Professional Documents
Culture Documents
Autonics Pr30 Proximity
Autonics Pr30 Proximity
Autonics Pr30 Proximity
*:+
<^c]bU`
j?UQbc`Ua
c3LOQNUDC SGD MNHRD QDRHRS@MBD VHSG CDCHB@SDC 3-
*;+
MY\U`
*<+
MU\_.
S^]b`^[[U`
*=+
I^eU`
S^]b`^[[U`
*>+
IQ]U[
\UbU`
*?+
MQSX^/
L_UUT/
Ic[aU
\UbU`
jL_USYVYSQbY^]a
*@+
=Ya_[Qg
c]Yb
P]ejae_ \ajkYe[]
vLL [utl
Fpjk]i]jaj
PkYe\Yi\ j]ejae_
kYi_]k
P]kkae_ \ajkYe[]
xLL [utl
yLL [utl
|\|\uLLm3QNMn
t Z urtyLL
t Z urxLL
uv\uv\uLLm3QNMn
t Z urxLL
t Z vr|LL
t Z wryLL
vx;.mutqwt;.-n
J]YbY_] [lii]ek
5@Wr trzL+
uryJ2Y
uJ2Y
uryJ2Y
t Z yrzLL
ytt2Y
O]ja\lYc mfckY_]
wyt2Y
t Z {LL
xtt2Y
t Z utryLL
*C+
I`^fY\Ybg
aU]a^`
*D+
IX^b^
U[USb`YS
aU]a^`
vtt2Y
*E+
I`Uaac`U
aU]a^`
[utl 5@Wr ENQ RDMRHMF CHRS@MBD @S ovt]m0NQ 78:t| RDQHDR ~ [vtl 5@Wrn
Afekifc flkglk
v Z uttL+
dejlcYkafe i]jajkYe[]
Ba]c][kia[ jki]e_k`
*F+
K^bQ`g
U]S^TU`
SaZiYkafe
P`f[b
*G+
LbU__Y]W
\^b^` ~
=`YdU` ~
<^]b`^[[U`
de\a[Ykfi
?dZa]ek k]dg]iYkli]
PkfiY_] k]dg]iYkli]
?dZa]ek `lda\akp
wy Z }yl82
Nifk][kafe [ai[lak
Nifk][kafe
*H+
@`Q_XYS
_Q]U[
37z{m3/- RS@MC@QCn
`wry\v7p vL
`x\v7p vL
*I+
`y\v7p vL
?YU[T
]Ube^`Z
TUdYSU
?ggifmYc
Reak n]a_`k
*B+
LeYbSXY]W
_^eU`
ac__[g
5@Wr {;
?^^][kafe Zp Q]dg1
AYZc] jg][1
Nfn]i jlggcp
,Mg]iYkafe mfckY_]O]jgfej]
^i]hl]e[p*,1+
|LL [utl
*A+
LU]a^`
S^]b`^[[U`
+OOQNWrwzF
+OOQNWrwzF
+OOQNWrzwF
^*,1+ :GD QDRONMRD EQDPTDMBX HR SGD @UDQ@FD U@KTDr :GD RS@MC@QC RDMRHMF S@QFDS HR TRDC @MC SGD VHCSG HR RDS @R v SHLDR NE SGD
RS@MC@QC RDMRHMF S@QFDSp usv NE SGD RDMRHMF CHRS@MBD ENQ SGD CHRS@MBDr
H036
*J+
I`^TcSbY^]
ab^__QWU
\^TU[a ~
`U_[QSU\U]b
IK LU`YUa
c=< 3-eY`U bg_U
Kf\]c
IK08-1.5=G
IK08-1.5=I
IK08-1.5=G2
IK08-1.5=I2
IKE08-1.5=G
IKE08-1.5=I
IKE08-1.5=G2
IKE08-1.5=I2
P]ejae_ \ajkYe[]
Fpjk]i]jaj
PkYe\Yi\ j]ejae_
kYi_]k
|\|\uLLm3QNMn
P]kkae_ \ajkYe[]
Nfn]i jlggcp
,Mg]iYkafe mfckY_]J]YbY_] [lii]ek
O]jgfej] ^i]hl]e[p*,1+
O]ja\lYc mfckY_]
?^^][kafe Zp Q]dg1
Afekifc flkglk
IK08-2=G
IK08-2=I
IK08-2=G2
IK08-2=I2
IKE08-2=G
IKE08-2=I
IKE08-2=G2
IKE08-2=I2
t Z urtyLL
t Z urxLL
uryJ2Y
uJ2Y
IK12-2=G
IK12-2=I
IK12-2=G2
IK12-2=I2
IKL12-2=G
IKL12-2=I
IKL12-2=G2
IK18-5=G
IK18-5=I
IK18-5=G2
