Fiona McArthur

Doktor r farmerban
Legutbbi tnkrement prkapcsolata utn Savannah nvr htat fordt
Sydney nagyvrosi forgatagnak. Vidken nyugodtabb az let, vallja, m
ez csak addig tart, amg meg nem ismerkedik a szomszdjval. Theo,
elvileg lmai hse, gyakorlatilag azonban a lnynak vgkpp elege van a
msik nembl, s kizrlag a hivatsnak akarja szentelni magt. Aztn
kiderl, hogy a srgssgi osztlyon nem ms lesz a fnke, mint pimaszul
jkp szomszdja...

ELHANG
- A br dntse szerint a fiunk nlam marad. Vgtre is n vagyok az
anyja. Gondoskodj rla, hogy minden hnapban idejben megrkezzen a
pnz a szmlmra, s akkor majd megmondom, mikor lthatod a fiadat.
A Blue-hegysg krvonalai bartsgosan, halvny fnnyel derengtek a
napstsben, de Theo McWilliam hangulatt sokkal hvebben tkrztk a
vidk erds vlgyeinek stt rnyai. Mirt is vettem el egyltaln Marie-t?
- merlt fl a keser krds a frfiban. Mert volt szmomra a
megtesteslt Hfehrke: hossz fekete haj, hfehr br s cseresznyepiros
ajkak. Radsul a kapcsolatunk kezdetn annyira kedves volt, mint
amennyire meggyz a vgn, a brsg eltt. De most mr tisztn ltom,
hogy valjban egy kszv boszorkny, s hogy Samhez egyltaln nem
anyai szeretetbl ragaszkodott. Csupn arra hasznlja a fiunkat, hogy
bosszt lljon rajtam.
Kezdetben, mg a kisfi nla nem kezdett maradozni jszakra, a frfi
gond nlkl elvihette Samet. Akr ht kzben, akr htvgn, Mari
lustasgbl sose mondott nemet. m aztn tbb pnzt akart.
pedig egyre tbbszr llhatott hiba az res hzuk eltt egy trs,
Sydneybe tart t utn, hogy elvihesse Samet. Az anyja nha az utols
pillanatban mondta le telefonon a tallkozsukat, s rezheten rlt, ha
emiatt a frfi hangot adott csaldottsgnak. Radsul most ez is...

Mr hnapok ta tervezte, hogy hosszabb idre elutazik fival a

bendbrooki farmra, m amikor megrkezett Samrt, Mari visszavonta a
beleegyezst. Nyaralsa ezzel egy csapsra el volt rontva, s attl flt,
hogy a kisfia teljesen elfelejti t.
Legszvesebben egyszeren fogta volna a gyereket, hogy valahol j
letet kezdjenek egytt. Csakhogy ehhez tl lnken visszhangoztak mg
flben gyvdje figyelmeztet szavai: Egy ilyen lpssel egyszer s
mindenkorra elvesztheti Samet! Csak ha minden szablyt betart, akkor
kaphatja meg rkre a fit.
Az id mlsval azonban egyre tbbszr tette fel magnak a krdst,
vajon mennyi ideje van mg htra.

1. FEJEZET
Mindjrt ott vagyok, gondolta Savannah Laine izgatottan, amikor
megltta a szeme el trul vlgyet. Sokszor jrt mr erre, de akkor mindig
csak ltogatba jtt. Ezttal azonban hazarkezett.
A nap sttt, br az vszakhoz kpest hideg volt. Vgtelen fs dombok
terltek el eltte, melyeknek zld brsonykntst csak a szles, kgyzva
tekerg Bendbrook foly szabdalta t.
Minl lejjebb ereszkedett a vlgybe, az annl jobban sszeszklt, s
miutn elhagyta Fels-Bendbrook aprcska postahivatalt, egy keskeny,
homokos ton haladt tovbb. Finom barna por kavarodott fel az autja
mgtt, mintha meg kellene vdenie t a kvncsi tekintetektl.
Vgl porlepte kocsijval ztygve thajtott a vaskapun, s
rkanyarodott a hzhoz vezet felhajtra.
Kikszldva a jrmbl gombcot rzett a torkban. Mly levegt vett,
s egyszerre rezte a gumifk keser s az akcok des illatt. Az
elhagyatott fplet most is olyan bartsgosnak tnt, mint egykoron.
Tett nhny lpst, majd megllt nhai nagybtyja verandjn,
kitekintett a legelre. Rzszn tyk szaladt oda hozz a fapadln, s
Savannah arcn mosoly terlt szt. jra vidki lny lettem, gondolta
vidman.

Bensn, az anyja trpeuszkrja rmlt ugatsba kezdett, amikor a

harcias szrnyas elszkdcselt mellette. Savannah fl kzzel felnyalbolta a
kutyt a fldrl, s rezte, milyen hevesen ver a kis llat szve.
A biztos tvolsgbl Bensn kihvan megugatta a betolakodt.
- Bensn, a btor hzrz! Melletted mris nagyobb biztonsgban rzem
magam! - A lny utnanzett a verandrl kotkodcsolva leszll tyknak,
s megsimogatta Bensn fejt. - Mieltt nekiltnnk a munknak,
telefonlok, hogy megrkeztnk. - Nem mintha az anyjt tnyleg rdekelte
volna a hr, csupn gyelt a formasgokra.
Bensn rnzett, s megint vakkantott egyet.
- Igen, tudom - shajtott Savannah. - De meggrtem.
Kinyitotta az ajtt, s belpett a hzba, melynek belsejt flhomlyba
burkoltk a leengedett rednyk. Gyorsan tl leszek ezen a kellemetlen
feladaton, gondolta, mikzben odalpett a falon fgg fekete telefonhoz.
- Tessk, Laine - jelentkezett be az desanyja.
- Szia, anya, n vagyok az, Savannah.
- Igen? - Bridget mondta, azt zented, hvjalak fel, ha megrkeztem.
- , valban? Most biztosan megfordul a fejben, vajon tnyleg
mondott-e ilyesmit a hzvezetnjnek, azutn az egszet egy vllrntssal
elintzi, gondolta Savannah.
- Ezek szerint mr ott vagy. - Ez gy hangzott, mintha kzben valami
kellemetlen szag csapta volna meg az orrt. - Nem tudom, mirt nem
maradtl nlam. Azrt, mert csaldtl egy frfiban, mg nem kell egy szl
magadban kikltznd a vilgbl.
- Nem vagyok egyedl. Velem van Bensn.
- Milyen Bensn? Savannah felshajtott.
- Bensn, az uszkr, nemrg mg a tid volt.
- Ja, persze, aranyos kis teremts. rlk, hogy jl rzi magt veled.
Mindenesetre brmikor hazakltzhetsz, ha esetleg gy dntenl, hogy
eladod a farmot. Majd megemltem Bridgetnek, hogy szerencssen
megrkeztl. Ksznm, hogy felhvtl.

Kattans hallatszott a vonal tls vgrl, s Savannah gy rezte

magt, mint egy gynk, akit pp most rztak le.
- Ugyan minek trm magam? - Mellkashoz szortotta a kiskutyt. Azrt, mert klnben Bridget aggdna miattam. - Bensn rdekldve
figyelte. - s most munkra! - adta ki a parancsot a lny izgatottan, s
elszntan krbenzett. Felhzta az egyik rednyt. Ahogy beramlott a fny
az ablakon, Savannah megltta a levegben kavarg porfelht.
Egyedl volt, leszmtva btor kutyjt, furcsamd mgis elgedettsg
tlttte el. Itt senkire sem kellett tekintettel lennie.
Jllehet a takarts egyltaln nem tartozott leginkbb szeretett
elfoglaltsgai kz, az elkvetkez kt rt mgis nagybtyja
kedvencnek, Sim Dustynak, Ausztrlia legismertebb countrynekesnek
hallgatsval tlttte, s kzben ragyog tisztv varzsolta a kis hzat.
pp az utols leveleket sprte le a verandrl, amikor Bensn egyszer
csak ugatni kezdett. Egy frfi kzeledett a feljrn. Mivel Savannah szles
e hatrban senki mst nem ltott, a biztonsg kedvrt ersen megmarkolta
a seprt.
Llegezz mlyeket! - biztatta magt, s kzben megnyalta az ajkt.
Vagy fggetlen n vagy, aki megveti itt a lbt, vagy visszamsz a
nagyvrosi koszba, s meghzod magad az anydnl! Fogta a seprt,
felvette Bensont, s teljes szzhatvan centimteres magassgban kihzta
magt. Azutn bartsgosan odaintegetett a betolakodnak. Meglepetsre
az idegen nem viszonozta az dvzlst.
A szles karimj kalap rnyka a frfi arcra esett, gy nem lehetett
meghatrozni, milyen kor. Mindenesetre elg izmosnak tnt. A lny nyelt
egyet.
Ahogy az idegen tempsan kaptatott felfel az emelkedn, a feszes
farmeron t jl kirajzoldtak ers combjai, ujjatlan pljbl pedig kt
izmos kar bukkant el. Mirt van az, hogy a nagyvrosi frfiak nem
sugroznak magukbl ilyesfajta frfiassgot? - fogalmazdott meg a lny
fejben a krds.
A ltogat megllt a veranda aljban. lln dlutni borosta sttlett, de
az enyhe szappanillatbl Savannah arra kvetkeztetett, hogy azrt idnknt
kulturlt ember mdjra frdeni is szokott.

- J napot! Segthetek valamiben? - dvzlte.

A frfi erre levette a kalapjt, s kisimtotta homlokbl vad,
csokoldbarna frtjeit. Amikor Savannah megltta szp sttkk szemt,
egy pillanatra azt is elfelejtette, hol van most ppen. Csak akkor ocsdott
fel, amikor Bensn megprblta elrejteni a fejt a hnaljban.
- J napot! Maga Andy unokahga? - A frfi hangja mly volt, tiszta, s
egyltaln nem olyan izgatan lass, mint amilyenre a lny akaratlanul is
szmtott.
Ers frfi ers hanggal, gondolta, s jles borzongs futott vgig a
htn.
- Savannah Laine. Maga pedig...? - Theo.
Ismers nv, jutott a lny eszbe, s kiss leeresztette a vllt.
A jegyz valami Theval llapodott meg, hogy gondjt viseli az itteni
llatoknak, mg t nem tudja venni a farmot. Csakhogy egy cserzett
arc reg farmert kpzelt el a Theo nv hallatn! Farmernak ez a frfi is
farmer, de se nem cserzett arc, se nem reg.
- n az, aki volt kedves gondjt viselni az llatoknak? Nagyon
ksznm.
- Nem tesz semmit. A nagybtyja nagyszer ember volt.
Ltszik rajta, hogy tnyleg gy gondolja, vlekedett magban Savannah.
- Igen, az volt. - Knnyek szktek a szembe, ezrt gyorsan tmt
vltott. - Ezentl n vezetem a gazdasgot. Pontosan hny llatrl is van
sz? A frfi rosszallan felvonta a szemldkt, hallvn, hogy mg ezt sem
tudja.
- A disznlban van hat koca, egy kan s vagy tucatnyi hz, ezeket
nemsokra piacra kell vinni. Ha gondolja, ma este magval tartok az
etetsnl.
- Ilyen sok?! - rmlt meg Savannah.
- Aztn van vagy hsz tyk - folytatta a frfi. - Ha el akarja adni a
tojsokat, tegye ket egy kartonba a postaldhoz, s a posts otthagy majd
rte kt dollrt. Van egy kakas is, de azt n legszvesebben agyontnm.
Egyeseknek az idegeire megy.

Savannah megprblta elkpzelni, vajon mi baja lehet a frfinak egy

kakassal.
- Azt hiszem, a kakasnak egyelre nem kell tlem flnie...
Theo felnevetett.
Hla istennek, mgsem egy jgheggyel van dolgom, gondolta Savannah.
- Azutn van mg hsz tehn, egy bartsgos bika s tizent borj.
Savannah termszetesen mindig segtett a bcsikjnak, ha idejtt
nyaralni, de most mr egyedl felelt ezeknek az llnyeknek a sorsrt.
- Ez minden? - Nem. Ott van mg Billy, a l, meg nhny liba s kacsa,
de azok maguktl is elg jl elboldogulnak.
Savannah igyekezett magabiztosan blintani.
- Ha nem siet, mr most szvesen megnznm magval a disznkat.
Mikor kell etetni ket? - Letette Bensont a padlra, s lement a lpcsn.
Odalent volt a csizmk helye.
A kutyus reszketve figyelte gazdijt a verandrl. Theo megvet
pillantst vetett az llatra, majd mintha olyasmit mormogott volna az orra
alatt, hogy felmosrongy, mikzben az rjra nzett.
- Dlutnonknt t krl, reggel pedig gy nyolckor jvk etetni, de az
llatok viszonylag gyorsan hozzszoknak a vltozsokhoz. Ne aggdjon,
jelezni fogjk, ha tl sokig vratja ket.
Savannah feltette talpbettes magas szr csizmjt a verandra, s
belebjt bcsikja gumicsizmjba. rezte, hogy Theo minden mozdulatt
kveti a pillantsval.
- pp tegnap talltam az egyik csizmmban egy zld lndzsakgyt, a
msikban meg egy piros ht mrges pkot - szlalt meg a frfi.
A lny rmlten a lbra kapta a tekintett. Lehet, hogy meg kellett
volna vizsglnia a csizmkat? De aztn meghallotta, hogy Theo bosszsan
fj egyet, s villml tekintettel a frfira nzett.
- Nagyon vicces! - jra szemgyre vette az idegen kifrkszhetetlen
arcvonsait.
- Maga tnyleg azt hiszi, hogy kpes lesz egyedl elltni a farmot?
hitetlenkedett a frfi.

- Mirt krdi? Taln nem nzi ki bellem? Theo egy msodpercig

megtkzve bmulta.
- Hlgyem, szerencsre emiatt nem az n fejemnek kell fjnia - vonta
fel a szemldkt, majd sarkon fordult, s elindult az istllk fel.
Micsoda ntelt fick! Savannah megcsodlta a frfi izmainak jtkt a
pl alatt, s esetlen lptekkel utna eredt a mretnl jval nagyobb
gumicsizmban. Vgl a homokos ton sikerlt valamennyire bernie.
tmentek az t msik oldalra, a bcsikja szemben fekv birtokra.
Az istllk regek voltak mr, de vastag, kemny deszkkbl ptettk
ket, s olyan masszvnak tntek, hogy valsznleg mg Savannah
unokit is szolglni fogjk.
Jttk hallatra az llatok izgatott sivalkodsba kezdtek. Nehz
disznszag lt a levegben, de Savannah-t ez nem zavarta. A bcsikja
alkalmanknt tven centet adott azrt, ha lemosta ket a slaggal. Azutn
elmentek a bcsba, s vettek valamit azon a pnzen. Nha mg most is a
szjban rezte a vattacukor zt... Savannah kvette Thet a kopott
irodba, s megllt egy tbla eltt, melyre minden diszn nevt felrtk,
feltntetve mellettk az egyes llatoknak jr takarmnyadagot.
- Bruce a kan, ugye? - A lny oldalrl nzett a frfira. - Mirt kap
hrom vdrrel, mg Rosa csak msfllel? - Bruce-nak j ernltre van
szksge. Vgtre is hat felesget kell boldogg tennie. El sem tudok ennl
szrnybb dolgot kpzelni.
- Szval valami baja van a nkkel? n szemly szerint sajnlom Rost
s a tbbieket. Bruce valsznleg mg csak nem is borotvlkozik.
- A nknek tbbnyire elg, ha anyagilag kielgtik ket.
Hha, micsoda titkok lapulhatnak itt a httrben! - gondolta Savannah,
Theo azonban mr sorolta is az tmutatsokat.
- A takarmnyt ebben az elosztban tallja. Minden llatnak kln
itatja van, amely automatikusan utntltdik. Etetskor mindig
ellenrizze, hogy nem tmdtt-e el a szvnyls. - A frfi sszerncolta a
homlokt. - Ma reggel kimostam az llsokat, de ezt legalbb ktnaponta
meg kell ismtelni.
- A bcsikm naponta kimosta, s n is gy fogok tenni.

Theo ktelkedve morgott valamit, majd tmentek az istlln, kimrtk a

takarmnyt, s tvizsgltk az itatkat.
- Louise jv hten fog elleni - jegyezte meg a frfi az utols llshoz
lpve. - Elvileg problmamentes szls el nz.
- Diploms szlszn vagyok. Majdcsak elboldogulok - jegyezte meg a
lny.
Theo arcn vratlanul szles mosoly terlt szt, majd hangos nevetsben
trt ki. Amikor kis id utn kitrlte a knnyeket a szembl, ugyanolyan
meglepettnek tnt, mint Savannah.
- Tudja, csak elkpzeltem, ahogy nyugtatgatni prblja a koct, utastja,
hogy llegezzen mlyeket, mikzben mellette ll, s elkapja a malacot. No,
ht ezt szvesen megnznm.
Theo arca kipirult, s arca olyan rzki volt, hogy Savannah elkpzelni
sem tudott volna nla szexisebbet. Azon tprengett, vajon milyen rzs
lehet csk kzben hozzrni a borostjhoz. Idegesen megrzta a fejt.
Teljesen megrlt, hogy ilyesmik egyltaln megfordulnak a fejben! Akkor most lssuk a tykokat! - mondta.
sszegyjtttk a tojsokat, majd a frfi elmagyarzta, hogyan kell
etetni a szrnyasokat. Viszonoznom kellene valamivel a segtsgt,
gondolta a lny.
- Megknlhatom egy cssze teval? - Ksznm nem, s mr mennk
is, ha nincs tbb krdse. - Azzal a frfi megbkte a kalapjt, s mr el is
tnt.
Alapjban vve Savannah rlt, hogy Theo egyltaln nem volt az a
bbeszd, rmens szomszd, mgis kicsit csaldott, amirt nem maradt
mg. tballagott az ton, majd fel a hzhoz vezet feljrn, s gy dnttt,
nem folytatja a kipakolst, hanem inkbb bell az esvztartlybl ksztett
zuhany al.
Amikor a prs frdszobban a trlkz utn nylt, keze megllt a
mozdulat kzben, mert megint belhastott a frfival kapcsolatos rzse.
Balga mdon azonnal kpzeletbe villant egy illatos sznval teli istll s
a meztelen brkn megcsillan napfny kpe.

Felakasztotta a trlkzt, s megborzongott a testt elnt forrsgtl.

Nem akar tbb frfit az letbe! Fleg nem egy olyat, aki annyira jkp s
olyan elrhetetlennek mutatja magt, mint az j szomszdja.
Itt a lehetsg, hogy j letet kezdjen, s nmaga lehessen, ami szmra
azt is jelentette, hogy vgre ne kelljen msokra hagyatkoznia.
Elszr az desanyjban csaldott, azutn Gregben, a volt
vlegnyben, aki azt a mest adta be neki, hogy elvlt felesge rkre
eltnt az letbl. Mostantl csak magban fog bzni. Gondozza a farmot,
jv hten pedig elfoglalja llst a helyi krhzban. Azrt is lvezni fogja
az letet! Olyan boldog lesz, amilyen itt mindig is volt.
Vgigjratta tekintett a szobn, s egyszeriben megrohantk az
emlkek: bcsikja drmg nevetse s - egszen rgrl - nnikjnek
jellegzetesen nyugodt, meleg hangja. Mellettk igazi gyermek lehetett, itt
nyugodtan mvelhetett rltsgeket, borjn lovagolhatott, fra mszhatott,
vagy malacokat simogathatott.
Itt fogott Doryval, a szomszd nla alig valamivel idsebb fival
teknsbkaporontyokat a pataknl. Szinte istenknt tekintett arra a hossz
stt haj, szles vll fira, s br a jelenltben sokszor egy szt sem brt
kinygni, mgis igazi nnek rezte magt mellette.
Tle kapta tizenngy vesen els cskjt, s szeretett bele elszr egy
csapsra olyasvalakibe, aki nem viszonozta a szerelmt. Egytt rz
bcsikja letrlgette a knnyeit, s kijelentette, hogy Dorynak egyszeren
nincs zlse.
De a bcsikja nincs tbb. Savannah igyekezett elfojtani a bnatt,
vgl mgis szabad folyst engedett a knnyeinek. Itthon volt, annyit
srhatott, amennyit csak akart.
Letrlte a knnyeit. A bcsikja mindig nagyon bszke volt r. Brcsak
beszlt volna neki a betegsgrl! Akkor is eljtt volna segteni, ha Greg
ellenzi. Most mr azonban nem fog folyton Gregre gondolni. Most mr
csak a sajt lete a fontos. j fejezetet nyitott, a rgit vgleg lezrta.
- Engedje meg, hogy bemutassam magnak McWilliam doktort, akirl
mr korbban emltst tettem.
Savannah kedve nem lohadt le sem attl a tnytl, hogy ez idig egy
nagy sydneyi krhz forgalmas srgssgi osztlyt vezette, most pedig
egy res vrszobval llt szemben, sem attl, hogy az osztlyon val

krbevezets alatt Jlia Westbl - aki mg mindig csak helyettes osztlyos

nvr volt - szinte radt az ellensgeskeds. Csapsknt ama frfi vilgt
kk szemnek s szles vallanak ltvnya rte, akivel nemrg tallkozott.
- Itt van ht az j cscsmunkaer. J napot, Savannah! - Theo hangjbl
a szvlyessg csrjt sem lehetett kihallani.
Savannah kis lomvilga alapjaiban rengett meg. McWilliam. A Theo
ezek szerint a Theodore-bl jtt. Rviden: Dory.
Mg csak meg sem ismerte! Meg volt rla gyzdve, hogy a frfi mr
rg megnslt, s elkltztt a krnykrl.
Alaposabban szemgyre vve mgis fel lehetett fedezni valamit az
egykori pimasz fibl, akibe annak idejn belehabarodott. Tulajdonkppen
nem sokat vltozott. A haja frissen vgva, ltzete rendezett, arca simra
borotvlva. Kisugrzstl Savannah-t a feje bbjtl a lba ujjig
borzongs jrta t. Dory McWilliam. Vajon milyen orvos lehet? Biztosan
egszen msknt cskol mr, mint akkor.
Az rdgbe, erre nem lett volna szabad gondolnia! A lny orcja
kipirult, de elg gyakorlott volt mr ahhoz, hogy gyorsan sszeszedje
magt.
- A, szval maga McWilliam doktor! Azt hiszem, nemrg tallkoztam
valakivel, aki nagyon hasonltott magra.
- Az az ember nyilvn a szabadsgt tlttte.
Mg j, hogy eszembe juttatja, mirt is jttem el Sydneybl. Nem fogok
mg egyszer remnytelen szerelembe esni, megtallom az ellenszert,
gondolta a lny. pp jkor jtt ez a munka.
- Ksznm, hogy krbevezetett, Jlia. Biztos vagyok benne, hogy
eredmnyes napunk lesz.
- Ha maga mondja. - A magas, ndszlvkony Jlia West egyszer, kk
nvregyenruht viselt, s lthatan rosszulesett neki, hogy nem szmoltak
vele a vezeti lls odatlsnl.
Savannah kimondottan bartsgosan mosolygott r.
- Mindent el fogunk kvetni ennek rdekben.
Amikor ksbb megrkezett az aznapi els mentaut, a kt nvr
egytt szaladt a mentsk el.

Theo megitta a kvjt, nyakba kanyartotta a fonendoszkpjt, s

felllt. Jllehet, mr tizenngyet lehzott a tizenhat rs mszakjbl, mg
mindig meglepen bernek rezte magt. Pontosabban szlva berebbnek
rezte magt, mint az alatt az elmlt kt v alatt sszessgben, amita jra
itt lt. Hogy fel tudja dobni az embert egy kis vltozatossg! Persze ennek
semmi kze az j szomszdjhoz, aki feltnen csinosan feszt a sznes
nvregyenruhjban.
Sokszor gondolt Savannah-ra a htvgn, s szilrdan ellenllt a
ksrtsnek, hogy jra megnzze, miknt boldogul. Bizonyra volt nhny
dolog, ami nem gy sikerlt, ahogy tervezte. Nemsokra gyis feladja a
kzdelmet, s visszamegy a nagyvrosba, meg elfelejti, hogy a legutbbi
tallkozsuk ta eltelt tizent v ellenre megint azonnal vonzdni kezdett
hozz.
Iskolsknt a lny gyakran tlttte itt a sznidt. Komoly, fekete haj
madonna volt, aki ibolyaszn szemeivel mintha mindig azonnal tltott
volna rajta.
Thenak tetszett, hogy a hajt most flhossz, arca krl libben
frtkben hordta, mint Patty Duke azokon a filmeken, amelyeket az
desanyja annyira szeretett. Savannah-bl minden ktsget kizran felntt
n lett. Kicsi, forms, kvnatos n, akinek a ltvnya rengeteg emlket
idzett fel benne.
Amikor meghallotta a srgssgin az j osztlyos nvr nevt,
sszerezzent, mert vilgoss vlt szmra, hogy immr kt helyen is ki kell
majd trnie Savannah tjbl. Addig eszbe sem jutott, hogy Andy
korbban mr eljsgolta neki, hogy az unokahga nvrknt dolgozik.
De ez egyben nagy szerencse is!

2. FEJEZET
Theo meg volt rla gyzdve, hogy a dnts kizrlag az kezben
van. Nem fogja engedni, hogy Savannah Laine megvltoztassa az lett.
Jlia ismt bejtt a szolglati szobba, s a frfi krdn felvonta a
szemldkt.
- Kezdhetjk? - Igen. - A lny tnyjtotta neki a beteg kartonjt. Emlkszik mg Mrs. Reddyre? - az emfizms betegnk. - Pontosan.

Megint fulladsos rohammal hoztk be. Savannah... Kzben a nvr a

szemt forgatta. - Savannah pp most fekteti le.
- Azonnal odamegyek, csak elbb tnzem, milyen gygyszereket
kapott eddig.
- Nocsak, mi van ma magval, hogy szinte rveti magt a munkra? kiltott t Jlia a vlla fltt. - Ha senkinek sincs rm szksge, felteszek
magamnak egy kvt.
Mi ttt Jliba? Mskor nem szokott ilyen rosszkedv lenni, gondolta
Theo. Egy msodpercig tancstalanul bmulta a lny htt, majd a beteg
kartonjnak szentelte figyelmt.
Elsie Reddy. Legutbb a mlt hnapban vettk fel, szintn fulladsos
roham miatt. Oxignds llegeztetst, valamint lgzsknnyt sprayt
kapott, s kiegsztsknt mg nhny tablettt. Mg arra is jl emlkezett,
milyen nehezen lehetett vnt tallni a vrvtelhez. Ideje megltogatni a
beteget.
- J reggelt, Mrs. Reddy! A nevem dr. McWilliam.
- Felismertem magt. - Elsie Reddy nagyon spadt volt, csak az orcjn
gett rendellenes pr, gyenge, spol hangjban mgis humor bujklt. Magas, rettent frfias, s gy nz ki, mint egy munkanlkli kaszkadr. Kszkdve levegt vett. - Tallt mr vgre felesget magnak? - Az
asszony lthatan minden levegvtelrt megkzdtt.
Theo futlag Savannah-ra pillantott, aki pp az gy mellett llt, s
elfojtotta a mosolyt. A frfi sokatmondan rnzett, azutn jra lehajolt
Mrs. Reddyhez.
- Mi lenne, ha abbahagyn a locsogst, s meghallgatnm a tdejt? Ha nem beszlek, az azt jelenti, hogy meghaltam - jelentette ki az asszony,
de aztn hanyatt dlt a Savannah ltal mg tett prnra, s lehunyta a
szemt.
- Mrs. Reddy testhmrsklete normlis. Lgzs harminckett, s a
vrnyomsa magas.
Theo felemelte a fejt.
- Gondolja, hogy valami fertzst kapott el, Savannah? - Amikor a lny
blintott, frtjei jtkosan himblztak. A frfi homlokt rncolva

igyekezett sszeszedni a gondolatait. - Bektm az infzit, s megvrom

a vrgzleletet. Addig is adjunk neki sprayt, esetleg ksbb antibiotikumot.
jabb mentaut kzeledett a srgssgi osztly hts bejrathoz.
Savannah Thera pillantott.
- rjon nekem gyorsan egy meghatalmazst, majd n bektm az
infzit, s elkezdem adagolni a Ventolint. Addig maga foglalkozhat az j
esettel.
- Egyedl akarja bektni az infzit? Itt tnyleg j szelek fjnak.
Gyorsan rt valamit a betegkartonra, mg egyszer megpaskolta Mrs.
Reddy karjt, s eltnt.
Savannah mosolyogva fordult a beteg asszonyhoz.
- Mindent megrtett? - A nagyjt igen.
- Most leveszek magtl egy kis vrt, azutn kap valamit, amitl majd
knnyebben tud llegezni.
- Elg nehz j vnt tallni rajtam. - Mrs. Reddy tekintetben ott lt a
korbbi hibaval prblkozsok kellemetlen lmnye.
Savannah alaposabban szemgyre vette a trkeny kart, s egyik ujjval
vgigsimtott a pergamenszer brn.
- Nemrg ennl sokkal rosszabbakat is lttam.
Amikor nem sokkal ksbb Theo benzett Mrs. Reddyhez, Savannah
mr pp sszepakolt maga utn. A frfi helyeslen blintott.
- Lenygz teljestmny. Van egy kis ideje rm? A lny csupn egy
fut pillantst vetett fel.
- Hogyne. Mihelyt ellenrizte az infzi csepegsnek erssgt.
Ht gy llunk! Mg figyelmeztet a dolgomra?! Tizent ve nem volt
mg ilyen magabiztos, gondolta Theo. Lehet, hogy jobban rlnk egy
alzatosabb Savannah-nak? A lny a szembe nzett.
- Mg nem tudja, milyen is vagyok valjban.
Savannah ismt Mrs. Reddyhez fordult, s kezbe cssztatta a
nvrcsengt, majd kiss felemelte a lgzmaszkot.

