EKKAHZXIA ENIZHMON AEATION THE EKKAHZIAL THE EAAAAOE ETOE WET’ - TEYXOE 3 - MAPTIOE 2009 A@HNAIHTYXH THE MEPIOYEIAL TON «ATIAAEAYMENQN MONQN» (B.A. 25.9.1833)* Two @eadsgov A. Haxoyeugyiov, varyS00Us Elbo Nousxo8 Zoyfovhov ais x lead Dovsby ‘is "Buainoing is ANGBOg BAHIA — 185 EE ‘And tog AOGTONG pies tig BhedoEWS TOT "OBwvOs oT EhanHd nOATOS 4 Avefaciheta éberke 10 duedo evduapégov me YE Ty taxeia Buonoge- on éxdmjovaotig nods xa thy vopoderrh ExBokh Soacuxi hioe- cov. H émpéhere oath Stv elvar Gotoxo vt énodo0et oviy warvavdnom ard ty veo dEovoia tig mohitadis onpacias xa tay nokvawupov ovvenciOv nod clye i equ téte aagovoia nai Sgaomousayta THis 898650ENs "Exxhn- ois tg” Evd¢ de Eunqoccnov tiv dxddoUMW ooBoBdEwv Evavn. Tod Lovh- avo nai ey érépo0 di iBvoxniyey oqaveudic neguovatac, no tis éxérge- re thy Gnenan oluovonwdc, noovoLic Hal woourixiis nohiTURs, émOHE- ‘vag node yevenbrega. Méoa ot aind 1 xAiya i dxononh tind v6 Oinoupevuxd Targtagyeio nai h bxaywyi tis év Edkdde "Exxnatas ov Baawréat, Sag nat h vaanyn tis Suaxeiqumns weyshov yehwartos tis Hom vaornoueniis nepiovotag dnd vb xoévos neooEaBe Zagarciiga bexaBdor- ang 108 nohrixod Royaqlagnod petak’ "Exxnaiac xai Tokreias ‘Oquodérnon 108 aveexeysévon Eevvas “Hragotoa wehém Eomiter v6 evbiawpégov me OT wig0s wat tis Ewoues owvéneiec tig 489605 Siaktioeus ‘T. Moviiv xai Sepagéctas ric negrovolas rove jb Bdon 1 B.A. tig 25ng.9.1833 nod Eéd000e f ‘OBwverh AveBaor ela, Of ngdg buddvon ‘Tl. Movés aoxuxdis wavayQaqpOnxay ovdv rooMyTBE: ya «Kardihoyo taiv évt6s to Baaiteiov Movaomeiay Sowy f xerdoraots elvau yroor) ele hv éni rv Exxdnovaonniy xai tis Anooiou “Exnat- deicews Foauuarciay, Siponuéve, xc’ dvaioyiay vis xmuaruis TaV He- ptovoias els reooagas rdgergy, nod avvérate f Nowonagaaxevac 'Ext- room (i doi ovver|On yt B.A. tig 27y6:3.1833) wal ovis 7.6.1833 é0- Bene cvvmuueros oti "ExDeM tig Enegomic ods ty Meauwcreia én vay "EnxdnowaotuxGy de nods te EvBerevudueves wétoc yu ty wort gran xv yoraorngiun’. Tehards xaréhoyos ‘1. Movay, rod oupneg din ave tig nods dxdvon, ouvdbeve xa ty in’ Gou8. nour. 23/19.8.1833 dvar Good Tig dovrmavownc «'Tepdis Zuvébov» tis Exxinoias wig "EAMGbos “loo ty éni tov ‘Bxohqoaowxay x.Ax. B. Toauuarteiay vis ‘Emparel- age gd rig ExBGoeag TOO dd 25.9.1833 B. Surrdeynct0¢. +H pehém cath ot nid Sverropévn woos SnpooredGne ord Tegiobuxd Nowonar vowed 1/2008, o€h. 43 énou. 1 BA, 8090 1 ic «Avaxngdgeu xe0i tis AveEaematas ris 'EAAnvues Exxisjolasy (ERK. g. 23/113.8.1833): «H ‘Op A6B0F0s “Avarohexi “Exxdnoia 108 Baowsion vs “Bulddoe, art 16 88 Suowmyrndy uégos Exovan doxnyoy rev Baowéa vis EMd- b0r.., b800 5: «Eis shy Zivodov napeveionera els Bactkexds éxixgonos.. Be "LM. KowSéon, ‘H dandy vopwdmtas wai navowoxdmytas nal f BeyeNioan wis Eve povicetis wavs, 1994, 0. 39 éxoy. 3. Tir tiy Nononagaonevaowsy Exteori) 200 1833 Bh. di nod E.N, Towsdvo LXeP, Anjomonotiou, ‘Ewdnota xai Tolitela, O1 axéoeis Tous ware vov 190 aliova (1833-1852), 0.68 bxow. (yt tv Keréoyo Br. cn604 0: 200 émo¥.) 3, Bh, tiv bn’ Agu. 23/19.8.1833 elohynon wg «'T. Lovodov» ad thy nodowamn Bre sruoyouola eg Ex. Kowxim, Th wovaonjgua ti EdAGtos, 1976 223. Amaoroiqus18¢ KIKAH? 186 —EKACABEIA— Magra g 2009 - Aon 3 Metir thy Ex5o0n 108 B.A. tig 25n¢.9.1833 4 dua.- xacia bakiceus ‘I. Movioy xai Snuevoeas tig meet ovolag tous dvorhi\Gnxe éxaverdnupévars dnd tiv eeyonoia ub perayevéorega «brervayperta> nal w5- nove. Elvar Spung xa’ éésetaon avedhnarcd da Gror- Eqs, devtxeinevo Quowioeuc tiv dxoiay elvar of ne quovoraxts Ewvones oxéae1s Sow ‘Tepav Movaoy Sv SueAGOyocry ts Ey 1833-1834 (Sn. va tig «buarmgow- eng» fig «eunommpéagy nepiovoias tous wath ths daxglaeis Tv vedrequy axed vouoBerpatav) Bev Eyouv Eqaguorin Hak dev davyohov tig ava’ geig 108 nagdvtoc. Aév évbuagégovy hound dis xa" Shny Goxera vowoBerhpera: 1. ‘ON. FYIA'/16-19.11.1909 «TTegi Pevexod "Exdn- qraotin0d Tapeiov xat Srowsjoews Movaorngiov> (EK A’ 270). To «Tevxdy "Exxknovaotimoy To- etove elvan 1 vowed mpdowro, wb dxoio dig 90- ddovg lye 1a. eivodiipara tov S.amgoupévan I. Moviv, nod diequyay tijg Siabmaciag dvaryxa- onuniig Siakioens to8 B.A. tie 25ns,9.1833 (Ge8ea 355). archivos tar abuarngoupévorr word negthayéve 6 Ti yaxog t6 (wBamyovsivow) 152 Movaornpiay tod Erovs 1858 (Bh AZ. Mayowxa, Té Movaoryoiaxd, év “ABtivaus 1859, 0. 77 bxoy.), tnlong & ellival nv ark 10 Kodros imagzérwy Movaorygian, Méoos A’. Auernooijeva. “Yaougyetov éni wav Exslnovaonniy x. ‘Ev ABs x 108 ‘EAnx00 Tenoyeagetou ai uBoyeageion, Onriipows 1890, Bro évorpégovrat 198 wovacigua, 5 devahvtexds Ke- reoyos (Brampouiévuy) Movov xal 6 Kurdoyos Movi Yyovady Bhamtov vy 5 yoveydiv xa 10 Eros 1897 (Grow agéqoveas 179 povaar)ua) (PA. BB. K. Kopiuirov, “A "Baodinoia by Edad, “AB Iva 1897, 0. 332), « Energie 100 ‘Yrovgytiov xiv ‘Exxdqoiaonaay xai iis Anwooias ‘Buneudetioes 1900-1901, év ADvaus 1901», (9. 9-33, xo évapéqovat 180 povaoriua), «Energi ro0 "Yaoveyst- ov tov ‘Exxinowaoroiy xal Tig Anuooias "Exmandeioes 1907-1908, éy ‘ABjvauc 190%, (0. 15-29, nod neguexe. nae Joyo rv nari Eros 1907 tuotauéwoy 177 yowaoTmAa), 8b alllvad éugaiwy rhy elogooiy vay dws 0 Kodros Teoay Mow dnéo rig ovowetdBous éxraiBesoews Suc 10 Eros 1910» (EXK. tA’ Gel. 196267.1911), 16 «Aetriov 100 “Yrovgyeiow Exxdnoiaowxa xai tig Anpooias Exeraubev- cous. Hagdgmue 4, 6y “ABhvaus 1919 (oth. 30-45), Snow Synooreitnaar ovyroraal cunt mivntes ya THY RE provota val tog brrarafiot wes ta 158 povaomeNsy ts Tlaadg "ERAASOs yu w Eros 1918. 2. NA. tig 21.5/11.6.1925 «regi ovyxwvevoews rv év éxcomy ‘Teod Mnrgondies tig Tahaud xai Néag ‘Exid5os tnagxovody woviy, nob Sovoe ‘dnoygeuruxh avyx@vevon Ohwy tw ‘I. Movaay exci omg Mmrgondhews ot pia heerougyobon Movi we B, Atérayyc (69000 1 6). 3.6 N, 4684/1930 «negi Siovaijoeanc nai diaxeroioews ‘ig "Exdnoaotuxis Meqiovaiac», nob xwbrx0m01- ‘AOnxe pe xd THA. 14/22.9.1931 (év yéver nat eldrx6- tega te Gig8Q0. 21 nai 22). Té ePevndy "Exxdnowouxdy Tauclov» xaragyi- Ove &xd Ing “Toukiov 1930 Adyw tob ILA. vic 23/26ng ‘Tovviov 1930, nod ExBdOnxe ot Extéheon rob Gd. 18 § 5 rob m8. v. 4684/1930, 6 drot0s ov veormoe o& aveinardotaah tov tov « Ogyanaudy At- ouocas 'Exxijovaouxi Hegovoias» (O.4.E.11), od éntons dvanaraordnpee ye wv «'Opyanioyd At- ovrjaews xai Auaxerpioews ‘Exxinoaotuxis Tegt- ovoiag» (O.A.A.E.IL)' xai perovoudoryxe tievara- hw o€ “Opyanoudy Aiovuacws Exxinoaotuxis Tlegiovotag» (O.S.E.1L) dd vig toygios 109 Gig8oov 46 § 5 108 N, 590/1977 pe tov xasdtxonompevo Kavo- nond wig Exwnoiag wig Edébos 14/1981", 0 Soyamonog xaragyiOnne tehixie we tov N. 1811/1988 (Gq8g0 3) nod miguae ty ovpqavia ENavexot An- pootov xaii ‘Tegdv Mov. II. Kgog ai Evvopes ovvénetes to B.A. vis 25ng.9.1833 jg ‘Aveepaotdelas Exd Baqwend ugdros teiotaro ware thy einen negiobo éxddata 108 B.A. tig 25n¢.9.1833 xai bos 2 1844 xaBeotidg «irdhums wovagxlag», A wupéQ- mon Exonévas Tig AvuBacteias doxotoe nQWt0- evi €Eovoia ExdiBovras «vbpous» F «Baoidands Bua rdyuota», GdéopevTy xai dreQudguom and BOvints Buerddkerg devertegns TURUails loxvos, Syabi| Divecry- na’. ‘Qordco évBrexpéger iy dxdqpavon ext iis xebos 4. BL Kavowoni "Exxhnolas wig EAAABOS bx’ dgu8, 1/1969 (ExK.