pe ~ “Akade la lovers pata el Desarolo Rural yla Seguridad Alerter “Deceniode ins Personas con Discapoeid en el Peed 2007 2016 INFORME TECNICO PREVIO DE EVALUACION DE SOFTWARE LECTOR DE PANTALLAS DE COMPUTADORA INFORME NP 110-2013-MED-SPE-OFIN 1. NOMBRE DE LA OFICINA Oficina de Informatica 2. RESPONSABLE DE LA EVALUACION Jaime Ccanto Crispin 3. CARGO Analista Técnico — AGTI ~ OFIN 4. FECHA Marzo de 2013 5. JUSTIFICACION La Direccién General de Educacién Basica Especial - DIGEBE, es la responsable de atender con enfoque inclusive a nifios, nifias, adolescentes y jévenes que presentan necesidades educativas especiales asociadas a discapacidad, talento y superdotacién, que en el marco de sus funciones requiere dotar a los profesionales. docentes y no docentes de soporte técnico especializado a fin de garantizar una oferta educativa de calidad en cada uno de sus servicios. En ese sentido el software lector de pantallas de computadora para personas con discapacidad visual seré de gran contribucién para mejorar la calidad de la respuesta educativa y acortar la brecha existente en las barreras para el aprendizeje y la participacién que presentan los estudiantes. De otro lado, en cumplimiento a la Ley N° 28530, Ley de promocién de acceso a Intemet para personas con discapacidad y de adecuacién del espacio fisico en cabinas publicas de Internet, y la Ley N° 27050, Ley General de la Persona con Discapacidad, asi como las obligaciones establecidas en el Decreto Supremo N° 013-2013-PCM modificado por el Decreto Supremo N? 078-2010-PCM. Son marcos normativos favorables para el presente requerimiento. Por lo expuesto y en el marco de la Ley 28612 ‘Ley que norma el uso, adquisicién y adecuacién del software en la Administracién Publica” se procede a evaluar el software lector de pantallas, 6. ALTERNATIVAS Considerando los requerimientos de la Direccién General de Educacién Basica Especial - DIGEBE, se ha buscado alternativas de software en el mercado local que cumplan con dichos requerimientos, tomando en consideracién la disponibilidad en al servicio de atencién y de soporte local EI criterio aplicado es de obtener un software lector de pantallas de computadora que ayude a las personas con discapacidad visual en el uso de herramientas de Tecnologias de Informacién y Comunicacion (TIC).~ ey sf “Ao de's Inversiéa paral Desorole fal ya Seguridad aliments" “Decenio se as Personas cn Discrpacissd en el Pend 2007 = 2016" En ese sentido, la busqueda inicial ha dado como resultado los software que se listan a continuacion’ «JAWS Profesional V.14 (Comercial) + NonVisual Desktop Access ~ NVDA 2012.3 (Libre Uso) En esta situacién, ef presente informe técnico incluye la evaluacién de tos productos: JAWS Profesional y NonVisual Desktop Access — NVDA, los cuales ‘cumplen con los criterios previamente establecidos, Cabe mencionar que el producto JAWS Profesional es producto de tive propietario y el NonVisual Desktop Access ~ NVDA, es de libre uso (software libre) 7. ANALISIS COMPARATIVO TECNICO El analisis técnico ha sido realizado en conformidad con la metodologia establecida en la ‘Guia Técnica sobre evaluacién de software en la administracién ptiblica” (R.M. N° 139-2004-PCM) tal como se exige en el reglamento de la Ley N° 28612. a. Propésito de ovaluacién Validar que las alternativas seleccionadas sean las mas convenientes para el uso en el Ministerio de Educacién. b. Identificar el tipo de producto Software Lector de Pantallas de Computadora identificacién del modelo de calidad Se aplicard el Modelo de Calidad de Software descrito en la parte | de la Guia de avaluacién de software aprobado por Resolucion Ministerial N° 139-2004- PCM. d. Seleccién de métricas. Las métricas fueron identificadas de acuerdo a los criterios de las especificaciones técnicas del Ministerio de Educacion. Ver anexo 01. 