OpvAo: Kai TExvNn GNG TOV KOGHO Tav ZKusov Triv 19 xAtetnpida 1X. ipavé- Qwva vouadiKd UAG KaTé- KAugay tig atémeg Tig EUpa- Giag, dnd 14 Kaprdéea péxer 16 “Opvtoc, mepioxt KovTa ot Eivixd Telxog. Mapddo To’ Kd8E KoWSTHTA OUAwY EF xe (iaitepa xapaxtnpiotiKd, 6 KOopog aut SnuloUpynoe KoWvd MOAITIGLS Kal KoLWA Té- Xn Kat évoudoTnKe cuyBart- KG waKUBIKéG» ANd 16 SvoHA Tv Exv8dv, UAW TOU Zo0- Gav atic oténeg ord Bépeia thig Matipng @4Aagaag" f ne- ploxr ToUug dnoteAei T6 SuTIKS hévo Gkpo tod anépavtou OKUBIKOU KdopOU. Mapia Navrou Ex6v KUKAO TOU OKUBIKOD T10- AtttoHOD avijKoU Kat of pUAES thig Néttag ZiBnpiag, x@pou TOU MeptAayBdvet 16 AeKavo- né310 Mivougivok, th AeKdvn 100 Méou Fevioti, tiv TouBa kai 14 Spn "AATAL. TEAOS OTTIV Tia PoAmoTIKH évétNTA ToTIO- Getouvrat kat oi Zapydres, no- Aewoxapels vouddeg M00, é 00 Extértcav TOUS EKiBEG, SnpLoUpYnaav OTS ZwTiKd Xe po ékeivwv OnHavTIKS MOAIT- OU6 Tév 10 Kai 20 [LX. ai. “HOn an6 T6v180 ai.,nOAUTIPA XpUuoG Avtikeiyeva, Tow Bos @nKav tuxaia, Wag yvapioav Vid MpdtH Popa Eva Aayrtps Mapia Nevrazou "Apxaioddyor Nixn ToAmous. ‘H oUoTHLATIKH a: vaokagikr Epeuva atpagnKE ony 4pxr} otoug THUBoug Kat 14 veKpotageia, mou édivav EKMANKTIKG Gé ApLOUd Kat miAouto Epya téxvns. 'H ouy- xpovn Sywe Epeuva rou év- diapéperat yid wiv dvarrAaon, THs Gwiic Kail th¢ iotopiag tav Aaay dév orpégerai Lovo otoug THHBous pE Té EvtuNW- ciaKd evpryata aAAG Kai oTOG oKUBIKoNG SxupwpE- vous oikiayoug Kal Tig EAANV- kéc drtokleg nod UnijpEav 6 x@pog ouvdvtnang Too éAAn- VikOU MOAITIOHOU Kat THIg OKU- @iKAig Mapddoonc Npoxoriou 7he 1."EAb@!o€ erdon avémauons,AlaoréoEi«:31 16 avr! rou fray, opxine, Sioxoounpva ye nerpe! nokeinvare wg GomiBag nov npogavag oreAiCe Eautav. EKGBEs, 01 Kupiapxol Tav OTE: Ti@v Th Maupns Oadacoac. "And TH nwrapxtKt KoITiba TOUS, Karrou orig avaronixés eupanianiKes orénes, of ZKvBeq BieloBucay oxry “Eyyug “Avarodt Kal tév 70 1X. al eyraraord@qKav ois orénes TAG Mavipng @4Aao0a¢, 4600 épiuwoav Le tig éuBponés Kai vig AenAaoies roug tiv neplox. Eth Otposr tO0 Sou mpég tév 40 m.X. ai. |puoay 16 nparo KpatOG Tg 'AvaTOAUKTG Ev pairing ue KévEpo tov Kétw Aveinepo. “EniKe@adn rou Fray 6 BaoIALAG, & virarog noAsuiKds Apxnyag Kat ie pag ue Sein Kaxaywyt Tih xadpa tay ZxuBOv éntoxégence ov@ uéoa rod Sou 1X. al. 6 'Hpébo: 106, no Biver nodAég Aerouépetes id TH Zur tay KaroiKuy ng, Biaod Zovrag naparanka d@nyricei¢ Kal uous vid tiv npoéAcuah tous. Tdpwva pé Eva u080, ort} dpa Tov ExuBav npdros yewrnke 6 Tayi to0g ané naxépa 16 ia Kal nrépa utd nd rig Buyarépeg t00 roraHOo Bopuadévn (ony. Aveinepou). “Orav BaoiAevay oi tpEIg yiol TOU, Ams: aig, “AprdEaig kai KodAEaigéncoav ano rév obpavé xpuod avrmeiueva Eva nérpr, Evag Cuyés, Evag néhe ug ai pid dn. “Orav mrAnolazav of 840 nparoi vd té ndpouy, 6 xpu- 6g ywétav GUNG, Brav Suwe MAN, 18 4 19, Ohm: xpU906,T6 par TOU ChoQI00 Ral nal yuo. To thépt v6 PpeONKE pad) pe ‘To ehdgt elvai ér6 ve ayannutva Béyera raw lace 6 tpitog A gwud EoBUGE Kat népece va 14 rudce. “Exot, of