquis autem Scythis, ciun furnia inter fe Ont limiles et all is diffimiks, cadem
556
1 jfEPRN TJATSU .
,55j
Ed. Chart. VI. [a8.]' Fof. Is2<)i. 293- E. Lind. I. (353. 554.)
vovaii yuka 'imioiv. xal innxrjv xotoyovaiv > toio <S* iazl
rybs 'Innatv. im (xlv tlg trjv duixav uvtiuv ovzw i'yst r.ul
%ovg vuovg Jieg xe ico uiiuiv xal xjg ftoQ(pjg, bu twXv
))1 xv .omwv v&Qttmmv x JtxvOixv yvog xul
otxsv avi tcuvr'u , silymziov. xal ixiozu noXvyipov lavv' xal r ya>Qr iX%iaxa &igia xgiipei xaz uiyeftflg xal nXrj&og- xeiut yg im avzaig zag ugxzoig xal xog
ogeiv xo 'Pnzaioioiv , '&ev 6 ogerjg nvsi> o xe fjXiog ze yyvzaza yyrszai, oxxav ini xg &Qiv<\ X&y ~
ivdov, xal xxe Xiyov %ovov xtefiuivti. xal ov oq>oda
t iunveiuara i &sujv nvovza aquxriuut, jjv
ftr ohyxi xal a&eva, XX* (354) xv agxzmv ad
nvevoiv nrevfiaza tyvyou n xe yiivog xal xgvozXXonv xul
dtuiv noXXv. ovdtnoie d x cosa ixXeinei. no toviW
de dvaoxrj oTiv. rrQ zs xut^ei, novXv xfg x me
da. Il xul v vxotai dtaixevzai. zv uv xsiuwvu sl
elvui, xo 5 &Qog Xiya futgag, xul xuvxag Xiryv. ~
xmgu yag x netu xal ipiX xal ovx iozeq/mvxai ogeair,
lact equino in pota utuntur et , boc eft cafeo equino
victitant. Ac de eorum vichis ratione et curribus bactenus
puidem dictum eft, fimulque de anni temporibus, quodque
Scythica gens forma multum a reliquis hominibus diverla
eft, fibi ipfi fimilis non fecus ac Aegyptii. Minime foecundum eil hoc honiinum genus , ipfaque regio pauciffmas feX*a.a, alit neque magnitudine neque mullitudiue infignes. Sub
jpGs enim urfie Ripaeisque montibus, unde breas fpirat, eft
pofta, iblque cum ad extremam converfionem aeftivam vexierit, proxiine accedit et tune quidem exiguo tempore calefacit. Meque venli ex calidis locis (pirantes, niQ rari ac
debiles hue admodum perveniunt, fed venti frigidi ab urfs,
xiive, glacie et multis aquis perpetuo fpirant, neque unquam
tes deferunt, unde non nifi aegre habitan poITunt. Arque mullus tota die campos occupt, ipfique in humidis locris degunt. Quare perpetua fere illis eft hieras, aeas vero
paiiciffimis diebus , neque his admodum magna. Planities
enim illis fublimis edel nuda, eque montibus cincta, fed
558
innOKPATOTS
fub urGs aeclivis. eque ferae illis magnae, fed quae fob
terra abfcondi pofGnt nafeuntur. Hiems enim et terrae na
ditas prohibet, quanquam et apricis" et opacis locis caret
Kam neque magnae neque vehementes funt anni temporum
mutationes, fed fimiles et partim diffrentes, unde et forma
inter fe miles habent odem eliam victu feroper et amictu utuntur hieme et aeate, aremque aqiiofum et cralTum
attrabunt et aejuas ex nivibus et glacie bibuut, nnllaque
orporis exercitatione utuntur, cum vel corpus, vel animus
exerceri nequeat, ubi mutaliones non funt vehementes, lias
ob caufas eos habitu efe craffo et carnofo , articulis vero humidis et enervatis et ventribiis maxime hum;dis, omnium tarnen maxime inferiore1 alvo, lu bac enim
regione natura et tempeilatum anni conlitutione ipfa reliccari nequit Sed propter pinguedinem et cai nis glnbritiem
forma inter fe funt Jinnies tum mares maribits tum feroinae feminis. Cum enim anni tmpora fimiliter fe habeant,
1 TJATSiN T01IQN.
55g
56o
mnoKPATOT
56,
Ea. ChTt.V. N9. oio.] Fosr. . 393. Ed. Lind. I. (35G. 357.)
di lt]V TaXutnoi(jrv xai layvxi]xa xrtg oaxg. rt is ngof
xvviomv evvovyui yvovxai ol nielar ot iv 2x&raiv,
yvvaixta gyovrat xai caff al ywuxeg diakiyovxat xs
fiohi?- xakevvxa xe ol xoiovxot varQietg. ol (lif iniyiot trv uhijv TtQoaxiQ'ia.ai & xul aiovxat [210] ro it
rioit (357) v&Qcnovg xai nooxvvovai, , StSoixreg
'rtso TS cavrarv exaxoi. iuol de xul avx(o oxe xavxa x
ftd&tu Oea elvai xai tulla natta, xai ovdv 'iregov Sxioov
tfetreov, ovs av&QwmnixeQov, akX nvxa -frea, exaaxof
ttalfyei, <patv xv xotovxuv xai ovdtv avev cpvaiog yyvexai.
*ai xovxo x n&og tu? uoi tu yyvea&at (pgaco. n
xfg innaar\g aiiovg xiduaxa Xauavu, axe si xeuaurooy
no 'nnwv to{ noav. ensera noyaiXovvxai xai JU
gorra x la-fia o at aqpooa vooyocuotv. iwvxat de aqpag
avtovq roupie, xxav opjxav r vovoo, oma&ev
tTOff ixuxtyav qplta xurovaiv. xav S unoQQvq ala,
iyff LnoXuuavei irn o&eveag xai xa&tiSovaiv- i'neira
mayiiqorzut ol uiv xiveg vyieXg iorteg, ol d' ov. iuoi utr
rum congreTum non appetant, propter excrcitatinem et carnis gracilitatem concipiunt. Ad haec quoque plerique Scythaeeunuchi fiunt et mana muliebria obeunt, ac relut mulle
res facti tant et loquuntur vocanturque hi evirati aut efleminati. Ac regionis quidem incolae caufam deo acceptam r
frant et hujusmodi homines reverentnr et colunt, bi quis
que timentes ne quid tale contingat. At mea quidem fenlentia hiomnes affectus divini funfy utet reliqui omiies, nullusque altero divinior aut humanior exiilit, fed divini oinnes,
cum horum quodque fuam naturam habeat, neque quicqnam
citra naturam fiat Atqui qnomodo hie affectus mihi contingere videatur enarrabo. Ex equitatione eos pfehendunt dinturnae ex defluxione aflectiones, quae xuaxa dicuntur, nimiruni femper pendentibus exequis eorum pedibus. Deinde
qni vehementer aegrotant, claudicant, iisque coxeudices contrahuntur. autem ratione bi medentur. Cum aegro
tare coeperint, utramque venam poil aures incidunt, cumque
fangui eflluxerit, prae imbecillitatefomnocorripiunturetoblf lrrocitATEs . i.
Nn
IinOKPjiTOTJ
563
Ed. Chirt. VT. [210.] Foer. . 29;. 294. Ed. Lind.I. (358. 55g.)
em xovxtav ^ytto nodiSovaiv. elx yo xov fttv nXow
oovg -freiv noki xolg titog xai ttvaxi&hai vn&ipaxu
ovimv %Qruxv)V xai ri/iv, xoig dt ntijxa tjoaov i xo
\ t%eiv. i'netxa xai ni/iSfKpofttroug o tdaaiv xq(iuru avxtoioiv , xwv xoiovxiaw / xg quia
xov okya xexxrurovg tpoeiv ftV.ov t] xovg nXovoovg.
Xk y, tanto xai ttqoxeqov , &ea (iiv xai xuvxa
latir uoog xolg ukXoiq ' yyrsxat di xax (fvaiv 'xaaxa.
xai f] xoiaxr vovaog uno xoiuvxijg nooyuoiog xoXg SxiOatg
yirexat o'ijv ii'Tjxa. jp dt xai xax xovg lomov r&out*
novg poim. oxov y innovxut, pXwxa xai nvxrxaxa,
iy.e nAaarot vito xeduxcov xai io^iuv xai nodaymv Xtaxovxui , Xayveveiv y.xtaroi elo. xuvxa d xoaide Sxv&rtm
jr(iff(359)art xai VVOv%OEidoxaxoi sioiv v&Qwnotv dt xg
nomag, xai bxt, va^vgdag typvaiv si, || xai elaiv ini
xorr tnmav nXeloxov xov ^ovov, woxe u^xs xeii tints& xov aiSoov, vn xe xov %pxog xai xov xnov iniXa-
564
1002
tudine coeundi appetentiam fentiant, nlque aliud penfi habent quam ut virilitate priventur. Atque liactenus quidem de Scytharum gente. At reliquum in Europa liomiuum genus tum magnitudine tum forma inter fe eft diffimile, propter magnas et crebras anni temporum mutationes. Habeiit enim calores vehementes et Liemes acres te
imbres mullos rurfusque fqualores diuturnos et ventos raul
tos , ex quibus multae et omnis generis mutaliones contingunt. Neque eft a ratione alienura ex bis aliam percipi genei ationem in feminis conformatione , neque ex eodem
eandem elfe, vel aeftate, vel hieme, vel pluviofo, vel ficco
tempore. Eaque de caufa , ut exifiimo, Europaei magis
quam AGatici forma inter fe variant, et per Gnguias urbe*
magniludines maxime inter fe funt diffrentes. Plures enim
corruptiones circa feminis concretionem contingunt, ubi
crebae fin ut anni temporum iiutaLiones, quam fi eaedem
fint et fimiles. Eadem autem eft de moribus ratio. Agreftes, bominuiu focietate minime gaudentes, et animofae hu-
0$
566
12
Ed. Chart. VI. [ail.] Fof. . 394. 395. Ed. Lind. . (36o. 56i.)
Ae'yi\S> tvuaii xai cv xij Evoutnn (fihx tcpoa 'txioa
xooig xai 'ta uey&eu xui x (io(fg xai xg joeo,-.
x de diaXkaaovxa xavx tan , a xai ni '
etyijrai. trt de auq>oTEQOv (j>ow. xo'aot mv X^Qy* ourrp
xs oxovot Tqtyei]v xai vif't(3G i jkrr xai ervdor, xai al fisxaohii uvioiai yrovxui tv totW uiyu dtqpopoi, irtav&a eixbg e'dea ueyXa elvui. xai nug xaXaniaQOV ai
T rSytov sv . xui te ayqwv xai #;o>9s al xoiavxai, qsaieg ov% qxirsxa ijrouair. xtrot <3 xoa
ymQu xai Xeiuaxmdta xui nnyrj xui xwr &eguwv irrev/ixoiv rtXov uc'qo uext^ovai xwv xp^iv, vdua
&SQuott ovxoi de ueyXot, uiv ox uv srjaav od xuroviui.
ig evQO d nscpvxxeg xui oujy.ideeg xai ueXuvoxot^eg. xai
avxoi utXare uXXov r Xevxxegoi, q,Xeyuuxai de ifoaor
%oXodeeg. rdgeov xai v V^JfS *
flir ox V poLa ireh , ruog d ngoayercfievog negy V. II xai ei pr noiupoi iviryaar h i %oy, o'iitre
fie fe res habet. Sunt autem n Europa gentes tum niagnitudine, tum forma, tum magnanimitate inter fe diffren
tes. Varietatis can'uc eaedem quae fupra dictae funt, quasque jam manifelius aperiam. Qui regionem quidem montanam , afperam, altam et aquis carentem incolunt, et anni
temporum mutationes Labent admuclum diffrentes, illic
hominum formas magnas par eft tum ad laboreni , tum
ad robur natura optime eile compralas, at agred bus et
ferinis moribus ejusmodi naturae non parum finit praeditae.
At qui loca cncava, herbola et aelluofa habitant, quiqtie
ventit calidis magia quam l'rigidis perantur, et aquis uluntur calidis, Li magni quidem efle non poluiit, eque redi
et ventre fubftrieto, in amplam vero corporis inolem a na
tura producuntur , corpore liint cainofo et capillis nigris,
colore potius nigro quam candido et minus piluitoQ quam
bilioG. At animi robore et laborum tolerantia , non aeqoe
a natura valent, fed accedens vitae inftitutuni id efficitQaod ilumina ea regio babea t, quae Hagnau tee et pluviu
56j
Ed. Chart. VL [an. ai a.] FofcT.I. ag5. Ed. Lind.I. (36 1. 56.)
x itj; Jftpijj i!~oxsiEvov<jiv ' axaiuov xai bugiov,
ovioi mV vytrgo is [212] eijaav xai XuungoL ti pinot ~
xuftoi fv (ir e'jguv, dt I'dWa xotrvut xa axatua
nroisv xui , vyxT zoiavia trjg yaoxg xrga
elvcu nui onXijv. xaot oixiova X'"SVV xa*
lerjv xui yepwdsa xai irvdgov, ei'r a e'iSsu ut) Xa xa*
tovto ixagunXrniu xai arog&xsga, xui ul yvtficu. * xai vvdgu xai xpiXu, taXg di ftsxaoXalf
rwv wQtcov ov xxgt]vtu*, V xuvxij ty )fcp7 edea txg
axijjitt slvai xui svtova xai totfreua i fieXvrega.
xui ta rdr xai tag gyog av&ao'tt; xut iSmyrutftorag.
oxo yg (36) usxaoXai tlai uvxviuiai t giar xai
nXeaxov diuqpoQot uvtui wvzowiv , net xai ra e'dsu xai
ta rjOeu xai rag tpvauxg qiaeig nXsacov diuqsuovaa. uyioxai uiv ovv siaiv uuttu tig qivatog dmXXuyu. ineixu di
xui r\ ywar v { av tig xqsxai xui t vdara. eugijoeit
yp ini tli nXrj&og zrjg vwpij g>vo*e axoXov&ourxit xai
tldtu r&gwnwv xai tovg rgnovg. omov l>v yo i yj
aquas educant, ii inclumes degunt et colore cutis iunt
fplendido. Sin vero nulla Gnt Ilumina, aquasque fontanas
ftatarias et male olentes bibant, Las ven tri et le 1 1 i noxias
efle neceffo eft. Qui vero regioneni altam , plaan, ven
tis perlatam et aquofani incolunt, ii corporis liabitu funt
praegrandi, inter fe fimiles et erecti et animo tranquilliore.
At qui gracilia et rida loca, aquis carentia et nud teneur,
neque tempralas babent anni temporum mutationes, bac in
regione boulines duro et robufto corporis Labi tu elfe par
eft, et colore flavo potius quam nigro, moribus et animi
appelitionibus fibi nimis placentes et fuperbos, et in con
cepta opinione permanentes. Ubi enim anni temporutn
mutationes tum crebrae, tum plurimum inter fe differunt,
ibi et formas et mores et naturas plurhnnm diverfas comperias. Atque bae quidem maximae caufae funt, cur nalurae permutentur, deiude etiam regio in qua quis nutritur
et aquae. Magna enim ex parte bominum formas et mores
regioiiis naluram imilari reperias-. Ubi enim terra pinguis
1002 1 2.
5g
70
1002
Ed. Chart. VI. [ai 3.2 1 4.] Focf.I.295. 296. Ed-Lind. T. (hoo.4oi.)
37 ntiij lijg fijretoi'ij. Il ev dr rtV joiovtov iati rota
ii a'tiv ter > rotMieoy xai t; pj;? * '
yiveuu xv iv roi '<art xaxc)'. et yp ti eitSehj ^ *>
Ttf , oio V ait} noo<fQetv $mt(pfporra
rtv iv , x xwv vuvjojv imnzftsiog tu ronif
fiara, [a1'*] aun; yp 7 t'ijrjjexij uu/.ioxu xi qiatv tair.
avtxu j'rip Xtftotf roooe tort'?, * yap V Xv-nty tv va&<umov, ToDio xtttrut, vovaoj. t o** io (4oiJ qutr
xov; rt - /ty, i.- to " or p'wwji. qa
xtto Tjr'oy. t'flt av dixpTv i'nuvas naig. nkiv av nai*oviv Itui xtriooi, xiruiaiv di . ztvov Si notr, -!iorrv di nvoq. tri di avvtftu Xyot trama ira?
ivaVTMV iailv i/. ijTptxr ycp are nyooJtot xai ayaptat" fuQeut (tit to'. wiefiu'.rTwv, na-dtai i im
iXXinvtaiv. di ' noetW purroj inw;,
toit'oi; ieoiov ni"t.htyftiroi , //./. xoi
tij Tt'/>';s. t
ovv 9 Ttageo/o ' u.h.ipliirimura imperitiae peritia praelat. 'n quibus fane hoc
praecipuurn eil, quai nam ht morborum caula et ex quo
principio ac veluti l'on te corporis vitia oriautur. Qui enim
nioi'bi caufam cognoverit, is tique ex bis quae in corpore
infant, adepta per contraria morborum cognitione, facile
poterit quae confcrunt ofl'erre. Ipfa eniin ars medica ma
xime a natura inert. Me longe abeam, fames morbus e.
Quicqnid enim bomini moleftiam adfert morbus appellator.
Quodnarn igitnr lamia eft remedium? boc certe quod famcm ferlai, ld aiilem cibus facit, illius ergo bic uiedelaeH
Rurfus quoque 11 lim polio fedal. 14 mi indine m ilidem evactiatio Tanat, evacnationem vero pleniludo, laboreui oliumet
olium labor. Atque ut uno verbo dicain, conlrariorum con
traria funt remedia. Medicina enimaddilio eft et fublractio.
Et eorum quidein quae exuperaut fubtraco, eorum vero
quae dellciunt addilio. Qui vero irtud optime facit, iaopliinus medicus exifiiuiandu* eft, quique plurimum abefi|<ibeo
praeflaudo , ii pluiimum in arte medica deficere cenetur.
' tqiiehaec quidem obiter praeter inrtituti fern
nap i .
57j
572
111 KPATO 72
1 2.
5j3
5y4
m ato
Il pi 2;
5j5
Ed. Clurt. VI. [". 216.] Foef. I. 297. Ed. Lind. I. (4o4. 4o5.)
dtjiiouu ovaui rmv vovouv e'orrrnt. xui 0 rt xui uxco xui
oa* xui <p ov yroftui, d dt novrQr\v Suixav ytvcftivov Ti'(wrv iiOgeipi aoi. novr^tj d iarir r roirSs dmru'
toio utv ovv ruv ris nXsorug rooqp 1/ iyot r fijos
ddcaoi T(j atuazi ij r nwun dvarai qiiueiv xui nvov (xriva no irh\&ei Twv Toqtv arTtri&rai, zovto d 'ruv
noixiiu xrxi youoiov d.Xijr^v ajTf'fint roq. y
ruoiu aranifei, xui ra liv , t oyoXuirtooy
naoerui. uet twX)m>v airtiuv vuyxt xai noXkv nvevfia
tlatrui. uerit nvrwv y rtov (4o5) io-tfiouirtav xul irivoftroiv e'osiot nreiuu t; 10 awftu /.f'ov SXuaaov. q.u~
reov xoro latir, yevyuoi yg yivovrui tu
tri ra xui r nor roiai nXearoiaiv- yur^et yg 6 xaruxXsttj&ei ya, oxruv uvagg^r x nouq>6Xvyn r qai xgv- >
. oie ovv otfta anav nXija&jj xai nrevuuioi
n).ra[torr rri yiezui, [aifi] rwv anUny yorioftroir. ygorierui <sira 5l 7ih"&os o vrutru ieligitur populares fint morbi , et quamnam ob caufam et quanam ratione, ex quibus et linde oriantur dictum eil, febrem
eu tem quae ex prava rictus ratione orilur tibi deincept
exponam. 1 aulein ejusmodi prava victus ratio, primum
quidem cum quis copioliores cibos, aut lquidos aut fceos
corpori exhibeat quam plum ferre poflit, neque labore
aliquo ciborum copiant compeufat: deinde cum varios et
diflmiles inter fe cibos immittat. Diflimilia enim fedi Lio
neln excitant, et alia cilius, alia tardius coucoquuntur. At
multis cibis niultum etiam fpiritirm ingeri neccile elL
Nam cum omnibus bis quae eduntur, aut bibuntur, fpiritua aut copiofior, aut paucior fubit. Atqne id inde
feilum cil, quod eructationes plerisque poil ad'umptos ci
bos et potus accidunt, nimirum cum iuclufiis ar recurrat,
ubi bullas iii quibus latet perfregerit. Quando igitur cor
pus cibis expletum fuerit, tum fpiritus quoque magna co
pia accedit , diutius immorantibus cibis, qui quidem cum
prae multitudine exire nequcant diutius, immorantur. Obflructo autem inferiore ventre in univerfum corpus ilatus
576
1002
Ed. Chart. VI. [21C] FoT. . 397. 298. Ed. Lind. . (4o5, 4o6.)
&eXv. t(i<puax&sorg d xxoi xoiUijg elg oXov cuan
ditdauov ai (pvout. noamaovaai d r ivutfimxu toi
owpaTO i'H'v^av- Tovimv d Tonav \pv%&rroiv oxov al
ntjyai xai ai tov a'tituzoq elvi , di narros cpoxr diijl&sv. unavzo d a'uazog ^ivyOmo
anuv afiu (pyaau- it xovxo ptv ovv niitov ai pixai
yvortai nob xv nvQSTaiv. 'xmg d' av ai qivm
n).r&ei x rpvxttjtt, ToioZiov xai yo, \\ mi utf
nXeivwv xai V'WOTiowv iaxvQoieov, n 3 iXaoeow
xal raav rt xfjvxQv r\aaov oyi/poY v d 1370* oxjjo xai
o touo awiuxog Tvde yhovzui tov rgnov- w
uluu cpoeouevov naovoav ixrjv, ovvtqxs xai
liai navrog Ig r &(- avtai
ovv ai ctXXai. xa&aXXo/Asvov d ix twv ttjoiwv ani.yxva rgouoim xai ai oo'nxf;.
Htr yQ owuuto yvsiai, (4o6) noXvatua, tu ii
avaiua- uv ovv avuifta dt * tyvfyv ox TQtpiovsif,
U nU.0VTUi. yg &eofiov | aviatv Ukkoms. il
percuriunt, et ad fangnne referas corporis partes
eas refrigerant. At relrigeratis Lis locis , in quibus fontes
et radices fanguinis continentur, per univerfum corpui
horror pntrt Univerfo autem fanguine perfrigerato totum quoque corpus horror occupt 11 an igitur ob caufam primum hoiTores ante febres oriuntur, et quo majore
copia et frigiditate flatus irruperint, talis quoque rigor confequitur, a pluribus quidem et frigidioribus vehementior,
a paucioribus vero minusque frigidis minus quoque vefaemens. Cum horroribus autem corporis quoque tremores
ad hunc modum contingunt. Sanguis enim praefentem borrorem metuens, per totum corpus perreptat, et ad maxime
calidas partes concurrit. Atque hi funt ejus faltus. Deliente autem ab extremis corporis partibus fanguine et vis
cera et carnes contremiscunt Aliae enim corporis parte
copiofo fanguine refertae, aliae exanges exiflunt. Atque
exanges quidem ob frigus minime conquiescunt, fed conculiuntur, quod keas calor dellitueiit. Quae vero fanguine
1 .
