a;r<yix=;

g,pitmi.vN¥;v¥j;l;myfl'
Svrpdimitv,oRäo/n' xIlnen
i=itsurg,hetoretd;r<yix=;-
mOtimv nvix=;v;ir/e®ır;im 1
a;¥ud;ˇ;in v;Ky;in cwki√}y;ids':yy;
iviv/;in tu vONd;in ivSp∑;Ny] ’Tòx" 2
¨d;ˇ;iÓyNteå?yet,ø ;' sNdeh;n;' invOˇye
a;idm?y;Ntg[h,' i£yte y] t] tu
v;Ky;n;imit mNtVy' ≈uitSTvek≈utie rit 3
√‰ud;ˇm?yimTy;id Deymev;] /Imt;
.vet;m;¥ud;ˇ* c yˇCzBd* tu svRx"
yoiWTp[itmy; cem îme inTy' pr' n cet( 4
tSy;" p;]ivxeWe, iSqt' mei,mivNdt
y]wtdupÎXyete yo vw t;' b[˜,o ved îTy;id
v,;RNyTv' ---NyTv' pçp[XneWu ΄yte
Sv;rnIcTvmu∞Sy nIc;dIn;\ tu co∞t;
y;tpu<ypr' y] yq; veTq pr' yid
t] te c yq;pu<yeTyet•Ic;¥v;ic ih
¨∞' neit pd' sv| ir„y;Sy;i/pr' n cet(
aq Vyxem;pm;p;' mh;n;ªImRrICyd"
yoinno m; c y]wtiTkmek≈udp;i, c
xuKlv;s; Ò;dyte c;ˆSs'vTsre i= c
216
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<yix=; [Ìranya]
ÌRANYA SHIKSHÌ

a;¤eå£⁄ıSy c;>yNt' dui.R=' hemt" pr;õ™

loihtSTv' tq;.[;i, ivêe j;yetdevxm(
pOCz;Myu.ytov;t;d;.og;ê;py" purm(
devIpu]í n;sTy;Tyug[o/Ir;my; tt"
a;mN{wSTymtO„yNmOTv;,ui.íeN{ a;Plv
v®,Sy;nv,eR c Áirœ' nOmu,' rqm(
EkTvs':yy; v;Ky;Ny;¥ud;ˇ;Nyve=t
v;r;d' ivnn; y;vw Á;idTye hist' p[.u"
t' so ij◊oånub›;it ÁmUn( lok;n.Iitvt(
k;lwnnwR ' ret îN{' svR.tU sihi√km(
xuKl’„,eåmutonwv x'ní m®t" ixr"
pjRNy;iXxixrXzNdo.IrodSyorpItiv
tveitmN];SsveRW;' te Ete t; aivi]km(
anUshß;=;p;`[;' .Uim' cTv;ir b[;˜,;"
s'vTsrI,mNveit Tvst;Sq;y cwky;
pçk˘ c;NTyivWuW$( SmOitnRˇ_˘ ds¢km(
a,ux" ≈eœ' nvk˘ W@⁄¥m;Stq; dx
su%dIm;idivWUˇ_St*t;vek;dxeit c
yiSm•Sy s¢dxinTy; a∑;dxeit c
dev; a;idTy; ye s¢iv'xit" kiqt;in ih
yiSmn( sUy;R îit i]'xT]yiS]'xi•j;nuk;m(
a;x;itk;i√pç;xdnuv;k; ît" pre
217
 MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[Ìranya] ix=; VEDIC LITERATURE COLLECTION
SHIKSHÌ

