BMA AW An Official Organ of The Bangalore Mizo Association

Registered Under Societies Act of Karnataka No.BLU-S188-2007-08 Date 7 May 2007

Vol. XVII Issue No. 2 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 4th April 2010

Lao Tszu ve thung chuan “Midang hneh thei chu a chak a,

THIL PAWIMAWH HRIAT NGEI NGEI CHI mahni inhneh thei chu a ropui a ni” a ti. Mahni i inhneh theih
KA TIH TE chuan i ropuina a in tan a, mahni i inhneh theih loh erawh
- Lalrinpuii ( President , BMA 2009 -2010) chuan chu midangte hmusit leh nuihzat tawk fo thin ni ang.

A hmasa berin BMA member zawng zawng te chibai ka buk
a che u. Pathian leh BMA member te duhsakna changin
nikum 2009-2010 chhung khan President ah min dah a.Kan
hmalakna kawng tinrengah member te min tawiawmna tha
tak avangin hlawhtling takin kan thiltih hrang hrang te kan
tithei a, ka lawm hle a ni.Ka thawhpui Office Bearer te leh
Executive committee member te nen pawh kan thawhhona a
tha hle a, he kan inlungrualna hi kan chakna a ni. Kumin atan
Hruaitu tur mi duhawm tak tak te Lalpan min pe leh ta a, an
ni ho hian lungrual takin he pawl Bangalore Mizo Association
hi an kaihhruai theih nan ka duhsakna sang ber ka hlan
nghal a ni.
Mizo Pa chuan an thiltihah tihhlawhtlin ngei an duh tih entir
nan “ Ka tum nge ruh saruh: an lo ti thin a ni.
A tawp ber atan chuan i thiltihna a i hlawhtlin ngei nan
tumruhna tak tak neiin, I thiltih apiangah tih takzetin,
theihtawp i chhuah dawn nia.
th
PALM SUNDAY( 28 March 2010) : Ropui takin
Bangalore Mizote’n kan lawm.

BMA member zawng zawng ten thil pawimawh kan hriat

theuh atana ka duh leh ka ngaih pawimawh chah che u ka
duh ka han ziak ve zawi zawi ang e:

