2

KogfD\xg [SEeq mkaTk

vGSgeb FkrOdfbe
fAFgjq Kojxg maqgKl!
aWAKgreg sqge
apjk wkTrbe mkBjgq
mAqg vGm vGmx
WIexeg ebiKgq Sj]
WIexeg FAaOT Sj
mkEZA WgjkEdf

KOxkTcA qDjclKD_kj Kgio, [kKkA

Sbqd
k fkj mOee SbjAb cjg
ag\kAxg aaM \kAmq zOG
WbjGSkB Kkreb egcjg!
[pxg akjdrg,
mIog fGmq flMix,
mIog fGmq flmIx,
aSOT ekak \kBrDjq vysg
FkB \krj
D q FkBap,
TKgi \kBxGmq og
eOi \bjq KkfgE,
T fpjq mkTjgd,
wkTmOG \kBrDjq [ljOwDjlE,
TKgir fISTk mbNmq vokc,
a\k \kBrDjq mkixOMeg!
[abdfrg BNoEqg\b elfkxg fbwg
KlGoEqg\b Skrgxg sbjfk!
[abdfrg FMoEqg\b WbjGSkBKl!

oOESgxl ogekBKl
qgjlErDjcgG ekBjlA[pSOTe okEe okEe
awbi-ajp Wkjqg ebcK
k l
agGWA oOi \krjl ZkKgrg;
mbAe Fkimgq SOiFki
mpflir fkicrDjqg akTFOi
mbjd
b e \limgq agG\li
ageOds vbecqg vgeqkM
[pqb syjg SbGmkA fOTe!
SIoyre SgimdT aOqkTM
mAekieSg oOMmAq wbdegi
eOimp Fliejqr _kSM Twkdf!
oycgdf fok-fokjdmg fkaO sbMmAeg
wkTjAq \kT vl smA
FgjAq \kT _kox
p g ogjA!
aOqkTM wkTSGmg
omO fkaO
SbAmdT oMO KEcgG
[peg fkaO,
SIT, [rbqb syegiT KEcgG
agiKgad syjdB [pZOErKb!
[O= KcgG
agKg vkre KgSDjq KEcgG
[pSOT KEcgG Zkdf [OTjq!
KkTjlM SOimdT
sjWg\b afA \yjdml
mkEKgiejdT
aod qOA, fg\kj xD\K
k
Sgimdw wOKGsg aSOMx
jqj qbmlGsg aSOMx
aZkM \kBrDjq mkEqbir!
obAmdSgeb eOimp
TSy mkimq wbdegi ogKl
oOESgxl aokdsg aekd \yeq
[pqb syjgq SbGmkA f OTe!

wbAead eIxgeg
RelKD_jg \bAekA
mOEFOfDjq skexg FAaOTr
vMmbq sjAq wkBSOieO
fkimq ag[OTwOdsg wbEKg
sMmdT [pe, _kcp vgjOErbr
wgjkixg oyjdWAeg ag[OTq
eIfe awbeg
[W-WGfxg fkTqIr
SkTrOdmg avlG s\
[aGf [OTe akmlAqb!
[OTcq [axg _kSMe
akioMmxrDj wbAead fkTqIxg
sekqeb O eIe KkBjgq
oycgdfg wbAead eIxgeg!
fyjqb Sbrgi eIe
oMmdSgxeg eZOEr [abd
eIqK
b b akioMmsSgxeg eKke!

KgjqKb

[pxg wbEKg

KgjqKb mpoyjeg
[pxg agirg
aKgreg [pe ebiZkTcjgq!
mpoyjeg [pzg KpjliKgi
wkoyjeg vkjOM KbjOM s\ke
aKgreg [pe ebiZkTcjgq!
KgjqKb ogimeg [prg
KOEeoyjeg agjOM s\ke
aKgreg [pe ebiZkTjcjgq!
mlNSgjOT [pxg smA
TSgeg mlNfe [pxg Kpjli
aKgreg [pe ebiZkTcjgq! KlEckB
wkTqeKb
mpq ZAmOT eIrg!
aKgreg [pe ebiZkTcjgq!
_kSMxg KkEfgKb WImg eZOErp
FkxG _koK
p b WImg eZOErp
FkxG _koK
p b WImg eZOErp
aKgreg [pe ebiZkTcjgq!

