KULTURA

ENERO 2016
IKALAWANG EDISYON

3 Serye ng protesta laban sa pagbabago ng kurikulum

sa UP, matagumpay
3 #OverridePNoy: Lumalakas na paglaban sa pag-veto ni
Aquino sa SSS pension hike
4 Palayain ang mga kabataang bilanggong pulitikal!
5 Dakilain ang alaala ng FQS, higit na pasiklabin ang mga
pakikibakang masa
6 EDCA: pagbabalik ng base militar sa Pilipinas
7 Mga krimen ng mga tropang Amerikano sa ilalim ng
Military Bases Agreement at Visiting Forces Agreement

WALKOUT! Labanan ang pagtaas ng

matrikula at mga bayarin! Panagutin si
Aquino: pahirap, kurap at tuta!
Para sa mga kabataan at magaaral, nangangahulugan ito ng mas
matitinding atake sa karapatan sa
edukasyon. Nakaamba na naman
ang muling pagtaas ng matrikula at
mga bayarin sa mga pamantasan sa
buong bansa kasabay ng mga bogus
Pinapaspas ni Aquino ang pagpapatupad na konsultasyon sa kampus ngayong
ng mga kurakot na kontrata ng unang kwarto.
pribatisasyon at mga kasunduang gaya
ng Enhanced Defense Cooperation Mula ng naluklok si Aquino, halos
Agreement (EDCA) na magbibigay dumoble na ang matrikula sa mga
ng base militar sa mga sundalong pamantasan mula sa nasa P30,000Amerikano.
50,000 na aabot na sa nasa P60,000100,000 kada taon para sa kolehiyo.
Taun-taon, tumataas ng aabot sa 10%
ang matrikula sa kolehiyo. Mas mataas
pa ito sa elementarya at high school.
Labas pa rito, umaabot sa nasa P20,000
ang other school fees o mga bayaring
hinuhuthot sa mga mag-aaral na tauntaon ding itinataas at nadadagdagan.
Dahil sa patuloy na pagpapatupad ng
patakaran ng deregulasyon, walang tigil
ang pagtaas ng matrikula at mga bayarin.

Tinatawagan ang lahat ng mga kabataan at mag-aaral na ilunsad ang

mga malalaking pambansang walk-out sa mga susunod na linggo
laban sa pagtaas ng matrikula at mga bayarin. Ipanawagan natin ang
pagbabasura ng K-12 at mga makadayuhang patakaran sa edukasyon.
Biguin natin ang mga pahirap, korap at makadayuhang patakarang
itutulak ng rehimeng US-Aquino.
Habang lumalapit ang pagtatapos
ng termino ni Aquino, lalo nitong
minamadali ang pagtutulak ng mga
patakarang
kontra-mamamayan
at makadayuhan. Inaakala nitong
makokopo ang suporta ng US at
malalaking negosyo para sa kulelat
na kandidato nitong si Mar Roxas na
ipipilit na ipanalo sa pamamagitan ng
panloloko, pandarahas at malawakang
pandaraya sa halalan.

Bilyun-bilyong piso ang kinakamal na

tubo ng malalaking kapitalista-edukador
sa pakikipagsabwatan nila sa gubyerno.
Ang
sampung
pinakamalalaking
pamantasan sa University Belt sa
Maynila pa lamang ay nagkamal na
ng lalagpas na sa P3 bilyon noong
nakaraang taon lamang. Sa kaso ng
Unibersidad ng Santo Tomas na nonprofit na paaralan, P1.4 bilyon ang
nakamal na kita nito noong nakaraang
taon lamang.

>>>Ituloy sa p2

EDITORYAL

ENERO 2016 | TINIG NG KABATAANG MAKABAYAN

Sa mga pampublikong pamantasan,

itinutulak din ang pagtataas ng matrikula
at paniningil ng patong-patong na mga
bayarin para pagkakitaan ang mga
mag-aaral habang kinakaltasan at
kinukulimbat ang pondong nakaalaan
sana para sa mga paaralan.
Ang pagpapatupad ng K-12 ay lalo ring
nagtutulak sa pagtataas ng matrikula,
mga bayarin at iba pang mga gastusin
sa pag-aaral.
Higit na kahirapan ang idudulot ng taasmatrikula sa mga kabataan at kanilang
mga pamilya. Malaking dagdag sa
gastusin ng pamilya ang idudulot nito
habang wala namang pagtaas sa sahod
ng mga manggagawa. Ngayon pa
lamang, umaabot na sa lagpas kalahati
ng gastusin ng karaniwang pamilya ang
napupunta sa matrikula. Lalabas na
ang kinikita ng karaniwang pamilya na
nasa P235,000 kada taon ayon sa datos
ng gubyerno, at lalo na ng mahirap na
pamilya na nasa P69,000 kada taon ay
hindi magiging sapat para magpaaral
ng kahit isang anak lamang.