1. BMA email ID pakhat ah chuan ‘bangaloremizolungrualna’

tih hi hman a ni tawh a, hei hi mawi ka ti em em mai a,kan
thawhhona a pawimawh ber chu lungrualna hi a ni ngeiin ka
ring. He thil pawimawh tak tichhe theitu thil hrang hrang hi
han sawi ta ila, sesea thulak chin te,huatna te, inhaunna te,
itsikna te, lamtang siam tumna te, hleih neihna te, tih tauh
chin te, ka thiltih hi a diklo a ni tih hrereng chunga kan
inthiarfihlim duh lohna te hi a ni. Heng ka han sawichhuah
hrang hrang te hian pawl hovah hmun a neih chuan
thawhhona a tichhia a,society nuamlo tak kan n ithei ta a
ni.Chuvangin kan inlungrualna leh inpumkhatna tichhe thei
zawngin engmah i ti lovang u. Kan tawngkam hman thlengin
kan fimkhur a ngai em em tih hriat a tha a ni. Mizo
community hawlhdarh zawng nilova inpumkhatna tha tak kan
neih theih na turin theih tawp i chhuah theuh ang u.Mizo
chauh nilo Zo hnathlak dang ten nen pawh bul hmunkhat kan
nihna ang takin, in zah tawnin, in lainat a, kan nihna vawng
nung zel turin tan i la sauh sauh ang u.
NPSS superintendent Evangelist Lalchungnunga
2 .Ka rilrua ka vei leh tak pakhat chu ‘tumruhna’ a ni. ‘mi Pi Sangtei’m lawmman
tumruh te” hi an thiltihna a mi hlawhtling te an ni thin. Zirlai te a hlan.
zingah pawh hian an zirlaia hlawhtling hleithei lo chu tum Kar hmasa Pathianni ( Tumkau Ni ) chu ropui takin tumkau
mumal neilo, mi zawmthaw tak an ni fo thin a ni. nen kan lawm a, hemi ni hian Naupang Sande Sikul kai tha
te hnenah lawmman semna neih nghal ani. Mikhual duhawm
Washington Irving chuan “Rilru ropui chuan tum a nei a, a tak Evan. Lalchungnunga chuan tawngtaina in kan inkhawm
dang zawng chuan duh an nei thung “ a ti a ni.Mi rilru min tin a, thlarau-a inpawl ho na Pu Ps Chhuasa te inah
tumruhna nei leh thil ropui tih tum chu a hlawhtlinna pawh a inkhawm ban hian neih chhunzawm ani a, hun hlimawm tak
ropui thin a ni.Tum mumal i neih loh chuan i hlawhtlinna hman anih thu kan dawng.
pawh a mumal lovang.
Good Friday hman dan report phek 4-na ah chhiar
rawh le…
Vol. XVII Issue No. 2 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu
Editorial
Tunlai chu khua a lum tan viau mai a, khawlum hian
thatchhiatna a keng tel ni awm tak te pawn a lang. Mi tam
zawk hi chu kan zawi deuh nguai reng mai anih hi.Tunkum
phei chu kum dang zawng aiin Bangalore hian khawlum kan
tuar tan hma niin a lang. Mizoram lam te kan han thlir erawh
chuan ruahpui vangin mi tam tak te’n harsatna namen loh an
tawk mek bawk. Khawvel hun danglam tawh tak kan hmang
mek ah hian beih hram hram, tih hram hramna nun kan neih
hi a va pawimawh em! Kan President kal chhuak mai tur Pi
Lalrinpuii’n article tha tak min lo ziahsakna a a sawi ang
khian hlawhtling ngei turin kan thiltihna apiang ah harsatna
leh buaina karah pawh tih takzeta kan beih ava tul em!
Mihringin theihtawp a chhuahna piah lam ah keini Kristian te
chuan hlawhtlinna leh chakna bul Lal Isua kan nei. Kan tana
thi a tho leha chu ! Vawiin Easter Sunday ah hian BMA
Editorial Board chuan chibai a buk vek a che u ! Happy
Easter !
Mizoram
CHANCHINTHAR
Tualchhung
§ Kan member Pu Jonathan Lalremruata leh Pi Nancy
te chuan nimin inrinni zing khan fanu duhawm tak Kg
3.750 chu Aizawl ah an nei. Naute leh a nu an tha e.
Kan lawmpui takzet.
§ Hun rei tak Zoram lam ah min thang bo san hnuin,
kan member Tv. C.Lalrinfela (C-a) pawh a hna thar
ITC ah zawm turin Bangalore a rawn thleng thla leh
ta.
§ Pu Levis-a te chhungkua pawh Babusapalya atangin
Vengnuam lam ( Kammanahalli) ah in thar nuam tak
luahin tunkar kal ta khan an in sawn.
§ UTC lama kan member Rev. Lalhmingmawia leh
Rev. Lalnunmawia te chu an zirlai tluang taka an
zawh tak avangin Zoram lam panin an haw ta.
Tunkar lo awm tur hian Pu Rinchamliana te
chhungkua, Rev. James Chuaukailiana leh Rev.
Lalrochama te chhungkua pawh an zirlai tluang taka
an zawh hnu in Bangalore an chhuahsan dawn.
