The Mjuzikl: Mikeshky Blues

The Mjuzikl:
Mikeshky Blues
Komad s plesom i pjevanjem, bez pucanja
Autori: Berislav Cimerman (tekst), Dean Premrl (glazba)
PRIZOR 0.:
ACA (na prosceniju, ispred zastora): Potovane dame i gospodo,
cijenjena publiko, ali i tovani publikume, dobro doli u teatar! Kako
vidim, niste veeras imali pametnijeg posla, ve ste sjeli ovdje, bez
prisile, bezbrino, i sad znatieljno iekujete da pone prevara! Jer,
glumci, i uope ljudi od teatra, posvetie svoj ivot tome da vas varaju.
Znate, oni vjebaju, paljivo se pripremaju, izmiljaju i spremaju varke
kakve ne moete ni zamisliti da vam pokau stvarnost upravo onako
kako oni to ele. A vi, svjesni toga il' ne, smijete se, tugujete ili
suosjeate s njima, jer esto puta i povjerujete u tu njihovu la. Samo,
neke su lai doista velike, moda i vee od ivota, toliko velike da
mogu unititi sve druge opsjene... Osim, moda, mudrosti. Ali, samo
ako su plemenite... Cijeli svijet je pozornica i svi smo samo glumci,
zapisao je jednom davno jedan od tih ljudi od teatra. Jel' to onda znai
da laemo svi!? Ali, gdje je tada istina? Hm...
(glazba, fraza iz Finale)
Kazalite sad je tu
u predveerju buenja
da nas opet podsjeti
zato vaan ba je svaki sat.
(otvara se zastor)
(glazba, Kia)
NA PROJEKCIJI:
(sukcesivno, pretapanje)
Sve sretne obitelji nalik su jedna na drugu, svaka nesretna
obitelj nesretna je na svoj nain.
Lav Nikolajevi Tolstoj
The Mjuzikl: Mikeshky Blues produkcija: Glazbena kola Jan Vlaimsky Virovitica, autor
1
teksta:
Berislav Cimerman, autor glazbe: Dean Premrl (osim gdje je drukije navedeno); sva prava
pridrana
Prvo sam krenuo lijevo, on takoer. Onda sam krenuo desno,

on takoer. Onda sam opet krenuo lijevo, a on je otiao kupiti
hot dog.
Zlatan Ibrahimovi
PRIZOR 1.:
LAURA (pjeva): Kia (aut. Iva Kaji glazba, I. Kaji tekst, Vedran Gorjup
aranman)
Kio prestani padati

Da se zemlja sui
da sve bude kao prije
da me sunce ponovno grije
INES (pjeva): Ipak malo padni,
dan nam osvjei
Al' nemoj pretjerivati,
jer e nam dosaditi
ENIA: Je l' to vani pada kia?
KAROLINA: udno, ja nisam nita ula...
KATARINA P.: Ti da neto nisi ula?
KATARINA M.: Da, kao to nije ula da su propale moje zaruke.
KAROLINA: Pa oprosti, jesam ja kriva to je mama to rekla susjedi
Kati?
ENIA: To se ipak nije smjelo dogoditi...
TAJANA: to? To da se mama izlaje? Pa zna da Kata iz nje izvue sve
k'o rakija prehladu.
MATEA: Mama kae da je susjeda Kata prava fuksa.
ENIA: Ma to... Da se vi raziete.
INES (LAURI, ostali STOP): Bronzani odljev njegovih misli nikada nije u
podnoju imao ploicu na kojoj pie:
LAURA: Ti si moj!
LAURA: Sreom, sjeanje na tui dodir blijedi puno bre od slika...
2
teksta:
pridrana
INES: Ona bi se onesvijestila smjesta bila da nije tako.

(odmrzavanje)
ENA M.: Ah, i vee su se tragedije dogaale.
KAROLINA: Misli, kao prole subote kad si imala istu haljinu kao...
KATARINA M.: Bol je bol, to tu ima biti vee il' manje.
ENIA: A ti se ba razumije u tragedije, je l' da?
TAJANA: A ona je Ljeposava iz naeg sokaka.
MATEA: A Ljeposava, ula sam za nju, to je bila ona cura koja je s onim
dekom... Tko je, zapravo, ta Ljeposava?
ACA: Ljeposava i Stanko... Takve ljubavi, kau, nikada prije nije bilo... A
poslije? Predstava bez ljubavne prie je kao kruh bez soli. Ne valja.
Neto fali. Stoga naa pak ljubavna pria poinje u vrijeme turskih
osvajanja. Turci se u Virovitici uredie tako kao da e njihovo
gospodstvo dovjeka trajati. Nai ljudi morali su im sve initi, jer je aga
svakoga koji bi im se usudio iole prigovoriti dao na vrh kule objesiti, da
vide ostali to ih eka. Radei na siromah kmet kao najgora marva sve
to mu je prirodilo morao je nositi u grad kao danak agi. Najgore su
prolazile ene i djevojke, jer je Turinu bilo slobodno da se pozabavi
svakom koja mu pod ruku doe.
INES (ostali STOP): ivot je smrt za njih.
LAURA: Umrijet e u hladnoi vlastitog srca.
(odmrzavanje)
TAJANA: A pria se... da je Stanko jednom zgodom spasio Ljeposavu,
ki samoga Turskog age. E, a kad je repriza Sulejmana danas?
KAROLINA: Aha, ula sam za to, ona je pala s konja i ugrizla ju je
zmija. Tako se to valjda onda zvalo...
ENA M.: Pa onda ju i nije ba taj Ranko spasio, to ne?
3
teksta:
pridrana
KATARINA P.: Stanko, zvao se Stanko. ula sam i ja za to. I spasio ju

je. Ljeposava je pala s konja ravno u gnijezdo zmija, jedna ju je ugrizla,
a on joj je isisao otrovanu krv. (ubode se) A i njega je zmija ujela za
nogu, ali je nekim udom preivio.
ACA: Stanko je ve jednom domalo bio stradao. Majku su mu na pragu
rodne kue kaurini sasjekli, a njega, koji je bio jo u kolijevci samo je
srea i boja providnost spasila. Stankov otac, Tomo, kad se povratio s
polja, vidio je svoju najmiliju dragu gdje lei mrtva. Opisati njegovu bol
nije niije pero u stanju. Tek glazba prvog skladatelja u stanju je da ju
donekle predoi.
KRISTINA, prof.:, pjeva: Pastor animarum (aut. Hildegard iz Bingena
glazba i tekst, Vedran Gorjup aranman)
O Pastor animarum,
et o prima vox,
perquam omnes creati sumus,
nunc tibi,
tibi placeat,
ut degneris nos liberare
de miseriis et languoribus nostris
INES (ostali STOP): Oe na koji jesi ocean...
LAURA: Jako lijepo... kao da nije s ovog svijeta... A i ona je lijepa...
(odmrzavanje)
KAROLINA: Gdje je kuhaa i lonac onaj u kojem se vari palenta?
KATARINA M.: A zato to tebe zanima? Pa nee valjda ti kuhati.
KATARINA P.: Pusti je na miru, nis' ni ti uvijek prva kod poreta.
ENIA: Ja u sada otii, vi se uvijek svaate. (odlazi)
MATEA: Ja sam maloprije dola iz etnje. Ba je bilo lijepo.
ENA M: Ba bi i ja mogla ii malo u etnju. Moda sretnem svog, kako
si rekla da se zove onaj Turin, Danko? Pa da me spasi od zmije, ili to
ve...
4
teksta:
pridrana
TAJANA: Turin, pa Danko, to ima samo u tvojoj glavi. Stanku je aga htio
dati svoju ker... tamo ti je lonac u kredencu na drugoj polici!... svoju
ker i novca koliko god eli kao nagradu to je spasio Ljeposavu.
ENA M: Eto, i onda su svi ivjeli sretno do kraja ivota.
KATARINA P.: A ti planira ivjeti do poetka ivota?
KATARINA M.: Moe ivot poeti u sredini. A ne mora nikad. Ako ne
voli.
TAJANA: Stanko je volio. Al' ne samo Ljeposavu, nego i... O' ti prestat'
rondat, jesi nala vie?... (KAROLINA: E, jesam!) nego i Hrvatsku. Pa je
odbio agu.
MATEA: O emu vi priate? Tko je koga odbio?
KATARINA P.: Odbio je prijei na tursku vjeru.
(glazba, tema iz Brat se uzdat' moe tek u brata)
LUKA: Badava vam sve. Niti silom mi neete iz grudi iupati ljubav
prema nesretnoj mi domovini. U njoj ugledah svjetlo dana.
MIHAEL: Tu me majka uila moliti se Bogu. Ona mi je dala ivot, a ja
ga veselo njoj vraam. Vaa je mo, i vi me moete unititi. Ali mi ne
moete iupati ljubavi iz srca.
KREO: Ja ljubim Hrvatsku i vjeru mojih otaca, a ta je ljubav jaa od
maa!
(glazba, Lijepa naa domovino:)
INES: Svaki Hrvat za tim tei,
Da mu domak bude svoj,
Duman na njeg' zato rei
Namie njem' vjeni boj
LAURA: Al' dok u nas kap je krvi
Branit emo narod taj,
Onu grudu, gdje nam prvi
Svanuo je sunca sjaj
KRISTINA, prof.: Zato u smrt Hrvat hrli
5
teksta:
pridrana
Ko drugi na sjajan pir,

