letmvek:

Magyar rettsgi ttelek

Irodalom
1. Petfi Sndor szerelmi kltszete
Rvid letrajz
1823. janur 1.-jn szletett Kiskrsn. Apja Petrovics Istvn kocsma- s
mszrszkbrl volt, anyja Hrz Mria.
Fontosabb iskoli: kecskemti, srszentlrinci, pesti s aszdi EVANGLIKUS iskolk,
valamint Kiskunflegyhzra s Selmecbnyra is jrt iskolba, s itt bukott trtnelembl,
ezrt apja kitagadta.
Megszktt s katonnak llt, de vzna testfelptse miatt, amit nem tudott ersteni,
elkldtk. Ez utn vndorsznsznek llt.
Csap Etelkba beleszeretett, de a lny meghalt, s erre rta meg a Cikluslombok Etelka
srjrl cm ciklust. Ostffyasszonyfn hzitantskodott, de mivel szerelmes lett
Mednynszky Bertba, ezrt kirgtk.
1846 szn, a nagykrolyi megyeblon megismerkedett Szendrey Jlival, r egy vre a
lny szleinek ellenkezse dacra felesgl vette t. A mzesheteket Teleki Sndor kolti
kastlyban tltttk. Szmos szerelmes verst ebben az idben rta. (pl. Szeptember
vgn, Beszl a fkkal a bs szi szl Stb.)
1848-49-ben a szabadsgharc katonja volt Bem Jzsef tbornok seregben, s 1849. Jlius
31-n a segesvri vesztes csatt kvet meneklskor tnt el Fegyverhza mellett.

Szerelmes versei
A msodik klti korszakban rta ezeket a verseket. Ez a romantikus individualizmus,
forradalmi ltomskltszet, forradalmr kora. A politika mellett msik ihletforrsa a
szerelem. A szerelmet a szabadsghoz hasonlan magasabb rend ltformnak, eszmnyi
s eszmnytett llapotnak rzkelteti.
SZABADSG, SZERELEM!
Szabadsg, szerelem!
E kett kell nekem.
Szerelmemrt flldozom
Az letet,
Szabadsgrt flldozom
Szerelmemet.
A szerelemlmny jellemzi: a romantikus szemlyessg s szenvedlyessg. Petfi lrja
a Felhk-korszak (1846) idejn a romantikus szemlyessg irnyba mozdult el. Ennek
szmos megnyilvnulsa fedezhet fel a Jlia-dalokban: a versek szvege letrajzi
elemeket hordoz, vagy mlyen tlt llekllapotot brzol.
Reszket a bokor, mert
Mfaja dal. Helyzetdal, amely sorsfordt, mert szakt vers. A szeretetre az volt Jlia
vlasza, hogy Ezerszer!
1. Versszak: Az indt termszeti kp prhuzama az rzelmek intenzitst
(gyngdsg) kzvetti.
2. Versszak: A lrai n llekllapotnak rajza (heves rzelmek, lobbankonysg),
legfbb jellemz a ktsg (a szveg centrumban a Szeretsz, rzsaszlam?
krds ll)

letmvek:
3. Versszak: emlk s valsg sszevetse, a bcsformula az rzelmek lehiggadst,
a megnyugvst kzvetti.
Minek nevezzelek?
Petfi a hitvesi kltszet megteremtje (Szendrey Jlinak rta)
A rapszdia (da) a megnevezs hibaval ksrleteivel rzkelteti Jlia eszmnyi
tkletessgt. (Mfaja: romantikus da, trgya egy magasztos eszme)
Versszervez elem: a refrnben feltett krds, az egyes szakaszok a krdsre adott
vlasz lehetetlensgt kzvettik. (ksleltets) A nyelv kevs arra, hogy kifejezze az
rzseit.
Lncszer metaforaszerkezet. (kpek kapcsoldsa, komplex kp. /pl. Szem csillag
sugara patak - tenger/) Hiperbolikus, tlz kpekkel jelenti meg szerelmt.
Szeptember vgn
Mfaja: elgia, a kolti mzeshetekben rdott. Tmja a szerelem, a boldogsg,
illetve az ember mulandsga.
A kzvetlen tjszemlletbl indul ellenttet (vlgybrc, virgh, nyrtl)
gondolja tovbb s rtelmezi a lrai n.
A ngy vszak egyms utn felvillan kpbe a feltartztathatatlanul rohan id rzete
vegyl. (Elhull a virg, eliramlik az let) ez a hall gondolatt breszti fel a
lrai nben. megrendt.
Az zvegy kpnek ltomsa hvja el a hitvesi htlensg gondolatt, amelyre a
hallon tl is tart hsg a vlasz.
SZEPTEMBER VGN
Mg nylnak a vlgyben a kerti virgok,
Mg zldell a nyrfa az ablak eltt,
De ltod amottan a tli vilgot?
Mr h takar el a brci tett.
Mg ifj szvemben a lngsugar nyr,
S mg benne virt az egsz kikelet,
De, me, stt hajam szbe vegyl mr,
A tl dere mr megt fejemet.
Elhull a virg, eliramlik az let
lj, hitvesem, lj az lembe ide!
Ki most fejedet kebelemre tevd le,
Holnap nem omolsz-e srom flibe?
Oh, mondd: ha elbb halok el, tetemimre
Knnyezve bortasz-e szemfdelet?
S rbrhat-e majdan egy ifj szerelme,
Hogy elhagyod rte az n nevemet?
Ha eldobod egykor az zvegyi ftyolt,
Fejfmra stt lobogul akaszd,
n feljvk rte a sri vilgbl
Az j kzepn, s oda leviszem azt,
Letrleni vle knnyimet rted,
Ki knnyeden elfeledd hvedet,
S e szv sebeit bektzni, ki tged
Mg akkor is, ott is, rkre szeret!

letmvek:
Beszl a fkkal a bs szi szl
Mfaja rapszdia, szintn a kolti mzeshetek alatt keletkezett.
A kompozci itt is az ellenttre pl, amely a beszl helyzete s gondolatai kztt
feszl (idillltomsok).
Az idill tkletessgt a szerelmes s szerelmese kettse teszi teljess (refrn), a frfi
azonban ahelyett, hogy tadn magt ennek a nyugodtsgnak, bknek, ltomsokkal
gytrdik (A jvend korjelensei).
A Szabadsg, szerelem epigramma kettsge e versben nem eszmeknt
fogalmazdik meg, hanem a mindennapok szintjn.
A kltemnyben a vzik, ltomsok s trsadalmi problmk metaforikus, expresszv
kpei vltjk egymst.
Ptosz, fennkltsg, ers rzelmi tlts s gondolatisg jellemzi a szveget, amelyet a
refrn nyugalma ellenpontoz.
Megjelenik annak a szerepnek (prfta, vtesz) nhny motvuma, mely politikai
kltszetben meghatroz (pl. A XIX. Szzad klti, Az tlet).

A versekben megjvendlt ltomsok beteljesedse (letrajzi esemnyek)

A Szeptember vgn cm versben mr a hzassg elejn, a mzeshetek alatt
megjvendli, hogy halla utn Jlia, elfogja hagyni, s j frfit fog szeretni. Ez be is
teljesl nem tbb mint egy vvel Petfi halla utn.
A Beszl a fkkal a bs szi szl kezdet versben a szabadsgharcot s kzdst
jvendli meg, ami egy vre, a vers keletkezsre be is kvetkezik.
A szerelmi kltszetet Petfi teremtette meg, ami ksbb Ady s Radnti folytattak.

letmvek:

2.

Arany Jnos balladi

Irodalmi httr
A ballada npkltszeti s mkltszeti kisepikai mfaj, de lrai s drmai elemeket is
tartalmaz. ltalban tragikus tmt dolgoz fel, de vannak komikus, vgballadk is. Epikai
jellege abbl fakad, hogy trtnetet beszl el, ugyanakkor a cselekmnye a szereplk
drmai prbeszdeibl vagy lrai monolgjaibl bontakozik ki. Cselekmnye a lnyeg
kiemelsvel, a fordulatokra val sszpontostssal srt, elhagyja a mellkes
krlmnyeket. gy az elbeszls szaggatott, homlyos, drmai lesz. A kls trtnsek
tbbnyire jelzsszerek, a szereplkben zajl lelki folyamatok, llekllapot-vltozsok
kerlnek eltrbe, ami lrai vons. A ballada tbb-kevsb folyamatos trtnetmondsra
pl, elgikus vagy humoros vltozata a romnc, ami nll mfajnak tekinthet.
Jellemz r a balladai homly, szaggatottsg.
Goethe: A ballada az az stojs, melybl a kltszet madara kikel.
Greguss goston: A ballada tragdia dalban elbeszlve
A npballadk a magyar kltszet legkesebb virgai.
Thomas Percy indtotta el a npballadai kutatsokat.
Csoportostsok:

hangulatuk szerint (tragikus /gnes asszony/, vg /Pzmny

lovag/)
trgya szerint (npies /gnes asszony, Hamis tan/, trtnelmi /V.
Lszl, Zch Klra/)
vilgkpk szerint:
si: alapja lehet rege, monda, legenda,
mese: egyszersg. Bonyolult brzolsok
leegyszerstse. Fontos a gondvisels,
ltala a vilg rendezett vlik. Hsiessg,
btorsg, becslet. (pl. Mtys anyja,
Trk Blint, Pzmny lovag)
Mlyllektani balladk: rnyaltabbak a
jellemek, sszetettebb. Megjelenik a
bntudat s annak elfojtsa. Az
elrendezettsg felbomlik, de a harmnia
visszaszerzsrt kzdelem folyik, s vgl
a harmnia visszall.(pl. gnes asszony, V.
Lszl, Walesi brdok, Szondi kt aprdja)
Szerkezeti csoportosts:
Egyszlam ballada: Egy
cselekmnyszlon vezeti el, idrendi
sorrendben a trtnetet.
Tbbszlam ballada: A cselekmny tbb
szlon fut, nem felttlenl idrendi
sorrendben.
Krkrs ballada: A cselekmny egy
szlon fut, s egy esemny keretbe rendezi a
balladt.

Arany balladiban a drmai eladsmd, epikus mfaj, srtett cselekmny, szaggatott

eladsmd, sok drmai prbeszd, legtbbszr tragikus trtnet a jellemz.

letmvek:

Arany balladi
A szabadsgharc buksa utn kudarc rte, elvesztette lakst s llst. Az 1850-es vek
elejn Arany Jnos nagy vilgnzeti s rzelmi vlsgba kerlt. Rjtt, hogy szmra a
nemzeti klti szerep nagyon fontos (nemzeti ntudat nvelse). tttelesen szlaltatja
meg gondolatait. Mveit trgyiastotta, s a cenzrt elkerlve ebben a mfajban eszmei s
politikai htteret rhat, amikrl kzvetlenl nem rhatna.
ltalnos jellemzk Arany balladiban:

Drmaisg a meghatroz
Cselekmnye rvid, tmr
Balladai homly
Szaggatott eladsmd
Sok az ismtlds
Szereplk: rnyalt, hatsos jellemrajz
Szvegtpusok keverednek egymssal (ler,
elbeszl, prbeszdes) indulatokkal teli
Kpes beszd (sok klti kp, termszeti
kpek)
Trgya: bn s bnhds krdse
Trtnelmi balladi: a kor politikai viszonyaira
utalnak, a nemzeti ntudat erstse, a remny
volt a clja.

gnes asszony
Npi ihlets, llektani ballada. Hromfle olvasata van:
Jogi olvasat: gnes asszony skizofrnis (tarts
elmezavar), s gyilkossg felgyjtsra lehetne tlni.
Mindenkppen brtnbe kell mennie. Monomnia: mindig
ismtli tettt lete vgig.
Mtosz szintjn lv olvasat: Danadik: 50 lnytestvr
meglte ifj frjeiket nszjszakikon. Bnhdsk: a
tlvilgon egy lyukas kancst kellett cipelnik egy helyre
tele vzzel. gnes asszony munkja hiba val munka.
Metafizikai olvasat (tlvilgi): Szeret elcsbtsa bn
felgyjtsra, hogy meglje frjt bn. Egsz letn t
vezekel, Isten megkegyelmez, s feloldozza a bnbl.
Szerkezete:
1-4. versszak: gnes tettnek kituddsa. Minden versszak ugyanazzal a
sorral fejezdik be. (2 Kor1-1)
5-19. versszak: A brtn magnyban elhatalmasod lelki
ismeretfurdals ll a kzppontban. Fny: remny. Fontosak a sznek:
fehr lepel (tisztasg), fnysugr. Trgyals
20-26. versszak: A rgeszmv vlt moss. Fekete-fehr.
Az brzols llektani irnyultsgt tkrzi a szerkezet is. A 2. Rsz a legfontosabb:
itt van leginkbb sz a lelki vilgrl.
gnes szemlyisg vltozsa: Elszr krnyezetnek tlettl fl, ksbb sajt
bntl irtzik (megbomlik), bels zavarodottsg rgeszms cselekedet.
Lelki megtisztuls vgya: a lepel tiszttsa.
rzdik a rszvt, de ltalban az elbeszl nem rtelmez. Nem csak a bnt ltja,
hanem a szenvedst is. Ezt mutatjk a strfabezr sorok: irgalom atyja ne hagyj

letmvek:
el! Gyakran rja: szegny gnes Az elbeszl rzse egyrtelm (Liliomrl
perg harmat, Hatty tollrl perg vzgyngy /gnes= brny/ tisztasg,
rtatlansg)
Szondi kt aprdja
Versformja: zaklatott menet, vltakoz ritmus anapesztusi sorok.
1-2 versszak: a hrom jelkpes erej sznhely lersa (a romm ltt vr a
hazaszeretet jelkpe, Szondi Gyrgy srja a szemkzti dombon a hsi felmagasztals
jelkpe, a vlgyben alant a gyztesek alantas diadalmmornak szimbluma.
A lerst a drmai prbeszd vltja: a pratlan strfk az aprdok nekt, a prosak a
trk kldtt beszdt tartalmazzk tbbszlam ballada.
Idkevereds: Az aprdok dala =mlt, a trk kldtt beszde =jelen
rtkszembests: kt klnbz erklcsi vilg egymsnak ellentmond rtkrend.
(kztk nem lehet rintkezs.) (7.-es fzetben megnzni a Walesi brdok elemzst)!

Kitekints
1877-1882-es, utols ri korszakban rta Arany az szikk balladit. Ezekbl a
mvekbl mr eltnik a gondvisels, a harmnia. Jellemz a depresszi. Szttredezett
vilgkp. Elmarad a trtnelmi thalls, f tma a npi hiedelmek vilga, a bn s
bnhds, szerkezetileg a tbbszlamsgot kedveli.
Memoriter:

A walesi brdok

Edward kirly, angol kirly,

Hogy nzni is tereh;
Lptet fak lovn:
S mind, amiket e szp sziget
Hadd ltom, gymond, mennyit r
telt-italt terem;
A velszi tartomny.
S mind, ami bor pezsegve forr
Van-e ott foly s fldje j?
Tl messzi tengeren.
Legelin f kvr?
Ti urak, ti urak! Ht senki sem
Hasznlt-e a megntzs:
Koccint rtem pohrt?
A prtos honfivr?
Ti urak, ti urak! ti velsz ebek!
S a np, az istenadta np,
Ne ljen Edurd?
Ha oly boldog-e rajt
Vadat s halat, s mi az g alatt
Mint akarom, s mint a barom,
Szem-szjnak kellemes,
Melyet igba hajt?
Azt ltok n: de rdg itt
Felsg! Valban korond
Bell minden nemes.
Legszebb gymntja Velsz:
Ti urak, ti urak, hitvny ebek!
Fldet, folyt, legelni jt,
Ne ljen Edurd?
Hegy-vlgyet benne lelsz.
Hol van, ki zengje tetteim
S a np, az istenadta np
El egy velszi brd!
Oly boldog rajta, Sire!
Egymsra nz a sok vitz,
Kunyhi mind hallgatva, mint
A vendg velsz urak;
Megannyi puszta sir.
Orcikon, mint flelem,
Edward kirly, angol kirly
Spadt el a harag.
Lptet fak lovn:
Sz bennszakad, hang fennakad,
Krtte csend amerre ment,
Lehellet megszegik.
s nma tartomny.
Ajt megl fehr galamb,
Montgomery a vr neve,
sz brd emelkedik.
Hol aznap este szllt:
Itt van, kirly, ki tetteidet
Montgomery, a vr ura,
Elzengi, mond az agg;
Vendgli a kirlyt.
S fegyver csrg, hal hrg
Vadat s halat, s mi j falat
Amint hrjba csap.
Szem-szjnak ingere,
Fegyver csrg, hal hrg,
Srg csoport, szz szolga hord,
A nap vrtba szll,

Vrszagra gyl az ji vad:

Te tetted ezt, kirly!
Levgva npnk ezrei,
Halomba, mint kereszt,
Hogy srva tallz aki l:
Kirly, te tetted ezt!

Kirly rettenetest:
Mglyra, ki ellenszegl,
Minden velsz nekest!
Szolgi sztszguldanak,
Orszg-szerin, tova.
Montgomeryben gy esett
A hres lakoma.

Mglyra! El! Igen kemny

Parancsol Edurd
S Edward kirly, angol kirly
Ha! Lgyabb nek kell neknk;
Vgtat fak lovn:
S belp egy ifj brd.
Krtte g fldszint az g:
A velszi tartomny.
Ah! Lgyan kl az esti szl
Milford-bl fel;
tszz, bizony, dalolva ment
Szzek siralma, zvegyek
Lngsrba velszi brd:
Panasza nyg bel.
De egy se brta mondani
Hogy: ljen Edurd.
Ne szlj rabot, te szz! Anya
Ne szoptass csecsemt!
Ha, ha! Mi zg? mi ji dal
S int a kirly. S elrte mg
London utcin ez?
A mglyra ment.
Felkttetem a lord-majort,
Ha bosszant brmi nesz!
De vakmern s hivatlanl
Elll harmadik;
ll nma csend; lgy szrnya bent,
Kobzn a dal magra vall,
Se knn, nem hallatik:
Ez ige hallatik:
Fejre szl, ki szt emel!
Kirly nem alhatik.
Elhullt csatban a derk
No halld meg, Edurd:
Ha, ha! El sp, dob, zene!
Neved ki diccsel ejten,
Harsogjon harsona:
Nem l oly velszi brd.
Flembe zgja tkait
A velszi lakoma
Emlke sr a lanton mg
No halld meg, Edurd:
De tl zenn, tl sp-dobon,
tok fejedre minden dal,
Riad krtn t:
Melyet zeng velszi brd.
tszz nekli hangosan
A vrtank dalt.
Megltom n! S parancsot d

letmvek:

3. Ady Endre Istenes kltszete

ltalnos jellemzk
Ady szemlyisge: prftaszer, teljessgvgy, szimblumrendszer, ltomsossg egyni
mitolgija, lttitkok, ltharc, vteszszerep, bszke ntudat, kldetses klt, szimbolista.
Szecesszis ltsmd, szereplra, nfeltrulkozs.
A gondviselshit megrendlsbl fakad modern Isten-lmny jellemzi, az Istenkeress
valjban a klti n tmaszkeres lelki szksglete. Isten s ember sszetartozsa
szemlyes kapcsolatknt vagy annak hinyaknt jelenik meg a versekben, pp gy, mint
Balassinl. Az Isten s a lrai n viszonya mindig ellentmondsos, mind a beszl, mind
az Isten klnfle helyzetekben, llekllapotokban, reakcikban tnik fel a szvegekben.
A nyelvhasznlat sokszor biblikus, rgies (archaizl) vagy pp kznapi, szemlyes,
kzvetlen, lefokozott, profn kapcsolat. A gondviselsben val hit megrendl, ezzel
viszonya ellentmondsos lesz. A versekben mindenfle emberi rzs megjelenik.
ltalban a versek eltt a Biblibl vesz idzetet. 1912 utn minden ktetben van
Istenes versciklusa, az els ilyen Istenes ciklusa az Ills szekern cm ktetben volt.
Ady Istenkpe egy sszetett, klns megfoghatatlan jelensg: Isten van valamiknt,
minden gondolatnak az aljn.

Versek
A Sion-hegy alatt
A kzponti szimblumban a Sion-hegy van, ami egy helysznt jell meg. Ady a Snaihegyet ahol Isten a tzparancsolatot kiadta kapcsolja ssze a Sion-heggyel, ahol a
Salamon temploma plt s a frigyldt is itt riztk. Megjelenik ugyanakkor a hegytoposz is, ami a szilrdsgot s az ert jelkpezi.
A lrai n tallkozni szeretne Istennel, s a tallkozs vgya mindkt flben ott van,
mgsem jn igazn ltre.
Az alaphelyzet a Sion-hegy aljn jtszdik, s az utols versszakban Isten felszaladt,
de a lrai n lent maradt. Megjelenik a lent, s fent ellentte. (Lent =emberi szfra,
fent =tapasztalaton tli /transzcendens/). A kett kztti t tjrhatatlan.
A vers ltomsos balladaszer trtnetnek is mondhat, melynek kt szereplje van:
Isten s a lrai n. Groteszk Istenkp, komikus: Isten egy sz regemberknt jelenik
meg, ez egy profn kp, ami azt jelenti, hogy htkznapi kpekkel rja le, mintha a
nagyapjrl beszlne. (bs, kopott regr., tpedten, fzva, fehr szaklla
borzolt.). Isten szerepe: Rortra harangozott: ez az advent, a vrakozs nnepe. A
lrai n kezben lmps volt, ami a keress szimbluma. Rongyolt, megviselt
lelkben a hit, eszben rgi ifjsg, emlkek: tkozl fi: hitehagyottan
visszatrne az rhoz, mert a felntt ember elfeledte a gyermeki bizalmat. Istenszag:
Isten kzelsge.
Az atmoszfrja mitikus: nyirkos, vad, szi hajnalon
Megvolt a tallkozs, de nem tudott mit mondani Istennek, mg egy imt s a nevt
sem. Az Isten utni vgy megvolt benne, de nem tudott vele tallkozni.
Alapmagatarts: keress, visszatalls Istenhez, az a lelki nyugalom, amit
gyermekkorban rzett. Az Istenbe vetett hit meghalt (Nietzche).
A vers beszdmdja szttart: egyszerre van jelen a zsoltr, biblikus, archaikus,
rgies beszdmd s a profn is. Patetikus (fennklt) s ironikus is. Istenkpe szent s
htkznapi.
A Sion-hegy alatt krdsfelvetsnek htterben minden bizonnyal a metafizikus
vilgmagyarzatok vlsgnak, az egszelvsg megrendlsnek tapasztalata ll,

letmvek:
amely azonban nem mond le a teljessg utni vgyrl. Ezt a teljessget azonban mr
csak a malkotsban vli jraalkothatnak.
Az r rkezse
Hborbl vagy zetsbl jtt, s csak Isten jtt oda hozz s tkarolta. Isten-szeretett
rja le ebben a versben. Ha mindenki elhagyja, Isten mg akkor is ott van mellette. Ha
az ember szre sem veszi, akkor is ott van mindig mellette, csendesen vja. Csak
akkor szlunk Istenhez, amikor nagy bajban vagyunk, pedig mindig ott van.
AZ R RKEZSE
Mikor elhagytak,
Mikor a lelkem roskadozva vittem,
Csndesen s vratlanul
tlelt az Isten.
Nem harsonval,
Hanem jtt nma, igaz lelssel,
Nem jtt szp, tzes nappalon,
De hbors jjel.
s megvakultak
Hi szemeim. Meghalt ifjsgom,
De t a fnyest, nagyszert,
Mindrkre ltom.
Krisztus-kereszt az erdn
Egy gyerekkori emlket r le: ellenkezs, vgy. Bnbnata van, mert 20 vvel ez eltt
nem gy viszonyult Istenhez, mint ahogy kellett volna.
Bosszs, halk virgnek
Egy zsoltridzettel kezddik a vers (71. zsoltr, 9-11. vers). Sajt magt Isten
virgoskertjben fekete rzsnak ltja, ahol a virgoskert az egsz vilgot jelenti, s itt
mindenki virg, vagy legalbb is valamilyen gaz. Mondanivalja: sok ellensge volt
Adynak, akik ell vdelmet akart, s ily mdon fejezte ki magt Isten eltt, mg egy
zsoltridzettel a segtsgkilts biblikus mivoltt mutatja, mgis a virgoskerthasonlat htkznapiv teszi. Istent, mint egy kertszt mutatja be, aki minden virgra
gondot fordt.
Ksznm, ksznm, ksznm
Mindent megkszn, ami krltte volt: mindent, amit ltott, hallott, rzett, ugyanis
rezte, hogy ezekben mindben benne van az Isten. Megkszni az desanyjt,
gyerekkort s a szletst is, s ezzel azt akarta kifejezni, hogy szerinte nem hiba
val az let, s szeret lni. Mg a negatv dolgokat is megksznte: megkszni
bneit, mert ksbb tanult bellk, gy abban is volt valami j Valamint
megkszni a cskot, a hitet, a ktsget s a betegsget is. A vers zrsaknt a hallt,
magt is megkszni, ezzel pedig azt szerette volna kifejezni, hogy mr
belenyugodott a hall gondolatba, mr ksz brmikor meghalni.
Imdsg hbor utn
Ady eme verse az Ills szekere cm ktetben jelent meg, ami csak Istenes
verseket tartalmaz. Mindenben csaldott, s szeretn megtallni a bkt Istenben, de
csak gy tud Istennel kibklni, ha magval is kibkl. A lelki csonkasgt a testben
mutatja meg. Ez az egsz gymond egy hbor utni harc.

letmvek:
Hiszek hitetlenl Istenben
A versben megjelenik a j utni vgy s annak az elrhetetlensge. Meg van benne,
az Istenben val hit, s annak a vgya, de az Istennel val tallkozs hinyos.
Bnbnatot vall e miatt. Ez egy bnbn vers.
Istenhez hanyatl rnyk
A 109. zsoltr idzetvel kezddik a vers. Mondandja: Az egyedli megnyugvst
csak Istenben tallhatja meg, s valami mindig visszaviszi Istenhez.
Istenes kltszetben hasonl volt Jzsef Attila.

letmvek:

4.