Bangalore Mizote min han chhuahsan mai tur hi kan
ui takzet a, chumi rual chuan an rawngbawl zelna tur
ah duhsakna kan hlan nghal e.
§ Tunlai hian zirlai exam zo tawh mi engemaw zah chu
Zoram lam ah an haw mek a, exam lai leh exam mai
tur thahnem tak an awm bawk.
§ Rev. Johana pawh Mizoram lamah thil pawimawh ti
in a zin mek a, BMA Aw Manager chhuak ta Nl.Tha-i
pawh chhungkaw thil pawimawh ah a haw mek bawk.
Date: 4th April 2010
§ Kan member senior Dr. HT Sangliana pawh a
hnathawhna Delhi lam atangin Bangalore Mizote
Good Friday min rawn hmanpui a, min rawn ti
phuisui hle.
§ Kan member Tv. Eric Lalrinkima pawh in entir turin
Delhi lam ah a thang mek.
§ Nl.Azaii pawh thawhlehni lo awm tur hian a nau te
Zoram lam haw tur thlahin Kolkata a pan ang.
§ Mizote kan inkhawmna hmun, Wesley English
Church a kan Pastor, Rev. Florence Deenadayalan
chu a nu in tunkar kalta khan Andhra Pradesh ah
boralsan.Kan tuarpui takzet. I tawngtaipui ang u.
§ Vawiin tlai dar 6:30 hian BMA President thar Rev. C.
Vanlaldika te in , UTC Main Campus ah BMA OB hlui
leh thar te charge inhlanna neih ani dawn.
q Ni 3.4.2010 (Inrinni) dar 10:30 a.m.- khan Chief
Secretary Conference Room-ah Thlipui leh Ruahpui
tuarte avanga chhawmdawlna chungchang sawiho a
ni. DC 8 te hnen atanga Report dawn danin In chhia
zawng zawng chu 4824 a ni a. Thingtlang khaw
hrang hrang atanga In chhe zat report hi la dawn kim
a ni lova. Dawn kim a nih chuan In 5000 aia tam a
nih rin a ni.Heng chhiat tuarte tanpuina atan hian
Sorkar chuan Silpoulin 3700 DC 8 te hnenah pek a
ni. Hetiangin -
DC. Aizawl - 800 DC. Serchhip - 400
DC. Mamit - 400 DC. Lawngtlai - 400
DC. Lunglei - 400 DC. Kolasib - 400
DC. Saiha - 500 DC. Champhai - 400
Silpoulin bakah hian chhiat tawkte tanpuina atan DC
tinte hnenah hetiang hian sumfai pek a ni - DC,
Aizawl - Rs. 17.00 lakhs, DC, Lunglei - Rs. 10.00
lakhs DC dang 6 te hnenah Rs. 7.00 lakhs theuh pek
an ni. A vaiin Rs. 69.00 lakhs. Hemi bakah hian Rs.
211.00 lakhs chu karleh ah DC 8 te hnenah hian
hetiang hian pek leh tura ruahman a ni.
DC. Aizawl- Rs. 36.00 lakhs. DC, Lunglei - Rs.
30.00 lakhs. DC. Serchhip - Rs. 30.00 lakhs. DC.
Kolasib - Rs. 30.00 lakhs .DC Saiha- Rs. 25.00
lakhs. DC. Mamit -Rs. 20.00 lakhs.DC Lawngtlai -Rs.
20.00 lakhs .DC.Champhai - Rs. 20.00 lakhs
Inkalpawhna kawng pawimawh te pawh leimin
avanga ping te pawh a awm nia report dawn a ni a.
Heng thingtlang a inkalpawhna leimin avanga kawng
ping te hi NREGS sum a thenfai vat nise tih a ni. A
tul chuan DC te pawh heng kawng ping clear tur hian
khawl hmang tura hriattir an ni.
Vol. XVII Issue No. 2 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu
q Mizoram Plan sum cheng vaibelchhe 62 vel, kum
2009-2010 sorkar kum chhunga hman tura ruahman
chu Treasury-in department bill a pass hman loh
avangin a kir (lapse) dawn. Mizoram state a nih hnua
pawisa kir tam ber tum a ni. Hemi chungchang hi
Thawhtanni hian Assembly house-ah sawiho tura
chhawp a ni.
q India Chief of Army Staff thar, Lt Gen
st
V.K.Singh,PVSM, AVSM, VSM, April 1 a office luah
tan nghal hnenah Chief Minister Pu Lal Thanhawla
chuan lawmpuina thawnin, a hun lokal zel turah a
duhsakna sang ber a hlan a. Sipai hotu lal hian
Mizoram a rawn tlawh hmasak tuma alo tiam tawh
angin, Khawmual Sipai hotu ber anih hnua Mizoram
chu State a tlawh hmasak ber tur a ni tih Chief
Minister hian a hriat nawn tir nghal bawk a ni.
India & Khawvel
o April ni 1, 2010 khan ramchhung state leh Union
Territory 35-a cheng, mi tluklehdingawn 1.3-te
chhiarna, Census 2010 beihpui thlakna chu
President Pratibha Patil-in a hawng.
o Ramchhunga zirlai naupangte tana hamthatna
siamsakna tur dan, Right to Education chu Ningani,
April 1 atang khan Fundamental Right atana hman
tan a ni, he dan hmang hian ram chhunga naupang
kum 6 leh kum 14 inkar zawng zawngte chu zirna
sikul-ah luhtir vek tum a ni a, private leh minority