Ne mare' da l' kom' ugaa
Il ispunja iji hir
ACA: Ali, Ljeposava se nije mirila s time. Bacila se ona ispred straara
da zatiti Stanka, kao divlja neka furija, odluna u svom naumu da se
rtvuje za ljubav svog ivota...
KRISTINA, prof.: Umirem rado za onoga koji je htio za mene umrijeti.
ACA: Bila je... neukrotiva!
PRIZOR 2.:
(glazba Neukrotiva) (aut. Dean Premrl glazba i aranman)
(plesna toka)
6
teksta:
pridrana
PRIZOR 3.:
ENIA: (vjeba flautu):
ENA M.: Dobro, je l' ja opet sama moram stol postavljat'? Vi fine frajle
imate uvijek pametnijeg posla, je l' da?
KAROLINA: Posla, posla, mi uvijek imamo posla...
KATARINA P.: A ti si neto jako vesela danas?
ENA M.: Da joj nije Janko pokazao kako se love zmije, a?
MATEJA: Janko, Janko, a nije se zvao Janko, onaj koji se meni svia
zove se Zoki!
TAJANA.: Dobro, ta ste zapele za tog Stanka i Ljeposavu, kao da to
ima veze s bilo im.
KATARINA M.: udno je to... koliko mogu njene biti niti kojima se ljudi
privlae. A nekad su toliko jake.
INES (svi ostali STOP): Ne moemo se vie sresti. Privukli bi sve to je
oko nas i uvukli u dugu.
LAURA: A duge, to zna svako dijete, zapravo ne postoje.
(odmrzavanje)
KATARINA M. (pjevui): A njega nema...
7
teksta:
pridrana
KATARINA P. (Tajani).: Ti ne vjeruje u vjenu ljubav?

KAROLINA: Ma, kad moje srce voli, voli bez problema! Jer ja sam jaka
ena, imam tu mo...
TAJANA: Kakva vjena ljubav? To su prie za malu djecu.
ENA M.: Ja bi htjela jednoga dana imati djecu. A jesu Franko i
Radoslava imali djece?
TAJANA: Stanko i Ljeposava nisu imali djece.
MATEJA: to sam ja ono jo trebala napraviti?
ENA M.: Zato nisu imali djece? Sigurno se netko razbolio, ili tako
neto.
KATARINA M.: Svi koji misle da vjena ljubav ne postoji su mala djeca.
ENA M.: Ajde pusti sestrinu na miru, bolje da mi pomogne malo.
TAJANA: Jeste sestre, al', bogami, k'o da niste.
KAROLINA: Da, mi smo tri sestre, al' barem nismo medicinske.
TAJANA: A niste bo'me ni asne.
ENIA: Je l' se vi to jo uvijek svaate?
KATARINA P.: Ne svaamo se, a ti si rekla da mora vjebati.
MATEJA: Znam, to sam morala napraviti. Moram nazvati Karla. Njemu
se sigurno ide u etnju. Pa da, idem u etnju s Karlom!
ENA M.: E, a stvarno, ta je bilo s tim Brankom i onom Ljetnoslavom?
KATARINA P.: Nije Branko, nego... Pa, bilo je skoro nita. I sve. Ako su
postojali, onda je stvarno prava ljubav vjena. A joj, opet mi se nije
skinula ova fleka... Mislim da ju je otac bio bacio u tamnicu. I htio ju je
ubiti umjesto Stanka.
TAJANA: Da, ali ju je isprosio od age jedan kaurin, inae bivi pop.
Zapela mu je za oko...
8
teksta:
pridrana
ENIA: Sigurno neki odvratan tip.

KATARINA P.: Aha, strano neto... pria se jo danas da je jednom
upregao osam golih ropkinja u kola i tako se dovez'o u grad.
MATEA: Pflj!
INES (ostali STOP): ivot je smrt za njih.
LAURA: Umrijet e u hladnoi vlastitog srca.
(odmrzavanje)
ENA: Grozno... onda ju je sigurno onaj njezin...
KATARINA P.: Da, Stanko ju je htio spasiti. I jest. Ne samo nju, spasio
je navodno cijeli grad jer je sam provalio u tvravu i podmetnuo poar
da naa vojska sa Zrinskim moe ui.
TAJANA: Ali, nije mogao spasiti sebe. Umro je Ljeposavi na rukama.
KATARINA M: Moda se ba tako spasio.
LAURA (ostali STOP): Za razliku od svih drugih ljubavnika na svijetu
koji nemaju pojma o neprolaznoj istini da danas jesi, a sutra vie nisi...
INES: Ona zna da se s njime nikada vie nee rastati.
(odmrzavanje)
(glazba, A njega nema) (aut. Dean Premrl i Berislav Cimerman glazba,
Berislav Cimerman tekst, Vedran Gorjup aranman)
KRISTINA, prof. (pjeva):

Sve to imam nisam nikad, nikad skrivala
Al' sam zemlju, alaj, crnu dolje gledala
Nisam, alaj, nisam rekla, niti jednu rije
Kad je, alaj, ispred mene na put stao on
Sve smo znali, alaj, jesmo, k'o da sanjamo
A ja sam se, alaj, s njime, opet rodila
Kad me prvim dahom svojim napojio on
Tad se, alaj, uo pravi srca moga pjev
9
teksta:
pridrana
Ref.: A njega nema...