akjsk
SbErDjd
k wA [lslE

FOTrgicA Kga veb

egiSkTjq wbEKg fOjqkEr
vgEfxg wOGmbA
wbreb Wamg [pxg wbEKg!
sjAq wbEKgeO egiKgimgq
TKke TKkqb skBqASp
fOjqkEFdf Warbe SMmgq
[pxg wbEKge!
_kSme WbAqIejgZp wkTjdSg
agGakir mAxg vldm [a
akxg afyfqb \lcSg
[pxg ebEKge!
vOdfq mpfq vldmke
okTe obAe KkEecq
aegi fAe mpq Bjx agoycSg
[pxg wbEKge!
agGsbN Sjxg fbir
agG\lixg _kiar wkTSg vldmkrO
oMmdSgrDj okEre oEe-oEe \
licSg
[pxg wbEKge!

TKp

ebagrki_kTjAx [pxg ebiKgqx

ebagrki_kTjAx [pxg ebiKgqx
mpejg ajg agvI [OTejg
olEe olEerbA aAKgMmdmx
sjgeO SIrl ebiKgq olMmdmg!
[Fliq [ogi, ebTfOAe ebZKb
ajbNeg [pxg, WAagEeKg mkB
mpagEeKg EIx, sjg fkTqieO
ebiKgxg obe skAKgMmdmx
a\kT skjdmg aAm aamx
FdvgMmxl ob, FdvgMmxl ob!
ebiKgq eIe sMmdmgqj
mkNeSDjqgrO akxg agvIe
sjgxg vgdmdmg [rbd sEe?
eKkade [pxg obq [OTjx
vGSgeb ajbN [aAq ajdf
FaagEeKg ob, FdmjkB EIK!b

Kjliq: \OrvErDj KEKA

_kdvgixg 22 eg wkEq, eOiakTcgi, akmg\k sbAKgi 3413

IMPHAL, JANUARY 31, 2016, SUNDAY

oO Ta ebiKgqg
oO Tak ebiKgqg
sNmeb eIqb egiZr
evkxg aMmq odvkiKl
eFkeib r vlGe sOErbe
wbEKg vliclM mOTjdml
F_kT vldmkKb wkTSgryjl
swDmqrg EIe [rbae
vGdeg [pe sjAe!
\liB [pqb syjdml
qpfjeg fbjlm fOjqqkEr
F_kT [pxg awbe
mkdmOel eIqb mkdmOel!