57
5^8
m . pat o
Ed. Chart. VI. fat6. 917.] Foef. I. 298. Ed. Lind. . (4c6. )
t> tipofirtv idicov 6 xu nariuv, iv tjy otmotw
noog o Tt 9 ngoannxetv , nuyyvexai, xui nvxtoixcu
etuyveg noniixzovaw uno xav aoipxtov , oot* at np
wpoa(4o7)n7ir;. ntoi d xij; xeqiakrjg uuu 711' ftfovrat diu , oieroxwoitj /ff* diedotaiv iv 15 xafaij
a'ftuxog yrexut. yo ffQog. iiXipj&euHU it
nal jiQtjO'&taui xov nvov iunoiovai iv xjj xe<pa).\i- /
uua {liausrov dt oreWJ Sov &euv tt, ov Svxitxui nsQutovo&ui - noXX ya iunoSiv tant aii
xmXvuuxu xui iuyoyuuxu. Si dr xai o ocivyuoi ywnoi
utpi xoii xooxqioug. ot fiiv ovv nvtxoi Si xovxo, ( >,
yivovxut xai r fiera xiv nvexwv xui rooijuow
fa 17] xwv Se aXlaiv ^onrxrjuxott xaoi utv V ai'
eev, r siXrjuaxa r orpo<poi r ieu noaxijoiyuaxa , (fiio-i
erut u'ixia unuGiv rytofiM opuveov tre*. Tivxuiv yo ta
roiovxtoiv aixr nrtvuuxog i SiSivaig- xovxo y oterat noana}] no xnovg nuXovg xui xai wf
xxoi'i, ione x&v/ta iyxsiuerot tavrot , t xijg aaoxii
57
El Chart. VT. [317-3 Fo'f. I. a98. agg. Ed. Lihd. I. (407. 4o8.)
neoiilaxTSt uiv vnoxpvdta, d
Xanag, dt ig [ttpzeou. dio df xjxi &eguurorieg 'w&ev nvtr/uaai neiQwvxai uuX&eoeiv xbv nvov. oaiovufov y vito Ttjg &SQuaorg xQotrg nvQiruutog,
durerai nvevua navXv fttia&cu t<5v nvorv. urate ' ov Tig eZnoi , oliv {t yverai dt fvaag; tj Tva zoonov tov 1$jrtwv Twv nsi ortta jo amo* iaiy; oluut de xa*
Tuvzu diX<aetv dt Taina ytvueva- otuv nei (4o8) Ttv
al <j>Xitg yeuio&uioiv fjc'oog, jrewrov uiv r\ xstpuXrj
uQvvexat Toiv q>vawv iyxetutvcov' nena ivstXehai nrevfta || ala dt Ttv twv . di Xe ' di yXejv ixOXieTai.
dr iiyov oxav &, $s d aXXarv . 'xov d'
ay &oov qpixrjTUi , ivTUv&a -vrexaxat f
vovoog. inrv uiv ovv tul xrv btptv X&y, 5 '
d g xof, vTuv&* ij vovaog' iv dt ig firug,
58o
innOKPATQTJ
ne i
se,
58a
zniWKPATOTJ
Ed. Chart. VI. [218.J For. L 299. 00. Ed. Lind. . (4og. 4io.)
quaai xo voatHxazo elalv azt,ui sarr. 5 ztvit oh&Qu yovtes inXv&taav xai ixsv&rjaat rov varo- uvzixa uiv ow tv x tfjs xoiXiij vdoa noXv yaittrai' yjgori^fisvov de Xaaaov yivszat- 3i x dt yiyveitu tal
toto djjlov' nctQaviixu (v i/dta (4io) yoi e orir, de ij oyxov naotyezai ftyav, mrtog de ro
Ttvsvfiaiog vnoXefaeicu vScoq avi, dio qmitetat pb
(itxv ibv, or s aov, aXXo d avzw to'J arjftsov-
&E01J yQ navieXw zi xoiXitj o ze rjfiftai diiX&t>xn
xai nXiv yrsiui- t oVf laii rciijowau* i'
m'Ei^a; t yp V olira Tajru ^^;
o y Srnov nott ; looovtov atjX&ev i tjput
Ka /i^v od agxsg imxovetr alliai noxaXTafisvai. hir
neiai y oaza xai vsva xui vs, e<p m* ovderie ovdtflit] dvruiT v avrjai vuiog ysyevyo&ui. (ir ovv r
nov zov vdgamoi idn s'Qriai' \\ ai s nonXifiiai, yiroriat
xai aliiat di t qpaaj. orar fia ai (pivot xfiv^c ewnt
il / .
S85
584
innoKPATOTS
Ed. Chart. TI. [ai8.'3ig.] Fof. I. 5oo. Ed. Lind. I. (4n. 4is.)
f&no is a'fuuvog va&fiozeat yvovza* ai Su^oSot.
irXov i. tnei > acapara aQvrera*. narra y
r fiifa ntyoxev is v&ov qxQso&ai* xai r [ai g] xuerui. xai ^ qppvjat? , dojfa Je rivs eitQM
tvdtaryiaiaiv , m S irvnna xaXiovrat,. v rjjoi fi&nai nXovo ^a<prrg yevoutov ot/iaio tieionnoiH
ai yvjrt xa r t> xa t/w^jor (pQOVrjuaxa, yrof* juy ovia) entAqopore; , di /einai
stlniSsi yu&jv. fyatat ' UV noXX roiavra eltreit h
ol ai roi uuaro ^aXXayai xrv qtrtjoiv t^aXXaaovair.
rjv uiv ovv natrtX nav avaraa^^ auu, navtei;
rj cpovjai anXXvzai. r j & xai vuyrw*
Ufi aia i&Usuaza loriv. oruv i elm&zo; seo ueraaraojusv, ruifjsrui ritiV y tpvtjoi. <prul 3s rrjv Itr)* roih
oov aie fivta&ai ' ruv noXv nvevua opa
uv il atu ait , noXX [t<fyuara yivavrat noi~
uv <pXt'us- nuv ow s toc na^eia (4ia) xai
leat. Perfrigerato autem fanguine Urdieres funt ejas pertranlilus. Id vero inde fit manifefturn, quod corpora fut
gravilate inclinentur , cum gravia omnia ad imum ferri na
tura foleant, oculi clauduntur et intelligentia permutator,
opiniones etiam alienae diutius immorantur , quae certe infomnia appeliantur. Rurfui vero per ebrietatem aucto re
pente fanguine , animi functiones ejusque intellectus conCidit, et malorum inftantium obliti futurorum bonorum op
tima m fpem concipiunt. Multa etiam ejusniodi commemorare , in quibus fanguinis permutationes intelligentiam immutant. Pertrbate igitur in totu m fanguine, prorfus quoque intelligentia dprit Aifectus enim et recognitiones inter confuetudines numerantur. Cum vero a foliti
confuetudiiie duoedimus, intelligentia nobis tollitur. At
facrum morbum ad bunc moduui fieri cenfeo, cum fpirite
copiofo per totum corpus univerfo fanguini pertnixto obftnictioiies nxultae multis modis circa venas coiilingunt
igitur iii crafliores et fanguine abundantes venas
I <PT2N.
585
ar prorupit progrelTiisque immoretur , fanguinis pertransitus prohibetur, atque bio qnidera fiftitur, ibi vero tardins
permeat, alibi autem cilius. Ex qua per corpus pervadentis
fanguinis inaequalitate variae inacqualitates contingunt. otum enim corpus undique contrabitur, et corporis partes
perturbantur, fanguine ipib ad tumultum et conturbationem
fubininiflram operain fuppeditante , et ex fanguinis perverfione vai-iae etiam undique corporis perverfiones oriun-r
tur. Sub id vero terapus nihil omnino fenliunt, eque
quae dicuntur audiunt, eque quae fiunt vident, eque ullos dolores fentiunt Ad hunc enim modum conlurbatus
ar, iinul quoque fanguinem conturbavit et infecit. Quin,
eliam fpuma per os non line caufa excurrit. Per jugulares
enim venas ar fubiens exit qnidem ipfe, fecumque id quod
in anguine el tenuiflimum fubvehit , humidum vero fimul
permixtum albescit. Ar enim purus per tenues membra
nas pullucidus apparet, eamque fane ob caufam fpuniae
omnet albae oonfpiciuntur. Qui igitur hoo morbo corripiuu
586
1 IIBP1 2!.
Ed. Chart. VI. [219.] Fof. I.3oo. Se. Ed. Lind, t (4ia. 4i3.)
xal xov nasrjog o vn voatiuuro mUesfisvot yoi - xxav yvuvaa&iv mo twv nvetv |
awua deouurdq, &EQuu'tviat, xal ala' d ala ?fopav&iv His&tQuave ,- qjvaa' avrai d &suard'aai(iiS)
dtaXvovxai xai ia/.vovdi ttv l-axaeiv xov aiiaxo' ai uw
ou1 i^eX&ovaai ietu tov nvevuaxo, at d uex tov yuarof ctnooavxo d tov cfov xal xaxaaxvxo aTuaw xal yuXr\vi] iv nnavzai toqutt. (puvovTUb ovv al q>vaui da nvxoiv xovtoiv nuXvtootiiequi alxlat ovaai, d' aXXu navra ovvaixta xal
fteiuuia- de altiov tOv vovatav iov ovio inidtduxxal
ftoi. vjiea^ixijv de auov xmv vovarjuxuv aat. bldei^a d r nvevua xal iv fiypiao dvtaaxEvov xal ev xoTai aiftaait twv . ijyayov d tov Xyov
inl yvwgtua xal tujv vootut(dv xal tcuv ^^oHfxiitxmrf
iv olaiv .T]&ri; vn&saig qjrrj. tucpl d xwv T(ov e Xe'yoiui, (taxyxEQos uv o Xyog yvoxxo v, iex*oisoos d ovdv txxov ovde tur quamodo morbo et praefenti tempeftate liberentnr ego
enarrabo. Cum laboribus exercitalum corpus incaluerit,
incalescit etiam fanguis, qui calcfactus 11atus quoque caleacit. Ii yero calefacti diflolvuntnr et fanguinem coactum
fimul dilTolvunt, partimque cum fpirilu, partim cum pituita
foras prodeunt. At ubi deferhuit fpuma et fanguis conqiuevit tranquillitasque in corpore oborta eft, morbus cellat. Ho
rum igitur fane omnium multis modis Jlatus caufae eifa videntur, caetera vero omnia vel adjuvantes vel confequentis
caufae rationem habere. Haec vero efle morborum cauf
nobis eft demonilrata , quod me declaraturum receperaro.
Spiritual autem cum in als rebus, tum vel maxime in ammantium corpoiibns plurimum poTe demonfiravi. Orationem vero ad morborum et aegritudiiuun cognitionem
perduxi, in quibus hoc argumentum verum eTe apparuit.
Quod fi reliquas aegritudines oratione perfequi velim, prolixior fane foret oratio, nihilo tameu minus aut veritat
aut fidei habitara.
HIPPOCRAIS
DE MORBO SACRO
LIBER.
De morbo ero vulgo appellate fie , eque
quicquam aliis moi bis divinius aat facratius, fed eandem
ex qua reliqui morbi oriuntur naturaiu habere mihi vide~
tur. Homines vero ex imperitia et admiratione ei naturam
quandam et can lam di vi nam i nolle cenfuerunt, quod nulla
in re reliquorum inorborum fimilis elTet. Et per couliJii inopiam quod morbum non cognoscunt illi divinitaletn affervant, per facile parabilem vero curationis modum ei
metlcntur, cum expiationibus t in caula lion bus ab eo hberentur. Quod fi ideo divinus efle cenfealur quod admirabilitatem quandam babeat, multi morbi facri futuri funt et
non unos, quos ego diveiToi efie demonlrabo , eque mi
nus ad m rabiles, eque minus prodigiofos, eos tarnen nemo
facroa.efle exiftimat Ac primum quidem febres quotidianae et tcrtinnac el quartauae neque minus facrae elle neque minus quam bic morbus a deo fieri mihi videntur, quam
588
in noKPjiTOTj
Ed. Chart. X. [475.] Tos. I. 01. 3oa. Ed. Und. . (3a4. 3a5.)
ooa> .laivouvovg ar&QwJiov xui Tiaouyoovioviu no prdsuiijg nooqaiog ptfuro, (3a5) xai no\). fia
vxaigu noitoytug , tv iw 1/* ota JioAAoij ^
xui ocorrug, tos" * xai nnyofttvovg, rovg xai r(aeert x qeiiyoviu "|a> xai 7rapaqDoo'0'ra jufjfOi r ieytow>ri, Ineizu dt xai vyia ivtug xai Qortortn; ireo Tontejoy , lrxg ts aviovg w^oovg xa uodtiiug,
xui ruvtu oi% anal;, U '?, tan xai
narrodan w 'sy.aatov Xtyeiv noA v ttt '/o. uot 3
doxiovoiv o * Toro voaqfia, qnsQauvTt toiovTot ?itw uv&oamoi oloi xai vvv elai uyoi xat xado. x yviai xui uXurt, xaoi drj noooTioieoinai doa Otoaeisg tyai xui Ato? t eiStvai. ovzoi tovvv jreauneiousyot xai nyouXi.outroi 10 &eov rij; u.T%arivg is
(tr to^eir ' t noatvyxavie tqskrjaovaiv , g (tij xarSijAot tuitsiv oviv iniaxuutvoi, sqov irfitaav romo Oog eyut \\ xai "kyovg imkiuvxsg inni]5tovg xrv irntr
xuxtairjaavxo ig oqoiv atviuoi, &
vis admiralionem nullam babeant Deinde vero furore correptos ac defipientes inultos ex nulla raaiiifclta caula cum
multa' tum fimul etiam intempeliva facer videmus. Quinetiam inultos in Ibmmo Ingentes et vociferantes vidi, quojdam etiatn fiill'ocatos, quosdam exilientes et itigientes ac
deGpientes quoad excitarentur , pofloa vero fanitati reflitulos et ut antea refipiscentes , quatnvis pnllidos et debile.
Idque non feme], fed faepius conlingere vidimns. Quin et
mulla finit et varia, quae (i figillatim enumerare velimus, prolixa foret oratio. Ac mihi certe qui primi buiic morhum
ad deos retulerunt, tales eTe vidcntur qule funt mii,
expiatores, circulatores ac arrogantes oilentatores , qui fe
valde pioe elTe plurimumque fcire fimulant Hi qnippe divi11 i lats obtentu ac praetextu cum nulla ope prodefle poEfcnt,
lie infcitiam fuam proderent, facram hanc eile aflectioneoi
cenfuerunt, et additis idoneis rationibus, tutam ftbi cantionisviam propofuerunt, oblatis expialionibus et incantalio
589
5go
NO JOT.
5g,
5ga
1002
N0 .
5g3
594
IIIUOKPATOT2
Ed. Chart. . [478.]
FoT. I. 5o5.
Ed. Lind. II. (29. 55o )
iaxi ru xu&uov xui ayriov xui tvua yerfievov r)utr, avto 'ooti xoai &eoai if/iv xai xSv lefiirt'iav nodgtxpvftevoif , w V urdeig iiteQuiroi r ur yreot, dairt? nsyi(j(juirue&a uv% uiutrperot , XX ti ti xai
hqxeqov i'%ouev uiioo; , toto nayriovueroi. xui nei uf
xmv xuduquutv o'vto) uoi oxtei Sjptp> d vovarua toto
eiJV t uot doxtei' deizioov evai xv *, XX <faiv (liv tyei v xai XXa rovaruaia, xui noqiuaiv ir
"xuoia yrexai. (fvaiv d xovxo xui irqmmv n xaixov
felov yvea&ai tp otov xai xXXu nvtu, xai hiot
lirai, xui ovdtv rjanov ixiw, * (it rdr im jrpYou JioiXoZ xaiutiaouivov '?, (uors ir elrai o^v(i6xeov
'zwv Ttyoaifsouroiv. OQyexai d xai tulla
vovai'uuia xar yirog. el yo ix xov qXeyputuideog (fXtyuuxwdifi , xui ix -oXideog ^oXwd^g yrexai, xai ix Oircdeog <p9iv(3tg , xui ix anXrv(deog anXrvidrtg , x xa>Xu
oxov nuxrjQ xui pqtrjg efyexo xovxco !,, vit?
xui xv iyywv jeodai, xiv; w yvog (33o) i^eitu
purificat, tutelaque nolra exiflit, nosqiic diis ipfis teroploriim ac delubrorum terminus conliluiiuus , quoe nemo uifi
punis transcendt et ingreffi non tanquam inqninati refpergimur, fed ut fi quod etiam antea feelus contraximus, illud expiemus. Ac de expiationibus quidem ad faune roodura fe res habere mihi videtur. At vero hic morbus nihil
mihi reliquia divinius , fed eandem etiam quam alii tnorbi
natcram et originis caula m habere videtur, ejusqne na
tura et caufa ut aliorum omnium divina exillimanda c-f:,
nihiloque minus quam caeteri curalionem recipit, niC ex
longo temporis ipatio urgeat atque adeo invalescat, oT oblata
medicamenta fuperet. Initium autem du:it veluti alii morbi fecundum cognationem. Si enim ex pituitofo pituitofus et
xe biliofo biliofue oritur et ex tbido tabidus et ex lienoib
lienolus, quid vetat ut cujus parentes hoc morbo detineauitur,
eo quoque et polerorum aliquis corripiatur? Cum nempe
genitura ab omnibus corporis parUhus procedat, a Dtnii
1 IEPH2 N020 .
UllIOKPATOTJ
5j8
inilQKVATOTS
Ed. Chart. X. (79. 48o.3 FoT, I. 5o4. 3o5. Ed. Lind. . (.;
codea ytvixat xai uv^ggou, xavta / r/'ioxa diyet ocrij t^ iJtxwj. Ivxav&a y uqttei, xai xaratorrat
', tjiQrjv I xrv nrT(iriv xa&uQ&TjVui. xai r otw
xa&tx&ivxa oiix htXrixxa yvexai xany t i. oxcoa
xce&aga taxi, xai - || eXxo ftrjdr trzt
iivl-a firxs auXov ur5iv , tqxe iv xr,ai. (iqiip*
nsTiorjxai xrv x&agaiv, xoiotoieiv htixrSvvr inxti
Xoxeo&m \mo xavxrg xi]g vovaov. iv 5s bii xrv xapij
noirarxai o xaxQov xrv noQtiv , itaXuog in.auru
xai o&paxa xai x axrd~a Siatf&eisxui, trioi xai xv<foi yvovxui. oxoxav yg imxaxX&y x / xptyov inl
toy nrefiova f ni x/jv xaodbp , anotpv^exat x ala, txi Si
yXf'fieg ng iijv yv^uevai , Ttgg nvsjion xai xaodn jnjcaat. xai r xagdh) nXXerai im %rg aijxrfi
xavxrjg & imninzeiv xai x* OQ&(mrotrr. ov yQ
HyEO&uti irreu/a t&Xsi, pxQig t xQaxr&j im tob
.( x nioQviv xai dt,a&sgnav&v $ia%v&y ig
yXf'ag- navet naXuo xai &- sra-
UEPl JJiJ'Sil .
gy
12
I 12 NO JO .
6oi
Ed. Chart. X. [48. 48i.] Fof.1. 3<>5. 30G. Ed. Lind.H. (334. 335.)
arfia baov eiw&si. Xuxtei tout noaiv o l/g
& v rot psai xal pfj olg
diexdi^rat
|( i toD . uiaaiav ' ara* xa
jcrw anuauv suttoei xal odvrrjv, Sii Xuxriei.
ira^et iivza oxxav qiXyuu xpv^ovx nagu$vq g
alj*u &CQUOV ov. anoipv^at y xal 'ioirpv a/. x>v
iv evuu novXv xat , airxa anoxretm. || xoa yap Toi ufiUTo Ti /i^i xai nqyvvaw. iv d Xnaaov
i'i, uiv iTUQavixa xoaxEt woqfpaav ?) vanvorv. enei t5 fpo'ro) oxe'rav axidvaaO- ppXf'ag xul ftiyy
TW uifiaxi noXX) sovTt xal &eouco, r\v XQUTidi o'rw, d-avro ^pa ai q>Xesg xal (fgvraav. [48i] xai xaa ixiv
nuidu Gfuxy xuxXrpxxu yrsTut vove) /rt], noXl
& , iv novXv (jein ^ Xui ' .
yg yXeia vxa oi dvruxai naQudyEad'ai
(fX'yua vno nyaog xal nXr&sog, XX txoxpyExut, xul Tir~
yvviab auu xal ovxwg ^*. ?v (335) oXlyov
lov g apcpoitoag qXeag xiv xux^oov notjaijrat,
bat in os ingreditur. Pedibns autein Calcitrat, cum ar in
membris interclufus foras prae pituita emerger non valet,
et cnm fangnine furfiim ac deorfum mpetu delatus convulfionem et dolorem infert, ideoque Calcitrat. Atque Laec
quidem omnia patitur, cum pituita frgida in faiiguinem
calidum deQuens eum ilit et rfrigrt. Et fi quidem
fliixio copiofa et cralla fuerit, ftatim necat. Sanguinem enim
frigore fuperat et congelt. Sin vero paucior extiterit, in,
praefentia quidem fuperat et refpirationem intereipit ; deinde temporis fpatio cum per venas difperfa et copilo fanguini ac calido permixta fuerit, fi hoc modo fuperetur, ve
nae arem fuseipiunt aegrique ad intelligenliam redeunt.
Qui aetate prvula Loe morbo corripiuntur , plerumque intereuut, fi copiofa et bumida fluxio contingat. Venae namque cum tenues exilant, pituitam craflaiu et copiofam reeipere nequeunt, fed refrigeratur et condenfatur fanguis,
ho'cque modo pereunt. Quod fi pauca fuerit et in utrasque,
aut alterius partis defluxionem fecrit, fuperlites evadunt,
I IBPH2 NOIOT.
64
12
IE 112 N020 T.
65
Ed. Chart. X. [48. 483.] FoeC I. 5o7. Ed. Lind. 1. (33;. 538.)
xaxugyoovg nvxrox tQovg yireo&ai, ixxgi&ijrut d urptxi ow
tirai x tpXtypu, pid ^& (338) * jxi(fu).ov, lX iupQi'xea&ai xai tha vyv. yyot
r xig
uukiaxa xoXai ngoxoiat zoat, xaiakrnxowi yttoutvoiaiv xmo xijg vaov xavxrg nul uukiaxa xfjoiv ai|'r. a'vzai
y nvxvxuxa Xafivovxui.
Siaxi}H]g xrv , nprj(7^ xv yxqiukov vyy ivxa xai Idyno ieoineat
xai xaxv bovxa. xai tv xovxot drf.orxi yvay 0x4
9eg owuu Xvftavsxat , XX tj vaog- otro* d' jre xe
r&uma). xoxav y o %Qvog ytvrxai [483] xrj roem,
ovx sti iijotfiog yvexai. ua&isxui yo o iyxpaXog imo xov
qpXyuaxog xai Taxerai. di anoxrjxuevov vdaio -/Lmtcu.
xui TTSjji^e* xov iyxqiaXov sxxg xai ixeoixXv&t. xai iti
xovro nvxrxeuov nikrprroi yvovxui xai ov- 16 dr zioth
"kviQvtog r vovaog, 'i* tiri()(iov Xeniv ioxiv imo ndkvnXr&rg. xui tv&vg xauxexui imo xov a'fiuxog xai dta&touurexab xooi dt idi] t° elai x? voiaip, noytyoHtxovoiv oxxuv ftt/j.wai iqtpto&tu xai qpevyovot ex r&t-
1 12 N020T.