weya- Adtepot to0 napéSwaav tH BaowAeia, Té xpuod aid avrikeiyeva aves Vouv utd Kotwevix| Sup 8pwan ipavi- Kig Mipoekedoewg nou Bacitera. oroug lepelg (gi4An), tog MOAEuE arg (néAeKug) Kai Tous yewpyous (&- AétpL, Cuy6a). “AAAN rrapddoan Tay “EAA dro Kav TAG REpLoXAS Obygwva é Tov “Hpd5or0, 8EAet tov ‘HpaxAi) va G84: vet dg tH ZKuBla Kuvnyavrag 14 BO- &1a rob Pnpudyn. ’An6 thy Evwon TOO fipwa pé th Mey6An Oecd tay Zxubiv Be 4 qiSioa nda yevv"GnKav tpeig yioi: 6 "AyaBupGog, 6 FeAwvéG al 6 BxuOng. ‘O teAeuratog éyive ye- vépxng tov EkuBav ylati Svos aé- 16g KaTépewoE vd TevIdoEI 16 TOO nov eixe aorjaei 6 “HpakAnc. 'O “EAAnvac ioropixég neptypdge! 16 vonadixé rpdro Zwhg tay Exu: 8av, roviZovtag 61 Sév KriZouv Tot eleg obte telyn. Znitia tous eivat oi Suakég tous Kat noAeuoov Eginnot He t6Ea. MepinAaviodvrat dxoXou: @dvrag 14 Konddia Tous orig ane: pavtes Katanpdawves nediddec, rig vendre tpexouneva vend (..#) te Yao YA €odoa nedidc adtn npwddn¢ te Kal eDubndg ton, Moroyo! te Bt” avTIg péouat, ‘Hpdborog IV, 47). Kuptapxn open OTSv KUO TOV SxuBGv eivat 16 Doyo. Neprigavo, Karacréniaro, yopyoné3apo, éxave duvany ty én rotvevia dviyieoa oé UAE aKopm ouéves oviy énépavtn oréra, Aév et vat tuxaia 4 6yotouopeia tg inno Keung ord xGp0 Nod KatoIKoUGav 01 @uAeG MOU évAKaV O76 oKUBLKE no Arvioixé KtinRo. H paptupta tig apxaioaoviKng oKa- navng Epxerat of avtiBeon ue tv nAnpopopia to0 ‘Hpdbotou, out of ExiBeq Sév Bxouv Sxupd Kal néAEIG AuTé loxter vid tovG vouddec Tov orendy, év6 ol yewpyoi nos firav ey. raraomnpévor dné tév 70 ax tév 20 1.X.al, orig nepioxés Tod Aveinepou, 100 Mnouyk Kat tod Avsiotepou, & vayKaapévoi vé dvaxarriZouy tic 6p és Tav voudBuv, teixiZav Tod olkt- ouodg tous, Téro1a napabeiyuara & XOULE O16 TKpIKOPEGOKOYLE KOVTG or MoyKinwo (avaoxagés 1952 1955) Kai o16 Newipdpoxoyie Kovrd oni ndAn Biviroa (6vaoKadés 1946. 1948), rou h OxUowaN GAVEL O16 U \yos Tav 9 4 Fippuva mdvra pe t6v ‘Hpdboro, orig nepioxés to0 Kérw pot too Mnouy« (@px. “Yntavi) Kal t00 Avet orepou Zotoay of KaAAiBeG TOU f av 'EAARvOORiBES Kat of "AAKGAVES, QuAEG NOG KaAALEpYouOAY oLrnp4. Bopeisrepa Katomodoav of EKid8es ‘yewpyot (ony. Fewpyiavot) nod Kaa Mepyoveay xt abot armed, aAAA vid va.14 sunopedovrar. “Ohot aitot of ‘yewpyot npénet vd eixav novines Ey- araotdoets. "AvatoAKd too Aveine- pou xdmAwvéray f xGpa TeV vou Buy EkvBGv nov obre Eonepvay ote BépiZave Kal axdun avaroNKétepa 16 €49n tov Baowkincv ExuBan. nod ffrav f moAUapIBHEtEpN Kat yewaistepn and tig guAts, °O xarw Aouvaring Htav mBavdv 16 @pnoxeurixé KévTpO TOV ZKUBdv. Ad Tpevav Kupting tiv “Eatia (Tape), 76 Ala (Manto), v4 TA (And Kai trv OO- péva “Appodim (Apyinnaca). Av é kavay éydAuara odie ExniZav vaoos kat Bayoug: udvo otéy “Apn éxavay Bais ané opdyava Kal oti KopOr Tou Eornvav Eva Kovté avdepéno Ei 06, tev dxavaxn, nod UNBENKe to Ge6. Erig uaieg nod éxavav Bév E oacay t6 Gao AAG 16 Enviyay. Zrév “Apn u6vo, Buafazav Kovrd ord @AAa Za Kai GAoya, ax6un Kat aly: aXwroug, Tod Tous EopaZav Suesig $26 14x, JAMS: xpuabs. To