Professional Documents
Culture Documents
Granice W Randkowaniu Fragment PDF
Granice W Randkowaniu Fragment PDF
w randkowaniu
Zarejestruj si na stronie
www.vocatio.com.pl
jako odbiorca naszego newslettera,
a bdziesz otrzymywa informacje o nowociach,
znikach i specjalnych promocjach przygotowanych
dla naszych Klientw.
Granice
w randkowaniu
drHenryCloud drJohnTownsend
Tytu oryginau:
Boundaries in Dating
Przekad:
Jarosaw Kauc
Redakcja:
Elbieta Mamczarz
Korekta:
Zesp VOCATIO
Skad i amanie, adaptacja graficzna okadki:
Studio KARANDASZ
Projekt okadki:
Cindy Davis
Copyright 2000 by Henry Cloud and John Townsend
Published by arrangement with The Zondervan Corporation L.L.C.,
a division of HarperCollins Christian Publishing, Inc.
All rights reserved.
Copyright for the Polish edition 2016 by VOCATIO.
All rights to the Polish edition reserved.
Cytaty biblijne pochodz z Pisma witego Starego
i Nowego Testamentu Wydawnictwa Pallotinum.
Wszelkie prawa do wydania polskiego zastrzeone. Ksika ani adna
jej cz nie moe by przedrukowywana ani w jakikolwiek inny sposb
reprodukowana czy powielana mechanicznie, fotooptycznie,
zapisywana elektronicznie lub magnetycznie, ani odczytywana
w rodkach publicznego przekazu bez pisemnej zgody wydawcy.
W sprawie zezwole naley zwraca si do:
Oficyna Wydawnicza VOCATIO
02-798 Warszawa, ul. Polnej Ry 1
e-mail: vocatio@vocatio.com.pl
Redakcja: tel. (22) 648 54 50,
Dzia handlowy: tel. (22) 648 03 78, fax (22) 648 03 79
e-mail: handlowy@vocatio.com.pl
Ksigarnia internetowa:
e-mail: sklep@vocatio.com.pl
www.vocatio.com.pl
ISBN: 978-83-7829-197-8
Spis treci
Dlaczego randkowanie?........................................................ 7
Spis treci
Zakoczenie..................................................................................325
Dlaczego randkowanie?
Granice w randkowaniu
Dlaczego randkowanie?
Granice w randkowaniu
Wspczuj tym, ktrzy dowiadczaj blu wskutek randkowania. Jak zauwaylimy, ja idr Townsend, na przestrzeni lat,
pracujc zludmi samotnymi zreszt przez dugi czas my take
bylimy samotni, bo obaj mielimy sporo po trzydziestce, kiedy si oenilimy randki rzeczywicie mog sprawi wiele blu
icierpienia. Ludzie czsto bywaj rozczarowani iczuj si zagubieni, nie wiedzc, co dalej robi. Maj zamane serca, trafiaj na
niewaciwych ludzi, nie mog znale tej waciwej osoby albo
znajduj j, ale nie darz jej tak sympati, jak osob niewaciw. Pojawiaj si unich problemy zpogodzeniem swojego duchowego ycia zrandkowaniem. Nie wiedz, jak poradzi sobie
zfizycznym pocigiem iograniczeniami moralnymi, atake kiedy przej od niezobowizujcych spotka do budowania bardziej zaawansowanego zwizku.
Dla wielu ludzi bl icierpienie, ktre przyniosy im randki,
s nie do zniesienia, wic szukaj jakiej alternatywy. Wanie
taka motywacja przywieca zwolennikom ruchu antyrandkowego. Bl, ktrego doznaj, randkujc, nie ma sensu, skoro
do niczego dobrego nie prowadzi. Wtym kontekcie rozumiemy motywy przywiecajce Harrisowi, autorowi ksiki.
Nie zgadzamy si jednak zwnioskami zawartymi wksice Harrisa. Cho jestemy zdania, e blowi naley pooy
kres, sdzimy, e problem tkwi nie wsamym randkowaniu, lecz
wludziach. Podobnie jak zsamochodami, ktre przecie nie
zabijaj ludzi, robi to bowiem pijani kierowcy. Nie samo randkowanie rani ludzi rani ich randkowanie pozbawione zasad.
Trafna jest tu rada Apostoa Pawa skierowana do Kolosan: Jeli razem zChrystusem umarlicie dla ywiow wiata, dlaczego jak gdyby yjc [jeszcze] wwiecie dajecie sobie narzuca nakazy: Nie bierz ani nie kosztuj, ani nie dotykaj!.