Dapat
kumilos
ang
libu-libong
kabataan at mag-aaral, kasama
ang kanilang mga guro at magulang
para itulak ang gubyernong Aquino
na itigil ang pagtaas ng matrikula at
Kaya naman hindi kataka-taka na ibasura ang iba pang mga bayarin sa
dumarami ang drop-outs at mga pamantasan.
hindi nakakapag-aral. Ayon sa datos
mismo ng gubyerno, nasa kalahati Dapat harapin ng mga walk-out ang
ng mga kabataang nasa edad ang mga bogus na konsultasyon at mga
hindi na pumapasok ng paaralan anunsyo ng pagtataas ng matrikula at
habang 2 lamang sa 10 na mga mag- mga bayarin. Dapat pigilan ng samaaaral na pumapasok sa kolehiyo ang samang pagkilos ang pagpapatupad
makapagtatapos.
ng K-12 program. Dapat ding maging
handang salagin ang mga hakbanging
Tiyak na sasahol pa ang kalagayang panunupil sa loob at labas ng mga
ito sa pagpapatupad ng K-12 ngayong pamantasan para pigilan ang mga
taon. Layon ng K-12 na pasahulin ang protesta ng mga mag-aaral.
edukasyong Pilipino para umayon sa
pangangailangan ng dayuhang kapital Ang mga pagkilos sa mga kampus
para sa mura at supil na lakas-paggawa. ay dapat ikawing sa mga isyu at
Itutulak din nito na huwag nang pakikibakang pambayan para higit
magkolehiyo ang mas marami, higit na na ilantad, labanan at panagutin ang
isasapribado ang edukasyon at lalong pahirap, kurap, tuta at pasistang
palolobohin ang bilang ng drop-outs. rehimeng US-Aquino. Dapat pasiglahin
Samantala, lalo rin nitong gagawing ang pakikibaka para sa dagdagkomersyalisado at makadayuhan ang sahod, laban sa kontraktwalisasyon,
edukasyong kolehiyo gaya ng ginagawa para sa tunay na repormang agraryo
ngayong pagbabawas ng general at paglaban sa mga neoliberal na
education units at pagbabago ng patakaran ng rehimen. Dapat malakas
kurikulum sa Unibersidad ng Pilipinas. na labanan ang pagbabalik ng base

WALKOUT:

militar ng US sa bansa sa pamamagitan

ng EDCA. Dapat harapin ang pandaraya
at pagmamaniobra ng rehimen sa
halalan para ipanalo ang kandidato
nito. Dapat matatag na labanan ang
kampanyang panunupil at pandarahas
sa mamamayang lumalaban.
Sa paglakas ng mga protesta at
paglaban ng kabataan at magaaral, tiyakin natin na makamit ang
makabuluhang paglawak ng kasapian
ng Anakbayan at pagpapalaki ng
ating mga balangay. Gamitin din natin
ang panahon ng kampanya para sa
eleksyong 2016 para makapagpalawak
sa pinakamarami ng mga kasapi at
boluntir ng Kabataan Partylist na
maaaring reklutahin sa Anakbayan.
Kamtin natin ang makabuluhang pagabante sa pangkalahatang gawain
ng pagpupukaw, pag-oorganisa at
pagpapakilos ng kabataan at magambag tayo ng malakas sa pag-abante
ng pangkalahatang kilusang masa tungo
sa panibago at mas mataas na antas.
Tanging sa sama-samang paglaban
makakaasa ang kabataan ng mas
magandang bukas para sa bayan.

Pebrero 24 at Marso 11

BALITA

TINIG NG KABATAANG MAKABAYAN | ENERO 2016

Serye ng protesta laban sa pagbabago ng

kurikulum sa UP, matagumpay

Matapos ang serye ng protesta, matagumpay na napaatras ng mga programang K-12 ni Aquino at ng Asean
mag-aaral at guro ng University of the Philippines (UP) ang panukalang integration, pahayag ng grupo.
pagbabago ng kurikulum ng unibersidad na kinundena nila bilang
Dagdag pa ng grupo, gagawin ding
kolonyal at kontra-Pilipino.
Tinuligsa ng Anakbayan-UP Diliman ang
panukalang bawasan ang kasalukuyang
45-unit General Education (GE) program
pababa sa 21 unit bilang isang kolonyal
na hakbang na naglalayong iayon ang
edukasyon sa unibersidad sa demanda
ng malalaking dayuhang negosyo para
sa murang paggawa.

na 256 ang tutol habang 187 lamang ang

pabor sa kagyat na pagpapatupad ng
pagbabago sa GE program. Nagkaisahan
sa pagpupulong na dapat pag-aralan
muna ng mas malalim ang panukalang
pagbabago sa kurikulum.

