Ojogbon Schleiden

ati

awn oupa.
lati
Fechner
Leipzig
Adolf Gumprecht
1856

Akoonu.
Akk apa.
I. ifojusi ati aseyori.
II. Schleiden ati awn ohun gbin kn.
III. The teleology.
IV. Iseda bi a aami kan ti awn m.
Ap Meji.
V. Schleiden ati awn Osupa.
VI. Ipa ti awn oupa lori oju ojo.
VII. Die gbogboogbo ati di pataki nipa awn ipa ti oju ojo awn oupa.
VIII. Ipa ti oupa on iwariri ati geomagnetism.
IX. The OD.
X. ipa ti awn oupa lori awn Organic aye ti awn il ay.
XI. Bugbamu ti ati habitability ti awn oupa.
XII. Ipari.
XIII. ere lori awn ipa ti awn oupa lori oju ojo.
I. ifojusi ati aseyori.
(Oniwasu Sal. 9, 11)
Ninu iwe mimo, "Nanna, tabi nipa awn akojp aye ti awn gbin ni Ijidide
1848," Mo ti w lati fi hn pe awn eweko ni a kn; kosi fi? Ko si; nitori a kn ko
le ri; sugbon lati da a igbagbo ati lare.

ugbn awn kn ti a gbin bi daradara bi r kan ti igbagb, awn kn ti a

alajerun, nigbati awn kn ti a eye, bi arakunrin mi kn, bi a kn. Ati kja bi
lrun tikarar, ko si kere si si siwaju sii
Lab kn mo ti ko ye lhin ti ko boju mu kde a kn ni ori wipe di ninu awn
kn giri, ati be be lo bi ohun ljbr ojuami ti isokan ti ara aye, bi aye agbara,
ugbn a kn ti o kan lara awn jul wp, nipa na ti apeere o si bibk ti mo ti
salaye gangan awn aibale okan.
Awn ohun gbin kn y ki o ni a kn r lati wa ni ti a kekere ipele ti ominira ati
individuality nigba ti ju tiwa ati paapa bi awn eranko kn, ugbn lhin ti gbogbo,
i a d fun ara wn bi wa ati awn eranko kn, bi awn wnyi nikan ara ifarahn
miiran okan lodi si jo awn ita hihan a b ara; ayafi ti kan ti o ga m ti nipas
gbogbo lrun nipa ohun ti wa ni ti l lori ni wnyi okan, o kan bi lsks m ti
won o kan gbe ni o, ati ki o gbe, ki o si duro, o si, bi a ti s b igba ni wn j nipa wa
kn, lai nitoot lailai lati gbagbo o.
A kn y ki o wa awn ohun gbin kn, bi a m k kn, nikan lai awn ieee ti
awn m k kn, ko lerongba, ko vorblickend, ko rnt ko si ita aye nkju si o kan
gbe plu awn asiko to ni a od ki o si iyipada awn ti ara aibale okan ati instinct ; ati
bi ara r w ni ina ati air ati ri, awn w gbdn a eyikeyi otooto gg bi wn yat si
iseda ati ki o yat si ipo si iseda.
Mo fe lati e awn aye ti awn gbin m ni yi ori gbagb lati ojuami ti ibajra,
awn ibasep, awn afikun ti Stufenbaues, expediency, nitori iriri mon ati reasonable
w; n awn counter-awn ariyanjiyan, ti awn eweko ni ko si ara, ko si atinuwa
ronu, ko si aringbungbun eto ara, ko si Circuit ti ko a kn ipele fun awn gbin ti wa
ni osi, ati be be, paap plu aisimi ati ki o k; Mo tun fe lati e awn otit tabi di
sii ju seese ko gbagbo r wa ati imuduro ninu awn iml ti awn itan ibeere l
lhin. Ni kukuru, mo ni lati mu koko ti ki Elo mejeji ki o si toju fe bi o ti lailai ni o
ni. Mo ti sise ara mi idaji k ni a r, ki awn eweko kn fe lati gbe.
Eleyi mi lpa; ati awn aseyori? - Quite otit Mo f lati jabo lori bi daradara awn
unfavorable esi fun mi j ati ohun ti gaju fun mi view kan le tun ro o.
Fere unanimous alakosile ni o ni kanna ri ninu awn tara; orally ati ni kik, mejeeji
mo ati ki o aim, si mi ni eri ni lati di; ti o ti pade bi awn kn ti awn elege eda bi
rara arbnrin. Fere bi undivided ijusile ri lrin awn naturalists ati Philosophers ti
Trade; orally ati ni kik, mejeeji mo ati ki o aim, awn ti o y atilyin iwe a ti di si
mi; ti o ti pade bi awn talaka kn nitori ko si kn. Daradara plp awn
odomobirin, di ninu awn obinrin ri awn ododo, niwon a kn ti o w siwaju si o,
ani plu soulful oju, o si if fere lati fagilee ti o, o ti tun nikan a kukuru akoko. Awn
Philosophers ugbn fe lati ja gba awn kn plu awn ofin ati awn naturalist plu
w r, aaju ki awn kn pam; nwn si wipe, Ko si ohun ti. Ko a iyaafin m Mo ti
o ka iwe, ati nib ni o wa plp awn ti o ka pe yoo ti s lodi si awn ohun gbin
kn; ko a naturalist tabi a philosopher nipa oojo, ti o ka awn iwe kan tabi ko ka - ati
plp disapprove r idi, lai m o - ti o yoo ti y kuro salaye o; jul ugbn pinnu
lodi si o.Tabi ti won o kan w a rn, a Sham, a r, wa ni nkankan r; bni awn ti
o tobi iyin ohun ti ti di mi Ibuwlu nipa di ninu awn ti o ti withdrawing lati iru a

seal, tun tm awn ti o tobi ibawi ti o le pade wn, won agutan ni a itan.
Ati ki o nipari awn ip eso ti o i mi m mi, ni akoko kanna ni aami ti wn
aseyori, a wiw po karti ti ohun aim iyaafin lati Altenburg di j seyin rn mi
lati r gba, a ami ti awn anfani ti nwn si mu ni awn fonti. The karti ti ni ip
nipa a lile igi root ko aseyori, ki o si wa ni ti a we ni zwiespaltig ajeji curving stun
ati sosi o, sugbon ko le e rere. Ntor tun Mo ni awn if lati einzuwurzeln plu mi
agutan, ti a we ni asan lori gbogbo awn mejeji, lati awn ir penetrate awn lile
resistance tabi yra, ati ki o le ko e rere plu o. Ati bi awn karti ni klfin mi,
iwe mi yoo wa nibe eke bi ajeji iwariiri ninu awn litireso idankan. Ti o ni opin ti
awn song lati gbin kn.
Ni o daju, ti o ba ti o ba tl ko ba nwi lati e paapa ga a preacher ni ilu, awn
nikan r kn awn tara ti o ti pinnu lati aruwo plu, awn idaj lati awn outset dabi
lati soro nipa a adayeba preacher, awn jo awn Women gb, ti o ba nikan aaju ki
awn idaj ijoko ti kunrin ti pataki Im je ti si awn koko ti awn Jimaa lhin r
pataki gb, ati ki o kan fwkan awn die-die ba ru ti awn obirin ti darapupo ati ki
o farabale gb. Paapa nigbati kan ka awn na ti aseyori plu wn sinu ero. Ni o ni
awn asan d aly t Nanna, ko koto ti mtoto plu wnba si tinsel ati aw
ribbons. Sugbon ni igba akk lagbara gust ti aff wuruwuru ti iru ipinle a, awn
akk tokun ojo washes u lati awn aw, awn akk didasil Sunbeam ki o mu wn
tan bia. Ati nipari ni o ni awn asan aiwre sibsib lkansi lati awn igbonse yara
ninu awn m air.
O je eyiti ko, ati ohun ti o won laipe pade nib. O gbalaye a, niti on ti pade ni igba
pup ninu tara yara fun awn akoko, finely e ni na ti o fe lati l soke lkansi ni a
tara 'awujo, sugbon bi nigbagbogbo plu orunkun ati spurs. Bayi o ti n l aaju ki
igba ani ni awn pataki kunrin, lai ni tooto i dara w, ati si einzutrnken r k, o si
darapo plu r ti o dara orunkun ni a omi ikudu pl awn na, splashed o lori ati lori
ati rips r plu r spurs gbogbo Fransen fi o lori ati ki Elo ih ninu awn imura. Ko
dara ohun! Bayi ni nwn yoo ko paapaa, nitoot k si ni gbogbo ni ti o dara awujo le
gun wa ni ri lodi si Women.
Bawo ni buburu lhin ti gbogbo 'awn dabi lati duro si fun awn ti fa ti awn gbin
kn k j sugbon adayeba wipe ohun onkowe ohun agutan fun won idagbasoke et 25
ibuwlu ti nilo, ohun ti o ti eto ohun ori, preisgiebt ko bi sare bi awon ti nwn fi fun
b ni rrun ti snu, nitori o-owo wn ohunkohun, tabi eagerly wn ypad nitori
awn discarding iye owo ani kere, sugbon gb awn iye owo ti abojuto ati awn
pataki iham ti awn m agutan. Ti o ba ti kan ti sibsib n to lati se plu ara
gbin ati awn kn eniyan, idi ti ko atubotan plu ki hermaphrodite ohun gbin bi
kn ti yio se; o, smother awn kekere ibanilru dogba ni ibi ni o dara ju; ki o ba o
kan ti l lori wn itoju. ugbn fun awn onkowe awn ohun iloju ara otooto. O si ko
ni ni a odun gb ninu asan, ko k 25 sheets fun free ati nipari ko b daradara e ele
ara. Ki nib gbd j Ewebe a kn, ati nib gbd j idi ti o wa ni kan, ati awn ti
o ti wa ni ko gg bi imo ti awn okan, ti o ba ti o ko ba le ri wn.
The onkowe Nitorina defends ara plu riro bi wnyi:
Ohun ti keji ri ko si oye ti awn oye ti keji ri ninu simplicity A ewe iseda; Sugbon

obirin ni a pupo kindlicheres kn ju awn kunrin; Ki nwn ki o jasi j ni tun

akoko di sii ju awn kunrin ninu wn ni gbn wn childlike simplicity; ati di
ninu awn kunrin ni rnujinl okan ti lonakona ri koju tun nipa awn agutan ti
awn gbin kn. Besi ni ara ati kn f lwa ju ninu awon obirin, ki o si nkankan ti
won ni kan ti o dara idaj j igbeyawo, ki nwn ba wa tun awn jul t idaj lori
awn igbeyawo ti ara ati kn ni ododo, paapa bi ti won wa ni wnyi ara bi iru
laaye ni ita r window, o wa ni won gba, nwn douse ati ki o bojuto, ati di sii ju
ni kete ti won nsope leaves nigbati o j awn ibeere ti ara r igbeyawo. Nigba ti awn
Philosophers ti wa ni e fere ee igbkanle ti m, igba ti naturalists fere ti iyast e
soke ti ara ati b, ati nipa kkan ti wn akop soke ni gbogbo ti ara ati kn ni
awn oniwe awn ya ati awn mejeji ti wa ripi o, ripi o, eyi ti lhinna ti awn
dajudaju awon nikan disembodied igba, wnyi nikan ni soulless ara si maa wa ni w
r.
O le gba to ara atejade yii plu awn Philosophers ati naturalists, o se
daradara. Besikale awn ohun gbin kn je ti si awn kilasi ti ise sise tabi awn
iwin; Lati wo awn iwin, o gbd j m Sunday a, paapa awn eweko okan ti wa ni
nitoot awn iwin Sunny j. Ti o ba wa, sibsib, bi on bi April 19, 1801 nipa 2
aago, a omo ti awn sunniest wakati ti awn j Sunday. Nitorina ti o ba awn
naturalists ati Philosophers ko le ri ohunkohun lati gbin kn, o wnyi o kan ni
oyimbo nkan wipe ti won ko Sonntagskinder ati afju n sn, ko si si ibi ijrisi si
lati fi mule mi ti ko t. Awn arugbo obinrin lati igba immemorial fun awn aye ti
iwin, won gbagbo, n awn unerring iriri ri pe won ti ri iru, ati ki ti dajudaju, tun ni
awn philosopher ati naturalist fun awn ti kii-aye ti m, si eyi ti won ko ba ko
gbagbo awn unerring iriri ri pe won ti ko ri iru; sugbon o ni kanna atij aya eri.
Plu awn eri imo ijinle sayensi ki o le ni di setan, paapa ti o ba ti o ba k
victories ti Pyrrhus bi awn Romu e. The philosopher mule awn ti kii-aye ti awn
gbin kn lati awn ofin, ki o beweisest w r, awn aye ti awn gbin kn lati
awn ofin; ati ye awn ohun gbin kn loni ni imoye, o gbodo ki lero dipo, la lati
gbe ni o; ni khin ni o ni sibe lkansi ohun gbogbo ni won Tan. Tl kan ti a npe ni
si imoye lati gbogbo awn mejeji: "O dara night!" Ki o ti wa ni ireti pe laipe tn:
"Rere owur!" yoo pe; ni night Mo ti yoo bayi j ki awn oupa iml: ati lhin
imoye simi, o si awn oju ti rubbed, o wa ni titan lori awn oro ti a ti kii-existent
gbin kn nipas ara-iparun sinu awn oniwe-idakeji, laarin awn miiran moju sinu
awn oniwe-idakeji e p awn ofin ni o wa ni r bedside ati ki o wo pese r ti o dara
owur; ati ki yio j aal ati owur o ti awn titun j imoye.
Ohun ti awn naturalist de, ma ti o yoo nikan je pataki lati fi awn kn ibikan bi
nucleoli ni a cell. Ati ireti nipa, bni onitsiwaju ojoojum yewo ti microscopes si
tun aseyori. Ko ni se aseyori ninu a tenfold ilosoke ninu awn oniwe-agbara, o yoo
aseyori ni a grun tabi a gbrun-agbo. Nkyn dajudaju, a gbd aseyori lkan,
bibk ti o le ti awn dajudaju ko naturalist a gbagbo ninu awn ohun gbin
kn. Sugbon o yoo aseyori. Lailai gbarale gbogbo itesiwaju ninu wa w aye wiwo
lori ilsiwaju naa ti microscopes, ati pe awn k ti awn kn ni o ni lati gbekele
lori awn cell yii, tl han nipa awn daju wipe awn oruk ti awn kn ti wa ni
orisun lori awn oruk cell. Nitori ti o le nikan wa ni iyemeji lhin ti awn esi ti to

 ijinle iwadi, ti o ba ti kn ti gba bi a yomijade ti awn yin oruk wn nipa

iham ti awn r yomijade ati sli tabi bi a iyorisi hihan Zellenbaues ati sli aye
nipa kiki weakening ti awn lagbara r cell. The Language Instinct j oyimbo iyanu,
ati awn instinct ti igbalode Im adayeba ani di iyanu.
Nibayi, Mo ti ri o kan a, bi mo ani nikan lai a imutobi awn ipo ti ko si ohun to
han nitori ti awn oniwe-ijinna map le kedere fi si nikan, ki o si e awn lilo ti wn,
ani lai a maikirosikopu awn naturalist, ti o ba ko awn ohun gbin kn ara, ugbn
awn ibi ibi ti joko lati fihan.
Mo w ni kete ti ni tele ni igba lori awn Rigi; lab awn ile-nib j awn alejo
nib w tun kan Lieutenant ati a Berliner Berliner Schneider, ati awn ti o khin w
nigbagbogbo bi Elo bi o ti ee si awn akk. Nib ni Bern! o si wi. - Nibo? beere
awn telo; nib, wipe awn Lieutenant, ibi ti awn aami dudu ni. - Mo ri ko dudu
aami. - Sugbon won wo o kan tun pada, o ni iriri, di ndinku! - ugbn emi k ri i. Ti o ni tun; gbgn ibi ti won ko ba ko ri awn aami dudu, ni Bern!
Ti o ni tun, o kan ibi ti o ko ri awn kn, ni awn kn.
Plu iru riro, awn onkowe bi o ti le ran. Lhin ti gbogbo, di ninu awn ohun
buburu wa fun u. O si le ko tju awn to derubani o j fun u pe o fun bayi nikan ni
childlike ayedero ati laniiyan kn, ko awn kunrin ti idi ati iriri sugbon ti on li gb
r, ti o w lori nikan a gbd ogbon ojo iwaju ati ilsiwaju naa ti microscopes duro
plu o, ati lati dabobo ara r plu id lodi si a Prussian Lieutenant Philosophers ati
naturalists. Ati awn ti o ba ti yoo waye nikan lati duro leyo wn kolu; ugbn awn
ti o tobi naturalist ati philosopher, awn kn ti awn eweko a enreti mi aim bi ni
kan eniyan, ohun gbogbo ni jade, ati awn ti o nikan si maa wa lati fi a wreath ti
awn soulless ododo Winner on ori r; ni o kere ni o bi awn safest ti won ko ba ko
wa pada kn.
Ju buburu! ati a Flower kn j ohun ti ki graceful, ati Mo n b dabi nipe
idi. Bni, khin keresimesi Mo ti tm ni kete ti awn ara lati ri ohun ti Mo ti s ri
ki gun ni ero. O je ni a ore ile; titi nib w song ati ohun; ki o si awn ilkun m, ati
lori awn tabili ni awn ile mbinrin, lwa ati ki o tr, bi a keresimesi igi, ti yika
nipa alaw ewe ka, laiparuwo, silently, plu holdseligem daraya jade nwa lati awn
ewe, iml iml ati ki o lwa ebun lori awn ka, ati lori awn ori ti a pupa-goolu
ade - a agbn, o w ni jul lwa ni o - ni atilyin. Ati gbogbo w ni ati gbogbo
kan de lhin ti ohun ti o funni, r bi Labalaba, oyin, beetles jade nib fun gidi awn
ododo igi, ati olukuluku gg bi r d, sibsib, lati rerin awn ododo kn ore-f.
A ebun nikan, plu gilasi a ti dun eso ti a f; ati awn ti o je mi ebun. Lati na
wiw karti a baje gilasi! Yi je eso fun mi lati awn alaw igi, eyi ti w bi awn
otito, ti mi ala.
Ani buru ju plu awn agutan ti awn gbin kn, o ti l soke plu kan yat si
agutan, eyi ti mo ti mta years nigbamii ni a tobi fonti, Zend-Avesta 1) ba ti ni
idagbasoke, awn agutan ti awn il, ki gbogbo aye ara a kn ni. Lhin ti mo ti ti ki
plp awn ohun ni asan fi lori awn agutan ti awn gbin kn, Mo ro plu yi
titun kan agutan nini lati mu awn lilo ati bayi p til nikan ni pipadanu. Biotilejepe,

bi mo ti ywi ni iru ohun agutan aaju ki o to auditioning igba 2), nwn si ri r gidigidi
amusing; Nikan ni seriousness ti awn agutan pade awn to e pataki ki o si yi je
iforigbari ati paapa siwaju sii aini ti w ati ti kii-observance.
1)

Zend Avesta, tabi nipa awn ohun ti run ati awn afterlife lati awn standpoint ti wo ti iseda. Leipzig,
Voss. 1851st

2) Comparative fun sedd ti awn angli, ti Dr. Mises. Leipzig, Baumgrtner. 1825th

Daradara awn agutan je is ni akoko kanna ati awn iwn. Ko yio 'nib ti wa ni
siwaju sii lati a rrun kn, bi awn ohun gbin, lati sise, ko si ohun to kan kekere
aldgb kn ti awn eniyan kn, dipo a gga ga, gga mim ti o gbejade ni aiji ti
gbogbo enia ara wn ni ki o si sop m ikan nipa gbogbo ni funfun kan, bar, kan
lara, ohun ti awon eniyan mo ni pato, ro, lero, ati ju gbogbo, si awn ibasepo laarin
gbogbo awn ti 'awn funfun; a kn ti o encloses kja gbogbo eda eniyan kn,
gbogbo eranko ati gbin kn ara, ati ni awn di sii ju awn kekere aye aye ti awn
eniyan kn wn ga aye lhin ik ninu ara, bi ninu wa kekere kn lori awn kekere
ero ti aye kan ti o ga iranti aye, nipa awn ara kanna si tun l sil o ni edifies.
Ki awn ay, m ati ara a run kookan, wa nibi bayi y ki o wa ni nigbakannaa
lowo nikan ni kekere, wa afterlife ni a ti o ga ori, ki ma ra awn run ati ki o gbe,
ati plu gbogbo awn miiran run ara nipa mejeji ninu de ti Ibawi isokan ati gbeemi.
The eda eniyan oju ko ni gb ohun t eti, awn eti ti enia ko ni ko ri ohun ti awn
oju, kkan parapo lati ara ni awn oniwe-ara Ayika ati ti nw awn miran ara lodi
si; k si m nkankan lati awn miiran, k si ninu awn ti gbogbo m eniyan. ugbn
on oju ati eti hovers kan ti o ga ti awn m in lori Aug nigbakannaa 'funfun ati
et. Ntor gb ati ki o ri ati ki o kan lara ati ki o bar a kunrin j ohun ti ko awn
miiran, gbogbo eniyan parapo lati ara ni awn oniwe-ara Ayika ati ti nw awn miran
ara lodi si; Ko si si kan o mo o kan kekere kan ti awn m si tun elomiran nipa kan
ti o ga m, ugbn hovers lori gbogbo iru eniyan, ti o ni gbogbo 'wn in, in, ero,
iwuri, imo, nigba ti funfun; awn eniyan m hovers lori isal ogbon, awn m ti
awn aye eda eniyan m, awn m lrun lori awn mi gbogbo awn iraw.
Of Dajudaju nib w ni o iru 'himmelanstrebendem ikole Elo siwaju sii lati e, bi
mo ti fi nikan ni awn ohun gbin kn, awn akk okuta si aiye. Ohun ti mo ti ko
i pada. Mo si l sinu ijinle, iwn, iga, soke, isal, ni gbogbo awn itnisna, tun,
osi, zigzagging, lati aarin lati ba, lati ba na aarin; Mo ti a w awn okuta induced
hele, ti yiyi; bawo ni plp awn eke w lori awn idaji na, bi o ti wa ni plp
awn ti yiyi ml, bi mo ti br lati ro ni awn ipele.
Ni asan ni mo w ni ayika fun iranlw. Awn Philosophers ati theologians k f
lati k plu mi lati aiye lati run, sugbon nikan lati awn run si aiye; Biotilejepe
nigbagbogbo e alaitn awn ile w si kurukuru omi nigbati nwn b il ay, ugbn
fun awn ti o gan idi ti o w nigbagbogbo lati k titun; ati nigbagbogbo titun
awsanma k soke ki o si yo o kuro. Naturalists, sibsib, aaju ki awn ti wa ni kn
omi ti o ti ewu lati iwarri, ti bayi tan w wn ni kikun, a titun Noah k Ark k lati

einzustallen gbogbo eranko ati eweko plu o, ti won ko ba ko f lati gbe ni wipe ikun
omi; ati ki Mo ti duro nikan ni i, nikan lab awn eaves ti awn oke ati lab awn
ipaya ti awn gbngbn, lati isal. Nitori nitori mo ti ko ni itum ti fun eda ay, ki
o si ko plu timbered kanna ake ati ki o si ri, bi gbogbo awn ninu awn w n - bi o
mo le, nitori ti o je ohun apoti fun awn angli - bi nwn gn awn i.
Bi plu awn ohun gbin kn, nikan plu ti o ga Aufblick ati siwaju Umblick,
iloju 'Mo fara lkansi gbogbo awn idi j, awn k ti awn kn ti awn iraw
itum ti nipas eyi ti, awn idi fun awn ibajra ti ibasepo, awn afikun ati be be,
lkansi l lori gbogbo counterreasons a; ibi ti ni awn idi ati counter-idi, ti emi k ti
k w.
Lhin ti mo ti tle gbogbo ni apejuwe awn, k, mo w lati fi bi o yi doctrine sinu e
r waye tun ni gbogbo aiye ni ohun r view, cancels ni kan ti o ga aye wo ara, sinu
ohun sinu a harmonious aye view.
Bawo ni lgo classifies awn m aye lati ara, bi o ga ga wn ikole, bi o jina ti wa
ni j awn oniwe-ipade bi awn dagba oro, dagba ni oro!
Ko siwaju iyipada o kan sibe olukuluku Geistesfnkchen nipa ok a okunkun aye,
bi sipaki run leyo nipas awn asekale; awn m ti wa ni rn ninu nla iml oorun
ati tn nipas gbogbo awn run; awn oria ti Greece br lkansi se
agbedide; awn angli iml flying nipas awn yara; ni o wa k lrun tabi awn
angli? awn kanna ni iye; awn aye ti wa ni kn plu ga eeyan ti wa ni wa eeyan j
ati awn intermediaries si lrun g go.
"Awn m ninu awn aiye ni awn oju ipade nipas eyi ti a ti wa ni lowo ninu
gbogbo lrun? e o j dara ti o ba ti a t ninu r fluttered Oun ni awn ikunku ninu
wa ti e akop lrun, o yoo j dara ti o ba ti o wn ati us ti aff? O si ni awn
ka ti gbejade wa bi oju lori lrun igi, o yoo j dara ti o ba ti a ubu kuro lati yi eka?
Tabi yoo o j dara ti o ba ti awon apa, dipo ninu kikopa a ara-ngbe mnu, a ok wiwun
nigbati awon Faust froze nigbati eka ti gb? " - (Zend Avesta.)
Ati ninu awn m ninu awn ti aiye nib ni a sapa fifran ojuami ati ina, ie yi
m ni nkan e plu lrun; a ina ipade ga ati ki o khin aiji ibasepo pelu Olorun, ti a
so ninu aye yi, lati jp ohun gbogbo ninu awn afterlife ati awn afterlife.
Mo ri o gbogbo ki iml ki o si ko o, ati gbogbo y ki gbogbo ri mi; Mo si mu
awn enia si awn w, wu, o fe lati l si plu mi, kigbe k et wn ohun ti won y
ki o ri, o si krin wn aaju ki o to, w nipa agbara i oju wn, piled image kekeke e
ohun gbogbo ninu agbara mi w; nitt kja mi agbara. Ati awn esi?
"Paule, o raving! Ati wa ni ko ani Paul."
Awn agutan ti awn iwara ti awn iraw ti ri bni ninu awon obirin tabi
naturalists, Philosophers si tun raw? Nitori awn niti? Mo fere ro pe nigba ti ko si
kan. Ko siwaju sii ju kan di odo awon eniyan ti fidani mi ti won apa kan
alakosile; ati pe ti wa ni nkankan wipe awn ga gbn ti oni awon odo. ugbn awn
omokunrin tun gba ti atij, ati niwon awn m gbn ti wa ni snu. Ani di ninu
awn ti awn agbalagba til, ni mo fi fun awn iwe kan tabi ya, tabi ya o lati wn t

mo ti san o, ti o apakan-nwa "yiya" nipa r ero, boya ani "koju" ri; sugbon lati awn
inudidun ati Esi si igbagbo ti o j i jina! Sugbon akk Kadara, ohun ti o ti k ni: O
k k o.
Ko dara Voss! 1000 idaako Avesta tejede ati ki o ko ta 200! Ati awn di jasi nikan
nitori ti o kan si wipe, o j tun a aramada bi awn Nanna. ugbn a d ara aye kn
ko le wa ni ki ina ati ki o elege hws bi a slender elege ti ododo kn. Awn j
laipe m. Bayi ni aye ara kn kiyesara awn itaja, ati awn Infusorienkrper, wn
aladugbo ni awn itaja, ti won wo askance ni, ati ti won yoo, ti o ba ti won nilo aaye
kun, laipe overdo ni awn ile oja. Ati ibi ti awn iwe ti o wa ni a ipam, bi o ti dr,
ati ki o wul ani nibikibi ki o m ki o ti e ko si scissors plu kuloju Ige. Ati ni kete ti
engages Naturalists tit tle, ati ki o si ri o j awn Zend-Avesta, awn k ti awn
kn ti awn iraw, ki o yoo mu o tun pada jade plu ara wn oju! "gbin kn,
awn aye ara kn awn aiwere kn Ti o ba nikan ti o n o k fun re khin; o si w
lori na dara; nib gbd wa ni retarded nipa re aisan ti a kekere kan ".
Lara aiye atijo enia, biotilejepe awn igbagbo ninu Olorun soulfulness ti awn
iraw j ara-eri. Sugbon a ti wa ni sr nipa awn aise adayeba igbagb
kja. Gbogbo awn keferi esin ni wn Oti nibi ati summits. Sugbon a wa ni nkan ko
si gun Keferi; f lati ni sile wa gb ani lati wa eko. Ani awn Bibeli ni dapo angli ati
awn iraw; sugbon won o kan ro nikan; a m bayi wipe nib ni o wa ko si miiran
angli, bi wn omobirin ati ki o lwa kekere m. Awn aiye ni nitoot wa iya
r; ugbn idi ti ko le tun yo lati a okuta enia? A dale loni lori r bi r np; gbogbo
m ti o ngbe ni eda eniyan r; ugbn idi ko le awn m ti eda eniyan ko gbe ni a
clump? Awn ok iya ngbe m, awn ok ara plu ngbe omo egbe, awn run a
Hauf- ati drive togbe boolu Geistertreppe lati a aami ailopin igbese, awn m
lrun kja gbogbo aye, ni o wa bayi ni kete ti ohun ipaniyan dogma ti awn imoye,
Im ti, eko nipa esin, awn schoolroom, awn alayipo yara, awn nsr ti di akk,
nitori awn khin, awn ti o khin, nitori akk, a drinin titi Circle ti imo,
nigbagbogbo iranlowo kkan miiran anew lati laarin ara. Bni, a aiwre o fi opin
si nipas nib, jade kuro ninu yara ti gbn nl a kokan sinu awn aimgbnwa iseda
ti ohun. A aiwre, a aiwre, ki pe gbogbo awn Odi, gbogbo awn wn, awn aja,
awn pak, awn air ara ni awn fin ti gbn.
Nibayi, nigbati ohun onkowe ti tl afihan di ninu awn tenacity ni duro ohun
agutan, ni niti idagbasoke o wa ni tan a odun ti aye re ati a iwn didun i r, o ti wa
ni nwa ti dajudaju ni o kere ni igba mta bi nla tenacity lati tju ohun agutan lati eyi ti
o mta ti wa ni tan odun ti aye re ati mta ipele i r. Ntor n, iranlw ara
lkansi, bi o ti le ati ki o w to: Dajudaju, ti o ba a aiwre; ugbn awn aiwere yio
so otito, ati ki o nikan ti o j r iwre, ki iw ki o s o. Nigba ti o ti jepe wn et,
awn preacher wo ni ti o dara ju, o l lati awn pulpit. Rrun fun ibakasi lati a l
nipas a oju abr j, bi a aye ara kn t sinu awn igbalode aye view, nitori ti o j
ara-dn to lati l nipas a oju abr. The gbogbo Im ti de nigbati o ba de si awn
ibeere ti ara ati kn ko to gun sane ati ki o patapata jade ti awn olorijori. O ti wa ni
nitoot nipa awn atijo wiwo bayi jina jade, sugbon o j ko sibsib to kja, lati pada
wa si lkansi. Ti o ba ti Bibeli angli ati run ara dapo, won gbodo wa ni Sibe
dapo. Ko ohun gbogbo, ohun ti wn abr gbagbo ni un-Christian, o si ko gbogbo

ohun ti kristeni gbagbo ni Christian. O gbd - - sugbon to!

Plu gbogbo awn ti 'Emi ko le bori, ti mi awn angli ma ko ni iy, eyi ti o lhin ti
gbogbo j ara awn adayeba itan ti ohun kik sil ti awn angli, ati ki o ni a eru ara
dipo ju a kioto-koposi, awn akk isoro. Iwn I ohun angeli lhin oni igbejade, ki o
y ki o si nipa l sonipa soke 2 Loti, ni oyimbo ibaranisr agutan ani kere, nigba ti
ohun angeli ti awn Zend-Avesta, bi awn kan lab niti itoju ti a ba wa ani, lori a
k aimye quintal o ne amna ( Zend Avesta WA 77). Iru awn angli nipa ti fe bi
kekere bi fit ninu wa Natural Itan wa ewi. Koda ko si ninu a compendium ti k nipa
esin. Fun biotilejepe o j nikan ni ibi ibi ti awn angli ni loni si tun idaduro a aanu a
kekere kan koseemani, ki nwn ti wa ni laaye lati ko zubreit ti o e si lati l sinu
awn kekere Seitenkapitelchen, eyi ti o le j superfluous fun wn sibsib, ati bi
vermchten awn angli l, mo tum si. Kini ni awn ti o khin ninu awn ibi ibi ti
nwn Fit ti o lailai l? Ni otit, Mo nikan m kan, lati ibi ti nwn ba wa ni o kan, ati
ibi ti ko ba wo dada eyikeyi miiran, awn run.
Ap ninu awn ti tl kik, gba ni a nigbamii esee 3) Mo ti siwaju so awn agutan
ati ki o ti gbe jade ki awn ni gbogbo aiye j divinely ms tabi inspirits wipe gbogbo
kkan kn nikan kan ati leyin ara lodi ti awn Ibawi m, bi won ara nikan on ati
leyin apa ti awn Ibawi eeyan ara, awn iseda, awn Star si isal lati awn alajerun
ati kekere eweko.
3)

"Lori awn m lrun ni iseda lati iseda," ni Fichte k irohin ni 1852. S. 193rd

The gbogbo ibugbe ti m ati awn ara ki o si tilekun ni lrun k okan ati ara j,
lati j; ati m lrun ati ara wa ni ara wn nikan na meji tabi awn mejeji ti awn
lasan, awn ti abnu ati ti ita, ti di ninu awn ti iseda lrun, meji mejeji, ko meji
ohun. lrun nyorisi ni awn da ati asiwaju ninu awn lmr ti r jije ohun bi ga
ati ki o lr aye, ni o ni ninu wn leyin irin ti setan, ero, in, e; ugbn engages
plu awn ga m ati awn to jo yio kja gbogbo, ati ki o nyorisi nipas awn ogoro
si awn ogoro Everything o kan ati ki o dara afojusun lati.
The ominira ti lrun ni oorun, eyi ti a egungun; Ohun ti ni a oorun lai egungun,
eyi ti egungun lai a rn? Awn eniyan rogbodiyan ati ni Olorun, bawo ni
disharmonious ni a tnum. Nj o dara, di lwa, di reasonable,-ja yato si lati
oorun, plu awn tnum bi ninu ara lati ro awn disharmony kuku wa ni kk
unreconciled ati laja? Mo German 'on ni awn aworan, eyi ti mo ti e nib.
Ti a gbe ni lrun ati Gbe, ati ki o ni, o si ninu wa, yoo bayi ni nikan kan
otit; bawo ni a le m ni awn m ifiwe idakeji, weave, j? Ti lrun m wa ero, bi
ara wa, yoo bayi ni nikan kan otit; bawo ni o le m awn ero ti a m si a m
b; kuku pe o ko m idi ti ki, ni idakeji; pe wa m gbogbo w, d lrun yoo bayi
ni nikan kan otit; a iwin dismisses ohunkohun ti o njri irorun; wipe Olorun ni ri ti
o si di ninu awn, yoo j nikan kan otit; bi o ti le sr kan ti a ti kan awn
lrun, ti o si tun ni o ni iwin lgb r; nitori m ni o wa kekere oria; p lrun j
omnipresent ati omnipotent, yoo bayi ni nikan kan otit; nitori nikan awon ti o ni

ohun gbogbo, ni ibi gbogbo ati ni o ni agbara lori ohun gbogbo.

Olorun ni aarin, awn rediosi ati Circle; ti o f awn ile-nkan pe lrun; ugbn
awn aarin j ko lai awn oniwe-Circle; ugbn awn DISTRICT j ko lai a
aarin; wul ni awn Circle, ti o ba ti o ba f lati ri awn aarin, o wul jade ti awn ileojuami lori awn Circle.
Too eru ni o gun a gbogbo itan kukuru; ko aaye, ma e n gbidanwo lati ie o
lkansi. Ni a r, Mo ti nj, ni gbogbo awn itnisna, awn ara ati awn m aye
nipa nwa ati ki o nipa awn aala, ati gbogbo collectively ati ilana izqkan ohun ti o ni
kik ki o si ni lati kun ninu awn ti o tobi ofo ti awn r lrun plu awn akoonu
ti ati lati be yi nipas ati nipas.
Mo w show bi o yi doctrine ti lrun, ki jina bi o dabi ni akk oju ti awn
Christian abzuliegen, ugbn awn oniwe-Nfi tt underpinned nikan titun iwe a
ati awn jo atako fun, ninu eyi ti awn kristeni tako ara wn.
Ntor mi Ero; ati awn aseyori? Ni ti o dara ju w nipa gbogbo awn
Philosophers. Daradara siwaju ju kan kigbe: Bawo ni lwa ati otit, awn onkowe ti
s nibi! Ti o ni kanna bi ohun t mo w gun seyin; tl wi jinle. Gbogbo kan w b
lhin, bi ohun t mo w, pap gba plu ohun ti o wi, ki o si k soke, ibi ti mo ti pade
k sil mi ara r iyn. Dajudaju, ohun ti a je tun, je awn miiran ti ko t si; nitori ti o
ba imoye gg bi ofin wn ni idi isokan ti gbogbo odi, ki o j gbogbo awn adehun
gg bi wn otito, ti idi itansan. kan je wipe tun t lrun-aiji plu gbogbo aiji ti
enia ninu ara r; o w ero; The miiran wipe, ugbn awn aiji ti kunrin plu gbogbo
aiji ti lrun; The onkowe ni o ni gbogbo ti ko t si; awn kta si wipe, bni ti wn
ba plu awn miiran kan, won ni o wa tosi iyasoto tosi; The onkowe ti ohunjij ti
gbogbo ni kkan miiran; awn krin si wipe, Emi ko ye; ati lhin ti awn onkowe n
ko si okan.
Ntor n, gbogbo kan y ti awn ara ipari ti o ba ti mo ti gun ju, ju
kukuru; ugbn lati ni o daju pe nipa mi ipari je a igbnw, ohun ti o fe lati wa ni
ifasil awn ti ju kukuru tabi gun, awn r ko le j, lhin ti mo ti ko fi awn idi
odiwon ti o ni eyikeyi philosopher se; nitori awn imoye ni bayi paapa a eko isiro ti
npariwo idi mefa ti won tosi, si na mathimatiki plu a rara ojulumo mefa ti o wiwn
awn aye. Tun hatt 'Mo ti pese ni otit wipe mo fe lati wiwn a igb plu awn
ipakupa, sibsib, awn imoye gbogbo igbese Metzen plu a igb; ko si Iyanu pe mi
y ti a k ju kekere nipa o.
Awn naturalists ati theologians ti ko Elo itoju nipa mi ero. Sugbon, bi jina bi o ti
sele, dajudaju, ri awn akk plu awn aye kn dogba si awn imoye gbogbo ti
iseda, awn ti o ti kja, ayafi ti won ba b nipa ara wn Philosophers, gbogbo
pantheism. Kini o r, lati tju soke, o j ko adayeba a philosopher, ko pantheist a ni
yi tabi ti ori. Ko si r, awn Ju ti wa ni sisun!
Naturalists yoo bayi paapa ni awn ara ti lrun fun Fi anatomi si; Iru cannibals
sugbon ti won ba wa ni ko lati ge kan ara paap plu awn kn; o le nikan
lifeless. Ani a pl ti won nikan adehun r run tabi yiya kuro li ori, ki kn jade l,
aaju ki nwn si ke e; won tun ya awn aye run, yiya r kuro li ori nipa yiya awn

Organic lati awn eto ya ara, ki kn w jade si gbogbo, lati mejeji ki o si anatomize
paapa, aiye lai kunrin, eranko, eweko, awon eniyan, eranko, eweko lai ile. Ani awn
m ti awn aye sl awn ara; shudder u ani niwaju mangled; o s, bi jina bi o ti le; o
s ki soke ga wipe ko si kan le de d r siwaju sii; o fa lati awn aaye, awn akoko
si j ki o, bi Elias r bata, ni isal. Ati bi lrun fi oju awn ok ara, ki j ki awn
angli r wn ara ki o si fa u sinu awn air ki o si k ni ayika r, ki o si pa ati ki o gbe
o bi nwn ti tl e, nitori won si tun welled ninu ara; o ti le ri ti o ba ti ya ni gbogbo
ijo image. Ki o si tun ti o ga ti o ga soke plu wn, ati lailai jinle sil isal
aiye; Theologians jeki u khin nikan lati ni oye awn ofin ti awn incomprehensible,
ki o si pa fun u, bi o ti o kan fe lati sa fun o patapata si tun. Bi si a khin
sample Sugbon bi o ti nipari, siwaju ati siwaju sii sinu awn ofo ni ati ahoro j
versteigend, reclaimed lhin ti awn lkan ki kikun, larinrin, gbru ara, ati ki o pada
gba a wo lhin, ki nwn pe ni eruOlorun: Bawo ni se o jul ly, awn adaj ile-, f
awn ok Graus ijinle ti o ya si iywu, ninu eyi ti awn Keferi f lati immerse ara
r; ki dipo ngun ani si awn tkn ipele kan ninu awn ofo ni, ki o si j ki awn ara
dbl. Ati ki o j i isal, ati Olorun ni loke loni; ati anatomists tesiwaju lati j k,
ati awn theologians tesiwaju lhin ti nwn buru awn angli bi schemas, ati buru
sinu awn kekere ipin ti dogmatics lati tju lrun ni awn sample ti awn
incomprehensibility ki o si m. Ati ni gbogbo awn oniwe-abuda si maa wa Foruksil
yi w ni ga wipe o ni k si.
The onkowe le bayi a ipil view, ninu eyi ti gbogbo r m, igbagbo ati idi papo ati
tilekun, ma ko sil lai ja bo ara r. Ati ki o afaworanhan ara r plu awn ireti ti a nla
ajinde ibi ti Olorun ati awn angli ti bayi Wallen ayafi wn ara, yoo iparap lkansi
plu wn ara; o ba ko awn ok lati awn aiye, ugbn ti aiye ara lati awn ok yio
yin finfnsnku ati ki o yoo gbe plu ati ninu r gbogbo awn ok.Niwon awn
onkowe ti wa ni tun ni ireti lati wa ni lowo.
Ap ni ohun agbalagba kekere font 4), gba, ati ni tobi apejuwe, ni awn kta iwn didun ti
awn Zend-Avesta mo ti w lati fi hn pe awn eniyan m ti wa ni ko parun ni ik, dipo, lati d lrun
w, nib wa ni Olorun ati plu ik awn Ayika ti aye ti wa ni nikan r j ati igbelaruge tl ninu
lrun; wipe

ani awn eniyan ara ni iku ko ni ko e, sugbon lati Olorun womb, awn
iseda emerged, sib inu r, ati ki o yoo tesiwaju lati tl lhin iku ni ga ati ki o ni
anfani lati mu miiran Ayika ninu r. Mo s: Ni lrun ati lrun inu; sugbon mo le
dipo s ni Irdengeiste ati Irdenleibe; nitori nipa awn m aiye ati awn ara, a wa si
lrun.
4)

The iwe ti aye lhin ik, ti Dr. Mises, Grimmer, Voss. 1836th

Mo ti fihan bi aye wa lori yi gb ti mi je lati kekere ti ero ti aye ti awn m ti wa

kn, gbn bwo ni a dahun si iku ninu r ga, freer, ni oro iranti ati ki o ro aye; Mo
ti fihan bi ohun image ni awn eniyan oju plu awn iranti ti o fi oju extinguishing, ti
gbogbo eniyan le awn afihan ayanm lhin ara ati m ni a o tobi oju ati ori.
Emi w lati penetrate sinu awn aye ti o fa awn m ninu awn afterlife; lati fi bi o

wn m han papo ni awn afterlife ati bi won han ninu aye yi, bi wn ti ibasr
plu kan miiran ati paapa nlo plu wa.
Mo w gbogbo k ti awn afterlife lati fi idi awn ipo ati awn ofin ti aiye yi, bi a
Nitori ti ti lati eyi ti o yorisi wipe.
O kan bi awn ij keji eniyan o farahan lati awn igbalode eniyan, awn kunrin
otherworldly o farahan lati awn ay eniyan. - Bi awn kn ti loni lati la y yi a
apa ti awn ara, ki o ayipada lati yi aye lati lhinwa gbogbo ara. - Bawo ni a le
padanu gbogbo nkan ti awn ara, awn iyok si tun jiya kn, ki nipari wa gbogbo
ara, ati a si tun tobi ara gbejade wa kn. - Bawo ni awn aiji ina irin-ajo ni ara wa
dn, o yoo rn kkiri ninu iku ni a jade tobi ara irinse ati isisiyi ni yi tobi ara. - Bi
awn ara ti aiye yi on gb ti wa gbogbo wp ara, k y apap ara kere kja wa
gbogbo. - Bawo ni bayi Gbogbo eniyan ipe j miran nkan ti yi ara, yoo pe yi ara wa
ni eyikeyi gg bi ona miiran ni ojo iwaju.
Bi awn ibi ti awn aye ti aye yi awn iku ti a tele aye, iku ti awn bayi aye ni ibi
ni a nigbamii ti aye. - Ntor sunm ati dudu aye aaju ki ibi si aye lhin ibi, ki dn ati
dudu aye aaju ki iku si aye lhin ik. - Lgan ti pari awn kunrin gb, nb, ti yika
nipas awn ara ti awn wnyi Ayika ti aye; Bayi o ngbe sociable, sugbon pipe ara
kuro ninu ara, ti yika nipas awn ara ti awn wnyi Ayika ti aye; ni kete ti o ti wa ni
ngbe ni ga sociability, di timotimo awujo, bi ripples ni awon adagun, rnt ninu
awn ori pade ki o si intersect, lai interfering, paade nipa awn Ayika ti aye ti lrun,
a titun ibi ni kanna sinu durode. - Bi awn caterpillar jijoko lori awn eweko, awn
labalaba flying lori gbogbo ewebe, sibe won ba wa kanna ewebe, ugbn gbogbo aye
j frf, ti o ga ati jina si; ki nibi ati ki o lhinwa ti awn eniyan.
Bi ara wa nibi ni isal idaji sun oorun, idaji asitun ati sisn ati titaji ayipada, yoo yi
wa iku orun ati titaji laarin wa bayi ati ojo iwaju wa ara. - Ohun ti awn eggshell ti
wa bayi aye si nml ninu kk ati ki o sinister ni premonitions ati awn ala, ijinna
iran ati clairvoyance, yio j wa otito asitun, iml, Heimatliches aye lhin ti awn
awaridii ti yi ikarahun. - Orun ni, padanu aiji; ku ni, jr kan ti o ga, iml-aiji.
A ju ni awn omi ikudu o tanmo si a iwn; Ju fluctuates si oke ati isal, ni nipari
idakj; awn pa gba koja ati kn gbogbo omi ikudu; gbrun igbi pade awn kanna
omi ikudu ati e awn ti o siwaju sii iwunlere ati ki o lo ri ju awn sil. The ju ni
awn ara ti aiye yi; awn igbi ti awn ara ti lhinwa la. - The fayolini ti wa ni dun,
awn ere j lori, awn fayolini ti baje, yiya gbogbo awn gbolohun r; awn ere ko
ni ku, awn capstan l sinu awn ijinna nipas nipn ati ki o tinrin; ati bi awn nkan
on awn fayolini ara ara ti dun ati ki o gb, ki ndun ati ki o fet si o wa ni tesiwaju
lori kan ti o tobi fayolini, lati kekere, kekere nikan a apakan; ati awn play ti
egbegberun ati egbegberun ti violins, ti eyi ti kan ti wa ni nigbagbogbo f miran
lhin, nigbagbogbo titun awn ohun ti o ga fun nigbagbogbo ni kikun ti expectant
ere.
Mo gbiyanju lati fi bi o yi k, ni awn fmu ti ofinkofin gbogbo awn ti o
Nasara ati gbagbo ohun gbogbo iyan soke ninu ara, reconciles ati clarifies ohun
Nasara ati gbagbo.

Tl a ro wipe a ni kete ti wa ni gbogbo awn angli; ninu otit, a yoo wa ni bi

lkan gbogbo m bi awn angli ni a titun, y ti run. - Kja jade dipo lati jina
iraw, a yoo win ara ti awn ti o ga mim k ti iraw, yoo ko bi m k lati sr
nipa iwn lhin ibi plu awn agbalagba plu gbogbo awn angli sr; ati nigbamii
waye aloft nipa awn niti o gbejade wa nisisiyi ati ki o yoo tesiwaju lati tiwon, wo
Ayray Baba nearer oju lati koju si. - Plu iranti ti awn ti gbogbo wa aiye ni aye, a
yoo br plu awn imo ti gbogbo ijba run ti a yoo pa.
The Dudu ju fenu ti Kristiniti, pe Kristi k ara w ninu r awujo ati awn ti a
gbadun ara r ati j ninu akara ati waini, r lati sonipa pp Candles ni tmpili ti yi
doctrine. - The Smlein Pauli plu awn drives jade kuro ninu kunkun si iml, o ti
wa ni fidimule, ati eso drives nipa ara ni awn ile ti yi doctrine. - The ile k fi w e
w, ki a ba le w, on duro il plu iml windows, o j nitori ni k yi. - Ti a yoo da
gbogbo kedere ohun ti a nikan piecemeal ati bi ti damo nipa nibi a digi ninu awn
dudu r ti gbogbo eniyan yoo k ohun ti ti fnrgbn, ati i wa yoo tle wa, r
ni o wa lati awn leaves ti yi doctrine.
Lori awn leaves kanna k sugbon o ti wa ni k wipe awn Apja ma kn si
tun hovers ni ayika ile nipas awn okun, awn k, awn sil, o si fi; awn
Greenlander kn j bi ki o to nigba awn asiwaju ti mu; awn as kn ndd tabi
awn reindeer kja awn aaye sno. Dipo ti gbigba ohun gbogbo si iku ati ki o l kuro,
gbogbo kn r gbogbo ni selbigem o t, bi o ti gbe plu r bi o ti jm ninu ara si
awn afterlife, ati nyorisi, nikan ti o ga ilu, plu freer ijba, frf aiji ti nibi Bibr
ere si ti o ga afojusun.
Ati awn ti o l sinu aye pada ti awon ti o w sile nibi ati ki fa lati aye re, ati ki o ni
o ni ninu awn alye Ledensodem pak. Awn ngbe ina ti Burns ninu aye yi, ni awn
fin ati ororo ti o ga alye in. Fun gige 'lati awn Flower ti awn eweko ati awn
oniwe-w li aiye; ge 'lati ikja ti aye yi ati oniwe-w ni il, ati awn ti o ba n kanna
ohun lemeji.
B ni pkipki ni ko si ijab ninu awn iyok, bi awn alye ati ok. Nibo ni kan
bar nikan ti awn miiran, nitori ti o ni nib. Nikan wipe o se loni ju sunm, ki asop
wipe ti won ko ba ko ri. Ohun ti Plato, Scrates loni i nipas wn ero si tun ni aiye
yi, ni nikan ni agbala, l plu wn awn m ninu awn afterlife.
Asan igbiyanju lati mo eefi awn I; sugbon bi o ti plp igba ni mo ti j ki isal
ki o si fa soke awn garawa, intentioned, Emi si duro ni orisun iye ainipekun. Ki
plp awn ri ti mo thirsting beere pe mo ti ko ti to ro awn garawa y ati si ni
ayika lr wipe gbogbo eniyan, lati eyi ti itsna ti o yoo tun f lati mu wn.
Ntor mi Ero, ati aseyori? Yi kekere iwe, eyi ti mo ti kowe si isal di ninu awn
tlrun ti nla k, si tun koyewa ara mi babbling nipa r jin ati ki o Pataki ologun ati
Elo bi a m lab awn ga Gastein ke, ti ipas di ninu awn ore ati ki o di ninu
awn ore j; Bayi o ti wa ni gbagbe. Fun awn kta iwn didun ti awn Zend Avesta,
eyi ti mo ti tesiwaju ni kanna doctrine lori gbogbo awn mejeji, o si p deepened, ati
di ninu awn cogent ati siwaju sii kedere ti, ti w kan di; plp awn eniyan to
di ni akk tabi keji, ati awn ti o w si awn kta, lsks horrified aaju ki o to pe
iwn, iga, ijinle, eyi ti se ileri lati fun ohun gbogbo, nipa gbogbo n a aaju ki o to

ohun ti gbogbo eniyan ti ti, ati ti o waye ni okun awn eye ni w. Ati nigba ti Mo ro
lati ni itlrun gbogbo awn f sinu kan, waye ni gbogbo shortens ninu r finifini
br.
Awn yoo kuku wa ni gbe si awn Venus tabi awn rn; ti o fe a aye, gbogbo lori
ohun gbogbo eda eniyan-ay kja, ati sibsib patapata eto soke bi awn eniyan; w
ni a kosemi aami ni od ti iye ainipkun: awn pataki titun yoo ya ara eniti o tun, ati
on fe lati fi ipele ti Nobody tun. Boya ko si ara tabi awn ara atij, sugbon die-die si
tinrin, di sihin ati di sii ni rrun. Materialists ugbn awn ade ti fe wn wipe wo
awn kn na decays plu awn ara, ti dajudaju, ma e j ki ya.
Ati ki Mo w nikan plu mi igbagb; a igbagb ti o fipa sugbon ni atilyin mi ko si
kekere eso. Ungern ugbn ti o ba l nikan ni na, gg bi a gazing afojusun eyi ti
dabi lati wa y lati ati awn miran wa ni a afojusun.
Ni awn akk ati keji apa ti awn Zend-Avesta (I. 410ff., II. 312ff.) Mo w awn
ipil ibasepo laarin ara ati kn kuku ju awn ofin ti o wa ni wuwo comprehensible ju
awn ki aoju lati comprehend, plu a view nkankan sugbon awn Gangan sinu a ti
ikan ojuami summarizing, ati ki o lkansi laaye lati subu si awn gidi, bi mo ti so,
gbogbo metaphysics, wiwa awn lodi ti ohun ati awn asop ti awn ohun ni kan ni
itumo ti o yat ju awn na asop si wn gangan ipil awn ofin ti wa ni, a ni kikunkikeboosi yet ofo tonne.
Sugbon o kan ki Mo ni awn ohun ti awn pup mu lodi si mi. Awn kan fsn
kn mi pe mi view ma ko so ohunkohun, nitori nwn nikan besage Tt; awn
miran ti o s ti ko t si nitoripe won ko ni harmonious ohun si awn ofo ohun ti
awn pup. Ati lhin onimo mi ni kan ati awn miiran, o ni gbogbo view kan da
wn akosile.
Ni a kik: "Lori awn adaj ile-Good, 1846" 5), nw 'lati fi mi pe awn ifojusi ti awn ga ti
o dara kan ati awn kanna ni plu awn ifojusi ti awn tobi idunnu, ko fun ara r, k nipas awn ni
kkan, ko nipa ifkuf, ko si, lhin ti gbogbo if ati nipa awn if ti gbogbo, ninu eyi ti kan ile ti ara,
awn ni kkan, ti wa ni gbye ni ifkuf ati gbogbo awn ti o ga idunnu ti ara bi a akoko, bi a apa kan,
bi a ti eka, bi awn eso ni akoko kanna ati awn irugbin ; pe,

bi awn Erongba ti awn Circle lati

wa ni a ti tobi nipa awn majemu, odasaka didun, tun ga ti o dara Circle; pe gbogbo
akoonu ti Ibawi ofin yi ni pipa ni majemu, ati ki o p tilekun ati ohunkohun siwaju sii
tumo si gbogbo awn itnisna ti eda eniyan ati Trachtens musing bi olukuluku radii
ti awn kanna Circle, eyi ti o ni o ni lati mu ni ga ti o dara ara; pe gbogbo enjini fun
ijoye, anfaani, ohun iro lati yi imuse ni; ti idunnu ti ife mojuto ki o si f awn instinct
ti idunnu, ati pe awn esin ti ife plu wn ga ofin, ni lti f lrun j ohun gbogbo ati
nikeji r bi ara r, ohun miran ju okan fe ki o si justifies, ni wn ori ti awn sise ti
ani awn itsna ti awn ti o tobi if lati win; pe awn-kn ay, ireti igbala nikan ga
iml ti wa ni ni ibugbe ti o ga if, lai si eyi ti run ara sneaks ni awn tutu ati ki o
dudu; pe gbogbo iwa ti ikosile ti awn ga ti o dara ni yi ori iparap ki o si salaye ati
ki o nigbagbogbo pa a dudu awn iranran lai yi itumo.
5)

Lati yi opin, a treatise, "Lori awn idunnu opo ti igbese" ni Fichte k Akosile Ijidide 1848, Vol XIX. Oro

l; ati awn "ilowo ariyanjiyan fun awn aye ti lrun ati ojo iwaju a aye," ni Zend Avesta 11. S. 251st

Sugbon ohun ti o iranlw lati fi ibi ti eniti o fe lati ri. Ni dudu to muna o kan kan
keji awn kn ti ohun; ni ifkuf sugbon nikan ni mojuto ti Efa k apple, lati eyi ti
gbogbo ibi ninu aye ti po. plp awn daradara ki ara ohun d lori awn gbona
selifu nitori ti igbala ayeraye; kan iyn fun u soke; le nikan s kan ni ko ti o farada
ga torment si ga idunnu ile nitori; Iwa-run ni awn Ibukn phinda ati ki o l
arinsehin fun u. Ti o ko ba pur, me jale, ma e pa, awon alase ti gbrn s ohun ti
on ni lokan ohun ti awn Ibawi ofin da wn j b strangely, o j ko a ori wipe awn
if ti awn aye tobi, ibinu awn Gba kere. B ni, niti o ba s o, ti nwn yi ni bi
di a Nitori, awn di awn gbogboogbo ati lemlemfn ti won ti wa ni tle; le
nikan s kan ni ko ti won ni kanna tun fun awn idi; o ni o kan lasan ti a o fikun
wipe ti o. Ohun t lrun f, eyi ti o j ti o dara, ati lrun nikan fe ohun ti o dara; ni
ifojusi ti awn ga igbala wa ni gbogbo apap; ni awn Association ti Trachtens aller
si awn adaj ile-ni igbala; - Bni, si eyi ti kan ni o ni lati n yi Circle bi o? Nipa ti n
e, o le ri awn ojuami ni ayika eyi ti ohun gbogbo revolves, nikan ni kekere r, ati
l gbogbo ni Ologun o kan ni ayika awn ojuami, ko si, sugbon lati eyi ti kan ni o ni
lati tan. Ohun gbogbo ti wa ni lil gg si f lrun. ugbn ohun ti fun f
lrun? Unquestionably ti o fe, awn Gbogbo-bountiful, awn gbogbo-f, wa aller
dara ju ara ati ki o nwa r ti o dara ju? Sugbon ohun ti wa ati ti o dara ju r? O
revolves nikan tun ati awn ti o yoo ri awn ibeere ati idahun ti ni awn kanna
iyika. Ti lrun k yoo nipari l lhin ti e ifkuf si, bi gbogbo wa, yio, lhin ti
awn nikan tobi idunnu, sibsib, awn eniyan ki igba ti o tobi rub si awn kere yoo
ti o ti fi gbogbo a r m ni yi ori ti o tobi idunnu awn awn ni o ni, nitoot ibi ti ni
ti o bar ni yi ori, fe ki o si kan lara ati awn is, ubu jade ti awn Circle ati ki o mu
ki a kekere r lori r naa. Ti itelorun, ay, aisiki, idunu, bkn, idunu ati igbala
nikan idioms, gbolohun, ni asiko, ipade ti, awn orisun, awn afikun kanna gb oro
ni wipe isokan, wa, ioore, iye, idi ati IwUlO w j ni ayika kanna ojuami ati ni
imoye jm wipe nipari ohun gbogbo a mim ati kki irun eeyan p ni kanna aarin,
plu ika le k show; ugbn o y ki o ko ba ko fi o, sugbon ko ba pe a r ohun kan,
ki kunkun ti awn ojuami yoo wa ko le w, ti o w unheard ti ati awn
Omuwe. Nikan lori awn Atupa, sugbon ko lori awn iml ninu awn Atupa si kan
ojuami. Nib ni o wa awn r b plp, nibiti awn if lati fi ipari si awn wo ki
plp lati fi ipari si wn ninu r mojuto, awn a b Elo, nwn na, nibiti lati
imura ati ti o, ti won ba wa k t, lojiji ni ihooho lati kan si wa ?
Ati ohun ti iyaju plu ti o confronts ife. Dipo ti ife ati ifkuf j ninu awn iwe ti ife
ati if; awn if niwaju, awn ife ni igbeyin. Mo ti tm dajudaju, mejeeji ti wa ki
kan, kn ti m, pe won yoo ko ti njijadu fun precedence; ugbn k o ni ife ati
buburu, awn ifkuf, awn nu-na lhin ti nwn akk ri iru. Mo ro mejeeji ko le fi
ti kkan miiran. Sugbon ko si, awn if yoo wa ni ara ati fun ara, ki o si nkankan
sugbon nif gbogbo ife. The if lati wa ni nikan a kekere Page, awn nebenherluft
sile tabi r ki o si gbejade ni reticule tabi awn reluwe ati nipataki lo bi ni lati wa ni
scolded fun run. Nigbana ni o pe o tn jade, ti o ba ti o kan nilo fun u, ayafi ti o j
nigbagbogbo iwonba gbero ni abl; yoo fun u jul lwa awn oruk nigba ti o ba de

abzuborgen u re owo ati lati san o, ki o si tlrun u kuro ignominiously nigbati o

Awn ipe ara r.
Egb, ti awn ti o dara ati awn buru ifkuf yorisi awn oruk kanna; ki sil ti a
itiju plu awn miiran; ugbn awn buru kuf lati kanna irin bi awn ti o dara ju; o j
awn Taler, eyi ti kan ti wa ni fun awn Penny, ti o waye pe awn Penny y ki o wa
si Taler nipas yellow anfani. e o ni bi ti awn fadaka n k kuku ni bi ti awn
oninakuna, ti o dipo ti awn widest o ti ee awn kere ti ee e onigbw bni nipari
osi lori lhin ti gbogbo awn egbin?
"A iwa ati esin", Mo pari, "gbd ojo kan w, ko bi a apanirun si iaaju, ugbn bi
tanna lori awn ti o ti kja eyi ti awn r Lust ddn ni pada si tun l. Iru ni
sunm ati ki o m aye awn monasteries ati aworan mim, ki o si pa o mm ju
gbogbo ti o j lwa j ti o dara, ohun ti j ko jo e ifkuf si convincingly ni awn
sunm bayi, sugbon fun gbogbo ojo iwaju ati yika ninu iyika, ki o si pa awn jul
mim ti o dara ti gbogbo lrun, awn gbogbo awn ti o dara ju ninu w r , ati
gbogbo awn ti o dara w lab r ijanilaya ati ki o fi gbogbo ibi khin lab yi
ijanilaya. "
"The Ijo ti wa ni nitoot tl k, awn ij bayi ni, nigbati awn k ti wa ni nwasu
lati awn ifojusi ti awn ti o tobi if fun lrun tikarar ti ieto ni akk j ti da,
ati awn ohn r ws j nigbagbogbo ni okun dn bi gbogbo eda eniyan ws;
gbogbo eda eniyan a si mu nigbagbogbo awn itsna ti awn if ugbn a nla
kurukuru ni ayika awn tobi ijo ;. awn ij yoo ko papo ;. awn r ipare kuro idaji
gbye ati gbye bayi ga soke lori awn ti o ga tower iga ni kekere yika ir awn
tobi idunnu bi a didan btini, ati lhin a gun tn j nipas awn mists, nwn nipari t
awn nyara oorun ati iml o si tan iml o si nml isal. Ati nigbati awn Belii eyi
ti, gratefully n kede ni oko ofurufu, eyi ti o ti jogun lati kan k Night yoo j, ti gun
niwon k kuro, yoo jasi drown lkan a alagbara Belii ti yoo pe plu ti o lagbara ti
ahn gbogbo fun harmonious titsi sinu ijo yi, idakeji radiates lati awn oniwe-ipade
awn ina ti o ga jul. "
Bayi, sibsib, ti wa ni waye ninu ijo si ijo w, o si wiwn ariwo, ati ki o nikan
awn iw lori orule gbigb si Glckl kan ipe, ki o si pe nwon buwon lati bata.
Ni a laipe irohin: "Lori o ti ara ati ogbon atomism 6) 1855 "t 'lati fi mi pe si awn
run, eyi ti o duro lori wa oju r lati iraw, ti awn ti o khin ko le deb gbogbo
kokan ati gbogbo paipu, a keji run wa ni itum ti wa lab oju ti awn iraw, ti awn
ti o khin ni dogba unattainable gbogbo kokan ati gbogbo oniho ti o wa ni iwongba ti
ohun ti awn iraw nikan han loke o rrun iseda, sugbon odasaka, muna ati
relentlessly o rrun.
6)

Lati yi opin, ohun esee ni Fichte k irohin. 1854th

Simple da, Zentra gbogbo agbara mi ati gbogbo ina, ik Furontia ti awn ohun ti
awn Im ti ohun ti ara woye niwon gun bi awn ohun amorindun ti ile aye ati ki o
nikan igba die ti a npe ni Unspaltbare ti o iwongba ti Unspaltbare, awn nkan na si

formally ti ara ko di ni o ni awn fmu, awn ti o khin kekere ayipada ti o

tsiwaju ko sheaths, awn kan ti o j nikan countable ati uncountable ugbn ti o
lekoko ojuami si awn rediosi ti awn akoko, awn rogodo ti awn aaye.
Ni awn broadest ati jul ri to idi, a ga jibiti ga soke; admiringly kan wul soke ni
r, ugbn br: Nibo ni awn oke? Nitori awn ti o rrun atomu iloju lati fun. Ki
jakejado ni idi b ndinku yi sample.Ati lati oke i awn deepest enia sinu gbogbo
be. Awn okuta, eyi ti dabi enipe nikan dudu-la kja workpieces, ni o wa kkan ara
a sihin, iml ile, awn oju keji ri nipas wn lai resistance si awn idi;awn putty ti
o wa ni bojumu akomo ologun, ofin ni be; Iwin ni awn Akole, ati ib onihun.
Ni asan, ti a f atij dudu okuta; bi gun bi kan ti gb ni a dudu ile, ibi ti awn ofin
iru bi funfun m se amojuto ati ki o e nipas awn okuta ati alternating w e
kkan miiran lati beru pe kan ibrubojo awn Pipa Pipa bi awn jul ru Specter ti
gbogbo.
Dipo ti tente eletan, eyi ti nikan a titun okuta lati k, dipo ju ra-substructure awn
Keferi awn odo ati awn pa; Mo ti s itum ga ju ninu awn air a, awn miran ti
mo ti ko to ti k air; plu awn itan gbogbo nfa lodi si mi lati apoti, ati ki o Mo ti fi
mi ohun on nkankan ohun ti o yat.
Ati ohunkohun ti a penetrated; ti atij plu ki Elo ni ife manicured, iru tokantokan
elaborated, bi o dabi enipe si mi ki e r, ni ati plu awn ti iseda ohun bi unanimous
ero - nkankan. tak, ainaani bayi, fleeting akiyesi, ti idanim ti kokan, ohun ti o kan
m ara, di ninu awn ti o dara kni lori ara ati oro ti ero, lati kkan ti eyi ti a ti ri
lati kerora nipa nkankan; ti o w ni gbogbo, je awn ti o khin aseyori.K si kan ti fi
kun a keji okuta ibi ti mo ti gbe awn akk. The A scrabbled lori awn okuta, ati
awn miiran si jade l si na r, Mama e u ni ola lati eto awn lefa fun u jade ninu
awn na; nibi ati nib joko si isal lekan si ori r, o k fun a nigba ti o si l lori ni
opopona.
Niwon ero 'Mo ti nipari: Iru aseyori gbd sibsib ni idi r. F lati wa ni tun lodi
si awn gbogbo aiye? Nitori idi r ohunkohun sonipa ki aiye ki b, awn idi ti r
alatako gbd nitt sonipa pupo.Daradara, seizes awn iwontunwonsi, ati sonipa
lkansi lati Everything is. gb 'Ohun gbogbo ti o ni, ni a ekan, ati gbogbo awn ti
o ni awn t, ninu awn miiran; fet s ni khin lati ni itlrun o plu rrun ati ki o
rrun itunu K ki o si fun ara r bori ti o ba ti ikarahun r j ninu awn air.
Mo si mu awn irj; ati awn aseyori? Daradara ti o kiye si o ni rrun. Awn di
ohun onkowe atupale awn idi ti awon alatako re, awn di pataki ti o dabi enipe jasi
nigbagbogbo awn ara idi. O je ko yat si plu mi. Ni otit, nigbati mo akk gb,
ohun kan j wp mi il, daradara, o dabi enipe si mi bayi ti nikan stun ati ti o dara
lati duro lhin ti mo ti Gbogbo diwn ati ki o k ohun ti o y mu wn si awn il. O
dabi enipe si mi bi aff gbogbo ni ayika awn Tower; Emi si duro ni oke ti y,
ati ki o w ni awn oril-ede. The gbogbo aye loni mo ti ri nib si mi, gbogbo ibr
ati gbogbo awn opin aiye ti mo ri fun ara mi. Plu iru tobi pupo asesewa, ki ga ati
jakejado wiwo ara wa ni a alala ati fantasist, bi mo ti emi oyimbo inu didun.
II. Schleiden ati awn ohun gbin kn.

Awn ohun gbin ani bayi ni o ni ko si kn! O ti wa ni a soulless m egbe ati a

soulless Iseda, nipa eyi ti kunrin, ti nti plu kn r bi a ajeji sile.
O si maa wa ati ki o yoo jasi w titi ni kete ti awn in koja lori awn stubble ti oni
ogbele aye view, ati awn ti atij irugbin ti o dubul jin si isal, jade dagba ki o si
br lati tun-alaw ewe.
Awn sipaki ti wa ni ko ni mimu ati awn nyoju ko ni ran; fatigued mo fi pa
khin. Ti o f ro awn stubble ara lati wa ni alaw ewe sibsib; sugbon mo wo ni
asan fun eyikeyi wa kakiri ti alaw ewe.
Ati lori awn dd irin-ajo One, Nibayi, bere koja awn ti o khin wa kakiri, ati ki
o gba kijikiji ju gbogbo awn ipe si: Awn ohun gbin ani bayi ni o ni ko si kn!
Ko nikan awn ohun gbin; ibanuje rin ninu r rere eranko okan pelu awn eweko
kn ni akoko kanna si awn ipo-oku. Awn kn ni yio je daju niwaju r!
Bi Hercules plu awn kiniun k ara ti o l pl lati run awn kn aderubaniyan ti
aiye; ati fun awn mejila ll ti Hercules bayi ni awn thirteenth.
Ni awn distaff ti Omphale joko, o ri bi o flirts plu a Flower ati kn ti yi kan
patiku ti ojurere fun eyi ti o weaves ara wa. Ati lsks nrn nipas ibinu, o Gigun
fun agbara r Mace ati ki o pa b jakejado ju awn talaka kekere d.
Ntor nla Ologba fun iru a kekere eda! Lhin ohun ti a l Ologba o ti wa ni bayi
nikan ya ipa ti o ba j lati pade r akoni Amrk ni kete ti a nla aye ara kn. Gga,
eru auszudenkender ro!
Ati bi awn kunrin ninu awn oupa, eyi ti o ti nigbagbogbo ni tan-wa oju, le wa
ni ifasil bni; awn enia lab awn oupa fe lati jab okuta ni i ngb ti n
kknpa r nipe lati a kn, nini tl waye fun u nikan a okuta odidi, a okuta ir ti
alejo. Ati awn wnyi kta ki f lati pade ti o dara, bi o ti ju lori ile aye fun awn
kn. Ninu awn wnyi, a bayi f lati gba ki o si pe-k li a agbn, eyi ti o so awn
kn ti eweko ati nl mi bi wn olu agutan, nwn si f lati fi a tombstone lori talaka
ok, nireti wipe ti won yoo ojo kan ti wa j m fi inu didn.
The Stone Guest sugbon ji menacingly lori r ika.
Ki Elo ti a ti kro si mi iwadi ti awn gbin kn, emi yoo ni ko aijiyn, lkansi
Di ninu awn ti ohun ti o yoo ri ni awn treatise "Lori awn ibeere kn". ugbn
awn atako Schleiden k mo gbd dahun paapa nitori won farahan ni o daju lati
gbogbo awn miran. Plu awn ohun ija kanna ti dajudaju Emi ko le dabobo ara mi si
i; awn ohun gbin kn ni o ni ko si Ikooko eyin, ati ki o Mo ni k si.Awn d
aguntan w ml nipas awn omi, ati awn Ikooko si wipe: O ti s tarnished mi ni
omi. O kere nipa o j b.
Ni mi esee lori awn m aye ti awn eweko mo ti w ni igba pup plu Schleiden
k wiwo ni rogbodiyan. Nkqwe, ugbn mo ti w bru r ati ki o fe lati e o kan awn
ohun to. Ti o ni idi ti mo ti wi p.11 lkkan a gblhn nipa awn soju ti eweko ti
emi k f fun awn idi ti awn Peoples bi Schleiden k maaki view: "Prof. Schleiden
yoo br mi lero nitori yi gblhn ni ko lagbara ju;" riro S. 268 plu "r ibgb gruff
ona" ni akoko kanna r ijinle sayensi itara; contented ara mi (S. IX) ibi ti o dabi enipe

si mi ni philosophizing r ti wa ni ko Elo jde b w s, Mo ti yoo ko philosophize

nibi f; Mo pa ara mi m ibi ti mo ti aruwo awn wiwo re nipa mon contradicted (297
282.), si awn oniwe-ijinle sayensi aye; Ohun gbogbo ti ee ati ki o mu plu r gan ti
ara r, ki o m gangan ohun ti o wi ti o ba ti mo ti wi ohunkohun lodi si o. Sugbon
lodi si a Molochdiener bi mi o ni lati l si yat si ibudo; Eyun: Mo j ki Schleiden tun
folgends bi Elo bi o ti ee lati sr ara.
"The gbogbo iwe," s p Schleiden, lati Nanna ati r onkowe ta, "j ya
lalailopinpin funny ifihan ti bi a kunrin kan le wa ni snu ni dara ogbon ara-oye plu
awn wulo gb r m aye jin sinu awn jul ru quagmire ti awn aie, nigba ti o
plu r lominu ni ye wn larwto floats. Nib ni o wa fere ko si sayensi perversity
eyi ti Fechner bi Dr. Mises yy .... 1) wipe o ni ko lab ara r oruk kan bi buburu,
fere buru ju wipe ti i ti h n. " - The "fabric fun a lw kekere Verschen (ninu iwe
re) ki expatiated pe o j scientifically ati aesthetically rra." - Martius ati Fechner "Ni
anu, nikan ni agbnus kan ti o tobi nmba ti aim olori ti o dabi fere di ipalara ati
ki o perishable, bi awn Resolute ota ti wp ati ki o m ominira." - "Martius ati
Fechner ni o wa mejeji ti o dara eniyan, sugbon buburu awn akrin, dr j dipo
Philosophers." - Fechner ni o ni "ko ni remotest iro ti ohun ti o j gbin ati awn
oniwe-agbari." Oun ni "ni awn aspato igba nibe ignorant ati lai idaj;" o j kan
ninu awn iru lewu "k oluse idaji Wisser" be be lo
1)

Ni ibere lati wa ni alaisododo ni Schleiden Ko si, Mo f lati daruk wipe o pe nibi ni di ninu awn itumo
hyperbolic expressions ti eyini ni arin takiti ati, eyi ti mo ti wa ni tan-nikan o kan dara si mi ju lodi si
elomiran.

Nibi ti a ni j naira Schleiden k idaj Kukuru ati yika. Re eri ni lati le ri ni

isal. Sugbon niwon Schleiden ti wi bi Elo si mi abuda, Mo n gba daradara, ani aaju
ki o to pe a r di lori ara r.
Mo ro pe Schleiden fun meritorious a akni explorer ti o gba ani plp awn y
a niyelori iwadi, ti ji gba ni awn miran. Lara awn ifilel ti awn awari eyun, ni ibi
ti on chiefly lapapo awn oniwe-rere, eyi ti kan bayi jasi refuted a (nipas foonu
Ibiyi) lwa Elo fun; awn miiran (nipa eweko idap) j ni o kere gidigidi
disputed; ugbn ni mo gn ara mi bi ko expertly ti idaj k si lori boya ati bi o jina
oluberu Olohun. Awn ti o khin ti awn wnyi Im j ni eyikeyi ir laipe ti a gan
meritorious iwadi (Schacht) defends iwunlere lkansi; ati ni iru nira igbeyewo ju
awn ti ohun airi, wa ni paapa ni aaye yi, o le ani gidigidi sewipe, ati si tun wa nibe a
meritorious oluwadi. e o ju nla generals plu nla gun. Awn wnyi ni funfun
Schleiden lati dar awn orisun omi bi daradara bi awn anatomical b; ati awn ti o
j nikan lati kerora wipe on tikarar igba nyorisi si awn awn orisun omi bi a b ati
loke ti l sil, paapa niwon ti o w i mu ese jade di ninu awn Nicks ni awn gidi
b patapata jade ti w. Bi mo ti fi kun awn sharpness ti r pen ara, o ti a ti ri nipa
bayi, bi o si tun maa wa nikan ni sharpness ti a orisun omi, ko si eniti o ka i r plu
tobi idunnu ju Mo ti e. Ani ibi ti kan ohun ti o yat lati awn wiwo re - ati ni
gbogbo yeke awn wiwo Mo yato lati jul daradara nipa r - otito sugbon awn ooru
ti awn oro, awn interpenetration ti awn oniwe-ohun lati Antheit ati ni o ni awn

rrun awn ti gbe kuro, le j bi lati wa ni ti gbe kuro lai ara wn view. A oro ti awon
particulars j ni a r. Wen ni o ni ko nife lati ka bi o tlrun awn ti gbin idun,
kokoro escorted ni Brazil, ngun awn igi ati ti o r, buje nipa awn kokoro leaves, si
pada l si awn anthill, ni ominira lati awn oniwe-inawo ati bi r ni IWE Food yoo
wa ni ni ewon ni ibere lkansi ni ojo iwaju lati pese awn i; bi kan ninu awn
North polu expeditions ohun Eskimo obinrin r patapata ni ihooho kk jade gba
lab awn m run ni awn onrun fila, ati awn re y plu a tutu ti 32 (jw sibe
miiran akoko lati fi awn R. tabi C., o mu ki 1/5yt) sakani; bi awn atuko ti a k
awn lile peal ti San Salvador ni mehrern grun km ni ijinna lati ilu awn ifojusi
ojuami ti awn swollen ta asia gb ati be be lo Of iru itan ni awn fonti ni kikun,
sugbon o j di sii ju a gbigba ti awn itan; Kk b, gbogbo awn alaye ni o wa bi
awn y alaye ti gbogboogbo wiwo.
Ni bi o jina bayi nipa awn wnyi Schleiden esan estimable iwe kiko iteriba tun ni
o ni mookomooka decorum, kan ile ani lati awn loke, ati bi jina o ni o ni
mookomooka yiye, ko lati s ohunkohun siwaju sii, adajo lati ohun ti wnyi. Mo fere
gbagbe awn jul pataki ohun, sibsib, j f r fun ausnehmende mathimatiki ati
imoye. Boya o nwa y oknf f, emi k yio si wo nibi; o yoo ri ni isal ani di ninu
awn anfani lati se aywo o; to eifrigern a Ololufe ko ni tl. Bni, adajo nipa ara r,
o ni o ni awn angula iye ti mathimatiki plu awn philosopher k okuta ni
gbogbo gba sil ti awn oniwe-inu ilohunsoke; plus n a ani Philosophers tobi ati
kekere - kan bar involuntarily e awn atij Fibelvers nipa awn Gbnagbna ati
awn square - ati paapa ko bani o, Schelling nigbagbogbo run anew (Studies, p 106,
121, 212).
Sugbon si tun! Emi k ha ti a bit a philosopher-jun? O ti wa ni otit, ati boya yoo
o j dara ti o ba ti mo ma ni o a kekere kan kere. Ni awn digi j nikan ayafi bi a
ara. ugbn nisisiyi, ohun ti yoo j awn esi? Niwon a ba wa ni mejeji nib ati awn
mejeji ni o wa tun Philosophers, ugbn nisisiyi clashed, ki a wa ni awn oju ti awn
jepe e awn atij fable ti awn kiniun meji ti o tosi m soke lori awn iru. Bayi
Schleiden ti gbe mi tl b jina; nisisiyi ni lati fun mi ni nmba, ati awn ti o yoo gba
mi, ti mo ti l j i, bi jina bi mo ti le. Ki si isal lati owo.
Schleiden br:
"Plu a matte pun le jiyan wipe Fechner k Nanna ti wa ni o ee igbkanle lai k
m, ntor p priori eyikeyi fanfa nipa ohun ti o fe lati ni oye nipa emi tabi awn
kn, gba k, ki o si maa wa ohunkohun siwaju sii ju awn r kn." Ati S. 157:
"Niwon o spurned eyikeyi alaye nipa ohun ti emi, okan, ati bb l, ati ki o y k,
awn r tum si i kosi ohunkohun ati ki o sibsib j nkan 0 = 0."
Schleiden dabi awn fojuhan gblhn ti mo ti ni mi kik nipa ohun ti mo f lati ni
oye ki o si ma ko ye nipa kn, fun lati mu fun okoyawo ijusile ti iru kde. Boya o
Iyanu nipa iru a ohun rudurudu, ugbn bi awn strangest ceases lati han bi ti o ba ti
o ti wa ni tun igba, ki o yoo ti duro ni opin ti yi iwe, lati Iyanu nipa awn bi.
Mo s ninu awn nsii awn awotl ti Nanna (22) Say bi wnyi:
"Boya nitoot nib ni o wa kan di ninu awn Philosophers ti o gba awn eweko rrun kn.

Sugbon leyin ti Dajudaju, nikan nipa gbigbe awn aye ti gbogbo, ie awn ti o kn Ko si siwaju
sii wp ju ti onigi iron ni imoye nigbati mo lori mi apakan ti kn. sr, olukuluku kn ti awn
gbin, Mo ye kedere ko ohun agutan tabi bojumu isokan laarin eyi ti mo ti da ninu awn oniruuru ti
won be ati aye, biotilejepe Mo yi le ntoka si awn ara-ti oye ati aspiring isokan ti kn wn kk ati
gbd, sugbon mo beere yi ara r kan ni ti. A ni lati kn mi ko jo a otito, s sinu miran, j, ugbn
eran ati opo han gidigidi sensations ati impulses gbe ninu ara wn. Ko ohun ti mo ni ti r, ugbn
ohun ti mo ko ni r, mu si awn kn. The agutan ti ohun ti miran le w tabi ri ninu mi, fe mi tun
ara ko to bi kn mi. Nitorina, ohun ti o iranlw awn ohun gbin nigbati nikan ki Elo isokan,
agutan ni wn ikole ati aye won lakk fe lati wa ri ki o si s, jmb t bi o ti ni kn nigbati yi lenu
fun ara wn, tabi lero, tabi le olfato. Mo ko tunm si o plu awn kn ti awn gbin, bi di ninu
awn ro plu r, ti o dabi tm nipas awn ni ko daradara plu r. Sugbon ko bi o ba ti ohun ti a
r si aye ti kn, ninu awn ohun gbin bi ni, sugbon nikan potentia, bi o si han ara, wiwaba,
nigbagbogbo sun oorun. Aibale okan ati if lati orun wa ni o kan ko aibale okan ati if; ati ti o ba ti
o le pe wa kn ni orun kn sibsib nitori won si tun r awn ipo ti reawakening sensations ati if
ninu ara, ti o yoo k daruk kn, ibi ti k aaju ki o to e f iru ohun ijidide. Mo k bayi si awn
ohun gbin kn, ki Mo f lati gba til, ti o yi kn le kuna sun oorun bi ti o dara bi tiwa, sugbon ko
pe won nigbagbogbo subu sun oorun; ki o si o yoo dabi lati mi tun ba oju mu lati f lati sr ti awn
kn ti awn gbin, bi o ba ti Mo fe lati sr ti awn kn ti a k, ti ni awn aibale okan sugbon ni
o kere lkan n. "

Ni afikun, mo se apejuwe awn eweko kn ni 4th ipin ti mi iwe ninu awn

apejuwe nipa awn sensations, eyi ti mo ti ro o lagbara, ki o si l ni awn 14th lori
gbogbo orileede ti awn eweko jo si a kn.Gbogbo awn yi ne Schleiden soki si
ipari j: Mo wa nkankan sugbon awn r kn.
Wiwu m, ki emi ko s ti m ti awn eweko, ki n ko si idi lati se alaye siwaju sii
gbgn ara mi lori awn Erongba m. Of Dajudaju, mo lo awn r m tun ma ni
mi kik; ba ni mo n gbogbo awn r sugbon f lati setumo ti mo nilo ninu i mi, ki
ni mo ni a pupo lati se. Mo w ni Zend-Avesta (WA XXVI, et seq., Nibo ni mo ti
alaye yekeyeke lori awn Erongba ti m eingehe), ati siwaju ninu mi iwe nipa awn
atomiki yii (S. 83 FF.) tum ni apejuwe awn nipa awn opo, ohun ti mo ni iru awn
igba miran authoritative idaduro. O ti wa ni yi ti mo ti awn r ti itumo Emi ko
setumo, nibi gbogbo ee e ni awn ofin ti ede lilo ati lilo ki o t lati awn ani awn
neuter itumo ti won y ki o kan ni ni yi asop, lsks eri; bi mo ti gbagbo wipe r
ti wa ni nikan lailai nib lati ntoka si awn ohun ati wa ti o t nigbati nwn ntoka lati
se atunse ohun. Atunse ohun sugbon ni lati, ti o ba ti ko lati fi ara wn, ugbn ljbr
lati Aufzeigbarem tabi o wa ni kedere deduced.
Schleiden dajudaju ni o ni gidigidi o yat agbekale ni yi w; ko si iyanu, ki o si, ti
o ko bamu mi. Awn Oro ti m ni ni w lati se alaye ti o. Schleiden tm nipa
awn r ti a kn untimely bibeere, unchanging, Egba free, nikan ni iwa ofin
untertanes eeyan; nigba ti kkan iriri ti a e ti okan, ati eyikeyi iro wipe a e awn ti
o, ati gbogbo Erongba ti a le ka lori wa m bi a ni i e ayipada begriffenes ayafi
awn iwa ofin ni o kere si tun owun nipa kb ofin, j jo free kookan, ki a gbil
unzeitlicher m ni o daju nikan ni awn kanna ori ti wa ni abstracted lati otito, bi o
ba ti abstracted bi awn lodi ti awn od lati a od eyi ti ya a okuta 2). Ati bi o le o
j kan nikan iwa ofin fun dada a lokan? K ni ofin, ni ibi ti o wa ni fi
aileyipada? Ohun ti a fojuinu yi? Ati bi o e ominira ati fi aileyipada j?
2)

The aami isokan ti aiji j nitoot aileyipada; ugbn nib ni ko si m jo ni awn ljbr isokan ti aiji, awn

kuku ara le tl lai si a sisan ti iyalenu ti sop m nipa bi kekere bi a Life lai a Circle ti aarin ti o ni.