Kpjliq: SbjTk cA agmE Kgio

mkTjgdsg awkB
wkBrAmgq: KmkA fOAq

sbEakFOTKbq vogv vImdwrxg aegwbjg KpjliKgir [eyq

aKd [a Bq WIml! TESGmdmgq
[Tq wbAq \kBe \kAe [kTrg\
lmgKfgd [OTjdw, Txg Kpjli
FkrOdmdw, [lKgwjg\lEKfxg
jgcEe mbAe myjdw akTspjOAr
[KbA [KbA vIKgMmdw Bjl!
oycgd oycgd KkFliejgq FyrOd
_kFOd _kia mkEe, WbTe oyjgq
eOiSOi wjlxg ajbAr se mpjg,
oyjgq TFdKgiKgxg aSkr sjg
mOGmg Fgq oyejdml! aKgrg [Wq
SbrAeg, [pSOTxg Kpjlie akmlAxg
Kpjlixg mpsOEr vIq ZAmdweg
okTq \kT! eOivbNsg [OTeKb
[fld -[skTxg, [kKk akiqxg, KD_j
WbEqxg [d mkBq Kpjli TejAqrxg
obAWbxg [rb_kTr abzalEG syq Toy
[a KkxGmdfbe Kpjlir okT aOr
aOrjgegiza Fkrodfbe [laiq
SbGT oySDjqeg, arbrxfg olErOdfbe [kKk wbq wOKG aOrjegicAg
KkcG mySDjqeg! arb ZKg [pSOTxg
Kpjlir Wce aag fkq Bjl! wbEKgqb
mbe myq, ogimgZpr eGfe Kgjq
afbiKb wbEKgxg Kjbd [aeg
okTq _kSMmOE WkBejdml! jEqgj
KjbiqAKb arbr \kBjg! \liqrrg
Wkxg wbq akEeq [Tq eoKge Fkjgq
FIMmp [Kgrg old mkTFOdw \krDjl!
aokdKb awbir jOakEfgd sqgeg
[rbqb [lK fg sOmljgrcxg afyeg!
_jrK_kFsg jOakEfgKgcAx sOmljgrcxg jOakEfgcAx SlEep!
_kjrK_kjGsge agGe Bjgq Wcq
wbAq [Kgxg ajbAr fkTqI awb [a
mpjg okT, sOmljgrcxge arb eGfl,
akxgrg mOEe fbir fkTqI awbe
WArbe mpWA FOdfl, Bjgq, SImgq
a\kAKgxg ajbdf fkTqI awb [rb \
kBjgqeg! akxge akmlAr mkTjpqkd
wbFjdweg! arbadeg jEqgjKb
wbEKgxg Fyr wkie wkie aoyKk
SbGKlAmdf \liZb, mlirDjq aKd
Bjdseg okTjg!
akxg mkTrg mkTKIr mpjgqKg eGfl!
aKgr [wI Fkcqeg okTjg! eAFg okep
ajdf mkTKi [a KkcgMmx B [sIq
[a mpjg okT, sOmljgrcxge arb eGfl,
akxrg mOEe fkbir fkTqI awbe WArbe
mpWA FOdfl, Bjgq, SImgq a\kAKgxg
ajdf fkTqI awb [rb \kBjgqeg!
akxge akmlAr mkTjpqkd wbFjdweg!
arbadeg jEqgjKb wbEKgxg Fyr
wkie wkie aoyK SbGKlAmdf \liZb,
mlirDjq aKd Bjdseg okTjg!
akxg mkTrg mkTKIr mpjgqKg
eGfl! aKgrg [wK Fkcqeg okTjg!
eAFg okep ajdf mkTKI [a KkcgMmx
B [skiq [a \kMmbjx mkT [OToEq
[Kg eGfl, akxg RjAa! aKgqb aek
sjlAerbe [KbAe Tjg [jOEq/
mOEe fySgq/ aKkErg mkMmg SIcq
s\/ KgG-KgGe fArbe/ mIcSgq
s\/Kek,mbwk, KlM\ldKgi sGfbe
sOdwgeq egcjp/ mkTKIr mkT mpjg

[p mkTKIr mpjl
aagi
aSM
[Tq
mkaTk
WOiq
[WOiq

aaM

HUEIYEN LANPAO

wbEKgqb vkBjq mOExg wbdsp [aeg okTjgq sqg [a

: [p mkTKIe mpjl
: Kpjli
: jEqgj KjbiqA
: 2015
: 162
: KmkA Kbagmke [kj.
[lK TAWkMx aobG
KgMx jkTfjK WOjA,
TAWkMxgrad WOiq
: mb: 180 /- (aSBA [wkq)k
: mb: 200 /- (aSBA
[Fkq)

