IMPACT 3.

, 14..2011.

Identifikacioni broj asije

Put
213/Remont/FM, D11C450/Zamena klipova i kouljica (svih). Glave i karter uklonjeni

Model

Identitet
117580574

Datum objavljivanja
, 06..2008.

Operacija br.
21311-3

21311-3 Zamena klipova i kouljica (svih)

Glave i karter uklonjeni

"O" prstenovi obloge cilindra napravljeni su od fluorne gume.

Kada se fluorna guma izloi visokim temperaturama (iznad 300 C) moe se stvoriti
hidrofluorna kiselina. Hidrofluorna kiselina je ekstremno korozivna!
Ako doe u dodir sa koom moe da uzrokuje ozbiljne povrede.
Ako doe u oi moe da uzrokuje rane.
Udisanje isparavanja moe da oteti respiratorni sistem.

Upozorenje
Budite veoma paljivi kad radite na motorima koji su bili izloeni visokim
temperaturama, jer moe da doe do pregrejavanja, isecanja ili poara.
O-prstenovi obloge cilindra ne smeju da izgore kod rastavljanja ili pod nekontrolisanim
uslovima.
Uvek koristite neoprenske rukavice (rukavice za rukovanje hemijskim supstancama) i
zatitne naoari.
Sa uklonjenim o-prstenovima rukujte kao sa korozivnim kiselinama.
Nikad ih ne istite kompresovanin vazduhom.
Svi ostaci, ukljuujui pepeo, mogu da budu veoma korozivni.
Sve ostatke stavite u plastine posude na kojima se nalazi tekst sa upozorenjem.
Rukavice pre skidanja obavezno operite pod tekuom vodom.

Napomena: Poto se slike u servisnoj literaturi koriste za razne varijante motora, odreeni detalji mogu biti razliiti u
odnosu na konkretnu varijantu.
Meutim, bitne informacije na slikama su uvek ispravne.

Copyright Volvo Parts Corporation

Informacije sadrane u ovom tekstu tane su u trenutku prvog distribuiranja, ali su podlone promenama. italac se obavetava da tampane kopije nisu prekontrolisane.

1 / 19

IMPACT 3.0

, 14..2011.

Poseban alat: 9989876, 9992479, 9996394, 9996395, 9996645, 9996956, 9996966, 88800218,
88800225

Vaenje
1

Skinite kontrolni poklopac sa donje strane kuita zamajca. Postavite alat za rotaciju 9996956.

Poseban alat: 9996956

2

Copyright Volvo Parts Corporation

Informacije sadrane u ovom tekstu tane su u trenutku prvog distribuiranja, ali su podlone promenama. italac se obavetava da tampane kopije nisu prekontrolisane.

2 / 19

IMPACT 3.0

, 14..2011.

Skinite preista za ulje i prikljunu cev sa pumpe za ulje i sa kuita ventila.

Skinite kuite ventila sa rama ojaanja.

4

Skinite cev za ulje pod pritiskom.

5

Skinite okvir ojaanja.

Upozorenje
Ivice okvira za ojaanje su otre koristite zatitne rukavice!
6

Okreite kolenasto vratilo sve dok ne budete mogli da priete zavrtnjima klipnjae koju treba
izvaditi.
7

Copyright Volvo Parts Corporation

Informacije sadrane u ovom tekstu tane su u trenutku prvog distribuiranja, ali su podlone promenama. italac se obavetava da tampane kopije nisu prekontrolisane.

3 / 19

IMPACT 3.0

, 14..2011.

Izvadite mlaznik za hlaenje klipa.

Izvadite poklopac glavnog leaja i aure.

Copyright Volvo Parts Corporation
Informacije sadrane u ovom tekstu tane su u trenutku prvog distribuiranja, ali su podlone promenama. italac se obavetava da tampane kopije nisu prekontrolisane.

4 / 19

IMPACT 3.0

, 14..2011.

Izvucite klip i klipnjau.

Napomena: Upotrebite drvenu ruicu ili slian predmet, da ne bi otetili oblogu cilindra.
10

Copyright Volvo Parts Corporation

Informacije sadrane u ovom tekstu tane su u trenutku prvog distribuiranja, ali su podlone promenama. italac se obavetava da tampane kopije nisu prekontrolisane.

5 / 19

IMPACT 3.0

, 14..2011.

Izvucite kouljicu iz bloka motora.

Poseban alat: 9996394 9996395 9996645 88800218

11

Copyright Volvo Parts Corporation

Informacije sadrane u ovom tekstu tane su u trenutku prvog distribuiranja, ali su podlone promenama. italac se obavetava da tampane kopije nisu prekontrolisane.

6 / 19

IMPACT 3.0

, 14..2011.

Izvadite uskonike iz klipa i izgurajte klipnu osovinicu. Skinite klip sa klipnjae.