Nisu sati, nisu dani, nisu ni godine
to od mene, alaj, sada rade robinju
Samo rana moje due, alaj, nesretne
Jer mi njega ivot dadne pa ga oduze
Sad sam sama, alaj, sama, brojim bisere
Oko svojeg bijelog vrata suze uvam sve
Da ih, alaj, pred svog dragog iste pobacam
Kad nas tama, alaj tama opet sastavi
Ref.: A njega nema...
Stat u, alaj, ispred njega na put tada ja
Neu rei, neu alaj, niti jednu rije
Nit' u vie, alaj, crnu zemlju gledati
Opet u se i ja s njime, alaj, roditi
PRIZOR 4.:
KARLO: Joj, ta miris zna vratit' oeka u prolost. Evo, sjeam se,
sjeam se, ko da je danas bilo, kad je omama na dvoru u krunoj pei
ispekla pet okrugli kruova. K'o da sad miriim tog kruva, onako pun i
topal, obavija se oko tebe ko dua neka dobra. I jo je omama u tijesto
naribala i kuvanog krumpira da kru' bude duuugo mekan. A kad ga
izvadi, a on se pui, diu se s njega stupci dima, bijeli, prozirni, ko vile
neke, ko arobni tornjevi, izvijaju se i nestaju u zraku. Posle je jo
napravila i guvaru sa sirom, a joj, to je pak to bilo dobro, gore 'rskavo
tijesto, a unutra sir gust, bijel, i mirii itav dvor po njoj. Uh, sad sam
opet ve gladan, k'o da se nisam danas dobro nauino, a jesam... Jeli
smo finu masnu orbu s rezancima i peene digerice s temfanim
krumpirima.
10
teksta:
pridrana
MATEJA: Masna orba? Pflj... To sigurno ima vie kalorija od... od...
kalorifera... I ta ti je to, molim te, temfani krumpir? To t' meni zvui k'o
da je to neki, ta ja znam, malo, da prosti, malo retardirani krumpir. I
peena digerica? Jesu to jetrica?
KARLO: Je, je, je, jesu, je, je, je, jetrica, jesu jetrica, je... A temfani
krompir, to t' je zaprav' jedan jako pametni krompir, to vi fine frajle
zovete piiire krumpir.
MATEJA: E, pire moe, kesten, recimo, sam' je meni puno bolji pomfri.
Pflj... Ne bi ti ja jela neije iznutrice da sam ne znam kak' gladna.
KARLO: A jela b' ti diger'cu peenu da si gladna i da ti ju moja omama
napravi, ne da b' jela, ti b' sjela i jela, pa da, ko da nikad nis', s rukama,
obema... i ne samo diger'cu, jela bi t' i ladetn'u i varke i urka-orbu
sa ganjcima.
MATEJA: Ledet'na? To neto hladno? Ja ba volim sladoled, i to
stracciatellu najvie. varci to znam, to je ono, kak' se kae, prepeeno
salo, i to svinjsko, joj, fuj, pa kak' to neko moe jest uope?
KARLO: Kak' to neko moe jest? A joj, pa kak ne moe... diger'ca,
varci, pa urke, to s' ti krvav'ce, zna...
MATEJA: Krvavice, helou, Karlo, si ti moda vampir iz sumrak sage?
KARLO: Nije vampir, nego vargl, to t' je tlaen'ca, pa maen'ca,
ikrle, to ovi tvoji Talijani s onom katastrofelnom od sladoleda zovu
njoki.
MATEJA: A meni se u koli svi'o jedan Zoki...
KARLO: Kol'ki fanjki, kad ih omama napravi, sad bi ih rukama trgo da
doem do pekmeza, to s' ti krafne, pa macafizli...
MATEJA: Mar!
KARLO: Ne, ek', nisam ja tak'i, nisu picajzli, nego macafizli, to s' ti
mali kolaii, skroz mali, al' zat' ih ja ondak maznem jedno trideset,
etrdeset, pa onda idem pojest neto, a ti si moda onako brezobrazno
mislila na fuksendle, a?
11
teksta:
pridrana
MATEJA: Fuksa, to znam, moja mama kae da je susjeda Kata jedna

prava fuksa
KARLO: Nisu fuk... ma kome ja priam, nema ti pojma, fuksendl je
mljeveni roga.
MATEJA: A roga, da, fakat... E, a ta je to roga?
KARLO: Ti sigurno nema pojma ni to je poret, ni eflja, ni rajngla, ni
renda, ni traktir...
(glazba Bolje upajz, nego pivajz!), (aut. Dean Premrl glazba, Berislav
Cimerman tekst, Dean Premrl aranman)
(ulaze ostali, nose transparente: BOLJE UPAJZ NEGO PIVAJZ!,

TLAENICA NIJE POVREDA LJUDSKIH PRAVA!, BUNCEK JE HEROJ, A
NE ZLOINAC!, BOLJE BOB NEGO PRAZAN DROB!, NE RASIZMU,
DA BIJELIM GANCIMA!, DO POSLJEDNJE KAPI KRVI ZA KRVAVICE! i
ZA SPORTAE SAMO ADIDAS PEK! - pored su nacrtane tri crte)
MUKI ZBOR: I poret
i eflja
i rajngla,
renda i traktir.
I urka
i varak
i vargl,
slanina i sir.
ENA M.:I orehnjaa, frika makovnjaa
ma nigdje nema boljijeh kolaa.
Guvare volim, ne sramim se tog,
gladi nama ne daj Bog.
MUKI ZBOR: I mendule, i ikrle, i takrle,

Buncek i trip'ce.
Maenica, macafizli, i lizli
bubrezii bijeli i kobas'ce.
KATARINA P.: Savijaa je trudl, urke krvavice,
ujutro maznem dve - tri rakijice.
12
teksta:
pridrana
A djeci naoj mest' okolina

na dudu satara.
SVI: Amerikanci kau da smo svi jednaki,
k'o da oni znadu kak se peu varki.
uti il bijeli ganci, nam' svejedno
ba svaki put se jako prejedemo.
Angemaht die mrtve od pijae,
zato rakiju piju nai ae.
Da' e nam sutra omama naa
s krumpirom gulaa.
(glazba stop, izlaze sa scene, viu parole)
PRIZOR 5.:
ACA: Virovitica... koliko povijesti na tako malo prostora... Kao u dobrom
gulau okusa... No, nije sve bilo ili jest veselo u tom gradu. Recimo, jo
uspomene na, povijesno gledano, katastrofalni potres iz 1757. godine
nisu posve izblijedile u kolektivnom pamenju Virovitiana, a grad je i u
19. stoljeu zadesila nova strana nevolja. Dana 21. travnja 1871.
godine bio je vedar dan, ali veoma vjetrovit, puhao je snaan
sjeverozapadni vjetar, na mahove i olujan. Veina itelja grada bila je
na polju, pa su se djeca, kao i obino, igrala u jednom sjeniku u
Ljubljani, ali ne onoj slovenskoj, nego dananjoj ulici Pavla Radia.
Vano je, meutim, napomenuti da su kue virovitike bile u ono
vrijeme nainjene mahom od drveta sa slamnatim krovovima. Dimnjaci
su pak bili podignuti samo do tavana. Odjednom:
DJECA: Vatra, vatra, vatra!
(glazba, tema iz Brat se uzdat' moe tek u brata)
ACA: Kad uasa!
Zvon se glasa!
13
teksta:
pridrana
(glazba do kraja fraze)

SVI: Gori!
ACA: Gori!
(GLAS U OFF-u): Kad je buknuo poar, potrala sam bre kui;

pribliavam se, gledam, a naa kua zdrava i itava, ali dvije djevojice
stoje na pragu, u rublju, bez haljina, uurbali se ljudi, jure konji, psi, a
na licima djevojica uas, molba, ne znam to sve; srce mi se steglo,
kad ugledah ta lica. Zagrlim ih, i sve mislim: to li e jo sve morati
proivjeti na ovom svijetu!
(glazba, Brat se uzdat' moe tek u brata - enoina prigodnica
Virovitianima, 1871.) (aut. Dean Premrl glazba, August enoa tekst, Dean
Premrl aranman)
LAURA: Minu zima, zimska bura ginu,

Mladoj zemlji pue kruta kora,
Prema suncu mlada strn se vinu;
ENA M.: Proljee je! Ljudi, sad je hora,
Da se radi,
Kua redi
Revnom mukom,
Snanom rukom,
Hljeb zavrijedi.
ENA M., KATARINA M., KATARINA P.:I ve vidi eljad mladu
Vedre volje hrlit radu
ZBOR: Kad uasa!
Zvon se glasa!
Odziv straha
Svijeta plaha
Svud se ori:
Gori!
ACA: Gori!
ZBOR: A vrh bijela kitna grada,
Ko adaja plamnih krila,
Iznenada
Vatra plamen razvalila,
14
teksta:
pridrana
Gmie kriom dalje, dalje,