okTrbe! ([p mkTKIr mpjl, mk: 30) ake

bvbAe okTjg, wbAeadKg Fkcq okTq
[rb Sdeeg, mkT okTqrb fKli-fKlie [OToMmgq! [rbqb vsI mkT
[rberg akxg [KOEqrb sqgxg
vgEwkErxg FOdoESG [KbAE, ag
a\kAxg Fkcq akoEegiSgrl/ [pe
sjg [af [OTq ZarDjqKb/aSOT
s\kxgrg mkT [OTjgqeg/ [ mkTKIr
mpjl, mkT [OTe! (mk: 40) vbASDjq
agG\lieg SMmg! sqg [Kgxg
mkTrg [rbA TWOi WOie mpjkimdf
, opjkifmdf aoyKkxg Zdmq
SbGKlAmdf [rbA \kBrbe mpjl!
[rbe ae okT, aoyKkxg [abdf
wbEe/ BZArDjq aagG [eg/
[jiq aZKm/ [TIq asOd/fkTqI
wbAq KbAoGw/ aKgr vIcre/ sekr
vIcxeg!( [Zdw [a mk: 96)!
[abdKb \liq \kT jEqgjxg
_kSMmOE! cjaExg WGmOKOWj,
olxlMe okTjAq [rbadeg! ake
okTjAag, fkTqIKg [OEe-fpeq,
sEfDjkrgdKE Zkdfe KlAqeg, [rbqb
arbek [jOTqrg eGfl, olEe _kie
Fkd [ar [abd [aGf [OTSgeg!
[rbxbae jEqgjeKb okGjg, akmlA
wbAqxg myKgi wbAq/ [abd okEe
aKgrxg olEe/ [fONw myKgi
[aadbd/ wbFOdw ZAmjkt okTqrg/
sekeKb okTq ZAmOT/ okTq fkjxKb/
arbe [jlNw [OTjeg okTe/ myjbqKb
\kjOT! ([okiq. mk: 107) vbASDjq _
kjg, [pSOTxg _kSMe mkAq Wirq a\kA
[a mpjgqeg, fkTqIr! [rbqb ag[OTq
[pSOTe wOGKgixg aaM mlNsrqeg!
[pSOTxg FAaOTr, F_kTr, wbdegir
aag [OToEq ZAxrq wOGKdfbxg
slEeq mpfl okTjgq! [rbqb SlEeq
s\k mpjqKb awbArrg [afeg okTjg!
mbjgqrg ebixg okiFOdsrq FAaOTxg
FOi [rb mOEKgErbef mpjqrg ajg
KkAerq ogiqxg _kFOd FOdmdT
okTq vbADjq _kWA sqg [Kge okTjg!
\kAe WgmOKOWgslM [OTe ake okTjg,
akmlArxg fkEFOdmqKb fkFge/
mpjg aWA [a mlire/vGmOT spryZp
olErOdfbe/ wbEKg okTqKl eSOTe
myjgq/odvki [Kgfxg eGfl/
[fONw agG\li [aKb \lomdSO/
Bxeg afArbr fON fONw KdfA/
awbKb aekTKb vN akEeq! (F_kTerg,
mk: 58) F_kTKg Kgrl okTq BGeq

obT\lE mkEwkB

oOGejg sqge!
[rbe jEqgje wbEKgqb Fgq
oOGejdT! ake BjdT aKgxg [Kliq
aKd! wbEKg okTqKg odvkiqb afAr
fNe fNe avgEckd [OTe vkSgeq
TvgEckd TEcrbe FkdmgqKgeg okTe \
Ak e vAe WOirOdeq oOGejdT! [abdKb
wbEKgqb _kop s\ke ajOM ajOE mOMmgq,
vkBjq wbdsp [aeg okGjg! [rbe ake
okT, wbSGKeb, wbSgKeb, wbegiq/afAe
wbjgq wjgir/ aSM aS s\, [OE
[OErbe wbjqKb/mpjg [fONw _k s\kK/b
wbEKgKge old mpjaSp/ KlGfOdw Sd
\kjjOTrq! (skTejKg SbG okTerDjgZp,
mk: 63) \kAe vbAq _keg okTegiZg!
[fONw jEqgjxg aKd [ae
mbjq _kqb,agaki fOdw Wcrq _kq,
KkogfD\xg mOEr Wcq WOirodw
ZAq [Kgeg! aZOEr _ [jbq,
Wcqrq mpfl, WOirOdegiq _krbrg
Bekek \OAmx sGw mpxbA oldf
sGseg [Kgeg! ake akxg ebwgqb
KgAqm [OTe KgcgEeerbe Tjg
[jOE-[FbN s\!ake akxg ebwgqb
KgiFkqr [Kbae okT, mbfbi fkq
KkqkM/ \liqxg wlEq ekTrl/ agG
wbAFE FMmg/ \keWA FOdw Bop \
kEFp/ Bvldsg aobAr \limxKb [_
kGw mpjOT /Wpj [egad/ mWb mlaDjk
akEqgeg! ([pxg ebwbrg FgrDjl,
FgSDjl, FgSDjl mk: 56) [abdKb akxg
vkEeqgqb KgaqM [OTe KgcEerbe
\kT TWOi WOie, ebixg aSOTegxg _krb, eIKb KkBrbe okTrOdmdseb/ vGSgq SOivGsg/ [jOE
[FbNfg, afA wbAqr ZkdeKg/ ...
[aa [Zki ekTqxbA/[aGfe Kbq
\krq KgEFkrO/wbEe KbagEeSgqeg
eI-[p vIrbe/a\kd vAoExbAKg!
(skTejKg SbG okTerDjgZp, mk: 62)
[OEFOde ope WOirOdT okTegiZg!
aKgr eGfl, jEqgjxg opKgiq!
mArAKgxg [OTjgq WgzAKg akxg
_kop Sje Wce WOirOdmg! _k \
kAe okTeqxg skEeq mpfDjl okTqrb
ake [Kbae okTjg, eKE ageOd
[ar/ [vbAq, [Kliq aKd -avb/
SIoEq \krl [ZA-[Fyr/mAKl af
[a fyjqeg! (ZKg, mk:88) Scgdfe
\kAe WOirOdT okTegiZg! ake

