Aires Acondicionados RC Simair

GENERAL
GENERALCATALOGUE
AIR CONDITIONERS
ROOF TOP
FAN COILS
LIQUID CHILLERS
MULTIFUNCTION CHILLERS
CONDENSERLESS CHILLERS
AIR COOLED CONDENSERS
DRY COOLERS
ABSORPTION CHILLERS
THERMAL STORAGE SYSTEMS
RC GROUP SpA C_GNR_0507
RCGROUP
general catalogue
INDEX
air conditioners / roof-top
page
CONSOLE
R407C # U . O # DX . DW . CW # C
15
20
PEGASUS 5
neXt
R407C # U . O # DX . DW . CW . CW.K # C . P
19
104
R407C # U . O # DX . DW . CW # C
COMPACT
40
U . O # CW.K # C
HEAT.HUNTER
R407C # DL # DX . DW . CW # C
ROOF.TOP
25
160
31
161
35
52
53
R407C # U . OR # DX # C
39
225
75
150
225
kW
air conditioners for TLC

page
ENERGY.SPLIT
R407C # O # DX # C
ENERTEL
R407C . R134a # O . U . DL # DX # C
MINIPAC
49
14
R407C # O # DX # C
57
15
53
19
14
21
kW
heat pump air conditioners / roof-top

page
PEGASUS
R407C # O # DX . DW # C
neXt
R407C # O # DX . DW # C . P
ROOF.TOP
FAN TYPE :
25
110
54
R407C # U . OR # DX # C
REFRIGERANT :
AIR DELIVERY :
VERSION :
19
86
39
233
75
150
225
kW
R407C / R134a / R410A

O - UPFLOW / U - DOWNFLOW / DL - DISPLACEMENT / OR - HORIZONTAL
DX - AIR COOLED / DW - WATER COOLED / CW - CHILLED WATER FEEDING /
CW.K - CHILLED WATER FEEDING IN COMPACT VERSION
C - CENTRIFUGAL / P - PLUG FAN
INDEX
air cooled liquid chillers
page
EASY R 5
41
69
CILLI.IDROCOMPL 6
52
61
R407C # Z # A
R407C # Z # A . C
EASY
48
R407C # Z # A
73
505
UNICO 21
79
1475
R407C . R134a # Z . F . S . V # A . C
GLIDER
189
R134a # V # A
GLIDER.CLA
199
R134a # V # A
87
1538
87
1613
500
1000
1500
kW
air cooled liquid chillers with free-cooling system

page
MAXIMO
21
R407C . R134a # Z . F . S . V # A . C
101
1675
500
1000
1500
kW
air cooled multifunction chillers

page
TRILOGY
R410A # Z # A
42
MULTIPLO
R407C . R134a # Z . F . V # A . C
REFRIGERANT :
COMPRESSOR :
FAN TYPE :
117
148
62
111
626
200
400
600
kW
R407C / R134A / R410A

Z - SCROLL / R - ROTARY / V - SCREW / F - RECIPROCATING / S - AMP RECIPROCATING
A - AXIAL / C - CENTRIFUGAL
INDEX
heat pump liquid chillers air / water
page
EASY R 6
49
69
59
61
R407C # Z # A
CILLI.IDROCOMPL 7
R407C # Z # A . C
EASY
59
592
73
R407C # Z # A
REVERSO
188
1077
93
1079
87
R407C . R134a # Z . F . S # A . C
GLIDER.HP
25
R134a # V # A
250
500
1000
kW
water cooled liquid chillers

page
AQUA.IDROCOMPL 6
61
60
R407C # Z
COLDPACK.W
32
123
379
R407C # Z
FRIGO.W
127
129
4138
R407C . R134a # S . V
200
400
4000
kW
water cooled heat pump liquid chillers water / water

page
COLDPACK.W.P
50
R407C # Z
123
400
135
265
400
kW
condenserless chillers / heat pumps

page
DIVI.IDROCOMPL 6
R407C # Z 7
52
60
61
28
30
COLDPACK.A
R407C # Z
351
380
FRIGO.A
123
310
3444
R407C . R134a # S
0
REFRIGERANT :
COMPRESSOR :
FAN TYPE :
200
400
3000
kW
R407C / R134A / R410A

Z - SCROLL / R - ROTARY / V - SCREW / F - RECIPROCATING / S - AMP RECIPROCATING
A - AXIAL / C - CENTRIFUGAL
129
INDEX
water cooled absorption chillers (LiBr)
page
THERMOFRIGO
107
4928
143
WF . SF . GF
1500
3000
4500
kW
air cooled condensers

page
TEAM MATE.DX
A.C
137
665
200
400
600
kW
dry coolers air/water

page
TEAM MATE.DC
13
A.C
137
390
135
265
400
kW
fan coils
page
SPRING
SKY WATER
43
FCR / FCT
C.T
43
10
43
11
12
kW
thermal storage systems

page
ICE.BANK.LEVLOAD
170
HEAT SOURCE :
REFRIGERANT :
FAN TYPE:
250
147
670
500
750
kW
WF - HOT WATER / SF - STEAM / GF - METHANE GAS

R407C / R134a / R410A
A - AXIAL / C - CENTRIFUGAL / T - TANGENTIAL
COMPANY PROFILE
INNOVATIVE, DYNAMIC BUSINESS
9*.YV\WSVJH[LKPU=HSSL:HSPTILULV\[ZPKLVM7H]PHPZKLULKI`H]P[HSKÙHTPJ
spirit and a pervasive innovative drive. Founded in 1963 as RC Condizionatori, we have
ZL[V\YZLS]LZ^LSSHWHY[MYVTV[OLYJVTWHUPLZPU[OL/=(*PUK\Z[Y`V]LY[OL`LHYZI`V\Y
commitment to creating innovation.
6\YKYP]L[VPUUV]H[LVYPNPUH[LZMYVT[OLOPNOS`ZWLJPHSPaLKLU]PYVUTLU[PUÔPJO^LKL]LSVWLK!WYLJPZPVUJVVSPUNMVY/0;,*/LU]PYVUTLU[ZTHPUS`*VTW\[LY9VVTZ
0UP[ZYZ[`LHYPUI\ZPULZZ^LWYVK\JLKVULVM0[HS`ZYZ[HPYJVUKP[PVULYZZWLJPJHSS`
designed for a computer centre of a leading Italian bank.
A CHOICE THAT BLAZED TRAILS

9**VUKPaPVUH[VYP[OPZ^HZ[OLMVYTLYJVTWHUÙHTLHJOPL]LKT\JOTVYL[OHU[OH[
as we succeeded in establishing the trend of installing air conditioning machines in comW\[LYLU]PYVUTLU[ZV]LYJVTPUN[OLWLYWSL_P[PLZVM[OL[PTLHIV\[Z\JOHJOVPJL;VKH`
VMHWWSPJH[PVUZMVY[LJOUVSVNPJHSLU]PYVUTLU[ZYLLJ[[OPZIHZPJJOVPJL
:PUJL[OLU^LOH]LRLW[VU[HRPUNVUJOHSSLUNLZHUKOH]LZ\JJLLKLKL]LY`[PTL
[HJRSPUNUL^HWWSPJH[PVUZP[\H[PVUZ[OH[KL]LSVWNYHK\HSS`HZ[OLTHYRL[JOHUNLZZ\JO
as the decline of large mainframe computers and the establishment of distributed inforTH[PVU[LJOUVSVN`^P[O[OLKL]LSVWTLU[VM[OLWLYZVUHSJVTW\[LY^P[O[LJOUVSVNPLZMVY
telecommunications to servers.
1963
[OLYZ[HPYJVUKP[PVULY
MVYKH[HWYVJLZZPUN
JLU[YLZ
>LOH]LJVU[PU\LK[VW\YZ\LUL^ZVS\[PVUZ[OYV\NOVYPNPUHSPKLHZWYV]PUNV\YHIPSP[`[V
YLZWVUKX\PJRS`[VUL^WYVISLTZHZ[OL`HYPZLHUKZVS]L[OLTLMMLJ[P]LS`
RC GROUP
SVNV[`WLL]VS\[PVUZ
INFORMATION TECHNOLOGY
Another important element of our leadership is our high degree of computerization that is often ahead of the times and
Z\WWVY[ZV\YNYV^[O0U [OL9*.YV\W^HZSPRLS`[OLYZ[JVTWHU`PU[OLPUK\Z[Y`[V\ZLH*(+JVTW\[LYHPKLK
KLZPNUZ`Z[LTMVYP[ZWYVK\J[ZPUWSHJLVM[YHKP[PVUHSKYH^PUNZ
This was a bold, forward-thinking step, which laid the foundations
MVYSH[LYKL]LSVWTLU[5V^^LKLZPNUM\SS`\ZPUN[OLTVZ[HK]HUced three-dimensional CAD program, which allows us to consideYHIS`ZOVY[LU[\YUHYV\UK[PTLZMVYPU[YVK\JPUNUL^WYVK\J[ZVU[OL
market.
7S\ZH[9*.YV\W^LUV^^VYR^P[OHU0U[YHUL[Z`Z[LT[OH[JVUnects our three production divisions in real time, exchanging sound,
PUMVYTH[PVUHUK]PKLV(U,_[YHUL[Z`Z[LTOHZILLUYLJLU[S`
KL]LSVWLK[VHSSV^HSSV\YL_[LYUHSWHY[ULYZ[VKPYLJ[S`HJJLZZV\Y
product information.
*(+Z`Z[LTMVY[OYLLKPTLUZPVUHSKLZPNU
COMPANY PROFILE
IMPRESSIVE TECHNOLOGICAL GROWHT
;OLTHJOPULZHUKZ`Z[LTZ[OH[^LOH]LKL]LSVWLKWLYMLJ[S`YLLJ[[OLJV\YZLVM/=(*[LJOUVSVNPJHSKL]LSVWTLU[
^P[OZVS\[PVUZVM[LUHOLHKVM[OLNHTLZVTLVMÔPJOV[OLYJVTWHUPLZL]LU[\HSS`HKVW[LK
7HY[PJ\SHYSÙV[L^VY[O`HTVUNV\YTHQVYPUUV]H[P]LZVS\[PVUZPZMYLLJVVSPUN[LJOUVSVN`MVYHPYJVVSLKJOPSSLY
;OLJ\YYLU[SPX\PKJOPSSLYVM[OL4H_PTVZLYPLZHYL[OLL_[YHVYKPUHY`YLZ\S[VMH[OPY[``LHYL_WLYPLUJL^P[O[OLKL]LSVWLK
WH[LU[LKZ`Z[LTJHSSLK-YLL*VVSPUN6W[PTPaLYÔPJOHSSV^ZHYLTHYRHISLLULYN`ZH]PUNZ^P[OYLN\SHYMYLLJVVSPUN
JOPSSLYZHUK[OLPYVWLYH[PVUPU]HYPHISL^H[LYV^WSHU[Z
Since the nineties, our strong innovative drive has translated into one of the most advanced product ranges in the
HJTHYRL[PUJS\KPUN\UP[ZMVYHWWSPJH[PVUZPUOP[LJOLU]PYVUTLU[Z_LKSPULHUKTVIPSL[LSLWOVUL[LJOUVSVN`HUK
HK]HUJLKJVTW\[LYZ`Z[LTZHUK^H[LYJOPSSLY\UP[ZMVYHWWSPJH[PVUZPUJP]PSHUK[LY[PHY`ZLJ[VYZ
;OLSH[LZ[VMMZWYPUNVMV\YVUNVPUNW\YZ\P[VMPUUV]H[PVUHYL[OL;YPSVN`T\S[PM\UJ[PVUJOPSSLYZ^P[O9(YLMYPNLYHU[
JOHYNLHUK[OL.SPKLYZLYPLZHSPX\PKJOPSSLY\UP[Z^P[O9HYLMYPNLYHU[JOHYNLHUKZJYL^JVTWYLZZVYZH]HPSHISLPU
TVYLZVS\[PVUZPUJS\KPUN(*SHZZ,ULYN`,MJPLUJ`]LYZPVU
>LJ\YYLU[S`VMMLYV]LYHO\UKYLKJH[HSVN\LWYVK\J[Z^P[OYLMYPNLYH[PVUWV^LYZY\UUPUN[OLNHT\[MYVTR>[VV]LY
R>
THREE PRODUCTION CENTRES

9*.YV\WZJOHYHJ[LYHUKWOPSVZVWO`VMKLZPNUYLZLHYJOKL]LSVWTLU[HUKWYVK\J[PVUTL[^P[OPTTLKPH[LTHYRL[
HWWYV]HSYZ[PU0[HS`HUK[OLUHYV\UK[OL^VYSK5V^^LHYLVULVM[OL^VYSK^PKLSLHKLYZV\[ZPKLVM[OL<UP[LK:[Htes, in producing close control air conditioners for technological environments.
RC Group is organized in three production divisions:
;OL=HSSL:HSPTILULKP]PZPVU7H]PHV\YOPZ[VYPJJLU[YLWYVK\JLZHYHUNLVMJOPSSLY
\UP[ZMYVT[VR>HUKPZHSZVZWLJPHSPaLKPUTHU\MHJ[\YPUNTLKP\THUKOPNO
power air conditioners for technological environments.
;OLALJJVUL7H]PHKP]PZPVUPZVW[PTPZLKMVYTHU\MHJ[\YPUNZTHSSHUKZTHSSTLKP\TWV^LYJOPSSLY\UP[ZMYVT[VR>HUKHPYJVUKP[PVULYZMVYTVIPSL[LSLWOVUL
[LJOUVSVN`
;OL7VTLaPH9VTLKP]PZPVUWYVK\JLZHYHUNLVMTLKP\THUKOPNOWV^LYJOPSSLY
\UP[ZMYVT[VR>HUKHZLYPLZVMYLJPWYVJH[PUNJVTWYLZZVYZIL[^LLU[V
J`SPUKLYZ[OLTVZ[WV^LYM\SVU[OL^VYSK^PKLTHYRL[
(SS[VNL[OLY[OLZL[OYLLWYVK\J[PVUMHJPSP[PLZJV]LYZXTHUKTVYL[OHULTWSV`LLZ
COMPANY PROFILE
COMMERCIAL ORGANIZATION
9*.YV\WZJVTTLYJPHSVYNHUPaH[PVUHUKTHYRL[PUNZ`Z[LTPZIHZLKVUHKLUZLUL[^VYRVM(NLU[ZHUK:LY]PJL*LU[YLZPU0[HS`;OL,_WVY[UL[^VYRJVUZPZ[ZVM+PZ[YPI\[VYZÔPJOHYLJVTWSL[LS`PUKLWLUKLU[JVTWHUPLZVMMLYPUNULJLZZHY`WYLHUKWVZ[ZHSLZ\WWVY[[VNL[OLY^P[O[OLWYVK\J[Z
At the RC Group, one of our most special qualities is our total openness to sharing know-how with Designers, Authorized Service Centres, Distributors and our closest Partners. For instance, we prefer to transfer our know-how to
(\[OVYPaLK:LY]PJL*LU[YLZ[VWYV]PKL[LJOUPJHSZ\WWVY[YH[OLY[OHUTHUHNLP[KPYLJ[S`
;OV\NO[OL`HYLL_[LYUHSPUKLWLUKLU[I\ZPULZZLZV\YYLSH[PVUZOPW^P[O[OLZLJLU[YLZPZJVUK\J[LK^P[O[V[HS[YHUZWHYLUJ`HZPM[OL`^LYLHJ[\HSTLTILYZVM[OL9*.YV\W
;OL,_[YHUL[Z`Z[LTÔPJO^LHYLPU[OLWYVJLZZVMUL[\UPUN^PSSLUHISL\Z[VYLZWVUKPUYLHS[PTL[VHU`[`WLVM
WYVISLTW\[[PUN\ZMHYHOLHKVMV[OLYJVTWHUPLZPU[OLLSKPU[LYTZVMWYVK\J[HZ^LSSHZ[OLX\HSP[`HUKZWLLKVM
our services.
www.rcgroup.it
FUTURE-READY SOLUTIONS
/LYLH[[OL9*.YV\W^LJVUZPKLYV\YYHUNLVMJVTWSL[LZVS\[PVUZHZ[OLILZ[Z[YH[LN`MVYM\[\YLKL]LSVWTLU[(U
awareness has grown, both on the part of more sensitive and attentive customers, HVAC designers and with high quaSP[`LUNPULLYPUNZ[\KPLZ[OH[WYVK\J[ZPUHUKVM[OLTZLS]LZHYLSPTP[LKPUTLL[PUN[OLYLX\PYLTLU[ZMVYHWWSPJH[PVUZHUK
Z`Z[LTZKLZPNULKMVYWYVJLZZJ`JSLZ[VZLY]L[LJOUVSVNPJHSZ`Z[LTZHZ^LSSHZJP]PSHWWSPJH[PVUZKLULKI`NYV^PUN
JVTWSL_P[`
.P]LU[OLZLUL^ZP[\H[PVUZ[OLVUS`^H`[VWYV]PKLJVTWSL[LYLZWVUZLZ[OH[M\SS`ZH[PZM`J\Z[VTLYZPZ[VVMMLYZVS\[PVUZ
ZWLJPHSS`KLZPNULK[VZH[PZM`ZWLJPJHWWSPJH[PVU[`WLZ9*.YV\WOHZMHP[OM\SS`MVSSV^LK[OPZZ[YH[LN`ÔPJOOHZIYV\NO[L_JLSSLU[YLZ\S[Z[VKH[LIV[OMVYV\YJ\Z[VTLYZHUK[OLJVTWHU`
ISO 9001 CERTIFICATION

9*.YV\W^HZ[OLYZ[*VTWHU`PU,\YVWLPU/=(*THYRL[ZLNTLU[[VVI[HPU[OL0:6 X\HSP[`JLY[PJH[PVU
:PUJL4H`Z[ 9*.YV\WN\HYHU[LL[OLX\HSP[`PUKLZPNUKL]LSVWTLU[THU\MHJ[\YLPUZ[HSSH[PVUHUKZLY]PJL
ER
TIFIE
N
MA
TE
M
;OL9*.YV\WWYVK\J[PZPUJVTWSPHUJL^P[O,* ,* ,*,* UVYTZHUKZ\IZLX\LU[TVKPcations
AG
S
EMENT SY
10
REFERENCE
INFORMATION TECHNOLOGY & COMMUNICATIONS

(SIHJVT(SJH[LS(SL[LS([ [)LSNHJVT)SP_LY)V\QN\L;LSLJVT)YP[PZO;LSLJVT*LNL[LS*LY]LK:PU[LK*VS[
Comvik, EDS, France Telecom, Global Crossing, Hermes, Indosat, Iritel, Italtel, KPN, KPN Qwest, LDCom, Level 3,
Mannesman, MCI Worldcom, Metroweb, Motorola, Netsiel, OTE, Pasifik Satelit Nusantara, Polish Telecom, Portugal
;LSLJVT7VZ[+HUTHYR7VZ[LL;LSLNYHMP7[J;LSLJVT9L[L]PZPVU:PLTLUZ:[YLHT:^PZZJVT;LSIHUR;LSL
;LSLJVT0[HSPH;LSLJVT:V\[O(MYPJH;LSLMVUPJH;LSLMVUPJH(YNLU[PUH;LSLMVU`)YaLZRPL;LSLMVU`7VSZRPL;LSLUL[
Telenokia, Telenor, Telia, Telkom, Telnet, Transpac, Unifon, Unisource.
(PY[LS(SJH[LS)S\L;LS)V\QN\L;LSLJVT*VZTV[L,YPJZZVU,YPJZZVU4PJYV^H]L3PILY[LS4HUULZTHU4LYJ\Y`
Communications, Mobilcom, Motorola, Netcom GSM, Nokia, O-Tel-O, Omnitel, OTE, Orange, Proximus, PtcTelecom,
Retevision Movil, Siemens, Sveriges Radio, Telecom Italia Mobile, Telefonica Moviles, Wind.
BANKS
ABN Bank, Alembank, AMRO Bank, Banca Agricola Milanese, Banca Arner, Banca Commerciale Italiana, Banca
K0[HSPH)HUJHKLS3\ZZLTI\YNV)HUJHKP9VTH)HUJH5HaPVUHSLKLS3H]VYV)HUJH7VWVSHYLKP4PSHUV)HUJH
Regionale Europea, Banca Sella, Banca Toscana, Banco Ambrosiano Veneto, Bank of China Hua Qiao, Banque
)Y\_LSSLZ 3HTILY[ *H9P.L *H9P73V *HZZH KP 9PZWHYTPV KP -PYLUaL *OHZL 4HUOH[[HU )HUR *P[` )HUR
*YLKP[(NYPJVSL*YLKP[:\PZZL*YLKP[V0[HSPHUV+LU5VYZRL)HUR+L\[ZJOL)HUR/`WV)HUR0UN)HUR0Z[P[\[V
)HUJHYPV:7HVSVKP;VYPUV4LYYPSS3ÙJO4VU[LKLP7HZJOPKP:PLUH4VYNHU:[HUSL`5H[PVUHS>LZ[)HUR7HYPIHZ
Postbank, Rabo Bank, Swiss Bank Corporation, Unicredit, Union Bank of Switzerland.
OFFICE BUILDINGS
ACI, Allianz Platz, Aok, Assicurazioni Generali, Bvk, Canal+, Club Med, Continentale, Eastern Pearl TV Tower, Fininvest, GerSPUN0400TTVK\;PVTWOL05(2]I3SV`K4HH(ZZPJ\YHaPVUP7VS2H\MYPUN*HUHS9(09(:9;37S\Z:03LZ
,H\_:H[:OHUN/HPAOLUN?PL:VZPU[LS:V\[O8\H`7SHaH:[QHYU;=:]9HKPV:>0-;;^PJL;YHKL*VTT<UPI
ail, Videotime, Zbc.
PUBLIC BODIES
(LT4PSHUV(JLH9VTH(ZS(\Z[YPHU(TIHZZ`)Y\_LSSZ(]VU :VTTLYZL[7VSPJL/8)VYZHKP4PSHUV)YP[PZO
Government, Bundesbauddirektion Langer Eugen - Bonn, Bundeslander Versicherung - Wien, Camera dei Deputati,
,KM5HUJ`,,*(YKLUUL([YP\T ,\YVWLHU7HYSPHTLU[)Y\_LSSLZ,ULH,ULS,UP.LUPVJP]PSL.V[LIVYN7VZ[LU
0UZLL3PSSL0ZYHLS,SLJ[YPJHS*VTWHU`0Z[H[:\WYLTL*V\Y[>HYZH^H4PUPZ[LYVKLP3H]VYP7\IISPJPLKLS;LZVYV
4PUPZ[Y`VM+LMLUJL:PUNHWVYL64:.LUL]H
PUBLISHING INDUSTRIES
+HPS`,_WYLZZ,KPWYLZZL/\YYP`L[.HaL[LJPSPR0S:VSL6YL4VUKHKVYP7VSPNYHMPJH:-H\Z[PUV9PaaVSP9V[VSP[V
Lombarda.
ELECTRONIC INDUSTRIES
)HYJV)LNOLSSP)\SS*PZJV*VTWHX+PNP[HS,YPJZZVU-PTP7OVUVSH-\QP[Z\.L[YVUPJZ/L^SL[[7HJRHYK/VUL`^LSS
Ibm, Intel, Italtel, Magneti Marelli, Olivetti, Schneider Electric, Siemens, Telettra, Toshiba, Whirpool.
CHEMICAL & PHARMACEUTICAL INDUSTRIES

Agip, Du Pont, Enichem, Esso Italiana, Fisba Optik, Montell, Parek Chemical, Polfa, Procter & Gamble, Sika, Tioxide.
(U[PIPV[PJVZ(Z[YH7OHYTHJL\[PJHS)H`LY)VV[Z.SH_V>LSSJVTL/VLJOZ[/VMMTHUU3H9VJOL0UUVNLUL[PJZ
Janssen, Pharmaceutica, Johnson & Johnson, Merk Sharp & Dome, Novartis, Parek Chemicals, Pharmacia &
<WQVU7VSMH:JOPHWWHYLSSP
11
REFERENCE
MECHANICAL & STEEL INDUSTRIES

Acciai Speciali Terni, Acciaierie Piombino, Alenia, Ansaldo, BMW, Bosch, Costruzioni Areonautiche Agusta,
,SLJ[YVJPLWSVÛPH ,SZHN )HPSL` -HIYPTL[HS -LYYHYP-PH[ -VYK 0S]H 0=,*62YVZJO\ 2HILS^LYRL 3HTPUHaPVUL
sottile, Lucas Industries, Luxottica, Magneti Marelli, Magona, Merloni, Nissan, Nuova Magrini Galileo, Ocean, Opel,
Renault, Sandvik, Skf, Trumpf, Valeo, Volkswagen.
FOOD INDUSTRIES
Barilla, CocaCola, Dolma, Gancia, Heineken, Hilcona, Lipton, Masterfoods, Misura, Nestl, Rana, Plasmon,
Stollwerk, Unilever.
LEISURE & ENTERTAINMENT

(SNPLYZ5H[3PIYHY`(\[VNYPSS)PISPV[LJH(TIYVZPHUH4PSHUV)PISPV[LJH:VYTHUP4PSHUV*HZPUVKP=LULaPH*PUL
>HYULY:HU:LIHZ[PHU*P[`/HSS3\aLYU*P[`;OLH[YL)LPY\[,ZJ\LSHKL4\ZPJH4HKYPK-PLYHKP4VKLUH
-VY[L/V[LSZ.HSSLYPHK(Y[L4VKLYUH;VYPUV/V[LS,\YVWH 9LNPUH=LULaPH4J+VUHSKZ4LZZL+\ZZLSKVYM
Pablo Picasso Museum - Munster, Palazzo Civran Badoer - Venezia, Palazzo Ducale - Genova, Sporting Centre
:[VJROVST;LH[YV*HYSV-LSPJL.LUV]H;PHUQPU:WVY[Z*LU[YL>L[[PUNLU:WVY[*LU[YLA\YPJO
UNIVERSITIES
2[O :[VJROVST 7VSP[LJUPJV KP 4PSHUV :[OST <UP]LYZP[L[ :[VJROVST <SI<UP]LYZP[` )Y\_LSSLZ<UP]LYP[`
College London, Universidade Augiro - Aveiro, Universit Cattolica - Milano, Universit di Bologna, Universit
KP *HNSPHYP<UP]LYZP[n KP 4LZZPUH<UP]LYZP[n KP 4PSHUV<UP]LYZP[n KP =LULaPH <UP]LYZP[` VM )H[O<UP]LYZP[` VM
)\KHWLZ[<UP]LYZP[`VM4HUJOLZ[LY
SHOPPING CENTRES
(SI`*LU[LY(U/`W(Z[Y\W-LHYUSL`6ZSV)LUUL[)PV-HTPSH:HYLU*(*HYYLMV\Y*HZO *HYY`*VPU*VTT
Center Targowek - Warsawa, Conad, Coop, Domus, El Corte Ingles, Esselunga, Euromercato, Hipercor, Ica
Maxi, Ikea, La Rinascente, Oviesse, Rathausgalerie - Wuppertal, Rubens - Berchem, Sc Uno, Stovner Centre
- Oslo, UPIM, World Trade Centre - Cardiff.
TRANSPORT
Aereoporto Marco Polo - Venezia, Aeroporto di Fiumicino - Roma, Aeroporto di Peretola - Firenze, Aeroporto F.
)HYHJJH9VTH(LYVWVY[V4HSWLUZH=HYLZL(LYVWVY[VTPSP[HYLKP.OLKP(LYVWVY[VTPSP[HYLKP=PSSHMYHUJH
([OLUZ(PYWVY[([T4PSHUV*P]PS(]PH[PVU(\[OVYP[`:V\[OHTW[VU-LYYV]PLKLSSV:[H[V-S\NOHMLU-YHURM\Y[1HRHY[H
Airport, Johannesburg Airport, S.n.c.b. - N.m.b.s. - Bruxelles, Shanxi Hong Kong, Shipol Amsterdam, Wan Hai Airport
- Wan Hai, Wu Han Station - Wu Han, Zurich Airport.
HOSPITALS
A.He.Pa - Thessaloniki, BPA Vent Montor - Linkoping, Chirurgische Klinik - Munster, Clinique des Grangettes
- Geneva, H. Famille - Reet, Hospital Cheux de Fonds, Hospital Civil - Charleroi, Hospital Santana - Lisbon,
Hospital of Chur, Hospital of Schiers, Istituto Gaslini - Genova, Istituto Tumori di Milano, Kantonsspital - Olten,
Klinikum - Wuppertal, Krankenhaus - Waldbrol, Meb Nuclearmedizin - Bonn, Middelheim - Antwerpen, Ospadale
: *HYSV KP 5HUJ` 9VTH 6ZWLKHSL *P]PJV *OPY\YNPH ;VYHJPJH 7HSLYTV 6ZWLKHSL ) : 3VYLUaV -PYLUaL
Ospedale Civico di Palermo, Ospedale Civile di Pescara, Ospedale Civile di Treviso, Ospedale di Alessandria,
Ospedale di Belluno, Ospedale di Bolzano, Ospedale di Brunico, Ospedale di Como, Ospedale di Sondrio, Ospedale
Galliera - Genova, Ospedale Geriatrico - Sospiro, Ospedale S. Andrea - Ravenna, Ospedale S. Eugenio - Roma,
Ospedale Pertini - Roma, Policlinico - Milano, Policlinico S. Matteo - Pavia, Policlinico S. Orsola - Bologna,
Radium Hospitalet - Oslo, Rome American Hospital - Roma, Ospedali Civili - Brescia, St. Elizabeth Hospital
- Uccle, US Hospital - Linkoping.
12
products
13
index
horizontal close control air conditioners
CONSOLE
15
close control air conditioners / heat pumps

