U

udh 1. put: Udh e drejt prav put 2. putovanje: Udh e kndshme prijatno
putovanje 2. fig. Udh e suksesshme uspean put merr udht kree na put;
mbeti n mes t udhs ostao je na ulici, bez krova nad glavom; e vuri n
udh poslao ga je na put.
udhheq akt. 1. voditi: Udhheq turistt vodi(m) turiste 2. biti na elu:
Udhheq nj revolucion vodi (m) revoluciju 3. predvoditi: Udhheq
studentt predvoditi studente 4. Udhheq n garn me makina Vodi(m) na
auto trkama.
udhhiqem pasiv: 1. Studentt jan udhhequr nga Mikeli. Studente je
predvodio Mikel. 2. sht udhhequr nga nj ide e re. Voen je jednom novom
idejom.
udhheqs m voa: 1. Udhheqsi i turistve turistiki vodi 2.rukovodilac:
Udhheqsi i shtetit rukovodilac drave Udhheqsi i projektit rukovodilac
projekta
* udhheqse

udhheqs prid. 1. upravljaki: Forum udhheqs upravljaki forum 2. vodei:

Forc udhheqse vodea sila
udhkryq m 1. raskrsnica: Udhkryq me semafor raskrsnica sa semaforima
mbeti n udhkryq ostao je na raskru, bez iega.
udhrrfyes m. 1. vodi puta: Punoj si udhrrfyes Radim kao vodi puta. 2.
vodi, putokaz: Botoj nj udhrrfyes Izdajem turistiki vodi.
* udhrrfyese

udhtar m putnik: 1. Udhtar i prditshm Svakodnevni putnik, onak koji

putuje svaki dan 2. Udhtar i njohur poznati putnik
* udhtare

udhtim m putovanje: 1. Bileta e udhtimit karta za putovanje 2. Udhtim

vajtje-ardhje povratan put udhtimi i fundit poslednje putovanje
udhtoj akt. putovati: Udhtoj me biiklet Putujem biciklom.
udhtohet pasiv: Udhtohet mir me autobus. Autobusom se dobro putuje.

udhzim m uputstvo: 1. Udhzim i nxnsve uputstvo za uenike 2. Udhzim i

hollsishm detaljno uputstvo
udhzoj akt. uputiti: Udhzoj prdoruesit Upuujem korisnike.
udhzohem pasiv: Prdoruesit jan udhzuar. Korisnici su upueni.
udhzues m ekuivalent: Udhzues pr montim Uputsvo za montau
sastavaljanje).
*f. udhzuese

uj m voda: 1. Uj i freskt svea voda ujrat e zeza otpadne vode i bhet

gjaku uj krv mu se pretvara u vodu. i bhen syt uj rasplae se. e bri
dik pr uj t ftoht zaledio je nekog (potpuno ga raskrinkao). bri nj
vrim n uj napravio je rupicu u vodi (rekao je neto totalno glupo). mbeti
si peshku pa uj ostao je kao riba na suvom. mbytet n nj pik uj davi se
u kapi vode. ngjajn si dy pika uji lie kao dve kapi vode (kao jaje jajetu)
shto uj e shto miell dodaj vode dodaj brano (radi neto o emu nema
nikakvu predstavu kako se radi).
ujsjells m vodovod
ujvar vodopad
ujit akt. zalivati: Ujit lulet zalije cvee
ujitet pasiv: Lulet jan ujitur. Cvee je zaliveno.
ujk m vuk: Ujk i uritur gladan vuk sht ujk pravi je vuk (odvaan); n goj
t ujkut u vujim eljustima; ujk i vjetr stari vuk (iskusan ovek).
ujkonj vuica, enka vuka
ujor prid. vodeni, a, o: 1. Kufiri ujor vodena granica 2. Bim ujore vodene
biljke
ukrainas m. Rusin: Vizitor ukrainas Ukrajinski turista
* ukrainase

ukrainas mb. Rusinski: Gjuha ukrainase ukrajinski jezik

ul akt. 1. Ul avionin prizemljuje avion 2. Ul syt obara pogled 2. Nna e uli

fmijn n karroc. Majka je smestila dete u kolica. 4. Ul shpejtsin
smanjuje brzinu ul hundn sputa nos. ul kokn n pun pognuti glavu
na poslu (biti posluan i bez ikakvog JA).
ulem pasiv: 1. Ulem nga shkallt Silazim niz stepenice. 2. Ulem n karrige
sedam na stoici 2. Ulet niveli i ujit spusta se nivo vode
ult (i) prid. nizak, -ska, -sko 1. Shtpi e ult niska kua 2. Zona t ulta niska
podruja 2. Tension i ult nizak pritisak (niski napon) 4. Shtres e ult
nizak sloj njeri i ult nemoralan ovek; sjellje e ult nemoralno
ponaanje.
ulli m maslina: Ulli kokrrmadh krupna maslina dega e ullirit maslinova
grana heq t zit e ullirit mui se; se ha at kokrr ulliri ne moe me
tek tako prevariti.
ulluk m oluk: 1. Ulluku i shtpis oluk kue 2. E fut n ulluk stavljam ga pod
kontrolu (disilpinujem ga).
unaz 1. prsten: Unaza e martess venani prsten 2. obru: Unaza e fuis
obru moi 2. krug: Unaza e qytetit obilaznica grada ishte n unaz
bio/bila je verena; e ka unazn n gisht oenjen je/udata je.
un lina.zam. ja: 1. Un bra nj pyetje t fundit. Ja sam postavio poslednje
pitanje. 2. Prpiqem t kontrolloj unin tim. Trudim se da kontroliem svoje ja.
ungj m stric
ungjill m jevanelje
uniform 1. uniforma: Uniforma e ushtarakve vojnika uniforma 2. dres:
Uniform sportive sportski dres
universitet m univerzitet
uritem pasiv ogladneti: Fmija uritet shum shpejt. Dete brzo ogladni.
uragan m uragan