Ang pagliit ng bilang ng mga kursong GE

ay maghahawan ng daan para sa mas
Sa botohan ng University Council sa maraming ispesyalisadong kurso sa
pagpupulong nito noong Enero 25, lumabas kurikulum na siyang tinutulak ngayon ng

opsyonal ang pagkuha ng mga kursong

Pilipino at maglalagay ng mga babala sa
mga kursong ituturo sa wikang Pilipino,
na parang pinipigilan ang mga estudyante
na kunin ang mga nasabing kurso.
Hindi kami dapat hulmahin upang
maglingkod sa interes ng dayuhan at
tubo. Ang kinakailangan namin ay isang
tunay na progresibo, makabayan, at
pangmasang edukasyon, hindi isang mas
kolonyal na edukasyon, ani Orly Putong,
tagapagsalita ng Anakbayan-UP Diliman.
Ayon naman sa Congress of Teachers for
National Democracy-UP (CONTEND-UP),
ang pagbabawas ng mga kurso sa GE
program ay maaaring magresulta sa mas
maliliit na sahod at oportunidad para sa
empleyo ng mga instruktor at assistant na
propesor na nagtuturo ng mga kursong GE.
Nagsagawa ng protesta ang mga grupo
ng mag-aaral at guro sa pangunguna ng
Anakbayan at Student Alliance for the
Advancement of Democratic Rights in UP
(STAND-UP) sa unang araw ng klase sa
UP noong Enero 19.
Nagmartsa rin ang mga estudyante
mula sa UP Diliman patungong
Commission on Higher Education,
Quezon City noong tanghali ng Enero
22. Kinalampag din nila ang ginanap na
pagpupulong ng University Council na
tumalakay sa nasabing pagbabago ng
kurikulum nito lamang Enero 25.

#OverridePNoy: Lumalakas na paglaban sa

pag-veto ni Aquino sa SSS pension hike
Binagyo ng kaliwat kanang protesta
at pagkundena ang ginawang pagveto ni BS Aquino sa matagal nang
inaasahang dagdag na P2,000 para sa
mga pensyonado ng Social Security
System o SSS.
Ayon sa grupong Anakbayan, isang
makatarungang bagay lamang ang SSS
pension hike sa harap nang pagiging
inutil ng rehimeng Aquino sa pagpigil
sa pagtataas ng mga presyo ng bilihin.
Mariin ding pinabulaanan ng grupo ang
pahayag ni Aquino na malulugi ng P19
hanggang P25 bilyon ang SSS kada taon

sa oras na aprubahan ang nasabing

panukala. Hindi lang walang puso
ang hacenderong pangulo kundi isang
malaking sinungaling, ayon sa grupo.

Pinagsususpetsahan din ng grupo ang

yellow politics na nasa likod ng desisyon
ni Aquino. Ang pangunahing nagpanukala
ng pagtataas ng pensyon ay si Neri
Colmenares, isang kritiko ng korap na
Kinundena rin ng Anakbayan ang pulitika ni Aquino. Malinaw na pinupulitika
pagtatangka ng gubyernong Aquino nya ang panukalang batas, ayon sa grupo.
na hatiin ang publiko sa pagsasabong
ng 2.15 milyong pensyonadong senior Tinatawagan ng Anakbayan ang buong
citizen laban sa natitirang aktibong kasapi ng kongreso at senado na i-override
kasapi ng SSS na ayon sa Palasyo ay hindi ang pag-veto ni Aquino. Tinatawagan din
makikinabang sa pagtataas ng pensyon. ng Anakbayan ang publiko na lumahok sa
mga protesta kasama ang mga pensyonado
Pinaliwanag ng grupo na magiging at itakwil ang manok ng Liberal Party na
pensyonado at direktang makikinabang si Mar Roxas na magpapatuloy lamang sa
sa panukala ang mga kasapi ng SSS sa pahirap na daang matuwid.
oras na sila ay magretiro sa pagtatrabaho.

LATHALAIN

ENERO 2016 | TINIG NG KABATAANG MAKABAYAN

Palayain ang mga kabataang

bilanggong pulitikal!