Suklja u vis do nebesa,
Iz svog drijela tisu krijesa
Smrtonosnih na grad alje:
Sve obara, davi, gui,
Sve satire, gazi, rui,
Rugaju se ljudskoj sili,
Jote jednom se raskrili;
Za as grad je bijedan
Plamen jedan.
ACA (recitativno): A u drugi kada asak
Mine bijesne vatre prasak,
Kad se crni dim rasprhne,
Mjest golubjeg gnijezda bijela,
Pokrajina, vidi, cijela
Razvaline kae crne,
A naok jato ljudi
Plau bludi:
Dijete bez ruha,
Majka bez kruha,
Ratar bez pluga,
ena bez druga,
Pop bez oltara,
Pastir bez stada
Ruke rastvara,
Na zemlju pada,
Plau vapi:Tko e doi,
Da nam bude na pomoi?
Vatra ljuta
Sve proguta.
LAURA: Tko su ljudi, to pomo trae?
Gdje su ljudi, da im bijedu blae?
ENA M.: Treba l' pitat? Naa krv postrada,
Naoj bijedi mi smo samo nada.
Naem rodu upisae bozi:
KATARINA M.: Sam si svojoj nevolji pomozi!
ZBOR: Zato i vas, jer ste krv hrvatska,
Bratski glas iz nevolje doziva.
Srca svoja razgalite bratska,
Nek potee iz njih ljubav iva,
15
teksta:
pridrana
Djel'te dara, nevolja ih treba

Sa milou takmite se neba,
Svoje tune potapite ljude,
Da im bijeda opet sreom bude!
ENA M., KATARINA M., KATARINA P.: Tad e bijedi nov blagoslov
nicat,
Tad e bijednik blagoslovljen klicat:
ZBOR: Istina je stara rije Hrvata: brat se uzdat moe tek u brata!
PRIZOR 6.:
NA PROJEKCIJI:
Novci tu ne igraju. Igra srce i majica. Tko nosi majicu
nacionalnog tima sa srcem i tko se bori sa srcem, sigurno e
neto postii.
Davor uker
GJALSKI: Nee vjerovati to mi se danas dogodilo.
VILMA: Zna da ja tebi uvijek vjerujem.
GJALSKI: Ne znam stvarno kako ti to uspijeva, jer ponekad ni sam sebi
ne vjerujem.
VILMA: To je zato kaj ti previe razmilja. Vidi, ja sam ba sretna kad
uspijem ne razmiljati. Voljela bi samo da je to ee...
GJALSKI: Blago tebi... Ja si ne mogu priutiti da ne razmiljam.
VILMA: To si ti sam' misli...
ACA: Die Geisterstunde! Vjetiji sat! Doba u kojem vjetice i
kojekakva druga nadnaravna bia izlaze iz tame i pronose zlu kob! Tako
je, naime, sam opisao vrijeme svojeg roenja Ljubomil Tito Josip Franjo
Babi. Niste uli za njega? Dobro, da vam je netko spomenuo
Ljubomila, toga bi se vjerojatno sjetili, ali da niste uli za Josipa... Tita...
Ili, moda, Franju? udno... Da, tako je to, ponekad
16
teksta:
pridrana
se knjievnik mora sakriti iza pseudonima da bi postao poznat. Naime,

radi se o Ksaveru andoru Gjalskom, hrvatskom knjievniku koji se
rodio u petak, 26. listopada 1854. neto prije ponoi.
GJALSKI: Moj prvi glas novoroeneta, bio je popraen udaranjem
stare dvjestogodinje ure, pa je primalja uskliknula (ACA: Die
Geisterstunde!) I tako, roen u petak, u takvu uru, budu mi od prvoga
asa u ivotu pratilicama starodavne predrasude i bojazni; a malo
zatim zahvati me bolest tako jako da su me i prizvani lijenik, i
ljekarnik, i ena mu primalja odsudili te mi je bilo ivjeti samo jo
nekoliko sati; ene oko zipke nisu vie dvoumile da tako mora biti kad
sam se u petak rodio.
ACA: No, poivio je nama Gjalski jo dugo, dugo, sve do 1935. godine,
a osamdesetih godina tog mistinog devetnaestog vijeka ivio je on
upravo u Virovitici, i to kao, neete vjerovati, podupanijski perovoa.
VILMA: To vam ga doe neto kao predstojnik ureda podupana, kako
bi to rekli na moderno hrvatskom. Znai, slubenik...
ACA: Gjalski sam kae kako je upravo taj grad vrlo vaan u njegovom
ivotu, jer se u Virovitici vjenao s Vilmom Gnnerovom, uiteljicom, a
inae roenom Zagrepankom. Pie Gjalski i kako mu ta sluba nije bila
odvie draga i lagana, jer se umnogome morao baviti i tuim
poslovima, a ponekad bi morao rjeavati i neka vrlo kakljiva pitanja...
VILMA: A kaj ti se to tak' strano bilo dogodilo?
GJALSKI: Nisam rekao da je bilo strano, nego da nee vjerovati, iako

kad malo bolje razmislim, vie je stvar u tome to mi se strano nije
dogodilo, a moglo je, ili e se moda ipak dogoditi.
VILMA: Ti si meni skroz jako zabrinut, pa daj, priaj, kaj je bilo?
GJALSKI: Zamisli, orunici su danas ak iz Voina dotjerali do nas tri
elegantna Engleza. Original engleski dentlmeni!
VILMA: Boe, kakva tri Engleza, pa kaj oni tu delaju?
GJALSKI: Opinski naelnik u Voinu dao ih je uhititi jer su mu se
uinili sumnjivi.
17
teksta:
pridrana
VILMA: Sumnjivi? Ma da, a zato, molim lijepo, su se oni njemu uinili

sumnjivi!?
GJALSKI: Risali su onu staru ruevinu na brijegu nad Voinom. Osim
toga, zna da sada svako malo izbijaju nemiri zbog onih maarskih
natpisa na grbu. A nije im ilo u prilog ni to to se pred neki dan
dogodila ogromna kraa u Engleskoj banci u Londonu.
VILMA: A kaj si ti napravio?
GJALSKI: A to sam mogao? Oni su isprva vikali i, pretpostavljam,
estoko psovali, ali jedan od njih govorio je francuski pa smo se ipak
nekako sporazumjeli. Zamisli, ispriao mi je da su oni odluili putovati
Evropom, ali ne uobiajenim stranama velikih gomila.
ACA: Na taj udnovat put, nagovorio ih je njihov stari prijatelj u
Londonu, stanoviti Kvari, inae, uveni antikvar... Antikvar Kvari stari
(pjevui...)
GJALSKI: Uglavnom, dvojica od tih Engleza su nekakvi odvjetnici, a
trei je ef velike prekomorske indijske tvrtke. Ja sam im povjerovao i
smjesta sam ih pustio.
VILMA: Moj je suprug, znate, inae vrlo, kak' da to velim, dobroduan,
razumijete me, je l da?, pa kao takav priuti sebi probleme kakve netko
drugi ne bi oekivao. Podupan nikak' nije shvaal njegov postupak...
PODUPAN: (ima 'blue tooth' u uhu, moderno odjeven, tablet...): Da,
da, moe, imat emo vrkop o netvorkingu, je, civilne inicijative,
graansko drutvo i udruge, to je dobro, to je dobro, za to se da izvui
lova iz ovih e-u fondova, e a kad smo ve kod toga, 'oe vie do' taj
moj Audi? Ma de, i's'a ti, k'o da ga slonica nosi. Taljigam se u koiji tu
po ovoj vuko... E, samo malo, imam tu neku situaciju... Sluaj, Babiu,
kad pone frka zbog ovih ilegalnih emigranata ili koji su to ve mutljei
to si ih pustio iz apsa, raunaj na to da u ti ga ja jo zafitiljiti osobno,
jes' ti normalan?, murja ti ih dovede lijepo spakirane k'o tri kulena, a ti
ih pusti!?
GJALSKI: Ali, gospodine, podupane, ja odista nisam naao ni najmanji
razlog da ih zadrim.
PODUPAN: Ti 'odista' nisi naao razlog... Ti si 'odista' kreten, i to
nepismen, pa je l' ne ita ti da su demonstracije po cijeloj dravi? Kako
zna da oni nisu niki od onijeh ta podrivaju ustavni poredak? Ili da nisu
18
teksta:
pridrana
to gangsteri ta su opljakali Englesku banku, tamo gore u onoj, kako

