Catechism

tabi

Kannaa tabi ero k

ti a ti pinnu fun
Ara- ati eko
plu illustrative apeere
lati
MG Th. Fechner

Leipzig
ni Baumgartner k Bookstore
1823

Akoonu
Bibere lati
First Chapter Ninu awn pipin ti kannaa
Funfun mogbonwa fi ipil k
Chapter Meji Lati awn mogbonwa ohun ati awn abuda
OR III Ti awn oke ofin ti ero
Chapter Mrin ti awn agbekale ni apap
Chapter Marun on awn opoiye ti awn ofin
Chapter mfa ti awn didara ti awn ofin
Chapter Meje ti awn relation ati modality ti ofin
OR VIII Ti awn idaj ni apap
OR IX Of awn categorical idaj
OR Lati awn sameness, subordination, atako ati ki o ayida ti categorical dj
OR XI Of awn hypothetical ati idaj disjunctive
OR XII Ti awn iyato laarin awn idaj ati ki o gbolohun nipa awn oniwe-itumo
OR XIII Ti awn iyika ni apap ati awn categorical insbesondre

OR XIV Of awn hypothetical ati disjunctive ipinnu

OR XV Of awn abbreviated iyika
OR XVI Of awn aywo iyika
OR XVII Of ti r iyika
Chapter: dun mejidilogoji miscarriages ati fallacies
Funfun mogbonwa ogbon
OR XIX ti Im, eto ati na
OR xx Of awn declarations
OR XXI Of awn divisions
OR XXII Of awn eri
Applied Elementarlehre
OR XXIII Of awn mogbonwa arun (mogbonwa k aisan ara)
OR XXIV Of awn mogbonwa bnib (mogbonwa Therapeutics)
Chapter XXV ti awn akomora ti m ati paapa awn iriri
OR XXVI Tesiwaju
OR XXVII Of awn otito
OR XXVIII Of awn Communication ti Ifilel

Bibere lati
Biotilejepe awn eniyan okan ni a rrun lodi, lati eyi ti kan le m iyat bni ninu
ohun igba isisiyi, tabi aye awn ya, ki o ba ya o gg bi awn ti o yat orisi ti
akitiyan ti o expresses, di oro fun u pe, ninu eyi ti awn mim ti awn wnyi
akitiyan yoo wa ni w. Akk ti gbogbo, a adayanri awn oju inu tabi agbara fun imo
ati ni Oluko ti if, kkan ti eyi ti wa ni niya lkansi ni oke ni ki o si kekere fun
u.Awn oke mimo ni ti oro kan awn idi (ratio) ati awn okan (gbn) plu awn
igbehin ohun ini, idaj lrin ara wn, biotilejepe kan igba ipe ti gbogbo oke oju inu
gbn tabi idi ni siwaju itumo; awn kekere mimo ni awn (o tumq si)
wbia (sensualitas), ati ki o ni awn ita ogbon ati awn ti abnu ori, eyi ti igbehin le
ti wa ni beirechnen awn oju inu. - Plu awn iwadi ati igbejade ti awn atilba ofin
ti awn oju inu tabi imo n, employs o tumq si imoye, plu awn ofin atilba ti ni
Oluko ti if wulo.
Awn wbia ni apap j ya dukia oniyebiye fun erokero (perceptiones), eyi ti o ti
wa ni gbye gbogbo awn im ti a fi fun ohun (ohun objectum) nipa r niwaju m
wa taara sinu. Nitorina ni mo ya a igi otit ti o ba iru gan dr nwj mi, ki o si wa
ni ri tabi ro nipa mi, ki ni mo woye a lu nigbati mo gan jiya awn kanna, mu a ohun
nigbati o gan dun wa ni ya lati mi eti; nigbati mo e yt s a igi, a fe tabi dun nikan

ni gbogboogbo y ki o ro mi lai ni interacted nipa r niwaju lori mi, o yoo wa ko le e

y lati e. Niwon awn ohun kan ti o y ki a woye gbogbo gan nilo lati wa ni bayi, ki
a le ni oye awn ir pe nigbagbogbo nikan nikan, awn ohun kan le wa ni ti fiyesi,
nkankan sugbon di sii ti wn ni a le gba tabi pn ti sop therefrom; ati ti awn
wnyi kan ni o ni pato a ya-ara ti awn erokero tabi ero ti Sensibility ti awn
agbekale ati ero (awn agbye wn ti awn oye ati idi). Di ninu awn apere yoo fi
eredi yi.
Nigbati mo ba ri a pato iwe, ki gb awn agutan ti wa ni nitorina dide ninu mi
wbia awn ti o j Iro a, nitori ti o ti wa ni mu nipa nipa awn niwaju awn iwe ti ara
ni mi, ati awn ti o j nikan a pato iwe, ohun ti Mo ti fojuinu. Ti o ba ti Mo n ugbn
nisisiyi ri plp awn iwe, mi ya ara r, eyi ti gbogbo awn ti gba yi abgemerkt,
ati ki o si sop ninu mi lokan, ki Mo ti yoo l nipas awn j-lerongba yi, gbogbo
gesehnen ti mi iwe collectively le ro abuda kan, ko si Iro ti a iwe nitori ko a pato iwe
mu awn oju inu ti o ni mi, ugbn si awn agutan ti a iwe, eyi ti o le ya ibi ni kn
mi oyimbo ominira ti eyikeyi nikan pato iwe, ohun ti o si tl o m, nitori bni,
awn Erongba ti a iwe ni gbogbo on gbd ipele ti gbogbo awn iwe ohun, ati Nitori
naa ko le nkan agbekale a nikan gidi. Bakanna, nigbati mo gb a ohun orin awn, ki
yi da a Iro ti awn kanna ninu mi; ugbn bi mo ba ti ri orisirisi ohun orin ki o si ya
lati wnyi erokero awon abuda j, wn gba gbogbo lonakona, ki Mo gba tun nipa
apap awn kanna ko si Iro ti a ohun orin awn, ugbn di ninu awn agutan ti
awn ohun orin ni gbogbo, Mo le e mi lai a ohun nipas awn oniwe-gan niwaju, mi
oju inu gba lati pari.
Awn erokero ni o wa boya intuitions (intuitiones) tabi sensations (senationes), ti o
da lori awn agutan, eyi ti excites ohun taara nipa awn oniwe-niwaju, siwaju sii lori
awn perceiver ara (awn koko ti Iro) tabi si ti fiyesi awn ohun (awn ohun ti Iro) ti
wa ni orisun. Nitorina, mo s: Mo ti n wa fun ile kan, a igi, a ohn on (nitori ni imoye
awn r intuition ko jo ti erokero ti a na yoo gba awn ori ti oju, w), lori awn
miiran w: Mo lero a fe, Mo lero daradara-kookan, ati bb l . Ni ti nla, bi ni yi,
mo gba ero nipa lsks niwaju ti awn ohun ara wn, ie woye, ugbn nib waye ni
iseda tabi ipo ti awn ohun ini, awn ile, igi tabi dun di sinu mi aiji, ti mo ti tkasi
mi oju inu nikan ni yi, ro ti awn wnyi ohun, ugbn ko ti si mi, ko da ninu awn
igbehin nla, nigbati awn aibale okan waye ara mi, awn perceiver, ipinle, di sinu
aiji, mo relate awn agutan di sii ti ara mi, ara mi lati e ohun ti oju inu mi, sugbon
ko ni ohun t wn yiya.
The wbia tabi awn Iro conceives lab awn ita ogbon ati awn ti abnu
ori. Awn ita ogbon ni o wa ni eyi nipas eyi ti a ba wo ni ipinle ti awn ti ara aye ki
o si lero, ati awn ti wn wa ni ara wn owun si ara ara; nibi ni o wa ti o ni inira
opopona ti a npe ni marun ogbon ati awn ti ara awujo in; ugbn awn ti abnu ori
j awn olomo, nipa eyiti a, ohun ti n l lori ni wa ti ara kn, woye. Ntor n, nib
ni a Iro ti mi akojp ori, nigbati mo se akiyesi ni ara mi, p mi ni dun, tabi bnj,
tabi musing. Awn oju inu le san si pa plu awn akojp ogbon nipa eyi ti a nibi
awn agbye ti o dide lati nl tabi ko ni gbogbo kosi tl ohun ninu wa kn woye.
Ti a ba nikan n awn Fortune lati erokero, ki a yoo ni anfani lati eyikeyi gbogbo

awn ofin ti o wa pap plp w gba, fun apr, awn agbekale ti run, wa ati
ki yoo ni anfani lati se ko dide ninu wa, nitori won wa ni k nikan, yato si bni wo
tabi o le woye; bni a yoo ko ani gba lati ni im ohun a Erongba. Nitori ti o ba ti mo
ti yoo ni z. B. w ni a ile, Emi yoo ko paapaa m, ohun ti o pataki ie ti a ile, ohun ti
mo bayi dap si awn Erongba ti awn ile ati ohun ti mo ti n lati omit o. Ti mo ba w
a ofeefee il ri fun apr plu kan Building orule, awn Iro yoo fun mi siwaju k
nkankan sugbon ti iru a ile gan duro niwaju mi, ati awn ofeefee aw, ati awn awoorule yoo kan bi awn ibaranisr lati ya ibi ninu mi ero, ju awn Odi ati ni oke ni
apap, eyi ti mo ti woye lori awn kanna. Ni yio j intuition ati Erongba kanna, ki
Mo ti yoo ni lati ya lori ile a, awn Atka ni awn iro wipe a ile j ofeefee ati ki o y
ki o ni a aijinile orule, eyi ti o j ko wulo sugbon nitori ti o tun ile Asofin miiran awn
aw ati eti roofs ni o wa. Plu kkan titun Outlook Ntor mi igba yoo yi, Emi yoo ti
ya lati kan ile, ati ki o Mo f mu soke ko m ohun ti mo y ki o fojuinu lab iru a
gbogboogbo. Bayi ni kn yato si lati awn r ti ero ati ikunsinu eyi ti l nikan si
olukuluku ohun, ati awn agbara lati k soke awn abuda kan ti o yat si awn
erokero, eyi ti nwn pekinreki plu kkan miiran; yi, orisirisi awn erokero lati sop
lapapo le ro abuda kan ati ki akop ninu kan. Iru a Euroopu ti ya ara r ti o wa
siwaju sii wp erokero, ni a npe ni o kan a Erongba (notio, conceptus) ati awn
agbara lati dagba awn agbekale, lokan. Fun apere ti mo ba ni di Organic eeyan,
boya ti fiyesi nipa awn ita ori tabi ani nipas awn oju inu riro, ki lokan mi ti wa ni
w ati ki o woye wipe di ninu awn ti awn wnyi Organic eeyan gba ara r siwaju
sii ni wp, iru. Bi root, yio, eka igi, leaves, awn ododo, igi, itansan, awn ya ara
r miiran le j ti o yat si wn. Awn r ti o wp bayi ti wa ni gba awn okan,
iparap, ati awn ti o dagba awn Erongba ti awn igi ti wa ni ko r ti o wp
sibsib, omit lati awn Erongba ti awn igi, eyi ti awn Iro ara le ko l kja ti o ni
lati ya awn ni kkan koko, bi o ti r mu wa. Itumo eg perceives a igi plu leaves
tokasi ati funfun awn ododo; awn okan sugbon ti Zackigsein awn leaves ati awn
funfun aw ti awn ododo ni ko ni ifwkan plu awn Erongba ti awn igi ti o
fmu, bibk ti a igi ti ko si jagged leaves ati funfun awn ododo n, ati ti eyi ti o wa
ni o wa sugbon, ko si igi yoo j ti o ba ti o bibk ti gba ninu gbogbo awn ya ara
r miiran si awn tl akoso agbekale ti awn igi. - Eleyi aayan i ti awn lokan ni
run ti eyi ti o j ywo r ti o wp ati sop, ni ibere lati dagba awn agbekale, ti a
npe ni discursive aayan i-ie ti awn okan, nitori ti o nitorina gbalaye nipas
awn ya ara r ti awn ohun s(discurrit) lati ka jade awn tuntun t. Ninu eyi ti
wa ni ro lati Ap.
Ni yi ero, tabi ie awn ofin kan le se iyato bayi lkansi orisirisi awn ie tabi
is ti okan. yin ni, ti o ba ti a p ti percep-ofin ti wa ni fun, lati eyi ti awn okan
y ki o flfl kan ti Erongba, o le ni ibamu si awn loke ko ni nilo gbogbo awn
ya ara r ti wa ni o wa ninu awn ni kkan erokero, ti o ba ti won wa ni ko wp
si wn ni apr ti awn oro lati dagba awn ile, ko ni ofeefee aw lati dagba awn
Erongba ti enia, ko kan r-imura, biotilejepe awn wnyi awn ya ara r ni
orisirisi ti o yat erokero, eyi ti o wa ni oye pese nipas awn wbia outfitted. Bayi,
nipa awn oye ti awn wnyi awn ya ara r, eyi ti o ti ko significantly ni nkan e
plu awn ofin, ti o fe lati e, bi o ti wul kuro, ti won so, o awn afoyem lati

kanna; on awn miiran gb, sibsib, wo fun awn okan awn abuda kan ti eyi ti wa
ni awn ibaranisr si Ibiyi ti oro re, ati nipa paapa directed r ifojusi si yi, ti won
so, o afihan on wn. Fun apr, ti o ba ti okan ni o ni awn iwo ti dudu ati funfun, a
wwn ati ni ihooho eniyan ni iwaju r, ki o si fe lati e lati yi awn Erongba ti
eniyan ni apap, o j lati inu dudu ati funfun aw ti awn wnyi eniyan, ki
abstracting o ee igbkanle bi lati r clothed tabi unbekleidetsein nitori awn wnyi
ya ara r le wa ni afikun si awn Erongba ti awn eniyan plu ko si, nitori bibk ti
won yoo j wp si gbogbo enia; lori awn miiran w o j lori awn abuda kan ti o
ni awn dudu ati funfun, a wwn ati ni ihooho eniyan ni wp, afihan, fun apr,
lati ori, w ati s r, okan, bbl
Awn gbigbasil j bayi iru r ti o wp ni awn Erongba ni a npe ni ipinnu, ati
awn asop wn plu kkan miiran apapo. Awn ipinnu j i o yat lati awn otito:
Nitori o le afihan tabi wo on a ya-ara ni ohun intuition, nitori ti o dabi enipe akk ti
o niyi lhin dara fun awn Ibiyi ti awn Erongba, tabi o ko ba sibsib m boya o
ipele ti tabi ko bamu lati wa ni lati le, ohun ti o kan bayi f lati Ye nipas awn otito,
ugbn lhin ti o k bi unfit. Fun apr, nigbati mo wa lakoko afihan awn ti iwa
funfun aw, nitori ti o dabi enipe ni akk oju, bi o ba ti yoo wa ninu awn Erongba
ti awn eniyan plu, tabi mo nikan f lati se iwadi boya o je ti ni awn Erongba ti
enia; lehin ugbn ti pe nib ni o wa dudu eniyan, ki Mo fi awn ipinnu ti awn otito
ko si tle, sugbon lkansi lati abstracting awn funfun ara aw; ti o ba ti mo ti e,
sibsib reflected lori awn ori ti awn enia, ki o si bayi ri pe gbogbo eniyan gan je ti
si a ori, ki ni mo j atle nipa awn ipinnu ti awn otito, ti mo ti ya gan ni ti iwa ti
awn ori plu awn oro eniyan ni ati ki o darap i plu awn r miiran ti mo ti tl
ya. Lati awn wnyi orisirisi akitiyan awn ifiyesi a adayanri j ya ti afoyem,
reflectivity, ati apapo Determinationsvermgen n tun ni awn oye. - Incidentally, o
j daradara lati e akiyesi wipe awn okan j ko jo o lagbara ti lara erokero ti won
awujo nipas gbigba ya awn agbekale, sugbon ti o le e ara r awn ohun miiran
tun lati agbekale lkansi nipa afihan lori wn wp abuda. Fun apr, kuro ni idaj,
ire, tut ati awn miiran ti o dara awn agbara ti enia, eyi ti o wa inherently awn
ofin, o le, nipa ohun ti je ti si wn lapapo, summarizing tabi ni idapo, dagba awn
Erongba ti iwa-run. Miran ti apr: Nigba ti nikan wul ni a nmba ti olukuluku
kokoro, ki o le p awn kanna r ti o wp, ati awn ti o akoso awn Erongba ti
kokoro ni gbogbo; Siwaju, nigbati o keji ri kan nmba kan ti eye, o le e awn
Erongba ti eye ni gbogbo awn ti awn wnyi plu; bi daradara bi awn ofin ja,
Sugtier ati be be lo.; ugbn nisisiyi o le tun ro gbogbo awn ni kkan awn ofin,
kokoro, eye, eja, bbl plu r oye, ati nipa kiko papo ayewo wn wp abuda, Abajade
fmu awn Erongba eranko; ti on o bayi ti tl akoso awn Erongba ti gbin, ki o le
tun-p awn Community abuda kan ti awn agbekale ti eranko ati eweko, ati lati
awn Erongba ti ohun Organic kookan fmu ati be be lo .., ki kan bayi r bi awn
okan nigbagbogbo ga ni awn oniwe-ofin le jinde titi ti o nipari ba wa lori gidigidi
gbogboogbo, eyi ti o wa ni wp si gbogbo ohun, bi awn Erongba ti jije. - The okan
gbd wa ni iranlw awn ni gbogbo awn oniwe-akitiyan nipa idaj. kan le
nikan fojuinu ohun eyun fun ara, sugbon tun ni ibatan si awn miiran ero. Fun apr,
a ile Emi ko le ro fun ara wn jo par iperegede; sugbon mo le fojuinu da lori awn

aw ofeefee; ni akk ir Mo ni nikan boya awn funfun Erongba tabi funfun

intuition lati ile, sugbon, bi mo ti fi awn ibasep laarin awn ofeefee aw ati awn
ile ninu awn miiran nla, mo s: Mo ti idaj ki bi awn ile j ofeefee tabi awn ile ni
ko ofeefee tabi gbogbo awn ile ni o wa ofeefee, bbl wa ni idaj. O ti wa ni awn
ir ri pe awn ipinnu ati apapo kosi j nikan ni kan idaj, ati kan le nitorina
awn idaj ara y tun lati oye, ti o ba plu awon akitiyan. - Search ni bayi ni igba ti a
idaj ninu miran, bayi nt awn kan lati miiran lati, ki yi ni a npe ni Sunm. Fun
apr, nigbati mo wi pe gbogbo eeyan Organic wa laaye, awn aja j ya Organic
kookan, ki awn aja ni laaye; Mo ti ni pipade; nitori ti mo ni awn gbolohun: Awn
aja ni laaye, lati awn idaj: gbogbo awn Organic eeyan wa laaye, ti ari. Awn titi ni
awn ti ao aayan i-ie ti idi, ati nitori a i uncertain idaj ti o ba ti awn oniweotit ni lati wa ni yo tabi mu lero jade lati miiran, bi khin le nikan wa ni pari lati iru
ohun ti o wa fun gbogbo a ati ki o dandan fun SE - nitori bibk ti yoo ni awn
oniwe-otit ti wa ni pipade ko ara lkansi - bi kan Levin si tun ni idi awn aiji ti
awn idi ati apap, ati awn oniwe-relation si awn airotele ati ki o pato si, tun npe ni
daradara iru unconditional gbogboogbo oro ohun agutan, eyi ti o j ti awn ga, bi o
jina awn eniyan m le r. Awn wnyi ni awn subheadings ero lrun, ominira.
Ni awn i ti awn okan, awn agbara ti idaj ati idi, ie ni lara awn agbekale,
idaj ati ki o bjde wa, nib ni a ero ti bayi daada je ti si awn oke ti oju inu, nitori
awn wbia pese na ti wn erokero jo awn ohun elo ti fun ero. Bayi o le wo awn
ero ni ni na meji; ani jo nipa. ero awn ti o waye nigba ti lerongba, nigbati bojuwo
ni wn relation si kan miran, lai mu sinu ero ni ohun ara wn, eyi ti yoo wa ni
gbekal nipa Fun apr, nigbati mo wi pe ni kunrin j onipin, tabi: Awn eranko ni
ko reasonable, ki emi ki o le bayi waive awn ohun ti wa ni gbekal nipas awn ofin
ti eda eniyan, eranko ati fye bni, o ee igbkanle, ki o si san ifojusi nikan lati boya
a oro ti wa ni gan da lori awn miiran, bi ni akk nla, tabi boya o ti wa gbekal bi ko
ba jm si bi o ni awn keji nla, tabi boya a igba ti wa ni gbogbo da lori kan yat si
(eg gbogbo kunrin ni o wa mortal) tabi ni apap (eg di ninu awn kunrin ni o wa
mortal), ati bb l, ki o nitorina mu ki ko si iyato nibi, ti awn ohun ti nkan ti mo ti
sr, ntor mo f nikan ni fmu ti awn gbolohun, ti o ba j affirmative, odi,
gbogboogbo tabi pato, ati be be sinu ero. Ni yi w, nitorina, awn ouwn ni o wa:
lrun ni Oldmar, awn eranko j voracious, awn igi j alaw ewe, awn
oniwe-gbogbo awn kanna, nitori nibi awn ero alagbara, voracious, gbogbo alaw
ninu awn kanna eya lori awn ero lrun, eranko, igi jm, biotilejepe eranko, igi,
bbl ni o wa gidigidi o yat lati kkan miiran. Nwa ni kan ni ero ti iwe yi, ki o ti wa
ni a npe ni a lodo tabi analitikali ero, ki o si jasi lerongba par iperegede; Nibi kan ko
ni ko bikita nipa awn ohun ti o ti wa ro, sugbon jo si awn na ninu eyi ti ero ti wa
ni ti sop. ugbn ti o ba a ya awn akoko kanna nigbati lerongba lori awn wonyen
ti ero, eyi ti wa ni ro ki o si k awn ibasepo ti ero ko laarin awon ara wn (bi ni
analitikali ero), sugbon si awn oniwe-ohun, o ti wa ni a npe ni a elo tabi sintetiki
ero, tabi koda da, nigbati analytic ero, ero ni a npe ni par. Nibi awn ti lodo otit ni
lati se iyato awn ero ti awn substantive otit. A gbolohun le j formally oyimbo
tun ati otit ti o ba ti o ni ko ni si awn ofin ti lodo ero, sugbon ti ko t si ohun
elo. Nigbati mo s, fun apr: Gbogbo awn ododo ni o wa funfun, ki yi gbolohun j

formally t nitori iru a gbogboogbo ibasepo ti ko ori gbarawn ero nipa bi yi le gan
ee e gg bi awn ofin ti lodo ero lati funfun si Flower, ati awn ti o j nibi gbogbo
awn kanna boya awn ero Flower tabi igi tabi funfun tabi dudu nitorina dubul ni
awn ipile, pese nikan wipe ero ara wn ti wa ni ti sop si kan miran ni a to dara
ona, nitorina awn ni o ni idaj a tun apr. Elo, sibsib, tabi lab awn ofin ti
mimo ti awn gbolohun: Gbogbo awn ododo ni o wa funfun, ti ko t nitori ti o ba ti
mo ti gan f awn riro ohun ara wn, Flower ati funfun aw sinu ero, Mo ti ri pe ko
gbogbo ododo ni o wa funfun.ugbn awn ohun titun ni: Eranko ni ko eranko, ni yio
j formally ti ko t si, nitori ti o yoo wa kan bi ko t si, paapa ti o ba ti mo ti ya
eranko fi ohun, eyi ti mo ti nikan lailai fe; ki nitorina awn oniwe-falsity le ko ni le
nibi ara re nitori ti awn iseda ti awn ohun, sugbon ni ti ko t si iru ti asop ti awn
ero ara wn, ati ki o Nitorina gbodo wa ni awn fmu ti idaj. - Yato si lati wnyi
meji orisi, lati ro ero boya jo ni relation si kkan miiran ara wn, tabi ni relation si
wn ohun, o le tun ro lati ohun ti iye awn ero ti awn ohun a in ti idunnu tabi ibinu
arouse ninu wa iye si eyi ti eg awn contemplation ti a lwa oju idunnu, tabi ohun
ilosiwaju grimace ibanuje awakens ninu wa; eyun ti a npe ni alailagbara si iru ir ti
idunnu ati irora, ohun ti ero ojulyin ninu wa e.
Lhin awn wnyi mta ona ti nwa ni ero wa, fi opin si isal awn tumq si imoye
sinu meta akk ruju, awn kannaa, eyi ti sepo plu awn ofin atilba ti lodo ero, ati
ero ti wa ni k Schlechtweg;metaphysics, eyi ti sepo plu awn ofin ti awn atilba
awn rja tabi awn ero ti mimo, ati ki o nibi ni a npe ni epistemology; nipari ni
awn aesthetics tabi awn yii ti lenu, eyi ti o j awn ofin ti oniduro ati ti idanim
ohun ti, bi nwn ti arouse a in ti idunnu tabi ibinu ninu wa.
O Daju lati awn loke-daruk ara-eri wipe awn kannaa ko le rwye lori iseda
ohun ti k ara wa, nitori won ko ba ko ro awn ero ni ibatan si iru, sugbon nikan ni
relation si kan miiran. Nipa awn kannaa ti eyikeyi titun tt le nitorina ni ri,
ugbn o le aywo pe awn ti o dodo eyi ti a ti gb lati ti ri, kosi badgba si iseda ti
wa ero Oluko sugbon; o le fi awn ona lati nianfani lati ri gan tt miiran resale
awn t, ati awn aie ti o ja lati a mo, ti ko t ero koko ni. Awn kannaa ko le k
wa lati ro, sugbon won le ugbn awn ofin nipa eyi ti awn ero gba ibi, fi kedere wa
ni lokan, ki o si fi wa ki a ni ipo kan lati ii nigbati o ko ba wiwo wn, wn
asise; won le fihan wa ohun ti a ni lati san ti o ba a f lati ayewo awn ti lodo otit ti
a Erongba, Urteiles tabi dun.

First Chapter
Ninu awn pipin ti kannaa
+
br. Ki ni awn kannaa? Dahun. kannaa ni awn ara ti o tumq si imoye, eyi
ti o mu wa faram plu awn ofin ti (lodo tabi yyan) ero. ugbn nwn k ro
awn ero, jmb t bi o ti tijoba si awn ohun kan, sugbon nikan kni ni ofin ti
ero ni apap, tkasi Nitorina, lori ohun ti too gbogbo awn ohun kan gbd wa

ni ro, ti o ba ti nwn w lailai ki o yat. Bi iru, won bayi k jo awn na ti

lerongba ninu ara, o ti wa ni tun so wipe ti nwn f jo awn fmu ti ero sinu
ero, lori awn miiran w lati awn r ti ero, lab eyi ti kan ye gidi riro
ohun, aikobiarasi tabi abstracting.
F. Bawo ni lati pin a kannaa?
A. A adayanri j akk ti gbogbo awn
gbogboogbo ati pato kannaa. Awn tele dunadura plu awn fmu ti ero ni apap,
ati ni tun npe ni ro kannaa, awn igbehin ti wa ni ofin fun lerongba ni pato syns,
ati nitorina ko le wa ni gbekal lt lati wnyi.
F. Bawo ni ti pin awn gbogboogbo kannaa?
A. kk ti gbogbo ni awn
funfun ati ni gbyin. Funfun kannaa, awn ofin ti ero lori gbogbo si ara wn, bi nwn
ti akk waye ni ga mimo ti loo lodi si o absorbs awn orisirisi awn ipo sinu ero, ti
eyi ti awn ohun elo ti awon ofin ni ti o gbkle; eg on awn ipo ti o le yorisi wa lati
eke idaj, ki o si yera awn na iru.
F. Bawo ni ti pin funfun kannaa?
A. Ni awn (funfun) fi ipil k ati
awn (kiki) ogbon. Awn tele ka awn i ti awn okan, bi awn agbekale, idaj ati
ki o inferences leyo, ati ki o so awn ofin nipa eyi ti o yio si e b; awn igbehin k
lati fun nipa na ti itju to dara ti awon mosi ti wa ijinle sayensi imo ero ogbon a
awn fmu y, ati bayi ni o ni lati se plu ohun ti o le wa ni woye ni declarations,
dispositions ati eri.
F. Bawo ni lati pin awn kannaa loo a?
A. Sib ninu a (loo) fi ipil k ati
a (loo) ogbon. Awn tele ti wa ni ti oro kan plu awn yii ti awn Oti ti awn
mogbonwa ati ijrisi aie (mogbonwa k aisan ara), ati awn k ti awn na lodi
si asise (mogbonwa ailera); awn igbehin dunadura plu awn akomora ati
ibaranisr ti imo.

