Gjermanishta pr fillestar

Prshendetjet dhe disa fjal bazike

Die Gren und einige grundlegende Wrter
Runeberginkatu 33 B / LH2
00100 Helsinki / FINLAND
www.gjiganti.com

Prshndetje

Hallo
Gr dich! - n takimet e rastit
Gr Gott! - n gjermanin jugore dhe Austri
Guten Tag mirdita, prshndetje
Guten Morgen / Guten Abend mirmengjes / mirmbrma

Tung!

Auf Wiedersehen - mirupafshim

Auf Wiederhren n telefon (mirundgjofshim)
Tschss! - e rastit
Bis bald! - shihemi s shpejti
Bis spter! - shihemi m von

Si jeni?

Wie geht es Ihnen? - zyrtare

Wie geht es dir? - e rastit

Jam mir
Jam disi
Nuk jam mir
Jam m mir

Es geht mir gut.

Es geht.
Es geht mir schlecht.
Es geht mir besser.

M falni

Entschuldigen Sie bitte! - zyrtare

Entschuldigung! - e rastit

Si ju lutm?
Fat t mir

Wie bitte?
Viel Glck

Ju lutm

Bitte

Un ju uroj

Ich gratuliere

Faleminderit
Shum faleminderit
Ju faleminderoj juve

Danke
Vielen Dank
Ich danke Ihnen

M vjen keq

Es tut mir leid

Vrtet

Wirklich?

Me gjith qejf !

Gerne!

Kini kujdes

Mach's gut

Kaloni mir, knaquni

Viel Spa

Si quheni ju?
Si quhesh ti?

Wie heien Sie? forma e mirsjelljes

Wie heit du?

Prej nga vini ju?

Woher kommen Sie?

Emri im sht Faton

Une quhem Fatoni
Un jam Fatoni

Mein Name ist Faton

Ich heie Faton
Ich bin Faton

Rifreskuar, 16.01.2014

2007 2014 Gjiganti www.gjiganti.com | Emigranti Gjermani

Gjermanishta pr fillestar

Un vij nga Kosova

Ich komme aus dem Kosovo

Ku banoni ju?

Wo wohnen Sie?

Me ke banoni ju?

Mit wem wohnen Sie?

Un jetoj me nj shok dhome

Ich lebe mit einem Mitbewohner

Ku je tani?

Wo bist du jetzt?

Un jam sot n Berlin

Ich bin heute in Berlin

Nesr shkoj un

Morgen gehe ich

Ku e ka vendin kjo?

Wo kommt das hin?

Ku qndron ulsja?

Wo steht der Stuhl?

A mundeni ju me prsrit edhe nj her

Knnen Sie das noch mal wiederholen

ka bni n fundjav

Was machen Sie am Wochenende?

Nj fund jave te mir

Ein schnes Wochenende

Nj dit t mir ende

Einen schnen Tag noch

ka domethn kjo?

Was heit das?

ka domethn kjo fjal?

Was bedeutet dieses Wort?

Ne takohemi ne Albertgasse

Wir treffen uns in der Albertgasse

Un punoj n nj restoran

Ich arbeite in einem Restaurant

Un po pres kur te fillon kursi

Ich warte auf den Kursbeginn

Un udhtoj me tren, autobus, veture.

Ich fahre mit dem Zug, Bus, Auto

Un shkoj n shtpi

Ich gehe nach Hause

Un jam n shtpi

Ich bin zu Hause

Un po shkoj ne qytet

Ich gehe in die Stadt

Un jetoj ne qytet

Ich lebe in der Stadt

Un e pres nj shoke

Ich warte auf einen Freund

ka po krkoni ju?

Was suchen Sie?

Un shkoj pr te bler

Ich gehe einkaufen

Un e pastroj shpin time

Ich putze mein Haus

A po t plqen (shija)

Wie schmeckt das?

Un ju dshiroj nj apetit te mir!

Ich wnsche Ihnen einen guten Appetit!

Nj bilet javore ju lutm

Eine Wochenkarte bitte

A keni mbushje t T- Mobile

Haben Sie ein T- Mobile - Guthaben?

Ktu e ndjek nj kurs t gjermanishts Hier besuche ich einen Deutschkurs

Sa sht von?
Sa sht ora tani?

Wie spt ist es?

Wie viel Uhr ist es?

Ora sht 5 pasdite

Die Zeit is 5 nachmittag

ka po bn pr momentin?

Was machst du gerade?

ka bjm ne tash?

Was machen wir jetzt?

A po vjen me mu?

Komst du mit mir?

Si e mendon ti tani ket?

Wie meinst du das jetzt?

A po rrin edhe pak m shum?

Bleibst du noch ein bisschen?

Rifreskuar, 16.01.2014

2007 2014 Gjiganti www.gjiganti.com | Emigranti Gjermani

Gjermanishta pr fillestar

Ky sht verzioni i dyt i broshurs pr fillestar ku kemi shtuar edhe nj faqe shtes me fjali t ndryshme por q
jan shum t prdorshme pr do dit. N verzionin tjetr do bjm nj ristrukturim m t mire, m t kjart dhe do
sjellim edhe disa materiale tjera.
N kt verzion disa fjali jan huazuar nga portali http://k-morina.blogspot.com

Qllimet e msimit t gjuhs gjermane n Gjermani

Pasi q gjuha sht nj ndr prioritetet m kryesore pr integrimin e t huajve n shoqerin gjermane ktij seksioni
do ti kushtojm nj rndesi t veqant ku n veqanti do t kemi nj prkrahje pr gjinin femrore q t ken nj
integrim m t leht n shoqerin gjermane duke ju ndihmuar n msimin e gjuhs q kan nevoje n shtjet e
punsimit, shkollimit dhe aktivitetet tjera t prditshme.
Pr momentin kemi duke prgatitur disa broshura fillestare sa pr stimulim t metutjeshm por ju premtojm se ktij
seksioni do ti sjellim shum shpejt edhe disa rifreskime tjera q jan baz themelore pr msimin e nj gjuhe t
huaj.
Deri n fund t muajit Shkurt, do sjellim edhe verzionin e par t fjalorit Shqip Gjermanisht dhe anasjelltas duke
prfshir rreth 2 000 fjalt m t prdorura n jetn e prditshme.

Sponzort e ksaj broshure

www.fatonmedia.com

www.rinia21.com

Autor:
Faton Krasniqi

Rifreskuar, 16.01.2014

2007 2014 Gjiganti www.gjiganti.com | Emigranti Gjermani