s'vTsrmq;idTySy;dy" pç cwWu tu
nwtw®Ssm;Â!o .{; Sq;] îy;n vw
g;GyoRåmu]s¢sUy;R ¨tic]' ydIt ih
dI`Ryuyo pi¤r;/; Evmetivc;kxt(
a∑* idg®,;ê;i¶' v;≈;r;j; p[vGyRvt(
i√tIy' Tv' kroWIit ivêÂpw" puroidtm(
pd' Svrí bl' Áit c JyoitW;Ntkm(
soåh' m;];idkÉ √π √π yNme corSy vwty;
yiSmiNvm;nv;Nv;coåPyek˘ c in/neTyu.*
ahStTkmRr;i]Std( b[˜v;•;hmiNtmm(
y√wtiCzrso∞;idtuLy' √‰u∞;Ntk˘ Svrm(
¨p;NTy' tu gu® Sy;∞ei•ht' t] ce„yte
l`u ceˇdud;ˇ' Sy;CΩitv;KyeWu mNyte
Et&ivix%e hev; vr;hv n ir„yit
s¢i.v;R imq* yene ye ceme yNmy;mn
ak;yRk;yuı R tO ;idvRyimm' m ÈêrIm(
amu]etie t shn;vhm' n;id tu ]ym(
inht;id √‰ud;ˇ;Nt' tuLySvrkmei„vy;t(
¨ıOt;is vr;he, ’„,en xtb;¸n;
mOiˇkÉ hnmp;p' yNmy; du„’t' ’tm(
Tv' vw xIten svRSm;d( b[˜n( Ò;dyte purm(
yo v; adu"%o yCz(vte ;nq;¶eiXxrs; tq;
tSmw b[˜ie t tSy;' ih sv| h pirye tq;
alU=;id √y' cwv ydˆ;d;idk˘ √ym(
a.Uit' c ivj;nIy;d( i√Sv;y| c;¥ud;ˇkm(
Tv' vw xIten svRSm;¥Cz(vte ;n( Ò;dyteit c
218
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<yix=; [Ìranya]
ÌRANYA SHIKSHÌ

yo vw c piryeålU=; yq; te ixrs; tq;

ydˆ;¥etduˇ_ÉWu i√Sv;ywk
R o∞m?yt;
aq;¶eSsv| tSy;' ih tSmw b[˜ pur' Tvdu"
√‰ud;ˇm?y' i√Sv;y| b[˜• .Uitmev c
svRSm;ˇSm;iT]Sv;yRmu∞;¥eko∞m?ykm(
p$ro injhiNv„,ukXyp;Tpxvoå¶y"
¨.y;nÍt;seh coıOtTe y;id pçkm(
xrIre coˇmeTy;id √y' c yNmy;mn
ÈêrImU?vRret' c srm; amumiên;
nIli√Sv;yRnIc;idv;Kyj;lmud;˙tm(
p[itiœte ivn;NyˇTsvRmeko∞m?ykm(
yidp[seN{qenu√*R yq;xˇ_°Tysçy
≈ImeRiv¥;p[j;píeTyete si?vpdoˇre
y" pUvSR y c yogí i≈y;iÓy;i•y; rs"
aoNtd;idW@;sItmh;n( Sy;TSvirt;idkm(
Sv;?y;yo devg;y]I' zNds;' c kWod.It(
inht;nNtrSv;rpd;Nyuˇ_;NymUin tu
a] i√jSvrek;r;•Icek;re pre sit
Èk;r" i£yte sN/* p[iXl∑" Svirt" Kvict(
hIN{Kvicd.I∫oˇ_˘ p[iXl∑Svirt√ym(
anO,;ic]' yiStTy; nmo b[˜ie t y; Ac"
Sv;?y;yb[;˜,e s;Nt;St;s;imit pr' n cet(
g[;me m?yiNdne cwv tSy √* kit/; .vet(
Eki√pçk˘ cwk˘ nmo v;ceit td(√ym(
home pUvRe shp[Xne iptOme/;M.sonRin
219
 MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[Ìranya] ix=; VEDIC LITERATURE COLLECTION
SHIKSHÌ

p[;’tSvrm?ySqo @k;ro ¬Tvm;“uy;t(

ivtudSyeit dTv' Sy;Tp[Te yek;r Ev tu
.{' c sh s'D;n' lokStu>yimit £m;t(
Ete k;#ks'D;SSyu" pçp[Xn; n cetre
tenxBd;Tpr" pOˇ_" pUv| n;“oitk;#kÉ
Ë„m,;pOˇ_s'yoge ivWe/St] ne„yte
Ak;rí l»k;rí pOˇ_ îTyi./Iyte
tenxBd;Tpro ref˘ nwit i√Tv' c tt( prm(
i/i„<y;{;}y; mN}yip}y.}yoR jniy}yoåip c
k;#kSqpde„veWu nek;rSy;¥ Ev ih
v;s" xBd;dnuSv;r" k;#kÉ nIc î„yte
k;#kÉWu xn;vev SvoåNy] c xñ* suv"
kMp* tu i√iv/;vev Sv;ro∞;ivit iniít*
s'iht;y;' tyo" Sv;r ¨∞STv;r<ykÉ mt"
inTyoåi.inht" Sv;ro yddIVy;idWu i]Wu
nkçne co∞pr ¨∞" kMpo iv/Iyte
pd;Nte c tq; kMp; aNtto inht;,uk;"
xeWSyod;ˇt; v; Sy;TSvirto v; VyvSqy;
a;r<ykÉ tu n Sv;ro nod;ˇíwv s'ihte
p;r=u{e n kMpSSy;id(√/;kMpo n tu i]/;
îN{`oW;dySs¢ivxI„,eRTy;dyS]y"
a∑yonI' tq; yoås;veWu tuLySvr' ivdu"
tuLy' Svr' tu j;nIy;¥]w vwko∞k˘ pdm(
Et√St;nnupir s'D;n' vo ivh;yse
pu„krp,wmR hR ;n;ªIirN{íwti√vjRyet(
220
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<yix=; [Ìranya]
ÌRANYA SHIKSHÌ