Funfun mogbonwa fi ipil k

Keji Chapter
Lati awn mogbonwa ohun ati awn abuda
F. Ki ni a mogbonwa ohun ati a mogbonwa absurdities? A. A mogbonwa
ohun (ens logicum) ni ohun ti le wa tm nipa awn ofin ti awn okan, ti o ba j ko
gan nwa ni awn aye ti iriri; a mogbonwa absurdity (nonene logicum) lodi si ohun ti
o tun le ko paapa ti wa ni ro. Awn mogbonwa ohun ati absurdity gbd wa ni yato si
lati gidi ohun ati absurdities ko si iyemeji, ti awn ti tele j ninu awn aye ti ni iriri
gan nwa, awn igbehin ko.
F. Ohun ti o wa apeere ti fi eredi yi? A. An eranko, ohun ti awn apr ti a
collection, tabi a iwn iru gb, ti o si d oupa plu awn pada, yoo j mogbonwa a

fun ohun ti o, ohunkohun idilw wa us lati ro iru ohun eranko; sibsib o yoo j gidi
a absurdity, nitori pe o j ko gan nwa ni awn aye ti ni iriri. A square Circle sugbon,
tabi a bunkun, ti yoo ni akoko kanna ati ni kanna ibi alaw ewe ati ki o ko ewe, kan
yoo ni lati mu ko nikan sugbon o tun fun gidi fun mogbonwa absurdities, nitori iru
tun le ko paapaa wa ni riro. kan le ri lati wnyi apeere, wipe plp awn
mogbonwa ohun le j, eyi ti o wa ko gidi ohun, nitorina; lori awn miiran w gbd
kkan gidi ohun, jmb t bi o ti ni o ni plu w si wa, le ti wa ni ti ro ti bi a
mogbonwa ohun, nitori bibk ti o ko le wa ni riro, ati Nitorina fun wa bi daradara bi
o w nib ko. - Nipa ona, ni a mogbonwa ohun - ati ki o nikan lati iru le j ninu awn
kannaa ti awn ibeere - besikale ohunkohun siwaju sii ju a Erongba, tabi ohun agutan
ti awn okan.
F. Ohun ti ki asop ro a ohun?

A. Nipa abuda.

F. Ohun ti o wa awn ya ara r? A. Abuda (notae) ni o wa ero ti wa ni to wa bi

awn ya ara ti awn im miiran, ati nitorina gba di ero yato lati kkan miiran. Fun
apr, awn igi, awn bunkun ni a ya-ara, nitori pe o j ya agutan ti o ti wa bi ara
ti awn igbejade ti awn igi gbogbo, ati awn ti o le e iyat wn lati awn ero ti ya
eranko, ile, bbl nitorina. kan ipe ni awn ya ara r ati daradara-ini, awn ofin,
forksl, predicates ohun kik. Nikan m jmb t nib wa ni bi iru a le wa ni riro
ohun, ati ohun eyi ti a ko si ya-ara yoo ti papo bi daradara bi ko fun wa kn, ko le
wa ni riro.
F. Bawo ni o le se iyato awn abuda? A. Ni ti abnu ati ti ita, ati negative
affirmative, awn ibaranisr ati ti kii-awn ibaranisr, ati atilba ti ari, ati taara
aie-, fertile ati ailesabiyamo.
F. Ohun ti o wa abnu ati ti ita abuda? A. Inu tabi idi awn ya ara r ni o wa
awon ti o, ya ohun ohun ni ara, m; awn ya ara r ita sugbon ti wa ni tun npe ni
ojulumo tabi ibasepo tabi ratio awn ya ara r, m nikan ni ibasepo tabi awn
ibasepo ti o ni o ni awn ohun lati miiran ohun. Bayi, yio, root, bunkun, Flower, inu
ilohunsoke ya ara r ti awn igi, nitori won setumo awn Erongba ti awn kanna
lai eyikeyi iyi si awn ohun miiran; lodi si awn daju wipe awn igi ti po ni awn
aiye, tabi ti y r ni o ni awn itsna a lodi si miiran igi, ni o wa ita tabi ibasepo
abuda kan, nitori won nikan dinku a ratio r si ohun miiran jade. Awn ohun lati eyi ti
awn ratio tumo si ni ibasepo Merkmales ti wa ni kosile, bi ninu awn loke nla, awn
aiye, ti o se Mitbezogene tabi correlate. Nitorina ode ya ara r beere gbogbo a
correlate.
F. Ohun ti o wa affirmative ati negative abuda A. affirmative tabi rere abuda ni o
wa awon ti nipas eyi ti kan n gbero bi nkankan gan ohun ini si ohun kan ti a; odi
tabi odi lori awn miiran w, nipas eyi ti a ifesi nkankan ti a ti ohun kan. Fun
apr, pupa, gbona, ni kiakia ni o wa affirmative abuda kan, nitori won han ini ti a
wa ohun gan; sibsib, uncolored, ko ba wa ni dara ya odi abuda kan, nitori won
gangan-ini lati awn aye ti a ti ohun kan. Ti o ba ti a odi kan ya-ara ti o ba s
lkansi, ki o da ya affirmative ya-ara; eg se ko uncolored j bi Elo bi abariwon
awn affirmative ya-ara.
F. Ohun ti o wa pataki o si ti kii-awn ibaranisr awn ya ara r?

A. Ifilel

awn ya ara r (essentialia, awn eroja) ni o wa awon ti o ti w to nipa riro ohun

nigbakugba ati ki o gba awn oro pataki ti o ba j ko oyimbo miran to j ti awn
pp. Nipa itansan, ti kii-awn ibaranisr awn ya ara r (accidentalia), eyi ti o
ti tun npe ni lairotl, ti awn iru ti won ko ba ko gba ohun plu resistance, ati
nitorina le wa ni ro kuro ani lati kanna, lai iyipada awn oniwe-Erongba ni
apap. Bayi, fun apr, awn ti iwa ti atinuwa ronu ohun pataki kan ninu eranko,
niwon o gba gbogbo eranko ki universally ati ys, ti a eda kan ti o ni unkankan ya
ara r yi ni yio j pataki fun ko si eranko sugbon a gbin tabi ohun miiran yoo ni lati
wa ni nkankan; sibsib, awn ya-ara ti s mrin ni a iwongba ti awn ibaranisr
ninu eranko, niwon nib ni o wa tun eranko plu di sii tabi kere ju mrin s, ati
awn Erongba ti awn eranko gbogbo maa wa ko yato, awn kanna, til Emi ko ro pe
awn ami ti mrin s si.- The ibaranisr ya ara r ti a ya ohun j e awn
oniwe-lodi, ki o si yi ohun ti wa ni boya ti iyast ini (awn eroja propria), tabi w
ani awn nkan miiran si, (awn eroja communia); ki awn ti iwa ti atinuwa ronu on
aiye, ni o kere, awn eranko d nikan intrinsically; awn ibaranisr ya-ara ti
awn onje sugbon ti wa ni tun so si awn ohun gbin. - Ti ara abuda le je ko si
significant, nitori won jo han ibasepo si awn nkan miiran, ugbn awn wnyi ni o
koko lati yi.
F. Ohun ti o wa atilba awn ya ara r ati ti ari? A. Original awn ya ara
r (notae originariae, primitivae, radicales) ni o wa awon ti o wa ni mu lero jade ko
nikan lati miiran ifosiwewe, ti ari(derivativae s. Consecutivae) lori awn miiran w,
awon ohun bi a tle awn ya ara r miiran r ni yio di nib. Ki awn idojuk j ya
atilba ya-ara ti a Ige pa, sibsib awn oniwe-agbara lati pin eyikeyi miiran ara,
da lori imo yi; ohun atilba ya-ara ti a Circle ni pe gbogbo awn oniwe-ojuami
projecting equidistant lati a fi fun ojuami; ti o j wiw a ila, da lori imo yi.
F. Ohun ti o wa taara ati ki o aie awn ya ara r? A. Lsks tabi atle ti
awn ya ara r ni o wa awon eyi ti o wa ni koko dogba resolved ara, aie-tabi lodi
si jina awon ti o j akk lkansi titi si miiran ti iwa ti awn koko-, ati ki o nikan m
jmb t lori article ara ntokasi. Fun apr, awn d yoo j ya-ara ti a taara awn
igi, nitori ti o se ntokasi si awn igi ara; awn alaw aw itansan r aie-ohun ti iwa,
nitori ti o ntokasi nikan lati yi Akosile, ati ki o nikan nipa na ti on awn igi.
F. Ohun ti o wa fertile ati awn ya ara r ailesabiyamo? A. fertile ni o wa awon
abuda ti o e soke plp awn ya ara r miiran le wa ni ti ari, ati eyi ti o le sin
nitorina lati se iyato ohun lati awn nkan miiran. Ailesabiyamo awn ya ara r,
sibsib, ni o wa awon ti ni eyi ti yi ko ni waye.
Chapter mta
Ninu awn oke ofin ti ero
F. le awn lokan ni gba ti abuda na lori ohun lhin free Caprice, tabi o ti wa ni
owun nipa awn ofin? A. O si j bi ohunkohun ti o l ni awn aye laisi ofin,
owun nipa awn ofin, eyi ti o gbd kiyesi ti o ba ti r ero ni lati ni (lodo) otit. Ti o
bar yi nlodi si, mogbonwa lerongba pe iro tabi ti ko t. The kannaa s fn wa ko
nikan awn akiyesi ti awn wnyi ofin; sugbon dipo ti won ti wa ni idasil b jinna ni

awn iseda ti wa kn, ti nwn si t kkan tun unconsciously, nigbati o gbadun

nikan ni arinrin wp ori. The kannaa nibi ni o ni ohunkohun miran lati se ju lati e
wa kn ko o.
F. Ohun ti o wa ni oke ofin ti mogbonwa ero? A. Awn opo ti o forigbari tabi
antagonism (principium contradictionis s repugnantiae.); awn opo ti gbogbo
Equality (opo identitatis absolutum.); awn opo ti iyasoto ti awn Aringbungbun tabi
egbe keta (pr. exclusi medii s. tertii) ati awn opo ti to idi (pr.
rationis sufficientis). Awn wnyi merin ni o wa maa n dinku bi awn ipil ofin ti
ero. Krug ti a npe ni awn opo ti o forigbari ati awn opo ti eko, si fi fun u a opo ti
antithesis, awn opo ti to idi, sibsib, o ti wa ni tun npe ni ouwn ti kolaginni, a ti
eto ti proportionate tabi Beziehungsweisen Equality bi awn ifilel ti ofin ti ero si
awn iwe ,
F. K ni awn opo ti o forigbari? A. kan le han ti o b: K si ohun w lodi
abuda kan, tabi: kkan ohun nikan unanimous ya ara r lati w. Eyun ni a npe ni
lodi abuda iru, kan ninu eyi ti fere cancels ohun ti awn miiran ti eto, ati ki o le wa
ni ro ti k ki kan ninu kan ohun. Iru ori gbarawn ni o wa abuda eg alaw ewe ati
ki o ko ewe; mortal ati ki o ko mortal. kan le tun han yi opo b: Ko le je ko A ro pe
ju yoo j A ni akoko kanna; ebi A lailai eyikeyi ya-ara tabi ti ohun kan, ohun ti kan
le nikan lailai fe lati ye ni.
F. Ohun ti o wa ni apeere eyi ti pjwe awn opo ti o forigbari? A. Ni ibamu si
awn opo ti o forigbari j kan ko le ro ohun kan j ni kan yika ati ki o ko yika; a
ohun ti o wa tun a tabili ati ki o ko a tabili, a igi agbateru eso ni akoko kanna ko si si
eso. Gbogbo eyi ni yio j itakora, ibi ti awn yoo abolish a ya-ara ti ohun ti awn
miiran ti eto.
F. Kini o pe ohun ti le wa ro ti awn opo ti o forigbari gg bi, tabi ti wa ni gan
tm? A. le j ohun ti ro nipa kanna, j logically ee e, ati si wipe o ti wa ni iye
gan ro logically gidi tabi a mogbonwa ohun. Ti a mogbonwa ohun, sugbon tun ko
kanna bi ninu awn aye ti iriri ti wa ni ti nilo lati wa ni pese vorfindend ti wa ni
daruk loke. - nikni ti o bar awn opo ti o forigbari nkqwe o lodi, nitorina gbangba
awn itakora bayi lati eyi ti won so wi pe o ro absurd.
F. Ohun ti o lapr j ani di nigbati lati ofin ti ni ilodi, ki o le wa ko le e
gbye? A. O le ti ita ya ara r ti han kiki ajosepo ati ibasepo ti o dabi bi ti o ba ti
won won lerongba tun lodi ni apap a ohun.Fun apr, o jasi wi nipa awn kunrin
kanna: O si ni ga, ati ni di ninu awn na lkansi: Oun ni ko nla. ugbn awn igba
akk ti o ba wo ni o, boya ni relation si ohun kokoro ti, awn keji akoko ni relation
si ohun erin; nitorina mq nibi ti a ibasepo ko lori ohun ti a ti eto nipas awn miiran,
bi lodi si awn kokoro kunrin, sibsib nla, lodi si awon erin ko tobi, ati awn
kedere ilodi Nitorina nikan ni awn ikosile, ko lori awn iteriba. Y ki o wa woye,
pluplu, ti awn opo ti o forigbari j wulo nikan lati awn akoko kanna ati kanna
aaye kun, nitori a eniyan le, fun apr loni, ko la j fun funny ati; tabi pupa ni awn
oju ati lori awn ap ko pn. Nipa itansan, o j nkan soro lati fojuinu a eniyan ti o e
f ni akoko kanna funny funny ati ki o ko, ati pupa ni kanna awn iranran ati ki o ko
pupa.

F. K ni awn opo ti gbogbo Equality tabi sameness? A. O ti i bi o yi: Kkan

ohun ti o wa dogba si ara, tabi: Gbogbo ohun ti o wa ni adehun plu ara r, tabi koda:
A je egbe A. nipe, nitori a ohun nikan le ti wa ni ro nipas awn ya ara r, ati ki o
yoo e awn ya ara r ti awn ni idapo Erongba ti gbogbo ohun; bi daradara bi
awn abuda kan ti ya riro ohun ati awn Erongba ti awn kanna gbd j patapata
dogba. Siwaju si, yi opo ko ni ko tunm si ohunkohun. Fun apr, awn oro: Circle,
ati awn abuda kan, ila, j nibi gbogbo lati equidistant a ojuami kuro, ya j, ti
patapata jade w si kan; nitori Mo ro pe o kan o titi ti Circle; nipa mo akop awn
ya ara r daruk.
F. Ohun ti ipinnu le wa ni kale lati awn opo ti sameness? A. The ohun, eyi ti
gba gbogbo awn abuda kan ti a Erongba, ti o tun ni awn Erongba ara gbd wa ni
resolved, ati eyi ti k ni abuda, eyi ti o le ko gba ani awn oro ara; Siwaju si, ohun ti
o j otit ti awn abuda kan ti a Erongba, ti o j tun awn agbekale ara wn, ati, ni o
wa ni abuda kan wa ti o yat, ani awn Erongba ti o yat si ara.
F. K ni awn opo ti iyasoto ti ni kta tabi awn Aringbungbun? A. O ti wa ni
tun npe ni awn opo ti gbogbo ipinnu ati ti i o jade bi yi: Lati ohun ti iye ya ohun ti
wa ni ti pinnu loyun bi ys, gbd wa ni fun fun u nipa gbogbo awn ti ee fere
idakeji abuda kan. Ntor n, kan ohun gbd boya yika tabi ko yika, bi funfun
tabi ti kii-funfun, ti wa ni ro bi ly tabi bi ko ly. Lati iru a downright idakeji tabi
lodi ya ara r ti awn okan ti wa ni nigbagbogbo ni agadi lati lati yan kan, ki o si
yanju a ohun (mejeeji ni akoko kanna ti o ti wa ni laaye lhin akk opo ni ko) ati
nib ni ko si kta tabi arin ya ohun ti o nipa dipo j kan ninu awn meji idakeji le
gba soke ni awn oro; nibi ti oruk ti yi opo. kan le tun han yi opo b: kkan
notional tel bi ys nkn gbd boya fi kkan ya-ara tabi ko.
F. Kini ni ofin ti to idi? A. kan yoo mu o na yi: asop kkan lati wa ni eto
plu a presupposed bi a idi tabi kikuru Joko ohunkohun lai idi. Lhin ti awn iaaju
opo eyun gbogbo ohun ti meji lodi abuda gbd nitoot gba kan; awn okan le ko
sugbon lainidii so kan ninu wn awn ohun, sugbon o gbodo ti wa ni induced tabi
ip nipa nkankan, boya kan tabi awn miiran, boya alaw ewe tabi alaw ewe ko,
laaye tabi ko laaye lati yanju awn ohun fun apr. Eleyi bayi ni ohun ti fa awn
lokan si eyi ti lati eto a ya pelu aaju ki awn miiran, ni idi, ati, ti o da lori idi eyi,
awn esi. Eleyi opo gg bi nbeere kkan ti o ira nkankan, ani m idi ti o ira o; ati
awn kan ti o fe lati yanju ohun bit a, lai jije anfani lati fi fun a idi ti o yoo
rlpapggb r awn ofin ti ero. Nitorina, kan gbd tun ni awn adae ni r
ifarakanra (rynjiyn) ko wa ni ja plu bni, bni, ko si si, ko si, ugbn ara r ero
lati dabobo nipa ariyanjiyan, ati awn alatako gbiyanju lati refute nipa idi. - Awn
mogbonwa Idi ni jasi awn na lati se iyato lati awn ti gidi idi: Awn tele wa ni jo ni
ayeye p ohun kan ki o si ko bibk ti ro ni, awn keji sugbon ti o ni looto nkankan ni
a awn na.
F. K ni awn opo ti antithesis? A. O le wa ni kosile bi wnyi: Lab idakeji
determinations ti a ohun ti o ti wa ni laaye lati fi kan nikan, ati ti o ba ti yi j a eto,
ki o ni lati gbe soke awn miiran. Eleyi opo ti antithesis wnyi lati awn opo ti awn
iwe lori eko tabi awn alatako.

F.? K ni awn opo ti Beziehungsweisen tabi proportionate Equality A. O ti

wa ni kosile: meji awn ofin ti o se pekinreki plu a kta, tabi ti sop, ibasr plu
kkan miiran ni awn kanna y; tabi ohun miiran, meji ohun ti o a kta kanna,
kanna
araa r.
Nitorina
Contribuu
millorar
la traducciti o ba ti ohun A dogba si awn ohun X, ati awn ohun X eijka
m ohun B, bi daradara bi awn ohun B yoo j dogba si awn ohun A. Yi ouwn
da lori ohun paap plu awn opo ti to idi, nitori didogba ti awn ohun X plu awn
ohun ti ati awn ohun A B, nibi ni idi ti ani A ati B ara j kanna.

Text original

Chapter Mrin
Ti awn agbekale ni apap
F. Ki ni a oro? A. A oro (notio, conceptus) ti wa ni l plu aiji sisopo orisirisi
wp abuda tabi apa kan atungbejade s skan ti gbogbo. O ti wa ni akoso nipa
Komparation (lafiwe ti awn orisirisi ero), ti afoyem (amojukuro ti awn ti o yat
abuda kan ti awn kanna), otito (se ayewo lori wn wp abuda); Ipinnu (gbigbasil
ti awn r ti o wp ni gbogbo lati wa ni akoso), ati apapo (Euroopu ti awn ti gba
sil ya ara r si gbogbo), bi ss ninu awn ifihan. Incidentally, awn wnyi
orisirisi ie ti awn oye ti wa ni ko ilemou ninu otito, bi won ti wa ni gbekal
nibi; dipo, nwn n l p nib, ki o si ti wa ni gbekal lt nikan nipa wa nitori ti
awn Ease ti ero wa.
F. Ki ni itum ljbr ati ki o nipon awn ofin? A. Ti a ba igba pup a funfun ati
ki o eto yato si fun ara r, ki o ti wa ni a npe ni ohun ljbr Erongba; a nja ugbn
bi o kan bar sibsib ti sop m i plu awn miiran ero, tabi plu w si awn
ohun. Bayi, fun apr, run, Egba ro ohun ljbr Erongba; Lokan ti o ba Mo ti
fojuinu a oniwa eniyan, ki Mo ro pe ni Erongba ti run nja; Mo ro nipa r plu awn
agutan ti enia, ti sop m, o ti tijoba si yi. Bakan, awn Erongba ti alaw ewe aw,
Egba ro ohun ljbr Erongba; ugbn ero ti a bunkun, o j nja. - Ni kkan Erongba
j ljbr, nitori ti o ti wa ni gbgn b akoso nipa abstracting, Sugbon, nwa kuro lati
awn orisirisi awn agbye wn ti r; O si ti wa ni, sibsib, nipa lerongba i ni
ibasep, nja; ati ni yi w tun, awn ofin, bi nwn ti pinnu nikan anfaani fun wa ni
nja awn ofin, ti wa ni orisun lori ohun.
F. Ni ohun ti ona ti a ti wa ni saba lati ro awn ofin lati e wn mogbonwa iseda
kedere? A. Ni awn ofin ti won opoiye, wn didara, wn relation ati awn oniwemodality.

Text original
Contribuu a millorar la traducci

Karun Chapter
Ninu awn opoiye ti awn ofin

F. Kini ni opoiye ti a oro? A. Ni awn eto ti ero ti a ro p nipa r. Eleyi le je

boya bayi opoiye ti iwn tabi opoiye ti awn akoonu ti ti a Erongba.
F. Kini awn dopin ati akoonu ti a oro? A. awn dopin tabi Ayika ti a
Erongba (ambitus s sphaera notionis.) Rii gbogbo wn ohun jade, lati eyi ti awn
oro ni wa bi a ya-ara; sibsib, awn akoonu ti a Erongba (complexus notionis)
oriirii ni awon ero ti o ti wa ro kanna bi ni idapo.
F. Ohun ti o wa ni apeere ti yi? A. Lati awn agutan kunrin, awn dopin ni
awn Europeans, Asians, omo ile Afirika, America ati Sdindier nitori ti gbogbo
awn wnyi, awn oro eda eniyan kookan wa ni jm bi a ya-ara; lori awn miiran
w e awn akoonu ti awn Erongba ti enia, awn ero ori, y, ikun, w ati s r,
okan, idi, ede ati b lori, nitori gbogbo awn ti awn wnyi ya ara r e soke awn
Erongba ti eniyan nikan. Ki awn dopin ti awn oro ti wa ni igi dagba awn igi-oaku,
beech awn, awn firi, igi awn eso, ati bb l, sibsib awn oniwe-ni awn
akoonu ti ni awn root, awn yio, awn leaves, bbl
F. K ni lati wa ni o lab a Erongba, ati a Erongba? A. Ninu awn ohun ti o e
awn itsiwaju ti a Erongba lati eyi ti awn oro le ti wa ni bayi gba bi a ya-ara, ti
won so: O wa lab awn ofin to wa, lati ohun miiran w, e soke awn akoonu ti a
Erongba, ti won ti wa ni o wa ninu awn ofin. Ntor oaku, beech, Pine wa ni o wa
lab awn igi oro ninu awn loke ir; itansan, root, yio, oju o ni awn oro.Fojuinu a
Erongba lab kan ti o yat, ie, subsume u lab.
F. Kini ni ibasepo ati dopin ti awn agbekale ni awn ofin ti won opoiye si kan
miran? A. The tobi awn itsiwaju ti a Erongba j, awn kere awn oniwe-akoonu
ati idakeji. Fun apr, awn dopin ti awn enia oro j o tobi ju awn dopin ti oro
Negro Nib ni o wa lab awn ofin eda eniyan kookan ayafi awn negroes si tun ni
awn plp awn miiran orisi eniyan; sibsib, awn akoonu ti awn igba Negro
ni ti o tobi ju awn igba ti awn eniyan, nitori awn Negro si tun ni awn aw dudu
lati wa si jade awn miiran abuda kan ti a eda eniyan kookan tun, awn woolly irun
ati b lori. Ln kan n, awn dopin ti oro ni ti o tobi ju awn olusin ti awn
Erongba ti triangles; nitori ti o ni lrin ara wn, tabi le da lori o bi a ya-ara, ko
nikan gbogbo awn triangles, sugbon tun onigun, pentagons, yika isiro, ati bb l Ni
idakeji, awn akoonu ti awn Erongba onigun ni ti o tobi ju wipe ti awn oro ti ohun
kik sil, nitori ti o ni ni afikun si awn ya-ara ti lopin paade aaye kun, eyi ti je ti si
awn nmba r, ani awn ti awn wnyi ifilel l ti wa ni akoso nipa meta ila pl
plu plp awn miran, lati wa ni yo r. - The idi fun yi ibasep laarin awn dopin
ati akoonu ti a Erongba j wipe ti o ba gba kan ni orisirisi awn abuda sinu awn
akoonu ti a Erongba, gbogbo awon ohun ni lati wa ni rara lati kanna iye, eyi ti ko ni
wa si ya ara r. Ti o ba ti kan w, fun apr, ninu awn Erongba ti eda eniyan
kookan tun awn ti iwa funfun aw, ki Ap awn opoiye ti awn oniwe-ni awn
akoonu ti, ki ki o si yi oro kunrin yoo ko to gun wa ni orisun lori awn Negro, ati
nipa lhinna o yoo ifesi lati awn ofin, awn dopin e f r wa ni dinku.
F. Ohun ni o rrun ati yellow awn ofin, nikan ofin ati wp awn ofin? A. A o
rrun gbolohun (notio simplex) ni awn kan ti akoonu j ki kekere ti o nikan oriirii
ti a nikan abuda kan, ati pe o ko si nipa onnmb le tunto sinu orisirisi ero; a