eur TOO maven vo we xexpiyeps va opehro arohice v6 yet You. Ki até Te nou mpocoxere! ‘Beco pape navOnpes mov Pkénouye ndves orhy op Kal 278 ROBO ra 700 {ou nov yeraBidovray arév mokew!erh, vou ry emide kal pé 16 alua roug pavnzav 16 ona: @L. “Avagopd oF téro1e¢ AvEp~rro6U: oieg Exoupie oTtiy "Ipryéveia év Tad: aig. Mapoio nou A waptupia To0 H: pdB0r0u eivat noATTILN, diapaiverat © autév f éniSpacn TeV EAANViK@V he 4. Xréva. Bioeraatic: 128% 10,2 x, GAME: xpU6E ‘Une. Rpdxervar yr aurfv med ol Bd0 KaBadABpndes gaivovrar xwpis v8 Tous KahUTE sioeqin h AvriBean rove ye ToUG GvEpunoUc, BuliCauw To YhUTTS TOU Mlapeevive, H Cwodop0c He T8 Aiovrdotacivat Enon EAANVIRNE iver ronooynye mo Borba. OF WY BuorMT@ va ueyahe Spnoxeuniky dvTARWewy Kal eivat gavep fh EEouolwon Tov oKUBIKaY Beoriitov Ue tig EAANVIKES. Ea} &- wg iSéa the OKUBIKTe SpnoKeiag Bev elvan Buvarév va éxoune yiari Aetrouv OAAEG nnyés, tumveuone. H xréva em Beupeira tpyo “EkAnva Texuirn Ein 5. Ovecherh gxéhn,ArGverpog: 218 2 ia Ko! névenpes evar oKUeIKoe Ein. 6. Onn Sipous. Maxog: 54,4 Ex, UAIG: nevBvan xpuedd oF EURO." Ben To nowworéxwnya avr6 civa: dupiyAuge, xupic avd vé onpolves 6x amie ous Ta Boys, nou Eyvay o¢ opixpuven, Vie ve Hy ik 3. Kéounua Gn xahivép! we Béya va ou: oneipuytve spnonnxd. Broordoeie: 1059, tx, Whnb: xpu06s, “lows 16 Gpmaxriné v8 civ Avwog, “Eva npofaro EomAwytvo rovige ry ‘eidwon 100 Gyou. Eva Eva KEBGNY MOUAIOG ‘orokife up, rv oOpé TOU AdRoU Kal 6 xe pte 708 npoférou. To muplig Oto rod Eoyou var pyavanévo ue viv npoaBtan Beurepes. ‘mv ovoixeiuy, Smokura tveuyorupevav. Meydro évéiagépov mapouatagouy 14 TagiKa TouG E810. OI veKpot Be: Bovrav o¢ ABabelg AGKKoUG, ONOU To: noBerodoav Kat AvtiKEljieva TO Kd: Aunrray oroixetdBerg dvaryKes thg NE pa 4nd tév Tag Zwhg, NAIA ay: yela ué Tpooés, waxatpia Kal xaAxiva Koouruara, Mepixés gopég Hagi ue ‘Uhm: xpU06e"H 14hn adTA xe! oxo MOG HapTUpE!EAAnvIAA Erifpaen Evi BuBROOHOG HE MovrS: e1 oro Kovt6 Kal 4pgiaropo fio, 16 sexwvGnne, nod civar ipo ‘ig npoehevone, "0 Branooves Gupige:EAknvinh Gwosépe TOU 4ou alave mX- nokeyiarhe Made! at Ponce, BAADG PonBAe! mAnyHEvO BvYTPORS ‘ov ta tve Bhoyo Seuyes KednaZovTes, napaatpvovTac rev neEqjtvo GvaRern TOU. Taeie Byoles BAKeK EXOWW BpEBCL STIEYHEVEG MpOpavEE And EAAnve veyvitn ert 16a warp.16 vexpd B8aBav Kat 16 SAoyd tou. MeyéAot tWyBor, nod @84voUv oF 0 os 16 20 i, kaAdtouy ToUg fyeHo- wiKoug Ta@ouc, nou EBaBav 16 veE- KP UE Tig yuvaiKeg Tou, ToUG 500- doug Kai t4 Gdoyd Tou, Sma ye mAo¥ora Staxéopnon, EpyaAeia, xpU- 04 kai donuévia dvriKeiueva. ZOuow- va pé t6v ‘Hpddoto, of ZkuGe¢ tapi- xeuav 16 BaoIAIK6 vexpé Kai peré Tév nepiégepav orig Sidpopec OuAE ndvw of Gyaka. Meta trv mepipopd yivérav f tadr o¢ BaBd eyaho AdK- xo, (0 vexpds tonoBer\srav of orpé lua dné @dAAa, 3ekd Kai Aprorepa Tou Rapgiovovrav KOvrépIa Tod ard iévis 74 ouvéBeay it EOAa Kat xaAa- és. Zn ouvéxeta, 6X01 6001 napa- Bploxovray oti tat épixvav ie- yakes noodrntes x@ua, Brot ore & TWHBog va Gyww8et Bao v6 Buvaré