bilanggong pulitikal? Hindi lamang ito

lantarang panunupil sa karapatan ng mga
bilanggo. Pinasisinungalingan din nito ang
mga paulit-ulit na pagtanggi ni BS Aquino
sa pagkakaroon ng mga bilanggong
Noong Enero 17, hinarang ang mga pulitikal sa ilalim ng kanyang rehimen.
lider-estudyante at manunulat mula sa
Polytechnic University of the Philippines Sa katunayan, ang mga bilanggong
(PUP) sa pagbisita nina Jared Morales, pulitikal ay pinapatawan ng mga gawaHermogenes Reyes Jr., at Rex Villaflor, gawang kasong kriminal katulad ng
mga bilanggong pulitikal na kasalukuyang murder at illegal possession of firearms
nakadetine sa Special Intensive Care Area- upang itago ang pulitikal na rason sa
1 sa Camp Bagong Diwa. Hindi pinalusot ng pagdakip at pagbilanggo sa kanila.
mga gwardya ang mga estudyante sa main Marami sa kanila ang tinorture, inalisan
gate ng kampo sa kabila ng bitbit nilang ng due process, at nagdurusa sa mga dimakataong kondisyon sa mga masikip
aprubadong request letter sa pagbisita.
na selda na napatunayang naglalagay
Isang linggo ang lumipas, parehong sa buhay ng mga matatanda at may
pangyayari ang bumulaga sa mga lider- sakit na bilanggo sa panganib.
estudyante ng UP na hinarangan din ang
pagpasok sa Batangas Provincial Jail kung Ang mga kahabag-habag na kondisyong ito
saan nakabilanggo si Maricon Montajes na ay isa sa mga nagtutulak sa mga bilanggong
dating nag-aaral ng Film sa UP. Ayon sa pulitikal sa ibat ibang dako ng bansa na
gwardya na naka-duty sa araw ng kanilang maglunsad ng hunger strike mula Enero
pagbisita noong Enero 24, utos daw ng 12 hanggang 17. Sa kabila ng mahirap na
bagong jail warden na si David Quimio kalagayan sa loob ng selda, patuloy sila sa
Jr. na hindi papasukin ang mga bisita ng pagtatanggol ng kanilang mga karapatan,
mga bilanggong pulitikal dahil diumano paglaban sa panunupil, paggigiit para sa
mas makataong kundisyon sa loob ng
espesyal ang mga kaso nila.
kulungan, at pagpapanawagan para sa
Si Montajes ay isa sa Taysan 3 na dinukot kanilang sariling kalayaan.
ng mga pwersa ng militar noong Hunyo
3, 2010 sa Mabayabas, Taysan, Batangas. Hindi maitangging ang mga bilanggong
Nananaliksik si Montajes sa kanyang pulitikal ay mga indibidwal na inalay ang
tesis sa isang komunidad ng mga kanilang mga sarili sa paglilingkod sa
magsasaka nang inaresto siya kasama sambayanan at pagsusulong ng panlipunang
ang magbubukid na si Romiel Canete at pagbabago kahit na nangangahulugan ito ng
kanilang pagkabilanggo.
kasapi ng Anakbayan na si Ronilo Baes.

Hindi bababa sa 561 ang mga bilanggong pulitikal na nakadetine sa mga

kulungan sa ibat ibang bahagi ng bansa sa ilalim ng rehimeng Aquino. Ganito
karami ang bilang ng mga aktibista at rebolusyonaryong ibinilanggo ng
estado dahil lamang sa kanilang mga pulitikal na paniniwala.
Karamihan sa mga tampok na
bilanggong pulitikal ay mga beterano
sa rebolusyonaryong pakikibaka, tulad
na lamang nina Alan Jazmines, Wilma
Austria, Benito Tiamzon, atbp. Aabot sa
50 ang matatanda habang 82 naman ang
may sakit na mga bilanggong pulitikal.
Ngunit lingid sa kaalaman ng marami,
mayroong 136 kabataang bilanggong
pulitikal na nasa edad 18 hanggang
35 anyos. Aabot naman sa 75 ang mga
inaresto at ibinilanggo noong sila ay
mga kabataan pa.
Kabilang sa mga kabataang bilanggong
pulitikal sina Guiller Cadano at Gerald
Salonga, mga mag-aaral ng University of
the Philippines (UP) at mga organisador ng
Kabataan Partylist at Anakbayan-Central
Luzon, na kasalukuyang nakabilanggo sa
Nueva Ecija Provincial Jail. Iligal silang
inaresto ng mga elemento ng 3rd Infantry
Battalion sa Carranglan, Nueva Ecija
noong Agosto 9, 2014.

Ang tanging kasalanan nila ay ang

pagpukaw, pag-organisa, at pagpakilos
ng mga mamamayan ng Carranglan
para sa kanilang mga karapatan. Sa
panahon ng kanilang pagkaaresto,
aktibo ang dalawa sa kampanya
laban sa Dalton Pass East Alignment
Road Project na magreresulta ng
pagpapalikas ng mga magsasaka mula Bakit arbitraryong pinipigilan ng gobyerno Akala ng gobyernong Aquino na ang
sa kanilang mga tahanan.
ang mga bisita sa pagdalaw sa mga pagbilanggo sa kanila ay paglilibing ng
kanilang mga pakikibaka sa loob ng
bilangguan. Sa halip na maging panakot
sa mamamayan, mas lalo lamang
nagbigay ng inspirasyon ang ehemplo ng
mga bilanggong pulitikal sa mga bagong
henerasyon para mangahas na lumaban
at isulong ang pambansa demokratikong
pakikibaka hanggang sa tagumpay.