se zove, kotskoj?
GJALSKI: Oprostite, ali Engleska banka je u Londonu, dakle, u
Engleskoj, a kao to sam rekao, nisam...
PODUPAN: kotska, Engleska, ne' ti razlike, a ti nisi pronaao ni

najmanji razlog... Samo da zna, ja s tim nemam nita, kad ovo doe
do ZASKOKA, ja perem ruke od toga i od tebe k'o onaj, kako se zove,
i's's'a ti...
GJALSKI: Poncije.
PODUPAN: E, taj, a ja 'ou da budem 'Audije', taj Audi je moj, alo,
kume, jesi tu jo, znai, 'ou da taj auto vie doe, a ne da ga nema k'o
turpije u zatvoru, ma ne zanima me, ja 'ou, ou, ou, ou
(glazba, Tri Engleza) (aut. Dean Premrl glazba, Berislav Cimerman - tekst,
Dean Premrl aranman)
ACA: Dola su nam tri Engleza

udni neki to su svati
slikaju se uokolo
nee i' 'di 'oe svaki.
Za masovni turizam nitko
od njih previe ne mari
pa ih u divotu naega kraja
lako uvjeri antikvar Kvari stari.
Ref.: KATARINA M., KAROLINA, ENA M., KRISTINA, prof.: Tri
Engleza, tri Engleza
ZBOR: andare sad fata jeza
KATARINA M., KAROLINA, ENA M., KRISTINA, prof.: 'apsi odma,
nisu isti
ZBOR: teroristi, ne turisti.
ACA: andare nae sada fata jeza
da nisu oni opljakali banku
naoruani do zuba kreza
19
teksta:
pridrana
nadomak londonskome parku?

- Nis' turisti! - sine naelniku,
moe mislit', odmor u Voinu,
udni svati, u to nema sumnje,
spremaju oni neku psinu.
KATARINA M., KAROLINA, ENA M., KRISTINA, prof.: 'apsi odma,
nisu isti
ACA: Znamo mi znanje u bajbok sada s njima
da popravimo sigurnosti stanje
poduzet emo smjesta, u to ne sumnjaj,
sveobuhvatne istrane radnje.
Al' Englezi ne priaju po naki
sreom tu je asni biljenik Gjalski
francuski on s jednim popreha
Spasi nas od jo veeg grijeha.
KATARINA M., KAROLINA, ENA M.: 'apsi odma, nisu isti
ACA: Podupana tada smlavi strava
Kad je uo on za te zgode
Nije Gjalski imao prava
Da ih pusti do slobode
Al' ne proe ni stotinu dana
Eto pisma od engleske krune
Gdje se hvali naega Gjalskog
20
teksta:
pridrana
I virovitikog podupana
Ref. 2: KATARINA M., KAROLINA, ENA M., KRISTINA, prof.: Tri
ZBOR: s kraljicom se ne zeza
KATARINA M., KAROLINA, ENA M., KRISTINA, prof.: Gratulira ona
Gjalskom
ZBOR: biljeniku knjievniku
KATARINA M., KAROLINA, ENA M., KRISTINA, prof.: Tri Engleza, tri
Engleza
ZBOR: s kraljicom se ne zeza
KATARINA M., KAROLINA, ENA M.: Gratulira ona Gjalskom
ZBOR: Iz lektire knjievniku!
VILMA: Za manje od tri mjeseca, podupan je pozvao Gjalskog u svoju
pisarnu, te je trijumfalno pred njime vijao na finom papiru pisani spis
od zemaljske vlade.
(uz sveanu melodiju truba, GJALSKI svira) Od ministarstva vanjskih
poslova prispjelo je priopenje da ministar predsjednik vlade u Londonu
Gladstone u ime njezina velianstva britanske kraljice Viktorije estita
podupanijskom perovoi to je prema njezinim podanicima postupio
tako pravedno i zakonito. Zemaljska vlada naloila je da se to saopi i
ostalom svekolikom puanstvu.
PODUPAN: E, ba mi je drago da je sve tako ispalo! Ti si sila od
o'eka, Babiu! Al' ja sam ti to govorio jo od poetka, pa da. Evo,
Babiu, svaka ast, dobili smo pohvalu i zahvalu! Znao sam ja odma'
da s' ti to dobro uradio!
21
teksta:
pridrana
PRIZOR 7.:
NA PROJEKCIJI:
(sukcesivno, pretapanje)
Nitko ne rauna da je osnovana firma za unitavanje talenta,
kulture i duha, ona kod nas radi, ona je svemona...
Tin Ujevi
Ako dovoljno dugo sjedi na gajbi piva, pozadina poprima
konfiguraciju reetke u koju se spremaju boce.
Anonimni pjesnik
KATARINA P. (ulazi): Ajme meni, kakav nered, ta je ovo, pa k'o e to
pospremit', a onih finih frajli sad, normalno, nema, pa da, imaju one
vanijeg posla uvijek kad ima posla, ova svira, a ne' ti muzike, cvili k'o
maka u drugom mjesecu, ona druga se non-stop licka, samo joj je
jedna stvar na pameti, al' da, stvar je jedna, ali frajera je vie, Boe mi
oprosti, a trea samo bulji u taj mob'tel, k'o da e joj iz njega peeno
pile izletit', a majko moja, vid' ti ovo, pa k'o da su svatovi bili, a ne da
su samo ruale, (ACA: Hm... svatovi?) a ti, Kate, samo isti za njima.
Aaaa nisam se ja rodila da bi njima bila slukinja... Evo, vidi ovo, a ona
akljava ostavlja tu te papire i knjige, k'o da je ovo knjinica, bogati,
sramota... ta je sad ovo, ta to ona pie: Kau da je tamo na rubu
tamne guste ume grob djevojke koja je voljela nesretno, Boe dragi,
pa ona je skroz poandrcala, je l' to ona pie pjesme!? Ajme, ta e bit
s tim djetetom, Bo' me sauvaj. ta je sljedee, jo e poet i glumit',
da prosti. Pa da, evo, vidi pie tu ba pjesma, kae : Njezina je pjesma
tiha, tiha, kao himna rastavljenih sudbina... Ah, rastavljene sudbine,
ta ona zna o tome... Ja ivim rastavljena od svoje sudbine, evo, ve,
koja je sad to godina?
(glazba, Ulica lica) (aut. Dean Premrl glazba, Berislav Cimerman - tekst,
Dean Premrl aranman)
LUKA E.: Hodam sam posred ulice lica. ovjeku doe da se zapita
zato ljudi gledaju ravno dok koraaju jedni izmeu drugih. Kao da je to
sigurno. Sigurno je samo to da je sama gorjela arulja jedna,
neprimijeena, gore kod Dvorca, dok je nisu zamijenili drugom; novom,
tedljivijom, ali mutnijom. Rado bih te vidio jo jednom, ali, emu?
22
teksta:
pridrana
Nae vrhunce prodrla je odavna drevno-suvremena budunost. Surova

poput hladnog pljuska. Prevrnula se moja orahova ljuska, pa s tobom
mogu razgovarati iskljuivo na daljinu... ako nema pojma da mislim na
tebe... ili kada meni nije palo na pamet da si me se sigurno bila sjetila
jer je jedan mukarac u daljini zamakao za ugao - izdala ga je ruka u
depu to ipak nisam bio ja. Uostalom, sve i da me upozna danas
mislila bi da neto nije u redu. Previe snova, a tako malo vremena.
Kad te dotaknem, znat e da me vie nema.
(glazba, Tamo, tamo daleko...), (aut. Dean Premrl glazba, Berislav
Cimerman - tekst, Dean Premrl aranman)
KATARINA P.: Kau da je tamo na rubu tamne guste ume

