Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Aubineu, Vita of St. Zotikos

    Uploaded by

    marikokyo
    8 views24 pages
    non

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    non

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    8 views24 pages

    Aubineu, Vita of St. Zotikos

    Uploaded by

    marikokyo
    non

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 24
    ANALECTA BOLLANDIANA REVUE CRITIQUE D'HAGIOGRAPHIE TABLE DES MATIERES Moka van Bennoson. Les formes gorgleaes des Act Tokar ‘Gay Prearra. La Passion des Herc, Tost Mase rus de Folge (6, Punaseare. Le + Commontones sanctram Petras & ‘Babb su 3 rangois Haske. La Paton Inte de S. Obiaos, evtque Aneee FF. Maas, Sent Cpe de Calne! Werner Wrsnos, Gaisins von Helo en Skate. Tee aartyer Mishel Acai. Zo de Consaninpl, oueriser dex asic e seevieur dos pes JAML OuviEn Le Pasi Basal Paid) et sora ns le enex NUrmberg, Cent. V App. 18 Arthur Voowes. La bogrplie de Phloxte, Taditon der "ranpis Docseav. Fragments etiqus oman &S.Mo- Taine de Reanet : tear Eppes de Yimptsisce 3 Te Tio Ontavot, La tact copta delle eters atti «Pie. ‘0 Alewanddne 5 Visor Anat, Latas Va Rona, Las nari eins is ents de dss oe Maret Ricnsno. Les textes haglogrephiguts du codex Athos Phiotious2 eee Pal Devos. Le manteas partagh Un theme bagiogrephgue ets de ne vaintor a8 8 us uw 1 . Davos, Qavlgs dates naiogrphlqus (Crier quart es maa) Beudouin oe Guorres. Notes biblgrphiques a Mole ‘Tore des Series . “Jaques None Un dictonaie bie ibographque de ae ‘saorphie polonaise 4. Nie Us nen ef yates Gy Pmciess. Catalogues icets de manana, Htone Beudoun om Gam, Matyologss Anse, Note biblio- seaphiave Bing Garmin Olan de Rms 807). Pal Dros. Tests nods de In « Lgende Haig» ent Kew, Zur Palllabenterung de «Ria ‘horns (Codex. Gand. 108) oa Fronois Hacks, La Dassen fnite der saints Butte, "Tespsis et Anatole 5 Pe Haast, Une dition nent de plas «Vion or Ba Fousun 5. Ardonio metic ln Tessgis Mishel Acnisss. Le pandgyriqe de This, seriou 4 Jean ‘hrysstome (HAG IP) I fn retouvée d'un teste Compliwens ad donierdeminte Teco FranoisDoeara Le tome perdu du ligendir de Suit Omer, cust gece aux Coleclaner Baleniana 1B. ox Gavin. La tae des vlaen 4 Verdun ne to 8 ‘Benard Ouran. Le sort des manus us Katalg Hire ‘mans 5 Mickel wae Bstnores. Las apophtepnes dans les versions trintates : Fe Have. Mare te Saris Jacques Nomex. Catalogues cots de manus, Newt vere Fonds gros ‘ollie des publications hagigrapbiques 195, we 189 a oe we = oa 0 om o mugen vow er Aca Sancoran zasammengestelten Noten Ene erste Ieitehe Windiging exten tie Zengniee dann weigspter rc Advin Baile im denen Mtserbuch on 17240 EF bee dct dar Gleabenneonin des Menen aut der Bane ols ‘one! partclr de ln corde inisie de Dien, elu oe ‘ge extrsrinae de au race oule-plsote» und beret in Aneuung an dss Crnicon Pasa er de damatocbea Ege Bein Hetopli Intron st, dae ee auch das Problem de ‘estos irhen dem sadienon Getsoes und dem west Genes sachueldt. Er gong Gabel ma der tigen kena, ‘hw ie vor yerlichon Sellniewasec gtragene Meinung, dor ‘piechnehe Grane Metyiom mt ine sound Nachiiang (der lteinichen SchuspeerBetehrang, alk ist Brtegen Werner Wena {ibe trun tent che i) Swen, St ens Lane Seaham sng me ot Vi Sin 1 Pa 724 Pra. aah een 6 Noto: Region $8 A 1 at nok a peace Mare ‘tam min a Vat ye 1601 36118 bain Ace SEiatn Bites Apoiw Vatinee coum manera ‘Stl, tm It, omae 1750, 526 ZOTICOS DE CONSTANTINOPLE ‘NOURRICIER DES PAUVRES ET SERVITRUR DES LEPREUX* 1 Vita de sant Zotcos de Constantinople iammatscale dane te Bota Hogiprephia Grown? oe le 30 209, a te ans Ibi par an inarucht unig, In cadex de Baltimore, Walters [Br Gntery 52, du nu aie. Ce codex Beaunap voyage En ‘igo, Fe. aki 4 enn on le codex $3 du Patria ge: (FAtxandrie, dpa depuis ws quel de sede? Mle encore, Ha monet quo cette partie dus mneloge pro fe mis de a> foe ve ings Vee! ef vingtqpate mister, ous rst That un tome pera di «déelogeenorymes dant 5. Layer vit public 191, lie de Pes t de Mes pi en 1912; fs moe de Ju, Jil et Ros Ce Mnloge aye» tat encore appa « Menlog impli, pares gee chaque pide + sus nine ste rd ie Ya boc i ee es a al a sh yp ame 2 Usk aman, Cheon ae Reta rap and haat son ity nF 2 Lge 100) foo HS ‘heen snmp son sce mas ho 1 tau ogni pe sen ele emt cn tit mal ur mrt we apa smut bom Coefg 1, p38 ‘Puerco foun, Cte tl 38S 1 Ebadi a ses cnt, poor Ae i ln es proven desig Imps an, Chien TU Eg fm, pst, hp 78 suntv su ue pice Ineo de Peper eon vom ont les nn torment ce cae creche XARA. ts Pm Has ql walt deseo trie data, pos ‘ait avec de angumesseoocants qu ee ean Se tee Biorenigue ft eompat sna Fenpre Hcl IV: ke Pp fea, cae 1064 e106 On ne Foes dene aot 1 drier pega da Vite Zt, Tg dn powcr ‘iri pomnt sul Siler Chis Jog’ sxe Oe ce tain lt Upenc On vera une akon 4 Mb Tp coe Pa Soe mt gon fina ns ‘etl soe de ot lot boa oe pte (oor ‘utainuiv vd pa) I a que ose Pon, ‘ane magi wn iret ee one sor ker lies (een et ene ces ebm, ea c ‘ant conte won eat lo sign ave deeb es sven Come tun eve por se mars, Les mace oe ert lie, muxqude il IV prog ter sin, no gran: et hs cau de olan Stomp de pote de In dation do cul ed et Ibegeur de ite ql ents. sommeat aun cc Menoge npr» para lo les mess bagogriqua?# Dias, sve quae sinpeatns gw sige pts eos te stato nets tate es Gren Mendes pee Hite ov mtatrsiges composts de Vitar comps es test fort devenppey et es Sprains dette benes ordain foul= Hexeose yp Bepenetum ole dxchiveas zeh hoa is ilu elton, mqde eh ah uerabden wal coe 20 elorter fs nn, gpa te as often wai poop, {BE oid sept nip iar, gral enpoonin fark 1, Tata ths ods 28 pannel tMdreeidyuindrdbaier inp doulas pdBor viv maga ve ftits [ta 5] °O sal aap tals fooliueres mgs i Tow alin ete Ceeitebeeeloes eae SEER come fovenere moe Shaan sean teenie ramet ae Steet we aa dea ye Hage! dln an ein al de para G, Jatousie des couriaane contro Zotious ot sur complot rss da nouel smperem, Yasien Conetanoe. Lebimurecs don, ecetnt easier grande quant ete mar tai poi vat‘ rn sta ne Nes a on pla at Ys yi {ne erumce aa La dai, qu pore eric 8 ture os ts Sn enn a ‘Slows contrat ha seope eq, spt aot demand om te elon es: a er ee ‘al