Kosztolnyi Dezs: des Anna

Regnyei
Kosztolnyinak az 1920-as vekben volt a przar korszaka, ez volt a msodik alkoti
korszaka:
1. Nr a vres klt: mvszet krdsei, filozofikus regny.
2. Pacsirta: llekbrzols, sztnn elnyomsa.
3. Aranysrkny: egy tanr lete, aki flni kezd a gyerekektl, s nem j a magnlete, az
ngyilkossgba menekl.
4. des Anna
Kosztolnyi ekkor ismerkedik meg Freud tanaival, Ferenczi Sndor munkssgval s a
llekelemzssel. Unokatestvre, Csth Gza orvosknt is a llekelemz mdszerek hve
s terjesztje, s ez is hat Kosztolnyira. Ezrt van az, hogy a regnyeiben a hsk tudata
ll a kzppontban, s az olvasra hrul az rtelmezs is.

des Anna
A XIX. Szzadi regny s a XX. Szzadi regny klnbsgei: befel forduls, a
llektanisg ersdse, a tudat megjelentse, a hagyomnyos cselekmnymonds
visszaszortsa.
A XIX. Szzadi regny brzol funkcija ers, kvlrl lttat, bemutat, jellemez, az r
tlkezik, szereplit tudatosan mozgatja, mg a XX. Szzadban a llektanisg ersdse
az egynt gy helyezi kzpontba, hogy ne kvlrl lttasson.
Klnsen ers ez a trekvs Freud tanainak megjelenst kveten, a tudattalan
fogalmnak megismersvel, hiszen a tettek ez ltal nem mindig okolhatk, a
hagyomnyos logika nem mkdik.
1919-1920-ban jtszdik, a Tancskztrsasg buksa utn. A trtnelmi httr keretbe
rendezi a regnyt. (1922-ben van vge.). Itt a szbeszd jut meghatroz szerephez.
A szocializmusban a cseld s az r problmjaknt rtelmeztk. Kosztolnyi viszont a
trsadalmat okolja des Anna viselkedsrt. Egy latin szveggel, egy imval kezdte a
regnyt, amivel elre kri Istentl a feloldozst. Az imt egy katolikus temetsi
szertartsbl vette, amiben az llt, hogy Krisztus kegyelmezzen a bnsnek. Ezzel
elreutal, s prblja felmenteni des Annt, s kri, hogy az olvask ne tlkezzenek.
Az alaphelyzetet valjban des Anna rkezse teremti meg. A cselekmny
meghatrozan zrt trben, Vizyk polgri laksban jtszdik. A regny kevs szereplt
mozgat.
A mben az gynevezett gyakort elbeszls uralkodik. Ez az elbeszlstpus csak
egyszer mond el olyan esemnyeket, vagy trtnseket, amelyek egybknt tbbszr
ismtldnek. Feszltsgkelts.
des Anna s Vizyk kapcsolatra pl a regny, a kzponti kapcsolat Anna s Vizyn
kztt van. Ltk behatrolt, nincs sok kapcsolatuk a klvilggal.
Anna cseldknt l s dolgozik, s ltszlag beleszokik j helyzetbe. Anna
nkifejezsnek egyetlen lehetsge a munkja volt, ami viszont mrtktelenl monoton.
Anna idegenrzett a kommunikcikptelensge is megmutatja, mivel fl attl, hogy
nyelvhasznlata miatt kinevetik (a vrosi-polgri nyelvhasznlattl eltr nyelvi kdja
van). Az elbeszl azonban fokozatosan pti tudatalattijba azokat az elemeket, amikbl
a robbans kvetkezhet. Pl. A rossz szagok, a neki nem tetsz nevek, a megalz
szerelmi trtnet, az alamizsnnak tn piskta. Ami a hs szmra felfoghatatlan, azt
csak az rzkszerveivel (szagls, lts) tudja felfogni. Anna bels vilgrl az
rzkszervei ltal kapunk kpet, nyelvezete reduklt. Kapcsolataiban folyamatos
10

letmvek:
tveszts volt: sszekeverte a brtnt az otthonnal. Rvid idre Patikrius Jancsi
szabadtotta fl des Annt, ekkor boldog volt. A szeretet (szerelem) kizkkentette az
eddigi letbl, de utna visszazkkent, amikor vge, lett a kapcsolatnak.
A gyilkossg eljelei:
A m elejn alig evett, az utols jszaka viszont sokat.
Rgebben nem szerette levgni a csirkt, az utols jszaka
viszont brutlisan lefejezte.
Az elejn lass, nyugodt, precz, pontos volt, a vgn pedig ideoda kapkodott, sszetrt egy tkrt, felbortott egy szekrnyt.
A gyilkossgot nem tudatosan kveti el, a brsgi trgyals pontos kpet ad sztns
viselkedsrl. Druma Szilrd koronatan szerint Anna elre tervelhette ki ezt a
gyilkossgot.
A trgyalst Moviszter zrta le, aki az r szcsve (rezonr): egy orvos, akinek
figyelme mindig a szenved egyesre irnyul. Az az rzsem, hogy nem bntak vele
emberien., Nem gy bntak vele, mint egy emberrel, hanem mint egy gppel gpet
csinltak, belle. Moviszter beszl nv: moveo (megindtva rzem magam.)+ magister
(mester): A trgyalson viszont vdszava nem rdekelte senkit.

A m olvasata
A regny olvasati prblkozsai:

Cseld r. (szocializmusban talltk ki)

Trsadalombrlat

Pszicholgiai olvasat
Megjelenik Freud elmlete, ami szerint minden baj s bn forrsa a szeretetlensg, s ez
vezeti el az embert a hallhoz. Az ember sztosztott, tbb rtegbl ll, s ebbl ll ki
szemlyisge:

sztnn: a szemlyisg legsibb, tudattalan nje, a lzads,

agresszi szkhelye szexualits, szeretet elfojtsa

Felettes n: erklcsi normk, trsadalmi idelok

Ego: relis n: az sztnn s a felettes n harcbl alakul ki.

A klnfle nek megfigyelhetek des Anna letben.
Nem mindentud az elbeszlmd, mert az ember bels vilgrl nem kapunk tkletes
kpet, mivel az kiismerhetetlen. (E/3). A nyelve kevs az ember kifejezshez.
(gondolatok, rzelmek). Kosztolnyi nem hitt az emberi pszichikum hagyomnyos
mvszi megformlhatsgban s kifejezhetsgben.
des Annt sokszor sszehasonltjk Raszkolnyikovval.
des Anna
Nem elre eltervezett gyilkossg.
Nem tudja tettnek okt.
Egybl beismeri tettt

Raszkolnyikov
Elre eltervezett gyilkossg.
Tudja tettnek okt.
Nem ismeri el egybl a bnt.

A m zenete: az emberi kzmbssg rombol hatsa, a rszvt s sznalom hinya.

11

letmvek:

5. Babits Mihly: Jns knyve, Jns imja

Babits plyakpe
Irodalomszervez tevkenysge: A Nyugat fszerkesztje, s meghatroz alakja volt.
(Hallval megsznt a Nyugat, ennek utols szma Babits-emlkknyv volt.). Tanrknt
mkdtt, magyart tantott a folyirat szerkesztse mellett. 1927-ben a Baumgarten
alaptvny kurtora (elnke) lett.
rtkrz magatartsa a hbor alatt: Egsz letben teljessggel szemben llt a
hborval. A hbor hatsra a klt feladja a klvilg esemnyeivel szemben kialaktott
tvolsgtart magatartst, s a hbors propagandval szemben hitet tesz a felvilgosult
emberisg eszmnye mellett.
Betegsge: 1934-tl lgzsi panaszokkal kzdtt, s 1937-ben felfedeztk, hogy
ggedaganata van, s e miatt sokig nem tudott beszlni.
Szembenzs a halllal: A lt vgs krdsei fel fordul: szemlyessg, elgikus
hangnem, irnia s/vagy nirnia.

Jns knyve (1938) s imja (1939)

A Jns knyve a kldetstudat alakulsa szempontjbl s az letm egszre reflektl
jelleggel rtelmezi, illetve rja jra az szvetsgi trtnetet.
Ez a m egyenes folytatsa s lezrsa Babits etikus magatartsnak; egyszerre: si s
modern; mtosz s aktulis vilgtrtnelem.
Mfaja: elbeszl kltemny: egy rgmlt korban megrt trtnetet r t: parafrzis. A
bibliai trtnet parafrzisa (eltrsek: a Szentrs prftja felajnlja a hajsoknak, hogy
vessk tengerbe, Babits Jnsa megbjik a hajfenken; az szvetsgi trtnetben
Ninive laki megtrnek, Babits trtnetben kignyoljk a prftt a msodik
vilghbor elestjn a klt groteszknek, rzi helyzett.).
Amikor ezt rta, mr nem tudott beszlni, s krhzban, beteggyon rta.
Szerep-vers: a szktt prfta egy narckpet jelent meg. Babits sszehasonltja magt
Jnssal: a kldetse nem ment neki, mert nem hallgattak r, ezrt perlekedett Istennel,
majd visszavonult a magnyba (a kt sors teljessggel sszeegyeztethet). A kldets
beteljestse minden ember feladata. Babits kldetse az irnyads volt. A remny s
bizalom hangja van jelen. Rdbben arra, hogy mindhallig be kell teljesteni a
kldetst, mg felmetszett ggvel is. Szenveds nlkl a llek nvizsglata lehetetlen.
A klt feladata: irnymutats, erklcs vigyzsa.
Ngy rszbl ll, ugyan gy, mint a Bibliban. Ezekben a rszekben a kls s bels
helyszn egytt van jelen. (A msodikban magval, mg a negyedikben Istennel
perlekedik.)
Drmai szerkezet:

Jnst hvja az r, de Jns megszkik

Az r megbnteti, majd megmenti
Jns meggyzdsbl hirdeti Ninive pusztulst, de Ninive nem
pusztul el.

Pldzatknt is lehet olvasni: a sorsa ellen menekl ember pldzata. F mondandja:

Isten irgalma.
Ninive a mai emberisget jelenti meg, mg Jns magt a kltt.
Bnk: parznasg, csals, tisztessgtelensg (rusok, sznszek, kirlyi udvar)
Nyelvezete archaizlt, patetikus, ironikus.

12

letmvek:
Jns alakja: Mltatlan az igehirdetsre: rhellve a prftasgot, elfut kldetse ell,
fogadkozik, kifogsol, ktelkedik. Nem ismeri a jvt, teht igazbl nem is prfta.
A bn kvetkezmnye a bntets, vagyis az r megleckzteti: Jns a cethal gyomrban
rbred: ki nem akar szenvedni, ktszer szenved; a szenveds sorn prftv vlik,
vllalja azt, mgis: megszgyentett hs. Kevlysge miatt kudarcot vall.
Jns nemcsak Ninive ellen harcol, az r ellen is, st legnagyobb harct nmagval
szemben kell megvvnia.
Babits nem felmagasztalja Jnst, ppen ellenkezleg: elmarasztalja. Ennek kzei: gny,
ngny, groteszksg, irnia.
Az r alakja: Az n-felettes, aki azonos nnel, s aki nem azonos, akivel szembeszegl
az n, s akit szolgl.
Blcseleti igny, filozfiai, etikai mondanival.
Babits bels vvdsnak kivetlse: a konfliktus lesebb a bibliainl.
Ugyanakkor az r, az igazsg s a kzvett (prfta) szorosan egybetartozik.
Stlusa: sszetett, tbbrteg: archaizl (biblikussg), neologizmusok (oda nem ill
szavak)
A kt plus egysge szveg mgtti (az n s az n-felettes viszonya)
Jns

A sz tid, Te csak prdiklj, Jns,

a fegyver az enym. n cselekszem

Helyesen ismeri fel az emberek vtkeit,

De az tlkezs nem az feladata.

Az igazsg szemlytelen, a ltoms

Fontos, nem a lt

Eszkz csupn az r kezben

Ptolhat: Jnnek j Jnsok

rk: Van idm, n vrhatok.

Az apokalipszis (a pusztuls) rmkpt

Vetti az emberek el

Trelem, pts, tevkeny humanizmus

(a tk pldzata)

Nem tud megbocstani tkot kilt,

Megtorlst s bosszt kvetel.

Megbocsts, a mindenek fltti

Szeretet, kegyelem

szvetsgi erklcs
(Szemet szemrt elve)

jszvetsgi erklcs

A trsadalom morlja

Idtlen, egyetemes parancs

Babits njnek trsadalomkritikai

Vetlete

Babits njnek etikai vetlete

Babits testi-lelki flelmeinek kivetlse

(Jns kudarcnak okai: gyva, kevly,
Korltolt)

Isten igi Babits meggyzdst

formljk tantss

Naturalista, profn; nirnia

Gny, groteszksg

Ptosz

13

letmvek:

zenete a mai korra

Babits flismeri, hogy az emberi kultra s gondolkodstrtnet vezredes folyamata
mely akr clelv, akr krkrs nem zrulhat le a flhalmozott rtkek pusztulsval.
Az ember felelssge az rtkek vdelme s megrzse. A Jns knyvnek, morlis
hitvallsnak ma is rvnyes az zenete.
Tanulsg: kell prfta, csak mshogy, mint ahogy Babits/Jns gondolta. Tbb
blcsessggel, alzattal, kevesebb indulat, dh. Tmadni kell mindent, ami rossz, de nem
szabad elpuszttani az egszet. Mindenben meg kell tallni a jt. A kldetsben akkor is
bzni kell, ha kimenetele bizonytalan. Vtkesek kzt cinkos, aki nma
JNS IMJA
Hozzm mr htlen lettek a szavak,
Vagy n lettem, mint tlradt patak
Oly ttova cltalan parttalan
S gy hordom rgi sok hi szavam
Mint a tvelyg r az elszakadt
Svnyt, jelzkarkat, gtakat.
h br adna a Gazda patakom
Sodrnak medret, biztos utakon
Vinni tenger fel, br verseim
cscskre Tle volna szabva rm
elre ksz, s mely itt ll polcomon,
szent Biblija lenne verstanom,
hogy ki mint Jns, rest szolgja, hajdan
bujklva, ksbb, mint Jns a Halban
leszlltam a knoknak eleven
sket s forr sttjbe, nem
hrom napra, de hrom hra, hrom
vre vagy vszzadra, megtalljam,
mieltt egy mgvakabb s rk
Cethal szjban vgkp eltnk,
A rgi hangot s, szavaim hibtlan
Hadsorba llvn, mint sgja, btran
Szlhassak, s mint rossz ggmbl telik
s ne fradjak bele estelig
Vagy mg az gi s ninivei hatalmak
Engedik, hogy beszljek s meg ne haljak.

14

letmvek:

6. Jzsef Attila ksei kltszete

letrajzi httr
1936: Nagyon fj cm utols versesktete: felersdik benne a Ferudi
pszichoanalzisbl tvett szublimci eszttika: a tudat mlyrl feltr sztns
rzelmeket indulatokat formafegyelemmel rja le. Ltvlsg, szanatriumok,
skizofrnis betegsg.
Sok ekkor az nmegszlt vers, melyekben a gyermeki njt szltja meg.
Eljnnek az apa Isten gyermek, a bn s az anya n motvumai.
Ez a ktet tartalmazza a legtbb ltsszegz verset, valamint a trsadalomrt rzett
felelsge is megjelenik benne. (Pldul: A Dunnl)
Istenes versek
Balassinl: Isten partner s egyenrang fl, gy perlekedik Istennel. Kveteli Balassi a
bnbocsnatot, de az alzat hangja is nagyon ers. Ady mindegyik versben ms Istenkp
jelenik meg. A Hitre val trekvs, jellemz r. Jzsef Attila, mint nyugtalan klt mindig
Istenben keresi a bizalmat.
Nem emel fl
A panaszzsoltrok hangulatt idzi a vers. Egy kiltstalan lthelyzet jelenik meg: egyedl
megoldhatatlan. Vlsgba kerl, kiutat, segtsget kr Istentl.
Fogadj fiadnak, vagyis legyen valaki, akihez tartozhat.
A szemlyisg sztesettsge van benne, mert kri Istentl, hogy fogja ssze. legyen az
oltalma a lrai nnek. Olyanokat kr Istentl, amit a gyermek a szleitl szokott.
Benne van a szeretetvgy s a szeretethiny. A m kzppontjban az ll, hogy nem kap
szeretetet.
Sajt magt gyermeki tulajdonsgokkal ruhzza fel: kvncsi, rva, gymoltsra szorul.
Sajt magt Isten finak akarja.
Istenhez val viszonyulsa ellenttes: dac s ragaszkods.
A Ngykzlb msztam cm vers erre vlaszol, hogy magtl is kpes felllni, s ezrt
gy segtett Isten, hogy nem segtett.
Bukj fl az rbl
A Nem emel fl cm vers prverse. Knyrg zsoltr. A szorongatott lrai n Istenhez
fordul egy vlsgos helyzetben. Szeretetrt, oltalomrt knyrg. Ugyanakkor bntudata
is van, pedig bntelennek ltja magt. A feloldozst a bntetstl vrn.
Ltsszegz versek
Karval jttl
nmegszlt vers.
Tma: a szemlyisg bezrtsga (Ht Torony-metafora)
A gykerekig, a gyermekkorig, az ifjsgig nyl vissza; gyermekkor s felnttkor
ellentte; a felnttkori csaldst rendkvl nehz elviselni (elemi ltfelttelek hinya).
A felntt szltja meg gyermek-nmagt (a remny nlkli a naiv remnykedt) a romlott
vilgban; a gyerekkor brndjai ellenttben llnak a felnttkor nincstelensgvel. (egy
egsz leten t, tartott, soha nem enyhlt, 1937-ben mr elviselhetetlenn vlt
Balatonszrsz). Gyermeki njt krdre vonja, minsti, kioktatja. Ezzel sajt magval
vitatkozik: Krdsei:
Mirt akart nagyot, tbbet maghoz kpest?
Sok dologrl lemaradt, pedig mindent megtett rte.
Mirt brndozott annyit?

15

letmvek:
sszetett gyermek-motvum: a szeretetre vgy; korltozott helyzet (jelen esetben is az).
nmagt elsirat jelleg: potikai eszkz a krdjel. A jelen kudarcnak okait a mlt fell
kzeltve magyarzza meg.
Kirekesztettsg, elmagnyosods motvumai: azrt lett magnyos, mert tl szinte volt. Ez
nagy kitrulkozs volt felle.
Karval jttl: ez az egsz mr a szletsnl kezddtt.
MEMORITER: (KARVAL JTTL)
Karval jttl, nem virggal,
feleseltl a msvilggal,
aranyat igrtl nagy zskkal
anydnak s most itt cscslsz,

Magadat mindig kitakartad,

sebedet mindig elvakartad,
hres vagy, hogyha ezt akartad.
S hny ht a vilg? Te bolond.

mint fk tvn a bolondgomba

(igy van rd, akinek van, gondja),
be vagy zrva a Ht Toronyba
s mr sohasem meneklsz.

Szerettl? Maghoz ki fztt?

Bujdokoltl? Vajjon ki ztt?
Gyzd, ami volt, ha ugyan gyzd,
se ksed nincs, se kenyered.

Tejfoggal kbe mrt haraptl?

Mrt siettl, ha elmaradtl?
Mirt nem jszaka lmodtl?
Vgre mi kellett volna, mondd?

Be vagy a Ht Toronyba zrva,

rlj, ha jut tzelfra,
rlj, itt van egy puha prna,
hajtsd le szpen a fejedet.

Taln eltnk hirtelen

Szmvet, rtk- s Idszembest vers: a mltat s a jelent szembesti gy, hogy a jelen
kpe mindig magba foglalja a jvt, az let folytathatatlansgnak a motvumt (erdmetafora a keret); a jv kpe a hallt, mint megoldst sugallja. Mivel a mlt negatv volt,
a jelen s a jv is az: ok okozat.
Csaldottsg okai: Nehz volt a gyerekkora. Vgy a clokrt val kzdsrt, ami nem
sikerlhet. Dacossga az anyjval s oktatjval szemben. Az ifjsgt (zld vadon)
sszehasonltja a jelennel (szraz gak).
Bntudat: nem tudta kiteljesteni szemlyisgt; bnn vl hibja, hogy msmilyennek
hitte a ltet, mint amilyen.
Bravros technika, zrt szerkezet.
Kzssgi versek
A Dunnl
Sajt egyni lte fell kzelt, s az egsz kzssg nevben szl. A jelen embere csak az
sk tapasztalatt elsajttva munklkodhat. Sajt sorst sszekapcsolja a kzssggel.
A Duna metamorfzisa (tvltozsa) figyelhet meg: a Duna az id s az emlkezet
allegrija. A Dunt azonostja az anyja ln jtsz kisgyerekkel: az let s a hall jelkpe
a vz. A vzbe beleltja a dolgoz ember kpt is, azaz az egsz trsadalmat. A vizet
sszekapcsolja a trsadalommal: klnbz kpekkel, mert a Duna mindennek a
szemtanja volt.
Egy folyiratban jelent meg, aminek az alcme a Mai magyarok rgi magyarokrl volt.
Sajt mltjn keresztl rja le, hogy a magyar emberek mltjt, trtnelmt ismerni kell, s
csak ez alapjn lhet tovbb az ember: vtesz klti szerep: a jelen embere a mlt
ismeretben munklkodhat a jvje fel. (A mlt mutathat irnyt a jvbe.
Emlkezet= jelent forml mlt.
A vers a Duna-vlgyi npek megbklsnek klti programja.

16

letmvek:
Mfaja: gondolati da: Pindarosz szerkezeti formjt megbontotta: 3 rszbl ll, de Jzsef
Attila nem rta meg ugyanolyan hosszan az egyes rszeket, s a tartalmi feloszls sem
rvnyesl.
Hazm
A npi rk programja lett.
Ht rszbl ll: szonett-ciklus.
A np ellen elkvetett igazsgtalansgrl szl. Jzsef Attila kzssgi
felelssgvllalsrl szl.
A meditl szemszgbl jut el a gondolatokig: gondolati da. (este trtnik).
2. Kzssg nemzeti nyomor: betegsg, egyke, lelki restsg: belenyugvs. A
politikusokat okolja ezrt. Szp fajunk: magyarsg.
3. rsz: a falurombolsrl van sz, hatalom, nincs szabad vlaszts
4. rsz: Kivndorls 1,5 milli ember kivndorlsa. Az j vilg mst jelent a
kivndorlknak s az otthontalanoknak.
5. rsz: Nehz munkssorsrl, alacsony munkabr.
6. rsz: trsadalmi rtegek: paraszt fldesr viszonya.
7. rsz: A klt hsget fogad hazjnak.
Megmutatkozik klti szerepvllalsa: mindig az igazat mondja. (Az igazat mondd, ne
csak a valdit.)
Jzsef Attila, mint Ady a Magyarsg sorsval azonosul.
A kzssg nevben szlal meg.
MEMORITER: HAZM
7
S mgis, magyarnak szmkivetve,
lelkem sikoltva megriad
des Hazm, fogadj szivedbe,
hadd legyek hsges fiad!
Totyogjon, aki buksi medve
lncon nekem ezt nem szabad!
Klt vagyok szlj gyszedre,
ki ne tpje a tollamat!
Adtl fldmvest a tengernek,
adj embersget az embernek.
Adj magyarsgot a magyarnak,
hogy mi ne legynk nmet gyarmat.
Hadd rjak szpet, jt nekem
add meg boldogabb nekem!
Levegt! s Thomas Mann dvzlse
A tves s veszedelmes eszmk ellen r Jzsef Attila.

17

Portrk:

7. Klcsey Ferenc Vrsmarty Mihly: A Himnusz s a Szzat sszehasonlt

elemzse
Klcsey Ferenc: Himnusz
1823. janur. 22-n rdott, nyomtatsban elszr 1829-ben jelenik meg az Aurorban;
Erkel Ferenc zensti meg; vlsgos korban, I. Ferenc abszolutizmusa idejn szletik:
tvlattalansg, remnytelensg.
Keretes m, mfaja da, azon bell is himnusz. Emelkedett hangvtel m. F cme
mfajmegjell; alcme (A magyar np zivataros szzadaibl) a megszlals mdjra, a
XVI. Szzad jeremidjaira, siratnekeire utal. (oka: a cenzra, illetve az azonos
trtnelmi sors.)
A megszltott egy transzcendens er: Isten, ll a m kzppontjban.
Szerkezet:
1. s 8. versszak a keret; az 1. versszakban Istenhez fohszkodva ldst kr a magyar
npre; a 8. versszakban mdosul: sznalomrt knyrg (hangslyos, sorkezd helyen
most nem az Isten ll, hanem a sznd); tragikusabb sznezetet nyer a befejezs,
megszlal a remny is: ennyi balsors utn megrdemli a nemzet a jobb jvt.
2-3. versszak: rtk-gazdag mlt: a magyarok hskora, dicssge (honfoglals, ds
vidk, Mtys).
4-6. versszak: tragikus mlt: vlts; Isten lesjtott rnk; bntetse: tatrok, trkk,
belviszly (taln ez utbbi a bntets oka?).
7. versszak: sivr jelen: kiltstalansg; nincs a hazatrt ldozni ksz honfi.
MEMORITER: HIMNUSZ
A magyar np zivataros szzadaibl
Isten, ldd meg a magyart
S nygte Mtys bs hadt
Brcre hg s vlgyre szll,
J kedvvel, bsggel,
Bcsnek bszke vra.
B s ktsg mellette,
Nyjts felje vd kart,
Vrzn lbainl,
Hajh, de bneink miatt
Ha kzd ellensggel;
S lngtenger flette.
Gylt harag kebledben,
Bal sors akit rgen tp,
S elsjtd villmidat
Vr llott, most khalom,
Hozz r vg esztendt,
Drg fellegedben,
Kedv s rm rpkedtek,
Megbnhdte mr e np
Most rabl mongol nyilt
Hallhrgs, siralom
A multat s jvendt!
Zgattad felettnk,
Zajlik mr helyetek.
seinket felhozd
Krpt szent brcre,
ltalad nyert szp hazt
Bendegznak vre.
S merre zgnak habjai
Tisznak, Dunnak,
rpd hs magzatjai
Felvirgoznak.
rtnk Kunsg mezein
rt kalszt lengettl,
Tokaj szlvesszein
Nektrt csepegtettl.
Zszlnk gyakran plntld
Vad trk sncra,

Majd trktl rabigt

Vllainkra vettnk.
Hnyszor zengett ajkain
Ozman vad npnek
Vert hadunk csonthalmain
Gyzedelmi nek!
Hnyszor tmadt tenfiad
Szp hazm kebledre,
S lettl magzatod miatt
Magzatod hamvedre!
Bjt az ldztt s fel
Kard nyl barlangjban,
Szerte nzett s nem lel
Honjt a hazban,

Vrsmarty Mihly: Szzat

18

S ah, szabadsg nem virl

A holtnak vrbl,
Knz rabsg knnye hull
rvnk h szembl!
Sznd meg isten a magyart
Kit vszek hnynak,
Nyjts felje vd kart
Tengern knjnak.
Bal sors akit rgen tp,
Hozz r vg esztendt,
Megbnhdte mr e np
A multat s jvendt!

Portrk:
1836-ban rdott. Vrsmarty reformkori kltszetnek nyit verse a Szzat. Megrsakor
gy mltatta Kossuth a mvet: Ha mst soha nem rt volna, ezen egy mvvel is
hervadhatatlan koszort krtett homlokra.
Megrsnak krlmnyei: 1832-1836-os orszggylsen a halad hazafiak az egsz
magyar trsadalom talaktst jelltk ki clul. A Habsburg-udvar ellentmadsba ment
t, 1836-ban feloszlatta az orszggylst, s sokukat letartztattk, ekkor rta meg
Vrsmarty a Szzatot.
Eredeti eleje: Hazdhoz. Mint szemedhez tarts hven, h magyar., de 1837-ben trta s
az Aurra zsebknyvben jelent meg.
A vers cme: Szzat. Jelentse: felhvs, kiltvny, intelem (ma), valamint az nneplyes,
emelkedett hangvtel klti megszlals hangulatt idzi. Jelentsek: pol, s eltakar:
ma megvd; rgen: eltakar= eltemet. A haza, mint trtnelmileg kialakult kzssg
polhat, gondozhat, nevelhet. nagyszer hall: ma: dicssges hall; rgen: nemzethall.
viszly: ma: belviszly; rgen: kzdelem, viszontagsg, baj.
A versindts rendkvl erteljes: a hazhoz val hsg. Erklcsi parancst fogalmazza
meg. Nem Istenhez, hanem a nphez, a magyarokhoz szl. A rendletlen hazaszeretetre
val felszltst a felszlt-md igealakok mutatjk, illetve a nagy-v ellenttek.
(lned-halnod, ldja-verjen, sr-blcs). A vers romantikus eszkzei: tlzs, vlaszts.
Idskok:
3-5. versszak: a hsi mltat idzi (rpd, Hunyadi, Kuruc-szabadsgharc). A mltat a
jelennel az ismtld mutat-nvmsok ktik ssze. (itt, ez).
6-7. versszak: jelen kpei. Az egsz emberisg sszetartozsa ad ert a vltozshoz.
8-12. versszak: a sorsdnt jv lehetsgeit mrlegeli. 2 vlasztsi lehetsg van:
jobb kor remnye (8-10.), vagy nemzethall (11-12.).
MEMORITER: SZZAT
Hazdnak rendletlenl
Lgy hve, oh magyar;
Blcsd az s majdan srod is,
Mely pol s eltakar.
A nagy vilgon e kvl
Nincsen szmodra hely;
ldjon vagy verjen sors keze:
Itt lned, halnod kell.
Ez a fld, melyen annyiszor
Apid vre folyt;
Ez, melyhez minden szent nevet
Egy ezredv csatolt.
Itt kzdtenek honrt a hs
rpdnak hadai;
Itt trtek ssze rabigt
Hunyadnak karjai.
Szabadsg! Itten hordozk
Vres zszlidat,

S elhulltanak legjobbjaink
A hossz harc alatt.
s annyi balszerencse kzt,
Oly sok viszly utn,
Megfogyva br, de trve nem,
l nemzet e hazn.
S npek hazja, nagy vilg!
Hozzd btran kilt:
Egy ezredvi szenveds
Kr ltet vagy hallt!
Az nem lehet, hogy sz, er,
s oly szent akarat
Hiba sorvadozzanak
Egy toksly alatt.
Mg jni kell, mg jni fog
Egy jobb kor, mely utn
Buzg imdsg epedez
Szzezrek ajakn.