Mga Bilanggong
Pulitikal sa ilalim ng
rehimeng Aquino
Total na bilang ng
Bilanggong Pulitikal:

561

Mga kabataang
Bilanggong Pulitikal:

136

Mga inaresto at ibinilanggo

noong sila ay mga kabataan pa:

75

TINIG NG KABATAANG MAKABAYAN | ENERO 2016

LATHALAIN

Mga tampok na pagkilos

ng FQS ng 1970
Enero 26: Pagkilos ng 50,000
demonstrador sa okasyon ng State
of the Nation Address ni Pangulo
Ferdinand Marcos sa lumang Batasan.
300 kabataan ang nasugatan dahil sa
marahas na dispersal.

Dakilain ang alaala ng FQS,

higit na pasiklabin ang mga
pakikibakang masa
Apatnaput anim na taon na ang nakalilipas ng pinagpuyos ng kabataan,
sa pangunguna ng Kabataang Makabayan, ang mga bugso ng paglaban na
tumagal ng tatlong buwan mula Enero hanggang Marso 1970, na tumatak
sa kasaysayan bilang Sigwa ng Unang Kwarto o First Quarter Storm (FQS).
Binigwasan nito ang kabulukan ng naghaharing sistema na pinamumunuan
noon ng rehimeng US-Marcos sa pamamagitan ng papalaking daluyong ng
mga protesta sa ibat ibang panig ng bansa.
Naging mitsa ng pagputok ng FQS ang
demonstrasyon ng mga estudyante,
kabataang maralita, manggagawa
at magsasaka noong Enero 26, 1970
sa harapan ng Kongreso kung saan
nagtatalumpati noon si Marcos.
Dahas ang kagyat na naging tugon ng
rehimeng US-Marcos sa pagkilos na ito
na pinangunahan ng KM.

kabayanihan ng sambayanang Pilipino

at ang malaking papel ng kabataan sa
pagsulong ng paglaban sa pang-aapi
at pagsasamantala.
Sumigla
rin
ang
kilusan
ng
pakikipamuhay ng mga kabataan
at estudyante sa mga manggagawa
at magbubukid sa mga piketlayn,
pagawaan, maralitang komunidad,
at sa kanayunan. Naglunsad din ng
maraming mga pagkilos ang mga
kabataan sa mga kabisera at sentrong
lungsod ng ibat ibang probinsya.

Sa kabila ng panunupil ng estado, higit

na sumiklab ang galit ng mamamayan.
Libu-libo pa ang dumagsa sa
Malakanyang noong Enero 30, 1970
upang kondenahin ang mga pasistang
patakaran at kontra-mamamayang Ang mga kondisyong ito ay niluwal
programa ng rehimeng US-Marcos.
ng ilang taon ng walang sawa at
solidong pagpupukaw, pag-oorganisa
Nasundan pa ito ng malalaki at at pagpapakilos ng kabataan at
sunud-sunod pang mga kilos-protesta mamamayan sa linya ng pambansahanggang Marso 1970. Linggu- demokratikong rebolusyon na may
linggo, mahigit 50,000 hanggang sosyalistang perspektiba.
100,000 ang umokupa sa mga plaza
ng Kamaynilaan at nagmartsa sa mga Nagbunga ang FQS ng libu-libong
lansangan patungong Malakanyang at kadret masang aktibista na naging
US Embassy.
bag-as ng kilusang rebolusyonaryo. Ang
kilusang ito ang namuno sa paglaban at
Umalingawngaw sa mga lansangan kalaunay pagpapatalsik sa pasistang
ang mga islogang Makibaka! Huwag diktadurang US-Marcos.
matakot! at Sagot sa Martial law,
Digmang Bayan! Buong giting na Sa
kasalukuyan,
dinaranas
ng
hinarap ng sambayanan ang dahas ng sambayanang Pilipino ang walang
estado sa pangunguna ng armadong katulad na kahirapan na dulot ng pangpwersa nito. Pinatunayan ng FQS aapi at pagsasamantala ng dayuhan
sa kasaysayan ang nagpapatuloy na sa pakikipagsabwatan ng mga lokal