fae pi ou eye haste ave four quis Be un ‘iqert par nortan sr hen pratt simagine eet {iy une cue stata st piintbrpiee, mas Wes me fp ducers von te mj dee 1 Coartance promet Wate admirer los «plntes prtcies- serv ds Zeon" pari ales, ne trowrat I propre te de Tezaporeur, lprease,sachetio& 208 amu (propos pares aut cris da besherent oe prrent scene punilacs oo mane cane Tega de Yemperer Yor int aie inser ou ay Heart we cher hi ape ave % sumcon 98 conmranenont ernaéys wal dayngiy dora mepuatsnaves nis 18 mae {5 Tdtiow danas sai vb Baosie mpoaeicn flan tir toe dels 6s a, of wives loos al pagvagivasSvenoge ‘co marin yaad wrydins El feats sre adget. Kat Sz, diy6y datas thee vd ead vt Solow eyiuare, pet rlpeocinys. ateG xokovtely Ennyyelare, Toteoe 10 toitor d8etoz doje mgobeupin xl advo wh: 6 "Blair dge iafube eas cme Be perbas magaontoe- gavos, Jana ve smgod tter bakery tyzetedneroe els deavty rot fants nals totvog Buea “Baad 88 ai Depa Bye 3 fueties eect tastyy vO¥ dre 18 ardpuy 4ayace bee) dengubeinan b 8 Detpbote Zon ds va rade tomygeos ola tig Alans ror v0 fvirrar dua agovoyeitss Ungiatven, lures wal talon ek vdvenoer x6 sarol Inet Eyvear pv gate ape ‘aide neers 8. se Anesedons& Pacteds rv nln neds das Anjee 08 "Biautros, aernyeyuioe 108 pda, eer tat waxeds dxizan nsadypsons adc ylave Os dns magyeieas, robs ranireds pus, nenoemareras wal wb {8 pmuooreas aGtin. Tediuevor 8. v08 dias” » Tne olde aT perd pla Stlndbow meorvaarederee ules doit, ree! eizod — & panealc nat yoy wal yen, ——" 608 Tol low dye, denon. of tues 2B at paral, yea of Bde te oars otal: peg 10 roves edges tosransdeorapour tne" sls ofp Poe rexieycwenelan rinons neaaBan tsonepduny fn Be pert povenguyor wad paetiy t03 Sloe vos gous Saoiafin, tai unde pues Ore sesopeyparor topoe 1 megures rob pot pavudnives Slog Swe rea 15 cake "Ageavors gopciperes do why wantbatoy igeow dei ragadeyuavicon 6. piyas.dyeUéuers napebbee ~ nets 00: éypion jpuirow Smodebéra ngde 18 nivarve dle bas tnt ro0oStor dove zobeon ft yop dando al eb nae kn a wen tpsigevor bier Beg baah. 8 Twine 88 yerouéwn aby es nolan wv id rae Sqalon rove 38 prom dpeuine noose Pricas val vy xd xan rege noveseyiovar Ohoyy ee somone 08 coneranenonte 7” propor usin, Terpere promt ave jl de Pacompugnr eich deter inte ae tat ces eon fasban snl bins et manatee ptr abe eos eps Se Satria fa aaa iat ca es Se eras So ae Neat ae, at 2 ee {TPrves tt doae hee aud wit ot eva eo pe 1. Cotire de Vernparour Constance, mis on prinenes a Aor goe Vengerer, ayant tren fe dt at meni ar tu nee Ponve ue pr nbc, dn dee pat tr lor es i ‘Aves aver ead amit Qe sont eel lene ‘Peano sve es abenee™ append ah Bee Noreen ene ges Erna, 6a Yat dei de es acheter» “eae pean pa li Femperca salt forte hc Areas ue tre Bee, Sma ‘a er hes rn, vu eae beset rae sarin pent, Jn’ eq om ie abandon et Siam sip! en more, complement ert 19, Dos manus sauvages taint Zoe wae scarce mire. ao jit pros de Saint Panteléimon, & Tendrte ou ord i ove ft ns eapidement enue: es mes frat exces ares brent attests de cou ls pres ‘iced cour sipatant Hour bat sauvage ae tare wo 2008 