« A’ 9.158) BA xai cig IM. Kowbiign, Kavonuoi "Bodnoiag Tig ‘E605, 2001, 0. 1. 5.ExK.1.A' gL 6.NK. ‘Adpikéeros, Bloaywyi ory 'EMnvosh ovrayuar ani ioroola, tetiyos A’ 1821-1941, 1981, 0. 48 éx0p.Maguios 2009 ~ AgLOH. 3 4 Oy. TH B.A. tig 25n¢.9.1833, 4 xoton Snkadi 100 anigous ov && dois, aka xa ip’ Srov fy EAAnos, Ewvonn tan Gadxrnoe Koraotarind Xéem xa} lbloxg find 18 ioyBov ovveayparexd nai vowoBeTIHd xaGE- ovis. "H neveauehis «'Tegtr Eivoboc» wig «'Og086- Eou Atroxepélov ‘Anootolniis ‘ExxAnoias 100 Ba- aueiou tig ‘EAAGSog», noiv tiyy Ex500n 100 B.A. tis 25ng. 9.1833, ue thy dn’ dgAOu. 23/19.8.1833 devarpogd. ams «ITodg tiv éni tov ‘Exxinoacnxay xd. B. Toanmareiav vig ‘Emxparelacy déxqwe tig I. Movis o& wxic xamyooies, tic dnoies xatéyoonye ‘nai ot oxettad xardhoyo: a) tig Egnpes (116 “I. Mo- vég), B) 80ee Exgene vi SxoPhnBoby «eis Tv HvOLaE- lav tig KyBeoviioeas tis A.M. hauBavoveay tv 6v exbrois wovatdveny 1’ dvayxaia dnd 108 Exxinowa- onxod Tapeiov» (119 "I. Movés) nati tis xaumopah- Ddneves «els Eoavov raxtév» bxég Tob "Exwhyoaot- 200 Tapeiov (226 ‘I. Movéc)’. Hagari@eras xarcré- qu 16 GSnnooievto orhy Eqnuepib« ris KyBegvive- cog Baoihind Avéroryna. vic 25ng ZentepBoiov 1833 aig AvmBaoveiag, nod dnegBendtie Gt Sgatixd- -myta tig xpordoers ti}g «EZvvd5ou» nal Souoe: «Eni tj nooréaet 100 éni tiv ‘Exxiqovaotwdy al tig TMadeiag Toamparéaxs ‘Hudv 28 Avyotorou (9 Eemceyfoiov) 1833, epi gogohoyias xai wro8es- aeas tov yovaotngiaxdy, Sardrrojey. A’. Karée tiv dvagogay tiis Euvdbov, ha tit éyxa- radeheméve fn wai Eonua yovaorigia xai wova- mound xnjpara Oéhovv eloodeveo6an dnd Tob vov bide tov Pevindiv ‘Epdguv cig Aoyaguaousy tov dn- pooiov xai mods Thy oxoromévny Bedriwow tov "Exxdqoaonndy xai tig Mandela. BY. "Yad ty ateiy xarrqyopiay tndeyovrat xai tt Ev 1 ind yoduua B xaraddyy rig Tepas Zvv56ou ompetotpeva: povaorigsa, év ols dhiyor twves povd- 7. Befalg 6 uarGdoyos tis bx’ GguO. 23/19.8.1833 elon tas tig «Ewvd5ou» Sv éStivdinae tig mpd budwon Moves, cl Onotes otiyy mdn EpBaoay teow vig 412 norix i Een 1833 nal 1834, Eva &néyewav Aestougyobves Wévo 151 ‘Tepes Moves (xa dt 119 «inorehetc» f 226 «epogodovoouevesn, Ds oorddnxe) nal o& aivcec mpoaté reef LSgubtion ue vd dvd 73.1845 B. Auderyuct LM. ‘Ay. Kuvivou eis Teabov (Bh. Ex. Kowxivn, x. x, 0.291), — EKICAHEIA— 187 tovy dxdun nai vow, bz méov TOY 6 wovaxy, époo odor uerarebaaw els Gda wovacngve. T’. Tlpds rovt0 @¢hovv ngooxin6H} of Nowcroya ve avapégaawy els nolov tv Siarmooyiévav wovacrn- pity EmOupody va perateBody of uovaxoi obt0%, xa- 1a tiv dvagopay tovtov f Toauparela ouvewvon- Getoa peris vig Zuvddou, Béher éveoyhaet, doov éve- on tépiov nail xatadAnidregov, ty zoBoyE mY Eves Exéarou yerdbeou. A’. “Ow totray tv povaomngianay (emmpcttorv) nati tov atiroig mpoaavmdveeny Sixauaptan Kai 1- qty béhovy éxre Bh} nai SrevOuvOH els thy Teayya- relay dwoupeis negiyoapixol xardhoyor wert megthn- mxdy evagooay negl tis émwpeheoréeas xorioeds toy, GAN’ dvev tds dvapohifg moéner vee Suara 6 ft anéneiga tis éni doionévy xodvy jmoBcraEus eo! thy buagondny émupthakw too Sinaucuortos Tis ave éams Eyxoivews, mods éxituziay iis dnoias moéxet ve teBcow tin’ Spry al Gord tows Umaddiphous "Agxas ‘yevoueven Btargayuarevoes. E’. Ai negi tig mobcsoeus atric ovvééaets Béhovv ped war’ deveeyny els ts EartEQInaS ‘Agxds (rots Nouéoyas), éxeidi) odte 10 xoody xai moby tov moayudrwy tovroy, otte at romai oxéoes elv’ axoipas yrword, 08 x TOY mpoKe\Evwr TOA amndv Buvardy vée Eaxgipwboov' Gh’ év roUrois dév mpérer va nagauehnOf f dui oxenmav dEi0x0¢- av éyprjoewy éx péoous tv moBaray Eaopdduons 08 dnuooiou, wab’ Soov of wiaBerrai otrot dév evar incevids yroord, u’ Sha te Sixanixée agantnovownde égodiaouéva, tnoneipeva. ET’. 2c 066 ty piodwow tov wovaormginy (tnd Gqu8. 2), £v of¢ wovdovor nar t6 nagdv SAlyor tives axdun wovayoi, éhow mooTyENOA ado! roErOL cg joBarai, xai ape ds towbror els thy xéonwoW av yovaomolandn, av Tuxdv 6Ev nQoxEivoLY, ds aevorréquo éooéOn, ve wetapaow eis GAAa d.atmontéa povaoripLa... Z’. ‘Ohov totrwy rv mpoidvewy (doer) #) elo- akc 6éher dpebh} xatadirjhuos els tods Nowtoxas &v' dv Béhovy GtootéMAEoOaL eis 16 TapETov Tis "Emt- noarelas, tO dnotov 6éhy xoatet idiaitegov epi TOU tov hoyag.aausy.188 —EIGCAHEIA— #108 = BAPE =e ee 6”. H b1azeiguons tiv 196s fehriwouv tov Exxhn- ouaonixdy ual oxoleiwv mpocbwpiopévav tovTeY sloodnudtuy aver dnoxAevoras eis nv ‘Hueté- oav ani tiv ‘Exxajoouxa xai tig Mavdeias Tooyportetav>". To awatéow B.A. tig 25ng.9.1833 ovvaiget 88 wa -myogies xavonotinév eu8piewr, pia Ep Gera’ vo- poder, edOwon, SnAadi ExéBade ipso jure sv «Biddivor» vv arts Toy yQdvo éxdsoedds TOV Hp- crapévov A Eonpm8ei0dy ‘1. Movin dig tmonepevov Buxarmudrray nai dnoxgedoeww Hai wla diagxods x0~ gaxcijoa Sudan, wari thy dxoia. ol wovarmeuaxés eguovotec avi va nequéABovy hx. otiy aiivonéspa "Buwdnoia wig Edhaboc, otis ‘Teoég Mnroondhets i ord Olnomwennd Marpuagyeio «Béiovy eloodeve- Gea éxd 108 viv .. els hoyagiaoysy t08 Snpooiou» (§ A’), tinénetvcau ahéov otiyy Buoixnon xa Suexeign- ‘on 108 Snooiov. “0 weevtatos xavdvas Suiaiou éxavodiipOnxe we némoves vowoderines nawwwdies, Gkhir dperhntos oti Baowi tov oUKnYn. “Eta to B.A. tig 3njg/15ng.12.1834 «regi tv Evorsratopévey pova- omguaxdwy xmpétove evredddrav «Shar werd Thy Enoyiy éxeimy [Toowo 1829} évomanBévea 0- Avetds wovaompuaxd wnjjara, vé uerapotv éveka- oétas els tiv nvpidnmra tifs KuBeovjoeus, xal xay- pia éxotnuicoons vi 1H 606) eis tots Evormaariss ds Evoudoavras wax rf store”. Driv iva yooh tO B.A. tijg 20n¢.S/inc.6.1836 «regi ExnAnovaorixdy aempdtars”, nod Gqogodae ors HovaoTQLard. ¥th- pata oé Sin viv wre énvagartera'", Suaxgvooovtas ord mgooiuid tov &ri «rc anjo1a, doa épiegsénaay Ganaf cig tiv Snuooiay Geiay harpeiay, nabs nal of rén01, én tay Srotwy tava éemyéoenoay, dév tnd yorras cic ovdevds tiv idioxtmalave, inavéhape toardao St «[SJoa dé Egsimea éxxinoav xai pero- ylov tinéyyovea eig Suadehuuéva: uovaoniora Béhovy Exacoundi} evuneobéras dud iis éni wv "Exxanova- 8. AZ. Méuouna, Ta Movaomowand, éy Adiveus 1859, eh, 77-79. 9, AZ, Méqouxa, T Movaonptaxd, 1859, 0. 59-60. 10. Ex. @. 22/27.5.1836. 11. “AgG90 7 £369. 1 108 B.A. the 20ns 5/In 6.1836. Mégrios 2009 ~ AgiOH. 