Grob djevojke koja je voljela nesretno
Njezina je pjesma tiha, tiha
Kao himna rastavljenih sudbina.
KREO: Kau, jednom godinje netko u proljee
Posadi ruu na tom grobu
I kau da ta rua cvate cijelo ljeto
Al' usahne ona kad pojavi se prvi mraz.
Ref. KREO, KATARINA P.: Kau da je tamo na rubu tamne guste
ume
KATARINA P.: Kau, nitko ne zna kako se zvala
Ali ba svi znaju da bila je jako lijepa
Kao da ljudi runi nemaju pravo
umrijeti zbog tune ljubavi.
KREO: Kau, nije dobro biti dugo pored groba
To naroito vrijedi za zaljubljene ljude
Jer ondje se, kau, motaju demoni
to hrane se lomom nevinog srca.
Ref. KREO, KATARINA P.: Kau da je tamo na rubu guste ume
KATARINA P.: Kau da su dvoje skupljajui drva
Izgubili dijete pored tog groba
23
teksta:
pridrana
A neki samo ute vrsto dre rakiju svoju

Strahote o kojima ute sve su to znaju.
KREO: Ne vjerujem nikom ni jednu jedinu rije
I pored groba sam odluila no provesti
Makar to bila posljednja no
Prvog dana vjenosti.
Ref. KREO, KATARINA P.: Kau da je tamo na rubu guste ume
Kau da je tamo na rubu guste ume
Kao himna rastavljenih sudbina
PRIZOR 8.:
KAROLINA: ta je, tetka? Kakav te to sevdah nap'o? Je l' opet
razmilja o onom svom... (pjevui) Joj, kad procvatu u proljee
jabuke...
KATARINA P.: Ti se radije uhvati kuhae il' knjige, ta s' ila na taj
vakultet kad ne' uit.
24
teksta:
pridrana
KAROLINA: E, da se danas s uenjem neto moe, onda bi lopovi bili

prvi na predavanju. A kod nas na faksu, samo neki poten svijet...
KATARINA P.: Nemoj s' ti pravit pametna, zna.
KAROLINA: Ne pravim se ja pametna, kad ja ni ne moram bit'
pametna. K'o da ne zna, mrdne guzom malo desno (efekt: boing), pa
malo lijevo (efekt boing), i gotovo.
KATARINA P.: Ba i ne znam... ta je to gotovo?
KAROLINA: Pa normalno da ne zna, ti da mrdne guzom lijevo,
gotovo je s cijelom Amerikom, desno, odu Rusija i Ukrajina zajedno. Ma
gotovo je sa svime otprije, kae samo ja sam jaka ena i to je to.
KATARINA P.: Ja sam jaka ena? Ne' ti promjene...
KAROLINA: To, lutko! Sad ga ima! I volim bez problema! Paz' sad!
Ajmo, muzika! Spajaj stolove! I volim bez problema...
(glazba, Ja sam jaka ena) (aut. Dean Premrl glazba, Aleksandra Deme i
Berislav Cimerman - tekst, Dean Premrl aranman)
KAROLINA: On me voli
A ja na tebe mislim
I napit u se noas
Rjeenje da smislim
S prvim tko naie
Potroit u no
Jer jaka sam ena
Imam tu mo
Jer jaka sam ena
Imam tu mo
(ref. 2X) Ja sam jaka ena
nigdje jae nema
kada moje srce voli
voli bez problema
Poruke ti aljem
Odgovora nema
Da 'l da ivim ili umrem
25
teksta:
pridrana
avolja dilema
I vratit u se njemu
Ne javljaj se nikad
Preivjet u ja
Ako sretnemo se ikad
Preivjet u ja
Ako sretnemo se ikad
(ref.) Ja sam jaka ena
nigdje jae nema
kada moje srce voli
voli bez problema
Ja sam jaka ena
nigdje jae nema
kada moje srce voli
voli bez problema
Kada moje srce voli
voli bez problema
PRIZOR 9.:
TAJANA: Kakva je to larma, mislit' e susjedi da je dernek neki kod nas.
KATARINA M.: Da, uvijek je najvanije to e susjedi mislit'. A tebe ne
smeta ovo seljako revanje?
26
teksta:
pridrana
TAJANA: Ajde, ajde, ne drami, nije ni ona ta na onoj fruli davi maie
nita bolja.
KAROLINA: A ta se tebi slua, samo onog Majakovskog, ili ta?
KATARINA M.: ajkovski, Majakovski je bio...
KAROLINA: A ajkovski, Malakovski, ta ima veze, sve je to k'o ruska
nogometna reprezentacija. Bolje, sestro, da prepoznaje ti ove nae
nogometae, nikad ne zna kojem mo' zapet za oko.
KATARINA M.: Hvala, preputam te balvane tebi.
KAROLINA: A ta, izgleda da nije onaj tvoj balavan malo smek'o, a?
TAJANA: A ja sino sanjala da smo te konano udali za nekog bogatog.
(ENIJI:) Ne diraj tu frulu sad, vidi da razgovaramo! I ja sam odma' bila
mirnija, ila sam onda u Zagreb, pa u Be, obila sam i Pariz i sve crkve
i sva sveta mjesta.
KATARINA M.: Boe, samo da mi je skinuti s grudi teki kamen, da mi
je zaboraviti prolost... A ovo ovdje...
MATEJA: Vidite ta sam dobila od Karla! (nosi pola table peka u ruci).
Kae da je to brendirana, Adidas slanina, ima tri crte. Pariz? 'ko je rekao
Pariz? Super! Ja bi u ba u Parizu letila u balonu!
KAROLINA.: ta ima u tom Parizu? Ja sam ula da se tamo jedu abe.
KATARINA M.: Aha, i krokodili se jedu tamo.
MATEJA: Ma nemoj mi re'!
KATARINA M.: Nedavno sam itala dnevnik jednog ministra, pisan u
zatvoru. Bio je osuen zbog neke financijske afere. S kakvim zanosom
on spominje ptice koje je gledao kroz zatvorski prozor i koje nije
primjeivao ranije, dok je bio ministar. Sada kad je na slobodi on, kao i
prije, ne opaa ptice. Tako ni vi ne bi opaale veliki grad, sve kad bi i
ivjele u njemu. Sree kod nas nema i ne biva je, mi je samo elimo. A
ovako vam izgleda ivot u jednom velegradu:
(glazba: La ljiga) (aut. Dean Premrl glazba, Berislav Cimerman - tekst, Dean
Premrl aranman)
27
teksta:
pridrana
ACA: Potovane dame i gospodo, cijenjena publiko, ali i tovani

publikume, brojni uglednici i lokalni monici, kulturni radnici i
neradnici, javni slubenici i dravni uhljebljenici, crkveni
velikodostojnici i radnici, kapitalisti i idealisti, pjesnici i ulizice, ujte i
poujte!:
LUKA: to nam je govorio jo Ujevi Tin:
osnovana je firma za unitavanje
talenta, kulture i duha,
ona kod nas radi, ona je svemona...
Augustine, ti si gusta istina!,
rekao je Tinu pjesnik Sever,
a naa omladina jo uvijek
masovno bjei na hladni sjever!
Ref.: KATARINA M.: Kreda, klupa, tramvaj, stres
otkud u svima takav bijes?
Cajka, tikla, lipstick, kiss,
izbacim nogu zemljotres!
Mero, audi, be-em-ve,
gume kripe vatromet!
Moj mukarac ima
debeli zlatni lanac!
MIHAEL: Umjetnost se pribliava
granicama paradoksalnog
spriritualnog komuniciranja
a naa je stvarnost puna revanja
Otvarajte umjetnike radionice,
a ne sportske kladionice,
izbacite tako nasilje iz kola,
razoarat emo se, inae, do bola.
Ref.: KATARINA M.: Tanga, mini, svila, topi,
pleem znojna cijelu no!
ora, teka, guva, tres,
zbog mene prave urnebes!
28
teksta:
pridrana
Luzer - neu, lovator hou

koga briga to radim nou!
Radit neu, ni kod kue ni u poduzeu!
KREO: A naa inteligencija ne radi nita,
ue slabo, nita ne itaju, ne rade,
o znanosti samo govore,
u umjetnost se ne razumiju.
Svi njihovi lijepi razgovori slue samo
tome da zamau oi sebi i drugima.
Ne primeuju da ive na kredit,
na raun onih od kojih misle da su bolji!
KATARINA M.: Trava, drvo, uma, mir,
nasilje mi vie nije ir!
Kad nam je ivot isplaniran
kako biti kreativan?
Slika, skladba, sonet, stih,
ne sluam ja naredbe od njih!
Hou smisao, hou
da svojom glavom razmiljam!
KREO: Osnovana je firma za unitavanje
talenta, kulture i duha!
MIHAEL: a naa omladina jo uvijek
masovno bjei na hladni sjever!
LUKA: Kultura nije nepotreban troak
sve kasnije vrati povijesni kota!
MIHAEL: Zato vie nitko nee znat'
zato odjednom je prestao rat!
KATARINA M.: Trava, drvo, uma, mir,
nasilje mi vie nije ir!
Kad nam je ivot isplaniran
29
teksta:
pridrana
kako biti kreativan?