okTjg, FAaOTx ag[OTqx ajg

KAejdfDjl, ogiqx, agebiKgx
mkNejl! ob vlMmq _kSMe fAe-mkT
[OMml! [rbe aokd SbEekT [Kgqb \
liqr agG ekjl okTcjg! [rbqb akrg
sAryq!
akxg _krg aFdsOTad Klie
okTcjg, agxg FAaOT agebiKge
FMmg, fkTqI KAq awb ake WkBq
agebiKgqb
aZOErxg
myFOdw
ZAmOT okTcjg! wDjakE [ar ake
KbAe okTjg, [prg/eIe We wlAv
[OTrbeKb/eGfl [prg eIxg qOjkvkBq/
wbjlAqeg [prg ZkiSmpAxg/wOAKkGejbjKb egiFysOEr/eegi fAe mpKki
fAoExeg! (ebiKg mAqg mk: 43)
eke [abdKb okT, ebiKgq okTqKgrg
ekNwr fAcrq wkB eGfl, FAaOTr
fgEKgESgxrq wkBeg! [af [OTqp
aZkMr vgde wOGFWAeg! Wcrl
sjA okTxeg! \kASDjl, Kpjli 57 \
kBq mkTjgdKgr jEqgje \ldmgq _
kopxg KdfA s\/sqg TqOwgKdeKb
Ece _koyrOd wgjg! aWAKgr mOTe
wkBrAqrg \kjOTryjl! awbi [OTe \
liqr, Bjgq KdfA [arg aokdsg
wbEKgq, fkTqIqb, aoyKkqb bAe aebi
obEcgEe \liq agG\li [Kgeg
sbTe vGeoyxrq! aokde Kgqqb
fjkAe [OdT, ajArg aKgrg vlErbe
ogixrq eGfl! aKgrg wkdSDjq
mAwkd [ar ag\kA vGwxg SOi mAqg
av [rbe a\kTr mke vGSgq Tbq [reg!
mAqg [Kgr mOTe vGdryjgqeg okTe
wDjakE fyjg! [rbe ogimgZp ZkTokd
[Kg ebiKgEe mpagEeKg okGjg!
akxg _kop [ar [KbAe okTjg,awb
mkdseg/mExp wbAe myjSgeg/ Kekxg
og aFdf fOirbeKb/fIrbe [KbA mpq
\kjOT/ wbAead mbNSgeg/ wbAead
fkdSgeg/ Kl= SbGKg vlGe wkTKgMmb! (skTejKg SbG okTerDjgZp, mk:65)
_kop SjKgr mITe okTjl okGegiZG!
mArAKgxg FAaOT KOdw FyrOd
s\kqb sqg [Kge KgiFrbe mOEe
sNvq Kpjli s\kKb \kBjg! TaWkM
mA\OE [Kg Kgjl okTe mkBjg, [abd
ogixGmjOT okTjg! [ZA [Fy
mpjbqxg sjg skEejg, WOie ebwg
[OTqgKiqb eAc eAFldeqgqr \
lirbe mpjl okTjg! [rbqb sqg akrg
sNmg aSOTxgrad! ake \kAe ebiZkTfe KOMmg, \bArxg wOAKGee
FOdSgqeg/ mpe [af mpdkTrxg
okTrOdSgrl/oMmdwr, mpe [aGf
\kBjdSgrl/avyT avOT slErbe
wbjdT/asb [aGf wdfe /aKk TGb
Fbrldfbe/ mlNw ZArqaSp vgirbe
FgMmdT! (mpe KkGwr, mk: 79) aKg
KkFgq Talcjg [aeg, FAaOT skTq!
mOTKgMmdwr _kop [afkirg
wEegiZg! jEqgj [Kkiq Kpjli
Tqr vldKgEoEeegiZg!
wkBe olEq BT, BvM vlgfq, sDjWGKalEKgN _kGe Bq \kBT! Kpjlirg
Scgdfe \kAe WOirOdw ZAqrbeg
okTep! aSkxg KpjliKgi ZkTjg!