n;idTyen tq;“oit VypoÁsh cN{m

¨.e b˛tprme xrIre p;Pmno mh;n(
amOtSy;qij◊;me p[itvexoåPsu lomx;m(
aŒo v;yorh' inTy' mnu„y; b[˜iv¥d;
.IW;k«itRinR®ˇ_;id i√"≈ut;id]y' £m;t(
p;ne Áev pro•≈ui√D;n≈uˇqwv c
nop;ste pr" p[;, a;nNdoåi¶ird' TvOtm(
sTywvmetdeteWu no∞;Nte„v;idnIct;
svR];k;xxBd"Sy;d;Tm;siN/pro n cet(
tqwv pOiqvIxBd" pUvRpCu zpro n cet(
a;idx•STvNTvimit vid„y;mIit p#‰te
i√tIyx' nSTv' Tv;imTyv;idWimtIyRte
ahmSMy;id cTv;ir kiíTsimit cwkkm(
EWu Plutoˇr;í;NTyv,;RSsveRåip nIck;"
n k˘cn ytov;cSSv;r;NtopinW∫vet(
sveR n;r;y,p[Xn ¨∞;Nt îit in,Ry"
ivê; ai¶í s;iv]ms•ev √y' √ym(
dev; Ek˘ nk˘ s¢ Wo@x;r<ykÉ Plut;"
PlutSsvR ¨d;ˇSSy;iTSvd;sIdiNtm' ivn;
p[XneåM.sIit b¸xo ivs'v;dSf⁄$;yvw
Ek≈uTy;idv;Ky;in k<#oˇ_;nIit svRx"
¨d;ˇ;id Svr; y] c;tu"Svy;Rivvekt"
p[oCyte co∞v√;Kymek≈uiting¥te
a;idmwkpde√‰u∞' b˛∞' y] k⁄]ict(
Ekoånud;ˇSSvirtmNto∞' tCΩtIyRte
221
 MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[Ìranya] ix=; VEDIC LITERATURE COLLECTION
SHIKSHÌ

EkSm;dvs;ne c √;>y;' v; ≈uitv;Kyg*

ctuq| pçm;dv;Rgpd;Nt* ym;ivit
pUvvR ∞ ]yo√‰u∞;StTWœ" pUvvR ∫vet(
¨p;NTyNtu gu® Sy;∞ei•ht' t] ce„yte
l`u ceˇdud;ˇ' Sy;CΩitv;KyeWu mNyte
a;d* m?ye tq; c;Nte KvicTsvR] t∫vet(
.Uim/enR url+mIí k;mo mNyuStqwv s"
≈Ií;id]Ii, yD≈uÊvet;Ny>yve=t
k;mo mNyuí v;Ky;NTye ivn; m?ygte ¨.e
aq;NTyen ivne x;noåPyNtírit v; itl;"
Stut;id √π c goSteymuCyNte i√≈utIin ih
aNtírit .UteWu guh;y;' ivêmUitRWu
EtTsomSy c*joåis nm" p[;Cyw b¸≈uit"
yo ved;d;v•myp[;,;p;n;id c i√W$(
sc;imit tq; c;d;vek≈uitin g¥te
vOtwtiSm•mo v;® sv;RTv' ih tqwv c
i√tIymete a;Tm;n' p#‰TyNTy≈utIin ih
Ë?v;R¥' prmTyNtmi¶í;id]y' itl;n(
p[;,;n;' g[iNq√π≥ c;id p;Á©üœnmoihr
sv;Ri, ≈uitv;Ky;in ivn;mYyNtmeW tu
g;y]Ik⁄i=pyRNt' y;MyNt' pçk˘ SmOtm(
pç;idyogpyRNt' s¢c;NTy≈utIin ih
aojoåsIitmh;v;KySy;NTy≈uiting¥te
b[˜;iv„,uí ®{í pd]ymnu£m;t(
nmo g©;idtem;idsiNtyiNt nmoåNtkm(
222
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<yix=; [Ìranya]
ÌRANYA SHIKSHÌ