Slika, skladba, sonet, stih,
ne sluam ja naredbe od njih!
Hou smisao, hou
da svojom glavom razmiljam!
PRIZOR 10.:
KATARINA P.: A itala sam ja sino jednu knjigu. Jesam, ivota mi, ali
nita nisam razumjela. itala sam i zaspala onda.
ENA M.: Ma, u tim knjigama samo neke nepotrebne stvari. Na svoju
muku dodaje jo tuu. Ne moe biti neki tako tuan grad u kome se ne
bi pametan ovjek mogao snai. Ja mislim da e za dvjesto-tristo
godina ivot biti tako krasan da se to ne moe ni zamisliti.
KATARINA P.: Moda e samo tako initi, to da je ivot lijep? Za nas tri
sestre ivot jo nije bio lijep, vie nas je guio guio k'o korov. A to ne
valja. Valja raditi. Kad ne radimo, onda gledamo mrano na ivot.
ENA M.: E, ne mogu raditi, neu vie raditi. Dosta je, dosta! Sluim
ovdje i u gradskoj upravi i mrzim, prezirem sve, to god mi daju da
radim... Imam 24, a ve mi se mozak osuio, i nita, nita, nikakva
zadovoljstva, a vrijeme ide, i sve mi se ini da sam dalje od pravog,
lijepog ivota. Ne razumijem, kako sam ostala iva, kako se nisam ubila
dosad...
KAROLINA (pjevui): Da ivim ili umrem, avolja dilema!
MATEJA: Evo, nala sam ja neto o gradovima, pie tu: u velikim
gradovima ljudi samo jedu, piju, spavaju, pa onda umru, i raaju se
drugi koji opet jedu, piju, spavaju, a da ne otupe od dosade zabavlajju
se sa spletkama, rakijom, kartama, svaama i ogovaranjima. ene
varaju mueve, a muevi lau, prave se da nita ne vide i ne uju.
Postaju isti onakvi jadni mrtvaci kakvi su im oevi i majke. Super, to je
k'o neki hororac onda sa zombijima! I to erotski, ako je istina to za
ene!
ENIA: Dobro, je l' ti planira nekad prestati priati gluposti?
30
teksta:
pridrana
KATARINA P.: Ajde pusti sestrinu nam miru! uti ti tamo i vjebaj, ne
aljemo te u glazbenu kolu da bude pametna!
ENA M.: Nemoj biti takva prema maloj. Sjeam se ja svoje djeje sobe
u kojoj sam spavala. Gledala sam iz nje vrt. I bila sam sretna svakog
jutra. Vrt je bio isti kao sad. Nita se nije promijenilo. Ja sam se
promijenila.
TAJANA: Sad u ja vama net' re... Cijela je ova zemlja na vrt. Zemlja
je velika i prekrasna, ima u njoj mnogo divnih mjesata. Znate, va djed,
pradjed i svi vai preci bili su gospodari; sa svake vinje u vrtu, sa
svakog lista, sa svakog stabla uju se glasovi, al' vi ih, vidim ja, ne
ujete... A vidi se meni danas da smo zaostali bar dvjesto godina, mi
nemamo apsolutno nita, k'o da nemamo prolost, samo neto
filozofiramo, alimo se da nas mui tuga il' pijemo rakiju. Stvar je vrlo
jasna: ako hoemo ivjeti u sadanjosti, prvo trebamo raskrstiti s
prolosti. Alo, ti muzikantica naa, ak' ne' vie natezat tu sviralu, de
upali neku muziku, od ove tiine k'o da sam u crkvi, bogati.
(glazba, Ja ivim u jednom gradu) ) (aut. Matea Dalpont i Klara Hercigonja
glazba i tekst, Vedran Gorjup aranman)
MATEA: Na ulici, na gumici, u koli, u bolnici

U parku u mraku, po kuama i zgradama
U tvornici, obilaznici, eerani, na grani
Svuda ljudi - Virovitiani
KLARA: I gljive, i ljive, od igle do lokomotive,

I odjea i obua i znake i prake,
I slano i slatko i mirisno i fino, tee vino!
Ref. ZBOR: Ja ivim u jednom gradu
Gdje svi svakoga znadu
Na pijacu mnogo ljudi
Svata dobro tamo se nudi
MATEA: Procesija i kirvaj, ljeto, sunce sjaj,
Pjesma, ples veselje
Razni mirisi i najljepe boje
Od divote i krasote zaigralo srce moje
31
teksta:
pridrana
KLARA: Park, u parku dvorac

U dvorcu tajne
Tajne su velike, udesne, bajne
I mi smo tu - BUUUUUU!
Ref. ZBOR: Ja ivim u jednom gradu
Gdje svi svakoga znadu
Na pijacu mnogo ljudi
Svata dobro tamo se nudi
Ref. ZBOR: Bazen prepun svakoga ljeta
Crkva Roka lijepa, sveta
Stari dvorac i jato vrana
To su znaci Virovitiana
MATEA: Tamo vol se pee, plee i okree
Mirisom mami MMMMMMM!
Ajmo sugraani, ljudi dobre volje
Zato baka kae da je neko bilo bolje!?
KLARA: Pojuri, stisni, naprijed - nazad kreni
Koi! Lijevo ili desno skreni
Stani, zaprai i rukama mai
Jer tako samo lete nai
Ref. ZBOR: Nai ribnjaci izletite pravo
Do njih bajkom otii je zdravo
Malo skijalite na brijegu blista
Bijela, sjajna, ledena pista
32
teksta:
pridrana
PRIZOR 11.:
NA PROJEKCIJI:
fino se ovo lice crta u grimasi teatra
crta se jedna naprijed povue
povue jedna crta natrag
i blista cjelcati crte
i njegov crta
Josip Sever
MIHAEL: S one pak strane duge,
ali zastrta koprenom u arabeski svih moguih boja
koje moe vidjeti samo ako zamiri i isprui ruku u prazninu
ivi ti
moja zemljo
i ivi ivopisna slika moje smrti koja treperi kao stari televizor
ne moemo se vie sresti
privukli bi sve to je oko nas
i uvukli u dugu
LUKA: a duge, to zna svako dijete, zapravo ne postoje
one su iluzija, opasna razbibriga oiju koje su premalo razmaknute od
srca
KREO: ostat emo zajedno, zauvijek zblieni u naoj neprolaznoj
razdvojenosti
ivot koji ivimo svaki za sebe ba je zato samo na.
KATARINA M.: Danas mi je teko na dui, vi to ne moete ni zamisliti.