Nibayi, a Iyanu ko ju yiya nipa yi version ti oro m. Awn m ti nsr ti

Schleiden, j substantially nkankan sugbon lrun ti ki plp awn ti o
theologians, lhin Kristiniti ti ta n eniyan b si lrun w gbd gb ti o mu Elo
tobi b ti eda eniyan idi.
Schleiden ti wa ni gbgn e nkankan sugbon fi r mite plu awn kanna pp.
Laipe Schleiden ti e mi accomplice, ti o gb ara r til ni a yat si ori si kuru ju ti
mo ti, awn ohun gbin kn, ninu mwa ila lati ohun ti o le to nibi lati tokasi awon
awn koko bi rorun lati ri, ani ninu awn kere fomipo e a to lagbara ipa: "Egb ati
slurred ala", "unreal kurukuru awn aworan", "kb ambiguity ati deplorable iwa
superficiality", "loje ti a iwa wp kn", "kn root"; lhin eyi ti o, gbogbo agbara ti
on r kolu mi kni, tsiwaju:
"Die pataki ju alatako dabi lati wa ni Fechner, ti o ba nikan nitori ti a ko ni lati se ti
o plu r plu a fleeting Ipinu ati fleetingly jotted ero, ugbn plu kan nipn iwe ti
ogun-marun sheets plu afonifoji qawonm oro ati awn miiran bi omowe tinsel.
Sugbon o kan ki bnj! A nkan fun a lw kekere Verschen gba ki jakejado pe o j
scientifically ati aesthetically rra. "
Schleiden frn lati lo lagbara expressions lodi si awon alatako re. Sibsib, awn
ti o khin paati leti mi ki lile lori r kn r pe, emi o ma w ju gbogbo lati din awn
oniwe-dn nipa Mitverteilung on miiran nkankan fun mi nipa mo tokasi awon
awn wnyi ni afiwe awn r si lati re "-r":
S. 128: "The characterful kunrin wa ni plu ikorira lati yi er dun irokuro ere." S. 206: "Ntor n, a tan kuro ni ikorira lati a superstition." - S. 207: ". kunrin bi
John Mueller ati Himly ni" yipada kuro plu ikorira ni awn ti fiyesi jegudujera ti
awn r "- S. 126:". The rra, igba ti a we ni fictitious rl iyaju "- S. 207 .: "Awn
wnyi ni awn mi aim" (SC Stilling, Kerner, Eschenmayer, Mesmer ati wn
Elegbe.) - S. 206 :. "O ti wa ni a rra agutan ti a ti wa ni nwa fun awn kl ati
itunu .... ni o dti ti awn kofi aaye yi ... y "- p.207:". Lati. "- S. 198:" gbogbo iwa ti
superstition ti awn jul ibanuje ati reprehensible ni imo ijinle sayensi. The jul rra
oju ti awn keferi "
Ara ti o Schleiden le ri ki idunnu nla ni lori r Women awn ibanuje ati owo ti o
alabapade, lati ntoka, ati ki o Mo si m ni yi ibasepo nikan plu Dr. Katzenberger
(ni Jean Paul k m iwe), afiwe awn a ibaranisr plu r itanran tabili aldgb
wipe ni o bere: "Ki o kan si daruk sugbon kan di ninu awn Allerekelhaftesten." Of
Dajudaju, ohun ti y ki o br Schleiden, ti o ba ti o ba ya un awon meji r ti mo ko
f fe lati ya ara lkansi ni awn nu. O yoo tumo si kikan jade ninu r lodi, awn
meji canines. Ti o ba ti won wa ni ki tame? Mo ro pe, dipo, nib ni o wa meji titun
regrowth.
Ni ara o j ko yanilenu ti o ba Schleiden mi "nla iwe ti 25 sheets" ni ri ti awn
gbin kn gun ju ati awn iwn ti awn kanna ohun rra ibi lhin ti o si lati fi mule

ani awn ti kii-aye ti awn gbin kn funfun agbekale ti awn kn b abaep tele
ni o ni, bi o ti yoo ka ni isal. O yoo fun mi kan l bi ti o ba ti mo ti y ki o ka 25
sheets k nipa ohunkohun ki o si tle awn akitiyan ti o wa ni e ni o, lati fi mule pe
yi je ohunkohun a kekere kan. Mo ri nibi Schleiden patapata ni t r idalj. Nigba ti
mo ti nwa fun awn ipari ti awn kik ninu awn ks lati ru yi: "Ko ni a pataki
idalare ti view w nibi ti bayi o kan bi daradara awn wp bi awn ijinle sayensi ero
ni o ni o ee igbkanle si ara, ati awn koko ti plp awn a ojula ati ojuami ti kolu
mu wa, yoo kuru ju a itju awn idi ti wa ni ko ti pade. " Fun idi eyi, mo mu ni
plp awn apeere lati awn aye ti eweko. Sugbon boya awn iwe j i gan gun
ju; Mo ti ko le idaj. Bi o gun sugbon o yoo ti di patapata ti o ba ti mo ni eyikeyi oro
alaye ti bi okan ati ki o kn, bi Schleiden n 6 1/2 nilo ojew ati awn ti o f lati w
nipa ojuami bi wnyi:
"Ntor ani nibi, ni opin aye wa, a unenthllbares kk; ni ibr ati ni opin ti ya
impenetrable night, ati laarin wn a fleeting lhn t iseju kan, ti o ni otit m; wipe
awn tele Dudu (niti awn ominira ti m ninu r r ni awn Physical), ni o daju,
j nikan ni A, eyi ti awn iml kikun ina, wa gangan eroja ti o ya wa ni otit ti
awn igbagbo ninu igbagb; ati pe ko si agbara paapa ti o ba le jeki wa lati ya awon
a-ikele tl nibi ugbn wa igbagbo ti wa ni t si otit ti wa esin in j, gbogbo
ugbn awn esi ti consummate ogbon te o lorun, awn imoye ti denu - Bawo ni o y
bayi enia, ti ibr ati opin j adiitu kan ti aye yoo ni ayika a rwsi lhn t. ko rorun
lati gba lati, lati pa awn ikoko, ati awn biribiri ti otito re ano. White sugbon ko dara
ju ni t l nipas awn gbogbo gun Ijakadi fun awn mimo ti m ara-aiji, bi o lile
ti o ni, awn lhn t o y wa , fun ohun ti o ni, lati m fun iyipada ati ki o nikan a diedie deceptive sidelight lati aye ti ayeraye Light ati awn ogo ainipkun. "
Lonakona, Mo n eko lati aaye yi, bi mo ti le tesiwaju lati exaggerate awn gga,
ninu iwe mi lori awn pak platter mon rra trodden awn ohun elo ti lekan si; ati ki
o lero bayi Schleiden di tenilorun ju plu mi tl o rrun igbejade. Incidentally, o j
ti iwa ti awn iyato wa pelu owo aye wiwo. Mo wak a kekere Egipti ria plu gbin
ati eranko kn, Schleiden o fa, bi o ti le ri, awn si tun lati sin awn ara Egipti
kunkun. Mo tunm si, awn kn ti eweko ati eranko wa ni kekere kekere ina lati
tobi ina ati ki o tiwon plu wa ti ara kn-iml ran lati tan iml si aye, ati sinu o
dabi bi iml ina ati awn iml ati awn kekere ina ni yi tabi ti aye, ki iml o j
ninu aye. Schleiden Ww awn kekere ina lati, s ni ipade ti awn iml ti wa iml
nibi ni isal wn aiji ti won tal ninu okunkun, ati ie awn aye kl sile eyi ti hides
awn iml nla ni iwaju ti awn iml. Front ati ki o ru impenetrable night ati ni arin
ti a fleeting lhn t iseju, "ti o ni otit ti imo." Abandoned bi isiro, o jasi yoo ti kiye si
wipe o fee ti o w ni otit ti imo.
Niwon Schleiden awn iyaafin ni awn Schleiden r treatise directed si mi dabi lati
ti ya rere fun u, eyi ti mo ti ma ko padanu lati fi nu r lwa w, ki wo fun wn, bi
wnyi lati parowa, ti o si wn ikopa a unworthy fo:
"O ti ka iwe re, ki o si oju id r mi a idi, o fi han o nipa awn ibi-ti omowe
asopm, nipas awn afonifoji mon mimq p gbd j gidigidi faram plu awn
gbin ati awn oniwe-iseda ati nitorina ni t si idaj ni o kere. Ntor ro o plu yn

opolopo ogogorun ti dubul eniyan, ati fun awn ti idi kan ti won ti wa ni kwa oluse
idaji Wisser ki lewu. ugbn mo wi fun nyin, on k le awn remotest iro ti ohun ti o
j gbin ati awn oniwe-agbari, ati fun awn ti o nilo ni a nikan gbolohun bi eri . Lori ayeye, awn ibeere ti boya awn eweko ni kn, o wi pe: "" O dabi si mi awn ti
ko nira ti awn gbin, ti o ba ti o sugbon ni kete ti awn okun nbeere o kan bi o dara
ati ki o y fun awn eweko si ara, bi awn eranko amuaradagba. " . "The nikan
gbolohun fihan awn jul idi aimokan plu iyi si awn ti abnu agbari ti awn gbin
ti ko nira ni pataki, bi lai sile waye gbogbo naturalists bayi, mb, eto aaju ki o to ni
eyikeyi gbin; Ewebe okun, lati eyi ti o jasi wipe aadta dun syin ni igba, ni a ohun
ti ko ni tl; Awn okun bi ohun ominira leto eroja ma e tl ni gbogbo gbin. Ajija
awn okun, bi nwn ti wa ni mo daradara, Fechner mo o lati Goethe ati Oken, meji
eniyan ti o le ohunkohun ti gbogbo gbin fun sedd gbye ati ni oye ohunkohun,
nitori awn kanna nikan nipa nigbamii awn ilsiwaju ti awn wn ohun l a e
ee e. Sugbon ti o ba awn kan ninu awn aspato igba ki patapata ignorant ati lai
idaj, ki o si ye nipa ti igbekele fun ile a, t k on iru a buburu idi. "
Fojuinu ohun gbogbo awn ti o t nikan r nibi, bi nibi gbogbo ti wa ni ti nilo ni
Schleiden k so. Ohun ti ki asop mi s Schleiden, ni ko to kong, ni o daju, sibsib
to lati se aywo ni kikun ohun t mo w, ugbn awn wnyi:
"K ni fun lailai ninu awn amuaradagba r kan ti awn ara ki iyanu ti o je dara
nikan lati j tabi intermediaries ti opolo aayan i-ie dabi lati awn ti ko nira mi ti
eweko, ni kete ti kan okun nbeere oyimbo bi daradara ti baamu ;. O ti wa ni nikan
kan fun awn dispositions ti awn eweko lati wa ni o dara ati awn amuaradagba fun
awn eranko. Everything yoo wa ni k ni awn oniwe-asop, "ati be be lo
Of yi ti mo yoo awn ir soju kkan r. Sugbon K emi y ki o ko ni le ni
anfani lati soju gbogbo r mi n Schleiden nitorina dogba si awn ile yiya?
Bawo ni, Ogbeni Schleiden, nib ni ko si gbin okun? Nib ni o wa ti ko si awn
okun bi ohun ominira leto eroja? Mo ma ro nib ni i a igi okun, bast okun, flax okun,
okun owu, ajija okun, ati be be, ati gbogbo awn wnyi awn okun ba wa ni ara-jo
eroja. Nobody gba awn slightest tit loni lati akop gbogbo awn ti awn wnyi ati
awn miiran gbin awn okun lab awn Allemeinbegriff gbin okun, ati fun mi je si
tun Jubl, awn abuda si awn initiative ninu awn confrontation ninu eyi ti mo w
soke ni eranko nafu okun. Gbogbo eniyan mo wipe gbogbo gbin awn okun, bi
gbogbo awn nafu awn okun ti wa ni akk cellular be, ati, ni o kere ni a kker
ipinle, sugbon dipo awn iseda ti itanran Falopiani, ni a ri to gan okun; Mo Daruk
awn oniwe-ani lkkan ti awn ajija awn okun; ugbn eniti o soro ti onigi
Falopiani, alapin Falopiani, owu Falopiani, Falopiani eweko, bi kekere bi nafu
Falopiani; Idi ti o y Mo soro nipa o, ibi ti ohunkohun ko f; ati ohun ti miiran le mo
nilo fun ohun ikosile? Bni, Mo fi bomi ko gba ntun ara (Nanna S. 48, 49) kosile
helical filament synonym ajija ngba. Ati bi, ni oni ti ko nira pataki aaju ki o to eto
ni eyikeyi gbin? Mo ro e awn nkan ti gbogbo awn ti awon ti wa ni eto awn
okun, niwon gbogbo awon okun ni o wa gan leto eroja. Berzelius ati countless miran
pe yi nkan na kosi nira; Idi ti o y mo p e ko b, nitori ti o je o kan, pe awn fabric ti
awn okun ki, dipo ti bi cellulose tabi ti ko nira lati s bi o ti mo daju j tun, sugbon

ni ibi yi nikan sedede, le s.

Ati nipari, Ogbeni Schleiden, mo m ajija awn okun jo ti Goethe ati Oken, ti
gbogbo gbin fun sedd y? - The ohun ti o wa wipe mo ti (Nanna, S. 48 FF.), Ni
jrr wn ibeere ti ara (kekere si ta) tan lori itan a aksil ti o Oken ati Goethe ro ti
ajija awn okun, ajija ohun l o nsoju awn ara ni awn eweko tabi won ni iru
ibasepo ti mnuba mi nipa awn na lori awn miiran w verwahrend lati e yi wo
si awn mi. Ati awn ti o mu ki Schleiden: Mo m awn ajija ohun l jo ti Goethe
ati Oken. Ati ki o sibe mo r ani taara laarin awn tka si Oken ati Goethe p.49
awn ya leyi ti ti awn ajija l fere a gbogbo iwe gun, nigba ti mo ti nibi o kun s
lori Schleiden k ti ara w iwe, sr nipa won (Ibiyi nipa seeli ti yin, wn air
akoonu, awn oniwe-aini ti eka, awn oniwe-aringbungbun si ipo ninu awn edidi ti
elongated yin, wn il, ati be be, lati eyi ti gbogbo ni Goethe ati Oken ni ko
a r, ati nipari fi ni pe Pflanzenpysiologen ti view ti mo b sugbon gbd m, ni o
wa gidigidi o yat si ero nipa wn i.
O dabi oyimbo soro pe Schleiden le r gbogbo eyi nitori ti o lsks awn opin ati
awn wnyi tka si awn; Ki on fe lati wa ni aeme, lati ri ohun anfani lati fi m
mi ti awn irugbin na ninu awn jul lamentable ina, ati ki o soju mi bi ohun ignorant
aaju ki o to iyaafin r.
Daradara, daradara, Ogbeni Schleiden, bi won yoo pe o daradara, ki o si ti e awn
daradara t nse, lati awn ti o pade bi?
A ij ninu awn pupa-gbona bata ti awn iwin itan Cinderella yoo ti o ni
isunmtosi ni methinks ko buburu.
"ugbn" - rare Schleiden lsks tesiwaju - "ni yi inadequacy ti wa ni ko fi ala si
awn eweko nikan, ugbn ti a tun ni awn eranko tabi ni di gbogboogbo ijinle
sayensi ipo o ba ti nikan nipa ran nibi gbogbo nikan ni owe ati playful afij, dipo ju
deductions ati. lati mu mogbonwa deductions, o gbd ri ni o kere si o pe ohun ti on
yn bi a owe, tun, kja gbogbo iyemeji w gga o daju O si wi ibikan. "" In Akiyesi
atupa tumo si wicks, oorun, kan ti o tobi gaasi atupa lai fin n "" Nibi Fechner n
ohun anfani fun a gan alaye ati ki o commendable fanfa; .. nitori titi bayi ko si
naturalist mo nikan ni slightest ti awn luminous bugbamu ti awn oorun ti o je a
gaasi atupa, ni a titun, sugbon laanu ko fihan Awari. "
Ntor, Ogbeni Schleiden, "titi bayi ko si naturalist mo nikan ni slightest ti awn
luminous bugbamu ti awn oorun. Ti nwn n a gaasi atupa, ni a titun, sugbon laanu
ko fihan, Discovery." K ni o tum, Ogbeni Alexander von Humboldt, a naturalist tabi
ko? Lu cosmos III. S. 395, ki iw yoo ri awn wnyi aye, ati ohun ti o ri nibi, o le ani
ri to si ibiti miiran:
"Ati nigbati awn oorun ... Ko si wa kakiri ti apa otu ati ti osi fihan ti o ba ti kan
ayewo iml ti ni gan oblique itsna lab riro kekere awn agbekale lati awn
egbegbe ni awn polariscope, o tel lati yi pataki lafiwe, ti ohun ti ni oorun iml, k
ie lati di ninu awn fmu droplets superfluous, sugbon lati a ni were to apoowe.
Nibi ti a ni a ojulowo ti ara onnmb ti awn photosphere. "
Bayi ni oorun yoo j kan ti o tobi tabi atupa gaasi gaasi Atupa; ati awn itenumo

wipe ko si naturalist yoo mo ohunkohun nipa o, o wol o daju wipe awn Schleiden
mo nkankan nipa o; ugbn awn mejeji Oun ni rrun fun ohun aami kan.
(Afiwe Sirach 5, 14)
Sugbon idi ti o y ki a naturalist ko ani nkankan ko le mo, paapa ni a igba, eyi ti o
j ko r. Ki Mo ti yoo ko si ibawi o daju pe o ko m pe awn oorun ni a gaasi Atupa,
ati ki o mi k j mi kekere ipele ti imo, nitorina, bi mo ti fi fun ara mi ti nmu r ti a
lgbn enia si okan ati ki o ya awn didari opo ti a eniti ani Schleiden yoo f lati
da bi Schleiden ara, eyi ti ka bi wnyi:
"Lailai awn otito naturalist characterized nipas awn ti o tobi, ugbn on tikarar
jasi moomo aimokan ati ki o j nigbagbogbo jul rl kunrin ninu awn
aye." Nikan lodi si awn "rra, igba shrouded ni fictitious rl igberaga ti daku
aimokan ati Halbwisserei" gbd j lori awn kanna na, eyi ti j k miiran ju ara
Schleiden (Studies 126), fi awn otito naturalist "ni itumo awn alaigbran".
Ko si si niti o le gbonu Schleiden t ti safihan ninu r aaju ki o to Allen ati ki o
fere lodi si gbogbo bi a otit naturalist, ki o fere nikan kan ir maa wa, eyi ti dubul
sunmo si wp il, ki rorun lati kuna jade. Y ti on o bayi sunlamp ti gbe ko si ina to
ni yi iyi, ki bi awn wnyi awn ya ara gbiyanju awn atupa oupa, ohun ti o le
nipa; nitori o yoo j kan ni aanu ti o ba ti Ungeberdigkeit a ki nipas naturalist lodi si
awn kan y ki o ko han ti ntn u lab gbogbo awn ti o oorun ati oupa, boya ni o
wa os ayeye fun o.
Schleiden e mi o kan bayi yeye ti mo ti se alaye si awn oorun fun kan ti o tobi
gaasi atupa. O ti a ti ri wipe mo ti e ko t si plu ti o ki yoo ti n. ugbn awn jul
yeye ni yi, ti o ti wa ni ko gan lodo wa si mi lati se alaye awn oorun fun gaasi a
atupa. Schleiden ti mi nkan r n wr. O kan ya awn ibi, lati eyi ti ntokasi
Schleiden (Nanna S. 42), ka ni o t, o yoo wa ni ri ni kan ti o le ni ko si anfani fun
mi lati se alaye awn oorun fun kan ti o tobi gaasi atupa. Ohun ti o w, je, ti o ba ti
ee e, di sii ju kan apr ti alaimuinin fin n iml lati e awn fin n iml
idakeji, lori eyi ti lati pil ohun ni apergbynj ti mo ti yoo tesiwaju lati sr; ati
ki Mo ti e awn oorun bi a run, awn gaasi in bi ohun ti aiye apr pl awn
fin n iml idakeji, plu awn r: "The oorun, a gaasi fitila Burns lai fin n", bi a
ba so ni soki: oorun ni, oupa ni didan; a fitila w-in, a gaasi in Burns, dipo, awn
mejeeji ni oorun na si nml bi oupa, mejeeji a ftl in Burns bi a gaasi w
in. Emi ko ro pe nikan yoo iml awn gaasi in bi apposition si d oorun le ya
awn - awn apposition j ti awn dajudaju a r kan ti dajudaju lhin Schleiden ti e
kan ti o tobi gaasi atupa lati awn gaasi w-in: Schleiden tun nilo nikan lati wo ni
nigbamii ti gbolohun, ibi ti mo ti rinl awn aini ti transferability ti awn gaasi w
in lati fin n ina idakeji lati m wipe mo ti ko ye awn oorun ti awn gaasi in. Tabi
o ro Mo fe lati ifkansi ni awn aini ti transferability ti awn oorun?
Lhin ti gbogbo, Mo jw pe emi tikarami ni imurasil a apa ti awn gbese ti
Miverstandes w nibi, bi mo ti di indistinct, nitori Mo ti o kan ko f lati wa ni
nre. Nikan, wnyi ni o wa ko nikan a jade.Awn, sugbon o tun kan eke atunse ti r
mi. Quotes tum si nibi gbogbo miran, ti o reproduces awn ara r ti awn
onkowe; kini ohun miiran avvon? Nipa ki Schleiden awon ti nilo r w boya ohun ti

mo ti feran tun ye awn "gaasi in" lati fi fun mi r, ko r tum r. Nigb ni o wa

Schleiden awn r lati mi iwe plu avvon ati ti i ni gbogbo igba ti r mi ara r
twists ati gige ni ohun unfavorable ona fun mi. Lhin eyi, mo beere awn onkawe si
ti o ba ti Prof. Schleiden lj kan y ki o si gba awn anfani lati yorisi di ninu awn
ti mi iwe plu avvon, k onigbagb pe r mi; sugbon ti won ba wa r r, eyi ti o
nyorisi awn RSS.
Schleiden ara s ninu r-r p.116 fun eri, "ti o ani awn jul m eniyan, ni kete ti
o l kuro ni ona ti funfun mathematiki induktorischen Naturforschung, daku ati idaji
l'ubu ohun d si esu ti a luba," bi Autenrieth a Iroyin John Davy k reproduces ni a
na lori awn ailokiki k ohn ni Ceylon, eyi ti awn di awn ohun impart a
eke kikun nikan "ni dabi nipe insignificant r coincidences", sugbon bi "Autenrieth
ni o ni awn oniwe-onkawe a pese sile nipa wohlstylisierte Ifihan tl lori eyikeyi mi
eu."
Jasi Autenrieth ni o ni ko si finnifinni inuku ati awn nilo m eye ni nipa
ohun ti o si ntun lati fun u, ko si ni aanu agbalagba, bi mi, le dagba nipa ohun ti
nyorisi Schleiden lati mi. Sibsib ti le j, o ti wa ni ri pe awn buburu kan, soro ti
Schleiden, ko ki iyast ni nkan e si awn na ti awn funfun mathematiki
induktorischen Naturforschung, sugbon tun wn ona lati l daradara ni kete ti awn
m eniyan ti o fari beeline ara , kan s ni kanna. Ani Schleiden n onkawe ni iaaju
to si mi eu, nwn iba ti e y ni mi iwe, pese sile ni a wohlstylisierten ifihan, ati
awn dabi nipe insignificant twists ki o si n ohun rorun akoko, mi wiwo fa ti ko t
si aw, eyi ti o fe lati soju Schleiden.
Schleiden soro ti playful afij plu eyi ti mo ti n wa durchzuhelfen mi. Emi ko f
lati k gbogbo ikosile. Schleiden ti pade ni o kere ni awn t ti o kuku playful awn
oruk bi pensive afij, nitori ti mo n nwa lati win plu awn kanna bit, ni o daju. Ati
ki o e Mo f lati tokasi nibi ohun ti Mo ti a ti nwa lati win plu awn afij ni pato,
lati wa ni ti sop Schleiden k ifisn; ki ni, Mo ro pe, plu awn ibajra ni akoko
kanna ni iyato ti playful afij ni o han.
Lara awn atako kankan si awn ohun gbin kn tun, pe awn eweko ni ko si ara
julo. - Bawo ni le ti wa ni ohun o temilorun? - Daradara, awn eranko ati ki o nilo lati
ara aibale okan; Ki awn eweko ni o wa ti ko si kere iru nilo. - Tun ohun ni
apergbynj! ugbn bi o lati se yi na nitori nib ni ko si kan gbin kn, bi
gbogbo awn afij waye si awn ohun gbin kn, o kan ko fun awn gbin kn. Sugbon ni o ni ko ti ni apergbynj sugbon ju ti o dara idi? Ti mo ba pa awn
aifkanbal eto ti ya eranko, ki o le gb gbogbo awn agbara lati in; yi agbara ti wa
ni gan significantly ti sop m si awn aye ti awn aifkanbal eto. Ki awn eweko ti
o ni a priori ko si aifkanbal eto, ni ko si agbara lati lero daradara lati awn outset
j. - O tay ipari. Ti mo ba run awn ti awn gbolohun r ti a fayolini, ki fet s
gbogbo agbara lati fun awn ohun; yi agbara ti wa ni reflected gan Elo ti sop m si
awn aye ti awn gbolohun r; Ki ni o wa fun fre, awn eto ara eniyan ti o ni a
priori ko si awn gbolohun r, tun ni a priori ko si agbara lati ramram; oorun, a
gaasi in ko le in nitori won ko ni wicks, lai si eyi ti awn fin n fitila ko le
in; awn iho apata ti Spider le y ko si w einin nitori a Spider lai a ayelujara ti

filaments ni lapa lati y be be lo

Awn wnyi ni o wa ni afij ip kaadi ti mo ti fi ni awn ere ayika gbin kn
apergbynj si awon plu eyi ti a ro pe a le gbe o soke; ati Mo ro wipe won wa ni
anfani lati igunni awn kanna. Nitori o le j otit ati eke nib ni ko ni kanna Circuit
fmu nibi. Ani Schleiden ti isakoso yi playful afij tako ohunkohun miran ju o p
playful.
Ninu eti mi bayi r Schleiden jin sinu awn "frightful morass ti aie" (wo p. 47) ati
ki o si tesiwaju, yi swamp befahrend, tesiwaju:
"Meji pataki aie je awn ifojusi ojuami ni ayika eyi ti o revolves gbogbo iwe Ni
igba akk ti ni awn comical ipari. Awon eranko ti wa ni ti ere idaraya, awn eweko
ni o wa esan ko buru ju jul eranko, nibi o j pataki lati wn lati concede a kn, a
cheapness in eyi ti yoo awn onkowe e bi alms pinpin la gbogbo si awn adayeba
ofin loo sugbon ni itumo amusing ara exempts Ati ki o, ti o li Oluwa Fechner, ti awn
eranko ni a kn mo tan u re ero ni ayika ati ki o s plu dogba idalare:.? The Eweko
ni ko si kn, awn eweko ni o wa ni o kere ko si buru ju awn eranko, nibi ti eranko
ni o ni ko. (O bayi tel awn ifisn ti awn aini ti a definition ti emi, okan, ati bb
l, cf. p. 51.) Awn keji pataki se Fechner d, ni wipe o mu ohun gbogbo
teleologically, ie, dawle awn aye ti awn kn fun awn nitori ti expediency. "
Mo ma f lati l si awn na Schleiden ka mi kik, ti o ko si ohun to ri bi awon
ipinnu ati inferences ninu r, eyi ti dabi fun u ki flawed ati ludicrous. Ta Say o
blj, yoo ri ni awn wnyi ti o: l) ti a npe a igbesubu ti counter-awn ariyanjiyan,
eyi ti o kun ni ipo ti a ti lodi si awn ohun gbin kn, ati awn won noblest mo ti
tl daruk (p.4). 2) A jara ti soro da, tosi tobaramu rere ariyanjiyan ti mo nigba ti o f
o lati tkasi lati wn paapa, yoo se apejuwe bi ohun ariyanjiyan ti awn ibajra ti
awn afikun, awn gradation ti ibasepo, ti causality ati teleology (ati ni awn ti a npe
ni kik nipa awn ibeere kn, eyi ti tel yi ki), nipa eyiti awn ajosepo gbogbo ti
gbin aye lati eranko aye ati iseda lati yat si ojuami ti wo w sinu play. Lati
Ibojuwhin meji ninu awn wnyi ariyanjiyan yoo wa ni ni isal ayeye. Plu r
ibgb dun translation ati abbreviation Talent Schleiden ni o ni wnyi o rgbaka
ojuami tm sinu a jesting ipari ati lilo ti ko dara a teleology ni awn kanna ori bi o ti
loke mi definition ti kn, m mi ti awn gbin agbari ati be be lo nipa ni idakeji ti
awn ohun ti nipa ibi ninu mi iwe, tm.
Lhin ti Emi yoo da mi si, tabi paapa lati fi hn pe awon eri wipe Schleiden ri ki
amusing ti anwandelt u ni if lati fi wn lori awn ori, awn itsna tun ni o ni, ti o
ba ti mo ti k si ranti pe syn a miiran alatako ti fi awn kanna tri 3); nib ni mo si
ti yoo pe a r di lori yi kekere idaraya.
3)

Hall. Ina akoko. 1849 S. 636th

How, nwn wipe, o l lati awn iwara ti awn eranko ni ibere lati fi mule pe awn
gbin; sugbon o kan bi daradara ti o le br lati Nichtbeseelung awn ohun gbin si
lati fi mule awn eranko.

Ti o ni tun, Mo s mi meji alatako, ati ki o yoo bayi ti e nigbati mo nikan eri ti

Pflanzenbeseelung ni nkankan kurioserer na. Nitori ni ibamu si awn ofin m
mogbonwa ko le n lati tun ayika ile ti ko t. nikni ti o ba nsafihan wipe eranko
lati awn soulless ti eweko, o fi han nipa awn falsity r ipari ti majemu r.
Dajudaju, ni awn soulless gbin "ni awn gbajumo oju inu" ki drinin, bi
awn iwara ti awn eranko; ugbn o ko ba le se jade l bi Elo ti o, ati ni apap o ti
wa ni ko ni ka lati br lati gbogbo agutan, ti o ba ti o ba f lati refute wn, ugbn
lati rin ni iseda-aye ore sinu awn r. Eleyi j, sibsib, wipe l, 2, 3 ati ki o ko l, 3, 2
julo. Eniyan ni l, awn ipele 2, awn ohun gbin 3. Awn orilede lati awn iwara ti
awn enia si eyi ti awn eranko j lb fin ati ki o lailewu; lati ib o ti le gbiyanju
lati l si awn ohun gbin; awn orilede lati Nichtbeseelung awn ohun gbin si
awn eranko j ti ko t ati t; nitori awn ibeere ti awn iwara tabi Nichtbeseelung
awn ohun gbin j nikan lati pinnu plu iyi si awn ipinnu eyi ti o ti tl precipitated
awn eranko. Fun awn iwara ti awn eranko ugbn pinnu awn agbara mu ni
apergbynj plu wa, sibsib, fun wa Nichtbeseelung awn furthest kuro lati
eweko lati awn outset ti ko si iru ifun pin-pin, sugbon jo bayi Abalo. Nitorina, ko si
eniyan, ko si akoko lailai doubted ni awokose ti awn eranko, ati awon lailai iyemeji,
til, awn meji Philosophers Descartes ati Schleiden se o; ko da awn eweko ni di
ninu awn oril-de loni kan bi daradara waye lati ni ti ere idaraya ju eranko (wo
pt. Nanna S. 26).
Ti wo jo nib ni Egba ko si na miiran ti kuro lailewu vorzuschreiten ninu awn
ibeere ti awn kn aye kja wa, bi ra ti wa lati generalize lati. Ni igba akk ti ti
Igbese ni awn akop ti a eniyan si miiran. Ni o daju, ani awn akop ti a yeke iriri ti
o le e gbogbo daada lori ara r, ani ko iriri. The Igbese keji, dogba awn t ti a
beere nipa bi awn akk, ni awn akop lati awon eniyan si awon eranko.A gbun ti
aafo rrun ibi ti awn aafo narrowest, awn Negro si awn obo. Ta nitoot awn
k awn Afara kuku gba lati wa ni bj ona, ki o si ri bj plu ti o ni aye ti
kn. A fi fun u sile. Lati obo a yoo l inexorably nipas awn eranko gbogbo
ijba. Nitori jakejado awn eranko ijba da lori kan ki awn miran ti a le fi idi besi a
ka ti kn aye, tabi ibi ti? Ba wa ni bayi a titun aafo ti o ni ir ti dajudaju ti kan
njiyan loni, ni ibi ti o j ati by o j. Nib ni ko si Afara lori yi o gboro, awn kan
ko ri, ugbn lhin ti o w lori awon a gboro, awn Gbogbo eniyan nwa. Ni o ni
awn akop nibi awn oniwe-iye?The kn ti koja lati awon eniyan plu pl ati ara
si awn alajerun lai si opolo, awn polyps lai ara isal; o le ko tun lati nerveless
polyps titi nerveless eweko lori ati ki o to to awn nerveless Baume lkansi lr
oke? The gbogbo gbin ijba unfolds krperlicherseits fun titun t awn a eranko
ijba lodi si, a kn tuntun ni ko lati gbero ju fin? Nigba ti o ti kn tel awn eye
sinu awn air, awn idin ninu awn ile, ti won ko le tle awn Flower sinu awn
ijba ti ina ati awn lofinda? Boya o j awn nla? kan ni o ni lati ayewo ti o; Mo ti
iwadi o. Ati ki o kere w p 'Mo, nib ni ko si aye miran ju yi.
Of Dajudaju, sugbon o yoo ma j ee e ti o ba ti nikan ni re tun lati beere fun u
idi ti o ko ni ka kuku t; ati ibeere yi ni pe o fi si mi. Emi o e awn counter-ibeere:
Ti o ba kan k si le ka si mta lai kika gbalaye, bi o y ki a ka lori u ni awn aye se
isiro?

Pluplu, Schleiden expresses nipa awn teleology bi wnyi:

"The teleology tabi awn doctrine ti expediency ni iseda ti wa ni bayi ki lai- sinu
wn t elo it ni gbogbo pataki naturalists akosile, nitori ti o ba ti won se ni o ni a
itumo, sugbon ni jul fun awn itju eko ti ilowo imoye bi a na illustrative j wulo,
tabi ri ibi kan ninu awn darapupo contemplation ti iseda. Ni eyikeyi il, tsiwaju
yi awn oniwe-dara ohun elo nigbagbogbo nbeere wipe awn o daju eyi ti yoo jp
wn si awn idi ofin, pinnu leyo scientifically fun ara wn ati ninu wn atilba asop
bi fa ati ipa ni o wa. Niwon ki o si le wa ni amused enia nitori a Corolla ti wa ni ki
won ko ohun ti kokoro lati isokuso daradara, sugbon ko seese lati sa lkansi, bi ni o
ni lati gbe awn ti o nipa r restless rin ni ayika awn polini si awn pistil nu, atle
nipa withering awn Corolla i re Iwo! ugbn nib nigbagbogbo maa wa a stopgap
fun lopin kn, ati awn ti o ti a ti oju tenbelu oluberu Olohun fun igba pip ni a
countless parodies. "
Ni otit, di ninu awn audacity l plu ti o lhin ti awn mta awn arakunrin
Weber lhin Leuckart, Miner, awn sinkage mi o kan ni iwaju ti awn miran - ugbn
yoo ko j nikan ni wn - awn teleological opo ninu awn ohun elo to dara homage
lati so pe teleology wn t elo ti wa ni ti ki lwa ni gbogbo pataki naturalists akosile,
ati pe ti won wa a stopgap fun lopin kn. Sibe a tesiwaju lati gb:
"Ni o daju, yi ona ni o ni ko si idalare ni gan o kere, sibsib, ti o ba ti nwn ki
run ti ko t kan bi Fechner, eyun ko lati se alaye awn tl ti o wa titi asop laarin
meji mon lori idi awn agbekale, sugbon lati presupposed d awn aye ti ya bibk
ti unproven . lati fi mule tabi provable ohun Ntor ba wa ni Fechner kosi wnyi
reluwe ti ero to: "" The eranko ni okan ati ikunsinu; nwn b sugbon nikan
sporadically nipas awn ohun gbin ay; yoo awn ohun gbin ko kn ati aibale
okan, ki e awn aaye ti won kun okan, gboro, ugbn kn ati ni imolara j nibi
gbogbo lati wa ni ibamu si awn aniyan ti awn ld, nitorina awn ohun gbin
gbd ni kn ati in "" Fechner ko dabi lati wa ni ti idagr lati ikalara ni okuta ati
awn kemikali eroja ni gbogbo awn ti eto ya ara iseda, kn ati in. . O gbd,
sibsib, bi mo ti yoo fi mule fun u ni rrun. B ni, le ni lati l paapa siwaju ki o
si k ara wn si awn Egba ofo aaye ati in kn. "
O tel ohun ipaniyan ni yi w, ki o si a tl ti awn ipo ti teleology ni Kant ati
didin; ati nipari awn ipari Schleiden k wo nipa awn teleology. Nipa mo ni t lati
pada si awn igbehin n Or 3, eyi ti sepo plu awn teleology paapa, ati bayi tun
awn gbogboogbo wiwo Schleiden k nipa teleology, mo se idinwo ara mi fun bayi
lati counter si ohun ti awn on mi composure ati ohun elo teleological opo paapa kan.
Ti o ba ti kan awn afoyem kanna triftig lati treatise mi lori awn m aye ti
awn eweko, ki nwn ba wa bi wnyi:
A ri nipa iriri, induktorisch ti o j ni ojurere ti a kn plu awn ati eniyan ati
ranko ti gbogbo ile, gbogbo r, gbogbo ti aye, ati gbogbo ilana ti aye, nipa gbogbo
leto na ti wa ni idapo bi y laarin awon ara wn ati plu awn ita ipo, ti on yi awn
kn se agbekale a igba lati i ati ki o le j ayeye fun awn farahan ti titun okan, ko
si bi o ba f lati akop ki o si gbuf awn o daju ti ibasepo laarin ara ati kn
conceptually, ohun ti a f lati nianfani awn aye ti idi ohun elo fun wn anfaani ara

wn. Ni kukuru, awn iriri kni k. Sugbon a Ayafi ti iru il, ohun elo, iru apapo ti
leto oro tl laarin awon ara wn ati plu awn ita wnyi, bi ninu eranko ni ojurere ti
a kn, pade ni awn eweko, a tun le ni ibamu si wa ni apergbynj lati se atileyin
miiran ariyanjiyan presuppose pe won se e ni ojurere ti a kn ni awn eweko.
Ni o daju, sibsib, awn eweko ni o wa kanna ni ohun ti a ri bi nfani il, r,
apapo ni eda eniyan ati eranko ati ki o wa a kn aye wo awn eranko ko nikan ni
apap, sugbon tun nipa plp awn a pato ipese, eyi ti on ara pataki idi ti titaji
opolo aye tkasi bi paapa otit ti awn rrun si ipo, lil, tito nkan lss ti o dara
orikerike ara lati ita stimuli ati awn ipo ti atunse. Gbogbo awn ipo ti atunse ni awn
eda eniyan ati eranko ijba kosi gba papo ni opin, iru a siwaju elesin si awn oke ti a
titaji ariran aye; wa ni apergbynj ni imran wipe awn ko si kere fara ati ki o e
afwe il wa ni ko kere pinnu ninu awn ohun gbin aye si iru siwaju elesin si
awn oke ti a kn asitun aye. - Ti awn y isele fun awn gbin ijba yi soju ni a o
yat fm, bi fun awn eranko ijba, gbd wa ko le e ro; nitori ani ninu awn
eranko ijba iyipada ara ni awn fmu ti ipalemo fun afwe d lori awn
Mannigfachste.
Nigba ti yi ni ko kanna r ti mo ti lo ninu mi iwe; niwon o je Kk, guide ni soki
nib nipa run nipas plp awn ijiroro ati apeere ariyanjiyan, sugbon o j kanna
reluwe ti ero, o le gbogbo eniyan ri ki o si awn ir orin ti o lepa lailai ro ninu i
mi si ma e f lati ni koto l jade lati w thoughtlessness ni ,
Awn apr ni pato wiwu si eyi ti Schleiden ntokasi, o ni o ni mi atilba
ariyanjiyan, eyi ti o j di sii ju jo teleological 4), ni ti own, ati, fi kun blending sinu
darapupo anfani rinl moomo ni iru a pe ipari (lkansi plu avvon, bi o ba ti o yoo
j r mi) Igbakeji janle bi iru ti o w rrun lati kolu.
4)

Mo gbe o ninu iwe mimo: "Lori awn ibeere Soul" bi ohun ariyanjiyan ti awn ekn on.

Mi ariyanjiyan, Wn si awn Esensialisi, yi ni:

Eranko ati eweko ni o wa bi awn m gb ti iseda ni a ratio ti awn afikun, ninu
eyi ti awn ti nw eranko a ti ara iwe, eyi ti o j kb a support. N awn ohun gbin
ko a kn, ki yoo ni ti ara opolo afikun awn eranko ti wa ni sonu, ati awn ti ara
gbd dj p yorisi wa lati awn kb. Laisi awn ohun gbin kn han ni opolo
iamulo ti awn oro ti a ti gbe jade nikan lori kan ninu awn gb awn eranko
ijba, ri, ni ibamu si awn nkan, ni apa idakeji sonu; plu awn ohun gbin kn
fihan gbogbo oi ti.
Nibi, plu nikan kan di gige, awn gegebi ipaniyan ti awn ariyanjiyan ni ibatan si
awn na ti o ti a ti gbekal nipa Schleiden onkawe si.
Lhin Mo ro awn omi lili ati lotus, submerge awn al ni awn omi ati ki o si dide kuro ninu
owur, Mo ti tesiwaju:
"Dajudaju, r ati ki o maa ko gbogbo ododo ki awn ayipada, biotilejepe o si tun e plp
awn miran, sugbon nilo o nitori gbogbo ma ko ri o kan bayi ni tann ati egbn abereyo, ninu
igbadun ti Tau, air ati oorun to, kkan? ni won ti ao na?

Ntor Mo ro bayi on, iseda ti tun jasi k otooto o kan nipa oke gbin ati ki o gbe ni ibi miiran
bi awn freshness ati ti nw ti awn oke air, ati ohunkohun ti miran ni oke le tun ni, ko awn omi
ikudu, a iseda si oyimbo funfun, mu kikun anfaani. e o, Mo ti so fun ara mi, awn omi Lily gan
oyimbo ti ti ao sugbon o kan fun awn omi, eto awn oke gbin fun awn ke; tabi ti a fe lati
njinia o, ti a le ko, o si s pe awn omi ti dara si ee igbkanle fun awn omi Lily, awn oke
gbogbo awn oke si gbin? O ti wa ni otito ninu awn Labalaba, awn eja ni o ni tl eeyan ti
gbadun aye ni a air ati omi; o le beere ohun ti miiran? ugbn bi o miiran k, e l! F sugbon
tl mehrerlei Labalaba lori awn ke kanna, odo sugbon tl mehrerlei eja ninu awn kanna
omi! mu ki a miiran awn superfluous? Kkan AamiEye ugbn nipa awn oniwe-pataki na ati ki
o pataki ihuwasi miiran sensations ati impulses ti awn kannaeroja. Bayi ni omi gbin gbin oke
huwa oyimbo ko eyikeyi eja si awn omi, oyimbo ko eyikeyi Labalaba lodi si air ati ina; bi gidigidi
o yat ikunsinu ati instincts, o j Nitorina ko ni anfani lati fi fun wn! , , , ,
Ti o j nitoot awn ti lailai aworan ti iseda lati le fa gbogbo eniyan miran lati kanna kakiri
nipa awn iwon yat plu awn ago. Gbogbo kookan ni, bi o ti duro a yat apr sieve, awn
winkles accordingly miiran sensations lati awn egan; ati ohun ti kan le k ni si tun fun countless
miran. Magi Ntor n, lhin gbogbo awn eranko ijba ti tl ya ohun gbogbo lati iseda ara, fun
eyi ti o j ni ifaragba, ki jasi si tun maa wa bi a nla idaji fun awn gbin ijba.
Bayi o dabi si mi tun ni ko soro lati gboju le won awn abala ti awn afikun, eyi ti Oun w e
nibi.
The kunrin, awn eranko ti wa ni ni nibi, nib, tuka laarin gbogbo ona ti pleasures, iriri,
b gbogbo ona, ti o j jina lati kkan miiran. Eleyi ni o ni awn oniwe-anfani.Sugbon a ri nikan
awn eniyan nipa ara, a tun da awn kan-sidedness ti awon anfani. Ni afikun si irinse ati ki o rin
tun awn ile farabal ni o ni awn oniwe-anfani ti o le ko le ti snu; Nib ni a pupo ti fi si ipall
ati ki o duro igbese iyika ti o f lati wa ni gb nipas ati ki o ro; ugbn awn anfani, eyi ti o dale r,
ko le wa ni seese plu awon anfani ni akoko kanna si awn kanna iye, ati awn ti o fe lati ofin eto
soke lori ohun kan, o le ko ni akoko kanna lori awn miiran. Ti o ni idi ti awn kan ati awn
miiran duro lati awn ile-ajo. Bi ninu awn eniyan realms, b ninu awn ijba ti iseda. Awon
eniyan ati eranko ni o wa ni-ajo ti o funrugbin awn stapled si awn ile-kkan ni aye; awon ti yn
tl lti awn latna iseda ti o $ lati nfi sentient ati ni ilakaka lati eefi yi, awn eya ti kan pato awn
ipo ni a fi fun Circle ati aspiring sentient; ki o si ti won ko le l nipas o, nitori gbogbo yen l ni
ikja duro si ipo, sugbon nikan nipa dagba. A omit yi keji gb ti aye, ati awn ti o ni idaji ti o ti
own ohun ti wa ni ti nilo, ki ohun gbogbo ni iseda ti a ti nilo.
Ki a wo bi iseda le snu ko si lumps feces; O bicker jasi mta, mrin d nipa eyikeyi egbin,
ati awn egbin ti awn egbin ti o nlo, ni soki ayewo awn lilo lati wak si iye to; - A ko y ki o tun
n gbkl p nwn si isiyi ipo ti yoo wa ni lilo kun, nitori ugbn awn duro lilo nikan ni o wa si
isiyi pl gbogbo lilo? An eranko arun nikan ni kete ti awn imu si ibi ti a gbin ti wa ni
nigbagbogbo ti o wa titi, gbalaye superficially si il ninu eyi ti awn gbin ti wa ni po jin, kikan
nikan lati s b nibi ati nib ni awn itsna ti olukuluku radii ni awn Circle, awn ohun gbin
kn soke patapata ati ni imurasil; ni awn kanna y kere o j tun le deplete r sensations awn
Circle ti awn wnyi ajosepo, eyi ti awn ohun gbin jasi ni lati wo lati eefi nitori ti o ti wa ni
paapa gbesele ni r, ati lati eefi ni anfani lati nitori ti o ti a ti eto soke fun u. "

Mi dun lati ni nibikibi ninu i mi si awn ojuami ti otit awn ijinlc ti wa ati
imuduro ti awn view wipe ti o ti fa ila si fi awn ohun idi ti fun awn olomo ti a
subjekives akoko. Ki o ti sele on yi ayeye.Ni yi ori mo akk apr ni ohun
illustrative apeere daba bi o lati eefi awn ohun gbin ti i-ie, a dn Circle ti fi fun
ipo lati a ojuami pato ti view, nitorina mu awn ti o dara ju wipe ti won mejeji balled,
ninu eyi ti o ti sl, si awn dara jul durchwurzelt, bi awn airspace ninu eyi ti o
gbooro, kn plu ka, leaves, awn ododo bi Elo bi o ti ee, ki wipe ko si air le gba

nipas unenjoyed bischen; ati ki o si l gangan tesiwaju:

"Ntor Mo commend o si mi, iseda, nigba ti o gan nikan ba wa tun awn ohun gbin si ti o dara:
ugbn ohun ti a asan akitiyan ati asan ni trinkets nigbati awn ododo ati igi kan won dagba bi adit
frills O yoo kuku sise fun ohunkohun ;. Ati ni ki Elo Woods ati oko lori ati lori tun se ti o y ki o wa
jo fun wa anfaani, o yoo ti dara, o yoo dagba awn kanna kl ati lgan, tabili ati ijoko awn
dipo ti igi - .. Bayi o ti wa ni tun nini nikan ni tun itumo fun wa pe awn eweko b ni pkipki r
ni aaye kun, sibsib, awn eranko pada nikan kan, laarin wn ati siwaju. The yara yoo wa ko le
b yanturu nigbati awn jm igbelaruge ati ki o ifarako iyika sofo awn alafo fe lati l kuro laarin
wn, dipo won ti wa ni intertwined ani ni coexistence si tun ni kkan miiran; o yoo wa ni sugbon o
ti wa ni lo bi kekere tun nigbati awn movable ara fe lati egbin kuro awn aaye fun ronu; ki ti wa
ni nj ani kan idaji ninu awn eranko, awn miiran lati kan nu soke lkansi ati lkansi; si ti wa
ni ara eto plu drive ati ni imolara nipa yi m soke. Ni iru awn na a ni idagbasoke ati ki o lo ninu
iseda awn ti o tobi ti ee e ona gbogbo awn oniwe-lr, awn oniwe-fullness. ugbn r
akk oro ni bi a Russian gaba ni a oro ti plp awn okan, wa si wipe ti plaice. - Bawo ni fnka
yoo ao si t lailai lhin yiy ti eweko lati awn ibugbe ti awn kn, awn aibale okan ninu iseda bi
ti ya st rinhoho ki o si nikan bi agbnrin nipas awn Woods, bi awn idun f ni ayika awn
ododo; ati awn ti a y ki o gan gbekele iseda ti o j iru a aginju, nwn, fifun nipas lrun k m
ti aye. Bawo ni o yat yi ni nigbati awn eweko ni kn ki o si lero; ko si ohun to afju oju, adit et
ninu awn adayeba imurasil, ninu r pe ki plp awn igba ri ara ati lara, bi kn wa ninu r, eyi
ti won lero; bi o miran fun lrun niti o gb sentiments ti gbogbo da ni a ibaraenisepo awn ati
isokan ti o ba ti wn ohun l wa ni ko gun wa ni yi gun arin lati kkan miiran. "

Bayi ni yi ni ojuami lori eyi ti idi Schleiden (-r p.158) wi, ni na yi kan le tun
mule pe sofo aaye ni o ni kn ati in, bibk ti awn yara yoo wa ko le yanturu
irorun. Sugbon Emi ko si eri awn ohun gbin kn nipa nilo awn opolo iamulo ti
aaye, sugbon ni asop plu miiran awn ariyanjiyan, wn w o t kosi ni awn eri
opin, nipa awn ariyanjiyan ti awn afikun; Mo le tm na ti awn nkan ti fun awn
idi ti awn yi afikun, nitori won wa ni nib, ko lati ri kan-idaji, ibi ti awn ipo ati
awn ohun kik sil ti a gbogbo ni o wa nib; ki o si e awn wa ati imuduro ti
awn aye wo gbarale r, awn idakeji relation si aba. Ati kkan kan j, Mo ro pe, a
gba pe aye wo ni bi daradara bi reasonable lwa ati k, eyi ti o ni awn ko o ti
niwaju gbogbo awn ipo si awn kb lilo ti awn aaye nipas awn eweko iru gan
presupposes ju ti awn eweko plu Schleiden sofo aaye j psychologically deede.
Lhin ti mo ti fe lati mu pada Nipa ti tl awn disfigured nipa Schleiden ini oja ti
mi itju ti awn gbin kn ibeere bi o ti ee, ti o j fun wn pe sru ti n lati tle mi
yi jina, o le ni di ninu awn anfani, gb ti nkju si ohun ti Iru ti itju awn kanna
ibeere Schleiden mi ,
Ni laipe o ba pada si ni otit wipe o e awn funfun agbekale ti awn kn lai
siwaju olulaja, awn ibeere ti o daju ti awn kn pinnu; awn Erongba ti awn kn
ara, sibsib, o ti wa ni da lori awon lodi Erongba ti m, eyi ti a ti tl ro soke.
kan le fere hereafter waye fun wn pe Schleiden j kk a hin ti Hegel. Ni r ti
o ti ko ni f o til; sugbon ko ba f di ninu awn m-hin ti Hegel. O ni oyimbo
Hegel k na lati pese lodi agbekale si iwaju ti ero ti wnyi ki o si pinnu lori awn
ofin jade lori o daju ti ohun. ugbn awn RSS le idaj fun ara r bi wnyi. Ti o ba ti
kan nwa ju gun, eyi ti mo ti pin iwo ti Schleiden k, ki kan nilo tun jo lati fojusi si
awn agbekal, ninu eyi ti mo ti nipari recapitulate. Sugbon mo fe lati mu kere ti o, ki
Mo f lati e awn kanna kale ti mo ti n e n e o plu iyi si mi, pe mo Mangle awn

wiwo re ati ki o distorts Schleiden.

Ki awn okan ni lati Schleiden "a kookan ti o larwto, ko koko r si awn ofin ti iseda, o kan
nipa ara ipinnu awn apr ti gbogbo aye re, eyi ti gan gbd s ,," Mo f, "" nitori ti o le tun s "
"Mo ti le", "-" m bi a free kookan ko ara ti awn aaye ati awn akoko; o j aileyipada, o j ko ni
ibere si ko ni opin, nitori awn wnyi ni o wa agbekale ti akoko; o j incorrigible ati aidibaj, nitori
mejeji ni o wa ayipada, ati ayipada ni a i ti akoko. " - Awon molaaika ni schechthinige ominira ti
m ni ko lati osuwon nipas iriri, ugbn nikan ni wipe ti o ba laka ohnedem ko si eko. "The aye ti awn unconditioned, idi Outdoors, awn m aye" j nikan wa lab awn "iwa ofin,
eyi ti o w gbrn, sugbon ko ni ko lagabara;" idakeji r "ni aye ti awn iloniniye ki o si patapata
unfree, awn r" ni lab awn "ofin ti iseda, eyi ti precludes awn seese ti alaigbran." Awn
eniyan ti o wa lakoko conceptualizing awn aye bi a ti ikan gbogbo, sugbon laipe learns iyato
laarin awn wnyi meji yeyin. "Mejeji dr u isisiyi lai kan ati ibamu gb nipa gb; awn free
ati ki o unfree wa ni ayeraye lo hungbo ko awn itakora bayi." ugbn r m "nigbagbogbo fojusi
si awn unfree, awn ara, owun ati ki o da si awn y ti awn kanna. Ohun ti awn asop ti wa ni ti
sop m bi procure awn gbra, o si maa wa ohun insoluble al na. R titsi sinu awn aye lori ile
aye ni o, nitorina, ni ti a we ohun idi ohun ijinl, ni awn isopo awn oniwe-free m kookan lori
awn kojopo si eda eniyan fmu erp aiye -. Next, wa ni fun ati ni ati nipas akoso, o kan lara
awn l sese p wn meji yeyin, eyi ti o ni igbagbo lati ti m, iwongba ti ati ninu nitoot tl lt
gb nipa gb; o kan lara wipe yi duality ti awn aye duro nikan bi a ijinl ti ojutu r pam lati u
pe a ti o dara nkan na, kanna ni ir gbd j gbogbo igba wipe aaye ati akoko, awn mathematiki
fun iwa ti awn adayeba ofin, nikan ni ikosile ti p ni o wa pe duro r awari, ti wa ni ti mori nipa
awn asop plu awn ara bi gun bi awn ominira ti kn r.ugbn yi asop yoo wa ni pipa, ati
lhinna ti a m "" oju lati koju si "" - ohun ti? - About fun wa ohunkohun on aiye aisan, ati ki o ko
lrun a, o le, ti o ba ti fe lati nitori fun awn ti captive okan j Egba free ni ayeraye
incomprehensible. "

By Mo ro pe ni ibaranisr lodoodun ti Schleiden k wo, bi jina bi iru ti wa nipo

ni gbogbo, lati ti ni kikun si . Of Dajudaju, plu awn finnifinni imi ni o wa ni ara
r Schleiden k npe ni, ati awn ti o ni o ni lati se aywo nitorina gbogbo awn
pataki alaye lati wa ni anfani lati mu lati ohun ti iye awn wnyi agbekal, lab eyi ti
Mo ro r wo, awn kanna j otit gan.
Nkankan ti lodi idi A ti wa ni, ti wa ni nkan e plu a B, plu r kosi kan ti o dara
nkan na, kanna ni ir j koko r, si di ninu awn iye ti kii-A; sugbon gbd wa
ni bi ti o ba j i A wa. Ni apapo ti Aplu B idilw awn ohun kanna si ni riri ti o
plu r b kan ti o dara nkan na, kanna ni ir j koko; Sugbon ti o ba j lati B yoo ya,
ki o yoo wa ni mo daju pe o wa ni kosi ohunkohun ti B ti wa ni st.Gbogbo yi j ya
nu o, kunkun; niti k gb j ya eniyan alaimo.
Boya awn agbekal gan ko oyimbo; sugbon o j tun oyimbo ee e lati e yi view
igbkanle plu eyikeyi agbekal? O se ara r ni dnw!
O bayi wnyi ni Schleiden awn loke p.57 aye s, eyi ti o ni o ni ko b Elo ipinnu
lati enlighten wa nipa awn Erongba ati awn ipo ti awn okan ati ara di sii ju yi
kunkun lati e wn rorun lati ni oye idi, lhin ti o pinnu: "K Mo ti ni oye lokan, Mo
ti so fun o. Eleyi m, bi o ti so wa si awn ara han, emi ti p kn. Ati nisisiyi Mo
nilo o jasi ko nikan gba lati ipinle ti ko plu mi nipa awokose ti awn eranko, awn
eweko le wa ni daruk. nikan ohun ti le laiwo ti awn ofin ti iseda ni free lati m nipa
ara, emi ti p m. Fun awn otito, ti awn kanna nib ni ko si r, bi awn seese ati
otito, ti iwa Ijakadi. Lati iru yoo fun mi sugbon nikan ary onibara. "

kan i-iyanu: Se wipe gan sugbon gan ni gbogbo ariyanjiyan Schleiden k fun
awn ti kii-aye ti awn gbin kn? Bni, o gan ni; le wa ni ti ri ninu awn iwe kan
nipa ara. 6 nikan awn 1/2-iwe kde lori awn Erongba ti kn ati m, dajudaju, Mo
ti le ko oyimbo daak, ugbn isunki nikan lati fi irisi awn lodi.
Sugbon idi ti Schleiden njiyan kosi si tun plu mi? Mo n patapata gba plu r pe
awn eweko ti eranko ni ko si kn r ninu ori, ugbn nikan kan kn ni lojojumo,
oyimbo unphilosophical ori ti o ba ti r gblhn ni awn ogbon. Mo l paapa siwaju
ju on; Mo ti tum si, Schleiden, bibk ti ko timid, ugbn o ti ju timid, ti o ti tun osi
eniyan a kn; Nib ni ko si kn r ni ogbon sugbon nikan re ogbon Erongba ti o.
Ni o daju, bi Schleiden wegleugnet mi kn, nitori won ko ba ko badgba lati r
ogbon awn agbekale, ki o wun mi sugbon tun gba mi wegleugne kn r nitori r
ogbon agutan ti mi kannaa, mi metaphysics, mi iriri ati ki o wulo nilo ntako ,
To! ati bayi, bi jina bi iru j ee e kan di r ninu awn ori ti vershnenderen ka
awn ifarakanra ni gbogbo.
Ibi ti awon hhn ni Schleiden, plu eyi ti o, plu eyi ti o engages ko nikan mi
nikni ti o ko ni pin ero r, tabi ti ero ti o ko pin, ati awon orisi ti ku, eyi ti, paapaa
lhin awn kker iran ti di saba si a lile il tabi exceptionell han? - Mo gbagbo pe
d mj t tn lti gby mejeeji ni kan ati ki o se; awn d kk ni hypothetical,
awn keji o daju.
Awn hypothetical idi ti wa ni da lori awn ara wiwo Schleiden k. Mo fura pe
Schleiden k Egba free, nikan ni iwa ofin ongbrn, m sugbon tun awn iye alaa
nipa awn ara, ti wa ni ti mori nipa awn asop plu awn kanna, lati wa ni b jina ni
opin nipa a hypochondriac iesi r ni r ominira ti o ti eletan iwa ofin, leniency si lati
fi mule idaj ati ododo koda lodi si alatako, eyun le se aseyori esi ko si ni gbogbo
igba ibi ti awn keji idi y ki o waye.
Eleyi keji, awn aspato igba ni ko ninu ara, sugbon jin ninu mi lokan. Schleiden
k wo ti aye yato lati jul daradara lati mi. ugbn Schleiden j ki oun ti ni otit ati
rere, o fere dabi ma nipas awn wa ati ipo giga ti ti ara r, ki o si nibi lodi si ni ifju
nothingness, worthlessness, harmfulness, iwre: ti mi, bi jina bi o ti wun lati m awn
ti pe nira il itansan i nikan idaj, nitoot a ojuse ti idalj han; ti o ko ko wulo, ka
o t awn wahala lati yekeyeke wn idi ni kanna tabi ti o yat; bni pe gbogbo idi ti
o han tl lori il daradara lodi si iru a buburu ohun ti o ti n lailai directed lodi si o. O
ni o ni Nitorina bni mi ariyanjiyan, tabi r, tabi ani mi gbogbo iwe tesiwaju lati wa
ni k ni nkankan ju lati win awn rrun lati e awn ti o kolu ok ni kan. Nitorina,
otit, ki nisisiyi ti dajudaju ohunkohun jije. O ni o ni awn m r ko ba f jade plu
awn bathwater, o fe lati drown o plu a omi loke, ati nitorina ko paapaa is
lkkan.
Awn m rrin mus ni i lhin nini abgeplanschert kn omi, lati we pade.
O yoo ko ani ye, ni o daju, Schleiden k kolu tun, ti o ba ko ya lori awon lodi si
awn oniwe-worldview lodi si mi ero, o si idaj r ti ko t si, ti o ba ti o ko ba ti w
wipe jin idalj ti awn kanna owo. Ati ki kekere ni mo le lati wa ni ynda r si ni
ona ti r kolu, dajudaju, ugbn Mo wa ko, ohun gbogbo ti o le se osuwon yi idalj

lare lati ri.

Ninu eyiti awn itansan laarin awn aye view ti Schleiden k eke si mi, ti safihan
di ninu awn ti wn tl ninu awn idunadura lori awn definition ti okan ati
kn. Nipa pese awn jul lodi si awn agbekale forefront, o tilekun, bi woye, di
ninu awn imq ati ti oye ati wiwo, ki o si nitoot boya ibi ti bibk ti o kan b wn
jul, awn Schleiden jul. ugbn lati miiran gb o ti nw awn mi ni akoko kanna
ni idakeji ati ni a gan wp aye view. The aye ati awn oniwe-pataki awn aa wa
fun u ohun ofo, a mi alagbara aami ti awn okan. Ati pe mo ti n nwa fun awn m ti
awn ohun ni ohun kuku ju loke tabi sile ohun, o ko ba le dariji ara mi.
Nkan Mo Iyanu nibi, bi Schleiden, ti o miran le ka o lori il iriri, ninu r
gbogbogbo aye view le fagi ee igbkanle kanna ni akoko kan ati waye ni awn
kurukuru. Mo f lati se alaye siwaju sii kedere a kekere kan nipa awn 4th ipin.
III. The teleology.
Bi plu ki plp awn ohun si Schleiden Ko si ohun, o ni lhin r plu awn
teleology Ko si ohun. O ni lhin r plu awn eweko kn ohunkohun, plu awn
eranko kn Ko si ohun, ati plu kn lori Osupa Ko si ohun, plu okan ninu iseda
ohunkohun, plu mi ohunkohun, o kan plu ohun gbogbo ohun ti wa ni kn tabi m
ni iseda tabi ti ayewo ki o j esan ko yanilenu wipe o plu teleology j ohunkohun
lhin r, eyi ti o j awn m ti ibere ni awn Im ara. Just iriri ki o si mathimatiki wa
lhin r ni Im bori, ati esan awon ti o wa meji gan ohun ti o dara; ugbn gbogbo
ohun rere w ni threes, ati yi ohun ti o wa ti o dara kta teleology.
O ka daradara lati awn torment farada eyi ti elewon ni solitary yin fun aini ti
ooj. Idi ti ko ba ti won l pada ati siwaju ati ki o gbe ap ati ese lati kn r? Bni,
ti o ba ti nwn si m lati se aseyori nikan kan idi b; ugbn ti yoo ko e. O ko lai
awn idi ti eto awn awak, ati dar mjt opo fun awn ronu ti ap ati
ese. Isan, egungun, ara, agbara, if, ohun gbogbo ti j nib lati gbe; ugbn ti o ba
awn idi ni ko wa nib ni ko si dara. O ni ko si yat si ni awn adayeba Im ti awn
Organic. Laisi idi idinku ninu awn awak, ati dar mjt opo ni nl; awn ara
yiya jo nipa awn opo ti causality ap ati awn ese ti iwadi fidget ni asan ati awn ti
o yoo laipe bani o, pointless lati fidget.
Wn w p: ugbn nib ni o wa opolopo ti alatako ti awn opo teleological o ti e
ms, bni, nwn ti e Elo siwaju sii ju plp awn proficient yn ti awn
kanna; yi ni ko to a, a aspato imudaniloju pe o le padanu o ni o kere.
Daradara; o j plu awn teleology bi awn igbagbo ninu Olorun. Gr plp le
m nkankan nipa o, ki o si sise ni ibamu si lrun ibere sugbon boya siwaju sii ju
plp awn ti o ni igbagbo ninu r.
Sugbon bi o ti yoo wo pelu eko ti gbogbo eda eniyan awn ti atheist ti o ba ti
igbagb k tl? Ti iw o foj,-kn, gbogbo eda eniyan itsna ti awn oniwe-lodi
ni ohun ibere ti ohun, da lab ipa ti eko, awn ayika ko le e awn ara se lai a
igbagbo ninu Olorun. Tabi bi o nipa nitori plu gbogbo 'awn, ti nwn ogo lati soju
fun awn igbagbo ninu Olorun, ni oril-de ibi ti o wa ni bi ti o dara bi eyikeyi,

biotilejepe o le j kekere kan ni ibi ti a nib gan ni k si. Bayi ni oorun dabi si wn
kobojumu, nitori ti o n tt lai wn tl iml, ati awn aiye, o j dipo ti o fi nl
awn iml ti awn oorun fun wn.
Ntor n ni bayi ni naturalist nipas aye ati eko, bi o til bar o wipe ibeere, awn
in ti awn d, si wa ni waye nipas Organic il, di bi ti o dara bi eyikeyi layman si
miran iseda, ki o si pinnu involuntarily itsna ti r ero, iwadi re, awn ohnedem k
e f; ki o j daku ninu awn ori ti awn kanna r ibeere, iwadi re nyorisi, ati ki o kan
nikan nitori ti o ko ni ko mo wipe o ti se, bar, awn iwadii ti won lailai r ti gbe jade
laiwo ti ami-ofin ti a ni.
Sugbon mo f lati m bi o ti yoo wo plu awn iwadi lori awn oju ati et, ti o ba ti
o ko ba tacitly presupposed pe awn oju ni ti pinnu lati ri, ati et lati gb awn ti
o. Awn alatako ti teleology dabi lati ro, ara-eri ni iyi k tl.
O ni fere bi nini nikan ti o ira pe o ni o ni ko si ori, ki o si ma a ko nilo ori, ati
awn ti o w a ti nilo ati ki o je a yeye monstrosity. O si ko ara wo ni ap, awn ese,
gbogbo ara, sugbon o kan ni ori, eyi ti o wa awn ap, awn ese, gbogbo ara ani
awn drive ati awn itsna ninu eyi ti awn oju j, ki o ri awn na ti o gba.

Sugbon boya kan br tabi, ohun ti ni kosi ni teleological opo, ati lati wa ni ohun
k ni o wa?
Mo f lati s o ni ojo iwaju:
The teleological opo diminishes presupposed d awn na ti iyrisi awn d
foresee tabi wa ati titele, sibsib, a ilodi si opo, awn opo ti causality, ni lai iyi si a
ami-amofin idi ti awn ti fi fun idi lati awn gaju ati nitori awn anfani ati ipa ti
awn oluranlowo taara wo ona ati ki o le wa ni atle.
Fun awn idi ti awn teleological opo ti idi ni awn aiyipada, ati gbogbo owo ti
directed si o; laarin Itumo ti a ifsmul awn opo, awn na awn aiyipada, ati
awn idi, ti o ba ti o ba si f lati pe o b, j nikan ni esi.
Sawon a maikirosikopu yoo pese awn akiyesi ti wa ni lai kan tl m awn
irinse, kan yoo ri jade lhin awn teleological opo awn idi ti awn irinse nikan tabi
w lati gboju le won wa ni apergbynj plu miiran l, o ti m tl, ki o si iwadi
awn apapo ti j lo ninu awn irinse fun idi ti o si lepa plu w si yi opin; sugbon
nipa unconcerned a idi laarin Itumo ti a ifsmul awn opo awn ipa ti ya ara ti
awn irinse ati awn oniwe-dida lati se iwadi taara ati ki lati l si awn i ti awn
irinse, eyi ti a ti ifojusna lhin ti awn teleological opo, nwa.
Mo si fi ohun apr nibi ti awn eto ya ara agbegbe; ugbn awn wahala ti
teleological ati ifsmul opo mu dipo ni awn ofin ti awn Organic ati eto ya ara
Reich fi t, bi jina bi ti o j le j ti a ifarakanra awn kanna ni gbogbo r. Ni otit,
sibsib, awn ifarakanra yoo kuku laarin awn asoju ti yi opo, bi laarin awn
agbekale ara wn dipo, ki o si nitoot dipo lori awn apa ti onigbawi ti s ifsmul
opo, bi ninu awn itsna yiyipada; nitori nikan k ti awn asoju ti awn

teleological opo ti awn ifsmul opo yoo divest.

Ntor Elo fun awn alakoko Ialaye; a e bayi, awn di ninu Schleiden k ase ero
ti awn teleology afihan awn prejudicial tl loke (p.77).
"Wo, - pinnu Schleiden r ko rib ti teleology, - bi mo ti fojuinu awn r Fojuinu
ohun ephemeral ninu ile ifowo ti awn Rhine ;. Fun r aiji ati okan, dajudaju, wn
efon iseda gg; fun un ati ki o r ibalopo awn agbara ti awn atwdw - on kfa,
ni awn kikun agbara awn oniwe-idagbasoke, o ma n si awn Katidira ti Strasbourg,
ati plu lla laudable igberaga mu ki wn awn i-ie, lati mo ati ni oye yi ni
colossus lati ko eko; nikan ni odiwon ti ohun ti o duro fun idu, plu r kekere efon s
br jafafa i, tirelessly, titi di aal ti awn j ati ni akoko kanna ti aye
interrupts. Ohun ti won bere lati fi miiran lori, ati lhin egbegberun ti iran, o ti nipari
eee lati wiwn kan ninu awn windows ni gbogbo awn oniwe awn ya ki o si se
apejuwe. . O ti wa ni si tun bi ti o dara bi ohunkohun Gigun ailopin ti wa ni tun i
nib fun gbrun ti o e sdtun a grandson iwa ugbn awn mayfly tun ni o ni ori
ti ara r, won bold m ti iwadi. br lati philosophize, bi o ipe ti o; plu wn efon
oye, eyi ti o ti po di sii ju oye ti a alantakun, "" awn weakest ti ile "", gg bi Kuran
ti wi pe, ati a oyin ju, nwn gbiyanju lati se agbekale awn ingenious agutan Erwin
k ti Steinbach plu awn kekere iye ti awn ohun elo ti si won imo. The
aimgbnwa aiwre! Huh? "
"Just b, bni a gbrun ni igba di aawo ati inadequate ni awn iwa ti enia si
lrun nla da. Ohun ti awa ba wipe, ohun ti o ba awn eniyan kookan," "awn
kekere aiwre aye", "awn audacity ni o ni lati lj fun ohun ailopin nipa idi ofin, ti
eyi ti o fee mo ara a kekere aami Ta wa ni a nlo si opin, ati awn akitiyan lati de d
u eni ti, bi awn iseda -? An unsubstantial schematism, a fo fmu lab eyi ti awn
imperfect ati lopin kunrin ka Agbaye fi agbara mu ? ni -. Tabi nipa awn Eleda ara,
awn mim onkowe ti ohun gbogbo - o j nla ti o yat lati awn isinwin nigbati a
eniyan n gbero lati ri ni inu ilohunsoke ti awn oniwe-i e aspect ti eyikeyi kan
yardstick nipa eyi ti o wn Ayray, awn Ailakoko le - ugbn yi ni teleology Awn
esi ti wa puny, gbogbo akoko ks ati erring okan ti a ba wa igboya to lati foist awn
ga k erring eeyan bi ara r .. The asan awn aiwere ni f lati nikan ju dn lati gba
iga ki o si oria ara wn firan ninu ogo ti ayeraye, ki o si ma ko m pe awn Ayray
dun oju ti awn iyaworan, nikan awn oniwe-caricature ninu ekuru ti wn finitude.
"
Fojuinu bayi yi efon kan Pompe ni eyi ti a ti e Schleiden k oju inu lati t
zulngliches image ti teleology, awn ati awn li airekja, awn nmba r idakeji,
ninu eyi ti o iloju ara, ti o ba awn oniwe-opo ati i ti awn i ti awn jul nipa
iyemeji asoju kanna ti mo ti a np ni syn (S. 76), abstracted. Ati bi o y bibk ti
ljbr? Ko si ba nibi lori boya o ti a ti fhn nipa eyikeyi kan ninu wn nipa sis pe
mo nilo o, ugbn ti o ba ti o ti wa ni ti nilo gan ni yi ori. O kan wo didasil si boya o
ni ir, ti o ba ko, boya o j dipo awn ori wipe Schleiden fun awn olukawe ti
teleology, tabi awn ori ti mo ti, bi wnyi, rephrase, eyi ti o j koko r si awn
wnyi ise.
A ri nipa iriri, ti iseda ti ya itoju ti fun awn d akoj si ni awn oganisimu ni awn

igba akiyesi nipa wa; Ki a pari r inductively wipe o yoo j tun ni awn igba miran ti
a f lati iwadi nikan. Sugbon a ko fi di ninu awn d a priori advance eyi ti o ni
iseda f lati pade, ugbn ri wipe awn d, ohun ti a pe ni ori ti gbogboogbo ede lilo
b, ti a ti pade ni awn akiyesi nipa wa lati j igba ati ki o sunm lhin naa lori nipa
ni apergbynj awn miiran jm igba. Emi ko ro pe eyikeyi ninu awn bayi-j
asoju ti awn teleological opo tan otooto; tabi fi mi Schleiden kan ti o nbeere d
bibk ti ju nipa ni apergbynj plu tl d, ati awn d nkankan miran nibi
kn ju ohun ti ndare lati pe o ni ede, eyi ti nigbagbogbo ni o ni awn tun lati dar
wa ni loruko awn aspato , Awn teleological Awon ilu ti wa ni i lati wa ni idanwo
nipa iriri ati si lati fi mule ati ki o j nikan dogba ni yi w awn, lhin ti awn
ifsmul opo ti a ti deduced. kan le mejeeji j ti ko t ti o ba ti ni ipari, ati ki o ni
awn mejeeji y bi Elo bi o ti ee swedowo, gba ni ibamu ti awn orisirisi ise ti
pinnu wipe awn esi kanna, ki o si gba ni awn iriri lati wo.
The teleological Circuit din iru a apr fun awn naturalist ni awn ohun asegbeyin
ti si a apapo ti allwrts m iriri iyika, fifa irbi ati ni apergbynj, ati ni idapo
plu awn kanna gangan na nipa eyi ti awn Circuit si awn miiran opo ni idapo
nipa ni akoko kanna plu yi ara ni idapo.
Awn wp jul iriri ti a le e ninu awn agbegbe ti Organic, sin bi a Bekini si titun
iriri; awn teleological opo ni o kan ti opo, lati wa ni irin-ni yi ori. Ki o j oni wakati
a opo, ki o si ti wa ni kedere so nipa awn arakunrin Weber fun iru.
Ki a le ro nipa ni apergbynj - ati ohun ti a y ki o beere bibk ti, - o ti wa ni
ya itoju ti ni gbogbo osin ati ti eye fun mimu a sunm ibakan, gidigidi awn apap air
otutu, ooru ipele; ati lhin fifa irbi, ti yi awn jul advantageous ohun elo ti wa pade
plu iyi si awn ita ipo, awn na ti aye ati awn ikole ti awn wnyi eranko, ki eyun
ti, eyi ti ojuami awn ita ipo, awn igbesi aye, awn ile ti a le gba bi a fun (ati r lare
wa ni apergbynj ara tl nilo a fi fun iwe r), awn ti o ku yoo wa ni idapo ni
awn jul advantageous na lati awn lati wa ni o ti e y nipa ni apergbynj
plu awn esi plu wn ati laarin won.
Nitori naa, bayi o kan awn igbes ti o ya nipas awn adayeba il ni a itsna
awn ti wa ni gba foresee le gba ri; The tele, ti o ba wa ni m to lati r awn jul
advantageous awn akojp fun awn oniwe-idi ti a pinnu lab awn ti fi fun
ayidayida tabi paapa lati e iiro, awn igbehin, ti o ba wa imo ni lati wa ni tesiwaju
nikan lhin a fi fun itsna ara. Mejeji Ti o ba awn opo ti causality gbd pese awn
i; awn kanna iwadi plu awn iranlowo bayi AamiEye sugbon iwa, ibasepo,
anfani, idi ati ohun ati awn ya ara ti yoo wa ni lati reclaimed awn ti o tobi agbara
ti won ni ninu wn ibaraenisepo ninu ara. Laisi awn teleological opo, kan gropes
laimdi r. O ko ni w plu eyi ti o i, awn s plu eyi ti kan progresses, awn
conductive oju.
The maikirosikopu le lkansi sin bi ohun apr lati se alaye. O ni ti pinnu lati ri
kekere ohun hirdurch. ugbn awn opo ti causality l si nothingness. An oju ni
iwaju ti awn maikirosikopu j nikan ni kan ninu awn jul pataki igba lab eyi ti o
le wa kakiri awn ipa ti awn maikirosikopu awn ya ara ati awn oniwe-. O kan bi
daradara, bi o ti le ri nipas o, o le Bena ni bayi lu awn ori, o ti le idorikodo o bi a

pendulum, kan le wo awn imugboroosi leyi ti ti awn ya ni awn ooru, o le

aywo awn ina ti r gilaasi, le j awn ila leyi ti ti awn ohun, awn ooru lepa
nipas o. Ohun ti ntju wa lati ki o si, ki o dara lati fa gbogbo awn ti awn wnyi ni
o wa alainaani ipa ni ero, bi awn igbelaruge ati awn anfani ti awn maikirosikopu
fun ri? Mo tunm si, nkankan sugbon awn teleological opo. Le nikni miran s
ohunkohun miiran? Ati awn ti o le s bi o jina awn oju, eyi ti ri nipas o nipas
awn maikirosikopu, ti o yat si, ni yi w, bi fun awn maikirosikopu?
Unquestionably, awn laarin Itumo ti teleological opo ti ifojusna i, lati eyi ti
awn Teleolog w apapo ti oro ati tele, wa ni ya bi a apapo ipa ti wa tl; sugbon ni
ibere lati wo nikan nikan ni san si awn i ti o le anfani wa, eyi ti o ni a tm
ibasepo ti imo, ki o si wa ni anfani lati tle awn i ti awn oluranlowo ni w ti iru
anfani gg bi awn opo ti causality, o ani Elo eletan tl awn antecedent ohun elo
ati ki o jina ila ti awn teleological opo. Ti o ba ko ni ko beere pe awn oju ni ti pinnu
lati ri, o yoo ko ni anfani lati ayewo ti o lori oke nib ni o wa ailopin anfani lati Ye o
lori orisirisi ti a ipa, ao fi fun wipe kan disappears labe. The teleological opo nikan
duro awn ida aspect nibi.
Ti wn si ti eto awn opin ti awn oju, paapa ti o ba ti nikan ti eto awn idi,
boya awn idi aaju ki awn oniwe-asotele lailai ni eyikeyi agutan, agutan, ni eyikeyi
aiji ti papo, eyi ti ni o wa ibeere ani awn teleology ninu awn w ti awn naturalist
ko bkt wn. Ki kekere ni kanna okunfa pada ni oye ati itumo si awn Oti ati lodi ti
iseda, ti r, mathimatiki, nmba, plu eyi ti o ni o ni sibsib lati se nigbagbogbo,
ani lai si eyi ti o ko ba le ya a igbes ki kekere kan lati awn Oti ati iseda ti idi ati
awn idi ti pinpin okun. Awn idi ni fun u a akiyesi nipa itoju, idagbasoke, aye eda ti
afojusun ti aye ti o dawle wa ni apergbynj fun igba, ati ki o yoo wa ni nib
nipa o presupposes a apapo ti j, ntor p ti ki igba ri nipa iru pd wipe o pinnu
wipe o yoo j awn y tabi analogues ni ti o baamu tabi lagbaaye, igba tun yoo ri.
Sugbon O si maa wa a ga ni ayo ti awn teleological opo pe, biotilejepe esin bi a
oni wakati opo ti adayeba Im ati darapupo ero oyimbo jade ninu ibowo, sugbon ni
gbogbo akoko ki ni awn ofin le wa ni eto, ki o j awn contemplation ti iseda ga
soke si kan ti o ga-rub , le ati ki o gbd jri awn ero siwaju ju oro ti funfun adayeba
Im j ninu ara. Ati ki Schleiden j oyimbo ngb t ascribes ohun darapupo ati eko
lami fun u; o tun ni o ni a iru, sugbon o ni ko nikan iru. The pataki ti o ni o ni fun
awn adayeba syns ni pato, Schleiden ti ko ri lab r b.
kan le beere: ugbn idi ni o ni ko kanna itumo fun teleology awn doctrine ti eto
ya ara bi awn Organic?
Lori awn ilodi si, won pataki lati mejeji ni gbogbo awn kanna bi jina bi awn ohun
ti awn mejeeji ara wa ni kanna; o jiyan ti o kan ko bi lori nib bi nibi, ki wipe dipo
idakeji ibeere j igbega idi ugbn awn fun lilo ti teleology ni awn aaye ti Organic
rynjiyn, nigba ti fifi wn ni awn aaye ti eto ya ara r ti dajudaju ninu gbogbo
awn igba ni gbogbo a lafiwe Gba plu awn Organic. Ki o kun gbd j daju pe o
ko ba f lati sakojo. Sugbon o dabi wipe awn alatako ti teleology lati awn oniwe-ga
in isal, bi ki plp, tun aeme yi.
Bawo ni o le kan nitori lai teleology iyi r a factory, a ile ati ki o reasonable plu

eyikeyi aseyori ati iwadi. Ati ti ko ba rara awn ohun kan ti subu sinu awn agbegbe
ti awn eto ya ara? Ati ti wa ni ko ifasil awn, awn oganisimu r, factories, awn
ile? Unquestionably ti won ni o wa siwaju sii ju pe, jina siwaju sii ju pe, sugbon ti
won ba wa ni tun ero, factories, ile, ati paapa awn ti o dara ju-ipese,
bestkonstruierten ti tl; ki jina ti won ni o wa sugbon ti won tun kuna lab awn
kanna teleological ju awn eto ya ara ero, factories, awn ile.
Ti wo jo akk iyato laarin Organic ero, factories, awn ile jm si awn idi ti oro
ti awn eto ya ara nikan ni wipe awon ti awn kn ti wa ni lsks ati pe won aye
ati won aye taara jm si awn aye ati awn ti Oti kn ati awn oniwe-idi, ti o tun
awn idi ni lati ri awn kn ni Irini; Sibsib, awn eto ya ara ero, factories, awn
ile tkn si awon oro dale lori awn asotele ti kn idi eyi, awn tiwqn ti eyi ti ara ni
awn kn bi immanent, o kan bi awn ita eroja, Eedi, awn afikun ti wa ni lilo, ati
awn won da ati ki o lo si gbogbo ti awn kanna. Bayi o ni gan ajeji lati concede
awn fun lilo ti teleological si awn ti o gbkle eke oro tun lati mu awn idi kn,
ati lati s si awn ti o sunm akk oluranlowo; lati laye bayi ni ake, sugbon ko ti
kan wo ni w r fun idi ti riro ati na wn ninu itsna yi wo.
Sibsib, ugbn awn teleological opo, awn oganisimu ni lkkan plu awn
r lab awn kanna ojuami ti wo, bi jina bi ti won wa lab awn kanna ojuami ti wo,
o le ni akoko kanna kan k iyato ti wn lati wo ona, ati bayi lati ya awn oganisimu
plu awn ti o ga ojuami ti wo lati eyi ti nwn tun ni pe ti won sin dipo ju ita ti abnu
ti a ni.
Ati ti o ba ti ni na ti nwa ni awn aye, eyi ti Mo ro ni tun, gba ibi lhin ngbe a
m jakejado aye, yi o ga aspect ti teleology ni awn oniwe-fun lilo tun fa si ni
gbogbo aiye. ugbn paapa ti o ba k kan o daju wipe teleology ti indispensable
guide nipas awn Organic onifioroweoro ti iseda, ni ki jina bi o ti j onifioroweoro a
si maa wa.
Pe ni awn fisiksi ati kemistri ti teleology ni ko ni oro ti dajudaju j, nipa ti, ki o si
ya awn fisiksi ati kemistri ti Organic ati eto ya ara ni kanna y. Niwon a ni lati ko
eko awn lta ati Grm iwa ti iseda, sugbon o j pataki ninu awn iwadi ti awn
dar ati Organic l ati r itanna, lati ka awn iwe. Ati laisi teleology ni o ni lati ka
awn iwe ti iseda ko ni e or.
Laisi ti l sinu siwaju generalities, emi o si fi ohun apr nipa EH Weber, eyi ti,
yato si lati awn alaye ti o ti wa ti a ti pinnu lati pese o nibi iloju tun ohun anfani ni
ati lrin plp awn miiran apeere, ti o w ni nu, awn siwaju sii ni imurasil yan
nipa mi ni, bi o ti ni kan, boya ko plp awn wiwle, kk awujo mimo 1) ti wa
ni to wa. O ni yio j ti o ba ti kan ni aanu Weber k seal ni yio j kere ju mo
Schleiden k efon; ati bi o til bibk, ki jina bi mo ti m, edidi ko j efon, ki o j
seese lati je wnyi ti efon yi asiwaju.
1)

Iroyin ti awn Royal. Sachs. Gesellsch. ni imo. II. P.108.