8, ANALISIS COMPARATIVO DE BENEFICIO - COSTO. El presente andlisis tiene por objetivo seleccionar la mejor alternativa. Para lo cual se ha optado por dar un peso a la evaluacién técnica de 0.7 y a la evaluacién econémica de 0.3, con el fin de garantizar que el software a adquirir cumpla con las necesidades solicitadas. La implementacién de estas alternativas incluye el costo de la Licencia, Actualizacion y Mantenimiento por 02 afios. EI producto ofrecido debe corresponder a la Ultima versi6n liberada en el mercado. Cabe indicar que no se esté considerando el costo de capacitacién para el software JAWS Profesional, porque existe profesional capacitado en el manejo de dicho software, sin embargo se esté considerando el costo de capacitacién para el software NonVisual Desktop Access - NVDA, porque los profesionales quienes‘Ah deo iversibn pa et Desarelo Rural a Seguridad Aimentaa” “Decenio de fs Persona con Dscpacidad en el Pert 2007 ~ 2026 utilizaran dicho software no tiene suficiente conocimiento para el manejo de herramientas del software indicado. Ver anexo 02 9. CONCLUSIONES Se determinaron los atributos o caracteristicas técnicas minimas que deben ser considerados para la evaluacién del software lector de pantallas de computadoras para personas que tienen discapacidad visual. De acuerdo a la evaluacién realizada, se sugiere que la_mejor altermativa para el software lector de pantallas de computadora es el JAWS Profesional V.14, por lo que se recomienda su adquisicién. Asi mismo se debe indicar que es el software que mejor se adecuada y es el més utlizado por las personas con discapacidad visual. 10. FIRMAS Jeaufe | ~ Jaime Goan Cin — ‘Analista Técnico AGTI-OFIN Coordinador Presupuestal-OFIN Ministerio de Educacion ‘Ministerio de Educacion RB ‘Sr. Sandro Luis Marcoije Flores ‘Je (@) de la Ofcina de Informatica Ministerio de Educacién% a "ao dee Inversin pore Desacollo Rural ye Seguridad Alimentaris "Dace de ae Personae con Diseapaciad on el Pert 2007 ~ 2026" ANEXO 01 EAE YUTORTTES VETER =] aes Tamu | Pee [SRE | ean [uaweve] nronsor29 seman St Sty ngewe] oe | PR 2 Faas sae bow 7 : [Exnapeneenistarm cmreemore] |g : a S sn ene no foes [9 * rete ae cn wa sae, Pow ror], | [ot =. a j 4 fom, Sm vw stn ss few} A (ei one oe oh fsa [wo 5 wows oc yonivertan cases a) 5 | 3 2 : [sown oven bef a 1 | recersas oh re emia econ |]? fap ¢ : cain sc yrty os smes ol ‘me eet : Lgereeenememrannmal 5 | aT, iE EE S| bom = | fonis mam cape ecw aiee corre] |S 5 5 | (onic oes “| be | saan oes ee @ Smee a] —T, e se bcs | 2 | foncaeemm nama samay—) aw =<, : a toad coro aaa conan on 7 7 >>) fey: 7 Th (naar erage nal weneeseme} |» —, 7 rt > | > Fey 5 Ergeny mana aimariname| | shee — fasta arf 7 [east fia econ pn sas 3 Gat zt ; [rvinao (mesa ore ot ws a (TE OT x ee re 5 7 3 Lette nce psn fees} J ct tn pr be con fe 5 2 freducinind farinse gear emcee mvs si) 5 | 3 ‘ . [acmtoreaensnrtco apc oo. fc 2 I [emai Weass Desa sso i a 2 feccneas peice we wide, avis encdog 5 | . 2 [acer cov asi ta A SS aUNIDET PERU SAC Lideres en Tecnologias Adaptativas COTIZACION UP639-2013 Sefiores MINEDU N° Cotiz. : UP639-2013 Direccién ‘Ay, De la Poesia 155 San Borja. Fecha 28/02/2013 RUC Teléfono Abbie Jia eeante Capi -* Fan” E-mail jecanto@minedu.gob.pe Celular De nuestra mayor consideracién: Nos es grato dirigimos a Ud., atendiendo su solicitud y hacerles llegar nuestra mejor cotizacion delo siguiente: Cédigo | Unidad Deseripcién P.Unit_[_P. Total soro1i [2 a) licencia de Software Transcriptor al s/. | 2,332.00 sistema braille: DUXBURY. qeo01 | 1 b)_Licencia de software transcriptor al sistema 41,320.00 braille: QUICK BRAILLE swsoot | 2 ©) Lieencia de Software de Lector de Pantalla: 3,850.00 JAWS Profesional V.14 en espaol para ma Windows para 1 usuario, incluye manual, CD y 1 llave USB. cs Los precios estén expresados en nuevos Ti > pyre ai Lideres erfecnalagiag Ada © Soporte técnico {correo electrénico): 02 ates «tiempo de entrega 30 dias a partir de la orden de compra. » Ef precio incluye |.G.V. Ver ficha técnica del producto Agradeciendo por anticipado su confianza, nos despedimos quedando de Uds. Atentamente, Ruth Zavaleta A. Asistonte de ventas Calle B, Gutiérrez N° 454 Urb, Santa Luzmila (Lima 7) Teléf. +511 7921579 / 250-5114 Email:ventas@unidetperu.com Pagina web: www.unidetperu.com