eroja (ko. composita), sibsib, ti wa ni iru ibi ti iru a jijera ni orisirisi awn abuda
tabi performances si tun ya ibi. Lati loke, o han wipe o rrun awn ofin gbd ni
awn ti o tobi iye proportionate. A nikan igba (notio individualis) ni a oro ti dopin ni
ki kekere ti o j fiyesi ko pe esun ero siwaju sii laarin awon ara wn; a gbogboogbo
tabi wp (ko. universalis) lori awn miiran w, lab awn ti o wa ninu di
ero. Individual awn ofin ti jo ni awn ti o tobi akoonu.
F. Ohun ti o wa apeere ti fi eredi yi? A. Awn Erongba ti kookan ni a rrun
Erongba ti o Egba ko le dissect ni ya ara r di; ugbn gbgn nitori ti awn
oniwe-emptiness, o ni o ni awn jul sanlalu dopin: Nitori o le relate si ohun gbogbo
awn ti iwa ti kookan tabi aye. Awn Erongba ti ronu j tl a eroja: Nitori ti o le ti o
se iyato awn abuda kan ti ayipada ti Zeitlichsein ati Rumlichsein nitori ronu j a ti
isaaju naa ni akoko aye iyipada. ugbn awn ronu ti tun ti a kere dopin; nitori nwn
ko le relate si bi ohun gbogbo ti a ya-ara. - A nikan Erongba j awn Erongba ti a
pato iseda, gg bi awn kan awn gbin, a pato eranko, sugbon idi ti o y ki o wa ko
le e dapo pelu ohun intuition, nitori ti o ti wa ni ko taara jm si awn ni kkan
koko, ko nipa awn oniwe-lsks igbese lori awn fkf, sugbon ogbon ekoro
nikan ni awn oye, ti wa ni da nipa sisopo awn oniwe-kkan ya ara r. A wp
oro ni eyikeyi igba ti le tkasi lati yat si ohun.
F. K ni eya-ati lab awn ofin yiwu? A. Mejeeji oruk tkasi awn dopin ninu
awn ofin. A eya Erongba (notio pataki) ni ni t jo ni olukuluku ohun laarin awon
ara wn; a iwin tabi jeneriki Erongba(notio generalis), sibsib, a igba ti o ba plu
awn kan pato agbekale lrn ara wn. Ki awn lili oro ni a eya Erongba; niwon
awn oniwe-dopin plu nikan olukuluku ohun, eyun nikan gbogbo lili lrin ara
wn; sibsib, awn oro gbin j a jeneriki igba; nitori ti o ni awn kan pato agbekale
Lily, dide, carnation, bbl lrin ara wn. Awn jeneriki awn ofin ti wa ni pin si isal
ati ti o ga. Eyun di yiwu awn ofin le wa lab awn ofin kan ti o yat jeneriki
lkansi, ki o si yi j nitori ti awn ti o ga jeneriki oro; ki awn jeneriki agbekale
kokoro, eja, eye, bbl yoo wa lab awn jeneriki oro ti o ga eranko; ati awn jeneriki
awn ofin eranko ati eweko lab awn paapa ti o ga: Organic d. - The ga jeneriki
oro ni wipe eyi ti o ni gbogbo awn miiran jeneriki awn ofin laarin ara wn, o
gbd, nitorina, awn ti asekale sugbon ni awn kere akoonu, ki o le ti wa ni jm si
gbogbo ona ti ohun bi a ya-ara, nwn Nitorina akop lrin ara wn. Indes ni a npe
ni, lss ga yiwu awn ofin plu awon ti o wa ni ga ni nikan kan pato nmba kan ti
ohun. Ki ni ga jeneriki oro fun gbogbo kkan meya, awn oro eda eniyan kookan,
biotilejepe o si gangan ni, ani lab awn Erongba ti ohun Organic kookan.
F. How yan naturalists isal ati ti o ga kilasi? A. The iwin, eyi ti wa lakoko ni
orisirisi awn kekere genera lrn ara wn, ni a npe ni ibere ti o ni p bibere lrin
ara wn, kilasi, ati ki o ni orisirisi awn kilasi laarin awon ara wn, a ibugbe ti
iseda ,
F. Ohun ti o wa agbedemeji genera, tkn genera ati ki o jina genera? A. Laarin
genera (genera media) ni o wa awon ti o ga j awn kan, ugbn kekere ju awn
miiran eya, ki ti wa ni waye laarin wn.Fun apr, igi j ya agbedemeji iwin laarin
eso igi ati eweko, nitori ti o j ti o ga ju awn iwin ti eso igi, kekere ju awn jeneriki

gbin; awon ti o ba plu lrin ara wn; lab yi on tikarar to wa. - The iwin, lab eyi
ti a eya ti wa ni a npe ni taara fun yi awn tkn (iwin proximum), ugbn awn kan
lab eyi ti o j wa nikan ekoro nipas agbedemeji genera, a latna (iwin latna).
F. Ki ni subordination ati ni ojuse si awn ofin? A. leyin
agbekale (notiones subordinatae) ni o wa awon eyi ti wa ni ti o lab miiran oro. Fun
apr, awn ofin ti eye, eja, awn eranko awn ofin ti wa ni subordinated. Nitorina,
gbogbo awn eya ti awn genera ati gbogbo awn kekere kilasi awn ti o ga ni o wa
subordinated. The oro, leyin eyi ti o j si awn miiran j, awn isal tabi
narrower (eni tiangustior s.); ugbn niti o ni o ni awn miiran lrin ara wn, awn
oke tabi di sii (Superior s. latior). Eniyan ni kan ti o ga ju Erongba Negro ati
Kalmuck; Gbin igi kan ati ti o ga ju eso kabeeji. Awn ti o ga igba plu awn kekere
kan gbogbo. - Ipoidojuko awn ofin (. Ko coordinatae) ni o wa awon eyi ti wa ni
mejeji ti o wa ninu awn akoko kanna tabi ni a kta igba. Ki kokoro ati eja ni o wa
adjunctive awn ofin, nitori won ti wa ni mejeji to wa lab awn oro eranko; daradara
bunkun ati root ni o wa adjunctive awn ofin, nitori won ti wa ni o wa ninu awn oro
gbin. dr-adjunctive awn ofin ko le wa ni tosi mejeeji subordinated si ati
idakeji. Ti o da adjunctive awn ofin ti wa genera tabi eya, ti won ti wa ni a npe ni
nipa-genera tabi eya gb. Ki ni o wa rodents ati ruminant eranko Yato si
genera; Mouse, eku, nipa ona-. - The gunjulo oro ni tun ga jeneriki oro, ni o ni awn
tobi asekale, le ti wa ni subordinated si eyikeyi miiran, tabi so ibgb, ugbn gbogbo
awn ti subordinated lrn ara wn.
F. Ohun ti ofin waye plu iyi si awn ti o ga ati kekere awn ofin? A. Kini je ti si
awn ti o ga ofin tabi awn ntako ti o ba de si tabi ntako gbogbo lab awn ofin r
kekere; ninu awn r miiran, ohun ti wa ni b ni ayika awn Ayika ti a Erongba tabi
ntako,
basi
ntako
tabi gbogbo awn ya ara ti yi Ayika. Pluplu: Ohun ti je ti si
Contribuu
millorar
la traducci
gbogbo kekere ofin tabi ntako ti o ba de tabi ntako awn oniwe-ga ofin. Ni igba
akk ti ofin Daju lati awn, kale lati eto ti gbogbo Equality ipari ti ohun ti o j otit
ti awn abuda kan ti a Erongba, ati awn Erongba gbodo waye ara wn: nitori awn
ti o ga Erongba j kan gbgn eyi ti o ni gbogbo kekere lrin ara wn, ati bayi bi a
ya-ara lori o gbodo ni anfani lati wa ni gba. Awn miiran ofin Daju lati ni o
daju; wipe awn gan Erongba ti o ga esi lati sisopo ni wp abuda ti awn oniwekekere ofin; Nitori naa, ohun ti j wp si gbogbo kekere ofin ni o wa pataki ninu
awn ti o ga ofin gbd tun ti ni ri. - Nipa ona, plp awn ya ara r le wa ni be
ni lori isal awn ofin ti o ko si gba awn ti o ga; fun o j gbgn nitori ti won kere
asekale si akoonu wn j tobi.

Text original

Chapter Six
Lati awn didara ninu awn ofin
F. Ohun ti a k ni awn ofin ti didara? A. The y ti aiji plu eyi ti wa ni ro ninu
awn ofin ti sop m ero. Nitori naa, a adayanri j ko o, didasil, alaye ati ki o pari

tabi pipe awn ofin.

F. Kini ni wp (Claritas) a oro? A. Ni ti y ti imo ti awn abuda kan ti a
Erongba, nipa agbra ti eyi ti kan ni anfani lati se iyato awn oniwe-ohun lati awn
nkan miiran ni gbogbo. Ti o da lori bayi, awn nmba kan ti ohun ti awn ohun ti
awn Erongba le wa ni yato, ti o tobi tabi kekere, ti o da lori awn wp ti awn
Erongba ti ti ti j tobi tabi kere. Awn idakeji ti a ko o Erongba j dudu
a (ko. Obscura). Ki plp awn eniyan ni nikan dudu im ti ohun ti imoye, ohun ti
o j kannaa; ie ti won k si m nkan syns wa si yato lati elomiran. Mu a Erongba
kedere ni a npe ni, se agbekale fun u.
F. Ki ni itum wp (perspicuitas) awn ofin? A. ti y ti aiji ti awn abuda kan ti a
Erongba, nipa agbra ti eyi ti o j o lagbara, o kan lati se iyato wnyi ya ara r lati
kkan miiran lkansi. Awn wp ti a Erongba j Nitorina ohunkohun siwaju sii ju
awn wp r awn ya ara r ati ki o tun ni o ni orisirisi iwn. Ni idakeji ti wp,
awn aini ti wp (imperspicuitas) ti o j tun iporuru (confusio) ipe nigbati awn
abuda kan ti a Erongba ko ani pinnu le lati kkan miiran ugbn. Nitorina, a ko o
Erongba ko ni nilo lati wa ni ko. Nitorina ni mo le mo bi lati se iyato to lati awn
miiran syns, imoye, biotilejepe, tibe boya o ko pato awn ya ara r ti e soke
awn lodi ti imoye, nitori mo ti m won ko le ti wa ni niya ati yato si. Nitorina ninu
apere yi, mo ni a ko o tabi ko ko o ero ti imoye. - Lna, a ko o Erongba gbd ma wa
ni ko o: nitori awn ofin le wa ni yato nikan nipa awn aiji ti awn orisirisi ya ara ni
wn; ati yi ni pataki ninu awn aiji wp ani ni okun sii ju ninu ran ti kiki wp.
F. Ni eyi ti ajosepo le wa ni k awn wp ninu awn ofin? A. The wp ti a le
tkasi lati igba awn akoonu, bi daradara bi relate si awn itsiwaju ti a
Erongba. Awon ti o tun ni awn lekoko tabi analytic wp, ti wa ni produced nipa
jijera ti a oro ni awn abuda kan ti eyi ti o ti wa ni kq ati idagbasoke r; yi, sanlalu
tabi sintetiki wp, nipa discriminating isal awn ofin, eyi ti wa ni ti o wa ninu awn
ti o ga. Ti o ti wa ni e nipa akiyesi, yi nipa graduations. Ro pe awn Erongba ti
imoye yoo di ko o si mi, ki emi ki o m lati se iyato kanna lati gbogbo awn miiran
syns, Mo fe lati ugbn pe oun yoo fun mi extensively ati intensively
significantly; Emi yoo w lati se iyato ni awn ofin ti awn oniwe-ba, awn orisirisi
syns, eyi ti wa lab awn igba imoye; Ki akk ti gbogbo awn tumq si ati ki o
wulo imoye; o y ki o wa mi extensively ani clearer, Emi yoo ni o tumq si imoye,
kannaa, metaphysics ati aesthetics; lati se iyato ninu iwa awn ofin doctrine wipe eko
esin ati k lpa; awn wp tsiwaju lati wak sibsib, Emi yoo wo fun ni eyikeyi
ti awn wnyi Im lkansi awn funfun apa ti awn ooj ti lati se iyato, & c., ni na
yi, Emi yoo e awn imoye extensively tabi synthetically significantly tabi pin
wn. Fun mi nisisiyi, sugbon o tun awn imoye ti agbekale e f significantly intense
tabi analytically, Emi yoo f o skal sinu awn oniwe-abuda; ti imoye ni a aisan ati
wipe o ti wa ni wiwa fun awn ti o khin idi ati idi ti eda eniyan ati imo aayan iie. Lati se aseyori ohun paapa ti o ga y ti intense wp, Emi yoo awn ofin Im,
imo, aayan i-ie, idi dissect idi lkansi, ati ki de nipa tesiwaju Dissecting lati
lailai ti o ga iwn ti wp, se alaye si mi awn Erongba ti siwaju ati siwaju. - Simple
agbekale le ko si intense wp, biotilejepe wp gb: Nitori won ko ba ko ni eyikeyi
orisirisi awn ya ara ninu ara, nitorina, le wa o rrun agbekale, bi ti jije, ko ani se

alaye: nikan awn ofin, sibsib, le gba ko si sanlalu wp, nini ko si ti o wa ninu
multiplicity ti ohun laarin awon ara wn, ati nitorina ni nwn ko le wa ni pin. - The
wp ti eyi ti a ti ss nibi ni, awn mogbonwa, gbn tabi discursive, ni idakeji si
awn ti ifkuf tabi darapupo, eyi ti o j a vividly e ti ohun ti a ti gbogbo e, ni nipa
ona ti apr, bi j igba, fun apr ni yi booklet l.
F. Ki ni apejuwe awn ati aepari tabi pipe ti awn ofin? A. Mejeji ni o wa ga
iwn ti wp. Awn apejuwe awn ti a Erongba ti o j oriirii ni pe y ti aiji ti awn
oniwe-abuda, nipa agbra ti eyi ti o j o lagbara, o kan lati dissect wnyi ya ara r
lkansi,
ti lawp
ninu awn ya ara ara wn. Bayi, ninu awn loke apeere, awn
Contribuu anibi
millorar
traducci
oro imoye ni apejuwe awn ni awn ofin ti awn oniwe-dopin dissected. Niwon o le
tsiwaju awn onnmb ti awn abuda kan ti a Erongba tsiwaju, ki wo ni o ni awn
oniwe verbosity iwn. The ga ipele ti verbosity j mogbonwa aepari tabi pipe ti
awn ofin, eyi ti gba ibi nigba ti kan ti w nipas tsiwaju igbekale ti iru awn
agbekale, eyi ti o le ko wa ni siwaju dissect; nipa awn akoonu ni a rrun, nikan lori
awn ofin bi si awn dopin.

Text original

Chapter Meje
Lati awn relation ati modality ti ofin
F. Kini ni relation ninu awn ofin? A. Ni awon ipese ninu awn ofin eyi ti wa si
wn nikan ni ero ti miiran awn ofin; B ninu awn pelu owo ratio r. Yi ratio le bayi
j mrin-agbo iseda; O awn ifiyesi eyun awn sameness ati iyato, awn baramu ki o
si awn rogbodiyan, awn inu ilohunsoke ati ode, r naa ki o fmu ninu awn
ofin.
F. Ohun ti ofin ni a npe ni r tabi awn kanna? A. Awon eyi ti ni gbogbo awn
abuda ni wp. - Gege tabi jm awn ofin (. Ko cognatae) ni o wa awon ti o,
biotilejepe ko gbogbo, ugbn a pupo ti abuda ni wp. Ko gbona agbekale ni awn
ofin ti awn ya ara r ti wa ni ko wp. - Awn ofin ti o wa ni patapata pataki tabi
aami, ti wa ni a npe ni paipaar awn ofin; nitori ti o le eto ohun alainidi ibi ti awn
miiran. O le nikan m jmb t di wr mu e soke nigba ti won boya orisirisi awn
eniyan, tabi nipa kanna awon eniyan ni orisirisi awn igba, tabi ro ti bi ya lori yat si
ohun, nitori bibk ti won yoo je nikan kan ati awn kanna Erongba.
F. Ki ni unanimous ati ori gbarawn awn agbekale?
A. unanimous (consentientes, convenientes) ni o wa awon eyi ti o le wa ni idapo ni
awn oniduro ti ohun j. Bibk ti won ba wa ni idakeji tabi ori gbarawn ni a npe ni
ori kan to gbooro. The atako le bayi ya ibi boya taara tabi fi ogbon ekoro. Ni akk
nla ti o ni a npe ni funfun tabi pipe atako (oppositio contradictoria, diametralis s fun
simplicemnegationem.), Ati awn idakeji ni na yi awn ofin: gbarawn, lodi, odi,
tabi taara fere idakeji awn ofin. O gba ibi nigba ti kan ninu awn titako agbekale
nkan ni a isododi ti ohun ti a ti eto ninu miiran oro.Lati taara idakeji
agbekale (ko. Contrariae, s. Contrarie oppositae, oppositae fun

positionem alterius) eyi ti o ti tun npe ni ilodi si, rere tabi fi ogbon ekoro nlodi, awn
kan ji awn miiran lori ko nipa kiki isododi, sugbon ani nipa ara wn rere
abuda. Lati ori gbarawn awn ofin nigbagbogbo nikan meji ti wa ni waye, ati kan
ninu wn gbd gbogbo ohun b lab awn ofin ti awn iyasoto ti awn
Aringbungbun. Lati jo ori gbarawn awn ofin di sii ju meji le ya awn ibi, ati awn
ti wn tun le wa ni gbogbo awn ro kuro lati ya ohun.
F. Ohun ti o wa ni apeere fun o nse ti tl? A. Yika ati funfun ni o wa unanimous
awn ofin; nitori won le je ni gbogbo i iparap nigbati mo ro nipa ohun a, ki yi ko
ni se ni o kere ti Emi ko m mi daradara nibi ro. Yika ati ki o ko yika sugbon mo tabi
ko ni ko mo ati ki o wa lodi tabi taara idakeji awn ofin, nitori ti ya fere ba tako ti
ohun ti awn miiran tosaaju; o le wa ni ro ti nikan kan ninu wn ni a kanna ati awn
agutan; mejeeji ni lekan sugbon ro kuro, o le ko. Yika ati square tabi bnj ati ki o
dun ni o wa gbarawn awn agbekale, nitori ni otit wipe mo fi nkan ti bi yika, mo se
pe o le ko wa ni nigbakannaa eto bi b; Awn kanna nla ni ibanuje ati dun ni.
F. Kini ni inu ati ode ti ti a oro? A. The inu ti a Erongba oriirii ni awn oniweibaranisr ya ara r; ode ti itansan si awn oniwe-nonessential boya
awoara (affectiones) tabi bayi (relationes ni o wa).Fun awn inu ilohunsoke ti awn
Erongba ti eranko je ti; wipe o j ya Organic kookan ti o rare o lati free arbitrariness,
ati awn oniwe-ounje nipa ara free iwadi; itansan si ode ti ti awn oro eranko plu
awn ya-ara ti mrin s, tabi ti aye ni igberiko.
F. K ni r ati fmu ninu awn ofin? A. The r ti oro j ninu awon ero, eyi ti
wa ni ti sop nipa awn kanna isokan, ugbn awn apr. Ni awn na ti won
asop Niwon awn kannaa ti ohun ti wa ni gbekal nipas awn ofin, oyimbo yato, bi
a jo
wo nia millorar
awnlar
ti awn ofin ko ni wa ni kanna.
Contribuu
traducci

Text original

Chapter Mj
Ti awn idaj ni apap
F. Ki ni a idaj A. A idaj (judicium) ni awn ipinnu ti awn ibasepo tabi awn
ibasepo ti o gba ibi laarin awn ti fi fun awn im; ati ni iyeipin r, kan
eto (propositio, enuntiatio). Bi mo ba wipe, fun apr, ni kunrin j mortal, ki ni
mo setumo nibi awn ibasepo larin enia ati iku ati nitorina onidaj.
F. Ohun ti o le se iyato gbogbo gbolohun? A. erupe ko ati Fm. Awn r ti
awn idaj eyun e awn ero, laarin eyi ti awn ibasepo kan imagines, loke kunrin
ati iku; ugbn awn apr j awn na bi o ibasep laarin awn awon agbekale ti wa
ni ro. Awn kannaa wul lori iseda ti r ati awn idaj lati gidigidi kasi bi lodo ero
k jo awn fmu ti awn kanna.
F. Ni ohun ti ona ti a ti wa ni saba lati ro awn idaj fun wn ni fmu pade o?
A. Bi awn agbekale ni awn ofin ti won opoiye, didara, relation ati modality. Awn
ipinnu opoiye awn dopin ti awn koko ni a idaj, awn didara ti awn iseda ti awn

predicate; awn relation awn iru ti na asop laarin awn ara gegebnen a idajo ero,
ati awn modality ti ibasepo ninu eyi ti awn idaj ni o wa otito lati wa imo
faculties. Lori schicklichsten o, eto awn ibatan si ero ti awn idaj awn ipile ni.
F. Bawo ni lati se iyato awn idaj ni awn ofin ti won relation?
categorical, hypothetical, ati disjunctive.

A. Ni

Chapter msanLati awn categorical idaj

F. Ki ni a categorical idaj? A. A categorical idaj (idaj pinpin) j kan ninu eyi
ti awn relation j a Erongba bi (negative affirmative tabi kan) ya-ara lori awn
miiran. Iru idaj ti wa ni nigbagbogbo tun npe ni idaj par. Awn loke gbolohun:
Eniyan ni mortal, ni a categorical, nitori awn igba niyen ti wa ni jm r bi a ya-ara
si awn Erongba eniyan. Gbogbo awn idaj ti o wa ni ko ani categorically ti wa ni
kq ni o kere ti categorical, ati nipa gbn kannaa ti awn ti ao is r, yio nikan ni
hypothetical ati disjunctive idaj jade. The opoiye ati didara ti idaj ntokasi wa
lakoko jo on categorical.
F. Ohun ni koko, predicate ati copula ni a categorical idaj? A. nkankan ti a npe
ni ti agutan, lati eyi ti awn miiran ti wa ni rannileti bi a ya-ara; Sugbon predicate,
ohun ti wa ni jm si awn koko bi a ya-ara. Ntor n ni kunrin j loke awn
koko, awn predicate mortal. Awn koko ti wa ni maa n bere nipa a gbolohun,
sugbon tun le, lai iyipada ninu awn oniwe-iseda nkankan ti o le wa ni gbe sile awn
predicate, fun apr, eniyan, ki o si awn ibi ti eto ni a npe ni ohun aiedeede ni
mortal. The copula tabi awn yellow r ni categorical idaj j gan ohunkohun
miiran ju awn r, biotilejepe o j igba nikan ni awn pam ninu r. Fun apr,
awn gbolohun: knrin t niti o ti wa ni oye logically e: Eniyan ni a kn-si-e. Igba copula ati predicate ti dap ni a r. Fun apr, a bar eniyan; eyi ti o j bi Elo
bi a kunrin ni a ero. Di ninu gbolohun r han lati ni ko ni koko, fun apr, o sn
r, o ojo. Sibsib, kan gbd fojuinu awn predicate ni nkan e plu ni o kere a
aiduro koko sugbon nibi. Iru awn gbolohun r ti wa ni a npe ni logically alp.
F. Bawo ni Elo categorical idaj fmu nib ni ni awn ofin ti opoiye?
A. mta. yin ni, awn predicate ti wa ni boya sop nikan lati a koko nikan, tabi
plu plp awn wonyen ti a iru awn, tabi gbogbo awn wonyen ti a kan iru ninu
awn akk nla ni a npe ni idajo a nikan tabi individuales, awn keji a pataki tabi
particulate. awn kta ni a gbogboogbo tabi gbogbo. Guttenberg a se awn aworan ti
awn tit sita ni a nikan idaj; plp awn eniyan n gbe ti nj idaji, a
pataki; gbogbo eranko ni o wa unreasonable, a gbogbogbo. m eyi ti fihan awn
dopin ti awn koko-, awn oro yi, kan, awn kanna ati ki on fun kkan idaj.; fun
awn ti pataki: di ninu awn, di ninu awn, plp, di, ati be be lo.; fun awn ti
gbogboogbo: gbogbo, eyikeyi, ko si, bbl pataki idaj ni o wa awon ibi ti awn koko
ni a agbeegbe ohun kik sil ti yi iru fun SE, ni o ni, Y, ibi ti o ti wa ni sonu. Awn

idaj (. Jud determinata) ti a npe ni gbogboogbo ati olukuluku idaj; t l

knrin (indeterminate) kan pato.
F. Bawo ni Elo categorical idaj fmu nib ni ni awn ofin ti didara?
A. Bakannaa mta: affirmative tabi affirmative, odi tabi odi ati ailopin, o siba tabi
limitative. Ni awn affirmative idaj, awn predicate ti wa ni ya bi gan awn akoonu
ti awn koko, tabi ohun ti j kanna, awn koko gbekal bi si mu w sinu awn Ayika
tabi awn dopin ti awn predicate; ni awn idaj negating awn koko ti wa ni ro
ayafi awn Ayika ti awn predicate; ni awn ailopin, ti o ti eto ninu awn Ayika ti a
Erongba ti o wa ni ita awn Ayika ti miran; tabi ohun ti w p awn ohun kanna, nipa
kiko ti a ya miran wa ni gbe ni awn akoonu ti awn koko-.
F.? Ohun ti o wa ni apeere ti yi A. affirmative idaj ni o wa: The kiniun
lagbara; awn ohun gbin j alaw ewe, nitori ni igba mejeeji ni koko ni awn Ayika
tabi awn dopin ti awn predicate, agbara ati aw ewe aw; tabi awon to wa bi ya
ara r ni awn akoonu ti awn ofin kiniun ati gbin. Negetifu idaj lori awn miiran
w ni o wa: The goolu ni ko funfun, awn oorun ko ni ie ni ayika awn aiye;nitori
nibi awn koko lati awn dopin ti awn predicate tabi awn predicate ti wa ni rara
lati awn akoonu ti awn koko-. Limitative idaj ni o wa: The eniyan kn ni
leti; awn imura j undamaged. Nibi ti mo mu awn koko nipa kiko ti niyen ni awn
Ayika ti iye ainipkun: awn imura nipa kiko ti ibaje lab awn Ayika ti wholeness. The limitative idaj j bayi yato si lati awn odi ni ki jina bi ninu awn tele awn
koko ti awn Ayika ti ya affirmative aami rara, ugbn k mu w sinu awn Ayika ti
awn miran affirmative aami; ti eto ninu awn igbehin sugbon o j nipas awn
iyasoto lati awn Ayika ti ohun affirmative aami ninu awn miiran affirmative.
F. Ohun ti kukuru igba ti a ti fi fun awn categorical idaj ni awn ofin ti won
opoiye ati didara? A. Wn ti pataki awn akk mrin vowels; ki A ni a
gbogboogbo ati ni akoko kanna affirmative; E a gbogboogbo ati ni akoko kanna
negative kan, Mo ni akoko kanna a pataki ki o si affirmative, w expresses a pataki
ki o si ni akoko kanna negative kan idaj. Nitorina, awn Latin s:
A Asserit, negat E sugbon universaliter ambo;
Assarit emi, w sugbon negat particulariter ambo.
The limitative ati olukuluku idaj nibi ni o wa unmindful, nitori awn ipinnu ni w
awn ti o j yi ti kukuru nipa yiyan yn, awn ni kkan idaj si awn gbogboogbo
ati awn limitative ni o wa ni affirmative dogba ifoju: Apeere ti yiyan fun yi ti wa ni:
A. Gbogbo eranko ni o wa Organic eeyan.
E. Ko si eranko le gbe lai ounje.
I. Di ninu awn eniyan ti wa ni kwa.
O. plp awn eniyan ti wa ni ko kwa.
F. Ohun ti wa ni wi lori awn modality ti categorical idaj? A. Wn tun pinnu
meta iwa ti idaj: awn ioro, assertoric ati apodictic. Ni awn igba akk ti, awn
ibasepo laarin koko ati predicate ti wa ni jo gbekal bi isini-; Ni awn miiran e gan
ati ki o gbekal bi e; e ni kta bi pataki. Apeere ti ioro idaj ni o wa: The aye ti

eniyan le ya siwaju sii ju grun a a odun kan; awn ogun le erupt ni kete; ti
assertoric: Life j kukuru; awn ogun ti d jade; ti apodictic: The kunrin gbd
k; awn ogun f jade.
F. ti jasi tun miiran significant iyato, ayafi lati daruk ninu awn ofin ti opoiye,
didara ati modality ti awn categorical idaj fmu sawari ,? A. The akk iwa ti
categorical idajo ti wa ni oyimbo ni ti re nipa awon yonuso si. Ni yi w, sibsib, bi
awn idaj kosile nipa r, b ni k ni awn ouwn le yato ani verschiedne ni nitobi
lori wn, eyi ti le wa ni ipoduduro nipas awn wnyi eni. Awn ouwn ni o wa:
1) rorun (propositiones simplices)
2) kq (ti lehin. Compositae)
a) han ni kq
) yellow gbolohun r

b) sin eroja
awn ti o muna ori
)
ni iham kn

) Ausschlieungsstze
b) exzeptiv

)
a) iyast ni

a) o siba ni awn narrower ori

reduplikativ b).