Vagy jni fog, ha jni kell,

A nagyszer hall,
Hol a temetkezs fltt
Egy orszg vrben ll.
S a srt, hol nemzet slyed el,
Npek veszik krl,
S az ember milliinak
Szemben gyszkny l.
Lgy hve rendletlenl
Hazdnak, oh magyar:
Ez ltetd, s ha elbukl,
Hantjval ez takar.
A nagy vilgon e kvl
Nincsen szmodra hely;
ldjon vagy verjen sors keze:
Itt lned, halnod kell.

Himnusz s Szzat szerkezeti hasonlsga: keretes, dics mlt sivr jelen, nemzethall
vzi. A magyarsg nem rdemelne-e jobb jvt. Mindkett alapja: Berzsenyi:
Magyarokhoz I. II. A Szzat Klcsey alapgondolatbl indul ki.

19

Portrk:

8. Mikszth Klmn novelli

Alkoti httr
Mikszth a XIX-XX. Szzadban lt, t tartjk a legnagyobb magyar elbeszlnek. (Jkait
pedig a legnagyobb magyar meslnek). jsgr is volt, valamint regnyeket is rt. (pl.:
Beszterce ostroma, Fekete vros, Szent Pter esernyje, Gavallrok, Noszty fi esete Tth
Marival, Klns hzassg stb.)
ri indulsnak els sikerei a kt novellsktete megjelensekor jtt: 1881: Tt atyafiak
(Itt a hsk mind magnyosak, s a termszethez kzel rzik magukat.) s 1882: A j
palcok (15 rvidebb, 2-3 oldalas balladaszer elbeszls). Ezeket a novellskteteit tbb
nyelvre is lefordtottk.
A szlfld vilga ihlette ket, a palcfld tjai: a valsg ihlet ereje: Szklabonyn
szletett (Szlovkia terlete, felvidken van). Ezrt olyan meghatroz az letrajzi httr:
patrialhlis viszonyok, erklcs, zrt kzssg, rtk, anekdotzs. (Majd ksbb ez lesz,
ami Mricznl megvltozik).
A klnck alakjai: a krltte megfordul emberek, valsgos alakok megidzse, az
anekdotk szerepe. Szerepli parasztok: parasztbrzolsa nagyon fontos. Fontos a
babonkban val hit is. Az emberek egy idillikus, harmonikus vilgban lnek, amit
sokszor a szenvedly bont fel, de a felbomlott erklcsi rend a vgn helyre ll. A
termszet s az ember az elejn mg egy kzssgben lt, a pnz nem rdekelte ket.
Az ri vilg jellemzi:
A polgrosul, megromlott erklcs vilg szembenllsa a hegyvidk vagy valamelyik
elzrt hely elszigeteltsgvel. Az emberek a civilizcitl tvol lnek.
lland stlusjegy: romantika, realizmus. (Sfrin Aladr: Nem volt soha analitikus r
Mikszth. Mvei lbeszdszerek, jellemz r a npnyelv: palc nyelvjrs. A
novellkat a kzs szereplk s az lland tj (Ftra) kti ssze, s ezek ciklusba szervezik.
(sszefgg trtnetek is lehetnek akr.)
rdekes trtnetek, sokszor morlis tartalommal. A falu vilga is klnssgben rdekes.
A tj kitntetett szerepben van, sokszor mesei elemek is megtallhatak benne.
Az a fekete folt
A Tt atyafiak novellsktetben jelent meg, amiben 3 msik szintn hosszabb llegzet
novella kapott helyet: Arany kisasszony, Lapaj, a hres duds, Jasztrabk pusztulsa;
mgis ez a novella a leghresebb.
Helyszn: zrt vilg: egy vlgy, a brezinai birtok. A megjelents az idillt ersti: mesebeli
hz, harmnia, az elzrtsg fizikai rtelemben is kzzel foghat, a falu tvol van, a
nagyvilg kiszorul innen, csak a legendk szintjn l.
A szereplk vilgltsa; a faluhoz, a termszethez, az egymshoz val viszony: a
szereplk (Olej Tams, Anika, Matyi) ebben a vilgban harmonikusan lnek, egymshoz
fzd kapcsolatuk a kvlll szemvel idilli, mint ahogy egsz vilguk is az. A
termszet megrt kzelsge hatja t mindennapjaikat, a vilg tbbi rsze messe
tvolinak tnik. Ezrt fontosak a termszeti jelensgek.
A fszerepl Olej Tams: magnyos, zord hegyek kztt l szmad juhsz. Jellemz r
a lelki mlysg, a termszeti benssg. Bks szemlyisg: Istennel, a vrmegyvel s a
herceggel bkessgben l. az egyetlen szerepl, akinek sszetett bels vilgt:
ellentmondsoktl sem mentes szemlyisgt, lelki mlysgeit, gondolatait, vvdsait
feltrja az elbeszl. A tbbi szerepl alakja jelzsszer, szerepk Olej Tams erklcsilelkiismereti drmjnak, bels sszeomlsnak megformlsra korltozdik.

20

Portrk:
A vilgrl vallott nzetek, elkpzelsek, a trtnelemhez fzd viszony: a trtnelem
nem befolysolja a brezinai vlgy lett, az esemnyekrl pusztn hallanak. Ezrt is
mondhat idtlennek a m.
A harmnia megbomlsa, a bn megjelense s ennek kvetkezmnyei: Az idill, harmnia
felbomlst a kls vilg vltozsai hozzk magukkal. Az els vltozs az urasg halla s
a fiatal fldesr, br nvben ugyanaz, mint a rgi (Talry Pl), erklcsben teljesen ms.
Ennyi vltozs is elegend ahhoz, hogy az eddigi egyenslyt felbontsa, s az elszigetelt
vilgot elpuszttsa. Ez csak rszben a kvlrl jv erklcstelensge, ugyanannyira a
vdettsg naivsga is. Talry Pl megtrve az idillikus llapotot Olej Tams 16 ves
lnyt, Anikt el akarja vinni magval. Anika viszont ezzel nincs tisztban, hogy mirt is
akarja elvinni magval a herceg (nem felesgnek, hanem pusztn nagyri szeretnek
akarja megszerezni Anikt), gy beleegyezik a szktetsbe.
A nyits s zrs beszdhelyzete: a nyitsban a trtnet jelenidejben van a beszd, a
zrsban pedig a trtnetre val visszatekints (retrospekci) beszdhelyzetnek a jelene.
A szveg teht a trtnet jelenbl a trtnet elbeszlsnek visszatekint jelenbe vlt.
Ezzel megsznteti a trtnet s a trtnetmonds egyidejsgt, gy kialaktja a trtnet
legendaknt val olvashatsgt.
Az elbeszl nem mindentud, ugyanakkor a m vge fel haladva Olej Tams alakja is
egyre lthatatlanabb vlik. (Nem tudjuk, hogy mit forgathat a szemben).
A tz motvuma: megtisztuls, erklcsi flny. A cm jelentse: Metaforikusan rtend: A
felgetett akolrl van sz, valamint Olej Tams lelkiismeret furdalsa is egyben: Aklot
cserlt becsletrt. A pusztuls jelkpe, a lelkiismeret fennmarad nyoma. Az:
elremutat, s azt a benyomst kelti, hogy kzismert histria kvetkezik.
Kitekints
Jkai a vilg romlsrl: alapkrds, hogy legalbb szigetknt meg tud-e maradni az
rtatlansg? (A Sziget romantikus motvum). gnes asszonnyal is ssze lehet
hasonltani, hiszen olyan Olej Tamsnak az erd kzepn az a fekete folt, mint gnes
asszonynak a lepel: mindketten sajt bnket lttk benne, s ettl akartak megszabadulni.

21

Portrk:

9. Mricz Zsigmond: Barbrok

Plyakpe
Az ilyen novelli a harmadik plya szakaszban rdtak, ezeknl letisztultabb,
balladisztikusabb npmesei elemek vannak. jszer parasztbrzols. Az 1930-as vek
ri termsbl megemlthetek a Rokonok (1932) cm regnye, s a Barbrok cm
elbeszlsktete. Utols jelents regnye, az gynevezett Csibe-novellk nyomn rt
rvcska 1941-ben ltott napvilgot. Klnsen jelentsek a paraszti vilgot bemutat
mvek (Barbrok, A boldog ember, rvcska). Hiteles, mert ebben a vilgban ntt fel.
Kapcsolatban llt a npi rkkal. Tmja: vilghbor hatsa az emberekre. A mvek
nagy rsze tragdival vgzdik.

A Barbrok (1931)
Balladaszer novella: nem hagyomnyos, mert balladai homly van benne s szaggatott.
Naturalista: a juhszok letrl beszl. Ez egy hrads a pusztrl, az ott l emberek zrt
vilgrl, gondolkodsmdjrl, babons hiedelmeirl. Drmai, riaszt, hihet trtnet,
jelenetezs (3 jelenet, mindben ms-ms szereplk llnak a kzppontban.). A novella
egy animisztikus hitben l, civilizcin kvli vilgot mutat be, ahol rvnytelenek a
hagyomnyos erklcsi kategrik. Csattanval zrul, mivel csak 25 botot kap, holott
akasztfval fenyegettk.
A trtnelmi id jelletlen, gy nem llapthat meg, mikor jtszdik a trtnet. Ez az
elbizonytalants egy pldzatszer, ltalnost olvasatot is lehetv tesz. A novella a
srts s jelentezs elvre pl.
A cm rtelmezse: Ez egyben a vgsz is, gy tmamegjell s elreutal. A
ridegpsztorok trsadalmon kvli ember, kultra alatti, mozdulatlan zrt vilga (nem
beszlnek, nincsenek gondolataik, vegetlnak hallukig; az llatokhoz tbb kzk van,
mint az emberekhez). Ez a vilg termeli ki a rablgyilkosokat, akik flelmetes
kegyetlensggel, lelkifurdals nlkl lnek. Barbrok: paraszti vilg, gyilkosok, puszta,
si hagyomnyok.
Az alaptrtnet: (detektvregnybe ill)
1. rsz: a rablgyilkossg elkvetse (puszta)
2. rsz: a nyomozs, igazsgkeress (Bodri juhsz zvegye kutat eltnt frje
s gyermeke utn), a leleplezs (a kutya klyke ssa ki a tetemeket).
(tgabb puszta)
3. rsz: az igazsgszolgltats (Szegedi trgyalterem)
Mricznl nem a cselekmnyen van a hangsly, a trtnet htterben ll vilg, a lelkisg
foglalkoztatta (hogyan trtnhetett meg mindez a XX. Szzadi Magyarorszgon).
Egyntett szereplk:

Bodri juhsz szmra fontos a rzzel kivert, gondosan megmunklt brszj,

amelyet finak szn (az animizmus babonja + szpsg).
Az ember alatti ltbl emelkedik ki az zvegy alakja; npmeskbe ill
kitartssal, erfesztssel keresi csaldtagjait; hsge, emberi jsga azt
igazolja, hogy ebben a vilgban is lteznek igaz emberi rzsek. Fekete n
fehr ruhban: fekete: napgette, hall, gysz, fizikai munka; fehr: rtatlansg,
hsg, tisztasg.

22

Portrk:

Veres juhszk (a gyilkosok) vilga nem erklcstelen vilg, mert az felttelezi a

kanonizlt erklcsi normkat, azok ismerett, hanem erklcs nlkli. A babonk
s hiedelmek fontosabbak voltak neki, mint a lelkiismerete.
A vizsglbr tnyszer s indulat nlkli kijelentse (Barbrok) az erklcs
hinynak a megfogalmazsa; rti meg ennek a barbr vilgnak a lelkisgt;
mivel tudja, hogy nem tud hatni Veres juhsz lelkiismeretre, skori, babons
riadalmra gyakorol nyomst. A br szerint, a parasztsg kpes ilyenre, akkor
barbr! (Ezt a gyilkosokra, emberre, hiedelemre s jellemre mondja). A trvny
pldaszeren ltalnost: metaforikus cm. Visszautal a cmre, s krkrsen
lezrtt teszi a novellt.

Kzponti motvum: a szj; ez Bodri juhsz lelknek trgyi megfelelje (animizmus). Ez a

gyilkossg rgye, ez sejtet, a beazonosts clt szolglja, s a leleplezsnl is fontos
szerepe van. Az vnek kabalisztikus jelentse volt: rejtlyes.
Babona: Sajt maga alkotott trgyba a sajt lelkk kerl, amit nem lehet eladni. Ha a
trgy elkerl a halla utn a halott lelke is elkerl.
A m szerkezete: In medias res: dolgok kzepbe vgs. A hrom rszre oszts egyszerre
felel meg a klasszikus retorika hrmas osztsainak s az si szmmisztiknak; a hrom
rsz mindegyike hrom kisebb rszre tagoldik: (Klasszikus szerkezet)
1) Ketts gyilkossg
I/1. Bodri juhsz a pusztn.
I/2. A ltogatk.
I/3. A gyilkossg.
2) Keress
II/1. Az asszony kijvetele.
II/2. A nagy vndorls.
II/3. A felfedezs.
3) Leleplezs
III/1. A teljes tagads.
III/2. Az v.
III/3. A teljes beismers.
A rszek kzs vonsa, hogy az alaphelyzetet a npmeskhez hasonlan mindhrom
egysgben a hiny (nyj, frj-gyermek, igazsg) billenti ki, megindtva az egyes
szerkezeti rszek esemnysort.
A szerkezeti egysgek kztt idbeli ritmusvlts van: szaggatottsg, feszltsgkelts:
I.
II.
III.

Rsz: Nhny ra a dialgusok uralkodnak, a lers csak a

legszksgesebbekre szortkozik.
Rsz: egy esztend a legtbb elbeszl rszt tartalmazza.
Rsz: alig egy ra csupa drmai prbeszd.

Mindhrom rsz lass tempval indul, s hosszas ksleltets utn kvetkezik be a tempt
felgyorst drmai trtns. Az egyes rszek zrlata nem oldja fel a feszltsget, gy a
tempvltsok a feszltsgnek egyre nagyobb fokn indulnak jra. Jelletlen id:
pldzatszersg (parabola).
Sajtos nyelvezet: A npnyelv, tjnyelv (bodszott. ksznm alssan stb.; -K,
Keleti nyelvjrs.) s az irodalmi nyelv tkletesen olvad ssze. Szaggatott
elbeszlmd, az elbeszl mindentud s E/3-as szemly, szlama ersen visszafogott,
trgyszer. Az elbeszl nem magyarzza, s nem rtelmezi az esemnyeket, gy a
feladat a befogadra hrul. A kihagysoknak, ismtlseknek, illetve a szkszav, hinyos
23

Portrk:
megnyilatkozsoknak a figuraalkotsban van fontos szerepe, az elhallgatsok s csndek
pedig fokozzk a feszltsget. A szveg gyakran hordoz metanyelvi zeneteket is.
Npmeseszer a novella, tele van npmesei elemekkel. (A npmeskben ltalban egy fa
kr rdik a trtnet, s itt is egy Krtefnl van Bodri juhsz letelepedsi helye).

sszegzs, kitekints
Mricz parasztbrzolsa jszer: az els korszak brzolsmdjtl elbeszlsmdjban
tr el, ezek mr nem futnak tbb cselekmnyszlon.
Kitekints: az irodalmi szociogrfira: Illys Gyula: Pusztk npe, amiben a juhszok,
egyszer emberek lett mesli el.

24

Portrk:

10. Radnti Mikls a bori notesz

A bori notesz trtnete
Radnti Mikls 1909-ben szletett Budapesten zsid polgri csaldban. Nehz sors
klt, hiszen szletsekor meghalt anyja s ikertestvre is, majd 1921-ben apja is meghalt.
1940-tl kezdve zsid szrmaztatsa miatt munkaszolglatra hvtk be, utoljra 1944.
Mjus 18-n a szerbiai Bor mellett fellltott Lager Heidenauba vittk, ahol rzbnyban
s tptsen dolgozott. 1944. Szeptember 17-n a menekl fasisztk erltetett menetben
indtottk a munkaszolglatosokat Magyarorszgon t nyugat fel. Az elgytrt, fizikailag
teljesen leromlott llapotba kerlt kltt huszonkt trsval egytt november 9-n Abda
hatrban (Gyr mellett) agyonlttk. 1946-ban az exhumlskor kerlt el viharkabtja
zsebbl egy notesz, amit bori notesznek hvunk, mivel Bor kzsgnl kezdte el rni. Ez
a notesz tartalmazza utols verseit. Az els lapjn, t nyelven a kvetkez szveg llt: Ez
a jegyzknyvecske Radnti Mikls magyar klt verseit tartalmazza. Kri a megtallt,
hogy juttassa el Magyarorszgra, Ortutay Gyula dr. Egyetemi magntanr cmre.
Ortutay Gyula, nprajzkutat a klt j bartja volt, rta meg a bori notesz elszavt
is, melyben kiemelte Radnti hazaszeretett, bke-, mltsg-, tisztasg-akarst,
szeretett, erklcsi tisztasgt, s flnyt. A versek ritmusa, dallama erklcsi egy. Vas
Istvn szerint e mvek diadalmas tiltakozsok a mindenfajta fasizmus ellen.
Tartalma: 10 verset tartalmaz. Pldul: Hetedik ecloga, Gykr, la recherche,
Nyolcadik ecloga, Erltetett menet s a Razglednick, Levl a hitveshez.
la recherche
Mfaja: elgia.
Intertextualits: A cme Marcel Proust hres regnyciklust idzi, Az eltnt id
nyomban cmt. Nem kronolgiai, hanem fontossgi sorrend van a mvekben. A
regnyfolyam a vers ihletje, ahol a mlt s jelen sszeolvad, mint egy emlkezs. A m
idill s tragdia kettssge. Az emlkezsvel a mltat idzi meg.
Id s rtkszembest vers:
Mlt
Jelen
Idill rgi, szeld este; fiatal felesg; tndkl asztal
tragdia
Frge bartok: az idillt a jelzkkel fokozza
Verssorok sztak
Verstredkek sznak
Fiatal felesg
nk rncosak
Vg, szeld este
nincsen blcs borozs
Bartok
k is elhltek, meghaltak.
A bartok fontosak voltak, de a hbor idejn megvltoztak. Belerokkantak a hborba.
Szeld este mocskos j: erklcsileg romlott.
Sziget, barlang: menedk, bke.
Egyes szm els szemly: nma fogoly Jajjal teli Szerbiban.
Utols versszak: jv a megmarad dolgoknak j tvlatot ad, bernykolja a hall, a
hbor. Ehhez hasonlt Appolinaire-tl A megsebzett galamb s a szkkt cm verse.
Nyolcadik ecloga
Ecloga: a sz jelentse szemelvny. Grg ptosznek volt eredetileg. Elszr Teokritosz,
majd Vergiliusz (10-et rt.) s ksbb pedig Radnti rt ilyeneket. Teokritosz mveiben
valsgos psztorok valsgos krnyezetben beszlgetnek egymssal a termszeti idillrl,
Vergiliusz mr a kltvel azonostja a psztorokat, s a termszeti idill egy bvhely lesz.
Ezt eleventi fel Radnti. Eredeti jellemzi: prbeszdessg (psztorok), drmai monolg,
hexameterek, nincs benne tragdia, s termszet-kzeli: psztori, bukolikus kltszet.
Vergiliusnl mr trtnelmi s politikai nehzsgek is addnak. Radntinl mr gyakran
nincs prbeszd, nincs mindenhol hexameter, archaizlja a mfajt sajt kornak.
Nehzsgei: sszekti az kori mfajt a sajt, modern eszmivel.
25

Portrk:
Radntinak ez az utols eclogja. Itt egy klt s egy prfta (Nhum) prbeszdt
olvashatjuk. Hexameterekben rdott, de itt nincs meg az idill. Megjelenik zsais.
Intertextualits: Ninive megjelense, Babits felidzse.
Az antik, kori irodalmat idzi meg.
A vtesz klt Radnti szemlye: a romantikus vteszhagyomny tovbb folytatdik
Radntinl.
Krolyi Biblia: nagy harag, agg frfi.
A hegyi ton tallkoznak, s a prfta haragos: szemedbl lobban a villm. A prfta azrt
jtt vissza, mert rsa fennmaradt, de nem fogadtk meg, ezzel egy trsadalombrlatot r
le.
Bibliai kpeken keresztl mutatja be, hogy az emberisg nem vltozott expresszionista
kpekkel.
Megjvendli a vilg pusztulst, de elbb visszajn figyelmeztetni a prfta, ezzel
felcsillan a remny sugara. A kltnek s a prftnak kzs akarata s kzs clja van, s
ezzel irnymutatst akarnak adni.
Hetedik ecloga
Idillikus kpek: otthon, Fanni (lom: szp, szabadt), kevs van bellk.
Tragikus kpek: szgesdrt, burok, megtredezett test, fogolytbor, homly, rmhrek,
fogak, bolhk, fegyveres vszmok stb Hernyknt araszolgatva. Sok tragikus kp.
Erltetett menet
Nibelungizlt alexandrinban rdott: 13 sztag (7, 6 tagols) Elszr Walter Von Der
Wolgerveide rt ilyet. A sorban a sor felnl van a cezra. Ez egy kzpkori versforma:
aktualitsok.
A megtredezett sorok egy orszgutat jelkpeznek, ahol a menetel foglyok el-elesnek.
Razglednick
Szerbl kpeslapot jelent. Ezek rvid zenetversek. Komor, tragikus vilgot mutat be
mind a ngy rsz, amelyek sszefggnek egymssal.
1.Az els 4 sor tjelemeket mutat be (hegygerinc, t, g): Sajt lelkillapott mutatja be
ezzel, expresszionista kpekkel. A msodik 4 sor felesgt, Gyarmati Fannit lltja szembe
a kaotikus vilggal. Radnti itt szemlld magatartst mutat.
2.2 rszbl ll: els 4 sor pusztuls bemutatsa, a msodik 4 sorban pedig az esetleges idillt
mutatja be. Esetleges a mg szcska miatt, mivel itt is hamarosan megjelenik majd a
hbors tj.
3.Flelem, iszonyat, rettegs kpe felersdik. Sajt sorsuk hasonl az llatok sorshoz.
Metonmia: szzad. Megszemlyests: szzad. Alliterci az utols sor.
4.Ez a legdrmaibb, s egyben Radnti utols mve. Itt bartja, Lovasi Mikls,
hegedmvsz, hallt rja meg. Az igeidt s az nmegszltst vltogatja.
MEMORITER: RAZGLEDNICK: (3)
Az krk szjn vres nyl csorog,
az emberek mind vreset vizelnek,
a szzad bzs, vad csomkban ll.
Flttnk f a frtelmes hall.
(4)
Mellzuhantam, tfordult a teste
s feszes volt mr, mint hr, ha pattan.
Tarklvs. gy vgzed ht te is, sgtam magamnak, - csak fekdj nyugodtan.
Hallt virgzik most a trelem.
Der springt noch auf, - hangzott flttem.
Srral kevert vr szradt flemen.
26

Ltsmdok:

11. Zrnyi Mikls s a barokk Szigeti veszedelem

1. Zrnyi Mikls: Szigeti veszedelem
Barokk= igazgyngy, szablytalan gyngy. Jellemzje: tldsztettsg, monumentalits.
Az arisztokrcia a hordozja. Kialakulsnak trsadalmi httere: ellenreformci, feudalizmus
megersdse. Clja: gynyrkdtets, megrendts, misztikum, diszharmnia.
Zrnyi Mikls (1620-1664) Cstornyn szletett, ddapja Szigetvri hs volt. A csaldjuk
jelmondata: J szerencse mindenek felett. Horvt bn volt. (Az Adriai tenger erre utal). Halla
egy vadszbaleseten trtnt.
1645-1648-ig rta, s az Adriai tengernek Syrenaia- ban jelent meg elszr.
Mfaja: eposz eposzi kellkek:

dolgok kzepbe vgs (in medias res)

seregszemle (ennumerci) (pl.: Farkasics)
fohszkods (Szz Mrihoz) (invokci)
tmamegjells (Fegyvert, s vitzt neklek)
(perorci)
Isteni kzbeavatkozs (pl: az rdg felharagtja a
trkket.)
lland jelzk (pl.: fene trk)

Nhny dologban, azonban eltr az kori eposzoktl:

A korabeli magyarokhoz szl

aktulis zenet

szemlyes viszonya a trgyhoz

keresztny vilgkp

bn s bnhds gondolata

Mrtromsg vllalsa

1566 versszakbl ll

Mitikus hs

ellentthats

realits- irrealits
Forrsai: Vergilius, Homrosz, Tindi Lantos Sebestyn Histris nekkltszete: epikus
kltemny, amely tbbnyire trtneti esemnyt dolgoz fel.
Balassi Blint vitzi kltszete
Az r szndka s clja az volt, hogy a szigetvri hsk nfelldozsnak bemutatsval
erklcsi pldt mutasson.
Tmja az 1566-os vi szigetvri ostrom.
A m gondolatmenete:

A trk Isten bntetse a magyarsg bnei miatt.

A vrvdk minsgi flnye a trkk mennyisgi flnyvel
szemben is dicssget arathat.
Az erklcsi gyzelem a magyarok
A vrvdkben a legkivlbb ernyek jelennek meg, amiket
Zrnyi pldaknt titull (erklcsi tisztasg, sszefogs, hazaszeretet)
Ezek ellenkezje a trkkre jellemz (szthzs, nincs meg a
bajtrsiassg)

27

Ltsmdok:

A trkknek ez csak egy hdt hbor

Szerkezete: A 15 nekbl ll eposz 3 nagy rszre tagoldik:

I-VI. Szigetvr ostromnak elzmnyei (2 seregszemleelrettents) Kisebb
csatkban mindig a szigetvriak gyznek.
VII-XIV. Maga a vr ostroma
XV. vgs ostrom bemutatsa: Szulimn halla, Zrnyi kivonulsa s halla. A
vgn isteni igazsgszolgltats: a katonkat s Zrnyit angyalok viszik fel a
mennybe.
A cselekmny 3 szlon indul:

Isten rendelkezse az gben

Arszln budai pasa Szigetvr ellen indul
Zrnyi s a vrvdk bemutatsa

Paradox ttelt bizonyt be: a csatt csak erklcsileg nyertk meg.

