)+(

.
.

.

)+( .
:

:
: .
) ( .
)( .

)+(

)(

: . .
.
. / .
:
: . .

).(

) ( .
- ) (
::
. . . .
Cf. Graf G., Geschichte, II, p. 344-348.

www.athanase.net http://coptic-treasures.com


) -( .
.
- - ) / (Vet. 12
) Uppsala( . / .

) ( .
)
.
( ).(

) ) (( )

() ( )(

/ .
.
)( )(:



)( .
.

)+() .(
.
.
.

. :
(

)
G. Graf
) Oriens Christianus (OC
-

- )( . )(
.

-

.

6- Georg Graf (Von), Geschichte Der Christlichen Arabischen Literatur (GCAL), Erster Band-Fnfter Band, Citt del
Vaticano, 1944, 1947, 1949, 1951, 1953.

www.athanase.net http://coptic-treasures.com


Leipzig ).(
O.H.E. Burmester
.

) .( )
( .
) (
:

)-(. )-(.
) ( )-(. ) ( )-(. ) ( )-(.
)-(. )-(. )-(. )-(. ) ( )-(. )-(. ) ( )-(. )-(. )-(.
)( )-(.
)(. )-(. )-(. - )-(.

)(
) (
) (
.
7- Georg Graf, Zum Schrifttum des Abu l-Barakat und des Abu l-Khair, in OC 30, (1933), p. 133-143.
8- Advlphvs Hebbelynck et Arnoldvs Van Lantschoot, Codices Coptici Vaticani Barberiniani Borgiani Rossiani, tomvs I,
Codices Coptici Vaticani, 1937.

www.athanase.net http://coptic-treasures.com


) (

. .
) (

.
) (

. .
) (
) (
- .
.

) / / (
. )
(
) -( ... .
) (.

:
O.H.E. Burmester ) Patrologia Orientalis (PO
() Le lectionnaire de la semaine sainte
) ) (( )
() ( . ).(
)-(
.
.
- . .

10- O.H.E. Burmester, Le lectionnaire de la semaine sainte, (PO) 24, fas.2, 1933, p. 169-294 ; (PO) 25, fas.2, 1939, p.
175-485.

- )(.

Cf. Crum, W.E., M.A., Catalogue of the Coptic Manuscripts in the British Museum, London, 1905, p. 514.

- )-(
) ( .

www.athanase.net http://coptic-treasures.com




) ) ((
).(
.



) / ) ((
) ( . . .
) / / ) ((
) (.

) -() ( ).(
:

. - -
.

-
)( ) ( /
. ) ( :
.
:

. .

) (
) -() (
) (
)( ....

- . . .

.
-
.
) (- .
:

)-( ...
.
Cf. DACL, t. 2, p. 706.

www.athanase.net http://coptic-treasures.com