F. Bawo ni ma awn eroja ti o rrun ti awn ouwn yt? A. A ti eto ni o

rrun, ninu eyi ti awn koko ni awn mejeeji ni predicate jo ti a akk igba, ani til
awn ofin ti koko ati predicate wa ni ko rorun, ati awn ti eto particularistic tabi fun
gbogbo j; Ni idakeji, nigbati awn koko tabi predicate tabi awn mejeeji ti wa ni
p, ti wa ni kq ti awn eto, nitori ti o oriirii ti awn orisirisi dj besikale; ti o j
idi ti o tun exponibel awn ipe r ni awn na ori, ati awn tiwqn ni a pam,
exponibel ninu awn ti o muna or.
F. Ohun ti o wa ni apeere ti yi? A. Simple awn gbolohun r ni o wa: Awn
m ni docile; awn enia si f idunnu. A orisirisi eroja gbolohun ni: Awn eniyan ati
eranko ni o wa d aly; nitori kosi oriirii o ti awn meji gbolohun: People ni o
wa d aly; Awn eranko ti wa ni d aly. Bakannaa: Awn gilasi ni lg ati
ki o sihin, ie, logically e: Awn gilasi ni lg; Awn gilasi j sihin.
F. Kini ti wa ni dida tabi copulative awn gbolohun r ati Vergleichungs- tabi
iyato awn gbolohun r, ninu eyi ti kan mlbi awn nkqwe ti r? A. Ni awn
copulative gbolohun orisirisi wonyen tabi predicates ni o wa interconnected; ninu
awn iyato ohun kan j ya-ara ni paade ni a ga y ju miran. Apeere ti copulative
awn gbolohun r, awn wonyen akoj si ni iaaju idahun; iyato awn gbolohun r
ni o wa: The tiger ni ka bi awn kiniun; Awn m ti j alailagbara ju awn
kunrin. Awn wnyi ni awn ouwn yoo wa ni idagbasoke gbona: The kiniun ni
ka; Awn tiger j ani di, ka ni. Awn eniyan ni o ni kan awn y ti agbara; Awn
m ni o ni kekere y ti agbara.
F. K ni Ausschlieungsstzen tabi iyasoto ati ki o diwn awn ouwn tabi
siba? A. iyasoto tabi iyasoto ni ori kan to gbooro, awn gbolohun r ninu eyi ti

ohun iyasoto ni gbogbo ki o siba ninu awn gbooro ori ni eyi ti awn hiham waye ni
gbogbo. Ti o ba ti koko si iyasoto ti gbogbo awn miiran ohun jm si u nkankan ti
wa ni resolved, ki awn gbolohun j ti iyast ni awn ti o muna ori, ugbn ti o ba ti
awn koko nikan lati awn iyasoto ti a awn ara ti o ti wa ni nkankan nib, ki awn
gbolohun ni exzeptiv; bi a ti eto ti o siba awn narrower ni ori ti o ba ti wa ni e ni
hiham nipa a pataki admixture;reduplikativ miiran w, ti o ba ti wa ni jo a kosile
nipa loorkoor.
F.? Ohun ti o wa ni apeere ti yi A. iyast ni awn narrower ori ti wa ni awn
gbolohun: The cuckoo nikan ki asop r lati awn miran eye niyeon; Nikan kn awn
ododo jri irugbin. Awn igbehin gbolohun yoo wa ni kikun ni idagbasoke, ki gbona:
plp
ni o wa kn; ti won ti wa ni r awn irugbin, awn elomiran ti
Contribuu aawn
millorar ododo
la traducci
wa ni ko r awn irugbin. Exzeptive awn gbolohun r ni o wa: The Hellene ti tdo
ara wn Elo plu itanran ona, ayafi awn Lacedaemonians. Rin ni o wa igbaladun
ayafi ni buburu oju ojo. O siba ni o wa ninu awn ti o muna ori: The syns, mu bi
aje aayan i-ie, sugbon ko le e rere. Money bi a na lati okunfa ti o dara ni o ni
iye nla. Reduplitative awn gbolohun r ni o wa: The ologun Alakoso bi olori gbd
j ti o muna. Avarice, bi avarice j nigbagbogbo lati si ibawi. - Flow awn ouwn,
eyi ti o wa ni o siba awn ti o muna ori, expresses o, wipe ohun ti wa ni wi lati waye
nikan ni a w awn. Nipa reduplikative awn gbolohun r lodi si awn daju wipe
awn r ti wa ni tun, ni lati wa ni ya ni awn oniwe-jul gegebi, awn ibaranisr
itumo, eyi ti o le se alaye awn apeere toka.

Text original

OR
Lati awn sameness, subordination, atako ati ki o iyipada
awn categorical idaj
F. Eyi ti idaj ni a npe ni r tabi dogba contends (identica, aequipollentia)?
A. Awon ti ni eyi ti pataki ati fm ni o wa kanna. Nitorina monotony idaj le nikan
wa ni yato si ni pe won ti wa ni pataki nipa yat si r; Ntor n e o yat si
tosaaju; tabi m jmb t bi nwn ti wa ro awon eniyan ti o yat si, tabi awn oriirii
awn igba.
F. Ki ni subordination ti idaj? A. idaj ibi ti je awn koko ati predicate ninu
mejeji, incidentally, awn kanna ofin; ni kan ninu eyi ti awn ayipo ti awn koko-ni
ti o tobi, sibsib, ju ninu awn miiran, ti won ti wa ni a npe ni eni
ti (subalterna); eyun awn kan k idaj, ninu eyi ti awn koko ni awn miiran
Erongba, awn subordinating (subalternans); ugbn ti o ni eyi ti o j awn isal,
awn leyin(subalternatum). Bayi, awn wnyi ni o wa leyin gbolohun: 1) The
Europeans ni o wa w a; 2) The Jamani a w; 3) Awn Saxons a w. Europeans ti
wa ni miran oro bi awon ara Jamani; niwon ti won ti wa ni to wa lab o; Nitori naa,
nigbati 1) ati 2) ti wa ni akawe; 1) awn subordinating, 2) awn m idaj. Ni
idakeji, ti o ba 2) ati 3) ti wa ni akawe, ni 2) awn subordinating ati 3) awn
m; nitori awn Erongba ti awn koko-German j anfani ju wipe ti awn koko
Saxony. - Gbd wa lhin awn loke-daruk ofin, pe ohun ti awn ti o ga Erongba je
ti, tun gbogbo kekere ti o wa lab o, nbeere otit ti awn idaj subordinating awn

leyin.
F. K ni. ? kan lab unanimous ati idakeji idaj A. unanimous
idaj (consentientia) ni o wa awon ti, mejeeji ti awn ti o le wa ni ro ti bi otit ni
akoko kanna; ugbn tabi ori gbarawn idakeji (opposita,repugnantia) awon ti eyi ti
iyan soke ohun ti awn miiran tosaaju; ti eyi ti le wa ni bayi ro ti nikan kan ohun kan
lati wa otit. The atako ti awn idaj le bayi j ohun lsks, taara, adversarial, tabi
aie-, aie-, gg bi lodi si awn ofin. Contradictorily, o j nigbati awn idaj ti ni a
ohunkohun ti o l, bi awn isododi ti ohun ti a eto ni orisirisi awn idajo; ilodi si
okan ti o ba ti ni pawonre nipa eto nkankan ni a idaj (ie ko nipa kiki isododi), ti o w
ohun ti fi ni idaj miiran.
F. Ohun ti o wa ni apeere ti yi? A. unanimous idaj ni o wa: Awn kunrin frn
aye; Eniyan ni mortal. Taara idakeji: ni kunrin j mortal; Awn kunrin ni ko
mortal. Gbarawn: Eleyi j ile patapata ti okuta; Eleyi j patapata ti ile igi. - Taara
idakeji idaj ni o wa kkan akoko nikan meji ee; ati kan ninu wn gbd j otit
ayafi kkan tl ni a ni ilodi ninu ara. Fun apr, e idaj awn ti awn
quadrangular kn ni mortal, awn quadrangular kn ni ko mortal, bni ti wn otito,
niwon awn Erongba ti a quadrangular kn wa ni ori gbarawn ni ara; lodi idaj le
ro di sii ju meji, kan ninu awn eyi ti yoo ni lati wa ni lai dandan otit.
F. Ohun ti o wa subkontrre idaj? A. Iru, kan ninu awn ti o j paapa se
okookan ninu ohun ti awn miiran ti o ba s paapa (ie emi ati nyin); Di ninu awn
eranko ni o wa eg carnivorous; di ninu awn eranko ko carnivorous; tabi plp
eranko ni s, di ninu awn eranko ni ko si s. O ti wa ni awn ir ri wipe
subkontrre idaj mejeeji le j otit.
F. Ki ni itum reversing (conversio) awn gbolohun r? A. A eto ronupiwada
tumo si lati e awn predicate ninu awn koko ati awn koko-r awn predicate. Yi
iyipada le bayi ni na mta, ya ibi 1)simpliciter () ti o ba ti opoiye ati didara ti awn
idaj lati le wa ni ifasil tabi ko yato ti wa ni odasaka osi ko yato; 2) peraccidens, ti o
ba ti opoiye ti awn idaj ati 3) fun lodi ipo, ti o ba ti awn didara ti awn idaj ti wa
ni yi pada. Awn idaj plu eyi ti kan mu ki awn ayipada, ie ni akk meji igba ti
yiyipada tabi conversum pe ninu eyi ti kan awn ti o ti reversing
tabi convertens. Nigba ti Contraposition ni akk idaj, awn contraponierte, awn
miiran awn contraponierende.
F.? Ohun ti o wa ni apeere ti yi A. Rein wa ni ifasil awn: Ko si eranko j
reasonable; ko si reasonable j ya eranko; Di ninu awn Aly ni oniwa; di ninu
awn oniwa ni o wa dun. (Gbogbo soro: No A ni B; B ni ko A. Di ninu awn A ni o
wa B, di ninu awn B wa ni A.) fun accidens wa ni ifasil awn: Gbogbo eweko ni o
wa Organic eeyan; di ninu awn Organic eeyan ni o wa eweko; Gbogbo ologbo ni o
wa carnivores; di ninu awn aperanje ni o wa ologbo. (Gbogbogbo: Gbogbo A ni B;
di ninu awn B j A.) Nipa Contraposition wa ni ifasil awn: Gbogbo kunrin ni o
wa mortal; ko si j leti a eda eniyan kookan; gbogbo eranko ni o wa laaye, ko kii-a
alye ohun ti o wa ya eranko. (Gbogbogbo: Gbogbo A ni B; ko ti kii-B j A.)
Kkanla Chapter

Of awn hypothetical ati idaj disjunctive

F. Ki ni a hypothetical idaj (inferential idaj)? A. The r kan ti awn
hypothetical idaj oriirii meji ti categorical idaj; awn fmu ati awn lodi ti
awn kanna sugbon ni o daju wipe awon meji ni o wa bi categorical idaj fa ati ipa
jm si kkan miiran. Apeere ti hypothetical idaj ni o wa: Nigbati ny gbe ni ayika
oorun, ki alafia wn j nikan gbangba; Siwaju si, ti o ba ti awn eniyan ni o idi, o tun
yoo. Ni mejeji apeere, ni igba akk ti categorical idaj ni awn idi idi ti awn miiran
ti wa ni eto; Awn igbehin ti wa ni Nitorina lati wa ni bi a Nitori ti awn akk.
F. Ohun ti seyato awn hypothetical idaj? A. The antecedent (antecedent,
majemu, Lot, ratio, conditio, membrum Prius s antecedent.), Ewo je riro bi awn
ipil idaj; ati awn trailer (awn hindlimb, ni dj, lori eko, rationatum, membrum
posterius s. consequens), eyi ti o ni awn lowo ti awn antecedent. Awn idaj bayi:
Ti o ba ni kunrin j oniwa, o ni o ni a-kn rere; ni akk gbolohun ti awn
antecedent, awn keji ti awn trailer. kan le, sibsib, tun e awn postscript si
awn akk; Fun apr, awn eniyan ni o kan ko o-kn, ti o ba ti o j oniwa; Eleyi
yat lati jo awn fmu ti awn gbolohun (awn iye, kosile ni r, loke), sugbon ko
ni idaj ara. The patikulu, ti o ba ti b, eyi ti wa ni lo lati se apejuwe awn apr ti
awn hypothetical idaj 1) ni o wa particulae consecutivae ti a npe ni.
1)

O ko gbagbo awn r, ti o ba ti b, boya awn fmu ara; nwn sin nikan lati fihan awn kanna.

F. Kini ohun miiran nipa ani lati se akiyesi ti awn hypothetical idaj? A. Lori
awn iseda ti categorical idaj ti o e soke awn fabric ti awn hypothetical, boya
leyo, ni apap, affirmative tabi odi, ati bb l, ni o wa, ni awn mogbonwa ero ti
awn hypothetical idaj ko ya sinu ero wa; nitori awn kannaa k nitoot jo awn
fmu ti idaj, eyi ti o j lab hypothetical ninu awn ti ao kannaa is ti meji
categorical idaj, ati ni gbogbo awn kanna ni, bi o til awn categorical idaj ni yio
j ninu ara ki o yat; o suffices lati tan wn sinu a hypothetical idaj, ti nwn ba wa
bi fa ati ipa jm si kkan miiran; ki o si yi ratio ni lati wa ni nikan kan salaye. - Ti
o ba ti hypothetical idaj ti di sii ju meji idaj, o j eroja a; Fun apr, ti o ba ti
oniwa kunrin awn vicious w nigbagbogbo dun ati nigbagbogbo si nbaje, ki o yoo
j ti ko si oju osunwon lati asa d ati lati shun Igbakeji.
F. Kini ni lodi ti a disjunctive idaj (atako afil)? A. Ti o ba ti pinnu wipe
orisirisi bayi idakeji abuda kan plu iyasoto ti awn miiran ni lati wa ni orisun lori a
Erongba, lai seto, sibsib, eyi ti, bi o ti kuna a disjunctive idaj , Apeere disjunctive
idaj ni o wa: The idunnu j boya a yda tabi ko gba laaye ni; kunrin yi j boya a
German tabi ya Englishman tabi a Frenchman. Nibi ti mo ti nitoot ti a ti pinnu
nikan bi Elo wipe ti awn idakeji abuda, German, English, French (ti won ti wa ni be
ni idakeji tabi fi ogbon ekoro ilodi si) gbd fi eniyan kan, sugbon ko ti; ni akoko
kanna ti wa ni itkasi nipa awn opo wipe ni kete ti a ya-ara ni gan kun si awn
Erongba, o si awn miiran gbd wa ni rara, ti mo ti ko enia, ti o ba mo ti gan fojuinu
u bi ohun Englishman, ani lati ro bi French nigbakannaa, eyi ti o ni eyikeyi ir nipa
run ti awn iseda ti awn lodi awn ofin yoo ko ni le ee e.
F. Kini ni siwaju lati wa ni woye nipa awn disjunctive idaj r plu w lati wn

r ati ki o dagba? A. The r kan ti awn disjunctive dj kosi oriirii ti awn

orisirisi idakeji categorical idaj. The inu r idakeji predicates ti a npe ni Iyapa
gb (membra disjuncta b) bi loke German, English, French ni o wa. Awn kan
ratio ti awn Iyapa omo egbe, kan nipa eyi ti o gbodo je otito ti iwa ti awn iwon
ohun, mu ki awn fmu ti awn disjunctive idaj ati ki o ti wa ni ie nipas awn
awon patikulu boya, tabi (particulae disjunctivae kanna, tabi pataki) tun jasi jo nipa
kan. The Iyapa omo egbe le wa ni be ni taara idakeji, bi idasil loke, ati ki o ko gba
laaye, tabi fi ogbon ekoro, gg bi awn German, French, English; ni akk nla nib
ni o wa nikan meji Iyapa omo egbe; khin nib ni o le je orisirisi awn.
F. Ohun ti le j plu iyi si awn modality ti awn hypothetical ati disjunctive idaj
ranti? A. Your awn ya ara ti wa ni ya leyo ioro; Sugbon ni bojuwo bi a gbogbo
gg bi apr wn si, won ni o wa apodictic, ie ti won ti wa eto lati wa ni pataki. Ni
awn
idaj
r pnrn,
bni awn antecedent ti wa ni ti a ti pinnu fun ni o daju lati wa
Contribuu
a millorar
la traducci
ni pataki, tabi awn hind w ti; sugbon jasi awn apapo ti awn mejeeji bi fa ati
ipa. Ki o ro ninu awn disjunctive idaj ko otit kkan ninu awn ni kkan
idakeji categorical idaj, lati eyi ti o ti wa ni e, bi pataki; gbogbo idaj ti wa ni
sibsib eto bi pataki, nitori eyi nikan ipinnu gbgn pe ti awn orisirisi ya ara r
ti ee e bayi kan gbd gba awn ohun.

Text original

Chapter Mejila
Lati awn iyato ti idaj ati ki o gbolohun r npa awn oniwe-itumo 2)
2)

Biotilejepe awn kannaa kosi wul lori awn akoonu tabi awn r ati awn Oti ti awn idaj ninu awn
gbn; sugbon o yoo ko j sedede lati jiroro ni yi asop a pupo nipa o; bi l ninu plp awn knl ti
kannaa.

F. Bawo ni analytic ati sintetiki idaj yato? A. tpal idaj ni o wa awon ibi ti
kan, tijoba a ya-ara ti a ti ro tl ti o wa ninu awn Erongba ti awn koko-ni yi bi a
predicate. Awn miiran sintetiki gbona. Fun apr: Awn onj lo fun itoju eda ti j
ya analytic idalaba, nitori ni awn oro ounje ti mo ti tl ro si ara mi plu awn ya
ti characterized d le wa ni gba. Nipa itansan, awn gbolohun ni yio j: The ounje j
dun, synthetically, nitori awn ti iwa ti awn palatability ni ko sibe ni awn ofin ti
ounje. Ntor yoo j awn gbolohun: The iml wa ni ilana didan, ohun yyan, nitori
ni awn ofin ti ina, ti mo ti tl fojuinu awn w bi a ya-ara to wa plu; lodi si:
Light ni sare, o han ni ohun sintetiki idalaba, nitori, bi awn Erongba ti yoo ni iyara
ninu awn ina. - Ni awn yyan igbasil ki o ya jade a ya-ara ti awn Erongba ti
awn koko-ara ati o so o lehin bi a predicate b; ni sintetiki kan gba to o jade ni
bomi. - Tautalogisch j ya analitikali idalaba, nigbati awn koko ti wa ni ti sop si
ara bi a predicate; eg akara ni onj; a d aly ngbe. - O ti wa ni rorun, ti wa imo
gan ko le wa ni ti f nipa lara analytic idaj; niwon nwn jri nikan si ohun ti a ti m
tl; ugbn, nipa kanna wa akiyesi siwaju sii executed koja si olukuluku ya ara r
ti a Erongba ati bayi ni awn wp ti ero ti ni igbega. A le kosi tobi awn dopin ti wa
awari jo nipa lara sintetiki idaj.
F. Bawo ni o tumq si se ati ki o wulo tosaaju yato?

A. Awon ti o wa ni kekere

kan lati gunle ti imo; awon ti o s nkan fun awn nfani ti igbese.
F. Ohun ti o wa indemonstrable ati demonstrable awn ouwn? A. Ni igba
akk ti o wa lsks awn, ie awon ti ko yo lati miiran propositions ti tt (afihan)
le je, sugbon o j kedere fun ara wn.Awn miran ni o wa ogbon ekoro awn, ie
awon ti otit le wa ni yo lati miiran awn gbolohun r ati gbd.
F. Ki ni a opo? A. opo, axiom tabi opo ni lsks awn ouwn o tumq si, eyi ti
o le wa ni bayi ni yo lati eyikeyi miiran sugbon ara Sin lati nianfani miiran gbolohun
ti o. Bayi, awn loke-daruk ofin ti ero, ti awn alatako, ni gbogbo Equality, bbl
agbekale. Apeere ti agbekale ti mathimatiki ni o wa pe ila gbooro meji ma ko ni a
aaye; ti o kun kanna lati f, ni o wa kanna.
F. Ki ni a postulate? A. postulate tabi eletan ouwn j wulo a eto, o nfihan pe
nkankan y ki o wa ni mu nipa, ati nibi bi lsks awn presupposes wipe nib le
tun ti wa ni produced. Iru postulates ni o wa: lati fa a ni ila gbooro larin awon ojuami
meji; lati fa a titilai ni ila gbooro. Ko si si niti o le fi mule pe ni wipe eyi ni ee e
gan (eyun m jmb t ko si eri nipa iriri ti wa ni daruk); idi ugbn k ti wa ni
sibsib so pe yi kn a bit absurd wa ni ti beere; niwon gbogbo eniyan ti wa ni
dnilj ti awn si lsks dajudaju ti awn ise aseise ti a beere. - Lati wnyi
postulates ni ibgb ori ni o wa lati se iyato awn b-ti a npe postulates ti ilowo idi,
eyi ti ko ni ko beere fun nkankan lati se; sugbon dipo, nkankan ti ko le ridi, lati
gbagbo lai ri si awn iwa anfani yio; bi awn aye ti Olorun ati eniyan ominira.
F. Ki ni a Theorem tabi Theorem ati i-ie tabi isoro a? A. Awn tele ni kan o
tumq si idalaba ti otit gbd wa ni yo nikan lati awn miran; awn igbehin a eto
wulo ti o ipinnu awn ipaniyan ti ohun igbese, eyi ti gbd j ti safihan nikan ti o le ti
wa ni executed. An apr ti a Theorem ni; ti awn ti awn agbekale ni kkan
onigun j meji gbooro tun iroyin, nitori ti o gbd wa ni safihan nikan lati miiran
mathematiki fun theorems; ohun ti a apr-ie ni: An equilateral onigun gba
sil. Lati a isoro apakan 1) awn Qustion. di a gbolohun eyi ti tkasi ohun ti o j lati
wa ni executed; 2) awn ti o ga ti awn ona ti ipaniyan han; 3) awn ifihan, eyi ti
derives lati miiran igbasil ti awn Required'll gan wa ni dide nipas awn na pato
ninu awn ga. - Ni awn Theorem nikan awn iwe lori eko ati ifihan wa awn
ibaranisr, awn tele ti eyi ti o ni awn lati ridi gbolohun, awn igbehin lati fi mule
ara wn - lati fi o bayi lati lkansi ofo kukuru, ohun axiom ni o kan di ninu awn o
tumq si, a postulate ohun lsks awn ilowo eto. a Theorem, a aie-tabi awn eri o
lagbara ati alaini o tumq si; a isoro bi a ti eto wulo. - O y ki o wa woye wipe awn
wnyi, awn wnyi ati ajeji expressions Corolarium, Limma, Scholion wa ni paapa
igba ti a lo ninu mathimatiki.
F. Ohun ti j ya aropo tabi Corolarium tun Wohlgenannt Porisma tabi
Consektarium? A. A ti eto ti o le wa ni awn ir bojuwo taara lati bere ohun ti
awn jgbn, ki o si nitorina nilo ko si alaye ri.Ki o le lati awn ohun titun ni pe ni
eyikeyi rectilinear onigun awn mta awn agbekale j e meji t, bi eto
Scholion; wipe ti o ba a onigun j tun tabi ya a obtuse (tobi ju a tun) igun gba ibi,
awn miiran meji awn agbekale, kkan gbd wa tokasi (kere ju a tun).
F. K ni a Lehnsatz (ko dogma) tabi Limma?

A. A gbolohun ti o ti gbe lori sinu

awn igbejade ti a Im gba fun eyikeyi miiran aisan, ati awn nitori awn oniwe-otit
ti tl a ti ieto nib ni ko si ri afresh.
F. Ki ni a Scholion tabi a comment? A. A ti wa ni eto ko substantially gb ni o
t ti awn igbejade ti a Im, sugbon ti wa ni tan nikan ni on a gb nuhun; okeene si
awn ti gbe siwaju lati se alaye siwaju sii.
F. Ohun ti j ya oniwadi idaj?
sugbon ko lati miiran idaj.

A. kan ti otit ti wa ni da lori eri lati awn iriri,

Text original
Contribuu a millorar la traducci

OR KTL
Ti awn iyika ni apap ati ni pato awn categorical
F. K ni a ipari (ratiocinium, syllogism)?
uncertain idaj ti a riro awn ipinlese ju.