Enero 30: Nagprotesta ang libu-libong

estudyante at kabataan sa harap mismo
ng Malakanyang. Aabot 4 estudyante ang
patay at 162 ang sugatan nang linusob
ng mga pulis ang mga demonstrador.
Pebrero 12: Mahigit
100,000
demonstrador ang nagtipon sa
Plaza Miranda upang kundenahin
ang pagpatay ng 4 estudyante noong
Enero 30.
Pebrero 18: Itinanghal ang isang
Peoples Congress sa Plaza Miranda
at 10 iba pang probinsya sa labas ng
Maynila. Sa gabi, nagmartsa ang mga
kabataan patungo sa US Embassy
kung saan binugbog nanaman ng
pulis ang iilan sa kanila.
Pebrero 26: Nagmartsa ang mga
grupo ng kabataan papuntang US
Embassy at sa Mendiola. Aabot sa 120
ordinaryong mamamayan ang inaresto
at 80 naman ang nasugatan matapos
napagkamalian na mga aktibista
Marso 3: Inorganisa ng Movement for
a Democratic Philippines (MDP) ang
isang Peoples March mula sa Welcome
Rotunda ng Quezon City patungong
Plaza Lawton sa Maynila. Sinamahan
ang kilos-protesta ng strike ng mga
tsuper ng jeepney.
Marso 17 Inilunsad ang ikalawang
martsa na tinaguriang Poor Peoples
March. Nagtanghal ng isang mock
tribunal sa Plaza Moriones kung saan
hinatual ng mga demonstrador ang
mga kaaway ng mamamayan.

na naghaharing uri sa pamumuno ng

rehimeng US-Aquino.
Marapat na higit na magpunyagi at
paghusayin ng mga kabataan ang
pagpupukaw,
pag-oorganisa,
at
pagpapakilos ng mas marami pang
bilang ng mamamayang Pilipino para
sa pambansang demokrasya.
Wala nang ibang mas makabuluhang
pagdakila sa alaala ng FQS kundi ang
muling pagpapalakas ng daluyong
ng paglaban ng mamamayan at sa
gitna nito, ang pagdagsa ng kabataan
upang magiting na makibaka sa
piling ng masang anakpawis, sa mga
sentrong bayan man o sa kanayunan
upang pawiin ang lahat ng pang-aapi at
pagsasamantala.

KULTURA

PAHAYAG
ENERO 2016 | TINIG NG KABATAANG MAKABAYAN

Ilan sa mga
gagawing base
militar ng US:

EDCA: pagbabalik ng
base militar sa Pilipinas
Sa pagbukas ng bagong taon, sunud-sunod na mga kilos-protesta
laban sa Enhanced Defense Cooperation Agreement (EDCA) ang
inilunsad ng mga grupo ng kabataan sa pangunguna ng Anakbayan
at League of Filipino Students (LFS).
Nilusob ng mga kabataan ang
Embahada ng Estados Unidos sa
madaling araw ng Enero 21. Binato ng
pintura ng mga kabataan ang gate at
tatak ng Embahada upang ipakita ang
pagkamuhi nila sa panghihimasok ng
imperyalismong US sa bansa.
Nangalampag din ang mga estudyante
sa
malalaking
eskuwelahan
sa
Kamaynilaan at buong bansa noong
Enero 22 bilang tugon sa isang
pambansang araw ng pagkilos para
ipagtanggol ang soberanya ng Pilipinas.
Kinukundena ng Anakbayan ang
katrayduran ni BS Aquino sa
mamamayang Pilipino sa pagtulak
nito ng EDCA. Iginiit ng grupo na mas
masahol pa ang EDCA sa Military
Bases Agreement (MBA) ng 1947 na
ibinasura noong 1991.
Kung ang MBA ay nagbukas ng base
militar sa dalawang pook lamang sa
Clark at Subic, ibinubukas ng EDCA ang
halos buong kalupaan ng Pilipinas para

Fort Magsaysay sa Nueva Ecija

Crow Valley sa Tarlac
Basa Air Base sa Pampanga
Naval Station San Miguel
sa Zambales
Antonio Bautista Air Base
sa Palawan
Naval Station Carlito
Cunanan sa Palawan
Benito Ebuen Air Base sa Cebu
Naval Base Rafael Ramos
sa Cebu
pagbenta ng kasarinlan ng bansa sa
mga amo nitong imperyalista.