12

Oistite spojne povrine na bloku cilindra. Ne koristite icu ili druga slina sredstva koja mogu
otetiti spojne povrine.

Postavljanje
13

Copyright Volvo Parts Corporation

Informacije sadrane u ovom tekstu tane su u trenutku prvog distribuiranja, ali su podlone promenama. italac se obavetava da tampane kopije nisu prekontrolisane.

7 / 19

IMPACT 3.0

, 14..2011.

Proverite da li je oteena kouljica u bloku motora. Ukoliko je potrebna obrada kouljice, vidi
213773 Kouljica cilindra, obrada grupa 21.
Postavite kouljicu cilindra bez zaptivnog prstena. Privrstite kouljicu cilindra sa dva pritezaa.

Poseban alat: 9996966

14

Copyright Volvo Parts Corporation

Informacije sadrane u ovom tekstu tane su u trenutku prvog distribuiranja, ali su podlone promenama. italac se obavetava da tampane kopije nisu prekontrolisane.

8 / 19

IMPACT 3.0

, 14..2011.

Postavite mera sa brojanikom 9989876 na dra indikatora sa brojanikom 9992479. Stavite

dra sa meraem sa brojanikom preko kouljice cilindra.
Postavite mera sa brojanikom na nulu i prethodno ga opteretite za nekoliko milimetara uz eonu
povrinu bloka motora.

Poseban alat: 9989876 9992479

15

Copyright Volvo Parts Corporation

Informacije sadrane u ovom tekstu tane su u trenutku prvog distribuiranja, ali su podlone promenama. italac se obavetava da tampane kopije nisu prekontrolisane.

9 / 19

IMPACT 3.0

, 14..2011.

Izmerite visinu izmeu kouljice cilindra i povrine bloka motora.

Izmerite visinu kouljice na dva dijagonalno naspramna mesta.
Izraunajte srednju vrednost obe mere.
Za ispravnu visinu kouljice iznad povrine bloka motora, vidi specifikacije, grupa 20.
Ako je visina kouljice iznad povrine bloka motora izvan date tolerancije, onda se kouljica mora
obraditi, vidi 213773 Kouljica cilindra, obrada grupa 21.

Napomena: Uvek merite najveu visinu zaptivne povrine.

Oznaite poloaj kouljice u bloku motora olovkom sa filcanim vrhom da biste mogli da je vratite na
isto mesto tokom sastavljanja.
Ponovite postupak kod preostalih cilindarskih kouljica.

Poseban alat: 9989876 9992479

16

Uklonite priteza.
Copyright Volvo Parts Corporation
Informacije sadrane u ovom tekstu tane su u trenutku prvog distribuiranja, ali su podlone promenama. italac se obavetava da tampane kopije nisu prekontrolisane.

10 / 19

IMPACT 3.0

, 14..2011.

Izvucite kouljicu iz bloka motora.

Poseban alat: 9996394 9996395 9996645 88800218

17

Podmaite zaptivke kouljica cilindara mazivom koje se isporuuje sa kompletom kouljica.

Postavite zaptivku kouljice cilindra na kouljicu cilindra.
Postavite kouljice cilindara istim redosledom kao i prethodni put, zajedno sa svim odstojnicima.

Napomena: Postavite zaptivne prstenove u skladu sa oznakom u boji. Pogledajte uputstvo Specifikacije.
18

Niz zaptivaa koje je odobrio Volvo treba postaviti na blok kouljice cilindra, pre nego to se
kouljica cilindra postavi.
Copyright Volvo Parts Corporation
Informacije sadrane u ovom tekstu tane su u trenutku prvog distribuiranja, ali su podlone promenama. italac se obavetava da tampane kopije nisu prekontrolisane.

11 / 19

IMPACT 3.0

, 14..2011.

Napomena: Ako cilindar ima podloku, onda bi trebalo staviti zaptivku pre podloke.
Ne treba stavljati zaptivku izmeu amortizacione podloke i prstena kouljice cilindra.
19

Napomena: Kada jednom stavite zaptivku, kouljica se mora staviti u roku od 20 minuta i pritisnuti na blok motora
pomou dva pritiskaa.

Poseban alat: 9996966

20

Copyright Volvo Parts Corporation

Informacije sadrane u ovom tekstu tane su u trenutku prvog distribuiranja, ali su podlone promenama. italac se obavetava da tampane kopije nisu prekontrolisane.

12 / 19

IMPACT 3.0

, 14..2011.

Postavite jedan od zavrtnjeva cilindarske glave (A). Postavite pritezae 88800218 iznad kouljice
cilindra zajedno sa odgovarajuim odstojnikom (B) i pritisnite kouljicu cilindra polugom 9998511.

Poseban alat: 88800218 9998511

21

Podmaite klipnu osovinicu i leaj klipa motornim uljem.