Epizdok sorozatbl ll (nllan is rtelmezhet, a f cselekmnyhez szorosan
nem ktd szakasz): Demirhm- Cumilla s Deli Vid- Borbla szerelmei; galambepizd: egy galamb ltal kr segtsget Zrnyi.
Az eposz embereszmnye: Zrnyi Mikls (athleta Christi) krisztus katonja, a
keresztnysg bajnoka. Kivl ernyei: buzdts, hazaszeretet, Isten kvetse. A
legklnb az sszes magyarok kzt.. Misztikus hs.
A m mondanivalja: 3 tbor ll szemben egymssal (magyar vrvdk, trkk, a
klt korabeli magyarsg). Az r a Szigetvriak hsiessgvel mutat pldt az egsz
magyarsg szmra. Erklcsi plda.
Nyelvezete: Gcseji nyelvjrsban rdott. Sok trk sz, ill. kifejezs tallhat benne.
Eufrimisztikus halllers (szpt krlrs). Npi etika elemei is elfordulnak benne (kzmonds,
szls). Klti kpekben gazdag. Verselse hangslyos: 4 tem 12-es.
Az trk fium ellen val orvossg
A trk kizshez sszefogs kell. Ne bntsd a magyart.
2. Pzmny Pter
Zrnyi nevelje volt. A magyar ellenreformci feje. Megalaptotta a Nagyszombati
egyetemet, ami az ELTE eldje. Magyarul rta meg mveit, velk befolysolni, meggyzni s
vltoztatni akart. Krmondatai ttekinthetek, kedvelte a kzmondsokat
3 nagy mfajban alkotott: vitairatok, htatossgi mvek s prdikcik.
Prdikcii: tartalma az erklcsi tants.
a)

Mint kell keresztyn lenyt nevelni: az orszg sorsa a nktl fgg, ezrt kell, hogy a nk
megtanuljanak rni, olvasni vagy rtelmes regasszonyoktl, vagy pedig erklcsi istenfl
embertl. Pnznek adjk, nem embernek gyermekeketa lny ahhoz mehessen, akihez
akar.

b)

Az isteni igazsgra vezrl kalauz: ez a legfontosabb gyjtemnye.

c)

A nyelvnek vtkeirl
3. Mikes Kelemen
17 ves kortl II. Rkczi Ferenc udvarban szolglt. Hsges trs volt.
28

Ltsmdok:
Emlkirata: Trkorszgi levelek: 207 darab levelet tartalmaz, tbb vtizeden t rta ezeket.
Ezek fiktv levelek: kitallt szemlynek szl vals esemnyeket r le (P.E. grfn, des nnm).
lmnyeit napl-szeren rgztette, ezek novellisztikus levelek. Megjelenik benne a szmkivetettek
magnya s a fejedelem utni hsges ragaszkodsa. Szerinte a magnyban s a bujdossban is kell
a nyelvet mvelni.
Tmi:
A bujdosk mindennapjai (37. Levl: gy szeretem mr Rodostt, hogy el nem
felejthetem Zgont Zgon a szlfldje)
A fejedelem portrja, szoksai
A megismert npek szoksai
Aktulis esemnyek
Honvgy
112. levl: A fejedelem hallnak lersa. A fejedelem hallval prhuzamot mutat Jzus
szenvedstrtnetvel, ugyanis a fejedelem nagycstrtkn kezdett el betegeskedni, s
vasrnapra meghalt. Kulcsszava az rvasg.
A fiktv levlen kvl ltezik mg a misszilis levl, ami vals tnylegesen elkldtt levelet
jelent.
4. A kuruc kltszet (1660-1750)
a)

Korszakelnevezs

Trtnelmi, katonai, politikai kategria.

1. korszak: 1660-1703: szabadsgharcrt
2. korszak: 1703-1711: szabadsgharcrl
3. korszak: 1711-1750: bujdossrl
Mfajai:
Szerelmes dalok
Bcsztat, sirat nekek
Gysznekek
Csfold nekek
Szerzk: alacsonyabb trsadalmi rteg emberek (mesteremberek, katonk, dikok). Nem
sokat tudunk rluk. Kziratos knyvekben maradtak fenn ezek a versek. A mvek folklorizldtak
(npiesedtek). A kurucossg sszefondott az ellenlls, hazafisg, fggetlensg gondolatval.
Klcsey, Arany s Ady kltszett megihlette a kurucok felfogsai. Thaly Klmn a XIX.
Szzadban sszegyjttte a kuruc kori rsokat.
b)

Siralomnek

Ms nven jeremid: Jeremis prfta nevbl szrmaz, panaszos, komor hangvtel bibliai
eredet lrai mfaj. A versek kzpontjban a gondolat ll: a csapsok Isten bntetsei. A szerzk
hiteles tudstk.
c)

Tncdal

Szomor, keser hangvtel vers, melyben fontos az irnia. Ilyen pldul a Csnom Palk: a
vers ellenttekre pl (Kuruc Labanc) toldott, foldott. Jellemzi: toborzs, tnc, bornek,
dicsr strfk, csfolds.

29

Ltsmdok:
d)

Bujdos nek

A szabadsgharc utn keletkeztek. 2 tpusa van:

1.
Bujdoss gytrelmeirl szl.
2. Emlket tart a fejedelemnek, a kornak vagy egy hsnek. Pldul: Rkczi nta: himnuszknt lt
e korban, s ezrt nem jelenthetett meg. Benne csszrellenessgre bztattk a npet. Erdlyi
Jnos adta ki a XIX. szzadban. A mltat a jelennel szembellt m. Jellemz r a szabadsg
hinya, az idegen hatalom alatti rabsg, nemszts, nhibztats. Trogat ksretben adtk
el, ami tiltott hangszer volt.

30

Ltsmdok:

12. Jkai Mr regnyeinek romantikus brzolsmdja Az aranyember

A plyakp vonatkoz mozzanatai
Komromban szletett 1825-ben, amely az orszg egyik kereskedelmi kzpontja volt
(dunai kiktvros), az itt tlttt gyermek- s ifjvek lmnyanyagul szolglnak.
Az arany ember
Jkai regnymvszetnek szemlleti s nyelvi jellemzi: anekdotikussg, romantikus
meseszvs, kilezett helyzetek, vratlan fordulatok, statikus hsk.
Az arany ember (1872) realista vonsai: fhse, Tmr Mihly mr nem nemes, egyszer
htkznapi polgr, haj-biztos. Nem statikus jellem, sokoldalan brzolt fejld, vvd,
majd (a polgri vilgban) meghasonlott hs.
A m a kibrnduls regnye, a szerz nem hisz a tiszta nemzeti polgrosulsban.
Tmr sorsa azt pldzza, hogy tisztessges, becsletes ton nem lehet vagyon birtokba
jutni (ez hasonlt Balzac pnzrl vallott nzeteihez).
A cm s ennek rtelmezsi vltozatai sszekapcsoldnak a fhs felemelkedsvel,
erklcsi helyzett minstik.
Valsg
Ltszat
Bels vilga rtkrendje, lelkiismerete szerint:
a vilg megtlse szerint:
Becstelen, tolvaj
ldjk, mint jtevt
Elszr Kacsuka levelben tallkozunk az arany ember megjellssel (megvesztegethet).
Mikor megtartja Tmea kincst, gy rzi, lelkiismeretesen jrt el, hiszen e cselekedetvel
pp a trsadalom igazsgtalansga ellen lzadt. Ezt mutatja, amikor Brazovics vdja utn
gy okoskodik: A szegny ember komisz ember. S min dics a gazdag ember. Felmenti
magt, hiszen ebben a helyzetben nincs j dnts: ha lop, ha nem lop, akkor is becstelen
jtkban vesz rszt. Tmrnak teht tisztessge felldozsval sikerlt meggazdagodnia,
elismerst szereznie. A leleplezdstl val flelme miatt llandan hazudnia kell,
megmrgezi boldogsgt, szorong, lzlmokat lt (aranyhegy alatt rzi magt); egyre
inkbb lelkiismeret-furdals gytri (jelkpe: a vrs flhold/hold). Az arany zrja el elle
az igazi let lehetsgt, a polgri vilg kprzatnak rabja megbukott (Krisztyn Tdor
leleplez levelei), meneklni szeretne, ennek egyetlen tja az ngyilkossg, azaz gy
vgzdne a realista regny.
Romantikus fordulatok:
a vletlen szerepeltetse: a helyettes halott motvuma (Krisztyn Tdor hal meg
Tmr helyett).
Tmr kilphet a trsadalombl.
A Senki szigete mindenben Komrom, a polgrosod vilg ellenkpe.
A nvtelenn vl hs (Az n nevem a Senki) Nomi mellett megtallja a
boldogsgot. Ez azonban utpikus brnd.
A regny termszet-kzeli: a Senki szigete, a vaskapu jelenet (a hegyvonulat s a
foly ll a kzppontban: lthat magassg, lthatatlan mlysg; Duna Latinul
Iszter, ami latinos mveltsget mutat; mitolgiai ismeret, a lt mitikus szntere
jelenik meg.)
Bibliai trtnetekkel is tarktotta mvt (denkert =Senki szigete) Megjelenik a
teremtstrtnet is.
A trsadalomban Jkai nem lt eslyt a problmk megoldsra.
Jkai hatsa
Olvaskznsget nevelt; regnyri tekintlye meghatroz volt (Mikszth Klmn
pldakpnek tartotta.)

31

Ltsmdok:

13. Nmeth Lszl przja Iszony

Jelentsge
Npr, de Tolsztojhoz hasonltjk, mert gynevezett harmadik utas: elvetette a
szocializmust is s a kapitalizmust is. Az llamszervezetnek a vidki rtelmisgre kell
plnie. (Tolsztoj is felemelte a vidki parasztokat).
Bartki modell: A npi zenbl tpllkozott a mvszete: csak tiszta forrsbl lehet a
mveket felpteni, a npzenbl kell tpllkozni.
Llekbrzol regnyeket rt.
Esszgyjtemnye: Minsg forradalma: szociogrfiai rsok (pl. Kisebbsgben) A
magyar kultra kpviselit kt nagy csoportra osztotta:
Mly magyarok: A nemzet sorskrdseirl mlyrehatan foglalkoztak.
Hg magyarok: csak felsznesek.
Programja a minsg forradalma: szellemi-erklcsi- s gazdasgi minsg: Az
embernek elszr nmagval kell tisztban lennie, s nmagt kell megreformlnia.
tallta ki a Kertsziget-Magyarorszg kifejezst: kultra-szigetek, kis kzssgekben, s
ezeket kti ssze.
Erklcsnevel s nemzettudat-forml volt. A magyar szellemi erk orgintora
(vezetje).
Szchenyi Istvn, Kemny Zsigmond, Klcsey Ferenc, Berzsenyi Dniel munkssgnak
folytatja, k voltak a pldakpei.
Szpirodalmi mvei
Sokoldal alkot volt: regnyek, drmk s esszk is szlettek keze alatt, radsul eredeti
foglalkozsa orvos.
Esszk: Minsg forradalma
Regnyek: 10 regnyt rt. Pl. Iszony, Gysz, Irgalom stb.
Drmk: trtnelmi drmi vannak. Kzppontjukban vvd hsk, hres kzleti
szemlyisgek vannak: nmaguk, tehetsgk s a vilg kztt vvdnak a hsk:
Tragdik. Pl. VII. Gergely, Villmfnynl, Galilei stb.
Fordtsai: Tolsztoj: Anna Karenina (vvd hs. Aki ngyilkos lett).
Mivel kamaszkorban csak az anyja nevelte, valamint csak lny testvrei voltak, ezrt jl
megismerte a nket, gy szlettek a ni regnyei ni fszereplkkel.
Nmeth Lszl regny-hseinek jellemzi: hsei kiemelked, rendkvli kpessg,
nelemz figurk. Egy-egy hs, egy-egy mitolgiai alakot pldz (pl. Krsz Nelli
Arthemisz). A szereplk lelkillapota s az ket krlvev vilg kztt valamilyen
feszltsg alakul ki. Realista brzolsmdak. Tudatregnyek (Eldei a
tudatregnyeknek: Dosztojevszkij, Tolsztoj, Proust).
Iszony (1942-1947)
5 ven keresztl rta a regnyt. Elszr a Kelet Npe cm folyiratban jelent meg
folytatsokban Mricz Zsigmond felkrsre, majd csak 1947-ben jelent meg teljes
egszben, regny formjban.
Krsz Nelli mondja el hzassgnak trtnett, ami a frj (Takar Sanyi) hallval zrul,
ezrt ezt egy hzassgregnynek mondhatjuk (Ilyen mg: Mricz Zsigmond: Az Isten hta
mgtt; Flaubert: Bovaryn). Sanyi hallval az r megadja a megoldst, s Krsz Nelli
megnyugszik.
Tudatregny: egy monolg formjban rja le a trtnetet a hsn szemszgbl
visszanzen: retrospektv ltsmd. A trtnet elmeslse kzben reflektl, rtkeli sajt
tetteit.

32

Ltsmdok:
Szerkezete: (Dionszosszal lehet sszektni: 1. rsz Nelli lete, 2. rsz a halla, 3. Rsz
feltmadsa; ahogy Dionszosz is vszakonknt meghal, s jra feltmad)
1. rsz: Az eskvig tart fhs vilgtl val elidegenedse, magny
kiszolgltatottsg. Huszrpusztn jtszdik. Nincs, aki felksztse az letre. Sanyi
jtt feltartztathatatlanul az idegeim ellen. Az anyja vallsos volt, s feszlyeztette,
hogy olyasmi fel lkje, mint amilyen a szerelem.
2. rsz: A hzassg trtnete. Itt teljesedik ki a m. Kb. 4 vet lel t. nvdelmi
pajzsa: hziasszony, Cenci nagynnhez megy, hazudik (pl. nszton), prbl
msfel vonzdni (Imre), flny, dac, gg, ptcselekvseket vgez (krtyzik). A
krnyezete szrnny vltoztatta. Mintha n valami szrny lennk. Rkaptam a
veszekeds dessgre. Msok problmja azonban Krsz Nellit nfelldozsra
kszteti: pl. Az anyja miatt lp hzassgra (pnz miatt). Az rzsei ellen tette:
megsznja a nszton a frjt, apsa halla utn bekltzik az ellenszenves faluba
frje miatt, anysa halla utn megsajnlja Sanyit, s visszakltzik hozz. A
legnagyobb nfelldozsok mindig valamilyen hallesethez kthetek: egyre
srlkenyebb lett Nelli, s csak sodrdott az rral.
3. rsz: epilgus jelleg, tmr, zrfejezet. Nellinek a frje halla utni
llapotrl s sorsrl szl. Nincs bntudata. Az r megtiszttja hsnje lelkt, s
megoldst ad (ellenttben a Bovaryn-vell). Cenc mellett l anyjval, s lnyval,
Zsuzsikval: Zsuzsika szmomra olyan, mint egy rm bzott darab emberisg.
lete megvltozott: eltte: Kszltam a kbor kutykkal. Most: A papok
erdejben bklszok boldogan. A vgn az alzatos munka vlik a ltrtelmv,
mg eltte azt mondja, hogy senkirt nem vllalok semmit.
Krsz Nelli gondolatai: A lelkem nem tudott elegyedni a vilggal. Az n bntetsem
a termszet idegensge elbb kezddtt, mint a bnm, s tart, ameddig lek.
Msok gy rtkeltk Nellit: pap: Magnak nincsenek bnei, csak termszete, mint ennek
az erdnek.
Krsz Nelli tragdijnak oka: 2 vgzetesen ssze nem ill ember vlt hzastrss, s
jellemz volt a kommunikci hinya. Nelli nvnyi let (nmagnak is elgsge, nem
szorul msokra. Leveghz enged jutni msokat: fotoszintetizl. Szemlli a vilgot, de
nem akarja birtokolni. nll, bels szabadsgt a vgletekig vdi. Nem erszakos, nem
akar msokat befolysolni. Tudatos, lland nkontroll jellemzi, s elemzi magt.); Takar
Sanyi pedig ragadoz let (nem elgsges nmagnak. Utl egyedl lenni, kzvetlenebb,
termszetesebb. sztnsen jnnek ki belle a cselekvsek. Nem szmtanak neki a
klssgek, szeret uralkodni msokon.).
Megoldsa: kiszabadulva a rabsgbl megtisztul, visszanyeri lelke lelki nyugalmt, s
irgalommal szolglja az letet.

33

Kortrs irodalom:

14. St Andrs alkoti munkssga

lete
1927-ben szletett Pusztakamarson, ami egy Romniai falucska, ahol csak pr magyar l.
St Andrs a hatrainkon tl l legszebb magyar ajk r. Tizenvesen mr megjelent
az els novellja. A gimnzium utn rgtn szerkeszt lett, s Bukarestre vittk, de a
romn elnyoms miatt 1954-tl Marosvsrhelyen l. 1980-1990 kztt Romniban nem,
de Magyarorszgon megjelenhettek rsai. A Romn ellenes magyar sszeeskvsben
rszt vett, s itt bal szemre megvakult.
St Andrs jelentsge
Legfontosabb tmi:
A paraszti, falusi nprtegek, a szegnysg letvilga
A nemzeti gondok s sorskrdsek
Transzszlvinizmus: Erdlyisg: sorskzssg. Trianon utn (1920) alakult ki.
Regionlis eszmeisg, magatartsforma: sorskzssg, sszefogs, tolerancia: az
egytt l npek klcsns tisztelete, mltnyossg, a magyar ntudat erstse, az
igazsg s a humnum. (Ks Kroly, Dsida Jen, Tamsi ron, Benedek Elek,
Remnyik Sndor stb.)
Korszakos jelentsg mve az Anym knny lmot gr (1970), melyben sajtosan
keverednek a szociogrfia, az nletrajz, az anekdota, a ballada, a folklr elemei, s
hitelesen brzoljk St vidknek sajtossgait, benne a magyar sorsot. Drmi az
Egy lcsiszr virgvasrnapja (1974); a Csillag a mglyn (1975); a Kin s bel (1977);
Szuzai menyegz (1980) tetratrilgit alkotva a hatalom s az erklcs viszonyt lltjk
a drmai kzdelmek kzppontjba.
Csillag a mglyn (1975)
A reformci korban jtszdik. Jellemz a korhsg, hiteles drma, de dramaturgiai
kvetelmnyek miatt 1-2 dolgot meg kellett vltoztatnia. (A 2. felvons 1553-ban
kezddik).
Hitvitz drmai hagyomnyok: a reformtorok hitvitz drmkat rtak (pl. Sztray
Mihly): A cselekmnyessg httrbe szorul, az eszmk kerlnek eltrbe. A m
kzppontjban az ll, hogy milyen eszmt kpviselt Klvin, s milyet Szervt.
Ez egy paraboladrmai pldzat: St Andrs sajt korban felmerl hatalom rendszert
pldzza (A hatalom s az egyn rendszere). Krdsei:
Van-e a hatalomnak korltja?
Mit tehet a hatalom?
Szentesti-e a cl az eszkzt a hatalom?
Fontosabb-e az eszme az emberletnl? (Szervtnl igen, Klvinnl nem).
Szksg van e ers kez Klvinokra?
Drmai konfliktus: Klvin s Szervt konfliktusa. Klvin: hatalomra kerls; Szervt:
hatalmon kvlisg. A m vgn nincs katarzis: Az olvasnak dntsi szabadsga van
(Szerintem inkbb Szervtnek volt igaza).
Klvin jellemzse: clja a reformci mindenron val erstse. Bels (Szervt az
ellenzke, ilyen volt mg Perrin is) s ppai konfliktusokat kellett legyznie. (A ppnak
adtk Genfet, s a m is gy vgzdik, hogy a ppai zsoldosok ostromoljk Genfet). A m
20 vet lel t (1533-1555): Klvin jelleme ez id alatt megvltozott: kormnyzsa
tekintlyelv volt, brokratizldott. A felesge elre ltta, hogy gyilkos lesz (Kint
blyegt ltom rajtad). Klvin kemnyen ldzte azokat, akik nem voltak reformtusok, s
komoly bntetseket szabott ki mr kisebb hibkrt is.

34

Kortrs irodalom:
Szervt Mihly jellemzse: clja a szellem, a vlemny s a szls szabadsga.
Szenthromsg tagad. Tolernsabb volt, mint Klvin. Romantikus rajong volt: nknt
rohant a vesztbe: gyermeki naivsg. Az eszme fontosabb, mint az lete. Ha visszavonta
volna elveit, akkor szabadon elmehetett volna, de inkbb nmagt adja fel, s mglya-hallt
hal. (Klvin s Szervt eredetileg bartok voltak)
Frel jellemzse: indulatos, skorpi, aki feljelenti Szervtet, s levelt eljuttatja az
inkvizcihoz.
La Fontaine: kpnyegforgat, kamleon. Nincs beszdben rzelemkifejezds.
Idelette: Klvin felesge. Megbocsts, tisztasg jellemz r.
Veronika: rszvtet rzett Szervt Mihly irnt. Szerinte Szervt jobban tette volna, ha az
ellensgei kz menekl.
Csillag a mglyn jelentse: A nagy szemlyisgek tragdija, a hitben fogant naivits
tragdija. A hatalom visszalsvel kapcsolatos vlemnyklnbsgekrl van sz, vagyis
egsz pontosan a Romniban lv 2. vilghbor utni baloldali diktatrrl van sz
rejtetten. A m manapsg is rvnyes, mert a hatalmak mg most is gy viselkednek. gy
tmja, krdsfelvetse idtlen.

35

Vilgirodalom:

15. William Shakespeare renesznsz sznhza Rme s Jlia

Renesznsz (1300-1600)
Emberkzpont, jelentse jjszlets: eszmecsere: feudlis ktttsgek ellen lzadtak. A
kultra elvilgiasodik, a kzpontban a szerelem lesz. Eszmerendszere: humanizmus,
reformci. Kpzmvszeti alkotk: Michelangelo, Leonardo Da Vinci, Drer,
Palesztrina, Barkfark Blink, Machiavelli, Janus Pannonius, Balassi Blint, Tindi Lantos
Sebestyn, Petrarca, Boccaccio. Ezzel szemben mg a Kzpkor Istenkzpont volt.
Az angol renesznsz sznhz (Shakespeare-i sznhz)
Elzmnye a kzpkori sznjtszs. Hivatsos szntrsulatok szervezdnek a szrakoztats
ignynek kielgtsre.
Sznpadtechnikai jtsok (hrmas tagols; fggny; sznek)
Szabad tr- s idkezels (tbb helyszn, nagy idtartam).
Felvonsok helyett a jelenetek tekinthetk alapegysgnek (egy jelenet: amg a cselekmny
egy helysznen zajlik).
A cselekmny egysgt megbontjk a mellkszlak.
Sokszor vekig tart, elhzd esemnysor, mgis rthet, pontos elrendezs.
Perg, mozgalmas cselekmny, valdi drmai kzdelem, rnyalt jellemrajz.
A sznhzplet, a jtkmd, a sznpad.
Az antik tragdia szerkezete kttt, kevs szereplt mozgat, a tr s id egysge
megvalsul.
Shakespeare sznhza a Globe (fldgoly) volt. Sznhza mindenkinek szlt, 3 szintes
(pokol, fld, menny). Egsz dlutn jtszottk a darabokat, sznet nlkl, s a kznsg
szabadon kifejthette vlemnyt, mint az korban.
Shakespeare vgjtkai: Sok hh semmirt, Ahogy tetszik, stb.; Tragdii: Hamlet,
Othello, Magbet, Rme s Jlia stb.
Tragdia: Egy konfliktus-helyzetre pl fel, a hsk rvid ideig boldogok, inkbb a
boldogtalansgaikat mutatjk be: rtkpusztuls, katarzis rzs. Valamilyen komoly,
minden emberre fontos ltllapotot mutat be. Cljuk, hogy a lt teljessgt birtokoljk, de
rdbbennek, hogy ez lehetetlen, ezrt lesz tragdia, s az erklcsi rend darabokra hull.
Rme s Jlia
Shakespeare sznhza a renesznsz letrzst kzvetti: a kor rzelmi felszabadulsa; az
egyn szabadsga. Tmavlasztst meghatrozza a kor divatja (szerelmi tragdia, a
vgzet- s bosszdrma elemei), a szerelem beteljesl; megjelenik a szexualits.
Bonyolult cselekmny, egyszerre tbb konfliktus, vltoz helysznek, hosszabb id (t
nap).
A konfliktus: a kt csald viszlya, m nem a kztk lv ellenttre pl a drmai
cselekmny, hanem a konfliktusban vtlen, azt akaratukon kvl rkl s beteljest
fiatalok sorsra; a sorstragdia beteljesl a kvetkez genercikon, m a bntets mr
elkerlhet lett volna; tragdijukat az is okozza, hogy ldozatuk felesleges.
Az Isteni rend, a harmnia mgttes tartalmnak hinya, a sors kiszmthatatlansga, a
vletlenek szerepe.
Kt rtkrend, kt vilg sszetkzse: Montagu (Renesznsz, humanista rtkek;
rnyalakok vannak Lrinc bart s Mercuti /Rme bartja/ is velk rez egytt) s
Capulet vilg (errl a csaldrl tbbet tudunk meg. A kzpkori rtkek kpviselik,
kivve Jlit s a dajkt, aki segt s gondoskod; anya: hisztis, apa: parancsol: a
kzpkornak megfelel csald. Tybalt: gyllkd, gyilkos, majd ldozat. Paris grf:
gyakorlatias gondolkozs)

36

Vilgirodalom:
A fszereplk tragdijt a szerelem kettssge okozza: felemel s pusztt rzs:
felntt vls, beavatds; nfelldozs, kitarts, vgletessg, rzelmi tlftttsg: pl.
Jlia alakja sajt vilgot teremtenek; tlpnek a krnyezeten; segtk szerepe: dajka; ni
sorsok prhuzama: Jlia, az anyja, a dajka; a tehetetlensg s a vletlennek val
kiszolgltatottsg (veszlyek); a hzassg krdse.
A ni szereplk: Rza, Jlia, Jlia anyja, a dajka: Rzrl azon kvl, hogy Rme a
darab elejn rte rajong, nem tudunk semmit, mint ahogy Parisrl, Jlia hdoljrl sem;
kzs vonsuk, hogy sem Rme, sem Jlia egyms irnti rzseit nem befolysoljk,
szerepk kzmbs. Jlia, az anya, s a dajka: genercis sor: dajka-anya- Jlia; a
genercik felhalmozott tapasztalatai tkznek ssze alakjukban. A trsadalmi helyzet
klnbsgei nem befolysoljk a frfi-n kapcsolatot: a dajka s frje, Jlia anyja s apja.
A dajka alakja mgis knnyedebb, problma-mentesebb, mint rni: nem volt problma
a prvlaszts; felnevelte sajt lnya helyett Jlit; gondolkods nlkl segt, ha kell, de
tetteit s tancsait a pillanat s az rdek vezrli. Az anya s Jlia: lehetnnek ugyanannak
a ni alaphelyzetnek megkettztt figuri (ids-fiatal); Jlia konfliktusa abbl addik,
hogy megtri a sort, a hagyomnyt; az anya sajt sorsval akar Jlia eltt bizonysgot
tenni ( is szerelem nlkl ment frjhez); Jlia igazt a boldogsghoz val joga tmasztja
al.
Hangnemek keveredse: ers lraisg; humor.
Nyelvi virtuozits, szjtkok.
Mfajok keveredse: tragikus s komikus elemek.
A kamaszfigura teljessgt 3 alakban mutatja meg: Rme (szenvedlyes szerelem),
Tybalt (indulat), Mercuti (rk ktkeds).
A m szerkezete:
Expozci (bevezets: a helyszn megjellse (Verona), utcai verekeds a kt szembenll
csald szolgi kztt. Az alapszituci: a Capulet s Montague csald si viszlya,
melynek okt mr senki sem tudja, de olyan erteljes a gyllkds, hogy mg a szolgk
is sszevesznek (komikus s tragikus is egyben). Rme (a Montague csald sarja)
megjelense a mben.
Bonyodalom: Rme s Jlia, a kt ellensges csald gyermekei Capuletk bljn
klcsnsen egymsba szeretnek anlkl, hogy tudnk, ki is a msik valjban. Az
esemnyek gyorsan zajlanak.
A cselekmny kibontakozsa: (kslelteti a tragdit) Erklyjelenet, Rme s Jlia
klcsnsen szerelmet vallanak egymsnak, s megegyeznek abban, hogy msnap
sszehzasodnak (kapcsolatukat szentesteni akarjk, nem lzadk, nem trvnytelenl
akarnak egytt lni.). Jlia dajkja s Lrinc bart segtsgvel a kt fiatal titokban
sszehzasodik. (Lrinc bart humnus, renesznsz ember, azt remli, a hzassggal
kibkl a kt csald.) Tybalt, Jlia unokabtyja megli Mercutit, Rme bartjt, mire
Rme a bosszvgytl hajtva megli Tybaltot. Rmet szmzik, el kell hagynia
Veront, Mantovba megy, de eltte elbcszik Jlitl. Ez az egyetlen kzs jszakjuk.
Jlia kezt megkri Paris grf, s Jlia apja a lnya engedetlensge miatt mg korbbra
hozza az eskv idpontjt. Jlia ktsgbeesett helyzetben Lrinc barthoz fordul
segtsgrt, aki olyan lomprt ad neki, amitl nhny napig tetszhalott lesz. Jlit
eltemetik a csaldi kriptba, Lrinc bart egy futrt kld Rmehoz, de Jlia hallhre
hamarabb jut el Mantovba, gy Rme nem tudja meg az igazsgot. Visszatr Veronba,
s miutn megltja Jlia holttestt, ngyilkos lesz (megmrgezi magt). Mire Lrinc bart
megrkezik, Rme mr halott, Jlia felbred a tetszhalott llapotbl, s mivel szerelmt
elvesztette, is ngyilkos lesz (Rme trvel.)
Tetpont: Rme s Jlia halla.
Megolds: A kt ellensges csald kibklse.