- Brmikor csengethet rtem, de hamarosan jobban fogja rezni magt.

Nemsokra benzek.
Thenak feltnt, milyen gyengden bnik Savannah az ids hlgyei, de
elhatrozta, hogy nem firtatja ennek okait.
Ekkor felsivtott egy szirna. Savannah s Theo egymsra nztek.
- Nem knny itt az let - szlt a frfi mr az j beteg el futva.
A lny megvonta a vllt.
- A vrosban pphogy csak vasrnap jjel van egy kis nyugalom.
Az j beteg llapota azonban rgtn minden figyelmt magra vonta.
- Mr. Greyre jultan talltak a hzban. Bolhk ellen akart valami szert
kiszrni - tjkoztatta ket tmren a ments.
Az sz haj beteg arca spadt volt, s szott a verejtkben. Az orra
folyt, mellkasban gurgulz hang jelezte a folyadk felgylemlst, s
egsz teste grcsben rngatzott. Ruhzata valamilyen finom portl
fehrlett.
- Hzzon kesztyt, s vetkztesse le! Szervesfoszft-mrgezsnek tnik.
- Thet mintha kicserltk volna, egyszeriben hozzrt orvoss vltozott,
aki minden eszkzzel igyekszik letben tartani a betegt.
Bektttk az infzit s beadtk az Atropint. Savannah felkapott egy,
egyszer hasznlatos kesztyt, s megszabadtotta Mr. Greyt a sortjtl meg
a pljtl.
- A paraszimpatikus idegrendszer nvnyvd szerre adott reakcijval
llunk szemben? - Pontosan. A ruhzata alig fedi a brt, ami nem helyes
olyan hatanyagok esetben, melyek kpesek a tdn, a beleken s a brn
keresztl felszvdni. Amg por van a brn, folyamatosan mreg jut a
szervezetbe, amelyet egyedl az Atropin hatstalant. Remlhetleg jl fog
reaglni r, klnben megfullad a sok vladktl.
A frfi mr minden llegzetvtelrt kzdelmet vvott. Savannah
elhelyezte mellkasn a szvmonitor elektrdit, s elkezdte lemosni a
beteget. Jlia csatlakozott hozzjuk, s folyamatosan hordta a tiszta vizet
meg kendket.

- A pupillk gombostfejnyiek, a lgzs felsznes. - Savannah

megtrlgette a beteget, s egy takart dobott rngatz testre. - A
vrnyoms esik, mindjrt sszeomlik.
Theo nyugodt maradt.
- Pumplja az infzit a vnkba! Ez csak a szervezetnek a hirtelen egy
helyen sszegylt testfolyadkra adott sokkos vlasza. Mr tgulnak a
pupillk. Hat az Atropin. Mindjrt jobban lesz. Az utols eltti pillanatban
hoztk be. - Mindketten a monitorra nztek, s blintottak. - Az
letfunkcik stabilizldnak, a rngsok csitulnak. Hagyja abba a
pumplst, s norml temben adagolja tovbb az ellenszert! Savannah
elengedte az infzi kzi pumpjt, s megmozgatta elgmberedett ujjait.
Ez egy hajszlon mlt, gondolta. De most mr minden ktsge elszllt
Theo kpessgeivel kapcsolatban.
A frfi pp lenzett a betegre, amikor az kinyitotta a szemt.
- dvzlm! - Futlag a frfi vllra tette a kezt. Savannah meglepve
vette szre tekintetben az egyttrzst. - Egy ideig a legrosszabbtl
tartottunk. Most mr jobban van, de mg legalbb hetvenkt rig az
intenzv osztlyon tartjuk. - Megfordult, s rt valamit Mr. Grey
betegkartonjra. - Krem, nvr, legyen r gondja, hogy az r a lehet
leghamarabb kapjon egy gyat. Most megyek, beszlek a felesgvel.
Kt lbtrses beteg, egy lzas, mszkorszakban lv kisgyerek s egy
tktzsre rkezett gsi srlt vrt r odakint, s a reggeli teasznet ideje
is elrkezett.
Tz ra krl Theo hazafel kszldtt.
- Igazn lveztem ma a munkt. - Hangja trgyilagosan csengett,
mikzben Savannah szembe nzett. Egy pillanat erejig hosszan egymsra
bmultak, majd egyszerre kaptk el a tekintetket. Mint az els kamaszkori
flrtlsi prblkozsaimnl, villant t a frfi agyn, s csodlkozva
megcsvlta a fejt. Ez biztosan csak a kialvatlansgtl van. vek ta nem
rzett ilyesmit! Nyjtzott egy nagyot, s a kocsikulcs utn kezdett
kotorszni a nadrgzsebben. - rdekes volt magval dolgozni. Holnap
nappalos leszek hattl tzig. Biztosan tallkozunk.
Savannah igyekezett nem tl hosszan utna bmulni, amikor a frfi
kiballagott az ajtn. Theo mg egyszer futlag oldalt fordult, hogy
elbcszzon a szolglati szobba igyekv Jlitl.

- Nagyon rti a dolgt, s igazn jl bnik a betegekkel - jegyezte meg

Savannah Jlinak.
A lny felvonta a szemldkt.
- Hm. Nhny kollgjval ellenttben gyors s alapos. s vannak nla
rosszabbul kinz frfiak is, klnsen most, hogy megnyiratkozott. A volt
felesge viszont gondoskodott rla, hogy teljesen megkesertse. rzelmileg
gyakorlatilag halott. - Ez a cinikus megjegyzs arrl rulkodott, hogy Jlia
szerelmi lete sem llhat a helyzet magaslatn.
- Engem hidegen hagy. n pp a clibtust kstolgatom - vgott vissza
Savannah, s kellemesen meglepdtt, amikor Jlia felnevetett.
Lehet, hogy a vgn mg jban lesznek? - Amgy honnan ismerik
egymst? - szegezte neki a krdst a n.
- Mlt hten mr tallkoztunk. Egybknt meg a szomszdom, s
intzett mindent a bcsikm farmjn, mg oda nem kltztem. Azonkvl
gyerekkoromban jtszottunk nha, ha itt nyaraltam, de nem hiszem, hogy
emlkszik mg r.
Jlia blintott.
- Rszvtem a bcsikja miatt. s sajnlom, hogy ma reggel olyan
elutastan viselkedtem magval. Nyaggasson csak btran, brmi krdse
van! - Nem akarok mindent alapjaiban felforgatni, de ha eszembe jut
valami, ami megknnyten, s hatkonyabb tenn a munknkat,
gondolkodjunk el rajta. A szmtgpes korszak mg lthatan nem
kezddtt el Bendbrookban. Ez a vgs cl. - Savannah az rjra nzett.
Hol van McWilliam doktor vlttrsa? - Ma Hudson doktor, egy helybli
hziorvos lesz szolglatban tztl. Jlia hangjbl megint kirzdtt az a
bizonyos keser felhang. - ltalban szokott beugrani, ha nincs ms, s
mindig ksik.
- s mi van, ha ilyenkor rkezik egy srgs eset? - Theo mindig a
kantinban reggelizik, mieltt hazamegy. Ha nincs ms vlasztsunk, vissza
szoktuk hvni. Tnyleg nagy szerencsnk van vele.
A szemlyzeti osztly vezetje felknlta neki a srgssgi osztly
vezeti posztjt, de visszautastotta az ajnlatot. Nem akarja lektni magt.
Ht gy llunk! Na j, mra elg volt dr. McWilliambl, gondolta
Savannah, Hudson kssvel pedig majd ksbb foglalkozom.

- Tudja mit, beszljnk inkbb a gygyszerrendelsekrl! A kantin

szinte teljesen res volt, s Theo vgre nyugodtan gondolataiba
merlhetett. Most elszr rzett jra valamit egy n irnt azta, hogy
Mari sszetrte a szvt, s ez egyltaln nem volt nyre. Nem szabad
megbzni a nkben. Annyiszor hitte mr, hogy vgre megkapja Sam
felgyeleti jogt, de aztn az anyjnak sikerlt mindig valami jabb
felttelt elbvszkednie. Idbe tellett, mire megrtette, hogy a n lvezi,
ha fjdalmat okozhat neki.
Theo nem tudta, meddig lesz kpes mg ezt elviselni. Zskutcban
vergdik, mg maghoz nem tudja venni Samet. Mindamellett az gyvdje
folyamatosan ltette benne a remnyt, hogy erre hamarosan sor kerl. Ha
pedig egyszer tnyleg megnyeri a pert, taln egyik naprl a msikra fel kell
mondania a krhzban, s egy felelssgteljes lls ebben csak akadlyozn.
Na s mi lesz Andy unokahgval? Furcsa, milyen klns hatst tett r
Savannah. Ez a n a munkavgzsben igen hatrozott, ugyanakkor
rendkvl egytt rzn viselkedik a betegekkel szemben. s van benne
valami, ami thatolt azon a falon, melyet nvdelembl emelt a nkkel
szemben. Keresnie kellene valami ellenszert, olyasmit, mint az influenza
elleni vdolts. A frfi bekapott gy falat rntottt, s elhzta a szjt.
Legfbb ideje lelpni innen.
A disznk ma rosszkedvek voltak. Elszr is egsz napra egyedl
hagytk ket, radsul gazdasszonyuk az esti etets eltt mg nekillt lat
takartani. Vistozva lkdsdtek Savannah lba krl, mikzben a
slaggal foglalatoskodott.
- Nyugalom, kislnyok. Mindjrt jn a kaja. gy viselkedtek, mintha
legalbb egy hete egy falatot sem ettetek volna.
Bruce persze mr rfgve pislogott ki apr szemeivel tiszta boksznak
rcsain, mikzben elgedetten majszolta a vacsorjt. Savannah boldogan
mosolygott. Minden egyes diszn kln egynisg volt: Rachel uralkod
tpus, Hilda falnk, Trisha pedig flnk. Rosa s Keira annyira
hasonltottak egymsra, hogy a lny ikreknek hvta ket magban. Szegny
Louise pocakja csak gy dagadt a benne lv malacoktl, s Savannah
azzal nyugtatgatta magt, hogy egy diszn emberi segtsg nlkl is kpes
megelleni.
Munkba induls eltt mg tl hideg volt az l kitakartshoz, s most
meglepetten llaptotta meg, milyen nyugtatan hat idegeire ez a kiss

egyhang tevkenysg. Hta mgtt tudhatta az els napot az j

munkahelyn, s jra tallkozott azzal a frfival, akitl lete els cskjt
kapta. Csakhogy akkor mg mindketten gyerekek voltak...A vz hangosan
frcsgtt a betonon, s a disznk is pokoli lrmt csaptak, gy ht
Savannah nem hallotta meg Theo rkezst. A frfi nekidlt a disznl f
tartoszlopnak, egy lecsupasztott fatrzsnek, s elnzte, ahogy a lny az
llatokkal beszlget.
A felgyrt ujj flanelingben s az Andy gumicsizmjba trt kopott
farmerban sokkal fiatalabbnak tnik, jratta rajta vgig a tekintett Theo.
Radsul domborulatokban s nbizalomban is gyarapodott az vek sorn.
Az egyik koca megbkdste a lny csinos kerek popsijt, mire
Savannah jtkosan lespriccelte a tolakodt. Igazn jl rt az llatok
nyelvn, ismerte el a frfi. Idnknt, fleg ha nevetett, a rgi Savannah-t
ltta maga eltt. Gyngyz nevetse annyira ragads volt, hogy korbban
szndkosan ugratta t, s ha sikerlt nevetsre brnia, akkor sem brta ki
mosolygs nlkl. Csakgy, mint most.
Tulajdonkppen semmi oka nem volt tjnni, de nem tudott rendesen
aludni, s ngy rakor mr kptelen volt gyban maradni. Tudta, csak
rgy, hogy szomszdi minsgben, Andy emlkre val tekintettel
ktelessgnek rzi megnzni, mi van Savannah-val.
Miutn reggel a lny olyan jl helytllt a krhzban, Theo azt kvnta,
brcsak balfcnnak mutatkozna a farmon. Mr csak a felesge miatt is
megvetst rzett a nagyvrosi knyes virgszlak irnt.
Nos, ez az rm itt nem adatott meg szmra, mgsem hagyhatta, hogy
kizkkentsk korbbi llspontjbl. Az lete akkor is csak Sam krl fog
forogni, semmi mst nem engedlyezhet magnak, mg egy kis
szrakozst sem. Ebben a nben mgis volt valami...
Savannah elzrta a vizet, majd az utols boksz etetjt is feltlttte
tppal. A felhborodott vists msodpercek alatt halk csmcsogsba ment
t, s ezt nem llhatta meg nevets nlkl.
Theo elrugaszkodott az oszloptl.
- Kr, hogy nem minden nt lehet ilyen egyszer mdon boldogg tenni.
Savannah hallra rmlten megprdlt, s nkntelenl a frfi
mellkasnak szegezte a slagot. Theo felemelte a kezt.

3. FEJEZET
- Krem, ne ljn! - gy kell annak, aki htulrl lopakodik! Savannah
letette a slagot, mire Theo leeresztette a karjt. Szja szeglete megrndult a
trkeny n szemben villog, fenyeget szikra lttn.
- Ettl a lrmtl akr egy egsz tnczenekar becserkszhette volna.
Hol van a hzrzje? - Bensn nem szereti a disznkat, gyhogy most a
hzban szunykl. - Savannah fogta az res vdrt, s a frfi mellett
elhaladva az iroda fel indult.
Theo kvette.
- Mondja, minek tart egyltaln egy ilyen kutyt? - Rgebben az
anym volt. - A lny arckifejezse egyszeriben sebezhetsget sugrzott.
- Igazn nem akartam tapintatlan lenni. Taln trtnt valami az
desanyjval? - Igen. Egy id utn tl nagy terhet jelentett neki a kutya.
Mint sok ms dolog. Ezrt ht magammal hoztam. - Savannah ezzel
megfordult, s mr indult is. - Tehetek mg magrt valamit, Theo? - Nem,
csak kvncsi voltam, hogy boldogul az llatokkal, s a biztonsg kedvrt
magammal hoztam a telefonszmomat - lltotta meg a frfi, s tnyjtott
egy mzlisdobozbl letpett paprdarabot.
- Nagyon ksznm. - A lny egy pillantst vetett a nyomtatott
szvegre. - Coco Pops? Nem gondoltam volna magrl, hogy szereti a
csokimzban sz mzlit.
- Egy vendgemnek vettem, aki vgl nem jtt el. - A frfi oldalt
pillantott. - Meslje mg el, miknt alakult a napja ksbb a krhzban,
azutn megyek a dolgomra.
- Egsz j volt. Felfedeztem nhny olyan terletet, ahol egy kis
sszefogssal sok mindent elrhetnnk. - A lnynak feltnt Theo furcsa
pillantsa. - Lenne kedve hozz? A frfi arckifejezse elutast maradt.
- Hogy lenne-e kedvem jtsokba fogni? Ksz, inkbb nem. A
megllapodsunkban lefektetett mszakjaimon kvl szvesebben hagyok
meg minden pluszmunkt a maghoz hasonl ttrknek.
Savannah egyszeriben ms sznben ltta a frfit. Micsoda nz,,
ktszn alak! Hogyan fzdhet valakinek, aki nap mint nap odall a
betegei el, ilyen kevs rdeke ahhoz, hogy a sajt osztlyn minden a

lehet legolajozottabban mkdjn? Ez mindenesetre beleillik abba a

kpbe, hogy nem akar hossz tvra leszerzdni.
- Akkor viszont bocssson meg, krem. Szeretnk vgre lezuhanyozni.
Theo elfintorodott.
- Magra fr. - Ekzben elrtk a homokos utat, s a frfi sz nlkl a
hza irnyba fordult.
Savannah neheztelt magra a viselkedse miatt. Thenak tizenhat rnyi
jszakai mszak volt a hta mgtt, ami rengeteg munkt jelent. Radsul
megnzte, mi van vele, st mg a telefonszmt is thozta. De a tusolsra
tett megjegyzse akkor is aljas volt. Megszagolta az egyik karjt.
- Uh! - Lehet, hogy egyszeren csak igazat mondott? Csizmjt a lpcs
lbnl hagyva felfutott a verandra. Mskor nem szokott ennyire rzkeny
lenni, m mlt jjel rosszul aludt. Hinyoztak a nagyvrosi zajok, s az
reg hz is egyfolytban nyszrgtt s shajtozott.
Ekkor Bensn ugatni kezdett az ajt mgtt.
- A hzrzm! Hol voltl, amikor szksgem lett volna rd? Msnap
reggel Savannah bocsnatot akart krni Thetl, de egyszeren nem tudott
idt szaktani r.
Dr. Smythe vzna, ideges ember volt, krlmnyesked s srtds.
A betegek sora a bejrati ajtig kgyzott. Miutn egy lbmttre vr
fiatalembernek az elkszts sorn majdnem egy rn keresztl prblta
bektni az infzit, Savannah tapintatosan felajnlotta neki, hogy majd
elvgzi helyette.
Amikor Theo megrkezett, legszvesebben tlelte volna. A frfi
rnzett az asztalon tornyosul betegkartonok kupacra, s csak felvonta a
szemldkt.
- Smythe belefulladt a munkba? - Igen. - Savannah igyekezett nagyon
nyugodtan vlaszolni.
- Akkor ht nincs ms htra, mint elre! Savannah megknnyebblten
felshajtott, s sorra jrta Theval a betegeket. Lenygzve figyelte,
hogyan nyugtatta meg a frfi az idegeskedket s az rk ta vrakoz
csaldtagokat. Trgyilagos s alapos volt, egyszval jl vgezte a

munkjt. Vajon mirt nem akar maradni? Dlben a lny szvesen tartott
volna egy kis sznetet, de a sors most is kzbeszlt.
- Savannah, jjjn gyorsan! - Jlia kiltsa a hrmas vizsglbl
azonnal kisprt minden ms gondolatot a fejbl.
A spanyolfal mgtt egy fiatal, kinylt pulvert furcsn kitlt n
vrakozott. A szemben l knnyek mgtt Savannah flelmet pillantott
meg.
- Azonnal engedjenek ki a vcre! Nagyon srgs! A lny gyetlenl
fellt, s Savannah-nak hirtelen eszbe jutott egy hasonlan szrke verb
klsej fiatal pciense a vrosi krhzbl, akit soha nem tudott elfelejteni.
- Krlek, brd mg ki egy kicsit, mg a nvr elmondja, mi van veled.
- Carla, tizent ves, nincsenek konkrt betegsgre utal, egyrtelm
tnetei. Egy ideig heveny vakblgyulladsra gondoltam, de a fjdalmak
hullmokban jelentkeznek.
- Sz szerint erre szmtottam. Carly, szeretnm mg egyszer
megvizsglni a hasadat, azutn krlek, mondd el, milyen fjdalmat rzel.
Savannah felhajtotta a b pulcsit, s benylt a kombin al. Amikor
kezvel vgigsimtott a lny kerek, feszes hasn, tisztn rezte, hogy a
magzat odabentrl rgott egyet. Ki tudta tapintani a megfeszlt mhet, ami
azt jelentette, hogy nemsokra megindul a szls. Szemvel Jlia tekintett
kereste, s blintott, amikor kollganje hitetlenkedve bmult r.
- Hozzon, krem, egy hordgyat, hogy tszllthassuk a ngygyszatra,
s jelentse az rkezsnket. A pciens brmelyik pillanatban...thelyezsre
kerlhet. s szljon Thenak! Jlia frgn kisurrant a vizsglbl.
Carly pp kt fjs kztt van. Itt az alkalom, hogy tisztzzak egy-kt
dolgot, gondolta Savannah.
- Carly, voltl az elmlt egy vben orvosnl? - Nem.
- Hol van az desanyd? - A vrban, apval.
- Szoktl vrezni odalent? - Savannah szrevette, hogy Theo megllt a
paravn eltt, szrevtlenl elhzta a fggnyt, s rnzett. A lny gyorsan
a szja el emelte a mutatujjt, mire a frfi kiss htrbb lpett. Savannah
jra teljes figyelmvel fordult a betege fel.
Carly elpirult.

- Gondoltam r, hogy esetleg a menzeszem jtt meg, de eddig mg csak

egyszer volt, ezrt nem voltam biztos benne. - rtatlan kk szeme
megknnyebblten felcsillant. - Ezek szerint azrt fj annyira a hasam,
mert meg fog jnni.
- Nem hiszem, hogy errl lenne sz. Carly, nem szvesen teszem fel ezt
a krdst, de szz vagy mg? A lny arca most mr vrsen izzott.
Savannah remlte, hogy a vlasz mg a kvetkez fjs eltt megrkezik.
Carly nyelt egyet.
- Mondjuk, hogy igen. Csak egyszer voltam fival, s az is mr rgen
volt.
- Milyen rgen? gy kilenc hnapja? - Savannah mosolyogva nzett a
naiv teremtsre.
Carly ajka megremegett.
- Istenem, gyerekem lesz? Annyira kvntam, hogy ne ez legyen a
bajom.
Savannah megfogta a kezt.
- Igen, s mindjrt megszletik.
- A szleim ezrt meg fognak lni! - Carly megint felnygtt. Srgsen ki kell mennem a vcre! - Lehunyta a szemt, s megszortotta
Savannah kezt.
Theo belpett a vizsglba.
- gy ltszik, nem tervezett babrl van sz.
- Remltem, kibrja mg a ngygyszatig, de ezek mr tolfjsoknak
tnnek.
- Hiszen mg meg sem vizsglta.
- Tapasztalatbl tudom. - Lehajolt a lnyhoz, s megsimogatta az arct. Carly, itt az orvos. Szeretnd, ha itt lenne melletted az desanyd? Amikor
a lny bizonytalanul blintott, Savannah felegyenesedett.
- Hogy hvjk? - Ruth.
- Rgtn visszajvk.
Behzta a vizsgl fggnyt, s krlnzett. A krt betegszllt mr a
folyosn kzeledett a hordggyal. Taln mg sikerl idejben tvinni a

kismamt. A biztonsg kedvrt azrt megfogott egy szlshez szksges

szettet vszhelyzet esetre, s gy kanyartotta a hna al, hogy ne lehessen
elolvasni a feliratot a csomagolson.
A vrban mr csak kt ember lt, egy ers csont asszony,
egyrtelmen Carly anyukja, s egy ritks haj, vkony frfi, aki idegesen
forgatta kalapjt a kezben. Mindketten fellltak, amikor Savannah
odalpett hozzjuk. Az anya kk szembl aggodalom sugrzott.
- Hogy van az n Carlym? - Minden rendben lesz, de most szksge van
az desanyjra. Velem jnne, krem? Ruth kiss megszortotta frje karjt,
jelezvn, hogy fogja meg a tskjt.
- s az apja? - Jobb, ha itt vr. Meglehetsen szksen vagyunk a
vizsglban.
Ksbb majd utnunk jhet.
Azzal elindultak. Ruth a karjnl fogva visszahzta Savannah-t.
- Mi a baja? Savannah megprblta magt belelni az anya helybe.
Ebben a helyzetben nem segt a titkolzs.
- Carlynak gyereke lesz.
Ruth sszeszortotta az ajkt.
- Mikor? - Brmelyik percben megszlethet.
Ruth megllt, egy pillanatra lehunyta a szemt, azutn jra elindult.
- Akkor tnyleg jobb, hogy az apja a vrban maradt.
Thet kiverte a vertk. Az szakterlete az ortopdia, nem a szlszet.
Utoljra t ve segdkezett szlsnl, de persze nem ktelkedett benne,
hogy kpes lenne levezetni. Azrt mgis el kellene dnteni vgre, hogy
tszlltsk-e az anyt a szlszetre. Vgtre is nem akarta, hogy az a
gyermek, aki a terhessg alatt egyetlen vizsglaton sem esett t, a kt
osztly kztti folyosn szlessen meg. Hol van mr Savannah?
rezheten hinyzott szmra a lny higgadtsga. pp amikor gy dnttt,
hogy mgis irny a szlszet, Carly a mellhez szortotta a fejt, s
hangosan felsikoltott. Elkezddtt.
Savannah besuhant a kt fggny kztt. Mosolyog, mint mindig,
llaptotta meg a frfi csodlkozva, s mg egy szlsi szettre is gondolt. A
lny mr letrdelt az gy lbhoz, s kinyitotta a csomagot.

Mgtte belpett Carly desanyja, aki azonnal odament a lnyhoz, s

megcskolta.
- Gyermekem, meg kellett volna mondanod. Hagyd abba az ordtst, s
nyomj, segts a babnak! Theo Savannah pillantst kereste, s a lny
rmosolygott. Intett neki, hogy menjen kezet mosni, s emlkeztetl
meglobogtatott egy pr eldobhat kesztyt is.
A frfi rezte, hogy megrndul a szja szle, mikzben kvette a lny
utastsait. Hogy volt kpes ilyen gyorsan mindent elrendezni? Az alatt a
rvid id alatt, mg bemosakodott, Savannah rbrta Carlyt, hogy ljn
fel, vegye le a szabadidnadrgjt, s kezvel tmassza meg magt a
combja alatt. A Carly lre tertett leped gondoskodott nmi mltsgrl,
Ruth pedig tkarolta lnya vllt.
Theo elmult annak a mly elszntsgnak a lttn, amiv a fiatal lny
szembl tkrzd flelem vltozott, s a baba feje, mint egy stt
flhold megjelent a kt lba kztt. Carly zihlt a fjdalomtl. A frfinak
sszeszorult a gyomra. Az ilyen pillanatokban szintn rlt annak, hogy
nem nnek szletett.
vatosan a kisbaba al tartotta a kezt, arra az esetre, ha Carly
vratlanul nyomna egyet. De a lny uralkodott magn. Micsoda teremts!
A jelenlvk megknnyebblten felshajtottak.
- Nagyon jl csinlod, Carly. - Theo gyengd hangja jl tkrzte a
pillanat klnlegessgt.
- Iszonyan fj! - nygte a fiatal lny fogait sszeszortva.
- Ez gy van rendjn. Gyjts ert a kvetkez fjsig! Kzben
kitapogatom, hogy a kldkzsinr nem tekeredett-e tl szorosan a baba
nyakra.
Egyik ujjval benylt a gyermek nyakhoz, s krbejratta rajta.
- Semmi gond.
- Megint jn egy fjs.
- Akkor nyomj! - mondta az anyja nyugodtan.
Elszr a baba egyik, majd a msik vlla bukkant el. Theo most mr
be tudott nylni a hna al, s a test tbbi rsze meg a lbak knnyedn
kicsusszantak. vatosan felemelte a kicsit, s Carly hasra tette. Savannah

egy knny takarval betakarta az anyt s gyermekt, hogy megvdje

ket a huzattl.
Ruth megpuszilta a lnyt, s letrlte a knnyeket az arcbl.
Carly mg nem nyugodott.
- Na, mi lett? A tbbiek rnztek. Savannah szemldkt felvonva
felemelte a takart, hogy Carly lthassa meg elsknt.
- Fi. Micsoda szerencse! legalbb megsprolja magnak ezt az
lmnyt.
Mindannyian felnevettek. Hamarosan elvgeztk az ilyenkor szksges
teendket, utna Theo a paprmunknak szentelhette figyelmt.
Ruth az jdonslt nagypapval az oldaln rkezett vissza. A frfi
megllt, meglepetten pislogott s ttogott, majd lelt az egyetlen szkre.
- Na? - noszogatta a felesge, hogy mondjon mr valamit.
A frfi megkszrlte a torkt.
- Mindketten jl vagytok? Carlynak nehezre esett az apja szembe
nznie, de aztn blintott.
- Akkor j. - A frfi shajtott egyet, felllt, odament az gyhoz, s
megpuszilta a lnya arct. - Ht... Mindig is akartam egy fit. De egy
fiunoka sem lehet rossz.
Savannah megnyugodva hagyta ket hrmasban, s odament az
rasztalnl l Thehoz, aki ltszlag kzmbsen nzett fel.
- Telefonltak a szlszetrl. Tudni akartk, mirt vesszk el tlk a
munkt.
A lny elmosolyodott. Erre a szlsre mindig szvesen fog
visszaemlkezni.
- Szp volt, Theo. Lehet, hogy meg kellene prblkoznia a szlszettel.
A frfi arca komorr vlt, s ezt Savannah nem tudta mire vlni.
Theo megcsvlta a fejt.
- Csupn szerencsnk volt. Nem jrt terhesgondozsra, s lltlag senki
sem tudta, hogy terhes. Kptelen vagyok elhinni az ilyesmit.

- Szerintem Carly sejthette a dolgot, de abban remnykedett, hogy majd

valahogy elmlik.
A frfi fjt egyet.
- Mgis hogyan? - Kpzelje el, hogy tizent ves, s retteg a testben
zajl ismeretlen folyamatoktl. Ez gy mr elg hihet. Az elz
munkahelyemen volt egy ehhez nagyon hasonl eset. - A lny kiss oldalra
billentette a fejt. - Soha nem tett mg semmi olyat, amit ksbb nagyon
megbnt, s azt kvnta, brcsak levegv vlna az egsz problmja? A
frfi megmerevedett, s kerlte Savannah pillantst. Dehogynem! Elmegyek ebdelni a kvzba. Csipogtassanak meg, ha szksg van rm!
- vetett vget a beszlgetsnek.
Theo evs kzben jabb nma monolgot folytatott nmagval.
Savannah-nak igaza volt. A szls klnleges dolog, m Mari abbl is
kizrta t. Lehet, hogy itt lenne az ideje tallni valami olyasmit, amibe
kiteljesedhet.
Este, hazafel menet igencsak ert kellett vennie nmagn, hogy ne
fkezzen le Savannah hza eltt, s nzzen be hozz immr msodszor is
minden klnsebb ok nlkl.