607
Ed. Chart. X. [483.] Fof. I. 07. 08. Ed. Lind. . (338. 33g.)
jicuv, tjv fv iyyvg avtiv 0 oixo t'y o'xade, ijv d ftr, tg
irjuiuxov, bny uD.ovaiv bxftea&ai avxov i^ujtot neooriu, eu& re yxaXvmexui. xoxo d noUti vri uloyvvig
to it&eo xui oi% imo yiiov, t ol noKkol vo/aovoi,
duifiovov. x di nuid.Qia ut tiqwtov nimovaiv
ont] uv xv^uoiv
ora de nXeorxi xaxhjnxot
y< anritt, intidv nQouieOaiVTM, qjsvyovai nu uix(jug
tj u,ov brxiva ukioxu yivaxovoiv xmo dovg xai
qoou xrg n&ijg. xo yo aia^vtad'ai nudeg bvieg
yiv(x>a*Qvaw. (9) Iv d ttxaokrai tcV Ttrsvfitcav
Il dt xde (ftjui intkfaxov yieo&w, xai xolat
voxoiatv, xui xoai ogeioiatv, tntixu xal roten. Aotnoat tivvuugi. xaixa d ioxiv boa xwv nrevpazuv iayvgxat tail, xal XXr^oiaiv xiv oxaiv xal
ttux xtv dvvauv. o fttv yug oyitjg J-vvioxijoi rtoa
xal ' SoltQv xui xo rewJe txxQvei xui /
xal diaffuvtg noUu. * d xov avtov ' xui xahka
nrxu tu x xi]g &uhtoar]q lutia xai twv ixkloiv idxur.
6o8
mnoKPATOTJ
equis venientes. Ex omnibus enim atque ex ipfis Lonrinibus humiditatem et caliginein expurgent, ideoque ventorum fuluberriinus eil aquilo. Unie auleui contraria auer
eflcit. Primum liquidem coneretum ara liquare et diffundere incipit, ex quo eliam non confeflim veliemens efl,
fed primo leviter fpirat, cuui arem p.rius deufum et *
actum liatim fuperare non poffit, quem tarnen leniporis /li
tio diiTolvit. Idem eliam ipfum per terram efficit, per ,
per Ilumina, per fontes et puteos, et ea quae ex terra nssountur, ac in quibus huniidum ineQ. Id aulem quavis in
re, modo plus, modo minus inel. Haec vero omnia ifliu
venli vim fentiunt, et ex lucidit caligiuofa , ex frigidis ca
lida, ex ficcis hmida redduntur. Qnaeque in domibus va
fictilia in terra fita funt vino aut alio quovis liquore plena,
ea omnia aufirum fentiunt, form que aliam in fpeciem
transmutant. Sulem autem et luiiam et fidera long
quam lint natura liebtliora facit. Cum igitur in haec uun
IEPH2 N02QT.
609
jo
Ed. Chart. X. [484.] FoT.I. 8. 09. Ed. Lind. II. (34o. 54i.)
diuyivwoxovxEg, xai ov xavx axsi rfiv- di avx/ xoviif
xxti fiairfxe&u xai nagaopQOvofiEV , xui dtfiuxa xai jo/m
iiaQaxuvxai, rilv x xiv rxrcup, x di /'' ruoiv, tai
ivinvia xai nXrot, axaiaov, xai cpovxideg ov% lxrovieKU
xa yvwoij rojv xa&saxEwxiav xui atj&i} xui uneigr, tai
xavia na^ofiev ano xov yxEcpXov nvia, oiav ouio; p\
vyiuvy, a)X r &EQ(ixEQog xj (34i) opmog yvtxat t t/iuXqxeqo r vygoxegog r fygoxeoog, r xi vlXo nenovij nados
na x\v opvotv o (ir etaWhj. xai puwpe&a per vn v/oxrxog. oxxuv yQ vyqxeoog xjg tpiiowg stj, %yxr 'dat, xivevvov di tx)v n&eog fitxs xrr oxpir xeftMf
II fitxe xrjv xorjv, Ai* (V.oxe ukXo qv xai xoveiv, tit
re xoiavxa diaXyeodai> oa av Xentj xe xai xoy
ixaxoxs- xoov d' v o iyxcpaXog %yrov, xoaovxov xal cpgovtet o av&Qcunog. ytvetac d t diaq.&ogr xo
iyxECfXov in xai %. yveaoij d txxEQa uSb
o [tir y vno xov q>Xy/xaxog pawofieroi, tovxo x e
xui ov otaiv oi d'oovfieovon', ol di vno %oXfg
digrjoscimus, eque eadem nobis placent. Eademque ipb
parte et infanimus et deliramus terrorcsque et metus par
tim quidem noctu, partim etiam interdiu nos circumant,
infomniaque et errores intempelivi et curae non conve
nientes indeque rerum praefenlium ignoratio , defuetudo
et imperilia nobis provenit. Atque baec omnia ex cerebro
nobis contingunt, cum minime famun, fed natura calidius extiterit aut fiigidius, aut bumidius, aut iiccius, aut
aliam quandam praeter naluram et conuetudinem affectionemfenferit. Ac inania quidem nobis ab bumiditate contingint. Cum enim natura bumidius fuerit, agitari necefle eft,
atque ubi movetur afiectio, eque vifionem, eque auditionem
conquiescere, fed aliud interdum cerner et audire neceJTe
e, linguamque eadem quae Cngulis momentis videt et au
dit effari. Quoque tempore cerebrum conquiescit, eo etiam
bonio fapit. Ac cerebri corruptio ex pituita et bile oritur,
utrumque autem boc modo diguosces. Qui ex pituita qui
dem infaniiuit, quieti funt, eque vocilerantur neque tumul-
1 IEPH2 N020T.
6n
Ed. Chart. X. [484. 485.] Fo. I. Sog. Ed. Lind. II. (34i. 34aJ
xal xuxovriyoi, xal ovx axgepaZoi tel xaiQov dytovxeg xiv ovv luw^off uarwnai, avxat aixog al irQoyoisg
ta ir' ?r di dtuuru xal <pook rcumaiwvzai, no fiSTuni tov iyxeqiXov. ped'aiuxai d &c[taitftsvo. &sQ[tatreiui de imo %oXg, og/itjoy nl top yx<paXopf
xaxa ras (pXe'ag xg uuxn5ug x tov . xal q>6~
og naQtOTijxs (txQ'S vaiiXd'n nXiv snl xg (pXe'ag xal
- snetxa ninavrai. vixai de iza xatv \jvyppvov xov yxeqiXov xul ^vvioxafiivov nao to i'&og. tov vno qliyuuro; na^si. vu uvrov de tov n&eog xul
mMi&tTut. ix vvxxwv de oa xal xxayep, xrav lan o iyxiyaXog dtuOeuarijrui,. xovxo d \^~\ o
XoXwdesg. o <pXEy/iazwdeeg dt ov dia(3b2}d'eQ[tuivortai, inrp
di aua nX&y novXv nl xov yxiaXop xal imoy.
d xai xg yXiag noXi xg nosco^urag. xxat
Tvyyavy av&Qonxog twv vvmviop yoeoop xul ir xtp
q>(p n% ovv xal t yojyoti, ftXXov naomov Xoytu. xal o f&aX[iol ev&onuu , xrat (foijzaituantur, qui vero ex bile, clamofi et maligni et minime quieti,
feraper aliquid intempeflivum faciunt Ex bis igitur caufis
continuo infaniunt. Qnod G terrores et metus adfunt , ex
cerebri transmutatione contingit, qnod fit, dum bile cere
brum incalescit, ubi per venas languinem deierentes in ce
rebrum ex corpore mpetu delata fuerit. Metus autem circumilal, donee rurfus in venas et corpus redierit; deinde
fedatur. Intempefiive autem trifiatur et angitur, dum ce
rebrum perfrigescit et praeter confuetudinem cogitur. Id
vero et ex pituita con (in iL, ex eaque affectione obliviofus
evadit. At ubi cerebrum derepente percalescit, node
clamt etVociferatur , idque biliofis contingit, minime vero
pituitoGs, cum binon percalefiant, polquam copiofus fanguis cerebrum invaferit, in eoque ebullierit. Is autem multus fubit per venas praedictas. Cum forte contingit ut quis
liorrendum in l'omnium videat et in metu fit, non fecus
certe ac fi vigilaret, tune inagis facis exardescit cura rubore, et ocitli rubescunt , cum timueril, mensque aliquod
Qq 2
6ia
*
znnoxpjTOTj
Ed.' Chart. X. [485.]
Fof. I. Sog.
Ed. Lind. . (34i.)
xa r\ yvcii imvos ti xaxov ioyaao&ai , o'vwo xai iv i
vnvai Tiff^ei.. xorav di nyijxai xui xaraipporijffjj xa
alpct nliv noaxEaady dg xg (fXiug xg ,
. xaxr xavxa vopji) xbv iyxt<pa7.ov dvvupiv nXstcttv %eiv iv TW uv&oimb). oviog yq Tjftv lar* xStf uno
rQog yivoftvcov QfMrevg, rjv vyiavoiv xvyyvy. xrv Si
(fQVT(Stv aviw o fQ nuoiysxai. ol Si oqr&ahuoi xai x ov
ara xat ykmooa xat ai XBie xat o Jiodf oa v
iyxcpaXog yivaxy, xoiavia {mtjQSxovai. yvexui yp narrt
awfiaxi xijg qpQovrjaiog , >g av % Tgog> ig Si
xrv avreoiv 6 iyx(fuXog ioxiv o SiayyXXaiv. oxoxuv jo
av&Qumog ig icovxov, ig x* iyxtfulat
jiqUxov qstx'erat , xui ovioig ig Xoinv oxSrarat
o tQ, xaxaXmiv iv yxeqXw ttaviov xiv uxirv xai
o xi uv t>j (pQriuov TS xui yvwurv typv. ei yp g aiua
iiQwxov ucpixvsxai xai voxegov ig xbv iyxq.uXov, h>
oaQ^i xai iv T^ut cpXeyi xuxafeXomi xtv diyraiaiv ig xr
yxtpaXov at &eguog i'rt iciv xui o^t xati-r; , a/X
inipeiiiyutvog rjj Ixudi nb xiv xai afiamalum perpetrare cogitt, ficque ei etiam per fommim contingit Ac tibi experrectus fuerit et ad fe redierit, fanguisque rurfus in venas comuiemoratas difperfus fuerit, ceflaL
In baec ipfa plurimam vim hominis cerebrum habere exiilimo. Hoc enim fifanunieie contigerit, nobis quae ab are
Sunt indicat Prudentiam vero ei ar ubminilral. Oculi
autem0 aures, lingua, manus et pedes, ea quae cerebrum
cognoscit adminiitrant Quantum enim are communicant,
tantum univeiTo corpori prudentiae accedit. Intelligence
autem cerebrum internuncius e. Cum enim quis ad fe
fpiritum attraxerit, primo in cerebrum defertur, itaque in
reliquum corpus ardifpergitur, in cerebro fuum relinquens
vigorem et quicquid habuit prudentiae et mentis. Quod
primuni ad corpus deveniret, poileaque ad cerebrum, re
licto in carnibus et venia indicio , in cerebrum calidus adhuc et minime fincerus, fed- carnium et Sanguinis humori
permixtus fubirci, proindeque neque ampliua exact puro
1 IEPHS NO SOT.
13
effet. Quocirca cerebrum intelligentiae indicem et nuncium effe cenfeo. At feptum transverfum, (preg Graecis
dictum, temer ac fortuito fortitum nomen yidetur, et ex
inftituto, non re vera, eque a natura. eque fane video
quainnam vim adprudentiamet intelligentiam feptum transverfum habeat, praetc-rquam quis ex infperato nimio
gaudio aut trilitia affectus fuerit, falit et anxietatem prae
tenuitate exhibet , et quod in corpore vehementer dilenditur , neque ventriculum habet in quem bonum vel malum
illapfum fuscipiat, fed ab eorum utroque propter nativa m
imbecillitatem perturbatur. Siquidem nihilo pejus quam
caetera quae in corpore infunt fenlit, fed frufira hoc no
men et caufam habet, non fecut ac quae cordi annexae
funt aures appellatae, cum nihil ad auditionem confrant.
Quidam autem nos corde fapere dicunt, quodque ipfum
tiilliliam et curam fentit. Verum non ita fe res habet, fed
contrahitur qui dem velut feplum transverfum , atque etiam
magis easdeni ob caufas. Ex toto enim corpore ad ipfum venae
t4
I IEPH2 N020T.
6,5
002 1
rriEINHS.
AIAITHS
HIPPOCRATIS
LIBER DE SALVBRI
VICTVS
RATIOJNE.
6i8
Ed. Chart. VI. [223. 34.] FoT. I. 7. 338. Ed. Lind. I. (627.628.)
OTSQct, yEipwv ya&og eaxat xai &; Sur
XQTjaEruir ;* npaoiv xQTjTiorgoioi xai Xyoun
onoiaiv nXtaiOa te xai ^ooixoiatv. ovtqi j
av xai iyiavoi uXwxa xai (jiyi] 'rxiaia. j y jqi
ipv%Qr xai vygr. de edeoi augxdeat xai poU
Oaxoat xai QV&QOOt , j-v/iqiget r tov nXeova igvov
InavTov rjooitgoioi, iuiirua<u ZQtaQai, vygf y rj vots
TtSv eiSmv tovtoiv. [4] ? ds arvqivov xai ozuXitvovg xai itvgovg xai u.avag iyoTQy Wry
XQr nkov tov xqvov tviana&ai. y Tot
uma mixQxei %1Q vza. || xai voioi tov
Jjuiigp'oei uuXaxaittgoiG xai vyooTeyowt xoea&at
dianquaeiv' f yy tXixir j~i}gr xai nufffE. Tovg
TtoeavTcgovg ^ijgoigm %gr hXeUstov tov
%gvov iyEiv. r yg aiuaxa v xaviij rXixij vyg xai
uuX&ax xai ipv%o. Sei ovv ngog Trv rjXixtjv xai >
xai (6283 &og xai Trjv X^QTV xa* l* eeo; dtati/- nouev&ai vaVTioifiEVov xa&iaiauvoiat xai &l xai yEipaxst,. ol'icu yq av iyiavoier- xai odotciores, ut homo commodam degat liiemem, et potibus
utatur meracioribus et paucis, cibisque quamplurimis et fiocifllmis. Ita enim cum vel maxime valebit, tum minime
frigus fentiet, cum haec anni (.empeas admodtim Gt frgi
da et bumida. At corporis babilus carnofos , molles et ru
bros, majorem anni partem Gcciore victus ratione uti convenit, quod eorum natura fit liuinida. Du ri vero, graciles,
fulvi et nigri bumidiore victus ratione loto fere tempore uti
debeut, cum eorum corpora ficca exiflant. Junioribus corporibus mollior et humidior victus ratio utilis eft. Hec
enim aetas Gcca eil et eorum compacta finit corpora. Se
nes vero lcciore victus modo plurimam temporis partem,
degere oportet, quod ea aelate corpora fint bumida, mollis
et frgida. Quare pro aetate, anni tempore, coiifuetudine,
regione, loco, corporum babitu, victus ratio Gc eft inennda ut inilantibus et caloribus et frigoribus nos opponamusNam ila demum optima valctudo confequetur. Quin etiam
1 JIAITH2 TriEINHS.
619
12
Ed. Chart. VI. [227. .] Fpf. I. 338. Ed. Lind. I. (628. 619.)
rotai ygr\ xai -ttet xazaxXvopaoi jotai z>jg xoiXbjg %Qteo&ai. fiijva zovg ^ei/ispu'os fii'eiv. ovto y xovog
(pXeyfiaiwdtazeog zov Oegivo xai z yvezat (62g)
jtepi zrv xe<faXrv xai nel z jfwptov tovto zo vng zcov
(pQevojv. tijuy de y &Xnog, Tufft xaiaxlvafiaat, %(>o&at. j|
y ui) xavuatciij, xui zo %oXo)dtazeoov <nl
uyvzijzeg iv aqiv xai zog yovvuat xai d~tucu yivovrai, xai v yaazoi azocpoi, yivovzai. del ovv zo awua xpv^eir
xai z ftezeuoivuevu xzoi vnytiv ix zwv ^wUar zovziwr.
[229] erra) dt z xazaxkm/iuza roa* uiv nayvriqoiat xai
iygotgoiatv uXuvgoizega xai Xenzozega, zooi d ijporoiat xai TcgoaeaiaXfiivoiat xai a&ereazooiot, i.iTiugwteoa
xai nuyvzegu. tari d zwv xuiuxXvapuzmv z Xmag xai
itaya z cct yaXxzwv xai no Igeir&mv bdtoo
tq>Oov xai zoZv oXXtav zoiovzw z di )nz xai aXutu
'uij xai &Xaaaa xai z zotavzu. zovg 3 tirzovg wie
noitea&ai. oaot fis* zv v&moiv nayjeg eloi xai pif
iayvoi, VTazug ftovrzwv dapvzeg i domogrGuvzeg
ziypvg xuz xiaov zrg jiigag. ata di ruixoiXwv vaodtVomitionibns autem et infuGs alvum eluentibus ntendum
bunc in modum. Sex hibernis menbus vomitus ciendus,
quod tempus hoc aeflivo plus piluitae giguat, et raorbi cir- !
cum caput et regionem earn quae eft fupra tu m transverfum excitan tur. At ubi aellas] viguerit, infuGs ntendum.
llaec enim anni tempeftas aetluofa eft, et corpus bile magis
abundat, gravitates etiam lumbos et genua infeftant, calo
res oboriuntur et venter torminibus torquetur. Corpas igitur reirigeranduth et quae furfum attolluntur, deorfum es
iftis locis deducenda. At corpulentis et hurnidioribus infufa quidem l'alfa magis ac tenuia, ficcioribus vero, gracilibus et irnbecillioribus pinguiora et ci-affiora conveniunt.
Sunt autem infufa pinguia et craffa , quae ex lact parantur,
et cicerum decoclum caeteraque id genus. Tenuia vero et
faifa, minia, aqua marina et quae funt ejusmodi. Vomi
tones auteni bunc in modum faciendae. Obefi ac minime
tenues jejuni vomant a curfu aut cleri deambulatione
TrtEINH2.
621
'
102
Ed. ChaTt. VI. [22. 234.] Fofl". I. 33g. Ed. Lind. . (60. 61.)
oxpot is ftij vEfiovai oixu t koiAJac igavee
vy, xovxiotai nei xovvatxiov xovte'ov xgnov
qisi> jtomW. l 5 nruia xQr x oiyEty it 19
ieuw ar ni 1 ^ooVov, xa ire didrat vduia
xov olvov xai prj ipvxQv Ttatinaat. xoxixov dtdrcu of
ijxmxu ttjv yaoiQu * xai cpvauv mxQsfeb xavta il
noiteiv, oxtog o / rjaaov tmXuioai xai fifora jir
VTjTiti xai e^oowrfpa. z dt yvvaxa code jjpr &
JjjpoTf't>) tcv ' xai yp / ij(p imjfiorfpa jrpoff ^ pal&axxrjTU xv yvvaix&cov aaxr,
xai x xpijrffrepa / penco ? t$ vozta xai
ts xvoTQOfag. xovg yvuraopirov xQtj xov ykipibvo xai
^( xai naAatft', df e'qeo nuXaetv fiiv oXija,
tq%eiv di fit ' negmaxeiv de noXX xpijp- xoaot
xonioiv ix TW QOfiiov, xovxov TtuluUiv %tyt- xaot Si
nakuiovie xomwoi, (63 1) towoi ^j; TutjjEt' outai yp a
xuXaina)Qiiv xoniiovxi xov aii)xujog diu&eiiaivono xai
avnaxoxo xai diuvunavoiio fiXiaiu- [a34J xooovg
1 JIJITIIJ rriBlNHS,
64
12
1 XAITB2 112.
65
. Chart. VI. [256. 447.] For. . 34. Ed. Lind* I. (62. 179.)
oroayyovQij. oro iq> TfJ.(ug ivrku romo naytt,. Kai iv
(xiv yuyy xat r (j>u t xur vaio, t iirru,
nu/.Xaosrut rij voov xai rij arQuy/ovoijg nuvsiut. ovQi di TioVv xui nvta xai Xsvxr, sot av exootv tju'ui
na.&ti xui ix xtq xeqiukijg 1} odrt) xXeinet, ti v&Qomip,
oo^ioh (J lensiM o 't avyr. uvdau de xfj of tor* ovveto hoytaftevov or roan r&Qcnoioi nXsiaiov i^wv inriv
ij vyiEt], noiua&ui ix r<; imviov yvxig iv vovooi4jiv &&
, '
1002 lEPt 1A1THZ
TO N.
[447] (179) Ei jitv ftoi rig txss rlv nQonoov l-vyyoatyvTW tahij v&Qomhr rij jio vyav 00&w iyvoixc ^vyysyu^ivui, nvvu t narr , xoa ~
vaxv vdouTtvt} yvuy .&rjvai , xarw av e^ poi
uKkwv bXTwrrovt<av yvvui vq&i esotra, rotiron XQ*S~
in urinae illicidio accidunt, iliaque ad dies novelii perfeverant. Et liquidem per nares aut aures aqua vel mucus erunipat, morbo liberantur et fedatur urinae lillicidium. Uriuam autem copiofam citra dolorem et albain reddunt, ad
vigefimum usque diem, dum capitis dolor neminem deferit,
fed huic oculorum acieni intendenti Iplendor clam fubducitur. Qui vero intelligentia valet, is bene fubducta ratione
Tecum reputare debet, quam plurimum aeitimanda t fanitas, et ex utilitate fui conlilii iructum in morbis reete percipere.
HIPPOCRATS
DE VlCTVS RATIONE
LIBER I.
Si quis ex bis qui antea de hominis victus ratione,
quae ad fanitatem 1'pectat, fcripferunt, omnia in totum recte
cognoviJTe, et quantum humanus animus complecti poteil,
i'ciiplis comprcliendiile mihi videretur, fatis elle putareui, 11 aliorum labores quos recte fuseeptos efle exiiiima . i.