37

Vilgirodalom:
Renesznsz vonsok a tragdiban: A rgi s az j vilg sszetkztetse. A rgi kzpkori
vilgot, a kzpkori erklcsisget kpvisel szlk s Pris grf ll szemben a mr j,
renesznsz letszemlletet kpvisel Rmeval, Jlival s Lrinc barttal. Nem
nemzedki problmrl van sz, nem arrl, hogy a szlk mskppen gondolkodnak, mint
a gyerekeik, hanem kt klnbz vilgszemllet tkzik egymssal. Pris grf is fiatal
mg, de letfelfogsban teljes egszben a rgi rendhez tartozik: br szerelmes Jliba,
nem mondja meg szemlyesen a lnynak, szmra nem fontos az, hogy Jlia
viszontszereti-e, s a lny kezt is az apjtl kri meg. Lrinc bart ids ember, mgis a
szerelmeseket segti, mr az j vilg, a renesznsz embere, aki eltli az
rdekhzassgot, szmra fontosak az emberi rzelmek. Nemcsak pap, de tuds is, ismeri
a termszet rejtett titkait (gygyfvekkel gygyt). Klcsns szerelmen alapul hzassg
ll szemben az rdekhzassggal. Lzads a feudlis szoksokkal szemben. Jlia nem akar
engedelmeskedni apja akaratnak, nem akar frjhez menni Pris grfhoz. (Apja durva
szavakkal srtegeti, ki is tagadn. Felhrdl a lzads miatt, mivel erre eddig nem volt
plda.). Szenvedlyes rzelmek llnak a m kzppontjban (emberkzpontsg):
lngol, mindent elspr szerelem, amely mg a hallt is vllalja. letvgy, letrm
fejezdik ki a drmban. Rme s bartai, akik szenvedlyesen szeretik az letet, annak
minden rmt, lehetsgt ki akarjk hasznlni (Mercutio). A szerelem, a hzassg klti
megjelentse: a szerelmesek versben beszlnek (szkpek, metafork, hasonlatok). Lrai
drmnak is nevezik e mvet az rzelmek (ezek dominlnak), s a klti nyelv szpsge
miatt.
A tma modern feldolgozsai: film- s musicalvltozat.

38

Vilgirodalom:

16. F. M. Dosztojevszkij: Bn s bnhds

A cm s m-egsz
Realista m. A cme ahogy a m-egsz is tbb vonatkozsban utal a Biblira. (A bn
kvetkezmnye a kizets az denbl; Ne lj! parancsolat; Bn bnhds
bnbocsnat: dvtrtnet.)
A knyv llektani beszmol egy bncselekmnyrl: bngyi trtnet. Nem a tett vagy a
gyilkos leleplezse ll a regny kzppontjban, hanem egy elmlet s gyakorlati
kivitelezhetsgnek, bizonythatsgnak krdse.
Raszkolnyikov szerint ktfle ember ltezik
Alsbbrend (kznsges)
Nyersanyag, ami csak szaporodsra j
Konzervatv, rendszeret, engedelmes

Felsbbrend (igazi emberek)

Adottsg az jtsra.
thgja a trvnyt, rombol. Joga van
tlpni lelkiismeret-furdals nlkl
bizonyos akadlyokon, ha eszmjt
mskpp nem tudja megvalstani.

Raszkolnyikov szerint az emberisg jtevi a Szlonok, Mohamedek, Napleonok, akik

trvnyszegk: leromboltk a trvnyeket, s jakat hoztak ltre.
A gyilkossg, ennek az elmletnek az igazolsi ksrlete, hogy a trvnyt thg nagy
emberek nem ismerik a bn s bnhds fogalmt. De 2 gyilkossg utni lelkiismeretfurdalsval Razskolnyikov nem szmol. A gyilkossg lelki sszeroppans. Nem tettt
bnja, csak azt, hogy kptelen volt elviselni a bn slyt, ezrt feladta magt.
Eszmeregny
A regny kzppontjban egy, a hst foglalkoztat eszme, annak alakulsa, vltozsa ll.
Ez az eszme a szabadsg. A hs krdsei: Mi a szabadsg? Meddig terjednek a cselekvs
szabadsgnak hatrai?
j regnytpus: eszmeregny: a kort s/vagy szerzt foglalkoztat gondolati krdst,
problmt, eszmt kzppontba llt tematikus regnytpus. Klnbz llspontot
kpvisel hsk trtnett beszli el: ellenttes gondolkodsmdok: klnbz letvitelek
tkztetse, ami llsfoglalsra ksztet.
A szereplk klnbz eszmk kpviseli:
Pozitv eszmk s letrtkek kpviseli
Razumihin: (razum= sz, rtelem)
rtelmes cselekvs kpviselje
Raszkolnyikov testt menti meg.
Szonya (prostitult):
A hit vezrelte jsg s szeretet kpviselje.
Raszkolnyikov lelkrt kzd.
Dunya s az anya:
Az nfelldoz, tmogat s elfogad
Szeretet kpviseli.

Negatv eszmk s rtrkek kpviseli

Luzsin (luzsa= tcsa) s Lebezjatnyikov
(Lebezity= csszni, mszni):
A magnrdekek, az nzs s
a kpmutats kpviseli.
Marmeladov (marmelad= lekvr):
A szemlyisg teljes feladsnak
kpviselje, az alkohol rabja.
Szvidrigaljov: az lvhajhszat s
A gonoszsg kpviselje. Bns let:
ngyilkossg.

Raszkolnyikov (raszol= hasads)

Porfirij: Trvnyessg kpviselje
Mlt vitapartner, Raszkolnyikov
Szellemt vizsglja.

39

Vilgirodalom:
Test, llek s a szellem
Razumihin test; Szonya llek; Porfirij szellem. Ezek kzl a llek a legmagasabb
rend: erklcsi megvlthatsg.
Raszkolnyikovot Szonya szerelme menti meg: istentelen res vilgbl szeretet jelents-teli
vilgba kerl. Az emberi szfrk kzl a llek a legfontosabb, s a gondvisels-hiten
nyugv szeretet eszmje a legersebb.
Hangsly a szerepli tudatok bemutatsn van: id s trvonatkozsai kidolgozatlanok. A
regnyid mrhet, de naptrilag alig jellhet.
A befogad nem kap elbeszli tmpontot a szereplk megtlshez, akiknek szlamait
egymssal egyenrangnak tapasztalja meg.
Polifonikus regny
Szerkesztsi s elbeszls-technikai sajtossg. Az egzisztencializmus eszkze. Tbb
szlam: tbb vlemnyt hangoztat egyms mellett, s tkzteti ket.
Jellemzek az nll, egymstl elvl szlamok s tudatok sokasga. Egyenrang
tudatok s vilgltsok sokasga kapcsoldik ssze anlkl, hogy a kzttk hzd les
hatrok elmosdnnak.
Ez egy olyan regnyszerkezet megnevezse, melyben nem uralkodik egy, a trtneten
kvl s fellll elbeszli eszmevilg s rtkrendszer, hanem tbb, egymssal
ellenttes gondolkods s magatarts figura szlambl: egyenl sly nzeteibl s
rtkrendjbl alkotja meg regnyvilgt.
Polifnia (grg): polii, phon= sok, hang eredetileg zenei msz, a tbbszlamsg
egyik fajtja.
A regny a tudatok klcsnhatsbl pl fel: dialogikus viszony az elemek kztt.
(viszonyts, klcsnhats). Az elbeszl ltal kzvettett tudatok egymssal is
klcsnhatsba kerlnek.
Szereplk eszmi: rtelmezik, trtelmezik, rnyaljk egymst. jabb s jabb
megvilgtsokba kerlnek. Ez azt mutatja, hogy a szemlyisg nem ismerhet meg
nmagban, csak ms szemlyekhez val viszonyban.
Ennek a szerkesztsi techniknak a kitallja Bahtyin.
A regnyt sokan feldolgozzk, operkat rnak rla.

40

Sznhz- s drmatrtnet:

17. Katona Jzsef: Bnk bn

Katona Jzsef
1791-ben Kecskemten szletett, kispolgri csaldban. Jogot tanult Pesten, majd visszatrt
Kecskemtre, ahol ksbb fgysz lett. Munkja mellett rdekelte a sznhz (drmars,
fordts, statisztls), rendezett is darabokat. F mvei: Bnk bn, Ziska, Jeruzslem
pusztulsa, Istvn, a magyarok kirlya. Kedvelt tmi voltak a lovagiassg, a nemesek lete,
a kirly elleni felkels.
1814: az Erdlyi Mzeum plyzatra megrja a Bnk bnt (nem arat vele sikert).
1819: trja mvt, de a cenzra nem engedi bemutatni, csak nyomtatsban jelent meg. Ha
a madr ltja, hogy hasztalan esik ftyrszse, lelmrl gondoskodik, s elhallgat.
Katona Jzsef rja sajt helyzetrl 1819-ben.
Korban a sznjtszs fejletlen volt, 1821-ben rt egy rtekezst az orszg kulturlis
hinyossgairl, a sznhz nehz helyzetrl.
1830-ban munkba menet halt meg Kecskemten, 39 vesen, nem lte meg a Bnk bn
1833-as sznpadi premierjt (Kassa), br mg mindig nem volt sikeres.
A m
Mfaja tragdia, 1213-ban jtszdik, vals trtnelmi esemnyt dolgoz fel. tmenetet kpez
a klasszicizmus s a romantikus drma kztt. Tmja az idegen hatalom elleni fellzads; a
cselekmny kt szlon fut vgig: egy rzelmi s egy politikai szlon, amelyek vgl
sszefondnak (tetpont). Nincs meg benne a hrmas egysg.
Szerkezete: elversengsbl s t szakaszbl (=felvons) ll.
Politikai-szerelmi tragdia, de a kt tma csak egytt rtelmezhet a mben.
Katona Jzsef clja az elnyomott 1200-as vek s sajt kornak sszehasonltsa. Prhuzam:
a kt kor magyarjainak clja, az idegengyllet, az elnyomk s elnyomottak is azonosak
voltak. Cljukat mindkt esetben csak vronts rn sikerlt elrnik.
Szereplk
Bnk: vvd hs, nagy teherrel a vlln, az feladata lenne a f politikai krdsek (a
merniak megfkezse s az elnyomott jobbgysg terheinek cskkentse) megoldsa,
radsul szerelme is veszlybe kerl. Ellentmondsba keveredik: vdi a hazt, a
nemessget, akr a kirlyn lete rn is, ezltal elvsz becslete s a kirly irnti
hsge is. A trvnynek megfelelen akar eljrni, de a szerelmi szl (Melinda
meggyalzsa) megakadlyozza ebben, elveszti a fejt, s megli a kirlynt. Az tlet
r nzve a legslyosabb, egyedl fia kti ehhez a vilghoz. Arany Jnos, Barta Jnos,
Gyulai Pl is eltli Bnkot tettei s szemlyisge miatt. (Sajt nzeteim: nem tlem el
Bnkot, hiszen hazjt s csaldjt prblta megvdeni.)
Gertrudis: kemnykez, aljas, frfias, hatalomvgy, kirlyn akar lenni, nem kirlyn.
Petur: heves, indulatos, forrfej, sajt jogait hangoztat tipikus magyar nemes,
lobbankony, Bnkkal ellenttben egybl a legszlssgesebb megoldst vlasztan (a
puccsot).
Melinda: rzkeny, naiv, hiszkeny, gyngd, sorsba tl knnyen beletrd szemlyisg.
Frje irnti szerelmt, ragaszkodst, hsgt csak bjitallal tudta Ott megtrni.
Ott: Elknyeztetett, gyenge, gyva kjenc!
Bberach: embergyll, cinikus, ravasz, kpnyegforgat, nem ismer erklcsi korltokat.
Tiborc: szimpatikus, kzvetlen, tisztessges, hsges, becsletes szerepl.
II. Endre: rpd-hzi kirly, vvd szerepl, npe s hitvese kztt rldik. A vgn
elismeri Bnk s a prttk igazt, sznja ndort s egytt rez vele.

41

Sznhz- s drmatrtnet:
A drma utlete
1833-ban Kassn bemutatjk (kis sikerrel), 1839-tl a Nemzeti Sznhz is jtssza. 1848.
Mrcius 15-n a Bnk bnnal nneplik a forradalmat, 1861-ben Erkel Ferenc opert r
belle. Els mltati: Arany Jnos, Gyulai Pl, Erdlyi Jnos. 2002-ben megfilmestik.
MEMORITEREK:
TIBORC PANASZA
Te sznsz, nagyr? , a magyar se gondol
oly sokat velnk, ha a zsebe
tele van-hisz a termszet a szegnyt
maga arra sznta, hagy szlessen, ljen,
dolgozzon, hezzen, sanyarogjon smeghaljon. gy van, gy! Esmrni kell
az lhetetlenek sorst, minekeltte meg tudhassuk sznni is.
IDZETEK
Petur: Csontjaimmal a merni gyermekek fognak tekzni.
Bberach: Ott van a haza, hol a haszon- s mirt ne hzzam azt?
Melinda: A clod nem, de mdjaid utlhatom.
Bberach: Az sz hibzik, a fejecske kong.
Melinda: A kirlyn aludni ment- lmos volt.
Gertrudis: Meghalni- nem kirlyi szken - ah!
Bnk: plj fel! Izmosodj meg, gondolat!
Solom: Kirly, a bntets mr ennek irgalom.
II. Endre: Magyarok! Elbb, mintsem magyar haznk- elbb esett el mltn a kirlyn!
Bnk: Vge! Volt- nincs, de ne tapsolj hazm - ni! Reszket a bosszll.

42

Sznhz- s drmatrtnet:

18. Madch Imre: Az ember tragdija

Eszmk szerepe s vltozsa
Madch sajt kornak uralkod eszmit s szerept vizsglja a mben:
Termszettudomnyos alap filozfik (biolgiai determinizmus, pozitivizmus
determincitana: eleve elrendelt.)
Hegeli trtnelemfelfogs: az ellenttbl j eszme szletik (tzis- antitzisszintzis); a szintzis Madchnl hinyzik. (A trtnelmet klnfle erk
irnytjk.
Ltelemek (Kierkegaard, Kant)
Frenolgia tana: koponyatan. Tudomny eszmje: kpzelt jv.
Antrpia tana: a Nap kihl.
Utpikus szocializmus tana (Falanszter-szint.)
Szabadsg eszme.
Szeretet s testvrisg eszmje.
A prgai szn eszmk nlkli.
Az eszmk alakulsa, vltozsa a trtneti sznekben zajlik. Az alapkonfliktus: Az dm
kpviselte eszme s a gyakorlatban val megtagadsa. dm 11 sznben lmodja vgig az
emberisg trtnelmt; a 4-6. Szn az kort, a 7-10. szn a kzpkort, a 11-14. szn
Madch kort, valamint az elkpzelt jvt mutatja be.
Szabadsg-eszme (kori sznek):
Egyiptomi szn: dm clja, hogy a dicssgt megrktse, azonban
mondhatatlan rt rez magban; elhatrozza, hogy szabadsgot ad a npnek: Az
eszme megszletse. (Enysszen az egyn, ha l a kz.)
Athnben: Gyzelmes hadvezr; m a kzlelk, rideg np nem bizonyul
mltnak a szabadsgra, s elveszejti a hst, aki rte harcolt: az eszme torzulsa.
(A kor folyam, mely visz vagy elmert. szja, nem vezre, az egyn.)
Rma: elpuhult kjencknt, eszmnyeit vesztve hever trsaival a lakomn, s csak a
dghall rmlete rzza fel; a birodalom bukst g vrosok fnye vetti elre;
Pter apostol szavai szerint j eszmt hoznak, a testvrisget: j eszme szletse.
Szeretet s testvrisg eszmje (kzpkori s jkori szn)
Konstantinpoly: vallsi fanatizmus: a szent tan eltorzulsa.
Prga: az eszmk nlkli vilg; szemlld hs; a tudomny nem ad vlaszt:
lmban j eszme szletik.
Prizs (lomszn): a szabadsg, testvrisg, egyenlsg eszmjnek tkletlen
megvalsulsa; dm Danton alakjban jra cselekv hs, s mint Athnban, itt
is buknia kell.
Prga: Olyan jvendrl lmodozik, mely szabad szt d a rejl gondolatnak
(romantika programja).
London: az j trsadalom (szabad versenyes kapitalizmus) is csak magasbl szp,
mint a templomnek; a szabadsgeszmk trtnelmi sorsa beteljeslt: sorra
elbuktak az emberi gyngesgben (dezillzi).
A tudomny eszmnye (a kpzelt jv):
dm utols lehetsgknt a jv fel fordul; a tudomnytl vrja az rtelmes
emberi rend megvalstst (utpia).
Falanszter-szn: a clszersg uralkodik; a rideg hasznossgi elv nem tri el az
egynisg rvnyeslst; r: az emberi let lnyege a kzds.

43

Sznhz- s drmatrtnet:

Eszkim-szn: keser bizonysg, hogy a tudomny nem gyztt vgzetn; a nap

alig fnyl, vrs goly, az ember erklcsileg s fizikailag elkorcsosult; a
termszet rja lejrt, vget r dm lma.
sszegzs: Eszminek buksa s termszettrvnyek krlelhetetlensge elkeseredssel
tltik el dmot; tjt akarja llni az emberisgre vr trtnelmi s termszeti vgzetnek;
ngyilkossgra kszl, de beltja, va anyasga j letet teremt. Az let folytatsa
erklcsi parancs szmra mg akkor is, ha krdseire (Mi az ember helye a vilgban stb.)
nem kap egyrtelm vlaszt.
Mfaji jellemzk
sszetett mfaj: drmai kltemny, emberisgdrma, vilgdrma. A lrai drma tipikusan
romantikus mfaj (a romantika ltalban minden mfajt lrizlt.): ez a romantika
legkedveltebb mfaja volt. Ktszintes drma: fld s menny. (drma, mert
konfliktushelyzetre pl. Tragikus, de a vgn katarzis rzs van: Mondottam ember,
kzdj s bzva bzzl! Gykerei visszanylnak Dantig (Isteni sznjtk), Miltonig
(Elveszett paradicsom). Irodalmi pldi: Goethe: Faust, Vrsmarty: Csongor s Tnde,
Ibsen: Perdun.
Sajtossgai: az egsz eurpai civilizci jegyben szlal meg (emberisg-kltemny);
blcseleti jelleg, trtnelmi keret. A m az emberisg nagy problmit leli fel; a filozfia
vgs krdseit boncolgatja (Mi az emberi lt rtelme, clja?), a krdsfeltevs is
romantikus, nem csupn a mfaj, illetve a tma kifejtse, a krds megvlaszolsnak
ksrlete. A drmai forma csak burok.
A m keletkezstrtnete: Alkoti httr: a szabadsgharc buksa; az ebbl fakad
pesszimista vilgnzet; trsadalmi, politikai, magnleti, alkoti vlsg. A XIX. Szzadi
termszettudomnyok j tantsai. 1859-1860-ban rta; Arany Jnos segt tmogatsval
1862-ben jelent meg.
Szerkezet: A keretsznek (1-3., 15.) biblikus sznek: Alapkonfliktusa Lucifer lzadsa az r
ellen. Jellemz: biblikussg; jrartelmezs (Be van fejezve a nagy m! Igen, a gp
forog, az alkot pihen., Egytt teremtnk: osztlyrszemet kvetelem.). A trtneti
sznek alapkonfliktusa: a nagy eszmk s azok torzulsa (fikci: dm s va lma).
Ritmikusan visszatr az ellenttes ptkezs: emelkeds sllyeds; fordulpont: a
londoni szn, itt zrul le az ismert vilg kora, a kvetkez sznek utpik.
Szereplk: A m kulcsfiguri: dm s Lucifer: egymst kiegszt ellenttek;
szimbolikusan egy bels vitt jelentenek meg. dm trtnete llektrtnet is; va a
szpsg jelkpe.
A drma sznrevitele: els bemutat: 1883 (Nemzeti Sznhz); emlkezetes eladsok:
Major Tams rendezse (1964, Nemzeti Sznhz); Szikora Jnos rendezse (2002,
Nemzeti Sznhz.)
Szereplk jellemzse
A hinni akars (dm) s a ktely (Lucifer) megjelentse. Httere a kor filozfiai s
termszettudomnyos felfogsban keresend (a termszeti vgzet elkerlhetetlensge, az
akarat szabadsgnak megkrdjelezse; a frenolgia gondolatisga stb.) Kitkeress,
vvds, vlaszts, dnts knyszere.
dm: A mindig szebbre s jobbra tr ember jelkpe; nagy eszmk hevtik, kudarcai
ellenre folytatja a kzdelmet. A tragdia dm llektrtnete is, az egyes sznek
ltalnos emberi trekvseket is illusztrlnak (dicssg, hedonizmus, a kzlettl val
elforduls, a fldi-anyagi vilgbl val elvgyds). jra emelkeds s sllyeds ritmusa.
Fraknt minden dicssg az dm, mgsem boldog, sem az uralkods, sem az rzki
lvezetek nem elgtik ki: a dicssget szomjazza. A szabadsg-eszme sem valsul meg, a

44

Sznhz- s drmatrtnet:
bnbarlangba menekl, de ez az letforma is csmrrel tlti el. Hisz a szeretetben, a
testvrisgben, majd szemllknt vizsglja a tuds hatalmt, illetve dbben r annak
jelentktelensgre. Prizsban cselekv hsknt harcol, de a forradalom menete itt sem a
dicssg fel tart. A tantvny-jelenetben (Prga II.) az ifjt szellemi nllsgra buzdtja;
az ipari forradalom vvmnyai is ktellyel tltik el, a kollektivizmusban sem tallja meg
az let rtelmt, s a tudomny clszersge sem jelent megoldst. (Vgtelen a tr, mely
munkra hv.) A trbe meneklni nem lehet, hiszen a Fld fia, s lmban ltnia kell, hogy
az ember llatt silnyul. (Szerelem s kzds nlkl mit r a lt? az rben) A szabad
akaratra hivatkozva vetne vget letnek, de ezt nem teheti; az let folytatsa erklcsi
parancsknt jelenik meg, egyetlen ltetje a remny lesz. (Van e jutalma a nemes
kebelnek? Ha percnyi lted slytl legrnyedsz, emel majd vgtelen rzete, s ha ennek
elragadna bszkesge, fog korltozni az arasznyi lt. csak az a vg, csak azt tudnm
feledni)
Lucifer: A holt anyag kpviselje. Gnnyal tekint mindenre, amirt dm lelkesedik.
Nincsenek eszmnyei; nem ismeri el a nagysg s erny ltezst. Azt hirdeti, hogy
mindez csak babona, eltlet s tudatlansg szltte, mely az rtelem fnynl
semmiv zsugorodik. Drmai szerepnek megfelelen vgig visszjrl tekinti az
emberisg trtnett, alakja mgsem negatv; dmmal szemben a ktelyt kpviseli. A
trtneti sznekben intrikusknt gncsolja dm nagyra tr terveit, de az rral folytatott
vitjban komor fensg lzad. A vilgteremts mvben az sszhangz rtelmet
hinyolja. les elmj kritikus: rvei szrvek. Szerepkre az rtelmez.
va: dm vgletes idealizmusval s Lucifer eszmnytelensgvel szemben sokszn
termszet; alakja sszetettsgt a prizsi szn mutatja, ahol egyszerre kt ellenttes
szerepben is megjelenik. dmmal ellenttben sznrl sznre talakul: hol romlst (Prga,
London), hol menekvst, hol felemelkedst (Egyiptom, Athn, Rma, falanszter) jelent
dm szmra. Sajtos szerepkre a nisgben (a szpsgben) rejlik: az dent idzi (pl.
londoni szn).
dm s Lucifer kettse csak egytt rtelmezhet: a mfajnak megfelelen a lrikus s
kettsgt jelkpezi.
Londoni szn
Madch jelene. Szabad versenyes kapitalizmus kora. Az egyni szabadsg valsul meg.
dm, mint egy lemedett frfi, egy piacon van, ahol rucsere zajlik: legnagyobb
szerepe a pnznek van, mindent az anyagi rdekek irnytanak. Minden, ami rtkes az
emberi vilgban, az ebben a jelenetben csdbe jut. (dm: Mi verseny az, hol egyik
kardosan/ ll a meztelen ellennek szemben,) Sok koldus van: hinyzik a szeretet s az
erklcs, az emberek nem boldogok. (Kutyknak harca ez egy konc felett.) A szn a
halltnccal zrul, ahol mindenki beleugrik a gdrbe kivve vt, aki egy polgrlny:
Mit llsz, ttong mlysg, lbaimnl!/ Ne hidd, hogy jed engem elriaszt:/ A por hull
csak bel, e fld szltte,/ n glrival tallpem azt.