3 oun Toappareiac, ... xai 16 éx tig éxnoujoems arirary éEayouevor Bier xonometioet dmoxheoruxds els dvéyepow navenompiou»". ‘And 1 exnBépevo ekoos tou xa thy drvtinagapohit vv awurégo Buorarypétav xaBiorara xaravontd bu 6 vonoBEMS Geuehiave (xai Ewoodae fin dnd 1 1833) inte Tod EMavnod Sqooion Sys dmdag Sunaiwpa «émvag- niag», Siaxewpioews xai dmohinpews Eodbwv («BE- Jovy sioodeveobav), dha nai wugidrmmras Ent tay denviqtov tv Biahehvuévov Movav." * * “H neguovoia va fbn xartie tO Eror 1834 Suahv- Gedy 412 ‘I. Movov («uovnboiwv»), meguAse nevis 1d Sypdcro ot «Mladady Exxinoaonxdy Ta- cio», Eva vowed ngdown0 Sypooiov dixciov”, nob 6 doyawouds tov téOnKE OF ioxd UE vd BA. vig Ing/l3ng 12.1834 «dTegi oynpatiowod too ‘Exxdnova- ouix08 Tapeiou nai ddnylau tis tangeciag arot>. Exiv 10n nai 13y ragdeygarpo wo dvarégw daréry- patos inawiovevan 6 vouoBéms thy any eoddov tod veonayois Tapeiov: «10. ... ovvdgovv ol vouag- saaxoi nai énogxiaxoi taylan nett vowots nai Exag- iyias, ., 6ha tée eloodiwata, 60a xognyoty vé Sualv- bévta povaoriotd... 13, Al elonodgeuc avira. Oéhovy xaraypdpenta xeric hemtouegeiag els te xerrdoryya 108 Fev. Tawelou éni rf} Béoet viv yooppario, why- océvovran 5é Sixtds xa" cgay eis t6 ‘Exxhno, Ta usiovm, tva oapéotega ot de évw B.A. tig Ing/13ng.12.1834 dvoriBerar oti Siomodoa Em goni tov: «a, Néx xarraorodoy yevinov xemyarors- pov (cadaste) ding me xiqtiig wai Gxuvfrov megLoU- clas tav ieodv xaraomudtwy nai idlws vav yova- ammgi« 100 xodtouss". Kan’ éxéxrcion évbuapéQovv 88a vopoBerhara, té dota G&poQOUY oTiyy TeQLOU- ola tov BiahvOe10Gv ‘TL. Move navée vo Em 1833- 1834, f dxola megupAOe ov «TTahaudy "Exxhnowa- owxdy Tapetov» Karon Egevvas othy wevayevéoregn to 1834 vo- noBedia Sev B& devaxairyer naveis vonoBeUxes QUO- Hoes, nod naradernviouy avdmvgy wémouags ibvatl- 12, “AQGQO 2 8Bdxp. 2 108 B.A. rig 201s 5/Ins 6.1836. 13. TleBh, arogdaers ATT 124/1904, Oéjug IB’, 519, "EGAB 127/918, dws A’ 133. 14. BK. g. 41/1834. 1S. Agdg0 2 ne9. a v08 B.A. tig In/3ng 12.1834,‘eons exieradhedoeas tig GxowmBelous povaorn- quails nepiovoiag find 16 «ITakauby ‘Exxhnova- otuxdy Tayetov»", Mévo avagogés yivovran ot veb- egos vopovg ye Thy GragEn negiovoias to8 Ta- aod Exxknovaotixod Tapelov f yea ov tgdn0 bia Géowdig me f te SuOVOWIAd AQOVOHLEL Too Tapeiov ada”. "H onnavernstegn duicakn, adc tig § 3 to GigGgov 1 rob AN. 1539/1939 («regi noooraoias bn- pooivy xmmucrrave) nQoBhéne: «3. '‘Q¢ diva xn} ara 108 Anwooio nari rag SiardBerc tiv ngonyou- pévor nag. 1 xai 2 vootvean nai té Gxivyros xrjpcrta ‘tov bahehyuévow yovioy te xeo1ehO6vra nal deco ra elén eig 16 moaaidv éxadnovaonxdy tapeiove". ‘AEiCeL vir einwOet Su cident 4 doximen eguovota ‘raw Move arity, dg ouveryeran dd ty Egevva. oct outéyeva oxerinds gysia tov dmgendy tig Kequa- unig “Eraigeiag tob Anwooiov, o& weysiho Ba®Hd péOnne éxceOeysévy cite oti xavaxérmon iordY cite ovjvis otiyy Egon, waB600v ovvaved: xarvels mngeoiaxéc avaqogés fbn tod eoneqaopévov cidva yu ty GBuvapia Evronvayod mg f} KaBog- nod rv dolor xai 108 EyBabot ng. To Tahaidy "Exxhnovacuxdy Tayeiov éxopévos «elvan Goxetov mods t werayeveoréous dict 100 N. TYIA'/1909 ovacabéy véov ‘Exxinoaotixdy Ta- neiov ind thy éxovyplay “Tevixdy Exxanovaorixdy Tauciov’, 16 énotov avélape tiv Suaxeiguow tov ne- puovoidy rev SuamenBévtwy Movaorgiay (eva ele 16 Mahausv Exxhnovaornby Tayetov werepipeo9n j) egiovaia tov SiakvBevadv Movay)»", Sev exer xa- agynbel dg vonnd nQdowmo péx—L ofwEQa” rat td 16. BA. ovorgeia yids ty Forogia. xal hy verry Secon 08 "Brod, Tapeloy lg 1. Mavarywdixo, Liioruat tod ‘Eun ‘raorxot Avaiou nas ty év ERAGDt lov aieod, x." TO Bixoy TOV povaxdr, 0. 588 590, AugdBeo (Mrjtgonohinn Aagions), 'H &$éhkic 100 dvanaMorouinou Tig dxxhyoua- onixitg neuovolas, 1951, 0. 26 énoy. 17. BA, &ighea 4 6 1 tot B.b/tos 24/31.12.1940, 17 § 1 1715/1951, 3 v.dis0s 3979/1959, 32, 35 6 1 v. 1473/1984. 18. Bh. ainohoyenh fxBeem 108 wopou eis Bb. Avgh, Te dn dona xcjycra, +. A’, 1980, 337. 19. Bb. Awgg, Ta Snudoua xnfuara, A’, 1980, 350. 20. Bh nak yyud NEK 148/1975, drveiBeror of EIN, Tyna vos- XP. Anjaxonothou, fi. 1,0. 92,93. — EIGKAHEIA— 189 gg 2009 = 28918, 3 $< $a Binatone Siormhoews nai Exngoownigeds tou donode aoxde Emrgom, axokovOug 6 Noauporé- ag éni vay 'Exuhnowotixdy nai ahéov 6 Yroueyos Oinovoniag nai Oixovowiniiv” a. ‘And tiqy dsxoyn 100 xavovinod dixaiov To B.A. tig 25ng.9.1833 dnorehet vopoBenxh nod En (aig éxceeouinfc CEovatas) Exgxov ion wumx00 ‘yuov xoi obovacttxis exégece: 1) «Avéhvon» wovaotid Adehporiftew nob aQi8- nodoay dhydrepous ta EE yovaydy, nagevén Bueudig BrAUd;, Gd thy Groyn tod xavownod Scat ov dg" vos oviy ekovoia xal négunve TOD xa’ Gvd~ rom PaBpida aguddiov énydgiov "Emoxdrov xa ap’ éxégou ovdv xowoPiaxd xa aivobtoixnto xaga~ anijga THY Adehgoripiny. Karhoynoe tiy dnagrtxi, ove anirordheta. 1wois Thy avvaiveon tev dgyavov Buovmhoesig tov nal peréBare TO xEtOO Tis ebyAQK- ompuaniig dvagoodis (‘L. Nad), tov téx0 Eyxcrrapicd- eng («udrv8oar) xx. 100 KowoBiov, nooéin ae avarynaonnts peraBéaes povaxdv o& GAa pova- oma, xai Exopévc Fige EEwyev’as tis Exxhnovoho- yuxts mgotinoBéoeis Tig Rettovgylag tous”. TS dvo- séow B. Avérayno, émBadhovras werabéons ty Lehav tay Stakvduever Movi o& Eka yovacti- fu, Exe 10 -vony bts WONKA of wovartunés ABE qommres, 5x dmdéic pe thy Ewota tis danonopstis tov heh Tove &nd thy Movi tic petavoias tov, Gkkt ai tig dxaryopetoens énavevtooews tay pehdv too SuadvOevtos KowoBio at &Xo tno nai bx veo het- ovoyiag tov («iaovare dudhvom»). 21. "AgoQ0 1 § 2-108 K.A. tg 267s.6/10ns.7.1944 (EeK, t A’ 9g. 139), 22. BA. NK. ANBibato, Or. m, 0, 53, Et. Aug, dt. 6 350. 23, TaBk. rv xavdva ny’ tig ET” Otx, Zovébou: «ESO Sndgxer mati xowuand, tov doxnrxdy ééobat Blow, xal, hy nolurdgayov Cdinv tay Buutixy noayudeoy droB Ee voy, év povaornoly elorévas, xa xarit 10 povaywdy orfiua dnoxagiivan, xév év oldiirore matoyar Bip" 6 yao ouriig ‘usd Beds gn’ Tov éoxduevov mods we oF pip ExBdaeo ES (Ba eis, P-P. Joannou, Fonti, Fascicolo IX, Discipline Générale Antique, x. I 1: Les canons des conciles oecuméni- ques (CCO), 1962,181).190 —¥ 190 —EIGCAHEIA 2) «Afpevor» vig dpregonérns oTOv Oed xa xa taggly eovaradhorglarens™ nes wai dxivms EQ ovolag vv buahuBeiodv ‘I. Moveiy. Bidiorega 190- yoonae ot aivodinamn depaigenn tig éxlvarms mEQt- ovoiag xai ati netaBiBacn vic Suaxergiaeds THs ord vowxd mgouno tot BHOTion dewAss wat we- aéxewa od ovoradéy (Tada) «Exdnoaowoy Toustov». "H ev8pion ait xagapieiter ocigi Teedv Kavovwv™. B. And tiyy xown 108 ovvearmparexos, oveytexod xa BieBv0is Stxaiow i. ‘Avondovaro 16 B.A. tig 25ns 09.1833 Ady ui, Snnocetoeds tov “H dori Tig «qpavegis Sedae<» TOD xedtoUs de Smoobvoho tic oxic Tot nodtous Suxaion EmPaRREL ‘th Sqpooievon vay (wwmndv wai oboraouHG) vo- ay, ob auyxgotody tiyy Evvonn ran Evds xodTOUS, "H uit thonon tig bnoygedoeas Squoorseyeas xaB\- oni tog wonous By! finds devwovvteryparenods xa cvepaiquootous (otis Evvoues tibers 0d taxovovy o& Eivecryna), dA avurdorarous, Sev nagdyouv Shadi, xapia Ewoun ovvéncia Evoyer tod Su div Eyovy Shoxhnqwdel te dvaryxata ovorxelat tis VOR ng tmoordaedis 0Vs, Kari tiv éxiuayn negiodo § ‘Edaqvus} Todereia, fv nai oregospery Benehdbous voHOU, Bid tig Ext- aponevovoas AviBacitelas* ~Sguoe aitodeouevs~ 24, Tia w ebgus xa tis Captives tod Gvanaddorpiunev ‘ig novaormpioxiig negiovoins Bh. "LM. Kowssign, To Sinat- ov aig wovaomo.anig neqiovdias dad 108 Gov xa pexQL 