IK18-5=I2
IKE18-5=G
IKE18-5=I
IKE18-5=G2
IKE18-5=I2
IK18-8=G
IK18-8=I
IK18-8=G2
IK18-8=I2
IKE18-8=G
IKE18-8=I
IKE18-8=G2
IKE18-8=I2
IK30-10=G
IK30-10=I
IK30-10=G2
IK30-10=I2
IKE30-10=G
IKE30-10=I
IKE30-10=G2
IKE30-10=I2
IK30-15=G
IK30-15=I
IK30-15=G2
IK30-15=I2
IKE30-15=G
IKE30-15=I
IKE30-15=G2
IKE30-15=I2
vLL [utl
5@Wr utL+
uryJ2Y
xtt2Y
wyt2Y
vtt2Y
ytt2Y
5@Wr ury;
[utl 5@Wr ENQ RDMRHMF CHRS@MBD @S ovt] VHSGHM SDLODQ@STQD Q@MFD NE qvy Z o{t]p 78t| 9DQHDR~5@Wr [vtl
vttL+
5HMr yt5_m@S ytt;.- LDF@n
uytt;+- ytszt2Y ENQ uLHMTSD
dejlcYkafe i]jajkYe[]
Ba]c][kia[ jki]e_k`
SaZiYkafe
P`f[b
de\a[Ykfi
?dZa]ek k]dg]iYkli]
PkfiY_] k]dg]iYkli]
?dZa]ek `lda\akp
Nifk][kafe [ai[lak
Nifk][kafe
AYZc] jg][1
IK12-4=G
IK12-4=I
IK12-4=G2
IK12-4=I2
IKL12-4=G
IKL12-4=I
IKL12-4=G2
IKE12-4=G
IKE12-4=I
xLL [utl
37z{m3/- RS@MC@QCn
`x\w7p vL
`wry\w7p vL
`y\w7p vL
?ggifmYc
Reak n]a_`k
78~+OOQNWr {tF 78~+OOQNWr {tF 78~+OOQNWr uu}F 78~+OOQNWr uu|F 78~+OOQNWr u|xF 78~+OOQNWr u|uF
+OOQNWr wzF 789~+OOQNWr z|F 789~+OOQNWr z|F 784~+OOQNWr uytF 784~+OOQNWr uytF 784~+OOQNWr vvvF 784~+OOQNWr vv{F
+OOQNWr wzF
^*,1+ :GD QDRONMRD EQDPTDMBX HR SGD @UDQ@FD U@KTDr :GD RS@MC@QC RDMRHMF S@QFDS HR TRDC @MC SGD VHCSG HR RDS @R v SHLDR NE SGD RS@MC@QC RDMRHMF S@QFDSp
usv NE SGD RDMRHMF CHRS@MBD ENQ SGD CHRS@MBDr
IK12-2:H
IK12-2:<
IK12-4:H
IK12-4:<
vLL [utl
xLL [utl
uv\uv\uLLm3QNMn
t Z urxLL
IK18-5:H
IK18-8:H
IK18-5:<
IK18-8:<
IKE18-5:H
IKE18-8:H
IKE18-5:<
IKE18-8:<
yLL [utl
|LL [utl
5@Wr utl NE RDMRHMF CHRS@MBD
IK30-10:H
IK30-10:<
IKE30-10:H
IKE30-10:<
utLL [utl
IK30-15:H
IK30-15:<
IKE30-15:H
IKE30-15:<
uyLL [utl
t Z yrzLL
t Z {LL
t Z utryLL
uttqvxt;+m|yqvzx;+-n
5@Wr vryL+
vt2Y
5@Wr ut;
[utl 5@Wr ENQ RDMRHMF CHRS@MBD @S ovt] VHSGHM SDLODQ@STQD Q@MFD NE qvy Z o{t]
t Z vr|LL
t Z wryLL
y Z vttL+
5HMr yt5_m@S ytt;.- LDF@n
vytt;+- ytszt2Y ENQ uLHMTSD
uLL @LOKHSTCD @S EQDPTDMBX NE ut Z yy2Y HM D@BG NE =p >p ? CHQDBSHNMR ENQ v GNTQR
yttLsRamyt1n HM =p >p ? CHQDBSHNM ENQ w SHLDR
6ODQ@SHNM HMCHB@SNQm8DC 4/.n
qvy Z o{t]m@S MNMqEQDDYHMF RS@STRn
qwt Z o|t]m@S MNMqEQDDYHMF RS@STRn
wy Z }yl82
9TQFD OQNSDBSHNM BHQBTHS
37z{m3/- RS@MC@QCn