PEGASUS
19
neXt
25
COMPACT
31
close control air conditioners with displacement air delivery

HEAT.HUNTER
35
roof top air conditioners

ROOF.TOP
39
FCR / FCT SPRING SKY.WATER
43
fan coils
close control air conditioners for TLC with free-cooling system

ENERGY.SPLIT
49
MINIPAC
53
ENERTEL
57
liquid chillers / heat pumps / condenserless chillers with IDROCOMPL system

CILLI CILLI.P AQUA DIVI
61
air cooled liquid chillers / heat pumps

EASY/R
69
EASY
73
UNICO
79
GLIDER
87
REVERSO
93

MAXIMO
101

MULTIPLO
111
TRILOGY
117
water cooled liquid chillers / heat pumps / condenserless chillers

COLDPACK
123
FRIGO
129
air cooled condensers / dry coolers

TEAM.MATE
137
water cooled absorption chillers

THERMOFRIGO
143
thermal storage systems

ICE.BANK
147
microprocessor controls
MP99 MICROCHILLER MP.COMxs MP2000.GRAPHIC MP.COM
14
151
CONSOLE_
cooling capacity
compressors
refrigerant
fan type
microprocessor
models
R>
scroll
9*
centrifugal
47.YHWOPJ
18
15
CONSOLE
GENERAL FEATURES
CONSOLE.OVER
Designed for under window installations, the CONSOLE air conditioners are versatile and quick to
install units.
0U[OLPYJVU[HPULKKPTLUZPVUZ[OL`LUJSVZL[OL[LJOUVSVN`VM[OLIPN9*.YV\WHPYJVUKP[PVULYZ
The CONSOLE range is the best answer to the
ULLKVMHWYLJPZLJVU[YVSVM[OL[OLYTVO`NYVTL[YPJ
HUKVM[OLHPYW\YP[`JVUKP[PVUZPU[OLTVZ[TVKLYU
Hi-Tech offices, shopping centres, museums and in
HSSHWWSPJH[PVUZÔLYLOPNOLULYN`LMMPJPLUJ`HUKZPlentness are a must.
VERSIONS :
DXA 9*
Cooling capacity 6,6 16,3 kW
Direct expansion air conditioner in Under and Over
versions, for remote air cooled condenser matching.
DXW 9*
Cooling capacity 6,9 17 kW
CONSOLE air conditioners are available in Over and

Under versions.
Up-flow air delivery (Over)
;OLHPYKPZ[YPI\[PVUPZMYVT[OL[VWVM[OL\UP[KPYLJ[S`
in to the room.
The air flow in each area is predetermined during
the design stage and it is not dependent on the ac[\HSZ[H[LVM[OLSVHK[VILKPZZPWH[LK;OLZ`Z[LT
PZUVYTHSS`HWWSPLKPU*VTMVY[WSHU[ZHUKPU[OVZL
plants having a defined low/medium room thermal
SVHKZKLUZP[`
versions with built-in water cooled condenser.
CW
Down flow air delivery (Under)

;OLHPYKPZ[YPI\[PVUPZMYVT[OLIV[[VTI`TLHUZVM
the plenum between the building floor and the raised
floor.
;OPZZVS\[PVUPZ\Z\HSS`HWWSPLKPUOP[LJOYVVTHPY
conditioning and it is most favourable when load is
\UPMVYTS`KPZ[YPI\[LKPUHSSHYLHZVM[OLYVVT
Chilled water feeding air conditioner in Under and

Over versions.
16
CONSOLE
MAIN COMPONENTS
/V\ZPUNPULWV_`WHPU[LKHS\TPUP\TWYVSL
frame. Base and panels in galvanized steel
ZOLL[L_[LYUHSS`JVH[LK^P[O7=*ST
*LU[YPM\NHSMHUZKPYLJ[S`JV\WSLK[VLSLJ[YPJ
motor.
:JYVSSJVTWYLZZVY+?(+?>
^H`WYVWVY[PVUHSJVVSPUN]HS]L^P[O
LTLYNLUJ`THU\HSJVU[YVS*>
Electrical box in separate compartment
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
Main switch
Serial port
47.YHWOPJTPJYVWYVJLZZVYJVU[YVS
9LTV[LHPYJVVSLKJVUKLUZLY+?(
,SLJ[YPJVYOV[^H[LYOLH[PUNZ`Z[LT
/\TPKPMPJH[PVUHUKKLO\TPKPMPJH[PVUZ`Z[LT
/V[NHZYLOLH[PUNZ`Z[LT+?(+?>
7SLU\TVUHPYKLSP]LY`
Technical compartment separated from

the air flow.
Compressor, electric board, humidifier and
LSLJ[YVUPJYLN\SH[PVUZ`Z[LTOV\ZLKPUH[LJOnical compartment separated from the air flow
to allow standard maintenance with the unit in
operation.
17
CONSOLE
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
CONSOLE.DXA over
MODEL
*VVSPUNJHWHJP[` R>
*VVSPUNJHWHJP[` R>
Air flow
m3/h
Compressors
n.
Weight
kg
:V\UKWYLZZ\YL K)(
CONSOLE.DXA under
7
Z1

1

13
Z1

1

17
Z1

1

CONSOLE.DXW over
7
Z1
*VVSPUNJHWHJP[` R>
*VVSPUNJHWHJP[` R>
Air flow
m3/h
1
Compressors
n.
Weight
kg
:V\UKWYLZZ\YL K)(
17
Z1

1

MODEL
*VVSPUNJHWHJP[` R>
*VVSPUNJHWHJP[` R>
Air flow
m3/h
Compressors
n.
Weight
kg
:V\UKWYLZZ\YL K)(
CONSOLE.CW over
17
Z1

1

7
Z1

1

13
Z1

1

17
Z1

1

14
21

CONSOLE.CW under
MODEL
13
Z1

1

CONSOLE.DXW under
13
Z1

1

MODEL
7
Z1
*VVSPUNJHWHJP[` R>
*VVSPUNJHWHJP[` R>
Air flow
m3/h
1
Compressors
n.
Weight
kg
:V\UKWYLZZ\YL K)(
MODEL
*VVSPUNJHWHJP[` R>

*VVSPUNJHWHJP[` R>
Air flow
m3/h
Weight
kg
:V\UKWYLZZ\YL K)(
14
21

MODEL
*VVSPUNJHWHJP[` R>

*VVSPUNJHWHJP[` R>
Air flow
m3/h
Weight
kg
:V\UKWYLZZ\YL K)(
9LMLYYLK[VLU[LYPUNHPYH[*^P[O9/
9LMLYYLK[VLU[LYPUNHPYH[*^P[O9/
+?(]LYZPVU!HPY[V[OLJVUKLUZLYH[*
+?>]LYZPVU!JVUKLUZLY^H[LY*
*>]LYZPVU!JOPSSLK^H[LY*
:V\UKWYLZZ\YLTMHYPUMYLLMPLSKJVUKP[PVUZ
:V\UKWYLZZ\YLTMHYPUMYLLMPLSKJVUKP[PVUZ^P[O\UKLYMSVVYHPYKPZ[YPI\[PVU
76>,9:<773@!5
DIMENSIONS (mm)
18
Size
DX
a
CW
7

13
14
17
21
c
Over
Under

PEGASUS_
cooling capacity
heating capacity
compressors
refrigerant
fan type
microprocessor
free-cooling
models
R>
R>
scroll
9*
centrifugal
47.YHWOPJ
`LZ

19
PEGASUS
VERSIONS:
DXA9*
Direct expansion air conditioner in Under and
Over versions, for remote air cooled condenser
matching,
DXA.P 9*
Heating capacity 5,9 86,8 kW
PEGASUS.UNDER
Heat pump air conditioner in Over versions, for remote

air cooled condenser matching,
DXW 9*
GENERAL FEATURES
The PEGASUS air conditioners form a range of machines featuring advanced hi-tech characteristics,
KLZPNULKMVYH]HYPL[`VMHWWSPJH[PVUZZ\IQLJ[[VZ[YPJ[
requirements in terms of control of internal environTLU[HS JVUKP[PVUZ JVU[PU\V\Z VWLYH[PVU YLSPHIPSP[`
HUKLULYN`ZH]PUN

versions, with built-in water cooled condenser
DXW.P 9*
;OHURZ[V[OLWVZZPIPSP[`VMPU[LYMHJPUN[V[OL)\PSKPUNZ4HUHNLTLU[:\WLY]PZPVUZ`Z[LT)4:ÔLYL
[OL`HYLPUZ[HSSLK[V[OLPYZPSLU[ULZZHUK[VH^PKL
range of accessories, the PEGASUS units represent
the most suitable solution for Hi-Tech applications
,+7<7:JVU[YVSYVVTZMVYWVZ[PUK\Z[YPHSHWWSPJH[PVUZZOVWWPUNJLU[YLZIHURZHUKMVYJVU[YVSSLK
atmosphere rooms (museums, libraries and archi]LZ
Heat pump air conditioner in Over versions, with

built-in water cooled condenser.
CW
Over versions.
20
PEGASUS
PEGASUS air conditioners are available in Over and

Under version. Heat pumps are available in Over
]LYZPVUVUS`
Upflow air delivery (Over)
in to the room.
SVHKZKLUZP[`
MAIN COMPONENTS
/V\ZPUNPULWV_`WHPU[LKHS\TPUP\TWYVSL
ZOLL[L_[LYUHSS`JVH[LK^P[O7=*ST
motor.
:JYVSSJVTWYLZZVY+?(+?>
9LMYPNLYHU[JPYJ\P[!ZPUNSLVYKV\ISL+*+?(
*`JSLYL]LYZPUN]HS]L+?(7+?>7
Downflow air delivery (Under)

floor.
4HPUZ^P[JO^P[OKVVYSVJRZHML[`

Serial port
9LTV[LHPYJVVSLKJVUKLUZLY+?(+?(7
:\WWS`MHUZ^P[OILS[KYP]LZ`Z[LT
/\TPKPJH[PVUHUKKLO\TPKPJH[PVUZ`Z[LT
*VTWYLZZVYJHWHJP[`JVU[YVS+?(+?>
-YLLJVVSPUNZ`Z[LT+?>
,_[YHJPYJ\P[Z`Z[LT+?(+?>*>
/V[NHZYLOLH[PUNZ`Z[LT+?(+?>
7SLU\TVUHPYKLSP]LY`
/PNOLMJPLUJ`S[LYZ--- Compressor cap for noise reduction
PEGASUS.OVER
21
PEGASUS
PEGASUS.DXA under/over
MODEL
5(*)
Z1
:

Size
*VVSPUNJHWHJP[` R>
*VVSPUNJHWHJP[` R>
Air flow
m3/h
Compressors
n.
Weight
kg
Sound pressure
6]LYK)(
<UKLY K)(
MODEL
20
Z1
:

Size
*VVSPUNJHWHJP[` R>
*VVSPUNJHWHJP[` R>
Air flow
m3/h
Compressors
n.
Weight
kg
Sound pressure
6]LYK)(
<UKLY K)(
7(*)
Z1
:

10
Z1
:

10
Z1
:

15
Z1
:

10
Z1
:

18
Z1
:

15
Z1
::

15
Z1
:

15
Z1
:

20
Z1
:

18
Z1
:

24
Z2
:

30
Z2
:

24
Z2
:

30
Z2
:

36
30
40
40
52
52
60
74
88
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
:
:
:
:
:
:
:
:
:

60
74
88
Z2
Z2
Z2
: : :

PEGASUS.DXA.P over - heat pump

MODEL
Size
*VVSPUNJHWHJP[`
R>
/LH[PUNJHWHJP[`
R>
Air flow
m3/h
Compressors
n.
Weight
kg
:V\UKWYLZZ\YL
K)(
MODEL
Size
*VVSPUNJHWHJP[`
R>
/LH[PUNJHWHJP[`
R>
Air flow
m3/h
Compressors
n.
Weight
kg
:V\UKWYLZZ\YL
K)(
5(*)
Z1
:

7(*)
Z1
:

10
Z1
:

15
Z1
:

18
Z1
:

20
Z1
:

24
Z2
:

30
Z2
:

36
Z2
:

40
Z2
:

52
Z2
:

60
Z2
:

74
Z2
:

88
Z2
:

9LMLYYLK[VLU[LYPUNHPYH[*^P[O9/HUKHPY[V[OLJVUKLUZLYH[*
9LMLYYLK[VLU[LYPUNHPYH[*^P[OHUKV\[KVVYHPYH[*
:V\UKWYLZZ\YLTMHYPUMYLLMPLSKJVUKP[PVUZ^P[OK\J[LKHPYKPZ[YPI\[PVU
76>,9:<773@!5
7V^LYZ\WWS`!
22

PEGASUS
PEGASUS.DXW under/over
MODEL

Size
*VVSPUNJHWHJP[` R>
*VVSPUNJHWHJP[` R>
Air flow
m3/h
Compressors
n.
Weight
kg
Sound pressure
6]LYK)(
<UKLY K)(
MODEL
5(*)
Z1
:

7(*)
Z1
:

10
Z1
:

10
Z1
:

15
Z1
:

10
Z1
:

18
Z1
:

15
Z1
::

15
Z1
:

15
Z1
:

20
Z1
:

18
Z1
:

24
Z2
:

30
Z2
:

20
Z1
:

Size
*VVSPUNJHWHJP[` R>
*VVSPUNJHWHJP[` R>
Air flow
m3/h
Compressors
n.
Weight
kg
Sound pressure
6]LYK)(
<UKLY K)(
24
Z2
:

30
Z2
:

36
30
40
40
52
52
60
74
88
60
74
88
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: : :

PEGASUS.DXW.P over - heat pump

MODEL

Size
*VVSPUNJHWHJP[`
R>
/LH[PUNJHWHJP[`
R>
Air flow
m3/h
Compressors
n.
Weight
kg
:V\UKWYLZZ\YL
K)(
5(*)
Z1
:

7(*)
Z1
:

10
Z1
:

15
Z1
:

18
Z1
:

20
Z1
:

24
Z2
:

30
Z2
:

36
Z2
:

9LMLYYLK[VLU[LYPUNHPYH[*^P[O9/HUK^H[LY[V[OLJVUKLUZLY*
9LMLYYLK[VLU[LYPUNHPYH[*HUK^H[LY[V[OLJVUKLUZLY*
76>,9:<773@!5
7V^LYZ\WWS`!
23
PEGASUS
PEGASUS.CW under/over
MODEL

Size
*VVSPUNJHWHJP[` R>
*VVSPUNJHWHJP[` R>
Air flow
m3/h
Weight
kg
Sound pressure
6]LYK)(
<UKLY K)(
MODEL

Size
*VVSPUNJHWHJP[` R>
*VVSPUNJHWHJP[` R>
Air flow
m3/h
Weight
kg
Sound pressure
6]LYK)(
<UKLY K)(
6(*)
13
16
20
21
25
26
:

:

:

::

:

:

:

34
44
58
71
100
109
:

:

:

:

:

:;

9LMLYYLK[VLU[LYPUNHPYH[*^P[O9/HUKJOPSSLK^H[LY[LTWLYH[\YL*
76>,9:<773@!5
7V^LYZ\WWS`!
DIMENSIONS (mm)
24
Size
S0

S1

S2

S3S

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

S10

neXt_
cooling capacity
heating capacity
compressors
refrigerant
fan type
microprocessor
free-cooling
models
R>
R>
scroll
9*
plug-fan
MP.COM
`LZ

25
neXt
VERSIONS:
DX 9*
Direct expansion air conditioner in Under
and Over versions, for remote air cooled
condenser matching.
DX.P 9*
Heat pump air conditioner in Over versions, for remote
UL?[<5+,9
air cooled condenser matching.
DW 9*
CARATTERISTICHE GENERALI

versions, with built-in water cooled condenser.
The neXt series air conditioners are the best answer

[V[OLULLKVMHWYLJPZLJVU[YVSVM[OL[OLYTVO`NYVTL[YPJHUKHPYW\YP[`JVUKP[PVUZPU[OLTVKLYUHUK
sophisticated Hi-Tech installations and in the high
X\HSP[`JVTMVY[HWWSPJH[PVUZNYHU[PUN[OLVW[PTHS
environment for electronic equipment to work in and
operators wealth.
DW.P 9*
Heat pump air conditioner in Over versions, with
Computer rooms, telephone exchanges, internet

OV[LSZT\ZL\TZZOVWWPUNJLU[YLZHYLQ\Z[ZVTL
VM[OL[`WPJHSHWWSPJH[PVUZVMneXt units, whose effiJPLUJ`ZPSLU[ULZZHUK]LYZH[PSP[`MLH[\YLZHYLHWWYLJPH[LKI`[OLTVZ[X\HSPMPLK\ZLYZ^VYSK^PKL
HIGH DENSITY
;OHURZ[V[OLSH`V\[VW[PTPZH[PVUVMJVTWVULU[Z
and accessories, the neXt air conditioners can grant
HOPNOJVVSPUNKLUZP[`MVY[OVZLZP[\H[PVUZÔLYL[OL
ZWHJLVYNHUPaH[PVUILJVTLZHRL`MHJ[VYZHTLHZ
[OLJHWHJP[`
;OLJVVSPUNJHWHJP[`WLY\UP[[V60 kW per square
meter.
CW.S
Over versions.
CW.K
6]LY]LYZPVUZ^P[OOPNOJVVSPUNKLUZP[`
26
neXt
MAIN COMPONENTS
neXt air conditioners are available in Over and
Under version. Heat pumps are available in Over
]LYZPVUVUS`
)HZL HUK OV\ZPUN PU LWV_` WHPU[LK HS\TPUP\T

WYVSLMYHTLHUKWHULSZPUNHS]HUPaLKZ[LLSZOLL[
L_[LYUHSS`JVH[LK^P[O7=*ST

The air distribution is from the top of the unit diYLJ[S`PU[V[OLYVVT
SVHKZKLUZP[`
*LU[YPM\NHSMHUZKPYLJ[S`JV\WSLK[VLSLJ[YPJTV[VY
///
7S\NMHUZKYP]LUI`V\[SL[ZH\[V[YHUZMVYTLY/
///
:JYVSSJVTWYLZZVY+?+>
9LMYPNLYHU[JPYJ\P[!ZPUNSLVYKV\ISL+*+?
*`JSLYL]LYZPUN]HS]L+?7+>7
Down-flow air delivery (Under)

the plenum between the building floor and the raised floor.
^H`WYVWVY[PVUHSJVVSPUN]HS]L^P[OLTLYNLUJ`
THU\HSJVU[YVS*>*>2
MP.COM microprocessor control

Serial port
9LTV[LHPYJVVSLKJVUKLUZLY+?+?7
7S\NMHUZJVU[YVSSLKI`PU]LY[LY
/\TPKPMPJH[PVUHUKKLO\TPKPMPJH[PVUZ`Z[LT
*VTWYLZZVYJHWHJP[`JVU[YVS+?+>
-YLLJVVSPUNZ`Z[LT+>
,_[YHJPYJ\P[Z`Z[LT+?+>*>
/V[NHZYLOLH[PUNZ`Z[LT+?+>
7SLU\TVUHPYKLSP]LY`
UL?[6=,9
/PNOLMMPJPLUJ`MPS[LYZ--- Compressor cap for noise reduction
27
neXt
neXt.DX under/over
MODEL
007
Z1
H1

R>

R>

m 3/h
1
n.

kg
009
Z1
H1

1

011
Z1
H1

1

013
Z1
H1

1

015
Z1
H2

1

017
Z1
H2

1

021
Z1
H3

1

023
Z1
H3

1

025
Z1
H4

1

029
Z1
H4

1

033
Z1
H4

1

Size
*VVSPUNJHWHJP[`
*VVSPUNJHWHJP[`
Air flow
Compressors
Weight
Sound pressure

6]LY K)(

<UKLY K)(
MODEL
026
Z2
H5

R>

R>

m 3/h

n.

kg
Size
*VVSPUNJHWHJP[`
*VVSPUNJHWHJP[`
Air flow
Compressors
Weight
Sound pressure

6]LY K)(

<UKLY K)(

032
045
049
042
048
052
060
072
082
092
100
Z2
Z1
Z1
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
H5
H5
H5
H6
H6
H6
H6
H7
H7
H7
H7

029
Z1
/

1

033
Z1
/

1

neXt.DX.P over - heat pump

007
Z1
/
Size

*VVSPUNJHWHJP[`
R>

/LH[PUNJHWHJP[`
R>

Air flow
m 3/h
1
Compressors
n.

Weight
kg

:V\UKWYLZZ\YL
K)(
MODEL
026
Z2
/
Size

*VVSPUNJHWHJP[`
R>

/LH[PUNJHWHJP[`
R>

Air flow
m 3/h

Compressors
n.

Weight
kg

:V\UKWYLZZ\YL
K)(
MODEL
009
Z1
/

1

011
Z1
/

1

013
Z1
/

1

032
045
049
Z2
Z1
Z1
/
/
/

015
Z1
/

1

042
Z2
/

017
Z1
/

1

048
Z2
/

021
Z1
/

1

052
Z2
/

023
Z1
/

1

060
Z2
/

072
Z2
/

025
Z1
/

1

082
092
100
Z2
Z2
Z2
/
/
/

9LMLYYLK[VLU[LYPUNHPYH[*^P[OHUKV\[KVVYHPYH[*
76>,9:<773@!5
7V^LYZ\WWS`!
28
neXt
neXt.DW under/over
MODEL
007
Z1

/

R>

R>

m 3/h
1
n.

kg
009
Z1
/

1

011
Z1
/

1

013
Z1
/

1

015
Z1
/

1

017
Z1
/

1

021
Z1
/

1

023
Z1
/

1

025
Z1
/

1

029
Z1
/

1

033
Z1
/

1

Size
*VVSPUNJHWHJP[`
*VVSPUNJHWHJP[`
Air flow
Compressors
Weight
Sound pressure

6]LY K)(

<UKLY K)(
MODEL
026
Z2

/

R>

R>

m 3/h

n.

kg
Size
*VVSPUNJHWHJP[`
*VVSPUNJHWHJP[`
Air flow
Compressors
Weight
Sound pressure

6]LY K)(

<UKLY K)(

032
045
Z2
Z1
/
/

049
Z1
/

042
Z2
/

048
Z2
/

052
Z2
/

060
Z2
/

072
082
092
100
Z2
Z2
Z2
Z2
/
/
/
/

029
Z1
/

1

033
Z1
/

1

neXt.DW.P over - heat pump

007
Z1
/
Size

*VVSPUNJHWHJP[`
R>

/LH[PUNJHWHJP[`
R>

Air flow
m 3/h
1
Compressors
n.

Weight
kg

:V\UKWYLZZ\YL
K)(
MODEL
026
Z2
/
Size

*VVSPUNJHWHJP[`
R>

/LH[PUNJHWHJP[`
R>

Air flow
m 3/h

Compressors
n.

Weight
kg

:V\UKWYLZZ\YL
K)(
MODEL
009
Z1
/

1

011
Z1
/

1

013
Z1
/

1

032
045
049
Z2
Z1
Z1
/
/
/

015
Z1
/

1

042
Z2
/

017
Z1
/

1

048
Z2
/

021
Z1
/

1

052
Z2
/

023
Z1
/

1

060
Z2
/

025
Z1
/

1

072
082
092
100
Z2
Z2
Z2
Z2
/
/
/
/

9LMLYYLK[VLU[LYPUNHPYH[*HUK^H[LY[V[OLJVUKLUZLY*
76>,9:<773@!5
7V^LYZ\WWS`!
29
neXt
neXt.CW under/over
012
MODEL
/
Size

*VVSPUNJHWHJP[` R>

*VVSPUNJHWHJP[` R>

Air flow
m3/h

Weight
kg
Sound pressure

6]LY K)(

<UKLY K)(
015
022
031
044
066
078
094
114
/

/

/

/

/

/

/

/

neXt.CW.K under/over
MODEL
013
020
029
046
068
104
120
142
174

Size

*VVSPUNJHWHJP[` R>

*VVSPUNJHWHJP[` R>
Air flow
m3/h
Weight
kg
Sound pressure
6]LY K)(
<UKLY K)(
/

/

/

/

/

/

/

/

/

76>,9:<773@!5
7V^LYZ\WWS`!
DIMENSIONS (mm)
Size
30
H1
650
650
1.925
H2
785
650
1.925
H3
1.085
750
1.925
H4
1.320
860
1.980
H5
1.620
860
1.980
H6
2.155
860
1.980
H7
2.690
860
1.980
H8
3.225
860
1.980
close control air conditioners

^P[OOPNOJVVSPUNKLUZP[`
COMPACT_
cooling capacity
feeding
fan type
microprocessor
models
R>
chilled water
centrifugal
47.YHWOPJ

31
COMPACT
close control air conditioners with high cooling density
VERSION:
CW
6]LY]LYZPVUZ^P[OOPNOJVVSPUNKLUZP[`
COMPACT are available in Over and Under version.

COMPACT.UNDER
GENERAL FEATURES
The units of the COMPACT series are chilled water air
conditioners, coming from the PEGASUS series.
(Z [OL ZPZ[LY ZLYPLZ [OL` HYL KLZPNULK [V ZH[PZM` HSS
requirements of the modern and sophisticated Hi-Tech
PUZ[HSSH[PVUZPU[LYTZVMZPSLU[ULZZYLSPHIPSP[`HUKWLYformances, also in complex logistic situations, where
V[OLY LX\PWTLU[Z ^V\SK UV[ IL HISL [V WO`ZPJHSS`
operate..
HIGH DENSITY
;OHURZ[V[OLSH`V\[VW[PTPZH[PVUVMJVTWVULU[Z
and accessories, the COMPACT air conditioners
JHUNYHU[HOPNOJVVSPUNKLUZP[`MVY[OVZLZP[\H[PVUZ
ÔLYL[OLZWHJLVYNHUPaH[PVUILJVTLZHRL`MHJ[VY
ZHTLHZ[OLJHWHJP[`
;OLJVVSPUNJHWHJP[`WLY\UP[JVYYLZWVUKZ[V54 kW
per square meter.
32

in to the room.
SVHKZKLUZP[`
Down-flow air delivery (Under)
floor.
COMPACT
OVER VERSION
;OLJVUZ[Y\J[PVUWLJ\SPHYP[`VM[OL6]LY
version foresees the room air intake from the
unit bottom.
This characteristic allows the unit installation
in room with raised floor, that makes possible
the air intake.
In case the unit is installed in plant without
raised floors, a support frame lifting the unit
from the floor or a plenun equipped with
grilles on 3 sides are available as optional
accessories.
MAIN COMPONENTS
/V\ZPUNPULWV_`WHPU[LKHS\TPUP\T
profile frame. Base and panels in
NHS]HUPaLKZ[LLSZOLL[L_[LYUHSS`JVH[LK
with PVC film.
*LU[YPM\NHSMHUZ^P[OILS[KYP]LZ`Z[LT
LTLYNLUJ`THU\HSJVU[YVS

COMPACT.OVER
^P[OWSLU\TMVYYVVTHPYZ\J[PVU
Serial port
,SLJ[YPJOLH[PUNZ`Z[LT
7SLU\TVUHPYKLSP]LY`
Plenum on air suction
Floor stand
/PNOLMJPLUJ`S[LYZ----
33
COMPACT
COMPACT.CW under/over
42
71
92
110
116
138
166
.

.

.

.:

.

.:

.