Awn ohun ti o wa: O k lkansi ni Leipzig ni ohun eranko ahere a asiwaju. yin,

Weber bar, niwon o ti le ri bi iseda ti bere lati yanju isoro di ninu awn pataki, ati
boya paapa a adiitu lati wa kakiri, ti r ni o ni awn Fisioloji niwon gun w ni
asan. The seal ngbe bi ni orile-ede mejeji ni awn omi; undisputed iseda yoo ti e
daju pe o le se b daradara ninu omi ju ninu awn air kan oju r; bni iriri mule taara
ti o ni idi. ugbn lati ri kedere ninu awn omi ni fun ijinna, awn oju yoo ni lati
gbalejo o yat ju lati wa ni ti ri kedere ninu awn air, nitori awn ina ti wa ni
refracted ninu awn omi, ko ni awn air.Tun ifsmul awn iriri. Eyi ti o j awn
na eyi ti yoo j awn na nipa eyi ti awn oju ti wa ni gbe ni ipo kan lati orisirisi si
si ri ninu awn wnyi yat si ayidayida? Ani il eranko fun ara wn, awn tona
eranko ara wn beere a adaptability awn lati ri kedere ninu awn kanna alabde ni o
yat si ijinna; nikan nilo iru nibi ko lati l b jina bi jina bi awn asiwaju; ati nitori
niti ne ko bi sibsib ni awn na ti yi tolesese ni alafia, ki funni unquestionably
awn oju ti awn asiwaju, awn ohun ti o dara jul, lati se iwadi iru nitori won ni lati
wa ni idagbasoke nibi ni vorwaltendem iwn. ugbn keji, awn asiwaju a j gbonaperepere ti eranko ati ni o ni lati gba r ooru ni awn omi; awn omi, ati paapaa awn
omi tutu ti pola kun, ugbn deprives awn ara ni akoko kanna lai lafiwe di ooru ju
air. O ti wa ni Nitorina lati wa ni o ti e y wipe awn asiwaju pataki ohun elo yoo ni
ki o to miiran osin nbeere wipe aabo awn ara toju awn ooru. Ohun ti yoo j wnyi
ajo? Bi iseda fulfills awn idi ti ya eranko koda lab awn jul unfavorable ipo lati
rii daju awn itoju ti awn kanna ooru ipele, fi awn miiran eranko ki Elo lab di
jo ayidayida?
kan keji lati iwaju, a br p irin-lati iru viewpoints iwadi ya a patapata ti o yat
itsna ati ki o gbd gba miiran anfani ju ti o ba ti nikan ti gbr lati wa a seal, ati
ki o br plu ra gbero ti ya gangan naturalist unworthy teleological ijinlc, ni
irugbin na lati gba jade awn ikole ati ipo ninu awn ya ara lati se agbekale awn
oniwe-i ati i. O si ti wa ni gige sinu awn buluu ati ki o fi nu r iwadi yoo gba
ko si ailewu, aseyori awon orilede, awn oniwe-esi yoo wa nibe ti ya st; bi o ba si
se nkankan ti, yoo o j awn teleological ojuami ti wo, ti o si mu u farasin.
Niwon Weber k esi ti o wa ko sibsib wa nipas awn oju ti awn asiwaju, ki mo
yorisi nibi ni ohun ti o ti ri ni iyi si awn na ti ooru itoju ni eranko yi. Lati apao si o
soke kedere akk ti gbogbo, o ri, l) pe gbogbo ti a e ni ajo ti eranko yi lati mu awn
ooru bi o ti ee; 2) ti ohun gbogbo ti a e lati se ina bi Elo ooru; 3) ti j ati ki o aibale
okan ara ti ti eranko aaju ki awn chilling ipa receded bi o ti w; nipari 4) wipe
awn ti abnu gbogbo aje ti eranko yi harmoniously gba plu awn iaaju idi ohun
elo.
First wiwu, ti a ba ri bibk ti osin plu, awn sanra, wnyi dara adaorin ti ooru,
gba ni pin variously inu, a gba ni Layer lab awn aw-ara, eyi ti o j ko Elo ni tit si
apakan eranko, itankale. Nigba ti seal sugbon lati s b gbogbo awn sanra ti o ti gbe
si awn ara nipa ni akojo ni a gan lagbara ati ki o forterstreckenden lori awn ara
Layer lab awn aw-ara, on awn miiran w ko si jul awn ya ara ti awn iyok
ti awn ara, paapaa ni awn ipin ibi ti o ni awn osin ni a ti o tobi opoiye duro lati wa
ni bayi, ni pato laarin awn isan, ni awn armpits, ni awn kidinrin, awn ayelujara,
ki o si mesentery sunm awn ti o tobi j ha y. Nikan ni awn orbits ibi ti awn
sanra ni o ni pato chores, ti o ba waye ni akude opoiye ati awn edidi. Jubl, ani

awn sclera (ie, awn ifilel ti awn igba ti awn ara) nigbati seal gidigidi nipn ati
ki o lile, eyi ti o nran lati mu awn ooru.
Awn keji ojuami wiwu, ki awn asiwaju ti wa ni characterized ni apakan bi a gga
oi siseto ti wa m, ma a gan tobi j oro nipa a nla dn ati ki o kan tobi iwn
didun ti awn dforo. Strong idagbasoke ti mimi ati ki o tobi iye ti j, sibsib, ti
wa ni, nipa wn ilowosi ni ti ielp agbara, awn ifilel ti awn okunfa ti a lagbara
eranko ooru iran. Ki awn dn ti awn dforo gg bi kn w ojulumo si awn
ara nipa 1/3 o tobi ju ninu eda eniyan, awn egungun h ati awn sternum fihan a
paapa ga-arinbo, ian ti o w intensely dudu ati awn Ige w lati wn j ni titobi nla
produced, ki nwn w nipas ati nipas gbogbo itajesile; Awn naa ni plu awn d,
awn dforo, awn kidinrin; plp awn large in n ohun Iyat ti o tobi iwn
ila opin, bbl
The kta ojuami wiwu, ki penetrate sinu awn dermis ti awn asiwaju nikan gan
tinrin j ngba a, eyi ti o ni o ni awn esi ti awn j j di Oun ni inu ilohunsoke ati
recedes lati awn ita itutu di, ati ni akoko kanna ni o wa awn nafu-lr kk iho
paapa jin ninu awn dermis r ki awn ita tutu ko b awn ir nwa wiwle si
wn. The Hairy silori kj plu awn fa-jade lati dermis iho irun bayi takantakan ko
nikan lati awn ode, sugbon tun nipa run ti awn jin iho irun lori ni akojp apa ti a
ipon, aw, danmeremere wr.
Awn krin ojuami nipari wiwu, ki ni o tobi iye ti awn igbaradi j ati asepe ti awn
ti atgun eto, awn iwn ti awn ara ti ngbe ounj ni ibasep, pese wipe alimentary
lila, eyi ti o y ki o wa kukuru ni carnivorous eranko maa pa, lalailopinpin gun, ati
awn d ati kidinrin ni ojulumo si ara uwn ni o wa wuwo gidigidi.
Nibi ti o ti le ri ohun eranko ti a teleological awn viewpoints lati s b ni gbogbo
mefa nipa idiwon, ati ti sop m awn ayidayida ti re gbogbo be nipa yi aspect
ikan. O ti fihan a ori ni awn be ti eranko yi ati gbogbo ile koju ni yi ori. Of
Dajudaju, kan le s bayi: Emi ko nilo lati beere awn idi ti awn ibeere ti ooru itoju,
lati tm awn ti wa tl ohun elo ti awn asiwaju; Mo le ya awn itoju awn ooru
ipa ju tl ohun elo. Ati bi mo ti wi, yi iyipada ni ko si s tabi k. Sugbon o ti se pe
awn ti o j, awn ipa lati wa ni waye, awn Apapo ibo ti awn owo yoo ti k ri yi lai
ti o bere lati awn ayika ile awn idi. Ati gbgn ni awn opo teleological, a oni
wakati opo, ohun ti awn lgn ti ko ti rpo nipas miiran, wa ni rpo. Strangely, o
j ni eyikeyi il ti o ba ti won gbagbo wipe awn esi, eyi ti nwn je si awn
teleological opo, wa ni tm sinu wn opo awn ipinnu ti awn oniwe-opo.
Unquestionably o j ni iaaju iwadi Weber k lori awn eranko iferan ti awn lwa
teleological riro ti miner ti y, eyini ni miiran ati awn itsna lori koko yi, apepada.
The mathimatiki, eyi ti awn alatako ti awn teleological opo nikan f lati d aw
ara, win ati itoju ti Organic ile ati awn Organic i kan ninu awn teleological
ojuami ti wo awn ifilel ti awn mim, ki kanna ko le padanu igba. Bayi W. Weber,
awn arakunrin ti awn aforementioned EH Weber ninu r eko isiro-matic iwadi lori
awn dajudaju, ani A. Fick ninu r iwadi lori awn Yiyi ti awn Eyeball oyimbo
laipe 2), nikan wa ni gba a pato kolu fun awn owo, ki nwn ki o presuppose, ati iru awn ibeere a ubu o

ee igbkanle lati awn teleological opo d, awn ipo ti wa ni pade ki awn ronu ti aseyege plu awn
kere ti ee e agbara expence.
2)

Henle ati Pfeufer, Zeitschr. 1853. grun kan ati ki akk

Awn ki astute ati ki o deede iwadi ti Ed. Weber, awn kta d ni awn cloverleaf ti
awn mta arakunrin, apa ti awn dajudaju, awn eroja ni wp plu W. Weber, gba
lori awn isan ati ki awn ara ti igbran, o wa ni patapata jade lati awn r ti awn
teleological opo; ati awn jepe r ikowe lori osteology le ko eko ohun ti okan tun le
mu ni a gb egungun teleology.
The Iyat itanran ati astute-r ti H. Meyer ni Zurich on awn ipo ati Esi ti awn
ara eda (ni Mller k pamosi), nipa eyiti awn Weberian wa ni tesiwaju, ti wa ni tun
oi ti Elo ninu awn ori ti onigbagbo teleological opo, ati ki o Mo fokii ati Meyer
ko akoj loke Nitorina nikan laarin awon asoju awn ti yi opo plu, nitori Emi ko m
ti o ba ti wn f lati m ara wn e y o.
Bawo ni Elo le tun tokasi awon ni yi iyi, sugbon o j to.
Ohun ti mo ti wi nibi nipa awn teleological opo, wa ni ko sofo imaginations tabi
imoye constructions laarin Itumo eyi tabi ti philosopher, ugbn, bi Mo ti o kan
afihan, yi ni ona ti o j eso w sinu aye ati bi o loni lati awn jul o tay ni asoju ti
awn kanna ni ti ne. Schleiden soro mrin ojew gun lati awn teleological opo, o
soro ti mi run eke (awn run k ko t si?) Ninu awn kanna ohun elo, o soro ti
awn ogbon ipo ti teleology ni Kant ati didin, ti awn efon ni Mnster ni Strasbourg,
eyi ti awn i-ie ni lati m ati ki o ye lati ko eko lati awn Elo o tobi wre ti enia,
ni ibamu si ipinnu agbekale lati se akojopo ohun ailopin, ti awn aiwere ni asan ti o
nikan ju dn lati jinde si awn oria iga ati ki o f ara wn ni firan ninu awn ogo ti
ayeraye yi colossus; o soro ti gbogbo yi, o duro lati lailai ti o ga sublimity nipa jinle,
nipari depresses teleology fere si awn pataki ti isinwin; ati awn nikan ni ona bi o
lasiko yi amoye, sober ati ni akoko kanna ingenious, naturalists, awn ohun ti
Im, waye ni teleology, o ko ni s. Teleology j kan ohun lopin kn.
Daradara; o le so pe ohun ti awon kunrin iwak ni ko teleology; o ko ni pade mi
ofin r. Sugbon nigba ti o nj nigbati o njiyan lodi si teleology? Lodi si a bugbear, eyi
ti kan mu ki ara r, ugbn o ko ni fa lori awn aaye. Awon kunrin ni o wa awn
ifilel ti awn asoju ti awn ohun ti ni iseda iwadi ni a npe ni lasiko teleology. Ati
hereafter, awn oro li ao ti o wa titi ni awn kanna, ki bi ko lati jiyan lodi si nkankan
ti ko si gba. Sugbon ki o to Schleiden ni gbogbo asoju ti awn ohun si eyi ti o j,
awn ja nipa awn r ohunkohun; won awn oruk ti wa ni ko gb ninu r, wn
iwadi l wn eko iru bi aff plu r lori, ati ti awn dajudaju, o da nipa ti j, fifi
omiran fun windmills ati ki o ja lodi si windmills bi lodi si omirn.
Awn na ti mo ti ara mi lo awn teleological opo ninu awn kn ibeere (p 77) lati
tun ti wa ni de pelu a r nibi lori, parapo awn vorbetrachteten na bi o ti wa ni lo
ninu awn adayeba syns, ni;biotilejepe o j pataki ninu awn kn ibeere kan diedie ti o yat Tan Nitorina dawle, nitori ti o nibi kan ko koko a ti funfun ijinle iwadi,

eyi ti o ni lati se nikan plu awn ayidayida ti awn corporeal aye.Tun nigbati o ba de
si yi oro fifa irbi ati ni apergbynj, sugbon maa wa awn lodi ti awn
syllogism. Bayi mo ti le nikan ri a titun anfani ti awn teleological opo ni wipe o le
tun tle wa ni agbegbe Services irewesi si ibi ti a ko le sakoso nipas iriri awn
Urban, sugbon ni o wa fun awn ti o gan idi tokasi si awn apapo ati awn pelu owo
ni Iakoso ti gbogbo ipa ti mu ero jade ti mule ara wn ni ibi ti nwn ba wa ni
controllable.
Miran ti apr ti yi fun awn ibeere ti awn habitability ti miiran celestial
ara. Laisi awn teleological opo, awn kanna da ee igbkanle tay ni arwto awn
awn syllogism; awn teleological opo ninu awn ti tl ori, nikan plu imugboroosi
ti Contribuu
awn ijinlc,
ireti wipe yi agbegbe ni yio je si kan awn iye ani wiwle si wa
a millorarjla ki
traducci
wa. Mo w fun ojo iwaju ni pada lkansi. (Comp. Chapter XI.)

Text original

IV. Iseda bi a aami kan ti awn m.

Ni lerongba nipa awn na ninu eyi ti Schleiden ati plu o ki ya di ninu awn
miiran, awn ipin ti awn han, awn corporeal, awn adayeba si awn alaihan, si
awn kn, si awn m, br 'Mo nikan Mo ni gidigidi ife aigbagbe ti: "Nje o tun
a kn? " - "K ni ibeere?" - "Mo ti w lati fura ti o ba f jo a ofo aami ti kn r lati
wa ni." - "Ati ohun ti o mu awn agutan?" - "Se ko o nikan adayeba wipe mo ti,
embodies lati awn ye lati awn alaihan, ohun ti Mo n w ni okan lati ri ni iwaju ti
mi, inu fi a kn ninu nyin, nigba ti mo yet nkankan sugbon a ara ni iwaju mi ni o le
se adani o si mi. ugbn plu nkankan lati fi mule pe o gan ni a kn, tabi ohun ti? " "Daradara, ni otit wipe mo wo ni o, ati bi mo wo ni o."
Mo ti w daradara inu didun plu awn eri; sugbon o j tun a ri fun awn idi ti
awn ta awn? A Flower r wa ni di ninu awn ori soulfully ati ki o wul bi a ba ti
o n kn nigbati o iwak ni paipaar, n run, foraging plu awn w fun ounje, i
soke to awn iml ati ki o wa si awn kanna; ati sibsib, ti won so, a wa o kan ti:
kn r, wo inu kan ninu kn wn, fwsi wn plu kn wa, lati externalize ara
wa lmr ni awn ye lati se agbekale ohun alaihan han. Awn oorun wa ni ilana
didan, gbogbo run, gbogbo iseda akoda nigbati awon ga soke; sugbon besikale o ni
o kan wa erin, ohun ti a ri nibi ni awn ti o tobi digi. Awn oorun ti lailai e gbogbo
aiye atijo enia awn sami ti majestic, ga, Ibawi eroja, bibk ti yoo ko gbogbo aiye
atijo enia br Ibawi; sugbon o j o kan wn if, eyi ti o ti wn unsuspected Invisible,
Unerfaliche, incomprehensible, gbogbo r ogbon ati ki o ro nipa nyara lati
sensualize ni a gidigidi, comprehensible, ojulowo aami, nitorina ie ara wiwle si
ohun ti l wn, ki o si yi lends ara . wn iseda kaabo duro Flower, Sun, Nature lailai
ni nikan ni itumo, wa ti ara kn plu r ikunsinu, npongbe r, r agutan ti ya dogba
tabi ti o ga alye, bi a fnra wa, afihan wa ni ew bi esin view ti iseda; ju rorun
sugbon sewipe si awn owo, awn kn ju ninu digi, plu awn oniwe-kn ara r,
awn oniwe-ara m ti awn digi. J ki a wo ni tobi apejuwe awn, o j ohunkohun
siwaju ju ara, ti ara irisi, ti ara tiwqn ati ronu, ohun ti a ri ninu iseda ati ti olukuluku
wn aa. Bi ni awn Flower, oorun, iseda akawe si bayi tun ri awn eniyan ni kunrin
lodi si ara r okan, kn r, wn if, won agutan digi;nikan ti kunrin eniyan lori ya

ani di pipe, tabi willkommneres, Nitorina ki o si Admittedly si tun tuschenderes

aami ti kn ni, bi a Flower, rn, iseda. ugbn awn frf awn etan, ti o tobi ni
idanwo ni, awn siwaju sii ni aabo iseda eniyan ubu yato si r, awn di ti o j otit
- Mo ti nigbagbogbo sr ninu awn ori ti alatako - fn ongbgb ona lati pa lori
awn miiran w; di awn lati duro si i; nitori awn opo, awn na ti etan wa si tun
nibi ati nib gbogbo kanna, ati ki o kan ohun gbogbo ti o le tan, p ninu eda eniyan ni
relation lati enia awn ga. Nkyn ohun gbogbo ti wa ni dinku, ohun ti eniyan wul
ni awn enia idakeji, ko si kere si lori ara , irisi, ti ara tiwqn ati ni imolara, bi ni
Flower, oorun, iseda; awn ibajra plu ohun ti j ya ikosile ti kn agbara ninu ara
wa, o kan j Elo tobi ati fun awn ti idi Elo siwaju sii seductive, if, ara mi ri ara wa
ni ita ara wa, Elo di alagbara, ati Nitorina adayeba wipe ti a ba wa nibi sewipe awn
rrun ki o ti o dara ju , Lakoko ti o ti nib ni yio gan fun wa kn kn lodi si, wa
agutan ni ko ti ko t; ibi ti w lati wa; bi a lrun si wa gan wa, wa agutan je,
nitoot ti ko le ani ti ko t si nibi; nikan a yoo ko ni lati wo fun kn lodi si ni won
aami, eyi ti o wa nikan a stopgap odiwon lati fi eredi fun wa maa wa, sugbon ibikan,
bakan yato, lori, yato si lati o daju wipe a ko lrun bi a kn ninu awn oniwe-aami
ti iseda, sugbon bakan ti o Yato si, lori, ayafi lati w; kan ohun ti da dajudaju on
awn miiran.
Mo ti bayi tunm si jasi, awn alatako k ba l awn Nitori si yi tente oke, ati ki o
sibe o yoo j o kan nikan a r. Ohun ti Oun ni wn lati niwa iru b jina? Mo ro pe
awn ara k l sese. A view sugbon ti ko le ys pipe ninu ara, kan gbd l
kuro.
Til e ti ko o ni ti ara gan a aami kan ti awn kn ipe, nitori pe o j ko ni kn
ara, ati awn ti o besi ati ki o k keji ri awn kn ara, ugbn nisisiyi ara plu r i
sugbon bi a guide ati ohun ita ami ti wa ni ti lo, awn socialize ero tabi awn iro ti
aye ati awn mode ti aye ti ohun alaihan kn fun SE o. The si rwsi ti oju r, awn
oju plu oju r si maa wa lati wa ni nigbagbogbo nkankan nibe o yat ju a kn, bi
wn sensations, ikunsinu, bi ife, ore, ay, eyi ti o le wa ni reflected ni awn oju, awn
oju; ugbn nipa yiyipada awn fmu ati ronu ti awn ara lhin awn ona ati ronu ti
awn kn, directed, a ni ni wipe a ami ti ti idanim ti awn wnyi. The gbogbo
fmu ti enia, ati awn mnran r Behaben r, awn oniwe-lil si w, bi o ti wa ni, r
w soro, ni yi ori wa ni a ami, a aami kan ti awn kn, ti eyi ti Emi ko ri
ohunkohun ninu ara r, ohunkohun gbrn. Awn eniyan kn ni ko nikan, ani awn
eranko kn nikan han ni awn aami. Des Lwenzorn, awn Akata cunning, Aja
ioot, okanjuwa ti awn id, awn iyle, tenderness, ohun ti ma a ba ri o? Ko si
siwaju sii ju ohun ti o symbolically nipa ara ati awn ara ronu si awn ita dabi.
Ni otit, ti o ni, awn ti ara ni o ni awn itumo lati wa ni a aami ti awn ti
emi; sugbon ni akoko kanna pese wa plu awon iriri apeere, ni ohun ti ori j ti o
iru. Nitori si iru apeere, ibi ti a fa ki lati s lati awn aami awn ti m, a symbolize ki
o si lkansi ifasil awn awn ti mi ni statues ati awn aworan, a yoo kun ati awn
angli lrun, ki o si sin ara wa, awn eranko di awn aami ti awn kn-ini.Awon
apeere lailai e ni akoko kanna ni gbogbo wu ti awn ero ti awn eniyan lori relation
ti awn ti ara si awn ti emi ati awn nikan iriri mim r. Tabi j nib ona miiran
jade, a yat si iriri mim fun o?Nib ni o wa k si.

Ntor n, ohun ti o le j awn idi lati l igbkanle lati awn asop plu ti abajade,
yi iwe, ati lati se alaye gbogbo ti iseda ni ori miran a aami kan ti awn alaihan, ti
awn eleri, ti awn okan, bi awn oniwe awn ya ara. Tabi ki, ugbn awn apa ti
gbogbo awn mu lati ya gbogbo ohun kan ni lokan, paapa niwon ohun ailopin
gbogbo. Nikan lati pe a ni iriri, k ie lati yi.
Tabi ti wa ni di ninu awn eranko ati awn ara wa ko ba gan awn ya ara ti
iseda? e o k kuku awn jul significant ti awn m ti awn ya ara ti wn, bi ti
gbogbo, abspiegelnd yet gbogbo, ati sibsib nikan awn ya ara ti awn iseda ti
gbogbo, ati awn k ti wn a apa kan ninu awn Im ti gbogbo? Bni, ko ni wa ti o
ba ti kan bar ya jade ti iseda, a punctured nikan, ya eeyan osi, bi a fun wn, lati eyi
ti o fa jade awn koko. Ti o ba bayi ni gbogbo ohun ofo j aami a, nigba ti awn ara
kan ni kikun? Awn archetype ti a ofo aami, nigba ti awn aworan ti a ni
kikun? Awn ti o npese a ofo aami, nigba ti awn ti ipil a kikun? Nibo ni awn
ori, awn ti o t ninu lerongba? Ni o daju, ki kekere ti wa ni osi ti o, ti o f ani awn
kanna opo fun awn ero ti nkan wnyi ji awn K idi, awn disjointedness lati ni
nikan lailai a opo; ati ohun gbogbo si tun maa wa laarin idi ati ibasepo, polongo a
yori eda eniyan ailera ati kunkun, ugbn awn kunkun si iml. Biotilejepe
Olorun ti wa ni ikure lati wa ni a iwin, bi m wa, ugbn ko lafiwe laarin m
lrun ati ki o wa m j otit; biotilejepe o ni lati duro bi a iwin si aye ara ni
ibasep, ugbn kan r ibasep di, awn m ara, bi jina bi a ti le wo, ni. Kkan
lafiwe ni anthropomorphism, gbogbo ero, keji awn asop ti ohun gbogbo ni lrun
k isokan, pantheism.
Of Dajudaju lrun j a m ti o ga ju gbogbo eda eniyan ati bi angeli ti m ati ki
o kini ohun miiran fun m ni o wa ninu aye. e o nipa yi, eyi ti o j seese lati e wa
gbagb pe o w di sii ju ti won ti l kja gbogbo aye? A nikni le ro nipa ohun ti
o fe, bi gun bi o ti nikan kan lhin r f r ero ti wa ni directed. Sugbon kini nipa
awn otito, eyi ti ni lati m wa wa ero nipa otito, mejeeji ninu awn ori
tidirigere ati judicare.
Awn eniyan okan j tl unspeakably ti o ga ju awn kn ti a kkoro. Sugbon ti o
ni idi ti o nilo nipa kere ti awn ara? Lori awn ilodi si, o nilo awn di, nbeere awn
tobi, awn ni oro executed, ni idagbasoke ni a ti o ga ori awn ara. Ntor ati ni awn
kanna ori awn angli yoo lkansi nilo di sii ti awn ara ju awn eniyan, Olorun
nipari lori gbogbo awn angli; o yoo ya gbogbo ti iseda lati ara r, ti o j jul gga,
da ni awn deepest ori, ddyt ninu awn ga ori, nipas oi ti awn richest pipin
ati gradation ikole, nib ni.
Nibo lailai awn m ti o dide ti o ga, lai awn ti ara adaorin ne kan ti o ga ipele ti
o? Mo si ri k e. Olorun kan sugbon considering gbogbo akaba kuro; lrun, ara j
dipo gbogbo adaorin ara.
Of Dajudaju, ti o ba ti lrun ti ti kja ohun gbogbo, ki ohunkohun ti wa ni sosi lati
awn npongbe fun u ugbn ipall, bi ohun ti wa lati se alaye ni o kere fun oria r,
si siwaju sii irorun lori awn lode awn aksil ati ki o deceive. O dabi si mi awn
keferi ju ohunkohun keferi eyi ti lrun aly ni m ara r ati awn ti o w ti ko t
nikan ti o je ko ni tun iroyin ti r kuro.

ugbn, mo j ki k waye pe a salaye awn iseda ti a ofo aami ti awn m ti o ba

ti a ba gan nikan gb a adayeba ati ki o ko a lrun. ugbn niti o ri a aafin, ti o mo,
o ti wa ni itum ti nipas a ba ti o woni ieto ti i bi iru si ni iywu ti a ba t w
ba nitori on k le ri nipas awn Odi ti awn aafin nipas r, sugbon ko lori awn ni
oke ti aafin, o si wi o ni nikan Bauer igbagb fun u w li fin ara, eyi ti a ti erected
nikan si ofo ohun kik sil ti aye r. ugbn j awn view ti awn alatako nipa a
irun otooto?
Ohun ti o j ti o khin ninu gbogbo agutan ti lrun ti d awn aye ti dojuko bi a
aami kan ti kn r ls, otooto lab, bi wa ni apergbynj ti lrun plu awn
olorin, eyi ti a, ni Mint i r, awn ere, tan lodi si r agutan incarnate, wo, ki ti a ri
wn ninu wa, awn olorin k afwe tabi lgb m mirrored lai awn ere ara
sugbon iru consciously gbejade laarin ara. Sugbon yi ni apergbynj ni ko otit
ohun ti won o kan y ki o gba. Fun ibi ti o ti lailai ri ohun olorin kan ti ere plu r
igboro m e awn aworan ti a kiki emi tabi awn a kiki agutan ati ki o si fi r igboro
m lodi si; o j o kan ni idakeji ti ohun gbogbo. Kk b, ani awn okan sofo aami,
bi jina bi a ti le sr awn ere aworan, awn aworan nikan lori awn igba ati ki o
nipas awn alabde ti awn okan dide ni kikun aami; ki a le nipari gbagbo pe awn
olorin ara yoo awn ere ko le se aami kan ti a m, ti o ba ko awn w, ap, awn
pl, awn chisel, marbili, o nilo lapapo gba ni kan ti o ga-bni ara. The m, awn
kn ti ara yi ti wa ni nigbagbogbo i lori; bni nwn si p lati igba immemorial
awn kn awn Bildnerin awn ara; awn da ti awn ere nipa eda eniyan je ti si yi
ise nla; awn ere yoo ran bi ara ti gbogbo iseda ti awn m ti gbogbo iseda agbateru
plu, ati ki ma ko ni le irorun sofo ni awn ti o muna ori; ugbn nisisiyi pad kan ni
ayika, ati ki o fe lati e akoso jade ni presumed emptiness ti awn ere lori awn
World.
Ati bi ni o l nigbati iseda ni awn kanna ori a lokan sofo aami ti awn m, bi
awn ere ti iseda sugbon ingenious ege ti wa ni po? Mo beere lkansi: e eda eniyan
ati eranko ara ni ko ara ti iseda? Ni o ni awn ere lati ni iru awn aywo ti awn kn
ninu ara, bi iseda ni awn oniwe-gbogbo yi? Nibi gbogbo ohun miiran ti a ni sugbon
lori gbogbo nikan, ko kere ju lati wa ni awn ya ara.
Tabi o dabi hohuhohu lati fi fun a si ara lrun, ntor p a bayi ya a yeke opo ti
gba ohun meji? - Sugbon ti o ni lati s nitori Ya awn m ati ara ni gbogbo bi meji
ipil agbekale, Pataki iseda?Consolidates wn bi meji manifestations ti awn kanna
lodi, bi o ni ki Elo di sii ti a apap eeyan, bi ti o ba lrun wn bi a m lori kan
gb ki awn kju si i laying lori awn miiran iseda ju awn corporeal aye.
Tabi ni wipe awn reluctance lati fun ara a si Olorun, sugbon ti o wa ara ki frail, a
ran ojiji? - ugbn Ohun ti Ir Name, t a bi ara eda eniyan a jije lrun? e awn
iseda ti iru a ara? Ati nyin ti r o iseda ni ko dara to fun ara a si lrun idi ti won
nyin ti r o sugbon ti o dara to fun ise ti Olorun ti a; dabi si o ju buburu fun ohun
ita irisi ona ti r kookan, ugbn idi ti o dara to fun ohun ita digi image ti eniyan r.
Akop awn iseda ni awn oniwe gbogbo iye, opo, iga, ijinle, nwn si d plu
awn ero ti bi o jina ati ki o jin ti o l plu intuition ati opin, nyin si bori wn ko, ti
re, si ab; ki yio si a zulngliche agutan ti lrun ni womb, nitori nibi o kan to ko ni

agutan; ugbn a y kan ti o ti wa ni ko sonu, ti o gba ohun gbogbo fn lrun, eyi

ti awn iwin ti han ati eyi ti o expresses ara, sugbon ti o ko ni ko sibsib fun u plu
gbogbo awn ti won le lati fun u to.
Ara wa j adpin, lrun j ailopin ara; ara wa j impermanent ara ti Olorun ni iye
ti; wa ara ni o ni di, lagbara ati kekere np, ara lrun ni o ni yeyin omo egbe, ti eyi
ti a, awn kere np; ninu ara wa ni circling awn globules ni sunm Bahn, ninu ara r
circling aye ni ayika oorun ati sunbathing si ti o ga Zentra; wa ara ni o ni lagbara
agbara ki o si ti wa ni inilara nipa a gbrun ita idiwo, ninu ara r ni gbogbo kn ti
agbara, ati ohunkohun lna ati depresses u externally; ninu ara wa awn free ni o ni
ronu a dn agbegbe ibi ti ara r ni gbogbo awn free aye ati ojo fojuinu ohun ti o wa
ni ninu aye.
Bayi a le pese lati awon iyato ti bodily aye ti run lati sunmo wa si o baamu orisirisi
ba wa ni awn m aye, ti o ba a lo awn ipin ti awn lokan si awn ara ara bi a guide
si wiwo bi awn m plu awn bodily ara mu ninu wa ni asop ; ki o si gb s
lrun, lati wa ni a kunrin, ati sibsib si maa wa si tun afiwera si awn eniyan ti o
le wa afiwera bi ailopin ninu awn adpin b jina, eyi ti o ti gbye ni ara.Ta n
lkkan otooto, awn nikan ku ti boya awn rudest humanization ti lrun d si ti
kuna, tabi ni tabi ni gbogbo intelligibility ti Ibawi aye ni apap, bi lati renounce r
ibasep si iseda ati si awn da.Sibsib, dipo ju yan laarin wn, o Unites ani mejeeji
nipa laipe yipada laarin awn humanization ati awn incomprehensibility ti
lrun ati noddles, laipe, ni opo, ati awn ti o khin gbero lo adheres si awn
akk. Ati ki o kan l, sibsib, pataki lati awn blending ti superstition plu awn
esin igbagb, ret lati Schleiden ni gidi Nitori ti yi mode ti ero ti awn iseda aye ti
esin ara.
Sugbon o kan o daju ti o si mu awn aye a fun ni kikun, ko ofo a aami ti Ibawi
m, sonu o gbogbo superstition ati awn ti o k igbagb lati superstition yato. Ti o
ba ti Negro lrun symbolized nipa a okuta tabi nkan ti a igi, ki ni superstition; ntor
p lrun k ara, awn aye, ni di sii ju a okuta ati igi ti a nkan. Ti o ju ni
superstition, ti o ba ti o ba, awn aami ti awn mi plu awn okan dapo awn han ita
aye fun ara han ni lrun. Sugbon o ni ko superstition, nigbati sile awn oju ti awn
aye awn kn ti lrun, bi o ba ti sile a eniyan oju wul a enia k kn, ati lati awn
ibere ati awn na ti awn aye, awn yeyin ti awn olori ti awn destinies eda ti,
awn ni o wa ni ngbe ya ara r ti oju r, awn ya ara r ti r herauszulesen kn
nw.
Ni ibere lati wa ni anfani lati, sibsib, ati ki o nigbagbogbo dara lati ko eko, a ni
lati gbagbo, loke gbogbo, awn o daju wipe awn sile ti fi faro? Aye j tun a kn. Ni
olukawe ti eda eniyan ti won tn ibukun ni awn kunrin ti ara ki o idakeji, bi a ti
kn awn eniyan oju idakeji. ugbn awn akoko ti wa ni gun l; ki o si jasi fun
igba pip yoo f o aaju ki o to eniyan yoo lkansi j consciously ni awn ipo, o ti ni
kete dide nipas awn ni unconsciousness.
Lkansi ati lkansi awn ibeere ni a koju si awn ld: Ninu eyiti iw
beweisest ti o ba wa? Ani awn Eleda idahun nipa sis pe mo wo ni o, ati bi mo wo
ni o. Sugbon o tun wa siwaju sii lori bi o ba wo ni fun u pada. Plu awn

maikirosikopu aaju ki awn oju lrun ko le wa ni ri, ati niti o si nw oju r sile
dipo ti ni digi, keji ri nikan ogiri kan.
Nib j kan r: ki iw ki o lrun ni lokan ati okan ni. Ni igba akk ti apa ti
ofin yi ba Olorun, beeni, ni miran ori ilodi si, bi kan bar; sugbon o wa ni ati ki o
tilekun oju r ki o ri lrun nikan ni awn night.
Ani ni al ti o le wa ni ri; ugbn ko ti si ri nikan.
Lati apao si o soke: The view ti iseda ni a alagbara aami ti m j, ni kanna ori ni
eyi ti wa ara ti j kan, ati ki awn oniwe AMI ini plu awn ti o ni ibatan iseda ati
gbarale j di reasonable ju awn view ti iseda j ya ofo aami ti okan tabi kan ti
AMI ini plu awn ara wa ti ko ba jm j i afiwera si, ti o ba ti view faye gba a ara
unanimous, dd, soro da view ti awn aye, sibsib, wnyi itakora, inconsistency,
incoherence ti ero gbejade ati awn ipe; - O ti wa ni ko o, nipa awn ifilel ti awn
asiko ti a gbogboogbo aye wo, awn ibasep laarin awn ti ara ati awn opolo nipas
gbogbo ekun ti aye ati ki o laarin lrun ati awn da, a awn itkasi ti awn agutan,
awn Erongba ati ipari ninu ohun ti a ara wa us ri, ni, sibsib, miiran view ti ipo y
r ninu ohun incomprehensible dudu ati Oun ni awn aiji ti yi kunkun, ani fun awn
ti deepening ti esin igbagb; - O ti wa ni di fertile, entwickelungsfhiger ati ki o
iwunlere bi a ki o si fa ohun kik ko nikan ti aye, sugbon o tun awn mode ti aye ti
run lati contemplation ti iseda, le eto soke awn ipinnu lori bi a ti iru mim ati daku
ti awn contemplation ti awn ara ati awn ti ara manifestations idi eniyan plu w
si awn aye ati awn mode ti aye ti r m, ko da a nikan iru olusin hineinverirren
miran lhin wo wa jinle sinu awn delusion; - O ti wa ni iriri, nitori ti a, bi jina bi a ba
wa ni lailai iriri ati iriri awn ipinnu nipa awn ibasepo ti awn ti emi si awn
corporeal si idu, awn m ni ko jade, sugbon ni awn oniwe-adayeba aami, ie ri yi ni
a idurosinsin ibasepo ti aye ati awn na ti jije ati paapa awn ofo aworan aami,
besikale sugbon tun awn ya ara ti awn ti ara aye, ti iseda, dide nikan nitori ti awn
lwa adayeba aami ni a aye loyun o si wo ti o ti jiya awn ami ti awn kikun aami
lori gbogbo, ni a ti o ga ori ju ara wa ara; - O ibamu siwaju sii lati awn adayeba eda
eniyan nilo, bi ododo ti o pa awn enia aiye atijo ni iru nla ksl iseda ati awn
oniwe-jul yato si awn aa fun divinely atilyin; - O ni ibamu lati ie di sii ju
kan ti o ga nilo ti eniyan, bi a ti kuna pada, pelu ori gbarawn, ma captivating, ma
gngelnder twgb, ninu wa poetic ikunsinu ati awn atungbejade involuntarily ni
awn ero ti iseda bi a bni l.
Sugbon ti o ba awn kan wo ohun gbogbo aaju ki awn miiran ni o ni niwaju, eyi
ti a le wiwn awn iye ti a view, ugbn kini idi o y ki a j ki awon ti nkan
wnyi? Bayi kan le nikan beere: Ohun ti o ti sibsib wa igbalode aye view tako ara
wn ati ki o le ya plu awn miiran w ohun ti Nwn si fi ara plu kan? Ohun ti e
o
jade nib, ani pada ki o si gb awn omnipresent ati gbogbo awn-munadoko ninu
iseda lrun lati iseda ti iseda nikan si maa wa bi a apoti-itis lab s r, awn niti
lrun ni image a ti wa ni da, lati eyi ti o wa lokan ara wa, lkansi oyimbo ki o kun
lati so fun wa?
Mo ro pe mo s n ti to o nipa ni ibi miran (Zend Avesta II. S. 87 FF.) Said, ki o si

ma ba f o nibi tun. Ohun ti idaji 'o.

The in, ni mo wi lkansi, gbd kk l nipas awn stubble ti oni ogbele aye
view, dipo awn titun irugbin j alaw ewe ko. Sugbon r wa ni o kan aff, ko si
in.

Text original
Contribuu a millorar la traducci

V. Schleiden ati awn Osupa.

Ohun ti o ni, sibsib, kan iyanu, e awn oupa ninu r ja plu Schleiden?
Bni, awn talaka oupa! Emi ati awn oupa ni o wa elegbe sufferers. A ni a
wp fa lodi si Schleiden nitori Schleiden ni o ni a wp fa lodi si wa.
Ni o daju, lhin ti Schleiden ti tu mi ninu r esee lori awn gbin kn, o si mu ni a
keji esee ti i r, ti akole: "Moonlight ravings ti a naturalist", dogba si iaaju o kun
koju si awon obirin, awn oupa oyimbo bi mi, ti o j kukuru: O ko le nikan ko si ti o
dara, sugbon ni apap fere ohunkohun nipa r. K ni a bnj olusin isisiyi l oupa
ni iwaju ti awn tara ndun lhin Schleiden wn mul pe awn ohun ti wn swarming
ni a ok odidi ti won t jade wn ikdn ni iwaju ti a daba, omij r aaju ki o to ni
si dahn o, wn ikunsinu ni iwaju ti a apata-lile. Tl ni Vorstecklilie Earth, awn
Siwani ti awn run, awn olu-agutan ti awn ti nmu agutan, awn j-Regent ti
awn oorun ni awn ijba ti oju ojo ati awn efuufu, awn ina ti Fairies ati elves, a
cornucopia ti idan agbara, o bayi ni iloju ara ni gbogbo ogo, gbogbo mysticism,
gbogbo agbara si b, in bi ohun atij-jade, lazily yiyi slag rogodo, plu aaju ki j
ori fluctuating, eyi ti a muti afiwera ona. Ko si akle ti re rere ti wa ni i fi i sil, ati
lhin ki gun tan awn eniyan plu erborgtem splendor, pathetic eeyan ati awn
pretense ti ohun to ologun, nwn ri i lati bayi lori nikan ni atij decrepit charlatan, ti
ipa ni lati mu dopin. Ani tides, eyi ti yoo wa ni iaaju u jade ti habit, show ti tri lati
latifi u lti gbrn; beere ni o kere awn pipin ti agbra r; ni ian yoo ko s ni awn
unsubstantial ina ti awn kikun oupa ati awn titun oupa; awn i ie ti ojo ti wa
ni gbe o ee igbkanle fun u; awn hoax ti idan r daradara uncovered ati ki o run
eyikeyi nipe lati habitability.
Lati Iyanu ni ko ti a ti wa ni mejeji k nipa ninu awn na kanna ni
Schleiden. Nitori a ba wa ni mejeji visionaries, kan ati gbogbo, o kan plu awn
iyat wipe awn oupa, awn run ba ati ISAA mimo ti gbogbo fantasies,
phantasms, Phantasmagorieen, phantoms, Dreamers, ati Mo ti o kan kan ninu re jul
olt iran ati awn alufa awn lori il aiye. Schleiden sugbon j mathimatiki ati
philosopher, ati bi iru awn bura ota ti gbogbo Dreamers ati fantasies ni run ati lori
ile aye. Bawo ni extinguishing omi ti o confronts wn. Nigba ti ina ba de si awn omi
ki o sprayed, ati Schleiden k imoye ati mathimatiki ni ti iru funfun omi pe won
paapa ti o ba awn kiki Moonlight ubu sinu o, hisses ati splashes.
Mo si w o yat, bi mo ti koja lana aal ni wa Schwanenteich; awn funfun
Siwani ti a o si tl l lati sinmi ninu ile r; The Golden Swan f soke r horo kan, ati
ninu awn awon adagun ni isal f r aworan; o je dara lati wo ni; foamed awn omi

ati ki o ko sprayed, sugbon Nibayi awn Siwani gbe kuro soke ni ti nmu si ipall,
gbigbn r aworan si isal jj ni kkan ipall igbi fe, l bi plu ti nmu iy, ati bi
awn igbi igbese w lori, o tun w ni ipall nigbagbogbo ara kanna image. Tun kan
na ti omi le ya awn ifarahan ti awn run.
Niwon awn osupa ko ni f lati condescend ani ja jade r, plu Schleiden,
biotilejepe a kekere Mondsteinchen lori ti ori boya nikan ni ona yoo si wa lati gbn
awn unshakable, ki emi ki o w n by ya nipa mi, bi a asoju ti Himmelsphantasten
on aiye ti ir lodi si Antiphantasten on aiye ti o dara ju bi mo ti le yorisi lati, ni ireti
pe o yoo san awn kanna lekan si ni ohun tete wakati kan plu di ninu awn
fantasies mi. Bni, idi ti y ki o ko dupe y r i mi ti mo ti pen, lhin ti akk pen
plu eyi ti mo ti e mi foray sinu aye, a ti atilyin nipas r.
Ni ibere ko lati fi ugbn a unbeflissenen iwasu ati ko si padanu awn tun ojuami,
Mo ti yoo ni lati ro wipe awn oupa yio j gidigidi dn lti a nmba kan ti kekere
ifiweran lati wa ni xo ti eyi ti Schleiden ti derubami i plu kan, bni o yi le nikan
m p si ti kanna ki o unpleasant awn i ti dismissed, bi nib ni o wa: lati e rotten
awn igi ati ere lati gba awn oysters apado lati pa igbasil ti awn idagbasoke ti eso
kabeeji ati Krautstrnke iwe, awn egungun mita awn ti o t iye ti aami b lati ma
bojuto ohun agutan irrun, awn eniyan lati e irun-ajo ti Moonlight nigba ti
won ti ko ba ko j ki irun ge pipa ni tun akoko lati ya apakan ninu awn i ti awn
alajerun ati be be laxatives Gbogbo 'eyi ti o j fi ay l ati leaves o Schleiden lati
dariji wnyi ifiweran nbmrn. ugbn awn fiisi lati ran awn oorun nigbati
oju ojo kookan e mystical r, r to banikedun ninu ajosepo plu awn enia, on o ko
f lati ya, ati awn oniwe-nperare si olugbe o j ki igba jinde nigbati o e yw.
Bayi wipe a f lati ri lhin Schleiden (r S. 135) presumes o plu gbogbo awn
olugbe ti awn run ijba lori ile aye, awn Chinese ya si mi, emi se ko, lodi si
Schleiden fun a olugbe ti awn gidi run ijba ya awn olori ti Turkey, le. Ati ki Mo
n l si lati fi mule folgends wnyi meje ojuami:
1) The osupa mu ki ojo.
2) The oupa wo ni ko nikan air ati okun, sugbon ani awn il gbigbn.
3) The oupa j ki o si maa a mystical eda ti o ti wa aufzuraten wa siwaju sii ju a le
aniContribuu
amoro.
a millorar la traducci
4) The oupa ni o ni se ibasep plu awn aiye.
5) The oupa ni o ni ajosepo to banikedun ninu plu awn enia.
6) The oupa ni o ni a ori gb ati a si isal gb; kan ko gbodo wa ni dajo nipa
awn Kehseite r.
7) fa bi jina bi Schleiden 'idi, le awn Lunar air, omi ati olugbe ni.

Text original

VI. Ipa ti awn oupa lori oju ojo.

Ki awn oupa, ni ibamu si Schleiden, ayafi ti o ti wa ni ti sop plu awn oorun ga
ati kekere tides, eyi ti o le ko mu u nitori oyimbo, ko si appreciable ni ipa lori awn
Earth. O si ti paapa ko ni agba awn oju ojo. Awn oju ojo ayipada ma ko duro ni o

kere plu awn alakoso oupa (kikun oupa, titun oupa, mdogun, bbl)
j. Eisenlohr ti safihan o nipa iriri, awn idi ti o tun ododo ni o si lailai "gb kekere
oye ati ero" to "si wa ni oun ti ni ifju groundlessness ti awn wnyi ibile
Astrological reveries." . - "The kikun oupa bi awn miiran awn ifarahan waye fun
gbogbo il ay ni akoko kanna n awn oupa ki awn slightest ipa lori awn ayipada
ninu awn ojo, ki yoo wnyi ayipada gbogbo agbala aye t awn akoko kanna ati ni
awn kanna ori, ati awn ti o nilo gan lati ni ko ju Elo di r imu jade awn window
lati m wipe eyi ni k ati besi ni ir. "
Sugbon, Ogbeni Schleiden, bi kan ayewo ko nikan plu plug imu jade ni window,
ugbn plu meteorological l kan ti o yat ir ki o si ko ni ko tunm si awn kanna,
nigbati awn oju ojo j alaibamu, ti o wa nib ni ko si ofin fun o. An ipa, eyi ti o ti ko
ro nipa a kasi imu ni widest unplugging lati awn window, sugbon boya le ti wa ni a
ro nipa itanran imu ni seclusion ni Studiertische nipa fi sii sinu a foruksil longtime
akiyesi ni arin esi iwontunwonsi jade irregularities ibitiopamo awn ni ipa ni apejuwe
awn.
Bawo ni o plu awn ina ti awn iraw? Nigbati rn si nml, keji ri ko si
kan. e o e wn kere nib? O duro ati ki o wo nikan ni oru, ki o keji ri kkan; kiki
lhn t ti dajudaju j ko to pada, lati se iyato r lati miiran ohun Flinkern
Flinkern. Bayi nib ni o wa respecting awn meteorological oorun ipa eyikeyi night,
o le duro lati di m ti awn Lunar ipa fun ara wn. ugbn Im ni o ni awn na lati
gbe awn artificially iru a night; nipa le ti wa ni run nipa y apapo ti akiyesi ni arin
esi ani awn oorun ipa ibi ti oupa ki o si awn ipa le ti wa ni ri, ti o ba wa ti o
yat. Bayi ni iparun j pari, ti o br Admittedly a gun jara ti akiyesi, ati kiki lhn t
nibi ni ko to jade lati se iyato awn Flinkern lati Flinkern. Eleyi gbd ti dajudaju
nipa awn oupa k beere pe o si ru ipa ti awn oorun, sugbon tun ko lati ro wipe ti o
ba awn oniwe-ipa yoo outbid wn, won ko ba ko tl.
Sugbon a ko Stick si eee ki o si generalities. J k l si awn ibeere taara plu
mon lori il. Bayi wipe e nitoot Schleiden daradara. O si so nipa bni Eisenlohr k
iwadi. Oyimbo daradara, Mo ti yoo tun l Eisenlohr k iwadi. Mo ti yoo tokasi awon
ko nikan, emi o tokasi awon wn akk awn esi pataki ti par. Schleiden,
biotilejepe won nikan sis lati iranti, ugbn le "fun awn w esi," kanna, "eyun, si
lati fi mule pe oju ojo ayipada ninu awn ifarahan ti awn oupa ni o wa patapata
ominira, patapata vouch." Ati ki o Mo le fun mi apakan, lhin ra se ayewo ti awn
kanna fun ik esi ti awn kanna, eyun patapata vouch fun eri wipe awn Afefe ayipada
ibebe dale lori awn ifarahan ti awn oupa ,.
Ati ki o ko nikan wipe yi ni ik esi ti Eisenlohr k iwadi, sugbon ti awn tuntun
abajade ti o tobi nmba a ni ominira gbogbo ini ra iwadi.
Nibi r-r!
Lati se alaye awn wnyi ti wa ni di ninu awn finifini awn ifiyesi:
Niwon a ni ko si iriri tumo si lati da, bi o ti yoo j lori il plu awn ojo, nigbati awn il yoo
ni Egba ko si oupa, eyi ti o j Nitorina idi ipa ti awn kanna lori oju ojo ipo, ki o le nikan l pl
lati se iwadi boya ni ibamu si awn orisirisi awn ipo ti oupa, lati oorun ati awn aiye yi oju ojo
ipo; ati awn ti a ya ni ipa lori Lunar a tabi ko, ti o da lori yi ni nla tabi ko. The gbogbo iwadi ti

Nitorina lati wa ni san si orisirisi ba wa ni yi w.

Bi ID plu w si awn Osupa ti ipa ti wa ka ni kkan Ohunkohun ko ofin ti o gbkle lori
awn ayidayida ti awn oupa run tabi ofin jm si o.
Lab awn ifarahan ti awn oupa ntokasi si awn ti o gbkle lori awn angula ipo ti awn
oupa lodi si awn oorun manifestations r, tabi awn akoko ti il, eyi ti o wa: titun oupa, ni
kikun oupa, mdogun, octants. New oupa ati kikun oupa ni o wa lab awn oruk ti syzygies,
awn ni akk ati keji mdogun ni isal ti o ti awn quadratures, ati gbogbo mrin j lab awn
nisoki awn ayipada ti oupa, tabi mrin akk awn ifarahan. Si rra laarin awn mrin akk ipo
ni arin ti awn mrin octants kan, ki awn akk isubu ninu awn arin il laarin awn titun oupa
ati awn akk mdogun, awn ti o khin ni aarin laarin awn ti o khin mdogun ati oupa
titun. Plu awn octants j gba mj akk awn ifarahan.Awn ti ohun iyipo akoko ti awn oupa
ti a fi fun ipele lati awn ifasyin kanna alakoso ni awn b-npe ni synodic os, ohun ti apap
29 1/2 j. O ni re awn j lati titun oupa bi akk, ati awn b-ti a npe Moon ori tka si bi k
lati awn j ti awn synodic o, ninu eyi ti awn oupa j.
Lab apses kan ka awn perigee (perigee) ati apogee (apogee) Osupa, ni a iru ona ju lab
syzygies ni kikun oupa ati titun oupa, papo ki o si mo anomalistischem osu awn akoko ti ifasyin
oupa ti perigee lati pada si awn perigee tabi apogee si pada si awn apogee. Oun ni kikuru ju
awn synodic o, ti o j nikan 27 1/2 gun j. Bi awn akk j ti awn anomalistic o o j
ihuwa lati ro awn j ti perigee tabi awn perigee.
Dari awn ofin Emi yoo pe iru ipese ti a, ibi ti awn otito papa ti awn ifarahan yoo wa ni
atle nipa awn oniyepup ti awn synodic os (nipe, ni ibamu si ayidayida awn kk z. B. laarin
titun oupa ati awn akk mdogun, awn akk mdogun ati kikun oupa, be be lo lati a di
j ni di sii tabi kere si yato); Iru aie-, ibi ti awn ofin fun awn tumosi akoko awn alakoso ni
ibeere waye.
Lab tutu j iru ni o wa lati wa ni gbye ni awn wnyi, ibi ti o ti je ojo tabi egbon, yinyin,
sleet, eyi ti kan ti e akop gbogbo bi ohun olomi ojoriro, ti wa ni ti gbe jade.Bayi o le ojo kan tun
j di ju kan, egbon be be lo sugbon o j ni awn wnyi akiyesi gbogbo j, ibi ti kan tabi
siwaju sii ni igba shn, snowing, ni kete ti mu sinu iroyin; ati nigba ti a ba sr ni isal ti awn
nmba ti olomi ojoriro, eyi ni lati ya awn kanna bi awn nmba ti tutu j, nipa gbogbo olomi
oknfa ti o gba ibi ni ij kan, bi ohun olomi ojoriro kan.
Ayosile sil omi, awn olomi ni awn fmu ti riro ti wa ni gbye o ubu omi, ie nipas
awn iga si eyi ti o loke awn il lori eyi ti o ubu, yoo dide ti o ba ti yoo da u; a iga eyi ti o ti ni
ie nipas a dara ojo won, udometer ni meteorological observatories.

Niwon Schleiden aaju ki o to Allen, bni fere 'nikan, gbekele lori oju ojo ibeere si
Eisenlohr, ki o si nkankan r lati fi owo awn itan Nitori ti awn iwadi, ki a tun f
lati Eisenlohr e ibere a, awn siwaju sii ni imurasil nitori Eisenlohr kan ninu awn
awon , ti o ti iwadi jul daradara plu ibeere yi.
Re iwadi ti wa ni gbe si isal ni meta estimable treatises ni Poggendorff k annals
ati relate si awn ipa ti awn oupa ko nikan ojo, serene ati kurukuru j, sugbon tun
barometric tit, aff, thunderstorms;O si ti kale awn ipa ti awn ojoojum Lunar
Ganges, bi awn synodic Iyika sinu ero, ati awn oniwe-iwadi ni meta orisirisi awn
ibiti, Karlsruhe, Strasbourg, Paris ti f, ni ibi ti o ni o ni ko jo akoonu lati orin awn
ipa ti awn mrin tabi mj akk asiko, ugbn k gbogbo awn j ti awn
synodic o.
J ki a di awn ikolu lori awn olomi ojoriro ni awn oju.

Fun Karlsruhe Eisenlohr lo 1) 30 years ti akiyesi 1801-1830, eyi ti o ni ni 371

(synodical) osu 5019 tutu awn j tabi awn ojo riro, tan ni ona miiran ju lori awn
ti o yat j ti awn os ti awn apap ti awn akiyesi ni awn 14th j ti awn os
(titun oupa nibi, bi ninu isele bi nigbagbogbo l. k), di 2 j lhin ti awn 2. octants,
2 j aaju ki awn kikun oupa, a o pju 28 j, di l j lhin 4 octants a kere ti
rinrin mu ibi; nipa ja bo lori awn tele j 189, on awn igbehin nikan 153 riro. The
ratio 189: 153 j kanna bi 123,5: 100,0, lhin eyi ti o ba de si awn akoko ti awn
2nd octants ni Karlsruhe ne 1/4 igba di sii ju igba ojo nipa awn akoko ti 4 octants.
1)

Poggendorff k annals xxx. S. 72nd

O ti wa ni wp il ti o ni a ko insignificant ati ki o ko ni rrun jade ti w ntokasi

iyato. Sugbon a tun ma fun wa dogba awn mu o. Bi gun to bi fojusi si awn alabde
esi ti a igbakkan jara ti akiyesi si tun aidgba ya contingencies - ati nipa bi Elo
randomness da ugbn awn ojo lati - yoo lrin wn gbd nigbagbogbo nse kan ti o
pju ati kere iye, awn iyapa lati didogba o unjustly ni imurasil lori dp ti a yoo k
ofin ipa. Ni o daju, sibsib, awn atilba tabili ti awn awn iwn fun awn ni
kkan j ti awn o si tun fihan a gan alaibamu aye eyi ti tkasi iwn ak ati
contingencies; nitori won yoo wa ni san owo, ki yoo awn iye, awn igbakkan
golifu ti awn wnyi oupa, nigbagbogbo ran stride nipas ilosoke ati ki o isal.
Biotilejepe bayi ni awn ifura wa wipe a ti wa ni awn olugbagb nibi plu a ti o
gbkle jo on anfani orisirisi, ani awn iwn ti yi iyato ilodi si, ti o ba ti a ya sinu
iroyin mejeji awn ipari ti awn akiyesi akoko (30 years), nitori ni awn tumosi iye ti
plp dun ti akiyesi, awn contingencies siwaju ati siwaju sii ni lati
isanpada; Sibsib, niwon ko si patapata awn idaj fun a ni ihoho Apercu le e bi
Elo lati reti lati, ki o yoo waye, lati rii daju nipa miiran mejeji lodi si awon fura si.
Ni yi iyi, gba to wa akk ti gbogbo ifesi ilodi si, ti awn ti ati awn kere nmba ti
a ba ti ri ni o wa nipa 14 j, ie significantly nipa idaji awn synodic o yato si (ida
iye ti awn j ko le waye lhin awn Verzeichnungsweise ti akiyesi). Sibsib, yi j
ninu awn ran ti a igbakkan amofin plu ipa a akk o pju ati kere to jasi, ohun
ti o le wa ni o ti e y, ki o si nitorina soro ti awn aye ti iru ohun ipa.
Nigbana ni a ni na ti a tolesese ti contingencies, plu awn ipari ti awn akiyesi
akoko ti a ko sibsib to, nipa b si awn iranlowo ti a ya dipo ti awn iye ti
olukuluku j multiday apao tabi apap iye sinu ero. O y ki o w siwaju lati ti ni
ipoduduro ni o kere approximated ni iru ipo ti nikan j, ki a le reti awn ti o dara ju
ni 3 j-owo, tabi w duro akop approximated (til nikan to) le ti wa ni iparo awn
iye ti awn apap ojoojum. Sugbon bi o ti bayi kan nikan lati pinnu by eyikeyi
ninu awn Moon run ni o ni ohun ipa lori awn nmba ti ojo riro, ki a f lati gbiyanju
lati mu nipa awn grotmgliche equalization ti coincidences, nipa apap awn idaji
nmba ti ooou j awn miiran idaji nmba oju, ati aago boya ani bayi a akude
iyato ti iye fun awn mejeeji fihan.
Ki a arop gbogbo gg bi si Datis awn atilba tabili gbogbo ojoriro ti o ubu lori
awn 15 j ti awn yiy oupa, ti e y awn titun oupa bi awn akk j ti awn
yiy oupa, ati gg bi gbogbo ojo ti o ubu lori awn 15 j ti awn dk

oupa 2) nipa A reti awn Vollmondstag bi akk j ti awn rws oupa. O ni yio
je kedere si awn yiy oupa ni 2636 Lapap, awn dinku riro ni 2469, ti o ba plu
p a ti 167 fun awn tele ki o si a ratio 1,0676: 1,0000 ni laarin awn meji.
a j; Vollmachung si
1/2
awn 30th j ni a idinku, ati ninu awn igba e ohun interpolation ti awn iye ni ojo iwaju lati
2)

Bemerktermaen kosi awn synodic o ni ko 30 sugbon nikan 29

asiwaju jara ti akiyesi. Nitorina, a kekere mismatch laarin awn d ati awn kosi akiyesi
totals. Lilo awn alaye ninu awn tobi fonti.

Ntor lori awn yiy oupa ti kuna to 107 oknfa, sibsib, awn dinku nikan
100 isubu.
Awn iyato ni ko ju Elo; ati paapa lati significant iyato, a ko reti ni awn oupa
ipa. Sugbon ti o ko jo nitori si anfani, le fun wa awn wnyi aywo, paapa ti o ba ko
awn si lati fi mule, sugbon jasi e. Idi ti ko, nigbati anfani lhin iru tobi ajo funni si
r biinu, bi a 30-odun akiyesi akoko ati a ni oki ti 15 j ti awn o, si tun ni o ni ki
Elo agbara lati e kan iyato nipa 167 lati a lapap ti 5105 riro fun yiy ati dk
oupa ; ohun se Iyato nla dide fun awn naira ti orisii ati unpaired o j?
Ki a arop gbogbo gg bi si Datis awn atilba tabili, akk, gbogbo awn ojoriro
ti awn unpaired o j, awn 1st, 3rd, 5th, ati bb l, ati, keji, gbogbo wn on
awn ibarasun j, di awn 2nd, 4th, 6th, bbl ti kuna. The apao fun unpaired j ni
2570, fun awn orisii ni 2535; Ki awn iyato j nikan 35, dipo ti syn 167. Bayi a le
ro pe ni orisii ati unpaired j j idaran iyato ti awn Lunar ipa gbarale, ki yi iyato
gan depended nikan ti ko ni iwontunwonsi contingencies. ugbn bi o Elo kere ju yi
awn kan ti a ri fun yiy ati dk oupa.
Awa jw pe yi aywo ni ko to lori awn oniwe-ara, bi o kan sele ninu apere yi,
awn ID iyato le j gidigidi kekere. Sugbon o y ki o tun bayi o kan awn miiran ami
w si iranlowo ati ki o wa ni fikun nipa atunwi tsiwaju.
kan le fojuinu wipe o ani akojopo miran pipin ona ti awn o, o kan bi ni yiy
ati dk oupa, ibi ti awn iyato w unviable koda o tobi ju loke. Sibsib, awn loke
pipin ona ni o ni a anfani pataki; ati ki o Mo ti yoo gbogbo wa ni woye wipe mo ti, ti
Eka, ohun apap than've ri lhin aywo orisirisi jara ti akiyesi, kan ninu awn eyi ti
yoo wa ni ss nigbamii, eyi ti o wa patapata tabi gidigidi sunmo si tobi yt.
O kan orisirisi awn ojuami ni iaaju jara ti akiyesi lati e awn aye ti a amofin
Lunar ipa gan seese l) awn bii ti awn iyato laarin o pju ati kere eyi ti awn akiyesi
akoko han lati wa ni o tobi ni view ti awn gun, bi o ti le j ti idagr lati ni ihooho
ID so; 2) o ti e y akoko ijinna laarin awn o pju ati kere sunm gangan ni awn
idaji-os akoko, bi ninu ran ti a ofin ipa; 3) a iyato laarin awn iye ow ti awn meji
akk halves ti awn akoko, eyi ti o j gidigidi Elo tobi ju a jsp aywo le ti wa ni
pese sile fun awn anfani.
Ti o ko ko pekinreki awn igba ti o pju ati kere plu kikun oupa ati titun oupa,
ko si le aijiyn, lare, ti o ba ti a ranti wipe awn ti o gbkle oorun nigba maxima ati
minima, iru bi awn iwn otutu ati awn tit ti air ko plu kfa ati ganj, Summer
ati otutu solstice pekinreki.

Lhin ti gbogbo, o yoo si tun j ti o dara, ko ju Elo lati k lori kan lss ti
akiyesi. O ti wa ni ko seese wipe iyato laarin o pju ri ati kere, laarin jij ati oupa
dinku ni isimi odasaka nipa anfani; sugbon o j ee e. J. Nitorina lati miiran jara ti
akiyesi ni ibere lati teramo wa nipa awn adehun tabi iyapa ti awn kanna plu awn
ti tl, awn ieee gba tabi lati fi irisi owo First, yi pese a keji iwadi nipa ti wa ni
Eisenlohr, niti a 27-odun jara ti akiyesi, eyi ti a ti y, eyini ni awn dun 1806 lati
1832 nipa Ogbeni Schneider ni Strasbourg, plu 3758 tutu j tabi awn riro 333
(synodical) osu.
Eleyi tun fihan ni awn atilba tabili ti awn akiyesi ti awn aye ti awn tumosi iye
fun awn ni kkan j ti awn o si tun alaibamu to ki awa ni lati gba wipe
ijamba ti wa ni ko to san owo. ugbn nipas awn wnyi contingencies beere ara
awn wnyi akiyesi ojuami jade:
Awn ti o pju nmba ti tutu j ubu lori awn 13th plu 154 ojo riro, ki nikan ojo
kan ti o yat lati awn o pju ti awn ti tl jara, a iyapa ti o le w sinu ero kan nitori
ti awn ko sibsib ni kikun si iwontunwonsi contingencies ko; ati ti o ba ko awn
kere ara, ugbn awn kere tkn nmba 117 Falls lori awn 29th, o kan kan j
iyapa lati awn kere ti awn ti tl kana.
Summing, bi daradara bi ni iaaju jara fun Karlsruhe, awn nmba lapap ti riro
fun jij ati oupa dk 3), ki w si Strasbourg on awn yiy oupa ni 1988 lori awn dk oupa ni
1840 riro; ohun ti a iyato lati 148 si 3828 ti a lapap riro ati a ratio 1,0804: 1,0000 ni o
wa. Ki awn iyato ti yiy ati oupa dk ko nikan ni o kanna itsna, ugbn awn
ibasep laarin awn meji ani lati sunmo ni iye kannan bi ninu awn na kan fun
Karlsruhe, lai ti a f lati fi lori awn na, awn igbehin circumstance pataki
wn; nitori o ti yoo wa ni ti ri nigbamii ti ya gangan baramu ti yi ratio fun yat si
ibiti plu idi nmba riro ni years wa ni ko ani o ti e y.
3)

Plu interpolation ti awn nmba 122 fun awn 30th j ti awn atilba tabili.

Bi o ti wa ni jade bayi nibi plu awn apao fun unpaired ati so p j. Nitori a bayi
ni lati ro a titun anfani, ohun ti ni anfani le nipa. The apao fun unpaired j j lhin ti
awn Datis awn atilba tabili 1912, 1916 fun awn orisii ojoojum ojo riro, ki awn
iyato ninu awn gbogbo nikan 4! Ki o si yi ni o ni iyato idakeji itsna ju ni iaaju
jara. O ni yio je si awn ipo kkan kana fun ara wn ati ibasepo si kkan miiran
tl soro, sibsib lati gbagbo pe awn oupa gbogbo ipa je a semblance ti anfani.
Eisenlohr ti o gba sil ni kanna jara ti akiyesi plu awn nmba ti riro ati awn iye
ti ubu omi fun gbogbo kkan j ti awn o. J ki a w boya ati bi awon isiro so
awn ti tl.
Bi Maximumtag bbr ni awn 14th plu 814,92, bi a ti kere 28 millimeters ti
ojo plu 454,64 iga (ni Lapap fun gbogbo 27 years ti akiyesi); bemerktermaen
eyun kan igbese awn iye ti ubu omi nipa awn iga si eyi ti o ga soke ninu ohunlo kan, ninu eyi ti kan ti o gba lab y igbese lori il. (A millimeter j sunmo
si 1/2 ila.) Ti o yoo e tn awn gan j kanna ti a akk pade bi a pju ati
Minimumtag tl ni awn Karlsruhe jara. Ati ohun ti a tobi iyato! Nib ni ko si aini ju
Elo, ki awn iye ti ojo awn ti o pju j ni yio j lemeji bi o tobi bi awn kere

j. Awn ratio j 179,00: 100.00. Eleyi fihan kanna Lunar ipa ti o mu ki awn ojo
igba mu ki wn ani jo.
The sayin lapap fun awn yiy oupa j 9936,38, fun dinku 4) 8821.00
millimeters, eyi ti o j ti a iyato 1115,38 mm ati ratio ti a 112,65: j 100.00. Lhinwa
la ni o wa laarin 27 years ni Strasbourg nigba ti yiy oupa 3,4336 par. s (di di
sii ju idaji a kunrin k iga) di omi ju nigba rws ubu; nitori ki Elo ni iyato
1115,88 mm. Awn yiy oupa kn hereafter 9 awn agba plu omi, sibsib, awn
dinku kan 8 overcrowded.
4)

Plu interpolation ti 537,28 millimeters fun awn 30th j.

Wl mi soke moomo fun iyawo a ti o ngbe plu miiran awn ile kanna, ati awn
omi fun fif seyin gba r lati awn eaves, awn Council lati auszubedingen awn
yiy oupa nipa ohun ti o j bi lati gba nigbati awn aya ti ohun lkan Eniyan ni, bi o
ti yoo si fun ohunkohun si oupa. Ki awn obinrin Ojogbon Schleiden yoo esan ko
lodi si awn majmu, ati awn iyawo mi fun ni a agba ti omi di ninu awn kj.
J ki awn iroyin plu miiran obinrin; ki o si l siwaju sinu ohun ti a da bi
kunrin. Ti a ba fa pada awn yiy ati dk p lodi si awn bata ati unpaired j
sinu ero wa; ti o ba ti a ko sibsib paapaa w si a ir ibi ti awn ID ikele lori awn
igbehin, o se iyato yi, eyi ti gb kor on kanna tele.
The apao fun unpaired j ni 9152,62, fun awn tktaya j 9604,76
millimeters; ti o j nikan iyato ti a 452,14 millimeters, kan ni o ni lati k ni ID. Eleyi
j iyato jo o tobi ju ni maa n ri i fun orisii ati unpaired j, sugbon ko ni ko jina si tun
de d idaji ti awn loke fun yiy ati dk oupa.
Ti o yoo j nitori di ninu awn ti awn esi b jade lati Eisenlohr k Abajade iwadi,
ti bi Schleiden resounding ibi lodi si awn oupa ipa. Mo s di ninu
awn. Nitori, bi woye Eisenlohr l awn oupa ipa Elo siwaju sii ju jo ni ibatan si
awn olomi ojoriro. Mo ti yoo tesiwaju lati se afehinti ohun ti o; ugbn nl re-r
bayi lati sakojo si tun awn esi ti di ninu awn miiran-r plu w si awn olomi
ojoriro plu awn ti tl.
Niwon a ti w lati Strasbourg si France, a f dogba tsiwaju ninu itsna yi. Eleyi
nfun wa a 29-odun atij akiyesi jara (1804-1832 lati) fun Paris plu riro 3625 359
(synodical) osu ti wa ni nini E. Bouvard (ko lati wa ni dapo pelu awn gb A.
Bouvard) ywo 5). Iwadi r tun ibakcdun ko nikan awn ipa ti awn oupa on olomi
ojoriro, sugbon o tun aff ati barometric tit. Sugbon a da bayi ni awn rerin riro ni
o wa.
5)

Quetelet Corresp. isiro. et Phys. T. VIII. p. 257th

The o pju ki o si dinku plu riro 148 to 13, awn kere riro ti 100 lati 28. Ntor
lkansi j kanna, niti o pade wa si tl ninu awn ti tl ila ju ni o pju ati
kere. Awn iyato j Elo siwaju sii pataki (48 si 100); bni ki pataki plu iyi si awn
ipari ti awn akiyesi akoko, pe, yato si lati awn iesi ti awn igba j plu awn
iaaju jara, ko le da lerongba nipa ID daradara. ugbn nisisiyi nib ni awn siwaju
pe iyato ni Paris fun awn nmba ti riro (ko fun awn iye ti ja bo omi) tun gbd gan
tan jade siwaju sii significant ju ni tl awn ipo ti o ba ti a ofin Lunar ipa gba ibi, bi

mo ti yoo fi n or.
Fun yiy ati dk oupa ti a gba awn nmba ni 1884 ati 1741, ti o j iyato ti a 143
ati ratio ti a 1,0821; lkansi ajeji lati ni ibamu plu awn ipo ti ri loke. Lati lero
awn agbara ti anfani lkansi lori awn polusi, a tun nibi awn naira fun unpaired
ati tktaya j ati ki o wo awn nmba 1803 ati 1795, eyi ti nikan yato nipa 45.
Tun Bouvard ti ywo awn iye sil omi. Awn j ti awn ti o pju le ee ri nibi ni
1.73 millimeters (ju apap iga fun Maximumtag), ibi ti ni ibamu plu awn ri b jina
ni 2. Iru iyapa, sibsib, a gbd ma pa o ti ee bi gun bi awn ijamba ti wa ni ko
san owo fun; Bni, lab orisirisi awn ila ti wa ni lhinna ti a beere nipa awn
agbekale ti ieee yii lati reti awon. The oniruuru ti awn agbegbe le e kan
iyato. Sugbon mo gbagbo pe awn iyapa ni o daju da lori arrears contingencies nitori
awn atilba tabili ti fihan akiyesi a paapa alaibamu orilede ti iye. Tun nib ni awn
Minimumtag lkansi, ni ibamu plu awn iaaju, 28th plu 1.01 millimeters. Ati
awn tl ri tente oke j, awn 13th ati L4., Fihan, plu 1.36 ati 1.43 millimeters, ti
o ga ju yi Minimumtag. Ntor jina sugbon si tun ni ibamu plu gbogbo awn ti tl
wn.
Yiy Moon ni o wa lori apap 1 os 21,26 millimeters, dinku 19,90 millimeters sil
omi. Iyato 1.36 mm; Ratio 106,83: 100.00. Ki awn yiy oupa ko ni s awn oniweini ti Plus-ie nibi. Fun unpaired tktaya j ati lori awn miiran w, lss plu
20,63 ati 20,53 millimeters nikan iyato ti a 0.10 millimeters.
J ki a e akiyesi ni retrospect ti awn si tun uncompensated ti o ku ni anfani ni
awn iyato ti iye totals fun unpaired ati ti so p j, akosile lati awn oniwe-jo kekere
iwn, ati bayi wa ni characterized bi a lasan ti o mta orisii awn tobi iye ti iye fun
kere ju marun igba fun lemeji fun unpaired j, sibsib, invariably awn tobi apao ti
iye ja bo sinu awn kanna marun igba lati awn jij, awn kere ti awn dk oupa.
Lhin ti a pada si Germany, si awn iwadi ti awn jul gbadun oupa
meteorologists Schbler k, eyi ti o ti contributed lori miiran lati mu awn ipa ti
awn oupa lori oju ojo pada si ojurere. Ati nigbati tl le wa ni fara si awn oniweitju ti akiyesi, gba ni iyi si awn apapo ti awn kanna, gba awn iseda ti awn na
iyaworan nkan na, o j pataki aseyori a sugbon si tun w ni wipe w; A ti wa ni,
sibsib, mimojuto data ti a ti gbekal ani nipas r ni ki jina, ko owun si r itju ti
awn kanna.
The nearer ni o ni sugbon kan di papo lati duro treatises atejade meji lt-r ti wa
koko Schbler; awn akk ni a lt iwe nipa 6), ninu eyi ti o 28-odun akiyesi plu 4299 tutu
j ni 348 (synodical) osu gba lati Augsburg, gba lati Stuttgart, gba y lati Munich, ni awn ofin ti awn
Lunar ni ipa mejeji lori nmba ti tutu j, bi awn iye ti sil omi, ywo bi aff itsna.
6)

Schbler'sUntersuchungen nipa awn ipa ti awn oupa lori awn ayipada ninu wa bugbamu. Leipzig
1830th

The Augsburger akiyesi ni 16 years lati 1813 si 1828; Stuttgart 4 years, lati 1809 si
1812; Munich 8 years, lati 1781 si 1788.
Lkansi a ba pade nibi pataki ni kanna, fun awn oupa ipa charac-ofin ojuami eyi

ti ys emerged lati iaaju-r. Awn ti o pju riro plu 167 ubu lori awn 13th,
awn kere plu 129 knockdowns en 28 7) The yiy oupa w ni 2214, awn dinku
riro ni 2085. 129 iyato, ratio 1,0619: 100.00. Tktaya ati unpaired j ko le wa ni
akawe nitori ti awn ti ao itka si ti Schbler k akiyesi jara; tun plu awn iaaju
afiwe daradara to e lati fi hn pe awn akiyesi fun yiy ati dk oupa ti aidgba wa
ni jina tobi ti o si ibakan ninu awn itsna, bi awn tktaya ati unpaired j, eyi ti
o y fun wa kan to odiwon ti ohun ti le lati capitalize on anfani.
7)

Lhin Schbler lss l j lhin awn 2nd ati awn 4th j lhin l octants, eyi ti ni ibamu si awn loke j
oupa ori.

Fun awn iye ti ubu omi iwadi Schbler k j pe nipas o ti tijoba nikan marun
awn ifarahan ti awn oupa; ugbn awn esi ti gba gan daradara lkansi ni ibamu
plu awon ti gba fun kanna akoko ti awn ti tl jara. (P a akopo nipa awn tkn
or.)
Ni re keji iwadi Schbler ni idapo 8) awn ti o khin 28 years ti akiyesi fun
Augsburg, Stuttgart, Munich, eyi ti o wa ni ko continuously ni continuo plu kkan
miiran, 32-odun, eyi ti a ti e ninu ati ni ayika Tbingen ati Stuttgart nipa meta o yat
si awn alafojusi, ki lati awn gbogbo awn kanna esi ni a itlera odun 60-jara ti
akiyesi 1772-1831 plu riro 9150 753 (synodical) osu; nipa eyiti o sugbon jo ni awn
nmba ti riro contemplates.
8)

Kastner, Archives ti Kemistri ati Meteorology. La 168th

Bayi a ko gbodo eo lati ara wa, ti ko ju n rt ere, sugbon dipo a ailera ti awn ri
fun Osupa ipa ododo nipa yi infliction ninu awn 32 years. Biotilejepe si tun ni fun
gbogbo 60 years a preponderance lori gb ti awn yiy oupa, ugbn yi ni a gan
dinku akawe awn akiyesi tl; si tun ni o pju o ubu ninu awn agbegbe ti awn
keji octants (j aaju ki awn kanna, ie awn 11th); ugbn awn kere ni lati ni ekun
ti 4 octants titi ti o khin mdogun (eyi ti awn 25th j ti awn oupa k ori deede)
gbe, ati awn ipin ti awn nmba ti o pju awn kere ati riro j nikan 1222: 1084
di 112,4: 100, 0; ki awn ipo ti awn kere nkankan ayipada ki o si fihan gbogbo ipa ti
awn oupa die-die weakened lodi si gbogbo syn akiyesi. Nibayi, sugbon tun naa a
si maa wa Lunar ipa ki pinnu wipe o ti le Schbler ti yi 60-odun jara ti akiyesi ti wa
ni lo lati awn vastest inferences nipa awn Lunar ipa.
j ki a beere ara wa awn idi ti awn anomaly ti a pade nibi ni di ninu awn
bowo, o j boya nitori esan ni mo le ko o fihan ninu awn wnyi ayidayida: O ti wa
ni ko seese wipe oupa ni o ni taara ni ipa lori awn ilosoke ati ki o isal olomi
ojoriro so, sugbon ti o daju wipe o ni tit awn ipo, ati ni oke ni awn kun ni ti awn
iwn otutu ipo (s. isal), ti run ugbn awn itsna aff ayipada. Ni o daju, a yoo
tesiwaju lati ri pe kanna Lunar ifarahan, favoring awn nmba ati iye ti awn olomi
ojoriro ni Karlsruhe, Strasbourg, Paris, Augsburg ojurere, ani a kekere barometric tit
ati Guusu efuufu eyi ti gbe ojo maa nib. Bayi dr lati asoye pe, ti o da lori latitude
ti gn, ni ibamu si awn ipo si kun ati awn oke-kanna ayipada ti tit ati otutu gbe
o yat aff itnisna ati awn kanna aff o yat riniinitutu ipo ti le fa;niwon aff
itsna ee igbkanle gbarale nikan lori leyi ti ti awn tit ati otutu laarin o yat si

awn ipo. Nitorina, o j oyimbo ee e wipe awn oupa ni ibiti o wa gidigidi yato ni
yi w lati kkan miiran, o yat si is lori awn nmba ojo ati iye ti riro. A gbd
Nitorina ko si mu akiyesi ni ibiti fun afiwera ti ipo ti ko ti ywo ni yi iyi, tabi awn
comparability ko fi mule nipa ara. Bayi ti o ba ti Schbler ti ni idapo awn akiyesi ti
6 ninu awn oniwe-ibi-odun 60 jara ti akiyesi, o j oyimbo o ba laka wipe plu ri ibi
ibi ti comparability ew plu awn ti tl. Mo ni awn nmba ti k loke 28-odun jara ti
akiyesi nipa eyi ti awn 60-odun deducted, ki awn isiro fun a 32-odun meta ibiti
wa. Wn fi adikan ilkuro lati gbogbo awn ti tl bi daradara tuntun esi, ki nwn ni
o wa Egba unkombinierbar b, ati ki o Mo Iyanu bi o yi Schbler 32yearold akiyesi
plu awon odun 28 atij ti wa ni anfani lati darapo. Ti o ri o tun ni awn
meteorological ipa ti awn oorun, lati darapo awn akiyesi ti o yat si akiyesi ni ibi
kanna jara ti akiyesi. Nigba ti Monde Daju nitoot awn ye lati gba jade, nitori o ko
si ani di akiyesi; sugbon o j nigbagbogbo lati wo boya awn nikan akiyesi aaye gba
a apapo.
Awn agbelvrq ti o ni ko ni kikun afiwera si ibiti ti gidigidi divergent ipo ti awn
ipa ti awn oupa, lati olomi ojoriro j lare nipa awn daju wipe di ninu jara ti
akiyesi (ohun ti awn particulars ni mi o tobi font) gan j fun ibi ti gidigidi yiyat
gbgb ipo, eyi ti ninu ara kan bi daradara fi ohun ipa ti awn oupa lori awn olomi
ojoriro ju ti tl, sugbon ohun ti o yat ipo ti yi ipa yoo ri fo, ki awn akiyesi ti
Poitevin fun Montpellier (ni gusu seaside ipo) ti Arago commemorates 9), ati awn
akiyesi Everest 10) ni Calcutta.
9)

Annuaire du Bureau de l.ongit. p. 1833. p. 167th

10) Ikawe. Yunifasiti., 1836. Avril.

O le tun akiyesi lati Karlsruhe, Strasbourg, Paris, Augsburg, Stuttgart, Munich 11) ti
wa ni nisoki nibi nikan ni ki jina bi nwn ipele yi akopo. Sugbon ti o daju wipe ni
orisirisi awn ibiti, eyi ti o le wa ni ri ni ko ju yat si lagbaye ayika, ki tuntun esi ni
won gba, j nigbagbogbo bi a idaran ti ilosoke ti eri ti o j kedere lati awn jara ti
akiyesi fun kkan ipo lati wo, iru iyapa, awn fihan fun miiran ibiti, le yi ri lati ko
irwsi significantly. O ti wa ni nibi bi o plp awn igba ti awn esi rere mule di
sii ju awn odi si lati fi mule le. Fun comparability j ya awn ibaranisr ibeere
fun kkan lafiwe. Sugbon a f lati tun gba awn 32 years ti Schbler ni o ni awn 28
kun ninu awn wp nexus ti gbogbo akiyesi jara, ki ugbn awn oupa ipa si maa
wa oyimbo pinnu; ati bi tl woye, awn 32 Schbler ti lo paapa ni apapo plu awn
28 years si Konstatierung o si fanfa ti awn Lunar ipa.
11)

Mo ti ri pe ani awn akiyesi ti Munich, awn fo nipa sise iyokuro awn isiro ni awn tabili fun Augsburg
ati Stuttgart ni Schbler k iwadi S. 4 ti awn isiro ni awn w tabili fun gbogbo awn 3 ibi p.8 wa ni
ipoduduro paapa, ko ni ti o dara ju plu awn ti o ku ibo.

Awn akoj nibi marun iwadi nipa Eisenlohr, Bouvard ati Schbler nipa awn ipa ti
awn oupa on olomi ojoriro ni awn jul alaye ti mo mo. Sugbon ti won si tun ti wa
ni buru nipa di ninu awn r, lss ti Flauguergues ati Quetelet extending gba on

kere ifarahan, gba kikuru akoko akiyesi, sugbon lkansi gan ti o dara, dede ni wn
esi plu awn aforementioned, ni tooto rere fun oupa a ni ipa ni awn itsna
kanna; ki awn unfavorable sami ti 32jhri gene Schbler'schen jara bayi gbd wa
ni ti san owo fun awn di to afikun si awon bi awn titun akiyesi Quetelet'schen
akiyesi 9 years (1842-1850).Mo f lati fun wn ni jul awn ibaranisr ohun ni
intervention niwon o ti e afikun nkankan titun, nikan titun confirmations si awn ti
tl wn.
Flauguergues 12) ti o kun oju osunwon nipa ipas akiyesi lori awn ipa ti awn oupa lori awn
barometer, sugbon kanna tun pinnu lori ayeye ti awn ipa ti 4 akk ifarahan (syzygies ati
DISTRICT) si awn olomi ojoriro. Re si Viviers (1808-1828 lati) y 20-odun akiyesi dide bi awn
nmba ti precipitates wnyi iye:
New oupa l. Mdogun Full Moon idile mdogun
78 88 82 65th

12)

Bibl. univ.XXXVI. p. 264th

The kere hereafter ubu pinnu lori awn ti o khin mdogun,

awn o pju on awn akk mdogun. ugbn pinnu ni awn ti o
khin ninu awn mdogun 4 akk ifarahan le gbogbo awn ti tl
jara, awn Karlsruhe, Strasbourg, Paris, awn 28 odun atij, ati
paapa awn 60th Schbler'sche, ju awn kere. Awn ti o pju wiwu
laarin awn 4 akk awn ifarahan, ki o ubu ni meji ninu awn
tele 4 jara ti akiyesi tun bi lhin Flauguergues si awn l.
District, plu meji on awn ni kikun oupa, eyi ti iyipada j ko
yanilenu nigba ti a ranti pe o ti wa ni gbogbo gba kosi laarin
awn meji pataki ifarahan ni awn agbegbe ti 2 octants, ubu.
Quetelet k 13) akiyesi, e ni Brussels, plu w si awn l sil iye ti omi lati se amojuto jo 9
years, ti ndun nipas 1842-1850, ti o j kosi jina ju kekere kan lati se osuwon awn ipinnu fun ara
wn nikan. Nib ti wa ni nisoki ni ij mta ti o fi fun awn wnyi iye ti omi ni millimeters Iga:
Table nipa awn opoiye sil omi lhin 9-odun akiyesi
ni Brussels, nipa Quetelet.

Day ti awn Millim.Omi. Day ti

o.
awn
o.

Millim.Omi. Day ti
awn
o.

Millim. Omi.

29 30 l.

3.40

11. 12 .. 4,95
13

23. 24.
25th

3,59

2. 3 .. 4

3,94

14. 15.
16th

4,02

26. 27.
28th

3,66

5. 6 .. 7

316

17. 18.
19th

3,92

8. 9. 10th

3,53

20. 21.
22nd

4,38

The o pju ti l sil iye ti omi fihan nibi on 11 12 13, ibi ti awn 2nd Octant j ninu awn arin, eyi ti
ni ibamu si awn syn esi, awn kere on 5th 6th 7th, ni kete on 29 30 l. ; ti eyi ti awn keji iye
coincides sunm plu awn ibgb ipo ti awn idi kere. Ohun ti ani yi kekere nmba ti akiyesi
years pese a di sii ju o ti e y tuntun abajade plu awn gun jara ti akiyesi.
13)

Quetelet, sur le climat. Belg de, V. game. 1852. p. 69th

Me j bayi ni (nipa sise iyokuro gba awn 60-odun) 32-odun Schbler'sche jara
plu awn Poitevin'schen ati Everest'schen, bi awn comparability plu awn iyok ti
awn pt kan ojuami ti depriving ara r, ni gb, ki awn esi ti 6 iparap laiwo lati
kkan abni tosaaju ti akiyesi fun awn ibi ti ko yapa ju jina ninu awn lagbaye
ayika, plu a lapr ipohunpo ni wipe awn nmba ti olomi ojoriro ati iye ti ubu
omi ni ayika awn 13th ati 14th ti awn (synodic) os (titun oupa bi l. reti) awn ti o
tobi si awn 28th yika ni awn kere ti awn o pju ati kere nipa idaji awn synodic
o yato si, ati awn nmba ojo ati iye ti riro nigba ti yiy oupa j akude o tobi ju
nigba ti rws. Awn akoko ti awn ti o pju ubu laarin awn l mdogun ati
kikun oupa sunm awn 2nd octants. awn akoko ti awn kere laarin awn ti o
khin mdogun ati oupa titun, ni agbegbe ti 4 octants.
Ntor jina a ti jo kale awn ipa ti awn oupa awn ifarahan si awn olomi ojoriro
sinu ero wa; ugbn awn ibeere j boya kiakia tun awn ipo miiran ti awn Lunar
ipa ti o ie awn. Ni pato, yi ibeere Daju ni awn ofin ti perigee ati apogee, yara
apses ati ni gbogbo awn ayidayida ti awn anomalistic run (wo p. 143).
Won ni ipa lori awn olomi ojoriro ti ko nikan iwadi ni o daju, sugbon tun fihan
nipas ara. Nipas awn tuntun bbr mrin patapata ominira ti kkan miiran
awn alafojusi Schbler, E. Bouvard,Flauguergues ati Madler ti a ti ri:
Ti awn nmba ti olomi ojoriro j bi iye awn ti ubu omi ni akoko ti perigee ni ti
o tobi ju ni akoko ti apogee.
Sibsib, awn iyato ninu iyi yi ni kekere ju ti eyi ti da lori awn ifarahan.
Fun awn apao ti j mta, awn aarin ti ti j awn perigee ati apogee, awn wnyi isiro ti ti riro
ti ak:
3 j ti perigee

3 j ti

Ratio.

Erdferne
Schbler 14), AM St. (28 years)

523

485

107,83: 100.00

Madler 15), Berlin (16 years)

319

301

105,98: 100.00

Bouvard 16), Paris (29 years)

404

386

102,02: 100.00

Summa

1246

1172

106,32: 100.00

Fun Apsidentage sugbon ani awn wnyi isiro:

Day

Day Erdferne Ratio.

Perigee
Flauguergues 17). Viviers (20
years)

96

84

114,29: 100.00

Schbler, AM St. (28 years)

184

161

114,28: 100.00

Maedler, Berlin (16 years)

102

95

107,37: 100.00

Bouvard, Paris (29 years)

133

133

100.00: 100.00

Summa

513

473

108,88: 100.00

14)

Schbler k oluewadii. 27. Schbler ti ya sinu ero nikan ni awn 28-odun, ko si ni awn 60-odun jara ti
akiyesi lori awn ipa ti awn perigee ati apogee.
15)

Beer ati Mdler awn oupa. S. 163rd

16)

Corresp. isiro. et Phys. par Quetelet. T. VIII. Pag. 267th

17)

Flauguergues ni ko si ipese fun awn adugbo j ti Apsidentage.

Ntor on apap fun awn wi ibi ti akiyesi ubu lori awn j ti perigee ni nipa 9
p. E. loorekoore omi ju lori awn j ti apogee.
Fun awn opoiye sil omi Daju-lhin ti awn 29-odun Bouvard'schen akiyesi ni 3 j-tumo si
awn ratio fun perigee ati apogee 117,13: 100.00, ati awn Apsidentage nikan: 104,55:100.00; lhin
16 years Schbler'schen ni Augsburg fun Apsidentage nikan 18) 117.46: 100.00.
18) Schbler

oluywo. 40th

Fun gbogbo j ti awn anomalistic Iyika j bayi jo awn 29odun atij Parisian jara ti akiyesi ti E. Bouvard. Lehin eyi ni ri
ni 3 j-totals awn nmba ti o pju ti tutu j plu 411 on awn
khin, di 28th ti yi os (nigbati perigee = l kan), tabi l j ki
o to perigee, awn kere plu 356 on 10 j bi a na; awn ti o
pju awn iye bi awn l sil omi plu 4,57 Mill. l j aaju ki
awn perigee, awn kere plu 3,63 Mill. 17 tabi 2 j lhin awn
apogee. Awn wnyi ni esi ko e awn ti o dabi il ti wipe o
pju ati kere kosi pekinreki plu perigee ati apogee ara ati ki o
nikan nitori di shin, irregularities ti jara ti fi akiyesi si
tun deviating.

Bawo ni rorun lati ri ti o pade awn ti o dara ju tabi awn buru ojuami ti awn
synodic ati oupa anomalistic run fun awn ojo, di 2nd Octant plu awn perigee,
tabi 4. Octant tabi u kedere khin mdogun plu awn apogee, ni awn ifarahan tan
lati rjo gan tobi tabi kekere, ati awn iyato laarin awn iye fun awn oludari j iru
gbemigbemi paapa tobi. Ni o daju, ninu awn oniwe-28 years ti ri akiyesi
Schbler 19) pe, nigba ti 2nd Octant w plu perigee 57,3 tutu j, khin mdogun
ti 20) w plu Erdferne kan 37.3 tutu j; eyi ti yoo fun ratio ti a 153,5: 100,0.
19)

Schbler k oluewadii. S. 56th

20) Fun 4 octants on k si akopo.

Bayi, nigbati awn perigee coincides plu awn 2.Octanten, o ojo (ni awn ibiti ti
Schbler k iwadi iwe a) nipa 1 1/2 igba bi plp bi nigbati awn perigee
coincides plu awn ti o khin mdogun.
Of Dajudaju, yoo wa ni o ti e y nikan lati gan gun-igba akiyesi fun awn ti toje
apapo ti awn jul munadoko ojuami ti awn synodic ati anomalistic Iyika a idi
kong definition ti awn ibasep lori awn j ti iru ipade.
About a ti ee e ipa ti awn ojoojum (kedere) ona ti oupa, tabi awn b-ti a npe. Moon
wakati fun awn ifarahan ti awn olomi ojoriro ko si taara iwadi ti wa ni mo si mi, biotilejepe lhin
ti lsks lehin lati wa ni ss ipa r lori inu didn e e ati turbidity ti run ni iru ohun ipa
seese , Nipa itansan Schbler gba a wa ni idaduro ti declination tabi iwn ti awn oupa, lati olomi
ojoriro, ugbn ohun ti yoo wa ni o f nipa miiran akiyesi siwaju confirmations. Awn alaye nipa o
ni mi o tobi font.