`y\v7p vL
`x\v7p vL
y Z uytL+
?ggifmYc
Reak n]a_`k
+OOQNWr zzF
+OOQNWr zzF
^*,1+ :GD QDRONMRD EQDPTDMBX HR SGD @UDQ@FD U@KTDr :GD RS@MC@QC RDMRHMF S@QFDS HR TRDC @MC SGD VHCSG HR RDS @R v SHLDR NE SGD RS@MC@QC RDMRHMF S@QFDSp
usv NE SGD RDMRHMF CHRS@MBD ENQ SGD CHRS@MBDr
H037
,Reak<dd-
cNO,Q-3:07Bu
cNO,Q-2:0317Bu
x37
52
35
69
x4;
4/222
K:s3
Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
4;
*<+
MU\_.
S^]b`^[[U`
x37
5517
46
35
K:s3
Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
cNO,Q-52032Bu
cNOP3404Bu
x43
4/222
4:17
39
K34s3
4/222
65
57
Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
5:
*B+
LeYbSXY]W
_^eU`
ac__[g
K52s317
*C+
I`^fY\Ybg
aU]a^`
cNO,Q-52037Bu
7:
x43
4:17
9
K34s3
*E+
I`Uaac`U
aU]a^`
x7
K52s317
*F+
K^bQ`g
U]S^TU`
cNOJ2:0317Bu
x37
Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
5317
*D+
IX^b^
U[USb`YS
aU]a^`
Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
5:
x6
4/222
5717
39
32
6417
x43
4/222
65
57
Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
3917
cNO,Q-3404Bu
x64
4/222
5717
39
*A+
LU]a^`
S^]b`^[[U`
x7
x6
cNOP3406Bu
x7
K3:s3
*@+
=Ya_[Qg
c]Yb
7:
x64
Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
4617
*?+
MQSX^/
L_UUT/
Ic[aU
\UbU`
x6
6
5717
*>+
IQ]U[
\UbU`
Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
3;
32
*=+
I^eU`
S^]b`^[[U`
4/222
69
x4;
4/222
x7
K3:s3
cNO,Q-3:0:Bu
48
*;+
MY\U`
Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
x6
cNO,Q-2:04Bu
6
4/222
5517
46
*:+
<^c]bU`
*G+
62
35
LbU__Y]W
\^b^` ~
=`YdU` ~
<^]b`^[[U`
4/222
*H+
K34s3
x517
*I+
?YU[T
]Ube^`Z
TUdYSU
cNOJ2:04Bu
cNO,Q-3406Bu
4/222
6417
x43
39
K:s3 Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
x6
@`Q_XYS
_Q]U[
5717
9
x37
Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
4617
58
35
K:s3
6
K34s3
x6
4/222
*J+
I`^TcSbY^]
ab^__QWU
\^TU[a ~
`U_[QSU\U]b
x517
Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
H038
IK LU`YUa
j=Y\U]aY^]a
,Reak<dd-
cNOJ3406Bu
cNO3404?u
77
39
4/222
6:
x43
7417
39
Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
6:17
Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
59
4/222
7;17
x43