45

Az irodalom hatrterletei:

19. A megfilmestett irodalom (rkny Istvn: Ttk)

46

Regionlis kultra:

20. Csokonai Vitz Mihly s Debrecen

Csokonai kollgiumi dikvei s kicsapatsa
Csokonai Vitz Mihly (1773-1805) zig-vrig debreceni klt. E vrosban szletett a
csald Hatvan utcai hzban. 1780-1795 kztt a Kollgium dikja volt, majd kicsapatsa
utn az orszgot jrva tbbnyire egykori partikuljban tanri llst kapott, majd 1800-ban
visszatrt Debrecenbe, s utols veiben desanyja Darabos utcai hzban hzta meg magt.
A Hatvan utcai temetben helyeztk rk nyugalomra.
Csokonai zsenilis elme volt, mr gyermekfvel tkletesen rt s verselt. Kollgiumi vei
alatt elsajttotta az olasz, francia, nmet s grg nyelvet. 1790 krl iskolatrsaival a
kollgiumi tanulkrk, a kollcik (tanulkrk) mintjra nyelvmvelkrt alaptott, a
ksbbi nkpzkrk st. Potikai gyakorlatra sznt verseivel egsz fzetet rt tele (Zld
kdex). Prceptorai, Fodor Gerzson, Hl Kovcs Jzsef s Budai zsais felismertk s
rtkeltk tehetsgt, kedvezmnyekben rszestettk: szabadon verselhetett, trsainl egy
rval ksbb mehetett iskolba, st felsbb tanulknt a teolgiai trgyak all fel is
mentettk. Csokonai bevltotta a hozz fztt remnyeket, s az 1790-es vek els felben
mr rett mveket alkotott (Az estve, Szegny Zsuzsi a tborozskor, Bkaegrharc).
Kapcsolatba kerlt a verselget hadhzi orvossal, Fldi Jnossal, s ismertette meg
Kazinczy Ferenccel. Az hatsukra emelkedett kltszete gyorsan a dikkltszet tlaga
fl.
Csokonait Szilgyi Gbor professzor javaslatra 1794-ben a potai osztly kztantjv
neveztk ki. rousseau-i elvek alapjn nevelte dikjait; botanizls rgyn gyakran a
termszetben tartotta rit. Egyik alkalommal dikjai a Nagyerdn egy gnydallal
megsrtettk a magnleti botlsa miatt elhreslt Szilgyi Gbor professzort, aki panaszt
emelt az iskolai trvnyszknl, a sedesnl. Csokonai fegyelmi gyt a sedes 1794.
December 17-n trgyalta, miutn december 6-n a templomltogats elmulasztsa s a
dikjaival a tanteremben folytatott mulatozs miatt mr enyhbb bntetsben rszeslt.
Ugyanezek a vdpontok most is megismtldtek, megtoldva a nagyerdei incidenssel. Az
ls msnap folytatdott, majd a december 19-n meghozott tlet Csokonait elmozdtotta
prceptori llsbl s tz legnnyel, lejjebb helyezte a dikok rangsorban. Ezen kvl a
sedes felkrte Csokonait, hogy levlben kvesse meg a srtett professzort, aminek Csokonai
eleget is tett, elismerve, hogy enyhe bntetst kapott. Abban, hogy az gy elsimulni ltszott,
nem kevs szerepe lehetett Csokonai kls tmogatinak. A sedes december 17-19-i lsein
ugyanis az egyhztancs tfs kldttsggel kpviseltette magt, ami ltalban csak a
legslyosabb esetekben esett meg.
Csokonai, megszabadulva a kztanti hivatal napi terheitl, 1795 els hnapjaiban
megfesztve dolgozott. Befejezte Gerzson cm bohzatos szndarabjt, amelyet dikjai be
is mutattak. Ilyen lehetsget a sznjtszstl idegenked puritn zls Kollgiumban
korbban nem kapott egyetlen dik sem. gy tnik teht, hogy az iskola gyorsan napirendre
trt Csokonai botlsa fltt. A tavaszi hnapokban azonban Csokonai alig mutatkozott a
Kollgiumban. Kiskunhalasi hsvti legcijbl nem trt vissza Debrecenbe, st a
pnksdi legcijbl sem. Felttelezsek szerint Pesten is megfordult, s a Vrmezn taln
vgignzte Martinovics Ignc s trsai kivgzst. A rbzott legcis pnzzel is csak ksve
szmolt el, s amikor jra megjelent Debrecenben mr nem viselte a diksg ktelez
viselett, a tgt, jelezve, hogy nem rzi magt a Kollgium ktelkbe tartoznak. gyt a
sedes vgl tvolltben zrta le jnius 20-n, miutn nhny nappal korbban az iskola
trvnyeivel ellenkez mdon, magyar nyelven engedly nlkl tartott bcsbeszdet az
ifjsg eltt.
A sedes, melynek lsn az egyhztancs kpviseli mr nem vettek rszt, Csokonai
gyben a lehet legslyosabb hatrozatot hozta:

47

Regionlis kultra:
1. Mivel a diksgot otthagyta, most mr minden tanuli jogbl kizrand.
2. Most mr semmi bizonytvnyt vagy ajnlst a Kollgiumtl nem kap.
3. Minthogy flni lehet, hogy nzeteinek szlesebb krben val terjesztsvel a fegyelem
tekintlye mg tbbek eltt cskken, el kell tiltani a Kollgiumba val belpstl, s meg
kell tiltani a dikoknak minden vele val beszlgetst vagy rintkezst.
Ma mr tudjuk, hogy Csokonai korban a fenntart Tiszntli Egyhzkerlet hozzjrulsa
nlkl nem lehetett dikot kicsapni a Kollgiumbl. Valami miatt teht korbbi tmogati
(kztk a nagy tekintly fbr, Domokos Lajos is) megvontk Csokonaitl a bizalmat.
Hogy az rintettek egyszeren megelgeltk-e sorozatos mulasztsait s a Kollgiummal
szemben tanstott egyre provokatvabb magatartst, vagy mint ahogy egyesek sejtik,
valban kapcsolatban llt a Martinovics-fle sszeeskvssel, s ezrt akart tle
megszabadulni az intzmny, ma mr nemigen lehet megllaptani. Annyi azonban
bizonyos, hogy az gyben Csokonait egszen flmenteni nem lehet, hiszen sorozatosan
megsrtette azokat a trvnyeket, amelyeknek a felsbb tanulk sorba lpve az intzmny
gyakorlata szerint nknt vetette al magt. Ugyanakkor nmileg az is rthetetlen, hogy a
Kollgium, amely ismerte s elismerte dikja rendkvli tehetsgt, botlsai ellenre is,
mirt nem adott neki legalbb az elvgzett tanulmnyok igazolsrl bizonytvnyt, ahogy
azt ilyen esetben msokkal ltalban megtette.
Mit ksznhet Csokonai kltszete a Kollgiumnak?
Az iskolai versrs kezdettl fogva meghatroz szerepet jtszott a Debreceni
Kollgiumban. A kollgiumi versr gyakorlat elssorban a potika-oktats (mai
gimnziumi 9. Osztly) keretben trtnt. A potikai osztly prceptorv (kztantjv) a
Kollgium professzorai minden vben az arra legalkalmasabb nagydikot neveztk ki. Ez a
gyakorlat egszen a XIX. Szzad kzepig lt Debrecenben. gy kerlt ebbe a hivatalba
1794-ben Csokonai Vitz Mihly is. Hogy a potikai osztly dikjainak milyen feladatokat
kellett megoldaniuk, arrl nagy kltnk rnk maradt dikkori zsengi tanskodnak. A
dekos versgyrts nyomait mg Csokonai ksbbi nagy versein is megfigyelhetjk.
A potikai feladatok alapveten kt mfaj kr csoportosultak. Az egyik a szentencia, azaz
blcs gondolatok kifejtse egy megadott krdssel kapcsolatban. A msik a pictura, azaz
valamilyen termszeti jelensg, napszak vagy emberi magatartsforma ler bemutatsa.
Csokonai rett verseiben is valban a gondolati s a ler kltszet elemei vltakoznak, az
iskolai hagyomnyoktl teht rett kltknt sem igyekezett megszabadulni. A kt elem
vltakoz elfordulst Az estve cm korai (mg a kollgiumi tanulmnyok idejn
szletett) kltemnyben figyelhetjk meg.
A kziratos dikkltszet a potika-oktats trvesztsvel a XIX. Szzad els felben
hanyatlsnak indult, de az ekkor kibontakoz irodalmi nkpzkrk s dikjsgok rvn
nyomokban a XX. Szzadig tovbblt. Mvszi rtkeit tekintve nem volt igazn nagy
kltszet, de helyzetbl kvetkezen sajtos hidat alkotott a klasszikus eurpai s az
sztns npi zls kztt. Jelentsge nem utolssorban abban ll, hogy sztnzseket
adott szmos ksbbi jeles kltnknek. A versrs kollgiumi gyakorlatt s az alkalmi
kltszetet Csokonain kvl ms debreceni neveltets kltk is ismertk s gyakoroltk,
gy a XVIII. Szzadban Fazekas Mihly, a XIX. Szzadban pedig Klcsey Ferenc s Arany
Jnos.
A debreceni dikkltszet fnykora a XVIII-XIX. Szzad forduljra esik. Az iskolai
versr gyakorlat mellett ennek a kltszetnek ekkorra egy msik vltozata is megersdtt,
az gynevezett alkalmi kltszet. Az e trgykrbe tartoz verseket a dikok sajt
szrakoztatsukra vagy valamilyen jeles alkalomra ksztettk. Rgi hagyomny volt
ugyanis Debrecenben, hogy temetsre nekes dikokat hvtak a vros polgrai, de szvesen
ltogattak el eskvre, keresztelre, nvnapra, diszntorba is egy-egy alkalmi kltemnnyel.

48

Regionlis kultra:
Szolglatukrt termszetesen alamizsnt kaptak. gy jtt ltre az vszzadok sorn a
srversek, a nvnapi, szletsnapi, lakodalmi kszntk mfaja. Alkalmi verseket Csokonai
is szp szmmal rt dikkorban, de ksbbi kltszetn is megfigyelhet hatsa. Halla
eltt rt utols nagy gondolati verse, A llek halhatatlansga, temetsi bcsztat versknt
kszlt.
Csokonai-kultusz a Kollgiumban
A Debreceni Kollgium Csokonainak nemcsak kitaszt, hanem visszafogad iskolja is
lett. Az intzmny elszr is nem vette szigoran a sedes dntst, hiszen tudjuk, hogy a
klt Debrecenbe val visszatrse utn a Kollgium tbb dikja is tartott Csokonaival
barti kapcsolatot. Voltak kztk olyanok, akik egyenesen Csokonai miatt jttek t
Csurgrl Debrecenbe tanulni. A rzmetsz dikok sajt pnztrukbl anyagilag is
tmogattk az anyagi gondokkal kszkd kltt. Temetst egykori tantvnya s ksbbi
letrajzrja, a Kollgium ppen hivatalban lv szniora, Domby Mrton intzte, s azon a
tilts ellenre, klnsebb kvetkezmnyek nlkl rszt vett a diksg jelents rsze, st a
professzorok tbbsge is. A Debrecenben gyorsan kialakul Csokonai-kultusznak is a
Kollgium lett a meleggya. 1823-ban kerlt az alkot jvoltbl a Kollgium knyvtrba
Ferenczy Istvn mrvnybl kszlt Csokonai-mellszobra, amely ma az Iskolatrtneti
Mzeum egyik kessgi. A szobor alkotja, aki debreceni dik korban a rzmetsz
dikoknak is segdkezett, egy lgiesen finom, ersen idealizlt Csokonai-arcot lmodott
bele a fehr kararai mrvnydarabba. Taln ebben gykerezik a kicsapott diknak a
kvetkez vtizedekben a romantika jegyben kibontakoz kultusza. A szzadel kziratos
dikirodalma nagy szmban tartalmaz Csokonai-versmsolatokat vagy utnzatokat. Az
1830-as vekben a Csokonai-sremlk fellltsra trtn kzadakozst is a Kollgium
diksga kezdemnyezte, s abban len is jrt. S vgl a ksbbi kollgiumi nkpzkrk
s a Kntus is kiemelked szerepet vllaltak a Csokonai-hagyomny polsban. A
Kollgium ifjsga mg ma is vente egyszer elzarndokol a klt srjhoz. Nincs mg egy
magyar klt, akinek szlhelyn kiteljesed kultusza mig hatan olyan ers lenne, mint a
Csokonai.

49

Ember s nyelv:

Nyelvtan
1. A nyelv mint jelrendszer
A jel
A jel olyan (lthat, hallhat, tapinthat stb.) rzkelhet fizikai jelensg, amely szlelje
szmra tbbet vagy mst jelent, mint ami a megjelenskor kzvetlenl felfoghat.
(Jel lehet az, ha valaki elpirul vagy akr egy termszeti jelensg is.)
Brmilyen jelensg lehet jel, ha jell vlik, jelknt fogjk fel. Jelnek csak az a jelensg
tekinthet, amely tbbnyire kzmegegyezsen alapul. (zszl, cmer)
A jelek nem nmagukban vannak jelen, hanem ms jelekkel. gy egy jel tbb jelrendszernek
lehet tagja. (pldul: a piros szn =izgalom, lz, szgyen, piros lmpa)
Egy-egy rendszer jelei gyakran kiegszlhetnek ms jelrendszerekkel. (pldul: nyelvi
+nem nyelvi jelek). Ezek pontosabb, hatsosabb teszik az informciramlst.
Jel, jelents, szjelents
A legkisebb jelentssel br nyelvi jelek szelemek (morfmk), a szszerkezeteknek s
mondatoknak is van jelentsk.
Jeltgy

Jel
Jell
Hangsor

Jellt

Valsg

Fogalom

A nyelvi jel jellbl s a jelltbl ll. A kommunikciban mindig a valsgra, a konkrt

jeltrgyra hasznljuk az adott nyelvi jelet.
A nyelvi jelek rendszere
Legkisebb nyelvi jel: szelem (morfma): A szavak olyan alkotelemei, melyek mr
jelentssel brnak.
Kt tpus:
Tmorfma: fogalmi vagy viszonyjelents (pldul: szp, asztal, s utn)
Toldalk morfma: csak viszonyjelents (pldul: -sg, -sg, -k).
Nyelvi jelek a szavak (lexmk) is.
Morfmt+ lexmk = szszerkezetek (szintagmk), mondatok.
A hangokat (fonmkat) nem soroljuk a nyelvi jelek kz, de mivel bellk plnek fel a
fonmk s a lexmk, ezrt jelelemeknek nevezzk ket. Nincs nll jelentsk, csak
megklnbztet szerepk van. (pldul: kerek-kerk)
A szavakban a hangalak s jelents kapcsolata megegyezsen vagy hagyomnyon alapul. A
nyelvi jel nknyes. Ezt bizonytja, hogy ugyanazt a dolgot ms-ms nyelveken
klnbzkppen jellik meg. A nyelvi jelek tbbsge szimbolikus jel. Kivtel: hangutnz
s hangulatfest szavak. Ezt bizonytja, hogy az ilyen tpus szavak hangalakja klnbz
nyelveken hasonl. (pldul: kakukk, cuculus, coucou, kokkux).
A nyelvi jelekhez tbb jelents is fzdhet (azonos alak, tbbjelents jelek). Egy-egy
fogalmat tbbfle jellel is jellhetnk (rokon rtelm fogalmak).
A jeleknek 3 nagy csoportja van: ikon (kpszer viszony: tnyleges hasonlsg alapjn idzi
fel a jelltet), index (kapcsolatban, rintsben van az adott dologgal, jelentssel. /lb indexe
a lbnyom/), szimblum (trsadalmi megllapods alapjn jn ltre /pl. lmpa piros szne/).

50

Ember s nyelv:

2. A nyelv diakrn s szinkrn vltozsainak jellemzi pldkkal

A nyelvet a trsadalom alkotta meg, nlklzhetetlen rsze, eszkze az emberek letnek,
mkdsnek. A nyelvet is, mint a trsadalmat s a benne l emberek lett, lland
vltozs, fejlds jellemzi. Ezrt minden l nyelvet ktflekppen vizsglhatunk. Lerhatjuk
a nyelv mai llapott, ezt kutatja a ler nyelvszet. A ler nyelvszeti kutatsok alapja a
szinkrnia (a grg syn egytt s a chrono id szbl). Msrszt kutathatjuk a nyelv
trtnett, ezzel foglalkozik a trtneti nyelvszet, ennek az alapja a diakrnia (a grg dia
t, keresztl, vgig). Mi az anyanyelvi rkon mind szinkronikus, mind diakronikus
mdszerrel vizsgljuk anyanyelvnket, hiszen nemcsak azt elemezzk, mi jellemzi a mai
ember nyelvt, hanem azt is, mi ennek az eredete, hogyan vltozott a magyar nyelv az
vezredek sorn.
A trtneti nyelvtannl az tvel vltozsok llnak a kzppontban:
Nyelvek eredete (nyelvcsaldok)
Vltozsok a nyelven bell.

51

Kommunikci:

3. A kommunikcis folyamat tnyezi s funkcii, ezek sszefggsei a

kifejezsmddal
A kommunikci sz eredete
Latin eredet communicatio szbl szrmazik (jelentse: kzztesz).
A kommunikci clja: informci tadsa, kapcsolatteremts, kapcsolatfenntarts,
tjkoztats, felhvs, gynyrkdtets (ennek eszttikai szerepe van), rzelemkifejezs.
A kommunikci ltrejhet ms llnyek s gpek kztt is.
Minden folyamatot, amelyben legalbb kt rsztvev valamilyen jelrendszer
felhasznlsval kzl valamit, vagy az egyik a msiknak valamilyen informcit ad t,
kommunikcinak nevezzk.
A kommunikci tnyezi:
rsztvevk: felad s cmzett
kzs nyelv
kzs elismeret, valsg, beszdhelyzet
Csatorna (telefon, levl, tapints).
Mindig a felad kld zenetet a cmzettnek, majd a cmzett rtelmezi, s ha mdja van r
vlaszol.
Az zenet kifejez, sszefgg jeleit kdoknak nevezzk. (Nyelvi s nem nyelvi kdokat is
hasznlunk).
A kommunikci rtelmez funkcija:
Nyelvrl a nyelv segtsgvel beszl. (ms nven: metanyelvi funkci).
A kommunikci tpusai:
Kzvetlen (felad s cmzett egy idben van jelen)
Kzvetett (nincs egy id s egy hely)
Egyirny (a hallgat nem lesz beszl)
Ktirny (beszlget s hallgat szerepcserje)
KOMMUNIKCI
KTIRNY
EGYIRNY

KZVETLEN
Kt bart beszlget
asztalnl.
Elads az iskolban

KZVETETT
egy Telefonbeszlgets.
Televzizs

Az emberi kommunikci nyelvi s nem nyelvi jelekkel trtnik.

A kommunikci zavarai:
Nem rtjk meg egymst
Valaki fradt
Elbeszlnk egyms fle mellett
Ms beszdhelyzet
Azokat a tnyezket, amelyek megzavarjk a folyamatot, gtolnak az zenet eljutsban
kzs nven: zajnak nevezzk.
Tmegkommunikci: a kommunikcinak az a fajtja, amely szles befogad rtegnek
kzvetett s egyirny mdon informcikat kzvett nyelvi s nem nyelvi eszkzk
segtsgvel. (felhv szerep: tv, rdi, szmtgp.)

52

Kommunikci:

4. Az emberi kommunikci nem nyelvi formi (pl. gesztusok, mimika,

testtarts)
Szbeli kommunikciban:
Hangjelek. Mondanivalnk rtelmt megersthetik vagy mdosthatjk a hangos
beszd zenei eszkzei: a hanger, a hangsly, a hanglejts, a beszdtemp, a beszd
ritmusa s a beszd kzben tartott sznetek.
Tekintet. A kommunikci sorn a kapcsolattarts egyik f kifejezje a tekintetnk,
az, ahogyan a msik ember szembe nznk. Szemnk hangulatunkat, rzelmi
llapotunkat is tkrzi.
Arcjtk. A kommunikciban az arcjtknak (idegen szval mimiknak) is kifejez,
kzl szerepe van. Az arc jelei, a mosoly, a szj elhzsa, az ajakbiggyeszts, a
szemldk felhzsa szavak nlkl is kifejeznek valamit.
Gesztusok. A fej, a kz, a kar s a lb mozgsait kzs szval taglejtsnek, idegen
szval gesztusoknak nevezzk. A fejmozdulatok jl elklnthet, rtelmezhet jelek.
A kz s a kar mozdulatai is klnfle jelentseket hordoznak. A kszns, dvzls
ksr gesztusa a kzfogs. A lb gesztusai a tbbi taglejtshez hasonlan ugyancsak
zeneteket hordozhatnak.
Testtarts. Zavar, ha valaki gy ll, mint a cvek, de ugyanolyan rossz, ha hintzik,
llandan izeg-mozog. A testtarts utal rzelmi llapotunkra. A testtarts a beszd, a
kapcsolatfelvtel kezdett jelli.
Trkzszablyozs. A kommunikciban rszt vevk kztti tvolsgot nevezzk
trkznek.
Ruha, hajviselet, dszek. A klsnkre jellemz jeleket emblmknak nevezzk. Ezek
mind kzlnek rlunk valamit, s szerepk van a kommunikci folyamatban. A ruha
olykor elrulja viseljnek a hovatartozst, a foglalkozst is. A hajnak is lehet jell
szerepe.
A csend. A csendes kommunikcival, az elhallgatsokkal, a sznetekkel is
kifejezhetjk rzseinket (pldul szorongsunkat, elbizonytalanodsunkat) vagy a
tmhoz s a partnerhez val viszonyunkat (pldul nem rdekel, amit mond.).
Az rsbeli kommunikciban:
Tagols, elrendezs
Marg
Bekezds
Sorok
Sztvolsg
Bettpus, szvegkiemels
Sznek
Javtsok.

53

A magyar nyelv trtnete:

5. A nyelvjts mibenlte, trtnelmi, mveldstrtneti httere, hatsa

pldk alapjn
A nyelvmvels elzmnyei
A nyelv llandan vltozik, fejldik, ezrt szksg van az lland s tudatos polsra s
mvelsre.
magyar nyelv: A magyar nyelv szerkezete a honfoglalstl 1526-ig nem nagyon
vltozott. Nyelvrokonokkal hasonl szemlyragok, s akkori a trgyrag kialakulsa is.
Kdexeket rtak a kzpkorban: amikor latinrl magyarra fordtottak szmos j szt
alkottak.
Kzp-magyar nyelv kora: Az 1526-1772 kzti vekbe a trk hdoltsg s az orszg
hrom rszre szakadsa miatt a szrvnyosan kialakultak a klnbz jvevnyszavak,
amelyeket a latin, nmet s trk nyelvbl hoztuk t. A humanistk trekvsei sokat
segtettek, ket mr igazi nyelvmvelknek tartjuk. Megjelent az rsbelisg, tvettk a
latin betket. ti jegyzetek, naplk, emlkiratok: Syvester Jnos: grammatika magyar
szaknyelvnek kialaktsa; Dvai Br Mtys Ortogrphia ungarica (Magyar helyesrs);
Szenczi Molnr Albert: Az j magyar nyelvtan kt knyve cm munkja; Apczai
Csere Jnos: Magyar encyclopaedia (1653).
jmagyar nyelv kora: 1772-tl a felvilgosods kezdettl szmoland. Hatssal volt r
az eurpai reformci elterjedse a biblia anyanyelvekre trtn fordtsa. A
knyvnyomtats elterjedse is szksgess tette a nyelv frisstst.

Nagy nyelvjtink mveldstrtneti szerepe, httere

A nyelvjts mozgalmt 1772-1867 kztt sok tnyez segtette:
A francia felvilgosods eszminek elterjedse.
Mria Terzia nyugat fel nyit politikja.
II. Jzsef nmet rendelkezsei is fokoztk.
Egyrszrl a pozsonyi orszggyls, ahol hol kedvez, hol kedveztlen rendeletek
szlettek; msrszrl 1778-ban Bessenyei Gyrgy testrr ltal, aki a Magyarsg cm
rpiratban a kvetkezt rta: Minden nemzet maga nyelvn lett tuds, de idegenen
soha.
A nyelvmvel mozgalmakhoz egyre tbben csatlakoztak, amit Kazinczy Ferenc
fradhatatlan munkval szervezett. Kzpontja Szphalom volt. Kzel 10000 j szt
alkottak.
a A nyelvjtsi eredmnyek a kznyelvben
A nyelvjtsi szalkots tbbfle mdon hozott ltre j szavakat:
A szavakat idegen nyelvbl sz szerint lefordtottk. Pl. materia (latin)
anyag, Kellner (nmet) pincr.
Tjszavakat emeltek kzhasznlat szavakk. Pl. csapat, rna, hullm,
betyr.
Kihalt szavakat jtottak fel. Pl. bak, fegyelem, hs, lomb. Szemlynevek
tves jtsa: Gza, Zoltn.
Szkpzssel. Pl. huzal, dereng, nies, lltlag.
Elvonssal. Pl. cikkely cikk; kapl kapa; rnyk rny.
Szsszettellel. Pl. Vrszegny, brkocsi, pnztr.
Szsszerntssal. Pl. ell + lnk = elnk; leveg + g = lg; knny +
elmj = knnyelm

54

A magyar nyelv trtnete:

Erltetett szalakok is szlettek. (tvek s kpzk). Pl. csb; dics; -onc/ nc tanonc; -ma/ -me rme.

b Hatsai a trsadalomban, pldk

A kortrsrk maguk is nyelvjtk voltak (neolgusok), de a nyelvjtst ellenzk, az
ortolgusok sem voltak kevesen. 1811-ben Kazinczy megrta a Tvisek s virgokat
(tudatos megvltozs), erre az ortolgusok 1813-ban megrtk a Mondolat (mond +
gondolat) cm rpiratukat, valamint a Debreceni grammatikcskt, amelyben a
neolgusokat gnyoltk ki. Egy plda: nyakatekerszeti mellfekvenc: nyakkend.
A rpirat vlaszt Szemere Pl, s Klcsey Ferenc fogalmazta meg 1815-ben:
Felelet a Mondolatra. A harcbl vgl a neolgusok kerltek ki gyztesen, amit
Kazinczy Ferenc: Az ortolgusok s neolgusok nlunk s ms nemzeteknl cm
rpirata zrt. Ksbb kialakult az egysges irodalmi s kznyelv s lassan az
akadmia is elfogadta s rendszerezte ezeket.
Helyesrsi harc: jottista (Rvai: ltja) ipszilonista (Verseghy: lttya) harc
A Magyar Tudomnyos Akadmia mr megindulsakor kiemelt feladatnak tekintette a
magyar nyelv polst. Az Akadmia is nagy hatssal volt a nyelvmvelsre, s 1832-ben
megjelent az els helyesrsi szablyzat. 1872-ben Szarvas Gbor vezetsvel megjelent
a Magyar Nyelvr els szma. Nyelvi norma (sztandard): mr nem tudnnk ltezni
sztrak nlkl.
c

A nyelvhelyessgi hibk tpusai

Helytelen toldalkols, igekt-, nvut- s nvelhasznlat, egyeztetsi hibk,
szhasznlati vtsgek (idegen szavak hasznlata), mondatszerkesztsi hibk, rossz
hangzs, nkols, sukskls, szukszkls, terpeszked kifejezsek;
befejezett mellknvi igenv, hatrozi igenv gyakori hasznlata, vonatkoz
nvmsok helytelen hasznlata, szmagyarosts, felesleges szismtls (pongyola
stlus), trgrsg, tlszablyozott.

Mai magyar nyelvi hatsok, j nyelvjts

A nyelvmvels szerepe, clja: jts s rzs is fontos, polni kell a nyelvet: az idegen
szavak helyett magyarszt hasznlunk. Kiejts, mondatalkots s a grammatika is fontos.
A XX. Szzad els felben megjelentek a nyelvmvelk (nyelvszek), akik
megjelentettk a helyesrsi szablyzatokat, elssorban az idegen hatsok ellen harcoltak.
A mai nyelvben a toldalkok helyessgt az igk ragozst kvetkezetesen,
szablyszeren alkalmazzk, rendszerezik.
A nyelvmvel munkban fontos szerepet tltenek be a klnfle magyar folyiratok
(des Anyanyelvnk, Magyar Nyelvr, Magyar Nyelv), a sztrak (Nyelvmvel
kzisztr), a magyar nyelvszeti s kziknyvek (Nyelvmvel kziknyv, Nyelvi
illemtan).

55

A magyar nyelv trtnete:

6.