Ntor Elo ni ri ti o daju ti awn oupa ipa lori awn olomi ojoriro. About di ninu
awn alaye di ipese, awn ori-tan. kan le moomo lsks jp awn ibeere ti
awn ti iteriba yi ipa; ati paapa ni a daradara-m songs ti won farahan plu awn r:
"K ni o wa awn omije unter'm oupa ki Elo?" Nigbana ni a to Idahun si ti ni j daju,
bni awn ti tl to wa, tabi yoo le ri iru ni isal. Sugbon lati dahun awn ibeere, ni
ohun ti igba ni awn jul ni o wa, ugbn awn ti tl ipin ati awn tkn wnyi y
ki o fun kan ti o dara ilowosi. Kukuru: O ojo jul, nigbati osupa yoo laipe j ni kikun
ati nigbati osupa j sunm si awn Earth k; awn oju ojo, sibsib, ni gayest, awn
run nrerin jul nigbati osupa ni yio je titun laipe, ati awn oupa lati ikangun aiye
ni; awn 2nd ati 4th Octant ni o wa ni kong igba.
Bi awn omije wa ni o kan a pataki ir ti olomi ojoriro, nkigbe natuer-lich tun
awn kunrin wnyi ni igba jul ati ki o j nitori awn ti m ipa ti awn oupa lori
awn sentimentality. Paapa awon obirin, ti o igba se ko wis-sen idi ti won y ki o
rrin tabi kigbe, a ri wulo ofiri ni iaaju. O wa da lori awn p. Wn y, ti o ba ti
nwn f lati ya itoju ti ara, ri pe nwn kigbe si awn 2nd jul octants, ati si awn 4th
jul yen.
A yiya tabi b Dakryometer yoo Nitorina j nn a gidigidi wulo pa fun ti keko
awn Lunar ipa, eyi ti mo ti so ojo iwaju alafojusi. kan yoo bayi gba awn
microchemical akiyesi tun micrometeorological ati meteorology yoo j awn cutest

Im nipa kan yoo ya awn nmba ti gbogbo downpours jo lati ka tabi wiwn ni a
kekere graduated gilasi, awn nmba ti omije ta. Plu elege oniru plu di ninu awn
wura, awn kekere irinse le gan daradara ri ibi ni a a apo tkn si awn vinaigrettes
tara ati ki o yoo f lati ee lo nipas wn. Lodi si o f di ninu awn r Fi fun awn
akoko ti 4 octants ni ko o run, ati sibsib jina ju kekere Agbara awn r ni
meteorology yoo j ohun oje fun awn ololuf.
A Pupo ti asa awn ofin le wa ni orisun lori imo ti awn wnyi ibasepo; Mo fi kan
di lati awn aywo. Nigbati perigee, coinciding plu 2nd octants, ki ni lwa ailewu
lati buburu Tsiwaju lati reti ojo, kurukuru run; O gbd ki o si e eyikeyi
outing; Women y ki o wa ko le e sodi, lati l si awn if gbigbe; ati ti o ba f lati
ni kunrin ti gb ojo ni ile, j ki wn fara da titun a iborn lori awn Ww-tabili ti
won aya ni owur iru a ipade, nitori a kiki plb ko to gun ki o si n e o. Nipa
itansan, free lati e rere si wn elo ati ki o si akoko kanna lati fihan won ijinna lati
ay ero lati await awn ipade ti 4 octants plu apogee ibi ti nwn le j a ore gbigba ti
awn br ailewu ti o ba ti o ba se ko nikan ti miiran ti wa ni tl kkempted; nitori ohun ti ko ni m wn lla mnran, oju wn iwa-ipa nipa ara wn,
wn ki o si m iranlw ni jia ati awn oju ti awn oupa. - Ewi mo bi ko lati se
alaye plp igba idi r ege ti kuna nipas. Nkan nitori fun awn ti akk i awn
tun oupa akoko ti wa ni padanu. A ajalu ni o ni lati wa ni daju ti aseyori, fun igba
akk ni awn akoko ti awn 2nd octants, ibi ti awn omije an sil fere nipa ara; a
awada sugbon ni akoko ti awn 4 octants, ibi ti ani awn oupa mu ki eniyan nrerin,
ti wa ni akoj. Awn wnyi performances ki o si eniyan habitually e kanna lkansi,
ohun t wn e ni akk, ati awn ti o nbeere ko siwaju sii ni aniyan ibakcdun. Fun
awn ti o dara imran, ti o j ninu r fun awn Akewi, awn kanna meteorology le e
nla a counter ojurere ti o ba ti nwn kkan ewi wn collections j titun oupa, ti o fe
lati enclose awn alakoso ti oupa, ibi ti o ti k ,. Lori awn kan w, awn
Meteorology yoo ki o si ri awn maili wateriness ati dryness r a titun rrun ona lati
se iwadi awn osupa ipa, on awn miiran w a titun anfani lati ni itlrun ikn ara
wn ew, eyi ti tl fi ara ni wn asolete. ugbn awn ewi e f bayi a kasi, bi
omowe jepe ati ta i wn lori ti ara ati meteorological Insituti ni ifipamo ohun
. Bayi wipe Lwlw jul ork collections bi Diogenesse rin ni ayika plu a
Atupa lati wo fun kunrin ti o r a si Say, ati yi gbemigbemi plu wn lwa bindings
lori awn iwe ohun oja ki o si yago ra, bi awn ti ngbe ti awn ti fitil lo ri lori
awn Taucha'schen odun oja ni Leipzig, le awn na ti o rrun ti nsii soke awn ewi
iru apr lati win plu awn run iranlw ohun fetsl jepe, awn kanna-d s
nikan je kaabo ati ti won yoo pe si bori.
Gbogbo 'eyi ti o j apakan ti sugbon kosi ninu awn titun kalnda, Mo n i bayi
ni ibere, bayi Oba lati lo nilokulo awn nla ilsiwaju ti o ti e ninu awn imo ti awn
oupa ipa di laipe awn Im ti aye.Casually mo So 'u nibi ni a r di. Ti o ba ti tl,
be be lo awn ofin nipa irun Ige, bloodletting, cupping, purging ni iaaju kalnda b
daradara ti e, fi ranse awn ara ti awn eniyan ti run, y be be lo on ki Elo ti o ga,
Wscheaufhngen, igbeyawo, ork, eto ofin ti awn titun kalnda tun tiwon nkankan
lati awn orin kn si run. Gbogbo aworan ba wa ni gbogbo lti run tabi lati Egipti,
eyi ti o j ko jina si wa ti isiyi awn ofin ti kkan miiran, ati ki gbogbo eda eniyan

kikun sisunmu mu awn oniwe-Oti lati awn kalnda ti awn oupa Konterfeien si
rwsi. Awn wnyi wo fun millennia lati tun yato, bi awn ti m irugbin ninu awn
ara Egipti pyramids; ati awn titun oupa le paapaa - bi niwon awn beginnings ti
gbogbo ni iw koyewa ati alp, ni o wa - ni iyemeji boya awn akk irugbin ti
awn aworan ti kikun ni o ni a Mohr oju tabi Pfefferkorn tun. Lhin awn atejade ti
mi titun kalnda ugbn Smlein yio dide ati ki o ya awn aworan ti kikun sinu a
titun egbe nipa awn oupa oju ti wa ni ipoduduro, ti o da lori awn oniwe-ipele,
nrerin tabi nkigbe, ati kkan yoo fi bayi nigbati o n lati rerin ati lati kigbe si ti o
run lati se kanna ati ki o e bayi ofin; ti o ba ti obinrin lati gb wn a, awn suitor
lati mu igbeyawo si imran, akewi n lati ni re comedies ati tragedies, ati bb l, bbl
Sugbon siwaju sii lati s nipa yi, yoo a san ju Elo ati ki o e awn igigiris ti awn
titun kalnda nipa ifojusona, ti awn oniwe-ni awn akoonu ti bibaj. J ki a Nitorina
bayi ojo, omije, Dakryometer, ork, kikun, ki o si l lab awn ipa ti 4 octants siwaju
gb.
O kan ni gbogbo ohunkohun miran ju awn gbogboogbo gbangba si lati fi mule
Schleiden idakeji, ti awn oupa ni o ni ohun ipa lori oju ojo, ki awn loke y ki o to
tl. kan onidaj ugbn awn oju ojo ni arinrin aye kun nipa ogbele ati ojo; ati yi
awn ifilel ti awn j tun idi idi ti mo akk contemplated ni ipa ti awn osupa on o,
ti ofinkofin o bemerktermaen jasi j nikan a ti onse. Sugbon o j plu awn ero ti
awn kanna koko-r nikan lati awn nipa jina kere awn ya ara ti re, ati awn ti o
yoo bayi l lori lati beere boya ko mu ibi, ohun ipa ti awn oupa lori eyikeyi miiran
meteorological iyalenu bi awn olomi ojoriro. Niwon di sii tabi kere si gbogbo
jm meteorological ayipada, yi le ti wa ni bojuwo lati outset bi ati ki o yoo jasi jinde
nipas awn wnyi dajudaju.
Awn oupa j ni o daju ko ki idakj nipa awn aal awsanma jade bi awn
song krin; o ayika awsanma ati ki o sepin o, ti o da lori; o l plu alaihan iy bata,
a lero ni ikolu ti awn iy lori awn reluwe ti aff lab r golifu; ma soke mu ki
awn agbara ti awn apakan; ki o si nib ni o wa iji ati ojo. Awn air l lab r si oke
ati isal awn igbes ti elastically; bi o ti mun ki awn s, r awsanma m u lab
awn capeti, ti o si t awn omi lab awn rwsi t jade lati awn tutu apapo ni
awn chalices ti awn ododo ti o ti wa thirsting ni isal lati y ti o; bi o ti gbe soke
awn s, okunfa, awn capeti, ati ki o rn r ododo m lati awn nkan ti awn titun
rogi ni lofinda ati owusuwusu sk. Lati yi awn Flower ati awn awsanma m ati
ki o gbn w ninu awn i ti awn m-alade. Fun yi o weaves wn iml l; wa
fnra wa ri nkankan bi yi; ninu awsanma, o wul bi iyanu iwe-ri; ati bi awn oupa
ni al j ninu awn run ko o, ati awn ododo, rra lulled nipa awn m ti awn air,
fara lati wa wn k isimi, nodding, sun; ubu sinu kkan nipas a kekere ko o digi
awn oniwe-image ati ifihan ba seju aw ati rr jj; eniyan s ki o si, o thaws; awn
owur r r, awn digi ati awn aworan, bi ara wa l;ninu na r nigba ti on tikarar
Oun ni kan ni kikun-ipari digi ninu w r, o wa ni lati oorun, ati ki o pada fun u bayi
tun, bayi osi, bayi plu awn ko o, ma plu awn gb dudu ti aiye, awn nla Remelsgabe ti ina ati ooru a ka entwendend lati zurckzuwenden u ni fairer ati siwaju
sii dede lilo.
First, a eto soke ninu wa titun oro ifojusi si iru iyalenu, eyi ti wa ni jm si awn

olomi riro ni awn tkn eeni ibi ti o kun ni awsanma Ibiyi ati awsanma pipinka,
bayi turbidity ati ay ti run. Bawo ni rorun lati ri, nitori awn run ni kurukuru
nigba ti ojo, ati ninu awn blue nib ni ko si ojo, ki awn ipa lori awn ipo ti dabira
ati haze ti awn run ni a ori, ti wa to wa ati ki o k bi tete bi tl k; sugbon o le ani
ie awn run j kurukuru, lai pe o ti wa ni shn; Ki o ubu awn ya leyi ti ti awn
ojo ati awn haze je ko oyimbo p, ati ki le awn ipa lori awn igbehin, lhin ti
gbogbo, awn koko ti a pataki ibewo lati e, til, awn esi ti ti ti j lati foresee a
foresight pe nitori j tun timo nipas awn wnyi ,
Awn iwadi ti Eisenlohr 21), Bouvard 22) ati Schbler 23) fi eyun ti gba pe ni akoko ti
awn 2nd octants ati ki o kikun oupa ni o wa siwaju sii kurukuru j ju ni akoko ti o
khin mdogun ati 4 octants, eyi ti coincides plu awn daju pe fun igba akk
akoko, awn riro ni ti o tobi. Ko si kere Schbler ni o ni 24) ri (lhin 16 years ti
akiyesi ti Augsburg), ati E. Bouvard ati Maedler timo nipa gbogbo alaye ti awn
nmba ti kurukuru j ni awn akoko ti perigee ni ti o tobi ju ni akoko ti apogee, bi
fun awn igba akk siwaju sii ojo ju khin. Ki o j otit ni yi w, gbogbo fun awn
ti o dara ju.
21)

Pgg., Ann. xxx. 87.

22) Quetelet, Corresp. isiro. et Phys. T. VIII. p. 265th

23) Schbler, iwadi. P. 21

24) Schbler, Untes. P. 40

Huwa gg ipo ti Eisenlohr 25) iwadi 30 years ti akiyesi lati Karlsruhe (ni 3- lati 4j owo), awn nmba ti iml j ni akoko ti awn 2nd ati 4th octants
bi 29,602: 34,561, ati awn nmba ti dudu j fun awn kanna alakoso
bi 23,892: 21,262. The kikun oupa ba waye ninu awn ipo plu iml a 28,663,
24,253 Gbat j; Ki o sunm ni awn 2nd octants ohun ti o wa lati wa fun laipe a
wnyi fanfa sinu ero. - Ni ibamu si E. Bouvard k 26) 29+ akiyesi si Paris, awn
nmba ti iml j huwa ninu awn akoko lati awn akk mdogun si ni kikun
oupa, lati awn nmba ti awn kanna nigba ti akoko lati khin mdogun si awn
titun oupa bi 218: 305, ati awn nmba ti dudu j fun awn kanna igba
bi 1455: 1362nd Awn akoko lati 2nd si 3rd octants (plu awn ti kun oupa ni arin)
ni o wa 224 iml, kurukuru j ni 1461. - Lhin ti Schbler k 27) 16 years ti akiyesi
lati Augsburg (fun kiki alakoso j), awn nmba ti iml j huwa ni awn akoko ti
awn keji ati ki o khin mdogun octants 28) bi 25: 41, ati awn Gbat j
bi 65: 53rd Full Moon ni o wa 26 iml, 61 kurukuru j.
25)

Pogg., Ann. xxx. S. 87th

26)

Quetelet, Corresp. T. VIII.

27)

Schbler, Opolopo. P. 21

28)

nib ni ko si itkasi fun 4 octants.

The ratio ti dudu j lori awn j ti awn perigee ati apogee

mu Schbler fun oju Burg 110,67: 100.00.
Bouvard woye nikan ni apap, awn nmba ti awn j plu overcast run w ni akoko ti
perigee ni ti o tobi ju si awn apogee ti; ati Madler wi ninu re succinct apejuwe ti awn oupa (p
118): "Awn o daju wipe ni awn apogee ti awn oupa, awn ojo apap ti die-die siwaju sii
cheerful ati ki o gb j tun awn barometer duro ti o ga ju ni awn perigee, ti tl afihan syn awn
alafojusi, ati ki o Mo ri ti o nipa ti ara mi erokero timo. "

ugbn ba wa ni bayi a ojuami ti fa di ninu awn iruju, nigba ti ko respecting o

daju ti awn Lunar ipa, - ohun ti j dipo ki a titun, ni a ori, paapa jul lwa, ati boya
rrun konstatierbare, til ki jina ko so ninu kong se poto iye isokuso Egbin ni; Sugbon ni iyi si awn na ninu eyi ti awn ibasepo ti awn orisirisi asiko ti awn
Lunar ipa ni lati gbuf o.
Nwa awn tobi ti tri lati jo ati awn haze ti awn run, bi a ti ri, lodi si awn
kikun oupa pada si awn 2nd octants dipo, awn kikun oupa ni 2nd octants j i
sunm, ati ki o le ropo ani awn di ati ki o kere plu Yipada u 29). Lori awn miiran
w, iriri fihan wipe awn igoke ti awn kikun oupa lori awn ipade dipo si
awsanma pipinka, ki nbawa ay ti run is. Eleyi dabi a ni ilodi. Biotilejepe o ti ko
taara a. Nitori awn ifarahan lati turbidity da lori awn alakoso ni kikun oupa, ie ni
ipo ti oupa lodi si awn oorun, awn ifarahan lati inudidn, sugbon nipa awn iwadi
ti oupa, tabi awn oniwe-ipo ojulumo si awn ibi ipade, ohun ti o yat ohun. Sibe, o
yoo j awn jul adayeba ohun, ohun ti kan y ki o reti pe, ni ibamu plu, bi awn
kikun oupa ipa dinku plu jij iga loke awn ibi ipade inaro, ati ip ti o ni o ni awn
oniwe-lab alakoso, eto ara. Sugbon o j ko ni ir; ki o si tl gbajumo igbagbo
igbese ni soke nyara ni kikun oupa dipo awn agbara ni lati fn awn awsanma, ju
lati gba.
29)

Die pataki, kan ninu awn eyi ti o ti respecting awn ipo ti dabira ati turbidity nipas awn

alaye iwe 178, ati ni iyi si awn riro nipas awn tabular compilations ti nigbamii ti ipin parowa.

Sugbon, kan iyanu, o y ki yi ko o kan e ifura nipa ti o? Ti o ba ti lailai ni awn

r naa kan bit? Bi awn enia nwi lati ma kiyesi, o ni adayeba wipe, nitori ti awn
kikun osupa han nikan nigbati ko si awsanma bo o, ni kikun p ti o ti wa ni
agbefun bi ya ipa, ti o j dipo awn fa ti r di han.
Niwon iru a presumption awn ir iloju, ni o daju, ati ni lagbaaye, igba tun kan
daradara awn t, sugbon o tun awn eniyan tt ma dara pd plu r rrun
akiyesi, ju awon eyi ti tako gbajumo igbagbo nitori nikan k ni akiyesi, wun lati fi
gbogbo eniyan ni ipinle, lati dagba ara wn idaj nipa re wnyi akopo ti alaye lori
koko yi.
J. Herschel ba w li atoka 30) lori koko yi lori ayeye lati sr bi wnyi: "B awn
Wa ti nkju si dada ti awn kikun oupa (ni ero ti awn idaji-os-gun j) gbd
dandan j gidigidi strongly kikan - o ee jina di sii ju awn farabale ojuami ti omi ki a lero ugbn awn kanna ko si kikan igbese, ati paapa ni idojuk ti lagbara
Brennspiegel awn thermometer yoo wa ko le fowo nitorina. Nib ni ko si iyemeji
wipe ti o oniwe-ooru, gg bi ohun ti si niti ne perceives ni awn ooru ti ara eyi ti o
wa han lab awn ojuami ki o tutu ni o wa kikan , ti wa ni Elo siwaju sii ni rrun o

gba nipa sihin media nigba awn oniwe-aye, bi awn taara ooru ti awn oorun, ati pe
nwn nitorina run ni oke ni awn kun ni ti awn bugbamu (parun, parun) ni ki won
ko ba ko w soke si awn dada ti awn il ay. Eleyi ti wa ni nini di ninu awn
ieee nipa imisi lati awn disappearance ti awn awsanma lab awn kikun oupa
(awn ifarahan lati disappearance ti awsanma lab awn kikun oupa), a
meteorological o daju (nitori ti iru, Mo ro ara mi patapata ti won ni fun aiye lati wo),
ohun ti o j pataki lati w a fa, ati ohun ti ko dabi lati gba alaye miiran reasonable. "
30)

-aaya. ed. p. 262nd

Fun mi apakan, mo fura bayi wipe ohun ti John Herschel so a meteorological o daju
yoo tun j kan, paapa plu iyi si awn wnyi aksil, eyi ti o ni gbolohun: "fun iru a
ro mo n daradara t lati ri wn ", lab ti fi kun awn r :. ". Ni ara mi iriri, eyi ti a ti
e patapata ominira ti imo ti pe iru a ifarahan ti tl a ti woye nipa awn miran", von
Humboldt, sibsib, ninu re ti ara ni ibaranisr (ninu re ti ara ni alaye) soro ti o bi
ti a daradara-mim lrin awaokoofurufu ati sailors ti Spanish America ohun 31). "
31)

v. Humboldt ara ntokasi ninu r cosmos III, p 547 si yi ojuami nipa J. Herschel, sugbon laisi reproducing
awn oniwe-ara sipesifikesonu, si toka si bi orisun kan ti Herschel k gblhn ayafi si nse atoka tun awn
Iroyin ti awn ipade ti awn British Association fun filteenth ilosiwaju ti SC., 1846. akiyesi. p. . 5

Gronau 32) nyorisi si awn kanna ni ipa si: "wa olokiki Herr von Humboldt
remarked lori re irin ajo l South America pe awn oupa n ya kedere agbara lati fa
awn awsanma ara ati lati Ap emi tikarami ni yi igba to lati awn otit. ifesi
igboya. Mo tun ri wipe mo ti a mnuba ninu awn 1761 iriri ti a compatriot ti awn
oupa plu zoom withdrawing thunderstorms ni kete ti o fi opin si nipas awn
awsanma, awn kanna pastimes, sibe daradara ti o t ki o si mul. nikan 1806 31
August w ni oupa tl O mu, sibsib, yoo laipe j lori, awn oupa ti bayi goke ga
soke loke awn ibi ipade il, ati nib w i a lagbara thunderstorm lati Guusu plu eru
downpour., o si duro ni kikun ogo nib o si dabi enipe lati tan iml pup, bi ni kete
lhin ti a titun, se lagbara, ati ni nkan e plu eru downpour thunderstorm w soke
lkansi lati awn Guusu, oupa ni darkened ee igbkanle, o si kja lori awn ilu. "
32)

irohin ti awn Society Nature o beere l r ni Berlin. 1808. S. 105th

Ojogbon d'Judasi ni Leipzig, kan ninu awn jul ra, ati ohun ti o j pataki nibi,
skeptical Observatoren, ti fidani mi pe lhin r p iriri ti tri ti awn awsanma
ideri, awn pin asunder, ni kikun heraufsteigendem oo, ni ko si iyemeji.
Dr. Ed. Jrg 33) Levin lati awn West Indies: "The ipa ti awn oupa lori awn
tides, lemlem iba ati awn ayipada oju ojo gbd wa ni m ni ibere lati jiroro o
nibi; ugbn emi o daruk wipe mo ti Cuba ninu odun mejo o fee meji tabi mta ojo
ti rr tabi thunderstorms, nigba ti awn oupa ni awn run w han: ani awn jul
idruba tit lai awsanma tuka ni iwaju ti nyara oupa, bi akeku niwaju aff, tabi wa
ni pin bi owusuwusu aaju ki awn oorun ti o ba ti nwn a si kja laarin wa ati awn
Lunar disiki. "
33)

Dr. Ed. Jrg k wo ti awn ikolu ti ipa ti awn Tropical afefe. P. 23

Lhin ti o nri j iesi yi iriri eri, eyi ti nkankan sugbon awn ariyanjiyan ni ko, bi

boya eniyan sisin, o yoo, Mo ro pe, bi o tun le j awn tumq si ibamu ti

wolkenzerstreuenden agbara ti oke nyara ni kikun oupa plu awn
regenbefrdernden agbara ti awn kikun oupa, ugbn awn o daju kanna le fee ti
wa ni doubted.
Boya o m wa ni enlightenment ti awn kedere ni ilodi eyi ti wa nibi a kekere kan
jo, ti o ba a akiyesi pe o j ko sibsib ni kikun oupa dabi lati wa ni nikan, ni o daju,
ninu eyi ti igoke ti awn oupa nse ni ay ti run; ayafi ti awn kikun oupa le ti
aroused awn jul akiyesi ni yi iyi, ati boya kosi jo ni okun sii ju awn miiran awn
ifarahan gbs. Bi eyun awn k ti ay ni a wp ya-ara ti ga Lunar ohun, ohun
ini yi gbd o kan bi daradara waye lati awn ifarahan lo ti ojurere si awn tutu ipo,
bi si awon ti o se ojurere gb, ati ki o le possi-cherweise ninu awn tele ani di a
ojulowo lenu ikore, bi ninu awn igbehin. Gan igba intersect bni idakeji
ipa. Sugbon ti o gan oupa ni gbogbo nipa r ga ascent ba fran dabira, ugbn awn
akiyesi Kreil k r 34) ni Prague, on awn I r ninu mi o tobi ojuami, ti awn ay ti
run kan ti o pju ni ga si ipo ti awn oupa (apap ohun ti ni o ni odun 2 wakati saju
si aye nipas awn oke Meridian) lai wnyi akiyesi, a iyato laarin awn ifarahan ti a
ti e; ki ma ko ro pe awn ni kikun oupa ti a lowo daada plu yi ipa. (The iaaju isiro
ma ko tkasi pataki si gbogbo awn kikun oupa.) O yoo, sibsib, Elo lati wa ni o f
wipe awon akiyesi tun plu iyi si a yiyat ti awn ifarahan tabi ti yoo mu tl jo
ayewo o.
34)

se akiyesi ati ki o meteorological si Prague. l. A bi ni 1841 ati treatises ti Bhm. Society of Scientific. 5.
Tel awn. 2. ribbon.

J ki a akiyesi nibi. pe awn akiyesi Kreil k dabi kuku lati fihan a ibasepo ti ti ipa
Lunar plu awn ipa lori awn barometer bi a thermometer.
Lhin ti gbogbo, o j a lw ohun ini ti awn oupa ti o ti wa ni nwa fun awn
awsanma ti o ti conjured soke ni awn bulu run, ani nipas r ore irisi lkansi lati
dissipate, ati awn ti o ko ba le wa ni ya bi a awoe ni yi w to. O fee kan y ki o
hereafter gbekele fun u pe o le j ki a l ti thunderstorm. Sugbon o j plu r ni yi
w ko yat si ju plu plp awn a as ti o si ti onrl-nwa kunrin ti gbejade ni
r? Sile awn et. Ni o daju, soro ti awn ipa ti awn oupa on thunderstorms plu
nla dajudaju awn 30th Karlsruher akiyesi plu 746 thunderstorms eyi ti
Eisenlohr 35) ti fi papo, paapa plu iyi si awn asop ti wn dukia Sean awon eyi ti a
ti gba fun awn olomi ojoriro.
35)

Poggendorff k annals. xxx. 78. 87th

Lhin j mta ti Buzz eyun ja bo ni o pju (plu 85 iji) lori 13th j bi apap, kere
(plu 67 (thunderstorms) on 29 Nj w tun ni o pju ati kere ti olomi ojoriro, lss
lori awn 13th ati 28th (awn igbehin b o kan nipa l j yat) ri.
Nib aff, barometric tit ati ooru duro lati wa ni k osi.
Awn oupa ni a l windbag, ti wa ni ko nikan gba eleyi nipa Schleiden, ni a ori,
ugbn gba t; Sibsib awn wnyi mdj ti yi itenumo j seese lati wa ni siwaju
sii lori awn Oti ti awn kanna sunmo ara lati iru a apo.

The oupa ni o ni kanna a demonstrable ni ipa lori aff, ki o si nitoot o kan bi si

awn itsna, dipo ju agbra, ni o daju. Ni adayanri jo awn 8 akk awn ifarahan
ni guusu-westerly efuufu fifun synodical Umlaufe, m pelu ojo bringer, ni akoko ti
octants 2 jul nigbagbogbo lati 4th octants o kere seese, ohun ti coincides plu o daju
wipe awn 2nd ati 4th Octant awn ti o pju - ati kere alakoso ti ojo ni o wa. Awn iji
ti wa ni fifun di igba ni awn akoko ti awn 2nd octants bi ti 4 octants ati ki o khin
mdogun.
Lhin Eisenlohr awn nmba ti guusu-westerly efuufu huwa ni akoko ti awn 2nd ati 4th octants
ni Karlsruhe bi 122,19: 100.00 lhin Bouvard ni Paris bi 126,42: 100.00; lhin Schbler (eyi ti fun
awn 4th octants r akiyesi ni o ni) ni Augsburg ni akoko ti awn 2nd octants ati awn igbehin
gbgb bi 142,45: 100.00. Tun fun awn miiran efuufu, bi awn guusu, le ti wa ni ri lati awn
iwadi ti awn wnyi awn alafojusi, eyi ti o y ki o wa ni mimq mi o tobi font, abstracting ipa ti
awn oupa.
E. Bouvard ni awn tumosi aff itsna ni Paris si Lambert k formula ti wa ni iiro fun
gbogbo awn j ti awn synodic ati anomalistic Iyika, bi daradara bi lori awn j ti awn akoko,
eyi ti o ti ni ie nipas awn pada si awn equator.
Plu iyi si awn iji, awn 30-odun akiyesi Eisenlohr k ni o wa 36) lati Karlsruhe plu 595
akiyesi iji, ati 25th Herzberg k 37) ni Hardanger bay on Oorun ni etikun ti Norway plu 453
akiyesi iji aaju ki o to. Awn iji o wa siwaju sii loorekoore lhin Eisenlohr ni akoko ti 2. 4 jade
octants ni awn ratio ti 55,6: 45,8 ati hw 38) bi wnyi ni awn igba ti
Neum. l. gbgb. Vollm. Nkyn. Mdogun.
nipa Eisenlohr 62,59 56,35 66,14 40,37
Herzberg 55 59 56 50
36)

Poggend. Ann. Xxx. 87th

37)
38)

Kstner, Arch. F. ch. U. Meteor. V. 181st

Lhin Eisenlohr ni 3- lati 4-j owo, ni ibamu si Herzberg ni 3 j-owo.

Yato si lati awn akk mdogun wnyi esi ti o wa ni (ni a comparatively ki kekere nmba
akiyesi) ti o dara to baramu, nipa kan ninu awn mta miiran ifarahan, awn ti o khin mdogun
j a gidigidi decisive kere ni meji, lhin ti awn titun oupa, ki o si awn kikun oupa, mejeeji diedie deviating lati kkan miiran lati tle, , Nibayi, ugbn awn nmba wnyi ni o wa i ju kekere
lati osuwon definite ipinnu.

Awn osupa gba lori kan ooou igba a Iyika tabi upheaval ni ayika awn
Earth. Lati pa soke plu awn ilsiwaju ti awn kanna nigbagbogbo lati gba ara r, o
yoo j ki gg bi awn opin le waye kanna na, ohun ti ni revolutions tabi upheavals
lori Earth j ki ni aabo, ti o le ma wa ni ti ri nipa awn itsna tabi a ma ndan si aff
a weathervane wo ni.
Awn barometer ni a mo lati wiwn awn tit ti air, eyi ti o da lori awn iham ati
ooru ni kanna. Gg bi awn run ara ati ki o gba nipa wn ifamra, gba wn kikan
agbara tabi bibk - ani til a ko bi miran lati m - win fun jo ati ooru ni air ipa, won
tun jr ipa lori awn tit ti awn air, ati bayi si awn ipinle ti Makiuri ni awn
barometer, eyi ti o j koko r si tit yi, ati nipa iyipada yi ipa lhin awn dajudaju ti
celestial ara ni aaye ati akoko, kanna j otit ti awn barometer. Bi awn run ara

reciprocate, o je bi ti o ba a Punch soke lori awn Makiuri ni awn barometer ati isal
yoo j; awn aye ti Makiuri ninu r j ko kere ti o gbkle lori awn oorun, bi awn
run Mercury. Da lori awn tit ati otutu orisirisi ba wa ni ibiti o yat si aff dide
nisisiyi fun awn agbeyo kanna, - awn reluwe nipas awn window tun ni o ni ko si
idi miiran - wnyi asiwaju o da lori wn Oti ati awn ipo; lori eyi ti nwn f, rinrin
ati dryness, tutu tabi ooru l; Southwesterly aff mu rinrin ati ooru kja awn
Atlantic, Ariwa aff tutu ati ogbele lori Siberia. Niwon o ni a ni oki sinu awn ti o
t ti awn Afefe ipo. Sugbon o j ko otit wipe o j bayi lati lepa, ugbn awn
ibeere ti boya ati bi o jina ni ona ti awn oupa on a akoko kanna, eyi ti o ni o ni lati
wo plu wa bayi, awn tit ti awn air ati ki o nibi lati awn ipele ti awn Makiuri ni
awn barometer ni o ni ipa, ati nitorina engages ni awn w o t ti awn oju ojo.
K ni ni yi iyi plu awn ifarahan, awn apses, awn oupa wakati?
Ni akk ohun ti akiyesi awn ifarahan, ki won ipa lori awn barometer nipa
awn iwadi ti Flauguergues, E. Bouvard, Schbler, Hallaschka, Eisenlohr, Mdler
j 39) ys afihan.
The tobi yt, eyi ti o wa ni produced ni a si ipo ti awn barometer nipa awn
iwn fun awn orisirisi awn ipo akiyesi lab wa latitudes nipa 3/5 par. Ila; ohun ti j
di nipa jina ju le ti wa ni iroyin k on sibsib aipin contingencies lhin ti awn jul
sanlalu akiyesi.
39)

The litireso s. Ni a collating tabili ni awn sunm ti awn wnyi or.

Awn akoko ti awn ti o pju ati kere, ko otit fun gbogbo ilu ti gba; ugbn awn
ipo ti awn ti o pju yoo si yato nikan laarin awn akoko laarin awn ti o khin
mdogun ati titun oupa, ati awn kere laarin 1 octants ati a ni kikun oupa, ki wipe
ko si agbekja ti ipese gba ibi ni yi w, ati awn akoko ti o pju ubu bori lori awn
ti o khin mdogun; awn kere ti awn 2nd octants.
j ki a RNT bayi wipe o igba ojo ni kekere barometric tit ju ni ga, ki a yoo ni
a ipade kan ti awn barometer o pju ojo ati awn kere barometric kere le ri nikan
adayeba plu awn ojo pju. Ati ni o daju, awn ojo kere awn ojo o pju w ni
adayanri jo awn mj akk ipo on 4 octants, ti laarin awn ti o khin mdogun ati
titun oupa (laarin eyi ti awn barometer kere yat) inu ni, on 2 octants ni eyi ti awn
barometer kere ubu gba taara ki o si gba nipa eyi ti o (ni l.Octanten ati kikun oupa
yat.
Awn iyato laarin awn o pju ati kere ati awn igba ti awn o pju ati kere ninu awn barometer
dr ni adayanri jo 8 akk awn ifarahan huwa lhin 3-si 4-j owo (ni Viviers, sibsib, ani nikan
fun alakoso j) ni awn wnyi awn ipo laarin wa ariwa latitudes bi wnyi:
Iyato ti Max.
Ati
Min. Ni Paris.

Time
ti Max.

awn min.

Lin.
Viviers, 20ihr. Flauguergues

0.640

khin.Kerin. 2. Kewa

Prague, 10jhr. Hallaschka

0.760

New oupa

Karlsruhe, 10jhr. Eisenlohr

0,943

khin.Kerin. 2. Kewa

Strasbourg, 27jhr. Eisenlohr

0.470

khin.Kerin. 2. ibi.

Paris, 22jhr. Eisenlohr

0.240

khin.Kerin. l. Kewa

Paris, 23jhr. Bouvard 40)

0,659

khin.Kerin. 2. Kewa

2. Kewa

Berlin, 16jhr. Madler

0,507
New Moon, Full Moon.
The tumosi iyato laarin o pju ati kere ni lai iyi si awn ti o yat nmba ti akiyesi years
0,603; plu iyi fun 0,605 par. Line.
The Iyato nla laarin awn Eisenlohr'schen ati Bouvard'schen esi fun Paris han bi conspicuously paapa koko
si mejeji iwadi lati a nla iye, awn kanna akiyesi years. ugbn awn itju ti akiyesi ni mejeji w gan o
yat. Ni lilo miiran ni mi o tobi font.
40)

Mo ti fi fun nibi awn esi ti di ninu awn ti awn nwaye (ni Bogota ati ni
Christiansburg ni Guinea) akiyesi e, eyi ti emi s ninu mi o tobi font. Comp. tun nipa
awn tabili ni opin ti awn nigbamii ti ipin.
Awn ipa ti awn apses lori awn barometer ti fihan unequivocally nipas awn
afonifoji nipa bayi akiyesi plu a lapr si adehun lati iparap bi itumo ti awn
barometer wul ni akoko ti perigee ti awn oupa jinle ju ni akoko ti apogee, bi ni
akoko ti perigee di sii ju igba ni awn akoko ti apogee ojo; ati awn mejeji ni ti o ni
ibatan ifarakanra.
Ni o daju, Mo ti ri yi esi ninu fohnkan pada sinu awn (okeene gun-igba) akiyesi tabi awn
iwadi ti akiyesi fun Viviers nipa Flaugergues (j ori ti 20), Prague nipa Hallaschka (10-odun), ti
Paris nipa E. Bouvard (ori ti 23), fun Berlin nipa Madler (16 years atij), fun Christiansburg ni
Guinea nipa Madler (4-odun), ti Padua nipa Toaldo (48jhrig), fun awn Alsace nipa Mayer (5odun), fun a unfamiliar akiyesi nipa Baba lrun 41) (j ori ti 20).
41)

Awn meji khin iwadi ti mo nikan m nipa a lati Flauguergues.

Awn nikan sile ni yi esi ti mo tuntun detailliere ni mi o tobi font, awn lagbara idakeji esi
akawe si ohun ti Lambert 42) fun Nuremberg lati 11-odun akiyesi (1732-1742) Doppelmayer k
ri; ki o si sibe kan le s, tun s yi on jo se ayewo ti awn iwadi fere bi Elo fun bi lodi si awn
preponderance ti awn apogee. Ni o daju, j ki 7 ti awn 11 years ti akiyesi, awn apogee han ni
awn preponderance ti awn barometer iga, ati awn kekere apju, eyi ti o j ko o lati apap ti
gbogbo 11 akiyesi years ni ojurere ti awn perigee, r nikan nipa 2 exceptional pnran ga awn
nmba nibi, eyi ti 2 waye fun years perigee, ati ni eyikeyi ir dale lori unmatched contingencies,
gg bi awn Lambert ara fa ifojusi si ni otit wipe awn wnyi 2 years w awon ibi ti awn
apogee subu sinu awn equinoxes, eyi ti wa ni mo ti wa ni characterized nipas lagbara
irregularities. Lailai ni o wa 11 years ti akiyesi ti wa ni jina lati to, awn ID irregularities pataki lati
isanpada fun iru a kekere ipa, ju pe nipa eyi ti o j nibi lati mu jade plu aabo, paapa nipa
barometric akiyesi, eyi ti ko ba ti wa atunse fun otutu ohun ti ko le wa ni assumed nipa awon syn
akiyesi. Lasiko nyin paapa ti o f k ptpt nigba ti se nipa ara ani ni gan gun-igba akiyesi, bi
awn kan lati eyi ti Toaldo r esi fa, awn iwn otutu atunse ni lati s ni arin bi yi. kan le
nitorina ko si ri idi akude atako si awn esi ti awn miiran jara ti akiyesi nipa awon ti
Doppelmayer'schen akiyesi daradara.

42)

kl Helvetica. Vol. IV. 1760. p. 315th

Sugbon lati awn olomi ojoriro w ni ipa ti awn apses kere ju wipe ti awn
ifarahan, o j plu awn ipa lori awn barometric tit nipa awn iyato laarin awn
ipinle ti awn barometer ni perigee ati apogee lab wa latitudes nikan nipa 1/3 Paris ila
ni.
Awn akiyesi ti Flauguerges ni Viviers (20 years) ti o dide ni pato bi a iyato :. 0,443 Lin, ti
Hallaschka ni Prague (10 years atij) 0.42 Lin, E. Bouvard ni Paris (23 ati agbalagba) 0.256 Lin,
ti .. Madler ni Berlin (16 years) 0.229 Lin. Ti o tumo si o plu iyi si awn nmba kan ti dun ni
0.339 ila. Awn awn ipese yoo waye nikan fun awn j ti awn apses ara.

Awn ipa ti awn ifarahan ati awn apses Oun ni a ooou akoko. ugbn ko y ki
o oupa tun fa ojoojum ni ka ati sisan ti air okun lhin ti o fa iru awn ti
kun. Eleyi yoo ni lati fi ona ti o gbkle a oupa wakati meji ti-akoko jinde ati isubu
ti awn barometer. Lab Moon wakati ntokasi si awn igba ti ti wongbe siwaju lati
awn ojoojum ga tabi ni asuwon ti anfani oupa (aye nipas awn oke Oke untern
Meridian) on, ni ogn-mrin Steln akoko lapap awn ti o bere lati lati k lati e
b. O dabi fere a r kan ti awn dajudaju, presupposing o.
Nibayi Laplace ti 43) ri nipa mathematiki fun isiro, ti awn apap ipa ti awn
ifamra ti awn oupa ati awn oorun, lati eyi ti awn okun ian ti o gbkle, lab
awn ti o dara ju lasan ti ayidayida ati ni isal ni equator, ibi ti yi ipa gbd j awn
Lgbra, sugbon ko si siwaju sii le fa iyato ninu kan j ni awn barometer, bi
0.2795 Paris. Lin. Ani ni 12 years ti iwadi Parisian akiyesi nipa A. Bouvard ti 44) ati
siwaju laipe awn 22-odun iwadi ni Paris akiyesi nipa Eisenlohr 45) afihan awn
ojoojum aye ian nipa awn oupa ni ipa lori awn latitude ti Paris bi imperceptible
tabi gan zweideudeutig.
43)

MEC. cl. T. III. pag. 296, V. p. 237 ati ki o tesiwaju ninu Zus. fun Conn. awn temps t 1825th

44)

mem. de l'Acad. Roy. ti SC. T. VII. P. 276, tabi Pogg. Ann .. XIII. S. 137 tabi Schweigg. J. LIX. 4 P.

45)

Pogg. Ann. LX. S. 193rd

Kreil k nikan 13 ooou akiyesi fun Prague 46) B til j p a fo (awn Laplace iye to ko
nng) ipa ti awn oupa ri wakati; ugbn r mnran j ko iru bi lati wa ni jm si ti o gbkle ti a
ifamra ipa ti awn oupa tides le, awn akiyesi akoko, lai ti awn ra atunse ti akiyesi fun
decisive esi ju kukuru.
46)

Wo. Akiyesi 184. Schol.

The smallness ti awn ipa ti awn oupa wakati ko ni se sugbon ti o w bayi, ati ki
o yoo wa ni m nipa kong akiyesi lab jo ipo; ati ki ni o ni niwon tun laipe gan ni
ojoojum aye Lunar ian lab awn nwaye, ibi ti o nilo lati wa ni okun sii ninu ara
ati nipa ti wa ni kere naa suwa loju alaibamu ayipada ju plu wa, tumo si akiyesi ni
St. Helena ati Singapore nipa orisirisi awn alafojusi (Elliot, Lefroy, fi han Smythe)
plu pipe decisiveness 47) nipa mejeeji awn deede aye ti awn (atunse fun awn
oorun isun) Mitt taara esi, bi awn igba ti awn o pju ati kere ti gba patapata si
o. Awn ipa si maa wa awn na isal awn iye pt kan nipa Laplace. Fun alaye

nipa mi ni o tobi font.

47)

Philos. Transact. P. 1847. II. P. 45. 1852. PI p. 125th

Tun ohun ti ipa awn declination ti awn oupa lori awn barometer han lhin ti Madler k esi
fun Guinea, ibi ti awn ayipada ti awn barometer wa ni nitoot kekere, sugbon gan deede, o fee
lati wa ni doubted; ugbn awn akiyesi ti Flauguergues, E. Bouvard, Hallaschka lab wa latitudes
on aaye yi plu gba loke ki o si gba laarin awon ara wn ko ni tl. Comp. awn X tabili ni opin ti
awn nigbamii ti ipin.

O ti wa ni ri wipe nigbati osupa tun gbd ni ko air ara, o fun awn air ti aiye bi ara
r gba itoju. Ati ti o ba awn eniyan plu wn apata igbaya Ko si ro lati awn
paipaar ti awn Lunar air tit, awn air m ati ki o elves, o yoo j awn song: "The
igbo ni wa merin fun awn night, oupa ni wa rn," a bayi laanu nikan gb ti awn
l, ti o ti o ji lati wn ni lati le lero dara, ati lhin naa simi ati ki o rrun j tabi le
ni awn Moonlight. The Moon ni awn akrin ti o je wn plu as a, j nikan si wn
ati ki o ro clang ati lemi lati jo lori alaw tarp; a jo ri r ti nmu na si. The ifasyin ati
schweratmige dforo ti physicists, awn barometer, dajudaju, o lero a kekere
kan. ugbn ti o ba ti ni physicist jina ni dara jul ayipada ninu awn ina yi nipas
awn pl 'ese, ni ibamu si awn vividness plu eyi ti o rare lab awn ipa ti awn
kanna, idanwo, o y elves s lhin ti awn liveliness plu eyi ti o rare ninu awn
Moonlight, a ko si kere itanran reagent pese awn ayipada ninu awn air tit nipa
awn oupa. ie awn ti o sugbon tl gbogbo awn agbeka ni iseda lati ehin-lori
alaw ewe tarp (mnamna ti billiard boolu) pada, bayi o ti nilo nikan a kekere ninu
awn iyipada ti awn ara ti kik, ki nwn ni awn iseda ti awn egungun ij ehinerin lkansi awn Mim Dance ti awn elves -Beins lwa onigbagb akoko.
The oupa dabi lati tn nikan, ko fun iferan; kan nigbagbogbo soro ti awn tutu
oupa. Sugbon ifarahan ti wa ni deceiving awn tutu nigba Monde bi plp awn
kunrin-ofin, ati unjustly iinipo awn aiye ni fa ti won tt ni cheerful night oupa,
lati eyi ti da dipo ninu r ara. The iferan radiates run ti wa ni, ki o si ko o ti wa ni
pada nipa ara wn awsanma. The oupa sugbon o wul ni nikan iml ati ki o
gbona, ko tutu; ati awn ti o j dipo wipe awn osupa wul tutu. Ki l awn oupa
lati aiye ntsiwaju ti ko t si.
j ki a ti tl daruk j ki k s, bi awn oupa plu awn ina ti awn oorun ni
akoko kanna awn ooru r radiates pada sd awn aiye, ati pe ti o ba ti a
thermometer ni isal ti awn air okun ko lero o, yi jasi nikan ba wa ni lati ni o daju
wipe yi ooru ti si awn Giga l wn game ati ti re ipa wn. Sibsib, awn alapapo ti
awn oke flfl ati awsanma han nipa awn oupa tun iru ohun ipa lori awn tj
ati itesiwaju ti ooru lati isal, ti awn w air otutu ni isal flfl ti wa ni yi pada
nkankan nipa lai awn taara egungun lori awn de d Earth, gbe nkankan akude
ooru. Of Dajudaju, bi awn remitted lati awn oupa Orun bi a gbogbo lai lafiwe a
alailagbara iml ipa lori awn Earth j'oba bi orun taara, a yoo ni kanna o ti e y tun
ni iyi si awn imorusi ipa ti awn re-radiated ooru lati awn oupa; ati ti o ba
Schleiden boya lab r meteorological ohun elo tun y ki o lo bi awn kan pa fun
agbeyewo awn i ti awn oupa waye ni awn Moonlight w, o j bayi anfani lati
e kan ida ri lodi si wa, ti o nib ni nkankan lati se plu awn ooru ti awn oupa.

Incidentally, ohun ipa ti awn oupa lori awn ooru le tun ee nikan ekoro dale lori
awn oniwe-ipa lori aff, bi gun to bi o yat efuufu ni arin ni a yat si otutu. Nikan a
ojo iwaju jo ibewo yoo ta ina ohun ti o j nibi nipataki, tabi daada, tabi lati mu ni bi
awn jc kolu.
Ni eyikeyi nla, ni ibamu si Mdler k 48) 16 years ti akiyesi ni Berlin, ohun ipa ti
awn ifarahan ti awn oupa bi awn apses, ati lhin Kreil k 49) B til j p nikan
13monatlichen, sugbon gan fara atunse nitori ti Miteinflusses ti oorun akiyesi tun ya
ipa ti awn oupa wakati lori awn thermometer unmistakable.
48)

Beer ati Mdler, oupa 164th

49)

comp. Schol. si S. 184th

Gbogbo awn iyipada ni ibamu si awn ifarahan ti wa ni (ni meta-j owo) 0.9
R., awn perigee ati apogee lhin 0,39 R.; lhin ti awn oupa HOURS IN Summer
0.25 R., ni igba otutu 0.37 R., ni 0,19 R. 50) dabi ugbn awn wnyi kekere
titobi nipa a gan deede papa ti awn isal ati ilosoke, awn titobi ti eyi ti won
designate, awn relieved ti ewu gbd wa ni bi ti o ba ti ID ju f awn ti tl
Kreil'schen ati Mdler'schen alaye plu kkan miiran ni iyi si awn ifarahan si tun fi
oju nkankan, ohun ti le ee wa ni so si awn iyato ti awn ibiti.Ti l pada si awn ni
kkan j ti awn o, ki awn ti o pju 7 , 73 R. le ti wa ni ri nipa Madler j
meji aaju ki awn 1st mdogun, awn kere 6 , 72 R. j mta aaju ki awn ti o
khin mdogun, ati awn iyato 1 , 01 ti wa ni iponju nipas Madler jo plu ohun
aidaniloju ti 0 , 215th The Perigumtag nikan je 6 , 87, ti o Apogumrag 7 ,
43rd Sii awn alaye ninu ikowe mi iwaju.
Ni odun kere ju ninu ooru mejeji igba otutu, nitori awn igba ti maxima ati
minima ni ibamu si awn akoko ni o wa changeable.
50)

Nkyn Schbler je 51) lhin 425jhrigen akiyesi ni Wrttemberg lori awn ti o

dara ati buburu waini odun a gan ida w r, si awn 19-odun akoko ninu eyi ti
awn syzygies ,, quadratures ati akk ojuami ti awn synodical Iyika lailai lkansi
kuna sunmo si awn kanna j ti kkan os si Near bayi coinciding akoko ti Lunar
apa ati awn 9-odun ti awn apses. Ati ti awn dajudaju awn oupa tun br npas
awn totality ti awn oniwe-weathering plu awn ire ti awn waini.
51)

Schbler, examinee. S. 64th

Ki awn osupa fa ko jo ohun ni ka ati sisan ti awn omi, sugbon o tun awn
waini, o fa iru ko nikan ni awn okun sugbon tun ni awn cask ati gilasi; ati ki Mo ti
pe fun awn ti sunmo awn akoj ti awn r aseyori lori awn il lori gbogbo baj,
lati mu u a m in plu awn gilasi, eyi ti o takantakan ara lati kun wa; i, awn run
Sakeri, ti o k taya ti r ti nmu mimu na mu ara lati kun ati ki o sofo - on k kj
DISTRICT, si awn brim, ati awn idi - ti wa ni nse nigba ti o vorleuchtet ati awn
drinkers ti awn il ay bi a celestial Companion ki o si ibaranisr, ni akoko kanna
Berries ni o wa lori Earth bi a ti nmu Berry ni awn run ati awn aworan ti awn r
ti nwn w lati fara w; ati bi awn tavern ni awn igbeyawo ni Kenaani ni nwn ni
kn plu omi, bayi nyi o sinu ti-waini ninu wa gilaasi sofo.

ugbn ti o yoo ti ro ni khin, awn ti mm Luna plu Bacchus ni o ni ikoko ife

ibalop?
J ki a e snsk ohun ti l aaju ki o to, ki a yoo ri bi oupa jj ki o si rra
engages awn meteorological ipo ati ayipada ninu awn aiye lori gbogbo awn
gb. Ni awn akk, nwn dale lori awn rn; o Oun ni awn reins, b si sr
jakejado awn ojo ipo ninu awn w, ati awn akk papa ti awn wnyi kanna
imona won; ugbn awn oupa kn lati s b w r ni a kekere ifwkan ti w r
ati engages plu unvermerktem dajudaju ati ki o tita ni reins plu kan, ki awn
gbigbe ti oju ojo ni kete lhin ti di nkankan tun, bayi tan osi, rushes nkankan siwaju
sii, tabi nkankan idakj l; ati bawo ni ohun gbogbo ni purposeful ni iseda, ki a wa
lati gbagbo pe a ni kunrin j ko si ni asan parapo Fuhr awn miiran. J k wo
ugbn awn kere dabaru fun o tobi papo lati gbe awn finer agbeka ati ipo ati lati se
atunse awn nla lori ile aye ni wa ti o dara ju kuniwe. Ani awn oupa ni o le wa iru a
kekere dun ti run si awn nla; awn kere skru ni o wa ni nipari awn iml, ina ati
awn Organic awn orisun ti ooru on Earth; ati bayi ni nikan ni purposeful engine ti
ina ile ati ooru ti pari; sugbon laisi awn oupa ti a sonu awn ifilel ti awn dabaru
awn ifilel ti awn gb dabaru.
Of Dajudaju, bi eniyan ni o wa, ki nwn ro, nitori awn oupa wa ni ilana didan ani
ni if'oju-ati ki o ko han ni bi plp nights, ki o w ni gbogbo aye a pointless ati
iwe-ri; ati ki o iwongba, nigbati osupa nikan yoo tan iml awn aye, ki ko ba f lati
wa ni ie Elo ni iogo ti awn r, bi o ti l. ugbn nisisiyi Mo ri oorun jinde
sugbon o kan ni awn asiko kanna. Nigba ti o ti ni kikun oupa l si isal, ki o si
segbe nigbati o ga soke; wo awn oupa ni bi plp nights dabi nigbati rn ko ni
tn, ati ni gbogbo oru, ibi ti awn osupa ko dabi kekere tabi isal ki o si l ti awn ti
fitil edidi; ki o si ro si ara mi, awn oorun ni, oupa ati awn ti fitil j to sugbon to
fun awn idi ti o ne iml aiye; awn ti awn ti fitil ti wa ni eyun daradara bi ni
aye; nwn k gbd omit lati awn idi gblhn. Ibi ti o wa ni a aini ti awn oorun
ni, oupa ti nw ibi ti o ti ko ni oo, t awn ti fitil; igba awn iml intersect
nitori won tun ti wa lati yat si mejeji, ki o si ba wa papo fun a nigba ti on awn
ipele. The tobi ipa ti awn ubu ugbn a afikun paap plu awn imukuro tabi awn
kere ti awn igbese ti awn miran. Nibi ni kikun oupa ni igba otutu, nigbati awn
oru ni o wa gunjulo ga soke ga. Besikale, awn night ti a se fun sisn ati a night fitila
dabi plp awn eniyan laie; ugbn aiye ni o ni r night atupa, bi a lr
obinrin. Nipa iwn ya fin n si isal, awn atupa l jade, nwn s, o j awn titun
oupa, ati awn ti o nbeere di ninu awn Nibayi, titi ti o ti wa ni lkansi eto soke
to in; sugbon tun gbogbo aiye ni atupa ni o ni awn oniwe-titun oupa, o kan ki
nwn ni ibamu plu eyikeyi ki lwa, ki ni aabo ibere, bi awn run fitila; nitori
gbogbo eniyan le ki o si e idaj ati awn ti o ni ninu awn air ni akoko kanna awn
aago. Ati iml soke oupa ninu awn j ni lasan, ki o si wo ni o fun ohunkohun; o
mu ki awn epo ni ko gbowolori; Ntor n, ohun nipa ti o? Fun idi eyi, o wo ni o
iwonba to, bi a fitila plu wicks niedergeschraubtem; ati bayi l nikan ni fussiness ti
titun kindling. Bawo ni igba lla j tutu, nigba ti a ba f lati dara ya ara wa, bi o igba
Nobody warms lla nigbati o j gbona, ati bi Elo ooru dissipates nipas awn akop,
ati ki o gbd f ni lati ni ooru ni yara; awn ileru j Nitorina a asan ohun?

K ni ti awn ina ipa ti awn oupa, Mo ro pe, wa ni gbogbo awn ipa ti awn
oupa lori il; ti won ti wa purposefully olukoni ni Unterordung lab rn ipa ni a
rrun asop ti iseda, nikan ti a ti tl ani kere le awn ir orin ti o plu awn miiran
ipa, ju plu awn ipa ti ina. Ki o si maa wa a r kan ti igbagb; o daju ti awn wnyi
ipa sugbon o j r kan ti a ko igbagb; o ti wa ni pinnu nipa awn iaaju kan.
Bayi j ki k ya tun pada ni a wo ohun ti mu wa si yi ipinnu. Boya lrin gbogbo
awn akoj si jara ti ko akiyesi, ni won ni kikun probative iye fun ara wn a le tun ri
nkankan sonu; ugbn awn ti o t, awn swedowo ati wn, ati iranlowo awn
kanna leaves ko si iyemeji osi. Nigba ti a ba ri invariably ju awn ti o pju ati kere
barometric tit ni meji ti o yat ati ki o nigbagbogbo kanna idaji ninu awn synodic
o ni meje iwadi ti o ba ti a ys duro ni mj-r awn barometer kekere ni akoko
ti perigee ju apogee ati ki o nikan awn esi ti a nikan agbalagba kikuru akiyesi ibiti o
lai otutu atunse, wo dipo dabi nipe tako awn gan (wo p. 191), ti o ba ti a ba be be ri
aff, ojo plu awn ipo ti awn barometer ni asop plu awn jul afonifoji ati jul
deede awn alafojusi ati akiyesi tle awn oupa ipa, a gbd aniani, tabi awn iwadi
ti awn koko-lati fun soke; nitori di rere le awn gangan iwadi ti awn aye ti a leyin
ipa ko ni gbogbo itura lati pese, bi a ba ti ri.
J k ranti yi sibsib, ti a plu gbogbo awn ti tl gangan ko ni awn idi ipa ti
awn oupa lori oju ojo lati riri, sugbon nikan iyato ti ipa. Ntor se ti a, ugbn awn
orisirisi ba wa ni ooru laarin j ati oru, ooru ati igba otutu le ti wa ni k bi boewa ti
ni kikun oorun ipa, eyikeyi di sii ju awn ti kun-asekale Lunar ipa awn orisirisi ba
wa ni ojo ti o da lori r ipo. Nikan ti a, bi tl remarked input, ni ko si na lati m
awn idi ipa ti awn oupa, ohun ti yoo j awn ran ti o ba a le fi i ani eliminated o
ee igbkanle.
Nipa ti tl Mo ni o dara igbagbo awn kan fi papo ati ss nipa iwadi ati awn
esi, eyi ti o j bayi lati pinnu lori awn ibeere ti awn Afefe ipa ti oupa, lati j. Ati
lati gbogbo awn wnyi-r ati awn esi Schleiden y ki o ti m ohunkohun ni
gbogbo? Schleiden fsn mi, ati bi o til funfun ede-aiyede ti mo ti k sinu a owe ni
ibatan si awn oorun ni awn j, lai nini nikeji mi, boya o j "a tay iyemeji gga"
ti wa ni da lori o daju ki o y ki o wa ni kan gbogbo gun ti k k lori awn oupa, lai
lati akk gga kja gbogbo aniani awn mon nipa eyi ti o ni yi ni lati m tabi f lati
m awn slightest.
O ti wa ni awn wipe yato si lati awn daruk (-r S. 288), o ti ri oeee a gan di
olomi ipa ti awn oupa lori awn bugbamu, eyi ti o j ki kekere ti o yoo naa suwa
loju nipa awn jul insignificant agbegbe lasan, ati, , awn ti o tobi aworan ninu
awn dara jul awn alafojusi ti ti a igba pip ni asan tan on si yi lasan, eyi ti o ti
presupposed ni yii wa si lati fi mule ni otito lati wa ni bayi ", - ni esan, mo wi fun
nyin wipe yato si lati wnyi daruk ninu r treatise ko ani ri awn kere aksil ti
gbogbo awn wnyi iwadi, ko si wa kakiri ti ero ti won esi. The awn ifarahan ti
awn oupa ni fun u bi mo ti wi ko ni slightest ipa lori oju ojo. Sugbon ya
Schbler'schen iwadi lori awn oniwe-ara ohun gbogbo font , ati si ibi yi toka ni
plp awn ibiti. Tun v. Humboldt k cosmos le jasi ti wa ni awn ir bojuwo
nipas r, ni ibi ti on yoo ni (Th. III p. 547 511.) ayafi fun kan di awn alaye ri lori

koko, di ninu awn litireso nipa , Sugbon ni kukuru, gbogbo awn wnyi-r, ni
ibamu si eyi nib j ya ipa ti awn oupa lori oju ojo, ni fun Schleiden ko ni tl; ti
gbogbo awn oruk ti a ti mnuba nibi, nikan Eisenlohr ni a npe ni lati wa ni toka si
bi a lodi si awn oupa ipa nipa Schleiden mnuba lati iranti, awn meritorious
Eisenlohr ti ya awn wahala, "gbogbo jm si oupa ojo ofin ti o nwi maa lati duro bi
oniwadi propositions, .... afiwe gan fara irin-40th ojo fi han "; ati awn nullity ti awn
wnyi ofin ti m. Ati idi ti yoo awn olu-agutan ofin lori awn ipa ti awn oupa
lori oju ojo ti ko t si, ati sibsib j awn ipa ti otit. A yoo skal ani si awn ttuti ki plp awn ofin nipa awn oupa ipa lati sr. Ki o ko ba ro pe Eisenlohr
miiran abajade iwadi r fa jade, bi a ti kk lati o, emi o l ara r; w p 52):
"Lati wnyi ti riro Mo ro pe mo le ro pe awn ibasep laarin awn ayipada ninu awn igbohunsaff ti rerin riro ati awn synodic Iyika ti awn oupa le wa ni bi
damo, sugbon ti yi ibasep ni awn ofin ti sokesile ninu awn nmba ti iji, awn iji, awn iml, adalu ati kurukuru j, biotilejepe seese, sugbon si tun seese lati wa ni
bikita ioro, ki o si jasi le wa ni gan pinnu nikan nipas a gun jara ti akiyesi. "

52)

Pogg. Ann. xxx. 94th

Ati ibomiiran: 53) "Mo ti e ninu mi iwe nipa awn afefe ti Karlsruhe, sibsib pipe
sugbon ni a lt treatise, awn esi ti wa ni mo eyi ti ja lati plp dun ti awn
abni ni Karlsruhe akiyesi ati ki o han wipe awon esi plu awn ti Flauguergues ati
Schbler ni orisirisi awn ipo baramu m iriri ni ibe, ati awn ipa ti awn oupa lori
awn barometric tit 54), awn igbohunsaff ti olomi ojoriro, ati paapa ninu awn haze ti awn
run ati awn itsna ti aff ni unmistakable. "
53)

Poggend. Ann. XXXV. 141st

54) lati eo nipa ohunkohun, Mo se akiyesi wipe Eisenlohr ni a nigbamii esee ni Pgg. Ann LX. S. 192, ibi ti o si
gbiyanju ni asan lati e iwari ohun ipa ti awn oupa lori awn barometer wakati, tun lori awn ipa ti awn
ifarahan ti awn oupa lori awn barometer lati aniani lkansi, sibsib nikan lati iyemeji br. Nibayi, Emi
ko ro pe nib ti a ti sil lhin ti awn loke-afihan Together iesi ti mon eyi ti Eisenlohr'n nikan si kere awn ya
ara, iru a iyemeji j i ki rorun lati se.

Ati on 55): "Nitori gbogbo ti di a m on yi koko-analitikali eri ohun undoubted ati ki o nyara o
lapr ipa ti awn oupa lori awn ayipada ninu wa bugbamu, ati awn ti o j nyara wuni wipe
awon iwadi f lati wa ni siwaju o gbooro sii .... "
55)

Pogg. Ann. XXXV. 329th

Ntor n Eisenlohr ara salaye awn ipa ti awn oupa lori awn jo fun funni on
barometer, kurukuru run, aff fun unmistakably ati ki o fa ifojusi si awn
strangeness ti yi ipa.
Ati ki o Mo ni ko si iyemeji ti Eisenlohr gan ibikan afihan awn ALAINILARI ti arinrin, jm si
awn oupa, oju ojo awn ofin, tabi o y ki Schleiden ba ti jade w lati gbekele lori r. Sugbon mo
ni awn Eisenlohr'sche disquisition lori awn Schleiden nikan daruk lai ni a sapejuwe ninu
apejuwe awn, ko le wa ni pinnu pelu plp awn Nwa ati ki o tun ibeere. Bni Eisenlohr k ibi
ni awn mta treatises lori awn oupa ni ipa ni Poggendorff k annals, woye ani ninu awn wnyi
nitorina nachgesehenen ti mi iwe Eisenlohr k ri nkankan lori koko yi."Investigations on awn ipa ti
aff lori awn barometric tit, bbl nipa 43-odun lati Karlsruhe akiyesi e. Leipzig, 1837" ati "iwadi
lori awn wa dede ati awn iye ti awn ibgb ojo gilaasi. (Karlsruhe, 1847." Re ise lori awn air ti
Karlsruhe mi ko duro ni a r, sugbon ti wa ni o fee y nibi reti ohunkohun lori awn koko ni
ibeere. The ibeere iwe nipa nikan miiran ju awn scientifically m Eisenlohr se?

. Tun v Humboldt pe ninu r cosmos, ibi ti o ani mq plu ife, ohun ti le wa ni wi ti

awn ipa ti awn oupa lori aiye (III 511th), "ohun undoubted ipa ti awn satlaiti ni
air tit, olomi ojoriro ati awsanma idiwo fun", ati ileri ninu awn ti o ti kja,
odasaka ori il awn ya ara ti awn cosmos w pada si o.
Ati Madler 56) w p awn ipari ti awn oniwe-iwadi bi nipas lori awn koko:
"Ntor Mo ro pe ni ipa ti awn Lunar awn ifarahan bi awn mejeeji barometer
thermometer lati wnyi akiyesi fun funni."
56)

Beer ati Mdler, awn oupa S. 165th

Ati E. Bouvard 57) ti e akop awn esi ti re jina-nng-r bi wnyi: "The oupa
ni o ni lati wa ni sewipe fun re synodic san ohun ip ti o j soro, ko si kere kan ti wa
ni agadi lati jw wipe ninu awn oniwe-anomalistic ti o san .... exerts nigbati tl
ifarahn kere ipa. "
57)

Corresp. isiro. et Phys. T. VIII. p.271.

Arago ni o ni a nipa nikni ti o e ani a si ajabori aksil ti awn laipe idunadura

lori awn oupa ipa, aim, sugbon o kan lati Schleiden unheard tabi ko k esee lori
awn ipa ti awn oupa lori oju ojo ati awn Organic sii lakk ni Annuaire du
Bureau gn de t 1833. p. . 157. FF fi, t ni: "La lune exerce-t-elle sur Notre
bugbamu une ipa appreciable", eyi ti compiles ati ti jiroro ni to -r ti wa
ibeere. Bo ti wu ki i bayi, jul ti awn gb nibi-r bi pato ti o duro nipa Eisenlohr, E.
Bouvard, Ouetelet, Madler, Kreil, Hallaschka, ko sibe ni a r, ati awn ti o duro r
gbogbo ohun kik gg bi si gangan skepticism, o expresses ara ugbn, lab ijusile ti
a dajudaju, awn oupa igba gegeboi abum ipa, paapa lori ilana ti wiwn ti
Flauguergues ati Schbler, bi wnyi:
En nous bornant aux principaux rsultats, il semble difficile de ne pas conclure de ce qui
precede, que la Lune excerce une ipa sur Notre bugbamu, qu'en vertu de cette ipa, la pluie tombe
plus frquemment vers le deuxime Octant qu' toute autre poque du mois lunaire; qu'enfin les
Iseese de pluie arrivent moindres entre le dernier quartier et le quatrime octant. "Ati siwaju:" Une
Sitne iwn concordance (awn akiyesi) ne pourrait tre l'effet du Hasard.

Ti John Herschel salaye awn wolkenzerstreuende agbara ti oke nyara ni kikun

oupa fun a daradara-da o daju ti a ti woye loke.
Ki paapa ti o ba ti o beere fun , ni o ni awn ipa ti awn oupa lori oju ojo
atilyin wipe ko si kan le k. Ati ti o ba di ninu awn gan ti o dara a (Olbers,
Brandes u. A.) tl salaye plu awn kanna tabi awn kanna ti a npe sinu ibeere,
awn idi ni pe wn lati sinmi awn gun-duro nipas akiyesi lori eyi ti o ti yda wa ,
sibe ko duro ni a r; . Wipe ki plp awn agbalagba iwadi bi ti Toaldo, Pilgram,
Gronau ati awn miran, di ninu awn i osi Elo lati wa ni o f, gba downright da
objections w lab; ti o nipari ara r akiyesi ti kikuru iye tabi awn iwadi ti iru won
dnilj p oupa ni o kere ko ni awn protruding ipa lori oju ojo, eyi ti a ti ni ti
idagr awn enia, ati ti wa ni i si t di ninu awn iye, Wn si wn. Lati ki o si,
awn view ti emerged ti o n k si ni gbogbo.
Ntor n Brandes ni o ni 58), awn ti oyi ayipada, eyi ti plp awn ya ti awn aye mu ibi ni
ni 1783, akawe lai jije anfani lati e iwari eyikeyi relation si awn ifarahan ti awn oupa nipa titun oupa

ati kikun oupa, lori eyi ti o kun tan awn oniwe-akiyesi, bni o tay tabi fun awn orisirisi awn ipo
akiyesi ati awn osu ti awn odun ni ibakan iyalenu ati ayipada mu plu wn; ati

Bode 59) je ko
baramu si awn oju ojo ni ibiti o yat si ninu awn oorun ati oupa on 18 kkanla
1816. Brandes ara sugbon j ra to jo han awn esi ti re iwadi bi wnyi: 60) "A le
kuro lailewu assert plu idi dajudaju, wipe awn jul pataki ayipada ti ojo lati
gidigidi o yat okunfa (bi Osupa) ti o gbkle, ati pe a Nitorina akk nilo lati wa yi
pataki okunfa aaju ki o le ran wa a pupo lati ie awn leyin ipa pe nipa awn oupa,
ti o wofern o ni awn ohun ipa le ni. " Ni o daju, ohun iwadi sinu bi r, gan daradara
mule pe oupa ni o ni ko si pataki kan ni ipa lori oju ojo wa ni pinnu; ugbn iru-r
ti wa ni igba toka si bi eri wipe o ni o ni Egba ko si ohun ti won wa patapata
unsuitable.
58)

Brandes posts. Fun meteorology. S. 274th

59) Mo m awn oniwe-nikan itkasi ti Foissac, de la Mlorol. II. P. 139th

60) Posts S. 281st

ugbn Schleiden ododo ki o dara bi ami mathematiki, ti awn ifarahan ti awn

oupa le ni ko si ipa lori oju ojo, nipa siwaju ki tsiwaju awn oniwe-loke riro:
"Sugbon o j ni gbogbo awn wnyi oupa ifarahan ohunkohun siwaju sii ju ti awn
ti o yat oye ti orun, eyi ti, eto pada lati fun upa, ba de si wa aiye. ugbn nisisiyi
awn iml ti kikun oupa ni ko ani fun awn ti o tobi esi ti awn wiwn ti
e1/200 000. ti orun. " Ki kekere opoiye ti ina ko le sise nipas won aye tabi awn
isansa ti eyikeyi significantly lhin r, eyikeyi di sii ju awn fere vanishing kekere
ooru.
Sugbon akk ati aaju o j oyimbo untriftig pe awn ifarahan ti awn oupa wa ni
nkankan siwaju sii ju oye yat si ti orun, eyi ti eto pada lati awn oupa, ba de si wa
aiye. Tabi bi o ti w lhinna, ti ni akoko ti syzygy (kikun oupa ati oupa titun) ni
ian ti awn okun ga soke ti o ga ju ni awn akoko ti awn DISTRICT. Ti wa ni yi
ikure lati dale bi ti awn reflected oorun ile egungun? Ti o ba ti awn ipa ti awn
ifamra ti awn oupa lori awn bugbamu wa ni kekere, bi nwn si tun tl ki o si,
nitori ti won ko ba insignificance omit lati awn owo nigba ti o ba de si ipa ti o wa ni
ko ara-overpowering. Ko ko duro lori gbogbo oupa ni agba wn, ki di ninu awn ti
o le sibsib dale. Ti o ko ba f lati ni a irun lori ori, nitori ti o j ju kekere, ki kkan
ti f irun or. Schleiden ugbn ji nikan ni insignificance ti awn ipa ti ifamra
produced, ati ki o lehin ti o ko si gun wa fun u. The dara jul akiyesi ti ko ti ni anfani
lati fi mule o si Schleiden. Ni otit, sibsib, nwn ti ni anfani lati fi mule o. ugbn
yato si lati ifamra ipa ti awn oupa fun wa ni Herschel ki ingenious ati ninu awn
ofin ti fisiksi sibsib ki daradara-reasoned ariyanjiyan lati wa ni woye wipe nigbati
awn awn oupa reflected ni ina tan ina re si iferan ti awn oorun fihan ko si
appreciable ipa lori aiye ti dada, yi ni o fee ti le duro lori ohun miiran ju pe won ti tl
han awon loke il ipele kan ninu awn bugbamu.
Bayi ti o j ti awn orisun omi tides ati neap tides, ti o da lori syzygies ati
quadratures ni eyikeyi oniduro ti gbajumo awn tides, awn r; . Lhin Herschel k

akiyesi ni von Humboldt k cosmos waye, eyi ti o j ni gbogbo w, ki lhin ti tun

gbogbo ksl le gan daradara m, tabi oupa m pe awn ifarahan lori orisirisi oye
reflected orun ni o wa lai appreciable agbara ti ifamra ati awn alapapo; . Lhin von
Humboldt ara r ninu Kosmos ntokasi si awn weathering oupa ati awn kanna
jw; lhin Schbler k iwadi ati Arago k treatise lori awn aspato ipa ti gbogbo
oupa niwon ri gun gbogboogbo pinpin ati ni pato awn akk ti a mo iwe ti a ti toka
ni plp igba; le Schleiden k imulo ti jepe lori awn oupa ipa ni o daju, o kan bi
ohun emptying r nipa awn imo ti o ti wa, ati bi a Beleerung r plu awn emptiness
ti Schleiden ara ni yi w, ipe.
O le ya o sugbon o kan tun, ki ohun gbogbo ti wa ni ibere. Ti o ba ti ona ti o ya
nipas mi na ti nwa ni ohun yoo tesiwaju, ki yoo f Schleiden ti han loke, ani awn
aaye sofo wa ni kn plu okan, m, eyi ti yoo dabi ju Elo; Y Schleiden k na ti
nwa ni ohun lati wa ni tesiwaju, o e f, bi mo ti han nibi ki o si ibomiiran, awn
kn, awn m ara lati wa ni ofo aaye, ohun ti yoo han lati wa ni kekere. e o meji
j, ki awn t ti o, ati nitorina ni mo ti a ti ko d s jim plu Schleiden. Sugbon yi
le esan wa ni bi a titun pr tt fun awn ofin ti idi opo ninu aye, eyi ti mo ti
lhin mi st nipas Schleiden-ie, plu okan, lati kun awn aaye sofo m ki igba
woye, sibsib, Schleiden, bi Aoju ti awn onidakeji isoro, awn kn r lati e
awn m ti awn aaye sofo, awn m gbd tkasi san ifojusi si iru w jba. Ki
gbogbo eniyan n ni nipa r-ie ogun lhin eyun kan w washes awn miiran ko,
ugbn awn ori ti awn miiran, ati bayi assigns si w gbn. Nigba ti e ni o wa ju
Elo, ki w iw awn; Schleiden j awn ti lra wn t a npe ni nipas awn idi opo
lati nu soke ninu awn swarms e kn mi lhin wnyi ti b jina p, ti nwn ewu ani
lati j sofo aaye ti o j ko sibe awn physicist ni awn adanwo plu awn air fifa le se
lai; - Nigbati awn iw ni o wa ju Elo, ati kn wn mu nyn awn di ti o ku si
tun kn, o le nipari w si wn ju, ki nwn ba wa olooto, ati run rn lati san a run
lrin awn iw, eyi ti nikan ni prosaic ikosile fun ni Atemi abereyo wn lul; Ni
Atemi sugbon ti wa ni lkansi nikan ni Greek oro fun awn oupa; ati ohun gbogbo
ti tl w nikan ni flight ati awn whir ti f ti won ti nmu dara.
Lhin ti considering gbogbo awn ayidayida, awn r ni di pataki kan ki won ko
ba ko sibsib ni kikun si ja si awn lpa, ni bayi dajudaju, pe bni awn ifamra
ipa, si tun nyna ipa ti awn oupa, gbogbo ipa ti awn oupa lori oju ojo titi bayi lati
le bo, bi o til ifamra ipa to gan daradara lati se alaye awn kekere ipa ti awn oupa
lori awn barometer wakati lab awn nwaye, ati awn nyna ipa ti awn oupa
nyara soke awn ipa ti awn kikun oupa lori awsanma pipinka; ugbn awn ipa ti
awn oupa ifarahan ati apses lori tutu ojoriro, aff itsna, barometric tit, ati be be
lo ki o si maa si tun unexplained titi bayi.
Ni o daju, ohun ti awn ifamra ipa ti wa ni ti oro kan, le, lhin Laptace k syn
mnuba pam ti apap ipa ti awn oupa wakati, oupa ifarahan ati apses, jmb t
bi o ti jo lati wnyi ipa, ati ohun ti gbarale ti wa ni orisun, nikan a gan insignificant
ipa lori awn barometer kiakia, eyi ti o ti jina koja nipa awn akiyesi alakoso
ipa. ugbn ti o ba ifamra le nikan han a gan significant ipa lori awn barometric
tit, ki o j akude a aseyori eyi ti fun awn oju ojo ipo, jm gbd fikn u, lati
presuppose.

Tun yoo ni, ti o ba awn ipa lori awn bugbamu ti ohun ni ka ati sisan ti awn
kanna y ki o dale nipa awn ifamra ti awn oupa, titun oupa ati kikun oupa,
akk ati ki o khin merin, j kanna ni ipa ati nigbati w awn orisirisi awn ifarahan
ti awn ti iyato ninu ipa laarin awn ri akoko mejeji syzygies ati awn akoko ti awn
mejeeji quadratures, awn ipa ti awn ifarahan lori awn barometer lab awn nwaye
j lgbra ju plu wa, gbogbo awn ti eyi j ko ni ir, bi awn alaye lati le wa ni ti ri
ninu mi tobi font.
Ohun ti miiran w, awn imorusi ipa ti moonbeams de lori awn oke ti oyi
flfl ati awn awsanma, o j gbangba, o kere fun bayi ko sibsib ko o bi o ti
kale a soro da ara-kde ti wolkenzerstreuenden agbara ti nyara ni kikun oupa ati
awn ipa ti awn ifarahan ati apses lori oju ojo lati wa ni; biotilejepe gg a iwadi lori
nwle ni kikun iriri ni ibere, bi a ni tl, le j ee e ni ojo iwaju.
Sugbon boya vermchte a meteorolog ti PATAKI ti o ni o ni awn gbogbo awn
ti o t Afefe ipo kikun m ohun ti si mi j ko ni ir, ani nisisiyi, di ninu awn
orisirisi awn ohun ti awn wnyi ni elucidation ibasepo lati e lati ojuami ti wo ti
Herschel ilewq; nitori ti o dabi si mi pe yi aspect ye pelu wa ni pa ni lokan.
J. Herschel ara j bayi lori koko yi ni ohun aie nigba ti p. 263 r atoka wnyi ,,
Additionel Aksil "fun aye s loke afikun :. ,, Ja Mr Arago ti han, lati a lafiwe ti ojo
aami-bi nini nigba a akoko gun, e a di, preponderance ni w ti opoiye ti o ba ti
sunm awn titun oupa lori Ti Eyi ti o ba ti sunm ni kikun. Eleyi yoo je a adayeba
ki o si Pataki Nitori ti a preponderance kan ti a cloudless run nipa awn kikun ati
awn fmu, nitorina, apa ati ile ti awn kanna meteorological o daju. "
Lehin eyi ni Herschel gbagbo awn wolkenzerstreuende agbara ti oke nyara ni
kikun oupa lori awn kanna igba bi lati wa ni anfani lati relate awn kekere ojo lori
awn kikun oupa alakoso nipa ugbn ti o deceives ara kan ninu awn daju wipe
sunmo si awn titun oupa bi di ojo ubu sunm awn kikun oupa. Arago ara bi o
si wa ni oun ti awn pup ipo, pari ni idakeji lati awn akiyesi. ati Herschel Nitorina
bakan ti pese ni awn ero ti Arago k gblhn.
Mim ti ara mi inadequacy lati sonipa awn dudu ati ninu awn lododo if lati jr
di ninu awn isiju lati awn ksl nipa o lati a zulnglicheren orisun, Mo ti wole
soke plu a k br ati br nitorina si awn jul olokiki ati jul wu
meteorologists, a ni, articulate, ugbn o le fa jade nikan a fi si ipall lati gidi u, eyi
ti mo ti, ki awn jepe si tun ni o ni di ninu awn ti o, ma ko padanu lati fi awn
kanna lati ya wa mpe pin.
Sugbon ohun ti wnyi lati gbogbo awn yi? Ohun ti miiran ju wipe ti awn oupa
tesiwaju gehends ati ni kikun si wulo ani ni o kan nini ohun ini ti Schleiden ti wa ni
jul gbiyanju lati undress u, ti o j ohun to mythical a eda ati ki o si maa wa pe o ni o
ni kk agbara, kk e ikdun plu awn aiye ni ohun, idn drives, eyi ti kan sile
ko ni wa, ati awn ti o s o tabi foju o, sugbon ko le refute.
Is soro, nib ni yio je idi ti awn oupa ni o ni ohun ipa lori oju ojo, sugbon o j
awn pe won si tun ni o wa ninu okunkun, ati plp awn ti awon ti ni-ijinle iwadi,
eyi ti ti m awn o daju ti awn Lunar ipa, ti tun m yi kunkun.

Flauguergues ati Eisenlohr ninu kan ninu re syn treatises 61) (sugbon ko si di ninu re khin ni
Pogg. LX.) i tju si awn ifamra ipa ti awn oupa, eyi ti ni ibamu si awn opin, sibsib, ti wa
ni insufficient lati se alaye. Schbler gbagbo ni ifamra ipa ni apapo plu a kemikali ipa ti
Moonlight lori awn bugbamu ti ni awn ere, sugbon o ni nkankan e e k.Awn miran fun, o
m ohunkohun.
Ntor p Madler 62): "The ofin gbogboogbo ti wal ni o wa insufficient lati se alaye wnyi ipa, mejeeji
qualitatively ati quantitatively, ati bi kekere lr si wa oeee m abuda kan ti awn Moonlight lati fi eredi awn ayipada
e, nitorina, nikan dabi lati gba lati wa pe o wa ni a kta sibsib aim si wa na run ara sise lori kkan miiran. "

Arago 63) s p, "Les ingalits de pression, que les ont fait akiyesi reconnatre, doivent donc
tenir quelque fa diffrente de l'ifamra, quelque fa d'une inconnue iseda encore, mais
certainement dpendante de la lune. "Ati siwaju:" Nous voila donc une seconde fois ramens,
dans les iyat baromtriques reconnatre correspondantes aux diverses ifarahan Lunaires, les effets
d'une fa spciale, totalement diffrente de l'ifamra, mais mae la iseda et le mode d'igbese restent,
dcouvrir.
Kreil 64) wi lori ayeye ti a apa-igbejade r iwadi ti oupa ipa lori awn iwn otutu: "Awn esi
ti awn wnyi akiyesi dabi sibsib lati fihan pe oupa einwirke excellently nipa awn reflected
nipas o orun on wa otutu nikan, considering wipe. awn iwn otutu ayipada ninu awn ooru tle a
aye eyi ti awn ina j gidigidi kekere kan iru si wipe ni akoko ti awn kikun oupa ya ibi ninu ooru
mejeji ayipada koda o kan ni idakeji, ati pe nipari titun oupa ni igba otutu, ibi ti awn di ti o
reflected ina de ni a gan oblique igun ni agbegbe wa, sugbon lati gb awn iwn otutu si 0 , 4 R. ni
anfani ki kan ti wa ni agadi lati lati gbagbo pe ani di ninu awn asese ayidayida le j r ti o rrun
a alaye ti yi lasan ni awn na duro ".
61)

Pogg. Ann. Xxx. 95 99th

62)

Beer u. Madler, awn oupa. S. 168th

63)

Annuaire du Bureau du longit. p. 1833rd

64)

Abhandl. Bhm. Gesellsch. 5. Tel awn. 2. ribbon. S. 45th

Kmtz wi ninu re Meteorology, o agbodo lati yan ko.

Ati ni a r, o ti wa ni ko pinnu sibsib nipa awn fa ti awn oupa ipa lori oju ojo,
sibsib, ni ara pinnu yi ipa.
Unquestionably Elo yoo wa ni ibe ti o ba ti o ba nikan m ohun ti awn ipa ti awn
oupa, awn wiwo lori olomi ojoriro, aff itsna, barometer, ooru, bi awn jc, eyi ti
e awn miiran ti o gbkle. Bayi ni nyna ipa fun SE han lati wa ni awn jul y lati
fi idi a wp i ti awn miiran oju ojo ipo, niwon yi j tun kan si awn weathering ti
awn oorun. Nikan pinnu ki o si e ko o ni bi yet ohunkohun ni yi iyi fun awn Lunar
ipa, ati enigmatic, o fe o, yato si lati afihan Kreil ojuami, ugbn dabi wipe awn o
pju ati kere ti jul igbelaruge sl ni a kukuru akoko aaju ki awn kikun oupa ati
titun oupa. Lhin A yoo han kere yori.
Plu ohun gbogbo ti tl ti wa ni ko disputed pe awn ipa ti awn oupa ti a ti ni
opolopo Pipa lori oju ojo ga ju, ti iro ni akiyesi ati awn se isiro ti a ti e ti awn
kanna pe ipa r ti a ti Wn, eyi ti o ni o ni ko. Re ipa lori oju ojo yoo wa nibe
nigbagbogbo a m, ati fun awn ti idi ko le wa ni damo plu dajudaju lati kukuru

akiyesi. O y ki o nipa iru paapa ko nwa, sugbon tun kiyesara ti o ba ti o ko ba ri i

nipa awon lati pa fun u fun ohunkohun.
Niwon ogoro odun, nib ti wa a pupo ti ojo awn ofin ni relation si oupa, eyi ti di
ninu, ni ibamu si eyi kan y ki o ni awn ise ti awn oupa lori ojo iwaju ojo le
pinnu ki jina ni di ninu awn idi, bi nwn ti fun ni o kere a ofiri lori awn ti isiyi
ipinle ti awn bugbamu, jm si awn dajudaju ti awn ojo iwaju ni a awn na,
nikan pe kan le nitoot ko si idi ailewu ipari on o. O iml eyun lati gbogbo riro ti,
niwon a ni lati ri awn oupa nipas wa bugbamu jakejado, tun da lori awn oniwe
gbye soke plu foggy kojosi tabi ay wn ni iml ti awn oupa, awn sharpness
r Konture, awn na ti o fi nl awn Shadows , le jiya iyat eyi ti daba yi ipinle ti
awn bugbamu ti arinsehin. Arago ninu r treatise lori oke b awn oupa
ipa 65) nmba kan ti a iru ofin l nipas, eyi ti emi tle e nibi.
65)

Annuaire du Bureau de longit. p. 1833. p. 207th

Lhin ti Aratus, nigbati awn kta j ti awn Lunar ie awn iwo ti awn oupa
han oyimbo tinrin (lati titun oupa, lati), awn run nigba ti ou, eyi ti o j ninu awn
br bayi, yoo j cheerful. Ni o daju, o le fun awn bayi, sugbon ti awn dajudaju ko
fun ojo iwaju dabira ti awn bugbamu mule nigbati osupa wo ni o wa didasil ati ki
o finely sharpened, niwon kkan misty haze ti awn bugbamu, awn kanna le han
di igg, tan kaakiri ati nitorina tesiwaju.
Besikale, nitorina, awn ofin ti Aratus ba pada de lati awn wnyi: "Ti o ba ti
bugbamu lhin ti Iwoorun si w-rn lori awn kta j ti awn Lunar ooru gbd
j oyimbo ko o, ki o yoo wa nibe iml fun osu kan."
Ntor ya, eyikeyi imurasil concede awn inadmissibility ofin.
Lhin Barro, ti o ba ti oke iwo ti awn yiy oupa ni aal han felo awn downfall
ti yi celestial ara, o yoo ni ojo nigba ti dk oupa, ko da ti o ba j awn kekere na
mu, yoo waye aaju ki awn kikun oupa ojo, ati nigbati awn aarin j nigba ti awn
kikun oupa ara.
Nisisiyi, ni otit wipe awn oupa han jo naa suwa ni kan ojuami, nikan dale lori
wipe ibi lhin aaye yi lati wa ni di ninu awn ya akomo awn bugbamu lati AlSiN
awn itsna ti awn miiran awn ya; ati niwon yi da lori iyipada awn ir
contingencies ni awn bugbamu, ofin yi yoo wa ni paade plu ko si ni gbogbo itumo.
Lhin ti Theon o le tesiwaju lati ka lori buburu nigbati osupa nl ko si ojiji ni awn
j ori ti j 4.
Tun ti awn oupa nl ko si ojiji mrin j lhin ti awn titun oupa, le dale lori
nikan a clouding ti awn bugbamu. Ti o Theon kan yan awn j krin, jasi ni r idi
ti syn awn i kekere ati ki o fere nigbagbogbo w ninu awn baibai ina ti run
Agbegbe ko ni rrun l a han ojiji, sugbon nigbamii awn ni okun di awn iml ti
ndagba oupa ati paapa nipa okun turbidity ti awn bugbamu to gbs sugbon lati
fun iboji.
Arago l a igbese siwaju lori awn iriri nipa igbesubu pe lhin ti gbogbo 19 tabi 9
years, lkansi pada sinu ero ni iye ti awn Lunar akoko, kanna oju ojo. The kanna

wo ni Brandes ninu r one. Lilo m rannileti mi o tobi font.

