Professional Documents
Culture Documents
Do Vidjenja Kako Ste - Tekst Naracije
Do Vidjenja Kako Ste - Tekst Naracije
predstavlja
U saradnji sa televizijama
ARTE
MDR
YLE
SVT
Uz podrku
Filmskog centra Srbije
Ministarstva kulture Republike Srbije
i Sekretarijata za kulturu grada Beograda
Satirinu dokumentarnu bajku
00-24
____________________________________________________
01
E do vienja,
kako ste?
Zamislite kako je tek meni
Ja sam jo jako mlad doiveo
sve to se doiveti moglo,
i od tad se
strano dosaujem
A sad
Sad sam spreman da umrem
za ono u ta verujem
ali jebi ga,
ne verujem vie ni u ta
02
Najjai sam kad je najtee,
ali meni nita nije teko.
________________________________________________________________________________________
Do vienja, kako ste? (naracija) dokumentarni film Borisa Mitia www.dribblingpictures.com
I auto-perionicu naravno
I pekaru
Napravio sam i svadbu za pamenje
Eno jo je putaju na TV-u
Zareao sam i dvoje-troje dece
Al sam prestao kad sam shvatio
koliko lie na mene
Jo malo,
pa bi i njih izazvao na dvoboj.
to bi reko moj prijatelj:
Mladi su naa najvea briga
jer ele da zauzmu naa mesta.
Ili moda malo optimistinije
Narod koji ima ovakvu omladinu
ne treba da brine za budunost
Kanade ili Australije
A kada bumerang jednom odavde ode,
vie se ne vraa...
10
Ja sam stvarno nezahvalan ovek...
Na tugu se naviknem
isto kao i na uivanje
i ivot mi postaje sve prazniji
iz dana u dan.
Ostaje mi samo jedno da putujem,
a naputovao sam se vala dosta
________________________________________________________________________________________
Do vienja, kako ste? (naracija) dokumentarni film Borisa Mitia www.dribblingpictures.com
Sad mi je zanimljivije
da ekam u redu za vizu
Sav bes koji se tu nakupi u meni
mi toliko drai matu
da sam im ustvari
vrlo zahvalan za inspiraciju.
Moj prijatelj takoe.
Na jednom od 30 formulara
zapisao je sledee misli:
Ni nebo nije svima isto.
Nekima je plavo, a nekima prokinjava.
Neke ivotinje imaju ljudske osobine.
Ostale volim.
Protiv nas vode politiku tapa i argarepe.
Prvo nas tuku tapom,
a onda i argarepom.
Mi, dole potpisani,
padamo sve nie
i nie.
Utom su ljudi polako poeli
da izlaze sa vizama
I jedni su tako tiho psovali,
A drugi su imali tako idiotski osmeh,
da sam zgroen pobegao iz reda
i potpuno zaboravio na svoj dvoboj
11
A nekad se znao red.
Uvredi nekog,
i on mora da brani ast u dvoboju.
________________________________________________________________________________________
Do vienja, kako ste? (naracija) dokumentarni film Borisa Mitia www.dribblingpictures.com
10
A sad?
Sad ljude ne moe ni da uvredi,
a kamoli da te poaste dvobojem.
ta god im kae,
oni nau neko opravdanje.
A drugi se uvrede
ak i kad im se i ne obraa
E takve najvie volim...
Galame tolko naglo i tolko glasno
a na kraju sami
insistiraju da aste pie.
Moj prijatelj im je predloio
par vanvremenskih slogana:
Napad je naa najbolja odbrana,
a mi nismo doli ovde da se branimo.
Hteli smo da se borimo do poslednjeg oveka,
ali nas nije bilo dovoljno.
Mi sve svoje poraze pravdamo svojim mentalitetom.
Takav nam je mentalitet.
Mi u svakom trenutku znamo ta hoemo,
samo ne znamo kad je taj trenutak.
12
Zemlja, vazduh, voda, vatra, vlast.
Prolee, leto, jesen, zima, rat.
Kae moj prijatelj:
Svaki konflikt moe da se rei mirnim putem. Zato
vas upozoravamo da nam ni sluajno ne pruate otpor.
________________________________________________________________________________________
Do vienja, kako ste? (naracija) dokumentarni film Borisa Mitia www.dribblingpictures.com
11
Ili
Sukob se nije mogao izbei
Vi ste se borili za mir
a mi protiv rata
A to ko je prvi poeo?
La kae da je istina prva poela
Ali moj prijatelj ima jo nekoliko teorija
na tu temu:
Ne zna se ko je prvi zapucao.
Jedino je sigurno da oni nisu oklevali da odgovore.
Neprijatelj nas je opet iznenadio.
Oekivali smo da prvi napadne!
Mi smo hteli da se rat to pre zavri.
Zato smo ga prvi i zapoeli
A kad smo ve krenuli
Niko nije hteo da obustavi paljbu
sve dok se rat ne zavri
Jer, jelte
to je dui rat,
to smo blii miru...
A ako na kraju ispade nereeno,
nije strano.
Vadiemo slamku da vidimo
ko e da pie istoriju
13
I ja sam bio u ratu
I razumem mog prijatelja kad kae:
Eh, da smo u ratu imali onoliko heroja
koliko se ispostavilo da smo imali
________________________________________________________________________________________
Do vienja, kako ste? (naracija) dokumentarni film Borisa Mitia www.dribblingpictures.com
12
13
14
15
Neki put tako etam ulicom,
I ne samo da mi je dosadno
to sam postao ovakav ovek,
nego mi je dosadno i to se
vie nigde nita i ne deava
Tada se obino moj prijatelj i ja
priseamo zanimljivijih vremena:
U sukobu sa policijom,
lake je povreeno nekoliko demonstranata.