re praostepo. “H oxuBixih réxvn dg evar yuo Kupiwg An6 14 Ktepiouata. "Avayecd Toug Kupiapxoiv T4 xpudd Kal don- uévia dveineiueva nod évrunwoid- Zouv ué TH Adu Kai trv doBovi ‘Tou. Oi BeyatoAoyiKés NpoTiuroEtS, of Bidgopeq MOAITIOTIKES émiBpAoEIG, fi Eagavion éni uépoug ororxeiwv kal f avtiotoxn eu@avion GAAwv ag émurpénouv v4 Biaxptvoune tpeIG nepis30ug ori oxu8in} véxvn Eni mpwtooxuBixi nepio50 (705 -60¢ 1X. al) éupaviZerai utd SiaKoopnt- ‘i téxvn, Sov Onda, innooKeués, rohuntointAteg teActoupyxés vou: aoies Kai aveixsiueva Aatpeiag Kat ka\Aumiopod BaKoopodvtat wé Lop: 986 Céowv. ‘0 Gaduopeos abrés pUd- ds elvat Spyavixd Kpdya Tig oKvO- Rig. KaNArtexviKfig. MapaBoone Kai Eévwy npovény, Kupi«ng avarohuKT mpoededaews. Ta Béyara eivai nEpio- propéva. "EAGGia o oTdon dvanau- ews (ei. 1), alyaypot Kal aiAoupoet Bn elvai 14 xOpia poria, Euxvé h Bor uxt uopgr nowKiAAeTaL pé GXAa Za fi Ke@édia Spnaxtixav (ciK. 2) 6 AEG AASywv" SAAOTE MEAL 16 OTOL xeia aixd évavovtat o& yopeés av. Taotik@v Gawv. Niotevay tt 1" alto T6v TpéNo 76 AvuKEIuEVO UyKEY- tpwve Tig Suvayers Shay tov ouv riod napiorave. Kat ovfv éndpevn nepiodo, vi ue00- ‘oKUBiKt} (50g - 40g 1X. al), KupLapxEt 6 wéuophos puBHss He KapaKtD- ovixd ywepioya tiv Téon vid oxNHO- 20 En. 7. Teheroupyie dyytio. Yoe:10.5 tx, Ghd: Bohy. Te rpia Zeuyn dnou énavahayBéverar A popéa Mhixiapevou yeveiogepeu Txin loropoNN Hy npoanaBce Tay viv TU Yevépxn Tay Ex ov Topyiraou (Hpoxka) va revraoouy v6 nerpiné Toko. ronoinon (ciK. 3). Karw and rijv éni- Spaon Ths EXAnviKTG TExvNG EHoaVi- Govrat Aovrdpia, Aayoi, dypidxor- pot, Za dyvwora Héxpt Tepa aTouG Exl@eg Kal t4 Béyara nAouriZovrat hE wuBodoyiKés apacrddelG, va é- XouV dvaroAiKi Mpoékeuan oi OKN: vég ndAng Zawv. “HE Gxuh Suws TOD OKUBIKOE MOAI ‘oyod ouvredeirai tov 40 1.X. al, Ero Xf) N00 0} oxéaeig Tay ZKueay HE Tig EAAnviKES Gnoixies Tig Mavpng O6- Aacoag (OABia, NavriKénaio, Xep- o6vnoo, @avaydpeia, Tavéu5a K.c.) yivovrat orevorepes. Eris néhers au- tég Kal iStaitepa oré Mavrixdraio (onp. Képrc) noAAd épyaoriipia éxte: Rov drtoKAeioriK NapayyeAieg Tig Apiatoxpariag tov BapBapwy. Za Epya auré. Byara Thg oKUeKAG NpaypanKémras éKtehodvrat ou. eva pE Tig EAANvIKES KaAALTEXVIKES vues. "IBiaitepa ywword eivat 16 dvtiKeieva nod BpEOnKav croc ‘OuBoUug tv oTenav ypw orf Mau: pn @GAaooa Kal até veKporageto av ExuBev BaciAéwy orig mEpLoxéS 100 Kdtw pod 100 Aveinepou aviv Ouxpavia (TapBor EoASxa, Toeprop- ik, MedtronéA, TéoAatayia - MoyxiAa Ka), “Epyo eyaAng KaAAitexviknis vong eivat f xpuor xtéva TOU TWyBou Eo- Aoxa (elk. 4) @tiaynévn otig apxés YoU 4ou 7.X. ai. ‘H oxnvi, napévn a: NO 16 OKUBIKG ApwiKs Eros, deixvel Gf AupiyAugo, Egurtno Kai neZé va é- niriGevrat of inréa 100 Omo{0U 16 &- Aoyo Keirerar MANYwuEvo. Morh el vat f éné500n tig évdupadiag Kai TOU OnALyod TOV ExuB—v TIOAEL- ordv. Zé wuotikr BEon OTOv 1810 Tye Bo BpEBNKe xPUOH SuparerH gadn, (cik. 5), O0UBodo éousiag yi to8G ExdBes, pé Eva ARBog Aovrdpia Kai név@npes mod énitiBevra o€ SopKa: Bec Kai @Aoya. "An6 