school zawng zawngte pawhin zirna bul, Primary
School-ah seat zaa 25, hnam hnufual leh dinhmun
chhe zawka ding, naupangte tan hauhsak tur a ni a,
Human Resource and Development Minister, Kapil
Sibal chuan India ram tan thil chhinchhiah tlak tak a
ni tih a sawi.
o Lirnghing na takin a sawi avanga harsatna tawk,
Haiti rama chhawmdawl hna thawh dollar
tluklehdingawn 9 leh vaibelchhetak 9 a pe dawn tih
United Nations-in a puang. New York khawpuia UN
member ram thukhawm chuan hei hi an remti a, UN
Secy-General, Ban Ki-moon chuan, heng an sum
pek tur hmang hian, Haiti rama harsatna tawk-ten an
mamawh zualpui an neih theih ngei a beisei tih a
sawi. UN member ram zingah hian, ram mal khaiah
US-in sum a thawh hnem ber dawn a, dollar tld. 1
leh vbc tak 7 a thawh ang.
PERSEPOLIS ENTERPRISES
NOW BOOK FLIGHT, BUS, TRAIN TICKETS IN THE LOWEST
RATE WITH PERSEPOLIS ENTERPRISES.AND WE ALSO
OFFER YOU THE CHEAPEST CAR RENTAL TARIFF IN
BANGALORE. OUR WISH IS YOUR SATISFACTION.
ADD: #1&2, MUNIRAJAIAH COMPLEX, K.NARAYANAPURA,
NEAR TO KRISTO JAYANTI COLLEGE, BANGALORE-077.
FAX: 080-25790318. TEL: 080-28444429. MOBILE:
9008611084
Date: 4th April 2010
HRISELNA HUANG
March 8, 2010-a Hindustan Times-in a rawn tarlan angin, kan
chunga thiltisualtute ngaidam theilova haw reng mai mi chu a
tlangpuiin mi hlimlo leh kawmngeih har tak mi an ni, tih an tar
lang a ni. Kawmngeih har tak mi kan nih chuan thian ten kan
bula awm nuam an ti lova, duhloh ni a inngaihna rilru kha a lo
lian tulh tulh a, huat tur a tam tulh tulh bawk nen, chu chuan
hriselna a lo khawih pawi thei thin. Mi thiamte sawi danin,
hetianga huatna, thinurna, ngaihdam theihlohna kan pai reng
chuan immune system (natna do theihna)a ti chaklo thei a,
chu chuan natna hrang hrang cancer thlengin a vei a awlsam
bik a ni an ti. Cancer cell hi mitinin kan pai vek a, kan
immune system a lo chakloh veleh an lo pung a, taksa bung
hrang hrangah zung an kai darh tawh chuan tawh khirh tak
an ni. Ngaihdam theihna hian kan thlarau nun a tichaka, chu
chuan rilru hlim min neihtir thin. Ziaktu thenkhat chuan, mi
kan ngaihdam hian phurrit lianpui mai lak bo ang huai a ni an
ti. Tin, kan chunga thiltidiklotute kha hmangaih takin kan va
en thei a ni an ti bawk. Bible-in, “Thinlung hlim hi damdawi
tha tak a ni,” a lo tih angin rilru hlimna chu hrisel nan a
tangkai em em a ni. Rilru hlim hian kan lung-ah oxygen a kal
tir tam a, chu chuan lung hriselna atan a tangkai. Scientist ho
hian kan rilru a hlim chuan kan thluak atangin natna vengtu
blood cells then khat kan siam tam a, chu chuan kan immune
system (natna vengtu) a ti chak a ni an ti. I nun-ah hian mi
ngaihdam theihloh i nei em? I chunga miin diklo taka an tihna
che i pai ral theih loh te a la awm em? Tun darkarah ngei
hian lo ngaidam la, heng thu te hian lo in hnem teh. “Hlimna
kim chu I bulah a awm a ni. I dinglamah chatuan nawmna a
awm bawk si a.” Sam 16:11. Lungchhiate chu a thlamuana,
an hliamte pawh a tihdamsak bawk thin.” Sam 147:3. (Source:
Women’s Ministry, First Mizo SDA Church)
SAWMNA
v Chennai Mizo Welfare Association (CMWA)
chuan kumin Summer Sports 2010 chu a host
dawn a. a hmun atan Babutlang, Zarkawt , Aizawl
ani. He Sports-a rawn tel tur hian BMA pawh
sawm leh beisei kan ni a. A hun atan hian June Ni
2, 3 leh 4 te ruat a ni. Hemi atan hian infiamna chi
hrang hrang – Footbal, Basketball, Kawi kah, etc
a awm dawn a, khaw tin atangin zai tur (band)
neih theih nise tiin CMWA chuan a rel bawk ani.
Hrechiang duh chuan BMA hruaitute zawh theih
ani.
v YWAM buatsaihin thawhtanni apiangin, tlailam
dar 5:30 ah Nishranti Nilayam, Infantry Road,
Bangalore ah Praise and Worship neih ani dawn
a. He hun ah hian Bangalore Mizote, a bik takin
thalai te a thei apiang kal turin sawm kan ni.
Hrechiang duh chuan Pu Josiah L. Ralte biak
theih reng ani e.
Vol. XVII Issue No. 2 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 4th April 2010