we canernNORLE sn sade 1b wives Bilas de San, “Hela ede vain serfhapar 108 ty pdgross gaudy Anoidunorteg, 48 Bley igo Harti, 10 Big var thay & wonbes ov Bekdv daapalier sax dpbolyin, EiDKG oly widonls Ove sph Baaces drubtoror sarcocn roost epee Seocgar, nar bein teiver von visor vor ALS) ip 10 Gnd ob pede Befdueon. “Brreer ah pin, of me degre rats. pavrTeovees. Bedding nade 18 tgas to “Hlaionac exderoeyan Meh 88 x8 hipe woe to poreras G sols denon ric amnnds 8 plpos beh une, dsaneg edger docx, Hy 08 bot vin fe if 18 cuoe Seépor doenreec sal viv wonoglar ave yey ee {iz ineroBendrn 108 Nebondnae eat ot pakebios {vdeo eaieros fe owrearSnos aa in alin en iy 108 bowanreae fae above llaoreo, 80, ‘Enel 8 nai rots volgen whe janes of Bune rae doer Aegan, Dvparongyst 4 wbvatha Dele Hs aod Sondusos Bur, in 80 andr AOkjorcn min robey BoB {oy Zeredy tbr dbs” ge Blopes pore tetry 204 “nuéray, alo agir 6 Baked» Bog 108 piretos dvdgone 1 lupacea besher aagabitue gumip,abrois ce woke by lossy dnptroc tegeweotras Bifleyge sai by ma05 Sep aatadfoar +6 Sos Beds ker Fg Gna to lon Orgdzortes Jerse.” T 40 sam Beonieoy val dxovondeon daovovic Sot wl he 6 Poadsis yeyevig tt pig. tier xaghp — eine lt iv yon agave wal adler stro copy. iy Rafts fe mg abeod jorpine 16 dye baa ‘on (0b 55) apoio. Keduder 3 wal v9 oda von od 15 enor eels Spar al eas narancan renin, olny rote dabei & oxi dhearo Spcgdnos atte 108 doin: toon vip Cacotr slerdurtoy ebony, ld wal mjpora malid vin Pucdonir inpohienoer dal goons ‘has wel rvjuave 8 Nr peyloran mecabos he ereogie sotcos oF conmracrnone= a wait en arin vc in, Qn eal {be Dien, jal une source qui set en Tuite toutes srtes de malades, Pelee tne eso eg Fa de notre heron A ptr de ik 12 Sate, comme't guelgcur tlasbi swt, rbrosetrent ‘Semin dons one une svete were a coline de FOHvete Pate ‘Sir mie tye a nr ets re eae ous fsa Ee em ‘Sipe tengo en Ge bre combats” fat eae ener ek Sele por dese membre sno a sera 10, Miracle seaouralé de Vipeuee do Balasm ot convertion ‘Gomme ies iors, 4 coup de fours, premient enace Le td yD a ba ae eae any Stet cag’ de mon gor rae in in Raa ‘de Vinanité Ge Hear entzeprise et airaéreat que Dieu avait drdté (fen bast qe srt epg ur I colle mmo, precio rs {i ton rope mviour Lemperear, fost eananble mpetaear cw stone nor oat bien de dncin mare qu avail pee cone te eit rate asa eyoer aves onnear cave ree Ie orp ees AL, Ulta Sint Zikcon ond par Constance, Seema Ase amar dt cn tenn de ae, tn In rtane da saint gut Cui de opty ls presto pr ae Welt eet rns pre pee dr mpl oe notant des dots eta Bs 1 saa: eptse appa i age od nome sats) pst man ame, PL al xuiey etn 39 rooononey antaten. “A val upc ar yp tar Tifeelow xedven 100 faerldes otros tween Tor 6 “ABdean 26 xéte gts stead hr Gogare tare. esprnon, sai vd gar eivfcInitontoun, rd Brat mee 40 ivipram, cvkfy wal iv ebayh rot deloe ole ind voy arvotan tain Kayes yertobee sense. Mavginag 8! pexd Tibiqv vip “Poalor faodeiaybypuotes abc eoeie Aveycleespiyadengendoveess re wal tgesregon 12, THs 88 Poadclas ward Suton coveloboys ts Tow river sat Loplan vobc