A. Awn otit ti ya riro sibsib bi

F. Ohun ti o yat si awn ipinnu lati? A. erupe ko ati Fm. Awn r tabi
awn fabric e idaj awn ti o e soke awn Circuit; awn fmu, sibsib awn
ipari oriirii gbgn ni awn ti ao na asop iru idaj ti, nipa agbra ti eyi ti a idaj
awn bi awn igba ti awn otit ti awn miiran ti wa ni eto. Eleyi yoo wa ni fmu
sile aiedeede nipas awn r Nitorina (ERGO itkasi).
F. Ohun ti o yat si ninu awn r ti awn ipinnu A. Awon idaj ti o ni awn idi
ti wa ni ti ari, ni o wa, nitori won ni o wa ni iwaju ni deede iyika ni eyi ti advance
ff, awn isele tabi agbegbe ile(propositiones praemissae npe ni); awn gbolohun
ugbn eyi ti o ni awn ti ari, awn ik gbolohun tabi awn
Conklusion (conclusio, conclusum). Fun apr, ninu awn ipari: gbogbo awn
talaka eniyan ni o wa ni nbaje, Nero je a buburu eniyan; Ntor n Nero w si nbaje,
awn akk meji ni o wa gbolohun r tabi awn agbegbe ile precedents; awn
igbehin awn Conklusion tabi awn ik gbolohun.
F. Kini iyato laarin awn akojp ati lode apr ti awn ipinnu? A. The ti abnu
apr ntokasi si awn na asop iru ti idaj ni iyika, bi Ni akk ti a ti pinnu ninu
awn oye; awn lode ugbn awn orisirisi ba wa ni awn ofin ti won ikosile nipas
awn gbolohun r.
F. Bawo ni lati se iyato awn ipinnu ti awn oniwe-ti abnu fmu? A. Da lori
awn akk ayika ile (awn pataki ayika ile) ni a categorical, hypothetical tabi
disjunctive idaj, ni categorical, hypothetical, ati disjunctive.
F. Ohun ti o wa ni apeere ti yi? A. A categorical ipari j: Gbogbo kunrin ni o wa
mortal, Caius ni kunrin kan, ki Caius j mortal. Ti a ti pinnu lori wnyi obokun:
Nigbati Caius ni kunrin kan, ti o j mortal, bayi Caius ni kunrin kan, ki o j
mortal; o yoo j hypothetical a ipari; ati disjunctive ti o yoo j ti o ba ti o ro b: Caius
j boya mortal tabi o ti j ko kunrin kan, bayi Caius ni kunrin kan, ki o j mortal.
F. K ni kan ni kikun categorical ipari? A. kk ti gbogbo fin
mta (Propositions), awn akk ti awn antecedent tabi awn ofin (ti lehin pataki.)

npe ni (ni awn apr loke: Gbogbo kunrin ni o wa mortal); awn miiran ti awn
pedestal, awn assumtion tabi subsumption (ti lehin kekere.) (Caius j kunrin
a); awn kta ti awn ik gbolohun (conclutio) (ki ni mortal Caius). Ni awn mta
akk tosaaju bayi o ti ni akk meta agbekale (termini wa ni o wa); eyun meji awn
ofin ti ibasepo si kan miran ti wa ni ti pinnu ninu awn ik eto, kan ninu eyi ti
awn koko tabi isal igba (terminus kekere);awn miiran awn predicate tabi awn
jeneriki oro (terminus pataki) ti a npe ni. Lati yi opin, nib ni arin
igba (terminus medius). Kkan akk Erongba wa ni pipe ni a categorical ipari
lemeji aaju ki o to;awn Preamble (mortal) ni awn pataki, ati titi pa ronu, mejeeji ni
igba bi a predicate; awn narrower igba (Caius) ni awn kekere ati titi ronu, mejeeji
ni igba bi a koko; ati awn arin igba (eda eniyan) ni awn pataki ile ati ni kekere,
nib bi a koko, nibi bi a predicate. Awn oruk Preamble ati iha-Erongba yio lati
awn o daju, bi awn Preamble maa n awn ti o ga, awn kekere oro ni kekere, ati
ninu awn sunm soke awn subordination ti awn kekere oro lati wa ni yo lab
awn Preamble, nipas awn olulaja ti awn arin igba, lati awn pataki ayika ile.
F.? Nipa eyi ti eni le han ni ipo ti awn akk agbekale ni a afinju ati ki o
kikun categorical ipari A. The Preamble tabi awn koko oruk ni S, awn arin
igba M, awn Term tabi awn predicate P, nwn w ni awn na wnyi ni o wa lati:
M=P
=SM
S = P.
F. On ohun ti maa n isimi awn Wiwulo awn ti awn categorical ipinnu?
A. Lori awn wnyi: Ohun ti awn ti iwa ti a je ti ohun tabi ntako ti o ba de si tabi
ntako ohun ara wn; tabi, ohun ti oye si awn kanna ohun ti ohun gbogbo iwin je ti
ntako tabi ti o ntako gbogbo eya ati awn ni-kkan ti kanna; awn iwin ati eya ni o
wa eyun-awn agbekale, n k bi ni eri lati awn gan ofin ti awn ti toka ati gbogbo
iseda ti gbogbo awn ohun ti o ni o wa lab wn. Ki o gba ni awn sunm loke awn
predicate mortal awn ya-ara ti Caius, eniyan, lati, nibi tun awn Caius ara r; tabi,
ninu awn r miiran; ni ya ara r mortal ba si gbogbo orii ti eniyan, plu awn
Caius, ti o j ya ni kkan ti yi eya. Awn otit ti ofin yi le ti wa ni deduced lati
awn opo ti gbogbo Equality. Latin nwn ti a ti kosile bi: Aksil notae j Aksil
Rei, ipsius; tabi quicquid de Omni Valet, Valet tun de quibusdam et kkan et
quidquid de nullo Valet, NEC de quibusdam NEC de kkan Valet (awn b-ti a
npe dictum de Omni et nullo),tabi quicquid Valet de genere, Valet de tun specie,
quicquid repugnat generi, repugnat tun speciei.
F. Ohun ti awn ibaranisr ofin ni lati mo daju ni pataki ayika ile ni categorical
ipinnu? A. O gbodo je asepo. (Individual idaj waye lati awn gbogboogbo ipinnu;
limitative awn affirmative dogba).Nitori ti o ba ti Preamble ni ko da lori gbogbo
ayipo awn ti arin oro, ko ni waye lai sile fun u; ki o le ko wa ni jm plu dajudaju
si awn koko bi daradara, eyi ti o ti eto bi to wa lab awn ayipo ti awn arin
oro. Fun apr, e awn ipari: Awn jgbn ba dara, Leibniz je a omowe, ki
Leibniz w talaka, ti ko t, nitori awn Preamble ti ko dara nibi lori gbogbo l'ba ti

awn aringbungbun Erongba ti a omowe, sugbon nikan lati a apa jm awn kanna bi
awn r di ninu awn han; ugbn nisisiyi o j ee e wipe awn odi oro Leibniz, ti
ko ba kan to wa lab yi apakan, awn ti wa ni rannileti osi bi a ya-ara; nitorina ni mo
gba nipas yi ipari ko si pipe dajudaju ti Leibniz je looto dara. e Mo le lori awn
miiran w so pe gbogbo jgbn ba dara, Leibniz je a omowe, o yoo tle awn plu
incontrovertible dajudaju pe Leibniz w tun dara, nitori nibi ni osi lori gbogbo l'ba ti
awn aringbungbun Erongba ti a omowe, lab eyi ti kan bar Leibniz bi o wa ninu,
jm, ati kan yoo ni lhin ti awn daruk ofin pe, ohun ti awn abuda kan ti a je ti
ohun, awn ohun tun ara wn gbd w, Leibniz salaye awn ibaranisr fun
talaka.
F. Bawo ni gbd ni awn pedestal categorical ipinnu? A. Awn mim ko gbd
wa ni a odi, eto; Kk b, awn subordination ti awn kekere oro gbd kosi wa ni
o wa lab awn oro o tumo si ni i;plu ohun ti awn oluranlowo je ti ofin, le j ki o
tun jr lati isal oro. Lati awn agbegbe ile: Gbogbo kunrin ni o wa mortal; awn o
nran ni ko eniyan kookan a; yoo bi Elo bi ohunkohun fi nu, nitori ti o ba ti mo
expressive kk ni pataki ayika ile awn enia; sugbon ki o si ni awn kekere awn
nran ko gbigba laarin awn dopin ti awn Erongba ti enia, dipo ifesi o, ki ki o si se pe
eyi ti o ti predicated ti awn enia, ko si relation si awn o nran, o si yi le j mortal
tabi ko, o le j nipa ohunkohun lati awn agbegbe infer. O han rorun lati ri pe awn
ailagbara lati infer nkankan lati wnyi agbegbe ile; maa wa kanna, kan le gbe
eniyan, mortal, o nran, mu agbekale ti o f o.
F. Ohun ti ofin kan lati ronu titi ti categorical ipinnu? A. O ti wa ni a koju ninu
awn ofin ti awn oniwe-didara ni ibamu si awn iforo gbolohun ati ni w ti awn
oniwe-opoiye lhin awn kekere. Fun apere ti mo ba ni awn agbegbe ile: Ko si
eranko ni o ni idi, gbogbo ologbo ni o wa eranko, ki emi ki gbd bayi fi ik gbolohun
ni odi ati gbogbo; nitori awn pataki ayika ile (ni awn ofin ti didara) ni negative, ati
awn pedestal j (ni awn ofin ti opoiye) gbogbo. Mo ti yio nitorina han ni ipari:
Nitorina ko si ni o ni o nran okan. (Ko si tml eyun ni a r, a gbogboogbo kiko
ti). Biotilejepe Mo tun le infer lati awn agbegbe ile: Ntor di ninu awn ologbo ko
ba lokan; nitori awn ibi ti ik gbolohun ni yio j particularistic; ugbn pari ni na yi
o han ni ju kekere; downright ti ko t sugbon yoo j awn ik gbolohun, ti o ba ti Mo
fe lati fi i ninu awn affirmative: Nitorina gbogbo ologbo ni kn.
F. Ohun ti wa ni wi ti awn ipil agbekale ni categorical ipinnu? A. O le wn ko
si siwaju sii ju waye mta, ati gbd wa ni ya Nitorina Mitbegriff ni awn pataki, ni
kanna ori bi ninu awn kekere;bibk ti o ti kosi mrin ipil agbekale; ti o ba ti meji
ti wa ni pataki nipa awn r kanna. Ni iru a nla, awn predicate ti wa ni da lori ya o
ee igbkanle o yat ya-ara ni awn ayika ile pataki, bi o ni ohun ti koko wa ni
subordinated ninu awn kekere; nitorina awn predicate ti awn pataki ayika ile ko ni
nilo lati wa ni ya pataki fun awn koko ni ik gbolohun, bi yi ti a ti mu ni eyikeyi na
ninu awn oniwe-Ayika. A Circuit ninu eyi ti ofin yi ti wa ni ko akiyesi, ni a npe
ni sophism ambiguitatis s amphiboliae .; ati awn ti o le igba gan yeye ati absurd lati
wa si jade, bi awn wnyi apeere fi: Ohun ti rotten, stinks;Caius ni l, ti o stinks
Caius. The Rose ni a arun; yi Flower ni a dide, ki a yi Flower ni arun. Ta ni
alaigbran, a gbd gba itkasi, yi orisun omi ni alaigbran, ki yi orisun omi gbd

gba a itkasi. - Nkqwe, ni akk apr ti awn arin igba ni awn pataki ayika ile l,
ibi ti o tumo si ki Elo bi decaying, ya ni a patapata ti o yat tum ju ninu awn
kekere ibi ti o ti j bi Elo bi indolent; nitorina Caius ti wa ni ko mu laarin awn dopin
ti kan ninu awn digester kekere, nipa eyi ti l ibdo bi a ya-ara, ati awn ti o
nitorina ko le wa ni jm si awn Caius ni ik ronu.
F. Bawo ni awn gbagba lrkr ni nitobi iranti w eyi ti o le ni a categorical
ipari nipa awn opoiye ati didara ti idaj ti o wa ninu o, ti o ba ti o gan ni awn ofin ti
idi ni ibamu? A. Nwn akoso awon gbolohun, eyi ti awn vowels ni o wa bi tel
ninu awn idaj; eyun ti a gbogbo affirmative A, E expresses a gbogbo odi kan
idaj; I ohun paapa affirmative, w a paapa odi kan.
Barbara (Gbogbo ara wa ni eru, gbogbo awn ege ni awn ara, ki gbogbo awn apata
ni o wa lile.)
CElArCnt (Ko si eranko ni o ni ede, gbogbo obo ti wa ni eranko, ki ko si b ede.)
Darius (Everything Organic ti wa ni nourished, ti o dara nkan na lori Earth
organically, ki nkan na ti wa nourished lori il.)
FERIO (Ko si gbin rare plu arbitrariness, di ninu awn Organic eeyan ni o wa
eweko, ki di Organic eda ma e gbe plu arbitrariness.)
Ni igba akk ti vowel ni r kkan expresses gbogbo awn abuda kan ti awn
akk ayika ile, awn keji ti awn ti awn miiran, awn kta ti ti o khin ronu, awn
r Barbara Nitorina tkasi wipe ni a categorical ipari pataki ayika ile, kekere ile ati
Contribuu
millorar la traducci ati ml ni akoko kanna ; awn r Celarent ti ile ati ipari
ipari
le ja gbogboogbo
gbogbo negative, awn pedestal sugbon o le ni gbogbo wa ninu awn affirmative, ati
ki lori -. Kkan categorical ipari eyi ti o le k le w s kan ninu awn wnyi mrin
awn fmu, gg bi si awn ofin ti kannaa, tabi lodo ko t nigba ti boya ohun ti o
wa ninu awn khin gbolohun; ti yoo l si wa otito. Ti o ba ti Emi yoo ifesi, fun
apr: gbogbo awn Organic eeyan ti wa ni nourished, ko si okuta j ya Organic
kookan, nitorina, ko si okuta j nourished; o yoo, sibsib, laileto otit wipe awn
okuta ti wa ni ko nourished, ugbn o ko tle lati premisses, ati awn ipari e f
nitorina nitoot awn ohun elo ti otit, ugbn ko si lodo (sd ti ni iyato ti awn ohun
elo ati lodo tt Ifihan); o f logically eke. Eyi nipe, d meji awn aie ni ipari
yi; akk, wipe ni kekere ayika ile ni odi; keji, wipe awn ik gbolohun ti wa ni ko
directed ni awn oniwe-didara nipa awn pataki ayika ile;kkan awn vowels yoo
wa ni yi par iru: AEE; bi o ti sl ni eyikeyi ninu awn akoj si r, ati ti o ba ti o ba
fe lati e awn ipinnu o yat lhin iru a fmu, awn falsity yoo ki o si awn ir s
sinu oju r: fun apr, Gbogbo kunrin ni o wa mortal; ko si eranko j a eda eniyan,
ki ko si eranko j mortal. Ko si kan j lodi si awn ohun elo ti otit ti awn
premisses ni nkankan lati nkn, ki o gbodo wa ni awn fmu ti pinnu wipe awn yo
lati wn concluding gbolohun j tibe ti ko t.

Text original

Chapter mrinla
Of awn hypothetical ati disjunctive ipinnu
F. K ni a hypothetical ipari?

A. Tun mta akk tosaaju, awn pataki ayika ile,

kekere ile ati ipari ti wa ni a npe ni, ni igba akk ti a ti ti ti j hypothetical idaj. The
akk awn ofin ugbn tabi fopin si di sii ju meta waye ninu r.
F. Ohun ti o j awn ipil ofin fun awn hypothetical ipinnu? A. Ti o ba ti
majemu tabi awn idi ti eto, bi daradara bi awn dj tabi awn kkan ti eto,
ati ti o ba ti iloniniye tabi awn kkan ni pawonre, o j tun awn majemu tabi
awn idi fagile. Latin bi: A veritate rationis ad veritatem ratio nati, a falsitate ratio
nati ad falsitatem rationis Valet consequentia. - The Wiwulo ti ofin yi ti wa ni da lori
awn opo ti to idi, nipa agbra ti eyi ti a pataki asop laarin fa ati ipa gba ibi.
F. Ohun ti orisi ti hypothetical ipinnu ni o wa nib? A. Meji orisi; ohun
affirmative (Modas ponens) ati negative a (modus tollens). Lhin awn akk iru
plu kan ninu awn otit ti ni iwaju ano ni pataki ayika ile ti awn hind w ti, fun
apr: Ti o ba j Caius a enia, o j mortal; Bayi Caius j a kunrin; Ntor n, j
mortal; lhin ti miiran kan tilekun ti awn falsity ti awn hind w ti on awn
falsity ti ni iwaju nu-na bi: Nigbati Caius yoo j adaj a kookan, o ni yio j
leti; Bayi Caius ni ko aidibaj, ki o j ko superior a kookan. Awn wnyi meji orisi ti
sunmo hypothetically, ti o dide nipa ti awn ipil ofin lati mnuba fun hypothetical
ipinnu.
F. O ko le sunm nipa awn falsity ti ni iwaju nu-ni awn hypothetical pataki
ayika ile lori eyi ti awn ru nu-bode, ati kuro ninu otit ti awn hind w ti on ni
iwaju nu-? A. No, nitori ti o le ee e ti awn nkan ti otit, biotilejepe ohunkohun
ti ko t, sugbon dipo lati nkankan eke ma di ninu awn otit wa ni pari; biotilejepe
ko j ki o si nitori awn idi daruk eke otito, sugbon o le ni ohun bibk ti eyikeyi
gidi idi. Fun apr, ti o ba awn wnyi hypothetical pataki ayika ile ti ya mu ero
jade ni yio j: Ti o ba gbogbo awn eweko ni funfun awn ododo, bi daradara bi
awn lili ni o ni funfun awn ododo; ki awn antecedent ni yio j ti ko t si, niwon
nib ni o wa tun funrugbin plu miiran ju funfun awn ododo; ugbn a otito
hindlimb yoo mu lero jade; niwon lili gan si jiya funfun awn ododo. Mo W lati
infer lati awn falsity ti ni iwaju nu si ru egbe ni iru a ona bayi: Daradara, ko gbogbo
eweko funfun awn ododo, plu awn lili ti ko si funfun awn ododo, ki awn ipari,
bi o ti le awn ir ri ni yio j ti ko t si; ati se ti ko t si, Emi yoo pari, ti o ba ti Mo
fe lati nianfani awn ododo ti ni iwaju w lati awn hind w ti ni iru a na: Bayi ni
o ni lili funfun awn ododo, plu gbogbo awn eweko ni funfun awn ododo.
F. Ki ni a disjunctive ipari? A. Tun lati a pataki ayika ile, kekere ile ati ipari
gbolohun, awn akk ti ti ti j disjunctive a idaj. Lkansi, le l di sii ju meta
akk agbekale.
F. On ohun ti maa n isimi awn Wiwulo ti disjunctive ipinnu? A. Ni awn
wnyi, wipe ti o ba nipa awn Iyapa eroja ni a disjunctive idaj kan ti wa ni eto bi
otit, ki o si awn miiran, gbd wa ni fagile bi ko t si, ati pe ti o ba ti kan ninu
awn Iyapa eroja ti wa ni eto lati wa ni eke, ki o si kan ninu awn miiran, (ie, ibi ti
o le ri nikan meji omo dipo ti Iyapa, awn miran) gbd wa ni eto bi otit.Lat. A
positione unius contradictorie oppositorum ad negationem alterius, a negatione unius
ad positionem alterius Valet consequentia (Eleyi Latin ofin le dabi jo lati waye lati iru
disjunctive iyika ni eyi ti nikan meji jo taara idakeji Iyapa gb ya ibi, sugbon o tun

kan m jmb t gbogbo nitori ti awn orisirisi aie-idakeji Iyapa np kan

nigbagbogbo awn taara idakeji gbd awn iyok wa ni ya p; fun apr, yoo j
awn Iyapa s funfun, pupa, dudu; ki ni o wa pupa ati dudu ko funfun; pupa ati
funfun ko dudu ;. dudu ati funfun ko pupa)
F. Ohun ti iru disjunctive ipinnu ni o wa nib? A. A disjunctive syllogism, ibi ti
ni pipade nipa isododi kan tabi di sii Iyapa m gb lori t l knrin
affirmation ti awn iyok ti awn Iyapa omo egbe, ati a modus ponendo tollens ibi ti
awn kan pato affirmation ti kan tabi awn knrin affirmation ti p Iyapa omo
egbe ni gbogbo awn miiran ni pipade si awn pinnu isododi. An apr ti awn
akk disjunctive ti ipari j awn wnyi: Yi kunrin j boya a omowe tabi ohun
artisan, tabi a jagunjagun; nisisiyi o ni ko a omowe, ki o j ya artisan tabi
jagunjagun; tabi; nisisiyi o ni ko a omowe tabi awn onin, ki o j jagunjagun
a. An apr ti awn keji ti ipari j: The aiye e ni ayika awn oorun boya, tabi awn
oorun ni ayika aiye, tabi ti won mejeji duro si tun; Bayi ni aiye rare ni ayika oorun,
tabi o j ni a standstill; Ki awn oorun ko ni gbe ni ayika awn aiye; tabi; Bayi ni
aiye e ni ayika awn rn; Ki awn oorun ko ni gbe ni ayika il, paapa ti won mejeji
ni o wa ni ipall. F. Ki ni a atayanyan tabi horned Circuit (cornutus)? A. An apr ti iru ni awn
wnyi: ti o ba ti iwe awn Hellene ni yio j aisan, won yoo ni boya gb, tabi wn
kika yoo bayi le e igbagbe; bayi, ti won ko ba ti wa eto ati kika wn yoo bayi ko le
e igbagbe; Nitorina nwn ba wa ko buburu. Eyi ni pataki ayika ile so a hypothetical
idaj plu a disjunctive; nipa awn igbehin je hindlimb ti hypothetical idaj; Siwaju
si, awn falsity ti gbogbo Iyapa eroja ti o wa ninu awn pataki ayika ile ti wa ni esun
ninu awn ayosile; ati nipari pari lati yi falsity ti awn Iyapa m gb ti awn hind
w ti on awn falsity ti ni iwaju nu-ni awn ayika ile r pnrn pataki. Ni awn
wnyi ona ni o kan awn lodi ti awn atayanyan. Ki o ni a hypothetical ipari ti ayika
ile ni a disjunctive hindlimb ati lhin awn modus tollenstilekun. - Se awn Iyapa
gb di sii ju meji, o tumo si iru a ipari a vielgehrnter tabi Polylemma.
Chapter Meedogun
Lati awn abbreviated iyika
F. Bawo ni o le pin awn ipinnu plu iyi si wn ita fmu? A. Ni lodo ati ti kii
lodo. Awon ti o wa ni kikun ati ni akoko kanna arinrin inferences, bi w gbogbo awn
apeere toka bayi jina; yi gba eso.gegebi eni, abbreviated tabi pam (crypticae) ti o ba
ti ni wn nkankan gan ini ni ipari, ni nl; gba extraordinary, perverse, aywo ipinnu
tabi ik isiro; ti o ba ti awn ipo ti wn gbolohun r tabi akk awn ofin yato lati
adayeba reluwe ti ero ni eyikeyi w.
F. Eyi ti Circuit orisi ti wa ni o ti e y lati awn pe ati ki o abridged? A. Eleyi
subheading zufrderst awon ibi ti awn ik gbolohun ti awn idi ti awn oniweWiwulo yio wa ni de nikan ni soki; ti run bi fun apr O gbd lakaka lati nitori ti
o m wa jo si awn idi ti aye wa. Nibi, niwon awn ik gbolohun ti ni iwaju j ki iru
inferences ni o wa mejeeji ti ko t. Siwaju si, wa ni o ti e y nibi ti a npe ni
Enthymemata, ie iyika ninu eyi ti a ayika ile wa ni ti own; ati adayanri kan ni

Enthymemen akk tabi keji ibere, ti o da lori akk tabi keji ayika ile ti wa ni
sonu. - An apr ti awn akk ibere j Enthymema: Caius j a kunrin; Ntor n,
j mortal; kan lati kan ninu awn keji ibere: Gbogbo kunrin ni o wa
mortal; Ntor n Caius j mortal. Ni ibere lati e ipinnu wnyi ni kikun; kan yoo ni
lati lagabara ni akk ir: Gbogbo kunrin ni o wa mortal; ninu awn keji: Caius ni a
kunrin. Iru Enthymemen ni o wa ni brevity ti oro nitori laaye lkan le ro eyun ti
awn RSS tabi awn gbo awn ti own ayika ile le wa ni ro ti a bi ara-agbye ohun ti
o.
F. Kini ohun miiran gbye lab taara tabi okan iyika? A. A adayanri w tl ati
ninu awn igba jasi si tun bayi aie-inferences tabi reasonings, bi gbogbo awn ti o
won tl akoj, ati lsks tabi ipinnu inferences oye. Awn oruk ti awn igbehin
je kan iru, ti eyi ti won ro pe won le wa ni ti ari lai mediating idaj jo lati a ayika
ile; ati pe ti won nilo tun jo a ayika ile, nitori nipa wn kiki reshaping tumo si awn
i-ie ti awn oye ti awn ik gbolohun ti wa ni ifju resale tun e f. kan gbd
reti lati Enthymemen awn akk ibere yi ni ir ti bjde wa, sibsib, nitori ni
gbogbo awn ti wn le ro ti own a hypothetical pataki ayika ile kanna ni bi o ti yoo
awn ir se akiyesi ni awn ti o yat bayi lati awn asiwaju awn eya.
F. Ohun ti orisi ti lsks inferences ni o wa nib? A. 1) Equality
iyika (ratiocinia pariationis s. Aequipollentiae)
2) subordination
ipinnu (Council. Subordinationis)
3) atako ipinnu (Council.Oppositionis)
4) ayida iyika ti (eku. Conversionis)
5) Modalittsschlsse (eku. modalitatis).

F. Ohun ti o wa Equality ipinnu? A. Iru ibi ti awn otit tabi falsity ti a gbolohun
lati miiran ti wa ni mu lero jade wipe awn r ti o yat si lati pe o kan lhin. Iru
Equality ipinnu ni o wa bi wnyi: Gbogbo ohun ni o wa changeable, ki won se ko
nigbagbogbo si wa ninu awn kanna ipinle; kunrin yi ti ji nkan, b ti o j ol a.
F. Ohun ti o wa subordination ipinnu? A. Iru, ibi ti o lati otit ti a gbogboogbo
ohun titun ni pe a pato ni ti ari, eyi ti o j leyin si wipe; tabi lati awn iro ti a ouwn
pataki, awn falsity ti awn gbogboogbo, ti o j pataki superior. Apeere r ni o wa:
Gbogbo ara ti wa ni eru, ki di ninu awn ara ti wa ni eru; Di ninu awn eniyan ko
ba ti wa kwa, ki gbogbo enia ti wa ni ko kwa. Awn Wiwulo awn ti o ti ipari da
lori awn tl so pe opo ohun ti ya gbogbo Ayika je ti, gbd tun fi gbogbo ya ara ti
yi Ayika, ati Nitorina, ti o ba ti o j ko gbogbo lori awn Ayika je ti, tun ni ayika
awn Ayika ko le w. Latin: A veritate universalis propositionis ad veritatem
particularis; A falsitate particularis ad falsitatem universalis Valet consequentia. O
y ki o wa woye daradara; ti kan y ki o ko fi nu Lna ti awn falsity kan ti
gbogboogbo Theorem lori awn falsity ti ti ti j lab r pataki, tabi awn otit ti awn
pato gbolohun si otit ti loke r gbogboogbo.
F. Ohun ti o wa atako ipinnu? A. Iru ibi ti kan deduces awn otit tabi falsity ti
a gbolohun miran lati tako si o. Wn ti wa ni boya iforigbari tabi ipinnu
Kontrarittsschlsse; ti o da lori atako ti gba ibi taara tabi fi ogbon ekoro. Fun awon ti

o pa si otit ti a gbolohun lori awn falsity ti awn miiran, tabi idakeji, gg bi ofin ti
awn iyasoto ti ni kta; eg b: awn oniwa wa dun; ki nwn ba wa ko si nbaje. Ni
Kontrarittsschlssen le pinnu nikan lati awn otit ti a gbolohun lori awn falsity ti
awn miiran; sugbon ko idakeji; nitori awn mejeeji ko le j ti ko t si. Mo le fun
apr ni: Eleyi j tabili ti igi, ki o j ko ti okuta; sugbon ko ki: Eleyi tabili ni ko ti
okuta; Ki o j ti igi, nitori ti o le si tun je ti Elo miran.
F. Ohun ti o wa ayida iyika? A. Iru, ibi ti kan ninu awn kanna pinnu plu a
idaj nipa kiki iyipada ti nkankan ti o le ee e lhin awn tl ti so lori
mta na: simpliciter, fun accidens ati nipacontrapositionem. Awn igba ibi ti awn
ofin fun awn iyipada ti o le pato ti atij scholastics, ko til oyimbo pipe, kosile nipa
awn wnyi kekere Ewi:
f e c Mo simpliciter convertitur, E v A fun accidens;
A st 0 fun lodi; sic ipele ti conversio tota.
Eleyi j, ti E ati ki o Mo le wa ni pipade nipa iyipada funfun; lati E ati
A fun accidens; A 0 lati ati fun contrapositionem.
F. Ohun ti o wa Modalittsschlsse? A. Iru ibi ti kan derives tt ti a idaj ti a
kekere modality ti idaj ti o ga modality. kan ni o ni nibi ohunkohun miran lati se,
ju lati e ohun apodictic gbolohun si a assertoric, tabi ohun assertoric si a ioro. Fun
apr,
awn
kunrin
gbd k di ninu awn akoko, ki awn eniyan k ni di ninu
Contribuu
a millorar
la traducci
awn akoko; tabi: Eniyan k ni di ninu awn akoko, ki awn eniyan le k eyikeyi
akoko. Nidakeji, sibsib, kan ko gbodo nianfani lati a idaj ti kekere modality ti
kan ti o ga; ie ohun assertoric idaj ti a isoro tabi ya apodictic lati ya
assertoric; Nitorina, awn Latin ofin: Lati j ad posse Valet consequentia, a posso ad
ti lpa non Valet consequentia.