Tv TWuBo ToeprouAix, HepiKéOvov OUANLEVO, utag Kt of tULBepd: 01 BpéBnKav nayiSevuEvoi yéoa ov Aayoup Mov eixay aKaWel, MPOEPXE ai 46 xpuar énévbuon erixng EC ‘qoug (dxivaen) ye Napdotaon wsxNs "EAATvav Kai BapBépav (elk. 6). “Eva xpuod nepiBépaio dnd rv TyBo Ka- payKovteoudox, ué Aovrdpia od & niriBevrat G€ AypIdxo1p0UG, oTig a Kpeg Tig ateqpavng, Exe! dvaAoyn AE mrétnta éxtéeang Kal Tia éKppa- ouiKétnTa Hopgav. Ex6 donpévio dyyelo (ciK. 7)4n6 tod TWhBoug Todowyte énexxoviZovrat oxnvég mod mBavig dvagépovrar otriv napdBoon tod ‘Hpddorou yd tiv Kataywyti tev Zxu@dv. Td Epya autiig Tig Kamyopiag cikovifouv Toig Zxdbeg o£ XapaKtnploTIKes onypég tig KaBnHEpivig TOUS ZAC, ‘ye aité Kai eivar noAdtiyes Mmyés yd 1H HeAETn TOU MOATIOHON TOV ne- pfigavev Kal dveEdprnray adrav guhwv. Env GorepooKu@ixi) nepfodo (réAn, 4ou Kai a” 4106 Sou MX. ai), Kére ond EdAnviKt éniSpacn, eupavifovrat omiv Téxvn TOV EKU8av dvBpand- hopgeg napacrdaeic, Sooutves 6: hws HE pid tpwrdyovn ouBariKém: 1a (eik. 8), NapaAAnaa 6 Zwsuope0q puBudg EEaKodoUBE! va eivat 6 16: og ExppaONS MoU avtinpoownetet 16 VI6MIO KAAAITEXYN, HOVO TOD Thr pa 6 peariouds Gnoxwpei on} Oxn- hatonoinon, 6 varoupadiopég Try Agaipcan. Oi opgés tav Zawv xd- vovtag Tov SyKo Tous KEpdiZouv oF KoupOrnra Kai npwrotunia, xwpiG va Gnogedyouy ndvra tiv éxérhmon (cir. 9). 0 Zwopopsos puB}és, yuriaia oKU- uch réXvn je GrroKpUaTAAAWpEvT d- 6 16 Mpa ApXalKa xpsvia tH} Suet Mg iSi6uopAN ExopaoN, EXEL Tov pdn0 va pa dyyiZer Kat va pas yon: revel ue TH SuvayiKétnTa, TV Spop- 14 Kat nv Mpwrotumia TeV Epyov ‘mg. Kt atxé yiart elvat f Exppaan é 6g GAAoU KSoLOU SoU 6 GvEpwrtog aveirat o° Eva diagopeniks xGp0, th ‘oréna, évwoel GAAUiTIKA 16 XP6VO, Le erpo tig AréAewwtes LETaKIvH}OEIG Kt yet 16 B1K6 TOU TpOTIO vd Zet Kat ve oxéprerau. Ki airé nod évrunmadzet elva 6x1 f Eurveuon Kat oUAANYN rooms tig Téxvng elvat Kowvés of NOAAEG BAAEC GUNES TV OTE TG lx 8. dvoxooynring dndhnn we popeh yur: ras. "Yoe: 157 tx, Ohad: xehnés. Elva Eve & ind v6 onéwia avimsueva we nopdoroon Gv Spunéuopenc onuBixc BebraraC, KOWIEvO dn6 vromo rexvien, Elk. 10. "Eyyeipibvo ue aupiovoun eniba xe! ‘robiorh Aap, Biaoraesic: 2635.7 tx. a: yotxos, 116 onpeto mou 4 Aemida Eveveror pe 1 hob Eve oTorxEI0 o€ oxtwa nerahot Bos t: Brexooprpevo ye Bv0 vTiperune KepOAIO jaRTInGy. Ipéxerrar yia EpyO xi Eeudo-ovBnpns. Ein 8. duaxoounrins overs dné tmppavo Neyou. Bigaroosig: 42% 4.3 tx, OAKS: Bory ‘0 movoros Biénoowos névie CwavopeuY RE shay eivat Epyo vrémiou KaAAiTExvm, Eupaoiag Kai 0” éva x@p0 nod éxtEi verat and thy Obyyapia péxet viv Ki va, anéde1En tig noAmouKNS évérn- Tag TOUTOY TOO Amépavrou K6oHOU. Kowvés @AA4 8x 6uoIduopecs. Mow né thy évétmTa ToD PUBLOD Undp- xouv oi romKég napaAAayés. Z100G Exd8eq fy €nagy} ye trv ’AvaTOAR Kai Hloxéan pe vous “EAANveS efxe adv a: nloréAcgua TH Snpioupyia EPywv jo- vadix@y atév dpxaio K6op0. ‘0 dyvworog Kéop0g TAG Nériag ZiBnpiag Env 1a NOAMOLUKH KoIvérNTa TOG, xapaxmpierar and 16 Zwdpop¢o pUOLS dviKouv Kai rd GUAA NOU