BMA AW An Official Organ of The Bangalore Mizo Association
Registered Under Societies Act of Karnataka No. BLU-S188-2007-08 Date 7 May 2007
Vol. XVI Issue No.52 Bangalore Mizo Association
INKAWMNA
Rev. C. Vanlaldika
Q1. Kum 2010-‘11 chhung atana
BMA President tura thlan tlin i
nih khan enge i rilrua lo awm?
Engtinnge i lo dawnsawn le?
Insitna rilru a lo awm nghal.
“Thawhpuite leh Pathian
rinchhanin theihtawp kan chhuah
ang chu” ka lo ti sam ve ngawt a.
Q2. Bangalore Mizote tan hian
engtianga hmalak nge i tum a,
enge helai Mizo khawtlang tan
hian ruahmanna siam i tum min
hrilh thei em? Hruaitu hmasa fel
leh tling tak takte hma lo lak tawh
sa kan chhunzawm mai ang chu.
Kan chhunzawm dan tur erawh chu
Executive committee thu thu a
niang chu. Ruahmanna thuah
chuan, keima mimal rilruah thil
eng emaw chu awm mahse,
Executive Committee memberte
aw lo chuan sawi a har rih deuh.
(phek hnihnaah chhunzawm)
BMCF INKHAWM
th
11 April 2010, 4:00pm
Hruaitu: Pu Zoramthanga
Tantu: Nl. Blessy Sailo
Thawhlawm: Pi Lalthanpuii
Special No.: Dr. AIT Mizo zirlaite
Thusawitu: Rev. J. Lalduhawma
Changvawn: ‘Tho la, i Pathian ko
rawh’ Jona 1:6
Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 28th March 2010 Phek Khatna
Mizo mizia thavaklo lai
Thil tha lam sawi hi a tha a, a chhe lam kan sawi fo hian mi a siamtha
lutuk lo. Mahse, tun tum chu kan hmaah darthlalang hungin i han in
en lawk teh ang. Mahni thatlohna miin an sawi hian rilru a nuam lo
duh khawp mai a, mahse chu chu kan chakna lakna tur a ni si.
1. Fimkhur lo leh ngaihsam em em mi kan ni: Mizote hi kan
fimkhur tawk loin kawng engkimah kan ngaih a sam viauin a
lang. Zirna lama admission buaipui kawngah te, hna lamah te
pawh, kan fimkhur tawk lo nasa a ni.
2. Zakzum, ngawichawi leh tawng tlem: Kan zirna hmun emaw
hnathawhna hmunah emaw te hian kan zakzumin kan
ngawichawi em em mai a. Kan thil tih theih leh hriat rengah te
pawh hian kan tawng tlemin kan sawi tha duhlo riau thin.
Hmasawnna tur min dal lian khawp mai hei hian.
3. Mahni insit ching mi: Mahni inrintawkna hi kan tlachham em
em mai a. Kan thil tih theih tam tak pawh kan tihloh phah fo.
Mahni insitna neih hi thil thalo tak a ni. Chapo ni siloin mahni
insit loh tur.
4. Thil tha leh tha lovah pawh midangte tihdan kan entawn
hma em em: Mite neih ang neih ve tum tlatna te, an tih dan
anga tihve tum tlat nate hi a thing. Khawvelah hian mi pakhat i
ni tih in hria la, i pawimawh hle a ni tih in hre rawh. Midang
nun ang mai mai a nung tur chuan in phal suh. Mahni nun bakah
khawsak dinhmunin a tlakchhiat phaha, a zahthlak.
5. Ngaihsam leh thil chik lo, thil lakzam ching mi kan ni: Thil
tam tak, pawimawh tak tak te ‘ni mai mai rawh se’ ti a pal liam
mai kan ching. Kan dikna rengah pawh buai kan peihloh avang
leh hmalam hun kan thlir tawi em avangin kan tlawm zawk duh
fo. Hnam fimkhur lo tak kan nihna a lang tlat. Eng chu nge tha
ang le? Dilchhuta, fimkhur taka thil kan ngaihtuah thin a tha hle.
6. Midangte ring hma em em mi kan ni: Hnamdang ngat phei
chuan min bum nasa thin a nih hi. Buma awm thin te hi Pathian
ringtute tih atan a mawilo, sual chi khat a ni zawk hial thei ang.