4. FEJEZET
Msnap, szerdn Theo nhny perccel korbban rkezett munkba.
Az osztly nyugodt volt, a szolglati szobban megbeszls zajlott.
Mivel az ajt nyitva llt, Theo szrevtlenl olyan kzel hzdott, hogy
nekitmaszkodhasson az ajtflfnak, s megfigyelhesse Savannah-t
munka kzben. Egsz este csak jrt a fejben.
A gond ott kezddtt, hogy csodlta a lnyt. Sejtette, hogy is tl van
mr egy-kt kemny csaldson, mgis talpra llt. Azonkvl tudott a
nehz gyerekkorrl, s gy rezte, kzel llnak egymshoz, mert
egyikknek sem az let napfnyes oldala jutott osztlyrszl. Az enyhe
prbl, mely ekkor Savannah arcn megjelent, arra kvetkeztetett, hogy a
lny szrevette t, de azrt megprblt a mondandjra koncentrlni. A
frfi kptelen volt levenni rla a tekintett.
- Vlemnyem szerint az osztly minden kpzett nvrnek kpesnek
kellene lennie infzi bektsre. Szmtalanszor elfordul velnk, hogy

nincs kznl orvos, amikor srgs lenne. A vrosi klinikkon ezt a

mveletet minden nvr maga vgzi el. - Krbenzett, s Theo is
rdekldve pillantott vgig a bizalmatlan arcokon.
- Mit tanulnnk ott, s hogyan gyakorolhatnnk? - tudakolta Jlia.
Savannah blintott.
- rlk, hogy ennyire rdekli a dolog gyakorlati oldala. Gondom lesz
r, hogy ha van kedvk a tovbbkpzshez, dr. Ross is megszavazza az
igazgatsgon.
Theo szrevette, hogy a lny lopva rnzett. Nyilvn hallotta mr,
milyen nagyra tartja t Ross, s remnykedett a tmogatsban. A frfi
felshajtott. Hiszen mr mondtam, hogy nem akarok bels krhzi gyeket
a nyakamba venni! - gondolta bosszsan.
Savannah tovbb magyarzott.
- Elszr elmletet tanulnnak, amelybl vizsgt tennnek, ezrt
reggelente a laborosokkal tartannak majd, hogy segdkezzenek a
vrvtelnl. Mihelyt biztosak a dolgukban, s kpesek a vnt is
megtallni, az orvosok mellett megtanulnk az infzi bektsnek mdjt.
Ha mr az orvosok vlemnye szerint el tudjk vgezni a mveletet, sor
kerl egy utols vlemnyezsre. Amennyiben nem lljk meg a helyket,
mindent ellrl kezdnk.
Theo elhzta a szjt. Vajon milyen orvosokra gondolt? Mert ugyan
semmifle jtsban nem kvn rszt venni! Jlinak mg akadt
mondanivalja.
- Akkor teht vrt venni is megtanulunk, ami segtsgnkre lesz
htvgenknt, ha nem tudnak tjnni a laborbl.
- n mr rg ezt csinlom - kommentlta az egyik nvr.
- n is - csatlakozott egy msik.
Savannah mg egyszer vgignzett a krben lkn, s nagyon
elgedettnek tnt az eredmnnyel, mg meg nem ltta Theo szja
szegletben a bartsgtalan kifejezst. Kihvan rnzett, mire a frfi
ellktl magt az ajtflftl, s indulni kszlt. Kezdett nagyon elege
lenni ebbl az egszbl.

- Mihelyt megszereztk a megfelel kpestst, nem teszik ki magukat

tbb jogi kockzatnak, ha azt csinljk, amit mr rgen tudnak taglalta
Savannah. - A krhz elismeri a kpessgeiket, s vllalja a felelssget, ha
egyszer mgis trtnik valami, mondjuk, ha valaki megsebzi magt egy
tvel.
- Helyes - vlekedett Jlia -, merthogy azutn ez mr elvrs szinten fog
mkdni velnk szemben, s sajnos egyre tbb AIDS-es meg hepatitiszes
eset fordul el.
Theo visszadlt az ajtflfnak.
- Ez valban gond - vlaszolta Savannah -, mgsem tagadtk meg eddig
egyetlen betegtl sem az intramuszkulris injekcik beadst!
Mindannyian tisztban vagyunk a srgssgi osztlyon vgzett munka
veszlyeivel. Nyilvn szmtalanszor kerlt mr vr a testkre a kpeny s
a kesztyk ellenre. Meghvok majd egy szakembert, aki eladst fog
tartani a fertzsekkel kapcsolatos legjabb kutatsokrl...
Theo most mr vgkpp otthagyta ket, Savannah hangja azonban
tovbbra is a flben csengett. Nyugtalansggal tlttte el a lny
lelkesedse. Azokra az idkre emlkeztette, amikor mg is boldogan
rszt vett minden jtsban.
De azoknak az idknek mr vge. Nem szabad elfelejtenie, mit tett
Mari vele s Sammel. A brsg azrt tlte az anyjnak kisfit, mert
mint egyedlll szl a tizenhat rs mszakjval tl kevs idt tudna a
gyermeknek szentelni. Senki sem nzte, milyen is Mari valjban, nem
vettk szre, hogy csak fegyverknt hasznlja Samet ellene.
Hogyan gyzzem meg a brsgot arrl, hogy Samnek jobb helye lenne
nlam? Esetleg egy tarts prkapcsolattal... De n nem akarok megint
megnslni! s ugyan melyik pesz n jnne hozzm? Radsul egyetlen
egyedlll nt sem ismert Julin, no meg a szomszdjn kvl. Egy csk egy tizent vvel ezeltti csk - vajon j ok a hzassgra? Idkzben
Savannah berte Thet, s dbbenten ltta, hogy a frfi keseren
felnevetve htraveti a fejt. Odament hozz, s finoman megrintette az
alkarjt.
- Minden rendben? Theo lenzett, s egy msodpercig jeges hidegsg
sugrzott a tekintetbl. Vgl krdn felvonta a szemldkt.

- Tehetek magrt valamit, Savannah? - Van itt egy-kt dolog, amelyben

segthetne, Theo.
- Igen? spedig? - Maga is hallotta a megbeszlsnk nagy rszt.
Tmogatja az tletemet? Theo bartsgtalanul mormogott valamit az orra
alatt.
- Hm. Pontosan mirl lenne sz? - Szeretnm, ha felkaroln az
igazgatsgnl azt a krelmnket, melyben szmtgpes adatfeldolgoz s
megfigyelrendszer kiptst indtvnyozzuk a szemlyzet rdekben az
osztlyon.
- Azrt az nem kt fillr. Nem hiszem, hogy szerencsvel jrna, nvr.
- De most komolyan, Theo, szksgnk van szmtgpekre, hogy
rendelkezsnkre lljanak a legjabb adatok s kezelsi mdszerek, ha
meg akarjuk llni a helynket a srgssgi ellts tern. A
megfigyelrendszer pedig olyan esetben lenne hasznos, ha a dolgozk
egyedl tartzkodnak valamelyik helyisgben, s megtmadjk ket.
Ilyesmi nem csak vrosokban fordul el. Minden itt dolgoznak a lehet
legnagyobb biztonsgot kell garantlni.
Theo megvonta a vllt.
- Sok sikert. Ha valakinek, akkor magnak biztosan sikeri elrnie a
cljt.
Savannah elfordult, mert nem akarta, hogy a frfi lssa rajta a
csaldottsgot. Mindazonltal Theo nem mondott nemet, s nem fogja
addig bkn hagyni, mg be nem adja a derekt.
A kis irodban megcsrrent a telefon, s Theo odalpett a kszlkhez.
- Srgssgi osztly, McWilliam doktor. - Fut pillantst vetett
Savannah-ra, aki vele tartott az irodba, hogy aktualizljk az
polszemlyzet szolglati beosztst.
- Igen. Menjen a pokolba! Mgis kicsoda? Savannah, akinek pp
megfordult a fejben, hogy kimegy a helyisgbl, ltta, amint Theo a
telefonnal a kezben sszerndul.
- Nem - mondta nyomatkosan a frfi, s kezvel a hajba trt. Nem
tudom. Idre van szksgem, hogy tgondoljam a dolgot. Majd
visszahvom.

Theo letette a telefont, s egy ideig a semmibe bmult.

A lny gy dnttt, tesz mg egy prbt a maga gyben.
- Szval megtenn, hogy beszl Ross doktorral, s szl nhny szt a
javaslataim rdekben? - Aha. - Brki is volt az a vonal tls vgn, nem
dertette jobb kedvre Thet.
Egszen mshol jr az esze, gondolta a lny shajtva. Br biztosan
megvan r az oka, ha gy viselkedik. Vajon mi trtnt az igazi njvel?
Theo nagyon lelkiismeretes orvos, s valamikor egyltaln nem volt olyan
fsult, mint amilyennek mostanban mutatja magt. Savannah elhatrozta,
hogy most nem nyaggatja tovbb.
- Rendben - vlaszolta, s kiment az irodbl.
A Ross doktorral folytatott beszlgets ugyancsak kedvt szegte
Savannah-nak. Egyszeren kptelen volt sort kerteni jvetele valdi
cljra.
- Szeretnk javaslatot tenni nhny jts gyben, amely nagyban
nveln a srgssgi osztly hatkonysgt, Ross doktor - fogott hozz
sokadszorra.
- Ht persze, kedvesem - mosolygott az orvos leereszkeden. Kvetkez
mondatval pedig mr vissza is kanyarodtak az t rdekl tmra. - s
hogy jn ki a helyettest orvosokkal? - Eddig hrommal volt szerencsm
megismerkedni. McWilliam doktor vlemnyem szerint rendkvl j
srgssgi szakember. De rajta kvl szksgnk lenne mg legalbb kt
orvosra, pontosabban kt krhzi orvosra.
- Theo igazn kitn szakember. Taln r tudja brni, hogy alrja az
llandstsi szerzdst. Sajnos nem fogadta el az ajnlatomat, hogy
legyen a srgssgi osztly vezetje.
Savannah igyekezett kezben tartani a beszlgets irnytst.
- Maga ebbl a szempontbl sokkal jobb helyzetben van. Viszont
ezenkvl mg rengeteg tennivalnk lenne a sznvonalas ellts elrse
rdekben. Ehhez egyedl mg McWilliam doktor is kevs.
A frfi megvonta a vllt.
- Mindketten nagyon jl tudjuk, milyen nehz vidken j orvosokat
tallni.

- Taln klfldi szakemberekkel nagyobb szerencsnk lenne. A

legutbbi munkahelyemen pldul dolgozott nhny nagyon j skt
krhzi orvos.
- Ha r tudja brni Thet, hogy vllalja el az osztly vezetst,
visszatrhetnk a krdsre. - Az rjra nzett. - Te j g, hogy szalad az
id! - Szvesen beszlgetnk mg magval a krhz biztonsgi
rendszervel kapcsolatos aggodalmaimrl s egy j szmtgpes hlzat
kialaktsrl.
Dr. Ross felemelkedett a szkbl, s fel nyjtotta a kezt.
- Taln majd legkzelebb. J volt magval beszlgetni, kedvesem.
Csak gy tovbb! Savannah shajtott, s is felllt. Nem akart rmens
lenni.
- Esetleg megbeszlhetnnk egy konkrt idpontot.
- Az lesz a legjobb, ha mindent elmond Thenak, s majd tovbbtja
nekem, ha gyis jn hozzm. gy megsprolhatja magnak ezt az utat.
- n nagyon szvesen eljvk mg egyszer. Nem rdekel, mennyi
idmbe kerl. Akkor hamarosan tallkozunk. - Savannah bartsgosan
rmosolygott, s kezet nyjtott.
Mindenesetre a srgssgire visszafel menet a lptei mintha mr nem
lettek volna olyan lendletesek. Az osztlyra rve ordt gyereksereggel
tallta szembe magt. Jlia egy bektztt lb kisgyereket cipelt a karjn,
s csak biccentett Savannah fel. s ekkor mg a telefon is megszlalt az
irodban.
- Srgssgi osztly. Laine nvr. Segthetek valamiben? - Igen. A
tzves lnyom karjt megcspte egy vrs ht mrges pk. Mit tegyek? Ennek a fajtnak csak minden tdik ldozatnl alakulnak ki komoly
problmk. - Savannah a mrges pkcspsekrl szl kziknyv utn
nylt, s lla al fogva a telefonkagylt lapozni kezdett. Istenem, mirt
nincs Bendbrookban szmtgp?! Sydneyben rendszeresen letltttk a
legfrissebb informcikat ebben a tmban.
- Tegyen egy fl aszpirintablettt vagy egy kis jeget a cspsre, s jjjn
be a gyerekkel a krhzba! Lehetleg ne mozgassk a karjt. J lenne, ha
be tudnk hozni a pkot is egy kis vegben, de vigyzzon, nehogy magt is
megcspje! - Ekkor rtallt a knyvben a szban forg pkra. - A cspstl

szmtott tz-negyven perc mlva ers fjdalom jelentkezik, amely egszen

a vllig felhzdhat. Milyen messze laknak? - Hszpercnyire. A lnyomat
Sally Robertsnek hvjk.
- Vrjuk magukat. Az orvos majd eldnti, hogy szksges-e
ellenszrumot beadni.
- Ksznm a segtsgt.
- Vrjon mg egy pillanatot! Szeretnk lejegyezni nhny adatot. - A
telefonbeszlgets vgeztvel Savannah rgztette a hvst s azt is, hogy
milyen tancsokat adott, azutn a hna al kanyartotta a paprokat, s
Theo keressre indult. A frfi a megfigyelben volt, s pp az j esetek
kartonjait rakta ssze. A lny az orra al tolta a jegyzeteit.
Theo le volt nygzve.
- Honnan jutott eszbe aszpirint javasolni? - Egyszer rszt vettem egy
llati mrgekrl s ellenszrumokrl szl eladson. Valsgos adatbank
vagyok ezekben a krdsekben.
- Nem fl a pkoktl meg a kgyktl? - Tlk nem, de a hangyktl
annl inkbb.
A frfi hitetlenkedve bmult r.
- A hangyktl? Hiszen azok kis hzias lnyek.
- Nos, n cseppet sem vagyok hzias. Akkor mr szvesebben
tallkozom naponta kgyval.
- Lassan kezdem azt hinni, hogy maga is egy veszlyes teremtmny.
Savannah kifejezstelen arccal nzett r.
- Jobb, ha felkszl r. - Pillantsa a vrakoz betegekre esett. Nos, hol
kezdjem? - Neki akar llni? Nagyszer. - A frfi megfordult a szkn, s
szmolni kezdte az ujjn az eseteket. - Szval van egy varratkiszeds egy
hatves betegnek a kettes vizsglban, tetanuszolts egy rozsds szgbe
lpett tizenkt vesnek a ngyesben, szemkts eltvoltsa egy
hromvesnek a hatosban. s kv egy holtfradt orvosnak az
rasztalnl.
- Hiszen mr megvolt a reggeli teasznete. Kvt sajnos nem fzk,
viszont a tbbit szvesen vllalom. - A lny szeretetteljesen elmosolyodott.

Jlia egy jabb gyerekkel a karjn haladt el mellettk, br ez valamivel

idsebb volt.
- Mi trtnt, Jlia? Gyereknap van? - Puszta vletlen ez a sok kis beteg.
Ezt a kislnyt mindjrt elviszi az anyukja, csak visszaszaladt egy zletbe a
tskjrt.
- Ha gondolja, vigyzhatok r, mg sszeszedem a holmimat.
Jlia tnyjtotta neki a gyereket. A kicsi nagy szemekkel nzett
Savannah-ra, s a lny kedvesen beszlni kezdett hozz.
- Maradj egy kicsit velem, mg az anyukd megrkezik, j? A kislny
Amelira emlkeztette. Greg lnya alig volt idsebb ennl a gyermeknl,
amikor Savannah megismerte ket. Hinyoztak neki az Amelival val
sszebjsok, s az az rzs, hogy sajt kis csaldja van.
Theo mindvgig ket nzte, s szemtanja volt, amikor t perccel
ksbb egy szeretetteljes puszival tadta a gyereket az anyukjnak.
Azutn sorban rltek ki a vizsglk anlkl, hogy egyetlen kezelt kis
beteg is tiltakozott volna.
- dvzlm, vnni! Savannah pp nneplyesen tadta a kisfinak
azt az vegcst, amelybe beletette a sebbl kiszedett hrom fekete
fonalszlat, hogy megmutathassa az apukjnak.
- Ez nekem szlt? - Csak azt akartam mondani, hogy le vagyok
nygzve. Maga biztosan j anya lenne. A lny arcrl lehervadt a mosoly,
s kifel indult a vizsglbl.
- Igen, az lennk.
Theo rezte, hogy megint knyes pontra tapintott, de nem tudott ezen
tovbb elmlkedni, mert ekkor beesett a pkcspses kislny. Az anya a
vrs ht mrges pkot is magval hozta egy befttesvegben.
A kerek, fekete toron lv piros cakkos rajzolat egyrtelmen arra a
fajra volt jellemz, amely kzeli rokona a fekete zvegynek.
Sally vatosan felemelte a karjt, s srva fakadt.
- Nagyon fj a karom s a hasam! Theo felsegtette az gyra a kislnyt.
- Jl van, Sally, a nvr most megmri a vrnyomsodat a msik
karodon. Elg rendesen izzadsz. Alaposan megcspett az a frnya pk.

Helyet csinlt Savannah-nak, s belenzett a befttesvegbe. Azutn

ismt Sally fel fordtotta a tekintett.
- De azt hiszem, a pk mg nlad is rosszabb passzban van.
A kislny fjt egyet, mr majdnem nevetett. Theo az desanyjhoz
fordult.
- Maga Mrs. Roberts? - nyjtott kezet az asszonynak.
A n beletrlte a kemny munktl rdess vlt kezt a nadrgjba, s
megrzta Theo jobbjt.
- Igen.
- McWilliam doktor vagyok. J, hogy bejttek, s elhoztk a pkot is.
Azt hiszem, be kell adnunk az ellenmrget. Ez egy injekcit jelent Sally
szmra. Ennl a szrumnl alig fordul el allergis reakci, de, azrt ma
jszakra bent tartannk a kislnyt.
Mrs. Roberts nem egszen rtette a dolgot.
- Nem tudok rla, hogy Sallynek brmilyen allergija lenne.
Savannah meglobogtatott egy szrlapot.
- Nhny esetben ksbb mgis jelentkezhetnek allergis reakcik.
Ebben a fzetben mindent megtall, amirl felismerheti ket. Ngytizenngy napig figyelje Sallyt. De mindenkpp jobb, ha megkapja a
szrumot.
Theo felrt valamit a jegyzettmbjbe.
- A nvr mindjrt beadja neked az injekcit, amitl majd jobban leszel,
Sally. Azutn elvisz aludni a gyerekosztlyra. Az anyukd addig maradhat,
ameddig csak szeretne.
- Nagyon ksznm, doktor r. - Mrs. Roberts megrzta Theo kezt.
A frfi mosolyogva Savannah-ra mutatott.
- A nvr pkszakrt.
A lny mosolyogva a frfi szembe nzett.
- Klnsen a fekete zvegyek.

Aznap este fl kilenckor egy aut fnyszrja vilgtott be Savannah

nappalijnak ablakn. A lny lassan kihrpintette a sherryjt, felkelt a
vasbl kszlt hengerklyha eltti szkbl, s belebjt a tvfotel fl
akasztott kntsbe.
Persze sejtette, ki lehet az, s azon kapta magt, hogy a tkr eltt mg
gyorsan szemgyre vette a frizurjt. A bejrati ajt mr rg nyitva volt,
amikor Bensn kinyitotta a szemt, s egyik flt htracsapva bszen
ugatni kezdett.
- Hol az n ber hzrzm? - A kutya megcsvlta sr, gndr szr
farkt. - Rd aztn lehet szmtani, mondhatom. Na menj, lmodj tovbb!
Bensn kiss srtdtten, a gnyolds ellenre mgis hsgesen
poroszklt ki gazdja utn a verandra.
Theo ekkor mr a lpcs aljn llt magasan, szles vllval, s egy kiss
fradtnak tnt.
- J estt, Savannah! - dvzlm. Hazafel? Elg ks van mr, nem?
Nem hatkor rt vget a mszakja? - rlt a frfi ltogatsnak, s ez
tlsgosan is kirzdtt a hangjbl.
- Mr a bfben jrtam, amikor visszahvtak egy kisebb kzlekedsi
baleset miatt. Hla istennek csak nhny trtt borda s egy enyhe
agyrzkdsos eset volt. Szabad mg zavarnom ezen a ksi rn? gy
tnt, tnyleg nem tudta, valban szvesen ltott vendg-e, azt meg
klnsen nem, mirt van itt. Mihez kezd, ha a lny nemet mond? m nem
ez trtnt.
- Kerlj beljebb! - mondta a pk a lgynek. Csak hogy stlusos legyek.
Theo felment a lpcsn, s egy darabig egyms mellett lpkedtek a
verandn.
- Gondolom, gy rtette, hogy: Kerlj beljebb, mert hvs van odakint tette hozz a frfi.
- Igen, ahhoz kpest, hogy csak oktbert runk, valban hideg van.
Mg a klyhba is begyjtottam.
Bensn ugatott, s Savannah csodlkozva nzett r.
- Elbb knytelen lesz sszebartkozni a hzrzmmel, klnben kitpi
a lbt.

Theo lehajolt a kutyhoz, mire az kiss sszerezzent.

- H, nem bntalak! s ne haragudj, hogy felmosrongynak neveztelek.
- Bensn megcsvlta a farkt, de csak egyszer.
Theo a lny mellett elnylva kinyitotta az ajtt, hogy maga el engedje.
s mg azt hitte, hogy ez a frfi nem tud viselkedni! - Foglaljon helyet!
Ltta, hogy a frfi kvncsian tekinget krbe, s eszbe jutott, hogy mg
nem jrt itt a bcsikja halla ta. Azta trendezte a btorokat, s
nhny vidm szn kisprnval meg egy kerek, tarka sznyeggel dobta fel
a szoba hangulatt. A szk fel intett, amelyen nem sokkal azeltt lt.
Amita Theo megrkezett, a frfi irnytotta az esemnyeket, s Savannah
vget akart vetni ennek az llapotnak. Helyet foglalt a tvfotelban, s
megprblt knyelmesen htradlni.
- Megknlhatom valamivel? Sherryvel, esetleg egy kis borral? Theo
megdrzslte a hast.
- Inkbb nem. Ma mg nem vacsorztam. - Titkon remnyteljes
pillantst vetett a lnyra.
- Ne nzzen gy rm! Nem vagyok szakcsn.
A frfinak lepittyedt a szja.
- Enni azrt biztosan szokott.
- Itthon dobozos kajt, meg amit a bfben lehet kapni. Bensn mg
soha nem panaszkodott.
- Igen, emltette mr, hogy nem hzias, de nem hittem magnak.
Gond nlkl kpes irnytani egy srgssgi osztlyt, gy bnik az
llatokkal, mintha farmernak szletett volna, s egy olyan aprsgon bukik
meg, mint a fzs? A lny felvonta a szemldkt.
- Ksznm mindkt bkot. A fzsrl meg csak annyit, hogy
egyszeren nem hoz lzba.
- Engedje, hogy egyik este n fzzek magnak. Nekem ugyanis ez
kifejezetten rmet okoz.
- Majd visszatrek az ajnlatra, ha kifogytak a kszleteim. Savannah
igyekezett olyan nyugodt maradni, mint amilyennek a frfi ltszott, az
idegei azonban egyltaln nem akartak ebben kzremkdni.

A frfi mg egyszer krbenzett.

- Mskpp fest most ez a szoba. A ni kz rintse, mondhatnnk.
Tetszik ez a sznyeg.
- Ksznm. Csak nhny holmimat hoztam magammal. Igaz, az
anymnl is alig maradt valamim. Soha nem tudott megbartkozni a
lakberendezsi stlusommal. Szmra tl egyszer s otthonos. Itt viszont
azt csinlhatok, amit akarok.
- Emlkszik mg r, hogy tizent vvel ezeltt egyszer megcskoltuk
egymst? Savannah megdbbenve htrbb csszott a fotelban. Ezt most
mirt hozta fel? Belenzett a frfi szembe, majd jra a sznyegre szegezte
tekintett.
- Igen, emlkszem. Azt gondoltam, mr rg elfelejtette. Azutn soha
tbb nem beszltnk egymssal.
- A bcsikja rendesen megruhzott, amikor tudomst szerzett rla.
Savannah teljesen megdbbent.
- Ezt soha egy szval sem emltette! - Nem haragudtam r. Azt mondta,
maga csak itt lehet igazn gyerek, nem szabad siettetni, hogy idejekorn
nv vljon.
- Nekem pedig azt adta be, hogy maga azrt nem keresett tbb, mert
nincs zlse.
Theo htravetett fejjel felnevetett.
- Vn ravasz rka! Tnyleg nagyon kedveltem az reget. Furcsa gy itt
lenni ebben a hzban, hogy nincs tbb.
- s maga mirt van itt, Theo? - A feszltsggel teli lgkrben a lny
nehezen szedte a levegt, s nkntelenl vgigsimtott a nyakn.
- Magam sem tudom. Egyszer csak meglltam itt.
Theo ltta, hogy Savannah elpirul, s melle hevesen fel-le emelkedik a
kk knts alatt. gy festett, mint egy kis feszes hj, gmbly szilva, st
ebben a fnyben a szeme is szilvakknek tnt.
- Ksztek egy kvt - szlalt meg a lny.
Hangjt Theo mintha messzirl hallotta volna, de szavai
megbizsergettk a brt. Forrsg nttte el, szinte gette, lben rezte a

kj tszrsait. Elg volt csupn hallani hihetetlenl rzki hangjt, s

mris tudni akarta, vajon tnyleg olyan jz-e, mint amilyennek kinz.
Amikor a lny felllt a fotelbl, s lpteit felgyorstotta, Theo a
csukljnl fogva visszatartotta. Mindketten meglepdve bmultak a karjt
tkulcsol ers frfiujjakra.
- Mit mvel? - krdezte a lny megigzve.
- Nem tudom. De nagyszer rzs. - A frfi visszahzta Savannah-t, mg
a lny el nem vesztette az egyenslyt, s az lbe huppant. Most kzelrl
vehette szemgyre a tgra nylt szemprt s a telt ajkakat.
Savannah szve rlt kalaplsba kezdett. Theo kzelrl mg sokkal
jobban nzett ki. A klyha tetejn biztosan hvsebb van, mint itt, gondolta
a lny, s rezte, hogy minden ellenllsa elolvadt.
Amikor rviddel a csk eltt a frfi mg megllt a mozdulat kzben,
Savannah svran felnygtt, s mikzben ajkaik sszertek, egszen a
lbujjig megbizsergett. Theo elszr nhny leheletknny cskot hintett
a szjra, kvetel vgyat bresztve benne. Savannah majd belehalt a
vgyakozsba, karjval tkulcsolta a frfi nyakt, ujjaival hullmos hajba
trt, s egszen kzel hzta maghoz a szjt.
Hallotta, hogy Theo halkan felnygtt. A frfi kiss sztnyitotta a szjt,
puhn, mint a selyem hozzrintette a lnyhoz, majd nyelvvel
vgigsimtott als ajknak bels felsznn. Cskjuk egyre mlyebb vlt,
s hamarosan belevesztek a szenvedly prviadalba, melyben minden
kvnsg kielgtst kvetelt.
Savannah fell akr rkk cskolzhattak volna, de Theo egy id utn
finom kis kstolgats cskokkal elvlt tle, s a lny lassan visszatrt a
valsgba.
Amikor kinyitotta a szemt, ltta, hogy a frfin fekszik. A kntse
nyitva, melle pedig majdnem kibuggyant a hling csipks kivgsn.
A frfi rbmult, s svrg pillantsa meghazudtolta a szavait.
- Azt hiszem, ez nem volt tl j tlet. Maga tnyleg olyan jz, mint
amilyennek kinz. Jobb lesz, ha most hazamegyek.
A lny lassan felllt, s fejt csvlva lenzett a frfira. El sem tudta
kpzelni, hogy egyszer gy reagljon egy idegen cskjra. Vgtre is elg
sokszor cskolzott mr! Theo is megcskolta t, amikor tizent ves volt,

de biztosan nem gy! s Greg? ssze sem lehetett ket hasonltani - pedig
vele egytt lakott! Savannah a fejt fogta.
- Kptelen vagyok felfogni, hogyan trtnhetett ez meg velnk.
Magnak valamilyen figyelmeztet feliratot kellene viselnie, mondjuk
olyasmit, hogy veszlyes ru, vagy tzveszlyes folyadk.
- Savannah. - Theo ma este mr msodszor nylt a keze utn, s a lny
szvverse jra megldult. - n ezt nem terveztem el elre - sgta, s
maghoz hzva megint megcskolta. Ezttal mg mohbban, s a lny mr
azt kvnta, brcsak rkre ott hagyn a kezt, ahol megrintette.
Aztn Theo egy mozdulattal elengedte, s csak akkor cskolta meg mg
egyszer bcszul, miutn felllt.
Savannah kiss bizonytalanul htrlt nhny lpst.
- Szerintem is jobb, ha most elmegy. - Hangja elcsuklott, s mosolya
kiss torzra sikeredett, amikor a frfi eleresztette.
Bensn egyetlenegyet vakkantott, azutn a bejrati ajt halk kattanssal
becsukdott Theo hta mgtt.