MODEL

Size

*VVSPUNJHWHJP[`
R>

*VVSPUNJHWHJP[`
R>

Air flow
m 3/h

Weight
kg
:V\UKWYLZZ\YLK)(
:V\UKWYLZZ\YLTMHYPUMYLLMPLSKJVUKP[PVUZ!
6]LY]LYZPVU!K\J[LKHPYKLSP]LY`
<UKLY]LYZPVU!\UKLYMSVYYHPYKLSP]LY`
76>,9:<773@!5
DIMENSIONS (mm)
Size
G0

G1
c1

G2

G2S

G3

G3S

G4 (Over)

G4 (Under)

J!\UP[OLPNO[^P[OVVYZ[HUKMVY6]LY]LYZPVU
34
close control air conditioners

^P[OKPZWSHJLTLU[HPYKLSP]LY`
HEAT.HUNTER_
cooling capacity
compressors
refrigerant
fan type
microprocessor
free-cooling
models
R>
scroll
9*
centrifugal
MP.COM
`LZ
18
35
HEAT.HUNTER
VERSIONS :
DX 9*
Direct expansion air conditioner, for remote air
cooled condenser matching.
DW 9*
Direct expansion air conditioner, with built-in water
cooled condenser.
HEAT.HUNTER
CW
GENERAL FEATURES
The HEAT HUNTER air conditioners, with displacement air distribution, are the air conditioning
spearhead solution for telephone exchanges, internet hotels applications and electronic appliances
high concentration rooms, for the electric consumption optimisation in these specific ambients.
5LP[OLYK\J[^VYRZUVYYHPZLKMSVVYHYLULJLZZHY`MVY
the air distribution.
HEAT HUNTER, in combination with RC Group
Free-Cooling chillers, forms the SOLUTION paten[LKZ`Z[LTMVYLULYN`ZH]PUNVW[PTPZH[PVUPUWYLsence of Hi-Tech plants with variable flow.
Chilled water feeding air conditioner.
Displacement air delivery (DL)

;OLHPYJVUKP[PVUPUNZ`Z[LT^P[OKPZWSHJLTLU[HPY
KLSP]LY`PZIHZLKVU[OLWYPUJPWSL[OH[[OLHPYPZKPZ[YPI\[LKH[H]LY`SV^ZWLLKÔPSLLUHISPUNHJVVSPUN
LMMLJ[I`JVU]LJ[PVU
;OLKPZWSHJLTLU[Z`Z[LTJYLH[LZHJ\ZOPVUVMJVSK
HPYH[[OLMSVVYSL]LS[OHURZ[VWYVWYPL[HY`
*63+3(@,9[LJOUVSVN`ÔPJOPZH]HPSHISLMVYHSS
the equipment installed in the room, and can reach also the equipment located in critical positions,
thanks to patented AIR-RAIL PUQLJ[VYZ
,]LY`LSLJ[YVUPJLX\PWTLU[^PSSHIZVYI[OLHTV\U[
of cold required to maintain a correct temperature
level inside, through a natural convection effect. The
greater the load inside the electronic equipment, the
greater this effect.
;OLYLMVYLL]LY`LSLJ[YVUPJLX\PWTLU[\ZLZVUS`[OL
amount required to dissipate its own thermal load,
ÔPJOPZNLULYH[LKI`TH_PTPZPUN[OLYLZ\S[HUK[OL
LULYN`LMMPJPLUJ`VM[OLZ`Z[LT
;OL[`WPJHSOVUL`JVTINYPSSL
VM[OL/,(;/<5;,9ZLYPLZ
VW[PTPZLK[VNYHU[^PKLHPY
Z\YMHJLHUKSV^JYVZZPUNZWLLK
36
HEAT.HUNTER
AIR-RAIL System
:`Z[LTWH[LU[LKI`9*JVUZPZ[PUNVMHZLYPLZVM
HLYVKÙHTPJPUK\J[VYZ[VVW[PTPZL[OLSHTPUHY
HPYV^PU[OLHJ[\HSJVUKP[PVUZVMPUZ[HSSH[PVUHUK
positioning.
MAIN COMPONENTS
)HZLHUKOV\ZPUNPULWV_`WHPU[LKHS\TPUP\T
profile frame and panels in galvanized steel
ZOLL[L_[LYUHSS`JVH[LK^P[O7=*MPST
MISTRAL control logic

The real displacement motor is the difference in air
[LTWLYH[\YLIL[^LLUHYVVTZJLPSPUNHUKVVY;V
LUZ\YL[OLZ`Z[LTVWLYH[LZJVYYLJ[S`[OPZKPMMLYLUJL
must remain constant under all operating conditions.
The MISTRAL (Modulating control of Indoor STRA[PJH[PVU3H`LYJVU[YVSSVNPJ\ZLKI`/,(;/<5;,9
THRLZP[WVZZPISL[VYLHJO[OPZVIQLJ[P]L
TV[VYHUKJVU[YVSSLKI`PU]LY[LY
:JYVSSJVTWYLZZVY+?+>
^H` WYVWVY[PVUHS JVVSPUN ]HS]L ^P[O
;OPZPZHJOPL]LKI`WYLJPZLS`[PTLKPU[LNYH[LKJVU[YVS
VM[OLYLMYPNLYH[LKZ\WWS`PLIV[O[OLHPYV^YH[L
and the power of the heat exchange unit are varied.
The MISTRALJVU[YVSSVNPJÔVSS`KL]LSVWLKH[
9*.96<7Z9LZLHYJOHUK+L]LSVWTLU[VMJLPZ
WYV[LJ[LKI`PU[LYUH[PVUHSWH[LU[

Serial port
9LTV[LHPYJVVSLKJVUKLUZLY+?
,SLJ[YPJOLH[PUNZ`Z[LT
/PNOLMJPLUJ`S[LYZ-
*VTWYLZZVYJHWMVYUVPZLYLK\J[PVU+?+>
Condensate discharge pump
Plenum on air suction for direct free-cooling
Z`Z[LT
HEAT.HUNTER
37
HEAT.HUNTER
HEAT.HUNTER.DX
007
Z1
//
Size

*VVSPUNJHWHJP[`
R>
(PYV^
T3/h
Compressors
n. 1
Weight
kg
:V\UKWYLZZ\YL K)(
MODEL
009
Z1
//

1

010
Z1
//

1

013
Z1
//

1

015
Z1
//

1

016
Z1
//

1

020
Z1
//

1

023
Z1
//

1

026
Z1
//

1

030
037
045
Z1
Z1
Z1
//
//
//

1
1
1

010
Z1
//

1

013
Z1
//

1

015
Z1
//

1

016
Z1
//

1

020
Z1
//

1

023
Z1
//

1

026
Z1
//

1

030
037
045
Z1
Z1
Z1
//
//
//

1
1
1

HEAT.HUNTER.DW
007
Z1
//
Size

*VVSPUNJHWHJP[`
R>
(PYV^
T3/h
Compressors
n. 1
Weight
kg
:V\UKWYLZZ\YL K)(
MODEL
009
Z1
//

1

HEAT.HUNTER.CW
14
MODEL
//
Size

*VVSPUNJHWHJP[`
R>
(PYV^
T3/h
Weight
kg
:V\UKWYLZZ\YL K)(
21
25
44
63
//

//

//

//

9LMLYYLK[VLU[LYPUNHPYH[*^P[OY/[OLZLJVUKP[PVUZHYLYLMLYHISL[VYVVTHPYJVUKP[PVUH[*^P[OY/H[TOLPNO[MYVTNYV\UK

HUKV\[KVVYHPY[LTWLYH[\YLH[*
HUK^H[LYPUSL[[V[OLJVUKLUZLYH[*
HUKJOPSSLK^H[LY[LTWLYH[\YL*
:V\UKWYLZZ\YLTMHYPUMYLLLSKJVUKP[PVUZ
76>,9:<773@!5
DIMENSIONS (mm)
38
Size
HH0

HH1

HH2

HH3

packaged air conditioners and heat pumps

MVYV\[KVVYPUZ[HSSH[PVUVUH[YVVM
ROOF.TOP_
cooling capacity
heating capacity
compressors
refrigerant
fan type
microprocessor
models
R>
R>
scroll
9*
centrifugal
47.YHWOPJ

39
ROOF.TOP
WHJRHNLKHPYJVUKP[PVULYZHUKOLH[W\TWZMVYV\[KVVYPUZ[HSSH[PVUVUH[YVVM
VERSIONS :
DX9*
ROOF.TOP

Packaged direct expansion air conditioner with
GENERAL FEATURES
The ROOF-TOP series air conditioners are suitable
for civil and industrial installations, where the units
JVTWHJ[ULZZHUK[OLPYLHZ`PUZ[HSSH[PVUHYLMV\UKHmental requirements.
The units are realised with atmospheric-proof materials, making them suitable for outdoor installation.
The wide range of available optional accessories is
HISL[VZH[PZM`HSSULLKZHZ[OLYLJ`JSPUNL_OH\Z[PVU
Z`Z[LTROOF.TOP.RE[V[HSS`THUHNLKI`[OLTPJYVWYVJLZZVYJVU[YVSZ`Z[LT-\Y[OLYTVYL[OLNHZ
I\YULYOLH[PUNZ`Z[LTHUKJV\U[LYMYHTLHYLH]HPSHble, with no more need of the traditional wall suppWVY[NYHU[PUNLHZ`PUZ[HSSH[PVUVWLYH[PVUZ
built-in air cooled condenser.
DX.P 9*
Packaged heat pump air conditioner with built-in
air cooled condenser.
Horizontal air delivery

(PYKPZ[YPI\[PVUPZLMMLJ[LKI`TLHUZVMK\J[Z
The air flow in each area is predetermined during the
design stage and it is not dependent on the actual
Z[H[LVM[OLSVHK[VILKPZZPWH[LK;OLZ`Z[LTPZ
UVYTHSS`HWWSPLKPU*VTMVY[WSHU[ZHZZ\WLYTHYRL[Z
production facilities and in all those applications
where air conditioning for operators wealth is required.
0[PZWVZZPISL[VMVYLZLL[OLHPYKLSP]LY`MYVT[OL\UP[
bottom.
40
ROOF.TOP
MAIN COMPONENTS
)HZL PU LWV_` WHPU[LK NHS]HUPaLK Z[LLS
sheet
/V\ZPUNPUHS\TPUP\TWYVMPSLMYHTLHUKTT
thickness sandwich panels in galvanized steel
*LU[YPM\NHSMHU^P[OILS[KYP]LZ`Z[LT
Scroll compressor
*`JSLYL]LYZPUN]HS]L+?(7
IDEA defrosting system

ROOF.TOP.HP version
7H[LU[LKKLMYVZ[PUNZ`Z[LT^P[OKÙHTPJYLHKPUN
VM^VYRPUNWHYHTL[LYZ;OHURZ[VWYVWYPL[HY`ZVMtware it senses the real presence of brine on the
JVPSZ[HY[PUNKLMYVZ[PUNJ`JSLZVUS`PU[OH[ZP[\H[PVU
;OPZIYPUNZHYLTHYRHISLLULYN`ZH]PUNTVYL[OHU
VU[OLH]LYHNLHUKHOPNOLY^VYRPUNJVU[PU\P[`JVTWHYLK^P[O[YHKP[PVUHSZ`Z[LTZ

Serial port
KHTWLYZ Z`Z[LT ^P[O PU[LNYH[LK *6
control, for installation in ambient with high
crowding.
TT[OPJRULZZZHUK^PJOWHULSZ
)HNMPS[LYZ^P[O--- LMMPJPLUJ`
Roof-curb: counter-frame for unit installation.
It avoids the construction of the traditional
support wall
:PSLUJLYZVUHPYZ\J[PVUHUKKLSP]LY`
ROOF.TOP
Humidifier
41
ROOF.TOP
ROOF.TOP.DX
51
Z2.ST
*VVSPUNJHWHJP[` R>
Air handling
Air flow
m 3/h
9LJ`JSLL_OH\Z[PVU
Air flow
m 3/h

Compressors
n.
Weight
kg
:V\UKWYLZZ\YL K)(
MODEL
61
Z2.ST

81
Z2.ST

91
Z2.ST

111
Z2.ST

122
Z4.ST

142
Z4.ST

162
Z4.ST

192
Z4.ST

222
Z4.ST

61
Z2.ST

81
Z2.ST

91
Z2.ST

111
Z2.ST

122
Z4.ST

142
Z4.ST

162
Z4.ST

192
Z4.ST

222
Z4.ST

ROOF.TOP.DX.P
51
Z2.ST
*VVSPUNJHWHJP[` R>
/LH[PUNJHWHJP[`
Air handling
Air flow
m 3/h
9LJ`JSLL_OH\Z[PVU
Air flow
m 3/h

Compressors
n.
Weight
kg
:V\UKWYLZZ\YL K)(
MODEL
9LMLYYLK[VLU[LYPUNHPYH[*^P[OY/HUKV\[KVVYHPY[LTWLYH[\YLH[*
9LMLYYLK[VLU[LYPUNHPYH[*HUKV\[KVVYHPY[LTWLYH[\YLH[*
76>,9:<773@!5
DIMENSIONS (mm)
Model
51

61

81 - 91

111

122 - 142 - 162

192 - 222
42
MHUJVPSZMVYVVY^HSSVYJLPSPUNPUZ[HSSH[PVU
FAN.COILS_
cooling capacity
feeding
fan type
models
R>
chilled water
centrifugal / tangential

43
FAN.COILS
VERSIONS :
GENERAL FEATURES
The FAN COILS series is offering a simple, economic and versatile solution for the climatization of
apartments and offices.
The proposed models, together with a wide range of
H]HPSHISLVW[PVUHSHJJLZZVYPLZHYLHISL[VM\SS`ZH[PZM`HU`WSHU[ULLKZ^P[OPUZ[HSSH[PVU[PTLZHUKJVZ[Z
reduction.
All versions are equipped with multi-speed fans and,
^P[O[OLL_JS\ZPVUVM[OL:7905.ZLYPLZ[OL`HYL
WYLKPZWVZLKMVYWPWLWSHU[ZPUZ[HSSH[PVU
FCR
-HUJVPSLX\PWWLK^P[OJLU[YPM\NHSMHUMVYVVY
ceiling or recessed installation.
FCT
-HUJVPSLX\PWWLK^P[O[HUNLU[PHSMHUMVYVVY
ceiling or recessed installation.
SKY.WATER
Cassette equipped with centrifugal fan for falseceiling installatio.
MAIN COMPONENTS
SPRING
FCR / FCT
Housing in galvanized steel sheet. Cabinet in
NHS]HUPaLKZ[LLSZOLL[L_[LYUHSS`JVH[LK^P[O7=*ST

Fan coil equipped with centrifugal fan for wall
mounting installation.
(KQ\Z[HISLHPYKLSP]LY`NYPSSL
Integrated control panel
-*9ZLYPLZ!*LU[YPM\NHSMHUZKPYLJ[S`JV\WSLK[V
6 speed electric motor
-*;ZLYPLZ!;HUNLU[PHSMHUZKPYLJ[S`JV\WSLK[V
speed electric motor

Multifunction remote control
Electronic thermostat
Electric heater
FCR / FCT
Control valves
/V[^H[LYOLH[PUNJVPSMVYWPWLZWSHU[
Panels for recessed version
44
MHUJVPSMVYOVYPaVU[HS
VY]LY[PJHSPUZ[HSSH[PVU
H]HPSHISL^P[OJHIPUL[
VYPUYLJLZZLK]LYZPVU
FAN.COILS
MAIN COMPONENTS
SKY.WATER
Housing in galvanized steel sheet and frontal
panel in plastic material.
7YLKPZWVZP[PVUMVYHPYKLSP]LY`HUKMYLZOHPY
suction ducting.
*LU[YPM\NHSMHUZKPYLJ[S`JV\WSLK[VZWLLK
electric motor
Condensate discharge pump
=LYZPVUMVYVYWPWLZWSHU[

Control valves
SPRING
Remote control panel
MHUJVPSMVY^HSSTV\U[PUNPUZ[HSSH[PVU
MAIN COMPONENTS
SPRING
Housing in galvanized steel sheet and frontal
panel in plastic material.
;HUNLU[PHSMHUKPYLJ[S`JV\WSLK[VZWLLK
electric motor
SKY.WATER
Control valves
JHZZL[[LMVYMHSZLJLPSPUNPUZ[HSSH[PVU
45
FAN.COILS
FCR
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120

MODEL
*VVSPUNJHWHJP[` R>
/LH[PUNJHWHJP[` R>
Air flow
max m 3/h
mid m 3/h
min m 3/h
:V\UKWYLZZ\YL K)(
Weight
kg
9LMLYYLK[VLU[LYPUNHPYH[*KIHUKJOPSSLK^H[LY[LTWLYH[\YL*^P[OTH_PT\THPYMSV^
9LMLYYLK[VLU[LYPUNHPYH[*HUKOV[^H[LYLU[LYPUN[LTWLYH[\YL*^P[OTH_PT\THPYMSV^
:V\UKWYLZZ\YLH[TH_PT\TZWLLKHJJVYKPUN[V0:6
76>,9:<773@!
DIMENSIONS (mm)
Model
10

20

30 - 40

50 - 60

70

80 - 90

100

110 - 120

46
FAN.COILS
FCT
10
20
30
40
60

MODEL
*VVSPUNJHWHJP[` R>
/LH[PUNJHWHJP[` R>
Air flow
max m 3/h
mid m 3/h
min m 3/h
:V\UKWYLZZ\YL K)(
Weight
kg
76>,9:<773@!
DIMENSIONS (mm)
Model
10

20

30

40

60

47
FAN.COILS
SKY.WATER
10
20
30
40
43
45
50
60

MODEL
*VVSPUNJHWHJP[` R>
/LH[PUNJHWHJP[` R>
Air flow
max m 3/h
mid m 3/h
min m 3/h
:V\UKWYLZZ\YL K)(
Weight
kg
DIMENSIONS (mm)
Model
10 - 20 - 30 - 40

43 - 45 - 50 - 60
SPRING
MODEL
100
200
300
*VVSPUNJHWHJP[` R>
/LH[PUNJHWHJP[` R>
Air flow
max m 3/h
mid m 3/h
min m 3/h
:V\UKWYLZZ\YL K)(
Weight
kg

DIMENSIONS (mm)
Model
100

200

300

76>,9:<773@!
48
ZWSP[Z`Z[LTHPYJVUKP[PVULYZ^P[OMYLLJVVSPUNZ`Z[LT
for telecommunication facilities
ENERGY.SPLIT_
cooling capacity
compressors
refrigerant
fan type
microprocessor
direct free-cooling
models
R>
YV[HY`ZJYVSS
9*
centrifugal
MP.COM.xs
`LZ
8
49
ENERGY.SPLIT
split-system air conditioners with free-cooling system, for telecommunication facilities
ENERGY.SPLIT
VERSIONS :
DX 9*
GENERAL FEATURES

:WSP[Z`Z[LTHPYJVUKP[PVULYZ^P[OKPYLJ[MYLLJVV-
The air conditioners of the ENERGY-SPLIT series

are suitable for installation in small telephone rooms
and shelters for mobile telecommunications
;OL`HYLZWSP[Z`Z[LT\UP[ZHUKHYLLX\PWWLK^P[O
KV\ISLLSLJ[YPJHSMLLKPUNZ`Z[LTUL[<7:
SPUNZ`Z[LT
The proportional free-cooling system

-VYHM\Y[OLYLULYN`ZH]PUN[OLHPYJVUKP[PVULYZHYL
equipped with a proportional automatic free-cooling
Z`Z[LTPUVYKLY[VVI[HPUMYLLJVVSPUNÔLU[OLPUdoor temperature is higher than outdoor one.
7YHJ[PJHSS`[OLMYLZOHPYPZ\ZLKHZHYLMYPNLYHU[PU
order to cool the ambient, when the outside conditions allow it.
;OLJVVSPUNZ`Z[LTPZ[V[HSS`WYVWVY[PVUHSHUKHSSV^Z
three working modes:
[V[HSMYLLJVVSPUN!VUS`MYLZOHPYPZ\ZLK[VJVVS[OL
ambient;
- partial free-cooling: the fresh air is used for a precooling and the compressor or the chilled water
are used to balance the load;
- mechanical cooling: the compressor or the chilled
water are used to cool the ambient
50
The ENERGY-SPLIT evaporating unit can be installed on a wall with vertical air flow, or on ceiling with
horizontal air flow.
Horizontal or vertical air flow
in to the room.
;OLHPYPZPUQLJ[LKPU[V[OLYVVTH[HSV^[LTWLYH[\re but at high speed in correspondence to the corridors between the different racks rows. The cold air
moves from the top to the bottom with a turbulent
flow, mixing with the hot air outgoing from the racks.
ENERGY.SPLIT
ENERGY.SPLIT
L]HWVYH[PUN\UP[
MAIN COMPONENTS
CONDENSING UNIT (outdoor)
/V\ZPUNPULWV_`WHPU[LKNHS]HUPaLKZ[LLS
sheet.
Direct free-cooling system

;OLWYVWVY[PVUHSKPYLJ[MYLLJVVSPUNZ`Z[LT
M\SS`THUHNLKI`[OLTPJYVWYVJLZZVYHSSV^ZH
dramatic reduction of the compressor working
hours and electrical consumption.
Double power supply

;OLKV\ISLWV^LYZ\WWS`Z`Z[LTUL[^VYR
<7:PZJVUJLP]LK[VNYHU[^VYRPUNJVU[PU\P[`
even during black-out periods.
(_PHSMHUKPYLJ[S`JV\WSLK[VLSLJ[YPJTV[VY
HUKZHML[`NYPSSL
9V[HY`VYZJYVSSJVTWYLZZVY
Nocturne working mode

;OLWYVWYPL[HY`ZVM[^HYLMVY\UP[^VYRPUN^P[O
the lowest noise emission during the night.
EVAPORATING UNIT (indoor)

/V\ZPUNPULWV_`WHPU[LKNHS]HUPaLKZ[LLS
sheet
:\WWS`MHUKPYLJ[S`JV\WSLK[VIY\ZOSLZZ[`WL
electric motor
+PYLJ[MYLLJVVSPUNZ`Z[LT

serial port
remote control panel
electric heater
MP.COMxs microprocessor control

+V\ISLWV^LYZ\WWSÙL[^VYR<7:
51
ENERGY.SPLIT
ENERGY.SPLIT.DX.A evaporating unit

4
Z1
:
Size
*VVSPUNJHWHJP[` R>
Air flow
m 3/h
Weight
kg
:V\UKWYLZZ\YL K)(
MODEL
5
Z1
:

6
Z1
:

7
Z1
:

8
Z1
:

10
Z1
:

13
Z1
:

15
Z1
:

7
Z1
1

8
Z1
1

10
Z1
1

13
Z1
1

15
Z1
1

ENERGY.SPLIT.DX.A condensing unit

4
Z1
1
Compressors
n.
Weight
kg
:V\UKWYLZZ\YL K)(
5
Z1
1

MODELLO
6
Z1
1

9LMLYYLK[VLU[LYPUNHPYH[*^P[OY/HUKV\[KVVYHPY[LTWLYH[\YL*
76>,9:<773@ TVKLSZAAAAA!=+*
TVKLSZAAA!5=+*
DIMENSIONS (mm)
EVAPORATING UNIT (INDOOR)
Size
S0

S1

S2

c
b
a
CONDENSING UNIT (OUTDOOR)

Size
4.R1 5.R1

6.Z1 8.Z1

10.Z1 15.Z1

52
packaged air conditioners for outdoor installation

^P[OMYLLJVVSPUNZ`Z[LTMVY[LSLJVTT\UPJH[PVUMHJPSP[PLZ
MINIPAC_
cooling capacity
compressors
refrigerant
fan type
microprocessor
direct free-cooling
models
R>
YV[HY`/scroll
9*
axial/centrifugal
MP.COM.xs
`LZ
8
53
MINIPAC
packaged air conditioners for outdoor installation with free-cooling system for telecommunication facilities
GENERAL FEATURES
;OL40507(*HPYJVUKP[PVULYZHYLZWLJPHSS`KLZPNULK
for small telephone rooms and shelters for mobile telecommunications.
Packaged units, suitable for outdoor installation,
LX\PWWLK^P[OKV\ISLLSLJ[YPJHSMLLKPUNZ`Z[LTUL[
UPS.
The proportional Free-Cooling system
ambient;
MINIPAC
VERSIONS :
DX9*
Packaged air conditioners with direct free-cooling
Z`Z[LTMVYV\[KVVYPUZ[HSSH[PVU
54
MINIPAC
MAIN COMPONENTS
/V\ZPUNHUKWHULSZPULWV_`WHPU[LK
galvanized steel sheet.
:\WWS`MHUKPYLJ[S`JV\WSLK[VIY\ZOSLZZ
[`WLLSLJ[YPJTV[VY
9V[HY`VY:JYVSSJVTWYLZZVY
MINIPAC

MINIPAC air conditioners are available in Over
]LYZPVUVUS`

Serial port
Electric heater

The air distribution is from the top of the unit
KPYLJ[S`PU[V[OLYVVT
;OLHPYPZPUQLJ[LKPU[V[OLYVVTH[HSV^[LTWLrature but at high speed in correspondence to
the corridors between the different racks rows.
The cold air moves from the top to the bottom
with a turbulent flow, mixing with the hot air
outgoing from the racks.
Wall mounting brackets

Double power supply
;OLKV\ISLWV^LYZ\WWS`Z`Z[LTUL[^VYR
<7:PZJVUJLP]LK[VNYHU[^VYRPUNJVU[PU\P[`
even during black-out periods.

;OLWYVWYPL[HY`ZVM[^HYLMVY\UP[^VYRPUN^P[O
the lowest noise emission during the night.
55
MINIPAC
MINIPAC.DX.A over
MODEL

Size
*VVSPUNJHWHJP[` R>
Air flow
m 3/h
Compressors
n.
Weight
kg
:V\UKWYLZZ\YL K)(
4
R1
:

1

5
R1
:

1

6
Z1
:

1

8
Z1
::

1

9
Z1
::

1

11
Z1
:

1

13
Z1
:

1

16
Z1
:

1


76>,9:<773@ TVKLSZ99AA A!=+*
TVKLSZAAAA!5=+*
DIMENSIONS (mm)
Size
S0

S1

S2

S3

S1S
56
20
Z1
:

1

WHJRHNLKHPYJVUKP[PVULYZ^P[OMYLLJVVSPUNZ`Z[LT
for telecommunication facilities
ENERTEL_
cooling capacity
compressors
refrigerant
fan type
microprocessore
direct free-cooling
models
R>
scroll
9*9H
centrifugal
MP.COM.xs
`LZ

57
ENERTEL
packaged air conditioners with free-cooling system for telecommunication facilities
ENERTEL.DL
ENERTEL.U
VERSIONS :
DX.A.O 9*
GENERAL FEATURES
The ENERTEL air conditioners are suitable for small
telephone rooms and shelters for mobile telecommunications. Packaged units, equipped with double
LSLJ[YPJHSMLLKPUNZ`Z[LTUL[<7:
The proportional free-cooling system
Packaged air conditioners with direct free-cooSPUNZ`Z[LTHUKI\PS[PUHPYJVVSLKJVUKLUZLY

<WV^HPYKLSP]LY`6]LY
DX.A.DL / DX.A.U 9H

Packaged air conditioners with direct free-cooSPUNZ`Z[LTHUKI\PS[PUHPYJVVSLKJVUKLUZLY
+PZWSHJLTLU[HPYKLSP]LY`+3VYKVÛV^HPY
KLSP]LY`<UKLY
ambient;
58
Double power supply

;OLKV\ISLWV^LYZ\WWS`Z`Z[LTUL[^VYR<7:
PZJVUJLP]LK[VNYHU[^VYRPUNJVU[PU\P[`L]LUK\YPUN
black-out periods.
;OLWYVWYPL[HY`ZVM[^HYLMVY\UP[^VYRPUN^P[O[OL
lowest noise emission during the night.
ENERTEL
ENERTEL.O
MAIN COMPONENTS
Housing in anodised aluminium profile
*LU[YPM\NHSMHUKPYLJ[S`JV\WSLK[VIY\ZOSLZZ
[`WLLSLJ[YPJTV[VY
Scroll compressor

Serial port
ENERTEL air conditioners are available in Over, Under

and Displacement versions.
;OLHPYKPZ[YPI\[PVUPZMYVT[OL[VWVM[OL\UP[KPYLJ[S`PU
to the room.
;OLHPYPZPUQLJ[LKPU[V[OLYVVTH[HSV^[LTWLYH[\YL
but at high speed in correspondence to the corridors
between the different racks rows. The cold air moves
from the top to the bottom with a turbulent flow, mixing
with the hot air outgoing from the racks.
Downflow air delivery (Under)
;OLHPYKPZ[YPI\[PVUPZMYVT[OLIV[[VTI`TLHUZVM[OL
plenum between the building floor and the raised floor.
;OPZZVS\[PVUPZ\Z\HSS`HWWSPLKPUOP[LJOYVVTHPYJVUditioning and it is most favourable when load is uniformS`KPZ[YPI\[LKPUHSSHYLHZVM[OLYVVT

Electric heater
Fresh air suction kit
Displacement air delivery (DL)

;OLHPYJVUKP[PVUPUNZ`Z[LT^P[OKPZWSHJLTLU[HPYKLSP]LY`PZIHZLKVU[OLWYPUJPWSL[OH[[OLHPYPZKPZ[YPI\[LK
H[H]LY`SV^ZWLLKÔPSLLUHISPUNHJVVSPUNLMMLJ[I`
convection.
;OLKPZWSHJLTLU[Z`Z[LTJYLH[LZHJ\ZOPVUVMJVSKHPY
at the floor level which is available for all the equipment
installed in the room, and can reach also the equipment
located in critical positions.
59
ENERTEL
ENERTEL.DX.A over
MODEL

Size
*VVSPUNJHWHJP[` R>
Air flow
m 3/h
Compressors
n.
Weight
kg
:V\UKWYLZZ\YL K)(
5
Z1
:

1

6
Z1
:

1

7
Z1
:

1

8
Z1
:

1

10
Z1
:

1

11
Z1
:

1

13
Z1
:

1

15
Z1
:

1

ENERTEL.DX.A displacement / under

MODEL

Size
*VVSPUNJHWHJP[` R>
Air flow
m 3/h
Compressors
n.
Weight
kg
:V\UKWYLZZ\YL K)(
6
Q1
:

1

7
Q1
:

1

8
Q1
:

1

9
Q1
:

1

10
Q1
:

1

13
Q1
:

1

15
Q1
:

1


POWER SUPPLY:
,5,9;,3 TVKLSZAAA!=+*
TVKLSZAAAAA!5=+*
,5,9;,3+3< TVKLSZ888!=+*
TVKLSZ 8888!5=+*
DIMENSIONS (mm)
ENERTEL.O
Size
S1