A magyar nyelv trtnetnek f szakaszai

A magyar nyelv vezredei

A magyarok az urli nyelvcsaldba tartoznak a finnugor nyelvterleti gba. Kr. E. 35003000 krl a finn- s az ugar g kett, oszlott. A magyarok az ugar rszhez tartoztak a
vogul (manysi), osztjk (hanti) bels nev nyelvjrsokkal egytt. A rokonsg
bizonytka a hangmegfelelsek, az alapszkincs kzs jellege, a rokonszavak
jelentsnek hasonlsga, a nyelvtani eszkzkszlet s az egyb segdtudomnyok
bizonytkai. Szablyos hangmegfelelsek: fa, pa, pu, finn, fon, pun, pinni stb. (magyar,
vogul, zrjn).

smagyar nyelv (a honfoglalsig)

Alapszkszlet:
szablyos megfelelsek
nvmsok: magyar: te, zrjn: te, finn: rima, lap: ton.
Egyszer szmok: kt, (osztjk: kt)
Testrszek: szem (szm)
Rokonsgnevek: fi (poch)
A termszet trgyai s jelensgei: tl (tt)
llatvilgnevek: ld (lont)
Nvnyvilg: fa (pa)
svnyok: k, kn
A laks, az eszkzk elnevezsei: hz, k
Tpllkozs: l (lim)
Helyzet: al, al
Elemi cselekvsek: mn, men, mn
Tulajdonsgok, mennyisgek: hossz, (chora)
A rokonszavak megfelelse: jelentsk s megegyezs szerint. Hasonl nyelvtani
rendszer, XVIII. Sajnovics Jnos kutatta a nyelv eredett.
Az smagyar nyelv 895-896-ig, a honfoglalsig tartott.

magyar nyelv kora (a mohcsi vszig, 1526-ig)

A keresztnysg felvtelvel bekerltek a Biblia latinbl tvett szavai: apostol, legenda,
advent stb. Az magyarkor msodik felt a kdexek kornak is nevezik. A latin nyelv
miatt vltozott a toldalk- s hangrendszernk. Belekerlnek a szlv jelleg szavak is a
krnyez npcsoportokbl (berkenye, luc) klnbz terleteken ms s ms nyelvjrs
szavak s kifejezsek voltak fellelhetk. Fggetlenl a nemtl, kortl tegezs volt
rvnyes ltalban.

Kzp magyar nyelv kora (a felvilgosods korig, 1772-ig)

1526-tl 1772-ig, a nyelvjtsig tartott. A korszak trtnelmi vltozsai alapjn vltozott
a nyelv is. Megjelentek az ppen uralkod ncik szavai a magyar nyelvben. Amikor
Magyarorszg hrom rszre szakadt, hatott a nyelvre is. 1590-ben Kroli Gspr
lefordtotta a Biblit. Ez terjedt el, de a hivatalos nyelv mg mindig a latin volt. Hangtani,
nyelvtani, sztani vltozsok mentek vgbe, de ezek mr kisebb, finomabb vltozst
jelentettek.

56

A magyar nyelv trtnete:

j magyar nyelv kora (1772-tl napjainkig)

1772-tl, a felvilgosods kortl. Megteremtdtt a magyar nyelvi egysg. 1832-ig
kialakult a helyesrs normarendszere. Vrsmarty Mihly vezetsvel elkszlt a
magyar helyesrsi szablyzat. 1844-ben az orszggyls llamnyelvv nyilvntotta a
magyart s tudomnyos kutatsokat is vgeztek.

A nyelvtrtneti kutatsok forrsai

A kutatsok forrsai:
Szrvnyemlkek (Bborbanszletett Konstantin levele 950, Tihanyi aptsg
alapt levele 1055, Anonymus: Gesta Hungarorum 1200)
Glosszk (Marosvsrhelyi glosszk)
Szjegyzkek (Schlgi -szjegyzk 1405 krl.)
Szvegemlkek, kdexek (Halotti beszd 1195, magyar Mria-siralom XIII.
szzad, Margit-legenda 1510 stb.)
Egyb tudomnyok ltal bizonytott forrsok.

57

A magyar nyelv trtnete:

7. A mai magyar nyelvmvels nhny alapkrdse

A nyelvmvels feladata, clja
jts s rzs
polni a nyelvet: az idegen sz helyett magyar szt hasznljunk, ha lehet!
Kiejts
Mondatalkots
Grammatika
Nyelvhelyessgi hibk
A feltteles md E/1 nk helyett nk-ot hasznlnak. (pldul: Olvasnk egy
knyvet.) Ezt nevezzk nkolsnak.
A felszlt md kijelent mdra val alkalmazsa. (Pldul: Szeressk ezt a fagyit.)
Ezt nevezzk suksklsnek.
Az szt vg igket hasznljk helytelenl. (Pldul: Kiossza a knyveket.) Ezt
nevezzk szukszklsnek.
Nvutllomny bvlse: Pldul: Knyvleads tekintetben. (a tekintetben
helytelen, s nem kell!)
Terpeszked kifejezsek: Pldul: 11 ra magassgban, mdostst eszkzl,
elintzst nyert, vizsglat trgyv tesz stb.
Befejezett mellknvi igenv, hatrozi igenv gyakori hasznlata: Pldul: ez a
feladat megoldott, a macska fel van mszva.
A vonatkoz nvmsok helytelen hasznlata: aki, ami, amely. Pldul: (az albbi
mondatokban helyesen van alkalmazva): Megrkeztek a knyvek, amelyeket a mlt
hten rendeltl. A gyerekek gyakran tesznek olyat, amit maguk is megbnnak. Voltak
lapok, amelyek, lehet, hogy jk voltak.
Idegen szavak hasznlata: feeling, happy stb.
Szmagyarosts: spray: permet; grapefruit: citrancs; hot-dog: pornka; body bilding:
testpts; solarium: fnyfrd; jet-ski: vizi-robi; surf: szlvitorls; snack bar: gyors
harap.
Pongyola stlus: Ennek kt fajtja van: pleonazmus (szfelesleg) pldul: menettrti
returtn: azrt ismtli, mert nem tudja, hogy mit jelent. s a tantolgia (felesleges
szismtls): Pldul: nem kielgt s nem elgsges.
Trgrsg
Tlszablyozott: (hiperkorrekt) A sztagok kihangslyozsa. Pldul: Lt-ja.
Valamint az ellensukskls: Pldul hallgatjuk csak!
Nvelk helytelen hasznlata: Kell nvel az orszgrszek, tjegysgek, cmek,
intzmnyek s a tbb szbl ll llamnevek el.
Igektk helytelen hasznlata: kiolvasta (helyesen: olvasta), kihangslyoz (helyesen:
hangslyoz), beptolni (helyesen: ptolni), leellenriz (helyesen: ellenriz.).

58

Nyelv s trsadalom:

8. A trsadalmi s terleti nyelvvltozatok s a norma

Anyanyelvnk egymstl kisebb-nagyobb mrtkben eltr nyelvvltozatokban l. Ezeknek
a nyelvvltozatoknak az sszessge a nemzeti nyelv. Minden magyar anyanyelv ember
ismeri, rti a kznyelv rott s beszlt vltozatt. Az rsbeli kznyelv vlasztkosabb,
ignyesebb formjt irodalmi nyelvnek nevezzk. Ezt hasznljk ltalban a sajtban, a
bemondk a televziban, a rdiban. A kznyelv terletileg nem tagolt, viszonylag egysges
nyelvvltozat.
A ms-ms vidken l emberek nyelvhasznlatban eltrseket figyelhetnk meg. A nyelv
terleti tagozdsa szerint megklnbztetjk a nyelvjrsokat. A nyelvjrsok s a kznyelv
egymsra hatsnak eredmnyekppen jn ltre a regionlis kznyelv. A regionlis
kznyelvek a nyelvjrsok s a beszlt kznyelv kztti kiegyenltds folyamatban jnnek
ltre.
A csoportnyelvek
A nyelv trsadalmi tagoldst figyelembe vve csoportnyelveket klnbztetnk meg.
A csoportnyelvek kz soroljuk az egyes szakmk, mestersgek nyelvt, a szaknyelvet. A
hobbinyelveket a klnbz szabadids tevkenysgek (krtya, jtkok, sport,
blyeggyjts stb.) jellemz nyelvhasznlata alkotja. A rtegnyelvek a klnbz
letkorokban hasznlt nyelvvltozatok, kzjk tartozik pldul a gyermeknyelv, a
diknyelv, az ifjsgi nyelv, a katonai nyelv. A csoportnyelvek ltalban szkincskben
trnek el a kznyelvi vltozattl.
A sokfle nyelvvltozat hatsra minden embernek kialakul sajt, csak r jellemz egyni
nyelvhasznlata (idegen szval idiolektus), illetve az egy-egy kisebb kzssgre jellemz
csaldi (familiris) nyelvvltozat. A nyelvvltozatok kztt nem hzhatunk les
hatrvonalat. A gyakorlatban, a mindennapi kommunikciban ezek a nyelvvltozatok
sszefondnak, keverednek egymssal.
Az ifjsgi nyelv
Sok j szalak (neologizmus) keletkezik az ifjsgi nyelvben (doga), s onnan a
kznyelvbe terjed tovbb. Stlusa hatrozott, szinte, szkimond, gyakran ironikus;
hangvtele idnknt nyers s harsny. Az ifjsgi nyelv legfbb rtkei: a nyelvi
eredetisg, a szellemes jtsok, az tletes szalkotsmdok s a nyelvi humor.
Az arg s a szleng
Vannak csoportok, amelyek szndkosan hasznlnak olyan nyelvvltozatot, melyet a
beavatottakon kvl msok nem rtenek. gy alakult ki a tolvajnyelv, idegen szval az
arg. A bnzi csoportok kialaktottk sajt nyelvvltozatukat, melyben nem ritkk az
olyan kifejezsek, amelyeket a kznyelvet beszlk egyltaln nem rtenek. Az argra
jellemz a durva, trgr kifejezsek hasznlata is. Az arg szavak nha ismeretlen
eredetek, mskor kznyelvi szavak eltorztsval keletkeznek. Sok esetben pedig
kznyelvi szavakat j jelentssel ruhznak fel: pldul a szmokat szvesen cserlik fel
titkos jelents szavakkal. Az argbl kerltek t a szleng nyelvhasznlatba a kil
(szz) s a rongy (ezer) kifejezsek. Az argbl sok kifejezs kerl t a szlengbe
vagy a kznyelvbe (buli, cucc, kaja) azltal, hogy az id folyamn szalonkpess,
elfogadott vlnak.
A szleng az arg szmos elemt letomptva, szalonkpess tve viszi tovbb. A szleng az
alacsonyabb ignyessg nyelvi stlusban mutatkozik meg, de terjed a beszlt kznyelv
bizalmas hasznlatban is (ciki, duml). Szkszlete gyorsan vltozik, szntelenl
jratermeldik. A szleng ellenttben az argval nem egyetlen csoport kivltsga,
nyelvvltozata, nem ktdik egyetlen nyelvi rteghez sem. Clja nem a titkossg mint
az argnl , hanem a kznyelvi stlus varilsa, lnktse, a nyelvhasznlat

59

Nyelv s trsadalom:
egyniestse. A szleng manapsg mr nemcsak a beszlt nyelvben jelenik meg, hanem a
feliratokon, a plaktokon, azaz az rott nyelvhasznlatban is.
A nyelvjrsok
Az egyes nyelvjrsoknak van jellemz nyelvtani rendszerk, sajt hangtanuk, alaktanuk,
mondattanuk, szkincsk s frazeolgijuk. A magyar nyelvjrsok fleg hangtanukban
klnbznek; szkszletkben s mondattanukban kevsb trnek el egymstl.
A nyelvjrsi szavaknak a kznyelvi megfeleljktl val eltrsk alapjn tbb
vltozatuk van. Csak kiejtskben trnek el a kznyelvi alaktl az gynevezett alaki
tjszk (pldul: csaln csolln, csik csilk). A valdi tjszk a kznyelvben lv
dolgot, fogalmat a npnyelvben ms, egyedi hangsorral jellik. A valdi tjszk a
kznyelvben ismeretlenek (pldul: burgonya pityka, szlfrt biling). A
kznyelvben meglv szavak eltr jelentsben val hasznlata jellemzi a jelentsbeli
tjszkat (pldul: medence fatekn).
A nyelvjrsok osztlyozsval sok magyar tuds foglalkozott (pldul Verseghy Ferenc,
Palci Horvth dm). A magyar nyelvjrsok atlasza cm knyv 18 tiszta s 10
keverk nyelvjrstpust klnt el:
A nyugati nyelvjrs: Legjellemzbb alcsoportjai az rsgi, a hetsi, a gcseji, a
Mura vidki s a felsri. Hangtanra jellemz a zrt hasznlata (pldul:
gyerk).
A dunntli nyelvjrs: Nincs kettshangjuk.
A Dli nyelvjrs: Legfbb ismertetje az -zs.
A tiszai nyelvjrs: Jellemz az ers -zs.
A palc nyelvjrs: A kznyelvi helyett rvid a hangot ejtenek.
szakkeleti nyelvjrs
Mezsgi nyelvjrs: Legjellegzetesebb vonsa, hogy az o helyett a-t ejtenek.
A szkely s a csng nyelvjrs

60

Nyelv s trsadalom:

9. A hatron tli magyar nyelvhasznlat fbb adatai, tendencii

A vilgon krlbell 14 milli magyar anyanyelv ember l. Terleti elterjedtsgt tekintve a
magyar nyelv a kzepes elterjedtsg nyelvek kz tartozik. A hatron tl kb. 4 milli ember
tekinti magt magyarnak, kzlk legtbben a Krpt-medencben, a trtnelmi
Magyarorszg terletn lnek. sszefgg magyar nyelvterleteken s kisebb
nyelvszigeteken, azaz szrvnyokban l a magyarsg
Ausztriban Burgenlandban,
Szlovkiban s Felvidken, Ukrajnban, Krptaljn, Romniban Erdlyben s
Jugoszlviban a vajdasgban.
A trtnelmi Magyarorszgon kvl, a vilg ms tjain is lnek magyarok, kzlk legtbben
az Amerikai Egyeslt llamokban. Jelents ltszm magyarlakta teleplsek vannak
Kanadban, Brazliban, Argentnban, Ausztrliban. Sok magyar eurpai orszgokban
telepedett le: pldul Nmetorszgban, Franciaorszgban, Svdorszgban, NagyBritanniban.
A kisebbsg fogalma
Azokra a npcsoportokra, amelyek nem anyanyelvi terleten lnek, a kisebbsg szt
hasznljuk. A vilgnak majdnem minden orszgban lnek kisebbsgek. Nemzetisgi,
nyelvi s vallsi kisebbsgekrl szoktunk beszlni. A kisebbsgek arra trekednek, hogy
egyenlsgben, bkben lhessenek a tbbsggel, s nyelvket megtarthassk, kultrjukat,
vallsukat megrizhessk. Ezt biztostjk a kisebbsgi jogok. Mivel az emberek csak
kzssgben hasznlhatjk nyelvket, nemcsak az egyni, hanem a kzssgi, idegen
szval a kollektv jogok is fontosak. A trtnelem sorn szmos esetben volt plda
kisebbsgek szndkos beolvasztsra, a tbbsg nyelvt beszlk tmeges beptsre.
A magyar anyanyelveknek kb. a harmada l Magyarorszgon kvl, teht kisebbsgben.
Megklnbztetnk trtnelmi kisebbsget. Ide tartoznak azok, akik a trtnelmi
Magyarorszgtl ms orszgokhoz elcsatolt terleteken lnek. Ez az shonos magyar
kisebbsg eredeti lakhelyn l vszzadok ta.
A hatron tli magyar anyanyelvek msik csoportjt a Krpt-medencn kvl l
magyarok alkotjk. k gazdasgi, politikai vagy egyb okbl hagytk el Magyarorszgot,
kzlk sokan az 1956-os forradalom idejn. Kisebb-nagyobb tmbkben, a vilg
klnbz orszgaiban sztszrdva lnek. ket bevndorl magyaroknak nevezzk.
Ennek a csoportnak a legrgebbi gt a moldvai csngk alkotjk. A csngk a XIII.
Szzad vgn vndoroltak ki Kzp-Erdlybl.
A szrvnymagyarsg fogalma a nem anyanyelv llam hatsga alatt egy tmbben l
magyarok kzssgt jelenti.
A kettsnyelvsg, a ktnyelvsg s a kevertnyelvsg
ltalban egyetlenegy ember sem csak azt az egy nyelvet beszli, amelyet
kisgyermekkorban megtanult. Az iskolban megtanuljuk ugyanannak a nyelvnek az
irodalmi vltozatt, illetve megtanulunk ms nyelvvltozatokat is. Ennek megfelelen
beszlnk kettsnyelvsgrl. A kettsnyelvsg azt jelenti teht, hogy egy nyelvnek kt
klnbz vltozatt sajttjuk el, pldul a nyelvjrst s a kznyelvet.
Amikor kt klnbz nyelvet hasznl valaki, ktnyelvsgrl beszlnk.
Megklnbztetnk egyni s kzssgi (kollektv) ktnyelvsget. Ktnyelv lesz az a
gyermek, aki olyan csaldban n fel, amelyben ms-ms nyelven szl hozz az desanya s
az desapa. Kzssgi ktnyelvsg jellemzi a kisebbsgi helyzetben lv npcsoportokat.
Ilyen helyzetben lnek a hatron tli magyarok. A kt klnbz (pldul: magyar romn)
nyelv helyzete s hasznlata sohasem egyforma. Az egyik nyelvet ltalban a csaldban
hasznljk, mg a msikat csak a hivatalokban. Abban az esetben, ha a kt nyelv tudsnak
a szintje nem egyforma, a meghatroz nyelv hasznlata hatssal lesz a msik nyelvre.
(szklcsnzs) Van olyan is, hogy mr nem llapthat meg, melyik nyelvet hasznlja
valaki. Ilyen esetben szoktunk beszlni, kevertnyelvsgrl.

61

Nyelv s trsadalom:

10.A tmegkommunikci leggyakoribb mfajai s hatskelt eszkzei

Fogalma
A kommunikcinak az a fajtja, amely szles befogad rtegnek kzvetett s egyirny
mdon informcikat kzvett nyelvi s nem nyelvi eszkzkkel.
A mdiamfajok
Napjainkban a tmegtjkoztats a sajt, a rdi s a televzi segtsgvel trtnik.
1. A sajtmfajok: a mdiamfajok kzl a sajt a legregebb.
Csoportostsa:
Megjelens rendszeressge szerint: napilapok, kthetente, havonta megjelen.
Terjeszts helye szerint: orszgos, hatron tli, helyi regionlis, intzmnyi.
Tartalmuk szerint: politikai- kzleti, szrakoztat, vegyes lapok.
Clzott kznsg szerint: letkor, szakmai csoportok, helyi kzssgek,
mvszeti, kritikai, dik, msorlap.
Nyelvk szerint: egynyelv, kt- vagy tbb nyelv.
A. A tjkoztat sajtmfajok
A hr: az jsgrs egyik alapmfaja. A hr akkor j, ha friss, kzrdek, fontos
s vlaszol az albbi ngy krdsre: kivel vagy mivel, hol, mikor, mi trtnt, mi
fog trtnni. Ez a kishr. A kifejtett hr: mirt s hogyan krdsekkel van
kiegsztve.
Az informci: alapja a hr. Az informci hrlncok sszessge, azaz tbb
kisebb hrre bonthat.
A kzlemny: valamilyen vllalat, szervezet, magnszemly fontos, kzrdek
informcijt tartalmaz zenete. Sz szerint adjk kzre.
A tudsts: a hr rokona. Felelnie kell a ki, mi, hol, mikor, mit, mirt s hogyan
krdsekre. Fontos a szemlyes jelenlt. Tudsts kszlhet ksrletrl, killts
megnyitsrl, balesetrl, szokatlan termszeti ltvnyrl, mindennapi
esemnyrl. Az jsgr szemll s ler.
A riport: fontos az jsgr szemlyes jelenlte. Az jsgr elbeszl, cselekv
rsztvev. A riport a valsgban megtrtnt esemnyrl, cselekmnyrl tudst
gy, hogy a rsztvevket is megszlaltatja. A riport legfontosabb jellemzje,
hogy cselekmnye van. A j riportbl nem hinyozhat a helyzetrajz, a
jellemfests, a kpzeler s a szemlyes hang. Tmja: egy esemny, egy tj,
egy ember, egy embercsoport, egy szakma bemutatsa, valamilyen ok
kidertse Hrom szerkezeti egysg: bevezets, lers, befejezs.
Az interj: az jsgr krdsei segtsgvel, prbeszdes formban, a kzssg
szmra rdekes informcik hangzanak el egy-egy kzrdek dologgal
kapcsolatban. Az jsgr kzvett szerepet tlt be, krdez, lehet faggat
szerepe.
B. A vlemnykzl sajtmfajok
A cikk: fogalmn a kznyelv minden olyan rst rt, amely az jsgokban
megjelenik. A sajtmfajok krben a cikk azonban egy kln mfajt,
mghozz egy kevert mfajt kpvisel. A j cikkben a tny- s vlemnykzl
rszek egymsra plnek, s jl kiegsztik egymst.
A kommentr: vagy ms nven hrmagyarzat a hrek, informcik, megrtst
segti el azzal, hogy hozzjuk httranyagot fz. A hrben elfordul, kevsb
ismert vagy mr feledsbe merlt esemnyt, fogalmat magyarzza meg.

62

Nyelv s trsadalom:
A glossza: rvid, tmr, szkimond, ironikus, csattanval zrul rs.
Szemlyes hangvtel, a stluseszkzk alkalmazsval az olvas rzelmeire,
humorrzkre kvn hatni.
A jegyzet: az letbl vett, rendszerint valamilyen htkznapi esemny egy-egy
szlt ragadja meg, rvid, m stluseszkzkben gazdag rs. Hangvtele:
komoly, humoros, lrai, drmai s ironikus.
A nylt levl: valamilyen kzrdek, nyilvnossgra tartoz tmrl
levlformban egy ismert vagy fiktv szemlynek szl.
Az olvasi levl: olvask vlemnyt, hozzszlst, tancskr sorait
tartalmaz rs.
A kritika: vagy mbrlat valamilyen, malkotsrl kszlt bemutat, rtkel
rs. Trgya lehet: irodalmi, sznhzi, kpzmvszeti, zenei alkots, tv-,
rdimsor vagy film.
2. A rdis mfajok
Csoportostsa:
Terjeszts kre szerint: orszgos, hatron tli, regionlis vagy helyi.
Fenntart szerint: kzszolglati, kereskedelmi, trsadalmi, civil.
Msorok tmakre szerint: egyprofil, tbbprofil.
Kt nagy csoport van:
1) rott anyagot elad, megszlaltat (hr, jegyzet, glossza, levl, ismeretterjeszt
elads).
2) Hangos anyagok (interj, tudsts, riport, vitamsor, beszlgets, jtk,
telefonos msor.)
3. A televzis mfajok
Csoportostsa:
Kiterjedtsge szerint: vilgmret, orszgos, hatron tli, regionlis, helyi.
Mkdtet szerint: kzszolglati, kereskedelmi.
Msorok jellege szerint: egyprofil, tbbprofil.

63

Nyelvi szintek:

11.A magyar helyesrs alapelveinek alkalmazsa s magyarzata pldkkal

A magyar helyesrsban ngy helyesrsi alapelv van:
Kiejts elve (nagy, vizek, stb.)
Szelemzs elve (cseppbl, csendessggel)
Egyszersts elve (knnyen)
Hagyomny elve (foly, folyik)
Kiejts elve
Magnhangzk jellse: ltalban hossz az , , , , a szavak vgn (h, n, b, t)
a) Alakrz szavak: minden alakjukban megrzik a magnhangzk
hosszsgt. Pldul: cm-cmke, gyjt- gyjt, sly-slyos.
b) Alakvltoztat szavak: egyes szrmazkaiban rvidre vltozik a
magnhangz. Pldul: Bzik-bizakodik, bjik-bujkl, gylik-gylekezik
A vz, t, tz, hd, kt, nyl, nyl, rd, r szavakban ltalban ugyangy vltozik az i- ,
u- , - , mint a kz szban az e- (pldul: kz, kezet, tz, tzet).
A tz s a hsz szmnv a toldalkos szavakban ltalban hossz marad. Pldul: tzes,
tzen, hszas, hszat.
Megrvidl az i, u az sszetett szmnevekben (tizent, huszonhat), valamint a
trtszmnvben s a sorszmnvben: tized, huszadik.
Vannak olyan szavak, amelyeknek a kiejtse ingadozik: dicsr, irigy, sima, szolid, gr,
tl, kml, ksr, szeld, tan, rboc!
Mssalhangzk jellse: Ingadozik kiejtsben a mssalhangzk idtartama a kvetkez
szavakban: bakancs, cikzik, csat, hl, kpeny, mlik, szalag, telik, fullnk, guggol,
mllik stb.
Szelemzs elve
A jottista (Rvai: ltja) ipszilonista (Verseghy: lttya) helyesrsi harcban a
szelemzs elvnek s a kiejts elvnek a hasznlata volt a tma.
Mskppen rjuk, s mskppen ejtjk azokat a szavakat, amelyekben zngssg szerinti
s a kpzs helye szerinti rszleges hasonuls trtnik. Pldul: lkds, klnbzik.
rsban nem mindig jelljk a teljes hasonulst: kzsg, egszsg, anyja, btyja.
sszeolvads trtnik a tj, dj, nj, ds, gysz, tsz, dsz, betkapcsolatok esetben: botja,
vetts, vadsg, metszi, adsz, egyszer stb.
Kiejtsben mssalhangz rvidls trtnik: otthon, mondd meg.
A mssalhangz kiesst sem jelljk rsban. Pldul: mindnyjan.
A toldalkok s a szt mdosult vltozatait rjuk le a t vg igkben. Pldul: mrts,
fesd, bocssd.
rsban is jellt teljes hasonuls trtnik az s, sz, z, dz, vg igkben, ha j-vel kezdd
toldalk jrul hozzjuk. Pldul: mossa, jtssza, rzzuk, eddztek.
Hagyomny elve
Az ly szavakban a hagyomnyos rsmd rvnyesl.
A hagyomnyos rsmd msik terlete a magyar trtnelmi csaldnevek hangjellse
(Batthyny, Etvs)
Egyszersts elve
Egyszerstve rjuk a kettztt ktjegy mssalhangzkat (annyi, ssze)
A tbbjegy betk kettztt alakjt az egyszer szavakban csonktottan rjuk: meggy,
eddzk, briddzsel. De nem egyszersthetnk az sszetett szavak hatrn: kulcscsrgs,
dszszzad. Hrom azonos mssalhangzt jell bett kettzttre egyszerstnk:
meggyel, Mariannak. De nem egyszersthetnk az sszetett szavak tagjainak a hatrn, a
magyar csaldnevekben, s az idegen nevekben: sakk-knyv, Kiss-sel, Tallinn-nl, Scotttl.

64

Nyelvi szintek:

12. Az egyszer mondat felptse, rszei

A mondatfajtkat csoportosthatjuk:

A kommunikcis tartalmuk s a beszl szndka szerint (modalits)

Szerkezetk szerint
Logikai szempont alapjn: lltst vagy tagadst tartalmaz e a mondat: llt, tagad.

Kommunikcis tartalom s beszl szndka szerint:

Kijelent mondat: Cl: gondolataink kzlse a hallgatval. Trgyilagos, nyugodt

kzlst fogalmaz meg. Hangfekvse ereszked. Pl. Bekttt szemmel senki sem
jrhat egyenesen.
Felkilt mondat: Cl: rzelmek, indulatok kifejezse. Gyakori a mdostszk (de),
indulatszk (, jaj) hasznlata. Rendszerint hinyosak, rvid terjedelmek.
Hanglejtsk ereszked, ersebb rzelmi nyomatkkal. Pl. , ki rti meg!
hajt mondat: Cl: rzelmeink, vgyunk, kvnsgunk kifejezse. Gyakori a
mdostszk (csak, brcsak), indulatszk (jaj) hasznlata. Jellemz igemdja a
feltteles md. Hanglejtse ereszked, nagyobb rzelmi nyomatkkal. Pl. Brcsak
meg tudnm jegyezni!
Felszlt mondat: Cl: felhvs. Kifejezhetnk vele: parancsot, tancsot, krst.
Jellemz igemdja a felszlt md. Hanglejtse meredekebben es ereszked. Pl.
Ne llj fel a kerkpron!
Krd mondat: Cl: felhvs, brzols. Kt f tpusa van:
Eldntend krds: hanglejtse emelked es. Pl. Ugye ltod? Nem ltod?
Kiegsztend krds: hanglejtse emelked es, ereszked. Pl. Mirt nem
ltnak?