100 120 aitwvos, 1979, 0.254 éxop. 25. Ary wv xb" th A’ Olx, Zov6bou «Ta ras xabteoo~ dévea povaoigta, xeric yin émoxdnov, pévew els 10 Biqvexds povaarrigua, xai vc évimovra cricolg Royuare Gu Aédreodeu..» (Bh. P-P. Joannou, bx. x. (CO), 1962, 88) 26, Aoxodae tiv ékovoia én’ svonat 100 BaarAbus “O8W- ‘vos, 6 dnolos Racer 8:eBv0.s avveians (Hgordxohho tod ‘Aowbivou ti 25n¢ 4/7 5.1832) exe tv ovveaeconh Evo ond etvedomroy wowagnoddy xQét0g» (naBKAE WogTIE Me ig npdifers tov vie vO Ghat ta Soya to0 xoETOVG nal ve naGopiter tig Gopodimmtés tous), abrovoriuas Giga elxe wat siyv vowodenun Aettougyia, dagud Bev elge ovyxgorBel A vor potewxh éovoia. (KAHEIA- a Mégtios 2009 - AgiO. 3 evn ub bv t9dx0 aed bud: 108 B.A. bn’ aqud. 2 Tig Ing/I3ng.2.1833” Su: cd. "Ohot ol égovees iy inerégav dxoyeaphy v5- pow nal buaréypara, Sha ak Snpoorsenros zohCovoat diardters nai diaxnguters Tov jueréowy tmovoyel- wy, én 86 ai regi Stoquouay xai meoBipaouav els ‘rie Squooious tangeoiac, xal al nepi xagainjaewy eidonoujoets, Géhovy Snuoctevedba Too howrod dvix ds Emoiuov épnueoibos, fins Béher péget 1 Svou "Egnucois tis KuBeovhoews tot Baowieiou tijs Eh- AdiBog, xal x6(5e08au ix6 vy Egpopiav tod juetéoou Eni tov Eourepindy Foomucrtéus vig Enixoareias. 2, ‘H égnucoic atm tiic KuBeovjocas Béher elobau 100 Lotto 15 ydvov Sgyavoy b1i to8 Sroiou Béhovy raoronovetoBar dot of véyot, Siordypara nati Sia nnobferc, ds 1 GoAgov 1. Tatra xévia Aéhovy éxer Umoxgeanixiyy Sivas 41° Bhous tous maroinous mids éxagxias, dp" fs Hé- pac yrwaronoindiacty eis atrous, Ova tis elonuévns Eepnusoidos ris KuBeowjocus...». “HL vopoderuni nodkn tig AvaBaoidelas, 4 dmoia anexéhece To vowpo Egeiope yu tip B4yevON Tig HE quovolag tv povaormgioy, Bnd. wd B.A. tis 25ns 9.1833 Fray cevundorarm, Sidt. Bev SquocrevOnxe ott od qitho tic Epnnegibos tis KuBeovioems™. ‘Qe vonos Excehéonne, agen dév cvvérgexav of 5901 tof saipous tov nai Bév Toxvae nore, Erouéves 1, voulwoxs (ue Béon 1d loxGov Sixaio nats tov x06- ‘yo Sqpescews) enevexSnaav ot xooPhendpeves and crindy Ewvones ovveneiec otis nepiovoies tay bias dwpévov ‘I. Movibv. ii, Tlgoofoki 100 Sixauduaros ori iBroxmmoia “HL duéraky tod Giggov 111 § 1 108 loxvovros Zo- vedeypatoc 108 1975 ngoéBheye Ou: «1. KAGE Suda En vouou # Siovntuxiis modéns ue xavowTixd xa- caxniga, nov elvar dvridem mpdc 15 Zivearyua, x0- ragyeiras éaxd tiv Evagkn logos tov», Eve xara x go 7 E. Sgiteran Suu: «3. 'H yevay Sevan dexo- yooeverat...». "BEAMO fy nat. 1 &ig8o0 17 E. nQ0- 27, EXK. g.1/16.2.1833, 28. Bh Aoyit K. Paya. "H 'Exxdqoia wou oviy EX ‘woth Tlodstela, 1997, oh. 183Mégrios 2009 ~ AgiOy. 3 cracia tig iBioxmoias Seiten: «l. H iStommoia re- Jet ind tiyy noooravia T08 Kgdtovs...2. Kavévas bév ovegetrau tyv Swoxmoia tov, mag udvo 1d SyuGoue dapédeia mod éyer Garober,0et ye Tv apoor}ovea rodno, Srav wai duu wos doiter, xai ndveore, 400 mgonyndet xAjjons éscobnpiaon.. 3... 4, wFTgiy xarapinbe % dora) f mgoowgivi) éxotntioon Surrmgotvra dnéoaua Shar te Suxcucdyarta v08 15.0- renin nai Sev émergéeran Hy xarddqym..» To pév 89090 7 6 3 kbap. 1 E. Gxayogever thy «ye ‘wai Shpevorp, Sydady chy xAjon otEgnoN MEQUOY- cing rpoddno, doyEtas Tig aitias f 108 KORO wai ile oggic Tic noCEUAC ROGEEWS” (HE TUmIXd vojL0, Bioveneni xodEn, dindpacy SueaoTygion x.Ax. Suv er tv Snolay EmBadReran, "Eniong ot nagandven duardkers 108 &igdgov 17 E. ovepitovy my «ivayxa- owe) anaddorpi@oy>, thy dvaryxacruxi, xpatgeon Sydadh mavaTAC al GxlvnTAG BuoTuxi|g negovolag qvarxod fj vowxoD nQCGMTOY pe SuOwNtURh MOGEN, nob Eyer logs (Syh. cvendryerat thy xarégynan Tis sneustras) novo peta Thy Koonyoupeyn xataBoniy dinotnwrdoews ordv Svowriym, Ta nagamdves xara Bewviowv tic Baoweks enitaryés to Luvedrypatos 1975 ngdg tov navrteg0 vopoBEérn Tod EuraynaToU Buxciov. Havoporswuno ngds 1 Liveerypot too 1975 elvan xoi 1d nowrdhevo naBeorir< meootaoias Tig idtonmoiag ind 1 Eoveaypa tod 1844 (10 dnot0 té- Onne oF Loyd dnd tig 183.1844)", dg6oq0 dtd TOR Ric dindyerg tov oxfoewy Exxdnoiac xa xgGvous", Sov ov GpBQO 12 avapégerar Su «Oieis ore- geitan tig iSioxmoiac row eli) Stee Snnoola dvd- roy, nooondyews éodederyuéyny, Bray nal Sos 4S Nonog drardcop, navtore 5é moonyounérns dxobn- mudacuse, wai orf dudraén tod GeGpov 103 bt 29.TLA. Sayr6yhov, ‘Arouixd Amauciprr, t. A’, B' Enb. 2004, ag. 136, 448 30, BR. To &nd 183.1844 Avéraryna mech Smpooreboeers 408 Dovedyatos (EK. @. 5/18.3.1844), 31, Bh dvtl xo}AGW "LM. Kowbégn, ‘Broxdnota xa Kodros 16 1843, eg: H 3n LenseuBoiov 1843 wai 16 Divecryuc ms (Auebvég Emomuonxd Zvvédo10), o€%, 89 E01. es ee «Oho of w5y0% Hai te Avaréypare, xa8" Soov cov- Baivovow eic 15 nagdv Zivtayya, waragyooveaw ‘Anohitws Spores elvar of Btarundoeg ovis axohov- Gus ingioavta &o89a 17, 103 rod E. 1864, 17, 109 x00 E, 1911, 19 x08 Z. 1927, 17, 105 too Z. 1952, 76 3, 176 1, 111 6 1 108 E, 1975.) Ewendic &xd thy Gaxoyn tv negvovoraxod dueai- ov ovveneidy tov, 1 B.A. rig 25ng 9.1833 rebnne exnodiv wai apénet var Bengetrar wavagynOey f5n nd 1 Buveaypa too 1844 (Suvdpet tov &Qdguv 12, 103), drag xai # vonoBedia, mod Exuommgiterat oy ing’ tov nai xavoviter ta trata nod anéggevoay xd tiy ExB00h TOV: a) elite ~peté: tay B1dhvoy tay ‘I. Movabv- dexat- objor Tig ApaugeBeioas negiovatas Beagndodv (EE aBiaugérov) ve wédn tev ABEAGOTiftU va Sraehu- névow ‘Tega Movi, Sndte meduertan yud (Anryo~ gevpevn) yevurh dapevon wis neguovoias tOVs, 8) cite Eke, OewenBody dhe Sraboxor tov duahv- GcvoGy ‘L Movaov nai Eutoéyparor duxatoixor, of I. Mmrgondhers 4 2d Tigard8govo Olxovpevond Ma- piagyeio Kuvoravnwoundheuc, ot dnoio tnéyo- ray navowunds xara TO Suromypor Exeivo ot bxnhn caaouxés éxagyies tot év 'EAMS. Baotheiov wai ya EXEw wai ob €agndpeves &nd ates "I. Moves ‘iis Mdadiniig Emmigdreras, dnote 1 B. Avérayvo qoéBn, o€ (weguei) drpaigeon meguovoiag vv Mn- rgondhewy i} 108 Torqragyeion xwgis Exixhnon dx0- BeBerypevou Adyou Syudaras dpEheras nat xwoic ngonyospern xatafohi daroturdeac meds tov dt- xavodyo taY wotahvBévewy EpodynaToy Suanows- wv -Enéyer dyhadh Oban EdEEws wnovews dnah- ortoudaews. Exhy nooneinevy xegintw0n ovre xatapiohi éenotn- pudseug Fae ore ydoa npiv dd thy depaigeon ig vou nai xaroytig Ta eexvifuary xol xavneaoy noaynituy obne 1 ovtyrowpevo P.bluc weoeyer cevarqogd ab tinoBeBeryévo nai Sorapévo héyo Sn- dois drpéheias. "H yevor) xai duo éxixhnon de of Sepaupoviteves neQuovoies av duahvonEvey povaoripiwy «6éovy elaodeveodat did t00 vOv duit192 —EKICAHEIA— 192 —EKICAHEIAT tov Tevwxav ‘Egopay eis Aoyagiaousy 108 Snuooiou xa mgd¢ tiv oxonoyuevqy Bedtiwow tv ‘Exxano.a- oundv nai tig Haudeiag» Bev wakirer ove navi re- olyeouua Ty dveryxata eerdixevon tic Sqwdoias dpéhevag («mpoonndvems dxodederyery nee Thy nodtumn Siavinwon 108 &gGgou 12 E. 1844), a;pod dBe Brovxnnexi, nQaEN Tig xa8" Thay Gouodiomras, tic «Foanwareias éni tiv ‘Exxhnovaotindiv» tubibe- ‘rat nate TExIiQuO nQds Ty Bepatia Tot oixeion tO- éc Stpooion cUppégovt0s (Bedtiwary ray ‘Exxkn- ouaorixdy nai rig Teubelac) tinauretten txoéving oTiqy nodén xnotkens tig dnakAotordoews va. aitio- Aoyetran 4 owvSeon Tig avdryeng dmadRorQudsEOS, ng0¢ tov BqwbOL0 GOTO Rod Breduer®. “AnoiBids ove W8.a cvunegdoparée™ pais Onyet xa fy dmegvonoderuaic ioytios QUOnLON tod GeAQ0V 1 tod Tigaov Tgdo8erov Towroxdhdov tig Biguacixiic EypBaceas «bids vay noodomow tay duxcuspériov to0 avOodnov uci TY Oenehwwdav thevOeguir» (EZ.A.A)*. ‘0 ovvunohoyiayids yu tig dverynes tod agdvi0s nai aris Tis Suarabeus Eyer dkia Evdyer x08 8 Eythoverat Gé my Sixaiow dvitegn tov Ovid wumixdw von, GE xeijevo SteBvots ovver- ang not (\ux0get wey Gd thy Evagen ioxios tov oT EMvexiy Emnosrrera ve why Exryeraa Ty exbroSinany caaragynonp, hin loytiog GeveiBeraw mods vd meQKE- x6uewd tov éOvindv vopar GdAG) nooKanet thy dve- véoyete (ti évaotohi Loyos, thy éavaydgevom éxi- 32. BL ILA, Aayrérhov, 6x2, B’,B’ Exb, 2004, do, 1243 (WH dad é&GAAOU eaiGqon ta Eada fr neQuovoias 10D nodrous .. b8v éEumygerody xa’ dviryany Snydou dé deta). 