S2

S3

ENERTEL.DL / ENERTEL.U
60
Size
S1

S2

S3

liquid chillers, condenserless chillers, heat pump

with Idrocompl system
IDROCOMPL _
cooling capacity
heating capacity
compressors
refrigerant
fan type
microprocessor
models
5,2 41,5 kW
7,2 60,2 kW
scroll
R407C
axial/centrifugal
MICROCHILLER
30
61
IDROCOMPL
liquid chillers, condenserless chillers, heat pump with Idrocompl system
GENERAL FEATURES
VERSIONS:
The IDROCOMPL range of units includes three different units types, manufactured with the same system,
for domestic and small offices climatization.
CILLI.A (R407C)
Liquid chiller equipped with scroll compressor and
axial fan.
CILLI.A.P (R407C)
Heat pump liquid chiller equipped with scroll compressor and axial fan.
CILLI.C (R407C)
CILLI

centrifugal fan.
CILLI.C.P (R407C)
Heat pump liquid chiller equipped with scroll compressor and centrifugal fan.
AQUA (R407C)
AQUA

DIVI (R407C)
Condenserless liquid chiller equipped with scroll
compressor.
DIVI.P (R407C)
Condenserless heat pump liquid chiller equipped
with scroll compressor.
DIVI
62
IDROCOMPL
THE IDROCOMPL SYSTEM

IDROCOMPL system including the following components:
- gas/water heat exchanger
- expansion tank
- water tank
with the following functions:
thermal storage to avoid compressor short cycle
absorption of hydraulic expansion with expansion tank
heat exchanger
stray electrical current protection by magnesium anode
COMPONENTS
1)
Water outlet
2)
Cooling circuits
3)
Magnesium anode
4)
Breather valve
5)
Temperature sensors
6)
Water pump (optional)
7)
Safety valve
8)
Water inlet
9)
Discharge tap
4
5
13
7
12
10) Water tank
11
11) Expansion tank
10
12) Anticondensate insulation
13) Gas/water heat exchanger

IDROCOMPL SYSTEM
IDROCOMPL system is not afraid of ice formation, thanks to its own exchanger
made with an external sheet realized into elastic material. This main feature does not
allow any cracking for freezing and avoids damage to the cooling circuit.
63
IDROCOMPL
MAIN COMPONENTS CILLI.D2

Housing in epoxy painted galvanized steel
sheet
Scroll compressor
CILLI.A: Axial fan with safety mesh
CILLI.A.D2
CILLI.C Single suction centrifugal fan

IDROCOMPL system
CILLI.C.D2
Microprocessor control
Modulating condensing control
Main switch
Cycle reversing valve (CILLI.P)
MAIN COMPONENTS CILLI.D3/D4
Defrosting system (CILLI.P)

sheet externally coated with PVC film.
Scroll compressor
CILLI.A: Axial fan with safety mesh
CILLI.C: Double suction centrifugal fan
IDROCOMPL system
Serial port
Circulating pump
Horizontal air discharge (CILLI.C)
Main switch with door lock safety

Cycle reversing valve (CILLI.P)
Defrosting system (CILLI.P)

Serial port
CILLI.A.D3/D4
Circulating pump
CILLI.C.D3/D4
64
Horizontal air discharge (CILLI.C)
IDROCOMPL
MAIN COMPONENTS AQUA

sheet
Scroll compressor
IDROCOMPL system
AQUA.D1

Built-in water cooled condenser

Serial port
AQUA.D2 / D3
Circulating pump
Water regulating valve
MAIN COMPONENTS DIVI

sheet
Scroll compressor
IDROCOMPL system
DIVI.D2 / D3
Cycle reversing valve (DIVI.P)

Defrosting system (DIVI.P)

Serial port
Circulating pump
DIVI.D1
Remote air cooled condenser
65
IDROCOMPL
CILLI.A axial fan

MODEL
Size
Cooling capacity (1)
Compressors
Power input
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
M.7
Z1
D2
6,2
1
1,9
1
135
50
M.8
Z1
D2
7,1
1
2,4
1
137
50
M.9
Z1
D2
8,5
1
2,7
1
145
50
T.8
Z1
D2
7
1
2,3
1
137
50
T.9
Z1
D2
8,4
1
2,7
1
145
50
T.13 T.16 T.19 T.24 T.28 T.34 T.38 T.42 T.50 T.58
Z1
Z1
Z1
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2 Z12
D2
D2
D2
D3
D3
D3
D4
D4
D4
D4
12,9 14,8 16,3 21
24 28,3 32,5 38,3 45,5 52,1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
4
4,8
5,7
6,3
8,8 10,2 11,5 11,9 15,2 17,3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
185 195 205 375 385 425 485 620 650 655
54
54
54
61
61
61
62
64
64
64
CILLI.A.P axial fan - heat pump

MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
kW
kW
n.
kW
kW
n.
kg
dB(A)
M.7
Z1
D2
6,1
7,3
1
1,9
2,2
1
138
50
M.8
Z1
D2
7
8,5
1
2,4
2,7
1
140
50
M.9
Z1
D2
8,3
10,1
1
2,8
3,1
1
148
50
T.8
Z1
D2
6,9
8,3
1
2,3
2,6
1
140
50
T.9
Z1
D2
8,3
10
1
2,7
3
1
148
50
T.13 T.16 T.19 T.24 T.28 T.34 T.38 T.42 T.50 T.58
Z1
Z1
Z1
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2 Z12
D2
D2
D2
D3
D3
D3
D4
D4
D4
D4
12,7 14,5 15,4 19,8 23,5 27,6 30,6 37,4 44 50,3
15,2 17,3 18,4 23,7 27,6 32,9 37,2 43,7 51 59,6
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
4
4,8
5,9
6,9
8,8 10,2 11,9 12,3 15,7 17,8
4,3
5,1
5,8
7,2
8,6 10,1 11,5 13 15,3 17,9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
189 199 209 385 395 435 495 635 665 670
54
54
54
61
61
61
62
64
64
64
M.8
Z1
D2
7,1
1
2,4
1
140
58
M.9
Z1
D2
8,5
1
2,7
1
150
58
T.8
Z1
D2
7
1
2,3
1
142
58
T.9
Z1
D2
8,4
1
2,7
1
150
58
T.13 T.16 T.19 T.24 T.28 T.34 T.38 T.42 T.50 T.58
Z1
Z1
Z1
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2 Z12
D2
D2
D2
D3
D3
D3
D3
D4
D4
D4
12,9 14,8 16,3 21
24 28,3 32,5 38,3 45,5 52,1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
4
4,8
5,7
6,3
8,8 10,2 11,5 11,9 15,2 17,3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
185 200 240 455 460 470 480 745 750 755
64
64
64
66
66
66
68
69
69
69
T.9
Z1
D2
8
9,8
1
2,9
3
1
153
58
T.13 T.16 T.19 T.24 T.28 T.34 T.38 T.42 T.50 T.58
Z1
Z1
Z1
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2 Z12
D2
D2
D2
D3
D3
D3
D3
D4
D4
D4
12,4 14 14,9 19,8 23,5 27,6 30,6 37,4 44 50,3
14,9 17 18,1 23,7 27,6 32,9 37,2 43,7 51 59,6
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
4,2
5
6,3
6,9
8,8 10,2 11,9 12,3 15,7 17,8
4,3
5,1
5,8
7,2
8,6 10,1 11,5 13 15,3 17,9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
189 204 244 465 470 480 490 760 765 770
64
64
64
66
66
66
68
69
69
69
CILLI.C centrifugal fan

MODEL
Size
Compressors
Power input
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
M.7
Z1
D2
6,2
1
1,9
1
140
58
CILLI.C.P centrifugal fan - heat pump

MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
kW
kW
n.
kW
kW
n.
kg
dB(A)
M.7
Z1
D2
6
7,2
1
2
2,2
1
143
58
M.8
Z1
D2
6,8
8,3
1
2,5
2,7
1
143
58
M.9
Z1
D2
8,1
10
1
2,9
3,1
1
153
58
T.8
Z1
D2
6,8
8,2
1
2,4
2,6
1
145
58
(1) Referred to chilled water temperature 12/7C and air to the condenser at 35C
(2) Referred to hot water outlet temperature 45C and outdoor air temperature at 7C
:V\UKWYLZZ\YLTMHYPUMYLLLSKJVUKP[PVUZHJJVYKPUN[V0:6UVYT
POWER SUPPLY: M = 230.1.50
T = 400.3.50+N
66
IDROCOMPL
AQUA water cooled

MODEL
Size
Compressors
Power input
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
M.7
Z1
D1
6,6
1
1,9
1
125
48
M.8
Z1
D1
7,5
1
2,3
1
125
50
M.9
Z1
D1
9,6
1
2,4
1
125
50
T.8
Z1
D1
7,4
1
2,3
1
125
50
T.9
Z1
D1
9,5
1
2,3
1
125
50
T.13 T.16 T.19 T.24 T.28 T.34 T.38 T.42 T.50 T.58
Z1
Z1
Z1
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2 Z12
D1
D1
D1
D2
D2
D2
D2
D3
D3
D3
13,4 15,7 18,9 23,6 27,7 33,3 36,9 41,8 50,6 59,9
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
4,1
4,6
4,8
5,6
7,5
8,4 10,1 11,1 13,6 14,5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
145 150 160 265 275 300 325 482 487 505
52
52
52
54
54
54
54
55
55
55
(1) Referred to chilled water temperature 12/7C and condenser water inlet temperature 30C
T = 400.3.50+N
DIVI air cooled - condenserless

MODEL
Size
Compressors
Power input
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
Remote condenser
TEAM.MATE DX.A
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
M.7
Z1
D1
6,1
1
1,9
1
120
48
M.8
Z1
D1
7
1
2,4
1
120
50
M.9
Z1
D1
8,9
1
2,6
1
125
50
T.8
Z1
D1
6,9
1
2,4
1
120
50
T.9
Z1
D1
8,8
1
2,5
1
125
50
T.13 T.16 T.19 T.24 T.28 T.34 T.38 T.42 T.50 T.58
Z1
Z1
Z1
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2 Z12
D1
D1
D1
D2
D2
D2
D2
D3
D3
D3
12,7 14,8 16,5 20,4 25 28,8 33,8 37,4 46,9 52,7
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
4,1
4,7
5,6
6,6
8,2
10 10,7 12,6 14,3 16,9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
135 140 155 265 275 285 295 462 485 495
52
52
52
52
54
54
54
55
55
55
M.10 M.10 M.18 M.10 M.18 M.18 M.22 M.22 M.31 M.37 M.37 M.50 M.50 M.72 M.72
T = 400.3.50+N
DIVI.P air cooled heat pump - condenserless

MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
Remote condenser
TEAM.MATE DX.A
kW
kW
n.
kW
kW
n.
kg
dB(A)
M.7
Z1
D1
6
7,2
1
1,9
2,2
1
123
48
M.8
Z1
D1
6,9
8,3
1
2,4
2,7
1
123
50
M.9
Z1
D1
8,7
10,7
1
2,6
3,1
1
128
50
T.8
Z1
D1
6,9
8,2
1
2,4
2,6
1
123
50
T.9
Z1
D1
8,6
10,5
1
2,5
3
1
128
50
T.13 T.16 T.19 T.24 T.28 T.34 T.38 T.42 T.50 T.58
Z1
Z1
Z1
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2
Z2 Z12
D1
D1
D1
D2
D2
D2
D2
D3
D3
D3
12,5 14,5 16 20,1 24,4 28 32,4 37 46,2 51,6
14,9 17,3 19,2 23,8 29,2 33,4 38,7 43,6 53,8 60,2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
4,1
4,7
5,6
6,6
8,2
10 10,7 12,6 14,3 17
4,3
5,1
5,8
7,2
8,8 10,1 11,6 13 15,4 17,9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
139 144 159 275 285 295 305 477 500 510
52
52
52
52
54
54
54
55
55
55
M.10 M.10 M.18 M.10 M.18 M.18 M.22 M.22 M.31 M.37 M.37 M.50 M.50 M.72 M.72
(2) Referred to hot water inlet temperature 40C and outdoor air temperature 7C
T = 400.3.50+N
67
IDROCOMPL
DIMENSIONS (mm)
CILLI.A
Size
D2
1.342
497
969
D3
1.300
895
1.645
D4
2.000
895
1.645
CILLI.C
Size
D2
1.342
497
969
D3
1.300
895
1.960
D4
2.000
895
1.960
AQUA - DIVI
Size
D1
667
497
969
D2
1.342
497
1.340
D3
1.608
708
1.360
68
EASY R_
cooling capacity
heating capacity
compressors
refrigerant
fan type
microprocessor
models
5,2 41,5 kW
6,2 49,5 kW
scroll
R407C
axial
MICROCHILLER
30
69
EASY R
VERSIONS:
EASY R (R407C)
Air cooled liquid chiller equipped with scroll compressor and axial fan.
EASY.P R (R407C)
EASY.R1 / R2
Air cooled heat pump liquid chiller equipped with

scroll compressor and axial fan.
GENERAL FEATURES
The EASY.R liquid chillers offer a simple and cheap
solution for domestic and small offices application.
Criticality of these smaller systems are the same as
the larger installations, differing only in size Comfort
requirements for a small 40m2 2/4 persons advertising
office are just the same but smaller, than for an equivalent 1000m2 / 100 persons location.
Designed for comfort applications

These liquid chillers grant the same reliability of the other
RC Group products, being designed and manufactured
with same philosophy as all RC Group products during
more than 40 years activity.
Thanks to this long experience, the main repetitive fault
rates and relative causes have been eliminated through
the use of well tested and top quality components.
Furthermore, all maintenance operations have been
reduced at the minimum, since this type of chillers are
now to be considered as a common home appliance,
that does not require any frequent and complicated
operations.
Easy and quick installation, since the units are

completely factory assembled, wired and filled with
refrigerant and oil and complete with all control and
protection devices. They simply need electrical and
hydraulic connections.
Hydronic group
70
EASY R
MAIN COMPONENTS
Housing in epoxy painted galvanized steel sheet
Axial fans
Scroll compressors
Welded plate evaporator
EASY.R3
;LJOUPJHSJVTWHY[TLU[ZLWHYH[LMYVT[OLHPYV^
Antifreeze system
Water flow control by differential pressure
switch
Cycle reversing valve (EASY.P)
Defrosting system (EASY.P)
MICROCHILLER microprocessor control
Main switch
EASY.R4

Hydronic group
Pumping group
Serial port
71
EASY R
EASY R
MODEL
Size
Compressors
Power input
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
M.5
Z1
R1
5,2
1
1,5
1
80
57
M.6
Z1
R1
6,4
1
2
1
80
57
M.8
Z1
R1
7,5
1
2,6
1
82
57
M.9
Z1
R1
8,8
1
3
1
83
57
T.8
Z1
R1
7,5
1
2,5
1
82
57
T.9
Z1
R1
8,7
1
2,9
1
83
57
T.11 T.14 T.16 T.18 T.20 T.24 T.28 T.35 T.43

Z1
Z1
Z1
Z1
Z1
Z1
Z1
Z1
Z1
R2
R2
R2
R2
R3
R3
R3
R4
R4
10,9 12,9 15,6 17,4 20,7 24,5 27,8 34,1 41,5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3,5 4,5 5,1
6
5,9 7,6 9,1 11,3 13,6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
105 108 115 120 170 185 205 280 295
57
57
60
60
59
59
62
62
62
M.5
Z1
R1
5,2
6,2
1
1,5
1,7
1
80
57
M.6
Z1
R1
6,3
7,7
1
2
2,4
1
80
57
M.8
Z1
R1
7,4
8,9
1
2,6
2,6
1
82
57
M.9
Z1
R1
8,6
10,6
1
3
3,2
1
83
57
T.8
Z1
R1
7,4
8,7
1
2,5
2,6
1
82
57
T.9
Z1
R1
8,6
10,5
1
2,9
3,1
1
83
57
T.11 T.14 T.16 T.18 T.20 T.24 T.28 T.35 T.43

Z1
Z1
Z1
Z1
Z1
Z1
Z1
Z1
Z1
R2
R2
R2
R2
R3
R3
R3
R4
R4
10,8 12,8 15,3 17,2 20,5 24,1 27,2 33 41,1
13,4 15,8 18,6 21,4 24,9 29,2 32,9 40,7 49,5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3,4
4,5
5,1
6
5,9
7,6
9,1 11,3 13,6
3,7
4,4
5,1
5,8
6,7
8
8,8 11,2 13,4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
105 108 115 120 179 194 214 294 309
57
57
60
60
59
59
62
62
62
EASY.P R
MODEL
Size
Heating capacity (2)
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
kW
kW
n.
kW
kW
n.
kg
dB(A)
(1) Referred to chilled water temperature 12/7C and condenser water inlet temperature 30C
(2) Referred to hot water outlet temperature 45C and outdoor temperature at 7C
:V\UKWYLZZ\YLTMHYPUMYLLLSKJVUKP[PVUZHJJVYKPUN[V0:6UVYTZ
T = 400.3.50+N
DIMENSIONS (mm)
Size
R1
1.048
460
836
R2
1.305
580
900
R3
1.305
580
1.285
R4
1.805
580
1.285
72
EASY_
cooling capacity
heating capacity
compressors
refrigerant
fan type
microprocessor
models
48,1 505,3 kW
59,1 592,1 kW
scroll
R407C
axial
MP.COM
76
73
EASY
VERSIONS:
EASY (R407C)
Liquid chiller equipped with scroll compressors
and axial fans.
EASY U - N
EASY.ELN (R407C)
GENERAL FEATURES
Extremely low noise liquid chiller equipped with

scroll compressors and axial fans.
EASY liquid chillers allows to meet all air-conditioning requirements in residential, commercial and
hi-tech applications, as well as in the post industrial
sector.
EASY.P (R407C)
These machines are available in a full range of dimensions, models and versions, with a rich variety of
accessories and optional, so that they can become
the ideal solution for installation in office buildings,
public buildings, trade centres, industrial buildings,
wine-cellars as well as for a variety of other applications in the hi-tech and process sector.
Low noise levels, with the possibility of selecting
either the silenced range or the extremely low noise
ELN range.
This allows you to select the machine you want
also from the acoustic standpoint, in addition to the
heating/cooling capacity, and to meet the strictest
requirements in terms of protection against sound
emissions.
Heat pump liquid chiller equipped with scroll

compressors and axial fans.
EASY.P.ELN (R407C)
Cooling capacity 50 254,3 kW
Extremely low noise heat pump liquid chiller
equipped with scroll compressors and axial fans.
Heavy duty construction, thanks to their design and

[V[OLJOVPJLVMTH[LYPHSZHUKJVTWVULU[Z[OH[YLLJ[
the policies followed for the machines meant for critical environments, where they are required to operate
24/7/365.
In this way, continuous and regular operation of the machines is ensured under any load conditions.
74
EASY
MAIN COMPONENTS
Housing in epoxy painted galvanized steel sheet.
Axial fans
Welded plate heat exchangers
;^VLULYN`LMJPLUJ`SL]LSZ. In some capacity

ranges, the machines are manufactured in two different versions:
with a single refrigeration circuit and several compressors in parallel. This version makes it possi ISL[VHJOPL]LOPNOLULYN`LMJPLUJ`K\YPUNWHY
tial load working mode (S version).
with double refrigeration circuit, marked by an
LULYN`LMJPLUJ`PUSPUL^P[O[OL[VWSL]LSZVM[OL
industry (D version).
Technical compartment separate from the air

V^,(:@<5
Antifreeze system
>H[LYV^JVU[YVSI`KPMMLYLU[PHSWYLZZ\YLZ^P[JO
Pump-Down stop system
IDEA defrosting system (EASY.P)

Patented defrosting system with dynamic reading
of working parameters. Thanks to proprietary software it senses the real presence of brine on the
coil starting defrosting cycles only in that situation.
This brings a remarkable energy saving (more than
20-30% on the average) and a higher working continuity compared with traditional systems
Cycle reversing valve (EASY.P)


Hydronic group
LNO kit for noise reduction (EASY EASY.P)
Heat reclaim
Serial port
EASY V
75
EASY
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES / ONLY COOLING
EASY single circuit

MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
T.50
Z2-S
U5
48,9
2
15,6
1
740
61
T.55
Z2-S
U5
57,3
2
17,3
1
740
61
T.68
Z2-S
U6
68,4
2
22,6
1
810
62
T.84
Z2-S
U6
84,6
2
26,9
1
835
62
T.110
Z2-S
U7
107,1
2
38,6
1
1060
67
T.130
Z2-S
U7
133,9
2
45,4
1
1080
71
T.160
Z2-S
N8
163
2
58,8
1
1560
69
T.200
Z3-S
N8
199,5
3
67,9
1
1710
72
T.260
Z3-S
N9
254,5
3
83,4
1
2070
71
EASY double circuit

MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
T.50
Z2-D
U5
kW 47,4
n. 2
kW 15,2
n. 2
kg 765
dB(A) 61
T.55
Z2-D
U5
56,1
2
17,1
2
765
61
T.68
Z2-D
U6
71,1
2
23,8
2
835
62
T.84 T.110 T.130

Z2-D Z2-D Z2-D
U6
U7
U7
82,6 107,5 134,3
2
2
2
26,8
38,7
45,5
2
2
2
860 1090 1110
62
67
71
T.160 T.220 T.270

Z2-D Z4-D Z4-D
N8
N8
N9
163,6 218 267,1
2
4
4
58,9
73,8
90,7
2
2
2
1580 1680 2200
69
72
71
T.330
Z4-D
N9
326,7
4
116,8
2
2450
73
T.400
Z6-D
V2
398,7
6
134,5
2
2970
74
T.470
Z6-D
V3
467,8
6
144,8
2
3700
73
T.510
Z6-D
V3
505,3
6
165,1
2
3900
76
EASY.ELN single circuit - extra low noise

MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
T.55
Z2-S
U6
50,7
2
19,6
1
740
46
T.68
Z2-S
U6
68
2
25,5
1
810
53
T.84
Z2-S
U6
78,3
2
29,2
1
875
54
T.110
Z2-S
U7
104,7
2
39,7
1
1110
59
T.130
Z2-S
N8
129,6
2
47,9
1
1510
61
T.160
Z2-S
N8
160,4
2
59,8
1
1650
61
T.200
Z3-S
N9
192,4
3
72
1
1980
61
T.260
Z3-S
N9
242,6
3
89,5
1
2200
64
T.110
Z2-D
U7
105,1
2
39,8
2
1140
59
T.130
Z2-D
N8
130
2
48
2
1530
61
T.160
Z2-D
N8
160,9
2
59,9
2
1690
61
T.220
Z4-D
N9
207,7
4
79,2
2
1980
61
T.270
Z4-D
N9
259,7
4
95,4
2
2340
65
EASY.ELN double circuit - extra low noise

MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
T.55
Z2-D
U6
kW 50,7
n. 2
kW 19,6
n. 2
kg 765
dB(A) 46
T.68
Z2-D
U6
68,3
2
25,5
2
835
53
T.84
Z2-D
U6
78
2
29,1
2
900
54
POWER SUPPLY: for Size U5 / U6: 400.3.50+N
for Size U7 / N8 / N9 / V2 / V3: 400.3.50
76
EASY
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES / HEAT PUMPS
EASY.P single circuit

MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
kW
kW
n.
kW
kW
n.
kg
dB(A)
T.50
Z2-S
U5
48,1
59,1
2
15,6
15,9
1
750
61
T.55
Z2-S
U5
56,1
68
2
17,2
18,3
1
750
61
T.68
Z2-S
U6
68
82,4
2
22,6
22,8
1
820
62
T.84
Z2-S
U6
83,8
99,2
2
26,9
27
1
845
62
T.110
Z2-S
U7
105,5
129,6
2
38,4
37,1
1
1110
67
T.130
Z2-S
U7
130,8
157,7
2
45,3
44,6
1
1130
71
T.160
Z2-S
N8
157,9
196,2
2
58,3
55,6
1
1580
69
T.200
Z3-S
N8
189,9
233,1
3
67,5
66,3
1
1830
72
T.260
Z3-S
N9
249,4
301,9
3
83,2
80,8
1
2090
71
EASY.P double circuit

MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
T.50
Z2-D
U5
kW 46,6
kW 57,3
n. 2
kW 15,2
kW 15,5
n. 2
kg 790
dB(A) 61
T.55
Z2-D
U5
54,7
66,3
2
17,1
17,9
2
790
61
T.68
Z2-D
U6
66,6
82,3
2
23,8
23,5
2
860
62
T.84 T.110 T.130

Z2-D Z2-D Z2-D
U6
U7
U7
81,7 105,6 133,5
97,5 129,6 159,5
2
2
2
26,8
38,5
45,4
26,8
36,3
43,7
2
2
2
885 1155 1175
62
67
71
T.160
Z2-D
N8
162,2
199,4
2
58,8
54,9
2
1600
69
T.220
Z4-D
N8
214,5
263,9
4
73,6
74,6
2
1700
72
T.270
Z4-D
N9
261,1
316,4
4
90,4
86,4
2
2230
71
T.330
Z4-D
N9
316,4
393,1
4
115,9
108,4
2
2470
73
T.400
Z6-D
V2
393,5
464,1
6
134,3
130
2
3180
74
T.470
Z6-D
V3
462,5
542,9
6
144,6
145,7
2
3900
73
T.510
Z6-D
V3
500,8
592,1
6
164,9
161,7
2
4100
76
EASY.P.ELN single circuit - extra low noise

MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
kW
kW
n.
kW
kW
n.
kg
dB(A)
T.55
Z2-S
U6
50
63,3
2
19,5
18,1
1
750
46
T.68
Z2-S
U6
67,5
83,3
2
25,5
23,8
1
820
53
T.84
Z2-S
U6
77,7
96,8
2
29,1
27
1
885
54
T.110
Z2-S
U7
103,2
130,4
2
39,6
37,3
1
1160
59
T.130
Z2-S
N8
127,1
158,5
2
47,6
44,8
1
1530
61
T.160
Z2-S
N8
155,7
198,1
2
59,4
55,9
1
1690
61
T.200
Z3-S
N9
184,2
232,6
3
71,2
66,6
1
2000
61
T.260
Z3-S
N9
238,6
299,7
3
89
81,2
1
2100
64
T.110
Z2-D
U7
103,3
130,4
2
39,7
36,5
2
1205
59
T.130
Z2-D
N8
129,3
160,3
2
47,9
43,9
2
1550
61
T.160
Z2-D
N8
159,7
201,3
2
59,8
55,2
2
1710
61
T.220
Z4-D
N9
205
260,8
4
78,8
74,6
2
2000
61
T.270
Z4-D
N9
254,3
317,3
4
95
86,8
2
2230
65
EASY.P.ELN double circuit - extra low noise

MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
T.55
Z2-D
U6
kW 49,9
kW 63,2
n. 2
kW 19,5
kW 18
n. 2
kg 790
dB(A) 46
T.68
Z2-D
U6
64,4
80,8
2
25,3
23,4
2
860
53
T.84
Z2-D
U6
77,3
96,7
2
29,1
27
2
925
54
POWER SUPPLY: for Size U5 / U6: 400.3.50+N
for Size U7 / N8 / N9 / V2 / V3: 400.3.50
77
EASY
DIMENSIONS (mm)
Size
U5
2.000
1.200
1.630
U6
2.580
1.200
1.630
U7
3.020
1.200
1.950
N8
4.400
1.800
1.990
N9
5.400
1.800
1.990
V2
3.756
2.310
2.490
V3
4.900
2.310
2.490
Size
a
b
78
UNICO_
cooling capacity
compressor
fan type
refrigerant
microprocessor
models
20,7 1475,4 kW
scroll / reciprocating / centrifugal
axial / centrifugal
R407C / R134a
MP.99 / MP.COM
102
79
UNICO
VERSIONS:
UNICO.A (R407C)
Liquid chiller equipped with scroll / reciprocating
UNICO.A.ELN (R407C)
scroll / reciprocating compressors and axial fans.
UNICO.A G
UNICO.C (R407C)
MULTIPLICITY OF VERSIONS
AND COMPONENTS
Liquid chiller equipped with scroll / reciprocating
The wide range of cooling capacity, from 21 to 1475

kW and the available versions, make possible the
use and the combination of different components on
the refrigeration and hydraulic circuits in the UNICO
chillers range.
Indeed, they can be equipped with scroll, reciprocating, screw and centrifugal type compressors; plate
and shell and tube type evaporators; axial and centrifugal type fan.
The high energy efficiency is granted by a general
design that foresees an independent refrigeration
circuit for each compressor installed on the unit.
The components completeness together with the
wide range of available optional accessories allow
very quick and easy installation operations; the units
simply need electrical and hydraulic connections.
UNICO.C.ELN (R407C)
compressors and centrifugal fans.

scroll / reciprocating compressors and
centrifugal fans.
UNICO.A.HD (R407C)
Liquid chiller equipped with reciprocating compressors and axial fans.
UNICO.A.HD.ELN (R407C)
reciprocating compressors and axial fans.
UNICO.TURBO.A (R134a)
Cooling capacity 250 1200 kW
Liquid chiller equipped with magnetic levitation twostage centrifugal compressors and axial fans.
UNICO.HD. M
80
UNICO
MAIN COMPONENTS
Housing in anodised aluminium profile frame.
Panels in galvanized steel sheet externally
coated with PVC film (Size Y excluded).
Scroll / reciprocating / centrifugal compressors
Axial / centrifugal fans
UNICO.TURBO F
Welded plate / shell and tube evaporator
Pump-down stop system
Technical compartment separate from
the air flow
MP.COM microprocessor control (TURBO)
MP.99 microprocessor control