Rr
Ed. Clmrt. VI. [447. 448.] Fo. t. 54o. Ed. Lind. I. (179. A)
a&iti, xadoTi 'xaaxov Bvrcv fdo'xee ^orjaittop lrah tvr Si
* fv t3t %vvyga\pav , ove o^w xauxi
o.v avioi ^vyyuixxtov. /.ot ulXo ntv%iiv di ciof
odit' rwr wprtoor. ftefAqi&^vai /mv or odr ei-rf
t|tV hniv, t
Dfj^ijffev ;euoiV. nairioia puttaf
nvia on * ne%eigiouvzo ffyijoau iXty/siv atv ovt ri
fir ogdw tlgtutvu o nnEaxavaafiai ' ngoao yi'tir Si
t [448] Ixurw lyrctiOfiiroiot .tuverruat. xna (tir
oOi- in xwv ntegov iyqiai , oi>x ov um 0x14
iii avyygyavru g&wg avyygipai. xaa d fifj o&i
tlflxaor iXyyja ftv ravru ixi ov% oItdj
ovSir
7iQurw. i^tjyoifAsrog Xfdti avttZv (toi oxij txaam
oQ&wf i'jieiv dijXiaut @ovhoiui. t xovto iv Xyov roi ngoxuTailteuui , or* * rv r&oo'morv xzar ur ngoituov uxovatutji Ttepi riroe Ify'iSo^yev/tirov, o*
noi%ovttti rv varegov negi iuXiy[tevo%, ov pvo'ioxotie * rf uvtr utvoiu taxi yrtlrui x p&t
1 JIJ1TII3 .
g27
6qS
lUnOK.PATO'12
2g
Ed. Chart. VI. [448. 44g.] FoSf. I. 34i. Ed. Lind. I. (181. >8.)
n ixoziv q>vaiv azov pzoov xal nvmv oi&ft (ir
ypv inzefioXrjv ftrie hti nXov / ini Xaooov, sotio uv vyr TTat v&Qwnou/w axoicijg. vvv de z piv
izgoetgrjutva nvza e'voijrat, xolv iozi, rovzo Si [44g]
aSvvazov evgsiv. il fiiv ovv naosii] zig al , yivmaxoi
ocv zov avtfgomov exSvvovz xu iv zoat, yv^vaaoiai yvlivauerov , mozi qpvXoanv vytatvovza twv uiv cfaimv,
zooi Si ngoazi&eg. nasvzt Si Svvuzov vno&a&at
lg xQisiijv aTxa xal nvovg- ensi x'aov ye Svvuzv itv ftul rSr sqxat- XX yog (l8a) si xal nvv Ofux*
ivdsvzega ziv izgcov yivoizo uv, v %Qovcp vyxr
XQaz4]d~{rat zo vn zij vnsgoXijg xal ig vovaov <nxtofrut. zo~oi> uv ovv aXXowi ftXQ' zoizov imy.t"/iigrzab
)]TT&}jvai.. egixai Si ovi zuiza' tfioi di zavxu i^sv(riat
ligo zov xfxvuv zov ar&oamov , ano zig vneooXijg icp
xiegov jv yrrzai nQoSniyvwaig. ov y<iQ sv&saig ui rovaoi
zoat v&uo'moKTi nuoayvorzui , aiXX xazi puxgv ovXXs & xcpuivovzui. naiv ovv XQuzso&a* v zii vque naturae conveniens cibi modus et laborum numerus,
qui eque fupra eque infra moJiirn excdt, fanitas fane
liominibus exacte inventa fuerit. At nunc praedicta quidem
omnia quaenam lint, inventa funt, hoc vero inveniri non
poleft. Si igitur quis praefens addl , et infpiciat hominem
exuentem fe et in gymnafiis exercentem, is utique noverit
haec quidem detrahendo, illa vero adjiciendo, ut fanum
fervare oporteat. Qui vero minime praefens adfuerit, is
exacte cibos et labores praefcribere non poterit, cum quan
tum quidem quis invenire poffit a me jam relatuin fit.
Kam elfi a caeteris non multum deficiunt, temporis tarnen
fpatio corpus ab exceffu fuperari, et in morbum incidere
neceffe eft. Ab aliis igitur ut hucusque iuvefligatione provenirent tentatum eft, neque vei'o haec dicta funt. A me
an (.em inventa eft morbi praenotio , antequam quis ab exceffu aegrotet, utramvis in partem fiat. Neque enim mor
bi derepente liominibus contingunt, fed paulatim collecli
acervatim fe produnl. Prius ergo quam quod fanum eft a
63o
Ed. Chart. VI. [4*9.] . L 34j. 34a. Ed. Lind. I. (i8a. i83.)
tfamq vpt {mo voacjov, a najpvon iziiariai
/(oi xai %ori xa&iairui tijv vytijr. tovtov
dt iTQoaysrofitrov tto zoai yeyvuvaourowi TtXteiat
11% dturotjuimv. j-vriojuzat utv ovv aja i
u/Mt narra xai o r&oamo dvov, diatfoii pit
rfv dvvauir, ovtiQot; di ty yor]air, Jiiri tyai xai vSaTOj. Tura di ^vvau(fOTea avixt ioti u/.o7
itai xai XkrjXotoiv. xivmjv di ^mi' ors uvto cuiTiji
oure a).Xo) ovdsv- rfv uiv ovv rauiv aviiv ixisoov tj(
T0ir\Se' uiv / di raai nvia dt nart xivrjaai,
II Se vato navra dt dotipai" tv u/iki di ixtsuo* xaieei xai parferai. t ptpuOTOf xai ~
w rvaiv. ovdtieov y - dvratai
dt Tods' tu uiv nvo Ineiiv ini oyarov w)a-(i83)
? indeinei . ovv x&sv ulet
Toqieo&ai- di vdwQ ne*iv ini o^utov nivo
tmhenet ij xirtjvt. iorarat ovv tv ioww' xotuv dk 015,
63 t
63
12
I J U ITHS TO .
633
Ed. Chart. VI. [45o.] Fof-. I. 34a. 343. Ed. Lind.I. (l84. i85.)
t prxi<STOV xal IXyiorov ' jg xal asX^vrj ptjxiOTOV xal
tkyiaxov, nvaog syodo xal vdaxog, ihog nl xuxaxov xal oa^ixaiov , nukiv xavxu xal o . <paog
Zrjrl, oxxog'vidy, q}og"Aidi), exoxog Zrjvi, qpoix xal pExaxiVExai xsva cois ' tcul Tttds xsos noijv wqtjv dianoro~eouEva'
xev Tivde' d xdvmv- xal &' pv noyoaovaiv ovx oduoiv, a d ngqooovai doxovoiv eidivui' xal
a pv ogoi o yiriiaxovaiv , X avxoot nvxa
y'iVExav d vyxtjv &ei]v xal a ovXovxai, (i85) xal prj
ovXovxat. qsotxerxwv d' ixsivmv ds, ^toiv d xsos,
ovppioyophtov lg aXkrXa t*\v nsnQwpvtjv uoorjv xaorov
xnkijooT, xal nl pov xal inl psor. qp&ogtf d natv un u).Xrhov, Tt pEiovi uno psovog xal psovt
no psovog, avl-vexui xal uov no Xooovog. " XXa navra xal tyvyrj av&Qcnov xal awua oxoov
r) ytvyjj diaxoopsrai. \\ aonsi d g av&wnov pQEu psaiv, oXa ohav sypvxu ovyxQtjaiv nvog xal vdaxog, pv
Xrvr<uEvu, d doovta. xal pv Xapvorxa nXsXov
lunae fummum ac minimum accedit. Igni fans eft impe
tus et aquae item fuus. Sol ad longiffimuin et breviffimum
accedit. Rurfus haec et non Laec. Lux Jovi, tenebrae orco.
Lux orco, tenebrae Jovi. Commeant et transmo ventur illa hue
et haec illue, et omni qui Jem tempore illa horum, haeo
vero illorum res peragunt, et quae quidem faciunt nesciunt,
quae vero faciunt feire videntur, et quae quidem vident
non cognoscunt. Et tameu his omnia neceffitale divina
contingunt, et quae volunt et quae nolunt. Ulis autem hue,
bis vero illuccommeantibuj, et invicem commixtis, fatalem
uam fortein quodque complet , et ad majus et ad minus.
In ten tus autem eft omnibus mutuus, et majori a minore et
minori a majore. Quin etiam majus a minore augetur, tum
reliqua omnia tum hominis animus, et corpus velut ani
mus certo ordine defcribitur. Irrepunt autem in hominem
partes partium, tota totorum, quae ignis et aquae commixtionem habent, et partim quidem accipiunt partim etiam ex
hibent- Et quae quidem accipiunt, plus faciunt, quae vero
634
m o irj
Ed. Chart. VI. [45o. 45i.] FoLI. 343. Ed. Lind. I. (i8i. 18S.)
noiiei, tu Si didvra fieov nyiovoiv ur&omoi %hiv, 6 fit
tl.xu, Si (tj&t. S' avx ^ noitovav, fieov Si oneg nXov noovai. J' ar xc cpvot &,
ik -t'ei,, di xs* li SdoMJt, d hxpfitu.
xai luv SSwoi, Si Xuuavti, aal <5 /ti didwm ioaorqj , o di kuufivsi xoooru) ftsiov. %i>>QTv Si a" qpvAfl>a tij> twvroi/, xa t m tu tifio tona
diaxyiSTui elg rrv ihaaaova ^uorv Sk ni pio*
5TOOu[45i]<va, ovuutoy/teru a.Xeoet eig tv fieijja
tu^iv, tu Si jfeu'a (tt ittj07ra a>&teteu tx %>QTg v.loTQrjg. ixaxm Si tv%1) fiai xu trouva itsiqoti
figiu tu icaviijg, o nyoadiatog ovSi aycuotoiog Stouivoiv tcJv ftetwv, xar d u'^7Gtv ai iieiWo toiv inaxtTtuv Seoutvij. X<qiv ds i'xaoa diunoi4aezai ig 'rjvrira - >j xui 5|ra^ nQoannxovta. oil y (i85) durara*
^(/7 iv ToXaiv ovficpyoun yioioiaiy ufxmr.
fiiv dyroovtieru. vupioypeva de u^Xoiot
exhibent, minus. Lignum homines ferra fecant, et Lie quidem trahit,, alter Vero trudil, idem tarnen i'aciunt et jiuuus
facientes plus faciunt. Idem et hominis natura, partim quidem propellit, partim vero trahit, partim dat, partim etiaro
accipit, et alii quidem dat, ab alio vero accipit, et a]ii qui-,
dem tanto plus dat, hic vero tanto minus accipit. Locum
autem fu uni quod que tuetur , et quae quidem ad minus ttndunt in minorem locum fecedunt, quae vero ad ma jus proCciscuntur, commixta in majorem claHem tranleunt Ex
terna vero eque ejusdein generis ex aliena regione pelluutur. In uuoquoque autem animus majora et minora iwbens , fuas ipCus partes circummeat, quae nec appoGtione,
nec detractione indigent, cum tameu quae adiunt ccretione et imminutione opus habent. Locum vero finguli
conficiunt, in quern ingredianlur , et ea quae inciduntfuscipiant. Neque eniin poteft quod ejusdem generis,
in loco minime ibi conveniente perniaiiere. Vagantur qiiidem non agnita, invicem vero permixta fimul cognoi-
1 JIAITU2 TO UtiiTO. ,
(j35
636
I JIAITU2 .
63 7
Ed. Chart. VI. [4 1.45.] Fof.1. 3*3- 544. Ed. Lind.I. (186. 188.)
lvog (tiuiog- o y uv nQoaastaeieV \\ V, a/teii] ix
fioro dg fitov jio potos- dwxi ov yivwaxovaiv
o ti noiovair. [45a] aotrwv piv olv xai drfl.dmv din
xtegu yrex;a, Tcom yui . tovtuv di xTBQOV v xvyy Tjg Qftovr]; iyyov, sor xivsxui, vnb nvoff. xivepevov di ^umvQ^xui xai ngooccysiut jrv
trro toirxmv ig ttv yvraxu aixwv xai ,
(iiv nvxr tuouig, ewg uqti uaiv iaxiv' vno di
rrjg xivraiug xai xov nvg %t]Quvtxai, xai axeeobxui. axeeofievov di (188) nvxrovxat ;. xai ttvq eyxXewitevov ovx st ttv TQoqrv Ixuvijv '%E 7!-/eo&ai. ovde
nrevua 'w&ei diu rrv %01>. avuXaxei y vnuQ-/ov vyov . xiv ovv oies rrv qp
aiv ei fufsorjjxGit xai %tdi ox uvukoxBxai, rt nvi
rrv TQo<frv' XX tyxoaxtu yrexut xai imo~raz<
iyao ixitnorxog , oxa xai revou inovofia&xui.
di ttvq Ix avfi/nyfxog xivovpivov vyoov dtuxoopexai q>voiv diu TOiijvds ryxrv. dio) [tiv
enim confonanliam Labent, fed a majore ad minus ante
(lelnalani fortem transilio fit, eo quod nesciunt quid faciunt. At vero cur utrique tum masculus tum femella generenliir, procedente oratione oftendam. Horum autem quodcunque concentum forlitum, cum humiduiii exiftat, ab igne
irjovetnr, inotum vero viviscit , et alimentum ad fe ab iis
quae in mulierem inyrediuntur eibo et fpiritu atlrahit, im
primis quidem undiquaque aequaliler, cum pritnum rarum
eft, motu vero et igne liccescit et folidescit, et folidum
l-edditum circumquaque denfatur. Ignisque inclufus non
ampli us fuliciens alimentum attrabere valet, eque 'piritum propter ambientis corporis denlitateni expellil. Abfumit enim quiequid intus humoris ineft. Quae igitur na
tura folida funt, in compacto et ilcgp non abfumuiitur ab
igne in alimentum , fed valida redduntur et bumore defi
ciente compinguutur, quae quidem oifa et nervi nominantur. Ignis autem ex commixto bumore coiumoto corpus
fecundum naturam propter hanc neceflitatem componit. Ne
(538
12
1 JIAITH2 .
63)
64
1002
Ed. Chart. VI. [453.] Fof. I. 344. 345. Ed. Lind. I. (189. J90.)
(favBQv tu qpavij rsy.tnis{}^o]aai> ovx iniaruvxui.
yo XQsperoi oAOijGiv y&^amvij (pan ov ynaxowu
<&swv yo roog dSu^s (uuo&ai r tavrv , yitcaxonag
a noiovai xui oxi yirwaxot'zag [tutorrui. || nina y
ouoia vuoiu sorra, xai ou(f.oua narra xui dioa tonar
diu7.syusm ov diaJ^yftsra' yvurv sypvra yvtfiOTW vatravxov runog txazotv ouoXoyovftsvog- v/ yg xai <piaiog olai nviu dianQijoaouevu ov% fto.oysrat fioi.oye~
pera- vuov yo e'&eoav av&Qwnoi uiro wvxoaiv , o yivwoxonsg neoi v &eoav. qpiiatv d nrreg &eoi disxaur~
aav. (iiv ovv ar&Qomot e&seav oidnors wvrr
i'%ei ovie odwg uj &. xaa d &eoi s&eaar
si oQ&wg t'^et- xai r oq& xai r tt o& tooovrov utqjsQSi. y> diXcoat xyvag (paveo v&quitwv naO ruuan
uoia iooug xai qpureooi xai qiuvt'oi. uuvttxrj roivdsr
toio* (fuvEQooi xiv r tfurta ftvoxuv* zoat (f arten
I JIJJTIIJ TO TON.
64 i
64
12
Ed. Chart. VI. [453. 454.] FoT. I. 345. Ed. Lind. I. (igt. 19J.)
a^vg yvExat. xai o yraqig x cirio diuTQrjaaorxai, Xaxxiovoi, naovai, l.vuuruutvui xnxovan; tXxovai, /fievot tff^uoieoa noiowt, xa'jorMj i vnEQxorta, tei
jiaQunXrxovxsg xaXlm noovoi' xavta noyti, o aw&gmo}
axvxEg ola xax tot dimooritg, xiuvovxEg i *o
KVTovrEf aa&Qe vyia -noitovatr. xai ur&omog Si
cuino jru^E*' x oloiv utuau dtaifjttxui xai ix 3 pfcov ovvTi&eutvoJv ola jtrexat' xerxsuevo xe xai rc/ievoi> x aa& xojv itjxQr vyiuvorcai xai jtut' Itxqixi
Xvitov nalleaEi. xai vq>' ov novei yaioovxa vytia
noiev, jj (foig (19a) avxouxr xavxa kniaxuxat. xa&rttvog novtei vaaxfjvai. xiiEvuEvog & xa
lla iEt ] <pwt irxQixfg. xxiotEg TioorxEg o pit
wOiti , 6 't'/.xw x avio noiiv ' (pt'ei. tifiwai, uiv 'elxEi, [454] o t w&ei' nuvxwv 'tmtc
tu di xxoj ueov o 01 rxe nXsUo noovat, q>atr xt itQqo'hwv ftiutoriui. nnvpa x pv Y/.xzt t x w&t. xi
1 JIAITU2 .
643
E<3. Chart. VI. C454.1 Fof.I. 345. 34. Ed. Lind. I. (193. ig5.)
p' avxo noieiv ucpox tptsu abmr x uiv mise
rai, xa di Va egnet. no uirq dtatgeo/xtv^g nXsiov
Mai fuiov xai utovs xai koaove. oixodopoi ix diaoQwr
ovucfOQOv yuovxai, x uiv fjjp vyqaivovxs, x di vyq
%roaivovxeg , x uiv oXa dttuiorts , x di ditQtutvu ovvxt&vxe. Il (ir ovxco di i%ovxwv ovx v i'ypi, idiw. dieuxav
v&Qmnivrp uiuisxai, x uiv rj vyqaivovxB, x d vy
rjuiwvxs. x uiv la diaiovai, x di diyrjuivu awxi&uoi. xavxa navxu diacpoa iovxa l-vucp'ei,
qpvast.
uovaixig oyavov vn^at de ngwxov, iv drjlwoet, a ovlexai, uovirj. ovvxie ix xiv avxwv oii% at aitui, ix xov
ofiof ix xov uyiog, vuuxi utv uowv t & di obt
ouo'uav. x nleaxu diqooa ulioxa };vu(puttt xai x ilyjioxa diqoya rxiaxu vuqigu. si di huota nvxu noiroy
f*St ('y^J ovx Vi Tttyi. ai nllaxat usxaolal xai nolveidtoxaxui ulioxa xinovet. uyeiyoi. > oxevauvatv v~
Qqamowt, ix diayqcov navxedan ^vyxqtvorxe, ix xwv a*
dem trahit, Ule Tero pellit et ut idem efficiat uterque
intendit. Cibi partim quidem deorfum urgen tur, partim
vero furfum repunt. Ab uno animo in partes fecto plures,
majores, minores et pauciores fiunt. Qui domos conlruunt
ex rebus differentibus imam convenientem efficientes, Gcca
quidem humectant, hmida vero Cccant, et tota quidem in
parles fecant fecta vero conjungunt NiG enim ita contingeret, nihil unqiiam privatum uonlitui poffet. In quo victus rationis quae liomini debetur quaedam imitatio eft,
dum Ceca qnidem humectant , hmida vero Gccant, tota in
partes fecant, fecta vero conjungunt. Haec omnia cum diffe
rentia exiftant, natura conveniunt. In muCca prmum Or
ganum fubGlere oportet, in quo concentus quae vult dcla
rai. CompoGtiones exiisdem non eaedem ex aento, ex grav^ nomine quidem Gmilibus, fono vero non milibus. Quae
plurimum diffrant maxime conveniunt, quae minimum
differunt minime conveniunt Quod G quis omnia Gmilia
facial, nulla aderit delectatio. Plurimae et variae mutation
ns dlectant. Coqui obfonia hominibus dum apparent, eu*
Ss a
644
102
UEPI'JIAITHJ TO IlPTON.
645
646
'2
ti-j
648
tnjlOXPATOT2
Ed. Chart. VT. [456. 467.] Fof. 34?. Ed. Lind. L (196. 197.)
twv ompxwv nXtlaxa. xoXa ixXtaxa duvaxai xfivxg xgqpsiv, a^vgxeQu , mX&6vx<uv di xovxtav a&ertaxtga.
o * i*iv ovv XXoas otX&y, cvk av^txai' di t;
%iv yvvaXxa, i'Etrii , iv %*} T("v ngoarxvxov. dtaxgirslui de (itha uua navra xui av^txut. xai avis ziu-ov odiv txsgov xgov oi{f vaxsgov x de (U&t <fi)au
nuTtoa yuvexai xv tXaacsvwv , oidiv ngongu prfisva.
oint v *'< d xgvop nvxa diuxoauisxai, '/j.u ptv tci)', dt gadxegov, r xui nvo^ 'ixaaru iij>;
y.ai ji; Tiioif
fitv ou tv xtoaaguxorxu xat xotoir
juigijaiv ifr, ' y rirpaMijiw. nui yriua yvtxut, x ftiv &<iaov iniurjia xeXtmg di figavzsgot,
vva fitjni i/.iwi f qpuo radeixi vint jfovra ^ avyxtiv tjme xai 5i nai'rc 'Sst. [457] ag'tfa uiv ow xai
&r).tu iv xoide ( xgnm yroix uv g rvaxv x di
&ikea ngbg vaxog (tXXov no xwv ipvxgiv xai vygir xai
ftuX-Quxiv av^sxat xai axcav xai noxv xai (197) tnixxjSucillior eh Eodem etiam fere modo ciica fiugula corpora
fe habet Quae plurimas animas alere pofluut, ea funt robufliora, his vero discedentibus imbecilliora. Quod igitur
in aliud corpus ingreffum fuerit, non increscit, quod vero
in feminam, increscit, quae conveniunt nactum fuerit.
Membra autem fimul omnia discernunJtur et augentur, neque alteriim altero prius, eque poilerius. Quae tamen na
tura majora funt , minoribus priora confpiciuntur, cum nihilo priora exilian t. eque vero acquali temporis fpatio om
nia certo od i ne defcribuntur, verum alia citius, alia tar
dis, prout quaeque ignem et alimentum fortita fuerint
Quidam igitur foetus tribus ac quadraginta diebtts confirmationem habcnt, quidam quatuor nienfibus. Eodem etiam
modo vitales nascuntur, quidam citius, feptimo menfe perfecte, quidam tardius nono menfe perfecte in lucem prodeunt, ea coagmentatione quam femper habituri funt. Mi
res igitur et feminae hoc modo, quoad ejus fieri poteft,
nascuntur. Feminae vero ab aqua inagis et ex frigidis, bumidis ac mollibut, tum cibi tum potibus, et vitae ioitu
1 JIAITHS TO nPSTON.
. Chart. VI- [^7-]
64g
kvexai ei tjv /ueicu x$iv- v /<t de r[*tQy *ov [trvg xtie incrementum accipiunt. At mares ab igne magie, ex fic
is fcilicet et calidis cibis reliquaque vitae ratione. Si igitur
feminam procreare eft animus, victus ratione ad aquam
tendente eft utendiim ; i vero marera , victus ratio quae ad
ignem fpectet inftitucnda eft. Ac eque folum Loe viro,
led etiam mulieri peragcndum. Keque enim folum quod a
viro excernitur ad; incrementum aplum eft, fed etiam quod
a muliere, illam fane ob caufam. Neutrum qnidem per fe
fufficientein habet motionein, ut affluentem humoris copiam
abfuinat, fed ex ignis imbecillitale concrescit. Cum vero
in unum ambo convenerint, in fefe mutuo incidunt, ignis
ad ignem et aqua' eodem modo. Siquidem igitur in ficco
loco circumagit, fimul illapfam aquam fuperat, ab eaqu
ignis incrementum accipit , ut non ab illabentc unda eXr
tinguatur, fed et id quod irruit excipiat, et quod exiit
cogat. Sin in humidum inciderit, ftatini ab initio ab illabente unda exlinguitur et in minorem ordinem dilfolvitur.
Uno vero cujusque menfis die ca quae irruunt cogre et.
65
1 JIAITI12
65,
Ed. Chart. VI. [457. 458.] Fof. I. 348. Ed. Lind. I. (198. 199.)
