5/2013

Powersim Software License Agreement

The enclosed software product (the Software) is owned by Powersim Inc. (Powersim). Subject to the provisions
contained herein, this Agreement hereby grants you, either an individual or an entity to whom Powersim grants the
license and who is responsible for complying with the contractual obligations of the License Agreement, a nonexclusive, limited, royalty-free, and non-transferable license to use the Software.
You may use the Software solely for your personal or internal purposes, and for non-remunerated demonstrations
(but not for sale or delivery) in connection with your personal or internal purposes.
- If you have acquired a single license, the Software may be used by only one (1) user at a time.
- If you have acquired multiple licenses, the Software may be used by a number of simultaneous users not
exceeding the number of licenses.
- You may make one copy of the Software solely for archival or backup purposes.
RIGHTS
The title, ownership right, and intellectual property rights of the enclosed software product shall remain in
Powersim. The Software is provided for your internal use under this license. This license does not include the right
to sublicense and therefore may not be assigned or transferred without the prior written consent of Powersim.
LICENSE RESTRICTIONS
You are subject to the restrictions set forth below. You shall not, and shall not permit any third party to:
Modify or create any derivatives of the Software.
Convert or adapt all or part of the Software in order to create software to perform the same or similar
functions of the Software, or to replace any parts of the Software.
Decompile, reverse engineer, or disassemble the Software or otherwise attempt to gain access to its
source code or method of operation.
Provide access to the Software, directly or indirectly, through a web or network application, except as
explicitly permitted in writing by Powersim.
LICENSE OPTIONS
The following license options are provided for the Software:
Stand-alone License. For stand-alone license, the Software may be installed and operated on one or
more individual computers, provided that the Software is accessed and operated by one user at any time.
In addition, the stand-alone license shall be used only in the country where the license is purchased, and
use and access to the license is prohibited outside the licensed country unless the license has the contract
to be used in more than one country, with the exception that licenses purchased in the United States of
America or Canada can be used in either countries, and licenses purchased in any member countries of
the European Union can be used in other member countries of the European Union.
Network License. For network license, the License Manager of the Software may be installed on a single
network server, and the Software may be installed either on the network server or on individual computers,
and the number of users simultaneously operating and using the Software at any given time shall not
exceed the number of network licenses purchased. In addition, both the License Manager and the Software
shall be installed on and accessed from computers only in the country where the license is purchased, and
use and access to the license is prohibited outside the licensed country unless the license has the contract
to be used in more than one country, with the exception that licenses purchased in the United States of
America or Canada can be used in either countries, and licenses purchased in any member countries of
the European Union can be used in other member countries of the European Union.

-1-

www.powersimtech.com

5/2013
LICENSE DURATION
The following license durations are provided for the Software:
Term License. For Term License, the Software will expire automatically after the corresponding period of
the term licensed. You understand that the Software will stop working unless you pay the then term License
fee and renews the license.
Perpetual License. For Perpetual License, you shall have the right to use the Software indefinitely, subject
to the termination provisions of this Agreement.
ACADEMIC LICENSES
Academic licenses purchased under academic prices shall be used by degree-granting educational institutions only
for the purpose of teaching and noncommercial, academic research.
Furthermore, Academic Classroom Licenses are further restricted to use by students in connection with on-campus
classroom teaching only. The use of Academic Classroom Licenses for research and any other purposes is
prohibited.
LIMITED WARRANTY
For a period of 30 days from the date of the receipt of the Software, Powersim warrants that the Software, if
operated as directed, will substantially achieve the functionality described in the documentation. Powersim also
warrants that the media containing the Software is free from defects in materials and workmanship. However,
Powersim does not warrant that your use of the Software will be uninterrupted or that the operation of the Software
will be error-free. Provided that you return the item with a copy of your receipt within the 30-day period, Powersim
should, in its sole discretion, either (a) correct the non-conformance of the Software, or (b) replace the defected
media and/or documentation, or (c) advise you how to substantially achieve the same functionality as described in
the documentation through a procedure different from that set forth in the documentation, or (d) refund the license
fee.
LIMITATION OF LIABILITY
Powersim makes no representation or warranty with respect to the adequacy or accuracy of this documentation or
the Software which it describes. In no event will Powersim or its direct or indirect suppliers be liable for any
damages whatsoever including, but not limited to, direct, indirect, incidental, or consequential damages of any
character including, without limitation, loss of business profits, business information, or any and all other
commercial damages or losses, or for any damages in excess of the license fee paid by you for the Software and
documentation.
Some states or jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential
damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
TERMINATION
This Agreement and your license to use the Software will automatically terminate without notice if you fail to comply
with any provision of this Agreement. Upon termination, you should within ten (10) days return to Powersim all
copies of the Software. You may also terminate this Agreement at any time by destroying all copies of the Software
and documentations. All disclaimers of warrants and limitation of liability set forth in this Agreement shall survive
any termination of this Agreement.
GENERAL
This software product is protected by applicable United States and International copyright laws and international
treaty provisions.

-2-

www.powersimtech.com