Pumping group
Water tank
A CLASS ENERGY EFFICIENCY VERSION

The UNICO.TURBO series is characterized by its high
LULYN`LMJPLUJ`LP[OLYPUKLZPNUJVUKP[PVUZVYPU[`WPJHS
working conditions during the year, thanks to the special
compressor installed in these units.
The UNICO.TURBO liquid chillers are provided with
an innovative two-stage centrifugal compressor
with magnetic levitation bearings providing deliver
revolutionary features and benefits compared to the
traditional machines available in the market.
First of all, the magnetic levitation bearings eliminate the presence of oil inside the compressor and
consequently inside the refrigerant circuit, while the
compressor electric motor is controlled by an inverter,
obtaining a continuous cooling capacity variation
from 20 to 100%.
LNO kit for noise reduction

Partial or total heat reclaim
Water flow safety switch
Brine A and Brine B kit for chilled water production with temperatures down to -10C.
The cooling capacity is controlled also by the movable

inlet guide vane system on the compressors suction
port that diverts the angle of the gas entering the
impeller as needed.
This allows to follow with considerable accuracy the
trend of system thermal load.
Serial port
UNICO.TURBO Y
UNICO.HD. U
UNICO.C G
81
UNICO
UNICO.A axial fans

kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
21
Z1
G0
22,3
1
7,5
1
330
62
25
Z1
G0
25,3
1
8,7
1
330
62
32
Z1
G2
33,2
1
11,6
1
480
62
37
Z1
G2
40,1
1
12,7
1
540
64
50
Z1
G2
54,2
1
17,5
1
590
64
61
Z1
G4
62,4
1
23,3
1
750
64
36
Z2
G2
37,8
2
11,7
2
570
64
42
Z2
G2
44,6
2
14,9
2
590
64
50
Z2
G2
50,5
2
17,4
2
610
64
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
64
Z2
G4
67,3
2
22,7
2
820
64
74
Z2
G4
77,1
2
26
2
860
65
87
Z2
G6
95,4
2
28,9
2
1180
65
100
Z2
G6
107
2
34,5
2
1240
65
124
Z2
G6
131,7
2
44,2
2
1240
66
170
Z2
G7
169,7
2
51,7
2
1530
66
220
F2
G8
199,2
2
63,1
2
2095
68
260
F2
G8
246,7
2
75,8
2
2435
74
300
F2
G8
279,5
2
93,1
2
2450
74
MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
UNICO.A.ELN axial fans / extra low noise

kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
21
Z1
G2
21,1
1
7,9
1
460
50
25
Z1
G2
24,3
1
9,1
1
460
53
32
Z1
G2
32,4
1
12,1
1
500
51
37
Z1
G4
38,6
1
13,5
1
680
53
50
Z1
G4
51
1
19,1
1
770
54
61
Z1
G4
62
1
23,6
1
790
55
36
Z2
G4
36,3
2
12,6
2
720
53
42
Z2
G4
42,6
2
15,7
2
750
51
50
Z2
G4
49,3
2
17,9
2
750
55
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
64
Z2
G4
62,5
2
25,4
2
820
55
74
Z2
G6
72,1
2
28,7
2
1120
53
87
Z2
G7
89,5
2
32,1
2
1230
56
100
Z2
G7
98,9
2
38,9
2
1290
56
124
Z2
G7
128
2
46,4
2
1340
57
170
Z2
G8
165,3
2
53,6
2
1800
54
220
F2
G8
184,8
2
66,2
2
2090
57
260
F2
G9
238,5
2
77,2
2
3278
60
300
F2
G9
278,3
2
93,3
2
3454
63
MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
POWER SUPPLY: 400.3.50+N
82
UNICO
UNICO.A.HD axial fans

MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
550
S2
U10
kW 494
n. 2
kW 156,3
n. 2
kg 4460
dB(A) 76
550
S2
M16
505,9
2
153,9
2
4900
85
990
S2
U14
kW 918,8
n. 2
kW 277,5
n. 2
kg 7140
dB(A) 78
990
S2
M18
897,7
2
281,6
2
6620
85
600
S2
U11
562,5
2
170
2
4960
76
600
S2
M16
557,3
2
170,9
2
5080
85
1100
S2
U14
992
2
309
2
7150
78
660
S2
U11
599,9
2
186,4
2
5140
76
1100
S2
M18
976,1
2
311,7
2
6620
86
660
S2
M16
598,7
2
186,6
2
5080
85
1210
S3
M19
1095,9
3
346,7
3
8350
85
770
S2
U12
704,6
2
217,3
2
5870
77
1320
S3
M20
1198,8
3
375
3
9160
85
770
S2
M17
703
2
217,6
2
5780
85
1420
S3
M20
1298,1
3
411,6
3
9420
85
880
S2
U13
797,3
2
246,4
2
6540
78
1530
S3
M21
1405
3
437,7
3
9600
85
880
S2
M17
778,7
2
250,4
2
5940
85
1640
S3
M21
1475,4
3
469,6
3
9600
85
UNICO.A.HD.ELN axial fans / extra low noise

MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
550
S2
U11
kW 492,9
n. 2
kW 156,5
n. 2
kg 4960
dB(A) 63
600
S2
U12
557,5
2
170,9
2
5670
63
660
S2
U12
593,3
2
187,8
2
5670
63
770
S2
U13
693,2
2
219,6
2
6370
64
880
S2
U14
782,8
2
249,3
2
7020
64
UNICO.TURBO.A axial fans

MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
250
300
500
600
750
900
1000
1200
T1.Y1
250
1
70,5
1
1825
73,0
T1.Y2
300
1
76,5
1
2380
73,6
T2.Y3
500
2
138,1
2
3800
74,5
T2.Y4
600
2
159,3
2
4610
74,8
T3.F12
750
3
199,3
1
6600
75,8
T3.F14
900
3
234,2
1
7100
76,0
T4.F16
1000
4
267,7
2
8600
76,3
T4.F20
1200
4
312,3
2
9100
76,5
83
UNICO
UNICO.C centrifugal fans

kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
21
Z1
G1
21
1
8
1
390
59
25
Z1
G1
23,9
1
9,4
1
390
59
32
Z1
G1
32
1
12,4
1
435
66
37
Z1
G3
38,8
1
13,4
1
670
60
50
Z1
G3
51,7
1
18,6
1
740
68
61
Z1
G3
62,7
1
23,1
1
760
68
36
Z2
G3
36,1
2
12,7
2
690
59
42
Z2
G3
42,1
2
16
2
710
60
50
Z2
G3
48
2
18,8
2
720
64
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
64
Z2
G3
63,5
2
24,8
2
790
68
74
Z2
G5
77,1
2
26
2
1060
70
87
Z2
G7
91,9
2
31
2
1450
69
100
Z2
G7
101,9
2
37
2
1510
69
124
Z2
G7
129
2
45,6
2
1540
69
170
Z2
G7
165,2
2
53,6
2
1730
71
220
F2
G8
187,9
2
65,6
2
2380
75
260
F2
G8
236,7
2
77,7
2
2740
77
300
F2
G8
270,7
2
95,1
2
2770
78
MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
UNICO.C.ELN centrifugal fans / extra low noise

kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
21
Z1
G3
20,7
1
8,2
1
590
47
25
Z1
G3
23,9
1
9,4
1
590
49
32
Z1
G3
31,9
1
12,5
1
630
51
37
Z1
G5
37
1
14,4
1
840
53
50
Z1
G5
50,3
1
19,5
1
900
54
61
Z1
G5
62,6
1
23,1
1
910
58
36
Z2
G5
34,5
2
13,6
2
860
52
42
Z2
G5
41
2
16,7
2
880
55
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
50
Z2
G5
48
2
18,7
2
920
54
64
Z2
G5
63,5
2
24,8
2
970
58
74
Z2
G7
71,6
2
29
2
1360
55
87
Z2
G8
91,3
2
31,2
2
1850
56
100
Z2
G8
101,2
2
37,4
2
1910
56
124
Z2
G8
127,5
2
46,8
2
1970
56
170
Z2
G8
165,5
2
53,5
2
2030
61
220
F2
G8
190,9
2
64,9
2
2395
67
MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
84
UNICO
DIMENSIONS (mm)
UNICO.A / G
Size
G0
1.150
895
1.640
G2
2.000
1.040
1.690
G4
2.600
1.200
1.690
G6
3.600
1.290
1.690
G7
3.600
1.290
2.115
G8
5.170
1.290
2.155
G9
5.900
1.540
2.470
UNICO.A.HD / U
Size
U10
5.500
2.130
2.430
U11
6.490
2.130
2.430
U12
7.480
2.130
2.430
U13
8.470
2.130
2.430
U14
9.460
2.130
2.430
UNICO.A.HD / M
Size
M16
5.000
2.350
2.510
M17
6.070
2.350
2.510
M18
7.140
2.350
2.510
M19
8.490
2.350
2.510
M20
9.560
2.350
2.510
M21
10.630
2.350
2.510
85
UNICO
DIMENSIONS (mm)
UNICO.C / G
Size
G1
1.150
895
1.960
G3
2.000
1.040
2.010
G5
2.600
1.200
2.010
G7
3.600
1.290
2.010
G8
5.170
1.290
2.050
UNICO.TURBO / Y
Size
250.T1.Y1
2.606
2.310
2.490
300.T1.Y2
3.576
2.310
2.490
500.T2.Y3
4.906
2.310
2.490
600.T2.Y4
6.056
2.310
2.490
UNICO.TURBO / F
Size
750.T3.F12
7.860
2.320
2.560
900.T3.F14
8.930
2.320
2.560
1000.T4.F16 10.550
2.320
2.560
1200.T4.F20 12.960
2.320
2.560
86
a
b
air cooled liquid chilled chillers / heat pumps
GLIDER_
cooling capacity
heating capacity
compressors
refrigerant
fan type
microprocessor
models
189,7 1613,1 kW
203,1 1613,1 kW
screw
R134a
axial
MP.COM
45
87
GLIDER
VERSIONS :
GLIDER (R134a)
Liquid chiller equipped with screw compressors
and axial fans.
GLIDER.CLA (R134a)
Liquid chiller with A-Class Energy Efficiency
GLIDER Y
(EER > 3,1) equipped with screw compressors
GENERAL FEATURES
and axial fans.
The GLIDER units are a complete range including

liquid chillers and heat pumps, with high energy
efficiency and reduced operating costs, granting an
efficacious answer to the todays needs of comfort
and hi-tech air conditioning well as in the industrial
process cooling.
Developed with the most advanced 3D-CAD software, GLIDER chillers are available in two brand new
cabinet types (for more a rational internal layout),
an extremely innovative condenser fan section and
the state of the art of electrical, electronics and
refrigerating components.
GLIDER.ELN (R134a)
Extremely low noise liquid chiller equipped with screw
GLIDER.HP (R134a)
Heat pump liquid chiller equipped with screw compressors and axial fans.
A-CLASS
GLIDER chillers stand out for the high
efficiency of the whole series.
The graphic beside shows EER values for
GLIDER and GLIDER.CLA versions, in
comparison to the 3,1 A-Class* energy
ratio.
*In agreement with EECCAC (Energy
Efficiency and Certification of Central Air
Conditioning).
EER 3,5
3,1
3
2,5
235
88
560
885
1210
1535
kW
GLIDER
MAIN COMPONENTS
profiles.
Screw compressors
Axial fans with stepless speed control
Shell and tube evaporator with one
refrigerant circuit for each compressor
Electronic expansion valve

GLIDER.HP version
Patented defrosting system with dynamic reading of
working parameters. Thanks to proprietary software it
senses the real presence of brine on the coil starting
defrosting cycles only in that situation. This brings a
remarkable energy saving (more than 20-30% on the
average) and a higher working continuity compared
with traditional systems.
IDEA defrosting system (GLIDER.HP)

Cycle reversing valve (GLIDER.HP)
GLIDER N
V-WINGS
GLIDER chillers are equipped with direct driven axial
fans, coupled to 6-poles electric motors and protected
by special safety mesh.
Units with F cabinet use the same type of fans, but
are inclined in the horizontal axis.
This innovative solution have also highlighted the
following advantages:
uniform air distribution over the complete
condenser coil
reduction of hot air recirculation
low noise emission

Pumping group
Water tank
Brine A and Brine B kit for chilled
water production with temperatures
down to -10C.
Serial port
GLIDER F
89
GLIDER
GLIDER
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
190
V2.N8
189,7
2
58,5
2
2.231
73,1
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
750
V2.Y4
746,5
2
231,6
2
5.007
78,9
Model
Compressors
Power input
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
Model
Compressors
Power input
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
230
V2.N8
228,0
2
68,0
2
2.251
73,1
840
V2.Y4
845,8
2
261,8
2
5.433
78,7
270
V2.N8
268,8
2
86,6
2
2.396
73,1
920
V2.F10
920,5
2
306,3
2
7.405
78,7
330
V2.N8
321,5
2
107,3
2
2.656
73,2
380
V2.Y2
370,7
2
116,1
2
3.062
73,2
1020
V2.F10
1.019,2
2
322,1
2
7.545
78,7
440
V2.Y2
435,7
2
131,1
2
3.267
75,9
1150
V3.F12
1.147,1
3
367,7
3
9.399
79,7
500
V2.Y2
497,3
2
155,2
2
3.587
75,9
1240
V3.F14
1.241,0
3
398,4
3
10.313
79,9
580
V2.Y3
573,2
2
168,3
2
4.026
76,2
1360
V3.F16
1.355,9
3
413,1
3
11.357
79,9
640
V2.Y3
637,4
2
201,4
2
4.123
78,0
1410
V3.F16
1.410,5
3
449,6
3
11.617
80,0
690
V2.Y3
693,2
2
212,8
2
4.263
78,0
1540
V3.F16
1.537,2
3
475,1
3
11.847
80,0
(2) Sound pressure 1m far in free field conditions according to ISO3744 norms
POWER SUPPLY: 400.3.50
GLIDER.CLA (*SHZZLULYN`LMJPLUJ`
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
200
V2.N8
199,8
2
54,3
2
2.231
73,1
240
V2.N8
232,7
2
68,7
2
2.386
73,1
280
V2.N8
275,9
2
83,8
2
2.396
73,1
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
780
V2.Y4
775,9
2
225,0
2
5.395
78,9
880
V2.F10
876,6
2
253,3
2
7.425
78,7
950
1020
1090
1210
1300
1410
1500
1610
V2.F12 V2.F14 V2.F14 V3.F16 V3.F16 V3.F18 V3.F20 V3.F20
947,4 1.015,8 1.089,1 1.213,2 1.296,9 1.409,7 1.495,3 1.613,1
2
2
2
3
3
3
3
3
267,7
277,9
298,3
342,2
382,6
399,9
420,1
453,5
2
2
2
3
3
3
3
3
8.069
8.913
9.013 10.807 11.327 12.176 13.150 13.300
78,7
78,9
78,9
79,8
79,9
80,0
80,1
80,1
Model
Compressors
Power input
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
Model
Compressors
Power input
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
350
V2.Y2
340,5
2
99,7
2
2.862
73
390
V2.Y2
388,0
2
109,4
2
3.062
73,9
450
V2.Y2
446,4
2
127,0
2
3.387
75,9
520
V2.Y3
518,7
2
147,0
2
3.961
76,2
590
V2.Y3
586,8
2
163,3
2
4.166
76,2
680
V2.Y4
673,9
2
187,5
2
4.507
78,1
90
730
V2.Y4
731,7
2
198,3
2
4.777
78,1
GLIDER
GLIDER.ELN extra low noise

kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
200
V2.N8
193,5
2
61,4
2
2.321
64,1
230
V2.N8
227,4
2
74,0
2
2.341
64,1
280
V2.N9
277,9
2
87,9
2
2.794
64,6
350
V2.Y2
344,4
2
104,0
2
3.012
63,3
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
740
V2.Y4
734,4
2
250,4
2
5.327
65,8
820
V2.F10
813,2
2
290,9
2
7.433
67,6
900
V2.F12
893,7
2
295,0
2
8.137
67,7
940
1030
1170
1240
1300
1400
1540
V2.F12 V2.F12 V3.F16 V3.F16 V3.F16 V3.F18 V3.F20
938,7 1.021,3 1.169,1 1.235,1 1.299,3 1.397 1.538,4
2
2
3
3
3
3
3
323,1
340,3
380,5
424,2
461,6
482,5
502,7
2
2
3
3
3
3
3
8.279
8.499 10.957 11.247 11.507 12.416 13.450
67,8
67,8
68,5
68,6
68,6
68,7
68,8
Model
Compressors
Power input
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
Model
Compressors
Power input
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
390
V2.Y2
382,8
2
121,9
2
3.397
63,3
450
V2.Y3
449,9
2
133,2
2
3.911
64,4
520
V2.Y3
510,0
2
163,5
2
4.156
64,4
570
V2.Y3
564,3
2
181,9
2
4.316
64,4
660
V2.Y4
651,3
2
207,7
2
4.657
65,5
690
V2.Y4
688,9
2
227,0
2
4.757
65,5
GLIDER.HP heat pump

Model
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
kW
kW
n.
kW
kW
n.
kg
dB(A)
190
V2.N8
189,1
203,1
2
58,4
57,2
2
2.381
73,1
230
V2.N8
227,0
246,0
2
68,0
68,9
2
2.401
73,1
270
V2.N8
267,2
287,4
2
86,5
77,1
2
2.546
73,1
330
V2.N8
319,0
347,8
2
107,0
92,6
2
2.806
73,2
380
V2.Y2
366,7
394,7
2
115,7
106,1
2
3.382
73,2
440
V2.Y2
429,1
454,2
2
130,5
119,7
2
3.567
75,9
500
V2.Y2
487,6
530,1
2
154,3
144,2
2
3.887
75,9
kW
kW
n.
kW
kW
n.
kg
dB(A)
580
V2.Y3
558,5
592,0
2
167,1
156,0
2
4.326
76,2
640
V2.Y3
617,9
656,2
2
199,4
175,5
2
4.423
78,0
690
V2.Y3
668,0
720,9
2
210,4
191,0
2
4.663
78,0
750
V2.Y4
731,8
782,0
2
230,2
216,3
2
5.357
78,9
840
V2.Y4
825,0
893,1
2
259,8
239,5
2
5.803
78,7
920
V2.F10
906,1
974,2
2
303,8
267,2
2
7.805
78,7
1020
V2.F10
999,7
1077,5
2
319,1
280,3
2
8.045
78,7
Model
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
(2) Referred to hot water outlet temperature at 45C and outdoor temperature at 7C
91
GLIDER
DIMENSIONS (mm)
GLIDER N
Size
V2.N8
4.400
1.800
1.990
V2.N9
5.400
1.800
1.990
a
b
GLIDER Y
Size
V2.Y2
3.756
2.310
2.490
V2.Y3
4.900
2.310
2.490
V2.Y4
6.056
2.310
2.490
GLIDER F
Size
92
V2.F10
6.790
2.320
2.560
V2.F12
7.860
2.320
2.560
V2.F14
8.930
2.320
2.560
V3.F12
8.410
2.320
2.560
V3.F14
9.480
2.320
2.560
V3.F16
10.550
2.320
2.560
V3.F18
11.620
2.320
2.560
V3.F20
12.690
2.320
2.560
a
b
air cooled heat pump liquid chillers
REVERSO_
cooling capacity
heating capacity
compressors
fan type
refrigerant
microprocessor
models
20,4 985,7 kW
25 1079,9 kW
scroll / reciprocating
axial / centrifugal
R407C
MP.99
82
93
REVERSO
VERSIONS:
REVERSO.A.P (R407C)
Heat pump liquid chiller equipped with scroll / reciprocating compressors and axial fans.
REVERSO.A.P.ELN (R407C)
REVERSO.A.P G
Extremely low noise heat pump liquid chiller equipped with scroll / reciprocating compressors and axial
fans.
AND COMPONENTS
REVERSO.C.P (R407C)
The wide range of cooling capacity, from 21 to 1079

kW and the available versions, make possible the
use and the combination of different components on
the refrigeration and hydraulic circuits in the
REVERSO heat pumps range.
Indeed, they can be equipped with scroll and reciprocating type compressors; plate and shell and
tube type evaporators; axial and centrifugal type
fans.
The REVERSO heat pump chillers series are the
ideal solution for all those applications where the air
conditioning is needed all year long, cooling in summer and heating in winter.
The peculiarity of the RC GROUP heat pumps is the
IDEA defrosting system.
Heating capacity 25 298,2 kW

Heat pump liquid chiller equipped with scroll / reciprocating compressors and centrifugal fans.
REVERSO.C.P.ELN (R407C)
Extremely low noise heat pump liquid chiller equipped with scroll / reciprocating compressors and
centrifugal fans.
REVERSO.HD.A.P (R407C)

Heat pump liquid chiller equipped with reciprocating

REVERSO.HD.A.P.ELN (R407C)
Extremely low noise heat pump liquid chiller equipped
with reciprocating compressors and axial fans.
94
REVERSO
MAIN COMPONENTS
frame. Panels in galvanized steel sheet
externally coated with PVC film.
Scroll / reciprocating compressors
Cycle reversing valve
;LJOUPJHSJVTWHY[TLU[ZLWHYH[LMYVT[OLHPYV^
REVERSO.C.P G
MP.99 microprocessor control


Pumping group
Water storage tank
Partial heat reclaim
Serial port

Patented defrosting system with dynamic reading of
working parameters. Thanks to proprietary software it
senses the real presence of brine on the coil starting
defrosting cycles only in that situation. This brings a
remarkable energy saving (more than 20-30% on the
average) and a higher working continuity compared with
traditional systems.
REVERSO.HD.A.P U
95
REVERSO
REVERSO.A.P axial fans

kW
kW
n.
kW
kW
n.
kg
dB(A)
21
Z1
G0
21,9
25,7
1
7,4
7,6
1
350
62
25
Z1
G0
24,1
28,9
1
8,9
9
1
350
62
32
Z1
G2
32,9
39,6
1
11,6
11,6
1
500
62
37
Z1
G2
40
46,5
1
12,5
13,3
1
560
64
50
Z1
G2
51,6
61,2
1
18,1
17,9
1
610
64
61
Z1
G4
61,6
73
1
22,5
21,6
1
770
64
36
Z2
G2
37,4
43,8
2
11,7
13
2
600
64
42
Z2
G2
43,8
51,3
2
14,9
15,5
2
620
64
50
Z2
G2
49,3
59,5
2
17,4
18,5
2
640
64
kW
kW
n.
kW
kW
n.
kg
dB(A)
64
Z2
G4
63,8
76,7
2
24,1
24,2
2
850
64
74
Z2
G4
76,2
91,3
2
26
27,7
2
890
65
87
Z2
G6
93,9
111
2
28,9
31,5
2
1210
66
100
Z2
G6
104,6
124,4
2
34,5
36,7
2
1270
66
124
Z2
G6
127,9
153,7
2
44
44,7
2
1270
66
170
Z2
G7
168
189,4
2
51,7
52
2
1590
66
220
F2
G8
199,9
217,9
2
63,5
60
2
2240
68
260
F2
G8
244,6
258,9
2
75,7
70,9
2
2490
74
300
F2
G8
274,7
293,2
2
92,5
84,3
2
2540
74
MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
REVERSO.HD.A.P axial fans

MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
550
S2
U10
kW 491,6
kW 542,3
n. 2
kW 156,4
kW 143,4
n. 2
kg 5103
dB(A) 76
600
S2
U11
554
612,2
2
169,4
158,5
2
5680
76
660
S2
U11
589
650,4
2
185,6
170,7
2
5680
76
770
S2
U13
719,1
794,6
2
214,3
203,4
2
7023
78
880
S2
U13
800,2
883,4
2
247,7
231,2
2
7188
78
990
S2
U14
909,9
998,9
2
277,1
256,6
2
7860
78
1100
S2
U14
985,7
1079,9
2
309
280,4
2
7865
78
96
REVERSO
REVERSO.A.P.ELN axial fans / extra low noise

kW
kW
n.
kW
kW
n.
kg
dB(A)
21
Z1
G2
20,8
25,8
1
7,9
7,7
1
480
50
25
Z1
G2
23,8
29,6
1
9,1
9,1
1
480
53
32
Z1
G2
32,1
39
1
12,1
11,6
1
520
51
37
Z1
G4
38,2
46
1
13,5
13,3
1
700
53
50
Z1
G4
50
60,1
1
18,9
17,9
1
790
54
61
Z1
G4
60,3
73,4
1
23,5
21,7
1
810
55
36
Z2
G4
35,9
43,4
2
12,6
13
2
750
53
42
Z2
G4
41,9
51,1
2
15,7
15,6
2
780
51
50
Z2
G4
48,3
58,9
2
17,9
18,5
2
780
55
kW
kW
n.
kW
kW
n.
kg
dB(A)
64
Z2
G4
62,1
77,2
2
25,4
24,3
2
850
55
74
Z2
G6
71,4
89,4
2
28,6
27,7
2
1150
53
87
Z2
G7
88,1
106,3
2
32,1
31,4
2
1260
56
100
Z2
G7
97,1
118,6
2
38,8
36,4
2
1320
56
124
Z2
G7
124,6
154
2
46
44,8
2
1370
57
170
Z2
G8
163,7
182,9
2
53,6
51,5
2
1845
54
220
F2
G8
185,5
206,4
2
66,4
58,5
2
2220
57
260
F2
G9
238,1
264,7
2
76,9
72,1
2
3338
60
300
F2
G9
274,9
306,7
2
92,4
86,5
2
3519
62
MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
REVERSO.HD.A.P.ELN axial fans / extra low noise

MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
550
S2
U12
kW 503,3
kW 554,9
n. 2
kW 154
kW 144,9
n. 2
kg 6183
dB(A) 63
600
S2
U13
559
616,2
2
168,4
159,1
2
6735
64
660
S2
U13
595
654,8
2
184,3
171,2
2
6735
64
770
S2
U14
708,4
792,5
2
216,5
203,3
2
7570
64
880
S2
U14
784,8
879,8
2
251
231
2
7735
64
97
REVERSO
REVERSO.C.P centrifugal fans
kW
kW
n.
kW
kW
n.
kg
dB(A)
21
Z1
G1
20,7
25
1
8
7,7
1
410
59
25
Z1
G1
23,5
28,4
1
9,3
9
1
410
59
32
Z1
G1
31,7
38,1
1
12,4
11,6
1
455
66
37
Z1
G3
38,4
45,3
1
13,4
13,2
1
690
60
50
Z1
G3
50,7
59,2
1
18,6
17,8
1
760
68
61
Z1
G3
61
72,4
1
22,9
21,5
1
780
68
36
Z2
G3
35,6
42,5
2
12,7
12,9
2
720
59
42
Z2
G3
41,5
49,8
2
16
15,5
2
740
60
50
Z2
G3
47
56,7
2
18,7
18,3
2
750
64
kW
kW
n.
kW
kW
n.
kg
dB(A)
64
Z2
G3
63
76
2
24,8
24,1
2
820
68
74
Z2
G5
76,2
91,3
2
26
27,7
2
1090
70
87
Z2
G7
90,5
106
2
31
31,1
2
1480
69
100
Z2
G7
99,9
118,2
2
36,9
36,2
2
1540
69
124
Z2
G7
125,5
151,7
2
45,4
44,5
2
1570
69
170
Z2
G7
163,7
188,8
2
53,6
52,1
2
1775
71
220
F2
G8
188,6
214,8
2
65,8
59,8
2
2510
75
260
F2
G8
235,1
261
2
77,6
71,6
2
2775
77
300
F2
G8
266,4
298,2
2
94,6
85,4
2
2830
78
MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
98
REVERSO
REVERSO.C.P.ELN centrifugal fans / extra low noise
kW
kW
n.
kW
kW
n.
kg
dB(A)
21
Z1
G3
20,4
25,5
1
8,2
7,7
1
610
47
25
Z1
G3
23,4
29,4
1
9,4
9,1
1
610
49
32
Z1
G3
31,6
39,3
1
12,5
11,7
1
650
51
37
Z1
G5
36,6
44,9
1
14,4
13,3
1
860
53
50
Z1
G5
49,3
59,6
1
19,4
17,9
1
920
54
61
Z1
G5
60,9
73,9
1
22,9
21,7
1
930
58
36
Z2
G5
34,1
42,2
2
13,6
13
2
890
52
42
Z2
G5
40,4
50,1
2
16,7
15,6
2
910
55
kW
kW
n.
kW
kW
n.
kg
dB(A)
50
Z2
G5
47,1
58
2
18,7
18,4
2
950
54
64
Z2
G5
63
77,7
2
24,8
24,3
2
1000
58
74
Z2
G7
70,9
87,4
2
29
27,5
2
1390
55
87
Z2
G8
89,9
107,9
2
31,2
31,4
2
1880
56
100
Z2
G8
99,2
120,5
2
37,3
36,5
2
1940
56
124
Z2
G8
124,1
153,9
2
46,4
44,9
2
2000
56
170
Z2
G8
163,9
192,4
2
53,5
52,4
2
2145
61
220
F2
G8
191,4
224,3
2
65,3
61,2
2
2525
67
MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
99
REVERSO
DIMENSIONS (mm)
REVERSO.A.P / G
Size
G0
1.150
895
1.640
G2
2.000
1.040
1.690
G4
2.600
1.200
1.690
G6
3.600
1.290
1.690
G7
3.600
1.290
2.115
G8
5.170
1.290
2.215
G9
5.900
1.540
2.470
REVERSO.HD.A.P / U
Size
U10
5.500
2.130
2.430
U11
6.490
2.130
2.430
U12
7.480
2.130
2.430
U13
8.470
2.130
2.430
U14
9.460
2.130
2.430
G1
1.150
895
1.960
G3
2.000
1.040
2.010
G5
2.600
1.200
2.010
G7
3.600
1.290
2.010
G8
5.170
1.290
2.050
REVERSO.C.P / G
Size
100
MAXIMO_
cooling capacity
free-cooling capacity
compressors
fan type
refrigerant
microprocessor
models
20,7 1675,6 kW
16,6 1241,9 kW
scroll / reciprocating / screw
axial / centrifugal
R407C / R134a
MP.99
141
101
MAXIMO
MULTIPLICITY OF VERSIONS AND COMPONENTS

The wide range of cooling capacity, from 20 to 1675 kW
and the available versions, make possible the use and
the combination of diverse components on the refrigeration and hydraulic circuits in the MAXIMO Free-Cooling
chillers range.
Indeed, they can be equipped with scroll, reciprocating
and screw type compressors; plate and shell and tube
type evaporators; axial and centrifugal type fans.
VERSIONS:
MAXIMO.A U
MAXIMO.A.HD.ELN
Cooling capacity 491,3 569,2 kW )R407C)
Free-cooling capacity 409,9 420 kW
MAXIMO.A
Cooling capacity 21,2 267,3 kW (R407C)
Free-cooling capacity 18 209 kW
Extremely low noise free-cooling liquid chiller

equipped with reciprocating compressors and
axial fans.
Free-cooling liquid chiller equipped with scroll /

reciprocating compressors and axial fans.
MAXIMO.SCREW.A
MAXIMO.A.ELN
Free-cooling capacity 22 208,6 kW
Free-cooling capacity 189,7 1241,9 kW

Free-cooling liquid chiller equipped with screw

equipped with scroll / reciprocating compressors
and axial fans.
MAXIMO.SCREW.A.ELN
Cooling capacity 234,8 722 kW (R407C)
MAXIMO.C

equipped with screw compressors and axial
fans.
Free-cooling liquid chiller equipped with scroll /

reciprocating compressors and centrifugal fans.
MAXIMO.SCREW.A.FLX
Cooling capacity 444,5 1162,6 kW (R134a)
MAXIMO.C.ELN
Free-cooling capacity 20,1 144 kW

Free-cooling liquid chiller equipped with screw

equipped with scroll / reciprocating compressors
and centrifugal fans.
MAXIMO.SCREW.A.XTR
MAXIMO.A.HD
Cooling capacity 476,6 1489,2 kW (407C)

equipped with screw compressors and axial
fans.
Free-cooling liquid chiller equipped with reciprocating compressors and axial fans.
102
MAXIMO
MAIN COMPONENTS
MAXIMO.A G
externally coated with PVC film

Scroll / reciprocating / screw compressors
Proportional free-cooling system
MAXIMO.C G
Technical compartment separate from the

air flow (Size W excluded)
MP.99 microprocessor control system
The MAXIMO series is a type of liquid chillers equipped with a built-in additional coil making Free Cooling using the outdoor air as cooling media.
The free-cooling system installed on these chillers
has been designed and applied by RC GROUP for
the first time in the early 70s and the todays series
is the result of more than 30 years experience.
These chillers allow to achieve remarkable energy
savings when installed in cold and temperate climate
zones.