(iiv agaev ai|ert, dt S'rjXv uetovxat Mal iuxgvexai ele
itXXrjv uog*]V. muI olxot, utv fooov xv ngxsgov Xaungol,
ouoi Si dixi no xov vg iaev xgxijisev, rQHOt
yivovxai. Mal roZvoua xovxo dixuiio ypvaiv. ijv de n uiv
ifj yvraix ugaev noxgi&i] , n dt xo vdg &Xv,
XQatTjcnj de ugotv, av^exai avxv rgnov '
d .leiovxat. yrovxai d ovxoi rdgyvvoi xul xukiovxui
tomo g&w. Tge utv ovv a irai yeratse xmv r&gntov,
diqiogot d ng uukXov, Mal rjaaov roiovtoy tvcm
i iTjv evyxgijaiv xov ti)arfe xv /egoiv Mal xgocp al
jiaidevoia al ovtijOeia. dtjkainco ngovxt yq xul
txegi (199) TOt/rwv. [458] de Ofkv yvexui Maxxv ivtv xgnov. rv utv ix uqioxtoiv r).v noxgidq, * xui ev<fvt<sxaxa yivovxai, fv d utv no xijq yv-*
vaix &r(Kv, d n vdgo goev, Mgaxra>; d
rP.u, uv&xai xiv avxv xgnov, Mal guavxegui, utv xwv
, buuig d xoaiuui, xui aurai. rv ' rv utv no
maris quidem corpus increscit, fcminae vero minuitur et
ad aliam fortem feponitur. Atque Li quidem prioribus mi
nus clari funt, fed quoniam masculum a viro excretum do
minium oblinuit, viriles pror.reantur et hoc ^
rito ret in en t. At Ii a muliere masculum quidem fecretum
fuerit, et a viro femineum masculumque dominatum obtiiieat, eodem modo quo prius increnientum accipit, hoc
vero minuitur. Androgyni, hoc el femiviri, procreantur,
hocque nomine recle nuncupantur. Atque tres haec qui
dem hominuin geiierationes plus aut minus nter fe dille
runtob partium aquae temperationem , alimenta, educatioiieset confuetudines, de quibus etiam procedente oratione
agendum. Femina vero codem iriodo procreatur, fi quidem
ab utrisque femineum fecretum fuerit, maxime ad mollitiem a natura comparalae nascnntur. Quod mulieris qui
dem feinen femineum, viri vero masculum fuerit, obtinuerit autem femineum, eodem modo increscit, et prioribus
andaciores quidem funt, venuftae tarnen et ipfae. At viri
fernen femineum fuerit, mulieris vero masculum praeva^
Q5a
12
Ea. Chart. VI. [458.] FoeT.L 348. 34g. Ed. Lind. I. (199. 200.)
tov rdt)6g Orft.v,
n Trj yvvutxo tjsv ,
de &Xv, aiderai tov vi v Ttinov xai yromu roXuifTSQiti tov nooriQtov xai rdsai orouovTm. el d
umatairj, /'1'/'!v
& t/iujr, aqatr iatr.
uv&gaxag xexavfivovg ngg xexavue'rovg noopXiaiv , fajvovg no uo&ei'ta, > aviooi dtdog, buotov z ctuo
nvzsg nagao^rjo orrai xai o diuip.og tiegog tov trvtv,
lX v oxoko ionvgovzai , toiovzov tato nrxcav
t'aiai. xzav ' ruXiaioot vnjrovaav Tootpljv , dtuxivovTui g aSrXov. xa v&oionri} \}w%t na^ei. oi
Tcv diditotv ysvo/ircav 6 Xyog Je diXcast. ft
nXttatov rj yvvaixo f yiioi aht] Tcv fittffttv. ir j-ep
uowg fiqpoTfQiuoe nsqpvxutst xuz oiaa xai iv ta^oiotv uowg xai ^tjgabtortat ano Trjg xa&gatog , SravTui TQc'tpeiv, fv ) tov vdg 1;vXXaiivy, wots sv&vg artoaifa&ui. o'vtco yero uvyxr oxdvaaSai in tu} oticus zeig
[irzgag Ooig. || 'r]v xiv ovv noXv lit itoTitov ani(20o)/<a xai oxvqqv noxoiO, drutai v /iorf'pa
lueritque femineum, eodem modo iiicrementum accipit , t
prioribus longe audaciores nascuntur viraginesque nominantur. Si quisaut animum animo commisceri minime fibi perfuadeat, is ratione caret. Quod carbones ardentes ad ar
dentes, validos ad debiles adjiciatet iplis^alimentumexliibeat,
eandetn omnes corporis fpeciem praebebunt, neque alter ab
altero dignoscetur, fed quocuuqiie in corpore ignem fuscitaverint, idem in omnibus erit. Ubi vero praefens aliraentum confumpferint, in id quod obfeurum eft fecedunt. Idem
qiioque humano animo contingit. At vero gemellorum procreationem liaec oratio aperiel. Quorum 1re quidem na
tura uteri muliebris in caula eft. Si enim ulraque ex parte
juxta osculum aequaliter a natura comparati fuerint, et aequaliter hiaverint , et a purgatione ficcentur, alere poffunt,
fi viii fernen conceperint, ita ut ftatim dividatur. Sic
enim in utrumque uterum aequaliter fpergi necefle eft. Si
igitur copiofum ab utrisque et validum feinen ex relu m fuerit, in utrisque locis increscere poteft , cum acccdeus ali
1 /111112 .
653
654
Ed. Chart. VT- [458. 45g.] FotI. 49. . Lind. . (200. 101.)
twv Qmv xqat fieyiozyaiv , ovts to vSojq Ij [45g] nvxvozazcv sort vdazog qpdoioiv , ovze tivq ir
to hvq , ovze ziv iv ,
ovze Toiv oiTuiv xai v zoiai diunruaai. Stano
y yveav ts Treazrv dtl-a&at, /(aoi)<pre^a xai nlijauovrv- yakxog ^ xai qmtoctos n)Morr
xyftv xai yvezai xlhaxov. xai vSazog if zuxov xai nvQ aizazov ovyxorjaiv hxuavovra taaect*
to. o jucv o? zavzrv eypvzeg ttv qpvotv vyiarorteg dio*
xsktovaii Tv TfvTa yjgvov , [ixgi zeoaaxovza Itojv , 0
de xai n%Qb yrgoig la^iov. oxaoi d' av
vno vovaruazg ziyog vn zeaaagaxovza "zea, o )
diacpvyyrovotv. oxaa d otaiizmv ovyxtjatv Xafiatu
jrip to IrsyvQotuTOV xal vdazog nvxvozrov, iayva
(lev xai i$$<ouva ybezai, qivXaxrjg S noiijt
dsueru. fieyXng yg zg [tezaoXag ^ei en uyzsoa, *ai
v xw to vdazog iqpdoiaiv g vovaruuzu nnzovat , xai
REPI JIAITH2 TO .
655
(356
110.02
Ed. Chart. VI. [459.] Fof. . 34g. 35o. Ed. Lind. I. (aos. 20.)
zj vyQuorjg, v d tj & avuuextt] xrjg ijoaaiij.
xtv d r\ixtiu>v jofffpararat xoui veuixeai eiaiy. aidera*
d x _. ; o xoiovxot, yrontu.
diaixea&at dt l-vftqeaei axau fyuaivovxu t/uj* xal oiar
xal noTvv xui nrwv. tov d nvovg xainoioiv ew ro
? notteo&uv 'icuqtoet fiurta. el d ayxoijaty Xuoi
nvQog lo~xvQQXUTOv xal .'Jaros enxxuxoy xal fijpq
t ywig xal deout], voog utv xooi xotovioust* t'y Tjai
nvag icpdoiatr, vyttj di v x\at tov vdaxog. r\ixysn
uxua!ove>ei, 71005 oaox eeijt'ryv rooegxuxoi, vytijxaxot
d o iroeavxuxoi, xal tu tyyiaxa txuxtyvn: daixat
xpu^ovai xal vyairovat xal xojv nvinv xooi ijxwxa ix~
Oeuuirorxeg xal ovrxrxovxsg itkeaxtjy ipv^tv -^aovai.
u TOiuixui (pmeg uuxQotuxuxot xal vytroxaxoi yrorxuu
rv de ovyxQijaiv \jr nvoog tov yuwxxov xai vdaxo tob
J-rjooxxov, iQt xal rfw^Qt] j xoiavxi] qvatg. voaegr '
iv y&tvonwQu, vynQT d tr rjo () xul xtu
ceTus eft, autumno vero ficcitalis commoderatio. Ex aetatibus maxime morbis obnoxiae quae juniores. Corpora vero
celeriter increscunt, dique deliliationibus obnoxii evadunt
Victus autein ratio coufert quae ficcat et rfrigrt tum in
cibo , tum in potu laboribus. His quoque partes corpo
ris internas laboribus exercere maxime conduciL At fi
quod in igne eft validiftimum et in aqua tenuiffimum, temperaturam adeptum fuerit, el calida ea eft natura, iique in ignis accefllonibus morbo corripiuntur , in aquae
vero acceffionibus fa nilale frnuntur. Aetalibus florentibus
quoad pleniorem corporis habitum coiiiparandum morboffimi funt, fenes vero et ad utrosque proxime acce
dentes admodum fani. Viclus ratio quae refrigere! et bumectet, et labores minime calefacientes et colliquantes, pluriraam refrigerationem exhibebunt. Ejusmodi naturae longlffimae funt vitae, et maxima fanitale fruuntur. Quod fi
ignis rariffmi et aquae GccifOmae temperationem acceperit,
ficca et frgida ejusmodi eft natura autumno quidem morbu
obnoxia, ver autem et proximis teinporibu faua. Eodein
I J1A1TH2 .
667
658
12
JIAITH2
65g
Ed. Chart. VI. [46o.] Foff. . 35o. 35i. Ed. Lind. . (ao4. ao5.)
por ini novXv oitw, ovze vdtog [ xivroiog ni novXv
euerov . avio te ovf xxegov orcu; avzugxaxarov taxi Tf uXXrjXa xgrfivxa. t yg iXpaxa
ndXug dxui , fiXtaxa roai iraeovoi, nQoayei, nvgg
qxiaxu xivevuevov ui\ vn myxrjg, xai vdaxog t /; itrio iijg. H ix xovxoiv d t\ tyvyl] avyxgrfteaa
goriuotxty xai uvruorixaixi}j. el d tivi uayoyrj yjgeouri}
totcov oxoxegov ovv u^rOet] i uagavoi, qpgortaxaxov av
y'roiTO, diot ovxcag iyovxu avxagxoxazu. el d nvgog toi
eiXixgtreaxxov xal 'vdaxog ovyxgTaiv Xuoi, irdeaxegov d
nvg er ro vdaxog Xyov, qgvi/toi utv xai oviot, lvdeoxeoot de Tjg ngoxgtjg, dtxt, xguT(?o5)iievov x6 nvg
vito vdaxog xal gadsirjv xr)v xatjatv noievuerov , rcu&gxeoov ngoannxu ngg xg aa&r\<nag. 0101 3'
eial Inuixwg ai xotaxui ipu%al ngg o ti av ngoaiyoiaiv.
e d & dmixmrro xul ygonuxegoi xai oiegot, yvoirxo ixag ) voiv. ivpytgei d
ng nvgg tuixrjuaai, fiXXov %~ xai iirt '*
que igitur tum Loe modo fibi fatis eil tum inter fe temperata. Quod enim vioinis minime indiget, id maxime praesenlia amplectitur, ignis qui minime eque neceffitate movetur, et aqua quae maxime non per vim. Ex. bis en
tern ubi conlemperationem animus babuerit, prudentia et
memoria maxime valet. Quod aliquo fuper inducto
uius fuerit et borum quodcunque incieverit aut contabuetii, imprudentiffinius evadit, quod cum fie fe babeant, ipfa
fibi maxime fatis ev yidentur. Quod fi ignis et aquae puriffimae lemperationem acceperit, et ignis aqua paulo in
ferior fuerit, ii quidem etiam prudentes funt, plus tarnen
illis quam in priore temperatione deeft, quoniam ignis
ab aqua fuperatur , tardamque motionem efliciens fe^nius
in fenfus illabilur. Ejusmocli autem fere ilabilcs funt,
quamcunque ad rem fe applicu< rint. Quod G recta adhibeatur v.ctus ratio, prudcntiores et aculiores praeter naturam vadant. His autem conducit ut viclus ralione quae
ad ignem niagis accdai utautur et eque cibis eque potioTt a
66
12
1 JIAIT1I2 TO I1PS2T0N.
1002
I IA1TH3 TO IIPQTON.
. 663
Ed. Chart. VI. [*6o. 46] Fof. I. 35. Ed. Lind. I. (307. 308.)
aooouerov xui oix'uov xai . xi dfifioiot
xuunxooi, xai tuvloiat xai xai xootv V.otai yvfiruaiotoiv , vneQoXqv ovdsvg noieuevov. [46 1] iv y fyy
vyqgw x xai ur vit uXXov xirg 1-vvxu()a<sorxu,
xrg
Qorifiog avyxQtmg ei ' ni nXtov xrtirjdeii}
rj vdaxog divapig vno xov tuo;, Zutgqv fv xoaoixut
avyxij tvM Trv x>vx>v haa> duxxov xiracu, xai np xg
aio&raiag &eaov nyocninxetv, raaov unftov nxeoov, dixi, XQrexui xa xui ni nkei/jova onxuxat diu xa%vxijxa. avuqitcjet de xa xoiovxia diantjaOai,
nog vduxog diur/j .ilJ.ov i xt nqoxtQiy xui uij u.2.0V r xai l^vatv i xiaai ' xv) vutoxtyy
xai Xayvyoiv tkuaarwg ytea&ui ' xui xiv nvwv xoat
(fioiv uhaia xai nXsiaxoKtt. xoTat (ao8) 3' vno fiig
%(jo&ai fv ryxij, Xxzoat d xai uxoiaw tx xojv
avtv n\icuorwv, 'xaig xsrwxut fttv x aorna, deQuarriui
S wg 7]Xi<siu. avuqifoei d xui aaxsiv xoXat, zoioioim
nuit xo fovuovg eivui. y auxg evt%iv xavuaxog
664
Ki
1 JIAITH2 .
665
Ed. Chart. VI. [46i. 46a.] Fof.I. 35a. 353. Ed. Lind. I. (sog.)
ano deinrov dk xaov i^avaarvvai,- x uiv ana ui;
|ijoj'wti no Twv denvov nsgwuxoiv, to di
xevwxai vilo oq&qov. loveafrut, di x^,aQV i5a(aof))Tt
reoixP.inqv paXXov t %oso&ui. svftcptuu di al iv im ?
irg vnvowi %& y(t%toiv r noXkomv, urj
Tto^t]garrjxat afia vno xrg tvtj. jjnTdswv di
Zoos' xai ekkeQOwi xuOaoeiv nQonvQii&rTug. sha nyew ngog xfv diaxiv Vjuupj xai ftr aauov xg nfiug ,uti xodiov noia&ai. x xavxtjg xrjg emfteXeig fj xoiaxi
tyVM fQoviurnixt] av r- neoi uiv ovv cfQovuov xai utfQOvog ipvX4S ovyxQ^aig airij ulxvr, uonsg [toi xui yyunxat. I xai dvuxui ix xfg iaxrg xai fieXiitov xui pigmy
yveo&ai. douoto di nvog tmxguxovxog xu> vSaxi nvxa udvvaxov uv o~u>g xui xov vaxog tntxguxovxog tv
ovyxoqaeii x no uvfyaai- ix xovxatv di
Kai q/QOvoxsQut yrovxui. [46] x>rsdi xoiovtmv oux iorlv
r ovyxgtjGig i'xi' oov i^v&upog, ()a%)vuog, dvho, ml.ovg,
dvousvijg, e'vrov, xwv xoiovxotv nnutv r qivatg rwv noiov
exurgat, ut ne cibi quidem a deambnlationibus poil coenam
reCccentur, corpus aulcui a matutinis evacuetur. Aqua
tepida autem circumaflufa polius perfundalur quam ungatur.
Confort etiam aeilate interdiu fonino uti breviore quam
multo, uti ne corpus ab anni tempore reliccetur. Cominodum etiam eft ver fotibus antea praeparatos , potionibus
ex veratro purgare , deinde fenfim ad victus ralionem adducere, neque bunc jejunum negotia obire oportet. Et hac
fane cnra ejusmodi animus prden tilGmus evaferit. Prudentis igitur et imprudentis animi bacc contemperado caufa
eft, velut a me fcriptum eft, victus tarnen ratione melior
et deterior fieri poteft. Ignis autem incurfibus fuperanlibus
forte aquae aliquid addi non poteft, ut neque aqua in contemperatione fuperante ignis augeri. Ex his vero pruden.. tiores et iniprudentiores animi efficiuntur. At vero iorum
nulla amplius contemperatio, cujusmodi eft ad iracundiam
praeceps, lentus, dolofus, fimplex, infenfus, benevolus.
Horum omnium meatuum natura per quos animus fertur
DE VICTVS RATIONE
LIBER H.
At vero fingularum regionum fitum et natnram fie dig
noscas. In nniverfum quidem res ita fe habet. Quae ad
meridiem fita, ea quae ad feptentriones fpeclat calidior et
ficcior, quod ad folem magis accdt. In his autem regio
668
1002
1 JIA1TU2 TO JETTEPON.
QSa
Ed. Chart. VI. [464. 465.] Fof. I. 554. Ed- Lind. I. (an. "3.)
xvaxaXkov xni naytov lifyvowv utfieros , te* btm
itXraov aviov oixovatv rocyxt] toov nttem xour r >uU
offl'ag. ti di TTaav %o')(ti]v ovx 'rt fioioq -nauyinxm.
[465] dt y * tqpuW i\kov xai * zrr otijv nvmv xnirerat vyv mo tov r.iov- !vfitrog yo oniovTat,. W vyxr &!ixv uixr xu't hrir
IrOe nauyirend ui. iv ttv olv < jrwpotm
r/r/xrj 'TomtTjv dynuiv noSiSrut -&eofirv xai ^toi,r, xu
Tiot's Toiiio ir Tij Aivy. tu (ai3) qvutru i-avuimat
xai m ar) ionov Xurduvti urro^t]unroiy. uts y
fyuv o'vre ix x^uXi/iratji xudu histv ix
xui ix jtiiv iuwv xai q. vuutrmv ixnrsi vy*- Wtuv s i n tkuyog ntanLuwy, aie <&, wr xai oatofc
novXki] vyoufig HiTTm/.ijit rrv %wotv *(*1. ryxi
%y &eouov xai vyyv titui, oxov fj twv ymo'mi
al &aieg uuia elniv. wouvrug d xai zcv umv nm'u ai uraftei iyovoir. d %wqu ixaxag t ntev(tutu we %ei. tu uv ix a),aarg nvEvuaxu ig tu jija
I IT 112 J2TTEP0N.
67
Ed. Chart. VI- [465.] Fof. I. 354, 355. . Und. I- (31. ai4.)
fininxovxa, ^Tjorga noi lei/. x di n ypovog f nyoiv
t hurov f anavxa vyoutst xai i/'get x' II*
vx xni a. xa vysiv xolg /tua xoaa urj
ine<jj3Xi.t] tpv^oox-qxt. taita di ).unxei, dtxi xg
fiexuokog iv togi unoitet 'eo.uo xui xpvXQov. di na^ovatv oaoi v yiaioi olxovatv iXwdsac
xai SeuoTg, yyvg noxuitwv iayvQuiv. x d' tlXu rv nveuftxwv ixiaa. mtei ni xwv 7i(ioc(iruyu)v , uxpeltei, xv
i'o xu&ugv xui eihxirrt xul iw xijg if'v^g
eufi([> ixudu didvxu. xaa di xtLv nrevurtov xux yrv
Tninyivixai , bgiSQa ryxr ehai, n re ijkov uncirjouirpera xui n xrg yijg. owe i'ynvxu di xqociv xOsv
anarxai, x nti xcv wrxmv kxoriu v/fjr,
Xumti xni x q>vx xui x iu nria. xui xoau nQ
oa xaxaXinvxu nuuyivexui tg xg nfoag ov firov
uhei, lht xui xufjaaet nvevuu o (21 4) vanvufiev,
nui x owuuxrt xtv r&Qincav Invoaa i/tnoiet. \\ (yvaiv
ftiv ovv xui dvufim ixaxiuv orcu i<>r yivoxtiv. oxwg de
67
1002
1 JI1TU2 TO JETTEPON.
67
64
exilia t, atque ita aqua irrigate in ventriculom calida incidat , liumorem ex ipfo trahit. Catidum quidem frigidnm
et irigidum calidum trabere folet Ventriculi autem hujnore confnmpto , ut reficcetur neceffe eft. Aqua vero quae
imul mazam ubiit inducta rfrigrt. Quae igitur in alri
proiiuvii aut alterius ejusmodi caliditatis profuGone ficcare
aut refrigerare oportet, baec maza efficiet At ficca intrta
exliccal quidem , non aeque tarnen, propterea quod vehe
menter condenfata eft, alimentum vero plurimum corpori
imperlit, cum nimirum fenCm eliquatae alimentum viae
cxcipiant. Per alvum igitur modo demittitur, fiatum ta
rnen nimiine excitt, eque ructus adfert. Quae autem jampridem fubacta et intrita eft, nutrit quidem minos, fed al
vum magis niovet et inilat. Cyceon folus aqua temperaba
rfrigrt et nutrit, cum vino autem calefacit et Unit Cum
melle minus quidem calefacit et nutrit, magis vero alvum
fnbducit, fi mel lincerum non fuerit, alioqui alvum non ciet,
fed iit. Cum lac te autem omnes bene quidem iiutriunt,
j5
Ed. Clia. VI. [4C6.] For. I. 355. 356. Ed. Lind.T. (ai6. 217.)
xe, tkrff XX fiv oov amjat, Si aXyetov (
Sia^iiiotst, oeiov ijoaov, Si imeiov xai to Yetov
ftXXov dia%woei- || nvQoi lo^vOTSQOt xq&wv xai TQoqnftd>~
repot, SutypiQtovai Si tjaaov xai avtoi xai 0 %vX. Si
uiv ovyxofiioi friQaivsi xai o^aytuoeet, o di xu&ay
(iiv pXXov, dtctgcupeet Si rooov. avicov Si twv Sotwp
uv ufiitij xovpo xai Siayaoev. xai xovpo ftv io~cm
/73 t,vut} ot'o iiyiv itQooavXwnat,
lorit r ' diavcupe'et Si 'Ti ta^iu & o Si avfto Sinjotiu uiv raaov, rpeqpei Si uXXov. 0 Si roi %vX^
iteq>v(yquyo xovpOTSQo xai * xav xai Stuytootsi.
21 7)
Ott xa&aob, xovpo Ss lativ
neqpJperat xai vuonai* no tovtov xai netpvoattai. Stajetotei di rt yXvxe xai nvQog
avftftfiixrai , airctv Si twv arxov oi uiywmt Tpoqpittanratot,
tttt Tjxittxa xxaiovTUii ino nvo vyv- xui ot
invitai rot Tooqpftrepot ovaptTcv xai oeXUwv, Siot*
fjoaov ixxaiorrat into nvo* oi Si xXiavitat, xai oi
verumtamen ovillum alvum fiftit, caprinum vero magie
alvu m iubducit, bubulum minus, equinum et afininum per
alvum magis demittitur. Triticum bordeo quidem valentius et magie nutrit, minus autem alvum fubducit tum ipfum
tum fuccus. Panis ex farina integra excuffa Cccat
et alvum fubducit. Purus vero plus quidem nutrit, minus
vero alvum dejicit. Ex panibus autem fermentatus quidem
levis eft et per alvum fecedit. Ac levis quidem eft, quoniam 1ermenti acore bumidum confumptum eft, quod in
alinientum tranfit. Secedit autem quia cito coquitur. At
non fermentatus minus quidem alvum dejicit, plus vero
nutrit. Ex fucco autem fubactns levior eft, abunde nutrit
et per alvum demittitur. .Nutrit quidem quia purus. Levis
eft qnod leviflimo fubactus fit et ab eodem fermenta
tus et toftus. Per alvum autem fecedit, quod dulci et alvum
fubdncenti tritici parti, commixtus fit. Ex panibus item
mnxinii plurimuin habent alimenti , quod bumidum ab igne
minime exuratur. Et furnacei panes magis nutriunt quam
Vv 2
676
lUUOKPATOTS
Ed. Chart. VI. [466. 467.] Foer. I. 356. Ed. Lind. I. (217. ai8.)
lyXQVtftUt, bjQOXUTOl, [467] O (V l TI]V TloSoV , O 3
S oorpoxov exmvo/xevoi vyv o d ofuidaltret
io^uprarot nrzorv tovtiv. rt "iP.ov xul o x
jfroou xat rp<piuot a<po'5pa, jrXjj* o to^ajpf'oi47U'- uou;.