13. T1pBa. W. Peukert in: J.A. Frowein - W.Peukert, Euro- ppaische Menschenrechiskonvention EMRK-Kommentar, Astikel 1 des 1. ZP., 24 ff 34, «flav qvaixdy fj vowstv xedowmoy duxavorrat oeBa- 0d ig meq.ovatag tov. OvBeis Biveran vat oteonE Tis idioxmotag rov ei 6d AByous Srudouas dxperetas wai tnd ots mooBenouévous tind 100 wouo xa rv yevouiy Goxdv 100 dieBis Sixalov Spovs. Ai nooavagepdnevar duardBers ev biyoucr v6 Sixalioua narvtds ecrous Eas Oéom Ev ions rods wiyous obs Ache xplver Gvarynatoy nods QUOWOW Tg otjoems éya8@v oyupdivag 065 TO Syudovov ovupeoor Fh ‘rods eEaapédiow rig xaxaponts egw, elopood fj moo oxiuwy> Méqwog 2009 - Api. 3 xdmjong wai Epaguoyiis) dvriBerov BrardiGewy xa f -qujov nagGBhey tov dstorehet R4yo Grotnwertuayic eG TOD EvHOd xostOVG. ‘O xavdvas aTOs tod Sie0vois Siuciov avahierar ot ToETC weguAdte- ous (tov ceBaopd Tig negiOvoias, ti} Orono TS ind xaBogiapEvous Sgovs, vo Srxaiap.a Tob xQATOUS ‘vir Ehéyyer th YOHON Tig Wroxmoias we Pion vo dn- daw ovpgégor)', &atd rods Smoious of Svo MoaTOL elvat GvtiBeror we tig mgofhéyers to B.A. tis 25ys,9.1833. “‘Hémoipavon atti) nagioraran ds aqgoonih yuo thy vad gon oti tovogia tic vouohoyias vod ev MOY” dBvois Sxcomgiov, thy rool tod dnoiov cevatfimoav deri) ‘T. Moves tig ‘Exhaduniig "Bed ing ng0RédoveAs RagapiaN Wis bnoygedaEWs OF BasHod tig neqiovaias toUs hoyy tig ExBSoEms tod N. 1700/1987. ‘O wopiog crbtig érteveéBave ovis neQt- ovouarxis Ewones oxeaers Tous HaRROv wert heySte~ 0 danqooynpatvaro vodn0 ev cuyxoiae. xgds 1 B.A. “iis 25ng 9.1833. Ag’ évds peréBere ord Syudoro tiv amgummta emi tig axivams nequvolas tv 'L Move, ig’ érégou 80ers oF lox) texpijio xugLém- ag into 108 EXhnyoxod Anwooiou ite Soa. doxivrrat nesta (neris 3 &vev tixhov xugiétytas) of ‘T. Mo- véc", 1 dno iiSivaro vis vorparet, novo kav ol te- Deveates dcxodelxvvay bt. KUQUITITE TOUS veyvOD- itera elte te vowno tindo wetayeyoanpévo ete ue ono ele we Gperéxdnrn Srxaorery doxdqpaon Evert, 08 Anwogtou (Gnoxdeioveas Exouévws ty andbeien -zonavematas oth ouBéorarm ExBoxi Tis Gdhevas {av tinh tig Buteevevis f Bapavunrig negudbou), To Aviaongwo avarywdgiae oF Bgds tig EXqveric, 35. Bh. Eybeomende tis Gnopiers 100 Bie.A.A.A. Sporrong ai Lonnroth wart Eoundius (Gndgaom vig 18.12.1994, A 88), ‘Exdywexte Avtuorjoua Erpdey'Avépedong war EG 0g (daxopaam tg 9.12.1994), Aoigibou navét Toupxias (dnd ‘quo tig 233.1995, A’ 310) 36. Big.A.A.A. ‘Tegés Movds xa 'ElAdbog, tnépan Tis 9.121994 NoB 1996, 287 énou. 37. "Ag00 3 § 1 T08 N. 1700/1987 (xb sexsios0 One o& og Evtds 851 pv nd tis 6.5.1987, uegouvia SHOES oes 108 wopov).Anuongatiag thy téheon xagaptdaceas t08 igdgou 1 0d TIgdtov Modo8erov Tgutoxddhov ori EE. AA, &spo0 6 N. 1700/1987 drorehodae xoaruxh med- En &paigésewc negiovolas xwgls darobnnioon”. Nai ouvercrindet iBuaizega misc 10 Bugamaind At- xagtiQIo Amaimnitoy tod AVOQdmOU avakiovras tig mooiinoBéoers nagabextod Tg NQooPuyTis tov ‘Tegav Mova ue Bion thy Lopsovon nai toga EMAn- -voriy vowoBeaia Bedgnoe bn of nooapedyovoes Elva «qui xoBeorntuxés dgyavibceic», Snhadh «npdouna Sidpopa 108 Kodrous dnd 16 Snoio elvan évtehdig veEdgmjra» nerd 1 vonja TOD (nedny) GQ0Q0v 25 ‘ils BEAA (oP. viv &ig8go 35 6 1), Budt 6 vowodé- “ig wos mQoGEbwaE YouUXy NQOGUMUAdTHTA. SyLOOI- ov dixaiov anoBhénoveas daihdg va Kaogahioes o& critég tiyy ib1a. (adENLEN) vORLXA NOCTAGIA EvaveE rpitey nod Exouv wai ta da vn.8.8.". Anogoighn- xe émindéov nd 1 Ataoviiguo xat § yvawodotuxi, xgion Tig Etgunaixiig Entgoniig Avegunivay Ae mauoudrwoy éri tig Suapogtis x00" fy ot ‘I. Moves Bev Suxarotvrav dnotnpudoems yt thy GaudReva Tig 1e- quovoias tous eGairiog emigenxdy neguoréceww, Snk. 108 tdnov wrioEws Tig ReQLOvaias toVs, THis Bagrioedis tous datd thy "Exxdmoia wig "EdMaSog nal tig Tehevtaiag dnd 1 'EXyvad Kodtos®. Ot xgloeis aités nooohapBavowy Lbiairegn aia: yee tov eevaoroxaoud 100 peysBove tig AagaBidsems TOV epuovorandy dixatopdray raw ‘T, Movi nor vit ry 1833-1834, Stav ol Moves dév Fray v.1.6.6. xa Bey tehodoav Ot xapia, LoTw xakaoA, vouUEh EEGQ- mon dnd td EMnvnd Sqndoro, GAA For doxdyen évioeig xooodney piy xeQboowomxod - Ognonevtl- 08 xagaxtiga. Tevinétega.f xagandéwn axdpaon tod Avaaorngi- ov Biabérer éxixaign onpacia Evdyer 100 St. dxov- 38, Big.A.A.A. Tepes Moves xx. 6x, NoB 1996, 301. 39. Mem Expavan 100 yaecorrig. tOVs dig VORLXGY s190- cdiny Buooion brxalou 7 Aveaaeipwo Bevgel say eovoia, éxBdoeue xavovioudy hevwougyias t0Vs (SyOy0 39 § 4x00 N 590/1977, moBh. nal &eBlgo 7 109 in’ Gow, 39/1972 Kavow- ‘onod rig Exxdnoias tig “EAMDos, EK +. A’ @. 103, Bh ual eig LM. Kondign, Kavowouoi, dr. 2, 0. 20), EQASA, “Tepéc Movés x.Ax. tix. NOB 1996, 294 40. BUgAAA, ‘legis Movis x.Ax, bx. x. NoB 1996, 300. — EKKAHEIA— 193 M206 2009 = AQ 3 $$ $$ $$ $a i a $a aa oBnwav yuk 1d wbgos Evds TwmxoH woo (N. 1700/1987) -nagewpegods xai Fiovovos Seaotuxs- mas oF oxgon pe v0 B.A. viig 25n¢.9.1833 of mheio~ veg dd tic Gndyers od Bi Frav daoomelEyies xa ‘yuir tO B.A. vig 25n¢.9.1833- dd tiyy exon Tis ovH- quviag 108 nds % ioxbov vopINd xaBeoTiAs ya TOY oeBaaud tig negtovoias. Kari ovvéneia, and tig Evobeus iojos tot Lu- vedrywaros 100 1844 16 «Makady 'ExxAnowaonndy Tayeiov» apéner vis Bewgeirar Su Eyer dmohéoet 10 Brxciona xvgidmtas xai Srowrijoews én cowvirtow bxvdcewy nod neguyAOav Suvayer tod Exiwayou B. Araréeynatog ot aitd xatim rig diahioews ‘I Movaiy xr 1 Eros 1834. "Exer Syhadiy xertagyndet dnd tig loyog 108 Luvedeypartos 100 1844 1d B.A. tig 25ng 9.1833 (Smug noi 1 B.A. wiig 20n¢ 5/Ins 6.1836 exegh duadqoaotuxdy xmpetovn"), ds mds TH diagnosis xagaxrtiga Srértalh tov ye vy drole dino- vepdtay # Bioixnon xai Siaxetovon ris negvovoias av Siahehupevav wovdy ord Suxcvondigoyo tod év hoy dedqoacrxod Tapeiov “ENawrd Anpsow. To ég Gxak loxioay qa 100 avartgo B. Avacy- patos Suvéjet Tob Sroiov SiadiGnxay of ‘I. Moves Bey Suvarat va: Bewgnbed die xaragynOev, xabdcov ta GgGga 12, 103 100 E. ro8 1844 Bev elyav cevadgo- veh égaquoy, ioyvoa ex nunc nai elyav wOvo Gpe- on Eqaguoyh, xaréhaBay Snh. tis Suaguets Evvones oxtoeis, ord ovabi0 eEehiBeas, nod cites tehob ay arts Tov x96v0 Evagkeus ioxbos to Zuveiryworos, ‘Avtwovvecrypartzo’ xai drverpaquootor év dyer wav exdorore uvearypérwy mgézer vir Bemgndodv xai of uerayevéoregor iogiovees 4 ioxicavees woo, of dnoior Exovees Hg Béon thy lox’ rob B.A. ig 25ng 9.1833 xavdvigav th 61d8e0n tis Exiuoyms Hovacr- tunis neguovoiag fry wereBiBatay o& Gdha vopueit nodaana®, ‘Onwod|rote Suus of Exipayes EBvorés Braréerg elven ph Emudatég pert thy xiQwon dd iy ‘Edkada tig Bigunaixitg DinBaoms «Sits ty 41, EXK. p, 22/27.5.1836. 