5. FEJEZET
Theo elhatrozta, hogy tbb nem ltogatja meg minden ok nlkl
Savannah-t, de ha mgis kapcsolatba kerlne vele, nem fogja elveszteni az
nuralmt.
Cstrtk reggel a krhzban igyekezett a lehet legkevesebbet
foglalkozni a lnnyal, br ez egyltaln nem volt olyan egyszer.
Mr a teafzsnl is megdicsrtk Savannah-t, mert tallt valakit, aki
annyi gytrelmes hnap utn vgre megszerelte a zsrkocsi nyikorg
kerekt, Jlia pedig folyton t emlegette: Savannah ezt mondta, Savannah
azt mondta.
Mirt nem jnnek r, hogy csupa olyan dologra veszi r ket, amelyek
ell egybknt kitrnnek? Lehet, hogy abban rejlett a titok nyitja, hogy
Savannah ezekben a feladatokban mindig kzponti szerepet vllalt, s
mindenkinl tbbet teljestett. Mikzben llandan mosolygott.
De engem nem fog lpre csalni! - fogadkozott Theo.
- Laine nvr? - A frfi nyers hangja visszhangzott az irodban.

A cseverszs abbamaradt, Savannah pedig csodlkozva nzett fel a

szolglati beoszts tanulmnyozsbl.
- Igen, McWilliam doktor? - gy tz perccel ezeltt lttam a vrban
egy elrehaladott llapotban lv asszonyt. Az ilyen pciensek mindig
elsbbsget lveznek. Mirt nem jrt mg nlam? - Mert rgtn tkldtem
a ngygyszaira. A huszonnegyedik terhessgi hetet betlttt nket
mindig a szolglatban lv szakorvosnak s a szlsznnek kell elltnia.
Az ambulns betegekre kikpzett szemlyzet nem jrhat el ilyen esetekben.
- Mita? - Ross doktor ma reggel hagyta jv a rendeletet, ma dlutn
mr a postaldjban kellett lennie.
Theo korbban mr tett erre irnyul javaslatot, de senki nem vllalta az
ezzel jr tetemes mennyisg paprmunkt.
- s mirt nem rtestettek szemlyesen? - Sajnlom, abban bztam,
hogy minden orvos rendszeresen elolvassa a postjt. - A lny arca
trgyilagos maradt, de szeme fenyegeten megvillant. - Ha lenne vezet
orvosa a srgssgi osztlynak, termszetesen azonnal beszmoltam volna
neki a vltoztatsrl.
Ekkor meghallottk egy mentaut kzeledst, s Theo knytelen volt
lenyelni ezt a pimasz megjegyzst.
Az osztly egyszeriben megtelt betegekkel s polkkal. Egy szke haj
frfi a kezt mutatta, melybl a kr tekert vastag trlkz ellenre
cspgtt a vr. Savannah megtudta, hogy egy otthoni barkcsols kzben
elszenvedett balesetrl van sz.
- Artris srlsnek nz ki. tveszem az esetet. - Theo s Jlia
tvezettk a beteget az egyik kis mtbe.
Egy piszkos ruhzat, fl arct fjdalmas kifejezssel fog fiatalember
botorklt Savannah el. A lny a homlokt rncolta, mert mr nhny lps
tvolsgbl rezni lehetett a fickbl rad alkoholbzt.
- Mit tehetek magrt? - Majd megl ez a hlye fogam. Hrom hete
megy gy, most mr orvost akarok.
Savannah tnyjtott neki egy felvteli rlapot.
- Az orvos pp ellt valakit. Vrjon itt, krem.

reg traktor llt meg nyikorogva a srgssgi osztly eltt. Savannah

kiment, hogy lesegtse az ids farmerasszonyt. A n a mellkast fogta, ajka
kkesre sznezdtt. Savannah odaszlt a fogfjs fiatalembernek: Idehozn, krem, azt a kerekes szket, s vatosan a hlgy al toln? A
fiatalember rosszall pillantst vetett r, de hajland volt teljesteni a
krst, majd lenzett az ids hlgyre.
- Akkor most mg ez is elm kerl, ugye? Savannah magba fojtott egy
csps megjegyzst.
- Attl tartok, igen. Taln jobb lenne, ha felkeresne egy fogorvost. Ha
tnyleg csak a foga rendetlenkedik, az orvosunk gyis odakldi.
- Ismerem a jogaimat. Orvost akarok.
Savannah beletrdve blintott. gy ltszik, vidken is vannak olyan
betegek, akik gy viselkednek, mint egy elknyeztetett vev, s nem ltjk
be, hogy a kezels sorrendjt elssorban a srls vagy a megbetegeds
slyossga hatrozza meg.
A lny ezutn j pciense fel fordtotta a figyelmt, gyorsan odatolta a
kerekes szket az els gyhoz, s felfektette r a nehezen llegz asszonyt.
Lgzmaszkot tett az orrra s szjra, majd bekapcsolta a monitorokat.
- Tudom, hogy nem tl knyelmes ez gy magnak, Mrs. Jones, de
legalbb hamarosan jra knnyebben fog llegezni. - Savannah a drtokra
mutatott. - Ezeket a mellkasra helyezzk, hogy lssuk, hogy brja a szve
ezt a nagy izgalmat.
- Itt oldalt szr fjdalmat rzek, s a levegvtel is nagyon fjdalmas zihlta Mrs. Jones. - pp vgeztem az uborkaeltevssel, amikor
felkhgtem egy kis vrt, s aztn nagyon rosszul lettem. A frjem azt
mondta, hogy a lehet leggyorsabban jjjek be.
- Igaza volt - vlaszolta Savannah. - Fjdoglt a lba mostanban? Igen, klnsen a bal. pp ma reggel is rendetlenkedett. Az utbbi
napokban amgy a szokottnl is jobban reztem. Mirt krdi? Savannah
vgighzta a kezt Mrs. Jones vdlijnak meleg, kivrsdtt rszn.
Fejcsvlva llaptotta meg, hogy ez az asszony mlyvns trombzissal
llt neki dolgozni, ami valsznleg tdemblihoz vezetett, amikor egy
leszakadt vrrg a lbbl a tdbe vndorolt.

- Szerencsje volt, hogy nem esett ssze a mosogat fltt. Pihenjen egy
keveset! Intzkedek, hogy megrntgenezzk a mellkast, s szlok az
orvosnak.
Savannah pp abban a pillanatban lpett be a kis mtbe, amikor Jlia
eltvoltotta a szerencstlenl jrt barkcsol kezrl az tmeneti kts
utols rtegt.
Amint a nvr htralpett, jra letre kelt a kis artria. Piros szkkt
szktt a plafonig, mg Theo, aki egy kis csipesszel a kezben kszenltben
llt, fellrl elkapta az artrit, s egy ltssel gyorsan rgztette.
Brmely szakterleten sikeres lenne, gondolta Savannah. Milyen kr
rte! - Megvagy, te kis rdg! - A frfi szikrz szemmel nzett a
rakonctlan rre.
Savannah nem llta meg mosolygs nlkl.
- De is megfogta magt! - Azzal Theo orvosi kpenyre mutatott.
Tiszta kpenyt az ajt mgtt tall. - Az arca elkomorodott. - Krem, jjjn
velem azonnal az ts vizsglba. Szeretnm, ha megnzne egy
tdemblis hlgyet, mieltt megkockztatom a rntgenre val
szlltst.
A frfi rnzett vdszemvegnek kerete fltt.
- letfunkcik? - Kiss hipertenzis, oxignteltettsg az oxignptls
eltt kevesebb mint nyolcvant szzalk. Egyltaln nem tetszik az
llapota, radsul nagy valsznsggel mlyvns trombzis is van a bal
lbban.
Theo jra lepillantott a frfira, aki elfordtotta a fejt, hogy ne kelljen
odanznie.
- Itt krlbell kt perc mlva vgzek. A seb nem nagy, de mly.
Jacknek kicsszott a fr a kezbl.
A pcienshez visszafel menet Savannah hallotta, hogy jabb
mentaut kzeledik. Felshajtott, mert remlte, hogy legalbb fl rig
nem rkezik jabb beteg. De egy srgssgi osztlyon ilyesmire soha ne
szmtson az ember.
A hordgyat tol mentsket beirnytotta az egyik szabad vizsglba.
A prnn egy kbultan fekv fiatal n fekdt.

- Serepax-tladagols. - A ments felshajtott. - A bartja megtallta

mellette az res gygyszeres dobozt. gy gondolja, nincs kt rja, hogy
beszedte.
- Rendben, adok neki aktv szenet s Sorbitolt, hogy ne szvdjon fel
tbb altat a vrbe, azutn felkldm az intenzv osztlyra. - Savannah
rkapcsolta a nt a megfigyel monitorra, s megvizsglta a szvritmust. Most egy kicsit igazn megprblhatntok nyugton hagyni minket. - A lny
mindkt hvelykujjval, mosolyogva jelezte, hogy szort nekik, mire a
mentsk megrten elvigyorodtak, s kifordultak a hordggyal.
Savannah az irodba sietett, s felhvta az polsi szemlyzet vezetjt.
- Hall, itt Savannah a srgssgirl. Le tudnnak kldeni egy kpzett
nvrt gy fl rra? Belefulladunk a sok betegbe, s szksgem lenne egy
figyelre az egyik kritikus llapotban lv beteg mell.
Kicsit ksbb blintott.
- Szuper. Ksznm.
Letette a kagylt, s mr szaladt is volna a megfigyelszobba.
- Mikor kerlk mr be az orvoshoz? - A fogfjs beteg utna ment az
irodba.
- Menjen vissza, krem a vrba. Sajnos kiss megnylt a vrakozsi
id, s az orvos leghamarabb gy fl ra mlva tud a rendelkezsre llni,
vagy mg ksbb, ha kzben megint beszlltanak valakit.
- Az biztos, hogy most mr senkit nem engedek magam el.
- Sajnlom, de ez itt nem bolti sorban lls. Krhzban van. Hrom hete
tart fogfjst csak a kritikus esetek utn kezelnek. Most pedig menjen
vissza a vrba, klnben meg kell krnem, hogy hagyja el a krhzat.
A frfi bosszsan fjt egyet.
- Naht! s mondja, hogy akar kidobni? - A segtsgemmel. - Theo
vatosan flretolta Savannah-t, s szorosan a fiatalember el llt.
Jval magasabb volt a frfinl, s a lnynak mosolyognia kellett, amikor
ltta, ahogy egyszeriben megvltozott a fick arckifejezse valsggal
sszezsugorodott.

- Ha megltom a vrszobn kvl, mg nem szltjk, szemlyesen

gondoskodom rla, hogy elhagyja a krhzat. Vilgos? - Theo addig nzett
szrsan a szembe, mg a frfi visszacsoszogott a helyre.
- Ksznm. - A lny megrzta magt, s mr tovbb is lpett. Mrs.
Jones ott van ell. Tessk a kartonja. Rajta kvl van mg egy Serepaxtladagolsos fiatal n a ngyes vizsglban. Jlia foglalkozhatna vele.
Theo kvette Savannah-t a megfigyelbe.
- Rendben. Akkor mi gyernk Mrs. Jones-hoz! - Ez az agresszv fick
nagyon kznsgesen viselkedett Savannah-val, mgis knnyedn
tltette magt az eseten. A frfi megcsvlta a fejt. - Nem is
nyugtalankodik az imnt trtntek miatt? - Nem elszr tallkozom ilyen
ellenszenves alakkal, s ez mg csak az els, mita itt vagyok. - A lny
rmosolygott az elttk fekv idsd hlgyre. - Mrs. Jones, ez itt
McWilliam doktor.
Theo gyorsan felmrte a beteg helyzett, akirt Savannah annyira
aggdott.
- Teht: rntgen, Heparin-infzi, gynyugalom, harisnya s felvtel az
intenzv osztlyra, mg az llapota nem stabilizldik.
Mrs. Jones majdnem elsrta magt.
- Ezek szerint bent kell maradnom? Theo megpaskolta a n kezt.
- Sajnos igen, Mrs. Jones. Van egy alvadt vrrg a lbban. Egy darabka
leszakadt belle, s eltmtett egy eret a tdejben. A fjdalma abbl fakad,
hogy a tdeje egy rsze nem kap elg vrt. Ha nagyobb lett volna az a
vrrg, akr tragdia is trtnhetett volna. Nagyon okosan tette, hogy
bejtt.
- rtem, doktor r. Megtenn, krem, hogy rtesti a frjemet? Termszetesen. A szervezet magtl lebontja a vrrgt, de biztostanunk
kell, hogy ne keletkezzen egy jabb, illetve, hogy ne szakadjanak le
tovbbi darabok a mr kialakult vrrgbl. Ez szigor gynyugalmat
jelent, s el kell viselnie nhny vrvtelt meg rntgenvizsglatot. A nvr
majd mindent elintz.
A hajts egsz nap tartott, s mire Savannah vgre szltani akarta a
fogfjs fiatalembert, az mr nem volt sehol.

Krlbell egy httel ksbb Theo nem sokkal naplemente eltt rt

haza. Aznap egy tvenves nnl elrehaladott stdiumban lv tdrkot
llaptott meg, radsul felhvta az gyvdje, s megkrdezte,
elgondolkodott-e mr azon, hogy a per megnyerse rdekben jra
megnsljn.
Amikor elhajtott Savannah feljrja mellett, a lny pp a postaldja
eltt llt, s belerakosgatta az eladand tojsokat. Szk sortot s frfiinget
viselt, melynek kt vgt csomra kttte a hasn. Thenak a ltvnytl
kiszradt a szja, s majdnem belehajtott az rokba.
Hiszen az csak egy udvarias gesztus, ha kicsit megll. Vgtre is egytt
dolgoznak. Kpes leszek tvolsgot tartani, gondolta a frfi.
Rang Rovervel megllt ht a lny mellett, s kiknyklt az ablakon.
Savannah rmosolygott, s neki ettl mris jobb kedve lett.
- No, elg sszegylt mr ahhoz, hogy eladja? - Igen, tbbet tojnak,
mint amennyit elfogyasztok. Fradtnak tnik.
Milyen kedves, hogy figyel rm, gondolta a frfi, s mris visszatrt az
letereje.
- Lenne kedve egy rcskra velem tartani, s megnzni, hol lakom? csszott ki a szjn. - Lassan ugyan sttedik, de van mg idnk egy kis
krstra. Megvltozott egy-kt dolog azta, hogy utoljra ott jrt.
Ht ennyit a tvolsgtartsrl. A frfi sszeszortotta a fogt. Mgis
rlt, hogy cseveghet egy kicsit valakivel ez utn a zrs nap utn. Az
gyvdje javaslatval gysem tud mit kezdeni.
A lny felnzett a hzhoz, s szemei a fogyatkoz fnyben olyan
bborsznben csillogtak, hogy Theo el akart veszni bennk.
- Csak nem trtnik semmi baj, ha nem zrom be az ajtt. - Felkapta
Bensont a hna al. - Mieltt brmi buta gondolata tmadna, jusson eszbe,
hogy velem van a hzrzm.
- Ugyan mr! Na, pattanjon be! - A frfi majdnem dalra fakadt
rmben, mikzben tnylt, s kinyitotta a lnynak az ajtt.
Finom ibolyaillat csapta meg az orrt. Az autjban mr rg nem utazott
rajta kvl senki, most ht gyorsan htradobta az orvosi tskjt s egy
ktelet, hogy legyen elg hely a vendg lbnak.

- Milyen volt a dlutnja? - A lny szeme lgyan, csbtan csillogott.

A frfi gyorsan a sebessgvltra kapta a tekintett, s elindult.
Kzvetlenl a sebessgvlt kar mellett ltta a lny feszes, barna lbt,
mely forms combban folytatdva eltnt a sort alatt. Meglehetsen heves
mozdulattal kapcsolt kettesbe, s shajtott egyet. Jobb lesz, ha lehiggadsz,
Theo! - Maradt a hajts, de uraltuk a helyzetet. s hogy telt a maga
dlutnja? - Azt hiszem, Louise hamarosan megellik, gyhogy mr tettem
be neki egy bla friss sznt a bokszba. Majd rnzek, ha visszartem.
- Brmikor felhvhat, ha szksge lenne rm. - Theo szrevette, hogy
Savannah alig lthatan megrzta a fejt. - De persze gysem fog.
- Ismeretsgk rvid ideje alatt is feltnt mr neki, milyen nagy
hangslyt fektet a lny az nllsgra.
Csak a krhzban nincs ellenre a segtsgem, llaptotta meg a frfi.
sszerncolta a homlokt. Sajnos, mg mindig nem beszlt Ross doktorral.
Mindenesetre errl a szndkrl nem fog szlni Savannahnak, gyis azt
hiszi a lny, hogy dzkodik mindenfle felelssgvllalstl. Furcsa
helyzet, mert ennek pp az ellenkezje igaz. Legalbbis a fival
kapcsolatban.
Amikor legkzelebb rpillantott, a lny pp stott egyet. Az utbbi
idben sokszor tnt fradtnak.
- Ennyire unalmas vagyok? - Ht persze.
A lny rmosolygott, s Theo ekkor rbredt, mennyire lvezi a
trsasgt. Kr, hogy nem mosolyog gy tbbszr. A kt teljes, lls gyis
teljesen ki fogja lgozni, de meg kell vrnia, mg magtl nem kri a
segtsgt. Milyen trkeny! Gond nlkl fel tudn kapni. Elkpzelte,
ahogy tfogja a derekt, s ettl megldult a fantzija. Elg! figyelmeztette magt.
- Mindjrt odarnk.
Savannah elrecsszott az lsen, hogy jobban lsson, s a
csodlkozstl kiss elttotta a szjt, amikor felbukkant eltte a fehr
queenslandi hz a mellvddel krbevett teraszval s a szles flpcs
aljn lv holdkapuval.
- A csaldjnak mindig is a legimpoznsabb hza volt a vlgyben, s ma
mg nagyobbnak tnik. Ez egyszeren gynyr, Theo! A lny dicsrete

krptolta a frfit mindazrt a fradsgrt, amellyel a msodik ve tart per

miatti csaldottsgt igyekezett legyzni.
- Az elmlt vekben rendbe hoztam, s kiss kibvtettem.
A lny letette Bensont, Theo pedig megfogta a knykt, hogy
felvezesse a lpcsn.
- Jjjn, elbb hozok valami innivalt, azutn a verandrl
vgignzhetjk a sttsg belltt, mieltt bellrl megmutatnm a hzat.
- Jl hangzik. - A lny az rjra nzett. Taln ksbb Louise-ra val
hivatkozssal megkri a frfit, hogy vigye haza.
Theo egy veg fehrborral s kt pohrral a kezben trt vissza a
teraszra.
- Szereti a Verdelht? - A legtbb bort szeretem. Van egy kis
jgkockja? - Jeget a Verdelhba? - A frfi elnevette magt. - De mirt is
ne? Vonta meg a vllt, s jra eltnt a hzban.
Mennyivel mskpp nz ki, ha nevet, gondolta Savannah. Mg jobban,
mint egybknt. Jlia szerint elvesztette a humorrzkt, de gy tnik, n
meg tudom nevettetni.
Amikor Theo visszajtt, jgkockk csilingeltek a poharakban.
- Egszsgre! - Egszsgre! - A lny belekortyolt a borba. - Mit
gondol az ltalam javasolt munkahelyi vltoztatsokrl? - Sok szerencst
hozz! - Savannah bosszs pillantsra a frfi nyugodtan folytatta: Tmogatom az elkpzelseit, de maga nagyon buzg, s ne vrja, hogy
mindenhol kitr rmmel fogadjk az tleteit. Vidken idbe telik, mg az
emberek elfogadjk a vltozsokat.
- s mi a helyzet magval, Theo? Maga knnyen elfogadja? A frfi
tekintete elkomorodott. Br mg nem vlaszolt, Savannah tisztn rezte,
hogy a beszlgets ms szintre tereldtt. Igyekezett visszakanyarodni a
kiindul tmhoz. Hiszen a sajt cljairl volt sz.
A modern orvosi ellts vidken is ugyanolyan fontos, mint a
vrosokban, s tenni akart rla, hogy itt ilyen ellts legyen, ezzel rva le
hljt ennek a helynek s a bcsikjnak.
- Ha mindezt sikerlne megvalstanunk, neknk lenne a legnagyobb
kapacits srgssgi osztlyunk egsz Ausztrliban. Nos, rszt akar

ebben venni? - Soha nem lesznek olyan technikai lehetsgeink, mint a

vrosokban, gondolok itt a kltsges MR-kszlkekre, a ht brmely
napjn elrhet rntgenrendelsre vagy a szles kr laborvizsglatokra.
Azonkvl nincsenek specialistink, mg csak szakosodott
segdorvosunk sincs.
A lny megcsvlta a fejt.
- Ezek nem olyan fontosak. n kimondottan a srgssgi osztly els
vonalbeli elltottsgra gondoltam. Az ilyen htrnyokat lehet
kompenzlni egy kis rrzessl, szakmai tudssal, plusz egy kis
hatrozottsggal. n mindennap ezt gyakorlom. Mivel nincsenek
specialistink, akiket meg lehetne krdezni, a dolgozk sokkal inkbb
hagyatkoznak a kpessgeikre. Amikor maga felllt egy diagnzist,
ltszik, hogy az ortopditl a szlslevezetsen t a szembetegsgek
oktatsig mindenben kiismeri magt. Ilyesmire egyetlen specialista sem
lenne kpes.
- Ksznm, ksznm, Laine nvr. - Theo kiss meghajolt, azutn
felemelte a kezt. - Maga kpes vghezvinni az elkpzelseit, n pedig
mondtam mr, hogy a segtsgre leszek. - A frfi olyan kzel lpett hozz,
hogy sszert a vlluk. - Beszlhetnnk most mr valami msrl? Hossz
ujjai a veranda mellvdjn nyugodtak, s Savannah-nak eszbe jutott,
hogyan tartotta a karjban csk kzben.
- Mirl szeretne beszlgetni, Theo? - Az idjrsrl, a farmjrl, arrl,
hogy mirt kltztt ide. - Letette a pohart a korltra. - Csak ne a
krhzrl. Radsul gy rzem, elg rgta ismerjk mr egymst ahhoz,
hogy tegezdjnk.
- Egyetrtek. Szval... Mi trtnt veled az elmlt tizent vben, Theo? Ltva a frfi hirtelen megvltozott arct, Savannah htrbb lpett.
Egyszeriben hvs leveg ramlott kzjk.
- Felnttem. - Keser vons jelent meg a frfi szja krl. - s, mint
ahogy sokan gondoljk, kemny, magnak val ember lett bellem, aki
semmihez sem akar ktdni. - Theo egy hajtsra kiitta a pohart.
- Ugyanakkor nagyon j orvos is vlt belled - jegyezte meg a lny.
- Ksznm. Gyere be, nzd meg a hz tbbi rszt! Azutn
hazaviszlek.

A hz bellrl is tkletes volt: lomveges kazetts ablakok, nemrg

fnyezett, csillog nmennyezet, fnyesre csiszolt fapadl, s sehol egy kis
por.
A lny rsandtott.
- Te takartssal tltd a szabadnapjaidat? - Termszetemnl fogva
szeretem a rendet, de nem n vgzem a takartst. Van egy alapos
takartnm. A frje munkanlkli, a vlgy fels vgn breltek egy
lerobbant farmot. - Maga el engedte a lnyt. Ez itt a konyha. - risi
helyisgbe lptek, melynek kzepn egy rgimdi fikos konyhaasztal llt.
Az egyik fal teljes hosszban vgighzd grnitlap hihetetlenl sok
munkafelletet knlt, s Savannah elmult a konyhai eszkzk s gpek
sokasgn. Annak ellenre, hogy itt tnyleg rendszeresen stttek-fztek,
minden ragyogott a tisztasgtl. Ki-ki a maga mdjn, gondolta a lny
vllat vonva.
Az tkezn keresztl tmentek a cdrusfa lambrival dsztett, faragott,
ves tjrn a hallba. Balra nylt egy szoba, jobbra pedig jra ki lehetett
jutni a verandra.
- s ez hogy fest bellrl? - Savannah be akart kukkantani az egyik
szobba, de Theo a kilincsre tette a kezt.
- Ez magnterlet. - Azzal a kvetkez helyisg, a frdszoba fel
irnytotta vendgt, de a lny homlokt rncolva mg egyszer
visszanzett.
- Mi van odabent? Azoknak a nknek a holttestei, akik tl kvncsiak
voltak? - Theo csak mosolygott. - Rendben van, kkszakll, akkor mutasd
meg azokat a szobkat, amelyeket lthatok.
- Szval ez a frdszoba. - A fakeretes ablak alatt egy tkletesen
restaurlt, nagy, karmos lbakon ll frdkd llt. Az ablakon nem volt
fggny, csak cserepes nvnyek az ablakdeszkn, melyeknek szrnyasn
sszetett levelei lgyan csngtek al.
- Nagyon szp. A vidk javra rhat az is, hogy nem bmul be a
szomszd az ablakodon - jegyezte meg Savannah.
- Ez a hlszoba.
A hz urnak alvhelyisge feltnen szernyen volt berendezve sehol
egy kp, fnykp, futsznyeg, nvnyek vagy ehhez hasonl szemlyes

aprsg -, s vgletes tisztasg uralkodott benne. A lny krdn felvonta a

szemldkt, de Thenak nem volt hozzfznivalja.
- Legalbb most mr tudom, nem azrt hvtl ide, hogy elcsbts a
romantikus budorodban.
A frfi elhzta a szjt.
- A romantika megfoghatatlan valami. Mindig a n szemllettl fgg.
Tapasztalataim alapjn minl drgbb egy holmi, annl
romantikusabbnak minsl.
- Csak viccelni prbltam, Mr. Kszikla. De ez nagyon keser
megjegyzs volt. Taln csak mg nem talltad meg az igazit. Ha majd
megtallod, felesgl veszed, s gyerekeid szletnek tle.
- Hzassg, gyerekek, s ezzel minden meg van oldva? - A megfelel
nvel igen.
- Mit gondolsz, te annyi okossgot locsog kis Savannah, akinek a szja
inkbb valami egszen msra val, lehetnl te az a n? - Tekintetben
fenyegetsfle csillant, s egyik ujjt vgighzta a lny karjn. s ha
tegyk fel, tnyleg szksgem lenne egy felesgre? rdekelne a dolog? A
lny rezte, hogy Theo ezttal tlzsba vitte a dolgot, mgsem hagyta
magt kihozni a sodrbl. Frkszn tekintett a gnyosan csillog
szemprba.
- Mirt prblsz megflemlteni? Egy ideig volt szerencsm
felesgflnek lenni.
A frfi krdn felvonta a szemldkt, m a lny elutastan
megcsvlta a fejt.
- Nem szp trtnet. Ksznm a hzelg ajnlatot, de szerintem most
mr itt az ideje, hogy hazavigyl.
tmentek a hossz folyosn a verandra. Bensn kitr rmmel
dvzlte ket, a lny pedig kcos hasa al tolva a kezt felemelte a
kutyt.
- Gyernk hazafel, pajts! A rvidke ton nem szltak egymshoz.
Savannah hza teljes sttsgben llt, s Theo nem lltotta le a motort,
hogy a fnyszr fnyben a lny be tudjon menni.
- Ksznm az rdekes estt - bcszott Savannah.

- rmmre szolglt.
Mihelyt felkapcsolta a lmpt a verandn, a frfi htramenetbe kapcsolt,
s elhajtott.
- Nekem nem gy tnt - motyogta Savannah, mikzben Theo kocsija
utn pillantott, s megvakarta Bensn fle tvt. - Figyelemre mlt ra
volt ez, Bensn mester. Na, gyere, hozzunk egy zseblmpt, s nzzk
meg, mi van Louise-zal! Louise egyedl birkzott meg az ellessl.
Legalbbis majdnem. Kt malacka mg vakon keresglte a szalmban az
anyjt, akin mr t testvrk buzgn szopott. Miutn Savannah
rtapasztotta ket az emlkre, a nyolcas szm malacka kerlt sorra. Hla
istennek, Louisenak nem volt ellenre az emberi beavatkozs.
A nyolcadik malac kisebb volt a tbbinl, s nem mozgott. Savannah
hsz hossz msodpercet vrt, hogy a termszet maga segtsen rajta,
mieltt a kicsi arct s hast megtrlgette volna egy zsebkendvel. De a
test passzvan kvette a mozgatst.
- Gyernk mr! Semmi kedvem szjon t llegeztetni egy malacot.
Semmi nem trtnt. Savannah shajtva a htra fektette az llatkt,
felemelte, s szabad kezt klbe hajtva, mintegy tubusknt hasznlva
belefjt a szjba, majd ujjval megkopogtatta a malacka mellkast.
Eredmnytelenl.
Mg egyszer belefjt, s szvmasszzsban rszestette az llatkt.
Ekkor borzongs futott vgig a kis testen, s ahogy tovbb folytatta a
llegeztetst, a malac megfordult a kezben. Savannah mosolyogva az
egyik emlre helyezte, s addig nzte, mg a kis szj oda nem kerlt, ahov
a tej szag csbtotta.
A lny a sarkra lve, ellazultan krbenzett. Ez a mai nap a vgletek
napja volt, tele nagyon j s nagyon rossz dolgokkal. Kimerltnek,
ugyanakkor elgedettnek rezte magt, s azt kvnta, brcsak itt lenne
Theo. Mg egyszer visszagondolt a nla tett ltogatsra, s meglehetsen
biztos volt benne, hogy ide-oda fog hnykoldni lmban. Vajon Thenak
tnyleg szksge van egy felesgre? Theo s Savannah egy htig csupn a
munkahelykn tallkoztak, s gy tnt, a frfi mg jobban gyel a
tvolsgtartsra, mint azeltt.
A lny mr kezdte azt hinni, hogy taln ilyen furcsa mdon rdekldtt
afell, hogy lefekdne-e vele.