Pumping group
Water tank
Heat reclaim


Optimizer system
Glycol-free system
Serial port
MAXIMO.A W
103
MAXIMO
MAXIMO.A axial fans

MODEL
Size
kW
Free-cooling capacity (2) kW
Compressors
n.
Power input (1)
kW
Gas circuits
n.
Weight
kg
Sound pressure (3)
dB(A)
MODEL
Size
kW
Compressors
n.
Power input (1)
kW
Gas circuits
n.
Weight
kg
Sound pressure (3)
dB(A)
21
Z1
G0
21,2
18
1
7,7
1
370
62
25
Z1
G0
23,6
18,4
1
9,3
1
370
62
32
Z1
G2
32,3
27,5
1
11,8
1
545
62
37
Z1
G2
39
36
1
13
1
615
64
50
Z1
G4
52,4
47,2
1
17,9
1
840
64
61
Z1
G4
63
48,8
1
22,2
1
870
64
36
Z2
G2
36,6
35,5
2
12,1
2
650
64
42
Z2
G2
42,4
36,6
2
15,4
2
660
64
50
Z2
G4
50,3
46,8
2
17,2
2
890
64
64
Z2
G4
64,3
55
2
23,4
2
940
65
74
Z2
G6
74,6
66,3
2
26,5
2
1230
65
87
Z2
G6
92,7
82,4
2
29,4
2
1380
66
100
Z2
G6
103,6
84,4
2
35,3
2
1440
66
124
Z2
G7
130,3
112,1
2
43,6
2
1740
66
170
Z2
G7
168,4
161,5
2
50,9
2
2110
67
220
F2
G8
192,5
196,2
2
63,3
2
2465
68
260
F2
G8
236,5
204,6
2
76,1
2
2830
74
300
F2
G8
267,3
209
2
93,8
2
2860
74
(1) Referred to chilled water temperature 12/7C / 20% glycol and air to the condenser at 35C
(2) Referred to water inlet temperature at 15C / 20% glycol and outdoor temperature at 3C
MAXIMO.A.HD axial fans

MODEL
Size
kW
Compressors
n.
Power input (1)
kW
Gas circuits
n.
Weight
kg
Sound pressure (3)
dB(A)
550
S2
U10
476,6
355,9
2
157,1
2
5440
75
600
S2
U11
544,9
442,4
2
170,3
2
6500
75
660
S2
U11
579,5
446,8
2
186,8
2
6500
75
770
S2
U12
681,2
522,4
2
217,8
2
7860
76
880
S2
U13
770,2
611
2
246,8
2
8840
77
990
S2
U14
889,7
703,9
2
278
2
9310
77
1100
S2
U14
957,3
712,2
2
309,4
2
9320
77
1210 1320 1420 1530 1640

S3
S3
S3
S3
S3
W21
W21
W22
W22
W23
1112,7 1186,3 1316,5 1390,6 1489,2
988,4 999,3 1114,3 1124 1235,2
3
3
3
3
3
337,3 370,1 401,5 432,7 459,1
3
3
3
3
3
13650 13815 14890 14895 15821
85
85
85
85
85
104
MAXIMO
MAXIMO.A.ELN axial fans - extra low noise

MODEL
Size
kW
Compressors
n.
Power input (1)
kW
Gas circuits
n.
Weight
kg
Sound pressure (3)
dB(A)
MODEL
Size
kW
Compressors
n.
Power input (1)
kW
Gas circuits
n.
Weight
kg
Sound pressure (3)
dB(A)
21
Z1
G2
22,1
22
1
7,3
1
545
51
25
Z1
G2
24,6
22,5
1
8,7
1
545
51
32
Z1
G4
32,4
28,7
1
11,7
1
750
55
37
Z1
G4
38,6
35,3
1
13,2
1
800
52
50
Z1
G5
53,2
50,5
1
17,4
1
1090
55
61
Z1
G5
62,6
51,9
1
22,4
1
1095
55
36
Z2
G4
36,3
34,9
2
12,3
2
890
52
42
Z2
G4
43,3
39,5
2
15,1
2
910
55
50
Z2
G5
50,8
50,1
2
16,6
2
1080
55
64
Z2
G7
64,9
60,2
2
23,1
2
1430
51
74
Z2
G7
76,1
74,9
2
25,7
2
1550
55
87
Z2
G7
90,2
84,1
2
31
2
1650
51
100
Z2
G7
99,9
85,6
2
37
2
1710
51
124
Z2
G8
128
116,6
2
44,7
2
2070
53
170
Z2
G8
164,1
138,3
2
52,7
2
2170
53
220
F2
G8
185,8
159,2
2
64,6
2
2465
56
260
F2
G9
234,4
186,3
2
76,5
2
4378
58
300
F2
G9
273,4
208,6
2
92,3
2
4554
61
MAXIMO.A.HD.ELN axial fans - extra low noise

MODEL
Size
kW
Compressors
n.
Power input (1)
kW
Gas circuits
n.
Weight
kg
Sound pressure (3)
dB(A)
550
S2
U12
491,3
409,9
2
153,8
2
7480
62
600
S2
U12
536,3
416,1
2
172,1
2
7660
62
660
S2
U12
569,2
420
2
188,7
2
7660
62
105
MAXIMO
MAXIMO.SCREW.A axial fans

MODEL
Size
kW
Compressors
n.
Power input (1)
kW
Gas circuits
n.
Weight
kg
Sound pressure (3)
dB(A)
MODEL
Size
kW
Compressors
n.
Power input (1)
kW
Gas circuits
n.
Weight
kg
Sound pressure (3)
dB(A)
230
V1
G8
227,4
189,7
1
80,5
1
2825
71
280
V1
G9
284,2
241,1
1
92,3
1
4255
72
330
V1
G9
327,4
242,2
1
114
1
4400
72
370
V1
G9
353,8
244,9
1
131,2
1
4420
72
420
V1
U10
420
350,8
1
140,9
1
4880
74
470
V1
U10
463,8
354,3
1
156,1
1
4900
74
500
V1
U10
483,7
356,7
1
170,4
1
5000
74
550
V1
U11
553,8
447,7
1
208,3
1
5800
74
200
V2
G8
197
187,6
2
77
2
2860
72
240
V2
G8
239,2
191,2
2
100,1
2
2870
72
280
V2
G9
288,9
241,8
2
98,4
2
4245
73
320
V2
G9
315,8
245,4
2
118,9
2
4690
73
380
V2
U10
384,5
346
2
131,1
2
4860
75
460
V2
U10
457,4
353,6
2
163,2
2
4980
75
560
V2
U11
536,2
445,6
2
200
2
6150
75
660
V2
U12
638,9
511,3
2
233,6
2
7250
76
740
V2
U12
714,9
526,7
2
258,9
2
7600
76
840
V2
U13
829,8
616,9
2
285,4
2
8600
77
940
V2
U14
929,5
708,9
2
312,5
2
9390
77
1000 1260 1410 1500 1650

V2
V3
V3
V3
V3
U14
W21
W22
W23
W23
977,1 1245,8 1371,5 1489,2 1675,6
714,5 1011,4 1131,2 1245,8 1241,9
2
3
3
3
3
343,6 434,9 479,1 511,4 625,5
2
3
3
3
3
10850 13830 15000 16100 16250
77
84
84
84
84
MAXIMO.SCREW.A.ELN axial fans - extra low noise

MODEL
Size
kW
Compressors
n.
Power input (1)
kW
Gas circuits
n.
Weight
kg
Sound pressure (3)
dB(A)
MODEL
Size
kW
Compressors
n.
Power input (1)
kW
Gas circuits
n.
Weight
kg
Sound pressure (3)
dB(A)
230
V1
G9
234,8
200,7
1
77,6
1
4315
59
240
V2
G9
251,1
202,3
2
96,6
2
4360
60
280
V1
G9
270,4
201,2
1
97,4
1
4395
59
280
V2
G9
274,8
201,7
2
103,6
2
4385
60
330
V1
U10
329,5
288,8
1
113,2
1
4830
61
320
V2
U10
324,5
288
2
115,7
2
4840
62
370
V1
U10
360,9
281,5
1
128,6
1
4850
61
380
V2
U10
367
282,2
2
137,5
2
4890
62
420
V1
U11
423,4
364,6
1
139,4
1
5400
61
470
V1
U11
459,6
355,7
1
157,8
1
5580
61
460
V2
U11
452,5
354,9
2
165
2
6000
62
500
V1
U12
498,4
427,5
1
164,3
1
7050
61
560
V2
U12
541,3
416,7
2
198,1
2
7300
62
550
V1
U12
558,5
417,9
1
205,8
1
7090
61
660
V2
U13
639,1
482,8
2
233,5
2
8100
63
200
V2
G8
188,4
156,3
2
80
2
2860
55
740
V2
U14
722
562,9
2
256,3
2
8850
63
106
MAXIMO
MAXIMO.SCREW.A.FLX axial fans

MODEL
Size
kW
Compressors
n.
Power input (1)
kW
Gas circuits
n.
Weight
kg
Sound pressure (3)
dB(A)
440
V2
U9
444,5
310,8
2
165,5
2
5483
75
550
V2
U10
560,3
420,2
2
214,4
2
6310
76
610
V2
U10
631,8
423,1
2
258
2
6810
76
690
V2
U11
710,3
522,8
2
288,1
2
7633
77
765
V2
U11
775,2
532,9
2
300,6
2
7748
77
875
V2
U12
884
626,9
2
364
2
9513
77
1010
V3
U14/13
1043,1
732,8
3
444,4
3
11375
77
1170
V3
U14/13
1162,6
771,8
3
456,7
3
11575
77
MAXIMO.SCREW.A.XTR axial fans - extra low noise

MODEL
Size
kW
Compressors
n.
Power input (1)
kW
Gas circuits
n.
Weight
kg
Sound pressure (3)
dB(A)
465
V2
U10
468,8
358,5
2
155,1
2
6190
63
585
V2
U11
600,3
453,7
2
197,4
2
7033
64
640
V2
U11
680,6
451,6
2
235,8
2
7533
64
725
V2
U12
750,6
523,2
2
266,2
2
8450
64
815
V2
U13
832,8
625,1
2
275,5
2
9328
65
940
V2
U13
965,1
628,2
2
328,1
2
10276
65
1115
V3
U14/13
1102,7
660,4
3
415,4
3
11375
65
107
MAXIMO
MAXIMO.C centrifugal fans

MODEL
Size
kW
Compressors
n.
Power input (1)
kW
Gas circuits
n.
Weight
kg
Sound pressure (3)
dB(A)
MODEL
Size
kW
Compressors
n.
Power input (1)
kW
Gas circuits
n.
Weight
kg
Sound pressure (3)
dB(A)
21
Z1
G1
20,7
16,6
1
8
1
435
59
25
Z1
G1
23,6
18,4
1
9,3
1
435
59
32
Z1
G1
31,5
21,4
1
12,3
1
460
66
37
Z1
G3
38,3
33,4
1
13,3
1
740
60
50
Z1
G3
51,4
43,2
1
18,3
1
820
68
61
Z1
G3
61,8
43,4
1
22,9
1
840
68
36
Z2
G3
35,5
31,6
2
12,7
2
760
59
42
Z2
G3
42,3
36,2
2
15,5
2
780
60
50
Z2
G3
47,2
37,6
2
18,6
2
790
64
64
Z2
G3
62,5
43,5
2
24,6
2
880
68
74
Z2
G5
75,9
62,8
2
25,9
2
1210
70
87
Z2
G7
90,5
82
2
30,8
2
1630
69
100
Z2
G7
100,3
83,8
2
36,8
2
1690
69
124
Z2
G7
126,9
87,6
2
45,3
2
1730
69
170
Z2
G7
162,6
96,3
2
53,4
2
1940
71
220
F2
G8
184,6
152,1
2
64,8
2
2760
75
260
F2
G8
232,8
167,7
2
76,8
2
3130
77
300
F2
G8
265,8
175,9
2
94,1
2
3155
78
MAXIMO.C.ELN centrifugal fans - extra low noise

MODEL
Size
kW
Compressors
n.
Power input (1)
kW
Gas circuits
n.
Weight
kg
Sound pressure (3)
dB(A)
MODEL
Size
kW
Compressors
n.
Power input (1)
kW
Gas circuits
n.
Weight
kg
Sound pressure (3)
dB(A)
21
Z1
G3
21,6
20,1
1
7,5
1
660
48
25
Z1
G3
24,6
22,5
1
8,7
1
660
50
32
Z1
G3
31,9
26,2
1
12,1
1
690
53
37
Z1
G5
39,1
37,1
1
12,9
1
980
52
50
Z1
G5
52,4
47,2
1
17,9
1
1060
60
61
Z1
G5
63
48,8
1
22,2
1
1070
60
36
Z2
G5
36,3
34,9
2
12,3
2
1020
51
42
Z2
G5
42,6
37,7
2
15,4
2
1030
52
50
Z2
G5
48,6
42
2
17,8
2
1040
54
64
Z2
G5
63,8
48,9
2
23,7
2
1110
60
74
Z2
G7
75,1
68
2
26,2
2
1450
61
87
Z2
G8
92,4
105,1
2
29,6
2
2060
60
100
Z2
G8
103,1
107,7
2
35,5
2
2120
60
124
Z2
G8
126,4
112,1
2
45,6
2
2190
60
170
Z2
G8
160,3
124,2
2
54,5
2
2250
61
220
F2
G8
187,4
144
2
64,3
2
2700
67
108
MAXIMO
DIMENSIONS (mm)
MAXIMO.A / MAXIMO.SCREW.A / G
Size
G0
1.150
1.100
1.640
G2
2.000
1.250
1.690
G4
2.600
1.410
1.690
G6
3.600
1.560
1.690
G7
3.600
1.560
2.215
G8
5.170
1.590
2.155
G9
5.900
1.723
2.470
MAXIMO.A / MAXIMO.SCREW.A / U
Size
U9
4.510
2.385
2.430
U10
5.500
2.385
2.430
U11
6.490
2.385
2.430
U12
7.480
2.385
2.430
U13
8.470
2.385
2.430
U14/13
9.460
2.385
2.430
U14
9.460
2.385
2.430
109
MAXIMO
DIMENSIONS (mm)
MAXIMO.SCREW.A / W
Size
W21
10.800
2.350
2.160
W22
11.870
2.350
2.160
W23
12.940
2.350
2.160
a
b
MAXIMO.C / G
Size
110
G1
1.150
1.100
1.960
G3
2.000
1.250
2.010
G5
2.600
1.410
2.010
G7
3.600
1.560
2.010
G8
5.170
1.590
2.050
MULTIPLO_
cooling capacity
heating capacity
compressors
refrigerant
ventilatori
microprocessor
models
62,5 626 kW
77,3 816,9 kW
scroll / reciprocating / screw
R407C / R134a
axial / centrifugal
MP99
41
111
MULTIPLO
VERSIONS :
MULTIPLO.A (R407C)
Air cooled multifunction liquid chiller equipped with
scroll / reciprocating compressors and axial fans.
MULTIPLO.A G
MULTIPLO.A.ELN (R407C)
GENERAL FEATURES
The MULTIPLO liquid chillers are multifunction air
cooled packaged units suitable for 4 pipe plants.
Designed for air conditioning applications in any climatic
zone, they are suitable for hotels, health centres, hospitals and for all those installations where the simultaneous
production of cold and hot water is required.
The choice of their configuration is also multiple: screw
and scroll type compressors, axial and centrifugal fans,
R134a or R407C refrigerant.

Extremely low noise air cooled multifunction liquid
chiller equipped with scroll / reciprocating compressors and axial fans.
MULTIPLO.C (R407C)
scroll / reciprocating compressors and centrifugal
fans.
MULTIPLO.C.ELN (R407C)
Extremely low noise air cooled multifunction liquid
chiller equipped with scroll / reciprocating compressors and centrifugal fans.
MULTIPLO.SCREW.A (R134a)
Cooling capacity 181,6 626 kW
MULTIPLO.A N
112
screw compressors and axial fans.
MULTIPLO
MAIN COMPONENTS
externally coated with PVC film
Technical compartment separate from the
air flow
Scroll / reciprocating / screw compressors
Welded plate or shell and tube evaporator
MULTIPLO.A U

MP.99 microprocessor control system

20-30% on the average) and a higher working continuity compared with traditional systems.

Pumping group
Chilled water tank
Hot water tank
Serial port
MULTIPLO.C G
113
MULTIPLO
MULTIPLO.A axial fans

MODEL
Size
COOLING (1)
Cooling capacity
Power input
HEATING (2)
Heating capacity
Power input
COOLING + HEATING (3)
Cooling capacity
Heating capacity
Power input
Compressors
Gas circuits
Weight
Sound pressure (4)
64
Z2
G6
74
Z2
G6
100
Z2
G8B
124
Z2
G8B
188
F2
G8
220
F2
G8
260
F2
G8
300
F2
G8
kW
kW
68,7
21,3
77,1
25,5
102,6
35,6
125
45,8
161,2
53,4
190,9
64,1
240,9
75,4
271,3
92,3
kW
kW
82,3
23
92,4
25,5
123,9
34,9
152,7
42,1
194,9
53
227,8
62,1
279,1
72,8
317,8
85,6
kW
kW
kW
65,9
89,4
23,5
76,6
102,9
26,3
103,4
139,6
36,2
130,5
174,7
44,1
152,5
208,7
56,2
183,2
250,1
66,9
230,1
309,5
79,4
270,9
365,9
95
n.
n.
kg
dB(A)
2
2
1060
64
2
2
1160
64
2
2
1485
64
2
2
1535
64
2
2
1950
66
2
2
2260
66
2
2
2600
74
2
2
2650
74
MULTIPLO.A.ELN axial fans - extra low noise

MODEL
Size
COOLING (1)
Cooling capacity
Power input
HEATING (2)
Heating capacity
Power input
Cooling capacity
Heating capacity
Power input
Compressors
Gas circuits
Weight
Sound pressure (4)
64
Z2
G6
74
Z2
G6
100
Z2
G8B
124
Z2
G8B
188
F2
G8
220
F2
G8
260
F2
G8
300
F2
G8
kW
kW
63,8
24,2
71,7
28,4
97,2
38,6
124,1
46,4
149
56
179,5
66,4
222,4
78,9
260,6
95,3
kW
kW
78,4
22,7
88,4
25,4
119,7
34,7
155,2
42,3
185,3
51,3
219,9
60,6
265,9
70,4
308,7
84,3
kW
kW
kW
65,1
88,6
23,5
75,5
101,9
26,4
102,4
138,6
36,2
130,5
174,6
44,1
150,9
206,7
55,9
181,6
248,2
66,6
227,5
306,4
78,9
269,2
363,9
94,7
n.
n.
kg
dB(A)
2
2
1060
54
2
2
1160
56
2
2
1485
56
2
2
1535
57
2
2
1950
57
2
2
2260
58
2
2
2600
65
2
2
2650
65
(2) Referred to hot water temperature 40/45C and outdoor temperature at 7C
(3) Referred to chilled water outlet temperature at 7C and hot water outlet temperature at 45C
114
MULTIPLO
MULTIPLO.C centrifugal fans

MODEL
Size
COOLING (1)
Cooling capacity
Power input
HEATING (2)
Heating capacity
Power input
Cooling capacity
Heating capacity
Power input
Compressors
Gas circuits
Weight
Sound pressure (4)
64
Z2
G7
74
Z2
G7
100
Z2
G8
124
Z2
G8
188
F2
G8
220
F2
G8
260
F2
G8
300
F2
G8
kW
kW
63,8
24,2
73,5
27,4
102,6
35,6
126,8
44,6
157,5
54,3
189,1
64,5
229
77,7
260,6
95,3
kW
kW
78,4
22,7
91,5
25,5
123,9
34,9
154,3
42,2
196,3
53,2
225,7
61,7
275,3
72
314,6
85,2
kW
kW
kW
65,1
88,6
23,5
76
102,3
26,3
103,4
139,6
36,2
130,9
175
44,1
152,1
208,1
56,1
183
249,8
66,8
228,5
307,6
79,1
269,2
363,9
94,7
n.
n.
kg
dB(A)
2
2
1400
66
2
2
1330
68
2
2
2065
66
2
2
2085
68
2
2
2480
72
2
2
2570
76
2
2
2960
77
2
2
3000
78
MULTIPLO.C.ELN centrifugal fans - extra low noise

MODEL
Size
COOLING (1)
Cooling capacity
Power input
HEATING (2)
Heating capacity
Power input
Cooling capacity
Heating capacity
Power input
Compressors
Gas circuits
Weight
Sound pressure (4)
64
Z2
G7
74
Z2
G7
100
Z2
G8
124
Z2
G8
188
F2
G8
220
F2
G8
260
F2
G8
300
F2
G8
kW
kW
62,5
25,2
71,9
28,3
97,3
38,5
125,7
45,3
148,3
56,2
178,5
66,6
219,3
79,4
255,7
96,2
kW
kW
77,3
22,7
90,4
25,5
119,7
34,7
156,6
42,4
189,2
51,9
218,1
60,3
268,5
70,8
311,3
84,7
kW
kW
kW
64,9
88,4
23,5
75,7
102
26,3
102,4
138,6
36,2
130,8
174,9
44,1
150,8
206,6
55,8
181,4
248
66,5
227,1
305,8
78,8
268,4
362,9
94,5
n.
n.
kg
dB(A)
2
2
1400
64
2
2
1330
66
2
2
2065
58
2
2
2085
62
2
2
2480
64
2
2
2570
69
2
2
2960
72
2
2
3000
74
115
MULTIPLO
MULTIPLO.SCREW.A axial fans

MODEL
180
V2
N8
220
V2
N8
260
V2
N9
320
V2
U9
360
V2
U9
410
V2
U10
480
V2
U10
545
V2
U11
625
V2
U12
kW
kW
181,6
59,4
219,1
69,4
262,4
83,1
320
100,6
357,8
113,2
413,8
128,3
480
152,4
546,2
163,2
626
189,5
kW
kW
214,8
56,6
259,3
66
304,7
78,2
363,3
90,6
417
103,5
472,9
118,7
559,4
138,9
639,6
156,9
711,4
175,3
kW
kW
kW
181,8
241
59,2
218,8
288,2
69,4
262,1
345,3
83,1
326,3
424,1
97,7
360,9
472,5
111,6
411,2
540,6
129,4
489,9
637,6
147,7
544
708,4
164,4
628,7
816,9
188,2
n.
n.
kg
dB(A)
2
2
1800
72
2
2
1860
74
2
2
2580
75
2
2
4308
76
2
2
4508
76
2
2
5040
77
2
2
5780
77
2
2
6348
78
2
2
7004
79
Size
COOLING (1)
Cooling capacity
Power input
HEATING (2)
Heating capacity
Power input
Cooling capacity
Heating capacity
Power input
Compressors
Gas circuits
Weight
Sound pressure (4)
DIMENSIONS (mm)
Size
3.600
1.290
1.690
G7 (centrifugal) 3.600
1.290
2.010
G8B (axial)
5.170
1.290
1.730
G8 (axial)
5.170
1.290
2.280
G8 (centrifugal) 5.170
1.290
2.050
N8
4.400
1.800
1.990
N9
5.400
1.800
1.990
U9
4.510
2.130
2.430
U10
5.500
2.130
2.430
U11
6.490
2.130
2.430
U12
7.480
2.130
2.430
G6 (axial)
Size
116
TRILOGY_
cooling capacity
heating capacity (heating)
heating capacity (sanitary)
compressors
refrigerant
ventilatori
microprocessor
models
44,5 148,8 kW
53,9 207,1 kW
14,6 209,2 kW
scroll
R410A
axial
MP.COM
18
117
TRILOGY
VERSIONS :
TRILOGY.BI (R410A)
Reversible heat pump liquid chillers for 2 pipes plant.
TRILOGY
On request partial or total heat reclaim system for

sanitary water production.
GENERAL FEATURES
TRILOGY.TETRA (R410A)
TRILOGY, multifunction liquid chillers range produced
with R410A refrigerant, represents the best solution
for all those air conditioning applications requiring simultaneous production of chilled water, hot water for
heating and sanitary water all year long.
Some of possible end-users are hotels, hospitals,
offices, shopping centres.

Multifunction liquid chiller for simultaneous production
of chiller and hot water for 4 pipes plant.
On request partial heat reclaim system for sanitary

First in its kind on the market, the TRILOGY multifunction chillers range features compact dimensions
(the specific components for operating high pressures
of the R410A refrigerant have reduced dimensions if
compared to those applied for other refrigerants), low
noise level, high energy saving, wide range of optional
accessories.
water production.
TRILOGY.ESA (R410A)
Heating capacity (heating) 53,9 207,1 kW
Heating capacity (sanitary) 53,9 209,2 kW
Multifunction liquid chiller for simultaneous production
of chilled, hot and sanitary water, for 6 pipes plant.
118
TRILOGY
MAIN COMPONENTS
Housing in epoxy painted galvanized steel sheet.
Scroll compressors
Axial fans
Welded plate gas/water heat exchangers in
AISI 316 stainless steel
Water flow control through differential
pressure switch
MP.COM microprocessor control system

Patented defrosting system with dynamic
reading of working parameters. Thanks to proprietary software it senses the real presence of
brine on the coil starting defrosting cycles only
in that situation. This brings a remarkable energy
saving (more than 20-30% on the average) and
a higher working continuity compared with traditional systems.

MP.COM
The microprocessor control system MP.COM allows the units to communicate with all the standard
protocols of the sector: MODBUS/JBUS, LON,
TCP/IP, BACnet, TREND, GSM.