Gan pataki ipa kan ni o ni oupa nib ninu ijqra ayipada ninu awn ojo, nipa awn
ayipada ti awn oupa ni jo ojo gbogbo ayipada, ati ki o y s paapa awn ifarahan
ti awn oupa ni iwaju ti awn miran lati e b; biotilejepe o ti w it uncertain
nipa awn particulars ti awn ti o y ofin lori 66). Di ninu awn fe awn ayipada
ninu oju ojo y ki o waye lsks lhin awn ayipada oupa, awn miran ti o nikan
tit awn kerin ati j karun lhin; Nitorina, awn atij s:
Prima Secunda nihil.
Tertia eyikeyi
Quarta Quinta Qualis,
Tota Luna Talis.
Ni ooru, awn ayipada ninu oju ojo y ki o wa ni titunse gg bi awn ayipada ti
oupa, ni igba otutu ni iwaju ti o si b lori ni ibere lati gba definite itisode lori koko
yi, Toaldo, Pilgram, Hoosley ati Gronau ti o waiye r; ugbn j ki gbogbo awn
wnyi iwadi bemerktermaen Elo lati wa ni o f, ati paapaa awn na Toaldo ti ya
awn ohun ni oju, lati orisirisi awn ojuami ti wo oyimbo inadmissible, bi han nipa
Arago ni awn esee leralera toka. Bni, Toaldo beere nipa r untriftige na lati mu
awn koko, contributed significantly lati mu awn oupa ni ipa ni disrepute. Miran ti
npa ni iwaju mi ikowe.
66)

comp. Magi. Of Gesellsch. awn naturalist. Friends ni Berlin. 1808. S. 103rd

Ni kukuru, nib ni ko si aini ti alaye lori awn ipa ti awn oupa lori oju ojo, eyi ti
o le wa ni refuted ati j; Sibsib, awn ipa ti awn oupa ni ipaniyan.

Text original
Contribuu a millorar la traducci

VII. Die gbogboogbo ati di pataki nipa awn weathering ipa

ti awn oupa.
Yi ipin y ki o wa bi ohun ti intervention di ijinle sayensi ju gbogbo anfani ati ki o
le wa ni skipped nipa awon ti o ni itlrun awn gbogboogbo o daju ti awn Lunar
ipa. Ap o ti wa ni ti a ti pinnu lati fun apr ohun ti awn mode ti itoju, eyi ti o ti
rr ni koko ti o tobi mi font, nikan ti mo ti Elo odasaka allusive nibi tabi han ohun ti
mo ie nib; gba di ninu awn pataki data compilations ki o si e, ani ni miiran le
wa ni yi tetele iwadi ti anfani ni ibamu si ayidayida; bi o li emi o ni awn 10th ipin,
nigbati yw awn ibeere nipa awn oupa ni ipa lori awn Organic aye ni idi lati
rckzubeziehen mi nibi.
Mo enclose ni isal ko gbogbo awn litireso ti iwadi lori, nitori ti o le awn ir
iru supplieren lati awn r ti awn ti tl ipin, ibebe lati tun awn aksil si Tabili
VI, VII ati. X ni opin ti yi ipin. Nibo ni lati ri Kreil k arak-daruk iwadi, S. 184 ti wa
ni han ni rwye.
Ti o ba tl o j ko o ni ipa ti awn oupa lori oju ojo gg bi awn ijiroro ti awn ti
tl ipin bi a daju, sibe gbogbo-ie ni e plu awn kanna wIwA kan ni ibr. O ti wa

ni bayi tun iyalnu bi o jina awn ipa ti awn oupa ni ibamu si awn ibi ati gg bi
awn akoko ayipada, ohun ti ni ibamu si ohun wa b jina (ni iyi si awn akoko ati ni
pato lati awn akiyesi ti Schbler, Eisenlohr ati Kreil) B til j p ohun pip, ugbn
ohunkohun decisive, s le, eyi ti gbejade jade awn ojo iwaju fonti; o yoo j awn di
siwaju deede ipinnu ti awn ara ti awn Ganges, di ninu awn ti iwn ti awn ikolu,
plu awn akoko ati awn iyato laarin o pju ati kere fun orisirisi oju ojo awn ipo.
Binu, a ni titi bayi ko ani fun a nikan ojula, a jara ti akiyesi, eyi ti yoo wa ni
tesiwaju gun to lati ri b jina ti san owo fun ni awn iwn ti awn ipa ti awn
contingencies ti awn jia ati awn ifilel ti awn ipo ti awn Lunar ipa taara odasaka
tan jade nitorina. Bawo ni pataki ti o j sugbon lati darapo awn akiyesi lati p awn
ipo ni ibere lati jr a tobi ipari ti akoko ti awn akiyesi, ti tl a ti woye; tun ni
abajade ti awn ohun ti awn igbiyanju ti iru a apapo ti pese, ti a gratifying. Nigba ti
eyi ti ko ni idiw lati da awn daju ti awn Lunar ipa tun nipa awn akiyesi si tun
adhering contingencies nipas ni apap, bi o lati ri ninu awn ti tl ipin; ugbn
awn esi din ni akk si yi gbogbo imo, ati awn mejeeji awn cleanliness ti awn
esi ti bi ohun anfani lati fa di kan pato ati alaye ipinnu yoo wa ni significantly ni
nkan e plu awn ohun ini ti akiyesi, eyi ti fi han oupa ipa taara purer ju ni awn to
sibe ni ir. O ti wa ni nyara wuni wipe ojo iwaju iwadi lori koko yi bi Elo bi o ti
ee fun gbogbo akk asiko ti ojo, plu tit, ooru, aff ati ojo ipo ati fun gbogbo
akk awn ipo ti awn Lunar Iyika, ifarahan, apses, declination, Lunar wakati, ni
asop yoo wa ni o waiye nitori nikan awn se ayewo ti awn ti o t gbogbo awn ya
leyi ti ipa ileri lati ii soke ya enia sinu kanna. Awn itelorun ti iru kan if, sibsib,
ni lati duro gun ni b. Lakoko ti o ti Eisenlohr fun Karlsruhe, E. Bouvard fun Paris,
Kreil fun Prague, Schbler ni o ni lati wa ni k ni awn oniwe-28-odun jara ti o yat
si ibi, awn i-ie ti awn orisirisi asiko ti ojo ati ki o yat leyi ti ti awn Moon run
ni akoko kanna, lati ni ibamu plu awn ifilel l, ugbn gba ko ki patapata, ma ko
b fun igba pip a, bi yoo j wuni.
Ti o ba ti ohun ti tl bayi akiyesi, envisages, bi kan n ni awn ir awn
igbagbo pe ani a lss ti akiyesi ti 100 years yoo si tun ko ni le to nipa jina, awn ipa
ti ijamba, ani ni jo munadoko awn Lunar ipa ti a ooou akoko, b jina bi lati se
imukuro ninu awn tumosi iye fun awn kanna lati gba a gan deede papa fun gbogbo
j ti awn o. The gunjulo jara ti akiyesi fun kan ati awn kanna ibi, eyi ti wa b
jina (lati Eisenlohr fun Karlsruhe, niti awn ipa ti awn synodical Iyika ti olomi
ojoriro, iji, serene ati kurukuru j) sugbon o kan bi marundinlogun 80 years. Awn
ipari ti awn ti a beere akiyesi akoko yoo bayi (ni awn ofin ti j ati odun) le ti wa
ni gan shortened nipa y atunse ti awn akiyesi iye fun awn oorun ipa, niwon yi ipa
j o kun lab awn nmbafoonu ti awn oupa ipa, ati awn ti o ni kanga ni di ninu
awn ti tl-r, paapa nipa Kreil fun awn ipa ti awn oupa wakati ni orisirisi awn
ojo ipo ninu Prague, lati Mdler fun awn ipa ti awn synodical ati awn w si
awn Equatorial san lori awn barometer ni Christiansburg (Guinea), lati Eisenlohr
(Poggend. Ann. LX.) fun awn ipa ti awn synodical Iyika ati awn oupa wakati lori
awn barometer ni Paris, ati ti awn English alafojusi ti awn ipa ti awn oupa
wakati lori awn barometer lab awn nwaye, characterized tl pataki, til (ayafi fun
awn ti o khin akiyesi) nitori ti awn kuru ju akiyesi akoko a ti e nipas ko si

didenukole opin. O ti wa ni pataki lati gbe jade ni atunse lori awn jul advantageous
ati sharpest ona.
Kreil ati apa kan-English Oluwoye ipa atunse nipa jije ti kkan kkan, woye ni a fi fun wakati
ti awn j, papo deduct awn iye ti o je ti ni awn arin ti awn ou gbogbo ti yi wakati; nipa yi iye
duro awn ti o gbkle ti awn san oorun ipa fun yi os. Nipa awn atunse fun awn akiyesi iye
ti kkan os ti wa ni paapa ti gbe jade ni tun to wa ninu atunse nitori ti awn wakati ti awn j ni
akoko kanna nitori ti awn akoko plu to ti deede. - Ani di (ie ko o kan fun osu, sugbon tun j)
sugbon o amja ni awn atunse nitori ti awn akoko nipa Madler k na. Eleyi ddn ni awn
lapap iye ti awn jara ti akiyesi nipa awn kere onigun mrin na lati a igbakkan i ti awn
akoko ti odun (bi Elo ojoojum akiyesi wakati, bi Elo awn i) ati ipinnu therefrom fun gbogbo
j paapa awn iye eyi ti je ti si awn akiyesi wakati, bi ni deductable iwn , Sibsib Madler ti ko
iiro fun kkan odun ti akiyesi ni pato, sugbon nikan fun awn na ti gbogbo awn dun ti akiyesi
awn i atunse; ati ni yi w ni Kreil k atunse, eyi ti amja ko nikan fun osu sugbon tun years ti
akiyesi, pataki. - Eisenlohr lakotan ddn ni lati kkan akiyesi papo jo gbogboogbo j, eyi
ti awn ti o y akiyesi wakati lhin ti awn totality ti awn akiyesi je ti, deducted; ki nitorina yi
specialized awn atunse bni awn ni kkan years, ko osu, ani j. The Korrektionsweise Kreil
k ati awn British Oluwoye, ni awn kiki 13monatlichen akiyesi ti awn First Prague, bi awn b
gg jo kukuru akiyesi ti awn igbehin, bi awn j awn Korrektionsweise Madler k laarin nikan 4
odun ti atij fun Christiansburg, safihan lati wa ni nyara munadoko, ko da awn Korrektionsweise
Eisenlohr k ninu awn oniwe-na, gan meritorious iwadi bni y ki o ni opo dabi to, sibe, ri a
support ni awn odi ati dubious esi jakejado awn iwadi, eyi ti dajudaju tun significantly dale lori
iseda ti awn ohun.

Sibe lati miiran gb le j awn equalization ti contingencies nitorina w si giga, ti

o dipo ti awn iye ti kkan akiyesi awn j tabi awn (ni keko awn ipa ti awn
oupa wakati) lati ya awn wakati ti akiyesi sinu ero, di kan wn lati apao si tabi
apap iye, ki o si yi safiwe plu oni. Ko leni nyorisi si awn summation tabi tumo si
iham nipas awn gbogbo jara ti akiyesi nipa, ki bi lati gba bi Elo apao tabi apap
iye bi olukuluku iye, nipa ne fun awn akk ati ki o khin papo, awn jara ni
pada lerongba ninu ara, fun eyi ti idi awn wnyi Tables emi ati II plu awn oniwe3-j ati 7-j totals fun apeere illustrative. kan yoo bayi j ti ko t si, (arin ti won
duro ni awn tabili eyi ti) o duro tun lati mu ninu awn dd ati awn ya leyi ti ti
awn wnyi papo tabi iye wn oyimbo deede awn iwn ati awn Gbhin leyi ti ti
awn iye ti awn ni kkan tabi awn j wakati; Kk b, awn iyapa lati awn
to dara oniduro ni yi w ni yio je o tobi, awn di j tabi wakati ti wa ni idapo lati
rp tabi lati arin. ugbn gba, awn ti o gbkle equalization ti ijamba ilosoke ti
regularity ni ilsiwaju ti awn apao tabi apap papo akawe si awn ni kkan iye, ti
o ba eyikeyi, a ofin orilede nmbafoonu lab contingencies, bi a win fun awn aj ti
iru ti wa ni fun, ma ni leyi ti ti orisirisi awn j tabi di sii wakati ti music ti o ba ti
wn ba se ko awn ara lati soju par awn ni kkan j ati wakati, sugbon ko si
kere ju wnyi pese ohun itkasi si o lapr ipinnu. Maa o ba duro ni 3- lati 4-j tabi
wakati wa ni apao tabi apap iye; nipa ir ero ntnum nitorina pa ohun oju lori ni o
kere isunm oniduro ti awn ni kkan si. Nibo ugbn waiving jo awn ohun, ni
yi iyi si awn aye ti a ofin Moon ipa nipas awn deede papa ti awn ti o gbkle iye
le wa ni ri ni gbogbo, o win, bi mi a alaye di iwadi ti han, ni awn niwaju nikan ti a
amofin o pju ati kere ni jul, ti o ba ti fere awn iye ti idaji akoko nsan ki o si yi
gbejade nipas awn gbogbo jara nipa considering awn kanna ninu ara ni pada,
ki ni awn anomalistic tabi synodic san afikun soke awn iye lati kkan ti 14 tabi 15

itlera j. Apeere yi ni yio fi di ninu awn tabili n Or 10, ibi ti mo ti fi papo

Schweig k esi lori awn ipa ti awn oupa lori awn ti ielp agbara ni yi eya. Ni
Tables emi ati II ti yi ipin wa ni o kan l soke to 7-j totals; ati awn ti o wa mpe
waye a l win ti regularity ni ilsiwaju awn iye. Nibo, bi ninu awn bayi ipa ti
awn oupa lori awn tides wakati awn bugbamu, ati ki on se iyipada, meji
ojoojum maxima ati minima, ni o wa mefa-wakati totals tabi tumo si awn jul
advantageous. Yi na ti o ni a ir ti idan agbara fun fifi aami kekere igbakkan ipa
lati awn oniwe-ibi isadi nipa contingencies, ati igba m jara ti kkan iye taara tabi
fi a gan alaibamu orilede, on a gan deede dajudaju (ki z. B. Schbler k 28-odun jara
lori awn ikolu ti synodic Iyika lori awn nmba ti tutu j, Eisenlohr k 10 odunjara lori awn ipa ti yi ije on awn barometer, be lo), ti o ba ti ni gbogbo, nikan a
deede ipa wa.
ugbn awn esi ida, eyi ti o pese yi na ti summing awn iye ti awn idaji tabi mdogun
akoko ojulumo si awn imuse nipa a igbakkan jara ti akiyesi, mo ni lati ni yi iwe, plu awn sile
ti Schweig'schen akiyesi n Or 10, pa mi lati awn kanna support, bi daradara bi j ki se lai o si. lai
idalare ati alaye di fanfa ti awn na, eyi ti o j kja awn ifilel l ti yi sipesifikesonu, ohun elo ti
a atejade kanna inadmissible Nibi ni o wa o kan kan ofiri kan di r nipa o:
Ti o ba ti a lss ti woye papo a, b, c, d .... suczessive fun wakati tabi awn j aaju ki o to,
ki o le ni idagba ti a ibiti o ti iye fun kkan wnyi plu +, awn isal plu - designate (apeere,
Table I. u. II ninu ori iwe yii). ati awn orilede ti awn jara ti wa ni ki o si ni gbogbo ie nipas
awn ona ninu eyi ti yi ti ohun kik sil tabi tle.
Ti o ba darap bayi awn ni kkan papo lati akop z. B. trivalent (a + b + c), (b + c + d),
bbl tabi deede na, ki o si yi nyorisi nipas awn gbogbo jara, o y ki o wa woye akk ti gbogbo
awn ti o iyato laarin itlera akop ko plu awn iyato laarin awn aringbungbun awn lta b, c,
ugbn awn kiakia A, D baramu ti ani ki awn aye ti o tele akop tabi won deede owo bi si awn
isal ati ilosoke ninu papa ti itlera olukuluku iye nipa isal ki o si mu ko badgba ati ki o le ko ni
iparo fun o.
Lati awn miiran gb sugbon ni lati wa ni woye wipe awn iyato ninu ti o jina lati kkan
miiran olukuluku papo a, d, nipa eyi ti yat awn ti o tele ow, gbogbo soro, ninu ohun akiyesi ibiti
o, eyi ti o j a igbakkan ipa tobi ju awn lsks ti o tele b, c ni , Eleyi ni o ni awn esi ti awn
ipa ti awn ID iyato, ti o ba wa ni iru idiju plu awn amofin akoko, wa ni awn ir pju nipa ati
awn na ti r jade awn summation a deede orilede le fi mule siwaju sii ni rrun nipas awn
gbogbo jara, ti o ba eyikeyi, ofin periodicity ti jara koko, bi o ba ti kan ma duro ni awn ni
kkan si. Lawin ni yi w yio je nigba ti o mu kan ti o pju iyato laarin awn ti o tele akop awn
kikun iyato laarin o pju ati kere ara sinu play. Eleyi a finifini ofiri ti awn idi awn ofin loke.
O y ki o wa ko le e e alainaani pe a ka ti awn ere ti regularity, eyi ti o ti gba lati awn
nmba ti oto papo ni awn jara ti totals tabi awn iwn, a aseyori ti awn na fun SE ati ki o nikan
nkqwe, nitori paapa nigbati oyimbo nipa anfani ragtag iye han ni. Designating eyun ni ona itkasi,
awn ilosoke lati a iye fun awn tkn igbakkan r nipa +, awn isal nipa - ki awn
Behaftetsein awn jara, plu plp awn contingencies ti wa ni fi nipas awn loorekoore
ayipada ti ami; ko da kan ninu wn free igbakkan jara plu nikan kan ti o pju ati kere (awn
jara tm ni pada sinu ara re) jo meji ohun kik e paipaar mu wa. Bayi o ti wa ni ri wipe ni a
nmba nipa ijamba ragtag iye apap ti awn nmba ti ami ayipada laarin awn ti o tele iye j lemeji
bi o tobi bi wipe ninu awn gbolohun r ninu awn nmba ti lapap iye akoso therefrom ugbn
(ko si bi o plp awn j tabi awn wakati lati kan gba) apap kan bi nla bi mo ti fere ara mi
nipa a alaye di iwadi gba oniwadi, gba nipa tka si awn yii ti awn akojp, pe nipa awn
summation na ti a ojulumo isal ninu awn nmba ti ami ayipada ati ki o w n by ya kedere ere
ti regularity ninu papa ti iye ti waye, eyi ti o j ko lati wa ni bi fifi aami a farasin njri awn

jara; nitori ti o kan fihan ani ni gidigidi ID si. ugbn l lori agbara ti awn summation na on
odasaka ID papo ko, bi lati din awn nmba ti ami ayipada lori apap lati lemeji lori Nhi plu awn
nmba ti awn gbolohun r; ati ki o ba ti ni ami awn ayipada ti jara igbkanle tabi fere ee
igbkanle soke si awon ti o p awn aye ti amofin maxima ati minima, farasin nipa awn
summation na, yi sibsib gbd wa ni bi fifi aami a farasin legalism nipas wn lhin awn loke
itkasi opo.
Awn wnyi ni bayi ti wa ni tl ss ni ko ti to, ki, o dabi, ti ko paapaa woye o ni p ti itju
jara ti akiyesi, ninu eyi ti ofin ipa tju lab si tun akude arrears contingencies, ti awn nla pataki ni
o wa. Mo gbd, sibsib, wa ni inu didun plu nibi yi finifini, ko to, sibsib, bi mo ti lero, fun
awon ti o plu di ninu awn iweyinpada alaye yekeyeke lori ati ki o aywo awn ohun ara fe,
ugbn understandable tanilolobo. Miran ti npa ni iwaju mi ikowe, nibi ti o ti yoo ri awn
gblhn, awn iwe a ati apeere.

Bayi si yi gbogbo fanfa ni mo fi di ninu awn di kan pato ati awn alaye nipa
compilations awn oupa ni ipa lori awn olomi leyii ati awn barometer.
a) ni ipa lori awn riro.
First, nibi ni a tabili ninu eyi ti mo ti (bi nigbagbogbo k bi a titun oupa l) fun kun
j awn nmba ti riro fun Karlsruhe, Strasbourg ati Paris, ni ibamu si Eisenlohr ati E.
Bouvard, fun kkan j ti awn synodic o. Mo fe ni ife lati ani awn nmba ti
odun 28-Schbler'schen jara ti ni idapo pelu o, ugbn awn pato ti awn oniwe-na
akiyesi tabili, o ko ni gba.
Lati ni oye awn tabili awn wnyi awn ifiyesi:
Awn iwe nmba ti tutu j plu awn isiro gba taara nipa awn afikun ti awn
mta awn ipo ti awon mta ibi. Ni awn mta-j totals ela plu iyi si awn akiyesi
e loke, fun kan ti o dara tolesese ti contingencies, kan mta wnyi isiro si awn
apao; beistehende awn j ni apap. Bayi, awn mta-j lapap ni 1270, eyi ti dr
nipa awn l. Day, apao awn 3 isiro 417, 418, 435, eyi ti wa si awn 30th, awn l. Ati
2nd. O gbd eyun oupa Ni Pada ro ninu ara, ki awn khin j ju awn j ki o
to l wa ni k .. Ni awn 7-j totals iwe iye ti kkan 7 j ti wa ni kan si rp
lati wa ni paapa dara tolesese se; ati beistehende j ti wa ni lkansi arin. O laisi ni
akoko kanna awn anfani ti le ri lati awn s ti awn ti, kere ati apap ipa. Ni
afikun, ohun kik ti wa ni + ati - agesin laarin meji iye ni ibere lhin awn aye ti
awn ilosoke (+) tabi isal (-) ti a ibiti o ti iye lori awn miiran w lati wa ni
aeme ki awn ir. Awn tobi tabi o kere nmba ti ami ayipada ti wa ni
bemerktermaen a ofiri ti o tobi tabi o kere irregularity ni ilsiwaju awn iye (s.
Table Mo).
Awn 29th ati 30th j ba wa ni awn Strasbourg akiyesi kale j nikan si ohun apap 117, ati yi
apap ni nibi fun awn 29th j ya bi Strasbourg iye sinu iroyin, fun awn 30th j sugbon 122 bi
ohun apap 117-126 ayafi ti 126 awn Strasbourg iye fun awn j l. Nipa yi interpolation, awn
lapap ni die-die ti o ga lodi si awn gan akiyesi.
l. Total tabili nipa awn iye ti olomi ojoriro, eyi ti o ni 86 years ti akiyesi 1) plu 12558 olomi
riro (tutu j) ni Karlsruhe (30 J. v. 1801-1830), Strasbourg (27 J. v. 1806-1832) ati Paris ( 29
J. u f 1807-1832) nipa D. Eisenlohr ati E. Bouvard gba nipa summation ti awn l sil ni
awn ibiti fun yi os j riro.

Os Day Number ti 3-j totals 7 j totals Ooou

Number ti 3-j
tutu j
tutu j
totals
ojoojum

7 j
totals

2969

418

1270
+

435

+
1273

420

434

1238

407

1249

408

1238

423

1266

435

1325

467

1385

460

1391

441

3119

1346

415

3028

30

1)

+
2845

+
1234

+
Naira

2815

1190

417

2790

1176

399

+
29

2785

1176

374

28

2769

1207

403

3059

1244
-

27

15

3166

2802

1197

399

26

2834

1210

405

14

3174

1408

490

25

+
13

3141

2836

1188

393

24

2858

1202

412

+
12

3058

1360

458

23

11

3032

2872

1225

383

22

2848

1243

407

+
10

2971
+

21

2880

1263

435

+
20

2914

1235

401

19

2924

1222

427

18

2924

407

2919

1210
+

17

2928

1251

388

+
5

2920

1252

397

16
+

2860

+
2866

12558

37674

87.906

Resources 418,6

1255,8

2910,2

A ko gbodo ko foju awn daju pe won se pekinreki sile.

Latara iwe yi apapo, bayi Daju awn w esi ti awn mta jara ti wa ni ti oro kan
akiyesi ni a akoko jade; ati awn ti a akiyesi awn wnyi:
Awn ti o pju ati kere isubu, lhin ti awn iwe ti fun awn ni kkan j
si 1/2 os yato eke, ni awn 13th ati 28th, dil j lhin ti awn 2nd octants ati l j
lhin 4 octants plu awn nmba 490 ati 374, Ohun ti nipa awn ratio 4: 3

ibamu. Awn mta-j totals j ki awn ti o pju ati kere isubu lori awn j
kanna; nigba ti awn 7-j totals sil bi a na j ni o pju ati kere on 11 ati 25, ohun
ti kan le wo bi ko si aito ti tl; niwon bemerktermaen nipa j Elo akop awn
ya leyi ti ti na j wa ni ko gun ni ipoduduro ti t. Sibsib, awn 7-j totals so
fun wa wipe laarin gbogbo ose apa, eyi ti o le dagba lati awn synodic o, a s, eyi
ti o ni o ni awn 11th j ni aarin, ie lati 8 si 14 (to lati l. Lati mdogun lodi si kikun
oupa ), jul ojo riro, awn ose ti awn 25 o ni ni arin, ie si 28 (eyi ti j nipa gerege
larin kikun oupa ati oupa titun gba ti 22) ti o wa ni o kere; ati ninu awn ratio
ti 3174: 2769 (= 114.6: 100.0). The awn iwn 2910,2, eyi ti dr ni opin ti awn
iwe ti, bamu si awn jul s eyi ti ni awn 2nd ati 4th, ati ohun ti awn 17 ni
arin. Ntor tun awn na ti o pju ojoojum ati kere s, bi awn aringbungbun s
yato si nipa idaji awn os. Incidentally, o yoo ko ri lai anfani bi deede itesiwaju
awn iye ninu awn 7-j totals iwe. Yato si lati kekere a alaibamu fluctuation ni
ayika ibr ti awn osu ati awn nmba 2848 lori 19th, ri kan deede ti imudojuiwn
lemlemfn idagba ki o si tun-y awn isiro nigba ti ou dipo.
Lhin ti o j bayi ihuwa lati soju fun awn iye ti a igbakkan jara ti akiyesi bi a
i ti akoko, ti ibakan, ti wa ni iiro nipas awn kere onigun mrin na, yi j tun lati
mi, plu awn iye ti kkan ninu awn mta jara ti akiyesi, eyi ti wa ni nisoki ni
iaaju tabili paapa sele, ati Mo si l soke to mrin igbakkan awn ofin. Awn
ibakan, fi gba a gan o lapr adehun laarin awn mta ila, ma significant iyapa. Nibi,
sibsib, on siwaju ninu mi o tobi font.
Ni iaaju apap tabili lori awn nmba ti tutu j, a bayi f lati fi tun iru lori iye
sil omi fun Strasbourg ati Paris. Fun Karlsruhe ko ni (s. Table II).
Fun awn 30th j ni Strasbourg ohun y ifesi bi ni iaaju tabili kan. Awn interpolated 30th j
ni lapap iye ti ubu omi, eyi ti o j fun Strasbourg kosi 18220,10 Mill. Lhin ti awn atilba tabili
fun 29 j, nibi ni 18757,38 Mill. Nje a ti p. Awn isiro ti awn Paris akiyesi ti wa ni gba lati
awn atilba tabili, ibi ti awn sipesifikesonu ti wa ni ka apap fun osu kan pup nipas 359 ju
awn nmba (ti synodical akiyesi osu, lati e o wa ni idapo pelu awn Strasbourg awn nmba.
Nitori awn omission ti awn aye eleemewaa to ni awn Strasbourg akiyesi, eyi ti mu aye ni wa
tabili, ipinnu apao awn nomba meji 18757,38 ati 14776.50 = 33533.88, ibi ti yi omission k gba
ibi, ni awon nomba eleemewaa n ko pato plu awn ik apao 33533,7, bi ni y ki o wa ni ir. Sugbon
iyato wa ni, dajudaju, ee igbkanle e pataki.
II. Iwoye tabili ti awn opoiye ti omi (ni millimeters), eyi ti o ni awn wnyi j ti awn o ni
55 years ti akiyesi 2), ti l sil ni Strasbourg (27 J. ti 1806-1832) ati Paris (29 J. ti 1804-1832) nipa Eisenlohr ati
Bouvard gba nipa summation ti awn l sil ni awn ibiti fun yi os j opoiye (lapap opoiye ni Strasbourg 18757,38
millimeter. 333 ni Synod. Mon., ni Paris 14776,50 millimeter. 359 ni Synod. Mon.).

Ooou

Opoiye
sil omi

3-j
totals

7 j
totals

Ooou

ojoojum
l

Opoiye
sil omi

3-j totals 7 j totals

1123,6

3151,4

ojoojum
1080,7

3381,1
+

7634,6
+

16
+

7803,8
+

1246,1

3442,3
-

1115,5

3579,3
+

1217,7

993,9

3191,9
-

971,7

3123,7

1158,1

1277,0

3661,1

1226,0

11

1277,4

3786,4

1283,0

3755,8

+
13

1195,4

3806,7

14

1328,3

15

8404,2

3495,2
-

971,5

29

7113,2

2955,0

1103,1

7181,9

2974,6

1054,3

33533,7

Resources 1117,79

+
7439,9

+
3238,1

+
30

Naira

2)

2955,7

817,2

+
7208,9

28

8170,5

7191,2

3126,6

1034,7

8235,5

3422,4
+

27

7567,7

3103,9

1103,8

+
26

8558,6

3150,1

988,1

25

+
7647,2

+
8745,2

7459,7

3247,4

1012,0

24

8388,6

7684,0

3429,1

1150,0

+
12

8187,1

3780,4
+

23

+
3393,3

1085,4

+
7729,3

22

8130,4

3224,2

1193,7

10

8070,7

3406,8
+

21

+
7701,9

7588,0

3342,9

1114,2

+
20

7960,2

3186,0

916,3

1212,4

7722,6
-

19

7929,3

3392,3
+

18

7851,9

3437,9

1057,3

7934,5

3559,5

1226,3

17
-

+
5

8043,7
+

+
7451,6

100,599.1 234,735.9
33533,03

7824,53

Ni apakan, ibora ara.

Yi tabili yoo fun jinde lati ikangun akiyesi ju ti tl kan, eyi ti mo ti yoo ko l sinu
siwaju nibi, niwon nwn le awn ir kkan e ara r.
Biotilejepe awn o pju ati kere ko ni pekinreki gangan plu awn 2nd ati 4th
octants, ki a f lati, nitori nwn ti o yato nikan nipa nipa l j ti o, waye a kekere
akopo ti yi, awn o pju ati kere sunm awn ifarahan gg bi awn ti o yat jara ti
akiyesi, di ninu awn siwaju comments lati e on o. Fun dara imukuro ti
contingencies ugbn y ki o gba awn iye fun awn ni kkan j 3- lati 4-j
awn iwn (plu ero lati gba awn alakoso ti kuna bi pkipki bi o ti ee lati awn

aarin) sn plu awn 2nd ati 4th octants bi a na j. Ni ibamu si awn atilba Datis
wal esi ni iru a apr wnyi akopo:
III. Table lori awn ipin ti awn nmba ti tutu j on 2 octants awn nmba ti wn ni 3- lati 4j on 4 octants j lhin

2. Kewa 4. Kewa
29 lododun. Obs. . V Bouvard ni Paris 125,26: 100.00
27 lododun. Obs. v Eisenlohr ni Strasbourg 120,65 :.
100.00
28 lododun. Obs. v Schbler ni AM St. 115,14 :. 100.00
30 lododun. Obs. v Eisenlohr ni Karlsruhe 113,79 :. 100.00
The Bouvardschen akiyesi eyi ti ni ko si taara ipese fun awn ifarahan ni o wa plu
w lati j ki awn ifarahan m ee e isubu ninu awn arin ti awn nkan Central j,
ti a ti sop si arin ti awn 11. 12. 13., 4. fun awn octants ti 25. 26. 27. 28. j ti
Original Table. The Schbler'schen nmba ni o wa lab taara ipese fun awn
ifarahan; Wn waye lati opin ti awn alakoso bi a aarin j 4-j owo. Awn 3- lati
4-j Eisenlohr'schen j ti wa ni ie nipas taara na kan nipa ara r. (Pogg. Xxx.
87. XXXV. 319.) Ti a ba w si wn ninu ohun y ona, bi nibi, awn Bouvard'schen,
pinnu ekoro lati awn atilba tabili fun awn ni kkan j ti awn o, ki a kekere
kan yat si iye yoo ja si bi loke, eyun Karlsruhe 111 , 41: 100.00, 120,21 fun
Strasbourg: 100.00. ugbn awn loke iye wa ni preferable bi awn taara.
Igbe lati awn loke isiro, awn na ninu eyi ti kan ti o attaches awn akiyesi a
nmba ti akiyesi years iwon dn, ki o si lakotan nwa a lapap abajade ti awn 114
years ti akiyesi ni 3- lati 4-j owo ni ibamu si Bouvard, Eisenlohr, Schbler, Paris,
Strasbourg, Augsburg (ati be be lo), Karlsruhe, pe awn nmba ti tutu j on 2
octants plu nmba on 4 octants bi 118,66: 100.00 behaves, ni ibamu si eyi ti awn
nmba ti tutu j to nipa awn oupa ipa ni akoko ti 2 octants di sii ju 1/6 ti wa ni
gbe soke lati awn akoko ti awn 4th octants.
Ti o ba ti awn ni kkan-r lati eyi ti yi oluranlowo ti wa ni kale baramu nikan
ni awn itsna, ko ni iwn plu w si wipe ibasepo, ki kan ni o ni lati ya sinu
iroyin lori awn kan w, ti awn ipa ti contingencies ni amuye olukuluku ipese,
botilj pe nipa na fa lati orisirisi awn j din ku, sugbon ti wa ni i ko san owo
fun; lori awn miiran w, o ti wa ni presupposing ko si gangan baramu fun ibi ti
deviating si ipo. Sugbon o kun awn wnyi aspect yoo wa ni ya sinu ero, eyi ti o wa
ni o dara ani lai iyi si miiran aaye ti alaye, ni ona ni eyi ti awn ni kkan esi yato
lati kkan miiran, lati se alaye, lati e bni foresee soke to awn ifilel l.
Ni kukuru: Ni awn ipo plu o yat si idi nmba ti lododun riro awn iseda ti awn
ir awn loke ratio gbd tan jade ni yato, kere si lati awon ti o tobi plu, ti o ga si
awon plu kekere nmba 3). Eleyi j eri lati awn wnyi ti o rrun ni wiwo rorun.
3)

Ayafi ti nigbagbogbo lw awn ti o yat alafojusi ni orisirisi awn ibiti oyimbo afiwera ni wn igbasil, ti o

ba wa nibi dipo lori awn ti gba sil nigbati awn gidi nmba ti riro on.

Ni kan ibi ti o ojo run agbegbe ipa siwaju sii ju igba miiran. Ti a ba bayi paapa
exaggerating, wnyi agbegbe ipa dabi enipe ki lagbara ti o ti shn gbogbo j ni ibi
kan, ki awn ipa ti fi fun awn ifarahan ti awn oupa yoo f lati wa ni o tobi lati mu
iye ti ojo, ki o e f ugbn yi lhin ti awn orisirisi ba wa ni awn nmba ti riro ni
awn ifarahan ani ko le ee wa-ri, nitori ti o ojo ki gbogbo j, bi o til ubu awn iye
omi ni o yat si awn ipo le j ti o yat. Ntor gbd, yato si lati gbogbo
contingencies, awn iyato laarin o pju ati kere tabi lailai fun laarin awn akiyesi iye
awn ifarahan le wa ni ri kere si ni ibiti plu tobi ju kere nmba ti ojo awn j nipa
ninu awn tele sugbon ohun ona si awon iwn nla gba ibi.
Ni o daju, ri timo yi ni a ida ona ni awn daruk akiyesi, bi a kokan ni awn
wnyi kekere tabili kni ninu eyiti awn ratio ri loke ilu wnyi laarin awn nmba ti
tutu j lori awn 2nd ati 4th octants plu awn idi ti nmba lododun nib (ni awn
kanna jara ti akiyesi) gbekal pipe tutu j ti wa ni compiled. Awn kere awn
nmba ti tutu j ddn, ti o tobi yi relation.
IV. Table.
Idi lododun Ipin ti awn nmba ti
nmba ti tutu tutu j on 2 octants
j.
fun awn nmba on 4
octants, awn igbehin
= 100.00 rpo.
Paris (29 lododun.)

125,0

125,26

Strasbourg (27 lododun.)

139,3

120,65

Augsb.M.St. (28 lododun.)

158,5

115,14

Karlsruhe (30 lododun.)

167,3

113,79

Lati yi, o han ni akoko kanna ti awn ibiti plu kekere nmba ti tutu j ti o gbd
wa geeignetern lati fi awn ipa ti awn oupa lori wipe nmba. J k dagba isiro
awn tl bori (eyi ti o le dajudaju nikan je provisional), ki ni ni a bi ibi Paris, ibi ti
awn nmba ti tutu j j ya lododun apap ti 125 si awn 2.Octanten 1/4 ti kuna di
omi ju ni bayi 4 octants ti. Ni ibi kan lori awn miiran w, ni ibi ti, bi ni Karlsruhe,
awn nmba ti tutu j ni 167 fun odun, nikan nipa 1/7 siwaju sii. Ki o ti ri bi awn
ibaranisr ti o ni lati ya iroyin ti yi iyato.
Fojuinu bayi awn esi bi si awn opoiye ti omi sil lori awn 2nd ati 4th octants j
kedere, eyi ti a, sibsib, niwon Schbler ti ko ni pato fun awn 4th octants, dipo
aropo fun awn oniwe-gblhn awn ti o khin mdogun; ninu awn miiran awn
alafojusi ugbn l 4. Octant.
V. Table lori awn ipin ti awn opoiye sil omi ni akoko ti awn 2nd octants si
awn akoko ti 4. octants (w. Mdogun to koja) lhin
2.Oct. 4.Oct. (OLB)

16jhr. Obs. ti Schbler 136,46:

100.00
27 "" "Eisenlohr 135,70:
100.00
9 "" "Quetelet 135,24:
100.00

29 "" "Bouvard

119,53:

100.00

Nigba ti Schbler'schen seto awn ipin ti awn rrun iye lori awn j ti awn 2nd octants ati ki
o khin mdogun ti wa ni yo nitori ti awn agbegbe j k awn alaye; fun awn alaye miiran,
awn ratio ti 3- 4-na j ti wa ni ti ari, eyi ti wa ni ya ni Bouvard'schen alaye bi ni Table VI. Nigba
ti Quetelet'schen seto awn iye fun awn 2nd Octant gg bi awn tabili bi a na si awn 11th,
12th, 13th, fun awn 4th lhin ti awn 26th, 27th, 28th j ti awn synodic o wa ni ti pinnu.

Ntor yoo subu si na awn aarin ti 81jhrigen (Sibsib, apa kan-ibora) akiyesi ni
awn akoko ti awn 2nd octants fere 1/3 di omi ju ni akoko ti 4 octants tabi khin
mdogun.
O j o lapr bi o pkipki ibaamu awn ipin nipa Schbler, Eisenlohr ati
Quetelet; ati ni o daju ni awn opoiye sil omi ni ko kanna bi idi ninu awn nmba ti
tutu j aaju ki o to awn ratio iyipada ti awn idi iye ti ojo ibi. Sibsib, ni yi
sunm-baramu jasi ni itumo ID nitori awn ko sibsib iwontunwonsi ijamba ti jara ti
akiyesi le gbe a significantly tobi iyapa ati ki o se; ko insignificant lati tun weichtin o
daju Bouvard'sche itkasi ni iwn; ati Schbler'sche j nitori o ti tijoba si awn ti o
khin mdogun ati a ti o rrun ko awn iwn, ko ee igbkanle afiwera plu awn
miiran. A gbd Nitorina gbe bni on awn sunm baramu ani awn akude iyapa ti
awn nmba ninu awn ibere ti kan ati awn miiran apa ti awn nla dn, sugbon
nikan lati awn adehun ti gbogbo awn sugbon a gan idaran preponderance ti awn
2nd nipas awn 4th ni octants t koko ti l sil iye ti omi. Mu awn apap ti awn
ya leyi ti ti awn tabili plu iyi si awn nmba kan ti odun ti akiyesi, a
ri 130,01: 100.00.
Bayi j ki k gbiyanju a di deede ipinnu ti awn ti o pju ati kere on akoko ati
iwn, ki a f lati ranti ni iyi si awn akoko ti o si ni Table mo, eyi ti awn Lakotan, ti
Karlsruhe, Strasbourg ati Paris akiyesi nipa awn nmba ti tutu j lhin Eisenlohr
Bouvard ni, awn akoko ti o pju awn lori awn 13th ti awn synodic o, di l j
lhin ti awn 2nd octants, awn kere 28, di l j lhin 4 octants ubu, eyi ti wa ni kasi
bi awn Abajade w esi ti awn wnyi 3 jara ti awon akiyesi le. Lori gbogbo awn
kanna j sugbon tun le Schbler'sche 28 odun atij ibiti o, awn o pju ati kere
isubu, ki nitorina gbogbo 4 ila ni gbogbo ohun itkasi lati fun yi ipese 4), iparap ni yi
esi. Eleyi j ko si ohun to ero ti a apao tabi apap iye fun meta tabi di j, ugbn
awn ni kkan j ani lab. Nitorina o le jasi wo ni wn j meji fun gbogbo
awn ibeere ti akiyesi plu nla ona ju wipe ti awn ti o pju ati kere nmba ti olomi
ojoriro ni awn Arin ninu awn odun ati awn ti o ni yoo ni ohun anfani lati e ani a
pataki akopo fun awn wnyi j, ibi ti a nitori ninu awn tumosi iye ti orisirisi awn
j, awn o pju ati kere ipa j b lati sr a bit jaded, jo f lati waye awn iye fun
awn ni kkan j paapa ti o ba j tl tobi nitoot a ewu ti o ni o wa awn ipo
kanna si tun fowo nipa contingencies ohun ti, sibsib, bikita aiedeede nipas awn
akopo ti awn esi ti jara ti awn orisirisi ti akiyesi lkansi. Eleyi ni o ni akopo awn
idi ti fifi awn kikun iyato laarin awn o pju ati kere bi daradara bi o ti ee. Imeeli
bayi, awn akiyesi awn nmba ti riro plu awn nkan ipo.
1 T. lhin ti d. T. 1 lhin
2 Kewa l lhin ti T. d. 4 Osu

Kewa Relationship
Bouvard, Paris, 29 J. 148 100 148.0: 100,0
Eisenlohr, Strasbourg, 27 J. 154 121 127.2:
100,0. Schbler, Augsb, M., St., 28J. 167 129 129.4: 100,0
Eisenlohr, Karlsruhe, 30 J. 188 153 122.9: 100,0
Summa 651 503 129.4: 100,0
4)

Ni afikun, yoo tl nikan ni 32-odun jara Schbler k p.11 yi aaju ki o to, sugbon nibi ti a e wn ero, bi

nitoot ni gbogbo awn miiran ipese, lati han idi.

kan ri pe iru olusin ni o daju tobi, ni awn igba riro ti o ga, bayi ti wa ni gba bi
ninu awn loke tabili, ibi ti a ti akawe olona-na ati awn j yi fun 2 ati 4 octants,
eyi ti o wa ni otito o pju ati kere nikan sunm; . Eg fun Paris 148,0: 100,0, dipo
nib 125,26: 100.00, Strasbourg 127,2: 100,0, dipo nib 120,65: 100,00, etc. The opin
esi ni:
Awn j lhin ti awn 2nd octants ni o ni awn tobi, awn j lhin ti awn 4th
octants ni asuwon ti nmba ti tutu ojoriro; eyun koja awn nmba ti tutu ojoriro ni
awn akk j awn nmba ti tutu ojoriro lori awn j keji lhin ti apap ti mrin
igbeyewo fun ibiti o yat si (Karlsruhe, Strasbourg, Paris, Augsburg, Stuttgart,
Munich) laarin wa ariwa latitudes 29,4 p , C. ugbn ko lati ri yi ratio lati wa ni
ibakan, ugbn, ti o da lori awn idi nmba ti lododun ojoriro ni o yat si awn ipo
yat si ki o j tobi ni ibiti plu tobi awn nmba ti tutu ojoriro kere ni ibiti plu kan
kekere nmba ti tutu ojoriro.
Ni o daju, o l r timo ninu atoj akopo igbehin eto gbogbo; nikan awn esi ti
Eisenlohr fun Strasbourg ati Schbler fun Paris y ki o ropo awn ipo. Iru a iyapa lati
awn ofin ninu awn apejuwe ko le y nyin, bi gun bi ni awn contingencies si tun
akude ipa. Incidentally, awn iyapa luba lare pe awn alaye Schbler'schen taara,
koko r si awn miiran aie-ipese. Plu taara ipinnu ugbn awn ibasepo gbd wa
ni a ri kekere o tobi ju awn ir ti aie-, eyi ti ni ibamu si awn itsna ti awn iyapa
bayi nitoot.
Wa ase fun esi awn nmba ti tutu j tun gba gan daradara baramu awn opin esi,
eyi ti o j lati jr lati awn akiyesi ti awn opoiye sil omi. Ni o wa fun gbogbo
awn ni kkan j ti awn o nibi ni gbogbo, nikan awn alaye lati Eisenlohr
Strasbourg ati Paris aaju ki o to Bouvard, eyi ti wa ni idapo ni Table II. J wa nibi ni
awn alaye fun kkan j, ki a wo fun awn nmba ti tutu j awn kere plu kikun
decisiveness (ati ki awn mta-j totals ti gba plu o) lori 28th tabi awn j lhin. 4
octants ti kuna; ugbn yato awn ipo ti awn o pju kan lati l j ti awn ipo ti awn
ti o pju fun awn nmba ti tutu j, nipa dipo ti awn 13 bi fun awn nmba ti tutu
j, on awn 14th ubu, sibsib o tun lhin ti awn 3-j totals yoo subu lori awn
13th. Eyun Daju nigba ti a ba pada l si awn pataki akiyesi fun Paris ati Strasbourg,
awn lapap opoiye ti omi sil ni millimeters bi wnyi:
14 28 ratio

nipa Bouvard ni Paris 513.37 362.59 141.6: 100,0

nipa Eisenlohr ni Strab.
814.92
454.64 179.2: 100,0
Summa 1328.29
817.23 162.5: 100,0
Ohun ti o wa ni akoko ti o pju ni 2 j lhin ti awn 2. octants 62 1/2 p. C. siwaju
sii omi ubu ju ni akoko ti to kere di ojoojumo lhin 4 octants.
Niwon o j ko seese wipe awn ti o pju fun awn nmba ti tutu j ati fun awn
iye ti ubu omi gan ti kuna lori meji ti o yat j, sugbon ya sinu iroyin awn akiyesi
Ko si ida ti j, ki o yoo j jul seese wipe awn o pju laarin 13 . 14 ati ki o ubu si
awn akoko kanna; ati lhin naa, bi tl idasil lati pa awn ti tl approximations ti
awn kere nipa gangan 1/2 synodic os dista r. Ni o daju, a si fi 13.5 bi a na 13 si
14 idaji awn synodic o 14,75, 28,25 a gba ki nifiyesipeteri pato awn j ti awn
kere.
Eleyi j bi syn apepada, a gan jo ayika fun awn otito, ti awn Lunar ipa esi, bi
ninu ran ti iru ijinna awn ti o pju awn ati kere (a ro pe o wa ni nikan kan ti o pju
ati kere a) nipa idaji awn akoko, biotilejepe ko dandan bi a eletan, ugbn j ki ro bi
awn jul seese; ki o si yi ijinna ni ko herausgeknstelt, ugbn awn rrun ati ki o
unsought abajade ti awn apapo ti awon onka ti akiyesi ti o lailai le wa ni idapo plu
w si ibeere yi.
kan le tun, ti o ba ti o yoo, akoko ati bii ti awn ti o pju ati kere na ti awn
daradara-m iiro ilana (yiyat ati zeroing awn iyato) yo lati a igbakkan i,
nipas eyi ti kan ni anfani lati soju fun awn ona ti awn oupa ipa, lai, sibsib, yi
laboriously lw significantly le se di ju ti tl o rrun ipinlese bi gun bi awn jara ti
akiyesi ni o si tun fraught plu ki Elo randomness, bi ninu awn bayi jara ti awn
igba miran; niwon awn ti ari iye ti wa ni ki o si fowo plu awn contingencies; tun
gba ko insignificant yat si ipese ni yi iyi, bi emi paapa oun ti awn ni kkan ila, ti
o da lori boya kan i lati awn 30 iye fun kkan os j Upper jo (mimq ni Table
VI) 8 iye fun 8 akk awn ifarahan derives ohun ti dajudaju ki o si tun influiert lori
awn ipinnu ti awn ti o pju ati kere; ko si kere si wipe ipese ubu jade ni yato, ti o
da lori boya kan incurs 2, 3 tabi di omo ti awn igbakkan i lati m.
Ti o ba ti ohunkohun a ni won nwa ni awn kikun orisirisi, eyi ti o gba ibi ni awn
nmba ti riro ati iye ti ubu omi, ti o da lori awn ifarahan ti awn oupa, bi pkipki
bi o ti ee plu awn ti tl ipese, j sibsib lati ya awn wnyi ti riro ti a ni yi dipo
ju kekere ri lati wa ni ju Elo.
Awn oupa run j ti kii-a ile ni iru kan ona ti z. B. ko nigbagbogbo lori awn
12th j ti awn kanna gangan awn 2nd Octant, 16 (fere) ni kikun oupa gba ibi, ati
ki fun awn miiran awn ifarahan. Ti o ba ti ni asiko bayi ni awn a awn ipa ti wa ni
knotted, yi ipa yoo yi l yi b si awn ifarahan ni akoko kanna ni osu, ki o si nitorina
ko ba subu pato lori awn kanna j ti awn Lunar j ori. Bayi t iaaju ipese, plu
awn sile ti Schbler'schen, awn iye ti awn ti o pju ati kere kan fun osu, nigba ti
apap ubu awn ti ati awn kere iye ti riro; sugbon niwon awn otito akoko ti awn

ti o pju ati kere laipe nigbamii, laipe a kekere kan syn Falls, o le ee ri ni na yi ni
ko ni kikun o pju ati kere, ati awn iyato laarin o pju ati kere y ki o lhin naa kuna
ninu iaaju ipese kere ju ti o ni otito, j ati ki o yoo bi o ri i, ti o ba ti dipo ti ekoro
pt kan nipa wa ipinnu ona, koko r si awn ti tl ipese, ni apap, awn taara
ipawo, eyi ti tel awn ilsiwaju ti awn ifarahan ara wn.
Ti o ba ti ya ipa ti awn akoko ya ibi ni akoko ti awn o pju ati kere, bi Schbler
dawle ki a miran siwaju idi yoo wa ninu r si tun j wipe awn kikun iyato laarin
awn meji ko le fi mule nipa ti tl ipese, nitori awn ti o pju ni orisirisi awn akoko
ki o si lori orisirisi igba ubu, bi awn kere, ki jakejado odun, plu eyi ti a ti
nigbagbogbo n lati se, awn ja bo gidi kere ati ki o pju pada ko le gba nipa iyipada
igba; ugbn emi o akiyesi pe iru ohun ti ipa awn akoko gg bi awn ijiroro ti o
tobi mi fonti ti o ba ti tl ninu ara nipa na ti ko si improbable, sugbon si tun ko daju
gbangba lati awn akiyesi;nitori Schbler k gblhn ni yi iyi ti wa ni orisun lori
ohun loo nipa r untriftige na ti loje na, ati kan nwa o yat si esi ti o ba ti o da ni
ibgb na ti loje na.
Lonakona, a gbd gg bi awn opin presuppose ti a. Wa itkasi, awn nmba ti
tutu ojoriro oye ni awn akoko ti o pju awn akawe orisirisi apap 29,4 p C. ati
awn opoiye omi sil 62,5 p. C. lori awn Zeitdes kere, ti w ni isal kuku ju loke
awn otit si. O n l lai wipe wipe ti o ba ti o ni iyato ninu awn nmba ti tutu awn
j tabi awn iye ti ubu omi nigbati o pju ati kere kuku ju ni relation si kere papo,
dipo awn na tabi awn apao ti awn mejeeji expresses, eyi ti o gbodo tan jade kere
ikosile. O ti wa ni lainidii, bi o ba f ilana ni yi w, ayafi ti ibi ti o ti j ibeere ti a bii
awn iyato, eyi ti o le dale lori awn Lunar dajudaju, kedere saami, awn kere kuro
iloju ara bi awn jul jo.
Ti a ba fi ni a akopo plu w si awn ipin ti awn precipitates ni jij ati dinku
Monde, nipa nigbagbogbo nwa ni awn titun oupa ati bi Vollmondstag bi awn
akk j ti awn kan ati awn miiran. A ri awn nmba tl fun ni apejuwe awn
recapitulate, awn wnyi isiro riro:
Zun. STS. M. ratio
Paris, Bouvard .... 1884 1741 1,0821
Strasbourg, Eisenlohr. , 1988 1840 1,0804
Karlsruhe, Eisenlohr. , 2636 2469 1,0676
Augsb. M. St., Schbler 2214 2085
1.0619
8722 1.0719 8135 ti a gba fun awn
iye ninu omi millimeters ti l sil
Zun. STS M. ratio
Paris, Bouvard. , 7632.34 7144.10 5) 106.83
Strasbourg, Eisenlohr
9936.38
8821.00
17568.72 15965.10 110.045
5)

112.65

fun nipa isodipupo ti S. 157 359 awn nmba plu, bi awn nmba ti akiyesi osu, gba lati fihan awn

akiyesi lapap opoiye nibi.

Nib ni le j plp awn Spezialvergleichungen on awn ratio ti olomi ojoriro, z.

B. ni akoko ti awn titun oupa ati awn kikun oupa, awn syzygies ati awn
quadratures ati awn miiran awn ifarahan e. Mo e lori kanna nibi, ugbn fun
kkan ni anfani lati e iru ara nitori awn wnyi tabili ninu eyi ti awn esi ti awn
ip jara ti akiyesi ti a ti compiled fun gbogbo mj pataki awn ifarahan ti mi. Plu
w si awn meji ila Schbler'schen mo ti RNT pe awn 28-odun jara ti
Augsburg, Munich, Stuttgart ni awn 60th, eyi ti a ti tl royin, plu to wa
ni. Considering awn ooj ti awn ijiroro ti o wa nib dabi enipe sugbon ie; awn
28 odun atij, ti o j jasi afiwera si awn iyok ti awn jara, sibsib, awn 60 odun
atij ti Witoelar nipas awn supervention ti 32 years lati yi lafiwe ni itumo, tun
paapa darzubieten. VI tabili ati VII fun awn atilba iye ti o tabili VIII ati IX sugbon
awon ti dinku si awn nmba lapap 100 000. (Wo Table VI-IX.)
Ipa lori awn barometric tit.
The lafiwe ti o yat si jara ti akiyesi lori awn ipa ti awn oupa lori awn
barometric tit ipe fun ni-ijinle awn ijiroro lori eyi ti mo ti verspare on mi o tobi
font, mi o siba nibi, awn wnyi tabular Lakotan fun awn 8 akk ifarahan ti o
ibasr apses ati Lunistitien eyi ti gbogbo particulars, Mo m nipa ipo wnyi,
plu. Bi fun gbogbo awn ni kkan j ti awn synodic o o wa tun ni awn
atilba awn orisun, awn data saju si Karlsruhe ati Strasbourg nipa Eisenlohr, fun
Paris nipa E. Bouvard, fun Berlin ati Christiansburg nipa Madler; Nipa gbogbo j ti
anomalistic Iyika jo fun Paris nipa E. Bouvard; Nipa gbogbo j ti awn Iyika plu
w si awn pada si awn equator fun Paris nipa E. Bouvard ati fun Christiansburg
nipa Mdler. Bi si awn ipa ti gbogbo awn ni kkan oupa wakati ni o wa Data
ago nipa Eisenlohr fun Paris ati ti Kreil fun Prague. Awn ifiran ti awn wnyi
Spezialia kan ni o ni lati wo fun ni iwaju mi ikowe.
VI. Table lori awn proportionate nmba ti tutu j lori awn 8 akk awn ifarahan ni 3lati 4-j owo.

(Ayafi fun F).

A

Eisenlohr 1) Eisenlohr 2) Schbler 3) Schbler 4) Bouvard 5) Flauguer-gues 6)

Karlsruhe

Strasbourg

Augsburg,

30 J.

27 J.

Stuttgart,

60 J.

Paris

Viviers

29 J.

20 J.

122,50

78

Munich
28 J.
New oupa

46301

37143

132,2

285,2

l. Octant

45359

37510

129,2

275,2

118,25

l. DISTRICT 47004

40000

140,7

288,5

123,00

2. Octant

48986

42678

144,5

296,7

139,67

Full oupa

47013

37490

146,2

297,5

119,25

3. Octant

45420

38828

133,7

294,7

120,50

Khin
mdogun

43272

37215

122,5

271,0

115,33

4. Octant

43050

35373

125,5

278,5

111,50

Naira

366405

306237

1074,5

2287,3

970,00

Resources

45800,6

38279,6

134,313

285,91

121,25

1)

88
82
65

Pogg. Ann. Xxx. 87. - mta krin soke. Tumo si. Awn nmba ti isiyi fun kkan alakoso j lailai 100000

eto.
2)

Pogg. Ann. XXXV. g. 319. Incidentally, bi apejuwe ninu Schol. l.

3)

Schbler, examinee. S. 8. Mrin-j owo; awn isiro ni o wa fun awn opin ti awn j alakoso.

4)

Kastner Arch. V. 176. Bi mnuba ninu Schol. . 3

5)

Corresp. isiro. et Phys. par Quetelet, T. VIII. p. 261. 3- lati 4-j owo. O ti sop awn wnyi j si aarin lati
awn atilba tabili fun awn j ti awn o: New Moon 29 30 1 2.; 1. Kewa 3. 4. 5. 6.; l. gbgb 7. 8. 9. 10.; 2.
Kewa 11. 12. 13., ki o si 14-17.; 18-21,.; 22-24.; 25-28. - Eleyi na, awn asop j lori awn kan w awn w ti
kkan alakoso ni ee e ni arin ti awn ni idapo ojoojum, lori awn miiran w awn eletan, incurring gbogbo awn
j ti awn o ni aarin, ni isal.
6)

Bibl. Yunifasiti. XL. 265. tabi Schweigg. J.LIX. 27; awn alaye dabi jo lati waye lati kkan alakoso ani

j.

VII. Table lori awn proportionate iye ti omi sil lori awn 8 akk ifarahan
(Strasbourg ati Paris 3- lati 4-na j, fun 3 lati 6 j-Brussels tumo si fun Augsburg kkan
j).
Eisenlohr1) ni Bouvard2) ni Quetetet 3) Schbler 4)
Strasbourg-burg Paris 29 J.
27J.
Brussels ni Augsburg
9J.
16 years
New
Osupa. ,

176219

1,5650

3.670

298,89

l. Octant. , 199525

1,2825

3,500

--

l. gbgb. , 194 228

1,4275

3.345

276,55

2. Octant. , 205 136

1,5300

4.950

301,44

Full
Moon. ,

203583

1,2875

4.020

278,36

3. Octant. , 182 025

1,3450

4.150

--

Khin
192016
mdogun

1,2775

3.985

220,90

4. Octant. , 151172

1,2800

3.660

--

Resources

1099,50

31,280

1503904

1)

Pogg. XXXV. 324th

2)

Corresp. isiro. et Phys. T. VIII. p. 261. Awn oluranlowo bi ninu awn Ipinro ti tabili ni millimeters omi iga.

3)

Awn alaye akiyesi F. 165. Nib ni o wa ni idapo, fun New Oupa, Day 29, 30 l. 2. 3. 4.; l. Kewa 2. 3. 4. 5. 6.
7.; l. District 5. 6. 7. 8. 9. 10.; 2. Kewa 11. 12. 13.; Full Moon 14. 15. 16. 17. 18. 19.; 3. Kewa 17. 18:19. 20. 21.
22.; Khin mdogun 20. 21. 22. 23. 24. 25.; 4. Octant 23. 24. 25. 26. 27. 28. Eleyi je ko o yat nigbati awn
Quetelet'schen alaye plu awn alakoso j y ki o t sinu adehun di ninu awn.
4)

Schbler, Opolopo. P. 21

VIII. Table lori awn proportionate nmba ti tutu j lori awn 8 akk awn ifarahan ni 3lati 4-j owo, awn nmba ti wn ni l Synod. Os = 1000000 eto.
(Tobaramu je si awn Table VI.)

A.

B.

C.

D.

E.

Eisenlohr
Karlsruhe
30 J.

Eisenlohr
Strasbourg

Schbler

Schbler

Bouvard

28 J.

60 J.

Paris

27 J.
29 J.
New oupa

12637

12129

12303

12469

12628

l. Octant

12380

12249

12024

12032

12191

l. DISTRICT 12828

13062

13095

12613

12680

2 Octant

13370

13936

13448

12971

14399

Full oupa

12830

12242

13606

13007

12294

3. Octant

12396

12679

12443

12884

12423

Khin sugbon 11810

ko
kere. Kerin.

12152

11401

11848

11890

4. Octant

11749

11551

11680

12176

11495

Naira

100000

100000

100000

100000

100000

Resources

12500

12500

12500

12500

12500

IX. Table lori awn proportionate iye ti omi sil lori awn 8 akk awn ifarahan ni 3- lati 4j owo, awn iye ti omi sil ni l Synod. Os = 100000 eto.

(Tobaramu je si awn Table VII.)

Eisenlohr
Strasbourg

Bouvard

Quetelet
Brussels

Paris
27 J.

9 J.
29 J.

New Osupa. , ,

11718

14234

11733

l. Octant. ,

13268

11664

11189

l. gbgb. ,

12915

12983

10694

2. Octant. ,

13641

13915

15825

Full Moon. ,

13535

11710

12852

3. Octant. ,

12104

12233

13267

Khin mdogun.

12767

11619

12740

4. Octant. ,

10052

11642

11700

Naira

100000

100000

100000

Resources

12500

12500

12500

X. Table lori awn ipa ti awn 8 akk awn ifarahan lori awn barometer,
yi ni kosile ni Paris ila.

Flauguer- Eisenlohr2) Iron

Lohr3)Stras
gues 1) Karlsruhe bourg 27
J.
Viviers

10 J.

20 J.

v. 18061832

Eisenlohr 4)
Paris
22 J.
v. 1819-1840

v. 18081828

E.
Hallaschka6)
Bouvard5)
Prague
Paris
10 J.
23 J.
v. 1818v. 1810- 1827 5
1832

Madler 7) Madler 8)
ChristiansBerlin
kasulu i.
Guinea
16 J.

Boussinga-ult 9)

v. 1820- 4 J.
1835
v. 18291833

1J.

249,204

u.
Rivero.St.F.de
Bogota

v.1823-1824

No. I. No. II.

New oupa

334,893 334,339

333.1461

335,168 335,186 335.1478 329,90

337,018 336,757

l. Octant

4.900

4.409

3,0179

4.997

4.956

5,0988

9,51

6,610

6.725

l. DISTRICT

4.884

3.927

3,0044

5.057

5.134

5,0028

9,75

6.824

6.716

2. Octant

4.594

3.620

2,7532

5.057

5.059

4,6820

9,14

6.583

6.635

8.963

Full oupa

4.822

3.963

2,9881

5.129

5,118

4,9745

9,73

6.511

6,653

3. Octant

4994

4.193

3,1228

5.071

5.107

5,2618

9,21

6.540

6.624

Khin
mdogun

5.234

4.563

3,2230

5.238

5.185

5,3413

9,63

6.706

6.657

4. Octant

4.910

4.427

3,0160

5,118

5.102

5,1675

9,53

6.582

6.716

Perigee

4.568

4.944

9,20

6.570

6.676

Erdferne

5.011

5.219

9,62

6.773

6,726

Nrdl.Lunistit. 5.021

5.11

10,26

6.579

4.901

5,05

9,69

6.763

4.887

5.23

6.678

334892

334,181

333.0356

335,106 335,106 335,088

329,60

336,663 336,686

9.124

9.231

Sdl.
Lunistit.
Mo.i.Aequat.
Generic.
Resources

249,131

1)

Ikawe. univers. XXXVI. 264. XL. 265. tabi Schweigg. 3. LIX. 11. The barometric kika wa si nikan awn
alakoso ani j. Wn ti wa ni ni 12 kfa aago akiyesi ati ki o dinku si 0 .
2) Pogg. Ann. Xxx. 78. XXXV. 314. O ti wa ni ko so eyi ti years ati ohun ti wakati ti akiyesi. Awn barometric tit
wa ni dinku si 10 R .. Mta- si mrin j-owo.
3)

Pogg. Ann. XXXV. 314. Awn barometric tit ni igba mta j kan, laarin 6 7 lati U. tete san 12 u. Ni al laarin
awn 9 lati 10 U. Obs. ati ki o dinku si 10 R .. Mta- si mrin j-owo.
4)

Pogg. Ann. LX. 185. Bouvard'sche akiyesi ti Eisenlohr iiro. The barometer merin ni igba j kan, ni awn
owur ni 9 U., 12 kfa aal ati al 3 9 U. Obs. ki o si din si 0 . Mta- si mrin j-owo. No. L ko si si. II iiro gg bi
orisirisi na, ohun ti awn atilba tabi mi iwaju Ibuwlu wo.
5)

Corresp. Math et Phys. Par Quetelet. T. VIII. P. 159. ojoojumo lati 9 U. owur, kfa ati 3 U. Aftern. akiyesi The
barometer ni igba mta ati ki o dinku si 0 . Mta- si mrin j-owo, lati awn atilba tabili fun awn ni kkan j ti
awn o bi ninu awn Schol. 5 si Table VI pinnu nitori nib ni o wa ko si taara ipese fun kkan ipele. Ti wa ni kan
si na 3 j ti ascent ati 3 j ti dismounting fun awn aye nipas awn equator, sibsib; fun awn ariwa Lunistitium 3
j plu awn 8th, fun Southern 3 j plu 21 j bi a na; nigbati awn aye nipas awn equator ariwa l. - Awn
wnyi ni akiyesi ni o wa ko plu awn iiro syn nipa A. Bouvard jo fun syzygies ati Ouadraturen 12 odun ti atij Paris
Obs. ti 1815 lati wa ni dapo lati 1826th
6)

Kastn. Arch. F. Chem. U. Meteorol. II. 81. Nib ni kan aini awn alaye ti awn ona ti akiyesi; Nitorina
hohuhohu boya awn iye ti o wa ni awn iwn fun orisirisi awn j. Awn akiyesi fun perigee ati apogee w fun 131.
O ti wa ni ko ni pato boya awn odiwon j Paris.
7)

Beer ati Madler, The oupa. 163. Lunch akiyesi dinku si 10 R. mta- si mrin j-owo.

8)

Ebendas. 166. Daily 5 wakati Obs., Y nipas 6, 7, 9, 12, 4, 9, 10 aago. ti Trentepohl ati Chenon, iiro nipa
Madler, dinku si 10 R., atunse fun awn deede ojoojum ati lododun akoko (wo p. 229). Mta- si mrin j-tumo si
o. Fun Ikuatoria ati Lunistitien bi ni Bouvard. Christiansburg j ni isal 5 1/2 n B. 19th 3/4 Eyin L. Ferro. awn isubu
ti awn barometer nib ni ki deede ti o yat lhin ti ohun elo ti awn atune fun awn deede akoko awn ni kkan
akiyesi nikan ni gidigidi di igba ti soke to l ila lati gbogbo lododun apap. The warmest j bi awn warmest akoko ti
awn mejeeji gan sunmo si kere ti awn barometer.
9)

v. Humboldt, irin ajo l si awn quinoctialgegenden. La 700. y ojoojum aro ni 9 aago ni awn owur, dinku
si 0 . Awn iye ni o wa wulo nikan fun awn j ani alakoso ti o ba wa ni millimeters si 562,16. 561,61; 561,98 562,22
u pt kan. Mo Nitorina ifesi, nitori mo ti ri ti o dinku si ila ni Paris Maedler k i lori awn oupa ni awn ami nomba
eleemewa ni itumo o yat. Bogota j ni isal 4 1/2 0 n. B. ni 8180 par. F. iga. Awn isubu ti awn barometer j gidigidi
deede nibi.

VIII. Ipa ti oupa on iwariri ati geomagnetism.

Ti awn raw k alainaani aldgb si il aiye, ti fihan to siwaju ati ki o yoo fi
mule sibsib. Ni o daju, ti a ba ri, ti o pin awn ibori nigbati o directed r oju lori
wn, igunwa wn, air ati okun lle, ki o si undulate b l plu r, m r iwariri si i,
nigbati o ba sunmo si r, ninu r glows k, ati di a wrr ti awn abr ti o han
Osupa ti se agbara lori wn.
Ko si iyanu ti awn ololuf lori ile aye r nil directed ni i, a nwa fun faram ninu
r, niwon awn Earth ni awn oniwe-ibasep plu awn run Ololufe ara ti gbogbo
ay ife ni awn adaj apr.
Laisi image: Awn ipa ti oupa Gigun ko nikan nipa air ati okun, o Gigun nipas
awn ogbun ti aiye, ya awn ponderable tun awn imponderable; awn aiye w rr
ati awn ti se abr w rr lab r ipa.
O ti wa ni ko lra lati ri awn ifiran ti yi i titun mon nibi.
O ti wa ni bi ti o ba ti wa nib w tun ni ka ati ohun sisan ti awn a ri to ibi-ti
awn Earth si ni ka ati sisan ti awn okun; nitori bi awn okun ian ni ga ga soke
nigba ti awon plu ni kikun oupa, tabi titun oupa ati nigbati nwn pekinreki plu
perigee, sibsib, si maa wa kekere ninu awn quadratures ati apogees, awn
igbohunsaff ti awn iwariri ti wa ni dagba ni ibamu plu, bi awn titun oupa, tabi
kikun oupa fa sunm ati ki o Gigun kan ti o pju ni ara, a kere itansan ni awn
quadratures; j tun tobi ninu awn perigee ju apogee ti awn oupa.
Eleyi abajade o farahan lati a laipe atejade iwadi, eyi ti Alexis Perrey 1) ti sil si
awn French ijinl. kan le wa ni ti idagr lati aniani o; ugbn awn akiyesi akoko
(50 years lati 1801 titi 1850 inclus.) gun, awn nmba ti ni idapo k sparkled akiyesi
(5388 j plu awn iwariri) bi o tobi, awn orilede ti awn apap esi ki deede, awn
adehun laarin awn orisirisi ipin ti awn akiyesi akoko bi itelorun, ti iyemeji y ki o
jasi daruk.
1)

Compt. aiy. T. XXXVI, p. 537th

Lhin ti gbogbo, awon ti o kan ni akoko kanna, o ti a ti e

kedere plu ki Elo itara ti oupa ko le ani gbn awn ina air, a
ki weighty o pee ni ni jade wipe o ni anfani lati ani gbn awn
eru ile, eyi ti si tun fe lati s nkankan siwaju sii.
Nibi di ninu awn siwaju sii lori koko yi. Lgan ti Perrey ka gbogbo awn j ti awn oupa
akoko fun eyi ti le wa ni ri l lailai gba sil, ohun ti o w 5388 j ni igba miiran on si k j
kanna 2, 3, 4 .... akoko ti o ... nipa awn iwariri ni 2, 3, 4 w .. latna awn ipo pataki, lai extending
ti iwariri lori awn agbedemeji awn ipo. Ki nib w 6596 j.Awn wnyi 6596 j pin bi wnyi:
New Oupa Full Moon 873.7890
854,0885. 1 Ou 834.9870 3. Kewa 808,8280. 1
District 811.0395 khin. Kerin. 772,6010. 2
Ou 825.0395 4. Kewa 815.6275
Awn igbohunsaff ti awn iwariri ni o ni ninu eti 2 maxima,

eyi ti kuna lori awn syzygies ati meji minima, eyi ti kuna lori
awn quadratures. Awn ti o pju (titun oupa) ni o ni ibatan si
awn kere kere (khin mdogun) bi 854,0885: 772,6010.
Iru esi ti wa ni gba ti o ba ti o ba bw fun awn 50-odun akoko ni 2 departments. 1801-1825
ati 1826-1850 mlbi, eyun maxima fun awn akoko ti awn syzygies, minima fun awn akoko ti
quadratures, o f awn na yi bi a lapap ibi nmba 5388 tabi 6596 ni orisun. Bni ani ni awn
422 l, eyi ti wa ni gba sil ti ni awn 4 years lati 1841 si 1845, o ti fihan awn kanna lhin a
aksil ti Perrey ni awn mem. de l'Acad, de Dijon atejade lori 3rd 1848th O ni o ni awn ti o y
ayidayida ninu r memoir gba graphically ni ipoduduro gba nipa awn i trigonemetrischen.

ugbn nisisiyi, bi o Elo kan le agbodo ani fun upa, yi kan yoo ko gbekele fun
u pe o gan ni anfani lati mu sinu awn k, kosemi ronu, aye. Nitorina bi yoo ti o ni
lati ro nipa?
J k ranti pe awn il ni o ni ko jo a okun; o ni o ni awon okun meji, kan han lori
awn dada, a tutu omi lori eyi ti awn ohun elo ti awn enia we, kan ni ijinle, a
glowing omi lati okuta ati irin, gge r nyoju ninu volcanoes; awn erunrun ti a ri to
awn aiye ti wa ni nikan sii bi a tinrin eggshell laarin mejeeji. Daradara ki o si, bawo
ni okun ebbs ati awn ian omi nib, ebbs ati awn ian omi tun awn akojp
okun; nib ibi ti awn Lgbra ikun omi, o r jul strongly lodi si awn jo tinrin
ikarahun, ati awn aiye br lati wariri si. Ntor n Perrey ni imran ara hihan.
Of Dajudaju, yi aseyori ba wa ni bi kekere kkan akoko lati awn j ti o pju r
kan nigbati awn ojo si awn ifarahan ti o ojurere fun u jul. A ko m okunfa ti awn
ifilel ti awn eyi ti awn l dale;awn ipa ti awn oupa ni ni eyikeyi ir nikan a
idasi fa ti o ti wa ki o kan daradara lati da bi re meteorological ipa ti nikan kan na ti
afonifoji akiyesi.
O fee sibsib, o dabi wipe a yat si awn alaye ti ipa ju awn fun ni ee e. Ati ki
o le ri bi awn ti i ki ohun oupa lati a ijinna km ti 50,000 han si wa awn asiri ti
awn ogbun ti aiye. Awn oniwe-yiyi ni ayika aiye k Yiyi ti a kiri lati e
b. plp si tun doubted pe awn Earth k inu ilohunsoke j omi bibaj; awn
oupa yoo fun wa a ri ti o kere eniyan le f ijqra.
Ti awn oupa wa ni npe ni awn ere ti awn se ologun ti awn aiye, ti w soke
plu iyemeji titi laipe, lhin syn eso.gegebi eni iwadi nipa Kupffer 2) ati
Kreil 3) idaniloju k si mu ipinnu. Bayi awn oniwe awn se ni ipa lori awn Earth
nipa awn titun 10-odun akiyesi Kreil k j 4) ni kikun pinnu. Klein ni awn ipa, ti o
j otit; sibe o j ya ipa. Ni arin ti awn odun, awn iyapa ti awn abr nipas
awn ipa ti awn oupa wakati yat ojoojum o kan nipa 24 "6, ki ko ani
nipa 1/2 iwn iseju. Sugbon yi ipa je ti si awn itoju ati konge plu eyi ti o ti lepa ki o
si pinnu , ati awn deede na, (plu 2tglichen maxima, eyi ti badgba lati oke ati
isal sapa ti awn oupa ni awn ti se Meridian ati 2 Minimis ni arin wakati ni laarin)
ti o wa ni jade ni awn atunse nitori ti awn oorun ipa iye fun awn ti o tele Lunar
wakati lati awn bestkonstatierten wipe a ti mo. Ninu awn ooru, awn ipa ti wa ni o
tobi ju ninu awn igba otutu ati ki o ga soke ninu August soke to 56 ", 5, ie soke fere l
y iseju ojoojum iyipada, nigba ti o nigba ti osu ti Kknl O Knn to. inclus. ni
kekere, ati paapa kan ni o ni idakeji, bi ninu ooru osu ati bi ohun apap ti awn

odun. An ipa ti awn ifarahan ti awn oupa, tabi apses si awn iyapa ti awn abr
le wa ko le e m nipa Kreil; lori awn miiran w a ko lagbara ipa ti awn
declination ti awn oupa w ti e akiyesi.
2)

Pogg. Ann. 1836. XXXIX. S. 225th 417th

3)

Pogg. Ann. 1839. XLVI. S. 448. Magnet. u. Meteorologist. Obs. si Prague. J 59th

4)

ipa ti awn oupa lori awn ti se declination, lati Karl Kreil. Vienna 1852. Lati awn Vienna Denkschr.

Kreil tun ayewo awn ipa ti awn oupa lori awn petele
kikankikan ti awn abr ninu r syn pe iwadi. About yi, bi nipa
awn alaye di awn oniwe-to iwadi s. Iwaju mi kik.

Ki awa ki o pa awn oupa ti a ani fun a se ara? K nd, nitori ti awn oniwe-ibi-ati
awn ibi-ti awn se Earth lailewu, ti o ba ti k li ran ti ara kan, ugbn awn s ni
ko lati kan s. ugbn ti o ni ko ri. O yoo, lhin ti gbogbo, tun ee e wipe, nib ni
yio j aie-nipas awn ipa ti o expresses oupa ni bomi on aiye ohun ni ipa lori awn
magnetism. Nikan ni ojo iwaju le fun ailewu nipa lss.
IX. The OD.
Lara awn ipa ti awn oupa w tun ti o khin ninu awn oniwe-ipa lori awn
Earth k magnetism ero. Lhin ohun ti o le wa ni s nipa o, o dabi fee salai
menuba. Ati awn ti a ba wa ni y lati ri, ni o daju, bi ohun Oluwoye dun mwa
gbogbo j mwa wakati ti akiyesi lab iru nla dfu ara ati ki o miiran ologun, ati ki
o lehin le tan lailai ki laborious owo ati aawo awn atune lori awn oupa awn
kekere wa kakiri ti ipa lori awn dajudaju oluso ati ipinle ti awn abr, eyi ti yoo ko
ba ti e akiyesi ani lai iyn fn Eedi ati risiti. Gbogbo 'le o sa. O ti nikan r imu di
lkan ni a Boussole, oun yoo ti ri wipe gbogbo awn iyipada ti ojoojum awn ti se
abr j nipa oorun ati osupa ni akoko kanna ohunkohun; o le gbekele lori awn
meritorious iwadi ti Gauss ati Weber, ntriba han awn ohun kanna fun igba pip a; o
le wo ni awn alaye ti gbogbo awn miiran awn alafojusi nipa bi nl; o si w nipari
anfani lati ntoka jade wipe awn orisirisi awn ipo ti awn oupa j ohunkohun
siwaju sii ju awn ti o yat na, bi awn reflected orun lati u lati il waye ni ibasep,
ko lati ro ti ohunkohun miran sugbon; ki o si n gbogbo se iyipada nipa oorun ati
osupa ni akoko kanna nipa na ti iriri, a, idi fere dismissed, bi awn ipa ti awn
oupa lori oju ojo ti di siwaju laipe dismissed, ati ki o le lsks tsiwaju lati ma
dahun si nkankan miran. Bayi nkankan sugbon a kekere Muslein a ojoojum iyipada
j jade ti awn dun mwa circling k a iwongba ti stupendous tokantokan on apap
ni years ti ko ani 1/2 w nipa awn oupa, lati ina iseju ohun ti Schleiden yoo ri ko si
wahala ko si si ifiyesi plu a tapa lati gba ok.
J ki a ko ni le gidigidi binu ati lati awn outset ko ajeji pe awn oupa ninu
itsna yi ododo ni ki lagbara. Nkqwe li mejeji fickle ati mystical ohun kik sil ti
kosemi ni erupe ile yato, awn physicist wi ko si. ugbn n se b siwaju sii plu
idan, to banikedun ninu, eranko-se ologun, ki, tsiwaju gehends posi si iru ologun. O
fee pe o ti si tun ntn ni ayika plu goitre ati warts r; ti o w fun dena fang; Bayi o ti

w s imo ti o ee igbkanle titun ogun ti o tele bni on tabi nikni nn ay m

ohunkohun, ati sibsib, bi a ti m bayi, gbogbo awn iyanu ti wa ni e ninu aye ti
papo, ati gbogbo i-iyanu yoo sise, eyi ti yoo fun o. Bni, osupa j kan ninu awn
ifilel ti awn wnyi asoju run ologun.
My onkowe m br plu awn eri ti o oupa oriirii ti iodine. Mo ti w t si,
sugbon ko oyimbo; Mo nilo jo iodium ran lw kan bi omona, ki ijanilaya 'Mo ni
oyimbo. Awn oupa ni a orisun kan ti iodine ni ko bi o Mo ti tm, ugbn ti OD. .
Herr von Reichenbach ti oluberu Olohun ri bi mo ti; osupa j fun Mubahila a ti rere,
sibsib, awn oorun ti odi OD. Awn ri ni o rrun: The oorun mu ki tutu, awn
osupa mu ki gbona. Biotilejepe Tl ro ti o jina, o j idakeji, sugbon yi gbarale jo
nitori awn kk idaji awn aye ti a ti di isisiyi subjugated nipas awn ti kii-kk,
eyi ti yoo ni a titun lhin ti v. Reichenbach k nla i bayi njinia ireti laipe. Nitori
awn kk idaji kan lara awn oupa gbona, awn oorun tutu; ati ti o ba Herschel
syn m a gbona omi igo ti awn run oupa, o si w o han ni a kk.
Nitori ti Dajudaju, nikan a le ni iriri awn kk titun iyanu. ugbn idaji awn enia
ti j nitoot kk si v Reichenbach. yi idaji bayi, awn iyanu ni o ni lati ko eko, awn
miiran ni o ni lati gbagbo o. Awn tobi iseyanu ni wipe awn olori ninu awn arran o
j afju. Nitori v. Reichenbach j ani insensitive. O si ri ugbn plu gbogbo awn
oniwe kk oju, nwn si ri ohun gbogbo lkansi plu oju r, ibi ti o ti j awn ibamu
ti awn esi ti ko le wa ni padanu.
J ki a gb si di ninu awn titun iyanu ti e sep oupa bi odgewaltiger Oluwa ti
awn Night 1).
1)

v. Reichenbach, awn kk kunrin. l. S. 684. 11.365. Khlergl. u. Wiss. P. 20

kan ti o je ti si awn sensitives idaji ti eda eniyan, pa awn tun oju ati
odnegative ri plu awn osi odpositiven ni awn oupa. O yoo wa ni f, ri Osupa
reddish, kurukuru, foggy, unconstitutional. O si bayi pa osi ati ki o wo awn si tun
sinu awn oupa. O ti wa ni ko o, didasil, lwa bluish w. - The osupa si nml on a
irin d, dipo ju awn window eto ni awn nu ti a dudu Iywu, eyi ti ara j gga a
kk, ki o j fun yi lati wa ni bi sihin bi gilasi, ati ki o jab a iml awn iranran ni
iywu; o yoo ri igi, oke-nla, afara, awn iraw ara wn nipas awn d window
therethrough. - The kk yoo ri awn oupa kuku ju gbona-itura ti wa ni dabi enipe,
paapa lori apa osi. O nilo ani nikan a p ti gilasi, irin, igi plu kan opin ninu awn
Moonlight tabi ni a koko se itana d eyi ti o si mu, o ti wa ni dani awn miiran opin
plu w si r, a lero ori lauliches ninu r. Bakannaa o wun omi ti o duro ninu awn
Moonlight, Lauer, bi ohun ti o ti duro ninu awn oupa k ojiji, ko da ni awn Pipa
Pipa duro nipa r itura omi fenukan;eyikeyi ie ti Pipa Pipa 2) nitori ti o, sibsib,
awn Moonlight j odnegativ, odpositiv, patapata tako si awn Moonlight; lhin eyi
ti, o j tun t si, bi igba l b, lati fi e afiwe awn odpolar idakeji oju plu meji
suns, dipo nitori eniyan gbejade bi microcosmic image ti aye bi a oorun ati oupa ni a
ori r.