Ostali su dobili ono to su traili.
im demonstranti pomisle na kamenice,
policija uzvrati pendrecima.
Demonstranti su brutalno, leima,
Nasrtali na pendreke iznenaenih policajaca.
Policija je pucala u vazduh.
Poginulo je nekoliko leteih demonstranata.
Nakon jedne od tih demonstracija
sam sm otiao pred islednika.
Hteo sam da se rtvujem,
da malo ispatam JA za sve nas...
A i da porazgovaram sa ovekom...
Ko zna, moda ga izazovem i na dvoboj?
to se, bre, toliko dere obrecnu se on
Zar ne vidi da je i meni prvi put?
Po naglasku bi reko da ti nisi odavde
Ovde niko ne sme ni da pisne
Na kraju je ostavio na mene dubok utisak.
est kopi.
________________________________________________________________________________________
Do vienja, kako ste? (naracija) dokumentarni film Borisa Mitia www.dribblingpictures.com
15
16
16
Kau da narodu treba Voa
Mi smo imali jednog na 40 godina
Od frenetinog aplauza se nije moglo uti
ta on govori, to je prisutne dodatno razgalilo
Pa drugog na 10 godina
I on je takoe bio nepogreiv, u to sam bio ubeen.
I to nekoliko puta.
Sad ih menjamo bar na 4 godine,
ali opet ne valja.
Pitao sam prijatelja:
Da li su gori ovi novi ili oni stari?
Odgovorio je - Da.
Najbolja vlast je ona koja tek treba da doe,
pod uslovom da nikad ne doe
I nema tu ta, ako se svi sloe,
i ja u glasati za promene!
Ustvari... teta to se ne razumem u politiku.
Imao bih mnogo toga da kaem.
A s obzirom na to kolko su svi prevrtljivi,
ne znam ni sam koga bi od njih
na kraju prozvao na dvoboj...
Taj izbor zato drage volje
preputam svom dobrom i zloestom prijatelju,
emu se on iskreno raduje.
Konano je doekao da kae:
Napokon smo dobili novu vlast...
Bie to pravo osveenje za satiru.
________________________________________________________________________________________
Do vienja, kako ste? (naracija) dokumentarni film Borisa Mitia www.dribblingpictures.com
17
17
U komunizmu su 2 i 2 etiri.
U kapitalizmu takoe.
Ali kakva razlika!
Kad sam to shvatio, otrao sam
u prvu od 20 banaka u mom bloku,
ali me je na ulazu zaustavio moj prijatelj:
Uzeo sam kredit.
Kupujem stan. Banci.
Oni se izgleda stvarno zalau za razvoj srednjih i
malih preduzea. Od velikih prave srednja, a od
srednjih mala.
A drava, pitam ja prijatelja,
ta drava radi u svemu tome?
Drava uvodi porez na siromatvo,
jer smatra da se jedino tako ono moe eliminisati.
Moj prijatelj inae tako daje asove marksizma.
Plaa obino oko 5 maraka na sat.
Pitam ga ta bi,
gde je nestao klasni neprijatelj?
A on slee ramenima,
pa me tiho moli...
Pozajmi mi, molim te, hiljadu evra.
Biu ti veiti dunik.
18
Praznik rada smo i ove godine
slavili tri dana
Prednjaili su, kao i uvek,
oni koji ne podnose svoj posao,
________________________________________________________________________________________
Do vienja, kako ste? (naracija) dokumentarni film Borisa Mitia www.dribblingpictures.com
18
19
20
Ja nisam nevernik
Ja samo ne mogu da verujem...
...ta nam se sve deava
Ja verujem da ljudi mogu,
umeju i hoe da veruju,
ali se meni u poslednje vreme
najvie dopada onaj prvi deo:
U poetku bee re...
21
I tako Bio jednom jedan ja
Bio jednom jedan veliki ovek
Drugi put ga ve nije bilo.
Ima i potenih ljudi,
Ali je to njihov problem.
Meni su sudili...
ni sam ne znam zato.
ak je i presuda iznenadila mnoge.
A naroito sudiju.
Uteio me, kao i uvek, moj dragi prijatelj:
Pravda je spora, kae,
ali nedostina.
Ali ne brini... Reinkarnacija e omoguiti
da se uje i druga strana
22
Ja se barem ne krijem
iza dekadencije svog vremena...
________________________________________________________________________________________
Do vienja, kako ste? (naracija) dokumentarni film Borisa Mitia www.dribblingpictures.com
21
Nema tu uoptavanja
Nema prostih objanjenja
Ne moe istina da se pojednostavi,
a da se ne deformie
Ali istina e isplivati kad-tad,
kao i svaka leina.
Moj prijatelj i ja
smo veliki optimisti po tom pitanju.
Istina nee moi da se sakrije,
jer ustvari nigde nije dobrodola.
23
Naravno da vi sad
ne shvatate moju nasladu,
kad vas nikad nisu tako crnili kao mene.
Al sve to me ne uniti
me ini jaim.
To su blagoslovene rane,
prosvetiteljske.
Ako nisam neranjiv,
biu barem neunitiv.
Al sad sam postao i neranjiv...
Svet se brine o makrobiotici,
ekolokim standardima, penzionim fondovima,
o ogrebotinama na automobilima,
novim turistikim destinacijama
A mi?
Mi nikako da iskoristimo
sve prednosti nae tragikomedije...
________________________________________________________________________________________
Do vienja, kako ste? (naracija) dokumentarni film Borisa Mitia www.dribblingpictures.com
22
23
24
25
26
________________________________________________________________________________________
Do vienja, kako ste? (naracija) dokumentarni film Borisa Mitia www.dribblingpictures.com
27