THE OXFORD HANDBOOK OF
MEDIEVAL LATIN
LITERATURE
Edited by
RALPH J. HEXTER
AND
DAVID TOWNSEND
OXFORDMEDIEVAL LATIN AND THE FASHIONING OF 1
New York Fordham University res
1 H. 1979. Passion Iconography in Northern European Art ofthe Late Mi
‘and Barly Renaissance: A Study ofthe Transformation of Sacred Metaphor ; CHAPTER 25
Descriptive Narrative. Ars Neelandica Kortrijk: Van Ghemmert Publishing
MODES OF SELF-WRITING
re eee FROM ANTIQUITY TO THE
University of Pennsylvania Press.
tion (Ve-kle te Ps Abel ea 1 LATER MIDDLE AGES
‘Woman to WomanChrist: Studies in Medieval Wi
3d and the Goddeses: Vision Petry, and Belief nthe Middle Ages.
Say'T Saw’? The Clash Between Theory and Pa :
eculum 80:83.
Palazzo ric. 2010. "Visions and Liturgical Experience” In Looking Beyond: Visions,
roams, and Insights in Medieval Art & History, edited by Colum Hourihane,
CT: Yale University Press.
Schneiders, Sandra M. 2005. "Approaches to the Study of Chistian Spi ISTORIANs of autobiography have generally skipped through the Middle Ages, oF
A Conner eranitet asl ots feats yrod oso Icing o
st cl og nie prune eon
ee A Fe aa sep Door ya caer gy: Cdr 980) The
Ea te ees i ln ee
Se saya cannot tee ied vor he trio
ees pera een aurea
more or les freely and then t0
° ‘process. From this perspective, the medieval period
(deed offers us a mere handful of works that point to the later development of
gutobiography, yet even these fail to live up to the ideal, being either too heavily
sed upon prior models, or else failing to provide a complete narrative account of
authors life.
‘This chapter examines the history of medieval Latin practices of self-writing
lfferent perspective, exploring them on their own terms. The choice of the
“self-writing” rather than “autobiography” here underscores the fact that
le wrote—and indeed still write—about themselves in various ways and for1 18te FASHIONING OF THE SELF:
MODES OF SELF-WRITING FROM ANTIQUITY TO THE LATER MIDDLE AGES 489
decreed in error (I 81-90), and blames his banishment on comitumque nefas (frien
wickedness, I 101) and farmulosque nocentes (injuring slaves |. 101) Through such d
lamations, Ovid clearly appeals to the mercy of his Roman readers. 4
Near the end of the poem, Ovid reveals another possible motivation for its
\writing—therapy. His a
comfort and solace he receives from:
ing, we should note, is very different
means to allay his grief, not
(Ovid thanks his Muse, as wel
immortal name. This conclusion takes us back to the opening address to po
aims above all to secure the literary afterlife ofits
to guarantee the survival of the self as text.
enjoyment of beauty and music. Here, he focuses on his fornications against God,
times in which he is to attached to earthly objects. He confesses the sin of pride, his
{insurmountable attachment to praise and ultimately to sel love. He declares that
although wri If does not aid in his understanding of the source of his attach-
ment to praise, it does lead him to the cure:“Egenus et pauper ego sum, et melior in
geculto gemitu displicens mihi et quaerens misericordiam tuam, donec reficiatur
“defectus meus” [Lam poor and needy (Ps108:22), butam better if, secretly groaning,
am vexed with myself and seek your mercy, until my defect is repaired] (Conf
0.38.63).
Although retaining the Senecan emphasis on the ethical value of self-writing,
‘Augustine's self-examination departs from that of Seneca in crucial ways: whereas
feneca concentrates on alist of daly actions, Augustine reflects on his entite life,
arching for evil deeds and intentions. Furthermore, whereas the aim of Seneca’s
examination is the perfection of the self the attainment of inner virtue and
self-control, Augustine's self-cultvation is paradoxically based on the progressive
denial of his attachment to his earthy sl.
of self-cultivation, Augustine's portrayal of his life-story
Augustine and the Birth of the Confessional Narrative
rn between 397 and about 400, the work recounts
the story of Augustine’ life up to his conversion in Milan in 386 and the en
death of his mother. Augustine's groundbreaking practice of self-writing combi
thical, epistemological, and rhetorical goals, many of these shared with the’
previously discussed modes. 4
Like Seneca, Augustine stresses the value of writing, and particulatly of write
self-examination, for the ethical formation of the self. In the opening of Book:
the Confessiones, Augustine states:
0 the understanding of a person’
the consideration of the whole sequence of
Recordari volo transactas foedi
nequissimas in amatitudine recogitat
leedo non fallax, duleedo fel
qua frustatim dscissus sum,
{Tintend to remind myself of my past foulness and carnal corruptions, not
Deca them but so that I may love you, my God, Its from love of your fn.28.38). 's events is thus the means
love that I make the act of recollection. The recalling of my wicked ways is bitter tock 1996, 21-12%
{in my memory, but Id it so that you may be sweet to me, a sweetness touched by
no decepti ess serene and content. You gathered me together from the
tegration in which I had been fruitesly divide.) (Augustine 1991,
| Olney 1998, 1-83).