Xijiov xa&nqv ntvfievov ev vdutt t/ij;8t. xat t ni nvL ntrvpcov %v(tQ q&og xoqo ^ ra ii
iv yXuxTi ddusva Siaywqhi /.Xov tj iv
vdaii Sut tov yQov. xat uhera iv rfat tayairptxQGiT.
xaa de |r fiXixt xul iXaco eip-tjtat rj oVmprat t .iJiwt,
nvia xavawsa xai ioevyfiidea ' ievyfidea (lev ort qpua Vra o ta^topjjrtx tort, xavawea de itt t.ma
fra xat yXvxta xai Jjuqpopa uKit/Xoig, o zijg aJrij,- xa#i/njaiog <?va iv tw arto ai. aepitu xat jfcripo
itp& layvi xai , o (teviot, dia%bioi. t rp/i;
xoDorf'ya xat t| ar>j$ yt?0(2 1 8)a mou,-, is
Tcf nvQtv xai fxXXov. o /fyuoc vyauirtt xai
qui in foro aut vera aflati funt, quod minus ab igne exurantur. Teluacei vero et fuboineritii licciffimi, bi quidem
propter cinerem , illi vero propter telum bumido exucto.
Siinilaginei autem borum omnium validiiimi funt, multoque
magis qui ex alica paran lui- et admodum nulriunt, verum
non aeque fubducunt. Farina pura ex aqua pota rfrig
rt, et lotura farinae aqua maceratae et fubactae igne cocaFurfurum fuccus coctus levis al vu m fubducit. At farinae
ex lact exbibilae propter ferum magis per alvum fecedunt
quam quae ex aqua, praecipueque il cum alvum dc-jicietiboi
misceanlur. Quae vero cum melle aut oleo incoquuntur
autaflautur, omnes aeluin et ruclum excitant. Ructum
quidem, quod cum multum alimentum exbibeant, per alvum
minime fecedunt. Aelum vero, quod cum pingues et dul
ces exilian t, et inter le convenient, eque ejusdeni coc Iura
indigeant, in eodem funt. Similago t alica cocta validum
et multum alinientum exhibent , non tarnen per alvani fe
cedunt. Tragus five olyra tritico levior, et quae ex ea conficiuulur, bit fimiliter quae ex tritico parantur, magia ta-
Qj j
678
12
Ed. Chart. VI. [467.468.] Fo.1. 356. 357. Ed. Lind.I. (ai8. ai9.)
ev%QOvr noiei tv ur&Qomov. Xivov xane ta&tusvo; ax~
aipov ' d xi> xai \pvxxixnv. ouhov naqnog ^
t Xrot 5iunQroasiai. &(iot ipvoet fi* ia%vQov xai frtofiv, dt d xfv lfyws'vx\v xovcpxeov xai ^*
mai diaytaQi. ivaiuov vyairet (219) teat dta^modei. aixvov
enif)fia diovsexat fiXXov j ia^aiei , nXijpot xai najyvei. dtajwoiet fitv ii^vQov ti fw. TiXtjo d xai
nayvvet dt xrjv axa. \\ nenXvuvov d diaxwe* fr,
7ooov d, ixttvive* de xul fiXXov. vyoaivet de xai
xaki dt Xmaiv xai mov. xvixos dtaxfus*, firjxcov axet' aifiov, filXov d r (iXatva ftrxwv, x xai f Xsvxrj' x~
(fii/iov d xai io^uov. wvxmv d nrxiav oi yypol xrjs
aagx dta%wQtxi,xo. de ovv Qyuott] cpvXaaeiv oxoa pe
ovXet ijQaireiv , xoi/g %u[tov q>aiQovvxa tj auxi ^ofjo'ai,'
xaa d diajfaifiem , fttv %Vjii nXeiovi, ijji d oaxi
Xoaovt xai ev%vftoxQa, [468] nei d a>aiy xwv to&iofiroiv da %qt ftnfnmr. Sosia xqa ia^v Mai
1 JAITH2 TO JBTTEPON.
679
68o
innOKPATOTS
Ed. Chart. VI. [468.]
FoT. I. 55;. Ed. Lind. . (aao. aii.)
ert /lXkov xai x 'inneta xovtpxega. xvreia di &eg_uairtt
xai %tquvei xai l&yyv lanUu, o ^' tnxvXxia di vyaivei xai daycootei. avog ygov %touvi xai tajirr
xai diuywgisi. tkcpov di ^tjgavei , qaoov d iayaigei, ogsxui de fi),Xov- i/o xai axaifia, ovifaiv d xiva 7ray'^t. akamxuiv di iyxegu xai jrtrwr JSP~
oratW ovgtjxix, vygaivti d. negi d ogr&wv iode ejrc*- ffjredv ti nvxa x ogv&ia g~rgxga r\ z xexgnoda. xaa
yg xvaxiv ovx i'%ei ovxe ovgei ataXo^oei, ndvxcog Sr.o.
da yg Quxtza xg xoihtijg vaXaxexai, vygo* x ro
atuarog ig xrv t Cegata, coaxe ovxs ovgETut ovxe
oiuXoypiei. or<jj di fit] sveiai xoiavtut vygaoai>, ^toureiv
vyxr. !rgiaxov utv ovv (221) xgag qpaatjg, dexegow
nsgiixegg , xgixov ngdixog xai Xexxgvorog xai TQvyvog.
vygxuxov di yrrg. oaa di ansguoXoyet, igxsgu * ixgorgcav. viaarg di xai xiov akhav xaa Iv eeai, dtaciijiaij
f iv iiduai, nana vyg. xiov di lypviov qoiaiot iiv ovioi,
leviores. Caninae calefaciunt et ficcant roburque infrant,
non tamen.per alvum fecedunt Catulinae vero humectant
et alviun dejiciunt. Sylvelris fuis caro ficcat, robur aflert
et alvum dejicit Cervi ficcat et minus alvum dejicit, nagis autem urinam piovocat. Leporina ficca efl et alvum
moralur. Urinam tarnen quodammodo ciet. Vulpina huniidior eft. Erinaceorum terreftrium carnes urinam provo
cant et humidiores funt. At vero de volucribus Ce fe re*
habet. Omnia fere volucrum genera quadrupedibus Ccciora exiftunt. Nam quae veficaiii non babent, eque uri
nam reddunt, eque falivam fund 1111 1, prorfus ficca funt*
Veneris enim caliditate corporis humiditas in caloris aliinentum abfumitur, atque ideirco eque urinam reddira,
eque falivam fundnnt. Cui autem ejusmodi htimidiUtet
defunt, id ipfum ficcare neceie eft. Palunibis igiturcaro
ficciOima, deinde columbae, tertio loco perdicis et gaUi ac
turtnris, anferis vero maxime hmida. Quae autem femini
legunt prioribus ficciores funt. Atiatis vero carnes et reliquarum avium quae in paliulibiis aut aquis degunt, onmei
1 J1A1TH2 TO JETTEPON.
681
Ed. Chart. VI. [468. 4Cg.] Foil-. I. 57. 358. Ed. Lind. I. (221.)
oxoontog, Saxmv, xuXXiwvvfiog, xoxxvg, yXuvxo, nxt],
d'Qriaa. xovqiot de o nezaot aysdov nvzeg, olov xyXr,
qpvxig, Xecptzi, xwiog. oi zoiovzoi de xui o nQOQyij&trzeg
xovtyOTSQOi ztv 7iXurrzwv. xe yo zoeiiiovzeg ourot Quirv
rfjv oqxu xai xovqrv eypvaiv. o de nXatrpcai xui xvpaznXrjyeg zeQvituvoi zu> azeQEmarv zrv auxu e%ov. de xui ivut, xai xpijoaui xui t zoiavxu w
iXuyazeoa. xooi d ztv iy&av ev nijXoideai xui
doTlotot, %wQoiai, zg zoocpg 'xovoiv, oov xtpukoi, xeoiguot*, iy%.ve, xui o Xomoi xowirot aQvzeooi,, d1,6x1,
izo vdazog xui nrXov xui zwv tv xovxoioi q>vo(ivo)V xg xocpg eypvaiv. up ota>v xui z nvev/xa eiatov g
zov uvfrgamov Xunxei xui uQvrei. o de noxuioi xui Xiftvuoi 'zi aQvzsQoi zovxmv. || noXnodeg de xui ornut
xai z xoiuvxu ovte xoiqu to doxei iaziv orne diayioor~
zix, [4Gg] dio xui zovg oqs&aXftovg uoiivovaiv ia&ifterot,
ziXiv o /io zovztwv diu^aiQovoi- z de xoyyyXiu olov
nlrut, nooyvQui, Xendeg, xroixsg , oozqeu, airc itv $$,
68
1 JIAXTU2 TO JETTEPON.
683
684
Ed. Chart. VI. [46g. 470.] Foef. I. 358. Ed. Lind. . (. aa4.)
ort magv. axaaiuov di oit xai nvxvt} ^vrtariptsr.
tpoxxixv. olrog &squv xai &IQOV. jre de n xai
xuaQiixv no rjg 'v).rg. tiZv di oi'riuv o fiursg xai avatrjyoi |ijorepo xu* o diuyaigevrxat ovis ovorjui ovxs
itxvuvai. -gurovei di xai xrv deguaatjv r vyv ix
xaxuvuXaxovxeg. oi di fiuluxoi fiXuteg vygreoot
nui qvrjwcsi xo diuyaigtovai, (ittXXov. o di ykvxeg ftlavtg
VyOl'lTEQOl. &SQUuilOVl di XO. (fVOWOlV VyfjUOtJV ftlXOUVTxeg. 01 8i Xevxoi xai avaxQoi &&Quavovaui , ovgiorxui di
iillov dtuytogiovaiv. o vot u'.ov xiv orwv dta^tagovoiv , dtx* lyyvxfgm xov yksvxsog ai xai xoqtuoi , xai
o ojones xv uvouav x?g avxijg rkixtg dtoxt, ewre'234)
nxateyo fin, xai ol nu%teg Xenxwr. o di Xtrxxoi
yXvxteg ovQovxai uXXov xai diaywgovai, xai vygaivoim
x omua , [470] xai x aftu a&erg ixoibowi* , aorri;
di x vxtnaXov xov aua sv amuaxi. yX*og
qpva xai xai xxugaaoexai, eov ty xij xoi/.i; xai
- qpua \kegpuiru, / di x xov ati
zo remanet. Aeftuofus eft quia pinguis. Alvum autcm Gftit,
quia ex fucco et coagulo confit Aqua rfrigrt, Vinnra
calidum etficcum Label et purgans quiddam a materia. Vina
nigra et auera ficciora funt, eque per alvu m fecedunt,
eque urinam aut fputum movent, fed corporis humidiUtcm abfumciido liccant el caliditatem inferunt. Mol lia nigra
Lumidiora funt et flatus excitant alvumque agis dejiciunt
Dulcia nigra Lumidiora funt, calcfaciunt autem et inflant
cum Lumiditatem inducunt Alba vero et andera calefaciiml, magis autem urinam movent quam alvum dejicianL
Vina recentia alvum magis movent, quod muo fint propiora, et nutriunt item odora magis quam inodora ejusdem
aclatis, quia facilius concoquuntur , et ra fla quam tenuia.
At tenuia dulcia urinam magis et alvum movent, corpusque
Lumectant et fanguinem imbecillum reddunt, com adverfarium corpori fanguinem augeant. Muflum flatum movet
et fubducit, turbalionemque in ventre fuo fervore excitt
alvumque dejicit. Flatum quidem movet quod calefacial,
I JIJ1T112 JETTEPOK.
685
Ed. Chsrt. VI. [-470 ] FoM. 358. 35g. Ed. Lind. . (aa4. ai5.)
os or* xudutoai. \\ luuuutjsi- di fsov v xoikb; xui
Siuycatai. ol ovraot ovot yyovot xai layvuLvovai xui
vypuivavot. yvyovot, f/iv xai lo%ruirown xtVcum tov vygo
ewfiUTO nouiifAtvoi. vyQuruvot di no lair xiduTog aiiv ! otVw. o|o \\>vxtixov , dtOTi irjxov
vyoov Iv i xuTuruXioxei. VffTtjJt di ftahXov lr diayoHjitt diOTt o TQCifittov xui dtuuv- 'ytjuu xJeouuKi xui
vyouivei xui myei. &eQuurei ttiv oti ovis, iyyutvet di
oti lorpipov, vnyai di ort yXvxv. ui rgvyeg oituifi/.iiideg iyouirovoi xui myovoi xui qpifffwff, dirt xui yXevxog aino - ftXt Osguov xui jjoov uxgtjiov, oiv
'u8uti di iiygurst xui dtuywotsi roXot yohndtai, xoXat di
ykeyuctTideoiv 'an](Jtv. di yXvxvg ohog diuyaiQ-i nXXov
roXot cpXeyfiuTwdeeiv. jt6{i di Xuyrtov wde '-ti. oxuodov.
xui dtayiootet xui oijiTut, xai roXatv ocf&uXftoXoiv
ovx yudv. x&ugatv yu oviuuTog irovXXrv noievperov
Tijv oinv unaftXvvet. dtuycoght di xui (aa5) ovoi'tiui, diu
-/.ui) utiy.LV. doy o&erioTtoov ij . yvauv di in
corpore autem fubducit quia purgat, cum vero in ventrculo
ferveat, turbationem excitai et alvo fecedit. Vina acida
refrigerant, extnuant et humectant. Refrigerant quidem
et bumectant, quod bumidum e corpore educant, hume
ctant autem, quod aqua una cum vino ingrediatur. Acetum
rfrigrt quod corporis bumidum colliquando ab fu m at,
inagis autem alvum lili it quam dejiciat, quia minime alit et
< eft. Sapa calefacit, humectt et fubducit. Calefacit
quidem, quia vinofa, bumectat vero, quod nutriat, fubducit
aulem, quia dulcs. Feces vinaceae bumectant, fubducunt et
flatum excitant, quod etiam muftum idem efticiat. Mel calidum et ficcum eft Gncerum, ex aqua vero humectt et
bilioGs alvum dejicit, pituitoOe vero fiftit. At vero vinum
dulce pituitois magis per alvum fecedit. De oleribui autem
De fe res habet. Allium calidum urinam et alvum movet,
oculis minime bonum. Cum non niultam corporis purgationem faciat, aciem hebetat, alvum autem et urinam ciet,
propter vim -gantem coclum crudo mbecilliu, latum an
6S6
002
I JIA1TH2 ETTEPON.
687
Ed. Chart. VI. [47- 471.] ToB. I. 35g. Ed. Lind. I. (225. 226.)
rat uXXov r dutffOQtst) xai al qm uXXov t avio SiuywQovaiv. wxi/ov |ijor xai -dsfiv xul axaiuov- nijyuroV
ofjiai ftXXov t xul ovaxQEzzfynxixv xi s'yet,
xai i youuxa x Xaeoa dpXtfiov nonn'/terov,
uanyuyos 1-iqqv xul axaiuov. IXeXbyuxov %tov xai axazixcv- axiyvog tyvyu xai ^orEiQuaaEii> oux sa. avgo^rt]
tp%ei r norufitt], xExa(ji%Vuivr] S &SQiavti xai xa&aiu.
xaXautv&T) &EQuatvEi xai xa&aiei. ftlr&t] &euaitci xai oi~
texai xai pxovg attjai, xai v noXXxig ta&iy rig xov
anov avxov, xqxet joxs (ihiv, xal vxeiteiv xwXvsi, xai
/ a&Eveg noiei. Xnu&ov &equoXyov SiuymqtEin
rdcpa^t vyv, o fttvxot diu%w(>tEi. Xijxov d'sguov, ov
Siu-ixjqttixv. xofit] &SQuavti xai itapjpt [^71] xai
x ayei. xsvxXov 0 [iv yvXbg otajrwpf'et, 10 X~
yavov lo&iopevov toxrow. ai de ptfa* xcSv xsvxXm
rixJisQcu. xoXoxvvxi} ipyei xal vyouiret xal dia^otijEi. yoyyvkig xavadqg. vyoairei de xai xuqoaEt , ov xv-
688
1002
Ed. Chart. VI. [471.] For.I. 359. 60. Ed. Lind. I. (216. 437.)
rot diuyiaaUi, dvoovitrai, dSeouuitet, xui diajioQt'ei. olyuvov -Qeijuum , vnyu di xui yoXwtu. &ftot) OQiyrm diangrjaasru^ &uor Otuur.
dioyoiotei xui ovyhrui- ccyet, di xut (pXeyuujoideu voaomop
&eou6v xni qXsyfiutmds. t>v di yyutv hi^vuiv xoa x
er/tan ' xui evidsa, zuiza tfepuatr xui ovutTui ukov r dia%i>Qi. \\ oxeaa de iy(rv qaii i^et xat
4'VX9^V VMl (*9'1* xat oau uytiaq ftojrcuo&rai uutJjov
r\ oytirui. hxnu d inrt xui aryvqir xui (327^(),
oiaiuu , xaa di dyifin xui evodea ovyerai. xau Si
dyiutu xat |ijO'< v rw atuuurt, nvta ~ruaret. xaa
di d'a, xfivxiix. oi di uuoi dtovQrrtxoi, xyrjurov , aeXrov,
axoydov nopQtyfiaTU, xviifov, ftayx) ov , nyaov, dturiov, argvpov, x}wysi, axokont xyiov , itirOtj, otasXi , xauxuXdeg , vnegixov, xiiui , xai xuduyttx,
iy/iv&oi, qpaxij, xpt^ut, DrP.a, xyoui], jUvocucm, xrij,
xvxos- ruvta navza vnoyoioiixai ftkiov rj diovexm. ziio
men per alvum fecedit, verum urinae difficultatem adfert.
Pulegium calefacit el alvum movet. Origanum calefacit,
biliufa tarnen fubducit. Thymbra eadem quae origanum
efficit. Tliymum calidum alvum et urinam movet et pituitofa educit. rlyflopum calidum et piluitam duciL Ex
agreilibus autem oleribus quae es calei'aciunt et odoraU
funt, ea calefaciunt et urinam potius quam alvum movent.
Quae vero hmida funt natura et frgida inGpida odoreque gi'avi, per alvum magis fecedunt quam per urinam.
Quae acerba et auilera, alvum fiftunt. Quae acria et odorata,
urinam provocant. Quae acria et ficca funt in ore, ea
omnia ficcant, quae acida, refrigerant. Hi futici urinam
movent, crethmi, apii , allii crmor, cytbifi , foeniculi,
porri, adiautbi, folani, qui et rfrigrt. Scolopendnum,
mentba, fufeli, caucalides, hypericum, urticae, alvum
movent ct purgant. Cicer, lens, bordeum, beta, braffica,
mercurialis, fambucus, cnicus, baec omnia alvum pou'os
quam nrinam movent. At vero de fructibus autumnalibus
habet fe res ad bunc modurn- Qui fernen quidem iuclufum
1 J1AITH2 TO JETTEPON.
8g
'
1 JIA1TI12 TO JETTEPON,
691
6ga
002
69
Ed. Chart. VI. [473. 47.] Fof. I. 36x. Ed. Lind. I. (20. 21.)
t- ijpc. xgoyrv yg uXXov didrta vxionaaiv v xoi.lt r xai vyaivovxa dta^coei. oxac*
tu&e/iaivovxa >jpa/i'e* ij axa t nota, ovxe nxvoir
ovxe ovqjjgiv ovxe diu%wQTGi,v noievvxa jjjQavet oua
i - d'euatvuerov xevoZxai, xov yoov ,
/tv in uviimv xwv aniatr, eg xQoqprjv iw xrjg >
freguty xuxuraXaxexai, x i xov xgcoxg ^iu&texai Segftatvfuvov xai Xenxvrfterov. x yXvxta xai x nova xai
t XiTtctQ TrXrjotoxix art, $1,0x1/ f oXyov oyxov noXv%o
<m. &QuuiTfteva [47] xai biuytou&va nXrjgo &egftv v l^r^ xai yuXrriuv noiei. x d fa xai
dgiuu xai avaiyg xai otgvcpr xai avyxofiiaxa xai fijo
ov n).rooi, diii x oxfiata xv qiXitZv viw^ is xai
dtexdrjQe. xai x ftv rjguQ^i^rovxa, x xvovxa xai
atwfiovxu qpo|i xai omtrjoai i oXyov tnoraev oyxov
iygov tv rg augxi- xai xerv novXti yivexo v toj
cwuuxt. xtav yovv ovXrt n oXiyatv nXrgwoai r uno
nXtxrw xevwaai, xooi> xoiovioioi yuteo-frai- x ngotputa
alvum fecedunt. Nam cum plus corpus mitriant, in ventriculum allrahunt et humectando alvnm dejiciunt. Quae
vero cale'uciendo Gccant tum cibi tum potus, eque fputum eque urinam neque alvuin cienl , et Laue ob caufam
corj)us ficcant. Incalescens corpus linmido vacuatur partimque ab ips eibis, partim etiam a calore animi in alimentum abfiunitur, partim vero calef'actum et attenuatum
.per cutim foras propellitur. Dulcia, pinguia et oleofa
ideirco implent, quia ex mdica mole mullum diflunduut.
Calefacta vero et d i Hua calore corpus replent et tranquillum reddunt. Acida autciu, acria , andera , acerba et ex
toto collata et Gcca non implent, ideo quod venerum ora
tum aperiunt tum expurgaut, et partim quidem flecando,
partim vero incidendo et adflringendo Lorrorem inferunt,
et carnis humidum in parvam molem contraliunt, atque ila
vacuum multum in corpore oritur. Cum igitur paucis implere vel mulls vacuare voles, hisce utitor. Recentia om
nia plus caeteris roborant, propterea quod vitae funt pro
6g4
1002
Ed. Chart. VI. 7.] FoT. . 36i. 36. Ed. Lind. L {&.
nvxu la^vv nsova nagiyExal aXmv di * 7yiov xov wvt tari, d oa xal aano diu%o>ui /tX.ov zjv noocpxaiv , dioxt e'yyiov xrjg arjutdovog taxi,
dt xotfdea xal sosvyiicdea oxi, dixi d nvi
xureQyue&ijvcu, xuvxa jj xoiXit] diu7xgi'ooexab &'
ovoa rv aivxcav. d v tooiv vnorQuuactv o\pa
axevafiEva xavacdsa xal vyg, xt Amao xal ,
xui &e<iu xal vouoiovg xg dvvutag XXrXoieiv torxa,
tv Tijj axty et. d v ). tXxm xal ov xavotdtaneyl d Xovigv wds ijfs. vduo nxifiov vyairei xal V't^e*.
diouaiv yg rw otuuaxt vyoaoiiji1. d ).uvov ovxyv
&sguaiiEit xul ijoat'ist. qivaet yg tv &eguv tXxsi no
xov oauaxog vygv. tu dt iegp Xovxg rijaxtv pr
layruirei xul ipvxei. get y xov ouaxog vygv
&yuuoij. xerovfirrg d xijg ougxbg xov iygov f| yv^sxM x oc/ja, egoixxu d Otguaim xal vyguhei diuxtorxa
x imegyrttrxu tv xiS owpuxi eig irkeva oyxov- ' di
Xovxg xovvuvxov. uiv rw orc/mit didcuai (22) d'tgpinquiora. At vetulate marcida, quod ad putredinem magi
accdant, recentibus alvum magis dejiciunt. Cruda vero
aliinenluin praebent et ructus excitant, quod quae igne
coqui oporteat, ea ventriculus Lis quae ingeruntur cum debilior exiftat, conficeie cogatur. At veroopfonia ex intritis
praeparata ideo funt aeduoTa et hmida, quod pinguia,
ignea et calida et inaequales inter fe vires Tortita in codera
refident. Quae vero mrie condiuntur, meliora et minime
aeftuofa. Balnea autem ad hune fe habent ropdum. Aqua
potabilis humectt et rfrigrt, cum corpori huniiditatem
exhibeat. Salfum vero balneum calefacit et liccat. Na
tura enim calidum huniiditatem e corpore trahit At bal
nea calida jejunum quidem extnuant et refrigerant CaJiditale eniui hurnidum e corpore tollunt, eoque e carne
vacuato corpus i-efrigeratur. Poll cibum autem calefaciunt
et humectant, cum ea quae in corpore fuperfunt in majo
rem molem djflundunt. Frgida vero balnea contra. Vacuo
quideiu corpori frigiduui calorem quendam impertit, at poll
I JIA1TU2 JETTEPON.