Szerkezetk szerint
EGYSZER MONDAT
Tagolt
Teljes
T

bvtett

SSZETETT MONDAT

tagolatlan

szerves

szervetlen

hinyos

alrendel

mellrendel

- alanyi
- lltmnyi
- trgyi
- hatrozi
-jelzi

- kapcsolatos
- ellenttes
- vlaszt
- magyarz
- kvetkeztet

bvtett

Az egyszer mondat
Attl fggen, hogy felbonthat e alany- lltmny szszerkezetre, lehet: tagolt (lehet
teljes vagy hinyos) vagy tagolatlan (pl. Ksznsforma, indulatsz, megszlts /sem
alany, sem lltmny nincs benne/)
A teljes mondat lehet: tmondat (Ha csak az alany s az lltmny van benne, pl. Lgy
j!), vagy bvtett mondat (Ha az alanyon s az lltmnyon kvl ms mondatrszek is
elfordulnak benne. Pl. Lgy mindig j! Valamint vannak alanytalan mondatok is. (Pl.
Pirkad!), ezek teljes mondatoknak minslnek.
A hinyos mondatbl hinyzik egy olyan mondatrsz, amelyet csak a tbbi mondat
alapjn tudunk honostani. (E/3, T/3-as alany, hatrozott trgy hinya) Teljes mondat:

65

Nyelvi szintek:
Eltted van mg a plya., (Hov msz?) Moziba megyek. Hinyos mondat: Eltted a
plya. Moziba.
(A 7.-es fzetben benne van az sszes fajta alany, lltmny trgy, hatroz, jelz
elemzse)
Szszerkezetek:

Szfajok:

Hozzrendel: (predikativ) alany s lltmny kapcsolata. Alany:

hatrozott, hatrozatlan, vagy ltalnos (mindenki, valaki, vilg,
brki, senki, az ember stb., azaz a gyjtfogalmak) lltmny: igei
(A cica nyvog), nvszi (Nehz feladat, a sz fegyver), vagy
nvszi-igei (Dikok vagyunk. A sz fegyver legyen.) /nvsz:
fnv, mellknv, szmnv, nvms/.
Alrendel: (Zent hallgat). Trgyas, jelzs (minsg,
mennyisg, birtokos, rtelmez /krdst, sokat/), hatrozs
(eredmny, eredet, llapot, md, ok, cl, eszkz, trs, hasonlt,
rszes, lland, szm, id, hely)
Mellrendel: kapcsolatos, ellenttes, vlaszt, magyarz,
kvetkeztet.

Alapszfajok: ige (cselekv /fizet/, kzpige /trtnst, llapotvltozst

kifejez szavak: fagy, dobban/, visszahat /mosakodik/, mveltet
/olvastat, irat/, szenved /olvastatik/, klcsns /cskolznak/,
/olvasok: hatrozatlan, alanyi; olvasom: hatrozott, trgyas/). Fnv
(konkrt: kznv /egyedi: knyv, gyjt: erd, anyagnv: veg/,
tulajdonnv /szemlynv, intzmnynv, mrkanv, fldrajzi nv,
kitntetsek neve, llatnv, csillagnv, cm/; elvont: fogalmak /jsg,
egszsg/).
Mellknv.
Hatrozsz.
Szmnv
(hatrozott,
hatrozatlan /t, trt, sor/). Igenv (Fnvi igenv: csinlni, mellknvi
igenv: /bell: ksztend, befejezett: megrt, folyamatos: mos/,
hatrozi igenv: lve). Nvms (Csak fnevet helyettesthet:
szemlyes (n), klcsns (egyms), birtokos (enym), visszahat
(magam). Minden mst is helyettesthet: vonatkoz (aki), krd (ki),
mutat (ez, az), ltalnos (akrmilyen), hatrozatlan (valaki)).
Viszonyszk: nvel, nvut, segdige (fog, volna), igekt, ktsz,
sz rtk mdostszk (igen, nem, se)
Mondatszk:
mondatrtk
mdostszk,
indulatszavak,
hangulatszavak.

66

Nyelvi szintek:

13.A mellrendel sszetett mondatok, mint logikai-tartalmi viszonyok

sszetett mondat
Szerves
Alrendel

Szervetlen
Emese, figyelj ide!
Mellrendel

Az sszetett mondatok kztt szorosabb tartalmi kapcsolat van.

A mellrendel sszetett mondatok
Tagmondatai kztt tartalmi-logikai viszony van, egyenrangak.
brzolsuk: Sokat beszl, de keveset mond.
Fajti:
Kapcsolatos: s, s, is, st, is-is, sem-sem, nemcsak-hanem is.
Ne csak beszlj, hanem segts is!
Ellenttes: de, azonban, viszont, ellenben, pedig, m, csakhogy, mgis, (nem)
hanem.
Nz, de nem lt.
Vlaszt: vagy, vagy-vagy, akr-akr.
Vagy elkszted a hzi feladatod, vagy nem msz sehova!
Magyarz: mert, mivel, hiszen, ugyanis, tudniillik, azaz, vagyis, gyis,
illetve, mgpedig.
Knny neki, hisz nincs semmi dolga.
Kvetkeztet: ezrt, gy, teht, ennlfogva.
Bartsgos, ezrt sokan kedvelik.

67

A szveg:

14.A szveg felptse, egysgei kls krlmnyek: szvegmret,

megjelens
A szveg
A szveg mindig teljes, egsz zenetet tartalmaz. A szveg mondatokbl ll. Szveg
azonban lehet egy hang is. (). A beszd legnagyobb egysge, a kommunikci
eszkze. Legnagyobb szintje az sszefgg mondatok sszessge. A szveg legkisebb
nyelvi egysge a mondat.
A szveg lehet:
Szbeli: jelentst a mondat- s szvegfonetikai eszkzk mdostjk: beszl
gesztusai, testtarts, mimika.
rsbeli kzls: fontosak a nem nyelvi jelek (tagols, bettpus, bra, keret,
szn), nyelvi jelek (mondatok).
A szvegsszetart er (kohzi)
A szveg legfontosabb sajtossga a szvegelemek sszekapcsoltsga, a
szvegsszetart er vagy kohzi.
Globlis kohzi: a szveg egszre hat sszetart er. (tfog, az egszre
vonatkoz= globlis).
Lineris kohzi: a szvegegysgek lncszer sszekapcsolst jellemzi.
(lineris= vonalas, egyenes vonal).
A szvegsszetart er sszetevi: a szvegalkotst s a befogadst meghatroz nem
nyelvi tnyezk, a szveg jelentsbeli kapcsolata, a szveg nyelvtani kapcsolata. A nem
nyelvi tnyezk a legfontosabbak, hiszen minden szveg a kommunikcis folyamatban
szletik, hatnak r a kommunikcis folyamat tnyezi. A kls nem nyelvi s a bels
nyelvi sszetevkbl ll szvegsszefggst idegen szval kontextusnak nevezzk.
A szveg s a kommunikci
Klnbz emberek ugyanarrl a tmrl ms-ms szveget hoznak ltre. A
kommunikcis folyamatban az zenetet a felad s a cmzett, letkora, mveltsge is
befolysolja. A szvegalkotst s szvegrtst meghatrozza, hogy milyen
tapasztalatokkal rendelkeznk. A szvegrtshez szksg van kzs elismeretekre: elfelvets, bennfoglals. A bennfoglals megrtse fgg a beszdhelyzet, a kommunikcis
partnerek szoksainak az ismerettl. A tbbi kommunikcis tnyeztl fggen
vltozik a kommunikci kdja is. A kd szerept a szveg nyelvi s nem nyelvi
sszetevi tltik ki. A szvegalkotst meghatrozza az is, hogy mi a kommunikci clja:
tjkoztats, rzelemkifejezs, felhvs A kommunikcis krlmnyekre gyakran
utalunk a szvegben nyelvi elemekkel. A szveg nem nyelvi sszetevire vonatkoz
nyelvi elemeket rmutatsnak, dixisnek nevezzk. Kifejez eszkzei a rmutat szerep
nvmsok s hatrozszk. (mert, ma, ide, ez, stb.).
A szveg szerkezete
A szveg legkisebb alkotelemei a mondatok: ttelmondat: sszefoglaljk a teljes szveg
vagy egy bekezds f gondolatt. Mondattmb: tma szerint szorosabban sszetartoz
mondatok bekezdsekre rjuk ket.
Tagols: bevezets, trgyals, befejezs. Mondattmbket s a bekezdst mikroszerkezetbeli egysgnek nevezzk. A bevezetst, trgyalst, befejezst makroszerkezeti
egysgnek nevezzk.
Szvegszerkezet-tpusai: lineris: idrendre pl, lncszer szerkezet; prhuzamossg;
ellenttezs; keretes; mozaikszer; kpzettrstsos.

68

A szveg:

15.A tovbbtanulshoz, illetve a munka vilgban szksges szvegtpusok (pl.

krvny, nletrajz, plyzat, hivatalos levl, Meghatalmazs, hozzszls)
Az nletrajz
Az nletrajz leggyakrabban alkalmazott tpusai az ltalnos s a szakmai nletrajz. Mindkett
rdhat hagyomnyos, illetve modern, azaz amerikai formban.
1. A hagyomnyos nletrajz
A hagyomnyos nletrajz egyik lnyeges eleme, hogy rja sszefgg mondatokban
tudst nmagrl. Ilyen tpus nletrajzot rnak pldul felvtelire is.
Tartalmi vzlata:
1. bekezds: szemlyi adatok
2. bekezds: iskolai tanulmnyok
3. bekezds: tanulmnyi eredmnyek
4. bekezds: nyelvismeret
5. bekezds: rdekldsi kr
utols bekezds: a cl kiemelse
2. A modern tpus nletrajz
A modern formban megrt nletrajzot a rvidsg, az ttekinthetsg, a tagolt, vzlatszer
elrendezs jellemzi. Nem kell sszefgg mondatokat rni, de az adatokat vszmmal al kell
tmasztani. ltalban a klnbz munkahelyekre krnek ilyen tpus nletrajzot.
Vzlata:
lap tetejn jobb oldalt: fejlc (sajt nv, lakcm, telefonszm, e-mail cm)
fent kzpen: nletrajz, mint cm
ez alatt pontokba szedve:
o cl
o tanulmnyok felsorolsszeren
o eddigi munkahelyek
o nyelvismeret
o referencik
szemlyes rsz
nletrajzot fehr, A/4-es lapra illik rni. A tbb oldalas nletrajz lapjait meg kell szmozni, s
ssze kell fzni. Az letrajzot mindig al kell rni szemlyesen is. A keltezs sem maradhat el.
3. A szakmai nletrajz
A szakmai nletrajz sajtos cllal kszl. Az ltalnos tpustl annyiban tr el, hogy a
szemlyes rsz a legrvidebb, s a plyakpet emeli ki. Rszletesen ismerteti az eredmnyeket. A
munkahelyi rangltrn val elre lps cljbl szoktak ilyen tpus nletrajzot rni.

Hivatalos levl
Trtnete: A XIX. Szzadban terjedt el a levelezs, de nem volt klnbsg a levltpusok
kztt, a magzs miatt.
Formai jegyei:
A bal fels sarokban a cmzett neve s cme (nyomtatott betkkel), azaz a fejlc.
Megszlts: kzpre

69

A szveg:
zenet:
Krs, panasz trgya.
Indokls: lnyegre tren
Megersts, nyomatkosts
Kzvetlenl a baloldalra a keltezs: Debrecen, [dtum].
Elkszns kzpre.
Alrs kzzel
Mellklet lersa a lap aljra
Tpusai:
Krvny (leggyakoribb)
Panaszlevl (Indokls helyett intzkeds krse; trgyilagossgra trekedjnk).
Bejelents
Plyzat
Gyakran a plyzathoz kln rlapot kell kitlteni. De clszer mindig hozz mellkelni
egy levelet.
Tartalmi elemei:
A bevezetben hivatkozzunk a plyzati felhvsra, megemltjk, hol s mikor
olvastuk, hallottuk azt.
Kifejezzk kzsgnket, hogy hajlandak vagyunk a meghirdetett feltteleket
teljesteni. Szemlyi adatainkbl azt kzljk, ami alkalmass tesz minket a
plyzat vagy az lls elnyersre. Ez el is maradhat, ha a plyzathoz kln
letrajzot is mellkelnk.
A zr rszben megismteljk kzsgnket a feladat teljestsre.
A levl mellkletben felsoroljuk azokat az iratokat (nletrajz, bizonytvny,
plyzati anyag, ajnlsok, tmogatsok, kltsgvets), amelyeket a plyzathoz
csatolunk.
Fellebbezs
rtests, felhvs, felszlts
Meghv
Hatrozat
Rendelkezs
Jegyzknyv (Szszerinti jegyzknyv vagy jegyzknyvkivonat).

70

A retorika alapjai:

16.A beszd felptse, a szvegszerkeszts lpsei az anyaggyjtstl a

megszlalsig
Az els lpsek
A szvegszerkeszts els lpseknt a szveg tmjt kell vgiggondolnunk, s ha
szksges cmet vlasztanunk Ezzel egy idben trtnhet a cloknak megfelel
szvegtpus kivlasztsa. Az rvel szvegeknek gyakran adunk tmajell cmet, mint
reklmcmet. Vgiggondoljuk a beszd kommunikcis krlmnyeit is, kiknek, milyen
cllal, milyen helyzetben mondjuk vagy rjuk a szveget.
Az anyaggyjts eltt hasznos egy el-vzlatot rni, hogy cltudatosabban gyjtsk ssze
a beszdhez szksges anyagot. Az el-vzlatot ksbb, az sszegyjttt anyag
elrendezse utn rdemes vgleges formba nteni.
Az anyaggyjts
Az el-vzlat segtsgvel gyjtjk ssze a beszdhez szksges adatokat, tnyeket,
gondolatokat. Az anyaggyjtsnek klnfle forrsai lehetnek:
Msok tapasztalatai (knyv, folyirat, film, tmegkommunikcis eszkzk,
Internet, szemlyes beszlgets)
Sajt ismereteink, tapasztalataink. (megfigyels, ksrlet, utazs, olvasmny)
Az sszegyjttt anyagbl kvetkeztetseket kell levonni.
Az elrendezs
Az anyag elrendezsekor alakul ki a beszd vza. Ilyenkor csoportostjuk az sszegyjttt
ismereteket, tnyeket, adatokat, s a beszd nagyobb egysgeihez kapcsoljuk ket. Ekkor
kell kivlasztani az anyagbl a fontosabb gondolatokat, ezek lesznek a beszd
ttelmondatai. A ttelmondatok kr rendezzk a kevsb fontos gondolatokat, s ekkor
tesszk flre a szveg egsze szempontjbl lnyegtelen informcikat. A
ttelmondatokbl pl fel a szveg vgleges vza, azaz megrhatjuk a vzlatot. A
vzlatban nemcsak ttelmondatok szerepelhetnek, hanem kulcsszavak, fontosabb nevek,
adatok is.
Elrendezsi elvek:
Egysg elve
A halads s a folyamatossg elve
A mondanival logikus elrendezsnek az elve
Arnyos elrendezs elve
Fokozatossg elve
A szveg kidolgozsa
A beszddel kapcsolatos munklatoknak a legfontosabb rsze a szveg
Ekkor fogalmazzuk meg a vgleges mondatokat, csiszoljuk, sznezzk
Kivlasztjuk a legalkalmasabb stluseszkzket, szvegmegforml
szerkezeti megoldsokat, jelentsbeli s a grammatikai kapcsolelemeket.
nyelvhelyessgre, helyesrsra. Megtervezzk az eladsmdot.

kidolgozsa.
a szveget.
eszkzket,
gyelnk a

Az emlkezetbe vss s az elads

nellenrzs. Elads kzben trekedjnk a spontnnak tn beszdre. Nem szabad csak
felolvasni a szveget!

71

A retorika alapjai:

17.Az rvels beszdhelyzete s eszkzei

Jellemzi
Egyenes, nylt, szabatos fogalmazs.
El kell kerlni a behdolst, a szemlyeskedst.
Mindig benne kell lennie a sajt vlemnynek, az egyedisgnek.
Tipikus nyelvi fordulatok: lltom; tagadom; cfolom; bizonytom; megllaptom;
megerstem; bemutatom; a kvetkezkkel rvelek amellett, hogy; a kvetkezkkel
rvelek az ellen, hogy; arra a kvetkeztetsre jutok stb.
Ne legyen szttredezett, az rvek egymsbl kvetkezzenek.
Racionlis rvek kellenek: informatv (legyen benne informci: a szksgest meg
kell hagyni, a szksgtelent elvetni.
A cmhez kapcsoldjon az rvels.
El kell kerlni a ltszatrvelst: rzelmeket nem szabad belevinni.
Az rvels ne legyen parttalan: valahonnan valahov jussunk el.
Az rv legfontosabb rsze a ttel, vagyis a megllapts, amely valamilyen kvetkeztetst
fogalmaz meg. Ennek az elzmnyt, magyarzatt tartalmazza a bizonytk. A
bizonytkot s a ttelt sszekt logikai lncszem az sszekt elem.
Tpusai
Egy fogalombl vezetjk le.
Egyeditl az ltalnosig. (indukci)
ltalnostl az egyediig. (dedukci)
Ellenttezs.
Prhuzam. (sszehasonlts)
Ok-okozati sszefggsbl szrmaz rv.
Krlmnyekbl levezetett rv.
Valsznsgen alapul rv.
Bizonytkokbl szrmaztatott rv.
Az rvel szveg felptse:
Bevezets (jindulat megnyerse, figyelemfelkelts, tma megjellse, megrts
elksztse, a kifejts menetnek a vzlata.)
Elbeszls (ttel megfogalmazsa).
Rszletezs (pldk, kitrk)
Bizonyts.
Cfols.
Befejezs (sszegzs, kitekints, rzelmi zrs).
rdemes az rveknl kivlogatni az ers s a gyenge rveket, s e szerint elrendezni, hogy
minl hatsosabb s meggyzbb legyen rvelsnk.

72

Stlus s jelents:

18.A nyelvi jelek csoportjai a hangalak s a jelents viszonya alapjn

Hangutnz, hangulatfest szavak
Ezeknek a szavaknak a hangzsa megjelenti a tartalom valamely lnyeges elemt: hangjt
vagy valamilyen tulajdonsgt.
Hangutnz szavak:
llathangok: csiripel, nyert
Termszeti jelensgek: drg, svt
Trgyak hangjai: kattog, zrg
Emberi hangok: fttyent, suttog.
Hangulatfest szavak: klnbz cselekvsek, tulajdonsgok hangulatt mutatja be.
Pldul: otromba, bandukol.
Egyjelents s tbbjelents szavak
Egyjelents: elssorban sszetett szavak s szakszavak. Pldul: escsatorna, adhivatal.
Jele: HJ
Tbbjelents: A tbbjelents szavak hangalakjhoz kapcsold jelentsek
sszefggenek. Pldul: fl. Jele: H J2
J3
Azonos alak szavak
A hangalaknak tbb jelentse van, de ezek nem fggenek ssze. Jele: H J
J
A szavak sztri alakjnak azonosalaksga: csap, dob, g, vr.
Toldalkos szalakok azonosalaksga: srt (fnv) srt (ige).
Hasonl alak szavak
Olyan szavak, melyeknek hangzsa hasonl, de ha jelentsk kztt van is kapcsolat,
mgsem egyeznek meg.
Alakvltozatok: Hangalakjuk hasonl, jelentsk megegyezik. Pldul: vdr-veder, srser. Jele:
Alakprok: Hangalakjuk hasonl, de jelentsk klnbz. Pldul: egyenlre-egyelre.
Jele:
Ellenttes jelents szavak
Pldul: j-rossz. Jele: H J

HJ
Rokon rtelm szavak
Jele:

Azonos jelents, de klnbz hangalak szavak. Pldul: eb-kutya.

Hasonl jelents szavak. Pldul: kiabl, ordt, vlt. Ezek intenzitst fejeznek ki.

73

Stlus s jelents:

19.

A kpszersg stluseszkzei s hatsa: kpek, kprendszerek

felismerse, rtelmezse

Az alakzatok, mint stluseszkzk (A kpek, mint szavak, szkpek)

A nyelvben a stlus vizsglatakor rzseket kzlnek a szavak, szkpek, hangok,
szvegtpusi alakzatok. Hiszen nyelvnk rthetetlen lenne, ha a csupaszon sntl
mondatok halmaza szolgln a kommunikcinkat.
A hangalakok rtelmet nyernek, tbbjelents szavak hasznlatakor. Minden ember
legyen ember. Azonos alak szavak, rokon rtelm szavak, ellenttes jelents szavak:
fekete fehr, bn erny.
A szkincs stlusjellemz lehet a klnbz terleti s szoksi klnbsgekre,
stlusjelekknt szolglnak. Klnbz rtegei: gyere b, dinam, archeikus ver.
A kltk, rk szvegt a szvegkrnyezet teszi lehetv az rthetsgre. (neologizmus).
A szfajok hatsa: nvszi (nominlis stlus), igei (verblis stlus), szfaji tcsapsok
(Jegesmedve s rozmr hidegek), tulajdonnevek mellknvknt (Mikka-makka,
Dmddm), szlsok, kzmondsok (Szidja, mint a bokrot).

A kpszersg stluseszkzei

Komplex kp
Szkpek
Stluskpek, mint eszkzk

Stlusteremt lehetsgek a sz- s kifejezsek szintjn: tbbjelents-, azonos alak-,

rokon rtelm- s ellenttes jelents szavak. Tjnyelvi, csoportnyelvi szavak klnfle
szfaj szavak, tulajdonnevek az llandsult szkapcsolatok hasznlata.
A szalakok s a mondatformk is alaki elemei a stlusoknak. A klnfle nyelvtani
formknak is stlusuk lehet a szvegben. A szalaknak, a szszerkezeti megoldsoknak, a
szrendnek, a mondatformknak, a mondatfajtknak s a mondatnak is.
Az alakzatok formi leggyakrabban elfordul fajti az: ismtls, prhuzamossg,
ellenttezs, felsorols, rszletezs, halmozs, fokozs, tlzs, humor, irnia, gny.
A kpek csak a szvegkrnyezetben rtelmezhetek: fehr hattykezedet klti kp,
Jtszik a szl npies kp, Bogaram! Nyulacskm! kznyelvi kp.
A szkpek nvtvitellel, idegen szval metafora, vagy nvcservel (metonmia)
keletkezik. A kpszersg stluseszkzei a szkpek: metafora, megszemlyests,
szinesztzia, allegria, szimblum. Metonmia s a szinekdoch.
Metafora: Brnykk vonulnak fenn az gen. Tmrtett hasonlat. Kt tpusa van:
teljes (mindkt tag jelen van) s hinyos (hinyzik az azonost vagy az azonostott). A
metafora kifejezereje annl nagyobb, minl nagyobb a tartalmi tvolsg a kt tag kztt.
Metaforval nem csak az irodalom l, hanem a htkznapi letben is tallkozhatunk vele,
valamint a tudomnyos nyelv is l vele, s npkltszetben is igen gyakori
(virgmetafork.).
Megszemlyests: A nap felkel s lenyugszik. Antropomorf= emberarc. Az lettelen
termszet, vagy a trgyi vilg l tulajdonsgokkal val felruhzsa.
Allegria: Arany Toldijban lv lom-allegria, Berzsenyi Magyarokhoz cm
versben a tlgy-allegria. Olyan metafora vagy megszemlyests, mely a m tbb
strfjn, hosszabb gondolatsoron hzdik vgig. Msik jelents: elssorban kzpkori
festmnyeken s irodalmi alkotsokban vannak. Allegorikus szemlyek, llatok jelennek
meg. Ezek a figurk szemlyestettek meg jelkpeket. A legismertebb a Hall alakja, akit
leginkbb csontvzknt kaszval a kezben brzoltk.

74

Stlus s jelents:
Szinesztzia: A nap hallgat. (stt van). Az 5 rzkszervet kapcsolja ssze egymssal.
A metafora egy formja, ami az 5 rzkszervvel val szokatlan trstsokat jelenti. A XX.
Szzadban nagyon jelents. Az avantgrd egyik kedvenc szkpe volt.
Szimblum (jelkp): Kard s lnc (leginkbb Petfinl). Jelkpnek neveznk minden
olyan dolgot, amiben valamilyen eszme, gondolat vagy rzelem nyilvnul meg. Alapja:
egy egyszer trgy, amihez tbblet jelentstartamot fznk. Pl. No galamb zld g
szrazfld. (A galambot s a bkt sszektttk: bkegalamb). A felbukkan szrazfld
az r megbklsnek jele is egyben. Szimblum: eredetileg olyan ismertetjel volt,
aminek az egyik felt az egyik, a msik felt a msik viselte (prok).
Metonmia: alszik a hz, szzadok munkja alkotta, egy vasam sincs. A metonmia
esetben a kapcsolat a kp elemei kztt valsgos rintkezsen alapul: ilyenkor az
rintkez felek egyiknek nevt tvisszk a msikra. (trbeli rintkezs, idbeli
rintkezs, anyagnv felcserldse, ok okozati viszony felcserldse.
Szinekdoch: A metonmia alfaja, a sz fogalmi terjedelmnek megvltoztatsn
alapszik. Stlushatsa mindig a rsz-egsz viszony felcserlsbl fakad.
Jellegzetes eszkz mg a hasonlat, a krlrs, szpt kifejezs (eufemizmus) is. Ha tbb
kp s alakzat egymsba fondik a szvegben, akkor komplex kp jn ltre.

Stlusrnyalatok
A szveg egszt nzve klnbz stlusrnyalatokat ismerhetnk fel.

75

Stlus s jelents:

20.A kzlet sznterei, kzleti s a hivatalos stlus kritriumai, stilris

ktttsgei
Kzleti rsbelisg
A hivatalos stlus. Ez a stlusrteg a trvnyek, rendeletek, kzlemnyek, a hivatalos
rintkezs jellegzetes nyelvhasznlati mdja.
Sznterei:
politikai
trsadalmi
gazdasgi
kulturlis
A kzleti stlus jellemzi
A kzleti szvegek kz soroljuk tbbek kztt a sznoki beszdet, az eladst, a
felszlalst s a hozzszlst. Fontos itt a felhvs, a meggyz rvels. Szhasznlatt
az ignyessg, vlasztkossg jellemzi, gyakran nneplyessg sugrzik a szvegbl. A
szveg nyelvezete vilgos, szemlletes, kzrthetsgre trekszik. A szveg felptse is
ttekinthet, ltalban meghatrozott rend szerint kapcsoldnak egymshoz a sznoki
beszd egyes rszeit.
A hivatalos stlus jellemzi
ltalban a szveg rja nem magnszemly, hanem egy llami szerv, hatsg.
Leginkbb a jogtudomnyi szaknyelv jelenik meg, de az ignyesebb szint
megnyilatkozsokban az irodalmi nyelvi is elvrhat, azaz tbb nyelvi stlusra pl.
Leginkbb felhv s tjkoztat kommunikcii szerep.
Szerkezeti s stilris ktttsg.
Pontossg, egyrtelmsg.
Szakszavak hasznlata.
Kizrja az rzelmi s hangulati elemeket.
Gyakori az ismtls, az elre s visszautals, a hivatkozs.
Tmren fogalmazza meg mondandjt: vilgos, egyrtelm mondat s
szvegszerkeszts Ktszavak, utalszk pontos hasznlata.
Mivel a hivatalos stlus alapja a latin s nmet nyelv alapjn plt, ezrt sok benne az
idegenszersg. Jellemzek a terjedelmes jelzs kapcsolatok. Hibi: homlyos, bonyolult,
gyakori a szemlytelensg hasznlata.

76