22

Copyright Volvo Parts Corporation

Informacije sadrane u ovom tekstu tane su u trenutku prvog distribuiranja, ali su podlone promenama. italac se obavetava da tampane kopije nisu prekontrolisane.

13 / 19

IMPACT 3.0

, 14..2011.

Namestite klipnjau u klip tako da oznaka FRONT na klipnjai i strelica na klipu budu okrenute u
istom pravcu.
Ugurajte klipnu osovinicu.

Napomena: Klipna osovinica bi morala da ue kada je gurate, bez primene velike sile. Ako je otpor prevelik klip se mora
zagrevati.
Klipnjaa se mora slobodno okretati na klipnoj osovinici.

Postavite uskonike.

23

Copyright Volvo Parts Corporation

Informacije sadrane u ovom tekstu tane su u trenutku prvog distribuiranja, ali su podlone promenama. italac se obavetava da tampane kopije nisu prekontrolisane.

14 / 19

IMPACT 3.0

, 14..2011.

Stavite klipne prstenove. Koristite kleta za klipne prstenove.

to se tie prstena-strugaa, otvor u opruzi treba da bude dijametralno suprotno od otvora na
prstenu.

Napomena: Svi klipni prstenovi (ak i struga ulja) su oznaeni slovima ili utisnutim oznakama. Ove oznake trebaju da
budu okrenute prema gore.
24

Podmaite klip i klipne prstenove motornim uljem.

Proverite da li su otvori klipnih prstenova pomereni radijalno. Otvori klipnih prstenova se moraju
nalaziti na jednakim meusobnim rastojanjima.
25

Copyright Volvo Parts Corporation

Informacije sadrane u ovom tekstu tane su u trenutku prvog distribuiranja, ali su podlone promenama. italac se obavetava da tampane kopije nisu prekontrolisane.

15 / 19

IMPACT 3.0

, 14..2011.

Montirajte klip i klipnjau. Koristite kompresor prstena klipa 88800225.

Privremeno skinite priteza kada klip bude na svom mestu. Vratite pritezae tek kada klip bude na
svom mestu.

Poseban alat: 88800225 9996966

26

Podmaite aure i leajne rukavce kolenastog vratila motornim uljem. Postavite poklopce glave
klipnjae. Proverite da li dobro lee u klipnjaama i poklopcima.
27

Copyright Volvo Parts Corporation

Informacije sadrane u ovom tekstu tane su u trenutku prvog distribuiranja, ali su podlone promenama. italac se obavetava da tampane kopije nisu prekontrolisane.

16 / 19

IMPACT 3.0

, 14..2011.

Postavite poklopce leaja glave klipnjae u skladu sa njihovim oznakama i pritegnite ih u skladu sa
Specifikacije.

Napomena: Detaljno oistite dodirne povrine poklopaca leita pre njihovog postavljanja. Koristite kompresovani
vazduh.
Napomena: Ne treba koristiti klipaste zavrtae za zatezanje leita. Mogu da otete povrine kontakta.
28

Oistite mlaznik za hlaenje klipa i proverite da li na njemu postoje neka oteenja. Postavite
mlaznik za hlaenje klipa sa novim zavrtnjem.

Napomena: Koristite samo nove zavrtnje na koje je prethodno naneto sredstvo za fiksiranje.
Copyright Volvo Parts Corporation
Informacije sadrane u ovom tekstu tane su u trenutku prvog distribuiranja, ali su podlone promenama. italac se obavetava da tampane kopije nisu prekontrolisane.

17 / 19

IMPACT 3.0

, 14..2011.

Pritegnite moment kljuem kao to je navedeno u uputstvu Specifikacije.

29

Montirajte okvir za ojaanje.

Napomena: Upotrebite nove zavrtnje.

Upozorenje
Ivice okvira za ojaanje su otre koristite zatitne rukavice!
Pritegnite moment-kljuem sve zavrtnje ojaanja u skladu sa Specifikacije.
30

Postavite cev za dovod ulja na pumpu za ulje i pozicionirajte kuite ventila na cev za dovod ulja.
Upotrebite nove zaptivke.

31

Postavite kuite ventila na okvir ojaanja. Upotrebite nove zaptivne prstenove. Pritegnite zavrtnje u
skladu sa delom Specifikacije.
32

Postavite preista za ulje i spojnu cev. Upotrebite nove zaptivke.

33

Skinite alat za rotaciju i zamenite plou.

Copyright Volvo Parts Corporation
Informacije sadrane u ovom tekstu tane su u trenutku prvog distribuiranja, ali su podlone promenama. italac se obavetava da tampane kopije nisu prekontrolisane.

18 / 19

IMPACT 3.0

, 14..2011.

Copyright Volvo Parts Corporation

Informacije sadrane u ovom tekstu tane su u trenutku prvog distribuiranja, ali su podlone promenama. italac se obavetava da tampane kopije nisu prekontrolisane.

19 / 19