En: ‘av Kai snuiovpynoay and Tov 7o &¢ rv 30 n.X. al., otf Novia ZiGnpia. ‘0 X@pOg ToUG ToNOBErEira OTS Aexa- vonédi0 Mivouoivox, tH Aexdvn TOU uéoou Feviaés, tiv TouBa Kai v4 6pn, ‘Adral. Aiya npaywara ywpifoune Vid TOG Aaoug atouc. Mévo and THY MEpLOXH TOD MivoudivoK Kai Tov "Addi, OlOU Eyivay GuaTHNATIKES A: vaoKages, EXoupe oUYKeKpILEva oroixeta. Kovtd ony néAn Mivougivox ave. 8 8 noAttiouds Taykdp, dvoua nap- évo dn6 16 vnoi Kai Ti Aiuvn Tay: kp, driou Eyivay ol évaoxagés. Ktn: vorpépot, yewpyoi, Kuvnyoi Kat Wa: pABeG GARG KupiWg HETAAAWPEXOL, of Tayxdp exueradAewmxay ra &: 980va Kortéopara TOO Aexavonediou a110UG Vid va grudEow xaAniva axa 1a (ci. 10), Koourjara Kat ndpnes Gavng. Xapn owt vou Gnoyvwor Mg MepIOXHS TOUS, f téxvA MOU dr hiodpynoay Frav Baxioyévn GE ton Kég Kuplng mapaddaeic Kai Sofa oles. ‘O modttioude TayKdp eva t6 redsuraio nponipyio évéc ei)punai ko Aaod ottiv apxaia Evpacia. ’A varoAixdtepa Apxikel A xdpa tov Moyyonwv, EuoTnwauKés dvaoxagés otty ne pioxt Tav Bouvav ’AATaL dpxtoav ord TEN 100 199u ai. Kai 6,11 yuwp_ Zoupe yid tév MOAMTIOLS TOV GUAGY aura (60g - 4og n.X. ai) mpoepxerat nd TopBous, TA Arad UEAN TAG ou: Aig BdBovtay o€ LUKPOK TOUBOUS Kai ondvia ouvodevovrav ané épya réxwng. “Oray aut6 ouvéBaive fray gtiaypiéva drnoKAciorixd Grié eUTEAA uéradna Kai dné Gord, Oi weyador tHuBor tov "ATAU MPOOPI- Zovtav yid trv Modara dpioToKPA: Mia TOV voudduv. Métpwvor Kat xt xaudrivor, dp_viav atv TpATo AUTO KATGOKEUAG TOUG TS [VOTIKE TG 6x TanKtixhg StampHoeag avriKeMe- vou 4n6 evaloenrta UAKd, Nod Sév $06voUN tag ENA ouvrBw: EUAO, O- Ga0na, KEtOE, youva. "AuEows era i TagH, 16 veRS Nod Eotaze avawte 0a orig nérpec yetaBaAAsrav oé nd Yo, nou jiéoa orig TPAXES KAMWATOAO- ines ouveAKes Th NEpIOXAS dev & uve nore “Erar, tv otovg TapOUG atTOUS A ouotnuatinxm o¥Anon, and Ty dp xa\stnra fon, dgaipede Oda td xpu 04 AvtiKeijieva, vid 4 droia ytd iéa hag Bivouv 0a 4nd adr owEnKaV ott ZBNpIKH ZUAAoyH TOO Nétpou A’ (BA. napaKdra), dno trv GAN UeEAKA Grdoav dg EnaG avtIKEiueVa Hovad 4.016 e{B0g TOUG TOU Hag Bivouv wa (Ea TOD pwYaAsoU aiTOO MOAT ONO: XAG (EIK. 11), avauedd TOUS 16 Apxaistepo XANi TOU KGOLOU, KEV: mrd perakwrd Updouara (eix. 12), Bepudriva Kat EUAIva pépn innooKeU Erd Gveneitieva ard H Siaxoountini réxyn éupaviZerar pe utd nowKiAia Kai Evav mAouo texvintig ExMIANKTIKG. TA @éyara civat x4 auvién or6 oKUBOOr BnpiKd ‘puBus, BNAAd! Goa, WHKA Zwdpopga répara Kai oxnvés and THv Apwurt Enonoiia, Xapaxtnpior ka 06 6AeG TIG oNnvés napouardzerar 22 ie. 11. Kopp én x@N rolyou.duoarboeig:135K7.00 vane: Kevots TS onoupdxPuyo abr KORE {ON fra xoppuptvo ov6v roi ro0 vexpixoU Bahay. Néwu ov6 Gompo nha rou eiax pay egéhe Novrapiov mht, koRKvo Klinpwo xPGpa, AUr6ré SionDopnTixg oroHea evar napHEv {and rv Mepotvéxvn ix 12, Kéuppo o€ hog. droordoeic:2,60K1,64 pAb: pak werd, Sépve, xeUobs. TS BouyGore ‘078 xahwya o€Ahoc Gro veheia1 ano Eve werature mvéQimo Revive Mhownsitvo Gn néxaI¥O noi linke werot, Naw orev nerot eves erepeuptve BroxoopintiKd