Qq5
6g6
2
Ed. Chart. VI. t473- 4740 Foer. I. 56a. Ed. Lind. L (. .)
ovaav pXXov xaigov 'anpi, xt\v utr divyouirmv ,
Si 7;pu'Mv. xtuv piv oit areata otXerat zrr m^firi,
9;jra jjyr i&ftesiv niv at divyquvrvai, , xorra^^ xieu xo * xai uiWi;ooa
cninim. fiXXov iqea&M' xxav 5 Xiaa* tjv xoi)rr Sou
?;1 , ttdiaioiitv v xolm airoiatv nXiTorov yoovov
^vftcpoEi xui ruai dniutai xai XuvQOoi xai () XtnaQbot xi yAvxca* x roai animai xui nouuai [4/4] jfof'fa&ai- vnroi.dk vr\oriv fiiv iayraivovot xai yvjpvmt, ijv u*
ftaxgoi i'uai xerovvttg tov ( vyoov' rv di ftXXor,
ix&s oit airorrsg avrirxovai trjv oapxa xai dtuivovai
diayionsg xui adertg noiiovai- egaixLra di Osotiurontg
iyqurovai, ttjv xQocfrr ig oulua dmiortg. n di M
oydiwv vixro iiuXiota rjoarsi- ayvnrirj di ir
fiv TOai milium Xi'tnxei- , owe iioaa aixov xrxta&ut.
aioiat di Inyrurei, fiir, XanxEt di raaov. (iadvur vyimivu xui a&trig ffua noii. xoEfii^ovaa y r ifiv
ox ruXiaxei vy(!ir ix - d iuair
Unit, illam qui'dem humectando, banc vero Gccando.
jgitur qiiis alvum celerrirae liilere volet, devoratam cibum
prius quam humescat et deorfutn detrahatur, evomere opor
tet et tici i bis ac aufteris cibariis potius utitor. Ubi aulem
alvum folvere volet, diiitius irniriorari cibis confert, et acri
bus ac falls et pinguibus dulcibusque tum cibariis tum potionibus ' utendum. Somni in jejuno quidem extnuant et
refrigerant non nimis longi earn quae adelt luimidiUtem.
vacilando. Longiores vero calefaciendo camera colliquefaciunt, corpusque diflundendo refolvunt et imbecillom
reddunt. Poll cibum autem calefacientes humectant alimentum in corpus diffundendo. Somnus poft matutinas
deambulationes maxime Gccat Vigilia poft eibos noxia
cum cibuui col liqu escore non Gnat, jej unos autem exlennai
quidem, at minus lacdit. Ocium humectt et corpus irobecilluin redd it. Quiescent enim animus corporis humidum
minime abfumit. Labor Gccat corpnsqne validum efficit.
! die fumptui eibus extnut et Gccat aivumque fiiu't,
1 JIAITH2 TO JETTJIPON.
697
6g8
12
Ed. Chart. VI- [4-4.] FoT. I. 62. 363. Ed. Lind. I. (254. 35.)
tf/v^i] xal novi. \\ novtowu di &sgparaxai xui rgairxat.
xoa iv ueguvy t&gutnoiai, yrsre, if>v^f xal vno xov. xwv Osgftairexat xal qgaivxai. xal r vygv xaxavakUsxonaa novtsi xul Xtnxrti ig agxa xal xevot xov ai&Qamor.
oxaov di novoi ymvrg, oilov X^ig rj uvyvcaoig vdr, nrzsg ouxoi xivtovoi rlv xpvffv. xtrovutrrj di rguirexat xal
&eguursxai. xal iv r<>" aiuati uygv xaxaraXfsxst. ol
di negnaxoi qvaiv fiiv elal xal o'vxoi fthoiu xiov
'komm; typvai d ti iuiov. dru/iig di uvxiuiv taxi xoitde.
- no dtnvov nsgnaxog %t)Quru %)'v rs xoiXiijv xal awjuce xal xrv yuoiigu xal ox tu mxgi]V yerefrta di xude.
xirovfihov r&gcanov %) tguurexui nal xo xul x
ou ta. VAx ovv xi)v ixudu r] ffp? r.ul ovx ta mxgrr xoikrv Xvraxaidui. t fit v ovv nAtjooDra , r di xoi/.itj
Xenxvitxut- rQursxui di diu xds. xiroifiiov xov octiuxo;
xal &guuiro(itrov xo Xsnxturov xgoqrg xaxarulioxerut,
fiiv uno xov luqviov Oeguov, xo di ovv ti] nisfiun
noxgivtxui '|(/). de, xal oigiut. vnoi.tt['Jobj ntxui di
$igzux~ov ano xiZv aijliav, wois t xo.ij unoiijgatrset laborat , laborans vero incalescit et reficcalur. Ex his
quae cum cura hoimnibus contingunt, .animus incalescit ct
exficcatur bumidoque abumpto laborat et carnes attnut
lioiniiiemque vacuat. Yocis autem labores , velut ferino^
lectio, cantus, ii orancs aniroum movent, motus veroexliccatur et incalescit humiduinquc corporis abfumit. At deambulationes ipfae etiam maxime prac reliquis a natura iunt,
habent tarnen quid violentum. Earnm baec eft facultas.
A coena deambulatio alvum, corpus el ventrem exficcat, ipfumque lianc ob caufain amarum evadere non finit. Cum
homo movetur corpus et cibi incalescunL iiumiditatem
jgitur caro attraliit ueque ventrem amarum evadere finit
Impletur igitur corpus, venter vero extenuatur. Has autem
ob caufas exficcatur, quod agitato et incalesceute corpore
alimenti pars tenuiTima, partiin ab infito calore coulumitur,
partim cum' fpirilu foras excernitur, partim etiam per uri emitlilur, quod vero in cibis eil cciflimum remanet,
1 JIAITH2 TO JETTEPON.
699
ita ut cum venire fimul etiam caro reCccetur. Deambulationes matulinae extnuant, et quae circa caput funt, levia,
agilia et prompta efficiunt alvumque folvunt. Extnuant
quidem quod agitatuni corpus incalescat, et bumidum par
tim quidem a fpiiilu altcuuelur et purgetur, partim vero
cmungaLiir et excreetur, partim etiam ab animi calore in
alimcntum abfumatur. Alvum autcm folvunt, quod cum
calida exilia t, fpiritu frgido ex fuperioribus partibus irrucnte, frigido calidum cedit. Quae vero circa corpus
funt ideo levant, quod evacuata alvus et calida exiflens, e
reliquo corpore et capite bumidum ad fe a tirahit. Yacualo
auteni capite repurgalur vilio et auditio et agiles homines
redduntur. At deambulaliones quae poll exercitationes
obcuntur, corpora pura redd un t et emaciant, neque carnis
colliqualioncm quae ex labore provenit colligunt, fed earn
repurgant. x curfibus autem baec contingunt. Lougi
quidem et flexi fenfiin facti, carnem calefaciendo conco
11102
1 JIA1TR2 TO JETTEPON.
y0l
Ed. Cbart. VI. [475.] Fof. I. 563. 364. Ed. Lind. I. (36. 27.)
owe Lnixrjdeia xai ftefoga. | anauaia yo iunoueiut
i . dtuieOeyuuOfttvov (itv ioua lo^v^g
Xtnivvet, tnv ouqxu roaov avr<STi<n twv ^. xeroi
ttv roil vj'oo. de yuxivt]fiuTU xui ruxovcpt Trv (liv ixiota diu&eoiturovot, nao^vei
owua xal Trv xpv%rv xui too nvtvuuxog xtvooi. nXt]
d xui tftpi Toaiv |t owuuTOg Jiapf'jrei. tov
nrov. despaira Trv ouxu xai ' xui av^eo&ut
Tioiei Sm 0. utv aies yeti TQtouevu ovyiaztjat,
i xoXu uvezai. xr)g yoov ouqxo utv nvxyv TQioevov uytoiaui , i xoXu uI-stui, xai xou (pXteg
eioi eauuirouevtu j<\q ai oyxeg xai ZtjQuivousrui tkxouaiv iq>' ttuvig t!v i(jO!f]V i epXemv, ezu ^.
aXiyijftg naoanXijoia x ituXy iunorjoosTut. ijpaift (27)
d uXXov i tt{v xonv xui ouxo ioaov. uxfjoyiioit] iaxvuir
vu xai agxug 'Xxu uro, xai xo>qvxouuit xui jffipovofiitj tu nuQunXijoiu dtaitQijooevab nvivuuzog xuToujy&otg
^03
J1AITH2 JETTEPOK.
vero exercentur corpora a minime confuetis laboribns laffantur. Quaedam etiam a confuetis exercitationibus in Iaflitudines incidunt, fi Iiis fupra niodum utantur. Et en quideiti finit l'aifitudinum genera. Earimi vero facultas fie fe
Labet. Qui non exerceiilur, cum liimiidatn carnem babeant,
ubi laboraverinl, concalcfacto corpore raullam colliquationetn
dimittunt. Quod igitur cum l'udore emill'um aut cum corpore repurgaltim luerit, non amplius yexat corporis par
tem praeter confn ludiiiem vacuatam. Quod vero port
fecretionem intus remand, liuic moleftiam exhibit , ct ei
parti quae liumi'dilalem fuscepit, cum corpori minime fit
commodum, fed infuiifum. Neque fan in corporum carnes
aequabiliter coit, fed in carnofas partes, ila ut Iiis quidem
dbnec exeat moleftiam exbibeat. Nempe cum ambitum
non liabeat et quiescat, turn ipfuni tum ea quae irrunipunt
incalcscunt.
Cum igilur Copiofuin i'uerit quod fecretum
eft, id quidem quod laiuim eft fupcrat, i ta ut totum cor
pus concalescat et vehementem febrem inferat. Sanguine
1002
I
1 JIAITH2 TO JETTEPOR.
y05
Ed. Chart. VI. [476. *77.] Foff. I. 365. Ed. Lind. I. (29. a4o.)
Mai ovvmiuo&ui, waneg toi ttqoxqo}. vftqpgei di egansvea&ui oV xoXai utv yvitvaaoiat %ijo&ai, xoXai avvr&exnv,
xo ~ureoiTxog cguuivfievov Xenxvrijiat xui *
<&uir]ii'i, Kai to aXXo fir vyguvrxat, , fitd' yvpvaaxov yirrTui. toat di Xovrgooi, xooi deufioot, %vuq>igei
Kai xovxov ygita&ui, xai ijj tgixpst fioog to Kai tov nga&EV. /jg di nvgirawg ovdiv dieron, ol nvoi yg ixuvoi
Ocguarorzeg Xemiteiv xai noxa&aigeiv x ovoiv. o di
ano lojv ovrr&iv yvftvaomv nvot ttde tov zgnov yvovrat. ano piv avftfiiigov norov xonog ov xirtexui- xxuv
di nXfXov xov xui.gov g, imeg!;Tgarst xr\v agxu. xsrw&eou tov vygo deguairerai, xai Xyist xai cpgaast
xai ig nvgtTov xai) eiurai fxaxoisgor, tv ur xtg [477] tx~
&eguneor ogiig. ygrj di ngixot (tiv avxw iw ovigo) ur
ocpdga urdi guw yuv Xoveaui. lia nlaug uvtv ix tov Xovxgov fiaXuxiv orov , deimsv wg nXeioiu xai
narxodan auu xai noxo) vdagel- otro) di auXuxoi (a 4o)
XQteo-Qui . ex' tyxgipui %gra> nXoi p%gig v ai A-
au tern curatio confer. Exercitationibns quidem afluetis utenduui, uti quod exiit calefactum tenuetur ac detraLatur, rtliquumque corpus minime huroectetur, . neque
fine exercitalionibus eil'e contingat. Huic autein cunducit
ut balneis calidis ac irictione non fecus ac prior ulalur.
Fomenlis autem nihil opus eft, cum labores caleaciendo ad
id quod coactum eft tenuandum et detrahendiiin Talis elle poffint. At vero cx uGlatis exercitalionibus labores hoc modo
contingunt. Ex moderato quidem labore nulla oritur lalfitudo. Cum vero major quam par lit fucrit, carnem
modum exGccat, eaque humore vacuata ihcalescit, dolet,
borrore concutitur, ac 11 i ft quis rectam curationem adhibeat,
ad diuturnam febrem devenit. Imprimis quidem balneo ne
que admodum mullo neque nimis calido utenduin, deinde
a balneo epoto molli vino, in coena quam plurima et nu
jusque generis edulia offtrenda et potu aquofo, vino autem
molli copilo titendum. l'oftea diutius conlricandum,
HirrocnATKs . I.
Vy
HIPPOCRATIS
DE VICTVS RATIONE
LIBR III.
At de victns hntnani ratione, ita ut ad ciborum copiant
laborum commoderatio adbibeatur, exacte quis fcribere'
non poteft, quemadmodum etiam antea a me dictum elh
Multa cnim flint quae prohibent. Primum quidem diffren
tes inier hominum naturae. Nam et quae ficcae funt^
ipfae inter fe invicem et cum caeteris collatae magis et mi
nus ficcae Punt, et bumidae ad eundemque modum de reliquis omnibus dicendum. Deindc etiam aetates quae iisdeni
minime indigent Ad haec vero et regionnm poOtiones ventorumque mutationes, et tempeftatum transmutation** anniquc conditiones. Quin et inter cibos ipfos magna eft dif
ferentia. Triticnm enim a tritico et vinum a vino differt,
reliquaque omnia ex quibus victum trabimus cum diverfi
exiftant, impediunt quo minus quis ea de re exacte fcribere
pollit. Sed enim inventae a me finit eorum quae in corj>ore fuperant praenotiones, five labores cibos, five cibi laboY7 a
yog
JIjITHTIKOJ TPIT02.
70g
Ed. Chart. VI. [479.] Fof. I. 366. 67. Ed. Lind. . (a4a. a43.)
pou JjitToi^. &wmaov de uno qxtovqov /wjfi nXeidcov
dbOlO. tV /XIV OVV ) %1 ^V(*q>(QSt TTpO TIJV WQ1JV, rpv%^rv vrOTi)xvt}V, vntvuvnovjiEVOv 8ianru.aaiv
de iha&ai,- uV (iovoanT(si jfpij diyeiv, iv ftj
Tivv jjpcv Tt ttv xotAt'^v Xt ' *e *' t*t*v ptarijfr.
zotet e dtanrnaoi ''&, <7* fjjootac. xat auorijuocrt
xa 'fp/tavrtxoto't xa avyttofuazotai xa ^(. profftTt'tv di uaov. xa TOiatv twv oxpaiv (Lukkov r roiat
itp&ooiv yjitead'ui,. xat nfxaai ftXuoiv xQrTQot<n
xa Xaaoai- Xu^tointv d w rxicxa, nktjr zoat Osftarnxooi xat fqgotai. xat jruiotfft xat * tpuaia.
tobst (43) 't nvoiai) noviXoioiv ieitaat, total rs Sopotot
viupnToaiv | / n-poo-/orra xa Tfl '; v iXau),
(laxyy , no xowrxov Trpooaraj'xrfovra. xotai ;<tv ctr tcv yvixvuowv o&oiv , no ' deirov gadiatv V akt't, '^ noV.ooiv | oXyov ap^uerov,
irpoo'j'OJ'Ta ogioJoov, 1]<1 xat axijpoxoiTt'at xat ruxro/aiiffi xat axoiroutitjtn || xa xwoduopntit
XQtea&at ovpftQti. nvxu yao io-jjvatm xa Oegpaortu ad arcturi exortum. Autumnum vero ab arcturo ad
vergiliarum occafum. Per hiemem, igitur ut anni teuipori
frgido et coniricto te opponas, hac victus ratione uti con
venid Plurmiim quidem femel tantum cibus fumendus,
niG quis alvum valde fccam habcat. Sin minus, purum
prandendum. Cibis autem utendnm fccis, aufteris, calefacientibus, ex tolo collatis et meracis. Pane quoque magis
et obfoniis aflis potius quam elixis utendum; potionibus
item nigris, meracioribus ac paucioribus ; oleribua autem
quam minimum, praeterquam calefacien tibus et ficcis; cis etiam ac forbitionibus quam minimum; laboribus au
tem plurimis omnibus ciirlibusque exis , fenfim acceiione
facta, etj lucta cum oleo a levioribus adurgendo, et deambulalionibua quidem poli exercilationes celeribus, a coena
vero tarda in loco tepido. Matutinis etiam multis ex levi
initio, vehementer progrediendo etleniter definendo. Duro
eam cubili et nocturnis itineribus uti, tum etiam per pulverem ingredi ac currere confert. Haec enim omnia ex
10
Ed. Chart. VI. [*79. 48o.] FoT. I. 67. Ed. Lind. I. (atf. a44.)
vei, ^pt'aftr . d'e i&Xy Xovaaa&cu, tw
(* txnovyey v TiaXaiaxotj, yv^Qov Xova&W fr de uJJ.m
nvif xQratitu, &efiv l-vpcpoQwxeov. gpad'ai di
tiaiv tutioioi, tous (ikv vyouov tqe fijr,
xoS de Jjjpori'pou t anaiy navxodanj*. ix dr xw
ifiiioiv nQooyuv qavyy n e&toftro* oixov i qu~
a tq. xai nvoioi j[r)(s&ai xov(poxotai xai Xxjoai xovxov xov %qvov. n dk omv xai ^oigeiav xotcHv
i] Twv ilXXmv o ti V vneQXXr/ nXtjuofievov iueeiv. xai
110 nvQwdtoiv xai yXvxav xai Xmagv veO iaxotv nXtyruorfjj ifieiv avficpoEi- xai (i&rg xui oxtov ftexapoXtj
xai yuioiav fiexuXXuyrfi s/ntetv. didvai dk xai tf-iyn xa&u6v twviv, itXr* , * autuv xai yvinuoUav. [48o]
XX* V xe xoaiv y&oiotoi negmxoiaiv, xxar apurai
Qutua dta&euuiveo&at , xai xooi dyftomi xai r
Xqvui vnBQoXrtv q>vXaaaftsvog. yu&v yap owuati et&& (44) tj yvuv&o&ai er rjj wpy. ovdk yg,
dir 5ya prj %eipu0&tvxu tv w>j dviuvxui xagn tpegetr,
tenuant et calefaciunt, iisque plurimis utendum. Cum vero
quis lavari volet, fi quidem in palaeilra laboraverit, frigid*
lavelur. Quod fi alio qiiopiam labore ufus fuerit, calida
uiagis confer. Vomilionibus autcm poil cibos cujusvs ge
neris humidiores ter in menfe utantur, ficciores vero bis.
A vomilionibus fenfim per tres dies ad con fuetum cibum
deducendum , et fub id tempus levioribus et paucioribus
Jaboribus utendum. A bubula el porcina carne aut a quibusvis aliis, qui fupra moduin repletus vomat. Quin etiam
ex cafeoforum et dulcium et pinguium minime confuetorum
repletione vomere confert. Poft ebrietatem quoqne et ciboruin mutationem locorumque transmutationem vomendum.
Purum autem fe frigori exponere oportet, praeterquam poft
cibos e texercitationes. Sed in deambulationibus matutinis,
cum corpus incalescere coeperit, et in curfibus reliquoque
quovis tempore exfuperantia vitanda e. euim tempeftale corpori frigus fentire quam exerceri magis confert
Keque enjm arbores quae hoc tempore frigora non fenfc
AIAITUTIKOS TP1T02.
mnoKPATOTS
Ed. Chart. VI. [48o.]
Fof. I. 67.
Ed. Lind. I. (44. a45.)
jiotxtXwzeQOV ijdr diyeiv wf'jfpt Unjptiij qutya zgtxovta do. jfoij ovv zooi diairi/ ^a&ou 15 py dtajioixiLnra ' *<" xovcpozigoiat, too aizioiot
xai xai " noayovta qovxy izqo r
eap. xrav laTjueit] ye'ijrat rdr uaXaxaiztyt] xat ai
jjuf'pai * fiaxQOTSQai, al vvxis d gayvieuai , (45) xai
7 -deurj xai |jp7 xaraarj) xai jj rcuowa <*$
xai axpijro. Jet ouf iane zu itdyea naouaxEvorta*
iv zaztj t >'oj7 coiaiv tqpsiei^1 t t?e'po, o t/oira
yrtuijv, al'lja' xai axirp, orou xai io> or&otnov. *
yp yvajjuijv ejfi Tt] oanxo Tijuv a'frw' e )yti]orv avtrr
naaaxEveiv. jrpij ovv w m; ian*Vtj tijv iatzat ueraXXitv , ieXev zov %ovov ue'pea e| oxra tjua;.
iv yovv r ncz}j uoqij 9 T^v TS nnov cfatoiur xai
zoai, Aoinuto"! Sl-vzQoiai xitoai, de ouioiai uaaxtuxfotoi xai dapeoT'poKJt xai Xtvxoxiomau
xai zi] ? ovv iXutc) iv r)Xcu xgeo&ai. v ixoxy ii
Mg*] txaaza diatzijuztov (it&iaivu ftixohv.
JIAJTJIT1K02 TVXT02.
q j3
y, 4
12
JIAITHT1K02 TPIT02.
7l5
utatur mollibus ethumidis, refrigeran tibus et albis, ad arcturi exortum et aequinoctium diebus g3. Poil aequinoctium autem Loe modo victus ralioncm inlituere oportet,
per autumnum ad hiemem accedendo , ita ut frigorum ac
lemporis mutationes veflitu craffo devites. Hoc vero tem
pore prius in vele motu utendum , frictioneque et lucia
cun oleo fenfim adjiciendo, et loco tepido deanibulandutn,
calidaque lavandum ct fomni diurni detrabendi. Cibi etiain
aHumendi calidiores, minus bumidi et puri, potus 'vero
nigriores, molles tarnen 'et nonaquoli, olera autem minus.
Reliquaque omni victus ratione ita progrediendum, ut ab
aelivis dems , hibernis.utar* non ad l'ummuni, quo quam
proxime ad bibernam victus rationem devenias, per dies'
duodequinquaginta ad vergiliarum occafum ab aequinoctio.
Atque illa quidein pleriique hominibus fuadeo, quibus
temer vitam degere necele e, eque licet reliquis polLabiti* fuae pl'orum anitatis curam babere. Qui vero
i
y ,6
1002
JIA1THT1K0 2 TPITOX
7,7
12
Ed. Chart. VI. [48a.]
Foe. . 5fig.