Ki rti a frfiakat? Semmi szksge nem volt ilyesfajta izgalmakra.

Anlkl is pp elg gondja volt. Azta, hogy Louise megellett, egyms
utn tttk fel fejket klnfle bajok a farmon. Savannah-nak nem
tetszett Bruce, a kan diszn llapota, s az llatorvos antibiotikum-injekcit
rendelt neki. A lnynak minden gyessgt be kellett vetnie, hogy be tudja
neki adni.
Mr majdnem Thehoz fordult segtsgrt. De hnyszor hagyatkozott
mr msokra, hogy aztn keseren csaldjon bennk? Azutn egy rka
rendezett j nagy vrengzst a tyklban, s ki kellett cserlni az egsz
kertst. Vgl tgygyulladst kapott az egyik tehn, s nem szoptatta
tovbb a borjt. gy ht Savannah knytelen volt estnknt megfejni a
tehenet, s a borjt egy vdrbl etetni. Radsul a krhzban rengeteg
munka volt, gy gyakran csak ks este mehetett haza. Szeme alatt fekete
karikk ktelenkedtek, a keze durva tapints, rdes lett.
Egyik nap Theo megvrta a mszakja utn.
- Legalbb akkor engedd meg, hogy segtsek, ha mr vgkpp elbort a
sok munka. tvllalhatnm tled a disznk etetst.
- A te mszakjaid sokkal hosszabbak, Theo. Brni fogom.
- De nekem htvgenknt hrom szabadnapom van. Pntekenknt
pldul mindent tvllalhatnk.
Savannah kptelen volt elfogadni a felajnlott segtsget. Haji
belegondolt, mindig azokban az idkben szenvedett a legtbbet, amikor
megbzott msokban.
- Ksznm, de nem.
- Ahogy gondolod.
A lny kerlte a pillantst, s hazaindult.
A kvetkez pnteken vgre volt egy nyugodt napjuk, amikor kevs
srgssgi eset rkezett. Savannah mg egyszer beszlt a szemlyzetissel a
tovbbkpzsekrl s az polszemlyzet beiskolzsrl. A frfi
meggrte, hogy elgondolkodik rajta, s neki egyelre be kellett rnie
ennyivel. Mg gyis vissza fog r trni.

Jlia ebdelni volt a kvzban, Theo tment egy msik osztlyra egy
beteghez, az ambulns polasszisztens pedig valahol a krhzon kvl
tartzkodott. Savannah egyedl maradt.
Ekkor csengettek az osztly ajtajn. Amikor a lny kinyitotta az ajtt, az
a fiatalember llt eltte, aki hetekkel korbban fogfjssal kvetelt orvost.
Nagyon spadtnak tnt, viszont nem bzltt az alkoholtl.
Bal csukljra vres sl volt csavarva, kezt vigyzva maga el tartotta,
mintha meg lenne srlve.
- Mit tehetek magrt? - Savannah ltta, hogy a frfi htrapillantva
nyugtalanul toporgott.
- Megvgtam magam. Csak nzze meg! - motyogta.
Savannah-t nyugtalansg fogta el.
- Jjjn be az egyik vizsglba, hogy levehessem a ktst! A frfi
ttovzott, majd izgatottan elindult a lny eltt a folyosn, mikzben
egyfolytban frkszn krbetekingetett. Savannah is krbenzett. Sehol
egy kollga.
A flkben a fiatalember lelt az gyra, s a lny el tartotta a kezt.
Savannah kesztyt hzott, s elrehajolt, hogy megvizsglja a sebet.
Abban a pillanatban a frfi a fldre dobta a slat, s eltnt a keze,
amelyben les, rvid pengj kst tartott. Elkapta Savannah csukljt,
kicsavarta a karjt, s a lapockja kz nyomta a ks hegyt.
A lny elszr levegrt kapkodott a flelemtl, de aztn gyorsan
visszanyerte az nuralmt. Csak nyugodtan! - figyelmeztette magt.
Lehet, hogy a fick nagyon ers, s gyorsan elveszti a fejt.
- Ma n vagyok a kirlyi vendg, aranyom. Mondd csak, hol tartjtok a
drogokat? Istenem, hol marad mr Theo?

6. FEJEZET
Nem szabad pnikba esnie! Az ilyen esetekben vilgosan azt
tancsoljk, hogy nem szabad ellenllst tanstani. Az ember ne jtssza a
hst a sajt lett kockztatva, hanem teljestse a tmad kvetelst.
A tbbi aztn a rendrsg dolga.

- Odat vannak az irodban. - Savannah hangja elcsuklott. Jlesett volna

mlyet llegeznie, s teleszvni a tdejt levegvel, de a ks hegye azonnal
mlyebben dfdtt a hsba.
Amikor a fiatalember felllt, maghoz szortotta a lnyt, s maga eltt
tolta az iroda fel vezet ton. A legtbb, amit tehetek, hogy megprblom
megjegyezni a klsejt, futott t Savannah agyn, mr csak azrt is, hogy
ne gondoljak r, milyen knnyen kiolthatja az letemet.
Meglltak a gygyszeres szekrny eltt.
- Ki kell vennem a kulcsot a zsebembl.
- Csak semmi trkkzs! - A nyomatk kedvrt a fiatalember mg
ersebben belenyomta a kst a htba. Izzadsg-, piszok- s flelemszaga
volt.
Hallfejes flbevalt visel, llaptotta meg a lny. Szinte rezte, ahogy
lksszeren adrenalin szabadul fel a szervezetben. Micsoda freg! dhngtt magban. Mi lenne, ha a vltozatossg kedvrt n nyomnk
kst a htba? Csak nyugi! - figyelmeztette magt. Gondolj a szablyzatra!
Theo s Jlia nem akartak hinni a szemknek, amikor a mennyezeten lv
kr alak tkrben meglttk Savannah-t s a kssel fenyegetz frfit. A
ltvny teljesen letaglzta Thet, de azutn sszeszedte magt, s azt
suttogta: - Azonnal hvja a telefonkzpontot, Jlia, fekete kd, srgssgi
osztly. - Azutn az iroda fel ballagott, mintha semmit sem vett volna
szre.
- Megllni, vagy a lny meghal! - Amikor a fick mg jobban
megnyomta a kst, Savannah sszerndult.
Theo gy rezte, mintha azt a kst az szvnek szegeztk volna.
Hogy lecsillaptsa a fiatalembert, felemelte a kezt, s igyekezett
nyugodt hangon beszlni.
- Meglltam. Mondja el, mit akar, mi odaadjuk, s elmehet.
- Ide a drogokkal! A lnynl van a kulcs. Vedd ki a zsebbl, s nyisd ki
a szekrnyt! Theo visszahklt, mert a tmad mg htrbb fesztette
Savannah nyakt, s tudta, hogy azt a hangot, amelyet kedvese ekzben
kiadott, soha nem fogja elfelejteni. sszeszortotta a fogt. Minden vatlan
mozdulattal Savannah lett veszlyezteti. Hamarosan itt lesz a rendrsg,

s addig le kell bonyoltaniuk az akcit, klnben a fick mg magval

viheti Savannah-t tsznak.
- Rendben. - Az orvos a lnyra nzett. - Melyik zsebedben van a kulcs? - A
balban. - Savannah mr csak lehelni tudta a vlaszt.
Milyen btor! - gondolta a frfi, s lassan elrehajolt.
- Semmi trkkzs, nagyfi! - A fiatalember hangja megbicsaklott.
- Csak nem gondolod, regem, hogy az letnket kockztatnnk nhny
doboz tablettrt? - Theo kivette a lny kulcscsomjt a meleg tapints
kpenyzsebbl. - Mindjrt vge, kicsim - sgta halkan.
Kiss htrbb lpett, felmutatta a kulcsot a tmadnak, s szndkosan
lassan, nehogy a fick mg idegesebb vljon, odament az orvossgokhoz.
Amikor kinyitotta a ngyzet alak szekrny ajtajt, elllt az tbl, s
kinyjtotta a kezt Savannah fel.
- Eressze el a lnyt! Vegye el, amit akar, s tnjn el! A frfi tekintete
ide-oda cikzott Theo, a nyitott szekrny s a fogsgban lv n kztt.
Ez volt a dnt pillanat. Savannah addig is rettenetesen flt, amg Theo
nem volt vele, de ez most tovbb fokozdott. Thet fltette. Elkpzelte,
hogy a fickra tmadva meghalhat, s ettl mindennl jobban rettegett.
rezte az t tart vkony karokban remeg feszltsget, s minden
porcikja azt kvnta, brcsak elereszten vgre ez az undort alak.
- Kell egy zacsk! - Rendben. - Theo megfogta a paprkosarat,
megfordtotta, s kivette belle az res szemeteszskot. Azutn egyszeren
odament a szekrnyhez, belebortotta mindkt polc tartalmt, s jra
kinyjtotta kezt Savannah fel.
Amikor a fick mg mindig ttovzott, Theo nmi nyomatkot s
jghideg kimrtsget vitt a hangjba.
- Engedje el a lnyt! Ostobasg lenne mg nagyobb bajba sodornia
magt. - Hvogatan odaintett a zacskval.
Savannah visszatartotta a llegzett. Egyszer csak nem rezte mr a ks
hegyt a htban, s a rabl elrelkte, egyenesen Theo karjba.
A frfi egy pillanatig olyan szorosan tartotta, mintha soha tbb nem
akarn elengedni, s teljesen elmerlt az illatban.

- Minden rendben, Savannah? A lny, amennyire csak tudott,

felllegzett.
- Igen, csak nem kapok levegt.
A frfi mg egyszer maghoz szortotta, majd a karjba vette kedvest.
A lny most mr a szembe tudott nzni. Theo mlysgesen fel volt dlva,
Savannah pedig legszvesebben elsrta volna magt.
- Mr akkor el kellett volna intznem azt a fickt, amikor elszr itt jrt.
Most pedig hazaviszlek.
Savannah-nak kezdett visszatrni az ereje.
- Akkor mg nem sejthetted, hogy ez lesz. s nem akarok hazamenni.
Mindketten letltjk a mszakunkat. - Ltta a ktkedst a frfi
tekintetben. - Theo, most egyszeren kptelen lennk hazavezetni.
A frfi laztott a fogson, s gyengden maghoz hzta, mg a lny arca
a puha inghez nem rt. gy tallt rjuk Jlia s a tbbiek.
Theo a nvrre nzett.
- Elkaptk? - krdezte.
- Igen, pp a rendrk karjba futott. Jl van, Savannah? A lny
kibontakozott Theo karjbl, s visszatrt a valsgba. Fradtan
leereszkedett az egyik szkre, s bizonytalanul Julira mosolygott.
- Most mindennl jobban esne egy cssze tea.
Mindenki flelni kezdett, mert egy mentaut hajtott a bejrathoz.
Szinte ugyanabban a pillanatban egy drablis termet rendr lpett oda
hozzjuk.
- Legjobb lesz, ha most bemsz az rmesterrel a nvrszobba,
Savannah - vlte Theo. - s prblj meg enni valamit! Utnad megyek,
mihelyt a hn szeretett osztlyod ezt lehetv teszi.
Savannah ezttal egyltaln nem bnta, hogy megmondtk neki, mit
csinljon. Felllt, s vgigment a folyosn. A htban rezte Theo
pillantst, s ez nagyobb biztonsgrzetet adott neki, mint a mellette ll
rendr.
Miutn elmeslte a rendrnek, amit az tudni akart, elfogta a rosszullt.

Nem akart tbb a trtntekre gondolni. A munka csak flig-meddig

terelte el a gondolatait. Hirtelen gy rezte, mintha egy vegfalon t nzn
a vilgot. Furcsn messzirl hallotta a hangokat, s a szoksosnl sokkal
lassabban reaglt mindenre.
Ngy rakor Theo tment az egyik beteghez. A lny nem vrta meg,
hogy szljon neki, hogy elmegy. Most semmi msra nem vgyott,
kizrlag arra, hogy hazamehessen, s egyedl legyen vgre. Jlit sem
akarta maga mellett tudni, aki pedig kedvesen felajnlotta, hogy elksri.
Tudta, hogy Theo munka utn gyis benz hozz, s addig vissza akarta
nyerni a lelki egyenslyt.
Msklnben mg srva a karjba vetette volna magt.
Bensn szrevette Savannah-n, hogy valami nincs rendben mert a lny
hazatrte ta nem mozdult mellle. Igazi hsiessgrl tett tanbizonysgot,
amikor a disznlba is elksrte, a frdszobban pedig beren fekdt az
ajt eltt, mg a lny zuhanyozott.
Savannah soha nem tartotta magt flsnek, de most a legkisebb zajra is
sszerezzent. Ks dlutn krbejrta frdkpenyben a hzat, s minden
ajtt, ablakot gondosan bezrt. Mg a rolkat is lehzta, amit eddig soha
nem tett.
Bensn fl htkor ugatni kezdett, egszen addig, mg Theo autjnak
fnyszrja a veranda felli ablaknl l Savannah arcra nem esett.
- J kutya - simogatta meg a lny az uszkr gndr szrt, s kilpett a
hzbl.
Theo egsz id alatt aggdott Savannah-rt. Br kifel nyugodtnak tnt,
llekben mgis nagyon ssze volt zavarodva. Mr a veranda lpcsjn
kibukott belle a szemrehnys: - Mirt jttl el egy sz nlkl?
Hazahoztalak volna! - Neked is j estt, Theo! - A lny hangjbl erltetett
higgadtsg rzdtt.
A frfi megfogta a karjt.
- Szlnod kellett volna. Az ember krhet segtsget a bartaitl.
A lny elfordult, de Theo szrevette a knnyeket a szemben.
- Theo, ne! A frfi visszahklt.

- Ne haragudj! - vatosan megfordtotta, s maghoz szortotta

kedvest. - Egsz ton az lebegett a szemem eltt, mit mvelt veled az a
fick. Nem lett volna szabad rajtad kitltenem a dhmet. - Megszortotta
a lnyt. - Aggdtam rted, Savannah.
A lny shajtva rhajtotta fejt a frfi mellkasra. J rzs volt az
inghez drglni az arct, s lvezte a kedvesbl rad melegsget.
Semmi s senki nem okozhat nagyobb fjdalmat neki, mint .
Aztn brmilyen nehezre esett is, Savannah htrbb lpett.
- ppen eleget gondoltam mr a trtntekre. Krlek, ne beszljnk tbb
rla! Van kedved bejnni egy kicsit? A frfi a tekintett kereste.
- Igen. s ha akarod, jszakra is szvesen itt maradok. - Theo finoman
elmosolyodott. - Majd knyelembe helyezem magam a tvfotelban, ha
esetleg nem tudnl nyugodtan aludni.
Savannah visszafojtott llegzettel llt, mert rettenetesen flt az eltte
ll jszaktl. Vajon csak emiatt szeretn, hogy Theo nla maradjon, vagy
rgta vgyik mr r? Kinyitotta a sznyoghls ajtt, s visszapillantott a
vlla fltt.
- Nem lesz semmi baj. Nem kell itt maradnod.
gy tnik, Theo pontosan tudja, hogy rzek, gondolta a lny.
A frfi szttrta a karjt.
- Nem miattad teszem, hanem magam miatt. n nem tudnk
megnyugodni. - Megfogta a lny karjt, s maga fel fordtotta kedvest.
Nem vdenl meg, Savannah? Br a mosolyt kiss flnknek tallta, a
lny nem brta megllni, hogy ne mosolyogjon vissza.
- Egy olyan nagy s ers frfit, mint te? - Bartsgosan elhzta a karjt.
- Nem bnom, maradj, de fzni nem fogok.
- Hoztam magammal mlyhttt pizzt.
- Nagyszer. Bensonnal egytt imdjuk.
Vacsora utn egytt raktak rendet, majd knyelembe helyeztk magukat
a nappaliban. Savannah lehajtott fejjel gubbasztott a szkn, s arra
vgyott, hogy sszekuporodhasson Theo lben. Amikor felnzett, a frfi
tekintete mr egy ideje rajta idztt.

- Gyere ide! Theo felllt, lehajolt hozz, s tlelte. Csodlatos ajndk

volt ez az lels Savannah szmra. gy maradtak egy pillanatig, azutn a
lnyt a karjba vve Theo belt a tvfotelba. Savannah befszkelte magt
az lbe, s egyszer csak knnyek szktek a szembe.
Rbredt, hogy vratlanul megtallta azt, amire mindig is vgyott.
Greget soha nem rezte ennyire kzel maghoz, mellette soha nem
tapasztalt ilyesfajta harmnit s biztonsgrzetet. Egyszeriben szerencss
helyzetnek tartotta, hogy vgl megjelent a felesge, s visszakvetelte a
frjt.
Termszetesen Theo csak azrt van mellettem, hogy vigaszt nyjtson ez
utn a szrny nap utn, gondolta a lny, s elsrta magt, mert annyira
vgyott valakire, aki mindig mellette lenne.
- J gy? - Theo hangja mly brummogsnak hallatszott.
- Igen. Tudom, hogy meglehetsen nagy ignyeim vannak, de
szeretnm, ha mg egy kicsit gy maradnnk.
- Legyenek csak nyugodtan nagy ignyeid! gy legalbb n sem flek a
mumustl.
- Esetleg ezrt lenne szksged egy felesgre? - A frfi megmerevedett,
s a lny azt kvnta, brcsak ne tette volna fel ezt a krdst. - Felejtsd el,
amit mondtam. Nem akarnnk csak jrni egymssal? Az sokkal
egyszerbb.
Theo dvajul rvigyorgott. A lny kuncogott, s gy fordult, hogy
pontosan a szembe nzhessen. De jobb lett volna, ha ezt nem teszi.
Theo elrehajolt, s finoman szjon cskolta. Savannah gy rezte,
mintha vgre hazatrt volna. A megnyugtat gyengdsg elbb mly
svrgss, majd fktelen vggy vltozott. Mintha a reggeli esemnyek
rbresztettk volna ket, milyen csalka is az a bizonyossg, hogy maguk
irnytjk az letket.
A lny beletrt kedvese hajba, mire Theo keze lesiklott, s megfogta a
szatn hling alatt domborod mellt. A cskjuk egyre mlyebb lett,
izgalmuk egyre magasabbra hgott, mikzben a frfi Savannah gaskod
mellbimbit simogatta.
- Vigyl a hlszobba, Theo! Akarlak.

A frfi egy pillanatra megllt a mozdulat kzben.

- Biztos vagy benne? A lny a szembe nzett, majd blintott.
Theo knnyedn kicsusszant vele a fotelbl, s bevitte a hlszobba.
Mosolyogva nzte a franciagyra tertett fodros takart, s gyengden
leltette Savannah-t az gy szlre. Azutn lesimtotta a kntst a vllrl.
Tekintetben mly tz gett, hangja rekedt suttogs volt.
- Csinos a hlinged, Savannah. Milyen kr, hogy tban van.
Azzal talpra lltotta a lnyt, s lehzta fejn keresztl a hlinget.
Egy pillanatig Savannah csupn egy csipks bugyiban llt eltte, azutn
azt is levetette. Theo felemelte a lnyt, aki megrezve brn kedvese
ingnek durva anyagt, lehunyta a szemt. rezte, ahogy a frfi vatosan
az gy kzepre fekteti. Szmra csupn egy msodpercnek tnt, mg
csukva tartotta a szemt, de Theo mr mell is siklott meztelenl, mint egy
tkrkphez simul arc.
- Olyan a brd, mint a tiszta selyem. - A frfi nem szlt tbbet, mert
megszmllhatatlan csk, egy kvncsi nyelv s kt frksz kz vette t a
szerepet, hogy kifejezzk Savannah teste eltti tiszteletket gy, mint senki
msnak azeltt.
A lny tkulcsolta Theo tarkjt, s izmos felstesthez drglte a
mellt. gy rezte, jjszletett, tele volt letrmmel, ersnek,
ugyanakkor egy vad vihar foglynak rezte magt, melynek szenvedlye
mindkettjket elsprte.
A frfi egy pillanatra oldalt hemperedett, s Savannah hallotta, hogy a
vdekezs fell intzkedik. Elmosolyodott, mert sejtette, milyen
fkeveszett percek vrnak rjuk. Theo ekkor jra a htra fordult, kedvese
utn nylt, s maga fl emelte.
Mg egyszer gyengden megmarkolta a lny melleit, azutn lehzta
maghoz Savannah-t.
Savannah nem sokkal ksbb Theo vlln fekdt, s alig tudta elhinni,
ami az imnt kettejk kztt lejtszdott. Ez a frfi nem csak cskolzni
tudott veszlyesen jl.
- Minden rendben? - A frfi hangjban mosoly bujklt.
- Nagyon messzire csbtottl.

- Hm? - Theo nem igazn rtette, mire gondolt.

- Nagyon-nagyon messzire, tzhintn a csillagokig. - A lny
megcskolta a kedvese mellkasn lv stt, ers szrszlakat. - Most
pedig... csss.
A frfi lehunyta a szemt, s a mellkasa nemsokra szablyosan fl le
emelkedett a lny arca alatt. Elaludt.
Savannah vatosan kicsusszant az gybl, betakarta Thet, azutn
tndve lenzett erre a nemcsak rzki, de nagyvonal frfira is. Gazdagon
krptolva rezte magt, s kedvesnek pp ez a tulajdonsga volt az, ami
gondolkodsra ksztette. Szksge volt egy kis idre. Belebjt a
kntsbe, halkan kiment a verandra, s a korltnak tmaszkodott.
Az g csillagos volt, s a Dl Keresztjt az t csillagval Savannah
olyan kzel rezte, hogy kinyjtott kezvel szinte megrinthette volna.
Bensn kvette t a verandra, s megllt mellette. Aztn nyilvn
megrezte, hogy mr nincs szksge vdelmezre, s visszaszaladt a
kosrkjba.
Helyes, gondolta Savannah, nincs szksgem Bensonra, mint ahogy
senki msra sem. Theo valahogy gondoskodott rla, hogy jra tisztba
jjjek nmagammal. Ezrt rkre hls leszek neki.
m a frfihoz fzd kapcsolata egyltaln nem volt kockzatmentes.
szrevette, milyen hamar el tudott veszni benne, radsul Theo nem akart
senkihez sem ktdni. Mi van, ha bzik benne, hogy kedvese mindig
mellette lesz, s a frfi egyszer mgis run? Igen, Gregen mr tltette
magt, de Theval kapcsolatban nem tudna ilyen gyorsan egyenesbe jnni.

7. FEJEZET
Theo felshajtott, amikor felbredt az res gyban. Annyira rzki s
izgat volt, amit Savannah-val tlt, hogy mr a vele kapcsolatos
gondolatok is vgyakozssal tltttk el.
Theo visszahajtotta az gytakart, s a lny keressre indult.
- Min jr az agyad ilyenkor? - krdezte kilpve a verandra.
Jllehet Savannah hallotta az ajt nylst, csak a frfi hangjra fordult
meg.

- Nzd csak a csillagokat! Milyen csodlatosak! - szlalt meg is.

- Mint te. - Theo a lny mell tmaszkodott a korltra. - Nem akarod
elmondani? A lny elfordtotta a fejt.
- Ugyan mit? - Hogy min trd a fejed.
- Azt hiszem, nem bnnm, ha most hazamennl.
A frfi kedvese lla al nylt, s maga fel fordtotta az arct.
- Tnyleg ezt akarod? - Azt hiszem, igen.
Theo felnevetett.
- Azrt megengeded, hogy elbb felltzzek? Taln mg rl is, hogy
ilyen knnyen elmehet, gondolta Savannah.
- Mi a baj? - faggatta a frfi.
- Sajnlom, Theo. Biztosan csodlatos lenne reggelenknt melletted
bredni, de ehhez egyltaln nem szeretnk hozzszokni.
- Ennyire flsz tle? - Hagyjuk ezt, j? Ksznm a pizzt. - Egy
pillanatig attl tartott, hogy Theo mg megkrdezi, nem kellene-e msrt is
hlsnak lennie, de a frfi csak felvonta a szemldkt, puszit nyomott az
arcra, s visszament a hzba.
Az jszaka kzepn Savannah felriadt, s azt kvnta, brcsak Theo itt
lenne mellette. Azutn reggel elkpzelte, mi mindent mvelhetnnek, ha
mg egytt lennnek.
Miutn felkelt, izgatottsg tlttte el, s arcn szles mosollyal
vadszott a legfinomabb csipkbl kszlt bugyija utn. Hla Thenak,
soha tbb nem teszi fel magnak azt a krdst, vajon mirt csinlnak az
emberek akkora felhajtst a szex krl.
Elz este mg, mint minden erszakos cselekmny ldozata, szrny
nbizalomhinyban szenvedett, de ma reggel gy rezte, az egsz vilggal
kpes lenne felvenni a harcot.
Vajon helyesen tette, amikor az jjel megkrte Thet, hogy menjen el,
vagy eltlozta a dolgot? Tulajdonkppen tisztban volt vele, hogy a frfi az
gvilgon semmire sem ktelezte el magt.
Theo pnteken szabadnapos, tndtt, gy nyugodtan
vgiggondolhatom, akarok-e jrni vele.

Jlia meglepdtt, amikor megpillantotta a vidman kzeled

Savahnah-t.
- szintn szlva, meg voltam rla gyzdve, hogy ma otthon marad.
- Tegnap este kellett volna ltnia. Akkor mg egy raks remeg
szerencstlensg voltam.
- De most...
- Magam sem tudom, mi trtnt. Taln a tegnapi eset rbresztett,
milyen kevsen mlhat egy ember lete, s gy dntttem, mostantl
minden perct kilvezem.
Sok kollga benzett a srgssgi osztlyra, hogy Savannah hogylte
fell rdekldjn. Sokan mg azokbl az idkbl ismertk, amikor
gyerekknt a bcsikjnl vendgeskedett. A nap vgeztvel a lny gy
rezte, hogy az lmos, vidki Bendbrook szlesre trta a karjt, hogy
befogadja t.
A nap megkoronzsaknt mg Ross doktor is megltogatta az osztlyt.
Miutn Theo beszlt vele, most azrt jtt, hogy hivatalosan is bejelentse a
szmtgpes hlzat, a tovbbkpzsek s a biztonsgi
megfigyelrendszer jvhagyst.
Savannah fradtan indult haza. rme lassan albbhagyott, s most mr
sokkal nyugodtabban nzett a Theval val tallkozs el, mint reggel.
Legalbbis addig, mg meg nem tallta a konyhaasztalon az albbi
zenetet: Kedves Miss Fggetlen! Krem, prblja meg ezt egy olyan
egyszer s barti gesztusknt felfogni, mint amilyennek szntam. Az
llatokat megetettem, s ezennel szeretnm meghvni vacsorra a
McWilliam-hzba. Hat rakor odahajtok, hogy elhozzam nt s hzrzjt.
Theo Savannah elnevette magt. Nagyon knnyelmen viselkedik ez a
frfi, ahhoz kpest, hogy szmtalanszor hangslyozta, nem akar
segtsget elfogadni. De nagyon j rzs volt, hogy legalbb egy este nem
kell az llatokrl gondoskodnia.
Hat rra mr ngyszer tltztt, s csak azutn dnttt vgrvnyesen
egy hossz, burgundi vrs szoknya meg egy fehr, horgolt top mellett.
ppen kicsit feljebb hzta a topot, mert tl mlynek tallta a kivgst,
amikor meghallotta a vrva vrt motorzgst. Legalbb a hajam jl nz ki,
gondolta, s a tophoz val fehr kttt kabtkjrt nylt.

Theo elnevette magt, amikor megltta Bensn nyaka krl a szintn

vrs szalagot.
- Ez azrt van, hogy ne felejtsem el, is veled van, s vigyz rd? A
lny meglblt egy veget a frfi orra eltt.
- Sajnos nem volt itthon semmi klnlegessg, de taln nem vetsz meg
egy kis portit vacsora utn.
- Szeretem a portit. Mindent szeretek, ami szilvaszn. s meg kell
jegyeznem, hogy ma rendkvl csinos vagy, Savannah.
- Ksznm a bkot s a meghvst, uram. s termszetesen ksznm,
hogy gondoskodott az llataimrl.
A frfi gnyosan felhzta a szemldkt.
- Az utols ksznmt biztosan knszenveds volt kimondanod.
- Ez igaz. Csakhogy nekem jobb a modorom, mint neked.
- Ktsgtelen. - A frfi szlesen vigyorgott, s kinyitotta a lny eltt az
ajtt. - rlk, hogy megltogatsz, Savannah.
- Mondta a pk a lgynek - csipkeldtt a lny beszlls kzben, s
Theo mosolyogva csapta be az ajtt.
Mikzben a frfi megkerlte a kocsijt, Savannah elismerte magban,
hogy rg nem rezte mr ilyen jl magt. lvezte ezt a csipkeld jtkot,
melyben mindegyikk mindig egy lpssel a msik eltt akart jrni. A
krds mr csak az volt, ki fog elszr nyltan beszlni mltbli szemlyes
dolgairl.
A kolnii stlusban plt fehr hz ezen a napon klnsen hvogat
volt, s a bejratnl elltetett jacarandabokrok bborvrs sznben
pompztak. A verandra tett kis asztalka egy palack jeges vdrben ll
fehrborral s egy kis rgcslnivalval vrta ket.
- Nagyon biztos voltl abban, hogy eljvk.
- Igen, mert neked jobb a modorod, mint nekem. s udvariatlansg lett
volna nem eljnni.
A lny a mellvdnek tmaszkodott.
- Ebbl a szempontbl maga vagyok a tkly. Azt viszont mr
elfelejtettem, hogy hvjk ott azt a hegyet.