KHAWVEL PUMAH GOOD FRIDAY URHSUN
TAKA HMAN ANI
Zirtawpni kal ta khan khawvel hmun hrang hranga
Kristiante chuan urhsun takin Good Friday kan hmang a,
he ni puala inkhawm leh special service-te buatsaih a ni.
Catholic kohhran hruaitu, Pope Benedict XVI chuan
Ningani zan khan Saint John Lateran Basilica-ah zanriah
hnuhnung hriatrengna puala inkhawm a buatsaih a,
nimin zing khan Saint Peter's Basilica-ah Chrism Mass a
buatsaih bawk.
Pilippines ramah chuan Isua tuarna tawmpuiin nimin
khan mi tam tak chuan an thisen chhuah thlengin an
hnung an vua a, mi thenkhat chu kros-ah an inkengbet
bawk. San Fernando bialah chuan mi 25 vel chu Isua
tuarna an tawmpuina lantirin kros-ah inkhengbetin ni sa
hnuaiah mi eng emaw an awm a ni. An zinga pakhat
chuan nimina khenbeh a nih chu kum zawna tum 14
khenbeh a nihna a nih thu a sawi. San Pedro Cutud
khaw mi, kum 40 mi, Ruben Enjae chu a tum 24-na atan
khen beh a ni a, khenbeh a ni dawn hian mipui tam takin
an en a ni. San Fernando thuneitute chuan Good Friday
ni hian ramdangmi inkhenbeh an khap a, hei hi vawi tam
tak ramdangmi inkhenbeh tumten sakhaw lam thil ni lo,
a deusawhna leh intihlar tumna hmanrua atana an lo
hman tawh vang a ni.
puitling chinin zanriah an nghei a ni.Salvation Army
pawhin Good Friday programme hi Ningani zan atanga
hmang tanin, a ni khan chawhmaah Pathian biak
inkhawm an nei a, chawhnuah zaikhawmin, tlaiah ruai an
theh nghal.
UPC NEI leh Mizoram chuan Ningani zan khan zirtir ke
sil rawngbawlna hun an hmang a, Sakramen an kîl;
Good Friday khan nilêngin an inkhawm bawk.
Keini Bangalore Mizote pawhin chawhnu dar 3 ah
zaikhawm tanna neiin, tlailam dar 4 ah inkhawmna
hun tak chu tan ani a, inkhawm pawh kan thahnem
hle. Good Friday sermon ropui tak Rev. B.
Zohmangaiha hnen atangin kan ngaithla a,
Bangalore Mizo Minu Pawl te’n thiam tak leh run
takin Lal Isua tuarna lam hla an sa. Inkhawm ban ah
cake tui tak ei ho ani a. Inkhawm ban hian Vestry ah
zaikhawm na leh sharing hun neih leh niin, BMCF
Asst. Secy Dr. Rini Ralte in he hun hi a kaihruai a, mi
35 vel zet zaikhawmna ah hian an kal khawm.
JOY TO THE WORLD ! CHRIST IS RISEN !
HALLELUJAH !