Text original

Chapter Mrindilogun
Ti awn ipinnu aywo
F. K ni aywo iyika (Ik isiro, extraordinary, perverse ipinnu). A. Kosi, iru
bjde wa, ninu eyi ti awn adayeba ero lol y alawansi fun gbolohun tabi awn
ofin, lai, sibsib, e awn mogbonwa otit ti awn syllogism ara iwolul yi pada,
ni. Commonly ti wa ni o ti e y, sibsib, ani awn arinrin ik apr bi a ik eeya r. O y ki o wa ni woye, incidentally, wipe awn ik isiro ti wa ni ala si jo awn agbegbe
ile categorical bjde wa, niwon wnyi ni o wa koko r si awn ayipada jul.
A. Ni eyi ti ona ni ayipada le wa ni e, fa awn gangan isiro ipari? A. E ti o kun
nikan awn agbegbe ile, lai yiyipada ohunkohun ninu awn ipo ti awn akk
agbekale ti o wa ninu wn; tabi ti o jo lo si awn akk awn ofin, lai awn ipo ti
awn agbegbe ile lati yi ara wn; tabi koda mu awn dislocation mejeji ni w ti
awn agbegbe ile aaju ki awn akk awn ofin. Ni igba akk ti iru-nipo-pada ni o
wa (ni ibamu si Krug) ni thetic ase olusin; awn keji ni awn antithetical isiro; awn
kta awn sintetiki. Bibk ti kan maa k jo awn arinrin fmu ti mu ero jade ati
mta antithetical isiro l nipas kiki-nipo-pada ti awn akk awn agbekale, ati ki

o j ki awn iyok ti awn night.

F. Bawo ni Elo Ik isiro nib ni o wa, ati bi won le je ko o ati gbogbo aoju? A. Ti
o ba a e iiro awn to dara Circuit apr plu si awn isiro, nib ni o wa mj r 1)
awn arinrin, 2) awn thetic, 3) antithetical mta, 4) mta sintetiki. The eni, nipa eyiti
won le wa ni pese sile, j bi wnyi: Nibo M ati alabde oro, P ni awn predicate tabi
awn Preamble, s awn koko tabi isal oro.
Arinrin thetic antithetical Sintetiki
ase apr olusin Isiro
12345678
MP SM PM MP PM SM MS MS
SM SP SM MS MS PM MP PM
SP
The Idinku ti eyikeyi iru ase olusin (reductio syllogismi figurati) gba ibi ni pe kan,
nitori ojuami nk gbogbo gbolohun ati awn oniwe-ofin fun u lhin ti awn lododun
ik apr lkansi. Eleyi le ee e ni awn antithetical ati sintetiki nikan nipa reversing
awn gbolohun r, biotilejepe ko nigbagbogbo funfun tabi simpliciter, sugbon igba
ti tun fun accidens tabi nipas contrapositionem gbd wa ni e; ohun ti o j,
sibsib, le je ko si ilana gbogbo, niwon igba ti o ani ki o si de si awn itumo ti
gbolohun, yato si lati awn kannaa. Ni plp igba, yi yoo ni anfani lati b se ninu
apere yi awn ayida iyika ti itkasi Verschen.
F. Ohun ti o wa ni apeere ti awn ik isiro? A. Lati 1) awn arinrin titi pa nmba
r: Gbogbo eeyan ni o wa Organic mortal; gbogbo kunrin ni o wa Organic eeyan, ti
gbogbo kunrin ni o wa mortal. Lati 2) ti awn ara k: Gbogbo nyn ni o wa
Organic eeyan; gbogbo awn Organic eeyan ni o wa mortal, pe gbogbo awn kunrin
ni o wa mortal. Lati 3) awn nmba akk antithetical: No leti j ya Organic
kookan; gbogbo kunrin ni o wa Organic eeyan, ti ko si eniyan ki ni leti. Lati 4)
gbogbo Organic eeyan wa ni mortal; ko si unorganized 3) kookan ni a eda eniyan
kookan, pe gbogbo awn kunrin ni o wa mortal. Lati 5) Ko si aidibaj j ya
Organic kookan; ko si unorganized iseda ni eda eniyan, ki ko ni kunrin j leti. Lati
6) ti akk sintetiki nmba: Gbogbo nyn ni o wa Organic eeyan; ko si leti j ya
Organic kookan, nitorina, ko si kan j leti. Lati 7) Ko si unorganized iseda ni eda
eniyan; gbogbo awn Organic eeyan ni o wa mortal, pe gbogbo awn kunrin ni o wa
mortal. Ni 8) Ko si unorganized iseda ni eda eniyan; ko si leti j ya Organic kookan,
nitorina, ko si kan j leti. - Gbogbo yi ik isiro ti 2) si 8), biotilejepe ni pipe
mogbonwa ipari agbara; sugbon lati waye fun a to dara ipari; kkan ni o ni lati wa ni
Wn si 1).
3)

Awn mim j odi ko nibi; nitori meji ODI affirm.

Text original
Contribuu a millorar la traducci

Chapter mtadilogun
Of ti r iyika
F.? Bawo ni o rrun lati se iyato ati yellow iyika A. A o rrun
Circuit (monosyllogismus) j kan ti o oriirii ti nikan kan ipari; a eroja Circuit tabi a
ik kana (polysyllogismus, jara syllogistica), ibi ti orisirisi ipinnu duro jade bi okunfa
ati awn gaju plu kkan miiran; ni iru kan na ti awn ik gbolohun ti kan, ti wa ni
nigbagbogbo ti nilo bi a pataki ayika ile awn miiran. Fun apr, 1) Gbogbo kunrin
ni o wa mortal; gbogbo Europeans wa ni awon eniyan, ki gbogbo Europeans ni o wa
mortal. 2) Gbogbo Europeans ni o wa mortal; gbogbo German ni o wa Europeans, ki
gbogbo German ni o wa mortal; 3) Gbogbo German ni o wa mortal; Caius ni a
German, ki Caius j mortal.
F. K ni Vorschlu ati Nachschlu? A. Vorschlu (prosyllogismus) j
nigbagbogbo kan ipari, eyi ti ipari ti wa ni e awn ayika ile miran Circuit, ki o si yi
ki o si ni Nachschlu (episyllogismus). Bayi, fun apr loke 1) awn Vorschlu ti 2)
ati 2) ti awn Nachschlu 1); Siwaju si, 2) awn Vorschlu ti 3) ati 3) ti awn
Nachschlu 2). The Vorschlu gbd gbogbo ni awn mim ti Nachschlusses.
F. Ki ni onitsiwaju ati regressive titi awn ipo? A. A onitsiwaju tabi
onitsiwaju (prosyllogistische) Ase jara j kan iru ibi ti kan br plu awn
Vorschlusse ati ere si awn Nachschlusse; ti awn ti awn loke Circuit jara j ya
apr; a regressive tabi retrograde (episyllogistische) jara lori awn miiran w j
kan ibi ti o gb lati awn Nachschlusse, ati ga soke si closures. kan ni o ni nikan
lati njinia awn loke jara, ki awn ipinnu lhin ti awn ibere 3), 2), 1) tle, ki o ni
ohun ti a apr retrogressive jara.
F. Ki ni a Epicherem? A. a ipari ibi ti kan tabi mejeji ti awn ipil agbegbe ile ti
won Wiwulo yio wa ni de nikan ni soki lai ie awn ti o sinu a pataki Circuit. Fun
apr, awn Europeans ni o wa mortal, nitori gbogbo Europeans ni o wa
mortal; Bayi gbogbo Jamani Europeans, ki gbogbo German ni o wa mortal.
F. Ki ni a pq ipari tabi Sorites? A. A pq ti syllogisms (sorites, syllogism
concatenatus, syllogism acervatus to wa) Daju nigbati orisirisi enthymematisch
abbreviated iyika ti wa ni ti sop si kkan miiran p wn isele taara tle kan miran,
ati a wp ipari . Fun apr, Caius j German a; ti o j German a, a j tun
European, ti o j European a, j tun kan eda eniyan kookan; ti o j eniyan ti o ni a tun
ya Organic kookan; ti o j ya Organic kookan, ni mortal; Ntor n Caius j
mortal. Eleyi j ya apr ti ohun arinrin tabi wp pq Circuit, eyi ti le wa ni
ipoduduro nipas awn wnyi eni:
Lati A otito B
-B-C
-C-D
-D-E
- E - F.

_____________________________

Ntor otit ti A F.

Nibi ti o ti l eyun awn koko ti awn ipari (mortal, A) bi a Erongba, ati sop m si
awn kanna maa verschiedne predicates (B, C, D, E, F,) bi a na awn ofin nipa
sunm ni a ntokasi si awn miiran, titi ti o gba lati pe predicates, eyi ti ni lati wa ni ti
sop bi a Preamble si awn wonyen (plu German mortal, A si F). Pada si yi ibere ti
agbegbe ile ni ibere, ki wipe awn ik gbolohun ti awn kanna dd, ki o si a yiyipada
tabi goklenianischer pq Circuit, eyi ti o ni awn wnyi eni:
Lati E kan F
-D-E
-C-D
-B-C
- A - B _ ____________________________

Ntor lati wulo A F.

Fun apr, gbogbo awn Organic eeyan (E) ni o wa mortal (F);

Gbogbo eniyan (D) ni o wa Organic eeyan (E);
gbogbo Europeans (C) ni o wa awon eniyan (D);
gbogbo German, (B) ni o wa Europeans (C);
Caius ( A) ni a German (B).
Ntor Caius (A) mortal (F).
O wa ti o ni pq ipari ti yi fmu:
Ti o ba A ni, ki o si B
-B---C
-C---D
-D---e
- e - - - F _____________________________
Bayi ni A; plu F (ni ibamu si awn modus ponens) tabi:
Bayi F j bayi tun ko A (lhin ti awn modus tollens). Awn esi ni a
Contribuu
a
millorar
traducci ti o. Eleyi a mu abajade awn na ti wipe wipe ohunkohun ti
hypothetical
pq lamiiran
wa ni pada ninu awn ibaranisr fmu ti awn pq iyika, ti o ba ti o fi fun wn di
sii tabi d omo egbe ju nib ni o wa nibi ni awn ise sise.

Text original

Chapter mejidilogoji
Miscarriages ati fallacies
F. Ohun ti iyato ti o e laarin awn falsity ti ipinnu? A. kk ti gbogbo, a j
adayanri awn ohun elo ti ati lodo falsity ti ipinnu. Ni igba akk ti tijoba si awn
nkan na, awn ik apr r. Ti o ba ti Emi yoo ifesi, fun apr: Gbogbo eranko ni o
wa reasonable; awn aja j ya eranko, ki awn aja j reasonable; ki awn ipari ti ko
t si ni yio j ohun elo, nitori ohun ti o j jri ni awn ile ati pataki ipari gbolohun, ko
ni gba ibi ni otito; lodo itansan, awn ipari ni yio j otit ati ti o t; nitori nib ni o wa
woye gbogbo awn tl so ofin ti mu ero jade. Awn pataki ayika ile j fun
gbogbo; awn pedestal ni awn affirmative; ik gbolohun ti wa ni directed ni awn
oniwe-didara ni ibamu si awn iforo gbolohun ati ninu awn oniwe-opoiye gg bi

awn ayosile; Nib ni o wa nikan meta akk awn ofin ninu r; wnyi ni wn dara
ibi; Ni a r: O ti wa ni a afinju, pipe, categorical ipari si awn oniwe-apr ati ko ni
o kere ni lati wa ni ti daduro. Mo ile-odi itansan b: Gbogbo eranko ni o wa
unreasonable; Eniyan ni ko ohun eranko; Ki enia ni ko unreasonable, yi ipari yoo wa
ni otit awn ohun elo ti; ugbn formally ti ko t. O yoo sibsib gba ibi ni otito,
wipe awn eranko ni o wa unreasonable; tun pe eniyan ni ko ohun eranko, ati pe o j
ko unreasonable; Nitorina ohun ti awn akoonu ti awn ni kkan agbeka: ti o ni,
awn r ti awn syllogism ti wa ni ti oro kan, nib ni o temilorun; sibsib, awn
fmu ti awn ipari j b jina ko t nigba ti awn ayosile j ninu awn odi, ati awn
ti o khin ronu ti wa ni ko directed ni awn oniwe-didara nipa awn pataki ayika ile. O le wa ni gbye awn ir, wipe o le wa iyika ibi ti awn mejeeji iru eke ti wa ni
kan.
F. Ohun ti iyato ti o e laarin a Iro tabi paralogism ati Iro a tabi
sophism (captio, fallacia, cavillatio)? A. Awn tele ni a ipari si, unconsciously,
fmu ti ko t, awn igbehin a pinnu eyi ti kan si elomiran tan, ko t eto
soke.
Awn
orisirisi
iru ti awn wnyi ti ko t si ipinnu ti gba lati awn gbagba
Contribuu
a millorar
la traducci
verschiedne, bayi kekere kan di wp awn oruk.

Text original

Funfun mogbonwa ogbon

OR XIX
Lati Im, eto ati na
F. Ki ni Im? A. Im j a orisirisi ti eri wipe lhin a ipil awn opo (akk opo)
ti wa ni pase, ati bayi soju a concordant opin si isokan gbogbo; tabi: Niwon iru ohun
ibere ko le farahan ayafi nipa ti o muna akiyesi ti awn mogbonwa tabi ohunofin. Im j orisirisi a ti eri ti o e soke a, ni ibamu si awn ofin ti a ti sop
mogbonwa gbogbo. kan ni o ni lati nkan ati awn fmu yato ni ibamu si yi ni
gbogbo Im. Awn fabric j gbgn awn multiplicity ti gegebnen fun ijinle awari ti
o bi gun bi o ti j i aise, disorganized, unconnected, ohun mu dagba ni a npe
ni; awn fmu, sibsib, ni deede concordant isokan ti o t ninu eyi ti awn wnyi ti
wa ni awari mu.
F. Kini ni eto? A. System ni gbogbo tumo si eyikeyi fmu ti a multiplicity ti
awn ya eyi ti o ti wa ni fikun wipe ti o pa nipas kan awn opo. Awn fmu ti
Im j bayi na, ati awn ti o tun le pe Im ara a ifinufindo jnl ye gbogbo. Igba
tun npe ni jasi awn Im ara (ie, pataki ati ki o dagba papo) eto, ati si jiya yi oruk
ara tabi si awn nkan miiran lori eyi ti ni a ifinufindo fmu. - An mu dagba ti imo le
nikan je si isal lati a Im, ti o si mu w sinu ifinufindo fmu. - Fi o m nikan
awn ofin ti ero ni apap, ati ni pato ni w ti awn agbekale, idaj ati ki o
ipinnu; oun yoo ti characterized awn ohun elo ti fun kannaa. j ki a r bayi ni kete
ti, o yoo ni nikan kowe nipa yi nkan na a iwe; ugbn ki o orr y t gbogbo
p; nipa boya awn ero ti eto ofin ti agbekale; ki o si ki o si laipe jiya plu awn ofin
gbogboogbo ti ero, lkansi ninu awn ofin, ati ni laarin lai eyikeyi ibere ti awn
mererin, ni kete ti awn idaj; oun yoo ti gbe ohun ti mu dagba imo ninu iwe
yi; ugbn nipa ti ko si tumo si a sayensi.Iba bayi sugbon miran, o si pa wnyi

awari ki nikan nipa awn ofin ti ero ni apap o; ki o si ti ni adehun iowo fun kkan
kkan Iru ero ti; pe o ohun ti o w kan ninu awn agbekale, idaj ati ki o bjde
wa, kkan abhandelte j ati ki o tun nibi ni ti o dara ibere; ki yi kuro le ti fi ara wn
ni m p o ti fun ifinufindo a fmu, e wn awn Im.
F. Kini o pe awn ilana nipa eyi ti a robi imo ibi-tabi ohun ti wa ni mu dagba fun
ifinufindo fmu? A. Method; bi o eyun na tumo si eyikeyi deede iru ti ilana.
F. Iru ti na ti wa ni, ni ibamu si eyi awari le sop si a ijinle sayensi gbogbo
yat? A. The yyan (plu ga, inventing, oni wakati, retrograde, regressive npe ni)
ati sintetiki (composing, imo sayensi, scientifische, onward, onitsiwaju ).
F. Bawo ni a tsiwaju plu awn analytic na? A. O br jade lati a p ti
olukuluku ati ki o faram tt. Lhin ti ntriba ri yi daradara, ifiwera wn plu
kkan miiran, nwa fun awn ohun kanna si wn ni, ati ki o nwa b nipa compiling
kanna gbogboogbo tt. Orisirisi iru gbogboogbo tt ti wa ni akawe lkansi, si
tun nwa lati fa di gbogboogbo tt lati wn, ati e ni awn na kanna tsiwaju lori
ati lori, titi kan nipari de ni iru gbogboogbo tt, eyi ti a ti subordinated si gbogbo
awn bayi mu dagba ti awn awari. Ki o yoo tesiwaju plu awn analitikali na ti
awn pato lati awn gbogbo; ati lati ohun ti iye awn pato le ti wa ni k nigbagbogbo
bi awn gbogboogbo ipo, o ti fihan ti awn dj tabi ti wa lori il si awn ofin ati
idi.
F. Bawo ni lati tsiwaju ni awn sintetiki na, ati bi wo ni kanna si awn yyan?
A. Ni awn sintetiki na ti o lu o kan idakeji na ti awn analytic. Yi nikan
awrojulwo lori awn agbekale tabi gbogboogbo ati awn igba akk agbekale ti a
Im ti awn pato; awn na sintetiki lori awn miiran w ji ti agbekale, ati ki o
derives lati o b pataki. O kn boya gbogboogbo tt niwaju, tabi mu lilo ti, ri nipa
awn analitikali na ati awn iloju wn ni awn oniwe-elo si awn pato igba soju. e
awn wnyi pataki igba i gbogboogbo tt, o ti fihan lekan si nkankan pataki lori
ohun ti o j esi titi ti o ti nipari subordinated si gbogbo ibi ti m awn ga agbekale. The analitikali na ti a ti inventing ti a p nitori awn eniyan okan ti wa ni
nigbagbogbo tl r lati awn prospecting ti gbogboogbo tt; awn sintetiki itansan
ti ti tdo tun plu awn oruk ti awn ijinle sayensi tabi scientifischen nitori ni ibamu
si r le ti wa ni ipoduduro ni kikun fittest ki o si zusammenhngendsten a koro; nikan
ko gbodo gbagbe wipe o ti wa ni okeene, d ni awn agbekale nipa eyi ti kan mu ki
awn ibr ni iru a sintetiki oniduro nikan analytically kan. - Ni iwe yi, bi jina bi o ti
gba a o wa ninu r dojk nipa awn sintetiki na. Nib ti wa ni nikan itkasi ni
awn ofin gbogboogbo ti ero, ati ki o han wn pato elo lati awn agbekale, idaj ati
ki o ipinnu; a rn iwaju si pato, ati paapa ninu awn ni kkan ruju nigbagbogbo
awn di gbogboogbo. Mo w lori awn miiran w na ki emi ki o nikan ti nikan
ofin akawe si deduct lati awn ofin ti ro fun awn ofin gbogbo nikan ri bi daradara
nipa lafiwe ti olukuluku awn idaj ati ipari eya ofin fun idajo ati awn ipinnu ni
apap; yoo ti ri tn nipa w awn ofin ti ero ni awn ofin, idaj ati ki o bjde wa,
awn ofin ti ero oyimbo gbogbo, ati bayi ti won ni ipoduduro secreted nikan bi
agbekale, ki Emi yoo analitikali na. - Ni o muna ijinle sayensi ikowe nigbagbogbo
nlo awn sintetiki na, nitori ti o kqni jul ri kedere kkan miiran ni won pelu owo

gbra awn ti o t ti awn awari; kni ni ikowe ati ninu knl ugbn kan yoo igba
ri awn analitikali na gbyin, ibi ti o ti j olorinrin ninu awn oniwe-ibi, nitori ti o lo
awn okan, ani gbogbo w tt. - kan ninu awn akk ofin ni awn sintetiki na
ti o j kan ti o j ko lainidii awn gbolohun r gba lays si isal bi awn adaj
agbekale ti awn otit ti eyi ti kan ni o ni ko si onipin igbagbo; ati pe ki o si awn
Im gbogbo droit de suite (plu aitasera) amujade lati kan si isal gbe agbekale. e
yi kan ko si ni ipo, o j ami kan ti a awn agbekale ti o ba ti ko t si, ugbn duro
lori shaky il, ati di a ra ibewo beere ki o to kan ninu awn tsiwaju sintetiki be ti
Im.
F. Ohun ti wa ni o kun beere fun awn methodical oniduro ti a Im? A. The
akoonu, dopin ati ti o t ti awn ti fi fun wn lati awari O gbd j m ti duly; awn
akk ti wa ni e nipas akiyesi, awn keji nipa pn, awn kta nipa awn eri.
Chapter: dun
Ninu awn declarations
F. Ki ni itum kde (Declaration) ti a oro? A. a eto, tabi apapo ti a p tosaaju,
eyi ti awn abuda kan ti a Erongba wa ni fun ni a ona ti awn wnyi le bayi lati
farahan yat lati awn miran. Awn koko ti abuda ni o wa lati wa ni gbgn pt kan,
ni awn so (declaratum); ati awn predicate, ohun ti o nfihan bi ya-ara-re
lye (declarans SC. membrum).
F. Kini o e fun iyato laarin a nse, apejuwe ati asye, ohun gbogbo verschiednen iru
alaye ti? A. Alaye (explicatio) ni a npe ni a ti eto, ninu eyi ti kan bit nikan salaye
bi o ti suffices si di ninu awn nfani; Apejuwe (descriptio) nigbati plp awn
seto abuda kan ti a oro ni ibere lati se iyato awn kanna Ease nipa awn
miran; Definition (definitio) sugbon nigba ti seto awn meji akk nikan ya ara r
ti eyi ti kan, awn iwa (iwin) nfihan lab eyi ti awn ti polongo je ti, nigba ti
awn miiran, (Aksil pataki s. Differentia specifica) nfihan nitorina awn ti so nipa
awn miiran eya ti awn kanna ibalopo ti o yat si.
F. Ohun ti o wa ni apeere ti yi? A. K mo sr bi wnyi lati awn imoye: The
imoye brightens wa kn, saba fun u pe, ko jo lati duro lode awn ohun lati duro,
ugbn gg si awn oniwe-akojp iseda, lati se iwadi wn idi; exerts u
nachzusuchen ni Gbogbogbo nibikibi ni pato, ati lati du ko nikan ni r awari sugbon
tun ni awn sise re nibi gbogbo ni a onipin isokan, ati bb l, ki Mo ti yoo ni ya
alaye ti oro imoye ni ibatan si awn beneficent gaju ti won iwadi lori expresses wa
lokan, fi fun. - Mo fe lati pese bayi a pipe apejuwe ti awn imoye, ki Mo fe ni gbogbo
awn ni kkan awn ya ara r ti o gba o ani pato; Sugbon bi yi bibk ti ju nipa
kikun igbejade ti imoye le l gg bi awa ti wa ni saba si j kanna bi ko lati tkasi
lati Im oro yi nitori nibi papo plu awn apejuwe ti awn oniduro ti awn ohun
ara; wa ni u lodi si o siwaju nigbagbogbo lori adayeba ohun. Ti mo ba fe lati se
apejuwe a igi kan, fun apr, Emi yoo pato awn ya ara r ti o wa ni awn oniweleaves, yio, root, bbl ti ao. Lati fun definition ti a imoye, Emi yoo s: o j awn Im ti
sepo plu awn khin idi ati idi ti eda eniyan ati imo aayan i-ie. Eyi ni awn
iwin, Im; awn kan pato iyato, tabi awn kan pato iyato, sibsib, nipa o lati awn

nkan miiran, eyi ti o tun ni oro Im bi iwin je ti, ti o yat si. Awn ya-ara ti o sepo
plu awn khin idi, ati bb l, nitori ara r yi ni ko si miiran Im. Ntor e awn
definition: ominira ni Oluko ti ara-ipinnu, ohun n ti iwin; awn ya-ara ti ara-ipinnu
sugbon lati fun awn ti ominira miiran n o yat si, awn differentia specifica. tesiwaju lati se agbekale Awn aksil a Erongba ni orisirisi awn bowo, j a fanfa
tabi Jomitoro (expositio).
F. Ki ni analytic ati sintetiki gblhn? A. Sintetiki gblhn ti wa ni e,
sibsib, awn ti fi fun yyan awn ofin. Lab-e awn ofin tunm si awon ti o ti a ti
akoso nikan nipa awn tiwqn abuda ara wn, awn miiran gbona fun. Ti mo ba, fun
apr, awn abuda kan, ila ati Gleichweitabstehen zusammenvereinige gbogbo wn
ojuami lati a awn ojuami, ki Mo n lil lati e nipa awn Erongba ti awn Circle; ati
ki o si nigbati mo s awn Circle bi a ila, extending wn gbogbo ojuami equidistant
lati a ojuami, emi o ti fi a sintetiki (nipa tiwqn Abajade) alaye ti o. Mo Sawon,
sibsib, fun apr, awn ofin iru bi Olorun ati ki ominira tabi kn, bi awn ofin
wnyi ti wa ni mi ni Egba fun, ati ki o Mo yio, ti o ba ti nwn ba wa ko ni gbogbo
rrun awn ofin ti o ti wa ko ni gbogbo wa ni salaye, le nikan analytically se alaye
nipa ti mo ti tu ni wn verschiednen awn ya ara r (atupale).
F. K ni ork declarations, ini declarations ati declarations ti Oti? A. Awn
oruk alaye tabi r apejuwe (d. Nominalis s. Verbalis) ni itumo ti a r miiran nipa
synonymous awn ofin lati jri lai m ohunkohun nipa awn lodi ti awn Erongba
ara. O zweckt lati jo lati se iporuru ti awn ikosile, ko awn agbekale ara wn. Ki o
yoo wa ni a oruk kde, ngb t mo w: Ki ni awn ori sami eyi ti a gba nipa na ti
awn oju. Nipa yi as, a ti di gbn nipa ohunkohun ninu awn ohun ti wa ni kosi da
awn lodi ti rran, sugbon a ti m bayi, ohun ti a ni lati relate awn oro iran. - A
aspato tabi gidi alaye (d. gidi) ni ibi ti kan tkasi awn ifilel ti awn abuda kan ti
awn Erongba ara, ko ni r ti r, ugbn awn Erongba ti o yat si lati awn
ofin. Bi fun apr, awn gblhn ti imoye loke. - An Oti tabi Oti kde tabi jiini
alaye (d. Genetica) j kan eyi ti o so awn ti o mode ti Oti ti a ohun; bi fun apr,
awn wnyi ni: Awn Circle ni a olusin eyi ti o ti da nigbati a ila ti wa ni so si awn
kan opin, ti wa ni tan lori si awn miiran titi ti o ba de pada si awn oniwe-ipo tele. O y ki o wa woye wipe ni mathimatiki awn jiini alaye gidi, ati awn gidi ti wa ni a
npe ni iini.
F. Kini ni akk alaye ati afikun alaye? A. Akk alaye (d. Primaria) ni awn
kan ti o ti lsks abuda, afikun alaye (d. Secundria), sibsib, o nfihan awn
aie-abuda kan ti a Erongba. O le tsiwaju plu awn afikun alaye titi de ni o rrun
kan ya ara r; ni na yi a Erongba wa ni increasingly sese.
F. Ohun ti ofin ko le se alaye gidi? A. The o rrun, nitori ti o le pato eyikeyi
abuda kan ti yi. Ntor n, ko si kan le fun awn miran, bi kan r apejuwe ti
awn Erongba ti kookan; wipe nipa, o je bi Elo bi tl; bi kekere dabi lati wa ni ee e
a gidi alaye ti aye. Nikan se alaye le j o rrun awn ofin, ti o fun awn ibasepo pato
abuda kan ti wn.
F. Ohun ti je ti si kan ti o dara definition ti a oro? A. O gbd j 1)
reasonable (adaequata), ie bni ju jina (latior SC suo definito.), bni ju