42. Thy, vo xarcigynBev G00 $1 r00 N. 4108/1929, now a paxuoodae tod Poonotdnovs Tv Siazehviévay Hovy crs, nouvirntes.194 —BIOKCAHEIA— 194 BIGCAHEIAT sffigriog 2009 - Agu p. 3 oodomow ty SucLastey Tod avOgdnou nal tov Bepeduwndav ehevdeguav»® IIL Hgoodtyiopig 00 viv iioxeien tig meguov- cing vv duadehupéver ‘I, Movav Te aTlegi Siogyamopod av Ataomgiow Vigpl- ua 10" vig 15y¢.12.1828 to KvBegviim ‘Todvn Kanodiorota Sie St: «Te Aumacrigia éxolou- Goi cic uév ta nohitixd, tos vouous tiv AvtoKga- -pwy, meprezouevous els tiv rodzelgov ES4BiBhov 108 ‘Aguevonotiov...». "Exiong % &QGgo 13 tot Eloaywyxod Nouou tod Acrixod Kadduua ngoephe- aye dt: «Tee vopund mpdowna x00 Exovv ovovadel v6- jue xe tiv eloaywy) tod ‘Aowxod Keséuxat é&a- xohovBodv vic tndpxouv’..», Evd xavit 10 &198Q0 51 ‘od tov vwopov: «H éxdxmon xugiimras Fj GAkov éumodyyarov Swxauipatos mpiv éxxd thy eioayoyh tod ‘Aotixod Kesduxa xolveran navie 16 dixcwo ob loyve Grav Eywav ta mpayuatixd yeyovdra yd TY dadumor tous». ‘Qovdao ot Ey "EXMAb: ‘OgBsBokes, ‘L Movés, nagéu xart: thy Butavevi) xa 68apaverh negiobo dic évidaeig ngoadnuv avehayBavav imo- yoedoes xai Goxotoay Sxaidpara, Sev dafigbav nore airorehf evownetr mpdounan (vt, to8 iwoTt- x00 f Squogiou Suuaiov) xavk v Butavewogupaiixd Binato, ov doioGyxe ner Tic GverEow buardkers dhe Epaguoorto dnd Tig ovotdces TOD EXAnVEAOD xQK- -roug Bug nai tig 24.2.1946 (EvagEn ioxvos tod ‘Aow- xob Kiddwma)". Zrd 88 S8wpernd dixawo f Ewouw Tod vomMod nQGwNOV Fray &yvworn. Erd gwpatind Binaio avaywagitoviay dgyavioers mooodnow we Wa Srxcrdpara nol imoygedaec, nal 1 aitoxea- rogind dixato tov Neagav weraxereitoray tis Movs ig tnoneineva. duxaiov we anrorehf| Eve, tay peda Sixcuspara ai droxoedoers (Sm. we «txavs- “njra. Buxaiow» noBh. 69090 34 AK)®, Bev clay Sua 43. Tehevraia. nique Eywve ue 1 N.A. 53/1974 (EXK. + A’ g.256). 4, Ba. nati t Gig0o 5 6.1 BioNAK xud xaxagynoe vb Spo ‘buéecayue ig Zing 2/7ng 3.1835 «regi mohrrix00 wouov» 45. Bh LM. Kondagn, Nowon) Gedionon rv yowaam: ume, 6" Exd, 2008, 0. 165 166, nov ompenirver én ‘nats tyy neqiobo bxzivn dey elye oymmerioBet Bewon- “avd Evvova tig vonuniis noooumNSHTES axonrhet vopixh nooswmxdnyra, Smeg ywogitoune Ty Evora tod vonxod mgoodnoU dnd td &igHgo 61 AK, dg vowxis woggdnara avetigmmta Smhadi tiv chav, xod ovyxgoroloay thy éyxarapiotoa Adeh- qommra (box Tic adrorEheLas } 108 ywoLopod, Tren- nungsprinzip)* xal nob dxoBadRovrat o& dguopéves duatundoeie tod vojou ye thy xti}OM tig meOGwR- xémmras, Nowuxi nooner. (Sqooiov duxciov) noveniiOnpe orig ‘T. Moves aides Goydrega je xv Koracrerind Kagm tiig "Exdnoias tiie ENAGB0¢ tod Exous 1969 (419090 1 § 4 10 N.A. 126/1969)° nati Enavahiponne ord ioxiovta KX.E.E. (dg8g0 1 § 4 N. 590/1977). Tho Eyxerrat 4 Svapogds meta putig‘T. Movs nob Exer «vomini xooowmndnmta» nai judig Moviig mob ds novaowixi AdeRpsTITA, dg Evaoy nQCGMmOV Byer BuxcuGnara xai droygedoers; “H agoxeiyevy epirtayon elvan i, xaqaxernguotixétegn &@ogni cova delEeus tig brarponds, *Ynd thy xagandve Exboxi tig Evdoeus ngoWd- nav, * Movi £596Kera: otd corpore xai animo ye- -yovds tig nowvoBarig Cag, Eva Sudhvon tO ovh- Aéyou xai f nh Snagéy mhéov mooodmey, xod naga névowv ovvevwnéva yiar thy EmBingy tod xowod oxoROD (100 ourjev.08 Biov) xarér tic Hones TAY ‘I. Kavowwy, xatadier ortoyonjc ty Evvouc tis wove owaig ASEhGoMTAG, f Smoia Bey dpiocarat ote ds ponéas ta xoWdY Suraudperwv xal daoxoe@aewv. “H exBoxi arrri ouvaber, mhéov Grow, mgds 1016 'L Kavoves “Boarder navi ovvencia roids elye 16 dvualawa. anpuémras (AK 973, 999, 1000) éxi vig xepiovoiag -cy Suchehypéven Teg Movi eiBentr ner 2 100- woud onpeto Bradtioedis tous (1833-1834), mpotot bn- hadi evaywnquadel otis ‘I. Moves vou neogwt- noma, hore vat mOcB.ogwobET h woo ExeBaceds 46. Bh. tvbeomtniis Are Teagyndtin, Pevunés dos dorox00 bixaiov, 1997, 0, 4, 'L. Exvaidiom, ennés dots, 1985 do. 8. 47, BA Gvadvwats LM. Kowbuign, ‘H diaxrdin vouwdrrras sea xawonndenTas Hal f Bouehivnmy Tis évaguoviaetis r0Us, 1994, 0. 72°75,tov B.A. rig 25n¢.9.1833 ori dxdoraai mys nat wo {n Wa aeplovovaxdy Ewdpwv oxEoedy TOUS TlagevOeninds vo einaGet Ou i}On 1 éodrrnua ev péger émverar &cxd tov logiovea Karaotarind XéQ- Tn tis "Exxdnoias vic ‘EdAébos, Sxov ord tig8go 39 $3 dig. 2 v0 N. 590/1977 dnovéneran # doB5reQa avayvupiterar dg aagauévougn otis Mntgonéhers f aygideyta Eni vay ‘T. Nady buahehuuévo f Svahv0- névow ‘I. Moviy (: «Naoi diadelupévey #} Suakvope- yo Moviiy xagayévouy oniyy xvoiémyta t00 vowuxod oodinon Tig Tepds Mrroonbews>). “H Biavinwon aii) («biahehonévo 4) Siahvopé- vow») moéner va Egunvevdet dig buiwovon pave~ nevo tig Siaktioews ‘I. Mova doxérws to vouobe- -tu108 xaBectirros, Buvéqer 105 Sroiow ovvef arm} (vonoeota vob 1833 f uercryevéotegn), éxrdc Beara dav Eyer pecoaBijoet guyxsivevaH tous xa elopogd tous dc pevoxiav ot xugiat ‘I. Movi. "EEGAAoU xa tc be Tig avtdMras tod deverxerpévov Tig QUOpige- og (pOQe GE ‘Tegd dvexeiuevo - xtds ovvaayiig odywa nar thy Evo. 100 GigGgov 971 AK), 0% ret vt Gog GE x4BE ‘T. Nad j TMageaajow ‘L Movic, xooig émggo} tod zgovrxod onpeiov biahi- eux ord dnotéheoua. ‘Enopévas Gnd vd 1844 (Go8Qa 12, 103 tod E. 1844) § xvqidmyrte. ‘I. Nady eapaugddnxe dnd 1 ENayvo%d Enda, ov droto elye eguédser 1 1833, yeyovds nob Saryvangitevan wot we wruniy vowoBeruxi detain dnd t Eros 1977 (&gA0 39 § 3 tag. 2 100 N. 590/1977), "H QvOquoy tot N. 48, "Bu EXE 1900/1979 (gnc wv iy Bet neyo Smoot eigeu ro0 Karaorex08 Xégrov v0 wae dovonisj1- 2m nod na®! oiowSiiore way rydmov» waraisiyer nd ‘Gan, ds rero1a derd00 vou OOM Ti TG 100 Howe omouaod va0d monet vi voeiva warts th yevojeva Sect exci noi Sty nagaBedonse ty Botan vis IBuoxriro.as ‘L Mangonéheug). Ee negircoan ovyxuvebeux, dxawcirat us tore md cuyyuvedonins rod énegdgwov Mrrwgorok- ov rors 18 GgQ0 21 108 nw8. KBMOG wig 14/22.9.1931 TloBA. IM. KonBéign, ‘Touoxenoicd xaBeonis woworiruy, vay nai povaw xepuoys Tniov (yyi8), NOB 1988, 322 (évadnpoceierat wal elg "LM. Kowdign, Zariyara Buber nwvod wat éxxdsjotaerviod duxaiow 1, 1990, 0, 201). — EIKKAHEIA— 195 Mtg tog 2009 = 48,3 $$ aaa 590/197 Eyer nol xd von cu xaragyel ai xABe iopboae vouoBernh QuOmioM (1.x, 100 B.A. tig 20mg S/img 6.1836), nod évdexouévas noooxgover ord 81- xaiwpa xvguémmtas ta ‘legdv Mnteondheww xa Baciterar ord B.A. tig 