Khawvel hmun danga Kristiante angin Mizoramah pawh

urhsûn taka hman a ni a, he hunah hian kohhran tam
takin Lalpa Zanriah Sakramen an kîlho a, Roman
Catholic chuan Kraws Kawngzawh an nei. Mizorama
kohhran tam zawk chuan Goof Friday programme hi Isua
lungngaih zan, Ningani zan atang khan an hmang tan a;
Presbyterian kohhrana tualchhung kohhran eng emaw
zat chuan Lalpa Zanriah Sakramen an kîlho a, zirtawpni
khan Sakramen kîlho an awm bawk. Presbyterian hian
inkhawm hrang hrangah sermon thupui thlan bik an
hmang.Baptist kohhran pawhin Good Friday programme
hi Ningani zan atanga hmang tanin, kohhran tam takin
Lalpa Zanriah Sakramen an kîl a, a ni ah kohhran
thenkhatin Sacrament an kîl bawk.Roman Catholic
kohhran chuan Ningani zan khan Lalpa Zanriah Kût an
hmang a, zirtirte ke sil, vênpui zan a nih angin, zanlai
thleng venpuina tawngtai an hmang. Good Friday khan “Fapa Isua, Pathian in a tir
Aizawla Catholic Biak-in hrang hranga mite chuan Hmangaih, tidam, ngaidam turin,
chhûnah Kraws Kawngzawh an nei a, khuain a bumro Min chhandam nan, nung turin A thi
avangin thenkhat chuan kawng an zawh thei lo thung. Thlan ruak in Chhandamtu
Kraws Kawngzawh an neih zawhah High Mass an
A nung tih min hriattir”
hmang a, Isua thi sun nan

Editor: Thaarie Hnamte – (Mb) 9886145877 BMCF INKHAWM PROGRAMME DATE: 11.04.2010
Jt.Editor – Sawmteii Khawlhring & Madawnga Hauhnar
Cir.Managers –Amos Lalremtluanga, Blessy Sailo
Contributors: Rev.J. Lalduhawma & Tetea Sailo Hruaitu : Pu Zoramthanga
Email:bmanews@gmail.com / www.bangaloremizo.info Tantu : Nl.Blessy Sailo
I lo bengvar lehzual nan sms JOIN BloreMizo type la, 567678 Thawhlawm hlan : Pi Lalthanpuii, UTC
ah thawn rawh le. I lo fin deuh deuh nan BMA AW chhiar thin Thusawitu : Rev. J. Lalduhawma
bawk ang che. Thla 3 lak man Rs.50/- Special Number : Dr. AIT students