cNO3406?u
K34s3
x6
4/222
7;17
x43
39
7417
Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
6317
cNOJ3:07?u
cNO3:07?u
:2
x4;
4/222
8817
46
84
4/222
7515
x4;
Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
5;1:
46
Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
5715
x7
K3:s3
cNOJ3:0:Bu
cNO3:0:?u
:2
46
4/222
8817
32
7515
x4;
Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
74
46
4/222
5;1:
32
Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
4715
x7
K3:s3
cNOJ52032Bu
cNO52032?u
4/222
:2
87
57
82
x7
K3:s3
cNOJ52032?u
x64
x7
K3:s3
cNOJ3:0:?u
x4;
x6
K34s3
cNOJ3:07Bu
x6
K34s3
7:
x64
Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
4/222
65
57
Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
5:
x7
x7
K52s317
cNOJ52037Bu
x64
57
cNOJ52037?u
cNO52037?u
4/222
:2
87
32
Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
72
K52s317
7:
x64
57
4/222
65
32
Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
4:
x7
x7
7
H039
K52s317
K52s317
j<^]]USbY^]a
.S P]ejae_
kYi_]k
KYae [ai[lak
JfY\
@cl]
2S
de\a[Ykfi
,JCB-
Ni]j]e[]
Lfe]
LM
ML
MDD
@cl]
KYae [ai[lak
P]ejae_
kYi_]k
JfY\
2S
JfY\
Ni]j]e[]
Lfe]
4w
LA
Mlkglk mfckY_] F
,@cY[b0@cl]- J
de\a[Ykfi
,JCB-
2S
32
33
34
.34
ELB
GL3
MrA
MRQ3
.34
ELB
GL4
MrA
MRQ4
35
36
37
I:10-N
BG 1
IHP>K
*?+
MQSX^/
L_UUT/
Ic[aU
\UbU`
38
HNM2
HNM1
BG 2
ML
MDD
:
=
C
HKz
:G=
GHKF
BGO
GHKF
BGO
*@+
=Ya_[Qg
c]Yb
GHKF
F
H
H
?
=
?
>
MBF> H
?
?
L:
L;
L<
L=
M1
M2
H
Gz
H
Gz
F:=> BG DHK>:
KYae [ai[lak
@ifne
4w
32I
P]ejae_
kYi_]k
Ni]j]e[]
Lfe]
JfY\
,@cY[b0@cl]-
Mg]iYkafe
O]klie
Mlkglk mfckY_]
,@cY[b0@cl]-
F
J
.S
@cY[b
JfY\
@cl]
,NO3:07BL-
2S
de\a[Ykfi
,JCB-
LM
LA
KYae [ai[lak
JfY\
?A
q
NMTCO
LA
AMK
LM
*A+
LU]a^`
S^]b`^[[U`
*B+
LeYbSXY]W
_^eU`
ac__[g
= N?320R >
@cY[b @ifne
@cl]
*C+
I`^fY\Ybg
aU]a^`
8 9 10 11 12 13 14
[g3 [g4 .34S 2S
ML
MDD
*D+
IX^b^
U[USb`YS
aU]a^`
1 2 3 4 5 6 7
P]ejae_
kYi_]k
JfY\
Ni]j]e[]
Lfe]
Mg]iYkafe
O]klie
LM
ML
MDD
= DU6 >
LA
3220462S?A
g 3220462S?A
@cl]
*G+
LbU__Y]W
\^b^` ~
=`YdU` ~
<^]b`^[[U`
*H+
@ifne
@cl]
*E+
I`Uaac`U
aU]a^`
*F+
K^bQ`g
U]S^TU`
JfY\
@cl]
de\a[Ykfi
,JCB-
*=+
I^eU`
S^]b`^[[U`
,NO3:07BL-
*<+
MU\_.