Ed.Lind. T. (349. aSo.)
oui nurroSanolai xal noiToui tioai. ix di too ifixov il
aca axua xal T7v (fovyya orot aiaiijgt, oxw v avorucffl ra oxuaxa xv yXewv xal uffiiv inixaxuGnae&q,
oxou ytretui no iftioiv. sha vaoxg h
\y oXya. ig Si xrv voxeaiti* xoai fiiv -negmxotat joeoOui, xoai Si yvuraotoiaiv Haaoooi xal xov(poxgouv i}
jiQoa&ev- xal rgiaxog Siuytxw, iv &igo }' tv Si ur og
f , uixgbv imqiaytxt. xal Stnvov yeAev rtuov ou
r&tXs demrev. Si xgttj xovg ftiv irvov noSn< xovg
ei&iouivovg narras xal xovg negmaxov. xotat Si aixotat
ngoaaytxm (v/y, bxtog # nunrtj n iut'zov xouaZicu
xo oixlov sl&ieufYov. xrjv uiv no xuvrov txarw; 75,
fregunevirj&o) In.omu xoai (tiv oitoigiv i).aroat, loai
Si nrotai n).eloair. tjv Ss ur xu&eaxrxy x xsxftrjia xrg
n\ruuorrg, SmXmcov do rfigag cp* xoutaaxo x oizvt,
nliv xal ngoaaytxm xui x uvx' rv Si ftt, xai
ix xgtov, ftXQis uv xfjg nXiauovijg. sUsi S ring
Tcov ur&Q(nav (a5o) o'xireg, oxoxav xfan'wnui o nrot
cibos omnis generis offerat et vomitionem cieat. Poli vomitionem vero 08 et fauces vino autero colluat, uti oscula conftringantur , nihilque convellatur velut ex
vomitionibus contingere folet. Deinde ubi furrexerit, loco
tepido niodice deambulct. Poftridie vero deambulationibus
quidem utendnm, exercitationibus tarnen paucioribus et
levioribus quam antea, et aellas fuerit, minime prandeat,
fin minus , parara comedat et de coena confueta dimidiom
detraliat Tertia autem die ad labores quidem confueto*
mnes et deambulationes redeat, fed ciboe fenfim augeat,
uti quinto die poft vomitionem confuetus cibus aHumatur.
Quod inde lats erit, de caelero paucioribus quidem cibis,
Iaboribns vero pluribus curelur. Si vero plenitudinis figna
minime quieverint, duobus poft cibos receptos intermiffis
diebus, rurfns voiuat et ad eosden fenfim deducatur. Sin
minus, etiam tertio idem rpte, quoad pleniludine liberetur.
Atvero qnibusdam, ubi labores a cibis fuperantur, ifta con tin
JIAITHT1K02 TPIT02.
y, g
Ed. Chart. VI. [482. 483.] Fof. I. 69. 70. Ed. Lind. I. (.>
no xv ouoiv, xoiatja nnyovatv. gynnrrg fiiv xrjg nXr]Oftorfj vnvoi ftuxQol xui rdg avxoaiv txiyiroi'xai xai ni
r!jg rjfitQT} nixoitui'xai>- dt vnrog yvexat xr\g oaxog
iygar&eiatjg nul yttiai t a/ta xai yaAijifet diuyefterov
nrsiita. xxav di fil] Syriat i'xi owpa xrv ](vfv, nxgiaiv idi oqijatv inxo ir\g xrj negtdov,
rxig vnerarxiovuhrj xrj rgoqrj i ano xwv aizoiv
trv . owe 'xt xux xovxov jov ygvov rjslg o vnvot,
)X ryxt] xugaata&ai xv avOgimov xai oxei ju^sa&ui. xoa yap xtvu noyei, , xotavxa f\
ipvyr], xgvTixofivtj xrg . xxav ovv ig xovxo rx^ o
avitywnog , ypg 8 xov xfxr'tiv tnxv. * di e|ct vovatjfta iXa dfjXov. xoa yg [483] uv 'Xt] unxgiaig xai
xov V xpaTiJffij, xovxo vaiasv. u)X 011 ygr) ngotodui xv
qjgovovxa, ).).' xxav imyr- xv xexfirga)V paira,
xjg eaneiijg eyeo&ai, xai r\ xovxov manso xov ngxegov
txOtgantvi)iirui. nksiorog t ygvov xai hfiaxwrtjg tui.
toxi d xai xonle x - ukytsv
gant Cum plenitudo quidcm incipit, fourni longi et fuaves ipQs obvcniunt, et interdiu etiain dormiunt. Fit autem
J'ummis lmmectata carne et funditur fanguis, ipiritus diflufus traiujiiillitatem Labet. Cum vero corpus plenitudinem
ampiis capere non potel , ambitus vi fecretionem intro
jam remitlit, quae alimento a cibis provenienti obviam
facta aniiiium perturbt. Tunc non am plins ftiaves funt
fourni, fed liominem perturban neceffe eft, bique pugnas
committere videlur. Quae enim corpori contingunt, eadcm
animus cernit oculis elands. Cum igitur eo quis devenerit,
prope jam aegrotat. Affuturum aulem morbum adinodum
eft manifeftum. Qualis enim fecretio ad partem venerit, et
quamcunque fuperavent, earn morbo afficiet. Verum Loe
iiuprudenter minime eft contemnendum , fed cutn primum
ligna cognoveris , curationi inGftendum. Et hie fane veluti
prior curandus eft, longioris autem tempons eliam inedia
opus habet. Sunt autem etiam plenitudinis figna. Quibus-
ao
mnoKPJTOT 2
JIAITHTIK02 TPIT02.
7al
,y22
innOKPATOTS
Ed. Chart. VI. [483. 484.] FoT. I. 37o. 57i. Ed. Lind. . (5.)
roaw &Qoiot xui * ' ixaroiai. *
jrta? iOTbp jrpf'efftfat xui iVrw no ro u/otov
o . denvov d xooov ^uvumijvut ixurcvxui per Xovio&ut,, d xQea&tu. ioveo&at d jrknei.
bayverq d n%eavu. avii pv \ tu%vt('qi] Oeoani- ti Si
ovXoiro tpaouuxonoTtv , Xouofievov ifiaou ix
antov yXvxtav xui Auxwy. | tuvov d oaov i^araarrTui.
upo/I' d zooi TteQinrowi nQoayeiv. xui zotot yvuvaaiotoi
TOoi, nuoyeyauutvotaiv rutgag f'|. d idopy nkrafiOVrv -itQOO&vta noiraaa&aii uno twv bftouar
mxbiv. xui itQoayeiv aire. xQtEO&ab d tovzoioi*
Ini TtoouQa idouadag- yo v woovio) gooVai xa&aiaiui. |j tha nfjoaytiv xoftarjim, xu&iaxvui d Trv uUtjv t ovvtj&s xutu pixyov. [484]
yvexui d xai Toide no nXrjouovijg. oxooo* pv r xotkr
xuxanaoti, ouov, ai d ogxeg fit) dtjpvrai, iufiirovaa
j T()o<pr (fiaav unousi. xxuv d toirjor,, xa&iexuxat.
1102 TPITOa.
ya3
Ed. Chart. VI. [44J
For. . 71.
Ed. Lind. I. (262. a53.)
xmo y rov ayvoTiov xovyoTtQov sj-eXavverui- xai
oxovoiv nTjXhxyai. Se itoXv (a53) ttXov ig riv votsaitjv nauayirsiai- xrav d xafF rugtv xaoTtjv avl-avopevov iaxvv yvijToi, moyov rv Ineioereydvjuv xai &] xai iaa^e' av xai /ijo*
dia(j()olrv. zovTO yo uvoii^eiui, 'toi; v avif] povvT]
7 T'joqi] vnoywQtei. xiuv d &eouruvourov tov
x&uat dot uta yvijTUi, vregov verut xai tXxovzat xai dia'/tuQiSTat uluaxwSeu , wvro d dvaevregirj xalieza, vovaog ) xai imxvdvrog. ).).a %Qr &a!)ai xai uqwtov paif'sa&ai, xai tov deinrov rpt'rov
figog. Toai dt duoiob nUioai xai zyai iiXyoi xai
Jiemuiowt %Qtee&ui, ano yvfivaamv xai og&ov.
xoTav dexa yromai, noe&evai otov jfiiav tov
faige&inog. xai c/Xetov "ioif<suo&at xai nouyayev g qfiug Ttoeaoag. xrav d aXkt] exg yrrjrat, tov ofrov
tov oinv nQoodto&ai xai s'/teiov noiriaaa&ai. xai noayOJV 0? TOV OTOV VyliU 7[0ll'0ig v TOVTOf Ttf XQrCl). TOOt
Levius enim a valentiore expellitur et liberari videntur, fed poftridie multo copioGus a deft. Cum autem in
dies increscendo vires acquiGerit, id quod ade quae fuperirigeruntur fuperat, corpusque calefacit et perturbt et alvi
profluvium infcrt. Hoc enim nomine donatur, quoad alimentum folum computrescens per ah um fecedit. At ubi calefacto
corpore acria purgantur, et inteiliuum raditur ac exulceratur, cruentaque per alvum deiiiiltuntnr, boc dyfentcria, hoc
eft inteftinorum diffcultas, appellatur, tum gravis tum periculoius morbus. Verum conGlio profpiciehdum eft prandiumque detrahendum et coenae tertia pars, curfibus autem
pluribua et luctis utendum, et deambulationibus ab exercitationibus matutinis. Cum vero dies decern practerierint,
cibi detracti diinidium apponendum et vomitus ciendu.s,
atque quatuor diebus cibus fenGm offerendus. Ubi vero
alii decern dies advenerint, turn reliquus cibus adjiciendus
tum vomitus faciendus. Et fenfim ad cibum adducendo
intra hoc tcmpus fanitali rcftitues. Laboribus autem hie
Zz a
24
12
JIAITUTIKOS 10.
725
Ed. Chart. VT. [484.485.] Fof.1. 371.37a. Ed. Lind.I. (a54. a55.)
v iXaio), Xovtgoai oXlyoiai, %Qauuat nXeooi, rotai
iTan mgnruTOwt nsoan; no deinrov oXyotat. xui
aiixov uet Tcav cixuiv uyu&Lv, uxpijrv lit airty. fx
tuvti] Trj eanEtj xu&eiaxcu tooi (ikv &oo~ov, xoat,
di gadvTSQor. aXot di tivs rotle naypvaiv ,
trv bifuv. xui oxotuv cpymatv, tgvyyvovotv oXyov voxspov
!-u- xa eg t gira rnet ti o- loiroiot ampara
ov xuOag axtv- vni yg nrov n.tov avviijxuevov t auQxg r noxu&atguerov im Ttjg itsytdov.
iuuvov r) xovxo vaviioUtai Tfl rpoqrg xui i^erut xui
MJi|re. / (tin ov* TQoqjf lovyyvtTcu, avio d vno
dtouaxo &Oeeiai, xui iw & xQotuv ifinoiiu
xui vaovg vdoamoeidug . X ] nyourdox)ut w3s- tj ftiv ouv tu%vuqi (XXtogov [485]
nTttvxa (a55) noayetv , janeo ytygunru (tot. r d uacfuXtetQt] vno Tti dtuzijg - * pkv Xovaiievov &SQuq>
e/iBiov notraua&ui. || eita ngoayetv ruiaug no f/iTou tnx , aiTov tiOtoutrov. de uQij n
quoque paucis, inunctionibus pluribus, deambulationibus
etiaiu matulinis pluribus, a cuena vero modicis uteiulum.
Prodeft etiam i:ura cibis fumpta ct fuperbibitum Hie
rum. Ex Lac quidem curatione bi quidem citius, illi vero
ta id i us ad ianilatem reducuntur. Sunt autem quibus ifla
contingent Faciem pallor occupt et paulo poil cibiim
acida ructant, et odor acidtis furfum nares petit. His
corpora impura funt, cum plus ex carne a labore colliquetur quam ex ambilu repurgetur. Quod fane intus remajiens alimento adverfum eft, ei que vim adfert et acid a m
reddit. Alimentum igitur eructatur, ipfum vero Tub cutem
propellitur , bominique pallorem adfert morbosque aquaia
inter cutem referentes pari t. Verum bac ralione profpicere
oportet. Celerior igitur [curalio eft poll epotum veratrum
ad cibos deducere , quemadmoduni a me fcriptum eft. Tutior vero per victus rationem ad hunc modum. Primum
quidem a balneo calido voinitus ciendus, deindc feptem a
vomitu diebus confuetus. cibus admoveudus. Dcimo vero
y26
innOKPATOr 2
1A1TIIT1K02 TP I TO 2.
727
728
11002
Ed. Chart. VI. [485. 486.] .1.372.373. Ed. Lind.I. (i56. 57.)
dt g&gov. nui un) denrov de rfj qxorrjg
hzizrfieiog, nrmoiv yg ro vygov noiovperog ouio tt\t
ogxa. l-vuqitgsi di uvgiazov diyetv. ygteo&at di roto
eizoioiv iv tjugtjat dixit, za ngoo&a&at ijuiav ro
qiaige&tVTog ig tjitgag |. xai i'ftezov notr\<iua&ai ixaruu
iuiiov ngooyetv ig pegas autor, zav di
jugat dtxa yvmvzut uno ro iuiiov, xoutua&m r iptugedr ouov av. ' de nvoiat xai roett neoiruzoint
ngoo^by^eyizm xui vytrjg 'axai. r di zotavzt} tpvai nvov
nXtlorog diezat >} aizov. exigu nXrauovr. de rirt
xui rotude. dta%mget atzlov nlzoiat vygv xenrov oior
t:t Xierzegbjg. xal nrov ovdru iupt^ft. nayovat d zovzo
ftkcnzu al xotXiut oeut iygui xui xfivygui eatr. 486] dt
uiv ztjv yvygztjza ov ureyJo, di de rrv vygirza dta^t~
eu ovv emita zgv^et zgoyr)v oit Xuuivov rr*
xovaav. a ze xmXat diuyeigovzai, ig vaovg rs iunnrovoir.
XXu ygr) ngoftTj&tea&ai,. vufigEt di zovzia xwr (tiv mxtaw
fiXv t zgzov [tgog. || torio di tu oiza aozot u^vuot
dum iisque matutins. coenam vero vocis exercitato
admucium 11 tiljs eL enim humidi vacuationem faciat,
carnem rarefacit. Confert quoque fine prandio vitam tradticere. Ci bis utend um per dies decern, deinde dimidium
fubtracti cibi adjiciendum per die fes. et vomitus procurandus. Port finyulas vomitiones ad quatuor dies cibus paulatim adjiciendus. Diebus vero decern a vomitu praeterits,
totum l'Liblraclum cibum recipiat, et ad labores deambulaliones auimum convertat et fanus cvadet jusmodi
autem natura copiofiore labore quam cibo indiget. Altera
plenitudo. Quibusdam etiam i fia continfunt, cibus per
alvum ipfis fecedit liquidus, incoctus, qualis in mteflinorum levitate, nullumque dolorem aflert
Haec autem
praecipue fentiunt alvi humidae et frigidae, quae propter
frigidilatem quidem minime concoquunt, ac propter bumidilatem dcjiciunt. Corpus igitur confumitur cum alimentum conveniens non a Humat, alvique corrumpuntur et in
morbos incidunt. Verum confilio profpiciendum eft. Huic
quidem confert ciborum tcrtiam partem fubtrabere. Sint
JIjilTHTIKO* TPIT02.
yC)
70
UinOKPA'OT 2
JIAITUTIK02 2 PITO 2.
73
Ed. Chart. VI. [486. 487-] FoT. I. 57. Ed. Lind. . (a58. aSg.)
de a'ntav cpeXev tstuqtov ugog iv tjuigrai dexa , (269)
xal ngoouyetv avxv atria. elal d Tiveg 1
dtuygrua iygv diaywgei, xa aeotjng. too d
vyuxvovai, xul yvpvaouvowiv ovds ixvov nugyei. o d
ursg cmoxXeiovxui twv TtgooTjXovxav , ngo'Cvzog d XQ~
rov, r ogxug nionatui &eguuar r xoiXrj, xul nvov
dt nagelet, xul tov onatv unoxXeorxai. j xoiXr tXxov. orderet d lulenv rt] yvvcuv avcrv. XX xq] 'Qov nQoinj-Q'a&M yvvxu ttv xoiXtjv &sgpiv xul vyljv
nyooijxov. nrmv vnsgoXrjv l-vucfgcov yeyevr~
iirqv. ovv diury ygr \pv%at xal fygavut,, xul ngiov
(tiv tu rjuaeiu yvuvatu [^87] <psXev , xul aizmv
tqtov igog. jfprfftfru dt ;*"/ , xul toioiv
ly&vot, Toiav |jorroKTv tqi&olai xul (trxe XmuQoZat (trxs
Xfivoai. & d onxooi,, xguai tooiv ogvv&ioioir,
tpoot ftiv arrr negiaTegjg. onzoai de nsgdixcav xul
XsxTQvratVt vrdvrioiai,, Xuyoioi d iy&ooiv lv vdazt,
xul tooiv vygiototv aixuoi. Xu%rowt d 00a xjjvxrix, oov
veneriis aliquantnlum utendum et cibi quarta pars fublralienda, diebusque decern ad cibos paulatina reduceudue.
Sunt vero" nonmilli quibus alvi recrementum liquidum et
concoctum per alvum fecedit, iisqne cum alias exerceantur,
res nullam moleftiam exbibet Quibus vero conveuientia
dfunt, procedente tempore venter ob caliditatem carnes
attrahit, faneque dolorem exliibet, cibos iaftidiunt, venter
exulceralur, ipfumque jam filtere moleftuin eft. Verum con
filio raalis iluminen i bus oceurrendum eft, ubi cognoveris
ventrem plus quam expdit calidum et bumidum, labornmque minime conveiiientium exfuperantiam factam effe.
Victus igitur ratione refrigerare et (iccare oportet, et pri
mant quidein exercitationes dimidia ex parle detrahere,
ciborumque tertiam partem. Maza ante fubacta in tri ta utatur et piscibus ficcilfimis, et eque pinguibus eque falGs.
Carnibus vero volucrium utatur affis, palnmbis quidem et
columbae elixis, perd cuni vero ct gallurum affatis Gne con
dimento; leporinis autem in aqua coctis et ferinis omni
bus; oleribu vero quae refrigerant, velu t beta cocto, aceto
12
Ed. Chart. Vb [487.] FoM. 7. 374. Ed. Lind. I. (a5g. 360.)
,. xa&&oiaiv ofygolat. || otrcu 5 pfbavt av
ornjpw. yvpvaotoiot k tqo^ooiv o^tair. a/.i.U iwyig f*rj
/./.j nQoauytadu, akV olyt, ftr nuirj. tiy.oo-/tiorotg xai
%eiQorour) xai xcoQvxofta^t] xai Xrdijoig iniTrdeia, u'/./.
fit] no'.i]. joai/ de neoinxoiai xui n yvuvaaov %Q4~
o U ut xurotai, tov nrov. xai arto denvov (a 60)
nhom oira, xai nQoii itiuiuji'i; tiqo ttv t^iv.
XovioOta d ^.* xai /. ovrat diairr&eig tue'oas
dxa & ouiov riiov xai noriav
TQiov u'uoj. xai t'fteiov & uto aiitov }-> xai
Oi(jvq>v>v, xai firj dtaroieTu) Iv iw oxat, 3.X tjv *
uezia. lx de tuetou nonaaytnOoi tii
aizov xai tov nrov uego)v. brav de 17 dtxag ; ~
wv ytvrycai , -!) , 0 01 oUov Xomov xai nr 01 nur
nriiiov, TiXi\v twv 7io')V 6i detoregov. xai tftewv 7ioir , xaOaneg ytygaiiTut,, (lovoatzieiv di tovtov tov %\vov J-vucpgei fixQig tov . A/.oicrt d
tiai it<jr ti, xai iaxexavfitvov yrerai, xai
condita ; vino etiam nigro autero. Exerceatur quoque
curGbus circularibus celeribus. Sed eque multa fricto
adhibeatur, fed mdica, eque etiam lucta. Concertado
quae fit fum mis ma nib us inter' fe confertis et manuum ad
rhythm um agitatio, et ad corycum decertati volutatio in
pulvere, non multa tarnen, utilis . Deambularon ibas polt
exercitalioiies utatur pro laborum ratione accommodatis , et
a coena ad ciborum ralionem, pluribus et matutinis, pro
habitus ratione moderatis. Lavet autem tepida et quietem
agat. victus ratione per decern dies adhibita cibi dimidium et Iaboris tertia pars ad j i ci a tur, et poll cibos c
eos et acerbos afiumptos vomitus cieatur eque cibo immoretur, fed quam citifllme vomat. Poll vomitum vero ad
quatuor dies eibus partitus fenGm exhibeatur. . Cum autem
dies decern praeterierint, reliquus eibus adjiciatur et vini
jioll confueta, fed labores parciores. Vomitione facta paulalim ad confuetam victus ralionem, velut feriptum eft, deducito. Semel vero tantum eibum capere per hoc teuipus
confert, quoad malum conquieverit. Aliis aultiu quibus-
JIAITHT1K02 TPITOS.
:e
i.
*
#t
.1
&i
7 33
754
1.002
Ed. Chart. VI. 14*7. 488.] FoT. I. 74. Ed. Lind. . (a6i. .)
gota* nai. toter d ireginrotait ngoii fiiv %, ixqo
rfv t!-tv ixuvoai xai uno yvpruoov nrcov ^vftftdxQotoiv.
fino denvov de fir Tieinaxsixoj- Xovxoai dt xqtg& xai
vnvoiGi fiuXaxoat, xai uQazta. vnvqt ftti taxov o
(tuxyw. iyouivowr, auwv iQra&a>.
nul TOtoiv ioeiv&oiat xogi xai jijooat oi^ag ir
vdttTi. aqxXa&ta d nvav xwv noa&ev tov ruaetag.
xai oros "(OW
'uexov unb jkvxotv xai
Atraptuv xai ukftvdv xai nXuvmv. hdiaxgitxw d Ttto
itXeaxov xqvov iv * rnoiai> tov ifixov. Iza
oixov e quga xt , xai ur (levtzoi ruiaiog. oxo vuv d rnQui dexa yrwvxai, xiv nrtov
nXeova. x'qv fiv oiiv f nlr\(jfiovr t'y xai 110 aixov r tt]
xoiXtjg irXijuuXsia, s/.iaxoj. rvdtutj, obren &E)unsitad
hnkoinov iqvov. [488] yvexai d xai - qixat to
neomxoiv iyyvovxui xv bo&Qov. xai ttv ayvVExai. xoiixto nXsorsg o nEQnaxoi Trjs vftiitTa. xetovuetov yQ xai x&paXrj vyoov qiaoet (262) xai
uqvvexat. noovxog d %ovov nvQerv uquxrtera*
ambulationibus autem matutinis uta tur quae pro corporis
habitu fatis nt, et poil exercilii labores moderatis, a coena
vero minime deambulet. Balneis quoque utatur et nil
mollibus, et prandio fomnoque a prandio non longo, fru
ctibus ctiam bumectantibus cum cibis utatur, et cicere viridi
ficcoque aqua macerato. De prioribus autem laboribus dimidium a principio fubtrabatur, et poll dulces, pingues,
fallos multosque cibos voniitum faciat, plurimoque tempore
in cibis immoretur, quoad vomat. Deinde per tres dies
paulatim cibus aH'umatur , eque impranfus maneat. Cum
vero dies decern praelerierint, labores plures fenfim adjiciat, et fi quidem pleniludo ac ventriculi a cibo oflenlio
adlit, vomat, fin minus, reliquo tempore in illa cura tiene
perfeveret. Conlingunt autem etiam illa. Horrores a ma
tutinis deambulationibus proveniunt et caput gravatur. Huic
deainbulationes modum excdant. Corpus eniiu et caput
liumore vacuatum horrore et gravitate 'vexatur, procedente
vero tempore in febrem cum borroris incidit. Verum
J IA1TRT1K02 T Piro 2.
75