avon Gné BépHe, xPU08 Kal KOO ‘repo. Ta pevaturé nevrhvare roy nayapevuy YUpBoy 70d Akt elt én v6 nahrepa TOU Koop. ik 13.Kahuupe o€Adoc, rocréoen: 118K1,60, Uhin6:BéBVe, YOUvG, WAN, xpUobs. Ol oEANES TOU "Ahr evar of mptres yates 076 lB,OULBOAKA 6 BpiayBos Tod ioxupOD ndvw orév aBuvaro. Oi énidpaceig Tig TEXvNS YertoviKOY Xwpav, THE Kivag Kai tod "Ipdv, nAottioay viv va GANGEouv TExvN TOV "AATGL Xe rig yevinés 160 OviKdy Bepdrav 16 puBLS tng, (© ouvdua0nsg TOV UAKOY, xapa: kepiowixés Ki auTSG Tig TEXVNE Ta “AAG, énétpene oT) Snywoupyet a&iAova Karaaxcu évdg avtiKeipevou xpnot Wonoiboay Kerot, dépyia, youve, xpwpaniotés adoydrpixes (clk. 13) GAAoTE auvduacHs EUACU Kai Sépuarog napAberyya f pixpSratn, wopgr} 100 éAagioy Ans EOAO pe ré tepdotia Sepydriva Képara (eiK. 14), ‘AMO xapaKMpLTIKs Ti TExvNG ix 18. MAaxibio &né Govn, nepirpnro. Aiaore: eng 16.2% 12.1 x, UAind: Xpuade TS open: PIONKS Tov npoaamu moO mapleravOvTes Kal 16 potxe Yous Seixvowy 61 mpoxenan yid ve Elk. 14. Zudwo CAagen. BlooreoesG 11.5 x6 tc, ddmé: Fo, Beppe, 46dke xpue0d. Té00 r6 bho o@ya Sao nal 1a Sepporiva xépara rod -hagiod fav xahuppeva ond Eva AETTO @UAKG xpue0d, nou éxave 16 xaprruptvo advé Rol & agpu yhunrs va gaiveran wnperades. {8 mpoxctra: id répavbo. Té Béyo elvar Bo outvo ody GvBtyio nou nopovordcerré xepara 100 ropavBou h éxdyo, 19 10 76 Ge Famke:Ein. 17. Aap Bonptviou dyyeiou. “Yyog: 18éx ‘imé Enixpuowyevo dof. To Géya rhe ha Bg, x6 #hage nabs Ka raxdopnoH tou pee rigpuees Boohes Beixvouy éni6poon éxcpevt {uv rexvirov Eva 9 mhaarmormra rou yAUTTOD va Kaapa eAdnvintisénipacns ix 18."Ayyelo, bigovéoei: 10.216 bx. UAné: xpuots. To pimpb abré dyyeTo Exe1 Bha 8 xape: rrnplownd rhe nepoIc Tex TOU SOU-t0U ol. MX. BmAadh oxtWo Kol BeKooVO TOV AOR pe voeés Sp8i0v athoupuy. Tv "AArét eivar ni, Eva 16 én pe poug diaxoounrind ororxeia v6 dv: tuxelpévou StaKpivoviat yié tH xapN, iv Ekopaon Kai t6 SuvamoHO TOUS, 16 Tio 16 AvtIKEiEvO OT GUVOAS ou, ué Tv MOAAGMAR xonowonoin ‘on TOU Ti0U BiaKooUNTIKOH BEATS vyiverai Bapu (eix. 15) (© mAottos, A MOLSTHTA, A TlOIKIA‘O Tay AveKeIiEvov Mod BpéBnKav eroug yeuovIKONG TOuBOUG, YymAG orig 5uonpéartes KoAddec Tay Bou Va "ANGI, 4600 of TURBOPUXOL o4- prooay KdBe tt xPUEE Kai GoMHEVI, Bivouv uné puKpH BiKOva Tig TéxvNS Ta GuA@Y OU ELnaav Exel H téxvn tig Noriag BiBnplag eixe Biairepa éxriynBet Fi6n ar too dp- xaioxdninAoug Tg ApxaisTntag ytd Tov MAOUTO AKPIB|G TOV xPUGaY Kal Gonpiéviev Ktepiopatwv moo ous deuav, om ueraBavaria Goh, tos Modaioug voudbes Apxnyoug. Ed nGG0¢ Tou adtoKpdtopa Nétpou A id KBE 11 NAA Kai 0 Eva xapHdOU vo id ty adroKparopuKi olKoveveLa yeyovds 6@EiAOULE TIOAAG ytd TH ywiion TOV Gnd TIOAUTIHO yéTaAO Kupiag avriKewévinv, NOU SnAtoup ynoav ol qudés thg nepIoxtis. Za 1715 Sndadi, we wiv evxaipla TAs yevufoewg 100 61aB6xou, npoagép @nkav ordv Méxpo A’ Kat tiv Aikate pivn Baupdores népreg Gove and ouumay xpuG6 jé rapacrdoeis na Ang Gawv KaBig Kai meprAaiWa pe HOpgES Zadwy. ‘O abroKpdropas Tae Eeriunoe (raltepa Kai diérake