dn (angustior); 2) won (PRAECISA); 3) ko kanna (idem fun idem declarans); ki

kukuru ati ki o rrun bi o ti ee, ati lai pictorial disguises.
F. Kini ju jakejado ati ju dn a definition? A. A ju r definition j kan ninu eyi
ti di ju awn ya ara r ti wa ni eto; nitorina awn kanna si awn nkan miiran, bi
jije awn Asye, ati awn ti o nitorina ko le se iyato lati daradara awon r. Iru a r
definition fun apr, ni yio j: Eniyan j ya Organic kookan; nitori lhin ti r w
tun obo ati geese fun awn enia. Too dn a definition, sibsib, ni ibi ti ju Elo awn
ya ara r ti wa ni itkasi; nitorina kosi j si asye ofin ti awn orisirisi awn ya
ara lab awn oniwe-dopin rara nkan nitori won ko ba ko gb awn ti iwa eto jade
unjustly. Ntor tkn ni yio j ju dn a definition: enia ni a yonu si plu idi aiye ni
eeyan plu a funfun ara. Nibi daju awn ti iwa funfun ara ni yio j ju Elo, ni o kere f
awn Negroes plp wa ni satako re. - A definition le ni kan ori ju jina, ni miran
ju, fun apr, awn wnyi: Eniyan j ya Organic nkankan plu a funfun ara.
F. Ohun ti o j wipe a definition y ki o wa won? A. O y ko ID ati ki o ni ti ari,
sugbon nikan pataki o si atilba ibi ti o ti ee ni a ti npariwo affirmative abuda. Ntor
yoo onigbese lodi si ofin yi, ti o ba ti o, bi ya atij philosopher, awn enia tel bi a
meji-legged eranko lai iy y. Fun ninu awn meji akk awn ese ti ya-ara ni ko
ibaranisr ninu eda eniyan, ohun miiran yoo eyikeyi rogodo ti o gba kuro awn
jagunjagun a s, huwa fun u eda eniyan; ati ki o si tun a odi ya-ara ni dap. Negetifu abuda ti wa ni nitorina ko f lati ya ni a definition on nitori ti o ti ohunkohun
ko le wa ni fi si lodi ti awn ohun ini si awn kanna oro, sibsib, ma ti o ko ba le se
iyato wn ni gan ti o ni ibatan agbekale patapata yee. - A ti ari ya-ara ti o wa Emi
yoo ni awn loke definition ti awn Circle, ti o ba ti mo ti so wipe o je a yika eeya
r. Fun p gbd j yika, tel lati ni otit wipe gbogbo ojuami r equidistant
protruding lati awn ojuami a.
F. Ohun ti j ya aami definition? A. kan ipe iru a lupu gblhn (Orbis s.
Circulus ni definiendo). O gba ibi nigbati awn ara hn, o ti wa ni tun ni awn akk
tabi ni a gbe ni ro gblhn ati ki o kan fe lati mu nipas ohun ti yoo wa ni nikan
salaye ara, awn gblhn si e. Iru e f, fun apr: Awn Circle ni a ipin
olusin. Life j ninu awn larinrin aayan i-ie ti Organic da. O ti wa ni awn
ir ri wipe a ko le win oro ni o kere si wp ati konge nipa iru itumo; sugbon igba ti
subu sinu awn asise ti olubere lati e awn lilo r.
F. K nd y ki o ni ko si itumo yhiadonu expressions ti wa ni ti a ti pinnu?
A. Nitori ti o le ro ti plp awn iru, ati nitori awn ti wa ni oro ni ko daradara tel
ati yato si nipa awn kanna. Apeere ti iru itumo ni o wa: The ore j mnu a ti
kn; Odo ni awn orisun omi ti aye. Bi poetic awn afiwera k, bi wn igbasil le ya
awn ibi, sugbon ko bi gblhn ni o wa lati se agbekale awn lodi ti a Erongba.Ni
muna ijinle sayensi i kan gbd Nitorina ni awn r.
Chapter: dun
Ninu awn divisions
F. Ki ni a classification? A. si sri yii (divisio) j ya itkasi ti oniruuru ti o ti wa
ninu ni iye ti a oro bi ni kete bi o ti wa ni e ni a na ti awn (lodi tabi ilodi si) tak

ero ti wa ni nitorina han y lati kkan miiran , Ntor Tu ninu pinpin s awn ti o ga
oro ni isal ti o wa ninu lab o, awn iwin ni awn eya lori awn miiran w, awn
oro ti wa ni decomposed ninu awn alaye ni awn ya ara r ti o wa ninu laarin
o. Awn ti o ga Erongba, eyi ti o ti pin, ie awn j gbogbo (totum divisum); awn
kekere ofin, ninu eyi ti awn ti o ga ti pin, awn pipin gb (membra dividentia); ati
awn ti iwa nipa eyi ti o y ite, awn ipil
classification (fundamentum divisionis). Bayi, ni Linnischen gbin gbin awn
eto totum divisum; awn ni kkan gbin genera ati eya membra dividentia; awn
nmba ati ipo ti awn stamens, lhin ti awn classification ti wa ni e,
awn fundamentum divisionis.
F. K ni r classification, ini pipin, Fragmentation, ij? A. r classification
tabi adayanri (divisio verborum s distinctio.) Se ohun itkasi ti awn ti o yat itumo ti
a r; nsii plpl ba ti a ikosile awn, nitorina a ti iwa sugbon ko ni Erongba
ara; Ki apakan ti awn ilo dipo ju lati awn kannaa. Bi j: Cat duro a gun alaw
apamw tabi di ninu awn Apanirun tabi a arun ti awn eniyan ahere. Property
pipin, sibsib, ni gan mogbonwa sl ni Iyapa ti a oro ni genera ati eya. Fun apr,
awn feline eranko (membrum divisum) ni o wa ni kiniun, awn tiger, awn o nran,
bbl (membra dividentia). - Jijera tabi Fragmentation (Partitio) ni ko fun sis oju ti
awn ba ti a oro tabi pato itkasi ti ti si eyi ti awn oro le wa ni pase bi a yaara; nitorina lati awn gangan classification (divisio) lati se iyato; Dipo, o j ya
nikan itkasi ti awn irine ti a eroja gbogbo (totius compositi); fun apr: The o
nran wa ni kq ti ori, ara, s, iru, etc. The pipin ipin ti a tabi ila ti ero j tun
akane (dispositio npe ni). Fun apr, a treatise ti awn ologbo le gba awn wnyi
na itka si ti kan. Ni ibere, lati awn ti ara abuda, keji, ti awn na kanna ti aye,
Thirdly, ti awn anfani ati ipalara ti won fa, w soro
F. Bawo ni lati se iyato awn Orii ni awn ofin ti awn nmba ti gb ipin?
A. Ni meji-ipele (dichotomae) ati olona-kuro (polytomae), awn igbehin ti awn ti o
le wa tripartite, bbl, mrin gb.Graduations plu adversarial pipin egbe ni o wa
pataki dichotomy, plu ilodi si ti won le j polytomisch. Fun apr, awn wnyi
classification ti awn enia: Awn eniyan ni o wa funfun tabi ko funfun, yoo ko siwaju
sii ju meji omo egbe lati; lori awn miiran w: Awn eniyan ni o wa funfun, dudu,
brown, yoo polytomisch.
F. Ki ni Atle yapa, ati awn subdivisions? A. Ni afikun si
divisions (codivisiones s. Divisiones coordinatae waye) ti o ba ti kan divides a oro
fun orisirisi classification idi. Fun apr, awn enia, gg bi awn aw pin si funfun,
dudu, ati bb l, ki o si gg bi gbn ti wn ologun ni onilkaye, funny, pe, bbl, ni
yio j gb graduations. - Subdivisions (. Subdivisiones s Divisiones subordinatae) ni
o wa awon ti o waye nigbati a ipin egbe ti pin anew. Fun apr o ba ti o ti pn awn
a ti ni herbivorous, carnivorous, bbl, ki o le tun-Rii ti awn herbivorous eranko
subdivisions, nipa gbigbe wn ni einhufige ati mehrhufige ati be be lo mlbi. Wnyi
subdivisions ugbn o le tesiwaju nikan soke si awn olukuluku, eyi ti lhinna nikan
ipin gba. - Awn akoj ti awn ti ee e gbogbo ni w ti a igba kkan meji ati leyin
divisions ni a npe ni a eto ti agbekale tabi a kannaa k.

F. Ohun ti o wa ni ofin fun pin? A. 1) se eto oro gbd wa ni patapata ti re nipa

awn pipin gb, o ni o ni ko si pipin egbe, ohun ti wa ni gan ti o wa ninu awn
itsiwaju ti a Erongba, rara, ani ohun kan ti ayafi si iye awn Erongba ni lati wa ni
wo eran sinu a pipin egbe. 2) Awn ipin omo egbe gbd j tosi iyasoto; ti o ni, o
gbodo je soro lati fi bit a ti w ti a pipin ipin lab miiran egbe; ko da, fun apr,
awn classification ti leaves sonu ni yika, oblong, ati serrated, nitori nib le ti wa ni
elongated ati roundish laarin toothed leaves; nitorina o yoo ko m ohun ti
classification lab kan apakan yoo ni lati mu iru a akosile ti yoo mejeeji serrated bi
oblong. Ofin yi le nikan wa ni akiyesi, kale idakeji ti o ba ti o ba contradictorily tabi
contrarily awn pipin gb. 3) Awn classification gbd gbe continuously; awn
subdivisions ko gbodo wa ni adalu plu awn oke ati skipped eyikeyi alabde
classification. Mo pin awn eranko sinu osin, eye, eja, amphibians ati funfunflowered eranko, ki Mo le nibi awn ti o ga classification ano, funfun-flowered
eranko ri b lori a ipele plu awn kekere Sugtier, eye, nitori ti o ti ni ikure lati ya
ibi awn subordination bi wnyi: The Eranko ti wa ni pin si rotbltige ati funfunflowered, pupa-perepere ti ni awn a ti, eye, eja ati amphibians; awn weibltigen
ni kokoro, crustaceans, mollusks ati kokoro 4). A fo ni awn ieto Emi yoo ti e ti o
ba ni mo n ni pupa-perepere ti eranko pin ki dogba ni in, malu, Carp, ej, nitori ni
na yi awn aringbungbun pipin gb bi mammal, eye, eja, amphibian yoo wa ni
skipped. 4) Nib ni gbodo je y, bamu si awn ojuami classification idi wa ni ti yan
eyi ni ipa awn lodi ti einzuteilenden ohun. Ti o yoo, fun apr, eniyan ni a adayeba
itan akiyesi r nipa awn a nwn w, pin!
4)

m, nib ni o wa tun o yat si aw juices ni di ninu awn eranko ti yi kilasi.

OR XXII
Lati eri
F. K ni a ri (argumentatio, probatio)? A. The (tumo si iyika l) its ti awn
otit ti imo lati miiran bi otit presupposed, tabi awn apejuwe ti awn idi ti awn
tianillati se ti a ti ohun kan. Awn idaj lati eyi ti eri ti wa ni ti toj, e awn oniwenkan na (materia), awn iseda ti wn alasopo, ugbn awn oniwefmu (Forma) lati; awn gba ohun ti abnu j, m jmb t bi o ti l si awn ti ao
mode ti ara ri, gba ohun lode, jmb t bi o ti m ikosile ti awn ri nipa
tosaaju. Awn ariyanjiyan (fundamentum argumentationis s. Probationis) ni wipe
idaj, lati eyi ti, o kan a aj ni lati wa ni yo bi aaju fun otit ati ki o ti wa ni
ipoduduro ninu awn r, a opo (principium). Eleyi j boya a ga, khin, idi, ti o ba ti
o le wa ni yo lati ohunkohun, ki fun daju ti wa ni gba lsks, tabi ojulumo a, ti o ba
ti o nitoot fi oju jade paapa ti o ga ilana ti wa ni ti ari; ugbn sugbon fun awn pato
nla, lai jije ara nikan safihan bi a otito majemu. The probative iye ti awn Isan-ara ti
awn kn ti tabi awn ri (nafu s. f argumentationis s. Probationis) oriirii ni awn
ibaranisr akoonu ti awn gbolohun tabi gbolohun lati eyi ti o ti mu lero jade lati
ridi.
F. Bawo ni lati se iyato onipin eri ati iriri ri? A. A Idi eri tabi ri a
priori (arg. Rationalis) j kan iru ibi ti kan pinnu lati nkankan gbogbo wa m nipa
Oluko ti mimo bi pataki agbekale. An iriri ri, oniwadi eri tabi

ri a posteriori, sibsib, ni kan ibi ti di ninu awn ti extrasensory Iro (mon ti iriri)
ti wa ni safihan. Ki o j a ri a priori, nigbati mo dartue lati awn ofin ti wal, awn
nilo fun eyi ti mo ti ri aaju ki o to, ti a okuta ti o ti l sil lati a awn iga, ni kan
awn iye ti akoko ti nilo lati m daju gun lori awn il ay. A ri a posteriori itansan
o yoo j ti o ba ti Emi yoo fi mule awn kanna o daju, wipe gan mu ti akoko yi Mo ti
le ri awn okuta de lori il.
F. K ni a taara, lsks, ostensive eri ati awn ya aie-, tabi jasi apagogical?
A. Awn tele ni a ni majemu, ninu eyi ti kan awn downright dartut lati ridi lati otit
ri ti idi, awn ti o khin lodi si awn kan tun deductio ad absurdum awn ipe, iru
ibi ti kan ninu awn deduces tt lati ridi lati awn falsity ti awn oniwe-idakeji. Ni
igba akk ti Iru ri ti awn igbehin ti wa ni gbogbo f. Ni ti a ri ni ibasepo laarin fa
ati ipa ni a; Eleyi gbd nitoot le tewogba lati gba awn gan gidi, sugbon ko ni ko
da awn idi idi ti o j b ati ki o ko bibk ti. Awn kannaa le so nipa awn na nikan
awon aie-ri fun laiwo ti ibi ti awn otit ti o ti wa ni mu lero jade si Providers lori
wn agbegbe ile lati awn falsity ti awn oniwe-taara ilodi si; nitori ti won fe lati,
nwn infer lati awn falsity ti a contrarian idakeji, ki o ko ba bedchte pe nib le wa
ni di lodi odi, eyi ti a boya zukme tt, lai si ye lati wa ni o kan awn niti on eri ti
o f kosi yato si. Lalailopinpin igba ti mathimatiki ti deductions i absurdity, eyi ti
o le wa ni ri ni Euclid k Elements hinlngliche apeere; Stone I. 7. 14th
F. Bawo ni lati se iyato ifihan, Agbrodun ati jasi eri? A. ifihan tabi apodictic
eri ( podewzi, demonstratio o muna ori) j kan eyi ti o ni irin-nipas ti o muna
tianillati se, ati Nitori naa faye gba ko si reasonable jab; Probazion (probatio ti o
muna ori), sibsib, j nkan ni majemu a, ninu eyi ti yato si lati rigor ti awn
ariyanjiyan. A wahrschein1icher ri (arg. Probabilis) j kan iru ibi ti kan nyorisi
siwaju ati siwaju sii idi pataki fun awn ilodi si ohun kan, lai ni ogbon lati mu o si a
pipe dajudaju.
F. Bawo ni lati se iyato awn gbogboogbo agbekale kso eri
(?????????, ad veritatem) ti awn pataki agbara (????????????, ad hominem)?
A. Ni igba akk ti j kan iru eyi ti nkan ati gbogbo e pataki idi j wulo, r r
igbekele ninu ara r, ati awn ti o si maa wa otit, paapa ti o ba ti o fe gb nipas ko
si kan; ugbn awn miiran kan ninu ara ni eyi ti ko t si, sugbon ti wa ni ki irin-ti
o ni eyikeyi kan tabi di sii kan pato ni-kkan ti o m ko lati e iwari awn eke
irisi ninu r, dnilj ti otit ti awn eri si pari. Nitori wn alagbawi yi ni ir ti eri
iyawo lati lo nigbagbogbo, won ni won npe ni tun Advokaten- tabi pettifoggers eri.
F. Bwo ni kan iyato awn eri plu iyi si wn ita fmu? A. Ni o rrun
(monosyllogistische) ati eroja (polysyllogistische); ni scholastic tabi lodo ati free tabi
ko lodo; ninu odidi tabi ni gun w ati eso.gegebi eni tabi abbreviated. - The itumo
ninu awn ofin o wa ni imurasil gbangba lati awn r ara wn.
F. wo ni o wa lati wa ni tle ofin nigbati awn eri? A. Zufrderst gbogbo awn
ofin daradara lati ma kiyesi nibi ti o ti tl a ti itkasi ni awn bjde wa, niwon
gbogbo ariyanjiyan ti wa ni da lori ipinnu. Sugbon ki o si kan gbd fara lodi si
awn
wnyi
aie:
1) kan tabi erschleiche erbettle ohunkohun (petitio principu s
Contribuu
a millorar
la traducci
fallacia quaesiti medii.). Eleyi si niti ne nigbati kan presupposes nkankan bi eri

Text original

mim, eyi ti o j boya ptpt ti ko t si, tabi sibsib ani awn dajudaju ni i ew. 2)
kan ofin si ohunkohun miran ju ohun ti wa lati wa ni fihan, tabi ninu awn r
miiran, lati lil awn ibeere ojuami (punctum quaestionis ko) ri ti; nitori bibk ti
awn gan idi ti awn ri yoo wa ni padanu. The asise ti o penalized lati aimokan ti
awn gangan ibeere ojuami ti ofin yi ni, ignoratio elenchi npe ni; sibsib, awn
alainidi yiyi r mutatio elenchi, ati awn Abajade ri to ipari sophism
mutationis elenchi. 3) kan y ki o yago eri ti n yi ninu iyika; ie awon ibi ti awn lati
ridi bi eri awn ipil aini ti ara wn (yipo ni demonstrando, diallelus
s. ????????????). 4) Itju gbd wa ni ya aaju ki o to n fo ni eri (Saltus ni
demonstrando a probando.); ti o ni, kan ko ni nianfani lati a gbolohun lati awn
miiran lai ni nkan mediating idaj ati ki o ipinnu. Ni awn wnyi apr, eri ni yio j
a fifo: Awn kunrin ni o ni a ara, ki o j mortal; nitori nibi nib ni ko si mediating
idaj: Awn eda eniyan ara j koko r si awn ofin gbogbo ti Organic ara ati gbogbo
awn Organic ara wa ni mortal. - ugbn, ni o wa ni ti own tosaaju ti a ir ti nwn fi
kun awn ir kkan bar ti ara, o ti wa ni ka pe iru a fifo fun awn iyda ati
ayewo nipa awn bi lati mule brevity ti ikosile. 5) Itju gbd wa ni ya, ju Elo si lati
fi mule; ie lati yago fun ariyanjiyan ti o e soke biotilejepe nkqwe otit ti idi lati ridi
yoo, sugbon tun si tun gba awn miiran ti ko t si inferences; ki o si lhin ti awn tele
le ja si lati di ninu awn otit ohunkohun ti ko t, ki o si kan yoo ni lati se alaye iru
ohun ariyanjiyan lati wa ni invalid, ati plu r ni gbogbo eri. Ta, fun apr, awn
lasan ti awn juices jinde ni awn ohun gbin sinu awn air, gbiyanju lati se alaye
lati ya ifamra ti awn oorun, yoo fi mule ju Elo, nitori ki o si eto ya ara Falopiani,
fifa y ki o tun ni miiran, wa ni uplifted nipa iru ohun ifamra.
OR XXIII
Lati awn mogbonwa arun (mogbonwa k aisan ara)
F. Ohun ti a ni oye lab awn oruk mogbonwa arun? A. isokuso ki o si
aie. Logically owo gba ibi ki o si, ni kete ti a ni gbogbo awn kanna ero ti o yat si
r nkan ero, tabi ti awn orisirisi awn nkan. Wa ni a nlo lati se plu iru awn aito ti
idaj, eyi ti a gbagbo ni o wa otito, o ti wa ni a npe ni wnyi aie.
F. Kini ni awn ti gidi idi ti aie? A. Awn idiwn ti awn eniyan mimo. Eyi
nipe, nigba ti wa kn yoo ni anfani lati fathom gbogbo ninu awn oniwe-gbeikji
ipo, ki iwe-a ko si ati ki o nibi ti ko si ni aie yoo wa ni waye fun u. Sugbon bi ti le
plp ipa dojuti awn free ati ki o ab akitiyan ti wa Oluko ti m si m awn ti
agbara ti idaj si eke idaj, paapa nigbati o j lagbara tabi inexperienced ti iseda tabi,
ti o ba ko awn to dara fun akiyesi ti wa ni iwon si awn ohun kan. F. Ohun ti o wa ni ipa eyi ti o wa lagbara ti producing mogbonwa isokuso ati ni
aie? A. Eyi je ti akk ti gbogbo awn ori. The ori ara r, sibsib, le w nikan
irisi, ko asise, nitori ti o ko ni lj. Mo ti ri, fun apr, a d nitori ti ya aisan ti oju
mi ofeefee, ti o j kosi ewe; ki yi j ya iruju, nitori ti mo ti awn orisirisi ohun (a gan
ofeefee ati alaw bunkun a) nibi gba gbogbo awn kanna ero. Ti o ba mi, ugbn o
tun awn d dabi gan ofeefee, ki o le dara mi okan tabi mi idi, irin-nipas bjde wa,
wipe, awn d je ko gan ofeefee, tibe, ti o ti wul si mi b; ninu apere yi, ki mo ti gba

sinu ko si asise, nitori Emi ko gba laaye ara mi lati m idaj a eke nipas awn oriowo. Sugbon mo idaj ti akosile re, eyi ti mo ti k han ofeefee, j gan ti yi aw, Emi
yoo wa ni ie a asise. A ri pe nigba lati yi awn ogbon ko ba na ara r, ugbn
nipas won ipa lori awn ti o ga mimo le fa aie. Eleyi le ee e gba nipa awn ita
ogbon nigbati awn ajo si eyi ti wn ti wa ni so, ko si ni awn nkan ipinle, tabi ti
nkan je ati awn ipo to y ojulumo si awn i-ie lati wa ni agbeyewo; gba
nipas awn ti abnu ori nipa nibi igba moods darken awn ero ti awn ohun, tabi
paapa ti abnu ori ero nitori ti won nmu vibrancy le han bi disk ita. Di ninu awn
eniyan pe awn pjwe aie (errores sensuales) tun
Beschleichungsfehler (vitia subreptionis), nitori awn okan ti wa ni bi ti o ba e ya
tabi ny wle nipas kn r.
F. Ohun ti ipa ni o wa tun ni anfani lati fa Asise? A. Ti iranti ba ti gehabten ero
ko pa adrinin, tabi o j ju vividly wipe ti won ti wa ni boya ko visualized ero plu
nitori wp, tabi jo opolo images le han bi gidi ohun; tabi ti o ba ti agbara ti iranti, ti o
j lati da awn gehabten ero lkansi (m jmb t bi o ti j yato si lati iranti, o kan
kanna pa) ko sise daradara, ki tun ni na yi aie le l; eyi ti kan, ti o ba ti won ni
won l nipas iranti, iranti aie tabi asise (errores memoriales) ipe, einbilderische
aie (errores imaginarii), sibsib, bi o jina awn iwa aito awn is ti awn oju inu
ti o aroused. The sepo ti ero tabi involuntary sepo ti ero nipa run ti eyi ti kan ninu
okan kuku ju lati e igbejade le jeki awn farahan ti miran, ti o ba ti r ni (duro ni
itansan) boya iru tabi plu wn contrasting, tabi paapa lkan ninu okan ni ifwkan
plu r lodo n; le ni ipa lori awn inudidun ti aie; characterized nipa ero ti o ko ba
ko wa j, interrelated ati ki o yat ero le wa ni ro.
F. Ki ni itum ede tabi AMI aie (errores linguistici s. Sermocinales)? A. Awn
wnyi ni o wa awon eyi ti ja lati ede-aiyede ti r tabi gbolohun r. The nla idale ati
ambiguity ti awn r ti l wn nigbagbogbo; paapa bi awn ede ati kik ni o wa
kan ninu awn ip tumo si ijidide wa awari.
F. Se ko ni Oluko ti if ati in dukia, a orisun ti aie? A. Nitoot. Awn moods
ti wa Begehrungs- ati in n ni Elo ni ipa lori awn ipinnu ti a e, ati ki o le e wa di
ti idagr lati pa yi tabi pe laisi idi otit hinlngliche tabi eke, gg bi o ti coincides
plu wa ipinle ti okan tabi ko. Bayi ni miser gbagbo r ife (nmu ifkuf ipongbe) f,
owo ni ga ti o dara; ki awn kunrin dismal r gbogbo ni dudu ina. Tun pataki moods
ti wa lokan le distract wa ifojusi lati ohun, eyun bi awn ifiyesi didari awn kanna
nikan lori awn concordant si wn, ati nitorina fa koyewa, airoju, tabi downright ti ko
t si ero lati awon ti o dide ninu wa.
F. fun le tun jasi ita ayidayida fun Ibiyi ti iruju ati ni aie ayeye? A. Bni. Ara
tiwqn, bi eko, awujo ajosepo, Ile-Ile, aye, isesi ti gbogbo iru ati Elo miran le wa ni k
ni o kere bi latna okunfa ti aie nipa fifun awn aayan i ti wa lokan, taara tabi fi
ogbon ekoro, ati a pataki kan-apa itsna.
F. K ni ikorira (praejudicia)? A. Awn wnyi ni o wa asise eyi ti o dide lati owo
a eyi ti a ti l nipas ita ayidayida (s. Awn iaaju ibeere). Ki plp awn eta'nu
nipase eko, isesi, bbl, fa, ti eyi ti awn aye ojoojum pese to apeere. Eleyi subheading
eta'nu ti awn ipo la, awn aaju, eta'nu, ti yi tabi ti orile-ede ni o dara ju, bbl

F. Se jasi differed a alakoko Peoples nipas a ikorira? A. Nitoot. A alakoko

idaj (.. J praevium s alakoko isuna) j kan eyun eyi ti kan ubu, lai ni ogbon lati
tokasi di hinlngliche aaye ti awn oniwe-Wiwulo; ugbn plu awn sil, nib
tesiwaju lati wo.
F. Ki ni onipin aie? A. Awn wnyi ni o wa awon eyi ti o dide lati ohun ti ko t
elo ti awn ofin ti awn okan, tabi ti idi; bi, ti o ba ti o lati daju wipe meji ohun ni
akoko lati tle kkan miiran, awn ipari mu ki pe kan ninu awn idi, awn miiran
w (post yi; ERGO nitori ti wn altagb); tabi ti o ba kan deduces ohunkohun lati a
eke ri besikale.
F. Bawo ni lati se iyato yeke aie (errores principales, radicales,
originarii, ??????????) ati mu lero jade (err derivativi.)? A. The tele ni o wa awon
eke idaj lati eyi ti ko t si miran ti wa ni pari; awn Abajade gbona mu lero jade ti
ari asise. Gbogbo asise, bi o ti wa ni ti nilo bi a opo, ni awn Pataki aie, ati ki o le j
gidigidi disadvantageous ni pe o ti wa ni lo lati nianfani a pupo ti miiran aie.
F. Bawo ni lati se iyato o tumq si tabi speculative ati ki o wulo awn aie?
A. The tele ni o wa awon eyi ti soto lodi si igboro awn ododo ti wa imo; awn
igbehin awon ti o ni ipa lori wa i. Ntor yoo wulo ni awn ohun aie eyi ti yoo ro
ara fun awn iyda.
OR XXIV
Lati awn mogbonwa bnib (mogbonwa Therapeutics)
F. Bawo ni aie avoidable? A. Nitori olukuluku enia j kan lopin jije plu iyi si
awn oniwe-agbara fun imo, nitori kkan ipa ti wa ni fara, eyi ti o le tiwon si awn
iran ti aie, bi daradara bi gbogbo eniyan ni apap j koko r si aie. - ugbn
gbogbo aie Daju lati owo a, ati awn ti o duro si fi ohun d besikale nikan awn
free aayan i ti wa idaj bi si boya o fe lati e owo yi a asise, ki jina gbogbo nikan
asise nipa a ra ilana jasi avoidable. Ni gbogbogbo, nitorina, wa ni eyikeyi, ani awn
wisest ati smartest eniyan waye instances ibi ti o ti j sewipe; ugbn wipe ko si kan
le wa ni ynda nipa sis pe o n lati wa ko t si nitori awn lunatics ni apap j eyiti
ko, paapa ni yi tabi ti olukuluku kan pato nla.
F. Bawo ni lati se iyato awn j lodi si aie (Remedia erroris)? A. Ni
gbndke (remed, praeservantia) ati ni iwosan (remed sanativa.); awn akk se
awn farahan ti aie; awn miiran gbe si awn tl jegbese aie.
F. Ohun ti o wa preventives lodi si aie? A. 1) acquaintance plu wa imo agbara,
awn ofin ti won ndin ati awn ifilel l ti won elo. 2) imo ti awn oriirii awn
orisun ti aie. 3) pele, gbn ati ero ni idaj. 4) ikara (???) ti yn ni gbogbo igba
ruwa. - The ik ofin ipinl wipe ti o ba ti kan y kan ni o ni ko to idi a fun otit a
idaj, ko sibe ro kanna bi iru igba ati esan, sugbon dipo fi o undecided.
F. Ohun ti o wa ni iwosan fun awn aie atunse ni apap? A. Just awn Awari
ati ki o ga ti awn owo ti da awn aie, bi iru, le waye. Awn owo ti wa ni awari
nigbati o ba gba lati m awn moriwu okunfa ti awn aie ni pato nla; ni tituka
nigbati awn orisirisi ero ti won ro lati wa ni gbogbo awn kanna, o yat, ati awn

aami ero, eyi ti won ro lati j ti o yat, fun ko si jw.

