440VAC

60HZ

L1

S1 S2

L2

220VAC

16 17 18

9 INPUTS

AVR

O/P
B

60 61 62 63 64 65 66 67 68

S1

R1

ENGINE ECU
GOVERNADOR

QG

8 9 10

O/P
A
A
B
34 35 36 37 38

86

87a

RAMPA

ARRANCADOR

H L
27 25 26

SCR

PIN 2 Y 3
AVR
VAR/FP

R3

86

86

R2
2

MSC

3 OUTPU TS

PLANT +VE

15 6

33 31 32
H L

SCR

BUS VOLTS

DSE 7510

85

85

1
PE

C2

MPU

CARGA
BASE

3 4 5

A OTRO 7510
LA PRIMERAY ULTIMA
UNIDAD DEBE N SER
PUE NTEADA CON UN RESIS TOR DE 120 ohm
ENT RE L Y H

56 57 47 48 49 50
R S T N
L1 L2 L3

DEMANDA
DE CARGA

+VE -VE

39 40
OUTPU T C

CLOSE GEN
OUTPU T D

CHRG ALT

BATERIA

2 1

24 22 23

Q2

SCR

COMMON GROUND

OIL P RESSURE

C1

41 42

GEN VOLTS

FUEL

A1

GEN CURRENT

MX

WOODWARD

30

87

R3

30

R2

24VDC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A B C
A
B
C
NOT USED

B1

L1S1 L2S1 L3S1 NS2

FUEL LEVEL (FLEXIBLE)

C2

XF

BOBINA APERTURA

MCH

BOBINA CIERRE

B2

DSE
7510

43 44 45 46
U V W N
L1 L2 L3

COM

WATER TEMP

A2

220VAC

CT1 CT2 CT3 CT4

CRANK

41

39
DSE
7510
40

PICK
UP

85

51 52 53 55 54
42

A2

330kOhm

Q1

QG

330kOhm

S1 S2

220VAC

S1 S2

CW

90 240VAC
PT

CT

CT

CT

WOODWARD
2301A LOAD SHARING &
SPEED CONTROL

+
LOAD
SHARING
LIN ES

+
LOAD
SIGNAL

+
ACTUATOR
-

CLO SE TO
O VERRID E
LO SS OF
SPE ED
SI GN AL

20 40VDC
SUPPLY
15W MAX
CIRCUIT
OPEN
BREAKER
FOR
AUXILIARY
MIN
CONTACT
FUEL

CLOSE
FOR
RATED

SPEED
TRIM
OR
JUMPER

+-

COM

SPM
SYNC
INPUT

SPEED
SIGNAL
INPUT

L3