2)

Sensit. Eniyan. l. S. 651. II. S. 366th

Ko si bi o rrun mon ti akiyesi! O ti wa ni ko d, biotilejepe ew kanna nkankan ni

awn aaye, eyi ti o j saba lati ri ni astronomical Lunar akiyesi, bi o til awn
astronomer maa lo nikan kan oju lati e b;ati awn kk l o wa ni die kere ju
deede awn micrometer ati graduations ti astronomers, sibe nikan ni ori
ti astronomers. Nigba lilo yi gan kekere, ki ni o plu awon gan alaihan ri. Ati ohun ti
wn Autogespot si astronomical sharpness, ropo o plu wn opoiye. The Im esan
iyanu boya o ni o ni awn r lati wo siwaju si miiran ju awon ogun ti o ta si cheaply
gbogbo ago ti ti a Penny, ki laini pnr n, ati nigbati o ti beere bi o ti le mu awn ti
o, wn r dahun "The iye wo ni o."
Sugbon ni o daju, ti o ba ti o ko ni pataki iye, bawo le awn k le ni kiakia outstrip
r mrin arbnrin lati OD. Bi o gun ni awn k ti ina, ooru, ina ati awn yato, nipa
ki Elo di deede ati ailewu na ati awn na ti iwadi, lo ni in, aaju ki o si mu
kkan si a di ti o wa titi awn ouwn; bi o t nwn lati awn doctrine OD. Ti o ba
ko awn pataki iye, bi o le iru ohun intricate odic polarity, bi ni o ni awn eniyan ara,
ki awn itanran le ti wa ni unraveled nipa awn kk l plu iru pipe aseyori, bi o ti
sele. Lage a oofa plu a polarity bi o si tun le mu awn oyimbo otooto, plu idakeji
polu tun, osi, iwaju, pada, soke, si isal ki o si awn p ani plu iha Poland bi o ti
j ninu eda eniyan ara, ti o fe awn ablest physicists ko aseyori plu gbogbo r pele
ati ki o r jul deede kuniwe; Sibsib, o yoo esan oyimbo ani aseyori lai pele jo
nipas awn iye ti akiyesi plu kk l bi daradara, lati ri ohun se intricate polarity
ni ohun arinrin awn oofa. Ni kukuru, ohun gbogbo da lori ohun sanlalu ati docile
na ti akiyesi. - Ntor ani plu awn Lunar polarity.
Ki o si bayi a pataki r. Daradara ri plp awn enia, oyimbo yato si lati ifam,
Everything, paapa ina, plu kan oju die-die ti o yat ju awn miiran. Ki idi ti ko tun
awn oupa. Nibo ni o wa ni onkowe alakoko igbeyewo, eyi ti o w nitorina lati
bw? Nibo ni mo ti le ri bit a ti ya deede ikaniyan ti awn wulo ati ti kii-wulo igba
ni awn kk ara? Nibo ni awn aabo ti ko yi tabi ti o ri ohun ti won fe lati ri, tabi
y? The gbogbo itkasi ti awn onkowe ni ibi kan, j ki o j "le gb di sii tabi kere
si oy (ie sugbon tun kere oy) ti gbogbo awn sensitives" ti o oyimbo Egb Tu ti
mefa olukuluku igba ni ibi miran lai eyikeyi ninu awn swedowo lati aridaju kkan
kkan nla w pataki, sugbon ni o daju to ko ki whimsical Konstatierung ipo. Ki o si
laanu yi, awn ti o muna evidential iye j devoid ti, bi awn akiyesi bi si awn Lunar
polarity nipas awn onkowe, ti o ti y, boya o ti a ti gba iwifunni, ni ko ohun sile,
ugbn ya apr ti awn ofin.
Ati ki o sibsib, Mo ro pe, v. Reichenbach yoo ie ni wa plu awn oniwe-da lori
ko oyimbo deede iwadi gbgb di ninu awn t, bi Schleiden plu r aigbagbo, eyi
ti o j esan j nipa iko tabi se awn awn esi ti awn jul deede akiyesi. Bakannaa
kan ni o ni lati wa ni poku. A aaye ti iwadi j ko kanna bi o dara fun deede akiyesi ju
awn miiran; O y ki o ko Nitorina wa ni po? Ki o si nib ni yio j ko si
ailera. Admittedly Di ninu awn yoo s wa ti gan k si. ugbn kan gbd
nigbagbogbo kiyesi ati ki o gbiyanju lori New k. Lati wa ni daju, awn Odlehre le j
di miss ju ailera; Dajudaju, awn kere yiye faye gba a oko ti akiyesi, awn di ti o ni

awn pele ati ki o tumo kanna otit; awn di oju d awn utterance ti awn esi.
Wipe bi o ti le, Mo lero, awn onkowe ti Odlehre awn jokes input ko ibi gbuf ti
won ko tm lati wa ibi, sugbon esan ni wn gidi gb, nigba ti Mo concede ni akoko
kanna, awn Odlehre yoo tun ti n wn otito gb , Ki Elo j awn, ti o ni ko lati ni
ireti lai iyi si awn akk iwe ti awn onkowe, adehun nipas awn ti o khin
iwe; Kk b, o yoo fun u tesiwaju lati se amojuto gehends ni ibugbe ti
experimentation, bi sele si mi ni a ijba ibi ti nib ni o wa ti ko si adanwo. Bayi ni
aniyan ni lati ya a kekere kan jo si awn fanfa ti awn wnyi eko lai siwaju joke, bi
ojsj bi nikni le ti ni ko ninu awn jul skeptical ni iru awn r, sugbon tun bi
jo ibewo, eyi ti o da igbagbo re. Ti Mo wa ki tenilorun bni awn onkowe tabi awn
alatako ti Odlehre, gbye ti dajudaju gbogbo nipa ara.
Bi aj ilowosi bi a finifini la ti Odlehre, awn kanna summarizing awn akk
ojuami ati awn gbolohun kedere. Gbogbo awn ohun elo wap r ati si awn k ti
sympathies, antipathies, Idiopathien, awn eranko yato, awn tabili pada, o yat si
oogun ti a ni. Bi. Mo ti le esan ko le k nibi.
Fun litireso. Lati m mi, awn iwadi ti awn onkowe han lori awn OD akk ni Liebig k
Annalen der Chemie (March 1845 ati May), ni ibi ti o ti Admittedly gangan nkankan ajeji. Liebig ti
pinnu tun nigbamii salaye ninu oro ii ti r ikowe ni awn University of Munich lodi si
Reichenbach k Odlehre; sugbon o dabi lhin kan, mimq nipas awn onkowe., lta (sensit.
Eniyan, r ks, p XXIII) lati ni wa lakoko ni a di jo ori fun nife. Awn ijiroro ti awn OD ni
Liebig k annals ti wa ni atejade igbamiiran ni pataki Isamisi lab awn akle: "Ti ara ati iwulo r
lori awn Dynamide yato, ina, ooru, ina, crystallization, awn kemistri ninu ibasepo won pelu awn
vitality; .. 2 ipele 2nd tunwo tnse Braunschweig, 1850 ", ati si awn wnyi fun yi sami si bi" toka
Dynamide ". A di gbogboogbo jepe w ni Odlehre awn onkowe m akk nipa awn "odically-se
lta" ni awn Augsburger Allgemeine Zeitung, eyi ti wa ni ti parad w jade ni pataki sami.
Awn agbekale eto jade ni iwe a wnyi, ijinl o wa ni bayi jade ti u ni a titun nla i ni
ipele meji lagbara, eyi ti o si jiya akle: "... Awn kk kunrin ati ihuwasi re si Ode Stuttg 1854 ati
1855", tun lhin wn akk akoonu ti, sugbon tun ni riro ti f ati atunse nibi ati nib. Nkyn wny
iwe pelebe ti atejade nipas r: "afju igbagb, ati lhin gbn, ni esi si Ogbeni Karl Vogt ni
Geneva Vienna 1855." (sunm 4 sheets).
Mo ti ara mi ni "Dynamide", awn akk apa "kk eniyan" ati awn polemic lodi si Vogt le
ko ni kikun iwadi, sugbon si l nipas ni ki jina o kan lati ni ohun ero lori awn akoonu ati na, ki o
si t awn wnyi igbejade r lati wa ni anfani; awn keji apa ti "kk eniyan" sugbon nikan l ni bi
jina bi o dabi enipe pataki fun awn iakoso ti yi idaj, ati nibi ati nib lati iranlowo awn
igbejade. Nibo folgends iwe awn nmba ti wa ni toka lai afikun, nwn tkasi awn akk apa ti
ise yi.

Awn wp jul lodoodun ati ipese ti Odlehre.

Awn eniyan ti wa ni pin si meji kilasi, awn kilasi ti awn kk ati ti kii-kk,
awn jul wp ni iyato ni wipe awn kk lab plp awn ayidayida lero
nkankan tabi woye ibi ti ti kii kk lero ohunkohun, woye ohunkohun ni
apap. Specific idanim ti awn tele tle ni isal. Awn sensations ati erokero ti awn
kk lab fun ipa ibo ni awn orisirisi sensitives, ti o ba ti ko ni y, sugbon ni ir,
pataki aami, ni ie r wa nipas ofin ki o si dale ofin laarin awon ara wn j. Lati yi
soju fun je ati lati soju fun awn nla oro ti mon, ti o fi si awn kanna lab o rrun
ise, awn wnyi ni laipe ti ara k tijoba awn onkowe awn farahan ti awon

sensations ati erokero ni awn kk si awn aye ati awn ipa ti a hypothetical opo
tabi oluranlowo ti o OD awn ipe, yo lati awn oruk ti awn atij German lrun
Odin, Odin (wo. odically Magnet. lta p.98). . Fun apr, ti o ba a se polu ni awn
dudu bi lati ri iml sensitives, o j ohun ti o OD jade; ti o ba ti o ti wa ni ti fiyesi
nipa awn w ti awn kk si ifwkan tabi ona (ti o da lori awn ayidayida)
lauwidrig tabi itura, o j OD, eyi ti n sise lori awn w ti awn kk. Yi ki-ti a npe.
OD ila awn onkowe. The tl m Impoderabilien (ina, ooru, bbl) bi ohun afwe,
sugbon ni ibamu si awn abuda si distinguishing wn opo, lai lati pinnu nibi boya
awn imponderables ni gbogbo ohun elo ti iseda tabi agbara expressions wa ni ohun
ti O si tun Nitorina ni OD ti wa ni l; ugbn o mu awn kanna ni apap, nitori ti
awn Ease ti imo ijinle, a nkan. Fun gbogbo imponderables j, plu ifisi ti kemistri, o
ni o ni awn oruk Dynamide. The OD wa ni o kere bi ni ibigbogbo bi awn miiran
Dynamide ki awn sensitives ti wa ni lowo besikale ibi gbogbo ati ni gbogbo igba ti
r ipa, nikan ti o le j ti e akiyesi, ti o da lori awn y ti ifam ati awn agbara ti
awn ipa ti awn ipa di sii tabi kere ,
Awn kk ati ti kii-kk ni o wa soro lati se iyato, ati nib ni o wa kan pupo ti o
rrun erin na. Ni gbogbogbo, awn wnyi kk ohun kik w lati; ati awn di ti o
wn papo ni kan eniyan, ati awn di kan nwa oguna, awn ailewu ati ki o siwaju
sii pinnu ti o yoo ni anfani lati ka awn kanna fun awn kk.
Kk o wa ni gbogbo nervenreizbarer bi ti kii-kk, siwaju sii nipa yiyipada awn
ayika, ojo, ati ti ita ipo ni o wa lailai influenziert, idruba awn ir, orun restlessly,
til ba wa ko bi kk fun SE. aisan, ugbn o to awn miran si awn coincidences, bi
niie plu, migraines, somnambulism ati awn bi si n t ..; ni o wa ko lagbara to nje,
ife tay tutu e awop, saladi, ati ra spurn onj; le ko i daradara ni kekere awn
yara, tabi laarin awn eniyan miiran, paapa ko duro ninu ij, ti wa ni fowo nipas
awn laying ti a oofa tabi brushing plu awn oofa ni ona pataki kan; tun die-die y
nipa awn Moonlight; lero duro ni iwaju digi bi nkankan retardant. Awn wnyi
ifojusi awn onkowe Melkmale pelu produced (sensit eniyan l p.2 ...):
"Bi kan ninu awn rrun, alinisoro, ati laisi eyikeyi igbiyanju lati erlangendes
ya-ara," o wi pe, ,, Mo ni awn idunnu ati ibinu m wipe plp awn eniyan
awn aw ijakule nkan na. O ti wa ni lati ko eko di a r, ti o ba ti nikan ma k
ohun aversion si awn aw ofeefee (ni a, ngbe awn yara, ati be be lo) ati ki o
tkn si o a y fun bulu. Gbogbo awon ti o ni yi ti ao ifarahan, mo ti ri
nigbagbogbo kk nipa mi akiyesi ki jina, ki o si yi ni gbogbo awn okun sii, awn
di iwunlere wnyi reluwe s jde s wn. "
"Sibsib, awn touchstone nipa eyi ti mo iyato awn kk ati ti kii-kk ti wa ni
ie nipas awn miiran, Mo ni a gan kuru ati ki o rrun atunse ri. Eleyi nilo
ohunkohun siwaju sii ju awn igboro w. Mo bere fun awn eniyan ti iseda Mo
pade fe w osi proffering, ati tan plu awn ika itka w tn mi ni inaro ki o si
laiyara kekere ti o titi nipa lai kn ti w, awn sample ti awn arin ika o ati ni awn
ijinna ti nipa kan inches. b fihan e ohun igbese ni awn na nigbati a itanran
itura lsn mi ika wnyi pl lori w r yoo ie iru bi buru jade ti a koriko terete
jj, ki o j kk a: o ko ni lero ohunkohun, ki o si ni ko. "

Awn nmba ti sensitives ni gg to alaye pese nipa awn onkowe di sii ju

o si w ti idagr lati gba syn ati ki o j nipa idaji awn enia; nikan wipe lab awn
kanna ni o wa plp gradations nipas eyi ti nwn e sinu awn ti kii-kk, tun
awn y ti ifam ni kanna koko ni ko nigbagbogbo awn ti kanna. Awn kunrin ati
obirin, ati ni ilera aisan, omode ati atij ti wa ni ri lrin awn sensitives.
Overview ti awn jul o lapr iyalenu eyi ti o dale lori awn ifam. se polu, gara
ojuami, awn orisirisi awn ya ti awn ara eda, sugbon tun a orisirisi ti miiran ara
ojulyin awn sensitives ni olubasr plu r w tabi awn miiran awn ya ara ti
ara r tabi paapa nigbati approaching o, bi ni o wa nipa awn onkowe ju ti ti kikun
bayi, sinu olubasr tabi di ninu awn ijinna, ofin si awn sensations ti ddn
coolness tabi ikolu ti lukewarmness tabi ooru, ni ibamu si ayidayida, nfa, tingling u.
bi. Ni pato, awn ikunsinu ti ddn coolness (daradara-Cool) ati Lauwidrigkeit ni o
tobi imugboroosi sl ni ya sinu ero.
Kk kan ti o ga ti y ti ifam lati ya ni pipe kunkun ni ti p si a oofa in-bi ina
iyalenu otito ni awn North polu, a bulu ati bulu-gry, ni South polu a pupa, reddishofeefee ati rotgraue. Ani awn lo gbepokini ti awn kirisita, ngbe eda eniyan, eranko
ati Ewebe ara, paapa ni ka r, awn irin, efin, olomi ti wa ni si yn, o ni kemikali
tabi Kristallisationsakt, ati be be, iml. Nkyn ba wa ni awn onkowe (sensit.
Eniyan. 11 192) ni awn pinnu wipe gbogbo ara lori gbogbo Erdballe lailai apemra
pe Odlicht ti o nikan a di, di ninu awn kere.
The w, ap ati ki on awn kk iriri ni ga ipinle ti ifam ofin ifalkan ati
repulsions lodi si niw se p ati gara awn italolobo.
Di ninu awn adanwo, eyi ti o nm onkowe bi pelu ijqra. 3) O j ki awn
sensitives, awn 10 ika plu awn italolobo awn ir da awn tkn yara
odi; awn osi ka si awn odi kula, lero awn tun igbona; Awn dnw kanna ti
wa ni tun ni a ko ju tutu iron yara lla tabi Makiuri ipele, olukawe awn inverted
esi. - A igo plu ogidi potasiomu hydroxide ojutu yoo j laulich, ro itura ninu w
tn r li w si r; a igo ifasil awn plu ogidi imi acid. - Meji ika w awn ti
w osi, kan gbekal sensitives, ti wa ni ya lati osi, laulich, ti wa ni ti fiyesi itutu
agbaiye ti awn t. - A d ti iwe ofeefee ni osi oju (nigba ti awn miiran ti wa ni
pipade) akomo, alaim, korrun, tun ko o lati han funfun ati ddn. A blue Teriba
idakeji. Eleyi subheading tun awn loke-daruk dnw plu awn oupa. - The
kk j plu awn tun oju (nigba ti awn miiran ti wa ni die-die bo) nikan ni osi, wo
si osi sinu awn tun oju ti miiran eniyan plu Ease, be abwenden.- ti awn miiran
oju plu awn osi oju aversion One gbd a kk ati ki awn ika w awn ti w
tun, awn ariwa polu ti a oofa, sugbon ko ni w osi, ko sunm awn South polu ti
a oofa laisi irora nib ati mde - The onkowe iloju a cit si tun orisirisi awn
igbiyanju bi iru. eyi ti ni imurasil mu ara wn on akkw, on. O ni yio j rorun,
ibamu si awn wnyi ipil ofin ti Odlehre ati liana ti Odquellen fran lati ri ara wn
ki si tun eyikeyi.
3) afju igbagbo ati Im iwe 17 FF.

Awn ira. Emi ko le daruk gbogbo awn ona nibi, niyanju nipa awn onkowe ti

awn oju ojuami, gba lati se awn kiklu ti awn orisirisi ipa odic messed soke, gba
lati rii daju awn Iro ti iru ipa ara. O ti wa ni gbogboogbo to ifesi ti on yi gb awn
itoju ati aisimi ti awn onkowe y ki o wa o temilorun. Di ninu awn ti awn ona
lati wa ni ya j tun gbangba, lati ohun ti wnyi nipa ara. Nikan kan pele emi o ranti
paapa nibi ni ibere ko lati kuna kan awn jul ida adanwo nitori aini ti ero ti awn
kanna yoo wa ni awn ir tumo lodi si awn onkowe.
Awn ibaranisr ni ona adanwo ni awn darkroom gb pe awn oupa ni
idi. (Sensit, M. II. 4.) "The slightest wa kakiri ti if'oju tabi nipa candlelight, nipa
eyikeyi si ab a iwe ni krin tabi kf reflexes, mu ki jul sensitives lagbara lati da
eyikeyi odic ina." ,, Mo ni, "s p v. Reichenbach, ,, fi mi ilkun e gbogbo , ati
carpets nilo lati wa ni laarin meji ilkun. Isal ni kanna inu ati ita ti window awn
irri wa ni e, ki o si nitoot lori mejeeji ilkun. The agbari ti mo ni Mo ti e iru wipe
mta yara wa tkn si kkan miiran knkn; gbogbo ti wa ni tosi k ina-ju,
sugbon nikan ni arin ti ko ni ilekun si ita, Mo n i plu awn kk ". Ni pipe
kunkun ki Gga kk apeja igba lsks tabi nikan lhin owo kk lhin 5 si 10
iju 1/2 titi 2 tabi 3 wakati lati ri Odlicht.
. Ipil mon ati ofin Ti kan ninu awn w osi ti a kk ara r w osi (ko si boya o
j ani kk tabi ko) fi tabi nikan soke to ijinna a approaching, 4) o ti wa ni ro nipa
awn kk bi lauwidrig; nigbati awn kanna w osi ti awn kk fi w tn r tabi
sn ml, o j dara lati wa ni ddn, tabi bi awn onkowe wi K, jasi ro itura. Ki
w tun ati apa osi lati fi wn ni ipa lori awn sensitives ohun tak, ati ki o yoo ti a
se alaye nipa awn onkowe bi eto anodically-pola idakeji ki o si nitoot, ni ibamu si
awn beiseitzulassenden nibi idi, awn Osi fun odpositiv, awn t fun
odnegativ. Oyimbo awn kanna itansan ni won ipa lori awn aibale okan ti awn
kk ju awn w ti a fi eda eniyan awn meji p a oofa; awn guusu polu tun nibi
ni ila plu awn i ti awn osi, awn North polu plu awn ipa ti awn t ti;nipa
awon lauwidrig nigbati ba plu w osi ti awn kk tabi kiki ti deede si awn
kanna dipo, yi yoo jasi cool ro. The South polu ni Nitorina odpositiv, awn ariwa
polu odnegativ. The kanna itansan fi awn idakeji to ga ju (ti a tka si nipas awn
onkowe ati p) tobi apata kirisita ati awn miiran kirisita ti wa ni nitorina tun lodi si
pola. Sugbon ko nigbagbogbo, nib ni o wa mejeeji polarities ni kanna ara j. Awn
irin z. B. huwa ni gbogbo odpositiv nipa ni ti fiyesi lauwidrig nibikibi lati w osi ti
awn kk nigbati w, tabi nigbati approaching, ko da j ti fadaka oxides, okuta
Odi, gbogbo awn taara egungun oorun TI ti daduro fun K aaju ki awn adanwo
huwa ara lailai odnegativ , nipa won ti wa ni ti fiyesi nipa awn w osi ti awn kk
nibi gbogbo jasi dara. Lailai ri awn sensitives paapa ti o ga y, ni gbogbo adayeba
ara orisirisi ba wa ni yi w, ati lhin naa yio si fi to leti awn onkowe ti gbogbo
adayeba ara si meji nla kilasi ti odpositiven ati odnegativen ara. A akoj ti awn
akk wnyi ni isal. Odpositive ara wa ni ki Elo awon eyi ti wa ni ti fiyesi lauwidrig
o ni olubasr plu w osi ti awn kk tabi ona; odnegativ awon eyi ti nipas na
ti awn kanna w ti wa ni jasi ro itura. Di ninu awn ara, iru bi awn ara eda
eniyan ati eranko, awn oofa, kirisita, pa mejeeji polarities ni akoko kanna ya miiran
(awn b-ti a npe. Unipolar) fi nikan kan Iru polarity.

4) Deedee ti deede gbs ni ibamu odic ibasepo nibi gbogbo bi ifwkan; ati gbogbo rare ninu
awn adanwo ti awn onkwe kiki ti deede ti awn ara lati wa ni idanwo saju si awn w ti awn
kk si awn ipa ti otutu, bbl, awn roughness ti awn ara gangan dara lati awn aibale okan. Eleyi
j otit fun gbogbo awn ti o wnyi.

Sibsib, o j pataki lati e akiyesi wipe awn odpositiven ara bi Egba daradara
cool ko le wa ni bi Egba lauwidrig ti odnegativen ko fun awn aibale okan ti awn
kk, sugbon ti yi kan nikan ni ki jina bi nwn ti osi lori awn w osi tabi eyikeyi
gb ti awn sensitives igbese; Nipa itansan, awn aibale okan kan reverses nigbati
fara si awn w tn tabi ni gbogbo tun, ki z. B. kanna w osi ti enia, ni guusu
polu ti a oofa, eyi ti wa ni ti fiyesi lauwidrig nipa awn w osi ti awn sensitives,
awn w tun kuku gbe awn daradara-coolness. kan le, nitorina, awn anodic
polarity ti awn ara nipa awn w tn ti awn kk igbeyewo nipa nini a ir lti
tm gblhn ni idakeji itsna ju nigbati idanwo plu awn w osi; ugbn awn
onkowe ti e awn akiyesi wipe ni apap, awn w osi ti awn kk j b Elo di
ifaragba si anodic ipa, ju awn ti o tun pelu awon fun ipawo fun iru ibewo, ati nipa
ti gbogbo alailagbara ati ki o kere Resolute gblhn ti awn t nikan kan leyin m
lo.
Bi awn w tn ti awn kk wa ni lauwidrig fowo nipas awn w tn ti
miiran eniyan, o kan bi awn w osi lauwidrig nipa awn w osi ti miiran eniyan,
on awn miiran w, awn w tn ti awn sensitives jasi cool ti re ti w osi,
awn w osi ti sensitives jasi itutu ti awn w tn ti miiran eniyan, o j gbangba
plu iyi si ni otit wipe awn i ti awn tun ati apa osi w ti awn miiran eniyan,
awn igbese ti se p, gara Polandii ati awn eyikeyi unipolar ara le wa ni iparo, ati
awn ti o ikangun si awn tun ati osi w ti awn sensitives ni o wa miiran awn
ya ara ti ara r ihuwasi, awn gbogboogbo pataki ati Pataki Theorem:
Awn kk perceives awn ya ara ti ara r ti o ti fi fun a Odpolaritt ti ifwkan
tabi sunm awn kanna oruk odpolarer ara lauwidrig, ti ko odpolarer ara jasi
itura, tabi ifihan kukuru si awn kanna igbese ti lauwidrig ungleichnamige lati
sensitives ro daradara dara.
Nibayi, yi eto iya a nmba kan ti idiwn ati alaye di ipese.
Ni akk ibi ti o j ni gbogbo nikan fun Ersteinwirkung awn ara lori awn kk
nipa sugbon emanates a ko se anesitetiki ara wa ni OD maa lori awn kk, idiyele,
ekunrere ati paapa oversaturation ti awn idakeji polarity le ee e, ki o si bayi ni
run ti awn bayi tit awn i ti awn kanna oruk e awn akk daradara ni itura
lenu Lauwidrigkeit.
lkeji fa Iyapa gbogbo awn idakeji ipa nipa ara, bi ohun ona tabi
ifwkan; awn daradara-coolness nigbati approaching tabi wiwu wnyi
Lauwidrigkeit ti o Lauwidrigkeit daradara coolness ninu awn Iyapa ati be be lo
Kta, waye awn loke opo, bi jina bi o ti tijoba lati ungleichnamige igbese, gbogbo
nikan fun awon ti fowo, taara tabi lakoko lati awn ungleichnamigen ifihan ti awn

kk awn ya ara ti awn ara;sibsib o jina awn ya huwa nibi bi o ba ti won ni

won fowo awn oruk kanna.
Fourthly gbs brushing lori awn kk ara, z. B. plu awn ika w, a se p, ati
be be lo, ni ibamu si awn ofin ti o yat ju kiki isunmtosi ati olubasr.
Lori gbogbo awn wnyi ati awn di ninu awn miiran ayidayida gbd wa ni ya
sinu ero nigba awn igbeyewo, ti o ba ti o ba f lati gba awn pato nipa awn loke
ir aseyege ti t.
The odic iseda ti kkan ara le wa ni zqwq nipas ibaranisr si kkan miiran,
tabi ninu awn r ti Verfass. kojp nipas kan eniyan ti o j ni olubasr plu tabi
sunm si awn miiran ddn ni, ki o si maa gba agbara awn ara di ninu awn
akoko, eyi ti awn ir ddn ni sgesge ati ilolu ko ni nkan e pele ni awn
iyalenu. Ntor n, gbogbo ara ba jade w tn ti eniyan (ti o je kk tabi ko) plu
odnegativer tabi ni o kere r odpositiver sojurigindin jade ti awn ti w osi enia plu
odpositiver tabi r odnegativer sojurigindin. Tun kan si plu se p, gara ojuami,
awn irin, efin ati be be lo, fi o pada ni iml orun tabi Moonlight ipa-gbigba
agbara; ati nitori besikale gbogbo ara ni a odic awn iseda, awn kan nikan a di
oy ju awn miiran, ki yoo wa ni ab wipe awn anodic ipinle, awn ara
nigbagbogbo ni nipas awn ayika ati ki o j ki o lati wa ni o tiy ni awn akiyesi.
Dajudaju, awn ara ninu awn Lgbra odic agbara lati assert wn ini jul dd ati
lati wa ni anfani imprimieren miiran.
Maa awn iwifunni nipa idiyele OD npadanu lati awn ara nigba ti won ti wa ni
kuro lati awn ti kojp Odquelle.
Awn OD le ti wa ni ikede. Summarizing a kk kan opin ti ya lainidii gun tabi
kukuru opa tabi okun waya ti gilasi, igi, irin, ohunkohun, ki awn opin ko ni protrude
lati eyikeyi ra-elo ti ni w on awn w ati ki o si eyikeyi Odquell nigbati w , O
se, gara lesi, irin, sunlit ara u. bb l .., si mu w sinu olubasr tabi ni awn nitosi
lati awn miiran opin ti awn p, ki kete lero awn w ti awn kk Lauwidrigkeit
tabi daradara-Cool ni kanna ona bi o ba ti Odquell w lsks yoo gbekal.
O ti wa ni o dara, ni awn wnyi adanwo awn opin ti awn p, eyi ti awn kk
tum nikan a kukuru akoko, nipa kan iseju lati kuro ninu awn w ti sensitives
aaju ki o to attaching awn ara lati wa ni idanwo ni awn miiran opin, eyi ti ni a npe
ni onkowe., ya habituation nipa lta, ati eyi ti o ni idi ti awn anodic ati otutu iyato ti
o wa laarin awn g r ati w lati equalize aaju ki awn dnw ki awn ipa ti
awn ti tesiwaju mu ti Ponseti yoo ro funfun.
Ti wa ni ye ki a kiyesi wipe isakoso ipo fun awn OD ko baramu awon fun ina nipa
eg gilasi j kan ninu awn ti o dara ju ti awn conductors OD, ati gangan ti kiiadaorin fun awn kanna ti wa ni a ko m ni gbogbo. ugbn nianfani di ninu awn
oludoti kere daradara ju awn miran.
Ani awn eniyan ara fifa ki o si yorisi awn OD daradara therethrough; bode eg
nikan fi w tn r lara. w osi ti a kk, ki yi ni ipa ti Odquelle eyi ti awon dani
plu r w osi tabi w kan nipa yi ipa ti wa ni ikede nipas awn ara fun sensitives.

Awn soju ni ko instantaneous.

. Oloye Odquellen Biotilejepe besikale gbogbo ara ni a odic awn iseda ni o wa
sugbon lati loruk di ninu awn ara ati lakk ni odic ibasepo aaju ki awn
miiran; deede gradation plu iyi si awn agbara ti won odic ipa sugbon esan ko
sibsib m.
Bi odpositiv wa ni e nipas awn onkowe ni pato pataki: awn gbogbo apa osi ti
awn enia, vornmlich osi w ;. - The guusu polu ti awn oofa; - The ariwa polu ti
awn Earth, eyi ti o wa ni mo si guusu polu ti awn oofa ni o ni kanna abuda se; One opin tabi a sample tabi loke ti kirisita (apata gara, alum, gypsum spar, calcite,
barytes, tourmaline, Garnet, bbl), plu awn mim, ti nwn dagba soke tabi
mangelhaftere, kere educated igun; - Hydrogen ati jul hydrogen-lr ara, gg bi
awn oti, ether, di ninu awn epo ati resins; - Gbogbo awn irin, plu awn sile ti
iyemeji tabi arsenic, tellurium, Melybdn, tungsten, chromium, ati antimony; pelu
strongly potasiomu, soda, osmium, rhodium, wura, fadaka, Pilatnomu, Irid, Pallad,
Makiuri, Ej; - Alkalis ati Organic alkaloids; - Sanponna plu Amalgan ti pari digi; Moonlight; - Tumo ti refraction ariyanjiyan to orun, ofeefee ati pupa egungun ti awn
spekitiriumu; - Ti o ni inira ohun elo; - Flower n run ati be be lo
Bi odnegativ wa ni paapa daruk: gbogbo tun apa ti enia, vornmlich awn w
tn; - The ariwa polu ti awn oofa; - The guusu polu ti aiye; - One opin tabi a
sample tabi loke ti awn kirisita, paapa awon ti awn po dada be idakeji free sample
tabi awn kikun oi igun; - Atgun, chlorine, efin, selenium, bromine, iodine, iraw
owur, arsenic, erogba, Diamond, ldi - yanrin, kuotisi, irin irin, Ej, asiwaju ohun
elo aff, sinkii aff, inter alia, irin oxides - gbogbo ni erupe ile acids ati Organic
acids - efin, chlorine, iodine, bromine , fluorine ati cyanides; plu iyo, carbonates,
efin. Iy - gomu, sitashi - Pipa Pipa; ani di sii ju gbogbo awn Pipa Pipa, awn
ariyanjiyan to nipa reflexion orun; awn buluu egungun ti awn spekitiriumu - ina strongly kikan ara.
Nikan die-die odi laarin awn miiran gbin igo gilasi, daradara omi, gb.
Bakannaa, di ninu awn ilana ni o wa anodically munadoko. Odpositiv:
edekoyede, sisan ati agitation ti omi, outflow ti air; Tit. Odnegntiv: ohun, ti o ga ti
iy, evaporation, orisirisi kemikali jijera.
Odic polarity ti eda eniyan, eranko ati eweko. yn ti wa ni angegebenermaen
lati kan gb lati awn miiran pola, wa ni apa osi rere, awn tun odi, ati yi polarity
jul ninu awn w oy, ninu r pelu lkansi ni awn ika w r.
Plu iyi si yi polarity, awn onkowe Levin a kunrin odic iwn
ipo tabi Latitudinalachse si. O ti wa ni awn pataki polarity eyi ti eniyan n gba, ki o si
eyi ti duro lati da awn ifilel ti awn aseyori ni ipa lori awon eniyan odic.
ugbn gbogbo awn kunrin iwaju ti huwa ni schwcherm ite odpositiv lodi si
awn pada ti awn ohun ti awn onkowe bi anodic sisanra ipo tabi awn ila ifa
ipo designates; ati ni i kere y awn s enia potitiv lodi si awn headboard, eyi ti
awn odic ipari ipo tabi ni gigun ipo ti awn eniyan ni o wa. Awn ipa ti awn
sisanra ipo nikan ki asop ara ni arin laarin meji mejeji jiyan kedere fun ara

wn.Incidentally, afikun tabi subtracts awn ipa ti awn sisanra ipo ati ni gigun ipo ti
awn outweigh gbogbo awn ipa ti awn iwn-fun ipo, ti o da lori o ti wa ni directed
ni awn kanna tabi idakeji ori. Bayi, biotilejepe mejeji awn tun iwaju ati ki o ru
tun apa ti awn eniyan odnegativ, considering awn iwn ipo; The tun iwaju
sugbon kere ju odi awn tun ru gb, nitori awn ipa ti awn ifa koja bopeboya lati
awn ipo si awn iwn ti awn iwaju yokuro ti wa ni afikun fun awn ru gb.
Yato si awon mta akk polarities o jm si awon eniyan bi a gbogbo, ani leyin
polarities ninu awn ni kkan awn ya ara ti wa nipo niti ipa tun, si yi ti ni fi kun
da lori awn ibajra tabi itansan plu awn tiwa ni polarity, eyi ti je ti ni gbogbo si
awn iwn ipo tabi yokuro. Awn jul deede na awn onkowe ti ayewo wnyi leyin
polarities lori awn w. Lhinwa la ni o wa akk ati aaju awn Handweiche o
wuwa daadaa si na awn pada ti awn w; ati awn negativity ti nipataki ati iwarun bi a gbogbo je ti si awn w tn ti awn iwn ipo, ki eri ni na yi dinku ni
siwii to posi lati awn pada; Sibsib, awn positivity, eyi ti je ti si awn w osi bi
a gbogbo, nitorina npo awn turnout ati awn fihan dinku lori awn pada. A
odpostitiver ara ni yio je bayi on lauwidrigsten on wohlkhlsten ti fiyesi nipa awn
w osi as, lati tun w r pada, a odnegativer ara idakeji; ki o si nfun o a kk ani
a w duro (eyi ti ko ni ko nilo lati l si ifwkan), ki awn w osi yipada yoo jul
daadaa fun u pe, awn tun w r pada sise jul odi, bayi afihan wohlkhlste aibale
okan fun awn kk nigbati pelu w Free nigbati w si r yipada si w tun
pada awn miran countered ti lauwidrigste nigba ti w si r ni osi As Handweiche
awn miran konge. Tun fun awn w tn ti awn kk Daju naa awn ir awn
wohlkhlste ati lauwidrigste gbemigbemi ona plu awn w ti awn miiran, ugbn
ti wa ni angegebenermaen awn t ti sensitives ni apap lailai kere fun odic hhn
receptive ju osi.
Awn wnyi yi apr, kan le awn ir tm aseyori ti sibe siwaju lati wa ni
ss polarities tun.
Eyi nipe, o bayi huwa si tun siwaju nipa awn w, bi awn ap, awn kekere ika
eti ati awn kanna gb ti awn apa ni nkan daadaa si awn ika itka eti ati si awn ti
o baamu gb ti awn apa r; awn atanpako rere si awn miiran mrin ika, ti awn ti
arin ika ati ki o forefinger jul, awn kekere ika ni o wa weakest odi. Gbogbo awn
wnyi polarities ni o wa kosi nikan jo lati ni oye ati ki o w gbogbo awn iwn
polarity leyin; ugbn o si tun dabi lati ni iriri, eyi ti notifies awn onkowe. p.97 ti
awn positivity ti awn atanpako ojulumo si awn miiran ika ara wn le mu si iru
ohun iye ti o ni iwn polarity y ki o wa odi lori awn tun gb, ibi ti o le e, nipa
outdoing ani awn ifilel ti polarity ti wa ni Egba nkankan rere, ki, ibi ti o wa ni lati
se lagbara odi ipa ti awn ika, atampako dipo fi oju akosile. Nipa itansan, awn
polarity ti awn ti o ku mrin ika lori mejeji w wa nigbagbogbo lab awn titobi ti
awn iwn polarity.
Ayafi ti ni awn ka ni gbogbo awn ti olu ninu awn Lgbra odic igbese mejeeji
bi receptivity si awn eniyan ti ara, kan wa pelu wn on, ti o ba ti o yoo gidigidi ni
ipa kk, tabi ti o ba f kk lero ara wn itanran. Ki awn igbese ni ayika awn arin
ika w kan clenched ka r, ti o waye lodi si awn p ti w awn ti a kk, Elo ni

okun on kan, bi a alapin w ara, ki o si da coolness tabi Lauwidrigkeit ti o da lori

awn kanna tabi ungleichnamigen igbese.
Awn s fihan iru leyin polarities ju awn w. Sibsib, awn ifilel ti awn
polarity, ie awn iwn ti awn ara gg bi polarity, gbogbo ti awn s tn j
negative, osi j rere, kkan s wa ni a kekere ori inwardly rere, outward odi, rere
lori awn ri ti, lori pada odi. About a ti ee e atako laarin awn l atampako si na
awn miiran ika s, nib ni ohunkohun fun.
Lori mejeji ti awn iho ti awn ynu, die-die ibosile r, nib ni o wa meji, pelu
kk fun anodic lenu lati awn iyok ti epigastric ojuami, eyi ti fihan ni ipo ti iy
meji ti oorun plexus ninu ikun. Awn nmba osi ni positive, awn odi tun.
The ynu ara ugbn han ni ki jina bi a odpositive iseda nigbati o fi aaye gba
mimu odically daadaa agbara omi ni ko dara, awn dara awn agbara lati odi.

Mo ti w ninu awn ti tl awn onkowe faithfully bi o ti ee lati tle, ayafi ti mo ti

gbe awn jakejado awn ya sinu narrowness, ati awn esiperimenta verifications osi
akosile; o si ro wipe awn Royin yoo to, a view ti awn ipil, ti o ba ko lati fun awn
alagbara, o fee le abstain lati s monstrous idagbasoke ti o k k. A resounding lodi
ti awn k ni lati ya ibi, nitori lati wa ni idanwo fara adanwo ti se ko ni a
mi; ugbn kan le beere awn ibeere, ohun ti iaaju mule ati nipe eyi ti o ni o ni
awn gbogbo k on igbekele lai titun adanwo. Yi ibeere ti mo n wa fun awn wnyi
nipa awn boewa, Mo ti le ani m o, ati lati dahun gg si awn iwe, eyi ti o ti fi fun
awn onkowe. Gbogbo eniyan miran yoo esan mu a yat si asekale; ati awn ti o le
wa plp ohun ti o wa ninu awn iwadi ti awn onkowe, eyi ti yoo e awn idajo
otooto nigba ti o vorlge.
K nd y ki o ko ni le ni anfani lati pese ipo ti irritability, ibi ti yi ati pe ti wa ro,
ohun ti awn ipo miiran ti irritability k alailagbara. Kk b, k si niti yio s pe
nib ni o wa iru awn ipo. kan nilo ni yi w nikan lati awn sensations ti awn
hysterical, lerongba awn illusions ki plp irorun aisan. Besikale, kkan lode Iro
ti a ja ggbi ero ati ohun ifosiwewe, ati bi nikan awn ayipada a ifosiwewe, awn
ayipada gbogbo ja. Bayi ni ero ifosiwewe besikale ni gbogbo eda eniyan ti a e ni
itumo otooto ju ninu awn miiran; sugbon ti ohunkohun ko idilw wipe o wa ni tun
a di sii tabi kere si awn buru iyato (ifam ati ti kii-ifam) ninu r. O le j ati o si
le ko ni le; ati eyikeyi awn nla tabi ko, j tun v. Reichenbach n ko nk tabi ni idi.
Gba ibi ni kete ti a yat si alailagbara ti awn ni-kkan nitori awn agbara ti
awn ita aye dipo ju, bi o ti yoo ni eyikeyi ir j ofin si gbkle iyalenu, ati a jo
lafiwe ti awn ya leyi ti ti awn wnyi le j iyalenu plp titun ati ki o airotl
bayi. O je ko yat si plu ina ati awn magnetism; Ta yoo ti fe ki Elo sile awn
iyalenu ti grated lil-epo-eti. Ati lhin naa o yoo gba nigbagbogbo plu d nigbati
nikan plu perseverance ati itara undergoes iwadi wnyi ofin, ati awn titun ati ki o
aim lati wa ni ko lsks jab kuro bi nkankan absurd, paapa niwon awn opo ara,
lati eyi ti awn iyalenu sisan plu, ti nwn yato lati awn arinrin.

Ohun ti y ki o j ya improbability ti o daju wipe ina iyalenu ti awn oofa ati

awn kirisita o si bibk ti miiran ara ti wa ni ti fiyesi nipa awn enia kan ninu
okunkun, ibi ti awn miran woye ohunkohun, ti kanna awon eniyan ti wa ni fowo ni
won ooru sensations ti awn kanna ohun otooto ju miiran - ati o dinku o kun awn
orisirisi ba wa ni awn erokero ti awn kk ati ti kii-ni-kkan kk; nitori awn
di fere ifiyesi nikan alaye ipese ti awn wnyi iyato - ni ko ni oju daradara. Magi
bayi igba ew ni ipinnu ti awn pataki ofin yi ipo ki o si beere ko dogba dara ati triftig
wa, ki o ti wa ni lare ko si ijusile ti awn doctrine gbogbo.
Ni kukuru, o dabi si mi, ti o le ko to gun wa jiyan lodi si Odlehre lati outset, bi a ti
kro ni awn oniwe-Oti si awn yii ti ina ati awn magnetism; bni nib ni o wa lati
awn agbegbe ti Odlehre ani awn wp ni iriri awn whimsical ti y ti irritability ti
plp awn eniyan lati awn outset di aaju ki o to mon, bi ti bayi ni ibr ti awn
doctrine ti awon Dynamides.
The ijusile ti Reichenbach k k le gbekele bi kekere bi wn idalare on a
reasonable arosinu, sugbon nikan lori iriri, lhin ti gbogbo; ati lhin v. Reichenbach
k iru kan ti o tobi iye iriri fun k r, lhin ti o ti ami iru a nla idagbasoke lhin ti o
ni o ni ki Elo ikopa ti o ma sona,-, o j paapa ninu awn il ti awn oniwe-ero y ki
o ko ni le awn jul deede, ugbn awn isubu ti awn kanna le nikan dale lori kan
kong nipa igbesubu. Lhin ugbn ohun ti mi o ti wa ni m, o ti ko sibsib ri
ir; fun nitorina ko to rhapsodic igbiyanju, paapa nigbati n awn ona, awn kanna
gba br ni onkowe, ko ba wa ni scrupulously akiyesi. Nitori ni ibere lati refute
muna, o nilo ki Elo konge, perseverance, gbn, jff, bi si lati fi mule rigorously.
O ti wa ni pataki lati ya sinu iroyin plu ti Odlehre iseda ni o ni lati se amojuto ni
nkan na plu Elo tobi ju isoro awn k ti awn miiran Dynamides ti o ba ti wn ko
ohun lo bi afiwera lati manufacture ati ki o ko ki ni o wa ni aanu ti awn Oluwoye,
ju wipe ti awn fisiksi. Bayi e awn iyato ti o wa ni yi w laarin awn akiyesi ni
awn aaye ti awn ti Ponseti ati ni awn aaye ti odasaka ti ara j, nawo ni o kere
ko nikan ni awn alafojusi lati fifuye.
. Herr von Reichenbach e ara r tl ologo m nipas awn Awari ati ki o fere
aniyan gangan Konstatierung ati apejuwe ti awn ini ti awn orisirisi gba ara bjmu
ati ki o tekinikali pataki ohun elo ti o ti di (creosote, paraffin, Eupion awn
miran); ati Emi ko m wipe o ti yoo ti n ohun anfani nibi lati i sn ti aini ti gbn ati
yiye. O ni gidigidi lati gbagbo pe awn ori wipe r fi creosote lati a mishmash ti
oludoti, bi nib ni o wa di excrete, ti oyimbo kuna, bi o ti w, awn OD y lati a ti
kii eni ti mishmash ti iyalenu. Ko nikan ni ibi-, ati awn Nexus ti awn mon eyi ti o
wa ni iwongba ti iloju kan, ati awn ti o le j pe di ninu awn ti French itumo ti
awn r ti wa ni Imposer n b ni o wa si tun lrin awn nla ibi-ti mon ti o iloju, ani
di ninu awn ti fara si ti wa ni pjwe, ti nwn gbd wa ni ti ao bi adapa iro wa
tabi fun nikan a hypercriticism yara. Di ninu awn ko unimportant mon ni ani awn
kunrin bi Berzelius ati Baumgartner si awn lri, ati lonakona nib ni ko si aini
awn onkowe lati plp awn akiyesi lori gbagb lri. O yoo nipari ohun se
alaragbayida carelessness presuppose nigbati di ninu awn, jo mo rorun lati ni tooto
ara daju ti o le sin bi a touchstone ti k r (wo pt. Ju), ti fi siwaju plu ki nija

decisiveness, bi aiododo, ti o ba ti iru ohun laini ibi- fictitious mon tabi eo mon lati
counter yoo, bi kan yoo ro re, lati pa k fun oyimbo groundless, tabi ara-etan
nigbati o gbiyanju lati aiwere plu ko si miiran, ti tn ara nibikibi.
Eleyi, ya j, mo si fi igbagbo mi ni ki Elo wipe kja awn ifilel l ti o muna m
ati ki o j jasi ani a nira iwadi, tun ni igbagbo pe nib w nkankan lori awn
Odlehre. ugbn bi o Elo ti awn ohun ti?Awn lati nikan ero, j ki objectively pinnu
awn onkowe ni o ni ti dajudaju gidigidi soro. Ati di ninu awn pataki awn ifiyesi
ubu lodi si awn dn ti r mon ni awn iwontunwonsi. Tun yi iwe ti awn article o
ti wa ni a tnumnn bayi waye.
Sedede si maa akk ati aaju ni wipe awn onkowe ni re titun nla i, bi o Elo ni
mo ri, si tun dr patapata nikan lori ilana ti ara-ni ipoduduro nipas r ati awn
abni lab r ipa akiyesi. Nitori o le j wipe awn p ikuna ti igbiyanju ti ti a ti se
nibi ati nib lati se idanwo r yii, gan da lori insufficient ooj ona r ati aini ti pele bi v Reichenbach ntnum -. ugbn on awn miiran w tun acknowledgments, iru
bi awn on eyi ti o ti wa ni orisun, lori awn lara awon alafojusi ti PATAKI ko ba wa
ni, tabi nikan lkkan ya si eyikeyi adanwo tabi o ti l ibi kanna, sugbon ko ba ani
ti methodically ti gbe jade ni asop a jara ti akiyesi, o kan bi kekere fun re fa, bi mule
awon odi aseyege lodi si awn kanna. Ati awn ti o ba j ko ni bi ti awn onkowe, ti
o si tun ni o ni ko si support lati gb wn Ge ri ni awn reluctance ti awn gangan
iwadi lati se amojuto is plu koko yi, ki o wa ni esan a drawback ti awn isoro r fa
ti wa ni e.
Unquestionably, nib ni o wa akiyesi ti o ni atilyin ijerisi yiye ti wn, wn aridaju
esi ninu ara wn. ugbn kan le aniani lori boya awn ti oko, lori Gbe, awn akiyesi
ti awn onkowe, iru ni, eyi ti o le wa ni lai awn iakoso ti awn Oluwoye nipa awn
Oluwoye ni gbogbo; ati ni eyikeyi ir kan ninu awn npadanu iwadi ti awn
onkowe Di ninu awn ti ohun ti ko le padanu, ki nwn ki o ni anfani lati se laisi
iru. Ko ti awn onkowe desfallsigen awn ti lehin yoo lailai sl, won ni o wa
nitoot ni iwaju lati ii, ati awn ti o le jasi fun wa ntoka jade di ninu awn ibiti ibi ti
lkkan e itkasi moomo; sugbon nikan lkkan, ati awn ti o ni ko ti to. Dipo
da lori awn nipas, lemlemfn ati ki o cohesive ero ti awn ojuami ti a f lati
jiroro khin, awn ti igbala gbogbo, gbogbo aridaju iwadi iru; ki o si yi ti a le ni ohun
ti bayi lati awn iwadi waiye nipas awn onkowe, ko le ee ri.
Awn ti o j wipe awon eniyan ti gbogbo iru, sugbon paapa lati awn kilasi ti awon
as wwo wonyen ti awn onkowe fmu, kk eniyan, paapa obirin, ggbi ero
illusions ti in ati oju ti wa ni awn rrun ti won jemehr tl o ti e y lati lero
ohunkohun tabi lati ri, ati pe awn illusions ya awn rrun a Community iseda fun
plp, nwn jemehr nibi nipa a pn iran ati ipo lab a wp ipa wa ni
koja.Countless aie ti tl ewu lati e ni na yi kikan sinu awn Im, ati gbogbo
iwadi ti awn onkowe ni ni yi lewu na.
Ti o ba joko gun wakati ni ayika a tabili, ninu awn afojusona ti o y ki o gbe, o
rare ni khin; kan le fojuinu wipe ani frf ju awn igi ita awn oju inu rare ninu
ile, ti o ba ti o yoo fi a definite-ie ni rorun; ni to koja, nigba ti kan ti wa ni
gbiyanju oyimbo a gun ati igba tun, irikuri, ati awn ti o, bi awn kk tabili, ki awn

kk eniyan nilo lati fi khin kan kan ika si awn lasan si ohun ti o ti wa ni nse,
lsks akiyesi. Ikore ugbn Meyer 5) lhin di ninu awn asa gbogbo ti o fe lati
ri, gan ri. Meyer j sober a naturalists; bi o Elo rrun ni o wa awon eyi ti o wa ko, ati
plp awn sensitives ni o wa dipo awn idakeji, wo ohun ti won fe lati ri tabi y
ki o ri, paapa nigbati o ba de si isal lati o, Im ni ibere lati e i a. Awn seese ti
moomo etan Emi ko paapaa ro yi. Awn strained agutan ni ibi gbogbo awn ir
ninu awn aworan ti, fun aibale okan, opolopo awon eniyan ti wa ni mejeji jba ara
wn ni arinrin ipinle fee; Iru ni o wa bibk ti gbogbo deede adanwo gangan jul
fara; ti n nigba ti o kan wa ni awn jul kaabo nipa awn iseda ti awn iwadi waiye
nipas awn onkowe, awn allerreizbarsten akiyesi wonyen ati ki o n lati ni a
predominant ipa lori awn ipaniyan ti awn oniwe-esi, sibsib, o nilo a wp ni ipa
lori gbogbo awn ti r akiyesi wonyen.
5)

Meyer k iwadi lori awn Psysiologie awn nafu okun S. 239th

Unquestionably awn jul ra alakoko-r bayi, gba ni apap, gba ni awn ni

kkan akiyesi wonyen yoo ti pataki lati mu daju, bi o Elo le dale lori yi
circumstance. A ri ohun ti iru iwadi alakoko. O ti wa ni wp il yoo si tun ti ti pataki
lkansi tun e ona lati counter awn ewu ara, eyi ti o le dide lati pe circumstance
ninu papa ti iwadi, paapa jul timid, nigbagbogbo tun se lkansi ati awn
ayidayida; o fee le j to lati se ti o; Dipo ti o gba ni kika re-r fee lori awn agutan
wipe o ti bayi. Mo n ko wipe gbogbo awn esi ti awn onkowe ti n nikan lati yi
circumstance; Di ninu awn igbiyanju ti a ti se apejuwe bi won wa ni ko si koko-a
desfallsigen objections; Sugbon ni awn nla ibi-ti r akiyesi ati wwo wonyen ti a ri
nipas awn loke ja iwe fura wipe ti circumstance ti dun kan pataki ipa, ko nikan ko
yo, sugbon kosi ni laya. Ni gbogbogbo, ohun ifojusona si yi tabi ti sensations tabi
erokero mu ibi. The kanna akiyesi wonyen tun figuring ki igba ni awn iwadi ti awn
onkowe ti di ninu awn ti kanna ysmm j pataki lati presuppose ninu r
eto. Gbogbo, botilj pe plu awn awn imukuro (iru. Bi Dynamide p. 2, 25, 39.
Sensit. Eniyan WA 257) a k k ti ko jina bi awn akiyesi wonyen tl n imo ti o ti
e y esi, tabi ti won o le se amoro ninu eyiti kk igba ni o dara ni o wa instincts
seese 6). Iakoso adanwo plu Sham awn oofa, kirisita ati be be lo owo ko waye. Ati
ki o nipari kan le jiyan lati gbogbo riro ti awn tobi pupo ibi-ti awn esi sil nipas
awn onkowe, w ni gbogbo ko lati gba a ni ra ero ti fi fun circumstance. Plu esi
bi ti on awn gan jina-nng ati ki o tel lati kan pato ijinna odic igbelaruge (pp 291,
292, 827), nipa bi o si lero gbona nipa tutu (S. 745), bbl Ko si kan ti wa ni seese lati
pa awn oju inu ju a ya-ara, o e nitori ona, iyewo pt kan lati eyi ti o wa ni
ohunkohun; ati awn ibakcdun ko le wa ni dismissed, ti awn aini ti daruk ti awn
kanna ni igba ibi ti nwn han ni jul ti nilo, plu ju kekere a ero ni gbogbo jm r.
6)

Ni pato, le gan ni rrun fun ikosile a pataki tabi ti kii pipe itelorun ti awn alafojusi nigba a ni igba akk

ko otit lati s awn wnyi idahun ti itsna.

Awn kekere considering awn nibi ti tu sita o daju ni ki ijqra ti mo jw fun le

so fun mi kekere otooto ju nipas awn arosinu ti awn onkwe ti gba awn kanna ki
igba fluctuating, lodi esi, considering wipe o w nib ibi ti wwo wonyen Ko si tabi

idakeji o ti e y, ki ohunkohun maa tabi awn idakeji ti awn ohun ti awn

onkowe fe lati w si iml, ti oun yoo kuku o fara m lati waye iru igbese, ibi ti
ohunkohun ko jade w, ni awn view ti a mindfulness awn on awn akiyesi je
pataki ni ibere lati mo daju o. Bayi ni igbehin ko le wa ni s ni apap; nitori pe o j
tun otit ti ohun akiyesi; sugbon o j tun paapaa nigba ti ohun akiyesi ninu r a orisun
ti etan; plp awn a wo nipas awn maikirosikopu ni ohun ti o fe lati ri. Orisun
yi ti etan j sugbon w e lewu, pekinreki ibi ti koko ati ki o ohun ti akiyesi;ati awn
ti o ba ndun b lori awn ami ti jije ati seeming lwa Elo. Nikan nigba ti a ba ri na
lati iwuri fun awn imo ti awn akiyesi koko, lai fun mimo ti o bakan, kiye si i lati ti
wa sile awn itsna ninu eyi ti awn esi yio je, iw o l yi rogbodiyan. Ti o ba bayi
awn onkwe ti e ohun gbogbo ti pataki ni yi iyi, o ni o ni ni o kere, jina ju kekere ti
a ti e ninu igbejade r akiyesi lori eyi ti awn idaj ni o ni lati wa ni orisun, lati j ki
o presuppose gbogbo.
Awn keji awn ifiyesi y ki o waye, o si fi kun ko si iaaju, ugbn di pup nipa
awn o daju wipe kan ko ni ko ni iriri ki gbd j gidigidi ruwa boya awn ori
gbarawn awn esi nigbati wwo awn kanna pipe, deede ati ki o aigbesehin iroyin ti
a ti ya bi awn otit. Ti o ko ni lero awn awn OD tle ipa, ni a ti kii-kk, ki o si
ubu nigbati awn onkowe. Ayafi akiyesi, o j ani lati sunmo, ani awon eyi ti Idakeji
lero si ka si tabi so ori gbarawn esi contingencies ati gbagbe, tabi awn ipa ju lati
tm a maa imo ti ipas o ti e y esi lori awn apa ti awn kk ohun idaraya nikan
allm-lig gba (wo p. 795) tabi nikan maa sl ni tun, yio si majemu (wo p. 783) ni
awn kk, eyi ti gbogbo ki o si sise gbd elicit a eke irisi unanimous esi.
The physicist, ti o ba j dubious a ipa gbs (iru. Bi Osupa ni ipa ni oju ojo) eyi ti
o le wa ni awn ir y nipa kopa contingencies ati outweighed, tabi seese lati wa ni
l bi a kiki iruju nipa awon mu wa gun akiyesi on, ka awn otito ati ki o ko otit
igba ati ki o wn mejeeji lodi si kkan miiran. Of Dajudaju, o gbalaye bayi ewu, lati
ri awn opin esi ohunkohun tabi nikan a kekere ojola. Lodi si yi kan le ni anfaani
esan rere esi nigbati gbigbe ara lori awn ti o y igba nikan; bayi gba, nigbati oyimbo
a pupo ti akiyesi laipe ohun fifi ibi-ti positive eri. Unquestionably o j awn na ti
yoo mu awn phrenology ti po. O ti wa ni a Im, eyi ti o ti da lori nkankan sugbon
rere eri; nipa gbigba gbogbo awn odi akosile, tabi eliminated nipa w. Ati awn
iwadii ti waiye nipas awn onkowe ya. Oyimbo bi yi, bi nwn ti pn awn ilana ti
phrenology. Ko si ohunkohun tabi fere bi otit igba. Ati ki pinnu ko waye sugbon fun
awn ara ijewo ti awn onkowe. The kk ipinle fihan wipe o ti ko ti to lati ka
daradara awn ti kii-wulo.Nibo ni lati l? Bi o ti wa ni ya sinu ero? Lhin ti as rara
opo? Boya ni gbogbo fun idi a miiran ju pe, awn Non Tt, ko ni Nesusi gb
Tuntun ifesi? O ti wa ni a pataki ibeere fun gbogbo esiperimenta aaye fun awn
view. Awn Idahun si ti ni sonu o. Sugbon ohun ti o le awn gun foruksil rere
testimonies, eyi ti de awn onkowe. Fere gbogbo awn mon, sonipa paapa ti o ba a
k m bi o Elo ti awn counter swaying j lori awn miiran ikarahun, bni, boya ati
bi lailai ti wa ni ti ni ouwn ati ki o ti akawe ti ni ouwn.
O ti wa ni wp il yio ti o wa ni pataki fun kkan experimental iwadi lati ifesi a
pupo ti akiyesi, ninu eyi ti awn ajeji disturbances w insufficient tabi ko e to
eliminated, lati daruk nikan didenukole opin. ugbn nigbana ni awn iwadii ti

gbd tun thrived bi afipamo pe o ni o ni awn Oluwoye ninu awn agbara lati ifesi
gbogbo idamu, ati ki o nigbagbogbo lati se aseyori esi kanna. Ibi ti yi ni ko ee e, ati
awn ti o dabi si mi lori awn aaye ti akiyesi ti awn onkowe. Ko ee e, o kan
ohunkohun si maa wa, bi, bi o ti sele ninu awn meteorological oupa ipa ati ki o y
ee e ni phrenology lati foruksil awn Tt ati Ko Wulo gangan ati nipa awn ise
ti iyasoto lati se alaye gangan.
Ani fun awn ti jul lododo awn alafojusi, a s ko ni idi ti Prdikatdem onkowe, o
yoo wa ni ni kan-ri view lile ko ma involuntarily, ati awn miran tan, ati ki o
ibasr plu awn l sese ati inadmissibility, gbogbo ni wo, nigbagbogbo ni kikun
impartiality ni considering lati se itoju ati ibaranisr ti awn akiyesi. Gbgn fun
idi eyi si maa wa ni Iakoso nipa awn igbiyanju ti miiran alaigbagb m awn
alafojusi, paapa ni a oko ti akiyesi, eyi ti ko si sharpness iyda lati wa ni
indispensable, ati ki o le nipa ie akoso ohun ti han lati fifun awn igbiyanju ti ohun
Oluwoye tosi, ninu eyiti awn onkowe k apej a awrojulwo, ko ba wa ni to rpo
ati ni ipoduduro. kan ninu awn jul alpn Oluwoye ti Austria w laipe yi lori a lai
lafiwe kere slippery aaye ti akiyesi "nipa rrun ati egbegberun ti igbiyanju" lati ara
ati awn miran, ti a ti s ti o larinrin loruko, a apa otu ati ti osi lasan ni iran, npe ni
amoye atunwi nipa meji yipada kuro r ati lati kkan miiran ominira awn alafojusi
bi ohunkohun.Ntor n, ra!
Awn iaaju waye wnyi kta ibakcdun wa ni ohun ijqra plu ohun ti aijafara,
sugbon tun eyi ti o exclusivity ti awn onkowe. Ifojusi awn ti riro ti o beere nipa
awn idiju ajosepo ti awn anodic apa otu ati ti osi ani ninu awn akiyesi ti o-si, ati ki
o fere a r fun a fanfa ni o ni, lati ohun ti iye kan ti o yat ara sisanra, ara ifam,
otutu, ooru tj, Akpam u. bi. ni iyato ti otutu sensations, eyi ti o kun ti decisive
ninu r akiyesi, ni ipa lori awn ya ti awn ara eda ati ki o le sisin awn ti nw ti
awn esi ti. Mo ni ko si iyemeji wipe awn kedere ona ti a ti ya ni yi iyi, ati awn
Anempfehlung, nif lati gbe jade awn ibewo ti awn ara bi a olubasr nipas
rapprochement, iru bi awn b-ti a npe habituation Ya awn (Wo loke p 286) je ti
nibi. ugbn ti o ba wa ni kan ti lo, ya ni yi ni wiwa ti ri ninu awn fisiksi ati
Fisioloji, awn dara jul ti riro, awn ti riro ko le han to jo si awn kedere ati ki o jo
gbogbo igbese Nitorina. Lori gbogbo, ni eyikeyi il, gba awn ero wa fun iru
disturbances ki kekere ni awn iwadii ti waiye nipas awn onkowe. Jade, ti o lhin ti
fere f lati gbagbo wipe o ni ni ikolu ti awn ti Ponseti ko si miiran complicating ati
disturbing ipa ju nipa awn OD ara. Sugbon paapa ti o ba ti ni OD y ki o mu ohun
dogba pataki ipa ju awn iyok Dynamide ni iseda, ki o j ko ni ifarakanra ugbn
awn ipa r ti wa ni ko b pese, lati gba awn ero wa fun wn gidigidi resign bi a ti ri
ti o ni AV .. ugbn ki o n kde ara r lati wa ni ko kk, o surpasses sugbon ki jina
r ti o dara ju sensitives, bi o ti han ni i r fere ti iyast fun anodic ipa oju ati okan,
ki awn wnyi iyasoto itsna o ma dabi fere ni awn ina ti a craze.
Ki ni o wa ainiye iye ti iyalenu lati ni aye, ti o le ni o yat gan awn idi ti o ni o
seese lati ti yo lati awn onkowe. Ni imurasil lati ipa ti Odes, ninu eyi ti o igba ti
iyalnu l jina. Di ninu awn kunrin duro ire, di ninu awn obinrin l jijo ko dara
(350 71.), nitori awn tele t sinu a ibasep plu awn oruk kanna Odpolen awn
in, awn igbehin odic ibasepo si ayika ju ni kiakia; - Ohun ti ko t si ipo ti awn

worktable lodi si awn Kompasi ti dabaru morally ati ara nitori ti won pataki
odpolarer jasi tl countless eniyan (S. 560); - Gbogbo Viennese se (nitori gbogbo wa
ni kk?) Wa ni tipe omo odun nipa awn gun ifihan si anodic okuta pak alm ni
awn kitchens si (S. 743); - The abfl ipo ti awn eweko ti wa ni pataki da lori
awn oniwe anodic polarity, bbl O ti wa ni wp il iru iyika ni gidigidi ailagbara
sinu aaye tun igbkle ninu awn bjde wa, nipa eyi ti awn onkowe awn oniwetkn awn ipinnu lati adanwo r attracts .. Lati bi o Elo o yat idi ju awn OD, o le
duro, wipe di ninu awn kunrin ti ngn ko daradara r duro, ati bi Elo fun idi
miiran, bi awn OD, o le duro lori wipe nibi ati nib lauliche ki o si e itura ikunsinu
contends. Ni o ni awn onkowe. Ni igba akk ti ko to anfani k ohun ti wa bal pe o
ni o ni awn ti o khin to ya sinu iroyin?
Nkyn, a si tun o nlodi a krin awn ifiyesi. Ko nikan ni odic ara polarities,
sugbon o tun awn Pataki lori ipese awn OD thwart, ni iham, complicating ni iru
kan ona ti o gbodo ma j ee e ti ani fun gan lodi atejade esi, ati ki o ti awn onkowe
gan ee e lati ri adape. ati awn ti o le j otit wipe yi da lori a gidi complication ti
odic ipo; sugbon a jewo pe jo awn ipo ni o wa Elo jo nibi. O ti wa ni a yeke opo ti
awn onkowe ti awn kanna Odquelle lati tun apa ti awn eniyan bi o lodi si ti
fiyesi nipa awn osi. ati ti o ba ti o ko ba le m ti fiyesi nipa awn tun ati paapa ti o
ba ti o wa ni ti fiyesi ni ni na kanna nipa awn kanna, w p awn onkowe. Eleyi tun
salaye (. 284. 1147. 1414). Ki ni o wa ungleichnamige ipa lori awon eniyan ni apap
itutu ati conducive kanna lauwidrig, ati paapa gidigidi pp ipa ti wa ni dajo nipa
awn onkowe lati ti ipa. ugbn nwa awn onkowe. ninu awn opo ti di sii tabi
kere si ni kiakia tit odic ekunrere ati awn miiran ipo ati awn na lati tm a entgegengesetzten ikuna ti awn esi, eg. bi ti o ti kk awn interplay klu ara wn w,
duro ati nrin retardant laarin meji miiran awon eniyan lero. Nigba miran
WidrigkeitsgefhIe j awn onkowe ti a gun duro ti sensitives ni awn ipo kanna,
paapa nigbati awn igbese ti ko ni ayika, salaye miiran akoko ti dekun jade iru a
ipo. ti ko Fort pl cools ni apap, awn kanna oruk Lau, sugbon kkan pl tun
bbr ni di ninu awn ti awn miiran aibale okan plu ohun ti idakeji gblhn so
be be lo
Ni yi jara ti awn ifiyesi ti o mu ara wn, gbd wa ni ya sinu ero ti awn onkowe
le ti ya sinu iroyin ni kkan r adanwo kan, meji tabi mta ti wn gan daradara, lai
awn esi ti ohun ti o prefers, ti wa ni ifipamo, ti o ba ko gbogbo, ti won ya sinu iroyin
ayafi awn ti o khin. Awn akiyesi wipe nibi ati nib yi ati awn ti o ko ni gba ibi,
nitorina, ni ko to. ugbn fun awn daju pe won ti wa ni gan nigbagbogbo k ni
asop, ki nikan kan ninu wn ti wa ni k pervasive iro ni igbejade ti awn iwadi
waiye nipas awn onkowe. Nipa na ti ko si ri ti a yoo ni lati eletan si awn kanna
lati tle awn plu igbekele. Nigba ti o j ee e wipe ninu awn oniduro ti j di sii
ju Lwlw ni gbese ninu awn ti yio se, ugbn o le kan l nikan lhin awn
igbejade.
Bayi dajudaju, ni lati gba pe, nigbati awn onkowe. Ni kkan akiyesi, o le tiwon
kkan esi gbogbo itansan si nyara awn ifiyesi sinu iroyin, gbogbo lati wa ni ya nib
ati ki o ya ona tun y ki o nikan ifwkan, awn pap yoo wa ni r wuwo le lori
unbearably tedious ati unbearable repetitions n; EIIT tun pe fun awn show le j

superfluous ni a oko ti akiyesi brtb, lodged lhin oyimbo daju ipil, di ninu
awn ona ti o han si tun gga pataki fun awn brtb ati ki o ko si ipil mon ara wn
sise. ugbn kan le reti ki o si eletan pe awn Au., aaju ki iru a crushing ibi-ti
alaye akiyesi gbekal si wa ni agbegbe ibi ti yara ti igbagb ijinle sayensi ilufin, ati
lhin awn iriri ara ti k ohun ti resistance ti o alabapade plu r k, yoo eto jade
fara ati ni apejuwe, paapa ni eyikeyi osise alakoko awn ijiroro, ohun ti onigbw o
le pese si awon yeke awn ifiyesi ni ibere lehin lati gba laaye lati tju awn oniwe
relieved ni awn ni kkan akiyesi, tabi ti o ni a pato jara ti akiyesi plu w si
eyikeyi kilasi ti pataki mon gbogbo ona ati awn ti riro e ni awn iyok yoo wa ni
salaye ni apejuwe awn. ugbn bni r syn iwe, ani re khin pataki i ti wa ni lati
ri nkan ti ti awn ir; ni awn oke ti awn colossal i ti o ti wa ti a ne si wa,
ohunkohun ti wa ni wi nipa awn lailai na ti iwadi, ati awn alaye akiyesi ani fi wa
patapata ni awn dudu nipa ko otit wipe awn onkqwe nibi ati nib - Mo ti esan ko
s ibi, sugbon tun oyimbo ko ti to - ugbn bi o jina o gba sinu iroyin awn loke
awn ifiyesi ni awn ti o t, bi o jina o ti ti gbe jade lodi si awn ona o, bi o jina le
nitorina ni je r eto lodi si o.
Unquestionably, nib ni o wa gan igba ibi ti awn iye ti akiyesi le ropo wn yiye,
soke to awn ifilel l ni o kere; Eyi nipe, nigba ti a biinu ti aie l nipas awn
iye ti akiyesi, eyi ti fojusi si awn ni kkan. Lati yi ojuami ti wo ti a ni laarin awn
akoj si akiyesi eyi ti daba wipe awn akoko ti perigee, awn barometer ni kekere ju
ni akoko ti apogee, plu tun akoj di ninu awn agbalagba akiyesi nitori ti awn
p ti awn kuniwe ati awn aini ti otutu atunse si awn w ti a e loni on ti o dara
barometer akiyesi ma ko badgba. ugbn awn p ti wn ohun l, ti o ba ti
nwn ba wa ko kanna nib ni a oniyepup, nyo dipo idi bii ti awn iye bi awn
itsna ti wn iyato; ati awn aidogba eyi ti o dide lati awn ayipada ninu otutu ti
awn Makiuri yoo wa ni san owo b daradara ni awn ipari ti akoko miiran ju
contingencies ti biinu ti a reti lati awn ipari ti awn akiyesi akoko, o yoo wa ni ti
beere nikan fun igba pip ki o fun. Bakannaa, awn akiyesi ti awn orisirisi awn
alafojusi ti wa ni nitorina ifsmul akosile. Ati lhin ti gbogbo, o yoo wa ni wuni lati
gidigidi deede akiyesi. ugbn nib j i nkankan ohun ti o yat by bi awn aie-ti,
dipo ti a ti san owo nipas awn iye ti akiyesi, dipo characterized da.Ati ki o si ipele
ti apr ti ti y. Host.
Awn misgivings nipa awn na ti iwadi ti awn onkowe ojuriran Sugbon koda
nipa nwa ni awn esi ti o ti gba bayi. The Gbogbogbo ni o ni nitoot ni kanna bi
funni tl, lati wa ni ohunkohun paapa improbable; ugbn di ninu awn ninu yeke
ipese eyi ti gba lati r akiyesi awn ti onkowe, ati gba ni awn agbara lati m eyi
lhin ti gbogbo awn ipo plu eyikeyi yiye ati ailewu, ti o j sibsib nikan ju Elo.
Ni o daju, awn odic polarities statuiert awn onkowe nipa r adanwo lori eniyan
wonyen, as ti ko nikan nipas awn ikorita ati ile ti awn oniwe-ke, awn ailagbara
wn odi equalize ni awn ipa lori awn nafu (24), inter alia, ojuami ti awn ya leyi
ti ti awn se ati itanna polarity, ki o y ki o reti ohun ni apergbynj, bni ani ti
gbogbo awn m adayeba awn ipo ki ajeji lati, sugbon awn Konstatierung awn
intricate, b sinu rogbodiyan plu innumerable disturbing ipa ati tosi interfering, leyi
ti ti awn wnyi polarities e f tun ni awn jul dd ati ki o fun o ee igbkanle ni

awn agbara ti awn Oluwoye ipo ati awn na ti akiyesi ki extraordinary isoro ni o
wa ti o le gba awn idasile ti awn eto ti polarities lori awn apa ti awn onkowe
nikan plu awn ti o tobi atiota, ti o ba bayi wo bi gbogbo eyi kk si awn
gblhn, ni awn iwo ti awn onkowe maa tl di sii tabi kere si pil eniyan lori
ero ikunsinu ti itutu ati Lau, agbalagba ati ti wa ni orisun, ati, Jubl, awn
onkowe ara igba (S. 25, 88, 100, 257, 539, 544, 782, 795) ti wa ni ti itkasi ti awn
surging ni awn gblhn ti sensitives. Ki ni o wa di ninu awn di ni ifaragba ju
awn miiran fun a aibale okan, ko ni nigbagbogbo tabi nikan lhin ti ipas idaraya ti
t awn ti nmul rilara lori, o wa ni ma patapata unsuitable fun akiyesi, bbl p ifihan
a Odquelle tabi dekun interruption ti awn igbese, tabi awn yiyipada itsna ti ronu,
ati paapa ni ijinna miiran, awn miiran ipo lodi si awn verticals ati horizontals, plu
tit sita a Odquelle ati be be le o kan njinia awn aseyori ti ya igbese. Bi iru, awn
ikunsinu ti ki-ti a npe daradara-Lauwidrigkeit ati cool nigba ti fara si a Odquelle
waye fere nigbagbogbo ni Gemeng. Bawo ni o ee, awn ipa ti gbogbo awn wnyi
ayidayida, ki si titunto si lati fa a m esi lori odic polarities. Nigba ti a gbd w
awn jff ti itara plu eyi ti lati bori awn onkowe gbogbo awn isoro ati
subordinating awn ofin ti w, ugbn nwn le ni awn esi ri to, eyi ti o fa, ri ko si
reasonable idaniloju pe awon akitiyan ti ti gan aseyori niwon Kk b, aabo ti awn
wnyi esi ti wa ni pese ani nipa awn aye ti isoro ni ibeere, eyi ti awn na ti akiyesi
ti awn onkowe, lhin ti gbogbo, ohun ti wa aaju wa ti ko han po.
Leaves sugbon ani awn ipinnu ti awn ti o rrun anodic polarity ti awn oofa gg
bi si ohun ti awn onkowe S. 536 FF. U. 590 nipa won awn oro (paapa lab i lati
n) wi, ani awn sami ti ambiguity.Ati ki o le ti o ni o daju gangan oluwadi ko ju Elo
dlbi nigbati nwn woye a reluctance lati t sinu oko kan ti iwadi, tabi gbe jade
ohun se ayewo ibi ti a funfun esi dabi soro, ki o si maa fun kkan odi esi a w.
Ni nla akojp improbability, fere mu ki o gbiyanju lati s si sese jya ni pato
awn wnyi meji pataki ipese ti Odlehre, nigba ti idasi ni akoko kanna, awn itum ti
awn gblhn ti sensitives lati wa ni-ya awn eti si pa ati lati ii backdoors: l) ti lati
awn igbakana igbese ti meji idakeji Odpolaritten (paapa ti o ba, bi awn aw ni
awn funfun orun, ni o wa patapata adalu) a conflation ti pato sensations ti Lauwidrig
ati pleasantly dara (daradara-itutu) dipo ti neutralizing tabi s predominance kedere
(p.24, 25, 745 , 819, 827); - 2) wipe awn OD ni nitoot gan daradara mu nipa awn
eniyan ti ara (S. 197, 221);ugbn lhin a bayi b sinu rogbodiyan ofin (ni ti ko
ifihan) ipa ohun idakeji ona ju yoo wa ni o ti e y lati soju, si awn latna nipa awn
agbegbe igbese ojula ni awn ara fun (S. 249, 252, 313 FF.).
Gan airoju, ti o ba ti ko lodi ninu ara, ti wa ni tun wnyi circumstance. Awn ifilel
ti awn ofin ti wa ni idasil nipas awn onkowe, ati ti gbe jade ninu awn ifilel ti
awn ohun ti o wa wipe a rere mejeeji odi Odquelle pleasantly dara lori awn
ungleichnamigen, lauwidrig n sise lori kanna Odpol lori eda eniyan; ugbn o leralera
konge ni alaye ati ero, ni ibamu si eyi, irrespective ti ungleichnamige tabi kanna
igbese a odi Odquelle lailai pleasantly itura, a rere lailai lauwidrig si eniyan gbs
(wo. eg. B. . 293, 536, 872, 1053, 1143, 1215, 1414). Ani le wa yi ogun ti ni wa
konge ni awn Dynamides; ibi ti .226-233 afihan awn ofin akk ati sibsib
. 236, 239 et seq., Awn keji ti wa ni ati ki o lo ninu s iwadi ati ibewo ti plp

awn Odquellen. Mo ti ko ti ni anfani lati wa nipas yi rogbodiyan, eyi ti awn ifiyesi

kan ninu awn Pataki ojuami ti awn k gbogbo, ati ki o gbd ni ni awn oniweipile awn akk ni ipa ni awn ko o. Ni eyikeyi nla yoo onkowe ninu re titun i
akk ofin bi o kun awn igbeyewo ati akiyesi lati asoye ti mo ti le nikan ro fjf
nigbati o si tun ntokasi nibi ati nib lori awn keji. Y awn alatako wa ni re nipa
awn daju wipe awn onkowe lati r adanwo maa n awn osi (odpositive) kan w
ati ni apa osi lailai odically kk? Lonakona, yoo a di definite gblhn ti awn
onkowe lati wo siwaju si o.
Yato si lati wnyi atako kankan si awn doctrine ti idalare dabi si mi iru a daradara
lodi si awn view lati gba awn kanna. kan le fi o ka pe awn mon on a pato
onkowe ti a np ni, ifilo si wn collectively lab eke hypothetical opo tabi
oluranlowo, ibi ti iru a oruk ynda kuru igba ti awn ibasepo ti awn wnyi mon ara
wn; sugbon o fee dabi lare ti o ba ti onkowe yi oluranlowo anreiht awn ti m bnpe ni imponderable j lori ohun dogba asiko ibinu. Lati pese afiwera akiyesi ati ki
o fa awn ipinnu nipa awn ologun yeke therefrom, awn wonyen ati ero ipinle ti
akiyesi gbd j afiwera. Nipa ugbn ina, yato, ati be be lo substantially nikan nipa
ipa eyi ti o wa ni ti e akiyesi fun awn ti kii-kk tabi lai iyi si awn kk ipinle ti o
j OD nikan, characterized nipa awon eyi ti o le wa ni ro ni awn kk ipinle, ti wa ni
eliminated awn seese wipe OD ni a nmba e plu awon j, ati gbogbo awn
oniwe-m ibasep si ara ipa; Kk b, awn OD da duro nkankan ti ohun kik sil ti
a ghostly intruder sinu awn agbegbe ti awon j, sugbon dipo je ti si a pathological
bi iwulo fisiksi. Lati le e mu ye wipe, ti o ba ti o ti wa; sugbon o j o kan oko miran.
Laipe gbogbo awn ti tl objections si awn k ti awn onkowe ni o si tun jina
lati jije a igbesubu lati wa ni kanna, sibsib, nwn se lati ha keji, awn kanna
eleyinju plu igbekele a lrin awn ja ti gangan iwadi, eyi ti o j decidedly a
momentous itesiwaju ti Im; ati kan le nikan lero awn lododo ati ti kii-keta ru ti
awn fa, ti Abalo Abalo ti o si tun tl nipa awn iseda ati iye ti awn ti awn wnyi
iwadi, ni kete dipo nipas kong ati multilateral bi iyipada, rhapsodic idanwo ati itura
s ti gangan iwadi tabi awn itara ko gangan trailer ohun opin yoo wa ni e, eyi ti o le
mejeeji se kekere esi ni opin ni o daju. O ti wa ni ee e wipe ki o si awn afihan
awn ifiyesi nipa ndinku, ee e wipe won han lati wa ni albkt. Awn onkowe le
awn ir aywo ni plu awn esi: "Awn wnyi ni o wa gbogbo r Kriteleien:
emi fi ohun alafaramo, o swedowo ati awn ti o yoo ri awn ohun kanna." Bni, o
ni gan nipa ohun ti on wi si awon alatako re. ugbn yi ti dajudaju w r, titi ti wadi
ara wa ni tooto tabi ba han superfluous nipa awn na, bawo ni awn ara ni akiyesi
ti awn onkowe. Lhin ti a sugbon nipa na ti ko si le ni gbogbo awn esi ti awn
onkowe ni iwe - ati ki o Mo, ni o kere o ko ba le l kja - ni o Elo sibsib nipa awn
ifilel ti awn ibeere j boya awn olopobobo ati awn eto kanna ti o t ati ki o kan
yi ati awn ti o ni lati se atunse wn, Abajade ni a ki sanlalu oko ko si e f, ati ki
o yoo fi awn ogo r Im ati awn pataki ti eko re ni wn gbogbo, tabi ti o ba nikan
yi ati wipe o dabo ati awn olopobobo ati awn eto j ilo ibi ti ki lti tm awn ni
kkan tun lati wa ni mon otooto , ati ki o yoo j regrettable pe awn Im flooded
plu a titun ati ki o ti m a ti ewu plu a titun igbeyawo. An ohun ipinnu yi yiyan ti
mo ti m mi apakan k jw, ko ani a ero.

Nkankan lati f lati k a k tl, eyi ti ara ni i ki uncertain ni wn ipil f, ni

eyikeyi ir j di sii ju eewu, ati awn ti o j regrettable pe awn onkowe ti ko mu
siwaju, dipo ju kan ti o tobi ile ti dubious agbara, kan tabi pup ipil lati dubul fun
awn kanna ti o wa titi. Bi awn r dr bayi, ko si si niti o m ibi ti awn aj ti nj
ati ma duro; ki o si yi mu ki awn iyemeji pataki si maa wa boya nibi ni gbogbo ni a
se. Ti mo ba di awn nla akitiyan, awn gun-igba i ti gbigbe si awn iwe
unmistakable gbn ati pele ti lagbara persuasion sinu ero ti o ti fi on awn ikole ati
olugbeja ti ise nla re ti onkowe;nipari awn ieee ti o wa fun SE ti edd ati awn
esi ti aratuntun ati anfani le ti wa ni ri lori awn nipas r t aaye ti akiyesi, Mo ti le
ani fee ran sugbon gbagbo wipe loke awn ifiyesi gan nibi ati nib lati duro jade
ndinku ati awn ohun w rj deruba lati se. kan ko gbodo gbagbe wipe won yio fi
idi ko a ik idaj; ti o ki plp awn ohun ilodi si ir lori awn miiran iwn pan, eyi
ti mo ti awn plu kanna attentiveness ati gbogbo awn dn plu eyi ti o n lati fi
rinl w ti fara hn m. O dabi si mi, sibsib, ti o j ojuse ti Im, eyikeyi awn ifiyesi
ti o si tun wa fun wn lati fi rinl plu awn ti o tobi ti ee e sharpness, paapa ti o ba
nikan ki nwn ti wa e siwaju ndinku ju tl. Ati awn onkowe y ki o jw pe boya
o ni o ni di ninu awn ibaranisr aini si bayi ko sibsib to didun ni yi iyi.
X. ipa ti awn oupa lori awn Organic aye ti awn il ay.
Lhin ti a nipari gbogbo Odlehre bi o ti dr bayi undecided, j ki o bayi plu fi
undecided ani bi o ti j plu awn iyanu anodic agbara ipa ti oupa lori eda eniyan,
riro eyi ti a input awn ti tl ipin. Soro, won ni o wa ko, nwn jasi wa ni ko. A duro
ati ki o wo. Paapa Osupa si na ti o ni lati wa ra, ati paapaa awn adayeba Im di i
yi pele. Of Dajudaju, niwon o ti ti a se nya engine, o ti di gidigidi cocky, ati ki o soro
lati gba pl plu tabi koda nikan ni ibamu plu o; nitori o han ni awn r ti wa ni
bayi gbgn gbye ni runaway plu o. Nibo? run m; ni o kere ko nigbati o l kuro
ni awn run ninu awn itsna kanna. Nibayi, w p sugbon tl ni di ninu awn
ti awn oniwe-omniscience. B til j o mo a pupo, sugbon se bayi, bi o ba ti nwn
m ohun gbogbo. Awn na fun yi ni o rrun: gbogbo awn ti o ti ti nwn m
ohunkohun, nwn si salaye wipe o je ko. ugbn akawe si oupa fa awn kukuru
eni. Sugbon ni awn tobi loruko, o ti a ti ipas ni awn ofin ti awn oupa, eyi ti o ti
ti pe o ti nigbagbogbo j ara anew lori awn jul nipas ati awn oniwe-ara ti tl
aimokan safihan ara. A ti o kan n a titun si iedari nla ti yi ni ir gbgn. Ti yi ni
awn tkn or. ugbn o ti n dara Ya awn itoju ti o ko ba ba pade eyikeyi iru ohun
ninu ori iwe yii.
The oupa ti safihan ohun ipa lori awn air okun, o ti afihan ohun ipa lori awn omi
okun, ti o ti se afihan ohun ipa lori awn giluteni kun ijinle, o ti afihan ohun ipa lori
awn ti se ian, awn Veste aiye ara rr lab r ipa; ohun ti wa ni ew? Wipe o tun fa
ohun ipa lori awn Organic aye. Ati bi? Ti o ba nikan ni root ati mto ti awn aiye,
ko ni foliage ati aladodo - nitori ohun ti wa ti o yat eweko, eranko, enia lori il
ay? - j ki awn run ipa? O ti wa ni o fee gbagb.
Sibsib, Im ni o ni nkankan lati gbagbo; ati nibi ni oko miran ibi ti nwn le s:
Mo ti ko nilo lati gbagbo; a f lati concede a oko ibi ti nwn le s, ti o ti a ti ro ju
Elo. Bi o bayi sugbon kan lati gbagbo ohunkohun, ohunkohun fun ohunkohun

koju; ki a f lati se iwadi awn r.

Awn igbagbo ninu awn ipa ti awn oupa lori awn aye ilana ti awn Organic eda
ni atij; ati bi o til bayi gan ni ihuwasi, sugbon ko parun. Eweko, eranko, eda eniyan,
gbogbo n gbe ohun y ki o j koko r si i, ati paapa dinku ati Agbegbe oupa ni o wa
ninu awn ti o nilari ko awn ipa ti o. Bi awn oupa si pa ati posi si oludoti, dopin,
agbara, aisiki ti Organic eeyan tabi ti yi tabi ti awn ya ara ti o dk ati yiy. Ti o da
lori o mu ki nkankan ni dinku tabi jij Monde, y ki o tun wa ni awn aseyori ni
awn ofin ti awn isal tabi ilosoke. Nitorina, awn ofin lori awn akoko nigba ti
sowing, gbingbin, gige lule igi, fun gige irun, Schaff Chur ati be be lo gbd wa ni ti
gbe jade; awn igbagbo ni a ayipada ti isal ati ilosoke ti goiters, warts, m,
adaijina, ati bb l, ati awn cures wn. nipas awn oupa
Awn oupa ni ki lati s bi (dinku awn run ami iyokuro, bi a) jij awn run plus
ni iwaju ami, ki o si awn ohun ti aiye dale. New Moon tumo si awn dudu odo, ni
kikun oupa awn ti nmu Circle ti pip, laarin eyi ti mejeji yat awn isal ati ilosoke
ninu awn ohun. Ni awn iho ti awn dk oupa le olukoni plu awn tun, sinu
awn iho ti npo plu r w osi; tele gba u nkankan, awn igbehin yoo fun u
nkankan; ati awn il ni o ni w r ni kikun gbiyanju lati emulate awn kanna aiye
ni ohun.
O ni o ni awn s pe: "Luna mendax", "The Moon ni a opuro ni." Ti o ba j ninu
awn apr ti C, w p: "Cresco", "Mo dagba" ti o ba ti o ni o ni awn apr ti D, o
wi. "Decresco" ,, Mo ya si pa "Sibsib, ohun ni o wa daradara m pe o o wi Lna, ki
o si e wn.
Deede, gg bi awn pathological sii lakk ti idagbasoke ati periodicity ti aye ti
wa ni nkan e plu awn igbakkan yen ti awn oupa gba, gba dale lori tabi eyi ti
jya ipa bi: bb, iku, periodicitas catameniorum et haemorrhoidum, awn ya leyi ti
ti orun irritable eniyan, somnambulistic ipinle, ku ti iba, isinwin, warapa, ik-, bbl
Ki o ri syn ati ki o ri daradara nibi ati nib loni ni awn oupa, awn nla
gbogboogbo aye aago, eyi ti ofin gbogbo awn s ti awn akojp ile r, ati lhin ti
o yoo waye ni gbogbo j lati ri; kalnda o kan bi dials r lori Odi, ati ki o dogba
si a galvanic aago o hn nipa gbogbo ni akoko kanna akoko.
Ni khin osupa j (lati r ipa lori plp awn ohun miiran tun akop aye re) nipa
awn oniwe-ina dudu complexion, ugbn awn Wachsbleiche ati gb bleaching j
jo; ni lati ya iroyin ti winemaking ati awn Weinabziehen; putrefaction ti eran ati eja
irinna; lodindi translucent orififo ojulyin ni gbona pupo; nipari e awn Onigerun
abfl kuloju, ti o j idi jasi awn aworan r barbers idorikodo ni iwaju ti won s ati
ki o gbe bi a riri ninu wn Scheer apo lati soothe u.
Ni pe gbogbo gan nkankan sugbon superstition? - The plp esan. Sibsib, bi a
leyin ipa ti awn oupa lori oju ojo w lhin awn predominant, awn ti a Wn si
awn enia, j, o le j awn ipa ti awn oupa lori awn Organic aye. Sugbon ki o to a
ba sr ti awn idi lati gbagbo o, a akk f lati jiroro awn idi ti superstition.
Unquestionably awn ifilel ti awn idi ti igbagb o wa ni agbara ti awn oupa ni
keferi Astrological ero. - Sugbon, ni ibi ti nwn n wn mim lkansi? - Khin

sugbon jul ida ni eyikeyi manifestations ti agbara tabi ni o kere oju inu-ini ti awn
oupa. Bawo ni lati ugbn awn Hercules attributing gbogbo ona ti i-iyanu, nitori
ti o ni o ni di ninu awn gan e, o si ti e oyimbo admiration admired u, nkankan iru
le l si awn oupa. Sugbon ni o wa iml r jia, j titun ati ki o kikun Will ati
agbara r okun nikan ki iyanu nla, ati sibsib w ni idi kanna syn i ki ibi gbye
wipe kan le awn ir nwa sile Elo siwaju sii, eyi ti o j ko si ohun to ee e, lhin
si ntriba tn ninu ijinle ti yi idi. Ni pato, sibsib awn ipo ti le awn ir fun jinde
si ohun aie:
l) The oupa fa awn tides. Ti o ba ti, sibsib, ninu aye, idi ti ko tun ni awn
eniyan ti ara e o ni oupa ko kere nipa ju u si na awn ay; ati ki o sibsib eniyan
ni a microcosm si awn macrocosm.
Ni o daju, awn oupa yoo laiseaniani fa ohun ni ka ati nn ninu awn eniyan
ara, ti o ba ti eniyan w bi l bi awn Earth. Sugbon ki kekere ni ti o gbkle lori
awn ifamra ti awn oupa tides ni a gilasi ti omi tabi awon adagun o le wa ti e
akiyesi ati ki o perceptible, bi kekere ninu awn enia. Nibayi, yi yoo ifesi ko SE wipe
awn oupa si tun bi r ifamra be erwiese fe ni nipa eyikeyi miiran ipa lori enia; bi a
ti ri nkankan ti o baamu ni awn oju ojo.
2) Awn oupa si nml nikan ni awn blue. Light le ti wa ni bi a ti aseyori
Moonlight, ti o j nikan a aseyori ti awn joys ti run. Sibsib, yi ni o ni di ninu
awn gan definite aseyori. Nitori awn gbona egungun, eyi ti ipele aiye, ti wa ni firan
ninu awn blue ti ko si awsanma ni fun aiye ati awn oorun ko ni ropo awn isonu ti
radiated ooru ti awn night, awn aiye plu ojiji ni serene nights siwaju ati defrosted
ti o ni okun sii ju ni murky, ohun ti ki o si le awn ir gbe ipa lori Organic
eeyan. The chilling ipa, ti a ti so si awn Moonlight, awn ofin ti o kan y ki o ko fi
awn Moonlight ni gbona pupo (ibi ti awn igbohunsafefe nitori ti awn tobi gbogbo
dabira ti air ni okun sii) ko lab awn orun Monde, o si t ara awn ya; ara (ni ero ti
awn Ease ti condensation ti awn eran ni blue) le ti wa ni dap lati relate awn
rotting conveying ipa ti awn kikun oupa. Ti o ba ti ohun gbogbo so hereto, ti wa ni
esan ko safihan nipa gangan igbeyewo.
Ni ibamu si awn alaye ti Dr. Jrg E. (oniduro ti awn ikolu ti ipa ti awn Tropical afefe. 1851. P.
20) Ti o ba f lati bi o si awn ipa ti awn kikun oupa fee gbagbo awn uncovered ori. Til lai a
kong lafiwe ti awn ipa cheerful nights lai Moonlight ati plu awn Moonlight; ati ki o le j
sugbon ti ohunkohun ko definite lati yi alaye sunm.