F. Bawo ni o le m pe kan ti wa ni awn mu soke ni aie, ati ni o wa Nitorina
compelled si gb e r? ugbn o A. Lsks kan le ti kkan kan pato aie, yi
esan ma e m, nitori bibk ti o yoo nitoot j ko si siwaju sii asise nigba ti won ek
yoo ti ri. Sugbon nitori ti a ni lati nigbagbogbo rababa awn aiji ti a ti wa ni tunm si
bi awon eniyan ni apap lati aie, ki a nilo ni kkan idaj ti a e, ni o kere lati ro
awn seese wipe o j ya iwa aito, ati nipas tun igbeyewo ati lafiwe awn idaj nipa
elomiran lati wa ni esan nwa fun.
F. Ohun ti o wa ni bnib fun awn loke olukuluku orisi ti aie? A. Wn kan
jo ni awn ti o t ohun elo ti awn isisiyi, j ni itkasi fun awn idena ati ni arowoto
ti aie awn ofin si olukuluku igba.

Text original
Contribuu a millorar la traducci

Chapter XXV
Lati awn akomora ti m ati paapa awn iriri
F. Ohun ti o wa ni ona ninu eyi ti a jr m?

A. The iriri ati otito.

F. Ki ni awa tm s nipa iriri? A. A ki o si s pe a ni iriri ohun, bi nkankan

nigbati tumo si lati woye awn itumo.
F. Kini o pe awn iriri, on awn kan de ni m? A. The oniwadi na, lati Giriki
r Empiria pe iriri tumo si. The awari ara wn, eyi ti wa ni ibe nipas iriri, ti a npe ni
oniwadi, tabi imo a posteriori, ati awn oniipin tabi imo a priori o lodi, ti o ni, awon
ti ko ba wa ni ti ipas ni awn na ti iriri; nitorina, ti o ba nib ni o wa awon ti o wa
tl boya akk ninu wa, tabi ti wa ni i ti onse nipas awn ti o ga Oluko ti mimo.
F. Of ohun ti iseda ni o wa ni oniwadi awari? A. oniwadi eri le ee lo bi iru ni k
patapata fun gbogbo ati ki o pataki Wiwulo. Iriri nigbagbogbo fihan wa ti o j nikan
kan; ati ti o ba ti a ti ani w tabi ro ki Elo kan; ki a yoo tibe i fun ko si itkasi ti
awn ohun ti won ko ni bi w tabi ro. Awn iriri le j, muna soro, si mi, kosi tesiwaju
lati k ohunkohun sugbon ti yi tabi ti ohun ini ni awn orisirisi ohun ti mo ti woye,
be, boya wn, tun wa ni be lori ohun ti mo ti ko ti fiyesi, sibe ti won ko le
gblhn; tabi ti nwn gbd je dandan bayi lori awn ti fiyesi ohun. Wa idi ara le fa
lati iriri ko gbogbo ati ki o pataki ipinnu; le bibk ti yoo ayida iyika ya gbe awn
na ti a pato idaj ni a apap, ati ti ohun assertoric le nianfani ohun apodictic. Sugbon
bi Circuit orisi ti wa ni ko gba laaye lati idi.
F. Ti o ba ni ko sibsib ik eya ti w jade ni pato kokan tabi awn gbogboogbo ati
nianfani Pataki? A. Bni. Awn wnyi ni o wa ni awn ipinnu lhin fifa irbi ati
ni apergbynj, eyi ti o le fun idi ti j kiki anfani ati ki o ko si o muna dajudaju
ugbn nitori won br lati iriri. Wn ti wa ni orisun lori awn arosinu ti a fun
gbogbo ofin ti iseda ti wa lokan b ro lati gba.
F. Bawo ni lati tsiwaju ni ti ipari? A. Bi awa ba woye wipe ohun affirmative tabi
odi kan ya-ara plp awn ni kkan ohun a too TO oro, a pari r nipa lilo
awn inductive na, awn kanna ti iwa yoo wa ni bayi ni gbogbo awn miiran

particulars ti kanna ni ir, boya o ti dogba ko ti fiyesi ni kanna; ati awn ti kanna
inductive ti ipari ti wa ni tun ro awn idi ti a ti iwa, ti o ba ti o je ti si orisirisi eya ti a
iwin, ati gbogbo awn miiran eya ti yi iwin yoo de nigbati o j dogba si ko gan ti
fiyesi ninu wn. Kukuru le han awn opo ti fifa irbi ti. Ohun ti o j otit ti plp
awn ohun ini si a eya tabi iwin, tun otit ti awn miiran. - Apeere ti inductive ipinnu
ni o wa: Gbogbo eweko ti Mo ti s ri b jina, n alaw ewe leaves; Ki awn eweko ti
mo ti ko gan ri, alaw ewe leaves yoo ni. Gbogbo eniyan, ti eyi ti mo ti a ti k nipa
ara wn tabi ajeji iriri w mortal, ki ni apap, gbogbo eniyan yoo ni alupa. - O ti wa
ni awn ir ri wipe awon ipinnu ko le gba awn arinrin akojp fmu ti
syllogisms, nitori awn pataki ayika ile yoo wa particularistic. The ieee, sibsib, le
je igba gidigidi tobi, eyi ti o ti gba nipa yi inductive ti ipari, nikan kan ko gbodo ti e
ju kekere iriri, ti eyi ti tilekun kan; sunning le j conducive si iru knkn bjde wa,
bi daradara l ni gbogbo j.
F. Bawo ni lati se iyato pipe ati eso.gegebi eni fifa irbi? A. Mathematical fifa
irbi j kan ibi ti o ti e gbogbo particulars ti a ir, tabi gbogbo kkan eya ti a iwin
lati iriri ti eyikeyi ya-ara ti o TO oro, ati pinnu wipe o tun gbogbo iwin TO
oro. Eleyi ti ipari nipa fifa irbi mathematiki yoo ni, bi o jina awn iriri yoo wa ni
mul, on eyi ti o ti orisun, tun gbogbo ki o si pataki Wiwulo; ugbn on kosi nwa ko
si ibi, nitori bi o ti le m pe kan je looto faram plu gbogbo awn particulars ati
awn orisi eya ti iwin tabi nipa awn iriri nitori ti o; niwon ohunkohun idilw wipe
Yato si ti fiyesi awn miiran ibi. Pe fifa irbi ti wa ni Egba npe ni fifa irbi, lati oke
w ni r ibi ti kan plu nikan ni p-Gbogbogbo.
F. Bawo ni lati tsiwaju ni ipari ti nipa ni apergbynj? A. Gege si r, o ti wa
ni pari wipe ohun ti o ba ti won se pekinreki ni orisirisi awn ti wn daradara-m
awn ya ara r, tun ni awn miiran yoo wa ni adehun, biotilejepe awn adehun ti
koContribuu
sibsib
a ti fiyesi
ninu r , Nitorina ti o ba ti o ba wa lhin fifa irbi, lati fi o gan
a millorar
la traducci
ni soki, ki plu: kan ninu plp awn na b ninu gbogbo; ki o pa r miiran w
on wa ni apergbynj: plp awn ohun ni kan; Ntor gbogbo ni yi
kan. Awn ieee eyi ti funni ni apergbynj (nitori dajudaju le ti wa ni waye
nipa o tabi, bi gba nipa awn fifa irbi), ni gbogbo awn ti o tobi ni kkan ti awn
orisirisi awn ege awn ohun lati mu awn kan eyi ti ipari ti a ti woye coincident
plu awn, lati eyi ti lati e awn ipari. Apeere ti afwe iyika ni o wa: Mo ri ohun
Organic ohun, eyi ti plu orisirisi awn miiran Organic ohun ti o gba wipe o ni
ododo, leaves, mto; Bayi wnyi tun ni a root, ki emi ki pinnu wipe ani ti yoo ni a
root. Ki o j a ipari nipa ni apergbynj, ti o ba ti mo ti pinnu wipe eniyan ti o ti
gba ninu wn oju awn ya ara r, yio gba ti ohun kik sil ni wn. - The ni
apergbynj ti ipari ti awn nitori besikale si ni otit wipe o wa ni gbagbo pe o je
ohun ti gba plu kkan miiran ni orisirisi ona, a wp il wa; ati nib gbd wa ni
atle fun idi kanna tun kanna, ki yoo tun awn wp ipil wp gaju fun awn ohun
ni kkan, ti ko nikan mu awn ti fiyesi nipa bowo fun. - The Opo, Schelling k
imoye ti idanimo si h adayeba imoye, eyi ti jo m a gidi mim ti gbogbo
awrojulwo, jul nigbagbogbo lati fi mule nipas afij.

Text original

OR XXVI

Itesiwaju
F. Ohun ti k ara ati awn miran 'iriri? A. Mi iriri ni wipe ibi ti awn ohun ti ara
wa, ajeji, ibi ti nwn ti wa ni ti fiyesi nipa awn miran.
F. Ohun ti o wa akiyesi ati presearch? A. akiyesi (observationes) ni o wa moomo,
plu Ifarabal ni fun iyalenu ni nkan erokero lai lainidii ayipada
r; Igbiyanju (experimenta) lokan imomose abni ayipada plu fun ohun ti wa ni e
lainidii ati fun awn idi ti a pato ohun ini r lati ko eko di ninu awn m kkan
miiran dara; nipa koja therethrough iru awn ayipada lati wa ni anfani lati wo wn
lati orisirisi awn mejeji, ati ni orisirisi awn ti y. Mejeeji akiyesi ati awn adanwo
sin lati fun awn ti o dara iriri aabo ati dajudaju, ati awn ibi ti o ti ee gbd wa ni
nigbagbogbo ti sop si kkan miiran.
F. Ohun ti kan ni o ni lati se ti o ba ti kan fe lati lo iriri ajeji fun awn pipe ti ara
r imo A. kan ni o ni lati se ayewo awn iroyin, eyi ti miiran Iroyin lori bi nwn
si woye awn igbekele ti awn r (Ijri) di; ki o ko ba ie sinu awn ewu ti ie
asise tabi ajeji imm lati falsehoods nipa aie ara wn. Nibi, o le bayi ti wa ri lori
mejeji ni inu bi on awn ita igbekele ti awn r.
F. Ki ni itum abnu ati ti ita igbekele? A. Ni akojp igbekele ti a ijrisi da lori
boya awn ohun soro ti awn ohun kanna, fun SE j ee e tabi jasi. nikan ti so fun
fun apr, p ti r a igbnw mwa l omiran, bi yi ak yoo fi gbogbo ti abnu
igbekele ti o ba ti ara yoo j awn kunrin ti o so fun mi bibk ti a bi im ati ki o fi
olotito m. - The ita igbekele ti a r lori awn miiran w gbarale lori: 1) Lati awn
drive (dexteritas) ni r boya o kosi ti o ni (ni ilera ogbon ati okan) awn ibeere fun
kan ti o t Iro, ati boya o j a a taara lri (lri) tabi jo aie-(eti-r) j nitori awn
tele ni o ni ohun npo nmba ti ita igbekele fun ara wn, bi awn ti o khin-np ni. 2)
ti awn sincerity (niwon Rita) ti awn njri, nitoripe plp awn ti free ife, tabi fi
agbara mu o ba tako otit nigba ti o j wn deede ni daradara m.
F. Ki ni a ly? A. A itan ti o da lori eri wipe ko si ko o ki kan ma ko paapaa
ro le ka daradara si wn ita igbekele. Ni o ni a ly ikede nipa orisirisi awn eniyan
ori, o ti wa ni a npe ni a atwdw(traditio), ati ni kete ti o ni awn outset ti wa ni
da lori eri ko si kan pato, o j ki o ir (ir).
F. Kini o pe awn igbagb funni si ajeji iriri?
Faith (Fides Historica).

A. Historical

OR XXVII
Lati awn otito
F. K ni awn ero (meditatio)? A. Ni awn itsna ti moomo awn okan loju a
awn ohun ti imo ni ibere lati k daradara lori awn kanna. Awn wnyi yi ara r
reluwe ti ero, ki nib j ya lsks, sugbon o tel a ajeji reluwe ti ero, ohun aieotito. Awn tele ti wa ni tun lerongba ni awn dn ori tabi lerongba par iperegede.
F. K ni o daju nigba ti lsks ero? A. O gbd tsiwaju methodically ibamu si
awn ofin ti ero nibi; gbogbo r r, eyi ti o waye nigba ti lerongba, nwa lati e
kedere npa awn oniwe-akoonu ati dopin, aaju ki o progresses ni ero, lati awn

Abajade therefrom declarations ati dispositions gbd w lati fa inferences, ati

nitorina a idi consciously fun ti fa ti won ti wa ni fa; o gbd tun jp awn si awn
ohun ti ero jm ero j ki nwn ki o soju kan die-die loke-nwa ba ati ti sop
gbogbo.
F. Ni ohun ti na le ya awn ibi awn aie-ero? A. apakan nipa kika (lectio), gba
nipa gbigb (afnuka); Nfeti mu ki a gidigidi sami; kika awn miiran w, faye gba
di deliberation ati lainidii adaduro lati e ara wn otito ni laarin free game.
F. K ni ni ti o fe lati li aep nipa imo re gb, wiwo yi? A. O gbd relate si
awn koko lori eyi ti o fe lati k nipa gbigb lati mura (praeparatio), tabi lati pese a
alakoko imo nipa o, Lati le anfani lati tle nigba ti tt s olk ara r plu ero; o
gbd wa ni ra nigba gbigb (attentio), ati ki o lehin tun ohun ti won
gb (repetitio), ki ti o se einprge r iranti ati ki o le wa ni k nipa r di ogbo, nibi ti
s pe: repetitio j r ilepa. Awn igbran gbd k j ok a kiki apprehension ti ohun
miran w, ugbn kan ile ti ara lsks otito ni o ni lati ma j ninu aayan i-ie
lati lw ohun ti nwn gb.
F. Ohun ti o nilo lati wa ni ywo ni a nipas kika ti awn akk ibi? A. 1) Ti o ba
ni awn gangan r ti a onkqwe k alleged stun ati ki o 2), eyi ti o j itumo otito ti
r wnyi; Ni igba akk ti ayewo awn lodi, awn keji hermeneutics (Exegetics,
Auslegekunst).
F. Bawo ni lati se iyato awn lodi? A. Ni kan ti o ga ati kekere kan ti. The o ga ti
o lodi ayewo awn genuineness (ti ododo) ti mimo bi a gbogbo ati nipa awn oniweakk awn ya, awn kekere, awn iyege (iyege) r, ni w ti awn ohun kik han
laarin o olukuluku ati awn gbolohun r. Ntor awn ti o ga lodi yoo ni lati se
ayewo boya awn r ti a ti so si awn Cicero, gan gbogbo awn ti o ba ti o r awn
iwe ohun ad Herennium ati be be, kosi k, bi awn onkwe npe ni o ni kekere lodi,
boya yi tabi ti r, ti ti yi tabi ti ibi, aiedeede tabi ti wa ni ibaje, etc. Awn ti o ga
lodi wd npa awn ti ododo ti a Ibuwlu principally nipa w awn ti ao ara ati m
ti awn kanna plu awn kan ti o j'oba ni miiran laiseaniani onigbagbo iwe nipa
awn kanna onkowe, ascertain; awn kekere lodi j o kun awn afiwera p idaako,
ogbuf ati qawonm oro, eyi ti wa ni outfitted lati awn fonti lati wa ni idanwo ni
miiran ise lati ran; ati laaye ti o ba ti nwn le ni anfaani pipe dajudaju eyi ko,
lai (conjecturae) nipa awn otit iseda ti mimo.
OR XXVIII
Lati awn ibaranisr ti imo
F. Ohun ti iru ti ibaranisr ti imo le wa ni yato? A. Awn kan-apa, ibi ti nikan
takantakan a apakan fun awn itnisna ti elomiran, ati pasiparo, ibi ti awn mejeeji
ni tiwon tosi wn k. Awn tele waye nigbati k; awn igbehin ni awn
ibaranisr.
F. Bawo ni le l eko? A. mejeeji orally ati ni kik; ugbn awn kannaa ofin ni
o wa ni kanna fun awn mejeeji orisi. O kun o j awn k lori awn ona ti
k (methodus didactica) lati, ie, awn fmu ti awn igbejade, eyi ti kan nlo lati

fihan awari; o j gba ohun ti abnu, bi o ti tijoba si awn iru ti akane ati asop ti ero
ara, ki o si gba ohun lode iye o ti tijoba si awn investiture ati igbejade ti ero nipas
r ati awn gbolohun.
F. Ohun ti iru ti r, a adayanri plu iyi si ti abnu fmu? A. kk ti gbogbo,
ti o da lori awn ero awn wa ni ti gbe siwaju sop nipa sintetiki tabi analitikali na
sintetiki ati yyan. - Ifilo si awn orileede ti awn koko ti ero wa lati eyi ti awn
igbejade ti wa ni directed, o yoo boya academically tabi oril-boewa; ti o ni fun
awon ti o f lati jr a nipas imo ti awn Im ti gbe siwaju, ati awn pataki imo lati
e b; yi fun awon ti o f lati penetrate ju jinna si sinu awn Im lai, ati lai si pataki
imo lati daradara eko lati ara wn, sugbon f lati gba di ninu awn enia sinu kanna,
ni apap, o ni, fun awn k b wle w, fun awn enia. Awn scholastic Leture j
tun scholastic, bi omowe, imo sayensi, scientifische, ifinufindo, akroamatische,
lakaye awon. O si tle a muna mogbonwa ibere, nw lati se aseyori awn ti o tobi ti
ee e yiye ati aepari, o si mu lilo ti awn oniwe-ara aworan r (im awn ofin) si
ohun ti o y yiyan awn ero ti ma fi nyapa ilana lati awn arinrin lilo ti ede ni awn
oniwe-gan ni itumo. Awn eniyan ani jgbn ti wa ni tun npe ni gbajumo,
exoteric. O gbd fun awn nitori ti wp nitori ti o nigbagbogbo presupposes akk
lati kere ijinle sayensi eko, subside lati awn muna mogbonwa ilana, fojusi si awn
arinrin r lilo, ki o si w lati exemplify awn ti gbe siwaju bi o ti ee; o ni o ni eko
re lori ohun k, ti eyi ti o le wa ni pe ti won wa tun ni k b wle w tl m, ati
igba e lo jina siwaju sii ju awn r scientifische na ti k, je ohun ti boya a kosile
ni na ti o ti wa ko gbye nipa lati e miiran expressions ati awn gbolohun kedere. The mathematiki na ti igbejade j nkankan miran ju awn na scientifische, loo si
mathimatiki. Wipe won igbasil ti wa ni maa akoj si nibi lab pataki oy, ni
ohunkohun idaran, ati ki o kuku ntokasi si awn ita apr.
F. Ohun ti orisi ti igbejade le wa ni yato plu iyi si awn fmu ita? A. A d
(fragmentary, aphoristic, rhapsodistische) ti o ba ti kan r b ka ero nikan ni
kukuru awn gbolohun r, gg bi awn j awn ran ni Hippocrates egbogi ati
ogbon aphorisms Platner, ati a contiguous (lemlemfn, kohrierende) ti o ba ti
awn ero ti wa ni gbekal ni lemlemfn asop; - A unbildliche, ati taara a pictorial,
parabolic, aie-, puzzling, enigmatic; ti o da lori boya kan gan expresses r ero, tabi
w ni images, owe, enigmatic narratives; - A monolingual (monologue) ati bilingual
(dialogue); awn ti o khin, ti o ba nikan ibeere ati idahun si wa ni yipada nibi, j tun
awn erotematische, ati ki o j ki o si boya catechetical tabi Socratic (lhin ti Scrates
ti a npe ni b, ti o w ninu yi ni ir ti erotematischen Leture oluwa), ti o da lori boya
ti won jo iranti tabi awn okan ti akk ni availing; ni catechetical na ti o j eyun jo
queried awn akeko ohun ti o m tl, tabi y lati m; ni idakeji, awn Socratic
ibeere ti wa ni eto soke ki wipe o dabi lati se agbekale ara ni awn hip, o fun u ni
onibeere fe lati so fun. Lati ni apeere ti yi, si niti ne ti o dara ju lati ka Xenophon k
Memorabilia tabi awn ifrjomitoro r ti Plato, ninu eyi ti Scrates wa ni a e bi
soro. - Next a se iyato awn epistolarische fmu ibi ti a k igbejade ti wa ni kale
soke ni awn fmu ti awn lta; awn syllogistic, ibi ti o ti wa ni k ni lodo
ipinnu; awn tumultuous tabi desultory, ti o ba j, ooti airoju ati igba lati kan ohun
lati miiran ni mb; awn rambling, digressive ba ti o ba l lati igba awn ifilel ti

awn koko ti awn igbejade ni ibere lati gb lori Atle ohun.

F. Ohun ti gbd ya ibi nigbati awn ibaranisr ni lati sin bi a pasipaaro ero
ifiran si pipe imo? A. The iha-agbrs gbd du lati l nipas awn ohun kan
awon ni w ti eyi ti idaj wn wa ti o yat, lati jr ibamu, ki nwn ni duro awn
tt. Bayi ara r ero lori otito gbero ti awn iha-agbrs kkan, ni ibr ni o kere,
- nitori bibk ti o yoo ko paapaa j ero r - ki gbogbo eniyan ti wa ni nwa lati mu
awn miiran itumo ti o (awn miiran) fun soke awn oniwe-ero , ki o si fi owo si,
nipa ara r, (awn tele) ni o ni. Niwon mu ibi yi wa lohun kiri ninu nipa mejeji, ki
lati yi Daju a olupese ti itansan laarin awn iha-agbrs, eyi ti ro-okan tabi idi
Streit (Pugna intellectualis s. Logica) ni a npe ni.
F. Bi le ti wa ni oi ti awn ero Ologun? A. Boya ni awn fmu ti a igbekele
ibaranisr (colloquium familiare) tabi bi a ksl ati ki o ni irnu ero
ogun (Talk solemnis).
F. Ohun ti o wa awn ofin fun awn mejeeji orisi ti ero ifarakanra, ti o ba ni lati wa
ni o waiye rationally? A. kan gbd nigbagbogbo pa ni lokan awn idi ti awn
lodo, eyi ti ni lati win awn otit nipas awn reciprocal resistance. Nitorina kan ko
gbodo jo s awn esun oro ti r ta, ti o ni ni eyikeyi na nipa lilo awn ailagbara ti
awn alatako, nwa lati mu o lati fi si ipall, ugbn nipa gbogboogbo idi refute
r. kan gbd ni awn ifarakanra ani awn ojuami ti
ariyanjiyan (ipo controversiae), di m awn ohun, ni niti iyi awn idaj wa ti o yat,
ti o ba ti ee e, ki o si ma ko kuro ld r; O gbd lori awn agbekale eyi ti o y sin
bi awn igba ti awn ifarakanra, iparap nitori ti o ba eyikeyi ri ti ohun idakeji opo
nkankan ti ko si kan le disprove awn miiran, titi on o refuted awn opo ara; o yoo
ni lati, ti o ba ti o yoo ko ti gba lori awn agbekale, jiyn nikan nipa yi, ki o to kan j
seese lati jiyan nipa awn substantive awn ipinnu lati. Nibi ti s pe: lodi principia
negantem non disputari le. - kan gbd tun yago fun asan isorosi tabi ifarakanra
Logomachieen; ma ko jiyan nipa ohun ti o le wa ko le e m ti, nitori won koja awn
ifilel l ti wa imo; ko lori awon ti o wa ni ko y ti ja (de Lana caprina). - The eri ti
awn t wa ni ko jo lati sooto awn oniwe-lodo, sugbon tun nipa awn oniwe-elo ti
yiye, ati ibi ti ya aie ti wa ni awari, gbd tun ti wa ni ti e m ti awn orisun ti
aie. - Ti o ba ti refuted awn ri ti a idalaba, a ko gbodo gbagbo ti refuted nipa
awn gba awn ara, tabi ti ani safihan awn titunse ti ara r ero ti o; nitori yato si lati
eri j awn ta le ni miiran di wulo fun ibi r gbolohun. Awn ifarakanra gbd wa
ni nipari e plu eda eniyan ati laisi ife.