7. Dawhtheihna tlachham leh pumpelh duh mai mi: Thusawi
reite hi kan ngaitheilo em em mai a. Kalkhawmna hmuna
chhuah chhen te…
8. Hnamdang biak hreh mi tak kan ni: Kan zingah hnamdang an
awm reng pawh hian kan tawngin kan inbe reng thin, tihchi reng
lutuk loh.
9. Fiamthu kan duh lutuk mah mah: Thuho mai mai kan nuih
pui vak vak a, kan awmkhawm hlek chu kan uang viau thin.
Nuih vak vak te hi a atthlak na hun leh hmun a awm.
10. Kan chetzia a muang hret: Mizote hi kan tawng a muan vang
nge ni kan thil ti vel reng reng hi kan che a muang deuh vek.
 Vol. XVI Issue No.52 Bangalore Mizo Association
Editor
Tv. Mâdawnga Hauhnâr
Joint Editors
Pu Josiah L. Ralte
Nl. Nancy L. Sailo
Contributors
Pu Paul Lalchhanhima
Tv. Lalnundika Hnamte
Circulation Managers
Nl. B. Lalthakimi
Tv. Isaac Beingachha
BMA AW lak man:
Thla khat - Rs.20
Thla thum - Rs.50
Thla ruk - Rs.90
Thla sawmpahnih - Rs.180
E-mail: bmanews@gmail.com
Website: www.bangaloremizo.info
I mobile-ah khan JOIN BloreMizo tih
type la, 567678 ah thawn rawh.
Bangalore Mizote tana Hriattirna leh
thutharte ilo dawng thin dawn nia.
Pathianni hmasa lamah BMA Aw
tihchhuah a ni lo a. Vawiinah kan rawn
tichhuak a, chhiartute hriatthiamna
kan ngen e. A enkawltu a thar an ni leh
tawh dawn a. BMA Aw latu zawng
zawngten min lak chhunzawmsak zel
turin kan ngen a che u.
Editorial
Kumthar ah chuan…
Awle, hei kumthar ang kan lo
chuang kai ta a. BMA lamah pawh
hruaitu thar kan thlang chhuak leh
ta. Kan aia ro rel a, helai Mizo
khawtlang tan kan thawh ai thawk
turin kan thlang chhuak a ni. Kan
hruaitute hi mahni hna leh zirlai
nei vek an ni a, kan khawtlang tana
hna an thawhnaah hian mipuiten
tihtur tam tak kan nei tlat zawk.
Hruaituten dan leh dun leh
hmachhawp hna te, tihtur te, an
siamna kawngah hian kan
finchhuah thin a tha hle ani.
Lehlama an hnathawhdan sawisel
mai lovin anmahni hnenah rawtna
te kan thlen thin tur a ni. Hei hi
mipui lamin kan tihtur pual a ni
tlat; Hna thawk tha tura kan duh
chuan. Rorel tura inhmuhkhawm
hun an neihah ziakin emaw
tawngka talin emaw rawtna thlen
thin ila tha viau tur a ni.
Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 28th March 2010 Phek Hnihna
Q3. Ti daih ila, Zoram pawna Mizo pawl awm te hi enge i
ngaihdan le… Hlawhtlinna leh hmasawnna nge min siamsak a
kan zirna leh hnathawhna lamah min ti khaihlak thei zawk i tih?
Hei hi chu mimal nun, a hmang thiam leh hmangthiam lem lo miziaah
a innghat thuk viau ang.
Q4. A nih leh, Bangalore-a Mizoram House dah chungchang hi le,
i bultan ni deuhin kan lo hria a. A, bultantu em em ah pawh ka lo
inngai chiah lo. February 2009-a kan Deputy Speaker zahawm tak, Pu
John Rotluangliana nena kan leng chhuak kha, ram leh hnam
chungchang kan sawina lamah, amah Pu John-a zawk khan min sawi
hmawrhmuh ta a nih kha mawle (Lungphum hmasak a lo tiak chhuah
tak si lohvah chuan. Ani kha tun atan chuan Mizoram House Chi
thehtu tak chu a ni awm e). Bangalore lam atang hi chuan mimal
credit pek loh theih hram chu a that ka ring. Kan sawi lang duh hram
a nih pawhin khatih laia kan BMA Hruaitute kha a credit kan pek
turte chu an ni ang chu. Engpawhnise, Mizoram House chu kan
mamawh hmanhmawh tawh hle mai tih chu kan hre theuh a. Kumin
chhung ngei hian kan Chief Minister Zahawm tak hian Rented tal
chuan bul min tan sak thei hlauh se chuan kan lawm khawp ang.