ivDey;in tqwt;in cTv;yRNTy≈utIin ih

sv;RyurekmetiSm•Ic;¥ek≈utIyRte
aoM.uvo mu%v;Ky;in pç svoR∞k;in vw
ahmSMy;id tu ]Ii, c;der;¥=r' ivn;
îit mN];í y]wtdpetí tqwitvt(
aym;Tm; yq; kÀpo di=,;yw pr' nm"
EtTsv| √‰ud;ˇ;id mhs" prmoimit
v;poım;kÀjisımi,mwk AiWStq;
amu„yeit √‰ud;ˇ;in pd;Nyuˇ_;in vwidkì"
sm;nsI sd;ªI c;v;Ntr;yw tq;lkm(
p[àoiWk˘ tu i√WtSsivt;repsStq;
pµkoxJv;lm;l;ityRg?U voR Ámo√n;t(
st"xBdStu svR] mhso mhs" prm(
/;Nymet;in c;Nto∞;NyveidWtvwidkì"
p[mh\ ie t ¥ud;ˇ;id√‰u∞m?ym.IWu,"
s®irí;¥ud;ˇ"Sy;Cz⁄Kz⁄c' t* tu svRt"
aSm;dSm;idd' v;Kymup;NTyetu √‰ud;ˇkm(
¨p;id tu √‰ud;ˇ' Sy;idhehvvr;hv
avs;n ¨d;ˇSy sN/* nIcTvim„yte
shvw iptOme/;M.Syud;ˇSy;qsiN/Wu
nIcTv' tTpreW;' c √yorekSy v;Kvict(
aê;NTsTv' yq; cwv mIx;níwv pu<y’t(
yNme mn;Ntí;y; tu nm" p[;Cyw tqwv c
Ekìkv;KymeteWu siN/nIc' ing¥te
yNmy;mnst| s shßprm;' tq;
EtTsomSy vw p[oˇ_˘ sog[.õu n± Iltoyd
gN/√;r;mTy;xn;d/;í £;Nt îTyip
223
 MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[Ìranya] ix=; VEDIC LITERATURE COLLECTION
SHIKSHÌ

siN/nIcTvme∑Vy' v;Kyyo®.yo" £m;t(

yNmy; mns; v;c; ’tme n" kd; cn
At' sTy' pr' b[˜ pu®W' ’ip©lm(
shßprm;devI xtmUl;xt;ïr;"
EtTsomSy sUyRSy sog[.iu Gv.jiNtœn(
nIlto ydm?ySq; gN/√;r;' dur;/W;Rm(
aTy;xn;dtIp;n;dê£;Nte rq£;Nte
=uiTpp;s;' c p=;d* pUvoRˇ_˘ £mxiS]Wu
=uiTpp;s;ml' Jyeœ;imTy;id v;Ky]ym(
pµkoxp[tIk;ximTy;id v;Ky]ym(
¨ˇme ix%re cwv itl;"’„,;Stqwv c
ydˆ;Tk⁄®te p;p' ctu,;| £mxo .vet(
yo ved;d* Svr" p[oˇ_" pç;n;' £mxo .vet(
n;r;y,' mh;DeymuıOt;Sy;idW$( tq;
p[;,;p;nVy;nod;n√;dx;n;mnu£m;t(
dUv;Rxtymo iv„,u" tSm;Êviy c k;Xype
p;i,n; y∞ inTywW; pu®W' t¥yo=rm(
sN?y;.UMy;' ivêved gCzdeiv tqwv c
shßxIWRimTyiSm•;h;rimit vjRyet(
EtTsiN/in`;tSy v,RSy prm=rm(
inht' ti√j;nIy;dekk ì Svrivˇm"
’tmeno r=’„,e b[˜h; yNm kmR c
gCzmIit tq;l+mI" pUvoRˇ_˘ inht√ym(
yNmy; mns; v;c; ’tmen" kd; cn
y]wv siN/nIcTv' t]wvTe yvs;nt;
224
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<yix=; [Ìranya]
ÌRANYA SHIKSHÌ