Isang kasinungalingan ang pinapalabas

ng gobyernong Aquino na makakapagambag ang EDCA para sa pagtatanggol
sa libreng pagsakop at paggamit ng ng teritoryo ng bansa laban sa agresyon
lupaing Pilipino at malayang paglabas- ng imperyalistang Tsina.
masok ng kagamitan at tauhan.
Sa katunayan, maaaring pasalubong ni
Matatandaan ding sa ilalim ng Aquino sa US ang EDCA upang makuha
ibinasurang MBA at ng hanggang sa ang pag-endorso nito sa kulelat na
ngayoy epektibo pang Visiting Forces kandidato sa pagkapangulo ng Liberal
Agreement (VFA) na kaakibat ng Party na si Mar Roxas.
presensiyang tropang kano sa bansa,
ibat ibang porma ng pang-aabuso ang Maaalalang ibinalita noong Setyembre
dinaranas ng mamamayan.
20, 2015 sa dayuhang pahayagan na New
York Times ang sikretong pakikipagNoong Enero 19, inanunsyo ng usap ni Aquino sa US para sa muling
gobyernong Aquino na ibubukas nito pagbuhay ng mga base militar kapalit
ang walong lugar sa bansa para sa mga ang $300 milyon o P13.9 bilyon.
pwersang Amerikano. Isang araw bago
nito, noong Enero 18, idineklara naman Walang pagkakaiba kung sa gayon kay
ng Korte Suprema na konstitusyonal Emilio Aguinaldo ang ginawa ni Aquino
ang EDCA sa kabila ng pagyurak nito sa na pagbenta ng soberanya ng bansa
pambansang soberanya ng Pilipinas at para sa personal na pakinabang.
ng mga kaakibat na sari-saring pahirap
na dala nito.
Kung buhay si Heneral Luna, baka
napunyeta niya ang gubyernong
Malinaw na ginamit ng gobyernong Aquino. Ang gobyernong Aquino ay
Aquino ang lahat ng paraan, kabilang walang pinag-iba sa mga traydor na
na ang paghawak nito sa leeg ng Korte kinamuhian ng ating mga bayani.
Suprema, upang gawing lehitimo ang
PUNONG PATNUGOT
Karlo Mikhail Mongaya
MGA KAWANI
Alexia Fuentes, Andrea Lim, Edward Pastor, Issa Baguisi, Gem Aramil,
Eden Mae Galas, James Relativo, Jackie Tan Gonzales, Jaque Eroles,
John Ian Alenciaga, John Levi Masuli, Nona Al-Raschid,
Uno Knobles, Reeza Rosalada, Shelly Dalmacio, Vencer Crisostomo

Para sa mga suhestyon, komento at kontribusyon,

makokontak kami sa mga sumusunod:

anakbayan.media@gmail.com

facebook | Anakbayan Phils

www.anakbayan.org

twitter | @anakbayan_ph

LATHALAIN
TINIG
NG KABATAANG MAKABAYAN | ENERO 2016

Mga krimen ng mga tropang Amerikano sa

ilalim ng Military Bases Agreement
1964 Isang 14-anyos na batang lalaki na
si Rogelio Balagtas ay pinaslang habang
nangongolekta ng mga punglo sa Clark
Airfield target range. Binaril siya sa likod
ng sundalong Amerikano na si Larry Cole.
Binaril ng mga sundalong Amerikano
na sina James Edwards at James
Thomas si Gonzalo Villedo habang siya
ay nangingisda kasama ang kanyang
kapatid na lalaki sa Subic Bay.
1968 Pinaslang ng US Marine na si
Kenneth Smith ang isang batang naglilinis
ng sapatos na si Rogelio Gonzales.

1983 Nahawaan ng mga sundalong abusuhin kasama ng kanyang nanay ng

Amerikano ng sakit na AIDS ang 18 minor de tatlong sundalong Amerikano sa loob
edad na babaeng biktima ng prostitusyon. ng isang apartment sa Subic.
Lumala ang prostitusyon sa paligid ng mga
base militar sa Olongapo at Angeles. Sa
panahong ito, aabot sa 3,274 na kaso ng
karahasan laban sa kababaihan ang naitala
na mga sundalong Amerikano ang salarin.
Wala ni isa sa mga kaso ang umusad.

1992 Sikretong umalis ng bansa ang

sundalong Amerikano na si Larry
Venaska matapos siyang kasuhan ng
isang Pilipina ng panggagahasa.

2000 Namatay ang isang 6-anyos na

bata na si Crizel Jane Valencia sa sakit
1987 Isang dose anyos na batang babae na leukemia dahil sa kontaminasyon ng
na si Rosario Baluyot ang namatay sa mercury sa tubig na kanyang ininom sa
isang impeksyon matapos pasukan Clark Airbase Command.
ng sirang vibrator ang kanyang ari ng
Amerikanong si Heinrich Stefan Ritter. Daan-daang katao na ang namatay dahil
Napawalang-sala ang akusado.
sa pagkalason mula sa mga toxic na
kemikal na itinapon ng mga pwersang
1990 Isang 18-buwan na sanggol ang Amerikano sa Subic at Clark.
nahawa sa gonorrhoea matapos siyang
Photo Credits: PhilStar.com

1970
Pinaslang
ng
sundalong
Amerikano na si Michael Moomey si
Glicer Amor, isang empleyado sa base
militar, matapos mapagkamalan niya
diumano itong isang baboy ramo.

KULTURA

Binugbog ng dalawang US marines

ang 5 manggagawa sa Clark. Tinali ng
isang sundalong Amerikano sa kabayo
at kinaladkad ang isang sibilyan na
nakatira malapit sa base militar.
Binugbog ng makalawang beses ang
isang sibilyang nagpuputol ng dahon sa
loob ng Clark ng aabot sa dalawampung
sundalong Amerikano.
Dinukot at ginahasa ang isang babae
ng Gestapo Unit ng Clark Airfield sa
Pampanga sa ilalim ni Col. Holman.