25ns 9.1833, To Cima magapéver Smwdhrore Spas (Kal oe auitd Eyer Ukiah &vabgonh avd Kavowwnd Ainaro) ‘yt thy hour Given eQuovota By Siahehuwévor ‘L. Movay, God 6 vowoBéms wi Exoveas quOpiver (mtd Ty Exdvodd toVs jerée thy marion ioybos TOT BAA. tic 25n¢.9.1833, is éemupooriter né tiyy broxoe- on moOTB.oQIaHOd THY Srarovyuw wg (tav Tore al tov viv Sxxctoyw). "H dndeveyon Gand iy Gexo- yn 108 (Gowo) Butavnvogwnaixod ducaiov (ds gds tv Tore Bxxcw08 x0, Sha nai tov viv) 8 ave _yung moénet va neguopiteran dhs oviy moth der6- Boon ue vowno's Sgovs tis xoOrE, oi Eyer dapre- aon nepiovotas ngs tdgvon Movaomeion xerés 1 Kavownd Aixato #4 Saget xeprovaiag mods ci. Tagadiéer houndy 6 Kava A’ wig Towtodeutégas Zuvdbov: cu.Tevés 700 Svopa povaorngiou rai olxeiaus me- puovoiais nai indgbenr negiBénevor xai OeG xaBa- ‘dtew ratitas énaryyedAduevor, xupious te vv dgue- ubévrwy Eavrods dvaygdgovor nai. névp Tf] 1000- myogigt 16 Geiov époouody éxunxavaodan dieywirxa- ov thy adr yao eEovolay xai pert Tiyy d—péomow ox Eeuboudia opercoiteatan, fivreo éxewv on éxw- iovto modtegov. ... “Qowwev oby diet aca} dear oivodos, undevi éetvar povaonigioy oixodoueiv vev tig 100 émondrou yuiuns wai Bourg. ‘Exetvou 6¢ ouveiSsrog wail Emurgénovtog nai Ty dpetonévy émutehotveos etry, Os toIg nda Beopiadis vevouo- Géryrat, oixoSonetoba jév 16 wovaonigiov, nave 5é ré év ct@ noOTHxOVIA, Civ air@ éxcivo, Boepio eynarayodgeotiar xai tots émoronviots doxelows évaxoriBecbar, undouds Gdevav Exovros tod dipte- poavt06, nage yayny 100 émoxénov, Eavtdv iyou- evov i) v0" Eavrod Erepov xabioxti’ ei yao Saco tis dvOgeinw xapiterar, tovrov obxén wigios elvat bi- vorai, nic deg ns Och xabayrater nai avarionon,196 —EKKAHEIA— 196 ~BIGCAHEIAT rovtwy tpagnater Thy xugiényra xagaxuen6iioe- rau” 0 nagandvo xgoBhnnariopds nai i ion xo Oné- deike 5 Kavowrnds Nowobemns ord neOBAnte Tis Vor opioews povaornotaxiis negtovolas cand tov xriit0- 0a ‘I Moviig dvaderxwier dtio Bacwts dgxés: a) H xegovota oi Supiterar nods Yquon i ov- veiignan ‘L. Moviig Bev dviyaes oxdv Santi, Bow Hai diey attg éyxatoBi0t oti ‘I. Movi, ga a minore ad majus dév &viver or wéhn Tig ABedpomras (izt09- olrreran owendis Moye 100 ‘T. Kavova f) Suverdmta Brayedqqaong contra sacrum legem éxxhnoraonxod Einov waif éxboxh Su ol ‘L. Moves elyav norte 10 Eros 1833 20 yung Suxaicp vopexiy NQCCwMmEMITA Ee- agar Tv pehaw tovs, #} Su of EyeoraBrodvtes elvat wigrot & Gdiaigérov ts povaomgLaxiis MEQ ovotas). 8) ‘H povaorouah neguovoia Eyer apregmbet andy G26, ot Adtoy Evixer «nara xugweytar Kai wos ywdun woo Emywoiov "Emoxdnov (dg ave ngoonov Tov) éncryogevovean nodgers éxnouijoeds ‘mg. Karz ovvénera ti wéhn tig Adehpomtas elvan nd xowod (tehodvrec GE xowwvie. Srxaiou f 4085- rege dig Evwon, MpoGnwv") Bvaxerquotés Kal éwt- nagmurte tig megiovalas, xugts va Exouv ty Eou- 49. BA. es P-P. Joannou, Fonti, Fascicolo 1X, Discipline Générale Antique, x. '12: Les canons des synodes particuliers (CSP), 1962, 447-449. Ewapels of Kavéves (A Oix. Evv) 8°,xb" - (ET" Ole. Evy), 0" = (Z' Ob. Dov.) 1B", ey", Te'> (Kugiddov) 6 50, MgB. &igdoa 107, 785 AK. Tit xaramwrevesih naga xoqnon tg wuguimtas xéver Royo 4 LM. Kowdéqns, To 6i- HaIOY tis wowaormouaxig negiouaias énd r00 Bou aldvos wé- x01 108 I20v avec, 1979, 0. 265 tnop., v6 Sey ths exdortig tis «xorwuviag Boxalou» 6 T. Ex, Anoorohéams, Of aronpatopueds Sugeés oti ‘Tepd Movi Téruou wai f vo- uni, dia nav , ovvendryerat StL A mepiovota, xod nagavdyinc dpargéOnne dnd ‘Teoés Movés, of dxotes SucksOnxay pe thy vowoBerory mpéén tot Erovg 1833 nai xaragyhOnmay ipso jure Bhes of Ewopes oyEoeIs tav Movactuxiiy Abehgorh- row, énavendymrer weris tiyv tox) too Luvedyparvos od 1844 oviy mvguitmta tig xara tonov ‘I. Mnigo- mdhewg, tot EmdnoaoTixod Syhadi SoyanaHOd tig moaryG¢ avaregns tig xaragyndeioas ‘I. Moviis BuBpiSac, nod Fear évexaBev xavovuntis tnéxoews 51. Mlgodonovditer xéreus xc’ dmxoséheoua f} tixown tod TIL Taveywordxov Diemna, Ox. x,t. A’, 0. 290) Ot iT Movi elvan sxouvunpedas Buna dig bx ii iBudtOs TOO me piovovanod ovwshov, opis vir emir 8 moSBhnwe ig Me auketioews tis mepLovoias ms ot repimwon Siaitioeids mE. 52. "H giquom rot nohievaxod dxxAnoratx08 vouodem qiorarar avd ompeio axix6 (69800 39 § 6 vod v. 590/1977), aN Gg MyooEAVEL naveing 4 SrarimwoN TT AYOvIHO TOD B.A. dnd 20n¢ 5/lyg 6.1836 «regi xxdnovaotixdy xe peror» (ExK. 9 22275.1836), bu etd xejgra, Soa dgueosiOnoay Gna ele viv Syudovav Belary Aarpeiay, xadkis xai of 6x01, Eni wiv dnoluy vavra comyégGnoav, Sév Indyoviat els oiidewds tv iioxmmotav..»Méguios 2009 - AgiOp. 3 ‘ya thy éromteia xal Bidowon tig negLovatag Kari abv 796v0 hetrovgyiag tig ‘T. Movs”. ‘Onwadinote Biv dpioraran time dvaBudsews xAéov THY «vo- unidiv noocdinev» Gv ‘T. Movin (&Sivaro bdhwote, tapod norte tov xQdv0 Buakicens, Syd. xd too Ugdgov 1 v.5. 126/1969, dév Fray vow xodowna, aris vd Loysiov 10 1834 noderetand dixato). "H nagazéve ion Sev évaugeta dtd tis noOBRE- ‘yeig tig voHOBeolas THY Synooiwy xmqpétay neg Tob Sixauinaros maonerxi|s vows tod StHoiov oF déonora:cexivme. Te xine ci ceviwouy ov} Sydow (AK 972) wai pédrora xa td GigGgo 2 § 1 tod AN, 1539/38 «negi moootaoias rv dynooiwv xanudtwr», 6 dnotos Suaryginxe ot io pe 1 %ig8g0 53 EioNAK, 1 Sndav0 Bewgeirar voutas én tay d8konotw, Eom xoi Gv dev dounoe nQdEN von éni ata. Kord thy Evo. Swag rev dred Eewy cindy, GSéonoto xaBiorora daivato ue Ti byeardenyn Tig vourig atod Gnd tov wigto (ci ‘L Movi) ué tiyy 2Q68e0y nagatrijaetis tou dtd thy #0- idea xwgic Ti nevaBiBaoi ts ae EAAov*. Mévo hound dnd tig dwutégw xgoimodéoeIs Bi HBUvaTO 1b BypGo10 vir Gnounjoer ngurtorimaxc wypistmre a Th vorh novaomoiaxdw dxuvinwy aitobueaias, ave Edgmira dv Hae th quar} eovoia ex’ ana Fj xo0én oi aga¥ers Buaxaroyiig, Eve elvan ywword Sr Eeraxan yonowmola Gnd td Anudowo els Bégos bedmovaaaxod whwatos Sév voetrau™. ‘And Thy &xoyn 108 odnoractInod nai to9 dot x00 Bixaiov, égsov jovaoun dbedqoryea da Gnxe yb vouoBerinh medEn, nar’ éxéxtaom motel h Dercovgyla nai tod Bgnoxevuix0d dgyamopod ric‘ Movi. 