Centrifugal pump in stainless steel for
chilled, hot and sanitary water
Antifreeze electric heater for each
gas/water heat exchangers
serial port
TRILOGY
hydraulic connection side
119
TRILOGY
WORKING LOGIC
TRILOGY.BI
Reversible heat pump. The production of sanitary hot water is made through partial or total heat reclaim systems
and it matches the normal production of chilled or hot water according to the following schemes.
In working condition no. 4 (simultaneous request of hot water for heating and sanitary water) the system gives
priority to the sanitary water production. Only when the sanitary water request is satisfied, the system will start
producing hot water for heating.
2 PIPE
+ Desupeheater
1 2
2 PIPE
1
100%
100%
100%
2 PIPE
+ Condenser
2
3
4
5
100% 100%
100%
100% 100%
100%
20% 20%
100% 100%
TRILOGY.TETRA
Multifunction liquid chiller with simultaneous production of chilled and hot water. The production of sanitary hot
water is made by the installation of a desuperheater (optional accessory) for the partial heat reclaim. The sanitary
water is always produced regardless of the working request.
4 PIPE
+ Desupeheater
1 2
3
4 PIPE
1
100% 100%
100% 100%
100% 100%
100% 100%
20% 20% 20%
TRILOGY.ESA
Multifunction liquid chiller with simultaneous production of chilled water, hot water and sanitary water.
In working condition no. 4 and 7 the system gives priority to the sanitary water production. Only when the sanitary
water request is satisfied, the system will start producing hot water for heating.
6 PIPE
3
4
5
100% 100% 100% 100%
100%
100% 100%
100% 100%
120
100%
100% 100%
TRILOGY
TRILOGY.BI
MODEL
Size
COOLING (1)
Cooling capacity
Power input
HEATING (2)
Heating capacity
Power input
Compressors
Gas circuits
Weight
Sound pressure (6)
44
Z2
F1
58
Z2
F1
76
Z2
F2
100
Z2
F2
124
Z2
F3
150
Z2
F3
kW
kW
44,5
13,9
56,8
19,4
75,5
25
100,2
30,2
122,8
38,8
148,8
53,2
kW
kW
n.
n.
kg
dB(A)
53,9
14,3
2
1
510
68
70,6
19,5
2
1
550
69
92,4
24,9
2
1
980
68
121,4
32,4
2
1
1110
73
148,6
40,1
2
1
1240
74
186,6
52
2
1
1360
74
14,6
18,6
24,8
32,9
40,3
48,8
53,9
71
92,7
121,8
149,4
187,6
58,4
77
101,4
130,2
162,9
209,2
OPTIONAL
SANITARY WATER (partial)
kW
SANITARY WATER (total)
sanitary water production only
kW
contemporary production of chilled
water and sanitary water
kW
(3) Referred to sanitary water temperature 40/45C
(4) Referred to sanitary water temperature 40/45C and outdoor temperature at 7C
(5) Referred to sanitary water temperature 40/45C and chilled water outlet temperature at 7C
TRILOGY.TETRA
MODEL
Size
COOLING (1)
Cooling capacity
Power input
HEATING (2)
Heating capacity
Power input
Cooling capacity
Heating capacity
Compressors
Gas circuits
Weight
Sound pressure (5)
OPTIONAL
SANITARY WATER (partial)
44
Z2
F1
58
Z2
F1
76
Z2
F2
100
Z2
F2
124
Z2
F3
150
Z2
F3
kW
kW
44,5
13,9
56,8
19,4
75,5
25
100,2
30,2
122,8
38,8
148,8
53,2
kW
kW
53,9
13,9
71
18,9
92,7
24,2
121,8
31,6
149,4
39,3
187,6
50,6
kW
kW
n.
n.
kg
dB(A)
44,1
58,3
2
1
510
68
57,5
76,6
2
1
550
69
76,1
100,9
2
1
980
68
97,9
130,2
2
1
1110
73
122,3
162,3
2
1
1240
74
155,5
207,1
2
1
1360
74
kW
14,6
18,6
24,8
32,9
40,3
48,8
(3) Referred to chilled water temperature 12/7C and hot water outlet temperature at 45C
(4) Referred to sanitary water temperature 40/45C
121
TRILOGY
TRILOGY.ESA
MODEL
Size
COOLING (1)
Cooling capacity
kW
Power input
kW
HEATING (2)
Heating capacity
kW
Power input
kW
Cooling capacity
kW
Heating capacity
kW
SANITARY WATER (total)
sanitary water production only
kW
contemporary production of
chilled water and sanitary water
kW
Compressors
n.
Gas circuits
n.
Weight
kg
Sound pressure (5)
dB(A)
44
Z2
F1
58
Z2
F1
76
Z2
F2
100
Z2
F2
124
Z2
F3
150
Z2
F3
44,5
13,9
56,8
19,4
75,5
25
100,2
30,2
122,8
38,8
148,8
53,2
53,9
13,9
71
18,9
92,7
24,2
121,8
31,6
149,4
39,3
187,6
50,6
44,1
58,3
57,5
76,6
76,1
100,9
97,9
130,2
122,3
162,3
155,5
207,1
53,9
71
92,7
121,8
149,4
187,6
58,4
2
1
510
68
77
2
1
550
69
101,4
2
1
980
68
130,2
2
1
1110
73
162,9
2
1
1240
74
209,2
2
1
1360
74
(3) Referred to chilled water outlet temperature 7C and hot water outlet temperature at 45C
(4) Referred to chilled water temperature 12/7C and hot water temperature 40/ 45C
DIMENSIONS (mm)
Size
F1
1.750
950
1.800
F2
2.500
1.100
2.070
F3
2.500
1.100
2.490
122
water cooled chillers / heat pumps

and condenserless chillers
COLDPACK_
cooling capacity
heating capacity
compressors
refrigerant
microprocessor
models
32,2 379,3 kW
29,5 414,4 kW
scroll
R407C
MP.COM
88
123
COLDPACK
water cooled chillers / heat pumps and condenserless chillers
VERSIONS :
COLDPACK.W (R407C)
Liquid chiller equipped with scroll compressor
and built-in water cooled condenser
COLDPACK.W.P (R407C)
Heat pump liquid chiller equipped with scroll
compressor and built-in water cooled condenser.
COLDPACK
COLDPACK.A (R407C)
GENERAL FEATURES
The range COLDPACK chillers allows to meet all
air-conditioning requirements in residential, commercial and hi-tech applications, as well as in the
tertiary sector.
These machines are available in a full range of dimensions, models and versions, with a rich variety of
accessories and optional, so that they can become
the ideal solution for installation in office buildings,
public buildings, trade centres, industrial buildings,
wine-cellars as well as for a variety of other applications in the hi-tech and process sector.
Heavy-duty construction, thanks to their design
and to the choice of materials and components, that
reflect the policies followed for the machines meant
for critical environments, where they are required to
operate 365 days/year. In this way, continuous and
regular operation of the machines is ensured under
any load conditions.
124
Condenserless liquid chiller equipped with scroll

compressor for remote air cooled condenser
matching.
COLDPACK.A.P (R407C)
Heat pump condenserless liquid chiller equipped
with scroll compressor for remote air cooled condenser matching.
;^VLULYN`LMLJPLUJ`SL]LSZ. In some capacity

ranges, the machines are manufactured in two different
versions:
with a single refrigeration circuit and several com
pressors in parallel. This version allows to achieve
OPNOLULYN`LMJPLUJ`K\YPUNWHY[PHSSVHK^VYRPUN
mode (S version).
^P[OKV\ISLYLMYPNLYH[PVUJPYJ\P[^P[OLULYN`LMJPLUJ`
in line with the top levels of the market (D version).
COLDPACK
MAIN COMPONENTS
sheet
Scroll compressors

COLDPACK.A.P version
20-30% on the average) and a higher working continuity compared with traditional systems.
Welded plate evaporator

Welded plate condenser
Cycle reversing valve (heat pump)
IDEA defrosting system (heat pump)
Antifreeze system
Water/water heat pump

The COLDPACK.W.P. version is a water cooled
heat pump chiller, with reverse cycle on refrigerant.
This proposal allows to avoid the inversion on the
hydraulic circuit, making easy the installation and
the water distribution.
Water flow control by pressure switch


Water regulating valve (COLDPACK.W)
Serial port
Remote air cooled condenser (COLDPACK.A)
COLDPACK
vista posteriore
Compact dimensions, limited weights, easy
transport and handling to shorten installation time.
Many models can be transported in common lifts
HUKJYVZZZ[HUKHYKKVVYZ^P[OV\[HU`KPMJ\S[`
125
COLDPACK
COLDPACK.W single circuit - water cooled

MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
T.29
Z1
J4
32,2
1
6,9
1
260
58
T.35
Z1
J4
41,4
1
9,3
1
280
58
T.43
Z1
J5
47,4
1
10,9
1
360
58
T.50
Z2-S
J5
52
2
13
1
465
59
T.55
Z2-S
J5
59,5
2
15,5
1
465
60
T.68
Z2-S
J6
75,6
2
21,3
1
490
61
T.84
Z2-S
J6
91,3
2
22,8
1
615
61
T.110
Z2-S
J7
113,1
2
35,7
1
720
62
T.130
Z2-S
J7
141,3
2
42,2
1
740
62,5
T.160
Z2-S
J8
180,6
2
50,1
1
990
64
T.200
Z3-S
J8
219,9
3
58,4
1
1150
64
T.260
Z3-S
J9
288,7
3
68,9
1
1250
65
COLDPACK.W double circuit - water cooled

MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
T.50
Z2-D
J5
kW 53,1
n. 2
kW 12,6
n. 2
kg 500
dB(A) 59
T.55
Z2-D
J5
60,9
2
14,7
2
500
60
T.68
Z2-D
J6
80,5
2
19,3
2
525
61
T.84
Z2-D
J6
92,1
2
22,4
2
650
61
T.110
Z2-D
J7
123,1
2
31,3
2
760
62
T.130
Z2-D
J7
150,8
2
37,8
2
780
62,5
T.160
Z2-D
J8
187,3
2
48
2
1000
64
T.220
Z4-D
J8
237,6
4
64,7
2
1030
65
T.270
Z4-D
J9
303,1
4
73,2
2
1420
65
T.330
Z4-D
J9
379,3
4
93
2
1550
65
(1) Referred to chilled water temperature 12/7C and condenser water inlet temperature at 30C
COLDPACK.A single circuit - air cooled - condenserless

T.29
Z1
J4
28,6
1
8,5
1
243
58
T.35
Z1
J4
37,6
1
10,9
1
260
58
T.43
Z1
J5
42,4
1
13,2
1
352
58
T.50
Z2-S
J5
49,5
2
14
1
420
59
T.55
Z2-S
J5
56,3
2
16,8
1
420
60
T.68
Z2-S
J6
75
2
21,5
1
445
61
T.84
Z2-S
J6
86,7
2
25
1
490
61
T.110
Z2-S
J7
114,7
2
34,9
1
670
62
T.130
Z2-S
J7
137,6
2
43,7
1
680
62,5
1 x M.37
M.50
M.50
M.72
M.72
M.105
M.118
M.145
M.158 T.260 L T.260 D T.390 L
MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
Remote condenser
TEAM.MATE DX.A
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
T.160
Z2-S
J8
176,2
2
52,4
1
910
64
T.200
Z3-S
J8
210,4
3
63
1
1060
64
126
T.260
Z3-S
J9
265,5
3
78,7
1
1140
65
COLDPACK
COLDPACK.A double circuit - air cooled - condenserless

T.50
Z2-D
J5
48,6
2
14,8
2
445
59
T.55
Z2-D
J5
56,3
2
16,8
2
445
60
T.68
Z2-D
J6
75,1
2
21,9
2
470
61
T.84
Z2-D
J6
83,7
2
26,3
2
515
61
T.110
Z2-D
J7
116,7
2
34,1
2
700
62
T.130
Z2-D
J7
144,2
2
40,4
2
710
62,5
T.160
Z2-D
J8
177,5
2
52,1
2
930
64
T.220
Z4-D
J8
227,3
4
69,6
2
950
64
T.270
Z4-D
J9
290,1
4
79,3
2
1310
65
T.330
Z4-D
J9
351,8
4
104,8
2
1420
65
2 x M.31
M.37
M.50
M.50
M.79
M.105
M.118
M.145
T.260 L
T.260 L
MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
Remote condenser
TEAM.MATE DX.A
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
COLDPACK.W.P single circuit - heat pump - water/water

MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
kW
kW
n.
kW
kW
n.
kg
dB(A)
T.29
Z1
J4
27,8
34,0
1
8,4
8,7
1
260
58
T.35
Z1
J4
36,2
44,5
1
11,3
11,7
1
280
58
T.43
Z1
J5
41,3
51,1
1
13,2
13,6
1
360
58
T.50
Z2-S
J5
45,0
56,9
2
15,6
16,2
1
465
59
T.55
Z2-S
J5
51,5
65,6
2
18,4
19,0
1
465
60
T.68
Z2-S
J6
66,1
85,8
2
25,4
26,3
1
490
61
T.84
Z2-S
J6
79,7
100,3
2
27,2
28,1
1
615
61
T.110
Z2-S
J7
98,8
131,3
2
41,2
42,6
1
720
62
T.130
Z2-S
J7
122,4
161,2
2
49,4
51,0
1
740
62,5
T.160
Z2-S
J8
156,7
202,8
2
59,5
61,5
1
990
64
T.200
Z3-S
J8
192,2
245,8
3
69,8
72,1
1
1150
64
T.260
Z3-S
J9
253,0
313,7
3
81,2
83,9
1
1250
65
COLDPACK.W.P double circuit - heat pump - water/water

MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
kW
kW
n.
kW
kW
n.
kg
dB(A)
T.50
Z2-D
J5
46,0
57,4
2
15,2
15,8
2
500
59
T.55
Z2-D
J5
52,6
66,1
2
17,8
18,4
2
500
60
T.68
Z2-D
J6
70,1
87,7
2
23,4
24,1
2
525
61
T.84
Z2-D
J6
80,0
100,4
2
27,0
27,9
2
650
61
T.110
Z2-D
J7
107,4
135,5
2
37,0
38,3
2
760
62
T.130
Z2-D
J7
131,8
165,9
2
44,9
46,4
2
780
62,5
T.160
Z2-D
J8
163,8
206,4
2
56,2
58,1
2
1000
64
T.220
Z4-D
J8
206,3
266,0
4
77,2
79,8
2
1030
65
T.270
Z4-D
J9
266,5
332,3
4
87,6
90,5
2
1420
65
T.330
Z4-D
J9
331,7
414,1
4
109,5
113,1
2
1550
65
(2) Referred to hot water temperature 40/45C and chilled water outlet temperature at 7C
127
COLDPACK
COLDPACK.A.P single circuit - heat pump - air cooled - condenserless

MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
kW
kW
n.
kW
kW
n.
kg
dB(A)
T.29
Z1
J4
29,2
29,5
1
8,0
8,4
1
251
58
T.35
Z1
J4
38,2
39,0
1
10,6
11,1
1
268
58
T.43
Z1
J5
44,2
44,7
1
12,2
12,8
1
360
58
T.50
Z2-S
J5
49,7
50,5
2
14,4
15,0
1
430
59
T.55
Z2-S
J5
57,5
58,6
2
16,0
17,5
1
430
60
T.68
Z2-S
J6
75,7
77,3
2
21,1
23,0
1
455
61
T.84
Z2-S
J6
87,6
89,0
2
24,4
26,0
1
480
61
T.110
Z2-S
J7
117,7
119,5
2
33,2
35,8
1
770
62
T.130
Z2-S
J7
143,9
147,0
2
40,2
43,1
1
780
62,5
T.160
Z2-S
J8
179,5
185,6
2
50,6
53,7
1
1000
64
T.220
Z4-D
J8
233,1
239,0
4
66,4
71,5
2
950
64
T.270
Z4-D
J9
287,2
298,1
4
80,4
83,9
2
1310
65
T.330
Z4-D
J9
358,4
374,8
4
101,1
105,0
2
1420
65
COLDPACK.A.P double circuit - heat pump - air cooled - condenserless

MODEL
Size
Compressors
Power input (1)
Power input (2)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (3)
T.50
Z2-D
J5
kW 49,7
kW 50,7
n. 2
kW 14,0
kW 14,9
n. 2
kg 445
dB(A) 59
T.55
Z2-D
J5
57,6
58,8
2
16,0
17,3
2
445
60
T.68
Z2-D
J6
76,2
77,9
2
21,1
22,6
2
470
61
T.84
Z2-D
J6
89,1
89,5
2
24,4
25,3
2
515
61
T.110
Z2-D
J7
119,8
121,0
2
33,2
34,2
2
700
62
T.130
Z2-D
J7
146,5
149,3
2
40,3
41,2
2
710
62,5
T.160
Z2-D
J8
181,0
187,5
2
50,6
52,4
2
930
64
(1) Referred to chilled water temperature 12/7C and condensing temperature at 47,2C
(2) Referred to hot water inlet temperature 40C and evaporating temperature at 5,2C
DIMENSIONS (mm)
Size
J4
1.000
650
1.400
J5 - J6
1.200
650
1.500
J7
1.200
750
1.700
J8 - J9
1.800
1.200
1.740
128
water cooled and condenserless chillers
FRIGO_
cooling capacity
compressors
refrigerant
microprocessor
models
127 4138,7 kW
reciprocating / screw / centrifugal
R407C / R134a
MP.99 / MP.COM
136
129
FRIGO
VERSIONS :
FRIGO.W
Cooling capacity 337 3444,5 kW (R407C)
Water cooled liquid chillers equipped with AMP reciprocating compressors and built-in water cooled
condenser.
FRIGO.SCREW.V2
FRIGO.SCREW.W
AND COMPONENTS
Cooling capacity 258 2795,8 kW (R134a)

Water cooled liquid chillers equipped with
The wide range of cooling capacity, from 127kW to

4138 kW and the several available versions, allow the
FRIGO chillers range the use of three different types
of compressor.
Indeed, they can be equipped with reciprocating,
screw and centrifugal compressors, operating with
shell and tube type evaporators.
screw compressors and built-in water
LIQUID CHILLERS IN A ENERGY CLASS

The FRIGO.TURBO series is characterized by its high
LULYN`LMJPLUJ`LP[OLYPUKLZPNUJVUKP[PVUZVYPU[`WPJHS
working conditions during the year, thanks to the special
compressor installed in these units.
Condenserless water cooled liquid chillers equipped
cooled condenser.
FRIGO.A
with AMP reciprocating compressors.
FRIGO.TURBO.W
Cooling capacity 270 1320 kW (R134a)
The FRIGO.TURBO liquid chillers are provided with an innovative two-stage centrifugal compressor with motor shaft
and impellers equipped with magnetic levitation bearings
[OH[KLSP]LYYL]VS\[PVUHY`MLH[\YLZHUKILUL[ZJVTWHYLK
to the traditional machines available in the market.
First of all, the magnetic levitation bearings eliminate the
presence of oil inside the compressor and consequently
inside the refrigerant circuit, while the compressor electric
motor is controlled by an inverter, obtaining a continuos
cooling capacity variation from 10 to 100%.
The cooling capacity is controlled also by the movable
inlet guide vane system on the compressors suction port
that diverts the angle of the gas entering the impeller as
needed.
This makes it possible to follow with considerable
accuracy the trend of system thermal load.
Water cooled liquid chillers equipped with magnetic

levitation two-stage centrifugal compressors and
The K version is designed for installation in parallel,

to achieve high cooling capacity in reduced spaces
with high silentness need.
130
FRIGO
MAIN COMPONENTS
Housing in thickness galvanized steel sheet
Reciprocating / screw / centrifugal
compressors
Welded plate evaporator / condenser
(FRIGO.TURBO.K)
Shell and tube evaporator / condenser
Pump-down stop system
MP.99 / MP.COM microprocessor control
system
FRIGO.TURBO.K
FRIGO.S3

Serial port
Water regulating valve (version W)
Partial heat reclaim
4 pipes heat exchangers for total heat reclaim (FHR version)
Water flow switch
Compressors noise absorption cabinet
Remote air cooled condenser (version A)
FRIGO.TURBO
131
FRIGO
FRIGO.W water cooled

MODEL
370
S1
337
1
86,8
1
1910
85
490
S1
435,7
1
119,3
1
2330
86
640
S1
574,8
1
142
1
2518
86
610
S2
577,7
2
142,3
2
2980
87
675
S2
629,8
2
157,3
2
3100
88
740
S2
675,6
2
171,9
2
3120
88
860
S2
811
2
201,3
2
3480
89
980
S2
919,6
2
228,3
2
3720
89
1100 1220 1350 1470

S2
S2
S3
S3
1037,9 1138,9 1264,2 1370,4
2
2
3
3
256,5 282,9 314,8 341,5
2
2
3
3
3900
4000
5200
5230
89
89
90
90

Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
MODEL
1590 1710 1830 1960 2080 2200 2320 2440 2940 3180 3420 3660
S3
S3
S3
S4
S4
S4
S4
S4
S6
S6
S6
S6
kW 1515,9 1619,8 1722,3 1839,3 1957,7 2058,7 2177,8 2277,9 2740,7 3031,7 3239,5 3444,5
3
3
4
4
4
4
4
6
6
6
6
n. 3
683
744,7 798,4 851,5
kW 372,3 399,2 425,7 456,5 484,7 511,3 539,5 565,8
3
3
4
4
4
4
4
6
6
6
6
n. 3
5560
5600
7900
8100
8250
8350
8500 11520 12100 12390 12670
kg 5520
90
90
91
91
91
91
91
91
91
92
92
dB(A) 90

Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
FRIGO.SCREW.W water cooled

MODEL
130
V1
127
1
29,3
1
1250
79

Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
MODEL
260
V2
kW 252,3
n. 2
kW 58,9
n. 2
kg 1907
dB(A) 82

Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
MODEL
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
160
180
210
240
V1
V1
V1
V1
160,4 178,2 200,1 239,6
1
1
1
1
36,6
39,4
47,3
52,2
1
1
1
1
1275 1328 1430 1520
79
79
79
80
320
V2
320,8
2
74,2
2
2030
82
290
V1
288
1
66,1
1
1750
80
360
420
470
530
580
620
680
V1
V1
V1
V1
V1
V1
V1
349,5 409,8 463,3 506,5 567 602,7 694,3
1
1
1
1
1
1
1
77,9
92,8 103,7 113,4 122,7 137,7 167,5
1
1
1
1
1
1
1
1850 1985 2092 2360 2367 2575 2759
80
80
81
81
81
82
82
360
V2
356,4
2
79
2
2132
83
420
V2
399,7
2
94,6
2
2500
83
480
V2
477,2
2
104,2
2
2747
83
580
V2
576,1
2
132,3
2
3051
84
720
V2
699,2
2
155,5
2
3396
84
840
V2
819,5
2
185,7
2
3665
85
940
V2
926,1
2
207,6
2
3756
85
1060 1160 1240

V2
V2
V2
1020,9 1134,9 1201,6
2
2
2
227,9 245,8 274,8
2
2
2
4370
4355
4946
85
85
85
1360 1590 1740

V2
V3
V3
kW 1385,8 1537,8 1710,2
3
3
n. 2
kW 335,1 342,7 369,8
3
3
n. 2
6660
6636
kg 5150
87
87
dB(A) 85
1860
V3
1805
3
410,5
3
7214
87
2040 2320 2480 2720 3180 3480 3720 4080

V3
V4
V4
V4
V6
V6
V6
V6
2069,4 2269,8 2402,9 2771,5 3075,6 3420,3 3610 4138,7
3
4
4
4
6
6
6
6
490,6 491,5 549,6 670,3 685,4 739,6
821
981,1
3
4
4
4
6
6
6
6
7576
8588
9522 10184 13190 13142 14298 15022
87
85
85
85
87
87
87
87
132
FRIGO
FRIGO.SCREW.W water cooled

Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
260
V2
258
2
57,5
2
2460
83
300
V2
299,9
2
65,4
2
2495
83
370
V2
369,5
2
79,4
2
2807
84
450
V2
453,9
2
92,7
2
3037
84
530
V2
528,3
2
113,5
2
3442
85
590
V2
588,7
2
124,2
2
3527
85
660
V2
660,3
2
135,4
2
4178
85
730
V2
728,4
2
149,1
2
4328
85
790
V2
792,3
2
159,4
2
4491
85
MODEL
920
V2
kW 915,7
n. 2
kW 203,4
n. 2
kg 4830
dB(A) 85
1050
V2
1056,4
2
214
2
5316
85
1240
V2
1240,7
2
252,3
2
6482
85
1400
V3
1397,9
3
302,8
3
7040
87
1590
V4
1584,6
4
318,9
4
8862
85
1840
V4
1831,3
4
406,7
4
9540
85
2180
V6
2169,7
6
447
6
12864
87
2340
V6
2337,7
6
477,9
6
13268
87
2800
V6
2795,8
6
605,6
6
13950
87
MODEL

Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
FRIGO.TURBO.W water cooled

MODEL
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
K.240
T1
kW 270
n. 1
kW 57,3
n. 1
kg 1050
dB(A) 55
K.270
T1
310
1
69,1
1
1120
55
250
T1
270
1
55,6
1
1580
74
300
T1
330
1
70,4
1
1750
74
500
T2
540
2
109,1
2
2450
77
600
T2
660
2
142,6
2
2700
77
750
T3
810
3
167,5
1
3400
78
900
T3
990
3
212,2
1
3800
78
1000
T4
1080
4
222,2
2
4300
79
1200
T4
1320
4
281,5
2
4950
79
FRIGO.A air cooled - condenserless

MODEL
370
S1
310
1
91,7
1
1765
85
490
S1
418
1
123,1
1
2065
86
640
S1
518,3
1
151,8
1
2117
86
610
S2
520,7
2
153,4
2
2760
87
675
S2
571,2
2
168,4
2
2862
88
740
S2
617
2
183
2
2876
88
860
S2
732,7
2
215,5
2
3260
89
980
S2
828,7
2
245,4
2
3420
89
1100
S2
933,7
2
275,1
2
3560
89
1220 1350 1470

S2
S3
S3
1028,9 1142,1 1236,5
2
3
3
302,5 337,5 367,2
2
3
3
3640
4750
4690
89
90
90

Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
kW
n.
kW
n.
kg
dB(A)
MODEL
1590 1710 1830 1960 2080 2200 2320 2440 2940 3180 3420 3660
S3
S3
S3
S4
S4
S4
S4
S4
S6
S6
S6
S6
kW 1515,9 1619,8 1722,3 1839,3 1957,7 2058,7 2177,8 2277,9 2740,7 3031,7 3239,5 3444,5
3
3
4
4
4
4
4
6
6
6
6
n. 3
683
744,7 798,4 851,5
kW 372,3 399,2 425,7 456,5 484,7 511,3 539,5 565,8
3
3
4
4
4
4
4
6
6
6
6
n. 3
5560
5600
7900
8100
8250
8350
8500 11520 12100 12390 12670
kg 5520
90
90
91
91
91
91
91
91
91
92
92
dB(A) 90

Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
133
FRIGO
FRIGO.A air cooled - condenserless

MODEL
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
MODEL
Compressors
Power input (1)
Gas circuits
Weight
Sound pressure (2)
230
S1
kW 202,6
n. 1
kW 58,2
n. 1
kg 1755
dB(A) 85
305
S1
268
1
77,5
1
1965
86
380
S1
354,1
1
96,2
1
2278
86
380
S2
339,6
2
96,3
2
2726
87
420
S2
373,3
2
106,4
2
2701
88
460
S2
404,1
2
116,3
2
2715
88
535
S2
471,6
2
136
2
3196
89
615
S2
533,4
2
154,6
2
3351
89
685
S2
606,7
2
176,2
2
3556
89
760
S2
666,5
2
196
2
3638
89
840
S3
736,6
3
213,1
3
4617
90
990
S3
kW 875,4
n. 3
kW 253,7
n. 3
kg 4959
dB(A) 90
1070
S3
935,5
3
273,5
3
4981
90
1140
S3
994,6
3
293,2
3
5003
90
1225 1295 1370 1445

S4
S4
S4
S4
1066,7 1140,8 1200,8 1273,6
4
4
4
4
309,2 330,8 350,4 372,2
4
4
4
4
7054
7279
7411
7536
91
91
91
91
1520
S4
1333
4
392
4
7668
91
1835 1980 2130 2280