Chutih chhungin a hranpaa a building sak tur chu kan nawr mawlh
mawlh a ngai ang. Zoram lam atanga a changtu Department, GAD
lam Officer liante pawh hmelhriat leh chhunglehkhat nei phei chuan
BMA Hruaitute hi min thawhpui thei hram tur pawhin ka ngen nghal
hial duh a ni.
Q5. Mizote, hnamdang kara kan awmdan leh khawsakdan
kawngah hian tha tih tam tak i nei ngei anga, mahse chutilo lam
daih, enge kan la tlakchham ni a i hriat? Kan awmdan leh
khawsakdan kawngah chuan, Bangalore khawpui nungchang hre
chiangtute, Pu Sanga leh Pu Rotea te khan nula leh tlangvalte zan
leng rei lo turin an fuih thin a, hei hi kan la mamawh reng a ni.
‘bakah, hnamdang nungchang (culture) zir thuah hian kan taima tawk
chiah lo em aw ka ti thin. Hnamdang (Vai) nungchang thlir rana Mizo
taka awm hi kan tlakchhamte pawh a ni tel ang chu. (‘Mizo tak’ ka tih
hian ‘changkang lo’ ka sawina a ni lo, nunze mawi ka sawina a ni).
Helaiah hian Mizo reng turin kan awm tih hi hriat reng tur a ni.
Q6. Bangalore-a Mizo mai nilo, Zo hnahthlak awm zawng
zawngte hnenah hian enge min sawm duh emaw chah duh emaw i
neih le? Zo hnahthlak han huam hial takah chuan, hnam anga
inpumkhatna tha leh zual nei turin leh chumi kawnga thawk ho turin
ka insawm duh a ni.
------------------------------------------------------------------------------------
Ka Sawi Ve Hun!!
@ Nu atana Kohhran neilo chuan engtikah mah Pa atan Pathian a nei
ngai dawn lo. - +91 95382 92099
In hawng takin, sms (98865 27194) in emaw, email (bmanews@gmail.com)
in emaw, i vei zawng te, kan hmasawn ngaihna laite, tawitein rawn ziak
thin la, helai hmunah hian kan tarlang thin dawn nia.
 Vol. XVI Issue No.52 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 28th March 2010 Phek Thumna

Sakhua
Tattoo leh body piercing
chungchanga Bible sawi dan
Israel fate chu Thuthlung hlui hunah chuan danin hetiang hian thu
a pe a, “Mitthi avangin in taksa in zai tur a ni lova, in intial tur a
ni hek lo: Kei hi Lalpa chu ka ni” (Lev. 19:28). Tun huna ringtute
chu Thuthlung hlui danin a phuarte chu kan ni tawh lo deuh
nachungin (Rom 10:4; Galatia 3:23-25; Ephesi 2:15), ringtute
hnena chutiang ang thil tilo tura thupek erawhchu a lo awm tawh
ngei chu a ni. Thuthlung tharah erawh chuan chutiangin ringtu
chuan tattoo a siamin a siamlo tur a ni tih lam engmah a sawi
tawh lo.
Pathianin a lawm ang em, tha a ti ang em tih lampang hi kan in
enna tur chu a ni ngei anga, A duhzawng titura siam kan nih
avangin. Tattoo siam leh body piercing lamah chuan, enchhinna
tha ber tur chu kan chhia leh tha hriatna tha leh thiang tak a
hmanga, Pathian hnena a malsawmna kan dil tlak leh a ropuina
atana a hmantlak a nih leh nih loh thil lam hi a ni. “Chutichuan in
ei pawhin, in in pawhin, in tih apiangah pawh, Pathian ropuina
tur hlirin ti rawh u” (I Kor. 10:31) tih ziak kan hmu a. Bible
chuan tattoo emaw vun kilh (ti tawh mai ang) (body piercing)
chungchangah engmah khapna chuang min hrilh lo a, chutih laiin
Pathian nung ringtu Kristian te chuan hetiang hi tih a pawilo a ni
tih a sawi bawk lo ani.