SOjgjOMxg [okEq ebwg eOqlm mOjlG KlMa mxljW

makqA mgmg
makqA mgmg
eOqlM sagfgxg ag[OT skimbN [aerg KlM akqb ebiKgjArl.. [lskrlagxg [lrgfje \kAe KkFge wlErqx
mOTee KlMqb [l_kjr wgjqrg aokd WA FkrOdfbe Tfgmgr
vGSgeg okTe WOirOSg! [rbqb [KgxbAq [\lGwKgie
mOqlM mD\bjlG [OTqr [wEq wgqrg ZASgrl!
In appreciation of the lofty idealism, vivid imagination and spiritual perception that characterize her writings

(eOqlM wDjTk c wgqxg _kjOM)]

SOjgjOEr [okEq [OTe eOqlM wDjTk c WISgqxg
ebwgrg KlMa mxljWeg sbAck 1909r aokde wDjTk c
[Kg WISg! sbAck 1858 xg eqlAqj 20 r Sk KbTrlExg
zkjemD\E
k rf aokd wOdSg! [wOdw [ljgd xbKfkz
mxljmW [kjag [OWgKkj [aeg! KlMa, vog [obA
Kbjdwr wljkmTk KgKe wIFSg! ajaKge aokdsg
[Zki [OTjgZprxg awbi ajp Wkjdw afA WkBqrg
Tabixg vldwE ajgxg aebir _kjli Kpjlixg
mkTjgd s\ wbreb afA mlESg! aak, aqOd [aKbi akqb
Klq fySgq s\kKj
k xg AWArxg _kjg s\kKb fkSg! _kjg
fkqxg opeqg [rbe fbixg wbEKgr _kjg Teqxg avkd
Fgqxg aFy fkjArl! KDfOdoOmAxg j\kE _galEK
Kbwgjg\j fDjlegirxg sbAck 1882 r akTwkdmdSg!
vogKgaddfr awkqib e mpSgrqxg mOTee \baxg
KAwfgKgiKb ekEFOdSg KIKj
k xg [_k wOGmbA s\k ak\
Oderbe aopKI [ar Fqd fySg! afA Sjxg afbir
aokdsg aekBebwge okTcjqr Fk/Fkxg KbTrgK vlWOi
TcExg _kjgavk vki\lieqr aKke Tvq _kjgak FkSg!
aokde [okEq ake WImdwr awbdegi olEe FyxGw
[OTSg! aKgrxg vlWOirbxg [rgfje okTcjdwrxg
vki ekTe Tq oySg! sbAck 1891 r aokdsg [okEq
BeWD\Kg
The Story of Gosta Berling WOiSg!
aokdsg WOjgjOExg avMrg wOdeWA mArA
[aKbi mArArbxg agvAKgixg wbEKgeg! sbAck 1884
r aokdsg [egKbq BweD\K
k
Invisible Links WOiSg! afAKgr [Tqg KOWg
[lMslExKb SIejdSg! wbEKgxg [jOTq WkBq ajbN