Mga krimen ng mga tropang Amerikano sa

ilalim ng Visiting Forces Agreement
2002 Tatlong sundalo, kabilang na
ang Amerikanong si Sgt. Reggie Lane,
ang pwersahang pumasok sa bahay ni
Buyong-buyong Isnijal, isang katutubong
Yakal, sa Basilan. Binaril sa nasabing
insidente si Buyong-buyong sa binti.
Misterosyo namang namatay si Dr.
Julius Caesar Aguila na siyang kumilala
sa identidad ni Sgt. Lane bilang isa sa
mga sundalong nagdala kay Buyongbuyong sa ospital.
2004 Nasugatan si Arsid Baharun
habang nagkokondukta ng target
practice ang mga sundalong Amerikano
sa Zamboanga City.
Namatay sa atake sa puso si Sardiya
Abu Calderon matapos bumaba ang

isang helikopter sakay ang dalawang

Amerikanong sundalo sa kanyang 2010 Si Gregan Cardeno, na kinuha ng
sakahan bilang bahagi ng isang mga sundalong Amerikano na interpreter
clearing operation.
sa Marawi City, ay nakitang patay noong
Pebrero 2 matapos pa lamang magsimula
2005 Ginahasa ni Lance Corporal Daniel ang kanyang trabaho noong Enero 30.
Smith at ng kanyang mga kasamahan
ang isang Pilipina sa loob ng isang van. Si Captain Javier Ignacio, isang kaibigan
Hinatulan si Smith ng guilty sa salang ni Cardeno, ay pinatay din matapos
panggagahasa ng Makati Regional Trial niyang tulungan ang pamilya ni Cardeno
Court ngunit ipinuslit siya pabalik sa na maisapubliko ang misteryoso nitong
US ng mga opisyal ng Embahada at pagkamatay.
gobyernong Arroyo.
2014 Oktubre 11, 2014 nang nakitang
2008 Sa isang operasyong militar laban sa patay sa isang motel ang transgender
Abu Sayyaf, pitong sibilyan ang namatay na si Jennifer Laude. Napatunayang
kabilang na ang bana ni Rawina Wahid. Si may sala si Joseph Scott Pemberton sa
Wahid ay idinala nang nakapiring ng mga pagpatay kay Laude sa korte ng Pilipinas.
sundalong Amerikano papunta sa isang
kampong militar.

KULTURA

ENERO 2016 | TINIG NG KABATAANG MAKABAYAN

Ano ang K-12?

Dagdag na gastos at pasakit sa mga
magulang ang dalawang taong dagdag
na dulot ng K-12. Sa implementasyon
niya sa taong ito, sisirit ang bayarin
sa eskwelahan. Mag-aagawan pa ang
milyong kabataan para makapasok sa
iilang may Senior High School na siyang
napakataas din ng matrikula.
Para saan?
Murang lakas paggawa, pagbabansot
ng sahod at labor export program ng
gobyerno ang tunguhin ng K-12. Mas
maliit na sahod ang matatanggap ng
mga semi-skilled gradweyt ng K-12 at
ilalako sila sa ibayong dagat. Dayuhan
at mga malalaking negosyante ang
makikinabang.
Stop K-12! Sumama sa Walkout
sa Pebrero 24 at Marso 11!

Mga Awit mula sa FQS

Ang Masa Linyang Masa Makibaka, Huwag Matakot

I. ANG MASA
G
Ang masa, ang masa
lamang
D
Ang siyang tunay na bayani
Am D
Ang masa, ang masa
lamang
G-D7
Ang siyang tagapaglikha.
G
Ang masa, ang masa
lamang
E
Ang siyang tagapaglikha
Am D7 G E
Ang masa o, ang masa
Am D7 G-D7
Tagapaglikha ng
kasaysayan.

II. LINYANG MASA

G
Sundin ng buong tatag
D
Ang linyang pangmasa
Am D
Mula sa masa, tungo sa masa
G-D7
Ito ang ating patnubay.
G
Sundin nang buong tatag
G7 C
Ang linyang pangmasa
Am D7 G E
Mula sa masa, tungo sa masa
DG
Ito ang ating patnubay.

III. MAKIBAKA, HUWAG

MATAKOT
Em G
Makibaka, huwag matakot
Am D
Harapin ang kahirapan
Em G
Magkaisa at lumaban
Em D G
Nang makamtan ang
tagumpay.
Em G
Magpakatatag, huwag
matakot
Em Am D
Nang mapalaya ang bayan
Em G
Hanay natin ay tibayan

Em D G
At durugin ang kalaban.
Em G
Magpakatatag, huwag
matakot
Em Am D
Sa mga pagpapakasakit
Em G
Kahirapay pangibabawan
Em D G
Nang makamtan ang
tagumpay
Makibaka, Huwag matakot!