Kan hriat reng atana tha chu kan taksa
mai pawh nilo, kan thlarau te hi
Pathianin a tlan tawh a, keimahni ta
niloin Pathian ta a ni. I Kor. 6:19-20
thu kan chhiar chuan, tattoo leh body
piercing lam chanchin chiang takin min
hrilh lo na a, kan tihtur dik erawhchu a
sawi a, ‘A nih leh, in taksa chu, in
chhunga awm Pathian hnen atanga in
hmuh Thlarau Thianghlim in a ni tih in
hre lo em ni le? Mahni ta pawh in ni lo
va, mana lei in ni tawh asin, chuvangin
in taksaah chuan Pathian chawimawi
rawh u’ a ti. He thu ropui tak hian kan
taksa chunga kan tihtur emaw kan
kalna tur kawng emaw chu min hrilh
chiang a ni. Kan taksa hi Pathian ta a
nih si chuan tattoo leh body piercing
kan tih hmain A phal ngei a ni tih kan
hriatchian hmasak ngei a tha ang.
Mi kan inhniala ngaihdan hrang tam tak
a awm a, Pathian duhzawng a nih leh
nih loh kan hriatchian theih siloh, chu
thil chu tihloh a tha ber mai.
------------------------------------------
Hriselna leh Hriatna

Ringtute kan nun kawnga pawimawh ber pakhat chu a mawi 1. Sunscreen lotion i hmang thin em?
hnai, a tawk chiah lam hi a ni. Kan Bible chuan mawi hnai taka Tunlaiin ni a sa em em a, vun a ti
inchei turin min duh (I Tim. 2:9). Mawi hnai taka inchei chu kan hmelthalo thei. Chuvangin, a theih
taksa khuha a tawk chauh a inthuam hi a ni mai awm e. Heta a hram chuan SPF 30 chin tal hmang
mawi hnai kan tih hi midangte mit la tak zawng a inchei tihna la, pawna i chhuahin darkar 3-4
lam a nilo. Takse lang tam lutuk te, taksa thla lang chiang lutuk danah i vunah te hnawih leh thin
te, mak danglam taka inthuam leh insiam te hi Bible-in mawihnai ang che.
a tih chu a nilo ang. Mi tupawh, mawi hnai taka a inchei chuan 2. Nipui lai e tilo chuan i hmui kha a a
mite mak tih leh enduh zawngin a inchei ngai lovang. Tattoo leh roin a rep char rup thei tho a nia.
vun kilh (body piercing) chuan midangte mit a la hma em em a, Lip balm keng thin la, tui emaw
hetiang zawnga ngaihtuah chuan, incheina mawihnai tak chu a tuiril lam chi emaw a theih anga
nilo a tih theih ang. tam in thin bawk ang che,
vawikhata in tawk loin.
Kan Pathian thuin chiang taka a sawi loh, thil kan tih dawn a kan 3. Tunlaiin chaw tam tak ei loh tur.
buai rilruk thin ‘hei hi Pathian duhdan a ni ang em aw’ ‘Pathianin Chhunchaw phei chu nasa taka ei
tha a ti ang em aw’ ‘hei hi ti ta ila a tha ang em aw’ ti te a kan loh tur a ni. I ei tam chuan i chau
ngaihtuah buai deuh thin thil reng reng chu tih loh mai hi a him anga, i mut a chhuak reng mai ang.
ber zawk a ni. Rom 14:23 ah chuan ‘Amaherawhchu ringhleltuin Chuvangin, a tlem lam deuh ei thin
a ei chuan rinnain a ei loh avangin thiam loh a chang a ni; tur a ni. Tin, buh (rice) ei nasat hian
engpawh rinna lova tih chu sual a ni si a’ tih ziak kan hmu. min ti nguai thei viau bawk a ni.
(column lehlamah chhunzawm…) 4. Tun ang hun lai hian a theih hram
Pathian thu, testimony, Kristian sakhua lam chanchin hrang hrang (word chuan pawnah nilo inchhungah
400 aia tam lo) a duh a piang tan a ziah theih a, helai hmunah hian kan
emaw, thlan ti tlain hialin
tarlang thin ang.
insawizawi thin ang che.