- Az a Banda Banda. Rendkvl szikls s meredek, rejtett vlgyeiben

nem egy repl eltnt mr.
- Bizonyra jl ismered. - A lny megfordult, s Thera nzett.
A nap vrses fnnyel vonta be sttbarna hajt, s ahogy ott llt j
szabs farmernadrgjban, flig kigombolt kocks ingben, nagyon
hasonltott egy jmd fldbirtokoshoz. Savannah tekintete a csupasz
nyakn nyugodott, s megint felidzdtt benne, hogyan simtott vgig
rajta az jjel ujjaival.
- Hah, Savannah! Fradt vagy? A lny hunyortott egyet.
- Elnzst, egy kicsit elkalandoztak a gondolataim.
- Azt ltom. - A frfi az asztalhoz lpett. - Taln megknlhatlak egy kis
Semillonnal vagy sherryvel? - Sherryt krek. Van valami flledtsg abban,
ha az ember naplementekor sherryt iszik.
- Ht akkor legynk nagyon flledtek! - Nem volt nehz kihallani a frfi
hangjbl, hogy is ugyangy a mlt jszakra gondol.
s mirt ne? Ez az let, ki kell lvezni! - dnttt Savannah.
Theo kicsit eltprengett, mirt vltozott meg egyszeriben kedvese
hangulata, s terlt el olyan ragyogan vakt mosoly az arcn, hogy
mellette mg a hegyek mg vrsen lebuk nap fnye is elhomlyosult.
Mindenesetre most mr tudta, hogy rdemes volt vllalni az llatetets
kockzatt. Mivel az utbbi idben Savannah gyakran tnt fradtnak,
szvesen tette volna meg ezt rte sokkal tbbszr is.
Ezttal a lnynak kellett t noszogatnia, hogy vlaszoljon mr vgre.
- Azt krdeztem, honnan tudsz olyan sokat a Banda Bandrl.
- Egyszer jrtam ott egy mentcsapattal, igen kritikus llapotban voltak
mr egy lezuhant repl utasai, mire kt nap utn rjuk talltunk.
- s hogy kerltl egy mentcsapatba? A frfi mosolygott.
- nkntes segtknt dolgoztam, de csak azrt, mert a bcsikd
jelentkezett a nevemben. pp akkor trtem vissza a farmra a vlsom utn,
s elgg ssze voltam trve. Szval a bcsikd egyszer csak idelovagolt
Billyn, s azt mondta, hogy emeljem fel a lusta fenekemet, s menjek neki
segteni. - Theo arca kifrkszhetetlen kifejezst lttt. gy ht tmentem
hozz. Azt kveten minden hten legalbb egyszer tallkoztunk, sokat

beszlgettnk, aztn addig nyaggatott, mg azutn beadtam a

jelentkezsemet ide a krhzba... csak gy tmeneti megoldsknt. s
azta itt vagyok.
- Mirt nem rod al a vglegestsi szerzdsedet, s vllalod el a
srgssgi osztly vezetst? - Hagyjuk ezt, krlek. - A frfi elfordult. Tbb okom is van r. Az egyik, hogy pillanatnyilag nem lenne becsletes
dolog elvllalnom azt a pozcit.
Annyit mr tudok rla, hogy ns volt, s elvlt, gondolta Savannah
Lehet, hogy ez megmagyarz nhny dolgot.
- Inkbb megnzem, hogy ll a vacsora. De elbb tltk mg neked egy
kis bort, ha krsz.
- Mi lenne, ha n tltenk magunknak, de a konyhban, mert szeretnlek
megnzni magamnak fzs kzben? Amikor Savannah bement Theo utn,
elszr csodlkozva megtorpant.
- Le vagyok nygzve. Mint egy mtben.
Az asztalon gldba lltott, az egyes hozzvalkkal megtlttt kis
tlkk sorakoztak. Nmelyiket a frfi elre megfzte, s flival letakarta.
Egy nagy tl gzlg rizs mr kszen llt, a nagy tzhelyen pedig kt wok
trnolt felsgesen.
A frfi felnzett a kavargatsbl.
- Remlem, szereted a knai konyht, ugyanis nagy rizsasztalt
ksztettem.
- Csods! - Savannah halkan kuncogott. - Bensonnal imdunk minden
gyorstkezds kajt.
- De ez hzilag ksztett, mellesleg a kedvencem, s biztosan sokkal
jobban fog zleni! Az els fogs mindjrt ksz. tmennl a borral az
tkezbe? A tertk kis tlkkbl, evplcikkbl, knai kanalakbl,
szalvtkbl s egy egyszer, vastag gyertybl llt. Savannah csodlta
Thet a mvrt. Az n kpessgeimet mr a nagy rizsasztal fellltsa is
meghaladta volna, vallotta be magnak.
- Rkpirtst egy kis szezmmal, asszonyom? - A frfi az asztalra tette a
slt rizst, a pirtsokkal teli tnyrt s egy tl levest.

- Hol tanultl meg gy fzni? s mirt? Theo letette a merkanalat, s

helyet foglalt.
- Mondd csak, nem tl feminista krds ez? Akkor is gy meglepdnl,
ha n lennk? Egyszeren szeretek fzni. Nem tl gyakran addik r
alkalmam, de ha igen, mindent beleadok.
- Csodsan nz ki, s mr majd hen halok.
- Nagyszer. Ugyanis az jramelegts sokat kivesz az tel zamatbl.
Az eltelt des-savany disznhs kvette, majd mongol mdra
ksztett brny s Satay csirke. Savannah egyszer csak letette az
eveszkzt.
- Elg. Krlek, ne szedj tbbet. Mindjrt sztpukkadok.
A frfi lassan felllt, s kinyjtotta fel a kezt.
- Stlhatunk egy kicsit, ha gondolod. Nemsokra feljn a hold.
Elballagtak az tig, majd a lny farmjn tl hzd t irnyba
fordultak. Theo kzen fogta kedvest, s Savannah mosolyogva nzett fel a
csillagos gre. Akkor is nagyon romantikusan rzi magt Theval, mg ha
a frfinak nem is tetszik ez a sz.
- Ksznm a finom vacsort. Nyugodtan lehetnl akr sf is orvos
helyett.
- Te meg farmer poln helyett.
- De hiszen ezt a kt foglalkozst lehet egyms mellett zni.
- Csak addig, mg nem akarja valaki mindkettt teljes mszakban
mvelni.
- Ez annyit jelent, hogy sem a krhzban, sem a farmon nem llom meg
a helyem? - Sz sincs rla, de ne csapd be magad, Savannah! Elbb-utbb
fel fogod adni.
A lny elhzta a kezt, s megllt.
- Nem. Azonkvl... Mi van veled? Hiszen te is teljes munkaidben
dolgozol, radsul jszaka is, s mgis van farmod.
A frfi megint megfogta kedvese kezt.

- Igen, de nekem nincsenek tykjaim s disznim, hanem brbe adtam a

fldemet.
- Igaz, fel sem tnt, hogy nincsenek llataid. Akkor ez nem is igazi
farm. Hiszen mg kutyd sincs! - Az llatok ktelezettsget jelentenek.
- De kapcsolatot is, Theo. - A lny megcsvlta a fejt. - Mit csinlunk
mi itt egyltaln? - Megynk egy t mentn, s csipkeldnk egymssal.
szintn szlva, n mskpp kpzeltem el ezt az estt.
- Valban? Hogyan? - Mondjuk, kihvtalak volna egy scrabble-partira.
Savannah khintett egyet.
- Mondtl valamit? - krdezte a frfi.
- Semmit. - A lny megllt. - Menjnk vissza a hzhoz! Segtek
elmosogatni, aztn vigyl haza! A frfi szemrehnyan megcsvlta a fejt.
- Csak azrt, mert azt mondtam, hogy te magad fogod feladni a kt
teljes mszakot kvetel llsodat? Fggetlensg ide vagy oda, kiss
tlrzkeny vagy mostanban.
Ezttal nem engedte, hogy Savannah elhzza a kezt, s a lny elszr
mly levegt vett, majd leeresztette a vllt. Most mr mindent tisztn
ltott. Valamilyen okbl a fggetlensg szra igenis tlrzkenyen reagl.
- Na j, menjnk vissza, s jtsszunk scrabble-t! A hangulat mindjrt
rezheten jobb lett. Theo laztott a fogsn, s szabad kezvel
megdrglte az llt.
- Na, most megfogtl. Nincs otthon trsasjtkom.
- gy is j. Akkor visszastlunk, s szenvedlyesen rugrunk egymsra
- vicceldtt a lny.
Ekkor felkelt a hold, s bevilgtotta a helyet, ahol lltak. Az t ezst
szalagknt simult r a tjra, s a kertsoszlopok fekete ruhs rkknt
strzsltak a fldeken. Theo sttkk szeme lnken felcsillant.
- Fussunk versenyt! A lny felnevetett.
- n kptelen vagyok most rohanni. Azonkvl kr lenne ebbl a szp
jszakbl egyetlen percet is elmulasztani.
gy ht visszastltak a hzhoz, s gy tettek, mintha nem gondoltak
volna az este tovbbi alakulsra.

Erre mr csak azrt sem volt szksg, mert amint belptek az ajtn,
megcsrrent a telefon. Ross doktor kereste ket., - Tz perccel ezeltt
baleset trtnt a repltren, gy tz-tizent sebeslttel szmolunk.
Szksgem van magra a baleset sznhelyn.
Mg szerencse, hogy itt csak kis replgpeket fogadnak.
- Azonnal indulok, s magammal viszem Laine nvrt.
Savannah krdn nzett Thera.
- Egy kis utasszllt gp balesetet szenvedett a reptren. Hozom a
tskmat. tkzben kitesszk nlad Bensont, s felvehetsz valami
praktikusabb ruht.
A reptren igazi kosz uralkodott. Az ingajrat motorja rviddel a
felszlls utn lellt. Az ezt kvet knyszerleszlls sorn a gp nem
sokkal a leszllplya eltt a fldnek tkztt. Emberi testek hevertek
szanaszt a roncsok s a leszllplya kls rsze kztt. A szolglati
kocsik fnyszri s jelzfnyei vltakoz piros-fehr fnnyel vilgtottk
meg a ksrteties helysznt.
Dr. Smythe s Jlia mr ott lltak a megbeszlt tallkozhelyen, s
szemmel lthatan megknnyebbltek, amikor meglttk Savannah-t s
Thet.
Az idsd orvos alkarjval megtrlte a homlokt.
- Fiatalember, ez itt mr nem nekem val. Mg j, hogy a mentsk
tudjk a dolgukat, s idehozzk a sebeslteket, mieltt elszlltank ket.
- Nagyon jl csinlja, Paul. Ki veszi t kzlnk a srlteket a
krhzban? - Ross s Hudson doktor. Newcastle egy egsz teamet kld.
A mr megvizsglt embereket a csukljukra rgztett kis biltval lttk
el, melynek szne jelezte a sebesls slyossgt. A piros jelentette a
kritikust, a narancssrga a slyost, a zld a jrkpest.
Senki nem viselt fehr biltt, amely a halottat jelentette volna, s Theo
remlte, hogy ez gy is marad.
- Rendben. Paul, maga s Jlia foglalkozzanak a narancssrga bilts
srltekkel! Ha vltozik az llapotuk, cserljk a biltt! Savannah
mellettem marad.

Savannah felnyalbolta az letfunkcikat mr mobil berendezst, s

kvette Thet a szerencstlensg sznhelyre. A frfi letrdelt egy piros
biltval elltott idsebb hlgy mell, aki vrrel titatott ktst szortott a
felstesthez.
- J estt, McWilliam doktor vagyok. A nvr mindjrt megmri a
vrnyomst.
Savannah letrdelt a beteg msik oldalra, gyorsan megnzte, nem
sebeslt-e meg az asszony msik karja, s felcsatolta a mandzsettt.
- Nyolcvan per negyven. Pulzus szzharminckett.
Theo vatosan felemelte az ideiglenes ktst, majd elhzta a szjt.
Megszortotta az asszony kezt, s felllt.
- Adjunk neki infzit, s aztn sajnos meg kell operlni.
Mikzben Theo tovbbment, Savannah bekttte az infzit, felrta a
beteglapra a tovbbi kezelsre vonatkoz utastsokat, s tadta a pcienst
a mentsknek.
- Az infzinak maximlis cseppszmmal kell mennie. Az orvosok mr
vrjk.
Mikor utolrte Thet, ltta, hogy a frfi pp lepedt tert egy idsebb
rra, aki rkre megszabadult a szenvedseitl.
- Krek egy fehr biltt - intzkedett ftyolos hangon. Tekintetk nma
szomorsggal tallkozott.
A harmadik ldozat egy piros bilts kisfi volt, aki hevesen
hnykoldott a fldn. Az desanyja srva lt mellette, s a fi vres
archoz szortotta a kezt.
Savannah leguggolt melljk.
- McWilliam doktornak s nekem gondunk lesz r, hogy a kisfit
azonnal krhzba szlltsk.
Theo letrdelt a msik oldalra.
- Hny ves? - Nemsokra t. Rendbe fog jnni? - Pillanatnyilag csak
stabilizlni tudjuk az llapott. Mindjrt itt lesz a mentaut, amellyel
maga is bemehet a krhzba. - A frfi Savannah-ra nzett. - Krek egy
zseblmpt.

Theo felhzta a fi szemhjt, s a szembe vilgtott.

- Kiss megnagyobbodott pupilla, lelassult reakci. - vatosan a gyerek
feje al nylt. Amikor visszahzta a kezt, vrt ltott a kesztyjn. Koponyatrs. A kollgk figyeljenek a bal szemre! A lehet leghamarabb
meg kell szntetni az agyra nehezed nyomst. - Megveregette a zld
bilts n vllt. - Mr ton vannak azok a specialistk, akik meg fogjk
mteni a kisfit.
Az tadsnl Savannah gondoskodott rla, hogy a mentsk klns
vatossggal tegyk fel a gyermeket a hordgyra.
- Itt az desanyja. Krem, hogy tnyleg vatosan vigyk, mg ha emiatt
egy kicsit tovbb is tart.
Theo arca hamuszrke sznt lttt.
- Remlem, lesz idegsebsz a newcastle-i teamben. - Hirtelen elfordult.
- Valami baj van, Theo? - Savannah a karjnl fogva maga fel
fordtotta a frfit, aki gy nzett r, mintha llekben valahol egszen
mshol jrna. - Theo, folytatnunk kell a munkt! A frfi hunyortott egyet.
- Bocsnat, csak nagyon megrendtett ez az eset, mert egy ugyanilyen
kor gyermeket juttatott az eszembe. - s mr ment is gpiesen a
kvetkez piros bilts beteghez.
Ki lehet az? - tprengett Savannah. s vajon engem hogy rintene, ha
Greg lnyrl, Amelirl lenne sz? A gondolatra grcsbe rndult a
gyomra. Ilyesmire most nincs id! - figyelmeztette magt.
Savannah jjel egy ra krl adta t az utols sebesltet a mentsknek,
s shajtva leengedte a vllt. J, hogy holnap szombat van, gondolta.
Azutn halvnyan elmosolyodott, mert rjtt, hogy mr szombat volt.
- Fradt vagy? - Theo tkarolta egyik karjval a lnyt, s maghoz
szortotta. - Hossz nap ll mgtted. A krhz az jszakai mszakosokat
bzta meg, hogy takartsk fel a helysznt. Menjnk! Savannah mg mindig
az utols rk hatsa alatt llt.
- Te stresszhelyzetben is kivlan helyt tudsz llni, Theo.
- J asszisztensem van. - A frfi belt a kormny mg. - Nyugodtan
szundts egy kicsit, mg hozzd rnk! Eltelt nhny perc, mire Savannah
valahonnan a tvolbl jra meghallotta Theo hangjt.

- breszt, Savannah! Itthon vagy.

A lny addig hunyorgott, mg nem ltta rendesen az aut mellett
vrakoz frfit.
- Sajnlom, tnyleg elaludtam.
- Semmi baj. Add ide a kulcsokat, majd n kinyitom az ajtt.
Kisegtette a lnyt a kocsibl, aki nagyon hls volt a tmogatsrt,
mert beletelt nhny msodpercbe, mire biztosan tudott llni a lbn.
- Jl van. Menj csak nyugodtan, most mr elboldogulok.
Theo a homlokt rncolta, s legszvesebben ellentmondott volna.
- Ahogy gondolod! Akkor holnap tallkozunk. Ksznm, hogy
megltogattl - bcszott ehelyett ridegen, s visszament az authoz.
Savannah gy maga nyitotta ki az ajtt, majd futlag htraintett a mg
mindig vrakoz frfinak. Hirtelen gy tnt, mintha hetek teltek volna el
azta, hogy a holdfnyben stlt Theval.

8. FEJEZET
Amikor Savannah felbredt, a nap mr magasan jrt. Vajon a disznk
mirt nem rohamoztk meg mr a bejrati ajtt? A konyhban egy cetli
vrta a lnyt: Gondoltam, jlesne ma kialudni magad. A disznkat
megetettem.
Majd ltjuk egymst! Theo Biztosan nagyon j dolog, ha elknyeztetik
az embert, de gy alakulnak ki a fggsgek, llaptotta meg magban
Savannah. Ha hagyom, hogy Theo gy folytassa, a vgn minden munkt
elvesz tlem.
Negyven mrfldet hajtott a strand mentn, majd rkig gyalogolt a
tengerparton, mire valamelyest megnyugodott.
Persze lvezetesebb lenne kettesben kirndulni, gondolta, de akkor meg
mirt nem akarom kzelebb engedni magamhoz Thet? Bizonyra, mert
normlis, megbzhat frfira vgyom, aki csaldot akar alaptani. Akkor
lehetnnek sajt gyerekeim, akiket soha nem kellene elhagynom, mint
Greg lnyt.

- Theo, ezerszer mondtam mr, hogy kpes vagyok egyedl elltni a

farmot. - Savannah pp ton volt Billy htn, hogy tvizsglja a
kertseket, mikzben belebotlott az j drtot hz Theba.
- Ez a kzs hatrunk, s nem kell megbeszlnem veled, ha ki akarom
javtani a kertsemet. - A frfi felnzett a lnyra. - Mindazonltal nem falat
emelek kznk... Te meg mirt fektetsz olyan nagy hangslyt a
tvolsgtartsra? - Mert fggetlen n vagyok, s tudok magamra vigyzni.
- Makacs vagy, s tl sokat vllalsz egyedlll n ltedre.
- Mirt, szerinted mit kellene tennem? Menjek hozzd felesgl?
Csszott ki a lny szjn, de a kvetkez pillanatban arca mr izzott a
szgyentl. Hogy az rdgbe jutott erre a kvetkeztetsre? - , ne
haragudj! - Azzal megrntotta a gyeplt, s ellovagolt.
Soha nem hozta mg magt ilyen ostoba helyzetbe! Mg j, hogy Billy
magtl is hazatall, gondolta a lny, amikor a l mr rg a kvetkez
dombon nyargalt, elvgtatva egy sziklacsoport mellett. Abban a pillanatban
Billy a flt htracsapva visszahklt egy fldn tekerg fekete kgytl.
Savannah, aki egybknt j lovasnak szmtott, gondolatban mg
Thenl jrt, ezrt a hirtelen megtorpanstl kireplt a nyeregbl.
Theo utnanzett a dombon felfel vgtz trkeny nnek, s
dnnygtt valamit az orra alatt.
Nem, Savannah-nak nem kell hozzmennie. Egyelre tkletesen
megelgedne azzal, hogy Sam apja lehessen. s Savannah szeretje.
Minek olyasvalamit erltetni, ami gyis tnkremenne.
Akkor is... Egy teljes lls s egy llatokkal teli gazdasg tl sok
egyetlen ember szmra. s ez a szably rvnyes az ilyen rletesen
vonz, nnem kis energiagombcokra is, gondolta a frfi.
sszeszedte a szerszmait, s bedobta az aut csomagtartjba.
Savannah nyilvn meg fogja vetni, de akkor is benz hozz, hogy
minden rendben van-e.
Billy reszket lgykkal llt az istll mellett, gyeplje lgott. Thet
jeges rmlet tlttte el, s nagyot kromkodott magban. Beletaposott a
gzba, s hamar felrt a dombon lv legelre, melyen a magas fvet ideoda ringatta a szl. Ott lelasstott, nehogy vletlenl thajtson Savannah-n.

s akkor megltta a lnyt, amint mozdulatlanul fekdt a htn.

A flelemtl minden leveg kiszktt a tdejbl. Nem eshetett komoly
baja, hiszen szeretem t - hajtogatta magban. Nem vesztettem el! Mgis
vgtelenl nehezre esett kiszllni a kocsibl. Nem szabad az rzseimmel
foglalkoznom! - figyelmeztette magt. Savannah-nak most orvosknt van
rm szksge.
Amikor Savannah maghoz trt, a tarkja lktetett, vllba g
fjdalom hastott. Megprblta megmozgatni a lb- s kzujjait, s hlt
rebegett, amikor ez sikerlt. Mgsem volt kpes felkelni, mert rettenetesen
fjt a jobb oldala, a magas f pedig eltakarta elle a kiltst.
Egy kzel hrom centimteres hangya szaladt t a kezn, mire a lny
irtzva lerzta magrl. Remlte, hogy nincs egy egsz hangyaboly a
kzelben.
Tovbbi kt hangya masrozott oda hozz. Savannah a flelemtl szinte
nem kapott levegt. Igyekezett az oldalra fordulni, de a szr fjdalom
megakadlyozta ebben. Ekkor az egyetlen, gboltra nyl kiltsba
bekszott Theo feje, ami hihetetlen boldogsggal tlttte el.
- Maradj nyugodt, Savannah! Tudod mozgatni az ujjaidat? - Igen. Ltta, hogy a frfi megknnyebblten leereszti a vllt. A karom s a
vllam srlt meg, s azt hiszem, hogy egy rishangyaboly mellett
fekszem.
- J. Akkor most gyorsan tvizsgllak, azutn elviszlek innen. - Theo
vatosan megtapogatta a lnyt, letakarta kezvel a fl szemt, majd hirtelen
elvette. - Enyhe agyrzkdsod van. Eljultl? - Igen, de csak rvid idre,
s amikor magamhoz trtem, gyorsan rjttem, hol vagyok.
Theo felllt.
- Egybknt kificamtottad a vlladat, de nem vszes. Lehet, hogy eltrt
a singcsontod s az orscsontod. Jt tenne egy kis fjdalomcsillapt.
Allergis vagy valamire? - Igen, az rishangyra, azta, hogy
gyerekkoromban megcspett egy. Orvosi rtelemben nem vagyok r
allergis, de azonnal pnikba esem tle...
A frfi elmosolyodott, de a szeme nem mosolygott vele.
- Persze, a hangyafbid. Az ellen van valamim az autban. - Pr perc
mlva egy testre fjhat rovarirt spray-vel trt vissza. - Jl van, s most

tartsd az arcod el a zsebkendmet! A szer vgre elzte a rovarokat, s

Savannah csak most vette szre, milyen feszes tartssal fekdt egsz id
alatt. Teste most mr ernyedtebb volt, s lassan albbhagyott a fjdalom a
vllban.
- Ksznm, Theo. Ez tnyleg letment volt.
A frfi kisimtotta kedvese arcbl a hajt.
- n meg most mr lelkifurdals nlkl kijelenthetem, hogy legalbb
van valami, amitl te is flsz.
Flra mlva hatni kezdett a fjdalomcsillapt, s Theo a lny krsre
minden gond nlkl helyre tette a vllt. Mgis verejtkezett az
idegessgtl, amikor a felkttt kar Savannah vgre az autban lt. Msra
sem vgyott, csak hogy a krhzban, j kezek kztt lssa kedvest.
Minden egyes ztygs, amely megrzta az autt, neki is fjt.
Egyltaln nem j dolog, ha az ember a betegbe szerelmes.
Este Savannah rgztktssel az alkarjn fekdt az gyban. Eszbe
jutott, hogyan lt mellette Theo, s gyzkdte, hogy maradjon jszakra a
krhzban.
- Kr ellenkezned, Savannah. Holnap reggel nagyon szvesen
hazaviszlek. Egybknt ott is szksged lesz segtsgre.
- Nem, egyedl is boldogulni fogok. - Pillantsa vletlenl a szemkzti
tkrre esett. Istenem, tz vvel regebbnek nzek ki, gondolta rmlten. Bocsss meg, Theo, igazad van. Felhvom az anymat.
- Jl hallok? Savannah Laine pp az imnt krt tlem bocsnatot? A
frfi felvonta a szemldkt, s a zseblmpjrt nylt. - Lehet, hogy jra
meg kellene vizsglnom a pupillareakcit, nem szenvedtl-e mgis
agykrosodst. - A lny dhsen felvillan szemt ltva felnevetett. Ne
haragudj, nem tudtam ellenllni a ksrtsnek.
Kis id mlva aztn Theo felllt, s indulni kszlt.
- Mg az desanyd megrkezik, nagyon szvesen elltom az llatokat,
s azutn is vllalom, ha mr itt van, mert az nem ppen az erssge.
Ilyesmire nyugodtan megkrhetsz, emiatt nem kell egybl felesgl jnnd
hozzm.

Igazn hatsos vgsz, gondolta Savannah. Kr, hogy nem felejtette el,
amit a kertsnl a fejhez vgtam.
Egybknt el kellett ismernie, hogy mozgalmas hete volt. Az ismersei
meg folyton azt ecseteltk, mennyire unalmas az let vidken.
Aznap mr nem tudta rsznni magt, hogy felhvja az anyjt.
Az jszaka folyamn Theo csak keveset aludt, mert egy izgalmas
jdonsgot fedezett fel: beleszeretett Savannah Laine-be. Hajland lett
volna lektni magt, gyerekeket vllalni vele s hazahozni Samet.
s ez nem olyan szalmalng volt, mint a Mari irnti rzelme. Egykori
felesgt szinte vakon szerette, hevesen, de felsznesen, aztn ahogy rjtt,
milyen is valjban, egy csapsra kibrndult belle.
A Savannah irnti szerelme egszen ms volt a lny minden
tulajdonsgt figyelembe vette. Idnknt teljesen megrjt, tndtt Theo,
de az ilyesfajta sszezrdlseket el tudom viselni, s rdemes minden
egyes alkalommal kibklni.
Olyan rzse volt, mintha most bresztettk volna fel lmbl egy
cskkal, mghozz a hall cskjval, amely megrintette Savannah-t.
Soha letben nem volt mg olyan boldog, mint abban a pillanatban,
amikor megtudta, hogy a lny rendbe fog jnni.
Savannah mg a krhzban, rosszkedven s nyakig ktsben fekve is
elrte, hogy mellette lktt kamasznak rezze magt.
Az egytt tlttt jszaka alatt a lny nyltan s tartzkods nlkl
odaadta magt neki, s gy nem sejtett cscsokra rtek el egytt. De vajon
mindig szeretn t? Hiszen annyira nyugtalantan fggetlensgprti. Theo
csodlta az energijt, amellyel belevetette magt a szmra fontos
dolgokba. Nem sokkal ezeltt mg tlzsnak vlte ezt a fajta elszntsgot,
de most mr kezdte megrteni. Az az tlet, hogy a munkahelyn s a
farmon is helyt akart llni, teljesen jellemz volt Savannah-ra. Ha rjn,
hogy kedvez hatssal vagyunk egymsra, hagyni fogja, hogy segtsek,
nyugtatta meg magt a frfi.
Radsul risi elny, hogy szereti a gyerekeket, s szemmel lthatan
csaldra vgyik. Samet is biztosan megkedveln. Mindenesetre elszr is
fel kell plnie ebbl az ostoba balesetbl.