Aprzecie wszystko to s rzeczy [przeznaczone] do zniszczenia
10
Dlaczego randkowanie?
11
Granice w randkowaniu
Dlaczego randkowanie?
Granice w randkowaniu
Dlaczego randkowanie?
Przy waciwej postawie randkowanie jest okazj do poznawania osb przeciwnej pci, do odkrywania wasnych odczu
zwizanych zpci iokrelania granic moralnych, do zdobywania umiejtnoci budowania wizi, jak rwnie okrelania
osobistych upodoba wrelacjach interpersonalnych. Jednak
randkowanie musi by osadzone we waciwych dla kadego realiach. Osoby samotne powinny spotyka si wrodowisku ludzi, ktrzy si onich troszcz. Dla nastolatkw takim naturalnym rodowiskiem s ich rodzice, przyjaciele, grupa modziey,
duszpasterz opiekujcy si modzie, trenerzy sportowi.
Randkowanie zapewnia ludziom przestrze do osobistego
rozwoju inauki wbezpiecznym rodowisku ludzi, ktrzy pomagaj im wzrasta. Pewnemu wychowawcy, zwolennikowi
ruchu antyrandkowego, powiedziaem, e pozbawia modych
ludzi cennych okazji do rozwoju, jeli mwi im, e nie powinni chodzi na randki. Wolabym, aby modzi ludzie uczyli si
wsytuacjach, wktrych mog liczy na wsparcie dorosych
imaj okazj dojrze, zanim podejm decyzj omaestwie,
ni zwiza si wzem maeskim, adopiero potem dorasta
do maestwa.
15
Granice w randkowaniu
Dlaczego randkowanie?
ma. Gdyby duej znaa go przed lubem, wwczas wiedziaaby, na co si decyduje, ijaki on bdzie wrealnym zwizku.
Wielu ludzi postrzegamy jako idealnych, dopki nie zaczniemy
znimi y dzie po dniu.
3. Randkowanie pomaga zdobywa umiejtnoci potrzebne do budowania wizi.
Granice w randkowaniu
Dlaczego randkowanie?
Granice w randkowaniu
Dobre randkowanie pozwala ludziom budowa wizi pozbawione seksualnego zaangaowania. Powciganie potrzeb seksualnych to lekcja, ktra jest bardzo cenna wmaestwie: budowanie wizi idenie do prawdziwego dobra partnera jest
waniejsze ni zaspokajanie swoich potrzeb iwyraanie siebie
poprzez zachowania seksualne. Randkowanie wgranicach wyznaczonych przez Boga uczy, jak ludzie powinni odnosi si
do siebie nawzajem poza sfer seksualn. Waciwe randkowanie uczy panowania nad sob ipowcigania potrzeb. Obie te
umiejtnoci s niezbdne wmaestwie.
Chodzenie na randki moe by niewaciwe iprowadzi
do urazw iblu. Jednak moe by rwnie dobre iprzynosi
wspaniae rezultaty wyciu modych ludzi. Granice wrandkowaniu maj ci pomc odkry tajemnic udanego randkowania
iunikn niebezpieczestw zwizanych zniewaciw form
randkowania.
Jeli powanie traktujecie t ksik, szukajcie Boga, najlepiej jak umiecie, izapewnijcie sobie wsparcie grupy przyjaci,
awtedy chodzenie na randki okae si dla was czym wspaniaym. Randkowanie moe by zabawne, ajednoczenie sprzyja wzrastaniu. Zachowujmy granice iczerpmy rado zycia.
yjmy peni ycia, ale pamitajmy ogranicach wyznaczonych
przez Boga iotym, e Jego wol jest, bymy znaleli spenienie,
20
Dlaczego randkowanie?
ajednoczenie yli pobonie. Zostao to trafnie wyraone wradzie Salomona do modych, arada ta odnosi si zarwno do
mczyzn, jak ido kobiet:
Ciesz si, modziecze, wmodoci swojej, aserce twoje niech
si rozwesela za dni modoci twojej. Ichod drogami serca swego iza tym, co oczy twe pociga; lecz wiedz, e ztego
wszystkiego bdzie ci sdzi Bg!.
Ksiga Koheleta 11,9
Randkowanie moe by piknym okresem wyciu, ale pod warunkiem, e zostan wnim zachowane granice wyznaczone przez
Boga dla naszego dobra. Mamy nadziej, e ta ksika pomoe
wam znale bezpieczestwo, spenienie, rozwj iwolno.