[OTagEeSg! Wgcgslmg olErgslN [a [OtrbeKb

Tfkmgr vGfbe akxg BweD\K
The Miracles of Antichrist (sbAck 1898)sg _
Ak vI SOAcgESg! wlmlKfkTE [aKbi TcgNG sOAjbjx
Jerusalem [aKbi I Dalarne TSg! The
Wonderful Adventures of Nils KlMakxg
[WkBq BWeD\K
k eg! BweD\K
k [Kg aokdsg wOTfgd
KlEKgqDmgfg [aKbi sDjg\lfgz [kjGsg aagi fkT!
Tqk SOTwrxg WImdw KlM [rbe awkxg

KAwfgKgiqb [abd WIcq ZASg! [Tqg [Kg

wbEKgr [_kq [eI s\kqb fbagEe SkicSG! mk\
liqxgradf KDfOdmOmA vGmbqr KlMakxg aqbi
rD\keg\lMxg sDmkK WlmO rkdfj [axx SIeSg! eok
[OTjgq rkdfjKgqb KlMake FAaOT Klie ebiKgcSg! [rbqb rkdfjrberg FAaOTxg [_kq wgSgrl!
wbEKgxg [okEq ebiKgqqb akTFgjqKb SOTFbAmq
KDADjgfg [rbx wbEKg vbNw mlESg! aokd a\bA
wkESgrl aokdsg [kGacgqegrKb aokdsg wbEKgxg
[Zdw [ebzqKgxg ajAr TjASg! aokde eOqlM
[l_kjrg [OTqxg aakir sqg KbTjeqkE, [kxKG
KDfj
D gErqkjx, wM qxlG, [kef
k OM WDjE
k K alfkj
mgsEvge [Tqg 21 xg aagi SESg!
KbTrgK [skrlagxg [lrgfj aKkade KlMakxg ak\
Odf jgwOjG wgKgESg! [rbA [OTead SExGSGq
[Tq [TqgKirbxg SbGTKgirbxgaFdf jgwOjG
fyjq fbir [lskrlage [jOTq _kjlN mySg! eOqlM
sagfgxg vgW [rbe KlMakxg ak\Odf mlNmqKb aKgi
olEe ZOG WISgrbe [l_kjr [Kg mySgqeg!
SOjgjOExg [fg\kxg mImq F_kEagvkd KlMakxg
agvir vjaE, WDjE
k K [aKbi [fp mArxgKb eOqlM
sagfge [\kq WISg! [rbqb eOqlM sagfgxg ag[OT
skimbN [aerg KlMakqb ebiKgqgjArl ajArg sback
1901 r fOMKfOTqb eOqlM wDjOTc wgSgrqp eOqlM
sagdgr FkSgq wDjOflKG vl [rbr aokde oldf
Kog fySgqxgeg! [lskrlagxg [lrgfje \kAe KkFge
wlErqx mOTee KlMakqb [l_kjr wgjqrg aokd WA
FkrOdfbe Tfkmgr vGSgeg okTe WOirOdSg! [rbqb
[KgxbAq [\lGwKge eOqlM mD\j
b lG [OTqr [wEq
wgqrg ZaSgrl!
sbAck 1914 r aokd eOiqlM sagfgcg alAqjKb
[OTSg! [_kjr myq vGw ebagGf fDjlEr vGmgZpr
fDjlExg sk aebir awkqb ede BqxbA fySg! [l_kjr
myxrq [Kbd ebiZkTSDjlq afaKgr awke ogimpZp
SIoyrqKg KkFge wlErq WkBSg!
[KbAe aI [OT sjg [OT mpq afarbr awke akqb
FyxGwgqxg _koK
p girb fKlie fkq WISg! awkxg
ojkBqxg wgjkie akqb olEe TFgM wgSg! [Zdw
TKbm [Kg aokde [_kjr myq ebagGf akxg _korp
WOirOdSg! sbAck 1940 xg agjc 16 , vog 81 r [Tqg
[Kg akxg [krjK [OTSgq awkxg aekdf vGSg!