This attainment of self-knowledge through self-narration also has considerable
therapeutic value. As Augustine declares, the constant change that characterizes
human existence in time is a source of an ongoing experience of fragmentation:
| "Sed quoniam melior est misericordia tua super vitas, ecce distentio est vita
‘mea...pater meus aeternus es. At ego in tempora dissilui quorum ordinem nescio”
[Because your mercy is more than lives (Ps 62:4), see how my life is a distension in
several directions..You are my ete am scattered in times whose
‘order Ido not understand] (Conf. 1.29.39). The ability to structure the narrative of
his life thus has a healing value for Augustine, providing him with a sense of unity
The act of writing his past sins, this passage suggests, is for Augustine a reminder of
his guilt and former falsehoods and of the benevolence God has shown him. Th
recollection, in turn, secures his resolution to abandon his past falsehoods, “pu
aside the old person,” and place his trust solely in God.
In Book 10, Augustine moves from his past sins to his present ones, inspects
his susceptibility to sins related to the senses, such as excess in food and drink andawe. [MUDLEVAL LATIN AND THE FASHIONING OF THE SB [MODES OF SELP-WRITING FROM ANTIQUITY TO THE LATER MIDDLE AGES 491
and order. Nonetheless, the question that hovers over the Confessiones ish as Augustine himself was captivated by the Ciceronian eloquence of the
it Manichees, his readers may be captivated by his style rather than imitate his
saintly behavior. In Book s, Augustine appears to address such concerns when he
claims that writing style does not determine the truthfulness of the content:
“Rursus nec ideo verum, quia impolite enuntiatur, nec ideo falsum, quia splen-
didus sermo est” [A statement is not true becaust
“shed idiom, nor false because the words are splendi
is assurance, as Book 10 reveals, the tension between the ethi
of writing is not completely resolved in the work. As we shall
legacies of Augustine to future
prodigal son on the way back home.
‘To these ethical and epistemological motivations for Augustine’
we should add a third one—the rhetorical. In narrating his life story, At
aims to cure not only his own self, but also that of his reader. As a pr
at the depiction of his person:
affect his readers more directly than would an elaborate philosophi
sd at length in Book 8, when he shows how hearing a se
es finally facilitated his own,
Although Augustine asserts the ethical, epistemological, and rhetorical value
recounting the narrative of
tensions relating in particular to the public and aesthetic aspects of writing. In
Book 10, as we have seen, Augustine focuses
“ongoing attachment to praise. The danger of pursuing praise, he states is esp
acute when one makes his actions publicly known: “Sermo autem ore pro
facta quae innotescunt hominibus habent temptationem periculosissims
amore laudis” (But the word proceeding out of the mouth and the actions
become known to people contain a most hazardous temptation in the love ofp
(Conf. 10.38.63). The confession of his sins in thus contains for Augustine
insurmountable earthly and sinful element. Writing, the cure applied to the mala
‘emerges in itself as part of the problem. 4
Angutine concen wh ls proud atachvet raises closely related tot
Tue TWELFTH CENTURY AND THE
REVIVAL OF SELF-WRITING
‘The centuries following Augustine's Confessiones have left relatively few examples of
self-writing, Such practices begin anew in the eleventh century, alongside
eral contemporary transformation of European society (Duby 1988,
Goff 1988, 56-205), from which time onwards we witness a steady growth in prac~
tices of self-writing; the twelfth century presents us with a revival ofthe three cen-
tral ancient modes previously discussed.
The rise of the monastic reform movements is particularly relevant to this
renaissance of self-writing. Critical of the lax morals and the growing riches of
Benedictine monasteries of the time, reform groups like the Cistercians and the
Carthusians called for anew, stricter monastic spirituality (Lawrence 1989, 149-205)
). What characterizes these fallen texts
desires and leads August
how the story of Dido in th
self writing in particular, received a central role (Lawrence 198
| 52-70: van "T Spijker 2004). William of St. Thierry, in his Epistola ad fratres de
‘Monte-Dei, for example, emphasized the value of writing asa spiritual exercise: “Sic
i necessaria sint,non tamen in hoc semper aeque
rporaliaexercitia, sed quae cum spiritualibus propi-