.. Prayer to Lord Jagannatha 1 ..

F gnnAT -to/ 1
gnnATprZAm,
nFlAclEnvAsAy En(yAy prmA(mn

blBdsBdA<yA\ gnnATAy t
 nm, 1
Obeisance to the omnipresent, paramAtmA, JagannAtha (MahAprabhu),
Who resides at NilAchala with Balabhadra (His brother) and SubhadrA
(His sister).

gdAnddAy prZtAt hrAy c

nFlAclEnvAsAy gnnATAy t
 nm, 2
jagad - Universe; Ananda- happiness, joy;
praNata - to bow, pay obeisance; Arta - cry for salvation and
protection; hara - remover of sorrow, troubles etc, i.e. the one Who
hears these cries and comes to help.; nIlAchala - the white pagoda or
the temple of Shri JagannAtha at Puri is said to stand over a blue
mountain of light (called nIlAchala parvata) that extends and merges
with the sky (reported observations of Shri Chaitanya and Shri Shankara).
Hence the entire region covering the lands from Lingaraja
(Bhubaneswar), Khurda and Konarak to Puri is called nIlAchala kshetra;
nivAsa- living or residing at; JagannAtha- Lord of the Universe (ViShNu)
Translation: Obeisance to JagannAtha, residing at Nilachala (mountain
of sky-blue light), the root cause of happiness and joy of this
universe, the savior Who hears the cries of those who bow at His
feet.

F gnnAT prAT nA
r(nAr-tv gh\ gEhZF c pdmA
E\ 
dymE-t Bvt
 pzqottmAy
? aBFr?vAmnynAhtmAnsAy
dtt\ mno ydpt
 (vErt\ ghAZ 1
B?tAnAmByprdo yEd Bv
 t^ EtEdvEc/\ prBo
FVo_Ep -vn-y r"ZEvDAv
 AtmdvEt,
y
 y mQcrZArEvdEvmA -v=n
 _Ep nAlocA-t
 qAmdrZ-"mo yEd Bv
 t^ AzyEsD-tdA 2
anAT-y gnnAT nAT-(v\ m
 n s\y,
y-y nATo gnnAT-t-y d,\ T\ prBo 3
yA (vrA dOpdF/AZ
 yA (vrA gmo"Z

myAt
 zZAm
t
 sA (vrA ?v gtA hr
 4
m(smo pAtF nAE-t (v(smo nAE-t pAphA
1

iEt EvjAy 
d
v yTAyo`y\ tTA z 5

Encoded and proofread by Sarbani Sarkar sarbani@srijagannath.org

Please send corrections to sanskrit@cheerful.com

Last updated February 18, 2013
http://sanskritdocuments.org