3) Awn iml ti oupa ara le gbe awn ipa ti ko si igbese jade, fun SE lati awn
aala ti arinrin ipa ina, sugbon le wa ni awn ir tumo bi a ti ao ipa ohun nigbati
Monde. Ntor sun di ninu awn eniyan ni kikun oupa restless, di ninu awn ti wa
ni, ti o br lati sleepwalk sleepwalker ati ki o ya wn si itsna lhin ti awn
Moonlight. O ti wa ni ti o ba laka wipe ni irritable eniyan, awn iml j to nikan lati
fa awn bi.
Esquirol w fara awn window ti di ninu awn alaisan ti o ti a ti tka si bi moonstruck, ol
lodi si awn invading Moonlight ati awn wnyi w ki o si idakj. Ntor tun woye BaumgartenCrusius ninu r Periodologie (S. 270): ,, Mo m Dr. L., ti o joko soke bi a m r ni orun ni ibusun
ati ki o sun oorun nigbagbogbo tokasi si oupa. Lhin ti darkening awn yara ti o sn laiparuwo. "

Lodi si eyi, Mo ni Someone idaniloju gb lai, sibsib, le ipo ti o daju wipe gbgn o sn koe ani
plu gan knkn yara ni kikun oupa; ati b gg Levin Dr. Toel ni Knyphausen 1). ,, Mo
m nikan ti o, incidentally, oyimbo ni ilera, nigbagbogbo je iya lab a ni kikun oupa, ani ninu
awn Dudu yara lati insomnia. "Eleyi koko wa ni Nitorina ko lati wa ni bi patapata nib, ati awn ti
o ti wa ni prompting di deede akiyesi nipa o. Ogbeni v. Reichenbach ( Sensit. People l. S. 684)
awn akoj 40 kk, ibi sn ni awn Moonlight, ki o si tun m Allerlei miran nipa ti o ni lai
ohunkohun siwaju awn alaye le wa ni ri ni o. Sugbon o tun le ri i casually daruk meji igba ibi ti
shutters iranwo b. Ni eyikeyi nla, dabi lati wa ni sugbon aofin.
1)

Korrespondenzbl. awn Association f. IYEIDA. Arb. 1855. NR. 14, 164.

Ni awn anfani ti fifipam awn idan ti awn oupa sugbon ki o si tun maa wa lati
so pe ti dajudaju excludes tun awn oniwe-ipa ti ao plu awn Moonlight. Ati ki si ni
kikun eri, yoo pe awn Moonlight ni o ni ko si iru si tun wa ni pataki iyato igbeyewo
miiran plu lkan ona ti awn yara.
Nipa awn ipa ti awn oupa on Nachtwandler nib ni o wa plp akiyesi ti o ti b jina ko
sibsib a ti k bi pataki, paapa nibi lori awn na, Mo jewo ko lati ni ipile awn imo ti awn
litireso. Bena ni o y ki emi kede gangan mon tabi litireso nibi jm igba, ki o yoo j gidigidi wuni
lati mi.

4) O ti wa ni paapa die-die si t fura a ifsmul relation laarin awn akoko

coincident, iru mosi. Awn isal ati ilosoke, gbogbo periodicity ti awn oupa lori
kan gb ki awn isal ati ilosoke, gbogbo periodicity ti Organic aye lori awn
miiran apa fil sugbon j gidigidi ida afij, ati ninu awn countless iye ti awn
ohun ti wa ni pipa awn Organic agbegbe ati posi, o ko le kuna lati wa ni gan Elo kan
ki o si mu nigbati osupa waxes ati Elo n dinku nigbati osupa n dinku. Niwon o j
ihuwa bayi maa n lati wo fun nigbati preconceptions nikan lori awn ti o y igba ati
ki o nikan lati jabo yi, ki yi da a die-die eke irisi konstatierter ndin ti awn
oupa. plp ninu awn oupa superstition le simi lori ipile yi.
5) Lgan ti lkansi nib ni awn igbagbo ninu awn ipa ti awn oupa, le, paapa
ni nervenreizbaren eniyan, obirin, ongbgb ni i yanu rorun igbagb, awn oju
inu, awn akiyesi ti wa ni directed si yi aayan i-ie, tkasi awn aseyori,
z. B. Convulsions, idamu ti orun ati. The bi., mu ki kan ninu awn ti o pidaduro.
F. Moreau ti ajo, ologun ni awn Iwosan ni Bicetre wi ninu re esee lori awn etiology ti warapa 2):
"plp epileptics ni awn ero ti Osupa ayipada ni a gidi ikolu lori awn papa ti yi ru arun ... . Bi fun mi, Mo ni ko si
iyemeji ti won ara wn tiwon gan significantly si awn ifasyin imulojiji. Di ninu awn impressionable gan ni ifaragba
alaisan, bi ni o wa fere gbogbo, await awn akoko nigbati osupa y ki o waye ni yi tabi ti o alakoso, plu a iberu eyi ti
takantakan-d s Elo nipa atunwaye imulojiji. Mo ti le tokasi awon igba ibi ti awn ku won jo leti nipa awn o daju wipe mo
ti isakoso lati fi pa aisan ninu wn owo, ki nwn w ti ko t nipa a mdogun ti awn oupa. "
2)

mem. de l'acad. Imperial de med. Paris, 1854. T. XVIII. p. 90, 91.

O ti wa ni ko disputed ninu iaaju idi ni o wa to aaju ki o to, lhin eyi ti boya

gbogbo igbagbo ninu awn oupa ni ipa lori awn Organic aye ni o kan
superstition. Nibayi, yi seese ni o ni lati wn plu awn idakeji; ati ni yi iyi Mo f

lati akk ntoka jade a gan gbogboogbo ojuami ti wo, eyi ti o le se agbekale a awn,
botilj gan gbogbogbo, ieee ti oupa ipa lori awn Organic aye ati ni akoko kanna
si Annabi a adayanri ti wa ni ko nigbagbogbo ologbon ati ni eyikeyi nla si wa ni k
oeee ,
The eda eniyan, eranko ati Ewebe oni-pese ni wn fiefs lakk orisirisi akoko
aoju, eyi ti o wa kkan oni ti ao apa, sugbon ni apakan tun gbooro si akoko, paapa
fun ojoojum ati lododun akoko, ki awn oorun dajudaju, jm, bi orun ati titaji ,
hibernation, Rutting, Mauser, Geweihewechsel, migrations, awn metamorphosis ti
kokoro, eweko akoko ti awn eweko ati be be Bayi ti o ba ti hereafter ni ipa, a tka si
awn Organic periodicity ti periodicity ti a pataki luminary ohun ti ay ipo dominates
ati idari gba ibi, o le lati awn iwaju ni ko il ti wipe iru a daradara si awn miiran
gba ibi (bi o kan mim to, awn eniyan ni ibasepo ti aye won lhin ti awn golifu
pa mejeji), nikan ti, awn ojulumo pataki ti awn meji ara lab awn
Mondperiodizitt awn Sonnenperiodizitt ni bi leyin oganisimu b, o kan bi ki
lagbara fa sokesile ni awn ilana ti aye, lati tju ni awn Sonnenperiodizitt ati lati sa
Egb akiyesi, til Nitorina ko a nipas iwadi. O ti wa ni ko-d s ni awn idasile ti
awn oganisimu lori awn Sonnenperiodizitt tl ni wn akk da a gbogboogbo
agba a ifsmul nexus niwaju, ninu eyi ti awn oorun akoko, aim dajudaju bi
ntriba idiwo plu. Sugbon leyin j gidigidi lati fojuinu wipe ti won ti ya st, y ki o
wa, w plu iyasoto ti Lunar akoko si anfani, bi awn oorun ati osupa ie awn ara
wa ni a di gbogboogbo ipa Nesusi, ati gbogbo astronomical ibasepo, eyi ti o le w
sinu ero wn igbelaruge r. The aago ti awn oni-ti wa ni fi hn nipa br si lhin
World Aago; ugbn awn aye aago ni o ni ko o kan kan sugbon meji pataki
ijuboluwole ti o le ti sise nikan ni ti o t awn ipo ti awn Organic aago tabi ni o kere
ti o w sinu iroyin, ninu eyi ti nwn ara wn ni o wa. Awn loke-daruk lafiwe ti
awn oupa plu a jemo aye aago f naa ko ee igbkanle ti ko t. Lhin ti awn
oorun ti wa ni directed nibi gbogbo lonakona. Idi ti o y ki o ko idaj wn nipa awn
oupa aago nigbati awn oni-lati ibr yoo wa ni a koju si ara lehin. Wa dar Agogo
gbd ma wa ni e anew nipa awn celestial aago.
Lonakona, o dabi si mi ni ojuami nibi mul onipin to ko lati wa ni alainaani. Ohun
ti o koja agbara ti wa kde yio ya awn Sonnenperiodizitt ni awn oganisimu ti o j
si tun ni ipa, oyimbo bi bi Mondsperiodizitt; sugbon a gbd m ni otit ti akk
kan, awn kanna-fa awn ieee ti awn keji on gbogbo il nipa ara.
Awn ti o gbkle ti iru ohun atilba r, iwe ranse si awn periodicity laarin awn
oupa ati awn oni-e bayi, til oupa n lati wa ni akk ni wn farahan plu kopa
lhin ti o j ani nib, ko bi a si tun tesiwaju nrin Lunar ipa lori awn oganisimu lati
di; ugbn nfani lati se iwadi awn il yi Nje ranse ni asop plu awn Lunar ipa,
ati lailai lati salaye awn ibasep laarin awn ikowe ati ni ipa ni di apejuwe awn. O
ni o ni ohunkohun improbable ninu ara, ti awn na asop a ifsmul, ti o w lw
ninu awn idagbasoke ti oganisimu, tun sib ni di ninu awn na, bi a ti tesiwaju
ninu awn oniwe-periodicity o baamu ay oni ko nikan plu awn Sonnenperiodizitt
ugbn wo tun jiya ni agba wn. Mejeeji ko yo ara r, sugbon gbarale ara j. Ati ki
o le bi daradara ni iyi si Osupa wa ni lati se iyato ti o baamu a periodicity ati ipa
biotilejepe ni a ori, ugbn ni plu kkan miiran. Mejeeji nikan yoo ko j nibikibi

excrete pato ohun ni ko jul awn ibaranisr ohun fun awn ibere, ibi ti o ti kan
dipo nikan lati wa ni so lati fi owo ni gbogbo lhin ti awn bayi ipinle ti akiyesi. A
yoo pelu pa wa ni isal awn ojuami ti ikolu, lai kso jade wipe yi aspect ti awn
ikowe wesentlichst plu awn ere w; ohun ti o f lati tju fun gbogbo ti o wnyi ni
awn oju.
Sibsib, o j awn opo gbe ml nibi gbogbo ipa kan ninu dajudaju ko lu lori
awn oniwe-ara r, ugbn nbeere support nipa iriri. Ati nigbati o directed iwadi yoo
ki o si waye lati ya jade lori awn loke orisun ti etan, on awn wnyi ojuami, awn
gbagbe ti eyi ti le awn ir wa ni tan ninu awn itsna idakeji sinu ero.
l) Nigba ti o ti oupa gan expresses ohun ipa lori Organic iseda, ki o ti wa ni o ti e
y wipe o je ko ni gbogbo awn ni-kkan iru awn ti wa ni kosile ninu awn na
kanna. . Gan gbran lagbara eniyan fun apr lailai wa ni kekere ni fowo nipa ita ipa
ni wn aye ilana il Amrk; Ni idakeji, miiran nipa awn slightest ipa. O ti wa ni
adayeba wipe f awn di kk kuniwe lati Konstatierung awn ipa fun SE; ati ni yi
iyi dabi si awon obirin, awn mde, ati nervenreizbare na lati aifkanbal arun
eniyan, laarin Itumo kk v. Reichenbach k preferable fun SE. Laanu, wipe awon
kuniwe ni o wa ohun apap ti awn jul unreliable, ki ni awn lilo ti wn alaye fere
ni kanna y di pele wa ni ti nilo, bi alaye yi dabi ani di lati sr si awn osupa
ipa. The rogbodiyan ti awn wnyi meji eko ni igba soro lati yanju, ani awn lodi ti
awn alaye mu ki igba uncertain, ati ki o yoo jo'gun ni di ti o jina iwadi gan pataki
ero.
Ni eyikeyi nla yoo ma j ti o dara lati se iyato, ninu ohun ti ona awn ni-kkan
akiyesi ti wa ni e, ati awn ti o ni lati reti nigba iiro-igbasil ni o tobi ajo ni pato
kunrin, obirin ati omode sugbon, ati ni awn khin meji di esi rere ju plu awn
tele.
Bayi, fun. Apere, o wa ni jade nipas awn isal wnyi iiro-data Monro k, wipe ohun ti ipa awn
ifarahan ti awn oupa on imulojiji ninu awon obirin itumo di kedere o farahan ju ninu awn
kunrin. Lhin kan di awn aksil dabi restless awn mde lati sun lab awn Moonlight ati ki
o rrun lati sleepwalk bi agbalagba.

2) Bi iru kan ko le ro o improbable pe nigba ti ohun ipa ti awn oupa on Organic

eeyan gba ibi, iru ani ni okun sii i lab awn nwaye, ibi ti awn oupa j ti o ga b
soke ni awn run on awn tides ati kekere tan nipa a kurukuru freer bugbamu nib
yio, di oguna ju tiwa. Ni o daju, o ti wa ni ijqra bi plp, ati awn ti a gbd fi,
tuntun awn iroyin lori gbogbo akude ipa ti oupa, z. B. si warapa, iba, Vagetation ati
be be lo lati awn Tropi-ofin agbegbe wa o si wa, akopo j gba ( yoo ri ni awn koko
ti awn iba) ni awn wnyi, gba m mi iwaju ikowe. O kan j daju pe o ni lati jw. pe
awn iroyin ti ajo, onisegun ati ki on nibi nipa awn ti a beere yiye maa ew.
3) Bni akiyesi ti o l o kan ni apap lori awn ipin ti awn ipa ti awn yiy ati
dk oupa, ani awon ti ni eyi ti nikan ni ipa ti olukuluku akk ifarahan, tabi awn
syzygies ati quadratures, tabi awn ayipada ti awn oupa ati pipin igba akawe si to
lori aye tabi ti kii-aye ti a Lunar ipa lati pinnu plu dajudaju. J ki a ranti awn
meteorological ipa ti awn oupa, ki ni o kun awn 2nd Octant Octant plu awn 4th
mdogun ati awn igbehin, ni idakeji si awn igbese; Sibsib awn titun oupa ati

kikun oupa, syzygies ati quadratures, oupa iyipada ati ki o pipin igba yato kere,
bni comparatively ki kekere ti, ti o ba si kan ti directed si yi lafiwe, o ti wa ni
ko ni le b awn ir ti ti ee e, wa ni so lailewu ipa ti awn oupa run. Nkankan
kanna le nitorina ni tun gba ibi plu iyi si awn ipa lori awn Organic aye, dajudaju,
miiran le tun bayi waye nibi. Nitorina o yoo j pataki, deede han, ti o ba ko gbogbo
kkan Lunar j o, ohunkohun ti jul y sugbon o kere lori awn 8 akk ipo lati
dar awn perigee ati apogee, lati w sori a hohuhohu ibasepo si awn ofin. Nikan
nikan ni iwadi ti awn ipa ti awn oupa on ipall run lori awn dajudaju ti ti
ielp agbara (awn ijiroro wnyi ni isal) ni a mo si mi, eyi ti o mu awn igbes
pataki ni yi iyi.
4) Nigbati awn oupa lailai expresses ohun ipa lori awn aye ilana, yi ipa j ni
eyikeyi ouwn o kan bi awn meteorological nikan kan leyin ki o le ko ee wa-ri lati
kukuru akiyesi ati nipa Egb alaye plu dajudaju miiran nipa alaibamu ipa u sere le
Collapse. ugbn, ni ibere lati iwari o, tabi lati e akoso lori awn oniwe-aye tabi ti
kii-aye, ko si na miiran, bi ni a iru ona ni iyi si awn meteorological ipa ti awn
oupa run si maa wa lati tsiwaju, ie lati e afonifoji akiyesi, ati lati iparap awn esi
lati tumo si iye tabi afiwera akop , kan le, ni o daju, awn akiyesi meteorological,
nipa eyi ti o ti so lori oju ojo, awn ipa ti awn oupa, yi fere ya fun elo.
,, Les choses de toutes natures sont une loi gbogbo soumises , qu'on peut appeler la loi des
grands nombres. Elle consiste eu ce que, si l'on daju awn nombres trs considrables d'vnements
d'une meme iseda, t gbkl de fa ibakan a et de fa qui varient irrgulirement, tantt dans un
Sens, dans l'autre tantt, c'est lai dire que leur iyipada soit dans aucun Sens onitsiwaju m, on
trouvera, entre Hi rapports trs peu nombres ti batir ibakan,, (Poisson iiro. sur la probabilit ti
jugmens. 1837. p. 7).
Mo ri Elo alaye nibi ati nib, ti yi tabi pe iru ti Lunar ipa, ti ko a timo ni awn dnw, lati wa ni
so o. ugbn gbogbo awn aiduro alaye ti awn ir wa ni patapata worthless. plp awn
alafojusi beere wipe ohun ipa lati wa ni bayi, o ni kete ati awn ida, ati nigbati akiyesi nikan mule
irregularities ni a kekere nmba, ki nwn se alaye awn ipa ti kii-existent; nitt paapa ti o ba awn
nmba data gg bi awn agbekale ti ieee yii ni ojurere ti iru a, nitori won ko ba ko awn iyato
han tobi to. Bi gun to bi yi nitt nikan ni o ni itumo fun lati refute awn gbajumo superstition si
bori a lagbara ipa ti awn oupa, o le j ki o waye; ugbn y ki o wa pinnu awn ibeere boya finer
ijinle sayensi lab predominant miiran ipa tun gba to gbe kan leyin Miteinflu ti oupa, ki a di
nipas ilana ti wa ni ti nilo. Ani awn meteorological oupa ipa ti a ti e si nitori a kukuru akiyesi
untriftiger na s. Awn oupa ipa lori awn ilana ti aye le awn ir kanna ayanm ki o dogba
unfairly koko.

Akiyesi ti oupa ipa lori kkan le ninu ara ko le j rorun resoundingly nipa a rere
esi le wa nitori lati lairotl tun lasan ti awn iyalenu plu awn ifarahan ti awn
oupa, a ID, lare ninu ara, sugbon ominira lati awn oupa periodicity, a odi lori kan
pato unresponsiveness le wa nitori lati awn ti o y wonyen; ugbn o le ni orekore si
plu miiran igba, olukuluku akiyesi wn dn lhin kan tabi awn miiran gb.
Lalailopinpin ti baamu lati e akoso lori awn ibeere boya ohun ipa ti awn oupa
on Organic lakk ni gbogbo gba ibi, on akiyesi awn ti ee e ikolu arun r lori
ipinle ti wa ni o ti e y nigba epidemics ati ni ile iwosan lati wa ni; ko kan nitori ti a
le reti lati awn ise tl daruk loke pe lab awn plp onirru ati oyimbo idakeji
arun ipinle, eyi ti koko awn eniyan, nib ni yio je tun awon ti ni eyi ti awn oupa

ipa, ti o ba j kan bayi ni gbogbo, e fi t pelu ugbn tun nitori nigba epidemics ati
ni o tobi iwosan ni o dara ju anfani lati e di ninu awn gan r, ma gan guntesiwaju akiyesi lab ayidayida ati igbese ti o ti ti ee e ni agbra r.
O kun nipa ti opolo aisan alarun ati asthmatic ku, iba, goiters ati awn miiran m
onibaje, dropsy, ara rashes lati so iru iwadi, nitori awn ti wa tl alaye nipa awn
oupa ipa kun tkasi lati iru. Tun dara nkan na ti a ti e ni yi w, sugbon laanu Elo
kere ju ni yio j wuni.
Ogbeni Medizinalrat Dr. Gntz, director ti a opolo iwosan ni Leipzig, ti n, ni mi br, awn
didara, wo soke lai lr kw nipa opolo aisan plu w si awn Lunar ni ipa; ugbn k ri ikore
nigba ti nwa si oke ati awn nwo ti siwaju sii ju 200 ipele, yoo wa ni be ni awn bit. Tun wo soke
gbogbo registry ti Schmidt k yearbooks ti ko ni aseyori ni yi w. An t l knrin alaye bi nib ni
ko si esan ko (ti won ti wa ri ibebe ni Friedreich, Handb. D. Gen. Pathol. D. Psych. Arun. 1839.
p.262 compiled, sugbon k ki Elo gbogbo awn ya ara r lati se atileyin a di deede iwadi ni ti
ohunkohun ko lati k o, ohun ti o fe lati s o, ti o ba ti o ba ka wipe a Foruksil ti a ti pa lati eyi ti
nib ti wa ko ipa, ti o ba ko so fun bi o ti o ti a ti muse ati ki o lo ;. pe gbogbo wa ni ti e ohun
akitiyan lati e iwari ohun ipa, ki o si ti se awari ko si nigbati ti wa ni ko so fun bi o ti o bere, iru
sawari, bbl Plu iru alaye ti wa ni odi ki o si sonipa ni se aiduro rere itkasi ibi ti nib ni ko si aini .
Khin ni o wa nmba decisive, ati fun awn ti o j i lati lo wn pataki. Tiedemann ni o ni gun tabili
ti isiro fun ni ri ti awn pl ti awn Negro ni ko kere ju wipe ti awn Europeans, ati awn
nmba r mule pe decisively awn pl ti Negro j kere ju ti o ti awn European.Ati ki a wa ni
isal lati kanna nmba ti o ti a ti fi kun si awn eri ti o oupa ni o ni ko si ipa lori awn warapa,
sunm ti o ba ti ko plu dajudaju, ugbn di seese ju ko pe o ni o ni iru.

Nikhin, o j mi tele ni mrin it sanlalu jara ti akiyesi ti Monro, Moreau,

Delasiauve ati Leuret plu iiro-Datis lati m gba fun isinwin ku, gba lati alarun
imulojiji 3), besikale awn nikan ni eyi ti lati eyi ti mo ti bi si awn oupa ni ipa ni awn wnyi arun m
bi o si k nkankan, ki Mo l kekere a jo ni isal ti wn fanfa. Wn fi hn pinnu wipe bakan
significant ipa ti Lunar ifarahan gba ibi on isinwin ti imulojiji (nigbati mo bibk ti a
nmba kan ti Monro'schen tabili yoo iru a kuku fi mule bi misprints daradara itum),
ugbn nwn k sr siwaju sii seese ju fun a sibsib nikan ko lagbara fe lori alarun
imulojiji.
3)

Awn kan ninu Moreau k, Prof. nibi gba koja Dr. Igba otutu si mi imo, bi mo ti daruk dupe.

Bni, bni, ti o ba ti o m ohun ti o j nwi wa ni apr plu iiro-igbasil ni o tobi

ajo, gg bi awn negligent ni igbagbo ti won ti wa ni maa gbe jade, ki o le j ifura
ani lodi si awn esi ti iru awn igbasil; ati ki o Mo n ko wipe wipe igbasil lori eyi ti
a ni lati isinmi, yi ifura ti wa ni relieved, sugbon Mo ti padanu ani plp a daju,
ohun ti yoo wa ni ti beere fun yiye. Sibsib, a gbd iyato. Ti o ba ti, fun apr, lori
ilana ti igbasil, bi o Elo alarun imulojiji. Ni yoo sn ati li oru ti lodo wa ni ohun
igbekal lati wo boya awn j tabi awn al awon di wy, ati ninu ohun ti o y ti
o j ni ir; ki o yoo jasi le lwa lailewu reti wipe o win (iru nitori yato awn orisirisi
alaye nipa o ee igbkanle) a eke esi; niwon awn igba nigba ti night akoko ko le wa
ni awn ir gba sil plu awn kanna ifojusi bi nigba j akoko. Ti o ba lori awn
miiran w, di ninu awn aidaniloju j'oba ni gbigbasil bi o Elo imulojiji ni awn
orisirisi awn ifarahan ti awn oupa ti lodo wa, nib ni ko si idi lati ro pe yi

inaccuracy awn ifarahan pelu aaju ki o to miiran pd ni a awn itsna, ati awn ti
o le reti wipe gun ni a jara ti akiyesi awn wnyi laisi fun lati equilibrate sunm nipa
nikan l o ee igbkanle lab awn kanna ojuami ti wo, ju awn tl afonifoji
ijamba, eyi ti o le ominira ti oupa ipa laipe lori yi, bayi on wipe alakoso ti di
imulojiji ti kuna, ki o si wn tolesese si awn ipari ti awn akiyesi akoko ti wa ni o ti
e y. Incidentally, kan ni o ni lati pinnu pato ko nipa kan sugbon nipa awn iesi
pap plp jara ti akiyesi. Plu wnyi ti riro, ti a ba wa ly- Rii compilations lo,
awn iedede ti eyi ti a vouch SE, tabi o le ani to dari. Lonakona, nwn ti wa ni kuro
lati awn ifura wa wipe nkankan ti daru ni ojurere ti awn oupa ni ipa tabi gbe nitori
won ti wa ni e kedere nipa awn onkwe bi lodi si awn oupa ipa soro contends.
Tun ni ibatan si awn ib a di ohun yoo wa ni fi papo, ohun ti a iiro-ohun kik
sil si di ninu awn iye yonuso si ni o kere.
Ni afikun, bni ti oupa-ipa ni o wa ni estimable akiyesi Schweig k w aaju ki o
to lori awn ti ielp agbara ati awn Katamenieneintritt ati alaye Buek k nipa
awn ipa lori sl ati iku plu Zahlendatis.
Lab kini ohun miiran wa - ati awn ti o ni awn oniwe-a l opoplopo - ri jasi
ohun akiyesi particulars, sugbon ani kere fun ara wn ju awn loke iwadi le, leyo
osuwon a ipinnu ni ibeere wa.
5) Lhin ti o j gidigidi rorun lati gba awn ijrisi gangan thoroughness ni wipe o
k, laisi eyikeyi nipas iwadi Ohunkohun ti ko ni ara ti wa ni tl ie nipas nipas
iwadi ati gg bi si ti tl agbekale ni explicable, ati nitorina ti tl da wn kuro
plp a m, ohun ti o lehin itiju plu di ninu awn ti lkansi gbd pe-k, o
ni lati kiyesara ko si ti kuna sinu kanna aie relation si oupa ipa.
Lhin awn wnyi gbogbo alakoko ti riro ti a le tsiwaju lati ro awn ohun ti
approaching nipa bi j nipa awn ti tl awqn nipa awn oupa ni agba ohun ti le wa
ni k bi so. Sugbon mo omit nibi awn odi lodi ti o yoo ko padanu ni iwaju mi ikowe,
ati ki o le awn siwaju sii ni imurasil e nibi, bi Schleiden ati awn miran tl ni to,
ki sii ju to e ni nipas awn plp awn, ohun ti gan ti wa ni refuted, gbogbo
awn hn refuted. Awn wnyi y ki o Nitorina nikan o Eleto lati mu pada awn ti o
t ipinle ti awn ohun, bi mo ti n gbiyanju lati fi o ti wa ni ko nikan ko refuted ohun
gbogbo, ugbn nib si maa wa di ninu awn ani ti mon rere fun awn oupa ni ipa
lori awn Organic aye, eyi ti unprejudiced aaju ki o to lodi ntnum r dn.
Nibi, Mo le e iru a orilede ju weathering ibeere l nipa mo ti br, ohun a ti o
mu ki Schleiden lodi si awn oupa ipa lati ja fun awn oupa ipa. Eisenlohr y ki o ti
safihan lati Schleiden nipa r akiyesi, wipe awn oupa ni o ni ko si ipa lori oju
ojo. Buek y ki o ni lati Schleiden (Studies, p 313) safihan nipa r akiyesi pe awn
tides ko si tabi o kan ni o ni idakeji ipa lori awn iku, awn eroja fun u awn atij
igbagb. ugbn m jmb t bi awn tides dale lori awn oupa, yi j tun a ibeere ti
awn Lunar ipa.
Nib ni eyun niwon ogoro ati awn loni 4) awn ero ti ni akoko ti kekere ian
awn iku waye siwaju nigbagbogbo ju ni akoko ti ikun. Buek ni o ni yi koko fun
Hamburg ywo, ati ki o ri si Schleiden, pe yi ni ko kan untriftig, ugbn on awn

ilodi si, kk ni akoko ti ikun si tun die-die o tobi ju ni akoko ti kekere ian.
4)

Ntor n Nieberding woye ni s. Kekere font "ti awn oupa ipa" p.18.: "Lori awn etikun ti
Norddeutschtand w awn enia, nigbati nikan ti wa ni jkad plu iku ti o ba ti o ga ti wa ni o ti e y wakati
ati sibsib awn opin nigbagbogbo si tun leti: "" Ti o ba ni asuwon ti ni ka, o yoo esan ti wa ni e '' ati siwaju
sii apa tun yi gblhn w otito, paapa ni consumptive ".

Gangan b: "Awn ohun ti o ee igbkanle e nipa awn iwadi ti awn Paris ijinl
A tun afiwe sibsib Buek ni Gerson ati Julius, Iwe irohin ti awn ajeji litireso ni
apap oogun rinhoho XVII S. 349. Buek ododo nibi ti ni Hamburg ... o y fun awn
akoko ti ga ati kekere ian, awn niyen ouwn ni akoko ti ga ian j ani tobi bi
daradara bi ni akoko ti kekere ian. "
J ki a gb bayi gangan ohun ti Buek wi lori koko yi, ati ni asop plu di ninu
awn ipo miiran ti awn Lunar ipa (ni ibiti awn pt kan ti Schleiden):
"Niwon yi lasan (tides), ko si iyemeji awn ayipada l ni awn bugbamu, o dabi iru ohun
ipa (on bb ati iku), paapa lori niyen, on kere awn nmba ti bb, ko lati mu ohun ti lati mi nitori
ani ni a kong, dipo laborious isiro timo - The ian gba ni Hamburg. 7 3/4 wakati ni ian
4 1/4 wakati, o y nitorina, bi nwn ba w ee igbkanle lai ipa, awn ratio ti ku nigba ti ni ka ati ki
o n bi 31: j 17, tabi 1000 yoo ni 646 nigba ti kekere ian ati 354 k nigba ti ikun omi. Sibsib,
o fi han si mi a yat si ibasepo. 1548 k ni 1050 nigba ti kekere ian, 498 nigba ti ikun omi, di ti
1000 nib 679, nibi 321, tabi 22 ni gbogbo mdogun ti wakati kan ti kekere ian, ati ki o nikan 19
ni gbogbo mdogun ti wakati kan ti ikun. The tobi kk ri nigba kekere ian ati ni akk wakati ti
awn ian, ni asuwon ti nigba ti o ku ikun omi akoko dipo, bi awn wnyi Lakotan fihan.
Lati 1000 iku w eyun:
Ni awn l. Wakati lhin awn ibr ti kekere ian 89
ni kkan Viertelst. 22,25
"" 2. "" "" "80" "" 20.0
"" 3. "" "" "93" "" 23,25
"" 4. "" "" "80" "" 20, 0
"" 5 "" "" "91" "" 22,75
"" 6. "" "" "92" "" 23,0
"" 7. "" "" "90" "" 22,5
Ni awn ti o khin. 3/4 St.
"" "64" "" 21,3
The l. Wakati ti awn ian ..... 92 "" "23,0" "2"
"" ..... 70 "" " 17.5
"" 3 "" "..... 75 "" "18,75
Ni awn khin 3/4 hr "" ..... 84 "" "16.8
Bakannaa, yi ratio dabi si mi bayi understandable pe awn plus nigba ti kekere ian ati awn
akoko ti il ti awn kn omi, ati awn odi nigba kkun-omi ni awn laibikita fun awn decrepit,
nitosi iku, wonyen w, ninu eyi ti ani awn ayipada ninu awn bugbamu, boya awn air igara ti o
oi awn ayipada ti ni ka ati sisan plu o, j to lati mu ese jade alr iml ye. "
Lori awn bb tides dabi lati ni ko ni ipa ti e akiyesi. Lati 311 bb, eyi ti mo ti akawe ni yi
w, w 207 si awn ni ka ati 104 lori awn ian, a ratio ti 31 lati :. 17 ba wa lwa sunm "
"Niwon awn ayipada ti oupa duro ni awn lasan ti awn tides mu iru a ptk ipa, ki Mo ro
ani awn ipa ti won le ni lori awn ibi ati iku ti eniyan ti o le irewesi lati j ki ko ee igbkanle e

alainaani, ki o si pin awn esi awn desfalls osise awn iwadii ti ni K. Lati 2281 bb, vorfielen ni
to years, okeene ni awn ti o ga kilasi, niwon mi ibi Akede o kun pese awn ohun elo ni awn
os-iroyin, lodo wa ninu awn j laarin
New Oupa ul mdogun 820 tabi 228
1st mdogun u. Full Moon 557 "244
Full Oupa &. 2nd mdogun 594 "260
2nd mdogun u. New Moon 610 "268
2281 1000 tabi
Ntor plu jij Monde 472, nigba ti dk p e yt s 528. Nibi, sibsib, dabi lati wa ni a ko
ee igbkanle insignificant iyato obzuwalten idi ti mo ti undertook awn iwadi ti awn ipa ti awn
oupa saju si niyen anew lkansi, nitori awn Gere ti mo, Vol XII. S. 311 yi akosile re, mnuba odi
esi je awn abajade ti a nikan odun. Nipa awn aepari ti wa niyen awn ieto, ninu eyi ti awn
niyen ouwn ti kkan kkan j ti wa ni paapa itkasi, Mo je anfani lati fa iwadi yi si awn ti
gbogbo nmba ti iku, ati lati ri awn wnyi esi. Lati 23569 iku, eyi ti lodo on January 7, 1822 lati
August 25, 1828 ni 82 osu Lunar, subu ni awn akoko
laarin titun oupa ul mdogun 5934 ojoojum tabi 9,81
"l. gbgb u. Full Moon 5842"
"9,66" Full Oupa &. 2nd mdogun 5872 "" 9,69
"2nd mdogun u. New Moon
5921 "" 9.79
23569
Eleyi fihan a Dajudaju, nikan iyato ohun insignificant, ki o si nitoot dabi lati wa ni awn tobi
kk plu awn titun oupa, awn slightest se pekinreki plu awn ti kun oupa. Ti o kk ni akoko
ti titun oupa, o tobi, ti a tun timo ni a yat si na lati mi. Ti mo ba eyun awn nmba ti titsi ti
awn Lunar j Exchange iku akawe, bi mo ti ri ni gbigbani ti o ga j 82
868 ti awn titun oupa, tabi ojoojum 10,59
"l. DISTRICT 771"
"9.40" kikun oupa 800 "" 9,76
"2. DISTRICT 790" "9,63
Nibi tl ri oyimbo a significant preponderance ti titun oupa
akoko, ati paapa ninu awn niyen syzygies han lati wa ni o tobi ju
ninu awn quadratures, nib eyun 1668, nikan 1561. ugbn awn
ibeere ni boya yi bbr ni awn iwadii ti nl eyi ti mo ti
nigbamii so fun awn jepe ireti yoo fi bi a ibakan. "

Ntor n, w p Buek o kan ni idakeji ti awn ohun ti Schleiden le so fun u pe, ki

o si fi mule re akiyesi, ni ki jina bi ti won le lailai mule ohunkohun, awn idakeji ti
awn ohun ti won y ki o fi mule lati Schleiden. Bi o bayi br Schleiden, ti o le l si
fun u ki nbaje plu awn oniwe-alase ati qawonm oro, ni a fonti paapa ti nso awn
akle "iwadi", o le m ti o dara ju, o j gidigidi lati se alaye; ti o ba ti ko kk a ipa ti
awn osupa j nipa yi ni awn ere, eyi ti yoo ki o si w si wa ninu ori iwe yii lati
equip.
Incidentally, Mo ti tum si ti dajudaju, ko ani ti o ni lati fi ju Elo dn bi si wa lori
awn ibeere Buek'schen akiyesi. Yato si lati awn esi ti awn Paris ijinl, mu ki awn
Schleiden contends Buek ara ojuami jade wipe awn ipa ti awn ni ka ati ki o n
akoko le j gidigidi aie-lori awn iku. Ati awn nmba ti Buek kni bi awn ti o ku
igba ni iyi to awn iku, biotilejepe ni lati nipa awn iwn ti awn orisirisi ti won fi, fa

ifojusi o si se iwuri siwaju ero ti awn koko-, sugbon ni o wa tun ju kekere to

nkankan ailewu pinnu. K, emi o si k on Buek k ohunkohun rere igbeyewo, bi
daradara Buek fe ohunkohun definite pinnu nitorina; nikan ti dajudaju ani kere si lati
k o a isododi ti awn Lunar ipa.
Lkkan yi wnyi aksil, eyi ti laipe Dr. Toel ni Knyphausen ni Korrespondenzbl. awn
Association fun gemeinschaftl. i z. Promoting wissenschftl. Obstetrics (. 1855 No. 14 164) s: ,,
Ani ni Emden, ni orisirisi awn miiran etikun ilu, bi daradara bi nibi, mo igba atij gb agbbi han
ara wn, ti awn ibr ti ga ian lori awn ilsiwaju ti awn ibi i-ie ti significant ni ipa. "
O ti wa ni wp il bayi ni ko Elo lati fi fun awn r ti agbbi. ugbn Dr. Toel ni o ni awn
iygb r Circle iwifunni a eni lati gba siwaju sii definite alaye nipa awn ohun ni ibeere miiran ki o
si pe onisegun ti awn sepo, ti o gbe lori etikun, a, lati se kanna. Lhin ti gbogbo, ti o dabi dara, bi
iru alaye lati jab oyimbo unaudited akosile. Dajudaju yoo f gba awn apa ti imo ijinle sayensi
onisegun ati alaboyun ile iwosan.

Ni kete ti mo tan si awn fanfa ti awn loke-daruk jara ti akiyesi lori awn ipa ti
oupa awn ifarahan on isinwin ti imulojiji ati alarun imulojiji eyi ti han paapa ti
baamu nipa awn iiro-iseda ti wn alaye ati awn ti o tobi nmba ti akiyesi, eyi ti o
ti wa ni koko, bi a guide fun ipinnu nipa wa nipa o si fifun awn.
Nibi, bi lailai jakejado awn pursuance ti yi ipin, mo gbd dajudaju ya a die
siwaju sii ni-ijinle akiyesi, bi ni ibamu plu a kan gan Egb anfani ni awn koko, ati
ki o Mo Nobody wun lati lero, tesiwaju lati l si pl, bi o ti ni r anfani le j awn
koko, ki ni mo j ki gbogbo awon pada bi niti anfani yoo ko tun ni anfani lati tle.
Awn alaye ipo ti awn ti o y jara ti akiyesi tle nibi ni intervention:
kan ninu awn wnyi tosaaju ti akiyesi ni lati H. Monro ninu r ifiyesi lori isinwin
ti. London. 1851. p. 126 iwifunni; awn akiyesi ara wn ugbn nwn b nipas Dr. de Vitre ati
Fnmi Castellina ni aabo Lancashire lati Jan. 1841 titi Aug. 1848th O sse ni Lapap 12324 isinwin
ku (paroxysms ti excilement) ninu awn kunrin, 11229 isinwin ti imulojiji ninu obirin;24735
alarun imulojiji ninu awn kunrin, imulojiji 17.760 ni obirin. Monro wa ni jo awn definitive isiro
ti mo da ni isal.
Awn miiran (apejuwe awn daruk) jara ti akiyesi ti Dr. F. Moreau ti ajo, ologun ni awn
Hospital Bictre, b ara ni a gba joju lori awn esee etiology ti warapa ni awn Memoires de
l'Acad. Imper. medic de. 1854. T. XVIII. p. 90 ati ki o npe ni Lapap 16326 alarun imulojiji jiya
nipa epileptics 108 nigba odun marun 1845-1849. Bi ni Bictre m mi, nikan ti wa ni ya, ti o
ntokasi tun-d s nikan si awon, ani til ti o ti wa ni ko ti ye wa ti so ninu iwe mimo.
A kta jara ti akiyesi ti Delasiauve, tun a dokita ni Bicetre, j ninu r Trait de l'warapa
(translation, Weimar. 1855) to wa ati ki o npe ni Lapap 4942 imulojiji ti o ti nigba dn kan n
Bicetre, plu ninu awn kunrin akiyesi. Yato si lati awn nmba ti imulojiji (Attaques) o tun ni o
ni awn nmba ti (Tombes) fihan wipe awn miiran bayi mu wa. kan le eyun, dipo ti awn
nmba ti imulojiji ti kika ti o ti wa jiya nigba kan j ni ohun igbekal, awn nmba ka aisan ti o
ni imulojiji nigba a j; ohun ti miiran nmba wa ni, nitori igba a alaisan ni o ni p imulojiji nigba
awn j kanna.
The iaaju meta jara ti akiyesi nipa awn ipa ti mrin akk awn ifarahan ni awn ku. A
krin ti Leuret, tun lhin a odun ti akiyesi ti 70 alaisan ni Bictre, ni gene sinu awn Archives. de
plu. 1843. T. II. P. 46 to wa, ati ni o wa nipa awn ipa ti mrin akk awn ifarahan ninu awn
nmba ti iponju o kan di ninu awn ko gidigidi deede data, a di deede apejuwe, ugbn on awn
ikolu ti yiy ati oupa dk on yi nmba.

Moreau ti k lori kkan alakoso mta j Delasiauve bi kan le ka jade, lai jije sibsib
tkasi ohun gbogbo s. The kanna dabi lati ti awn ir plu Monro. Sugbon ew a definite itkasi.

Ni Lapap nitorina ni o wa ti aiwere imulojiji lhin Monro k akiyesi 23553, ti

imulojiji nipa Monro k, Moreau k ati Delasiauve k akiyesi 63763, eyi ti o j a
akopo nipa awn ipa ti awn mrin akk awn ifarahan laye.
Unquestionably awn nmba ti igba ni o tobi to lati k nkankan lori o ati ki o ni
anfani lati etju san owo kun nipa randomness.
Nibi ni o wa awn esi pato, ti r.
l. Number ti aiwere imulojiji (Paroxysms ti simi) nipa Monro.
New oupa

l.
Full oupa
DISTRICT

Khin sugbon Naira

ko kere. Kerin.

kunrin 3082

3124

3025

3095

12324

Women 3583

2567

2531

2548

11229

Total 6665

5691

5554

5643

23553

II. Number ti imulojiji nipa Monro.

New oupa

l.
Full oupa
DISTRICT

Khin sugbon Naira

ko kere. Kerin.

kunrin 6184

6070

6124

6357

24735

Women 4474

4079

4484

4723

17760

Total 10658

10149
10608
11080
III. Number ti imulojiji nipa Moreau.

42495

Akiyesi Odun
ti ikojp

New oupa

l.
Full oupa
DISTRICT

Khin sugbon Naira

ko kere. Kerin.

1845

890

949

927

919

3685

1846

910

872

985

1066

3833

1847

794

861

672

891

3218

Ijidide 1848

813

823

834

860

3310

1849

619

490

535

616

2258

Lapap apao

4026

New oupa
1301,1

3995
3953
4352
IV. Number ti imulojiji nipa Delasiauve.

l. DISTRICT

Full oupa

16326

Khin mdogun Naira

1208,5
1206,4
1225,9
4941,9
V. Total apao ti imulojiji nipa Monro, Moreau ati Delasiauve.

New oupa

l. DISTRICT

Full oupa

Khin mdogun Naira

15985

15353

15767

16658

63763

VI. Proportionate iye ti imulojiji nigbati awn apao r

ti eto fun gbogbo awn ifarahan 4 = 1,00000.

New oupa l.
Full oupa
DISTRICT

Khin sugbon
ko kere. Kerin.

Lhin Monro Awn kunrin

0,2500

.2454

.2476

0,2570

"'Aya

.2519

.2297

.2525

0,2659

Lhin Moreau 1845

.2413

.2575

.2516

.2494

"" 1846

.2374

.2275

.2570

.2781

"" 1847

0,2467

02676

.2088

.2769

"" Ijidide 1848

0,2441

.2471

.2504

.2582

"" 1849

.2739

.2208

0 2367

.2726

Lhin Delasiauve 1851

.2633

.2446

.2440

.2481

Lhin ti awn totality

0,25069
0,24078
0,24728
0,26125
VII. Pataki ti ya leyi ti imulojiji, ti tl lati awn totality ti awn ni kkan ipese tabili plu
iyi si awn nmba ti pinnu akiyesi. plu afaimo aie.
New Oupa = 0,25069 0,00182
l. = 0,24078 0,00286 mdogun
Full Moon = 0,24728 0,00256
Khin sugbon ko kere. Kerin. =
0,26125 0,00210

. Aksil si Table IV The didenukole isiro idinku jeyo lati a, eyi

ti n lati wa ni e si awn comparability ti awn isiro (lhin ti
awn percen tabili tumo si awn atilba iwe); awn lapap apao ti
awn akiyesi ti a ko yi pada nipa yi idinku.
Lati Table VI. Awn isiro ni awn lowermost agbelebu-iwe (eyi ti o ti ak tun elp ni Table VII)
ni o wa ko ni rrun isiro tumosi ti awn mj awn nmba ninu awn ni gigun wn ti awn ohun
ti ni ko jul deede nitori ti awn oriirii nmba ti akiyesi, lati eyi ti awn wnyi kkan nmba
won ni ti ari, yoo fun esi, ugbn gba iru a ona ti kkan ninu awn mj loke isiro plu awn
nmba ti akiyesi lati eyi ti o ti ari (ni ibamu si awn ti tl tabili), p si i, ati arop ti awn wnyi
mj awn ja plu awn nmba lapap ti akiyesi pe yi ni gigun iwe wa, ti a pin, nipa eyiti kkan
ninu awn mj awn nmba plu awn ti o t uwn ni awn aaye isal pato owo gba.
. Lati Table VII The afaimo ni aie ti awn eroja ti yi tabili ni kanna ona ju f bibk ti o maa n
l fun akiyesi aie, iiro nipas awn na ti o kere onigun mrin; nitori ni o daju, ko si miiran

tabi di deede na papo lati se aywo ohun ti y ti igbekele awa o fi fun awn esi ti awn apapo ti
awn orisirisi jara ti akiyesi. Akiyesi nibi ti fun yii ti ieee ba jade lori awn kanna opo bi si boya
awn ikuna ti a aringbungbun ipese adiye lori contingencies ti o wa ni bi nibi ni gbogbo iseda ti
ohun tabi ni awn pataki Oluwoye ati irinse.

A ti wa ni bayi jrr wn isiro ti awn tabili.

Ni igba akk ti, jm si awn aiwere imulojiji, tabili leaves, ayafi fun awn tobi
nmba ti awn titun oupa plu awn obinrin, oyimbo da ko si predominant ipa ti
kan alakoso lori awn miiran; nitori awn orisirisi ba wa ni awn nmba wa ni ki
kekere ti won le wa ni k ni ID gg bi awn yii ti ieee ee igbkanle fun gbogbo
awn miiran awn ifarahan ni mejeji awn kunrin ati awn obirin; ko da awn ti o
tobi nmba ti awn titun oupa plu awn obirin gg bi pinnu farahan lati awn
ifilel l ti iyapa, eyi ti o ni o si tun de d nipa anfani lhin anfani.
Nibayi, awn iyato j b nla ati ki o Iyat fun yi alakoso ti mo ti le o fee gbagbo
wipe o ti kik lori dp ti oupa ipa. O ti wa ni, Mo ro pe, a j misprint. O ti wa ni
rorun lati fi dipo ti a 3 2 a, niwon gbogbo awn nmba br ni awn iwe nipa a 3
w. Soro miran Monro l ti se akiyesi yi jara lodi si awn oupa ipa. Ni anu, awn
atilba na ti ko si ti wa ni fun, daju lati pinnu; nitori awn apao ni isal 6665 ti wa ni
kun bi awn miiran lati akop mi; ni Monro'schen k atilba ow fun awn kunrin
ati awn obinrin j, ni ibamu si alaye kkan odun fun awn mejeeji fun ni.
O dabi si mi hereafter nipas yi jara ti akiyesi, ni o daju, di seese ko ju pe awn
ifarahan ti awn oupa wa ni ko fihan yat si ni ipa lori awn aiwere imulojiji.
Awn ipo ti o yat si plu awn keji, jm si awn imulojiji tabili Monro k. A
iyapa bi tobi awn nmba bi laarin awn ti o khin ati akk merin, lori-dede ni
kunrin ati obirin, ki waye ni ko daradara itewogba nipa ID.
A to awon fun nipa Poisson ninu r Recherches sur la probabilit fomula ti ieee yii si awn
ibeere boya awn lapap apao ti awn meji awn nmba 10149 ati 11080, eyi ti kuna laarin awn
meji merin, lhin n hh lasan ni yi ratio le pin laarin awn mejeeji, lai ti ni awn iseda ti ohun
kan ti o yat anfani ninu awn igba miiran mu ibi fun awn mejeeji, a ri awn ieee ti iru a ID
vanishingly kekere. Sugbon mo f lati yi Alaye kuro gbe ko ju Elo dn, bi awn wnyi fomula j
koko r si awn majemu wipe gbogbo wa ni ominira olukuluku igba ti kkan miiran, bi
alaimuinin boolu ni ohun urn. O ti wa ni ko-d s ugbn dagba awn ku ti awn kanna awon
eniyan di sii tabi kere si jm awn ile itaja (iru (conglomerates ti agbegbe, iru awn ti awn
yiy kuro ti awn kan ninu awn urn wy iru a awn miiran tabi gbejade) ohun ti ipo afihan
wipe ti awn ieee yii lai alaye imo awn ipo ti ko le wa ni dari.
Eleyi circumstance ti wa ni tun lo ninu awn Buek'schen bbr sinu ero, jmb t bi iku ati
bb ni a ilu koko si awn ipo so. Bibk ti awn Buek'schen nmba gg si Poisson k fomula yoo
wa ni gba ri gan akude Iseese fun awn oupa ipa. Mo ro pe o j wulo lati fa ifojusi si aaye yi nitori
ti mo ti konge ohun elo ti Poisson k fomula ibi ti yi w ti ko a ti ya sinu iroyin, eyi ti o ti dajudaju
ti wa ni jm si ni otit wipe o ti ko ani ss Poisson.
Sugbon j tun ko si kong gblhn ni yi iyi ti wa ni ee e, ki a le e awn vanishing ieee ti
anfani gbarale o fee nikan ti fi fun ayidayida sugbon akk ti gbogbo, paapa niwon awn kanna
iroyin ti awn iyato ninu awn syzygies fun alarun imulojiji, bi awn orisirisi awn ifarahan ni
gbogbo fun isinwin ti imulojiji (yato si lati tit sita aie) sugbon laaye lati e da lori orire.
Mo ro pe on awn wnyi owo ati awn ijiroro, siwaju sii pataki, ni iwaju mi ranse si
dahun; Sibsib niwon yi ko le l lai fussiness ati alakoko awn ijiroro nibi, bi awn iwn ti awn

iyato laarin awn merin j ko wulo ni o kere fun ara wn bi a resounding; sugbon jo ni a fi
gbogboogbo ieee iyipo si awn bayi oju si okeer ise ti awn adehun, awn bayi, awn orisirisi
jara ti akiyesi.

Ro awn Monro'schen akiyesi jara si awn miiran jara ti akiyesi lori, a ri ninu
awn nipa Moreau, ti o tun ni ni riro tobi isiro, awn kanna Iyato nla laarin khin ati
akk merin lkansi, bi ninu awn Monro'schen, ati paapa awn akiyesi jara ti
Delasiauve ti ara ko le pinnu Elo nitori ti won proportionate lagbara awn nmba,
sugbon tun ni ila plu awn ti tl ninu awn preponderance ti o khin mdogun
lori awn akk mdogun, bi o til awn ti o pju nibi ubu lori awn titun
oupa. ugbn on kekere nmba ni gbogbo gbekele, bi fun z. B. j nibi 1845 gidigidi
fun ara yato si ni Table VII awn ti awn miran. O ti wa ni nibi awn opo ti o tobi
awn nmba.
Lori gbogbo, o j awn ti o khin mdogun, eyi ti o yato si jul decisively lati
arin. Awn miiran awn ifarahan fi di a fluctuating ratio, o nfihan a kekere ati ki o
seese lairotl iyato.
Daju pato bi ohun ikosile ti awn Lunar ipa, eyi ti o le wa ni pari lati awn totality
ti 63763 alarun imulojiji ti apap isubu ninu awn l mdogun nikan 12 imulojiji,
nigba ti 13 isubu lori awn ti o khin mdogun ti wn. pese wipe ratio
ti 0,24078: 0.26125 (Table VII) paapa ti o ti 12 dogba si: 13; ko da kikun oupa ati
titun oupa ko Elo ti awn dogba ajosepo laarin awon ara wn ati lati aringbungbun
ibasepo (1/4 = 0.25) yato. Lakoko ti o ti ntokasi si Table VII ti awn titun oupa a
kekere kan lori, ni kikun oupa ni isal awn apap 0,25, eyi ti yoo ti wa ti o ba ti
gbogbo awn n kanna ni ipa lori gbogbo awn ifarahan, sugbon ki kekere ti afaimo
aie ti awn ipinnu j to, yi iyato si . ideri
Ni ibere lati han ni ieee ti esi, eyi ti o j kedere lati awn apapo ti awn ti o y jara ti awn
akiyesi ni se poto iye, ti o le sin wa ni gbogbo awn aie jasi, eyi ti wa ni sefamora Ile si pato ipese
ni Table VII. Kkan ninu awn wnyi ipese yato nipa run ti awn contingencies otit Kadara lati
eyi ti je ti si awn alakoso ni ibeere, ati afaimo aie ntokasi si awn iye nipa eyi ti nwn plu aarin
ieee (eyi ti oro le wa ni ss nibi ko deede) nipa run ti eyi ti deviates contingencies. Sibsib,
bayi ni iyapa ti awn titun oupa ati awn kikun oupa lati gbogbo owo, eyi ti o j 0,25, ati ki o j
bayi ti Equality, kere tabi nikan marginally tobi ju afaimo aie, bayi nipa aarin tabi mittlen ieee
gan sunmo si b ieee ee igbkanle lori iroyin ti contingencies le wa ni k, yi ni ko gun ni ir plu
awn sile ti awn akk ati keji mdogun ti 0,25, bi dipo awn iyapa ti awn akk mdogun ti o
3,22mal ati awn ti o khin mdogun 5,35mal bi o tobi bi awn aie jasi eyi ti iyapa wa ni nikan
plu wiwle a gan kekere ieee ti nipa anfani. Ni o daju, kni ni yii ti ieee, pe lhin akk
mdogun ti awn 33 ni lati tt lodi si l ati nigba ti o khin mdogun e circa 3000 lati l ti won
iyapa lati gbogboogbo owo ko o kan simi lori ID.
Eyi ni abajade ti ohun ti o le fi han ya gangan itju ti awon akiyesi, eyi ti gbogbo titilai btini
ati My ti wa ni rara. ugbn a tetele counter-agbeyo ko wa ni alainaani.

Fun awn akk oju ti o le dabi gbogbo awn di ida ti awn tobi yt kuku gba
ibi laarin awn quadratures bi laarin awn syzygies (titun oupa ati kikun oupa),
awn miiran ati awn j huwa fere dogba ju awn arinrin eniyan wo o kan ntako
awn ni Tan nt mejeji tabi kan ninu awn syzygies so a afihan ipa lori awn alarun
imulojiji. ugbn j ki a ranti, ati awn ir le gba soke X pataki parowa pe plu iyi
si awn oju ojo oyimbo awn ohun kanna lati gba ibi Tabili VI. Mejeji Bi fun awn

ipa lori awn tutu j bi awn barometer, ninu awn mrin akk awn ifarahan ti
awn iyato j jina tobi laarin awn meji merin, bi awn syzygies, ki o si sunm yi ani
di awn owo; tun yato si lrin awn districts, awn ti o khin Elo siwaju sii
significant lati arin lati nigbati awn igba akk ti ohun ti o kan bi plu awn alarun
imulojiji ni orisirisi awn jara ti akiyesi awn ir paar r ibasep plu awn ti kun
oupa nigba ojo ati barometer.
Boya o j pe awn ipa ti awn oupa lori awn imulojiji ti wa ni ti onse ani kanna
nikan nipas awn ipa ti oju ojo eyi ti br a si tun tesiwaju lati jiroro, tabi ti o jo se
konge ju nrin ni ni afiwe plu o, ki le eyikeyi il, iru a ipade kan ti awn ti o eee
ti awn mejeeji nikan wa ni tumo idanilowoko. Boya, ti o ba ti kan ayewo awn
octants, o f kan bi plu awn weathering ani nibi ri siwaju sii ju iyato fun awn
mdogun.
Incidentally, o ti le ri bi o lhin Monro k esi, awn iyato ti awn ipa ti o yat si
awn ifarahan awn fun awn obirin j di akude ju fun awn kunrin.
Ani a trifle le fi kun lati e atilyin fun awn ti tl esi. Delasiauve, ti o, bi Monro ati Moreau, r
akiyesi nikan nyorisi lati refute awn Lunar ipa, gg bi iru, sibsib, yoo ko farahan lati r akiyesi
nikan, woye wipe o n re oju i directed si o, boya ko sibsib awn alaisan di sii kedere ju awn
miran ro awn Lunar ipa. Mefa ninu wn ti a ti pataki ti ni pataki bi iru, wn bouts, boya ni kan ni
kikun oupa, tabi oupa, tabi titun dk oupa, recurred. Ni awn kan lrn wn le wa ni, fi fun
awn ga igbohunsaff ni eyi ti awn ku lodo lsks lhin igbawole si awn iwosan (Bictre), wa
ni so ohunkohun definite. Awn miiran marun wa ni esi ti sunmo akiyesi ni awn iwosan itkasi
fihan kuku ju unfavorable jo. Eyi nipe, o de laarin 7 osu ni wnyi 5 ni-kkan wnyi nmba
imulojiji aaju ki o to. (S.nachf. Taabu.)
Summing soke ni apao ninu awn ni asuwon agbelebu-iwe ni awn oju, ki o le ri bi o ani plu yi
kekere nmba oguna igba ti awn ni-kkan ti o le pelu j impressionable, awn ti o khin
mdogun ti a gan decisive ascendancy lori awn miiran ifarahan fi t lhin ti awn titun oupa,
gg bi ninu awn w tabili duro imperceptibly lori awn aarin, tle, sibsib, fere dogba si pa
awn kikun oupa ati ki o l. mdogun, die-die ni isal awn arin.
Awn oruk ti
olukuluku

New oupa l. DISTRICT Full oupa Khin sugbon

ko
kere.Mdogun

Big ....

14

12

23

Mor ...

67

65

47

87

Mart ...

19

15

23

Leping ...

13

Maub ...

18

20

28

25

Summa

126

109

103

160
Tumo si 125

Moreau ni o ni awn oniwe-oke mimq akiyesi ko ooj mejeji lati fi e afiwe awn ipa ti o yat si
awn ifarahan, eyi ti o kuku ko ni t, til, bi o ti r i, akiyesi r ni awn iwe a si bi lati refute awn
gbajumo ero pe awn ayipada ti awn oupa (syzygy ati quadratures wy awn ku di sii ju
awn pipin igba Ni o daju, r akiyesi le wa ni lo lati yi nipa igbesubu. Sugbon se o siro awn
oniwe-data siwaju sii ni pkipki, ani ohun idakeji preponderance ti agbedemeji j dabi lati fihan ti

o si maa wa mi di ninu awn iyemeji bi si boya yi isiro lati awn. bi o ti ya awn interims, fit, emi
o si fi ko si dn on o.

Ni counter-iwontunwonsi lodi si awn tl gba ieee abajade j bayi ko lati r o

daju wipe awn 1-odun akiyesi Delasiauve k to 48 alaisan, bi daradara bi awn tun
nikan 1-odun ati ki o ko o kan Pipa Leuret k si 70 alaisan ki jina mejeji relate si
awn nmba ti (Tombes) ko fi han awn kanna ipa ti awn ifarahan, bi esi lori
awn ti tl fun awn nmba ti imulojiji (Attaques). Tun ti awn akiyesi Leuret k
bm (ni iyato ti awn isiro ninu apere yi s. Loke nipa), ki o si yi yoo ko gba y iyato
laarin jij ati oupa dinku.
Lhin Delasiauve awn nmba ti ojoojum y j je a ogorun ti awn ti wa tl aisan ohun ti
apap: New Moon 19,25 p. C.; l. 18,50 mdogun, Full Osupa 19,58, khin mdogun 17,75. Ki
khin mdogun nibi ni awn kere. Total nmba ti y j 3069. - Leuret k gblhn nipa awn
mrin akk ni asiko j koyewa; sugbon ni eyikeyi nla ti o j kedere lati ni otit wipe ni kikun
oupa ati ki o khin mdogun si mu lori awn nmba ile-i ti tombes. Nigba ti dk oupa won
kolu ojoojum nipa r ninu awn arin 14.4 nigba jij 14,3 aisan.

Bi o bayi ko dabi bi o ba ti yat si na ti isiro ti awn ku ati awn olupnju le yi

awn iru ti awn esi, ki awn esi ti yi, bi o til jina kere sanlalu ati ki o ma kere par
gba sil akiyesi gbd wa ni fun awn pele si tun asitun lhin ti gbogbo, ti awn ipa
ko lati pa awn osupa lori imulojiji fun kikun fihan; Nibayi lati ha keji, awn esi rere
gba lati iru bori awn nmba nla, nitorina tun a ti o baamu ieee apju ti wa ni
daradara da. Ni eyikeyi il, pe akiyesi titun lori koko yi.
O ti wa ni wp il le j lodi si awn esi ti Monro'schen ati Moreau'schen akiyesi
wa ko le jiyan wipe idi r lati wa nikan ni awn ina, yio si ti oupa, tabi awn oju inu
ti awn aisan; nitori naa o pju awn ti awn ipa ko le ee kuna lori awn ti o khin
mdogun. Lori awn miiran w j sunmo si miiran amoro. O ti wa ni gidigidi seese
wipe ohun, botilj lagbara, gba gbe ipa ti ojo lori awn imulojiji. Niwon awn osupa
j undeniably ara expresses ohun ipa lori oju ojo, eyi ti o j ni aijju ti awn kanna
ibere ni iwn ati ki o ti y plu eyi ti o expresses lori alarun imulojiji, ki o gbodo ti ni
presumed lti fi hn p awn akiyesi ipa lori awn alarun imulojiji nikan kan ti wa
ni ekoro ti onse nipas awn ipa ti oju ojo, lai osupa gbs taara lori awn ipinle ti
awn oni-; gg bi awn tl Heusinger 5) ti kosile iru a view nigba ti o wi pe: "Sans
doute elle (la lune) n'exerce pas une ipa mystrieuse sur la vie de l'homrne) si elle
existe, elle doit tre dans les fonde Chan gemens physiques de l'bugbamu, que la
lune produit ". Ni mi wo, o gbodo wa ni pinnu titi bayi si tun ko oyimbo daju nipa
ibeere yi. Nitori awn wnyi to wa nikan gun-tesiwaju akiyesi lori awn ipa ti oyi oju
aye ipo lori awn imulojiji, lati idaj boya awn itsna ati bii ti awn ipa le bo ri ipa
ti awn oupa. Ati ki jina bi m mi, nib ni yi w sibe ni gbogbo zulnglichen Datis
sonu. Nibayi, o j ohun ti mo ti ri nipa o, ko dara lati se atileyin fun awn view ti
awn olulaja ti awn oupa ipa lori awn ilana aye nipa weathering. Lilo awn ijiroro
di ninu awn.
5)

Heusinger, Recherches de Pathol. comp. l. p 635th

Mo remarked loke ti awn iwn ti awn Lunar ipa nipa awn oju ojo ati awn
warapa han bi ti awn kanna ibere. Ni o daju, a ti ri wipe ninu awn ti o khin
mdogun ti 1/12 isubu imulojiji siwaju sii ju ni akk (awn nmba ti imulojiji ni
awn l mdogun eto bi l.); ati awn ti a idaj awn iwn ti awn oupa ipa lori oju
ojo gg bi awn nmba ti olomi ojoriro, a l r gg bi orisirisi awn alafojusi ati fun
yat si ibiti (nikan plu awn itsna ti yiyipada awn iyara yt) lati awn tabili VI,
Chap. VIII ni 3- lati 4-j wnyi j opolopo ninu olomi ojoriro ni l. District on
awn nmba ninu awn khin mdogun, nigbati o ti wa ni gbe nigba ti o khin
mdogun l.
1/
Karlsruhe, Eisenlohr
11.7
1/
Strasbourg, Eisenlohr
13.3
1
Augsburg M., St., Schbler / 6.7
1/
Paris, E. Bouvard
15.0

Bayi ni ojo sugbon gbarale nikan lati a kekere apa ti awn oupa, ati kan yoo ni
lati reti nigba awn ipa ti awn oupa lori awn warapa nipa awn ipa ti awn kanna
yoo wa ni ti mu l si awn ojo, pe oju ojo si tun yato si lati akude ipa kosile lori awn
epileptics , ti l nipas awn oupa ipa sugbon nikan kekere ida ti a e f wn.
Lati iru a akude ipa ugbn awn bayi akiyesi ki jina ko ti s eyikeyi; gbogbo ipa ti
oju ojo lori awn warapa ara ti so nikan kan iwn kere ibere ati ki o ko ani oyimbo
daju; tun dabi ki o jina itkasi r ti wa nipo, ko lati ni awn itsna ti oun yoo ni lati
wa ni bi ohun oluranlowo ti awn Lunar ipa le.
Awn iwe a o jm si awn ifiyesi ni o wa ninu awn akiyesi lori awn ipa ti oju ojo ati awn
akoko ni awn igbohunsaff ti imulojiji: Beau on 273 alarun awn obirin ninu awn Salpetriere
(Paris), nigba ti ko oyimbo Gen 2 osu ni awn Archives de plu .. 1833. p. 351; ti Delasiauve to 48
awn alaisan ni Bictre (Paris), nigba 19 osu ni s. Trait de l'warapa p.107 FF; ati Leuret si 70
alaisan ni Bictre nigba ti l years, ti a npe ni awn Archives. de plu. 1853. T. II. P. 46. - Mo ti
akawe awn wnyi akiyesi plu kkan miiran ati plu E. Bouvard k Parisian akiyesi lori awn ipa
ti oju ojo, ati gbogbo entitles wnyi akawe si awn loke awn ifiyesi. The Beau'schen akiyesi won
ko si tka si awn imulojiji, ti ri ninu Akosile de Phys. Igbakana ti o gbasil meteorological ipo. Bakannaa lati awn Delasiauve'schen akiyesi ohunkohun le wa ni mu lero jade fun awn ipa ti
otutu, ati wetness dryness ti awn oju ojo; kedere han nibi a durode ti awn ku ti awn itsna
aff. Sugbon nigba ti nipa E. Bouvard k arak-daruk Paris Akiyesi kanna oupa alakoso, ninu eyi
ti awn West ti wa ni fifun ni o pju, awn West gbejade ni kere, mejeeji winch (Attaques) ni o wa
lhin Delasiauve k akiyesi ni awn ipa sunmo si awn nmba ti alarun imulojiji; awn West ni o ni
sugbon (paapa ni awn Tombes) ugbn a ni ayo ni awn igbega ti warapa, nigba ti o j ni khin
mdogun, eyi ti o nse ni warapa jul, fere ni awn kere. Lori awn ipa ti awn akoko, awn esi ti
Delasiauve ati Leuret yato gidigidi si. Sugbon dabi lati l ys a ti kii-ti aifiyesi iyato ninu awn
isl ti imulojiji ni awn solstices ati equinoxes ni mejeji; Leuret ati kede p wn iji w ko ipa
lai. - Jasi nipa awn na, nib ni o wa miiran r akiyesi nipa awn ipa ti oju ojo on warapa, sugbon
Emi ko m.

Lhin ti pe, awn ipa ti awn oupa lori oju ojo ati lori awn warapa, ni o daju,
dabi dipo ni afiwe awn agbara ipa ti awn kanna ibere bi awn ti o khin nipa awn
akk k. Ki o si yi wo si awn Rescue ti a yoo tun gba lati m r ti ielp ohun ipa

ti awn oupa, eyi ti o le ko wa ni daradara k bi ti onse nipas ohun ipa ti oju

ojo. ugbn o y ki awn ipa nikan ni na yi w si awn ilana ti aye sinu aye, ki ohun
aie-ipa yoo tibe wa ohun ipa.
J k ranti bayi ani awn ti o daju wipe de warapa ti a ti k duro fun ogoro pelu arun miiran ju
lab awn ipa ti awn oupa. Lhin orisirisi awn alaye (Hughes fun Barbados, Bruce ati Kruse fun
Sennaar) le wa ni pe o j koko r si paapa ni gbona pupo yi ipa. - Individual akiyesi plu wa ti wa
ni toka lori orisirisi nija, okeene ni awn odi, ma rere ori ti mo ti, bi a resounding kja lori bni a,
tabi si apa ekeji. Lati odi olukuluku akiyesi ye paapa ti Eisenlohr (ni Pogg. Ann. xxx. 99.) ero. The
gbra ti awn akoko ti alarun imulojiji ti Osupa akoko, eyi ti Schweig ni Roser ati Wunderlich
Arch. IV. 234 ri ni ohun kkan, Mo ro pe ti wa artificially eliminated. (Miran ti apejuwe awn lori
olukuluku igba ni yio j superfluous nibi.
Yato si lati alarun imulojiji y ki o j koko r si awn miiran orisi convulsive imulojiji lhin
p awn alaye oupa ipa; ni pato fun wa ni asthmatic ku Apeere ti V. Helmont, Floyer, Bennet,
Reil ati awn miran. Mu.

Mo ti yoo l khin lori awn ipa ti awn oupa lori awn iba lab awn
nwaye. Nibi alaye igbasil ni yio j kaabo bi ti a ni; sibsib ti won gba nipas wn
ikojp a dn awn ni ki jina bi wn, ki jina bi mo ti m, ko tako awn alayerogbodiyan, ati ni awn Datis ko oyimbo nib sonu. Mo pin awn ti mi nipa ti o ni
awn wnyi Vorgefundene ilowosi plu, ki o si nitoot okeene gangan, lati ko lati
isodipupo awn aini ti yiye ni awn alaye ti pese nipa ohun pe ifiran.
"Nigba ti mo ti," Levin Jackson 6) "lati Jamaica, ni opin ti bikita mi kalnda, (ibi ti mo ti pinnu
lori funfun fi oju awn imulojiji ti gbogbo iba Samisi ti mo ti ni lati wo plu), ki ni mo ri wipe
laarin 30 igba ohun kosi diminishing iba titsi ti mj on a ubu lati 7 j, eyi ti siw lsks aaju
ki awn titun ati ki o kikun oupa, ie awn keji ati ki o khin mdogun. Mo fi pe na tesiwaju ninu
awn wnyi years, ati biotilejepe awn esi je ko ee igbkanle awn kanna, ugbn awn ti tl iru.
Lara 28 igba w 22 ni awn kan daruk akoko, o ni lati wa ni awn keji ati ki o khin mdogun ti
awn oupa. O ye ugbn woye wipe mta ninu awn mefa igba ti o ko han ni arinrin akoko pato
lori awn j ti awn titun oupa ara kan di wakati lhin ti awn oupa ayipada, lodo wa. Ni
afikun si awn wnyi igba kosi remitting iba, mo ri ni mi kalnda ati awn si tun a pupo ti kekere
jj ailera ati ki o p iba, lab eyi ti awn ti nmba w ninu awn arinrin akoko. "
6)

Jackson, nipa awn iba ni Jamaica. 1796. 68th S.

"Ni 1773 Mo pada si awn ogun si America ati ki o tesiwaju lati e mi bere ni West
Indies akiyesi lori koko yi. Awn Regiment ninu eyi ti mo yoo wa, ti d ni Junius ati
Julius ni a ri agbegbe ti York England, wn w iba aaju ki o to, ati nigbati won
han, ki ni mo ni opin awn akoko ti awn oniwe-il o kun lori keji ati ki o khin
mdogun ti awn oupa a. Ni awn ibere ti O, awn ibd ti a relocated si ba
Bridge, ibi ti awn ibigbogbo ile w gan nfi. Laipe han a . ague ati ki o tan nipas
awn gbogbo w, jul sugbon o raged lori tun apa ti awn ibud, eyi ti a si ti yika
nipas a kekere ati marshy il Ani ni yi afefe, awn nmba ti alaisan dagba ni awn
ona ti awn titun ati ki o kikun oupa; ugbn yi increment w i kekere ni ibatan si
awn gb ti o w jo si swamp, ati ibi ti awn arun ni awn ga y ajakale bori, bi on
li apa keji, ibi ti kanna w bayi lati a jina o kere y. Nigba ti ni khin awn Regiment
ni ibr ti Kknl O osi yi ipo, ki w ni akoko lori ju 100 igba gba sil, 80 ni awn

arinrin akoko, ti lodo wa lori awn 2nd ati ki o khin mdogun. Lori awn j ki
ifasyin waye, awn ibasep lati kan o kere iye jm. My Regiment o nto ni Kknl
O si a gusu ipolongo, o si w si opin ti awn odun ni awn oniwe-nlo ni Georgia. O
w lori ni yi igberiko, si d ni Carolina k titi awn handover ti York-Town. Nigba
asiko yi mo si tun ri kanna papa ti arun; sugbon niwon Mo ti mi nu comments nipa o,
ki emi ko le Lwlw m awn na ti yi ipa. Nibayi Mo m mi ki Elo lati ranti plu
dajudaju pe awn nmba ti alaisan si tun ni awn titun oupa ati ki o kikun oupa ni
ayika w maa n lemeji bi o tobi nigba ti jul iwa ajakale, ibi ti awn ipa ti awn
oupa ti a han ni weakened awn arun. "
Leonard Gillespie 7), English titobi ati Hospital dokita lori erekusu ti St. Lucie, wi ninu a treatise lori awn l tabi
scorbutic adaijina: "mi fun mi apakan ti awn ipa ati awn ipa ti awn oupa ayipada lori awn eniyan ara, ti o ba iru ti wa
ni tl predisposed si arun, ki gbagb pe fun mi ero awn onisegun ko nikan plu Sydenham on awn equinoxes w,
ugbn bi awn kk nipase iriri Schiffmann ki o si compatriot a ayipada ninu awn bugbamu ti ni awn akoko ti awn
kikun oupa ati titun oupa o ti e y, y ki o reti di ninu awn ayipada ni ayika akoko yi tun ni awn iseda ti awn arun.
Nib ni gbodo je a na eyikeyi eniyan ti o ti a ti vitiated nipa ohun lemlem iba ni ohun nfi ki o si be laarin awn titan iyika
ni ayika, pataki wipe gbogbo 14 j gba ibi deede pada ti imulojiji ti woye wipe adehun kan si awn akoko ti ni kikun ati
titun oupa. Mo ti ara mi nigba mi duro lori erekusu ti St. Lucie a pip lori agbara ri mi gbogbo ni ayika awn titun ati ki o
kikun oupa, lati lo iba jolo, ati ki o Mo ti n ayeye lati e akiyesi awn pada ti plp awn miiran arun mejeeji bi ague si
awn ge-ro akoko. "
7)

London med. Journ. VI. p. 373. tabi Coll. Auserles. Abhandl. z. Gebr. f. prakt. Onisegun. 1787. XII. S.

177th

Paapa sunm wo Dr. Franz Balfour e ni East Indies nipa akiyesi lori awn ipa ti
awn oorun ati oupa ti tan si nib sl ni putrid remitting Intestinalfieber 8), ki o si yi
apejuwe ko ko gba laaye lati tele e nibi ni awn Special. To wnyi se poto data r lati yorisi, eyi
ti on tikarar ni awn na, bi nikan kan to. Lehin eyi ni hw awn nmba ti iba, eyi
ti a bu jade s, ti o titun oupa, tabi kikun oupa ni aarin, si awn nmba ti iba, eyi ti
bu jade ni awn agbedemeji s, to = 90: 10th O si l sinu tobi Imo; bi si eyi ti mo ti
tkasi gbd si ojo iwaju kik.
8)

Dr. Franz Balfour k titun eto lori awn l rws Intestinalfieber ati awn oorun ati Mondeinftu on

kanna ati be be A. d. Engl. 1792nd

Awn tl daruk data ti wa ni orisun lori akiyesi lati ya syn akoko; ugbn nib
ni ko si aini ti di to confirmations.
Annesley 9) wi ninu re niyelori ise lori awn arun ti India: "Mo gbd han mi amounted Pe awn
doctrine ki warmly n as fun nipa Dr. Balfour, respecting sollunar ni ipa ni isejade ti fevers, ati ni
occasioning j ki ifasyin waye, ni da ni kan ti o t akiyesi ti awn iyalenu ti sop plu awn
causation ti arun lori eko. "
9)

Arun ti India p. 524; nibi lhin Heusinger iiro. de Pathol. comp. I. p. 637th

Burnard 10) so awn oupa ipa ni iba ajakale ti Arracan ni J. 1825 ,, j ki ifasyin waye ni febrile

fmu won Commonly pinnu lemlem osise, ati ki o w paapa gbon lati ya ibi nipa awn akoko ti
titun ati ki o kikun oupa, ni yi w gbigb ofin kanna bi fevers ti Tropical pupo ni apap. "
10)

Calcutta Transact. III. p. 52, nibi nipa Heusinger iiro. De Pathol. comp. I. p. 637th

Dr. Ed. Jrg 11) Levin r 8-odun irpa na ni Habana, Cuba:

"Lori gbogbo awn iba alaisan, paapa ni aifkanbal fevers, oupa ni o ni a decisive ipa ati
olorinrin, o j awn titun oupa, awn nla ninu awn ti ga y j'oba ara adversely. Lhin opolopo
odun ti iriri, mo ni lati wa ninu r concede awn oniwe-tun ati ki o to lo lati o oupa, nigba ti iwa
epidemics li j wnyi nigbagbogbo awn buru igba ni itju lati ni. Paapa ni oupa 'expresses
deteriorating ipa lori ofeefee iba alaisan ni awn soju ti aifkanbal ati iredodo pr plu awn
na tetele exhaustion. O ti j ti awn nla ilowo iye lati m tun yi circumstance ati ki o kan lati wa ni
nigba ti akoko ti awn titun oupa w e ra, ati awn ilsiwaju kedere, eyi ti awn wnyi lotun
aggravation maa gan ni kiakia, ko ju Elo lati wa ni gbkle ".
11)

Ed. Jrg oniduro ti awn ikolu ti ipa ti awn Tropical afefe. S. 23rd

Lhin ti yi tobi iye ti agbalagba ati ki o Opo awn ja, o yoo j bayi ni o kere awn
ti o tobi haste lati s oupa ni ipa lori awn iba lab awn nwaye lai jo ibewo. Leyi ti
bi nwn ti wa fi fun nipas Jackson ati Balfour, ani gbd han lati wa ni bi odasaka
lominu ni. Nikan awn aini ti a lopolopo fun awn iedede ti awn Oluwoye le l
kuro yara fun iyemeji; ati gbogbo concede si maa wa wipe nikan a methodically
waiye jara ti akiyesi plu kong forksl ati summation ti awn igba miran, bi
nwn ti e ko bayi dajudaju ti awon awn alafojusi, a ni kikun ipinnu wulo ni anfani
lati fun.
Bakannaa Emi ko f lati j ki e di ninu awn itakora ti o wa, eyi ti wa ni ri laarin awn alaye ti
pese nipa awn Oluwoye. Lhin Balfour wa ni ko nikan ni j ti o si precede p tuntun ati ki o
kikun oo, sugbon tun predispose si tetele imulojiji ati ki ifasyin ti iba, nigba ti yi kan nikan lati
Jackson lati awn opin. Jackson ara ti di m ti yi re-eye ati ki o ntnum r akiyesi lodi si awn
Balfour-inin.Jrg igbese titun oupa a predominant ipa lori gbogbo awn miiran awn
ifarahan; Nibayi ni awn miiran awn alafojusi ni kikun oupa ati oupa titun ni o wa kanna. Awn
wnyi itakora le arouse ifura, ibakcdun, sibsib, sugbon nikan leyin ilana; awn predominant ipa
ubu Allen nigbagbogbo lori tabi lati mejeji tabi kan ninu awn syzygies.
Tun ro Lind k lori isal ti awn oupa ipa lori awn iba j ni isal ohun ti o j lati mu ni counter
recital lati commemorate.
Jaques Lind 12) ti frherhin gb lati ri kan nla ipa ti awn ayipada ti awn oupa on iba remitting
ni awn East Indies. Nigbamii, 13) ati awn ti o ko ni tun ara ati ki o gba lati l, ohun ti o nibi
ikalara si oupa ayipada, aruwo jade jo lati awn swamp air, ti awn bo pelu r ati ptpt Paddy
aaye nigbati awn Muddy tera ti okun ni kekere ian won uncovered.
12)

Lind, Dissert. febre de putrida ni Bengal. Ann. 1762. Auserles. Abhandl. f. prakt. Onisegun. XII. 546th

13) Nibi n lhin Balfour. Syst. OVR. awn l idinku. Intestinalfieber S. VII.
Lodi si yi bayi salaye B til j p Jackson (ib ni Jam. S. 66) nipa lati ti ri awn kanna ni ipa ni
inu ilohunsoke ti awn oril-ede. Sibsib, o yoo waye sugbon lati ro awn circumstance esun kan
nipa ojo iwaju Lind i gan pataki.
Ti awn oupa n ohun ipa lori awn ib, awn na ohun atij Galenic view j tl (De ol.
Decretor. L. III. C. 2, 3, 5, 6 et 8). Di ninu awn, sugbon ko decisive akiyesi ti yi ipa ni European

pupo ni o wa u lati Ramazzini, Diemerbroek. A. a ti iwifunni.

Lkkan o le wa ni daruk wipe di ninu awn data nipa awn ipa ti awn oupa ti wa nipo
lori awn onigba- epidemics ti Orton ni awn East Indies ati Nylander ni Helsingfors eyi ti to
aridaju pe, sibsib, bni fun ara wn tabi plu kkan miiran ni iyi si awn ir ti ipa wa ni
ibamu. (Pathol. L ". Nwa pada lori awn experien, u Leist, ni B ti onigba-, ti gbnrn, p.5" Wo.
Orton. Gbogbogbo ni Stark .. S. 280. Nylander ni.)

The iaaju apeere jm si ohun ti ipa awn oupa lori awn aisan ara. ugbn y ki
o wa wp lati wa ni ds fun o?
Sanctorius 14) s p: "Corpora virorum Dun et moderatissimo Victu utentia, kkan
osu fiunt solito ponderosiora, unius scilicet duarumne librarum pondere et redeunt ad
consuetum dn circa awn opin osu, ad instar mulierum, sugbon ohun alafaramo
crisi fun urinam Paulo copiosiorem, tabi turbidiorem."
14)

De Isiro. plu. Aph. Sat. I. Aph. LXV.

Ntor n, lhin Sanctorius ni ilera ara laarin kan (nitt synodic) os j seyin di
poun a wuwo jul ki o frf, ati, bi o ti han lhin ti awn ko gan ni pato, le si na
opin lkansi rrun lati ibr.
Unquestionably kan ni o ni tun lati iru, ko bo plu awn Datis itkasi 15) ni ko
Elo lati fun, ti o ba ti o ba ti m tl ni o ni plu ohun ti jff ti ohun sru
Sanctorius e akiyesi nipa ibi-ti ielp agbara ayipada ninu dn ti awn ara, ki
presuppose , alaye yi yoo wa ko le k ninu awn aff. Sibsib, dipo ti tun awn
adanwo, nwn ri o siwaju sii rrun lati tako wn. Ati ki loni br bi o j b.
15)

Emi ko le idaniloju ti o ba ti ko ibomiiran, bi ninu awn toka aye, sugbon definite eri ti Sanctorius ti wa ni

fun.

ugbn nisisiyi ni o ni Schweig, eyi ti o ni o ni to kanna lami fun awn ipa ti awn
oupa lori awn Organic ipo, bi Schbler fun awn ipa lori awn
meteorological 16) alagbae akiyesi ki jina ni di ninu awn relation si awn
Sanctorius'schen, bi nwn tun niti awn ipa ti awn oupa lori awn ti ielp agbara.
16)

Schweig k Tropical akoko ati plp awn ohun miiran ni r "iwadi UB. The akoko. Operations" Emi
yoo f, sibsib, ki kekere ni ipoduduro, bi iwadi lori re awn ipa ti awn oupa lori awn periodicity ti
imulojiji. Bni awn oniwe-Data (ni Roser ati Wunderlich k Arch. Jahrg. III u. IV) fun awn ti ra Periodicitas
Catameniorum ko si synodical osu ti 291/2 j (eyi ti u lhin Parchappe k. A. akiyesi ko si ti e akiyesi relation
gba ibi), ugbn awn anomalistic (perigee ati apogee lori) ti 271/2 j balau nla akiyesi. Wo. Lori awn iyato ti
awn synodic ati anomalistic os p.143.

Schweig 17) k ni yi w, awn iye ti uric acid, eyi ti o ti secreted si awn ti o tele
j ti awn synodic ati anomalistic os, nipa (methinks, sugbon laisi to eri) isejade ti
uric acid bi "a fere ni afiwe ikosile fun awn kikankikan ti lapap onje ntju ". Ohun
ti o sugbon o kun si mu wn joko nipa wn pelu aaju ki o to miiran secretory tabi
Exkretionsprodukten, je awn, fun a gun-tesiwaju jara ti akiyesi pataki daju wipe o

faye gba a rrun nlo. O si tesiwaju yi iwadi plu nla perseverance marun synodic osu
lori ara ni gidigidi a ona ti aye tsiwaju, nipa siso wipe awn lapap iye ti
ojoojum uric acid secreted. Mo ti yoo fun awn alaye ti yi jara ti akiyesi ni iwaju mi
ikowe, ati akoonu ti ara mi nibi, awn ifilel ti awn ipo lati jiroro awn kanna.
17)

Dk, iwadi lori awn igbakkan mosi. Karlsruhe. 1842nd

Bi awn ohun akiyesi akoko ti marun osu nipa jina j ko sibsib to lati gbe
aiedeede awn ikolu ti ijamba lori awn iwn ti olukuluku j, bi awn aye ti awn
kanna si tun j gidigidi alaibamu, ki a f lati, plu iyi si awn syn e awn ifiyesi, yi
tolesese nitorina w iranlw lati w, ti a ya lati ya ni papa ati awn ayidayida ti
olukuluku j ti awn o ni awn oju, waye ologbele-ooou akoko si. (The pataki
papo ni o wa koko r si awn wnyi compilations ni o wa lati le ri lori awn aworan
ni opin ti Schweig k Ibuwlu.)
Eyi ni awn jara ti akop secreted uric acid, eyi ti o ti gba lati awn 5 osu Schweig
k akiyesi. Ninu r, awn nmba akk, awn apao 29,013, eyi ti o je nigba ti 15
akk j ti synodic o, plu awn titun oupa bi l starting ati titi pa plu 15, eto
yato si; awn keji 29,156 awn apao ti o ti a ti secreted nigba awn j 15, ti o br
plu awn j keji ti awn synodic o, ati ki o sunm si awn 16th ati b lori, ki pe
kkan ninu awn akop b ninu 14 j bo nipas awn ti isaaju naa. Awn os ti wa
ni tm ni pada sinu ara, ki Nitorina z. B. ni awn lapap fun awn j 30, ayafi
fun awn iye fun awn j 30, awn lapap fun awn j si 14 l. Nib ti wa ni ko
pato ninu awn wnyi totals awn nmba nikan fun a akiyesi ti awn 5 osu, sugbon fi
kun j fun gbogbo. 5 Iwn ati kere apao ti wa ni afihan ni tte. Di ninu awn akop
ti o farahan lati awn deede na, plu ni o wa! pataki (wo tabili iwe 364).
Bi ni awn atilba tabili, awn iye fun j kan di ti wa ni sonu, ki o si wnyi ti wa ni
interpolated ati awn interpolated iye ow l loke plu a. . 4 Fun awn ti sonu j ti l osu kan ninu
awn ibr ti awn akiyesi ti awn onkowe ni o wa ojulumo iye 0.429; 0,361; 0,422 ati 0,352
interpolated lilo awn wnyi ilana: Nitori ayafi fun igba akk iye fun awn 4 j ni ibeere ti wa
nipo ninu awn iyok ti awn odun, ki o tumo awn iye fun awn wnyi 4 j ni won
pinnu. Sibsib, yi ko le wa ni iparo taara ni akk o fun awn ti sonu j, nitori o ti fihan wipe
awn akk o ni Lapap on awn j ti wn papo ni o wa nib ni relation
iye ju awn apap ti awn miiran osu fun awn j kanna , Nitorina,
Meedogun-j totals secreted uric acid laarin 5 synodic osu,
lati titun oupa bi l. Lati, ni giramu, ti Schweig.