Msnap, vasrnap, Theo hazavitte a krhzbl Savannah-t, s beltette a

tvfotelbe. A lny szeme krl stt karikk ktelenkedtek, s a
vrmleny egszen a vllig terjedt. A karjt rgzt stt szn plya
lnken elttt fehr pljtl.
Mivel a frfi tudta, hogy Savannah gysem menne vele haza, hozott egy
kis vizet, s megvrta, mg bevette a fjdalomcsillaptjt. Azutn
gondterhesen sszerncolta a homlokt, mert a lny anyja mg nem
jelentkezett.
- Hvd fel! - biztatta Theo.
- Mg biztosan templomban van.
- Legalbb prbld meg! - J, majd ha elmgy. - Savannah tekintete
knyrgtt, hogy ne firtassa tovbb a dolgot.
A frfi felshajtott.
- Dl krl jra benzek. Addig legjobb lesz, ha alszol egyet.
- Ksznm, hogy hazahoztl, Theo. s, hogy ennyit segtesz. Megint.
Savannah lehunyta a szemt. Knnyek szktek a szembe, s azt
kvnta, brcsak Theo elmenne vgre. Valamivel ksbb hallotta, hogy a
frfi beindtotta a motort. Az ers fejfjs s a torkban lv gombc
ellenre mgsem tudott srni. Csak akkor trt el a mcses, miutn Bensn
megbkdste a kezt, s rnzett nagy, szomor kutyaszemeivel.
Kvr knnycseppek gurultak vgig az arcn, mint escseppek egy
nagy szrazsg utn. Htradlt, s a karjt rgzt plya egyre nedvesebb
lett ott, ahol a nyakba volt akasztva. Bensn vinnyogva gazdja
trdhajlatba frta az orrt, s ettl Savannah csak-mg hevesebben
zokogott. Most mr a kutya is hangosan vonytani kezdett. A lny vgl
megknnyebblten kifjta az orrt, s szja szegletbe kis mosoly lopzott.
p kezvel megsimogatta a kutya fejt, mire az llat vrakozn
megcsvlta a farkt.
- Azt hiszem, pajts, kellene egy zsebkend.
Savannah kikszldott a tvfotelbl. Amikor vgre felllt, fl kzzel
meg kellett kapaszkodnia a szktmlban, mert hirtelen elszdlt. Milyen
ostoba helyzet! Segtsg nlkl nem fog messzire jutni.

Nagy nehezen hozott nhny papr zsebkendt, s eltmolygott a

telefonasztalkig, amelyet Theo a fotel mell lltott.
- dvzlm, Bridget! - szlt a kagylba, amikor a vonal tls vgn
bejelentkezett a hzvezetn.
- Savannah! gy rlk, hogy hallom a hangjt! Jl van? - Nem
mondhatnm. Beszlhetnk az anymmal? - Mg templomban van. Trtnt
valami? - Leestem a lrl, s egy kicsit sszetrtem magam. Kellene valaki
a jv htre, aki itt lenne mellettem, s nem jutott ms az eszembe.
- n legszvesebben most azonnal tnak indulnk.
- Hiszen tudja, hogy azt az anym cserbenhagysnak venn. De
mondjuk, is magval jhetne.
- Biztosan meg fogja rteni. - Az asszony hangjbl kihallatsz ktkeds
egyltaln nem illett a szavaihoz. - Igaz, hogy hrom nap mlva lesz egy
killts megnyit, amelyen biztosan ott akar lenni. Esetleg utna?
Savannah elksznt, s letette a kagylt. Az desanyja egyltaln nem fog
eljnni. s ha szinte akart lenni, sem kvnt senki mst maga mellett
tudni, csak Thet. Ugyanakkor flt, hogy benne is csaldnia kell majd, s
irtzott mindentl, ami akr csak azt a ltszatot keltette, hogy jra egy
frfitl fggjn a boldogsga.
Az anyja telefonja csak megerstette a flelmeit.
- Szegnykm. Igazn kellemetlen. Nem tudnl ideutazni Sydneybe,
hogy a gondodat viselhessk? Tudod, nekem egyszeren nem val a falusi
let, s az utazs is tlsgosan megviselne.
Savannah nagyon is meg tudta rteni az utols indokot. Pillanatnyilag
is elkpzelhetetlennek tartotta, hogy buszra vagy autba szlljon, s
vgiglje a Bendbrookbl Sydneybe tart utat.
gy ht nagy adag sznlelt vidmsgot vitt a hangjba.
- Ne aggdj, anya! Majdcsak tllem valahogy, s egy ht mlva mr
jra a rgi leszek.
- Ahogy gondolod. Remlem, hamarosan rendbe jssz.
- Ksznm.
Eddig megvolnnk, gondolta Savannah. Csak hogy fogok egyedl
boldogulni az elkvetkez napokban? Theo Savannah konyhjba lpve

nem akart hinni a szemnek. A lny egy ktliteres tejesflakont szortott be a

mosogat melletti fikba, s lzasan feszegette egy ditrvel.
- Jl vagy? - Beragadt ez a nyavalys kupak, s mg egy kvt sem
tudok kszteni magamnak - felelte a lny knnyekben kitrve.
Theo tkarolta, s megsimogatta a fejt.
- Sss. Minden rendben lesz, kicsim. - Bevezette a lnyt a szobba, s
segtett neki lelni. - gy mr sokkal jobb. s most itt maradok addig, mg
ide nem r az desanyd.
Savannah kptelen volt a szembe nzni.
- Nem jn.
Ez mr Theo fejben is megfordult, ezrt most nagyon rlt a hrnek.
- Ht akkor knytelen leszel velem berni.
A lny p kezvel vgigsimtott a homlokn.
- Nem krek a ptyolgatsbl.
- Nincs ms vlasztsod. Legalbb a jv hten hadd segtsek! A frfi
jra kiment a konyhba, s a lny kvjval jtt vissza. Azutn
lekuporodott Savannah szke mell. - Fj s sajog mindened, ugye? A lny
kptelen volt hazudni.
- Igen.
Theo a fejt csvlva felllt.
- Fogadd mr el, hogy egy ilyen baleset utn gondoskodsra szorulsz. Azzal behozta az ltala otthagyott fjdalomcsillaptt meg egy pohr vizet.
- Az orvosod ezennel elrendeli, hogy ezekbl a tablettkbl ngyrnknt
bevegyl kettt. s az orvosod csak akkor fogja hat rra nvelni az
adagols kztti sznetet, ha biztos benne, hogy a fjdalomcsillapts
elrsszeren folyik. Megrtettl? A lny blintott.
- Olyan ertlennek rzem magam, hogy ha bekapok egy ilyen tablettt,
valsznleg talszom az egsz napot.
A frfi shajtott.
- Ma vasrnap van. Mirt ne aludnl? Adj eslyt a szervezetednek, hogy
meggygytsa magt! Te is ezt mondand a helyemben. - A lnyra
sandtott. - Ebdeltl mr? - A kv utn akartam.

- Szereted a szott marht? Hoztam egy keveset.

A lny blintott.
- Mit szlnl a fszerpcoshoz? Savannah megint blintott.
Theo nem sokkal ezutn felszolglta a szendvicset, ngy ugyanakkora
darabra szelve. Mell szalvtt tett. Savannah mindent megevett, aztn
elrzkenylten mosolygott.
- Nagyon ksznm, Theo. - Mris jobban rzem magam, llaptotta
meg magban. Ha most egy htig egytt lakunk, a vgn vagy
beleszeretek, vagy belerlk az igyekezetbe, hogy ez ne trtnjen meg
velem. - Tkletesen megelgszem azzal, ha idnknt benzel hozzm.
Miattam igazn nem kell jabb gondot venned a nyakadba.
A frfi arckifejezse egy csapsra megvltozott.
- Persze, mert nem akarsz senkire sem hagyatkozni, ugye? Mondd, mit
gondolsz rlam? Hogy majd visszalek a helyzettel? Tanulj mr meg
msokban bzni! - Elvette a tlct, s a lny szembe nzett. - Itt maradok.
Pihenni fogsz, s meggygyulsz. Majd azutn hazamegyek. Egsz vgig
lassan s rtheten beszlt hozz, mint egy gyerekhez. Sajnos a kvetkez
ngy napban sokat kell dolgoznom. Ezrt napkzben a takartnm, Mrs.
Hawes fog helyettesteni. Remlhetleg megakadlyozza majd, hogy
olyasmit tgy, ami meghosszabbtan ezt a kellemetlen llapotot.
- Erre igazn semmi szksg.
- Szerintem pedig igenis van. Agyrzkdsod s csnya zzdsaid
vannak, Savannah. Krlek, ne ellenkezz. - Hvsen elmosolyodott. Inkbb
rlj: alig fogsz velem tallkozni.
Idkzben a lnynak lelkifurdalsa tmadt.
- Legyen, ahogy akarod, Theo. Nagyon ksznm Lehunyta a szemt.
Fjt a feje, s a tablettknak ksznheten elszundtott. Azt mr nem ltta,
hogy Theo aggdva sszerncolta a homlokt.

9. FEJEZET
Savannah szmra az els idkben sszefolytak a napok. Theo ltalban
fl tzkor ment el otthonrl, s fl htkor jtt haza. Valban nem sokat
tallkoztak, de minden vele tlttt perc ajndk volt a szmra.
Soha nem sejtette, hogy a frfi ilyen kedves s trelmes tud lenni.
Mrs. Hawes nem sokat beszlt, de gondoskodott rla, hogy a hzban
soha nem ltott tisztasg uralkodjon, s Savannah megknnyebblsre
magtl felajnlotta, hogy segt neki lezuhanyozni s tltzni.
Az els negyvennyolc rban a lny nem volt kpes semmifle
hzimunkra, s szinte egsz nap aludt. Az jszaka nagy rszt a
tvfotelben lve tlttte, ugyanis a srlsei miatt nehezre esett hanyatt
fekdni. s Theo aludt az gyban! Abban a nhny rban, amelyet egytt
tltttek, a frfi gy viselkedett vele, mintha a btyja lenne. Elltta a sebeit,
vacsort ksztett, egy kicsit tvzett vele, azutn feltns nlkl
visszavonult.
Mihelyt eloltotta a lmpjt, Savannah felnzett arra a kis szelet
csillagos gre, melyet a fotelbl ltni lehetett, s elkpzelte, ahogy Theo,
karjt a prnjn nyugtatva, alszik az gyban. Brcsak legalbb egyszer
gy nzett volna r, mintha vele akarn tlteni az jszakt! Amikor
cstrtkn este Mrs. Hawes elbcszott tle, mr sokkal ersebbnek
rezte magt. Ha lassan lt hozz a dolgokhoz, s jl tgondolja a teendit,
taln mr sok mindent maga is el tud vgezni.
Rnzett az rra. Theo mindjrt itthon lesz, gondolta, mghozz egy
egsz htvgre! Dlutn Theo halkan dudorszva lpett ki a krhzbl. Az
a ngy nap, amikor tudta, hogy Savannah otthon vr r, igazn jl telt.
Aznap reggel a lny mr sokkal jobb sznben volt. Ers fbl faragtk,
hamar rendbe fog jnni. Idkzben meg kellett tanulnia elfogadni az
segtsgt, s bznia benne. A feleltlen anyjt meg legszvesebben jl
megrzta volna, amirt ilyen fjdalmat okozott szegnynek.
Mostanban Theo sokkal dersebben ltta a dolgokat. Radsul az
gyvdje is felhvta, s gy vlte, hogy j eslyk van megnyerni a pert.
A frfi a kormnyon dobolt a kezvel. Beszlnie kell Savannah-nak
Samrl, hogy a lny lthassa, mennyire megbzik benne.

Amikor felkanyarodott a feljrn, Bensn ugats helyett mr farkt

csvlva szaladt el a verandra. Savannah lassan lpdelt mgtte.
Micsoda nagy s ers frfi! - llaptotta meg a lny magban. Egy ilyen
frfinak minden n szvesen elbe menne, amikor hazajn a munkbl.
Theo puszta ltvnytl melegsg radt szt a szvben.
A frfi krdn felvonta a szemldkt, amikor megltta ket.
- Mr nagyon unatkoztatok, mi? - Futlag megpuszilta Savannah
homlokt, s betesskelte maga eltt a hzba.
Savannah ettl a krdstl egyszeriben maghoz trt. A gygyszerek
hatstl minden olyan brgyn kedvesnek tnt szmra, de most hirtelen
nem ltott r okot, mirt kellene mg Thenak itt maradnia.
- Mi jsg a krhzban? - Megvagyunk. - A frfi knnyedn tkarolta a
lny egszsges vllt, s rmosolygott. - szintn szlva, hinyzol.
- Ez biztosan azrt van, mert olyan gyes vagyok. - Savannah
kibontakozott az lelsbl. - s Mrs. Hawes is az volt. Ksznm, hogy
tengedted nekem. Mr megegyeztem vele ngy nagyobb malacban
fizetsgkpp.
Amikor a frfi sztlanul sszerncolta a homlokt, Savannah-ban
felmerlt a gyan, hogy akarta kifizetni a hzvezetnt. De szerencsre
Theo ezen nem kezdett el vitatkozni. A lny az tkez fel mutatott, ahol az
imnt meggyjtotta a gyertykat.
- Kpzeld, egy flkar asszony is kpes megterteni.
A frfi arca felragyogott.
- s mindenre gondol. - Aztn a vlltskja utn nylt. - Szerintem
ehetnnk ma egy kis Diane steaket teval. Mit szlsz hozz? - Egyetrtek.
Ugyan kire lehelhetnk n fokhagymaszagot? A frfi szemben
sokatmond szikra villant.
- Remltem, hogy rm.
- Csak nem fogsz kikezdeni egy pphogy jrkpes beteggel, Theo?! Tisztban vagyok a helyzet meglehetsen knyes voltval.
A frfi szavait hallva borzongs futott vgig a lny testn. Megdrzslte
az egszsges karjt, s elfordtotta a fejt, hogy kedvese ne vegye szre
zavart. Ezek szerint mgsem csak a testvreknt tekint r.

Radsul szinte mr az lete rszv vlt, jllehet pp ezt akarta

elkerlni, hiszen Theo senkihez sem fog ktdni. Visszafordult, mert
hallotta, hogy a frfi kinyitott egy veg bort.
- nnepelnk valamit? - Igen, az egszsgedet, s ha akarod, egy
izgalmas kzs htvgt. A frfi letette a bort az asztalra, azutn komoly
arccal tfogta a lny llt. - Nagyon remlem, hogy egytt maradunk.
Sokat jelentesz nekem, Savannah, s szeretnm, ha elgondolkodnl rajta,
mit rzel irntam.
Szvhang Kln szm Savannah elszr meglepdtt. Lehet, hogy az
orvossgok miatt nem vettem szre, hogy az rzsei nem csupn testvriek,
gondolta. Nem tudok dnteni. Az anymnak soha nem voltam elg j, Greg
s Amelia is bizonyra gyorsan elfelejtettek. Mi lesz, ha egyszer Theo is
rm un? Felshajtott.
- Kicsit flek attl, hogy a vgn semmi sem lesz belle, Theo. Mirt
nem hagyjuk gy, ahogy van? - Mert nem szeretek nlkled lefekdni, s
utlok minden percet, amikor nem vagyok veled. Te s n nagyon j prost
alkotunk, s ennl mr csak jobbak lehetnk. - Elengedte a lny llt, s
finoman megcirgatta az arct. - Csak gondolkodj el rajta, Savannah! Nem
foglak srgetni. Elszr is itt lesz neknk ez a hossz htvge. - Ekkor a
frfi megcskolta kedvest, aki a karjban megfeledkezett magrl s
minden gondjrl.
Vacsora utn megllapodtak, hogy meslnek egymsnak addigi
letkrl. A lny beszlt az desapja elvesztsrl, akit alig ismert, s az
desanyjrl, aki gyakran nem is gondolt r, hogy van egy lnya.
- Nem rosszindulatbl tette, csak ppen teljesen a sajt kis kln
vilgban lt abbl a pnzbl, amit az apm r hagyott. - Savannah
megvonta a vllt. - Szvesen ltott, ha segteni tudtam valamilyen
problmjn, n pedig megtanultam egytt lni a szli szeretet hinyval.
Ehhez azrt hozzjrult az a szerencse is, hogy a bcsikm s a nnikm
legalbb nyaranta kiemeltek abbl a krnyezetbl. Ha nekem egyszer
gyerekeim lesznek, biztosan nem fognak anyai szeretet nlkl felnni.
Theo egyszeren nem rtette, hogy lehet Savannah-t nem szeretni.
A lny rnzett.
- s veled mi volt a helyzet? A frfi magba fordult.

- Az n gyerekkorombl nem hinyzott a szeretet. A szleim valsggal

elknyeztettek, mg mindketten oda nem vesztek egy autbalesetben,
amikor tizennyolc ves voltam.
- risi csaps lehetett.
Theo blintott.
- Igen, mintha valaki egy fejszvel lehastotta volna az addigi letemet.
Akkoriban hatroztam el, hogy orvos leszek. - Megszortotta Savannah
kezt. - De brmilyen rossz is elveszteni a szmunkra kedves embereket,
ezerszer rosszabb lehet, ha valakit egyltaln nem szeretnek.
Savannah most azt hiszi, hogy az gyerekkorra gondolok, jtt r a
frfi, s ez rszben igaz is. Ugyanakkor jfent rbredtem, mirl kell
Samnek nap, mint nap lemondania. Az ablakon t kinzett a tvolba, s
szinte alig hallotta meg kedvese kvetkez krdst.
- Mirt jttl vissza? Hiszen a szleid csak nyaralni jrtak ide, amikor
az desapd el akart szkni a vrosbl.
- Igen, az anym nem nagyon szeretett vidken lni, s csak nhny
alkalommal tartott az apmmal, ha szvessget akart tenni neki. Vgl
kompromisszumot ktttek, s a Blue-hegysgben vettek egy hzat,
flton a vrosi s vidki let kztt. De n mindig is itt reztem otthon
magam.
- s amikor megnsltl, Theo? Itt folytatttok a kzs leteteket? A
frfi keseren felnevetett.
- Az volt letem nagy hibja. A felesgem mg ltogatba sem akart
idejnni, mert az aszfaltt mr hamarabb vget rt.
- De valamikor biztosan szeretted azt a nt.
Theo megint kinzett az ablakon, s igyekezett felidzni az akkori
rzseit.
- Fiatal voltam, s magnyos egy eszmnykpbe szerettem bele.
Marie-nak azonban sikerlt a maga gyalzatos mdjn kioltani az irnta
rzett szerelmemet.
Savannah megszortotta kedvese kezt. Szegny Theo! Persze neki sem
volt tbb szerencsje. Amikor kt vvel azeltt megismerte Greget s a

kislnyt, gy hitte, vgre megtallta azt a csaldot, amelyre mindig is

vgyott. Greg elmeslte neki, hogy a kislnya elvesztette az desanyjt, de
a rszletekrl nem akart beszlni. pedig tiszteletben tartotta a kvnsgt.
Mindketten sokat jelentettek szmra. Br boldogsguk nem volt felhtlen,
klnsebb ellenttek sem feszltek kzttk. Amelit pedig szinte sajt
gyermeknek tekintette.
Savannah megborzongott, amikor visszagondolt r, hogy Amelia anyja
egyik nap belltott, s kijelentette, hogy vissza akarja kapni a csaldjt.
Amikor Savannah krdn Gregre nzett, a frfi hangosan rfrmedt, hogy
soha nem lltotta, hogy a felesge meghalt. gy ht Savannah elment, s
csak remlte, hogy a felntteknek a kvetkez veszekedskor eszkbe jut
majd ez az eset s a gyerek rdeke.
Hirtelen rbredt, hogy Theo trelmesen arra vr, trjen vissza a
gondolataibl.
- Bocsss meg, elkapott az nsajnlat. Egyszer engem is csnyn
becsapott valaki. Nem sz szerint rtve, csupn a megnyilatkozsaival.
Egybknt is orvos. Volt egy hromves kislnya, s nem boldogult a
helyzettel. Meg voltam rla gyzdve, hogy a felesge meghalt, pedig
meghagyott ebben a tvhitben. Mr hzassgrl beszltnk, teljes
mrtkben tvettem az anya s a felesg szerept, egytt kezdtnk kzs
hzra gyjteni. Egy napon azonban megjelent a felesge, s szembeslnm
kellett azzal, hogy egsz id alatt n voltam az a bizonyos harmadik n a
kapcsolatban. - Keseren felnevetett. - Lehet, hogy Greg mindvgig csak
egy olcs bbicsszt s ptfelesget ltott bennem! Szval nem csoda,
hogy idig futottam, ahol vgre csak magamnak tartozom elszmolssal.

10. FEJEZET
Theo szvt sszeszortotta a fjdalom. Micsoda rossz trfa ez a sorstl!
Nem llhat el a lnynak azzal, hogy Sajnlom, ami veled trtnt, mi
lenne, ha mostantl a fiam ptanyja lennl? Hagynia kell pr napot, hogy
Savannah meggyzdjn rla, csak sajt magrt szereti. Akkor majd
meslhet neki Samrl. A frfi odahajolt hozz, s megpuszilta.
- Fradt vagy? - cirgatta meg kedvesen az ujjait. - Hogy van a karod?
gy rzem, a vrellts a plya nlkl is rendben van. - Vgigsimtott a

lny gerincn. - Megmutatnd a zzdsaidat? Savannah lesttt

szempilli all nzett fel r.
- Ez taln az egyik varicija a Szeretnd megnzni a
blyeggyjtemnyemet? A frfi elvigyorodott.
- Ma jjel tnyleg csak kukkolnom kellene.
- Mrmint a zzdsaimat. Ha egyltaln hozzjuk frsz. - Savannah
lehunyta a szemt.
Theo kigombolta a lny blzt, s a puha anyagot a mellei kr
simtotta. Savannah lvezte, ahogy a frfi ujjainak cirgatstl vgya
egyre ntt, s a bizsergs egsz testn vgigfutott.
- Szegny drgasgom. - A frfi finoman megcskolta, majd
megfordtotta a lnyt, hogy megnzze a htt.
Savannah ltta mr a tkrben, hogy az eleinte sttvrs vrmlenyek
mostanra a szivrvny minden sznben pompznak.
- Mr sokkal jobban nz ki. - Theo vigasztalan megpuszilta a htt az
egszen stt rszeken, majd megcskolta a lny tarkjt, s fl hajolt. Fantasztikus az illatod. - Mikzben leheletnyi cskokkal bortotta kedvese
testt, egyre ntt benne a vgy. - Tulajdonkppen nem akartam feltenni ezt
a krdst, de... mi lenne, ha most a helyzet knyessgnek megfelelen
gyba vinnlek, s vatosan elfeledtetnm veled a srlseid okozta
fjdalmat? Savannah a szjhoz emelte Theo kezt, s megcskolta.
- Ez jl hangzik. De kszlj fel r, hogy meg fogsz szenvedni vele, mire
levetkztetsz.
- A vgn biztosan megtrl a fradozsom... gy rtem, lthatom majd,
amint szp knyelmesen elhelyezkedsz.
- Aha. Mert ms meg sem fordult a fejedben.
Amikor Savannah msnap reggel mosolyogva felbredt, Theo mr az
gy szln lve figyelte t, s egy csokor friss virgot tett a prnjra.
- Nagyon jl nzel ki ma reggel - mondta, s finoman szjon cskolta
prjt.
Savannah zavarban eltakarta az arct.

- Nzz rm, kedvesem! Vagy flsz, hogy esetleg azt mondom, szeretlek?
A lny remelte tekintett.
- De Theo, az embernek nem kell ilyesmit mondania csak azrt, mert
lefekdt valakivel. - Morzsolgatni kezdte a takart az ujjai kztt.
- Krlek, inkbb ne mondd! A frfi vidm hangon folytatta: - Amita
leestl Billyrl, mr biztosan tudom, hogy szeretlek. Nem akarok
belegondolni, milyen lett volna elveszteni tged, mieltt rjvk, mit is
jelentesz nekem.
A lny tekintete a tvolba rvedt.
- Knny szerelemrl beszlni, Theo, de n ezt szeretnm tgondolni.
Azt mondtad, nem fogsz siettetni. - Br taln jobb lenne, ha mgis azt
tennd, tette hozz magban.
Theo megszortotta a vllt.
- n tudok vrni.
Tbb nem is hozta szba ezt a tmt. Ms mdon igyekezett
kifejezsre juttatni az rzseit. Kis stkra hvta a lnyt, fztt neki, egytt
lttk el az llatokat, s kzben sokat nevetgltek.
Vasrnap estre Savannah lelki s testi srlsei is begygyultak, s
vgkpp letehette a plyt.
Mint azeltt, most is melegsgre s vdettsgre tallt a vlgyben, csak
ezttal Theo ajndkozta meg ezzel bsgesen. Az Theja. Ideje volt
kitrni a szvt, s jra megbzni valakiben.
gy flrval azutn, hogy Theo munkba indult, Savannah selyem
hlkntsben mosolyogva lldoglt a verandn.
Amikor meghallotta Bensn ugatst, arra gondolt, taln Theo felejtett
itthon valamit, de aztn egy idegen sportkocsit ltott rkanyarodni a
feljrra. Gyorsan magra dobott valamit, s amikor jra kilpett a
verandra, ltta, amint pp egy n szllt ki a kocsibl.
Hossz fekete haja volt, s a legvilgosabb bre, amelyet Savannah
valaha is ltott. Ajkai ugyanolyan bborvrsen csillogtak, mint a krmei.
- Segthetek valamiben? - J reggelt! - A n meleg, kellemes hangon
szlalt meg. - A nevem Mari McWilliam, s a frjemet, Thet keresem. A
krhzban azt mondtk, taln itt tallom.

Savannah-t hirtelen rosszullt fogta el.

Greg felesge szinte ugyangy mutatkozott be. Valsznleg mr azrt is
hlsnak kell lennem, hogy Theo egyltaln megemltette a volt felesgt.
Egy n, aki Theo szavai szerint hamis jtkot z. De a frfiak mindig ezt
mondjk... Mgis, ha mr valakinek az oldalra kell llnom, akkor az Theo
lesz.
Igyekezett udvariasnak s segtksznek mutatkozni.
- J reggelt! pp elkerltk egymst. Esetleg jra megprblhatn a
krhzban. Ott lesz este hatig.
A nnek egyszeriben nem volt olyan siets a tallkozs.
- A, ezek szerint beszlt magnak rlam? - A n felhzta vkonyra
szedett szemldkt.
- Nem. Csak annyit mondott, hogy elvltak. Segthetek mg valamiben?
Az asszony indulni kszlt, de a nyitott kocsiajtbl mg visszafordult.
- Ha esetleg mgis tallkozna vele, mondja meg neki krem, hogy
nagyon hinyzik Samnek.
Savannah nem rtette a dolgot.
- Nem azt mondta, hogy Marie-nak hvjk? Az asszony csilingel
mosolyt hallatott.
- De igen. n Mari vagyok. Sam itt l htul. a fia, akit Theo
cserbenhagyott, s most azrt jttem, hogy jra egy csald legynk. - Azzal
beszllt az autba, s beindtotta a motort.
Savannah ktsgbeesett. Theo elhagyta a fit, azt a fit, akinek eddig
mg a ltezst is elhallgatta elle? Nem, ez a szeretetteljes frfi, akinek
mr majdnem odaadta a szvt, sosem tenne ilyet.
Vajon mit fog szlni ennek a hrnek a hallatn? Ltezik egyltaln olyan
szl, akit nem hat meg, ha hinyzik a gyereknek? Nos, Amelia desanyja
otthagyta a lnyt, s az sajt anyja sem volt jobb egy fikarcnyival sem.
De Theo nem olyan, remnykedett.
viszont itt mindenkppen csak veszthet.
Theo vagy visszamegy a felesghez, vagy nem prblja meg rendbe
hozni a kapcsolatukat a fia kedvrt, m akkor megbzhatatlannak

bizonyul. Vgeredmnyben most megint az a bizonyos msik, akinek

nincs helye egy kapcsolatban.
Savannah fejvel az oszlopnak tmaszkodott. Thenak teht van egy fia.
gy mr kezdett sszellni a kp. A fejsrlses fi ugyanolyan ids volt,
mint a gyereke, a tabuszoba a hzban nyilvn Sam szobja lett volna, s a
mzlit is a kis vendgnek vette, aki vgl nem jtt el.
Itt maradok, hatrozta el Savannah, legalbbis addig, mg nem
hallgattam meg Theo vltozatt.
Savannah egsz dlutn gy hurcolta magval mindenhov az
aggodalmt, mint Bensn a fltve rztt csontjait, s nem akart hinni a
szemnek, amikor hat ra krl megint megpillantotta a volt felesg
autjt a feljrn.
gy ltszik, knytelen leszek a jelenltkben vgighallgatni Theo
magyarzatt, shajtotta, s kilpett a verandra. Nagyobb csapst mr
nem is mrhetett volna r a sors.
- Theo nem rt r a munkahelyn velnk foglalkozni. Remlem, nem
zavarja, ha itt vrunk r.
Theo mr annyi mindent tett rtem, s most gyakorlatilag itt lakik,
gondolta Savannah, gyhogy nehezen mondhatnk nemet.
- Semmi gond. Kr valami hstt, esetleg egy cssze tet? A verandn
knyelembe helyezhetnk magukat.
- Ksznm, nagyon kedves. Egy limond jlesne. Micsoda szrny
t! - Mari megborzongott, s intett a gyereknek, hogy szlljon ki.
Savannah-t a n sajt anyjra emlkeztette: a tkletes kls mgtt a
gyermeki ignyekre teljesen rzketlen llek rejtztt.
A kisfi kiszllt az autbl, s belekapaszkodott az desanyja
szoknyjnak szlbe. Mari ellkte a fi kezt, s kisimtotta az anyagot.
- Mondtam mr, hogy ezt ne csinld! Na, gyere, kapsz valami innivalt.
Savannah sszerndult. Az anyja legalbb egy mosollyal enyhtette az
effle dorglst.
- Krem szpen, jtszhatok a kutyval? - A ficska halkan s egy kicsit
pszn beszlt, mikzben tekintetvel a kutyt frkszte.

Az anyja felmrte a helyzetet.