urdhr m naredba: 1. Zbatoj urdhrin Izvravam naredbu. 2. Urdhri i komands

Naredba komande.
urdhres naredba, odredba, dekret
urdhroj akt. 1. upravljati: Drejtuesi i ekipit urdhron antart e tjer. Upravnik
ekipe je upravljao drugim lanovima. 2. Aksidenti ndodhi sepse shoferi nuk po
e urdhronte makinn. Nesrea se dogodila jer voza nije upravljao vozilom. 2.
izvoleti: Urdhroni nga shtpia jon sonte pr dark. Izvolite kod nas kui na
veeru. 4. Si urdhron, - i tha kamerieri klientit. Izvolite rekao je konobar
muteriji.
ur most uprija: 1. Ur me disa harqe Most sa nekoliko lukova. 2. Bj urn
Pravim most (gimnastiarski). bhet ur e dikujt za nekog postaje most
(pristaje da mu pomogne iako samog sebe poniava, postaje skruen samo
da nekome pomogne); mbeti n bisht t urs ostao na zaelju (nema
hrabrosti ii napred).
uri glad: 1. Grev urie trajk gladju. 2. fig. Uri pr lexim Glad za
spoznajom (nauku, uenju). thyej urin utolim glad; shuaj urin utolim
glad.
urim m estitka: 1. Urim pr dasmn astitka povodom svadbe 2. Letr urimi
pismo estitke
urin mokraa: Analiza e urins analiza mokrae
uritur (i) prid. gladan, -na, -no: 1. Njerz t uritur gladni ljudi 2. Pasi doli nga
spitali, ndihej i uritur pr shtitje. Kad je izaao iz bolnice osetio je elju za
etnjom.
*prid. e uritur

urith m krtica: Foleja e urithit rupa krtice (jazbina krtice).

uroj akt. estitati: I uroj dikujt ditlindjen estitam nekome roendan.
urohem pasiv: U uruan dhe u ndan. Poeleli su jedno drugom sreu i rastali
se.
urt (i) prid. 1. posluan, -na, -no Fmij i urt posluno dete 2. mudar, -ra, -ro:
Fjal e urt mudrost

urtsi mudrost: 1. Na mungon urtsia q na prcillte babai. Nedostaje nam

mudrost koju nam je otac preporuivao. 2. Flet me urtsi Govori mudro.
urrej akt. mrzeti (se): Urrej veset mrzim poroke urrej me gjith shpirt mrzim
iz dna due; urrej pr vdekje mrzim do smrti
urrehem pasiv: Ata nuk jan urryer ndonjher. Oni se nisu mrzeli nikad.
urrejtje mrnja ndez urrejtjen podstie mrnju; nxit urrejtjen podstie
mrnju; vala e urrejtjes talas mrnje
usta m majstor, zanatlija: 1. Usta i zoti sposoban majstor 2. Msoj me nj usta
Uim od jednog majstora sht usta pr kt pun on je mastor za ovaj
posao ; e bri usta napravio je od njega majstora; ra n usta naao je
majstora.
ushqej akt. hraniti (se): 1. Ushqen foshnjn doji bebu 2. Mjediset e gjelbra e
ushqejn qytetin me oksigjen. Zelene sredine hrane grad kiseonikom. 2. Ushqen
familjen hrani porodicu 4. Kta libra m shum ia ushqejn kureshtjen. Ove
knjige jo vie hrane njegovu radoznalost. 4. Ushqej shpresa
Podhranjujem nadu.
ushqehem pasiv: 1. Fmija sht ushqyer nga nna. Dete se hranilo od majke.
2. Bima ushqehet me uj. Biljka se hrani vodom.
ushqime namirnica:
ushqim m hrana, ishrana: 1. Ushqimi i fmijve hrana za decu 2. Ushqim i
freskt svea hrana 2. fig. Ushqim shpirtror duevna hrana
ushqimor prid. 1. hranjiv, -va, -vo: Vlera ushqimore hranjiva vrednost 2.
prehramben, -a, -o: Dyqan ushqimor prehrambena prodavnica.
ushqyeshm (i) prid. hranljiv,- a, -o: Sup e ushqyeshme hranjiva supa
*prid. e ushqyeshme

ushtar m vojnik: 1. Ushtar i gards vojnik garde (gardista) 2. Lviz ushtarin

premetam vojnika
ushtarak m vojnik: Parada e ushtarakve parada vojnika
* ushtarake

ushtim ekuivalent: 1. Ushtima e ortekut Huk lavine 2. Ushtima e fjalimit

odjek govora.
ushtri armija vojska: 1. Ushtri e rregullt Redovna vojska. 2. Mbaroi ushtrin.
Zavrio je voni rok.
ushtrim m vebanje trening veba: 1. Ushtrimi i profesionit Ostvarivanje
struke (rad u struci). 2. Ushtrime pr nxehje Vebe zagrejavanja. 2.
Ushtrim matematike Matematika veba.
ushtrimor prid. vebanka: Shkoll ushtrimore kola za vebanje.
ushtroj akt. trenirati: 1. Ushtroj qafn vebam vrat 2. Ushtroj notin Vebam
plivanje. 2. Ushtron ndikim Vri uticaj.
ushtruar (i) mb. vebati
uthull sire: Uthull e fort Jako sire. (jako kiselo) u b uthull ukiselio se;
Shahet as me vaj, as me uthull nejestivo je; nuk pi macja uthull ne pije
maka sire
uzin fabrika, pogon
uzin azotiku (e plehrave azotike) azotara