'H doy elvan ming qpaigeon tig povaor- cuaxiig mequovaiag dév ager tiv hewoupyic: més ‘T. Moviig, eiSixdrega tiyy Wudmyné ms dis Cononeverniig Endoeug moadmey f thy Buvardeya ve owet va Bt- audparé te, naBas A GprepuBeioa ovdv Ged neQe ovoia Bondet nar to¥s ‘I. Kavéves wd Egyo mg, Bév owniorts Sys nai vd ovorctexd yeyovds ya Thy Ho- 53. “H Tee doy moominrer wai dind chy Suécay Too qBgou 39 § 3 L5uy. 2 109 N. $90/1977. ‘54, Bh. EvBeveruning "Ep 1630/2005, "EAMAYy 2004, 1461 85. Py NEK 328/1997. — EIKAHEIA— 197 vaotuxi Adehgomrta, f éxeMGotoa dgvowxh Goon tod Snoiov aiget thy taageA me. ‘Totogud elvar roots megumidbaers Exbudkeus ASeh@dmytag dtd td novacriaid ms A EyxaraReipeds tou («éghwe- comp) yids BvapdQous hbyous naif ovvEyioN TOD %O1- yopiaxo8 xal aoxmtixod Biov and ve wéhn THs OE Gro réno, ywois va tplotatar rote Lima avoou- ondaens tig Moviig. Hagatngotue éxinhéov ou 4 dion tig Saxons TH xvQLOTTAS dnd Tis ‘Tegés Murgondners Eyer égeioperta nai ord mohirercend dt- xawo Sxov ord GQ8Q0 21 to Kad. TA. tis L4ng/22n¢ 9.1931 mooBhépOnne Stu: «'H ovyywvevo- pévn Movi éxopd2aet tiv vowwxiy avriig moowm- xémyra wal xaBiorarat werdxiov tg Movi, ne" fis ovvexwrvevOn, cig fv meguéoyovtar atrodixaing of xeevowunoi yovazoi xai of bdxiuot tig ovyxevevoué- yng Movie. Té 6 xa tiv Stoixnow tod wetoxlov xai heitoupyiay 100 Naod aiiroo xaBogiter éxcorore 6 oixelos Teodoxns..... Kadiorarar xai Gnd thy dvurég@ diénaén hourbv Eugavéc éu 6 nohiretandg vowoBéms Tob 1931 ov eginnwon tig moOBAwertuxiig dno xavowurd) Genown nozedseuc ovyxwvevocans Gvaberer -edOvyQGHI- Couevos ue yevurdreges digyts 105 navovenod Srxai- v= orev éxygdgio Mntorodien tH Suaxsiqun tig neguvoias, Kare owvénera f neqiovoia abr) naga ever oviyy nugiomta raw ‘Tepdv Mitgondhew, bv elvan critovonto 61 -Bewgodneyn dg noc) eg ovoia~ dév cvpnegiehiypOny ova Exnovodpevar Exxhn- raotunis eniveatiig 4x0 18.9.1952 ovpBaoens (nod aevgmOnxe jd 10 N.A. tig 26ng 9/8n¢ 10.1952"), nov ‘imeygdign werakd ‘EXdyvixot Anwooiou xa 'Exxhn- lag tig EAR&B0g ot éxtéheon 108 N.A. 2185/1952. IV, "H xvquienca éni rig dxivmens meguovaias tiv Biakehvpévov Move eideair iad tiyy dxoyn 10d nadeatSros xgootasiag tay agxaioritOv Méver téhog 4 &&éraon rig vouoBediag negh reo oxadias agyatorire nat} EEaywnyi ovptegouartos iit 1 Sixaloua xvgiomytas tay ‘I. Myrgondheav eibixddg éxi tov Gxevitov uvnpeiwy tov ‘Teody Movaw, xa8éoov ot Naoi ai th hourix oinodowna- 56, BXK. . 289/1952.198 —EKICAHELA— 198 —EIGCAHEIAT 1a tv «diahehusévwv Mov», xgovohoyotpeva fag 1 1830, axotehotv «digxata dxivyra musta ‘ard. Thy oineia vouoBecia”. "EmBaAAETaL f EEraoy “ig vowoBeoias i Goott nQds tO mMpoYeVéoTEQO xa Geowig Ay tod yagaeriga too N. 3028/2002, 6 dnot0¢ dnéBheye ovhy BrarhQnoM TOD status quo ante ay dungayudrov Srxcaunpériy tay Exxknoworeoy vowxdv nooodimwy, Karis 16 tig8go 18 § 3 rob te- Aevtaion ioxtovres N. 3028/2002 dgioGyxe Su: «3. Té Guivara: uqusia nod Bolonoveat wéoa o8 dexivm- 1a i6toxmoiag O.T.A, dawy NILA.A,, éxxhnoact.- xOv vouundv meoaiinwy Surrmpoivra xai moor revovrar ue ebBdvy Tis ‘Yamgeoiac xavpis 16 Anudar0 vee bnoxocotra of dnadAorplwor wai’ eH8ywon ith, noéxet vic ovvdvaoded pe ty Sudan too &oGgov 73 § 1 108 ibwov vonov: «1. Tée tadgxorra atte tiv évagin ioxsos 106 wouou ato Sixaidya- ta xuqiSnyTas Hoy éxxanoaoTixY vomindV meOOK- mov tig Exuinolas tis EMdbac, rig ‘Exxinoias ris Koiims, tov Mrgondhcwv tig AwSexavfoov, 100 Oixouzennod Targiagxsion tig Kevoravewou- roheas, viv Tarouagyelwv ‘AieEavbgeiac, ’Avt0- yelag xai‘Teoooohine, tis Tegfis Movifs rot Eve, tv ‘Tegdv Movav 08 ‘Ayiov *Ogous, tv ‘Tegdv Movav tig ‘Ayias ‘Avaotaoiag tii baguaxods: Touas on Xaiwudux}, rav Baarddwv or Ocooahov- am xati 100 Bvayyekori) ‘Taxvvy tod @coddyou ony Tléno, @dwv vonsxiv npoodina f éidov évsocwv ooaina xo Exngooanoty Bonoxeies fj Sdynera, ot doyaia wnueta Opnoxevtux0d yagaxriiga, éoxdun xai Gv xoovoloyodvecn exer nai 16 1453, dvam- ootvraw. "Bronévas, a@od mQd wig Exddoews tod N. 3028/2002 ot ‘I. Mnrgondheus elzory Suxaiaucr xvgid- “tas éxi tv axivmron pvqnelow (hx, vads, ager 2d} o10, xemQLaxd ovyxeomud), SxoU hertougyotoay ol vouy SvadvBeives ‘L. Movis tig énagyiag tous dg BG5070% TI neQLovO'A ToUs, 15 éppAyjeTO Suxat- coud tovg nagapéver toyed wai tnd tov N. 57. AgOga 2 neg. aa) wal 6 § 1 neg. a) tod N. 3028/2002 (ExK.+. A’ 9.153). Mégrios 2009 ~ AgiOu. 3 3028/2002, Eorw noi &év ork Exipaya dxivnra neiveat gxoita wrmpeta nod rob 1453 xatl Ep Soov ws tehev- tala evar «qnoxeveod xagarniga»". Ewvéncrar xu Budtakn 10d GgGgov 73 § 1 tod N. 3028/2002 xa- -choymoe thy nakaudregn dvtidery rob eGov 1 t08 Kab8. ILA. tiig 9ng/24ng 8.1932", noid Seite Stu: «fd vra ti €y EXAGS: wai olovoBiinore ‘EOwxots xeiya- ony, év norauoie, Nuvaus nai 1 mvOuéve tig Baréo- ong mods 58 év Snnotixols, uovaornovanois nai 15ta- -uxois xtjuaory etigwoxdueve doxata, reve re nai oxi- qt, dd tiv éoxauordrrwy yoovwv xai Egesiis, elven Idwxmola ob Kodrous» (anovhevoruxi idvoxmoia. tod ngcroug Eni tov Aeyaior)", eva we rv Sgo cdigyaian vootveo tére wnpetar Eas nai tig éoyis ob peoaianixod Eqmopod ari 1 GeBQo 2 to KiB, TL.A. (=&0g0 3 to5 N. BXMET), jitot xaré, aE \ouateni, tonoémon 80a xQovohoyodveav Eas 1 1453". To &ig0go 73 § 1 tob N. 3028/2002 duvorat howdy vie Exex vonpa xa nedio Egaquoyis, yovo Biv Sewondet dig Gvabgopindis xavagyovwerm card ced f ryeviniy Sidra t08 igdgov 1 tod Kas. ILA. vig Ong/24ng, 8.1932, f dnote nent thy Evagen toygbos ms xaréhve nae Saiaua evguinmras oF &gxaio xarét th dvuréow pvqucio olovdiyrote v2.8.8. d1apogen- of 10d xgértovg (Gea tS «Buarmgotvrai» agEmeL VL vonOet de «énavagégovear xai Siarmgodvra). ‘aveldera 4 gu@wvo 108 N. 3028/2002 dév @érer bunoBdwv 1 agoyevéotego Sixawo nai mvgvohentetrau 58, Axotehel dveuteiuevo reodomac oubnrijons 6 «OQn- cneveds xoocthgag> tay dgyatan yea Ex xd 1830 ous vonpais uaqpopersiis Hal etigiregas dnd 1G (xO 16) edignata Brothas weiter x00 Gg8Qa0 Tod 4 too Kod. ILA. tig Sngi24ng 8.1932, Ex.K. 1. A’ @. 275) nai noe- re vie Grorehécouy xénove ouyH devunciyevo SiemaeHO- wel ovvarvéaeo, tovdéniotoy of GgxEs, te xorriQua xa ‘poets tov. Ogutduo Bie Fea Gosmjo ve Groredéaet A xot- om nai 8x. f) xoovoayurh tonODEMON tis xatacKevis TOY vmusiwy (depod mothe oxate wwnycta is meoxmIoWaERs egubdou éverakay ovd Ogngwevtind roUs Bio ot xq.oTav0}), ais xo} avazenopic 108 zQ6v00 xthaEax wis eUaLoTHTAS sua tg Budgxevas Byoxevttc xeiivews Tod wwmcion. 59. BK. A’ 9.215. @. BY. SOPH, To Sixeuov av doravoninuy, 0.40 toy 61. ATT 1264/1999, NoB 2000, 95, AIT 1031/1991, NoB 1992, 128, ATI 305/1990, NoB 1990, 843, ATT (Oh) 407/972, Tow Xp KB’, 0. 601, NEK 953/1975.Boov G@opt ot Agnaxeuten’x uvqisTa yoovohoyoUe- ‘ye werad rob 1453 xal 1830, Bt f Ldioxmmoia én’ crinaay Sty elze xagaywgndet ord Bn6oV0, nage ng0- Bhénovtay pdvov RageRduevor RepLogLopo! TOY eEovovav ms (hx. &Q0Ea $ Tob N. 401/1914, 7 xa 8 § 1 108 N. 2674/1921, 53 tod Kad. N. 5351/1932). Be- Basing, eiduxde fh xvguiryra vv xA8e wooeis oxaiwv uvnuciony taw ‘1. Nowy, nov dvipeav o& Siadehvpeves Movéc, elye énavéhBer otis Mnigondhets fon we 1 pevayevéoteo 6890 39 § 3 £5. 2 108 N. 590/1977, 1 dnoto nati Thy £80 Imoommortouevn timoym dév Gepehiwve, dha npéret va Bongndel x dvaryvagiter sea Tums (yet Ty Bvdhvon tav ‘T. Movw) ti — BIGCAHEIA— 199 Meg 2009 = 249183 $$ $$$ $a aaa idomoia éni tig nequovoiag aitiig otic obxeies ‘L Mntoondhers. ME tiyy Sudan v00 GgGeov 73 § 1 rod N. 3028/2002 Iijyer ndiveus 10 brimmpa Sov depogt tiv xvQUTE, bradnocwndy vowwnBv xgoodnov eidinir ea tev Ggxaiay wqpelov — nave ti Roun tb ucaion x0 austmras éxi 105 Gmvirou, Sov xeitat tO Goxatio ometo, nove Sev norakiOnxe dnd Sous vopous regi mpocradiag Agxatonitoy toxvoay and ro 1834 néyot ofuega (yt atxd ral névrote StehéuBavor Qv0nioes rig Stabvaoiag Gvayxaowutis anoikho- Touboedig Tove # dmotnuudoeds Tob iSvorniiey 105 eeavirov).