- Harap a kutya? - krdezte.
- Termszetesen vannak fogai, hogy meg tudja fogni a csontot, de mg
soha nem tmadt r senkire.
- Na j. Gyere fel a verandra, Sam. Itt vrunk a papra.
Savannah megmarkolta a korltot. Most csak az szmt, gondolta, hogy
Theo az desapja ennek a gyermeknek, s az anyja azt szeretn, ha megint
egy csald lennnek. n pedig nem fogok kzjk llni. Az a fontos, hogy
Samnek a lehet legjobb legyen.
A gyerek, egy kis, fekete haj Theo, szfogadan kvette Marie-t.
Megint kinyjtotta kezt a szoknyja utn, de ezttal rgtn vissza is
hzta. Savannah-nak sszeszorult a szve. Lerakta a poharakat az asztalra.
- Foglaljanak helyet, mindjrt hozom a limondt.
Amikor visszatrt hozzjuk, Mari mr knyelmesen elhelyezkedett, s
rgyjtott egy cigarettra. Ilyen kzelsgbl mr feltntek a szja krli
apr rncok, s Savannah titokban rlt, hogy mgsem annyira tkletes.
Sam a fldn lve jtszott Bensonnal, ami ksz csoda volt, mert a kutya
mskor kerlni szokta az idegeneket.
Mari Savannah arcba fjta a fstt.
- s ha szabad tudnom, Theo most mirt lakik itt? - Mlt hten leestem
a lrl, s csak mtl tudom valamelyest elltni magamat. Theo volt olyan
kedves ldozni rm az idejbl. - Most pedig j irnyba terelem a
beszlgetst, hatrozta el a lny. - Egybknt, ha maguk hrman jra
egymsra tallnak, gondolom, rgtn bekltznek Theo hzba.
- Amikor, kedvesem, nem pedig ha - javtotta ki Mari. - De Sam jvre
hatves lesz, s biztos vagyok benne, hogy Theo tisztessges iskolba
szeretn jratni a fit.
Savannah nem tudott megbklni az effle gondolkodsmddal.
- Valban? Nos, ha jl tudom, az itteni iskolk a legmodernebbek kz
tartoznak. Mlt vben ennek az llamnak a legjobb vgzs gimnazistja
Bendbrookbl kerlt ki.
Mari ktkedve felvonta a szemldkt.

- Nocsak, nocsak, milyen rdekes. - Megvonta a vllt. - De... akkor is a

vrosba kltznk. Theo vett egy szp hzat Brighton-Le-Sandsben,
mieltt az ottani ingatlanrak az egekbe szktek volna. Soha nem rtettem,
mirt akar itt lni... mint egy bennszltt.
- Maga most nem ott lakik? - Nem, nem kaptam meg azt a hzat. Mari bosszsan sszeszortotta a szjt. - Csak a szlei blue-hegysgi
birtokra van lakhatsi jogom. Az a hz nagyobb, de semmit nem rek
vele, mert az Sam rksge. - A n felnevetett. - Theo csak pnzt adott
nekem. szintn szlva itt lehalktotta a hangjt, mintha nem akarn, hogy
a gyerek meghallja - egyetlenegyszer sem ltogatta meg a fit. gy ht
dnt lpsre szntam el magam.
Milyen undort, gondolta Savannah, de ht Theo sem jobb nla.
Egymsnak teremtettk ket, s egyikk sem elg j Samnek. Soha
tbb nem akarok egy asztalnl lni ezzel a nszemllyel.
- Megengedi, hogy elmenjek megnzni Sammel a tykjaimat? - ne!
Maga tnyleg mveli ezt a farmdolgot? Milyen furcsa. Vannak tehenei meg
diszni is? - A legtbb gazdasgban vannak ilyenek. - Csak Thenak nincs.
Hiszen nem akarja magt lektni...
Mari elvette a sminkkszlett.
- Addig n itt maradok. Samnek taln tetszik az ilyesmi. - A n
elfintorodott. - A kisfik ltalban mg vonzdnak a termszethez.
Savannah leguggolt Sam mell.
- Lenne kedved megnzni a tykjaimat meg a disznkat, mg apa ide
nem r? A kisfi felllt, odanyjtotta a kezt Savannah-nak, de nem nzett
r.
- Igen.
Amikor Savannah meghallotta a kicsi flnk vlaszt, legszvesebben a
karjba vette volna. Elindultak, Bensn velk tartott.
- Az apukmnak is van egy farmja. - Sam menet kzben ide-oda lblta
a kezt s a lbt.
Savannah rmosolygott.
- Igen, tudom. s nagyon szp hza is van.

A kisfi felhzta az orrt.

- Anynak is van egy hza, de a hzak egyltaln nem rdekesek.
Van nevk a tykjaidnak? - Nincs, de a disznknak van.
Flrt tltttek az llatoknl, s Savannah minden egyes alkalommal
megrlt, ha nevetni hallotta a gyermeket. Visszafel megllt a hz melletti
legeln, mert szrevett egy hossz fkkal megrakott kamiont, amely
hamarosan teljes szlessgben elfoglalja a homokos utat.
- Megvrjuk itt azt a nagyon nagy kamiont? Irt sok port fog felkavarni.
A jrm flsikett zajjal lekanyarodott a vrosi frszmalom fel
vezet tra, s risi porfelh ereszkedett a krnykre. Sam a flre
tapasztotta a kezt, mg a vezet integetni nem kezdett neki. Akkor a kisfi
boldogan visszaintegetett.
- Szeretnk egyszer kamiont vezetni.
Felnevettek, s letrltk egyms arcrl a port.
- Megvrjuk a kvetkezt? - Nem. Apa mindjrt hazar. Inkbb
menjnk vissza! Sam megfogta Savannah kezt.
- Apa autja nagyobb, mint a kamion? - Nem tudom, de apa biztosan
nagyobb a kamionsofrnl.
Sam vidman vihogott, s egyszeriben mintha kicserltk volna. s
Theo egyetlenegyszer sem ltogatta meg ezt a gyermeket, gondolta
Savannah felhborodva.
Ekkor ismers motorzaj ttte meg a flt.
- Ez apa lesz. Nzzk meg, milyen nagy az autja! A kanyar mgtt
felbukkant Theo Rang Rover, rkanyarodott Savannah kocsifeljrjra,
majd hirtelen megllt. Rgtn ezutn Theo gyors lptekkel odasietett a
fihoz, felemelte, s hosszan, szeretettel maghoz szortotta. Savannah
rezte, hogy knnyek szknek a szembe, s az ajkba harapott. Egy olyan
frfi, akit nem rdekel a kisfia, egyltaln nem gy viselkedik.
- Sam? Hogyhogy itt vagy? - Megpuszilta a ficska arct. - Nagyon
hinyoztl apnak. - A frfi Savannah-ra nzett. - Mari itt van? Biztosan
nagyon megviselt a vele val tallkozs. Tudni sem akarom, miket meslt
neked. - Merev arccal a hz fel nzett. - Szllj be! Majd ksbb mindent
megmagyarzok.

A lny megrzta a fejt.

- Nem, menj csak oda Sammel! n majd utnatok megyek.
A frfi a homlokt rncolta.
- Flrerted a helyzetet. Nincs sok beszlnivalnk Marie-val. Gyere! Nem, Theo. - A pillantsa egy msodpercig az apn s fin nyugodott.
Elbb beszlj a csaldoddal! - Azzal gyors lptekkel az istll fel indult.
A korbbi Theo azt mondan, hogy Mari megint romba dnttte az
lett, gondolta a frfi, de az j Theo most rl annak, hogy a karjban
tarthatja Samet, s nem fogja elveszteni a szeretett nt.
- Na, gyere, menjnk oda anyhoz, Sam! A kisfi Theo nyakba
kapaszkodott.
- Nagyon kedves ez a nni, apa. Megmutatta nekem a malacait. Nagyon
mulatsgosak.
Hogy hasonltunk egymsra a fiammal, villant t Theo agyn a
gondolat, Samet elnzve.
- Savannah nagyon j bartnm, s rlk, ha kedveled t, de most
csssz be a helyedre, hogy elindulhassunk.
Megint egy j sportkocsi, llaptotta meg a frfi bosszsan, amikor
megllt Mari autja mellett. Nem csoda, hogy nincs az a pnz, ami elg
lenne neki.
rdekes beszlgets lesz, gondolta a verandra lpve.
- Nos, Mari, minek ksznhetem a ltogatsodat? - Theo, kedvesem,
annyira hinyoztl neknk! - A n karcsn, kisminkelve, elegnsan
felemelkedett, s tkarolta a frfi nyakt.
Theo megmerevedett, megfogta a n knykt, s lefejtve magrl a
kezt, htrbb lpett. Mr nem hatott r a szoksos hzelgs.
- Nekem is nagyon hinyzott Sam.
Ez telitallat volt, a n lebiggyesztette az ajkt.
- Ne lgy mr ilyen, Theo! Hagyjuk a csatrozst! Elismerem, hogy n
is ostoba jtszmkat ztem, de most mr ideje, hogy vgre megint rendes
csald legynk.

- Te mindig kpes vagy meglepetst okozni, Mari. Csak nem fogyott el

a pnzed? - Nem pnzrt jttem, Theo. Te Samet akarod, n pedig megint
orvosfelesg akarok lenni Sydneyben. Mindketten megkaphatnnk, amire
vgyunk, ha nem lennnk tbb olyan makacsak. - A frfi szembe nzett,
s Thenak egy pillanatig gy tnt, mintha Mari tnyleg elhinn, amit
mondott.
Az orvos elszr a fira, majd ismt Marie-ra nzett - Tl ks. Igaz,
hogy Sam desanyja vagy, de mindent meg fogok tenni annak rdekben,
hogy a fiam hozzm kerljn. n a magam rszrl vgeztem veled. Nem
szeretlek, s mi hrman soha tbb nem lesznk egy csald. Rettenetesen
sajnlom, hogy hiba utaztl ilyen messzire - tette hozz hidegen, azzal
kinzett a vlgybe. - Jobban teszed, ha most rgtn elindulsz, klnben
knytelen leszel bellni a fa szllt kamion mg, azt pedig a vrosig nem
tudod majd megelzni.
Az gyvdem jelentkezni fog nlad.
Milyen furcsa ez az egsz! - gondolta Savannah, jra az istllkhoz
rve. Eddig engem zavart, hogy Theo senkihez sem akar ktdni, erre most
n vonulok vissza az els adand alkalommal. Remlem, komolyan
gondolta, hogy j letet akar velem kezdeni, mert most harcolni fogok a
szerelmrt.
Lpteit lendletesebbre fogta. Amikor Theo megkrte, hogy menjen
vele a hzhoz, nemet mondott. De most itt az ideje mell llni.
Ekkor meghallotta, hogy Mari beindtotta az aut motorjt, s ltta,
hogy a kvetkez fa szllt kamion robajba beleremeg a leveg. Eszbe
jutott, mennyire rlt Sam, hogy a sofr visszaintegetett neki. Tndri
kisfi, gondolta, s nkntelenl is Mari autja fel nzett. A jrm mg
ott llt Theo hza mellett.
Nem fogja tudni megelzni a kamiont. Akkor aztn vrhat vagy flrt,
mire a por lelepszik. De a kvetkez pillanatban mr csak Theo sziluettjt
ltta a verandn. Mari teljes gzzal nekildult, holott nagyon valszn
volt, hogy az telgazsnl pp ssze fog tallkozni a kamionnal.
Savannah-ba jeges rmlet hastott. Nem lehet valaki ennyire ostoba!
Radsul egy gyerekkel az autjban! Visszafojtott llegzettel
remnykedett, hogy Marie-nak taln mgis sikerl a kamion elbe kerlni,
amikor a kamionsofr beletaposott a fkbe.

11. FEJEZET
Az risi jrm hidraulikus fkjei flsikettn vistottak, mennydrgtt
a srtett levegvel mkd duda, fm a fmen vszterhesen csikorgott,
mikzben a kamion lkhrtja maga eltt tolta a nlnl sokkal kisebb
jrmvet. Mari kocsija, mint egy apr bogr, a htra fordult, azutn ismt
a kerekeire prdlt, vgl kivgdott az trl, s beszorult kt fa kz. Ez
mg mindig jobb volt, mintha sztlapultak volna a kamion alatt.
A kvetkez percek kitrlhetetlenl bevsdtek Savannah agyba.
trohant az t felett kavarg porfelhn, vgig a kamion hosszban,
egszen a vezetflkig.
Ltta, hogy a sofr remegve l a helyn, s hogy a jrmben alig esett
kr. A frfinak sikerlt gy fkeznie, hogy a rakomny nem csszott r
Mari autjra.
m a n kocsija totlkrosra trt.
Savannah rohant tovbb. gy rezte, teljes erejbl fut, m Theo olyan
szlsebesen szguldott el mellette, mintha csak egy helyben llt volna.
Amikor az aut megprdlt, a fara benyomdott, legjobban azonban a
tet s az anysls felli oldal srlt. A benzintank a levegben lgott, s
valamilyen folyadk cspgtt a fmre. Mivel htulrl nehezen lehetett
hozzfrni a kocsihoz, s az ajtk be voltak ragadva, Theo ellrl
prblkozott.
Mari csodval hatros mdon psgben megszta. Igyekezett
kikapcsolni a biztonsgi vt, mikzben kiablt, hogy Theo szabadtsa ki.
A frfi levette az ingt, s az kle kr tekerte. Nhny ts, s a szlvd
ezernyi apr rszecskre roppant szt. Savannah Theo merev arcvonsait
ltva el tudta kpzelni, mekkora nuralmat kell tanstania, hogy ne
azonnal a fit prblja menteni.
- Azt hiszem, tud mozogni. - A frfi Savannah tekintett kereste. Nem
tl vszesek a srlsei. - thajolt a szlvdn ttt lyukon. Mari, tudod
mozgatni a lbadat? - Mivel a n mg mindig hisztrikusan hadonszott a
kezvel, a karjai fell nem kellett krdeznie.
- Igen. De szedj mr ki innen! - Mari csak nmagval foglalkozott.
Theo kitgtotta a nylst, megszabadtotta az vegszilnkoktl, a
szlre dobta az ingt, s a csukljnl fogva kihzta Marie-t a kocsibl.

Eltekintve egy kisebb fejsebtl s nhny horzsolstl, az asszony

srtetlenl llt a lbn, s jajveszkelve Theo nyakba vetette magt.
- Mari, hagyd ezt abba! Sam mg odabent van. Eressz mr el!
Savannah kzelebb frkztt a jrmhz.
- n majd foglalkozom vele.
Mari mg mindig polip mdjra Thera kulcsolta karjait, akinek csak
nehezen sikerit lefejtenie magrl az asszonyt. Valamivel ksbb
Savannah-nak sikerlt t az t szlre vezetnie, s rbrnia, hogy ljn le a
poros fbe.
- Prbljon megnyugodni! Megyek, segtek Thenak kiszabadtani
Samet.
Mari falfehr, koszcskos arct elrasztottk a knnyek.
- Ne hagyjon itt! Hiszen vrzek! - Vgigsimtott a homlokn, s
rmlten mutatta vres kezt.
Savannah igyekezett trgyilagos maradni.
- Megsrlt a feje, s sokkot kapott, de tnyleg semmi mst nem kell
tennie, mint hogy l helyzetben a trdre hajtja a fejt, s megprbl
mlyeket llegezni. Most mennem kell.
Az aut annyira ssze volt lapulva, hogy Theo nem jutott tovbb az els
lseknl.
- Sam? Sam! A frfi ktsgbeesett hangjt hallva megldult Savannah
pulzusa. A gyerekls helye rmiszten kicsire nyomdott. Sam ernyedten
lgott a biztonsgi vben, fejt leszortotta a behorpadt tet.
Savannah megpaskolta Theo vllt.
- Nekem taln sikerl bejutnom az lsek mellett.
- Ahhoz mg tl gyenge a karod, s a kocsi is brmelyik pillanatban
kigyulladhat. - klbe szortott kezvel a frfi gy llt ott, mintha
legszvesebben puszta kzzel tpn fel a jrm tetejt, hogy kiszabadtsa a
fit. - A kamionsofr mr biztosan rtestette a mentket. Legfeljebb
flrba telik idernik.
- Idehozom a poroltt a fszerbl. Azzal taln meg lehet akadlyozni,
hogy kigyulladjon, s aztn megprblok bemszni a hts ablakon.

Theo s a kamionsofr egy msodpercig csak nztek a lny utn, majd

tverekedtk magukat a magas fvn a kocsi farhoz. Betrtk a hts
szlvdt, s pp az utols szilnkokat szedtk ki a keretbl, amikor
Savannah melljk siklott az srgi tzolt kszlkkel.
A sofr ekkorra mr sszeszedte magt.
- A vezetflkben nekem van egy. Ne haragudjon, de eddig nem igazn
trtem mg magamhoz.
Savannah mly levegt vett, s betrte ingt a nadrgjba.
- J, akkor legalbb tzveszly ellen alaposan fel vagyunk
fegyverkezve.
Theo a lny vllra tette a kezt, s megprblkozott egy utols
ellenvetssel.
- Lehet, hogy mr tl ks, s csak flslegesen kockztatod az letedet.
A lny megsimogatta a frfi arct.
- Ezt az gvilgon senki sem hiszi. Inkbb emelj fel egy kicsit! Ha
bejutok, legalbb olyan kzel kellene kerlnm Samhez, hogy meg tudjam
mrni a pulzust.
Savannah nagy levegt vett, s mintha fejest akarna ugrani, karjt a feje
fl emelte, s belekapaszkodott az eltte lv lsbe. Theo vatosan tolta,
mg a lny be nem tudott guggolni az els lsek mg.
Savannah szinte brtnben rezte magt, vett nhny mly llegzetet,
hogy megnyugodjon, s fradsgosan a gyerekls magassgba emelte a
fejt. Megfogta a kisfi kezt, hogy megkeresse a pulzust. s megtallta!
Gyenge volt ugyan, de legalbb volt.
- letben van, Theo, de nincs eszmletnl. - Szembe knnyek szktek.
- A pulzusa gyenge s gyors. Szzhsz. - A mellkasra tette a kezt. - A
lgzse negyven s felletes. - Tenyervel vgigsimtott a kisfi arcn a
tarkjig. - Nem rzek dudort vagy horpadst a koponyn.
Megnzem, vrzik-e valahol.
Nemrg kificamodott vlla lesen sajgott, mikzben teljes slyval
rtmaszkodott, s termszetellenes szgben elrehajolt, hogy mindenhov
odafrjen. Nedves meleget rzett a kisfi ajt felli lba alatt.

- Nyomktsre van szksge. A jobb combjnak hts fele ersen

vrzik. - Nagyon szeretett volna mr kiszabadulni errl a szk helyrl.
- Motorzgst hallok. Az mr a ment? - Nem, drgm. Megkrtem a
sofrt, hogy hozza ide a kocsimat.
Benne van az orvosi tskm, s a fnyszrk tbb fnyt biztostanak.
A mentknek mg vagy tz percbe telik, mire idernek, s addigra bell
a sttsg.
Theo figyelmt nem kerlte el a Savannah hangjbl kihallatsz enyhe
rmlet.
Az lett kockztatja ezrt a gyermekrt, akirl puszta flelembl egy
szt sem szltam, gondolta a frfi. Uram, add, hogy Sam tllje, s
Savannah-nak ne essen baja! Ekkor Theo mellett felbukkant a
kamionsofr, s nla volt az orvosi tska.
- Nyjtsd ide a kezed, Savannah! A frfi elrehajolt, mg ki nem tudta
tapogatni a lny kezt, s megszortotta, hogy reztesse vele, mennyire
csodlja t a btorsgrt.
Savannah a nyomktsrt nylt, s lehajolt a kis lbhoz, amelyen Sam
nem sokkal azeltt mg vidman ugrndozott.
- Bektttem, s a pulzusa is jobb lett. Lehet, hogy felbred. Sam? Sam,
hallasz engem? Mintha halkan nyszrgne, gondolta a lny, s
megknnyebblten felshajtott.
- Minden rendben, Sam. n vagyok az, Savannah. Itt vagyok melletted.
Hunyd csak le a szemed nyugodtan, n majd beszlgetek veled, mg ide
nem rnek azok az emberek, akik ki fognak innen szedni minket.
- Fj a lbam. - Tl ertlen a hangja, nyugtalankodott Savannah.
Egy ilyen kis gyermeknl a szervezet nem tudja kiegyenlteni az ers
vrvesztesget.
- Van valamid, amit infziknt adhatnnk neki? Samnek folyadkra
van szksge.
- , Uram, segts! A lny hallotta Theo halk fohszt, s annyira egytt
rzett vele, hogy egy pillanatra le kellett hunynia a szemt. Amikor a frfi
jra megszlalt, hangja mr magabiztosan csengett.

- Igen, van egy adag a tskmban. Egy idre elg lesz. Mennyire nehz
bektni? - Sam el van kbulva, s a bal karja kzvetlenl elttem lg. Egy
kicsit tbb fny viszont j lenne.
Nagy sokra Savannah odig jutott, hogy mr csak rgztenie kellett egy
kis deszkval Sam karjt, nehogy a kisfi vletlenl kirntsa magbl az
infzis tt.
Vgre meghallotta a mentalakulatok kzeledst, majd pokoli zaj
ksretben hamarosan feltekertk a kocsi tetejt, mint valami
szardnisdobozt. les fny radt be az autba.
- Elszr te gyere ki, Savannah! A lny a feje fl emelte a karjt, s
Theo kiszabadtotta a nyomasztan szk helyrl. A frfi maghoz
szortotta, majd tovbb is adta az egyik mentsnek. Savannah rogyadoz
lbbal llt, s felttlenl ltni akarta, mi trtnik.
Theo kiemelte Samet, mghozz gyereklsestl, amely most mintegy
rgzt snknt szolglt. A lny elsrta magt, amikor ltta, milyen
ktsgbeesetten nz Sam arcba.
- Sam, n vagyok az, apa. Ki tudod nyitni a szemedet? - A fi nem
reaglt. Amikor az egyik ments el akarta venni Thetl az lst s a
gyermeket, az orvos mg ersebben megmarkolta, s maga vitte oda a
mentauthoz. - tkzben vizsglom meg. Gyernk! A mentaut elindult.
- Kiviszem az tra - szlalt meg a Savannah-ra vigyz ments. A
kocsinkban lv srlt nagyon szeretne beszlni magval.
Savannah teljesen meg is feledkezett Marie-rl. Theo volt felesge
bekttt fejjel fekdt a hordgyon. Nagyon spadt volt, a hangja reszketett.
- Azt mondtk, hogy Sam l. Hla az gnek! - Megfogta Savannah
kezt, s kiss megszortotta. - Annyira fltem, hogy az aut a levegbe
repl. Ksznm, hogy egsz id alatt mellette volt. - Mari a homlokhoz
emelte egyik porlepte kezt. - Nem vagyok j anya. - Keseren felnevetett.
- Theo mindig azt akarta, hogy Sam nla lakjon, n pedig nem is annyira
anya akartam lenni, mint inkbb hatalmat gyakorolni Theo felett. Legyen
az v Sam. A brsg gyis nemsokra elvette volna tlem.
Savannah nem tudta, mit mondjon erre. Vajon Mari tisztban van vele,
mekkora ajndkot adott ezzel Thenak? - Mehetnk? - A ments mr
zrta volna be az ajtt.

- Igen, itt az ideje indulni. Viszontltsra, Mari! Idkzben a rendrsg

is megrkezett, s kikrdezte a kamionsofrt, mialatt a mentalakulat tbbi
tagja bepakolta a felszerelst. Savannah lassan odament Theo
terepjrjhoz, s beszllt. A hzhoz vezet rvid ton vgiggondolta, mit
is lt t. Mikzben lezuhanyozott s tiszta ruht vett fel, egyfolytban a
kisfi spadt arca lebegett a szeme eltt.
Krlbell egy ra mlva belpett a bendbrooki krhz intenzv
osztlyra. Sam llapota stabil volt, de pp vrtmlesztst kapott.
desapja az gya mellett lt.
- Tudtam, hogy eljssz. - Theo a takar al dugta Sam kezt, melyet
egsz id alatt fogott, s felllt. Savannah belevetette magt kitrt karjba,
s arct az ingbe temette. A frfi laztott a szortson. - Fjdalmat
okoztam? - krdezte finoman megdrglve a lny htt.
Kedvese szorosan fogta a kezt, s a szembe nzett.
- Nem, s ha mg gy is lenne, akkor sem rdekelne. - Ltta, hogy a
frfi szemben ott tkrzdnek az elmlt nap nehzsgei. - Ezek szerint
Sam rendbe fog jnni.
- Majdnem elvrzett. - Theo eleresztette a lnyt, s fel-le kezdett
jrklni, de vgl visszament hozz. - Ha nem szortod el a lbt, s ktd
be neki az infzit, mr nem lt volna, mire kirt a ment.
- Te is megcsinltad volna, ha nem lenne ilyen mutatsn szles vllad.
Theo lesttte sr fekete szempillit, mintha el akarta volna titkolni
kedvese eltt, mit lt t azokban a percekben. Savannah megsimogatta az
arct, s az als ajkba harapott.
- Voltl mr Marie-nl? A frfi kinyitotta a szemt, s tekintete
kemnny vlt.
- Nem. Egyszeren nem tudom, kpes lennk-e trtztetni magam.
- n viszont mr beszltem vele. Nagyon sajnlja a trtnteket, s
beleegyezett, hogy Sam nlad maradjon.
- Jellemz, hogy most mondja ezt, amikor mr majdnem ks. Biztosan
nem gondolta komolyan, hiszen hossz vek ta ezrt kzdk.

- Komolyan gondolta - simogatta meg Savannah Theo karjt. Csodlatos apja leszel Samnek. - Megpuszilta az arct, s indulni akart. Ha
kiengednek, majd hazaviszlek benneteket.
Theo a bksen alv gyermekre pillantott.
- Savannah, vrj! - Utna ment, s odavezette az gy melletti szkhez. lj le egy kicsit, krlek. - Mihelyt a lny helyet foglalt, letrdelt mell, s
megfogta a kezt. - Tudom, hogy tallhattam volna ennl alkalmasabb
idpontot is, de az utbbi egy hnapban annyi minden trtnt velnk, hogy
ki tudja, mikor addik jra alkalmam elmondani neked, amit akarok. Kt
ve msra sem vgyok, csak hogy megkapjam Samet. Azutn jra
tallkoztam veled, s mr tbbre vgytam. Most mr mindketttket
akarom. - Kicsit felemelte Savannah karjt, s megpuszilta a csuklja bels
oldalt. - Nagyon sokat jelent szmomra, hogy apa lehetek, de azt hiszem,
csodlatos frj is lehetnk. Felesgl akarlak venni. Egyszval... szeretnd,
ha hozzd tartoznnk? Savannah lehunyta a szemt. Felesgl menni
Thehoz, sszektni az letnket s htralv veimet vele meg Sammel
lelni? Igen, ezt akarom! - ujjongott magban a lny. - De nem lehet, hogy
kedvese mg tlsgosan a baleset hatsa alatt ll? - Theo, biztos vagy
benne, hogy nem csak a hla vezet? Ha komolyak lennnek az rzseid,
mr korbban mesltl volna Samrl.
A frfi fut pillantst vetett a fira.
- Sajnlom, de annyira fjt, hogy nem lehet velem, hogy kptelen lettem
volna brkinek is beszlni rla. - Megcirgatta a lny arct. - Egyedl
melletted reztem jra, hogy lek. Cstrtkn akartam szba hozni
Samet, s megkrni a kezedet. Amikor elrkezettnek lttam a pillanatot, te
elkezdtl Gregrl s Amelirl meslni, s elmondtad, mennyire bntott,
hogy csak kihasznltak tged. Akkor gy dntttem, elbb meg kell
tapasztalnod, hogy n csak magadrt szeretlek, mieltt megkrnlek r,
hogy apaknt, a gyermekemmel egytt fogadj el engem.
A lny teljesen megnyugodott.
- Csak a biztonsg kedvrt: mit kellett megtapasztalnom? Theo
gyengdsggel s szerelemmel teli mosolya melenget napsugrknt
simogatta a lelkt.
- Azt, hogy csak magadrt szeretlek. - A frfi megfogta Savannah
mindkt kezt, s tlelte. - Te vagy az a n, akirl mindig is lmodtam.

Szeretlek, s mindig is szeretni foglak. Lgy a felesgem! Eltelt egy v.

Savannah frje oldaln az autjuk fel menet mg egyszer odaintett a
hrom skt orvos egyiknek, aki pp az interneten kutatott j informcik
utn.
- Na s mit szlsz, hogy egy idre ez volt az utols mszakod? Vajon
meddig brod ki, hogy ne llj megint szolglatba? - Theo mosolyogva
nzett le kedvese egyre szebben tereblyesed pocakjra. - Jl tszervezted
itt az egsz csapatot, s most mr minden gy megy, ahogy kvntad.
Savannah boldogan rmosolygott.
- Egy kis id biztosan eltelik, mire visszajvk, de legalbb nyugodt
lelkiismerettel megyek el. A krhz igen j hrnvnek rvend, a srgssgi
osztly pedig igazn sznvonalas lett. Ez az lmom teljeslt. Megszortotta prja kezt. - Most mr csak otthon kell nhny dolgot
megszerveznem, mieltt megrkezik Sam csikje vagy hgocskja. Kisimtott nhny stt hajtincset az arcbl. Boldog volt. - Ami pedig a
tbbi lmomat illeti, naprl napra egyre tbb valsul meg bellk.
Lbujjhegyre llt, Theo pedig lehajolt hozz, hogy megcskolja. - Este
ltjuk egymst.
A frfi elmosolyodott csk kzben.
- Szeretlek.
s Theo szava, mosolya, a pocakjt megsimt keznek rintse egsz
nap elksrte Savannah-t.
V G E!