mito neozeland6s

adaptado por lvette Maisonet Quifiones

ilustrado por TANE Arte y Disefio

ace mucho, mucho tiempo, Tane, el dios de los bosques,

caminaba entre sus hijos, los drboles, cuando noto que
algunos estaban enfermos. Sus hojas se estaban cayendo
y sus ramas, secendose. Preocupado por la situacion, comenz6 a
pensar c6mo podrfa curarlos; de pronto, encontr6 la soluci6n: los
6rboles del bosque solo sanarian si uno de los hermosos pdjaros
que vivian en sus copas abandonaba su nido y se mudaba al suelo,
cerca de las raices y los troncos.
Tane llam6 a los pdjaros que cantaban en las copas de los
drboles y les pregunt6:
de ustedes quiere bajar y venir a vivir al suelo para
-i,Cual
salvar a sus hermanos. los drboles?

a.

mito neozeland6s
adaptado por lvette Maisonet Quifrones
ilustrado por TANE Arte y Diseflo

o, Tane, el dios de los bosques,

, los 6rboles, cuando not6 que
s. Sus hojas se estaban cayendo
y sus ramas, secdndose. Preocupado por la situaci6n, comenzo a
pensar c6mo podria curarlos; de pronto, encontr6 la soluci6n: los
drboles del bosque s6lo sanarian si uno de los hermosos pdjaros
que vivian en sus copas abandonaba su nido y se mudaba al suelo,
cerca de las rafces y los troncos.
Tane llamo a los pdjaros que cantaban en las copas de los
drboles y les pregunt6:
de ustedes quiere bajar y venir a vivir al suelo para
salvar a sus hermanos. los drboles?

-iCuil

cuando escucharon la petici6n de Tane, los pdjaros miraron

hacia abajo y vieron que la tierra era dura, oscura y fria. Luego
miraron ei Oiittante sol, el cielo azul, las hermosas nubes y las
verdes hojas de las copas de los arboles y ninguno acept6.
mi familia estd aqui arriba, y no puedo abandonarla,
-Toda
uno de los Pdjaros.
-dijo
otro.
muy feliz en mi casa
-asegur6
-Estoytan feliz aqui! Quiero seguir
mirando el sol, el viento, las

-1soy
otro'
estrellas; abajo me moriria de pena
-explic6
"1,A cudl de
pregunt6:
se
Tane
aves,
las
de
Ante Jas negativas
al lugar
espacio,
su
ellas puedo pedirle que renuncie a su familia, a
al que pertenece y en donde se sientefeliz?". Su coraz6n estaba
dotido por la pena que le causaba ver a sus hijos enfermos y por el
rechazo de los pdjaros para ayudarlos.

103

I
I
I
ti

i
E
_t

r04

Entonces,Tanelepregunt6a|pdjarokiwisiestarladispuestoa
vivir abajo, en la tierra'

Elkiwimiroasuatreoeoor.Vio|a|uzdelsol'Vioasufamiliaen
sunido'Pensoenelvientosuavede|amafiana,enlashermosas
estrellasdelanoche,enlalunay.suscambiosdeforma'yse
sus hermanos que

entristeci6. Luego pens6 en los 6rboles' que ten(a que irse a la

y supo
brindaban hogar a todas las aves,
tierra.
el kiwi'
har6
-dijo
Tane-. Tus Patas se
-Lo
-pregunt6
rds'que escarbar la tierra Y los
te alimentards en la noche' bajo
s de colores brillantes se
as Y no Podr6s volver a volar'
de los drboles ni visitar a tus
Nunca m6s podr6s
bosque'
parientes que viven
el kiwi'
a
lo que
-asegur6

-Entiendo

ver
en
e

105

Tane sintio que su corazan se llenaba de alegrra y

de
agradecimiento, pues sabia que el kiwi salvarfa"a sut
amados
drboles y a los pdjaros que viven en eilos. Entonces re
dijo:
serds er pdjaro m6s beilo, pero por tu varor tendrds
.--No
er mejor
olfato entre todos eilos. Asi, cuando ia iuna se ocurte, podrds
rar tu arimento entre ras hojas y ei suelo. Al verte,
todos
n gran ternura por ti y ser6s er pdjaro mds amado en
ra
Y asI sucedio.