 Vol. XVI Issue No.52 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 28th March 2010 Phek Li na

Computer / Science / Technology / Environment
The Last Supper-in
thuruk dang a rawn
hai lang leh ta
The Last Supper, lemziakthiam tak Leonardo Da
Vinci a ziah chuan thuruk dang a hai lang leh ta. Mi
thiam tak tak, Université de Montréal Faculty of
Theology a thawk laite- Olivier Bauer te, Nancy
Labonté te, Jonas Saint-Martin leh Sébastien Fillion
te chuan thuruk awmin an hre leh ta.
sawifiah theihloh a, a lanchian loh avangin. Eel
(Ngharul) hi Italian tawng chuan aringa a ni a,
arringa ti a lam a nih hian ‘thurin zirtirna’
(indoctrination) tihna a ni. Herring tih chu Italy
hmar lamah chuan renga tih a ni a, chumi awmzia
chu ‘sakhaw neilo mi’ tihna a ni.
He milem ziah hian thil tam tak ken a nei chu a
ni ngei a. Hun local zelah thiamna sang zel nen eng
eng emaw chu an la hmuchhuak zel turah ngai ang.
---------------------------------------------------------------
Lawmthu
Kan nu Nemngaihchingi (55), March 29,
7:15pm a Khawsikpui natna avanga min
boralsan naah, kan fapa Kamkhanlama
chennaah thlanthutna te neia in lenpuinaah leh
min lo tawngtaisakna te avangin Bangalore
Mizote chungah lawmthu kan sawi e.
In khawngaihna dawngtu,
Thangkhenpaua
Hnahlan, Champhai District

INFIAMNA
The Last Supper - Leonardo Da Vinci
UEFA Champions League:
$$ Zlatan Ibrahimović, Barcelona tana goal hnih
“Engatinge dawhkana awm ve te hi Leonardo Da thun tu chu a ke dinglam hliam avangin Thawhlehni
Vinci hian hetiang chi kher kher hi a thlan le? a Arsenal nena an inkhelh turah a tel thei dawn lo.
Inzawmna a awm em ni? Tiin keimahni kan inzawt $$ Manchester United FC tan hian Champions
a’ Bauer chuan a ti. “Engatinge sangha, chi, chhang, League pawh a hlauhthawnawm ta deuh. Nilaini
ser te, uain te? Engatinge chi bur khi khilaiah Juda hian an FC Bayern München nen an khel ve leh
Iskariot-a hmaah kher khian a awm le? Engatinge dawn a. FC Bayern tan chuan kum 2001 hnua
chhang hi dawidim telh a nih?” semifinal an thlen leh theihna tur chance a tha hle a
Mithiamte hian hemi an zirchianna hi Dan ni. Bastian Schweinsteiger leh Arjen Robben te an
Brown-a zirtirna ang emaw ‘Da Vinci Code’ avang khel ve leh thei tawh dawn bawk nen.
emaw a ti an nilo a, amaherawhchu, lemziaktu hian English Premier League:
chhinchhiahna te leh thil awmze neite chuan a ziak Zanina Inkhel turte:
ngei a ni ang tih erawhchu an rin vang a ni. Birmingham vs Liverpool 7:25pm ESPN
Chibur tla emaw, tlu emaw hi vanduaina Everton vs West Ham United 8:25pm Star
chhinchhiahna a ni an ti a. Hemi hian Juda Iskariota English Premier League point dinhmun:
hi a suahsualna a entir a nihloh vek pawhin a (as on 4th April 2010, 08:00am)
dinhmun siamthat a ngaihna lam a entir ni ngeiin Position Club Played GD Point
zirtute hian an ring a. Engatinge a hmaa plate hi a 1 Chelsea 33 +54 74
ruak a nih bik? Hei hian a puar ta viau tih a entir nge 2 Manchester United 33 +50 72
a suahsualna zawk, emaw amah tihloh zawng hi 3 Arsenal 33 +41 71
bum an ni zawk nge? 4 Manchester City 32 +24 59
Hetiang zawng hian thil tam tak sawi tur a awm, 5 Tottenham 32 +26 58
6 Liverpool 32 +21 54
sangha hian awmzia a nei thei em? Isua kha dil
7 Aston Villa 32 +12 54
kamah khan a khawsa tam hle bawk si a. Da Vinci
8 Everton 32 +8 49
hian heng sangha a ziah te hi eng sangha nge a entir,
9 Birmingham 32 -4 45
a ruala tuifinriata tla chi sangha nge ni ang, ngharul
10 Stoke City 32 -3 42
(eel) ang chi te hi. A lem atang hi chuan hengte hi a