S^]b`^[[U`
*>+
IQ]U[
\UbU`
JfY\
Mg]iYkafe
,@ifne0@cY[b- O]klie
@cY[b
@cl]
.S
.S
*;+
MY\U`
2S
@ifne
32I
.S
JfY\
@cl]
Mg]iYkafe
O]klie
@ifne
@ifne
LA
@cY[b
@cl]
@ifne
@ifne
*:+
<^c]bU`
@`Q_XYS
_Q]U[
3220462S?A
*I+
?YU[T
]Ube^`Z
TUdYSU
JfY\
*J+
I`^TcSbY^]
ab^__QWU
\^TU[a ~
`U_[QSU\U]b
H03:
IK LU`YUa
jI`^_U` caQWU
tJfY\ [fee][kafej
@ifne
@ifne
.
@ifne
JfY\
NMTCO
@cl]
3220
q 462S?A
46SBA
@cl]
JfY\
@cl]
JfY\
JfY\
<GDM TRHMF .- NQ +- vqVHQD SXOD OQNWHLHSX RDMRNQp SGD KN@C LTRS AD BNMMDBSDCp NSGDQVHRD HMSDQM@K
BNLONMDMSR L@X AD C@L@FDCr +MC SGD KN@C B@M AD BNMMDBSDC SN DHSGDQ VHQDr
JfY\
@c]]\]i i]jajkfi,O@cl]
JfY\
.
@c]]\]i i]jajkfi,O@cl]
Sj
;9
;9a
m<n
m_n
7*
3
8
V 3<?[kafe [lii]ek f^ cfY\/ O<@c]]\]i i]jajkYe[]/ N<N]idajjaZc] gfn]iW
8*
3Nq3NEE
m_n
7*
m<n
NYiYcc]c
?
DY[] kf DY[]
<GDM RDMRNQR @QD LNTMSDC NM LDS@KKHB O@MDKp HS HR QDPTHQDC SN OQNSDBS SGD RDMRNQR EQNL ADHMF @EEDBSDC AX
@MX LDS@KKHB NAIDBS DWBDOS S@QFDSr :GDQDENQDp AD RTQD SN OQNUHCD @ LHMHLTL CHRS@MBD @R ADKNV BG@QSr
d
x\
v
Kf\]c
dk]d
H03;
NO2:0317B
NOQ2:0317B
NO2:04B
NOQ2:04B
,Reak<ddNO,Q-3404B
NOP3404B
NO3404?
NO,Q-3406B
NOP3406B
NO3406?
NO,Q-3:07B
NOJ3:07B
NO3:07?
NOJ3:07?
NO,Q-3:0:B
NOJ3:0:B
NO3:0:?
NOJ3:0:?
NO,Q-52032B
NOJ52032B
NO52032?
NOJ52032?
NO,Q-52037B
NOJ52037B
NO52037?
NOJ52037?
;2
34
34
46
52
6:
82
@
v
x\
d
38
46
46
58
58
76
82
;2
33
36
34
58
76
617
34
3:
37
2
52
37
:
46
46
52
76
34
46
3:
58
49
76
67
;2
;2