Ovdje je za mene i suvie buno, drhti mi dua od svakog zvuka, ja sva
drhtim, a da odem u svoju sobu - ne mogu; kad sam sama, u tiini,
obuzima me strah. Svaki dan ekam pismo...
KAROLINA (pjevui): A njega nema...
MATEJA: Pismo? Pflj, je l' to ono to se s nalivperom pie pa poalje?
ENIA: Ne, prvo se poalje, pa se onda pie nalivperom.
(glazba, fraza iz Hallelujah)
33
teksta:
pridrana
LAURA (ostali STOP): Postoji tajni akord koji je David svir'o da udovolji
Gospodu.
INES: Al', ne marite vi ba mnogo za glazbu, zar ne?
(glazba STOP)
(odmrzavanje)
ACA: Tako je neto, ini mi se, male i poslune graane svijeta cijelog
pitao jedan skladatelj, a oni su bili puni planova o svemu i svaemu,
samo ne o tome kako napokon ne ivjeti sam.
KATARINA P.: Pismo? U, majke ti, sad sam se sjetila, stigla je jutros
neka koverta, skoro sam je bacila, mislila sam da su opet one vraje
reklame. Ne treba mi ni novo sue, ni jastuk, ni set keramikih noeva
s drkom od krokodilove noge, ni vibro masaer...
KAROLINA: Jesi ba sigurna?
KATARINA M.: Odgovorio mi je! Moj Luka mi je konano odgovorio!
Ajme!
ENA M.: Pa proitaj, ta pie.
KATARINA P.: Eto, moda emo ipak imati svatove u kui skoro.
ENIA: Je l' mogu ja onda isto svirati na svadbi?
TAJANA: Moe, ako emo gostima podijeliti tapie za ui.
KAROLINA: Uf, onda ve danas moram i' u oping. Nemam apsolutno
nita za obu vie...
ENIA: Da, ti i pokojna Lady Diana imate isti problem...
TAJANA: Ajde, mir, mi spremamo raanj, a zec i lovac Luka su moda
jo u umi. itaj, bogati, ta pie.
KATARINA M.: tek ponekad, rijetko obian sjaj
nadmauje ba svo svoje svjetlo;
jer upravo sad razaznajem svoje stanje
i bijelo bedro meko je i raskono srebro
a tama potmulo upija tihe poljupce
34
teksta:
pridrana
koji se perlaju savreno skotrljani

od bljeska puti na put nanie
puno je blie sad sve i
sve je jo tebi blie
daljina je blie
do kraja
sam u
tebi
sam
ja
s tobom.
(glazba, Ti koju sanjam...) (aut. Luka urievi glazba, tekst, aranman)
LUKA: Da li uje te rijei, to govorim ljubavi
Prolazi tiho kraj mene, tvoj dah ja osjetim
Ti si moj san, suvie nestvaran
Za mene.
Odluta ponekad od mene, ispire pogled svoj
Kao daak tiine na vjetru, ti luta kroz ivot moj
Jo ponekad sjetim se pogleda tvog
Kako gleda me, oima, beskrajno.
Ref.: Ti koju sanjam, kojoj dajem sve
Usne tvoje ljubim da bude kraj mene
Tvoje oi sjaje kao zvjezde nebeske
Osjea li srce to kuca za tebe...
ACA: fino se ovo lice crta u grimasi teatra, zar ne?

crta se jedna naprijed povue
povue jedna crta natrag
i blista cjelcati crte
i njegov crta
KATARINA M.: Muzika svira tako veselo, i ovjek se zaeli ivota! Proi
e vrijeme, i mi emo otii zauvijek, zaboravit e nas, zaboravit e nam
lica, glasove, i koliko nas je bilo, no patnje nae pretvorit e se u radost
za one koji e ivjeti poslije nas. ivjet emo! Muzika svira tako veselo,
35
teksta:
pridrana
tako radosno i ini se, jo malo, pa emo doznati zato ivimo, zato
patimo... Da nam je znati, da nam je znati!
ACA: Potovane dame i gospodo, cijenjena publiko, ali i tovani
publikume, evo nas na kraju sad. Jer, svem' to pone mora doi kraj...
pa ak i prevari... i neki drugi e poetak opet biti kraj. Vjerovali ili ne,
ali svi smo mi maleni u tom naem snu do vjenosti. Samo, htjeli
priznati ili ne, radost je u sve nas netko skrio i nikada nas nije
zaboravio. Kazalite sad je tu da nas opet podsjeti zato vaan ba je
svaki sat. A to se tie onog naeg pitanja s poetka, gdje je tada
istina?
(glazba, fraza iz Finale)
ACA (pjeva): A zvijezde kad pogleda
tama je i njihov jasan sjaj,
odraz tvoj od ogledala
s obje prave strane svemira.
(glazba, Finale) (aut. Dean Premrl glazba, Berislav Cimerman tekst, Dean
Premrl aranman)
ZBOR: Evo nas na kraju sad

sve to pone mora proi znaj.
Evo nas u novom kad'
drugi e poetak biti kraj.
Ref.: Svi smo mi maleni
u tom snu do vjenosti
radost je u nas netko skrio
i nije nas zaboravio.
Svi smo mi maleni
u tom snu do vjenosti
igramo se igramo
i nikad ne odrastemo.
Nitko znaj nee zaspati
sve dok srce se ne probudi
ljepota je naa okrutna
ako stoji posve sama.
Ref.: Kazalite sad je tu
u predveerju buenja
36
teksta:
pridrana
da nas opet podsjeti

zato vaan ba je svaki sat.
Kazalite sad je tu
U predveerju buenja
i nitko vie nee znat'
zato prestao je rat.
Zvijezde kad pogleda
tama je i njihov jasan sjaj,
odraz tvoj od ogledala
s obje prave strane svemira.
KRAJ (poetka)
37
teksta:
pridrana

The Mjuzikl: Mikeshky Blues

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

The Mjuzikl: Mikeshky Blues

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

The Mjuzikl:

Prvo sam krenuo lijevo, on takoer. Onda sam krenuo desno,

Kio prestani padati

INES: Ona bi se onesvijestila smjesta bila da nije tako.

KATARINA P.: Stanko, zvao se Stanko. ula sam i ja za to. I spasio ju

Ko drugi na sjajan pir,

KATARINA P. (Tajani).: Ti ne vjeruje u vjenu ljubav?

ENIA: Sigurno neki odvratan tip.

KRISTINA, prof. (pjeva):

Ref.: A njega nema...

MATEJA: Fuksa, to znam, moja mama kae da je susjeda Kata jedna

(ulaze ostali, nose transparente: BOLJE UPAJZ NEGO PIVAJZ!,

MUKI ZBOR: I mendule, i ikrle, i takrle,

A djeci naoj mest' okolina

(glazba do kraja fraze)

(GLAS U OFF-u): Kad je buknuo poar, potrala sam bre kui;

LAURA: Minu zima, zimska bura ginu,

Gmie kriom dalje, dalje,

Djel'te dara, nevolja ih treba

se knjievnik mora sakriti iza pseudonima da bi postao poznat. Naime,

GJALSKI: Nisam rekao da je bilo strano, nego da nee vjerovati, iako

VILMA: Sumnjivi? Ma da, a zato, molim lijepo, su se oni njemu uinili

to gangsteri ta su opljakali Englesku banku, tamo gore u onoj, kako

PODUPAN: kotska, Engleska, ne' ti razlike, a ti nisi pronaao ni

ACA: Dola su nam tri Engleza

nadomak londonskome parku?

Nae vrhunce prodrla je odavna drevno-suvremena budunost. Surova

KATARINA P.: Kau da je tamo na rubu tamne guste ume

A neki samo ute vrsto dre rakiju svoju

KAROLINA: E, da se danas s uenjem neto moe, onda bi lopovi bili

ACA: Potovane dame i gospodo, cijenjena publiko, ali i tovani

Luzer - neu, lovator hou

kako biti kreativan?

MATEA: Na ulici, na gumici, u koli, u bolnici

KLARA: I gljive, i ljive, od igle do lokomotive,

KLARA: Park, u parku dvorac

KATARINA M.: Danas mi je teko na dui, vi to ne moete ni zamisliti.

koji se perlaju savreno skotrljani

ACA: fino se ovo lice crta u grimasi teatra, zar ne?

ZBOR: Evo nas na kraju sad

da nas opet podsjeti

You might also like