S6
S6
S6
S6
1596,4 1750,8 1871 1989,1
6
6
6
6
463,3 507,4 546,9 586,5
6
6
6
6
10076 10870 11124 11368
91
91
92
92
DIMENSIONS (mm)
FRIGO.W - FRIGO.A
Model
370 490 640
S1
3.000
1.100
1.980
610 675 740
S2
3.550
1.000
1.850
860 980
S2
3.550
1.300
2.000
1100 1220
S2
3.700
1.300
2.000
1350 1470
S3
4.890
1.430
2.150
1590 1710 1830
S3
4.890
1.550
2.000
1960 2080 2200
S4
3.550
2.360
1.850
2320 2440
S4
3.700
2.360
1.850
2940
S6
4.890
3.100
2.150
3180 3420
S6
4.890
3.220
2.000
3660
S6
4.890
3.220
2.150
134
915
S3
798,2
3
231,7
3
4562
90
FRIGO
DIMENSIONS (mm)
FRIGO.A
Model
230 305 380
S1
3.000
1.100
1.980
380 420 460
S2
3.550
1.000
1.850
535 615
S2
3.550
1.300
2.000
685 760
S2
3.700
1.300
2.000
S3
4.890
1.430
2.150
1225 1295 1370
S4
3.550
2.360
1.850
1445 1520
S4
3.700
2.360
1.850
S6
4.890
3.100
2.150
840 915 990
1070 1140
1835 1980
2130 2280
FRIGO.SCREW.W
Model
130
V1
2.065
1.100
1.776
160 180 210
V1
2.570
1.100
1.745
240
V1
2.870
1.100
1.745
290
V1
2.954
1.100
1.745
360 420 470
V1
2.977
1.100
1.875
530 580
V1
3.020
1.100
1.875
620 680
V1
3.020
1.100
1.980
260 320
V2
3.420
1.000
1.850
360 420 480
V2
3.620
1.000
1.850
580
V2
3.785
1.000
1.850
720
V2
3.800
1.180
1.973
840 940
V2
3.800
1.300
2.125
1060
V2
4.150
1.300
2.125
1160
V2
4.204
1.300
2.125
1240 1360
V2
4.150
1.300
2.125
V3
5.100
1.860
2.335
V4
4.150
2.360
2.125
V6
5.100
2.360
2.335
1590 1740
1860 2040
2320 2480 2720
3180 3480
3720 4080
135
FRIGO
DIMENSIONS (mm)
FRIGO.SCREW.W
Model
260 300 370 450 V2
3.620
1.000
1.850
530
V2
3.760
1.000
1.850
590 660
V2
3.800
1.180
1.973
730 790 920
V2
4.150
1.300
2.125
1050
V2
4.150
1.300
2.305
1240
V2
4.710
1.300
2.400
1.400
V3
5.135
1.860
2.200
1590 1840
V4
4.100
2.390
2.130
2180 2340 2800
V6
5.100
2.360
2.335
FRIGO.TURBO.K
Model
240.T1
1.000
1.300
1.850
270.T1
1.000
1.300
1.850
FRIGO.TURBO
Model
250.T1
3.020
1.000
1.870
300.T1
3.020
1.000
1.870
500.T2
3.900
1.000
1.850
600.T2
3.900
1.000
1.850
750.T3
4.050
1.300
1.940
900.T3
4.050
1.300
1.940
1000.T4
4.120
1.625
2.070
1200.T4
136
5.130
1.625
2.070
a
b
TEAM.MATE
condensers capacity
dry coolers capacity
fan type
models
8,2 548,6 kW
9,9 386,5 kW
axial / centrifugal
111
137
TEAM.MATE
GENERAL FEATURES
TEAM.MATE
axial fans
The air cooled condensers and the dry coolers of

the TEAM.MATE series are specially designed for
matching RC GROUP air conditioners and liquid
chillers.
The TEAM. MATE range is available with three different
noise solutions: D, L and extremely low noise ELN versions. All these versions are directly selectable from the
catalogue, to allow the possibility of installation even in
presence of very severe acoustical impact norms.
DRY COOLERS
HORIZONTAL AIR FLOW
TEAM.MATE.DC.A
Nominal capacity 15,3 386,5 kW
AIR COOLED CONDENSERS
Dry cooler with axial fans.
HORIZONTAL AIR FLOW
TEAM.MATE.DC.A.ELN
TEAM.MATE.DX.A
Extremely low noise dry cooler with axial fans.
Air cooled condenser with axial fans.
TEAM.MATE.DC.C
TEAM.MATE.DX.A.STD
Nominal capacity 12 89,9 kW
Dry cooler with centrifugal fans.
Air cooled condenser with axial fans.
TEAM.MATE.DC.C.ELN
TEAM.MATE.DX.A.ELN
Extremely low noise dry cooler with centrifugal
Extremely low noise air cooled condenser with
fans.
axial fans.
TEAM.MATE.DX.C
Air cooled condenser with centrifugal fans.
Centrifugal fans
The centrifugal fans allow the TEAM.MATE installation
also inside offices with ducted air intake/exhaustion.
TEAM.MATE.DX.C.STD
Air cooled condenser with centrifugal fans.
TEAM.MATE.DX.C.ELN
TEAM.MATE
centrifugal fans
Extremely low noise air cooled condenser with

centrifugal fans.
138
TEAM.MATE
COMPONENTS DX.C.M
/V\ZPUNPUHUVKPZLKHS\TPUP\TWYVSLMYHTL
JVH[LK^P[O7=*ST
COMPONENTS DX.A.M
centrifugal fans
Housing in epoxy painted galvanized steel sheet
RIV1200 speed regulator for proportional
Axial fans
condensing control
Stop valves on refrigerant connections
COMPONENTS DX.C.STD / ELN

JVH[LK^P[O7=*ST
RIV1200 speed regulator for proportional

condensing control
COMPONENTS DX.A.STD / ELN

sheet
Centrifugal fans
Axial fans
Electrical box
Insulated panels (ELN version)
OPTIONAL ACCESSORIES
(up to T44 unit included)

=LY[PJHSHPYV^
=LY[PJHSHPYV^
(DX.A.STD / ELN)
Circuit breakers on each fan. In alternative
Condensing control system
to circuit breakers a control electric box with
stepless condensing control (DX.A.STD / ELN)
(from T57 unit)
COMPONENTS DC.A.STD / ELN

COMPONENTS DC.C.STD / ELN
Housing in epoxy painted galvanized

steel sheet
Axial fans
JVH[LK^P[O7=*ST
Circuit breakers on each fan
Centrifugal fans
Circuit breakers on each fan (up to T34 unit)
(up to M56 unit)
=LY[PJHSHPYV^
Circuit breakers on each fan (from M83 unit)
=LY[PJHSHPYV^
Circuit breakers on each fan (from T44 unit)
139
TEAM.MATE
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES / AIR COOLED CONDENSERS
TEAM.MATE.DX.A axial fans

MODEL
Capacity (1)
Weight
Sound pressure (2)
MODEL
Capacity (1)
Weight
Sound pressure (2)
M.10
D
kW 10,1
kg 31
dB(A) 57
M.18
D
17,9
37
59
M.22
D
21,4
47
58
M.31
D
30,3
95
67
M.37
D
35,9
110
67
M.50
D
49,4
130
66,2
M.72
D
71,8
155
69,2
M.79
D
78,2
185
69,2
M.88 M.105 M.118 M.145 M.158

D
D
D
D
D
86,9 104,3 117,4 143,8 156,8
210
230
260
300
340
70,5
70,5
70,5
69,5 69,5
M.10
L
kW 8,2
kg 31
dB(A) 49,3
M.18
L
13,4
37
51,3
M.22
L
16,4
47
50,3
M.31
L
24,1
95
59,3
M.37
L
27,5
110
59,3
M.50
L
38,4
130
58,5
M.72
L
55,4
155
61,5
M.79
L
58,3
185
61,5
M.88 M.105 M.118 M.145 M.158

L
L
L
L
L
70,1
81,9
87,5 110,8 116,9
210
230
260
300
340
62,8
62,8
62,8
61,8 61,8
TEAM.MATE.DX.A.STD axial fans

MODEL
Capacity (1)
Weight
Sound pressure (2)
T.260
D
kW 269
kg 646
dB(A) 77
T.260
L
228,7
646
70
T.390
D
404,5
920
79
T.390
L
343,9
920
72
T.520
D
540,1
1196
80
T.520
L
459,3
1196
73
T.640
D
665,5
1580
83
T.640
L
548,6
1580
77
TEAM.MATE.DX.A.ELN axial fans / extra low noise

MODEL
Capacity (1)
Weight
Sound pressure (2)
T.260
D
kW 229
kg 646
dB(A) 70
T.260
L
198,4
646
65
T.390
D
344,4
920
72
T.390
L
298,4
920
67
T.520
D
458
1196
73
T.520
L
398,2
1196
68
T.640
D
532,5
1580
76
TEAM.MATE.DX.C centrifugal fans

MODEL
Capacity (1)
Weight
Sound pressure (2)
M.11
D
kW 11,1
kg 70
dB(A) 65
M.11
L
8,6
70
57,3
M.14
D
13,8
70
68
M.14
L
11
70
60,3
M.16
D
15,4
75
68
M.16
L
11,9
75
60,3
M.24
D
23,8
85
65
M.24
L
18,3
85
57,3
TEAM.MATE.DX.C.STD centrifugal fans

MODEL
Weight
Capacity (1)
Sound pressure (2)
T.15
kg 70
kW 14,2
dB(A) 68
T.17
75
16,9
70
T.21
85
20,9
65
T.31
140
30,8
72,5
T.44
170
44
78
T.57
295
57
74,7
T.82
320
82,2
79,2
T.92
340
91,9
80,2
T.116
460
115,6
83,2
T.140
560
140,3
85,2
T.57
295
48
65,7
T.82
320
69,7
71,2
T.92
340
77,3
72,2
T.116
460
97,3
76,2
T.140
560
118,6
78,2
TEAM.MATE.DX.C.ELN centrifugal fans / extra low noise

MODEL
Weight
Capacity (1)
Sound pressure (2)
kg
kW
dB(A)
T.15
70
12
61
T.17
75
14,1
63,5
T.21
85
17,6
58
T.31
140
25,9
64
T.44
170
37,2
69

(1) Referred to condensing temperature at 50C and outdoor air temperature at 35C
140
TEAM.MATE
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES / DRY COOLERS
TEAM.MATE.DC.A axial fans

M.20
M.26
M.36
M.56
M.83
M.113
kW 15,3
kg 95
dB(A) 67
19,8
110
67
26,8
130
66,2
42,3
185
69,2
62,2
260
70,5
85,7
340
69,5
MODEL
Capacity (1)
Weight
Sound pressure (2)
TEAM.MATE.DC.A axial fans

MODEL
Capacity (1)
Weight
Sound pressure (2)
T.170
D
kW 163,8
kg 600
dB(A) 77
T.170
L
119,9
600
70
T.250
D
248,2
820
79
T.250
L
199,9
820
72
T.340
D
330,2
1063
80
T.340
L
270,3
1063
73
T.410
D
386,5
1410
83
T.410
L
313
1410
77
TEAM.MATE.DC.A.ELN axial fans / extra low noise

M.20
MODEL
Capacity (1)
Weight
Sound pressure (2)
M.26
M.36
M.56
M.83
M.113
16
110
59
21,9
130
57,2
34,4
185
61,2
51,1
260
62,5
69,8
340
61,5
kW 12,6
kg 95
dB(A) 59
TEAM.MATE.DC.A.ELN axial fans / extra low noise

MODEL
Capacity (1)
Weight
Sound pressure (2)
T.170
D
kW 135,8
kg 600
dB(A) 70
T.170
L
114,2
600
65
T.250
D
214,4
820
72
T.250
L
172,1
820
67
T.340
D
273,8
1063
73
T.340
L
228,8
1063
68
T.410
D
308,7
1410
76
T.410
L
223,7
1410
68
TEAM.MATE.DC.C centrifugal fans

T.16
MODEL
Capacity (1)
Weight
Sound pressure (2)
kW 12
kg 80
dB(A) 65
T.23
T.34
T.44
T.63
T.86
T.119
17,6
135
72,5
25,6
163
78
32,8
287
74,7
47,6
310
79,2
65,2
450
83,2
89,9
550
85,2
TEAM.MATE.DC.C.ELN centrifugal fans / extra low noise

T.16
T.23
T.34
T.44
T.63
T.86
T.119
kW 9,9
kg 80
dB(A) 58
14,7
135
64
21,3
163
69
27,2
287
65,7
39,8
310
71,2
54,8
450
76,2
74,8
550
78,2
MODEL
Capacity (1)
Weight
Sound pressure (2)
(1) Referred to condensing temperature at 50C and outdoor air temperature at 35C
141
TEAM.MATE
DIMENSIONS (mm)
TEAM.MATE.DX.A
Model
855
482
726
M.22
1.155
482
726
M.31 / M.37
1.355
620
1.026
M.50
1.555
620
1.026
M.72 / M.79
2.500
630
1.135
M.88 / M.105 / M.118
3.580
630
1.135
M.145 / M.158
4.660
630
1.135
T.260
4.225
820
2.255
T.390
5.975
820
2.290
T.520
7.725
820
2.290
T.640
9.475
820
2.290
M.10 / M.18
TEAM.MATE.DC.A
Model
M.20 / M.26
1.355
620
1.070
M.36
1.555
620
1.070
M.56
2.500
658
1.135
M.83
3.580
658
1.135
M.113
4.660
658
1.135
T.170
4.225
820
2.255
T.250
5.975
820
2.290
T.340
7.725
820
2.290
T.410
9.475
820
2.290
TEAM.MATE.DX.C
142
TEAM.MATE.DC.C
Model
Model
M.11 / M.14 / M.16
--
930
850
690
M.24
--
1.270
930
970
T.15 / T.17
--
930
850
690
T.21
T.16
1.050
930
820
T.31
T.23
1.270
930
970
T.44
T.34
1.550
1.100
1.040
T.57
T.44
1.850
1.000
1.190
T.82 / T.92
T.63
2.200
1.180
1.230
T.116
T.86
2.700
1.400
1.540
T.140
T.119
2.700
1.500
1.750
THERMOFRIGO_
cooling capacity
refrigerant
heat source
versions
75 4928 kW
Water and Lithium-Bromide (LiBr) solution
hot water / steam / gas
single / double effect
143
THERMOFRIGO
single effect cycle

The heat source for single effect units can be hot
water, from 75 up to 150C, or steam with pressure
from 50 up to 300 kPa.
Hot water heat source
THERMOFRIGO.W.COG
THERMOFRIGO.W.LTE
THERMOFRIGO.W.MTE
Steam heat source
THERMOFRIGO.S.SEF
double effect cycle

The heat source for double effect units can be hot
water, from 150 up to 200C, steam with pressure
from 400 up to 1.000 kPa or gas.
Hot water heat source
THERMOFRIGO.W.HTE
Steam heat source
THERMOFRIGO.S.DEF
Methane gas heat source
THERMOFRIGO.G.MOD
Heating capacity 107 201 kW
THERMOFRIGO.G.HEF
Heating capacity 321 1774 kW
144
THERMOFRIGO
WHAT IS AN ABSORPTION CHILLER?

An absorption chiller is a thermal machine that uses
heat to produce cooling energy.
Generally speaking, an absorption chiller can be
properly used everywhere chilled water is required
and at the same time waste heat is available or
electric power is not available or not economically
convenient.
APPLICATIONS
COGENERATION
Low temperature heat produced by reciprocating
engines is practically not useful during summer months. It can be recovered and used to run an absorption chiller, so that it is possible to produce cooling
power in these months.
Also exhaust gases coming from a gas turbine can
be recovered to produce steam or hot water and run
an absorption chiller.
INFORMATION TECHNOLOGY APPLICATIONS

The information technology application operate in medium and big size plants located in city centres to be
as close as possible to the users and where the requested cooling capacity is very high (1.500/3.000 W/m2).
Nowadays most of the cities have no availability of the
electric energy that this type of plant needs. The selfproduction of electric energy will be necessary with
cogeneration systems.
The energetic balance (in terms of electric and cooling
energy required) of an Information Technology building
is equal to an engine powered cogeneration system
JVUULJ[LK[VHOV[^H[LYYLKHIZVYW[PVU\UP[PU[LYTZ
of electric and cooling energy released).
DISTRICT HEATING
District heating networks use the heat recovered
from the electric energy production plants or by waste thermal incinerator plants.
During the winter the heat produced by the district
heating network is used to heat the building. During
the summer it can be used for the building cooling
by means of hot water fired absorption units connected to the network.
HEAT RECOVERY
Where waste heat is available, as for example in hospitals or industrials processes, it can be economically convenient to use absorption chillers (hot water
or steam fired).
There are a lot of industrial processes that have
ideal conditions for the use of absorption chillers:
waste heat available and cooling required (printing,
pharmaceutical, chemical, automotive, food, textile,
biotech, electronics....).
145
THERMOFRIGO
GENERAL FEATURES
USEFUL HEAT SOURCES
Absorption chillers can be used with different

heat sources:
hot water (from 75C to 200C)
steam (from 50 to 1.000 kPa)
exhaust gas
direct combustion of fuel (gas for example)
No vibrations
Minimum quantity of electric power required
Low operating costs
Low maintenance costs
High reliability
Good performance at part load: stepless
from 10% to 100%.
EFFICIENCY
Depending on heat source available temperature,
two different
types of machines can be used:
single effect type efficiency up to 0.8
double effect type efficiency up to 1.1
Thermal compression vs. mechanical compression

In a conventional, mechanical vapour compression cycle, the refrigerant evaporates at a low pressure producing
the cooling effect.
It is then compressed in a mechanical compressor to a higher pressure, where it condenses. In most of the machines in the market, the compressor is normally powered by an electric motor.
In an absorption chiller the evaporator and condenser are essentially the same, but a chemical absorber and a
thermal generator replace the compressor, with a pump to provide pressure change.
In this absorber the refrigerant generated in the evaporator is absorbed into liquid state. Then, thanks to the pump
and to the thermal generator, the pressure difference is obtained and the refrigerant is transformed into vapour
state again, before entering the condenser.
THERMAL COMPRESSION
Evaporator
Condenser
Compressor
Heat
exchanger
Absorber
146
Condenser
Electric energy
Thermal energy
Generator
MECHANICAL COMPRESSION
Evaporator
thermal storage system with LEVLOAD system
ICE.BANK_
storage capacity
models
170 670 kW/h

5
147
ICE.BANK
GENERAL FEATURES
THERMAL STORAGE SYSTEMS

ICE.BANK.LEVLOAD
Air conditioning is the largest single contributor to

power plants and lines electrical peak demand
charges, especially during summer daytime hours.
After noon, as more air conditioners are needed to
maintain comfortable temperatures, the increased
demand for electricity adds to that already created
by lighting, operating equipment, computers and
thousand of others uses.
This require the utility to bring additional, more costly generating sources on line to handle its increased demand.
Commercial users whose large air conditioning loads
contribute to these added generating requirements
are assessed an additional charge based on their
highest on-peak demand for electricity.
A Stored Cooling System is either a load-shifting or
load-levelling method which will significantly lower
demand charges during the air conditioning season
and, consequently, energy costs.
It uses a standard packaged chiller to produce solid
ice at night during off-peak periods when the buildings electrical needs are at the minimum.
The ice is built and stored in modular ice tanks during the night to provide needed cooling capacity to
148
Total storage capacity
170 670 kWh
meet the buildings air conditioning load requirement

the following day.
Making ice at night and using its stored energy during the day is not a new or experimental idea.
This concept had been employed for years in cooling short-peak applications such as cinemas and
theatres.
Now there is renewed interest in a board use of icemaking systems by both users and utilities as the
best way to offset rising operating costs.
In fact, Stored Cooling Systems are what summerpeaking utilities must have to avoid the unbearable costs of new generating plants. This allows a
remarkable reduction of the management costs,
taking advantage of the differentiate tariffs for the
electricity consumption, applied by the local Energy
Suppliers Body.
Furthermore, in the modern air conditioning plants in Hi- Tech. applications, telephone exchanges
and special plants, it is always more important and
sometimes necessary, to realize backup system allowing working continuity in case of lack of energy.
The Stored Cooling Systems are able to efficaciously help to solve the problem.
ICE.BANK with LEVLOAD system is the new thermal storage system for air conditioning plants proposed by RC GROUP.
The system is easy to install, it is valid either for new
or old air conditioning plants.
Today, more than 10.000 ICE.BANK LEVLOAD systems are storing 6 million kWh thermal energy in
the word.
ICE.BANK
WHAT IS ICE.BANK LEVLOAD?

The ICE.BANK is a modular, insulated polyethylene tank containing a spiral-wound plastic tube heat
exchanger surrounded with water.
The ice is built uniformly throughout the tank by the
patent temperature averaging effect of closely spaced
JV\U[LYVÔLH[L_JOHUNLYWSHZ[PJ[\ILZ
Water does not become surrounded by ice during the
freezing process and can move freely as ice forms,
preventing stress or damage to the tank.
Since now, direct expansion ice storage systems have
been employed, where ice is frozen directly on metal
refrigerant tubes and immersed in a water tank. This
system is named ice builder.
The water in the tank surrounding the ice is then pumped to the cooling load.
The drawing compares the ICE.BANK method of burnoff (ice melting) with the old-style ice builder.
Notice that the ice builder melts from the outside-in
while the ICE.BANK melts from the inside-out.
During the next charging cycle, the ICE.BANK will
be able to refreeze quickly while the ice builder must
overcome the insulating effect of the ice remaining on
its coils.
Unlike the ICE.BANK, the ice builder requires ice thickness controls to prevent total freeze-up which would
completely shut down the system.
The ice builder is also subject to uneven burn-off
ÔPJOJH\ZLZ\UL]LU^H[LYV^HZPU[LYUHSJPYJ\SH[PVU
UKZ[OLWH[OSLHZ[YLZPZ[HUJL^P[OYLK\J[PVUVMP[ZVÛ
thermal capacity
ICE
BUILDER
MAIN COMPONENTS
Polyethylene tank
50m insulation tank
Aluminium outer skin
Insulated rubber cover
Heat exchanger in special plastic material
Insulated rubber base

Ice level control sensor
Flexible hydraulic connections
Burying system
ICE.BANK
LEVLOAD
REFRIGERANT
SOLID ICE
MELTED ICE AREA
GLYCOL SOLUTION
MELTED ICE AREA
GLYCOL SOLUTION
SOLID ICE
FLOW DIRECTION
149
ICE.BANK
ICE.BANK
1045
1082
1098
1105
1190
kW/h 170
kg 182
kg 1760
341
465
3835
405
556
4581
436
578
4880
670
885
7605
MODEL
Capacity
Empty weight
Working weight
DIMENSIONS (mm)
Model
1045
1.880
1.117
1082
1.880
2.083
1098
2.262
1.730
1105
1.880
2.565
1190
2.262
2.565
150
microprocessor control systems
MP._
151
MP.
MP.99 MICROPROCESSOR CONTROL

The MP99 microprocessor control system has been designed and produced by RC GROUP to control its medium and
high capacity liquid chillers and heat pumps.
With MP99, the PROACTIVE logic originates, e.g. the capacity to protect the unit components granting operation stability even in emergency situations. The system can be
expanded to increase the performances and to communicate with supervision systems.
Other peculiarities are: double set-point with external command variation, pumps control
and IDEA defrosting system.
Functions:
Control up to 4 compressors on 4 independent circuits
Heat pump
Free-Cooling
Total heat reclaim
Single language management (English)
Supervision:
Protocol RC Standard (Johnson, Siemens, Plantwatch)
Gateway MODBUS, JBUS
Supervise RC
MICROCHILLER MICROPROCESSOR CONTROL

The small MICROCHILLER microprocessor is used by RC GROUP for its small capacity liquid chillers and heat pumps
management.
Functions:
Control up to 2 compressors on 2 independent circuits
Heat pump
Communication through sysmbols
Supervision:
RS485 serial port
MP.COMxs MICROPROCESSOR CONTROL

The MP.COMxs microprocessor is used by RC GROUP for its air conditioners for Telecommunication applications
management.
Functions:
Control for 1 compressor
Chilled water
Multilanguage
Remote terminal
Supervision:
MODBUS, JBUS, Plantwatch direct connection
GSM
TCP/IP
LAN up to 7 units with remote terminal
152
MP.
MP.2000.Graphic MICROPROCESSOR CONTROL

The MP.2000 Graphic microprocessor is used by RC GROUP to control its air conditioners and heat pumps.
Specially designed for air conditioners, MP.2000.Graphic is characterized by the possibility of LAN connection, remotizable display, IDEAKLMYVZ[PUNZ`Z[LTVUOLH[W\TWZKPYLJ[-YLL*VVSPUNJVU[YVSHUKV[OLYZWLJPJWLJ\SPHYP[PLZVM
the air conditioners.
Functions:
Control up to 2 compressors on independent circuits
Chilled water
+LO\TPKPJH[PVUVUS`JVVSPUN
Additional coil (heating, Extra-Circuit, Free-Cooling (water))
Multilanguage / Graphic display
Supervision:
GSM
TREND, BACNET
LAN up to 4 units with remote terminal
Change Over for 4 units
MP.COM MICROPROCESSOR CONTROL

The MP.COM microprocessor is used by RC GROUP to control its air conditioners and liquid chillers including heat
pumps.
MP.Com is characterized by the use of the IDEA defrosting logic in heat pump versions and by the Autoadapive logic
for automatic setting of the control parameters. This replaces human subjectivity with microprocessor objectivity, which
TVKPLZP[ZJOVPJLZHJJVYKPUN[V[OLKPMMLYLU[VWLYH[PUNJVUKP[PVUZVM[OLZ`Z[LT
47*64PZLX\PWWLK^P[OHZOTLTVY`HISL[VTHUHNLH.:4TVKLT[VZLUK:4:TLZZHNLZPUJHZLVMHSHYT
and with a Data Logger, with black box, for a correct analysis of the malfunction causes.
Version for Liquid Chillers

Functions:
Cooling
Heat pump
Total heat reclaim
Multifunction
Free-cooling
Stepless cooling capacity control for screw compressors
*VUN\YH[PVU!
Scroll / Screw compressors
1 / 2 / 3 refrigerant circuits
Control up to 6 compressors, 3 compressors in parallel on each circuit
Supervision:
TREND, BACNET
GSM
Connection to other system through Gateway
LAN up to 7 units
153
MP.
MP.COM MICROPROCESSOR CONTROL

Version for Air Conditioners
Functions:
(PYV^JVU[YVS
Thermal condition contol for Displacement unit
Direct FreeCooling (air) with humidity control (Displacement unit)
+LO\TPKPJH[PVUMVYVUS`JVVSPUNHUKOLH[W\TW
Additional coil (heating, Extra-Circuit, Free-Cooling (Water))
*VUN\YH[PVU!
Scroll compressors
1 / 2 refrigerant circuits
Chilled water
Supervision:
GSM
LON, TREND, BACNET
TCP/IP
LAN up to 14 units
Change Over for 6 units
154
Technical data and dimensions are not binding.

RC GROUP S.p.A. reserves the right for changes and /or modifications without notice.
w w w . r c g r o u p . i t
RC GROUP S.p.A. Via Roma, 5 27010 Valle Salimbene (PV), Italy
Tel. +39 (0) 382 433 811 Fax +39 (0) 382 587 148
C_GNR_0507
ENGLISH

Aires Acondicionados RC Simair

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aires Acondicionados RC Simair

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GENERAL

RC GROUP SpA C_GNR_0507

air conditioners for TLC

heat pump air conditioners / roof-top

R407C / R134a / R410A

RC GROUP SpA C_GNR_0507

air cooled liquid chillers with free-cooling system

air cooled multifunction chillers

R407C / R134A / R410A

RC GROUP SpA C_GNR_0507

water cooled liquid chillers

water cooled heat pump liquid chillers water / water

condenserless chillers / heat pumps

R407C / R134A / R410A

RC GROUP SpA C_GNR_0507

air cooled condensers

dry coolers air/water

thermal storage systems

WF - HOT WATER / SF - STEAM / GF - METHANE GAS

RC GROUP SpA C_GNR_0507

A CHOICE THAT BLAZED TRAILS

RC GROUP SpA C_GNR_0507

THREE PRODUCTION CENTRES

RC GROUP SpA C_GNR_0507

ISO 9001 CERTIFICATION

;OL9*.YV\WWYVK\J[PZPUJVTWSPHUJL^P[O,* ,* ,*,* UVYTZHUKZ\IZLX\LU[TVKPcations

RC GROUP SpA C_GNR_0507

INFORMATION TECHNOLOGY & COMMUNICATIONS

CHEMICAL & PHARMACEUTICAL INDUSTRIES

RC GROUP SpA C_GNR_0507

MECHANICAL & STEEL INDUSTRIES

LEISURE & ENTERTAINMENT

RC GROUP SpA C_GNR_0507

close control air conditioners / heat pumps

close control air conditioners with displacement air delivery

roof top air conditioners

FCR / FCT SPRING SKY.WATER

close control air conditioners for TLC with free-cooling system

liquid chillers / heat pumps / condenserless chillers with IDROCOMPL system

air cooled liquid chillers / heat pumps

air cooled liquid chillers with free-cooling system

air cooled multifunction chillers

water cooled liquid chillers / heat pumps / condenserless chillers

air cooled condensers / dry coolers

water cooled absorption chillers

thermal storage systems

RC GROUP SpA C_GNR_0507

horizontal close control air conditioners

RC GROUP SpA C_GNR_0507

CONSOLE air conditioners are available in Over and

versions with built-in water cooled condenser.

Down flow air delivery (Under)

Chilled water feeding air conditioner in Under and

RC GROUP SpA C_GNR_0507

MAIN OPTIONAL ACCESSORIES

Technical compartment separated from

RC GROUP SpA C_GNR_0507

TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES

*VVSPUNJHWHJP[` R> 

*VVSPUNJHWHJP[` R> 

RC GROUP SpA C_GNR_0507

close control air conditioners / heat pumps

RC GROUP SpA C_GNR_0507

;OL9.YV\WWYVK\J[PZPUJVTWSPHUJL^P[O, , ,,* UVYTZHUKZ\IZLX\LU[TVKPcations

*VVSPUNJHWHJP[` R>

*VVSPUNJHWHJP[` R>

/PNOLMMPJPLUJ`MPS[LYZ--- Compressor cap for noise reduction

9LMLYYLK[VLU[LYPUNHPYH[^P[OY/[OLZLJVUKP[PVUZHYLYLMLYHISL[VYVVTHPYJVUKP[PVUH[^P[OY/H[TOLPNO[MYVTNYV\UK

122 - 142 - 162