p;p' .UTv; yiNtdevI y;My;¥vistSqlm(

a;r<y;d* √yoí;Nte i]Wu cwv' iv/Iyte
v,;RNyTv' Svr;NyTv' pçp[XneWu sUiri."
Sv;rnIcTvmu∞Sy nIc;dIn;' tu co∞t;
vwt;' devI c .Uiyœ; ved;íeit i=t; îit
îTy;idWu Svr;NyTv' v,;RNyTv' c he¬nm(
ix=;idi]ty' Tvekoå?y;ye .ivtumhRit
a;¥* √* iptOme/;M." pç;?y;y; .vNTymI
Xlok;\ sum©l;\ yd(`[;\ ¨p˛t;\ mm;\ Plut;"
dI`;RSt;\ îimdev;\ ¨ Sv;\ ah' mmOv;\ av
pçr©Plut;dI`;RíTv;rStwiˇrIykÉ
teW;mNteWu n;isKy' r©s'DintIyRte
r©π Svre c m;]wk; p[Tyek˘ r©dI`Ryo"
r©π Svre c √π m;]e tq;vTPlutr©yo"
r©Plutítum;R] îTyuˇ_o y;juW;' mte
Ë„mrefSvre>y" p[;gnuSv;r" p[vtRte
prm;Tm' sÂp' p[;Ñk;rSy;nun;isk"
aoimTy] mk;ro y" pre x;Nt* m Ev ih
aSmei√tys'yˇu _mk;ro y;it v;Kyt;m(
x;iNti]tys'yˇu _" p[,vo y;it v;Kyt;m(
y;yk;<@iv/;yo?vRmOiW>yo ÁOWyo ÁOiW"
îTy;ßxImk;pUvRmWO ' ceit SvtN]t;
a;¥ud;ˇStpog.R SvSv;nIit pr' n cet(
a;idTyo v;nuv;kí sTy;id}ynuv;kk;"
i√jSvr√y;NtopinWCzBd;vs;nk;"
225
 MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[Ìranya] ix=; VEDIC LITERATURE COLLECTION
SHIKSHÌ

i√tIy;id ctu„k;,;' nvk˘ c;idnIckm(

yo s;ivTynuv;kÉåiSmn( xeWmu∞;idk˘ .vet(
n k˘cn;nuv;kÉåiSmn( v;Ky;n;m;¥ud;ˇt;
ahimTynud;ˇ;id Svirt;id mh;init
dIi¢xUNy;" Svn;ª;=wp[;dySTv;idm?yyo"
Sv;r;" s¢ Svirt;inTy; p[;’tí;=yo /[vu "
a=rí;Vyyo n;m teW;mu∞preåip v;
=wp[SSv;r îv,RSy g;y]I ≈I"i≈y;iÓy;
kÉvl' yvyoSSv;rí;¶y" pxvo yq;
t] inTySy iv¥; yid p[j;√* mh;n( rs"
Ek;r*k;ryoSt] Sv;roåi.inhto .vet(
seN{yoinrdu"%Stu t];i.inht" kWot(
s;'ihte SvirteåPyu∞pr" p[;ithto .vet(
amum;¸Â?vRret' yq; te iTvhteit c
Ëk;rSSvirtSt] p[iXl∑oå.UitimTyip
kÉvl' ySSvrSSv;r" p;dvOˇSTvsçy"
tSy;' ih pUvRmu∞Stu twroVyÔnk" pur"
l=,en ivn; iv¥; inmRl;ip n xo.te
ap[;,Syev dehSy .UW,wrPylõ±’it"
îTq' NyÂip skl' Svrv,Rj;l'
Sv;?y;ypçsumude ingmetr;,;m(
a;r<ykÉ yidh ik˘cn n NyÂip
täuiımi∫ri%l' SvymUhnIym(
icTy;id p[Xni]tye s'iht;vTSvro .vet(
Ek≈uTy;idk˘ v;Ky' ivn; sTysmSvrm(
226
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION a;r<yix=; [Ìranya]
ÌRANYA SHIKSHÌ

p[;“oTyevoimit pre Áv,;RNtSy d;ixvom(

sub[˜<yo' pr' Âp' svoimTy;id svRt"
a;r<ykÉ tu v;Ky;Nt ¨d;ˇo nm ¨Cyte
nopte vw mhoj;y se>y"pUvoR ivg;Stq;
s¥í v;mdev;y At\ ssTymev c
.U"p[p¥e c svoR vw nmí Svirto .vet(
nk˘cn yto v;cSv;r;NtopinW∫vet(
sveRn;r;y,p[Xn ¨∞;Nt; îit in,Ry"
≈IrStu

227