Day ti os

Uric acid

Day ti os

Uric acid

29,013

16

32,123

29,156

17

31,980

29,323

18

31,813

29,371

19

31,765

29,724

20

31,412

yoo fun tobi

30.256

21

30,880

30,802

22

30,334

31,074!

23

30,062!

30,984

24

30,152

10

31,025

25

30,111

11

31,467

26

29,669

12

31,546

27

29,590

13

32,248

28

28.888

14

32,004!

29

29,132!

15

31,932!

30
Central 30,568.

29,204!

awn iwn ti awon ti j 4 nipa nipa isodipupo ni ifosiwewe lhin demgemen ratio
p
ati ki loke 4 nmba ti wa ni gba. - Fun awn arin ti awn atilba tabili sonu papo ni apap ti awn
iye ti awn j, laarin ti won wa gba. Fun awn sonu lati mu awn akiyesi iye ti wa ni o ti gba bi a
na 0,413 lati iaaju papo ki o si akk iye ti awn ti o y o iwe (0.458 ati 0.367).

Summing soke awn nmba ti awn wnyi akop ni awn oju, ki akk ti gbogbo
awn ti kuna kanna oju, awn nikan ni awn 2 plu awn fere deede jia! pataki ibiti
lori kkan gb ti awn tabili ohun sile yio jiya. Designating ilosoke ati ki o isal
laarin awn ti o tele iye nipa + ti - se bi ninu awn tabili ni chap. VII, Tab .. sele emi
ati II, a ri (awn nmba ti iye ninu ara ro pada continuously) nikan 8 ohun kik yi ati
22 awn gbolohun r, sibsib, kan yoo ti ti e y lati awn summation laifi ti ami
ayipada ati awn gbolohun r nigbati oyimbo nipa anfani ragtag iye (wo. Chap.
VII).
Bi awn kan abajade ti awn summation na ati ki o ko bi a ami ti njri awn jara ni lati ro wipe
kkan nmba on kan inaro gb ti awn tabili ti wa ni gbelese nipa awn duro ni kanna petele ila
ti awn miiran si apao ti 61,136 giramu, ati pe, accordingly, alekun ki o si dinku ni gb mejeeji
symmetrically e si kkan miiran. ugbn awn summation na ti o ko ni agbara lati eto awn
iye ti kkan inaro iwe ni deede ibere, ti o ba ko awn ni kkan iye j koko r si a ofin.

Next kan le se akiyesi wipe awn apao ti 29,013, eyi ti (plu j l bi ni ibr) ttisi
si 15 j ti awn yiy oupa, significantly (nipa nipa awn arin Iyapa Kuatomu ti
l 1/2 j) j kere ju apao ti 32,123, eyi ti (plu 16 bi awn ibere) nigba awn 15 j ti
awn dk oupa gb (ratio ti awn meji akop ti 1,0000: 1.1072), ati wipe awon
meji akop se pekinreki ni gbogbo ni ipo ati iwn fere si awn kere ati tobi eyi ti
28,888 ati 32,248 ni o wa, ati ojulumo 28 ati 13 wa si awn ibr.
Fifi soke awn iye fun undpaare ati tktaya j ni a iru njagun ju ti a syn
or. VI. e plu awn ojo, a gba fun awn apao ti unpaired 31,061, fun awn orisii
30,075. Awn iyato laarin awn meji, eyi ti o le bi aaju ki o to fun wa a ofiri ti awn
ohun ti lati wa ni o ti e y bi ti coincidences, j nikan 0.996 giramu, nigba ti o laarin
jij ati oupa dinku 3,110 giramu, ati laarin awn gangan o pju ati kere totals j
3,360 giramu , Eleyi nikan tkasi wipe awn igbehin iyato ma ko jo dale lori

contingencies.
i siwaju sii decisive, sibsib, yi j ko o lati awn wnyi ojuami:
Ti o ba ti kan tel awn iwn ti awn uric acid yomijade nipas awn 5 osu nipas
akiyesi, a ri wipe o dinku continuously titi ti o khin osu ti awn akk nitori ti di
ninu aim circumstance. Nitori ti o j (lab Mitrechnung awn interpolated papo) ni
1 os 13,006
giramu. 2 "12,794". 3
"12,079". 4
"11.637". 5
"11.620"

Schweig br ni awn oniwe-tabili, fun idi pataki, kkan os iwe lori awn j
aaju ki awn titun oupa ni. Ni awn loke summation, Mo ni, lati da awn atilba ti
o ba ti ee e tabili, ti j aaju ki awn titun oupa, ko j aaju ki awn nigbamii ti
titun oupa, ti a fi kun si awn apao ti awn akk osu ati ki on fun awn miiran
osu. Dajudaju, o ko ni pataki fun SE, ninu eyi ti j ti awn synodic o o br kika,
ti o ba ti o ba e nikan ni rp wn j ti awn akoko ni kikun. Eben ki o si
tsiwaju siwaju isal ati ninu awn Department ti awn ni kkan osu ni yiy ati
dk oupa. Kkan os iwe awn onkowe ti pin ara ni j ti yiy ati dk oupa. The gbogbo jara ti akiyesi fun awn 23rd Nov. titi 1840 19th April 1841.
Ti o ba bayi Osupa Run ni ko si ipa, ki kan yoo ti e y wipe yi lemlemfn sile
ni ko nikan han, ti o ba ti a paapa ti o ba a ya awn gbogbo ou, sugbon idaji osu
lhin ti kkan miiran ni awn oju, ko da nigbati awn dk oupa isodipupo , awn
yiy oupa fa a idinku ninu awn yomijade, yi gbd j show ni a ayipada ti isal ati
ilosoke. J ki awa ki wo bi awn r Daju. kan nwa nipa tele akop fun kkan
itlera j 15, (awn titun oupa bi l j ti awn yiy, k ni kikun oupa bi l j ti
awn dk oupa ..):
1 os, lakoko. M. 6.073 giramu
"ABN." 6,933
,,. 2 Os, lakoko. M. 6.215
",, ABN. "6,579
"3rd os, lakoko. M. 5.485 "
,, kejila. "6.594". 4
Os, lakoko. M. 5,958
",, ABN. "5,679"!
5th os, lakoko. M. 5.282 "
,, kejila. "6,338 ,,
Nitorina fihan soke plu awn ri ti sile ti nini! pataki dk oupa ni 4th o, awn
exits ni relation si jij p ti kanna ou ti awn ofin, a oyimbo deede alternation ti
ilosoke ati ki o isal.
ugbn Bi si awn sile, o le gba dale lori ko sibsib to iwontunwonsi

contingencies, gba wa nitori lati awn lemlemfn ooou isal ni akoko yi je ki nla
lati outweigh awn igbakkan ilosoke, eyi ti ttisi si dk p; bi o ti gan ti wa ni
sonu ni iye ti awn dk oupa ni 4th o nipas awn oniwe-smallness.
Ni ibere lati gba awn ipin ti awn yiy ati dk oupa fun o tele ooou divisions ti
akiyesi jara, laifi ti awn lemlemfn idinku nitori lati odun, a f kkan ti awn
nmba ti awn ti tl tabili plu awn apap isiro, laarin eyi ti o ubu, afiwe nipa eyi
ti a wa ni fi ni a ipo kan lati se aywo awn y ti ibamu, eyi ti o ni o ni laarin awn
ni kkan ipese fun awn orisirisi apa ti awn akiyesi jara dipo. (P nachf. Taabu.)
Bi o ti le ri, gbogbo ti gba 8 ipese ki o si gba lati j ki awn ri iye ti awn dk
oupa o j o tobi ju wipe ti awn jij, ati awn iye ti awn ratio ni ibi gbogbo gan fere
dogba. Awn definitive esi ti awn deflated oye ti uric acid nigba ti rws ati yiy
oupa bi 1,1080: 1,0000 huwa, tabi bi sunmo si 11: 10th
First mdogun Moon Yiy Moon

Relationship

6.933

6.144

1,1284

6.756

6.215

1,0871

6.579

5.850

1,1246

6.587

5.485

1,2009

6.594

5.722

1,1524

6.136

5.958

1,0299

5.679

5.620

1,0105

6.009

5.282

1,1377

51,273

46,276

1,1080

Lhin ti yi orin atij wipe wo awn yiy oupa gbye soke, awn dinku imugb
awn ara ne li agbara sugbon lati ni di ninu awn idi. Dajudaju, awn iwadi ti a
nikan Exkretionsbestandteiles si tun ma ko lre eyikeyi gbogboogbo idalaba.
Awn esi ara ugbn o le j kere si awn doubted, bi awn kanna akiyesi ko le wa
ni bakan ni titunse. Nitori yato si pe ko si idi ni lati aniani awn ioot ti awn
Oluwoye, ni o ni kanna wn, yi esi k ani wrest fe nipa nibi dipo gba ipa ti
anomalistic oupa run, lhin eyi ti mo ti pada nigbamii, apa kan ti o yat ratio ti awn
periodicity ti ti a npe ni. trophic fluctuation ni mefa-j akoko, wul, eyi ti Mo jewo,
dipo artificially, lati tju bi ninu iseda lare.
Mo akawe yiy ati dk oupa, nitori yi pipin ona ni o ni a anfani pataki, ati awn
Eka ni kere ati ki o pju apao sugbon o wa gidigidi sunm, bi o ti (o ee nitori ko
iwontunwonsi coincidences) ko pekinreki gangan plu o. Subjecting awn gidi o pju
ati kere apao, plu awn 13th ati 28th bi awn ibere, a iru itoju fun kkan ti o tele
osu, ki o si fihan awn maili isal ki o si mu awn akop ti a fun yiy ati oupa dk
nikan plu a sile ri, ani ee igbkanle lai sile, ati awn tl ti awn 8 olukuluku ipese
i siwaju sii ju ohun ijqra plu dinku ati ki o npo Monde. Ni ibere ko lati wa ni gun
ju-winded, mo omit nibi awn ibaranisr ti yi isiro, niwon o reproduces awn ti
tl esi nikan die-die lkun.

nn nib n lati wa ni nyara wuni lati gba a mdj ti miiran ni-kkan fun bi
ijqra esi. Schweig ti tun pese fun yi lati di ninu awn iye nipa y akiyesi bi o ti e si
ara r ni miran kkan, sugbon jo nkankan ti wa ni tesiwaju fun osu 3; ati gg bi ara
r iroyin ko ni ko ni kanna dede, sugbon ti wa ni a pinnu nikan si gbogboogbo se
ayewo lati sin awn ti tl; nitori awn koko ti ko ti lrin awn Bedingnissen a
oyimbo deede majemu; ti o ti tun e si awn onje ko si ero, ati nib ni yoo si tun j
plp awn miiran ie disturbing asiko, nipa eyiti awn ibeere ti ya gangan
akiyesi ti a ko complied plu.The ojoojum emptied iye ti uric acid je tun kekere ju ni
Schweig ni yi keji olukuluku lai lafiwe.
Emi k si j ki mi, sibsib, nipa awn wnyi awn ifiyesi ml lati se ikawo awn
akiyesi ni yi keji olukuluku ti awn kanna itju bi awon ti y Schweig ninu ara, ni
ireti wipe nkankan siwaju sii idaran ti irregularities le wa ni to aiedeede nipas 15j totals; ki o si fun nibi awn esi ti o nilo lati wa ni ya, ni o daju, nipa wn nla
adehun plu awn esi, eyi ti o pese ara wn akiyesi Schweig k gga.
Awn wnyi tabili ti fihan awn esi ti awn 3 kikun osu ti wa ni jo isunki, siwaju wa tl ajeku ti
ohun akiyesi os, sibsib, lati idaduro fun gbogbo awn afwe osu awn iwn, osi akosile. Bi
fun awn interpolation ti di ninu awn ti sonu iye ilana w bi ninu awn tabili loke. Multiplier ti
owo fun igba akk 4 sonu iye

(Wo nachf. Table)

Lkansi a se akiyesi Amrk wnyi ow, ayafi plu! pataki, a pipe regularity,
lkansi j rp 3.612, eyi ti ttisi si 15 j ti awn dk oupa, pinnu tobi ju apao
2.894, as nigba awn j ti awn 15 yiy oupa gb, ati ki o yonuso si ni ipo
Meedogun-j totals secreted uric acid laarin 3 synodic os, lati titun oupa ju ni akk, ni
giramu, on a keji olukuluku.

Day ti os

Uric acid

Day ti os

Uric acid

2.794

16

3.612

2.937!

17

3.469!

2.877

18

3.529

2.955

19

3.451

3.036

20

3.370

3.169

21

3.237

3.275

22

3.131

3.377

23

3.029

3.455

24

2.951

10

3.508

25

2.898

11

3.575

26

2.831

12

3.342!

27

3.064!

13

3.400!

28

3.006!

14

3.538!

29

2.868!

15

3.669

30

2.737

iwn ati awn kikun pju ati kere. Awn ni kikun o pju ati kere apao, ojulumo 3,669
ati 2,737 eyun wa si 15ru ati 30th bi awn ibere ti awn ohun ti awn nikan l j ti
awn tete awn j ti awn rws ati yiy oupa, ati nipa 2 j lati awn tete awn
j ti awn ti o pju ati kere apao iaaju jara yato.
Sawon nibi lkansi awn totals fun unpaired ati ti so p j, a ri ojulumo 3.255 ati
3.151, bayi nikan iyato ti a 0,104, eyi ti yoo fun ofiri a ti ohun ti lati reti nipa laileto,
sibsib, awn iyato laarin o pju ati kere naira ti 0,932 , ni laarin dinku ati ki o npo
Moon 0,872.
Fun kkan akiyesi os ti a gba, nipa designating awn ti o baamu akiyesi osu
nipas awn kanna numeral bi ni Silence,
2. os wa lakoko. M.
0,988
,, ,, kejila. M.
1,076. 3 Os, lakoko. M. 0.920
,, ,, kejila. M.
1.408. 4 Os, lakoko. M. 0.986
,, ,, kejila. M. 1.128

Ntor lkansi a exceptionless ayipada ti ilosoke ati ki o isal, lai awn na bi a plu
lemlemfn isal ni Schweig yoo j han. Se fihan ni kikun o pju ati kere apao
gbogbo osu meta nipa yi ayipada.
Ti o ba ti a afiwe ni Tan kkan ninu awn loke iye nipa na ti awn ti, laarin eyi ti
o j, a gba:
ABN. M.

Zun. M.

Relationship

1,076

0954

1,1279

1.242

0,920

1,3500

1.408

0,953

1,4775

1.268

0,986

1,2860

4.994

3.813

1,3097

Ni dajudaju ti iye fun awn ni kkan j ti awn synodic o j jina ju aiki fun
awn mejeeji-kkan, bi ti o le fa a ailewu pinnu nipa awn ipo ati iwn ti won o
pju ati kere, ati a baramu yoo wa ni o ti e y ni laarin awn meji, til ugbn awn
wnyi respecting awn ipo ti o pju awn ti wa ni (soke to l j) dipo; lori awn
miiran w le ti wa ni ri ni awn mta-j totals fun awn mejeeji oyimbo ys
awn kere si awn 2nd (l j lhin titun oupa), awn o pju ja bo lori awn 21th
(midway laarin Kewa 3 ati ki o khin mdogun) bi a tumosi ojoojum; ni 5.477
7.298 ati giramu Schweig ojulumo (ni osu 5) ninu eyi ti miran ni kkan 0,395 ati
0,962 giramu (ni 3 osu), eyi ti unquestionably gbd lkansi astound gga. Of
Dajudaju, kan le se akiyesi wipe awn o pju ati kere ni ko si 1/2 os w yato si, bi
ninu ran ti a igbakkan ipa fun SE ati ki o le wa ni o ti e y nipa ni

apergbynj plu awn meteorological Mondeineinflssen; Sibsib, a di seese

idi fun yi ni circumstance ni isale le ti wa ni eto soke.
Ko lai anfani ni (plu 21 ati j 2 bi ohun oluranlowo) lati orin awn ipin laarin
pju ati kere ti awn mta-j hum lkansi nipas kkan os lati aywo awn y
ti ibamu ti o gba ibi laarin wn, ni. Lab ero ti awn di akiyesi ti o ti contributed si
kkan oluranlowo, awn ni kkan ipese ti awn ratio as lkansi strangely
kekere kuro larin wn, ati ti awn lapap oro ti awn guide. The rohin r, ati awn
tumosi iye ipinnu fun awn 8 akk awn ifarahan ti Mo ti s e j, bayi koja lori
nibi fun brevity.
Nigbati ipa ti awn oupa lori oju ojo, a ti ri wipe kiakia wa ayafi awn ifarahan ati
awn vestibules ti Osupa (perigee ati apogee) ipa. O ko le mu naa o s cheinen ti o ba
ti kanna respecting awn ikolu lori awn Organic aye ti ni ir j 18). Schweig k
akiyesi pese ohun anfani lati wo atejade yii, ninu eyi ti o woye awn ipo ayafi awn
Apsidentage ninu r akiyesi. O si ara m ohun ti ipa awn apses, ati ki o j S. 56 et
seq. Of i r a akopo awon iye fun Apsidentage ati sunm j, gg bi awn akoko ti
awn apogee kekere kan di uric acid ti wa ni secreted, bi nigba awn perigee.
18)

kan le ro hereto siwaju sii ki ju lhin ti awn loke-daruk akiyesi Schweig k Periodus et Ti nwle ni

catameniorum ni recognizable eeni plu ya leyi ti ti anomalistic o.

Ni o daju, o le Ye bi daradara infer ohun ipa ti awn apses, bi awn ifarahan ti r

akiyesi. Sibsib, Mo f lati so wipe ti won ko ba ti wa tesiwaju gun to lati pla awn
ipa ti awn mejeeji ofin ati ki o nibi lati gba miiran ju awn latna o ti kja ti awn
oupa nigba contingencies ti disrupt awn regularity ti awn esi, ati pelu owo ni
kiklu ti awn wnyi meji ipa ni r akiyesi ni; o si yi le gan daradara j awn idi idi ti
a pju ati kere alakoso ipa ko 1/2 synodic os ri yato si, ati ki o kan bi o pju ati kere ti
anomalistic ipa ko pato (biotilejepe sunmo) si 1/2 anomalistic os ri yato si, j.
O w ni Schweig k akiyesi 6 apogees aaju ki o to, ugbn gbogbo akoko lati 4 si 22 ti awn
synodic os (nibi ti titun oupa bi nigbagbogbo bi l) ti wa ni osi sofo, ati okeene (4 ti wn) ni awn
dk oupa ja bo; Sibsib awn 5 perigees ti o waye ninu r, o si mu ni awn aaye ti akoko lati 9 si
17 ti awn synodic o, ti o j o kun awn keji idaji ti awn yiy oupa wa si 19). Awn ipa ti awn
apogee gbd Nitorina o kun idiju nipa awn rws oupa, ti o ti awn perigee nipa awn yiy
oupa ati Nitori naa disrupted han ki o si idakeji. N awn akiyesi tesiwaju gun, ki awn wnyi
sgesge yoo se imukuro nipa ara, niwon awn ifarahan ati awn apses ko ni afiwe l.
19)

apogee suzessiv lati 4. 2. 29. 27. 24. 22. 17. 16. 15. 13. awn perigee. 9

A ti wa ni jrr bayi ni ero ti a hereafter nitoot funfun esi bayi ni lati reti bi
kekere bi aaju ki o to, awn akiyesi ti awn onkowe. Tun ni ibatan si awn
anomalistic oupa, sure, ni a iru ona bi o ti wa ni e aaju ki awn synodical.
O gbodo ti ni ranti nibi ti awn anomalistic o 27 1/2 ni o ni j ti o ti wa nibi
imudara si 28 j. Ni 14 j totals ti a ri awn wnyi:
Fortnightly akop secreted uric acid ni osu 5 anomalistic lati awn apogee ju ni l, ni giramu, ti
si ipall. 20)

Day ti os

Uric acid

Day ti os

Uric acid

27,625

15

29,666

27,167

16

30,124

26,952

17

30,339

26,906

18

.3385

27,281

19

30,010

27,561

20

29,730

27,679

21

29,612

28,373

22

28,918

28,337!

23

28 954!

10

29,019

24

28,272

11

29,556

25

27,735

12

29,642

26

27,649

13

29,802!

27

27,489!

14

29,280!

28

28,011!

20)

Niwon 7 j ti wa ni duplicated lati ni apogee, lss ni ibr ati opin ti awn akiyesi ibiti o ti awn atilba
image, ki o wa ni summation ti awn apap iye ti eyi ti GE assumed. Lati Vollmachung awn 28th j kan n
j lati wa ni ilopo-k a ni igba di.

Fortnightly akop secreted uric acid ni 8 anomatistischen osu lati awn apogee ju ni l, ni
giramu fun awn miiran ni kkan 21).

Day ti os

Uric acid

Day ti os

Uric acid

2,818

15

3.249

2.796

16

3.271

2.783

17

3.284

2.616

18

3.451

2.724

19

3.343

2.890

20

3.177

2.866!

21

3.201!

2.990!

22

3.077!

2.906

23

3.161

10

3,000

24

3.067

11

3.073

25

2.994

12

3.103

26

2.964

21)

13

3.252!

27

2.815!

14

3.301!

28

2.766!

The itju ti awn atilba data w bi bi ni iaaju tabili.

kan le ri pe awn kere ati ki o pju naira ni Schweig ati awn miiran ni kkan
gangan kanna ti o bamu akoko, eyun ni 14 j eyi ti br ojulumo si awn 4th ati
18th. Awn nyoju lati awn deede na, plu! pataki ni awn ipo fere kanna
ipo. Gbogbo eyi ojuami lati di sii ju lasan.
The ratio laarin awn ti o pju ati kere apao gba gan ni pkipki ni ila plu eyi ti a ti ri fun awn
synodical run. O ni o ni eyun bi
Ratio ti o pju lati kere apao

awn synodical papa

ni Schweig. ,

1,1163

anomalistic ni dajudaju
l, 1293

ni awn miiran Ind.

1,3406
1,3192
Awn akop ti awn unpaired ati ti so p j amounted ni 29,523 ati 27,768 Schweig, iyato
1,755; ni awn miiran Indivuiduum 2.930 ati 3.137; Iyato 0,207. Ko da awn iyato laarin awn o
pju ati kere apao ni Schweig 3.379, ninu eyi ti miran kkan j 0,835.
Ni ij mta ti Buzz le ti wa ni ri fun awn Schweig kere 4.919 plu on awn 15th, awn o pju
plu 7.006 on awn 25th j ti awn o bi a na anomalistic j ja bo nigbati apogee l. Awn ipo ti
awn kere ni ibamu si awn aringbungbun si ipo ti awn perigee, nigba ti awn ti o pju j 3 j
lati awn apogee. Awn iyato laarin kere ati ki o pju j ani tobi ju awn synodic lori nibi. Ni awn
miiran olukuluku awn ti o pju ninu awn 3-j totals 0,844 giramu ubu sunmo si awn ti tl p
ati paapa jo si awn apogee, eyun lori awn 26th bi Mitteltag, sibsib, awn kere 0.465, awn 10th
bi ohun ini si Mitteltag, deviates significantly lati iaaju kan. Lori awn 15th bi Mitteltag nibi ba
wa ni awn naira ti 0,570.
Ti o ba ara (plu awn apses ju apap j) nipa taara ifojusi ti e akop awn apogee ati perigee
j mta ti awn oju, a ri ninu Lapap ojulumo fun osu 5 ati 3 osu
ni Schweig ni awn miiran Ind.
Apogee 5.677 0.640
perigee 5,349 0,582

Mo n gba bi Elo apejuwe awn lori awn fanfa ti awn wnyi akiyesi, ko nikan
nitori won wa ni awn nikan ni eyi ti o le sin on awn ti ielp agbara si kan awn
itkasi ni koko ti awn Lunar ipa, ugbn tun nitori o lori ni gbogbo awn nikan
apr ti ohun deede Verfolges awn Lunar ipa awn oni-fil ti mo ti m; ati nitori
awon fanfa ti a ti nilo, awn dn ti ohun ti won fi. Yi Elo lopolopo won ni, paapaa
lhin awn loke fanfa ti awn iyato ti ak ko sinmi odasaka nipa anfani, o yio ti
dajudaju, ki o to kan le bayi si mu gbe esan a abajade ti awn Im, si tun gbd

await parole miiran nipa awn alafojusi lati ko lati wa ni tan nipa eyikeyi
circumstance aeme ni awn iwadi ti ohun Oluwoye. Iru le ni ero mi w wa ni
nikan ni a eke ni pipa lati awn oupa lori ipa, sugbon bi ti yi nipa a ooou akoko ni
sun on o si sise lori mejeeji ys awn alafojusi. O le ranti wipe awn geocentric
yiyi akoko ti awn oorun (27.26 AVG. Daily) coincides gan ni pkipki plu awn
akoko ti anomalistic o (27.555 j).ugbn yato si lati pe ko si idi, moomo a ni
okun ipa ju boya ti awn Lunar akoko lati socialize 22), tun ni o pju ati kere ipa kedere
fihan awn Apsidentagen ni ibasep, ati awn ipa ti awn synodic o le j significantly ni
deviating gigun r (29.530 j) ko lati wa ni dapo pelu ohun ti ipa awn akoko ti awn oorun
Iyika. Ni afikun, sugbon o soro lati ro ti ohunkohun miiran. Incidentally, a isdtun ati

itesiwaju ti awn wnyi akiyesi ti wa ni tl nitorina j pataki lati di sii par lati
awn ti o yat ati lati wa ni anfani, bi o ti gba kan marun osu tesiwaju akiyesi ti awn
onkowe ilemou awn ipa ti awn oupa awn ifarahan ti apses.
22)

ibamu si awn titun iwadi d'Judasi k, ti o ni o kan bi nafu miiran ati Carlini e plu ohun iwadi, ipinnu
awn loke yiyi akoko igba, a otutu ayipada ti 1 , 2902 C. lati oorun Iyika gbarale. (Sitzungsber. Of Saxon.
SoC., 1853. S. 791.)

ugbn ohunkohun ti o ti e y ni awn loke akiyesi Schweig k gan Elo ni akoko

kanna t ati itunu lati se kanna isdtun, itesiwaju, Atunse. Awn ipa ti awn oupa
on a fi fun ifosiwewe ti ti ielp agbara yoo Lyn significantly to lati wa ni so ani
nipa ko gun ju-tesiwaju adanwo le, ati awn jo r ipohunpo ti awn ojulumo idiyele
ti awn ni kkan ooou akoko arin laarin ara wn ati plu meji alafojusi ni w
bayi si kkan miiran, i oke afojusna ti ko ju soro lati wa ni awari awn ipo
ofin; bni ti o koja b Elo ni afojusona ti o boya le wa ninu r ri a idi fun atiota, eyi
ti yoo sibsib e ki o si nikan lati awn idakeji ojuami ti wo, awn atunwi ti awn
akiyesi wuni ti o hn ni owo, eyi ti bayi lonakona ni ojurere ti awn oupa ni agba
awn nipe mu ki, bi lati ta ku lori-predominant ieee.
Unquestionably yoo-aiyede wa bayi di ninu awn miiran nkan na, paapa ti urea ati
carbonic acid, balau di ifojusi ju awn Harnsu-re; ayafi ti o ti dajudaju awn Ease ti
ipinnu ni gun-tesiwaju akiyesi yoo ma je lati tju ni lokan.
Y ki o gan oupa run han a significant ipa lori awn ti ielp agbara, tabi lati
padanu a ti tu sita tl r ko oyimbo jade ti oju, ti o waye a ofin ranse si awn
periodicity laarin awn meji lhin awn idasile ti awn oni-, a yoo ki o si tun ko
alienating ri le, ti o ba iru ohun ipa n tabi iru iwe ranse si miiran vegetative lakk,
ati di ninu awn ti awn ohun ti wa ni ka gbajumo ero, nitori ti o ti wa ni esan ko
pato so, le ni awn oniwe-mim lhin ti o ti o kan refuted ki kekere deede. Mo f lati
pada wa si di ninu awn ni yi w, eyi ti mo ti niyanju awn ibewo aaju ki o to,
nibi ni a r di.
Lhin kan gan gbogboogbo gba ti awn goitre n dinku plu jij Monde, plu
dinku; Bni, oyimbo igba o le gb awon kropfig tabi ni lati se plu iru, nib ni
idaniloju ko lati aniani. Indes j nn ki gun nitori r alaigbagb m titi ni kete ti
nikan gba awn wahala lati pese a gun lemlemfn jara ti won akiyesi ni a p ti

alaisan. Iru k waye si mi; Kk b, Mo ti ri nikan gbogbo alaye nipa ti bayi, bi jina
bi mo ti m wn, dipo ju fun sr lodi si awn ipa plu awn egbogi onkqwe. Stark
(.. Gbogbogbo Pathol WA 279) yoo ni kanna ani "countless igba" ti fiyesi nipa awn
miran; nikan ti Heusinger (recherch. I. 636) nt lati se idinwo yi ipa ko atij goiters ti
lymphatic iseda. Sugbon niwon wnyi ni o wa gbgn awon ibi ti kan yoo reti ohun
farahan ti ipa jul - nitori ni Atijo ri to idogo yoo ni ipa lori ohunkohun - ki yi yoo tun
dipo jo ju unfavorable lati tm r fun awn gba ni awn ipa.
Tun wa lori miiran m si oupa ni ipa. Bayi, yato si lati plp agbalagba plu
alaye nipa o, laipe ti Nieberding ni awn kekere si ta (The Moon ipa. Wrzb. 1842.)
gan drinin ntnum ohun ipa ti awn oupa lori awn nipa awn Marsh ati
lemlem fevers ti wa ni igba osi sile ni awn O agbegbe Milzanschwellungen ati
dropsy , Data gangan sugbon o ti esan ko fi fun.
Bakanna si plp awn onibaje arun ara awn ipa ti awn oupa ni o wa
gidigidi. Yato si lati agbalagba alaye Bennet k 23) ati Menuret k 24) J b l, mo ti
ri di laipe a ti itkasi Ed. Jrg ni awn oniwe-'igbejade ti awn ikolu ti ipa ti awn
Tropical afefe. " S. 22, eyi ti pinnu gan kere lab awn nwaye yi ipa ni yio j.
23)

Theatrum tabidorum p. 98th 99th

24)

Lhin ti Arago ni Annuaire t 1833. p. 240th

Bi fun awn ipa lori awn eweko ti awn gbin, ki di ninu awn eniyan ni o wa
idaj bi si a oguna Lunar ikolu, refuted nipa rere igbeyewo; alaye adanwo lori awn
ibeere ti a ti ee e leyin ni ipa tabi a leyin Mondsperiodizitt ni awn eweko ti awn
gbin ti wa ni a ko m si mi. plp awn alaye ti awn Tropical awn oril-ede f
lati fihan pe o wa j ti e akiyesi ju plu wa awn ni ipa tabi awn
Mondsperiodizitt; Sugbon ani yi alaye ti sonu gbogbo yiye. XI. Bugbamu ti ati
habitability ti awn oupa.
Nkyn, awn oupa si tun gbogbo 'awn lgn yio si e r si ipaya ati r molester
si itiju. Bawo ni onilkaye awn gboo Im ti cackling npa r; lakotan wa ni jade ni ti
nmu yin j ijafafa ju awn gboo.Wn so wipe o je aditi a yin, nigba ti o si w ni
afju gboo. O y ki o ni anfani lati mu ko si omi, ko si air, ko si alye kn on o. Bayi
o le ni kan omi, nib ni o le j air, nib ni o le wa ni ngbe kn fun u.O ti wa ni a
ay ati Ijagunmolu fun awn Dreamers. Lehin n kanna Im bi gun kro si, won
gbodo jw, nitori awn nipas invoices nipas kan ninu awn oniwe-jul gidi asoju
loni: The visionaries w tun. Ati awn visionaries n ti ko si laborious se isiro nilo
lati wo ohun ti ko le wa ni ri, sibsib nib ni. ugbn ko nikan tle, sugbon tun ti ni
ilsiwaju lati ni dara jul Im ni o ni awn Dreamers: Everything, omi, air, d alye
ti nrak, eyi ti o ri ohunkohun lori awn nhn-oupa gb, awn Im lori awn gb
jina le wa ibamu si awn titun esi. Nigbana ni, sibsib, ko si si ab akiyesi. Nitorina
ohun ti o j bi omi ati air bi bi awn da wo nitori ohun ti nwn ne, ohun ti awn ti
itoju j plu awn oniwe-ile, ita, gba, Woods, awn aaye, lati m awn, ti wa ni
lkansi funfun r ti Dreamers; astronomers le lati se ohunkohun titi ti won nipari
pil a imutobi, eyi ti nwn ri nipas awn oupa, ibi ti won yoo ki o si ri pe o j

gangan bi o ti wa ni ro awn Dreamers. Nibayi, won ni awn jul lwa isereile fun
wn fantasies; Ni ikja awn Osupa ti di a veritable Blocksberg fun wn, ati kkan
oupa a akk Mainacht; ohunkohun yoo banish awn iwin plu wn fomula Im li
a gign, o ndamran a agbelebu lori awn miiran, mu ki a daai lori awn miiran; o
ti awn Pandora k apoti lkan, ati bayi ni o ni a daradara fun ohun ti o bbr
lati.
Ohun ti sugbon je o nitori, bi o ti w nipa ti lhin Schleiden ti kede sugbon o kan bi
awn pal ti Im lati awn tara jade ti npariwo: Ko le je ko si oupa dwellers, exclaims
Im ni kan: "Ogbeni Schleiden, rra, o le sibsib Lunar olugbe fun, "eyi ti,
dajudaju, awn Dreamers gun m. K ni o? on a kekere kekere ohun. Science n tl a
speck ni awn oupa eto ko t. Bayi o ti n tun eto o. Bawo ni plp awn aami
le parq b ti ko t ni Im lati a kekere kekere ohun ti awn iyato ti a jakejado duro
soju kan ti on o yet loni.
Lati wa ni daju, o si w ni punctum saliens awn oupa. Wn gbiyanju b jina si s
kn r si ti ko t yriyri. Ta m awn tun ibi, ti jasi j gan faram plu awn
oupa. Ni otit, nib w kan ti o nyorisi ki daju awn in ti awn oupa gbigbe nipa
awn ijanu, bi awn Apollo ti awn oorun kk. Ati lhin naa le nikan so si a.
ugbn, ti o ba beere, ohun ti o j ti o ni khin? Kini ni awn laipe Awari ti, ti o ba
ko awn oupa ara, sugbon gbogbo awn wiwo ewu lati circulate lati awn oupa?
Ni o daju, a Awari ti fere ohunkohun ba dun, ati awn ti o gan Irokeke iru ohun
upheaval ti o rrun Awari: The aarin ti wal ti awn oupa ti wa ni ko coincides plu
awn oniwe-aarin.
Ati nitori ti o ko ni ko b pekinreki, bi o jina bi a r kan ti awn dajudaju, ki awn
jul tay idi lodi si awn habitability ti awn oupa ko to gun f lati ya, tabi f lati o
kan ya idaji; nipa gbigbe nikan awn ay, ko si gun otherworldly idaji ti oupa.
Ki awn gb ti nkju si kuro lati wa gb ti awn oupa y ki o wa gb? ugbn
le nipa awn olugbe ti awn oupa nj kja okuta? Tabi kan le is gbagbo pe air ati
omi, awn ipo ti Organic aye, won bayi lori awn jina gb ti awn Moon nigba ti
won ti wa ni sonu lori awn ti nkju si? Ati ohun ti o le aarin ti wal yi yi?
Bayi, ti o ba ti igbagb le awn ke nla, ki emi w lati se ina igbagb ifasil
awn nipa gbigbe lati Bergen.
J ki a br lati il ay. Lori wa ke giga awn air j gidigidi tinrin; won yoo je
orisirisi km ga, ki o f lero ti air ohunkohun Significant; Bakannaa o yoo wa ni sonu
nitori aini ti ounje fun stewing on riro ati Nitori naa ti omi nib. Awn oke-nla yoo
Nitorina protrude ki igboro ati ki o sofo omi ati agan ati alaileso ninu awn run, bi
awn ke-ni apa idakeji ti awn oupa ti a pese; bni bi gbogbo wa ti nkju si gb
ti awn oupa. Bayi, j ki a ni kete ti awn wnyi run-ke giga riro ro gbogbo ti p
lori kan ninu awn gb awn ay, ki nwn opoplopo soke lori yi gbogbo iwe bi a
soro da ibi-oke tabi Plateau.Ntor n, bayi yoo j gbogbo gb awn ti aye nipas
t ti wn giga igboro, sofo ti omi, ti wa ni evacuated ati gbogbo omi, air, Organic
yoo wa ni ri nikan lori awn miiran apa ti awn aiye, ni ipoduduro awn ptl. Dipo
ju displace a ka ti awn Earth k ibi-, ugbn kan ti nilo tun nkan ni wn idojuk

ki irikuri lati ro lati aarin ti o ju le j di y fun awn kan bi si awn miiran gb, o
yoo ni awn kanna aseyori, bi e awn siwaju kuro lati aarin ti wal bi a gb dide
nipa oke gb, awn iwa gb r jo ju Building gb.
Daradara, o j sugbon o kan awn p. The us-ti nkju si gb ti awn oupa ni
riro siwaju kuro lati awn aarin ti wal ti awn oupa, n by bi a ir oke nipas
awn kanna tabi nipa awn apap ipele dada ibi ti, bi awon ti wa ti nkju si kuro, eyi
ti o ni kekere kan ipo lodi si awn kanna. Awn tele j Nitorina sofo ti air, omi,
oganisimu; o idilw awn ohunkohun, pe gbogbo yi wa lori awn keji.
Eleyi j awn Awari ti Hansen k, awn gbajum Gothaer astronomers si niti la
awn dara jul syn se isiro ti ki nira agbeka ti oupa. O ti m jade nipa a lafiwe ti
atij ati igbalode akiyesi ti awn iipopada ti awn oupa, ti aarin ti wal ti awn
oupa ti nkju si kuro lati wa gb r ni riro jo ju awn ti nkju si wa; nipa run ti ti
kii-a ibi-pinpin, ko ni pekinreki plu awn aarin ti awn oupa, sugbon dista ni
ayika 8 lagbaye km si apa idakeji ti wa lati aarin. Ati Hansen ara fa awn ipari kan
fun awn habitability ti awn oupa ti nkju si kuro gb.
The oupa ti bayi lekan si ohun to safihan re eeyan. Law kosi pa sile awn ke
nla; a ni won dojuko plu ke yi, ki o si ko ro, bi iyawo mi fi o aptly nipa ti sile awn
ke tun gbe awon eniyan. O si fi r kk sugbon o kan lhin ti o a ti safihan pe o k
ni re asiri lati fi mule pe o n wn sibsib.
Niwon awn Awari ti Hansen k ti wa ni i ko ba koja ti aw ni mo lati wa ati awn ifiran ti
o si j nipa bi jina bi mo ti m sinu German, ki Mo ro Manchem lati hn a oj rere, ti o ba ti mo ti le
impart nibi ni a gegebi translation. O nwa ara ni a lta dated 3 Hansen k kkanla 1854 awn
English Astronomem Airy ni awn Akosile ti awn Royal Astronomical Society, Vol. XV. Nov 10,
1854. Awn lta ni lati kan ninu awn Royal Astronomical SoC. directed treatise lori awn yii ti
awn olusin ti awn oupa accompanies ati gbejade ni akle: "Lori awn Ikole ti New Tabili, ati ni
di ninu awn ojuami ninu awn Lunar Yii ti o da lori awn conformation ti awn Moon plu w
si awn oniwe Centre ti Wal." Ni igba akk ti apa ti awn lta, eyi ti ntokasi si awn Lunar tabili,
mo rekja; ti, o y si wa koko, khin Say bi wnyi:
. "Mo w si nisisiyi si a circumstance eyi ti o ti ko sibsib a ti kale sinu awn Lunar yii ni ero
ni o lapr ayidayida, eyi ti o se apejuwe awn yiyipo iipopada ti awn oupa, beere fun awn r
ti ti ti j ibi-ti awn oupa, a pataki majemu; ati awn yii asye yi bi afipamo pe awn akoko ti
inertia plu w si awn ip ipo, eyi ti o j awn rediosi fekito sunm iru re, gbd wa ni awn
kere ;. awn akoko ti inertia plu w si awn Yiyi ipo ugbn o tobi ti o mta asiko ti inertia ti
awn oupa ibi-Nitori lati yi opo, o j . lati gba awn tkn, ti awn apr ti awn oupa ni awn
ellipsoid ti tobi b tsinu yoo ti wa ni awn rediosi fekito sunm ni afiwe The akiyesi, sibsib, ti
b jina ko timo yi arosinu ipo ni yio j, fun apr, yi ipo si kan ninu awn miiran iru bi 21 ..: 20,
kan yoo lehin ati nipa run ti a iyipada ni awn idaji oupa libration opin ti 2 "ni o wa ti e
akiyesi. ugbn Mo ti ni anfani lati deduce lati awn akiyesi ti awn oupa opin ko si appreciable
iyipada ti yi ni ir; ati ti o ba ara y ki o gan tl ohun ipo iyipada ti awn oupa, ki nwn gbd
Elo wa ni kere ju ni deduced lati awn loke ratio. Labe wnyi ayidayida, nib ni ohunkohun k
sugbon lati gba wipe awn inu ilohunsoke ti awn oupa lati a ti kii-a ile iwuwo, ati awn ti o r
awn iyato ti inertia gbarale, eyi ti complicates yii ti yiyipo iipopada ti awn oupa. Yi ti ni atle
nipa akk ti sop m awn ibeere ti boya o kan bi plu awn aye, awn aarin ti awn olusin ti
awn oupa coincides plu awn kanna tcnu, bi awn ti di isisiyi nigbagbogbo assumed tabi boya
nipa awn ipo ti awn wnyi ojuami meji yato lati kan miiran? Ti o ba ti igbehin gan ni ir, ki o si
di ninu awn ofin fun awn iham ti awn inu ilohunsoke yoo wa ni ri, ni ibamu si eyi ti awn
akoko ti inertia, eyi ti ntokasi si awn rediosi fekito sunm ni afiwe akk ipo, awn kere ti gbogbo

awn mta, paapa ti o ba awn apr ti awn abwiche oupa nipa a ta ibn. "
,, Mo si w plu awn ipinnu ti awn eroja ti awn Lunar yipo, eyi ti mo ti sr nipa loke, o
ni, mo undertook awn iwadi ti yi ibeere, ati emerged bi a abajade r ti wipe awn oupa akiyesi
esan iparap nib (igbkanle concur), a iyato laarin Wa gba (awn ipo ti awn meji ojuami daruk.
"
"J a, b, , ,
rediosi fekito j sunm iru re, gn on awn equator ati papndikula si mejeji; yii ki o si
fihan wipe ki o si ni o wa gan daradara wa ni ie nipas awn akiyesi, ko da nikan plu nla
oro, ti o ba ti ni gbogbo, le ti wa ni pinnu. Olsdipp j isal lati kekere titobi ni nj
olsdipp r ti iyipada ti awn ipari ti awn perigee, ati awn ipa ti Nitorina oriirii ibebe
nikan ti o ti wa p tabi din awn ipari ti perigee si a ibakan iwn fun. t awn Grennwicher
akiyesi - 1 ".01, ati yi iwn ti pinnu lati wa plu nla dajudaju; nikan ni mo gbd nibi RNT a
circumstance ti o le ee han ohun ipa lori awn iwn ti awn wnyi titobi. Pelu gbogbo itoju, lati
laaye ni declinations ti awn iraw ti awn aie ti wn ohun l, as sugbon a m gidigidi igba
kan pato si ohun observatory declinations ti awn kan pato lori miiran observatory lhin a itsna,
ariwa tabi guusu, lati; ati awn ti o j ko o pe ohun aie ti awn iyapa ti yi ni ir, ti o ba j bayi,
awn ipinnu ti awn gbd affizieren. The se poto iye gba fun yi opoiye j ki besikale awn mu
dagba ti awn loke-daruk ipoidojuko ati awn ibakan aie ti declension "
"Emi gbd fi awn ibeere undecided boya ni awn Greenwich akiyesi iru ohun aie ni lati
gba ki o si fun o ara r idaj d nitori ti o dara ju plu gbogbo awn ya leyi ti ti wa nib akiyesi e
gbd wa ni m bi a director ti awn Greenwich Observatory, ugbn ko le ran , gbogbo lati tkasi
wipe seese, bni ro ara mi penetrated, lati ma neranti kanna s . "
"The ipoidojuko le wa ni ie nipas awn libration ti Osupa: ati ki o Mo ti wa si awn
wnyi o lapr Theorem nipa o. "
"Ti o ba ti aarin ti wal ati awn aarin ko ba pekinreki awn olusin ti awn oupa, ki gbogbo
kiklu coefficients ni lati wa ni p si i fun awn apap ipari nipa a ibakan ifosiwewe, eyi ti o j i
kan ti, akane lori awn rediosi fekito ijinna laarin awn wnyi meji ojuami. Ti o ba ti aarin ti
awn oupa j iwaju kuro ju aarin ti wal ti wa, ki yi ifosiwewe j kere ju isokan; da ti o ba ti awn
tele j jo si wa ju ni igbehin, ki awn ifosiwewe j o tobi ju awn kuro ".
"Ti o ba pinnu awn akiyesi pe yi ifosiwewe j tobi ju isokan, ti bayi ni aarin ti awn olusin ti
awn oupa deviates lati awn oniwe-idojuk eyun wa ni jo ju ni igbehin. O Mo ti ya Elo wahala
lati fun wipe ipese, awn o pju aabo, mo ni nwn oi ti ni p awn na oriirii, o si ti
nigbagbogbo ri awn mejeeji ni Dorpater bi awn Greenwich akiyesi fihan pe yi ifosiwewe j tobi
ju isokan, til awn oniwe-iye idaju, bi le wa ni o ti e y, ni ibamu si awn orisirisi ipese ti a di
iyato ni isal Ik ipinnu fun yi ifosiwewe .:
= 1.0001544
ati lati yi wa lab miiran inferences ohun gbooro ti
Evektionskoeffizienten dogba si 0 ", 69 jade; ati awn ti o j
rorun lati ri pe awn ilosoke ninu awn apao ti gbogbo sgesge l"
le koja ".
"Eyin ore ati awn lgb! Gbo nipa r fanfa ti awn Greenwich akiyesi, orisirisi lati 1750 si
1830, pe awn ifilel ti coefficients ti Lunar kiklu gbd wa ni p. O ni awn magnification ti
Plana k Evektionskoeffizienten = l ', 28 ati awn gbooro ti awn oniwe-alafisodipupo fun iyipada
= 0 ", 68 ri; nitori bayi ni Evektionskoeffizient j fere awn Variationskoeffzienten, ki yi ilosoke
dabi lati fihan awn niwaju ti a ibakan aie."
"The magnification ti o ti ri wnyi coefficients ni esan ti o tobi ju pe lati mi ti ari; nikan ni mo
gbd nibi ifesi pe Plana k Evektionskoeffizient si 0", 34 j kere ju mi; ki o si yi circumstance

nyorisi si kan di deede baramu wa esi. i Emi f lati e akiyesi wipe ti o ba ti ri wipe alafisodipupo
fun Plana k ti awn lododun idogba nipa l ", ni o wa 07 increasingly gbd, ugbn r
Olsdipp r j lati 1"., 1 kekere ju, ati awn iye ti awn ilosoke ti wa ni dinku nitorina ni riro "
"Gba mi ni ipari kan di awn ifiyesi lori loke alaye ti awn ilosoke ninu awn alafisodipupo
ti awn oupa disturbances. Lati awn obbemerkten iye ti awn ifosiwewe, o wnyi wipe awn
aarin ti awn olusin ti awn oupa to 59000 mita, di to 8 lagbaye km (o ti e y 15 km lati l
Equatorial y ) jo nipa wa bi awn idojuk; eyi ti o j akude iyato ninu a koko ipele, awn air ati
gbogbo awn miiran ti o gbkle ayidayida gbd ya ibi laarin wa ti nkju si ati latna lati wa
Mondhemispre Bi awn flfl ti a iwuwo sunm ibowo fun. gbd eto awn idojuk, o tel,
ti o ba ti a ba wo ni awn apr ti awn oupa bi a ti iyipo, ti aarin ti awn han Lunar disk j nipa
59000 s loke awn agbedemeji ipele ati awn midpoint ti awn idakeji koki fere bi Elo ni isal ti
ipele; mo wi, fere; nitori ti o ba wulo, bi awa ni lati gba nibi, ti nkju si kuro lati wa ju awn oupa
koki ne ti wa ni denser ti nkju si wa, o wnyi wipe apap ipele ti awn tele bikita dinku ati yi ni
igbehin ni itumo dide. Sawon oupa fun ohun ellipsoid, ti o j lati wa ni tesiwaju nipa aiye, ki awn
aiye ni tkn koki ne awn ipele apap koja kan di sii, ati awn idakeji, a kekere kan di isubu
lab awn kanna. Bni, a ko le gbagb wipe soro awn dada ti awn idakeji koki ti Osupa ni odidi
tabi ni apakan nwa ni kan ati awn ipele kanna eto soke (accommodates ara re), ni a iru na,
nigba ti a ba ri ti o ni awn il ay. "
"Labe iru awn ayidayida, a ko ba ti wa ya wipe Osupa, ri lati Earth, a gb irisi, ti fihan ohun
bni bugbamu ti eranko tabi tabi Ewebe aye. Nitori ti o ba lori awn oupa nib w a jo oyimbo bi
ke giga, awn Ntor e ohun giga ti 216.000 s, tabi 29 lagbaye km, o e f lori awn oniweipade ni ko ni slightest wa kakiri ti ohun bugbamu ti tabi ti ohunkohun ti o da lori o, lati wa ni bayi.
Sugbon a gbodo ko pinnu wipe o ti wa ni gbgn lori idakeji Lunar koki huwa; le kuku, nipa agbra
ti awn ijinna ti awn ile-ti awn nmba r, awn aarin ti wal, ro pe ohun bugbamu, bi daradara bi
eranko ati gbin aye tl nib The arin ipele gbd pa waye ni egbegbe ti awn oupa ;. ohun ti a ti
wa ni t ni lati reti (wemay ni idi reti lati iwari) wipe nibi di ninu awn "le se awari wa polowo
ohun bugbamu."
"Ti a ba bre nisisiyi fun awn ti fa ti yi majemu ti awn oupa, ki Emi ko ro o soro wipe je
onileru ati awn miiran iru ologun jina kere resistance si kan ninu awn oniwe-iwaju yio ju lori
awn miiran ri inu aiye yi ara ati nitorina Elo tobi elevations ti awn dada ni on awn tele fa awn
igbehin. Bakannaa, emi ti idagr lati gbagbo pe awn b-ti a npe. grooves eyi ti kan perceives lori
awn Lunar dada, ati ohun ti awn Selenographen han lati wa ni ami ninu odidi tabi lati a itelorun
ipari, dojuijako tabi fissures ni o wa pe muna l nipas awn wnyi tobi pupo elevations. Mo fi
wnyi ti riro si awn idaj ti awn astronomers. ya won ko ba ko wa si awn yii, eyi ti o ti wa ni
igbhin si yi lta, sugbon ti wa ni orisun lori awn positional iyato laarin awn ifojusi ojuami ati
awn aarin ti awn olusin ti awn oupa.
"The yii ti awn apr ti awn oupa, eyi ti, bi si orisirisi miiran ipinnu koja si Theorem loke
ti a ti ni idagbasoke nipas mi ni a iwe, eyi ti mo ti ni ola lati m n by awn Royal Astronomical
Society." Gotha, 1854. November 3

Eniyan ni o ni bayi Hansen k ti ara iroyin, gg bi lati fojuinu ki awn tumosi

Lunar ipele ti j to ni awn eti ti wa han Lunar disk, ti bi awn Wa ti nkju si oupa
rogodo ga soke si a oke ti ipade ti, eke ni arin ti wa ti nkju si gb, awn arin ipele
surmounted nipa 8 km; Sibsib, Lna, ti nkju si kuro lati wa Lunar dada ti wa ni
recessed ni isal awn ipele apap lati eti, ki awn aarin ti awn latna jijin lati
wa Lunar dada nipa 8 km ni isal awn agbedemeji ni ipele.
O gbd ugbn yi ko ro b, bi o ba ti oupa yoo bayi rubutu ti on kan gb,
concave apr lori awn miiran; sugbon ni gbogbo awn rubutu ti globular apr r
huwa kan gb nikan nitori ti won tobi ijinna lati aarin ti wal bi a oke gb, awn

miiran, nitori wn kikuru ijinna lati centroid, bi awn afonifoji.

Lati fun paapa awn inexperienced oju inu bi a guide bi awn idojuk ti a rogodo
lati aarin r le yato, ti o ya nikan arinrin Bolini rogodo. Nibi awn idojuk j ninu
awn arin. A bayi ge pa a nkan, ki o si ropo kekere nkan ti igi nipa eru wura tabi
asiwaju, awn tcnu ti wa ni bayi siwaju sii han ni ti kuna lori yi gb. Awn osupa j
ki a s lati tumbler; Ni yi, awn idojuk j ko ni aarin. Nikan, strangely, nigba ti
awn tumbler plu awn heaviest apa wa increasingly si na awn aiye, oupa si wa
ni awn ya ara lightest fun Earth. Awn ajosepo plu r wa ni esan ti o yat; O si j
a te ara, eyi ti o j ko ni tumbler.
Gan ajeji hereafter awn ihuwasi ti awn okun lori awn Lunar dada gbd j, ti o ba wa ni iru
nib. Nibayi on Earth, awn okun tan lori fere gbogbo oke dada, ki nikan nipa 1/4 ti awn dada lati
awn okun ti wa ni uncovered, y ki o wa lori awn oupa, lati gba awn okun ni ayika arin ti awn
latna jijin lati awn Lunar dada, ti o j ki ni p ti won tit sita s bi ohun ti indentation nipa 8 km
ni isal awn ipele apap behaves ugbn nib f a oke tabi atilyin ninu awn fmu ti a alemo on
a tobi rogodo aago gilasi lori awn Lunar dada.

. Ni Avesta II S. 249 mo ti wipe, lati awn oupa wipe, "kan le wo ni o ki bi

eniyan ati gbogbo eranko, nipa l ni ayika Earth, ba pada nigbagbogbo kanna-ri ti
dada si awn il ati ki o k lori ni tan-lodindi-ml, yi j tun otit ti oupa, ti o bi o ga
l lori ile aye, sugbon si tun gba ibi ni awn jara ti aiye ni da. " Daradara, ti o ba ti
oupa gan ni o ni lati wa ni Organic aye nikan lori ni apa idakeji ti wa, ki awn lafiwe
ti ori ati ri ti gb pd awn dara. The oupa angeli ntn wa ni oru plu r ri ti, ati
bi wa-ri ti seyin unwinds lati il ati ki o aff soke lkansi, awn oupa plu awn
glowing aye ninu awn oniwe-yipo.
Mo ro pe eyi lafiwe ni awn Antiphantasten fun idunnu.
Niwon a ti bayi wa si awn habitability ti oupa, ki o dabi reasonable lati br
bawo ni yio awn olugbe j bi?
K nd, nitori ti o nilo nikan Gruithuisen, tabi awn somnambulist, tabi tabili, tabi
lati beere awn psychographs.
Ati idi ti ko ba ti o so fun wa? nwn s. O ni a ie e fun . Lhin ti o fi tl ti
eweko kn, awn aye ara kn, otherworldly kn tesiwaju lati wa ni da eda eniyan,
ohun anatomi to dara waye ti awn angli, awn Jodbestande ti oupa, a krin apa
miran ti aaye, awn aye ti awn ojiji, o rrun awn ta, yara louder ohun lati m nipa
eyi ti ohunkohun , m ki Elo lati s, o yoo j rorun fun o lati s nkankan nipa awn
oupa d.
Esan nkankan gan rorun, bi gun to bi mo ni o kan lati e awn lilo nikan ti awn
visionaries ti o funni, eyi ti Mo ro input; nikan ti dajudaju a bit dubious, awn
igbekele eyiti o ti fun mi, ti mo mo a pupo lati s nipa ohun nipa eyi ti kan mo
ohunkohun, lati mu eyikeyi di; nitori ti o communicates plu awn igbekele ti mo
mo pe o ni nkankan lati s nipa ohun, ohunkohun lati s funfun. Sibsib, o dabi si
mi ni ibeere ti bi awn ara ti awn oupa won apr ko oyimbo wa ni o daju si awn
ohun nipa eyi ti o m nkankan lati s. Im le m pe oupa dwellers ni o wa ee, idi ti
o y ki nwn ko tun agbodo lati Ye bi awon ti o wa ee e.

Ki o yoo j bolder ju Alexander; yi ti ni ikure lati ti wi nigbati nwn sr fun u nipa

oupa dwellers ". Egb ni fun mi pe, emi ko le segun ijba ti awn olugbe ti awn
oupa"
Ati idi ti o y ki Im ko ni igboya nigbati Alexander? O ti jasi tl segun di ohun
ju ni akoko ati aaye j siwaju ju pipa India, ani bi oupa ara. K nd y ki o fi fun
soke ireti, lati segun awn ijba ti awn olugbe ti awn oupa, ni o kere kan tokun
ege ni kanna bi Alexander ni India?
Nipa ohun ti tumo si, til? Aiye ni jba ti wa ni jagun plu awn oniho ti muskets
ati cannons, awn ijba ti run plu telescopes, awn ibugbe ti infusoria plu awn
Falopiani ti awn microscopes, awn ibugbe ti arun plu awn Falopiani ti
stethoscopes ati Uroskope; ohun ti ona ti oniho duro fun awn ijba ti awn olugbe ti
awn oupa lori awn pada gb ti awn oupa ni a r?
Nikan a kekere ninu awn iyipada ti awn imutobi tabi imutobi k ye lati e b; o ti
tan imutobi, a imutobi, ie ohun-elo nipa eyi ti kan keji nipas awn oju ti
teleology. Ohun gbogbo awn imutobi ko le ri, le ti wa ni ri nipa awn imutobi, ati
idakeji; Mejeeji ohun-lo y ki o wa ni agesin lori ohun asulu, bi nwn iranlowo
kkan miiran ki beautifully.
Sugbon ki a to le kolu awn ijba ti awn olugbe ti awn oupa plu o, o ti wa ni
lkansi nikan lu Schleiden lati awn aaye, awn counter swings iru fun ongb
igun ti Im id r plu r ibgb agbara.J k da (S. 305-r):
"Mejeji awn oorun, bi jina bi a ti le idaj nipa wa rn, bi awn p ati comets
ni o wa lati wa aiye ki o yat pataki pe eyikeyi igbiyanju lati fojuinu awn ala fun
wn, ifise silliness ni. ugbn awn ara wa bi celestial aye, okeene fil j ki o yat si
ibasepo ti a lgbn enia le lo oju inu r si nkankan dara ju awn seese ti eda eniyanaye bi on wnyi lati se agbekale ara. "
Ati dajudaju, j tt, nib ni o wa ni aisan ati si tun aye lati Ye bi Elo siwaju ati
siwaju sii lsks pataki ati lati se ti o le beere poku ti o ba j ko gan mg lati wo
plu awn Lunar olugbe. Alexander ara ti nwa fun awn India latna jijin be sugbon
ko lati segun kuku ju ki o to ti o ti jagun ni ijba jo. Nibayi, igbese ni Im awn
ijinna ko nipa km, ati wp il le o kan ko le j di y lati waye bit ati ijanu aiduro
l nipa awn olugbe ti miiran celestial ara, bi ohun iwadi lori, paapa ti o ba ko si bi
inadequate sayensi igba, ohun ti ti y ti olugbe ni gbogbo nipa awn ti wa tl ipo
nib ni o wa ti ee e, sibsib, awn l ni o wa free, ti o ba ti o ba ti wa ni e
ohunkohun sugbon wn, bi Schleiden, deruba lati mathematiki kika ofin. Ohun ti ajeji
tan asan kan ti a ti basking ko si tl lori awn olugbe ti awn oupa.Ko si kan ti
sibsib kale awn ifilel l ti awn ti ee e, afaimo ir; ati lhin-Hansen awn k
Awari ne a titun igba si awn t, awn ti wa tl data j sunm to, ani ninu itsna
yi lati darapo.
Sugbon o j oyimbo adayeba wipe Schleiden ka o absurdity ohun kan si nipa oupa
dwellers tabi olugbe ti miiran run ara n lati e di deede ero. O yoo ma wa ohun
absurdity, ti o ba ti, bi Schleiden, adheres nikan lati awn opo ti causality, eyi ti ni
imran lati wa fun awn nitori ti awn gaju; nitori o fee ohun lati ranti ni wipe a k

lati kkan ifsmul idi nikan ani awn aye, j ki nikan ni iseda ti eyikeyi eda lori
eyikeyi run ara wa ni ti ari. Ko da awn teleological opo, eyi ti ni imran lati wa fun
awn idi ti awn owo fun awn d (wo awn Abala 3), awn ipinnu lori daradara
iyda ati ti wa ni ireti aaye kun, o yoo tesiwaju lati se aseyori ni kan, nkankan,
paapa ti o ba nikan ni gidigidi gbogboogbo ma lati jri definite nipa o. Nikan yi nilo
dipo awn idaraya ati pari imuse bi ti Abweises awn opo. O kan nipa awn ikole,
awn ologun ti igbe aiye awn enia ati gbogbo ay d nfani ati be be lo plu w
si awn se buru si, awn ooru, awn ipari ti awn j, ti wa ni ti won bayi o kan ri
lori Earth, eto soke lai wa, yi ni ir ti a ifsmul idi nianfani vermchten, a le ni
apergbynj nipa teleological ro pe eyi yoo j awn ir lori eyikeyi celestial
ara. Bayi a ba ri bi ani on aiye wa ni ibamu plu awn Atunse ni ayidayida, awn
Organic ohun elo ti o ti wa e lab wnyi ayidayida, ayipada ni yi tabi ti ori, ati ninu
r le ohun itkasi ri awn itsna ninu eyi ti nwn faragba a siwaju ayipada, ti o ba ti
awn ipo miiran lori celestial ara yi ani siwaju, dajudaju, a ifsmul ti riro ni o wa
lati wa ni ya lati ran, lai lailai awn teleological opo ninu awn mul ori ti wa ko le e
ohun. The tl k nla ti awn asiwaju (chap. III.) Le k wa agbekale ibamu si eyi ti
awn iseda ni apap yi ilana.
Fun apr: e a yat si Lunar air, sibe o j fun idi eyi ti Mo ti yio lehin, ani on
awn jina gb ti awn oupa Elo si tinrin ju gba on Earth. rora ilana, bayi ti ielp
agbara, bayi ipa idagbasoke, eyi ti ohun gbogbo ti wa ni ti sop physiologically, ki
lab kere jo awn ipo ju on Earth; fun awn wal j mefa ni igba bi kekere bi ni
awn dada, ma bayi kede oupa dwellers ti wa ni o ti e y ani kere si agbara ti
agbara ni r kan ile ti ara ara ti nn awn ti mu r na. Ni mejeji be socialize
teleological ati ifsmul awn gbogboogbo awn ipo ati lojo iwaju fun awn ikole
ati idasile ti awn ara. Day ati odun se pekinreki lori Osupa ni awn ti o rrun
ayipada ti o; awn Hauptperiodizitt ti aye ni bayi o yat si ki l'rrun ju ti a ti pinnu
fun wa fun awn olugbe ti awn oupa. Gbogbo awn omi, awn iye ti eyi ti maa wa
Admittedly hypothetical, ugbn o le wa ni k iwon ni alakoko ti wiwo akawe plu
wa aye ibi-ti awn oupa ni, j ni awn habitable gb ti awn oupa, ki jasi nkankan
ti Maritaimu afefe lati isanpada fun awn ogbele ti wa ti nkju si continental gb ati
lati mitigate awn simi otutu ati ina ayipada, eyi ti gbejade ni thinness ti awn air lati
miiran orisun. Gbogbo awn ayipada ati contrasts lori awn pe aj enia lailai lori
awn ayidayida ti awn akoko ati selenographic ipari ki o si iwn jo papo ki o si
awn kanna ni nitorina di ir ati ni kiakia lati nini kere ala, ugbn a di iwunlere
game. Everything gbynj fun awn ipo ti aaye ati ki agbara di ninu iga ati
iwn. Awn meteorological ipo ni o wa yiyara, awn oknfa ni kiakia gba nitori ti
awn smallness ti awn oupa, gba nitori ti kekere se buru si, gba nitori ti awn si
tinrin air, gba nitori ti miiran omi pinpin, gba nitori ti awn osu ti awn j ati odun
gidigidi o yat ju tiwa, evaporation, awn efuufu restless be be, gbogbo awn ti eyi ti
takantakan lati pese miiran ita awn ipo ti aye, eyi ti gbd wa ni fara si awn
akojp.
Esan, ti o ba ti kan yoo gbogbo awn ti o olugbe ti awn oupa ju ay k olugbe,
lai gbona j, lai tobi agbara ti awn aye ilana, lai lagbara agbara idagbasoke, ugbn
ti awn ir excitable iyipada ori, Yara, iwunlere, yanilenu ti wa ni Elo kere, Elo e

aeyri, Elo di elege K movable, sugbon nikan ki gun bi oupa si nml, ie bi gun
bi awn oorun si nml on r, npada nwn w sun oorun awn iyok ti awn
akoko. r idi j ko fafa, ti won ti wa ni keko ko, ti won ko ba ko Cook, gbogbo ona ati
iowo, fun eyi ti o ti gba ina, sonu wn; sibsib, nwn yorisi a sociable, o rrun ni
gbogbo awn pataki reluwe, ko gan tiered, adayeba aye, ni awn dn ifilel l ti bayi
yat yiyara ati ki o yiyara, ati awn ti o oscillates ju awn earthlings; tun ni ibatan si
awn wnyi ni itumo awn antithesis ti awn abo lati pe ni ako, ti awn m si ohun
agbalagba, awn kunrin si oupa ododo ju obirin, ti ijba j ko kere ni idagbasoke,
ati bb l, ni o wa, ni a r, nib ni o wa elves.
Sere ni tabi to e pataki?
Di ninu awn ti Ernst, nigbati osupa ni o ni air; funfun kidding nigbati o ni o ni k
si.
ugbn o ni o ni air.
Daradara, o yoo waye o, lati ro wipe nikan ni kete ti is.
The alala ti wa lakoko laaye ay r nipa Hansen ile iyanu Awari free rein fun u b
gan rrun lati pade awn Antiphantasten b; ati paapa j lori a kekere kan ya apakan
ninu awn oupa tay; Sibsib, niwon Mo wa ko kan a alala, ki ni mo bere si, ni o
daju, lati ro boya ko isoro wa paapaa lhin yi Awari. Bayi o yoo esan kosi awn
Antiphantasten ohun lati fi siwaju iru; Sibsib, niwon ti o ti a ti tl nikan sil Presori r nipa o, ki boya ni ko ju Elo lati reti o. Ati bayi mo ti yoo bayi ya ibi r ara mi,
o kan bi daradara bibk ti ohun alatako lhin ti o ni ayika plu awn miran gun,
nipari ni awn oniwe-ibi latile j. Fun n tt, nib j i ohun pataki isoro, ati aaju
ki o ti wa ni daradara gbe soke, le, Mo ro pe, yoo ko j is to ti ni ilsiwaju ni Lunar
olugbe ibeere.
Mo f wn nwa ni awn laipe se alaye.
Tun bi awn air lori idakeji Lunar dada j Elo denser ju lori awn gb ti nkju si
wa, o le sibsib, ti o ba ti nitoot awn brand j bayi ibikan ni on fun upa, gg bi
awn ofin ti awn air pinpin nibikibi, ati paapa lori han fun wa ni oupa eti ko le je
odo. ugbn r awn iwuwo ti awn air ni eti ti awn oupa ni a fun, o le ti wa ni
iiro, ni ohun ti o y ti won wa ni ti fomi ni ohun igbega ti mj lagbaye km loke
awn ipele ti awn Lunar eti ati ki o gbodo condense ni a idinku si mj km ni
isal; bi o Elo ti o j, awn thinning ati funmorawon si aarin ti awn ti nkju si ati
awn gb ti nkju si kuro lati wa us iwe ni yio je.
Bayi ti a ni nipa awn iham eyi ti awn air le ti wa ni nib ni awn eti ti awn han
oupa ni jul, awn data; ati ki o le nitorina igba nipa iru oro fun idaj a bi si boya
awn funmorawon titi arin ti awn Lunar idakeji dada ni o tobi to lati gba ni idi
gbagbo wipe Organic aye le wa ni kq.
Bayi o dabi a priori awn ipo ni yi w ko lati beere rrn, paapa laarin
Mitrcksicht ti lori Osupa le to kekere air nini iham ju plu wa, lati e ere awn
agbara ti awn aye ilana ti o ti po awn idiwo awn nib kekere bi idibaje naa. B til
j p Bessel ni o ni 1) safihan (mul nipas ohun iwadi, eyi ti dabi lati gba ko si

temilorun si awn iyalenu ni alarinrin occultations nipa awn oupa) wipe awn air
lori awn oupa eti, ti o ba iru wa ni gbogbo, sugbon jul, nigbati ohun gbogbo awqn
ni ojurere nini iham o pju exaggerates, 1/968 ti awn resistance ti wa air le
ni. Sugbon paapa ti o ba a 1/1000 fi tabi paapa ni riro kere fun o, a ni, o dabi, si lhin ti
awn arin ti awn oupa kja, ani di sii ju a nilo, ki a le e.
1)

astronomer. .. Alawr No. 263. S. 916 FF. - Sj iru Tobias Mayer ni awn cosmographer. Ifiran alawor.

Lori awn odun 1748. S. 408 FF.

Sawon, o yoo jinde si aiye lati awn okun ipele mj km ilosoke, ki yoo (ni
majemu ti a otutu ti awn air iwe lati 0 C.) ni ibamu plu awn barometric fomula
airtightness 1/1174 ti awon ti o ni o ni awn okun ipele dipo, din; - eto, o yoo jinde
kan bi jin si isal, o yoo mu awn 1235fache, ki awn air ni iru ijinle nipa 1 1/2 ni yio
j igba bi ipon bi omi (a ro pe awn ofin Mariotte bi jina Wiwulo yoo idaduro).
A w wnyi leyi ti lori awn oupa. A ro pe awn air yoo ni awn oupa eti 1/1000 ti
awn resistance ti wa air, ki yi jul kekere jo yoo ni arin ti wa ti nkju si gb, di ni
ohun igbega ti mj km, lati 1 /1.174 million lati din awn resistance ti wa air, bayi
Nitoot, ni o wa vanishingly kekere, bi a si gangan ri o, ugbn ilosoke ninu awn
arin ti awn apa idakeji si awn 1235-agbo, nitorina 1235/1000 igba, di fere 1 1/4 igba
j ki ipon bi wa air, ti o j jina lati di sii yoo, bi a oupa dwellers nilo ati ki o le fi
aaye gba.
Bayi o ba ti ni air si tun ni riro si tinrin ju 1/1000 lori awn eti ti awn oupa, o kan
disappearing fun akiyesi, ki o le j hereafter si tun ro ti awn aini ti habitability ti
awn oupa to airtightness.
Laanu, yi jo esi j illusory; ki o si yi gbogbo owo ti a ti y nipas mi jo lati fi bi
kan gbd j ra ni aaye yi, lati wa ni ti kii-awn ibaranisr data akosile. Awn
ki lagbara fomipo ati funmorawon ti awn air ni awn iga iyato ti mj km, eyi ti gba
ibi lori ile aye, ko le se lori awn ibi Monde nitori awn wal lori awn oupa
nikan 1/6 ti awn wal on Earth j, ati nipa run ti eyi ti awn air nib compresses
plu eni ti agbara nipas awn oniwe-bi idibaje naa; Bni, awn iyato j oyimbo
lona to 2). Awn iwuwo ti awn air posi ni awn gbigba ti awn Lunar dada si
disproportionately di sii ju laiyara ni igbega ni dogba si Giga lati awn dada, ati ni
iran ninu awn itsna yiyipada lai lafiwe di laiyara. Sibsib, awn thinning ati
funmorawon ti air ni igbega tabi iran si mj km lati awn Earth k dada ni
ojulumo 1/1174 ati 1235 oye si, j kanna ni igbega tabi iran si mj km lati awn ipele
ti awn Lunar eti ti nikan 1 / 3'116, ati 3.346 di to 1/3 3 ati 2/5 3) O yoo nitorina ohun air ni
Moon eti 1/1000 ni o ni lori awn iwuwo ti tiwa, ni arin ti awn gb ti nkju si kuro
Lunar dada 3 2/5 wiwo 1/1000, ti o ni, nipa 1/300 ni awn resistance ti wa air, ati ki o
jade, dajudaju, wa ni ti fomi gg bi awn Lunar eti siwaju ati siwaju sii. Plu iru a

kekere airtightness sugbon ko le se ohunkohun.

2)

Eleyi ti ni ti sop plu ti o ti logarithm awn ti awn ratio ti air nini iham fun meji ipo ti o yat ipele ti bi
idibaje naa ni iwon.

3) Lati fi idi a otutu ni isal ti ti otit, tabi o le sunm a kekere kan di sii ju 0 si 14 Mo ni
nibi, gbe lab 625 C. (apap otutu ti aiye ti dada nipa Dove). Nibayi wa fun gbogbo esi ohunkohun
idaran on a die-die ga tabi kekere otutu.
Mi isiro ti wa ni oi ti ni ibamu si awn fomula, awn Bessel ti fi ara r ninu treatise, nikan
fidipo ti ibakan, fun awn iham ti awn Makiuri ati imugboroosi ti awn air, eyi ti wa ni bayi k
wulo.

Bayi o le esan gba tn ti awn oupa d le ni anfani lati gbe lai si air. Sibsib,
awn ipari ko gbe lori awn habitability ti awn oupa gg bi si awn ipo ti
habitability ti aiye lai air tabi yoo wa ni paapa oyimbo airy. Nigbana ni a ko ba f wa
lowo.
Miran ti ibeere j boya a vanishing iwuwo ti awn air j gan pataki ni awn oupa
safihan awn eti nipa awn Bessel-owo. Mo jewo pe ti Emi ko lokan
decisive. ugbn kan le tibe si tun gba kanna odi esi ati awn gaju ni eyi ti so ara
wn si o, plu pele. O si tun soro e plp awn ohun fun Lunar bugbamu ti a ko
oyimbo Igbhin awn oupa vanishing eti, eyi ti ko ni penetrate dajudaju lodi si awn
Bessel iwadi ohun ti counter Comments iyda, sugbon ko ohun gbogbo ti wa ni
muna refuted. Mo ro ninu mi iwaju ikowe apejuwe awn lati dahun si awn fanfa ti
awn Aleebu ati konsi. Ati si ntriba ya nipa Hansen k Awari ti awn ibeere gbogbo
ni kan ki a gbogbo titun airotl Tan, ti o j o wipe ko ni kan a titun ifosiwewe
tun se atupale nipa wa isoro ni a titun lil. Fun idi eyi, mo se akiyesi gba ipinl wipe
Hansen ara, niti mo ti laaye ara mi lati beere ni kik fun yi isoro, fun idi ti fanfa yoo
yorisi mi nibi di sii ju Mo si n gbidanwo lati l ninu iwe yi sibsib (o kun nipa
awn seese ti Lunar eclipses , pelu awn aye ti a ori il bugbamu), fun awn oniweapakan, ko ni ro awn Bessel iwadi fun resounding a, ati awn seese ti dani pe a to
habitability fun airtightness wa lori awn jina gb ti awn oupa. Eyi ni nipa mi rere
gblhn ati iwuri ki o to ni r lta. Sugbon yi si maa wa a koko ti nikan gan iwonba
ni waye ni gbogbo ninu r-r ti o fi w on wn odasaka gangan iseda ti awn
olugbe ti awn oupa Bere l besi.
Ki awn r dr bayi. Bayi mo w ninu daju ko visionary to lati tesiwaju lori a, i
gan o ruwa, da lori ero a ti eyi ti mo jw pe won ni di ninu awn ifamra fun mi e
f. Gg bi emi ti ifipamo ni seese ti air ti oupa, Mo f kanna tun nipa awn olugbe
sr
siwaju.
Nitori
emi tun a fantasist, ki o si ma ko lokan iru a m ti yiye akawe si
Contribuu
a millorar
la traducci
bi o ti duro Schleiden lati soju fun awn tun ti fantasies ti Art.

Text original

XII. Ipari.
Ti o ba ti emi ko sewipe, awn opin ori le jasi pese anfani di ninu awn nipa idasi
si ikalara ni view ti a agba aye ati telluric insignificance ti oupa lori awn tun
odiwon, awn kan ninu awn ti nmu itara lati awn oupa superstition, nkankan
nipas wn compilations ti tj lati disseminate, lai nini nipas rr, bi awn ti o jepe
f lati k, ati lai considering wipe kan bayi ti d kan superstition kanna asise. Nitori
tako a igbagb lai to idi, ni ko daradara ju gbagbo laisi iru. ugbn Schleiden

alabapade ni o daju ni yi iyi nikan si gbogboogbo ip ti reconnaissance, niti aiye kan

bi Elo bi iml ina awn ti ara wn imo ati idi itana. Bayi o ri pe awn Moonlight
iml wn si tun kekere iml.
Yato si lati yi gbogbo aa, Mo n ni o iaaju akopo, tabi ni pato awn aniyan tabi
nigbese kan o kuku wn akk Oti nikan ni aniyan ti o ba j ee e lati mu Schleiden
sugbon nipari si awn imo ti a kekere kan di pele ati ipam ni idaj Lori awn miiran
ti Contribuu
o kan ile
ara-jus
sil nitori ti aini ti awn mejeeji, dajudaju, ma ni lati ya gbarare
a millorar
la traducci
lori r. Ni o daju, kan yoo ni, ko ga ju lati ya kan lati a ti kii-physicists bi Schleiden
ni a gbajumo esee lori awn j pt kan aimokan ti ara mon ti o ti di unpopular titi
bayi, paapa bi awn kanna, di ninu awn awon awn aksil ni yi esee ati a jul pele
Iaaju o jasi le isanpada o ba ti a ba wa ni paapaa tewogba lori Schleiden nipa awn
na on si e idaj Miiran miran ala ninu awn oniwe-iwadi. Tali o le j awn kannagbogbo-iowo; bni ti won fe lati k nipa eyikeyi ohun ti, bi o ba ti o m dj p o
m gbogbo awn ti ohun ti o j ee e lati m, ki Elo ti o dara yoo tun wa
unwritten. Sugbon dajudaju, ti o ba ti o ba se ohunkohun ti m ohun gbogbo ni lati
m nipa ti ee e, o ni tun a bit ju kekere. ugbn ti a nipari ja fun wa lati ko wa imo
tabi wa aimokan yio ninu ohun ti a se nigba ti a ti m wn, ugbn nikan m ti meji
miran. Boya ohun ti mo ti s e di sii ju kan ni aie ni awn igbejade ati awn
fanfa ti awn loke mon, ati awn ti o j awn ti mo ti k m gbogbo awn ti o le m
nipa awn r. Schleiden Schleiden si maa wa khin ugbn ti o ba ti o ko m pe
awn oupa mu ki ojo ati ki o ma ohun a fun plu ohun a lodi si sewipe. Re khin
ni awn cell ati ki o ko p, ati awn ti o j adayeba pe nigbati o ba de si awn ifi ti
awn sli lati oupa, ti o ko ba wo dada. Ntor n, yoo duro ni ojo iwaju lati re
khin. Mo j ki u ni cell, o si j ki mi oupa; Mo j ki i gbin ara, on si j ki mi eweko
kn, ko si f lati ge sinu kn mi nipa gige lati awn ara ati kn wn ti ko bkt
r. J k Stick si awn bayi Maj, ki a yoo tesiwaju lati gbe ni alafia plu kkan
miiran.

Text original

XIII. ere lori awn ipa ti awn oupa lori oju ojo.
Mo wa binu, ni iyaworan ati igbejade ti awn esi ti ti yi kik a aksil ko ni lati ya
sinu iroyin ti o nikan w soke si mi bi awn meteorological ara ti o ti a tejede. The, a
di j niwaju enia ran nipas nibi American astronomer Gould mi ti a ni o daju nipa
pe 80 years ti i nipa ohun (ais) iwadi, ojoojum ni igba mta, akiyesi si Boston ti a ti
ri ninu awn pato j bi vanishingly awn ipa ti awn oupa awn ifarahan ni
barometer ati thermometer. Eleyi odi abajade j gba nitori awn thoroughness ti awn
awadi, lati eyi ti o ti derives, gba nitori ti awn ipari ti awn akiyesi akoko, ti awn
nla pataki ati ki o yoo ti nilo lati, awn laipe ipo ti awn akiyesi imusin ikosile ti
aabo, awn esi rere ti awn on awn ipa oupa ti a ti fhn lori awon ipo
meteorological, nilo lati yipada. ugbn lati ha keji ni kedere wipe ti o ba a alaye di
nlala ti ti iwadi y ki o wa ni awn dn ti o ti a isorosi aksil nipa le ti wa ni nib
nikan lati a lopin y sugbon reaffirm, bi mo ti kanna ni ko si iyemeji nipa awn
orisun, sugbon nipa a odi esi fun akiyesi ati ki o fun meji meteorological eroja ti
gbogbo nexus ti mon rere fun gbogbo awn oju ojo ipo, eyi ti o ti a ti eto jade ni
awn 6th ati 7th ipin ti yi iwe, awn ara Gbogbo eniyan le idaj ni awn ipo
barometric wesentlichst l plu, ko le wa ni invalidated, ki wipe nikan kan le ki Elo

ni okun ipe wa ni lhinna, lati elucidate awn yeke awn itakora ti o si tun tl nibi
nipa jina-r ti bni ni lati se iwuri lailai a akk aniyan ti yi iwe.
Mo pa moomo si tun ni di awn afikun a bi si di ninu awn agbalagba-r, nipa
mi atilba awn orisun ti di wa nikan ni wnyi j, awn siwaju sii ni imurasil nigba
ti won gba di ninu awn di pataki ninu akopo plu awn kan daruk Gouldian
negative esi.
The aforementioned-r Toaldo k nipa awn ipa ti awn apses lori awn
barometer ni Padua ma ko gbekele, bi mo ti itkasi nipa awn keji orisun to 48 odunatij akiyesi, sugbon, bi mo ti e r, mo nikan bayi ti igba atij atilba i Saggio
Meteorologico, 2 ed. P. 115, 122. ri nipa, on 56jahrige akiyesi (1725-1780), eyi ti wa
si awn Marquis Poleni, 16 years Toaldo ara ti 40 years. Wn ti se amojuto apogees
743 ati bi Elo perigees, plu kkan 5-j, 1maliger gbogbo j akiyesi, ki o si ti wa
ni e ni ibamu si awn pr ti awn na, eyi ti Lambert ti loo fun ohun iwadi. 39
years fun preponderance a ti awn barometer fun apogees, 17 fun perigees, ati ni
Lapap w ni excess ti awn barometric kika iwe ni 56 years fun awn apogees 94,58
engl. Inches, tabi fere 8 Eng. Rin nipas awn ibso ni awn perigees ohun ti ogidi
0,02546. Inches tabi 0,3055 Eng. Lin. Ni o wa apju fun l Apogumtag. - Ni afikun,
33 fun awn 56 years lab a preponderance ti awn quadratures, 23 fun awn
syzygies. rp ti awn barometric kika iwe fun 1283 quadratures plu gbogbo 5-j
akiyesi outweigh awn rp bi Elo syzygies si 135,38 English. Aa, ohun ti ya
excess ti 0,0211 Eng. Inches tabi 0,2532 Eng. Lin. ni o wa fun l quadrature.- Bayi ni
Toaldo'schen iwadi lori awn ipa ti awn oupa ni o wa lati ojo ayipada plu ofin
scientifically k nitori untriftiger na, ki o si tun akoj si nibi, ko lati wa ni dapo pelu
o, ati ki o ko ni fowo nipa awon Untriftigkeit awn na r ti awn ipa ti awn oupa
lori awn barometer j nitori won ti wa ni da lori akiyesi e plu agbalagba ohun l,
ki o si ti wa ni ko ti se atunse fun awn iwn otutu lati yanju ko ju Elo dn fun
r. Sibsib, ti o ba ti kan gba to sinu iroyin: l) wipe awn iwn otutu atunse n lati
wa ni ie nipas awn ipari ti awn akiyesi akoko, b si sr nipa ara e, 2) wipe
abajade fun awn mejeeji apses bi ifarahan awn w esi ti gbogbo awn titun
akiyesi, eyi ti wa ni pato tle, (nikan plu ayafi fun awn finifini akiyesi fun Prague
ati awn nwaye bi si awn ifarahan), 3) wipe awn lilo ti Gould 80th akiyesi (ti o ba
Mo ranti bi o ti t, ani 12 tabi 16 years seyin w lati fun u) ni eyikeyi il, idaji awn
ti o khin orundun wa si wn iwadi, , won Nitorina esan ibebe ko korrigirt nitori ti
awn iwn otutu, b, sibsib, nib ni idi, ani lai iyi si awn iyok ti Nesusi ti awn
mon, Emi ko f lati da nibi, da di ninu awn counterweight si awn plp dun
ti akiyesi Gould k ninu awn ti gun-oro akiyesi Toaldo k ri , - Sugbon mo f r kja
ohunkohun, bikoe nipa rere tabi odi gb, eyi ti o le tiwon si ero, emi yoo se akiyesi
wipe lhin a jsp aksil, ti mo ni kan ninu awn astronomer. Itju. 1855 ko si. 38
ri, "Placidus Heinrich pinnu lati iwadi re pe awn oupa ni apogee kekere, fa ni
perigee kan ti o ga barometer." Nkankan siwaju sii nipa yi, tun agbalagba akiyesi,
awn esi ti baramu ni ni awa plu awn iyok, sugbon Emi ko m.
Plu iyi si awn ti ojo ipo ti wa ni i nachzutragen lati se atileyin fun awn esi ti
tl gba ti o tun Toaldo lhin plp dun ti akiyesi ni Padua (1725-1772) ati Venice
(1751-1785) ni ti idagr lati yanju awn ti o khin mdogun ati awn apogee a

predominating ifarahan si ti o dara ojo lai, sibsib, gbekele lori deede ka (Saggio
pade. p. 103), ati pe lhin Pilgram k ni awn dun 1763 lati 1787 abni ni Vienna
akiyesi ti awn kikun oupa ni predominance ti tutu ati ki o kurukuru j j lodi si
awn titun oupa ati awn perigees a gan ni significant ipa lori awn k ti ojo ati
kurukuru j ni ibatan si awn apogees. 100 kikun fun osu 29 igba, 100 igba 26 o
titun tutu ojo, 100 ni kikun osu 62 igba, 100 igba 55 o titun kurukuru. 100 perigees
fun igba 36, 100 apogees nikan 20 ni igba tutu ojo, 100 perigees 60 igba, 100 igba 46
apogees kurukuru. 100/4 (mejeeji ko yato si) fun 25 ni igba tutu, 53 ni igba
kurukuru. Pilgram ni o wa nikan wnyi grun ko idi awn nmba, eyi ti a ti
akiyesi. (Pilgram, afaimo meteorology II. 434.) Awn wnyi ni awn aksil wa ni
Nitorina ti di ninu awn pataki nitori won pese ohun affirmative akoko si awn
adehun ti gbogbo to akiyesi lati iaaju years ati awn miiran ibi.Sugbon iyapa
lati yi ni wipe gg bi fun u awn ti ojo j ti awn yiy oupa (plu awn titun
oupa bi awn ibere) ni awn pupa lodi si li ti diminishing. Ratio 479: 527th
Di ninu awn, sugbon ko de pelu deede igbasil alaye nipa awn oupa ipa lori
aff, thunderstorms ati ay ti run nipa Prestel ri ni awn
astronomical. Idanilaraya. 1855. No. 38. S. 289th
Si tun ni tolesese lati ranti, ti o e ipinnu wipe ko si jara ti akiyesi ti di sii ju 30
years bayi lori oju ojo ipa ti awn oupa fun kan ati awn kanna ibi, je lati le ni opin
si Opo alaye di jara ti akiyesi, niwon mejeji awn aforementioned 56 odun atij
Toaldo'sche
jarala lori
awn ipa on awn barometer, bi awn sehin-atij Schbler'sche
Contribuu a millorar
traducci
nipa awn ipa lori awn aisiki ti waini koja akoko yi ni riro.

Text original