va oudAéyovrat téro1ou eiBouG aveiKet eva ol Héxpt Tore KaréAnyav ord XUTH|pta ASVw TOD MOAUTIHOU HeTGA- ou. Méca 0” Eva xpévo eixay orahel or6v Mérpo 100 téxo1a xpuad aves Keiyieva nod dnteréAeoay t6v nupriva ig Zifnpixiig tou ZuAnoy"ic. H Zu Aoi adr nAoutiomKe xépn of éna- verhnuuéves éniompovixés arooro Aée, XapaktnptotiKd até ALEPOASYIO THE Mpatng énooroAfi¢ (1721) avage erat 1 UAAOYH xpuaaY Kai don Lévy aveKewevey and tods na Aoug ra¢ous Thg NepIOX!s Evive Eva £iB0¢ Biounxaviac. Xpuod euBAfwara and dcnideg Kat Kupiwg népnes dn6 Caves (ciK. 16), AAG Kai Gonpévia (eiK. 17) Kai xpUGA yyela (eik. 18) arioTEAOUY pépos TG ZuMoyAg, and tog Boaupous oF} hepa tou Mouoeiou "Epjttdg ToD Aé vwykpaveix. 19. Mepihaipo, raarSaeig: O9oc 6:3 x. BopeTpOG 178 tx. DAK: xpUORc, KOPOA ROAASIINE (ropnoust), yuo To bopnya abré Bot Ome ot yuvaikco T890, fous 0s BacihioonG Tov Zappe- En. 20, Syibio we oxémagya. Miko 68 Ex, Ohi: xpuadg, KadAaTrnG. KoBop4 ORL eTva ‘onnvé mehng YOY fou" nod aTOAZCH 16 grahiBo abT6. eee ar | acta (0 euroypapies nepaxephdnray ans ré Moveero tod Enmitage Eappdrec: f S80 Tou OKUBIKOD TMOAITIOHOO Ent oudda tev ipavoquvev voHAd K@v QUAWY, NOD EK@PAZovTAL KAAAr- TeXViKG UE 16 ZwOHOPGO PUBHS dv KoUV Kal of Zapyares, nod tév 90 Kai uplwg tv 20 MX. ai, pevaniviiGn: Kav yaciKd dré tH mepiox"} Tav Ob: PaNiwv, YOU Kétw pod TOU BoAya Kai Tod Aév (apx. Tavéi5oc) ovig oxéneg Tig N. Pwotag Kai nepiépioay 1055 ExiGes ovHv Kwara. ME tiv d@ouoiwon oxUBKaY OAL ouKay oroixeiwy GANG Kai tty Eni Bpacn ipavikov napaddorwv 6 oap- narinég noAMoNsS YvopIter TH He: ‘yan dxf tou tov To Kal Tév 20 HX ai. *H texvorpontia tou Siagépet a6 Toy KaBQUTE OKUeIKE Kal GnoTEAET E- vay aveEGpmto Gwsuopgo oapuan- 6 puBys. Tév idtaitepo xapaKthpa ‘rou paiverai va SnwwoUpyNdE A OKAN- pr Gun tig ovénag nou KaAAtépynae ‘orous Lappares uid iSeodoyia Sou ) Mpaxtixt) Oxompdtnta BploKerar dv ané ti aioSytnt avriAngn “onus 0° BAEC Tig NpGMES KOWVUvieS Exot Ki £56 Gaiverar B11 TO TANBOG Tv xpuady KoouMpdtev, &EapTHHC- wy EvBupaotag Kat oxcudy &ve i Bialtepo Kipog oTouG Zapwtites dp xnyous, Xpucd neptAaiyia (eix. 19), Boaxi6Ara, mAaki8ia dno BiaxGounon Zovne, gaAiGia Yi6 Gpwuarinés 00: ieg (eix. 20) oxoNiZovrar ye dypia Za Kat GpnaxtiKd RoUAIG, WeHove- théva ih o€ oxnvéc n@Ane. “Everest unoatmpes nérpeg Hh yuaAl anodi- Bouv XapAKTNpIOTIKG FH GvaropiKés AerTouepeies TOU Gwou. Tov 30 Kal 4o p.X. ai, Féxeg Kai OGvot oxépmicay x6 oapyatixé GiRa. Legends and Art from the ‘Scythian World During the first millennium B.C. iranian speaking tribes overtlew the steppes of Eurasia, from the Carpathian Mountains {o the Sinic Walls, and created a common Civilization which is conventionally called Scythian, Works of art, astonishing in number and wealth, most of which in gold, were found in tombs, fortified settlements and Greek Colonies. The Siberian tee preserved in the tombs of Altal objects made of sensitive materials, that otherwise could have hardly bean kept from decay: wood, cloth, wool, fur. 2