edeeel, vb cenndn norton 108 soneons ee deh MTatlae— 6-8) wal depen eogalon agooptse droid — Boyne. dw? tueber te 1 nornlbon aan wal ele 8 vv Sede uly re ad wdilog din, 108 ion x udgrage oly sd mass year vor sovirren Soyidis diores gegnyes. Kal pare werd ip bciny Dep nai Beotnon lives ideation trots Baro wal ulqesto6 vd fe yeas seeeova 410 [ol 559 nal does 24 of per” wbcts #4 enfanee the Po was Poasels Ouse ingirees Budden, oie ave ebay ‘eon trSeiroras anovbaspir mal geovibemagh ve voy 106 peyton rein Zend nal viv wv Beton metro Ahign akip ye Sitpan won piogasout plier h ple: 1 geloron, xb oh sown cos lato vw ve ie Mou Pons Bie at seis va ofe asiae advo Doyigtnngnetr gps ero seiner nal excetadnaton, ebiees Ge salvar bx ie kav vis in éndreay plies Ha, wal mgood 8 aber ned vfs naieune Bn yetnses #0 sos® oneb- 29 Socom, 18, "+ gma ules Bandeov ngoniseBeusHBbtnae Zo ie dothyos, a ofror mi) pereibe sateen Bonroy ‘gore Soe dréoguiie; “Allg te al he tle wba, nd 106 ueySiow dene yooytias Senparoneyiag te ma 5 aagabétoveldosc dgcrres te nal inodoreey, Regcamran ‘ele dr augl rolvee oliguin sal lp thao led yg Gr aeivan ofp abrot xpi: Deby Bud pogcelon pases ogelas val dralicwas® Ayes av vin, be thle ede spin eter cree ett ie een Soe ee a ‘iliac, tantot brOlant, Oarriva que meme a demeure énérable Soe rae gees ari ‘Seater mange ot par Dele 42. Fonaon de YOrpbaa Sait Paal wr Jatin oS. sie, aves charge de pourvolr In wubestance der malacee Fropital Bata zoom ot erie me ph “REST rer ere ec Seach eater ceaaragact ghee i ai as ae Pate coma Sealer cea einer rercnert ann aera Meier teens ana Sleep tesa See Se seit jaan gia eect meoaarare Mave cat Sa Soee ere ates Cees ieee tat ee mdnie Ss goat Booed austin Saabs are Eee cee oe ‘schant que Dieu &soin eax comme absolament 'aueas autre, Diet Se ee oe SUctrtinea terrae 1, ziicon contin sa miracles on far on Lire ot tae plow emporeare te font tn honaeur de leo eure commas dec aides, pour gu Ze aie de lounge vos tal expose an danger etme fs’ sot, cme es Ilan cael sarees Ge'he pes pore pnrent ft Prtcnspatins pag on ant ays? urea en soyant ‘ateant fe face ts gtrnes merveees pert ceat- ‘udlonent on aver des male par nese Noy sot onoarogee We crpenin et 8 kn mesonte ener euecl ei epele aes sanéxon role of iy 259 oondcer cpepenbron, sal niurosn. Kal nl 74g; "Ot nai ea" Sloe ih Jab Yor he nite Cas x4 meds Geguncion wna ehO9 I (ie oie ito von sone. Nv 84 bv nade Sain pore Pas of iagiPiyoe sat br wbrG C50 val asbaip Uh, 5] els aitdn Igor viv aaggyeiay, ic Br sieeyerin ae ov vole altel atear wal modopepes; Ole wel Booey iret dg agoidhrat, af gusvonbic nai pdoos Bee evr dyar sal gduredau agoopiyoras, eberrfd Ye pyucce tobton ormororres wal sig matey Aenjgid te We viooe Sb zien Tore. pgaveeroe, al loegote va tf mt bdo Bieontuere edpare toe cvvezirvon Iyiger nal rOy Wate europaeus, ne sataigorees. 14H yg ob reeroudunsonfayor 13 equ obetas ty ori faoita nam, feds 78 Balareionjrdnevo, Fae inn 2 Seg ave losses tote navd Bi jie Bek (ot, mat rts add; To dee Boclongens Anictem donde (eae ve ebro ma dyn we dlrs Exon Bebyorra 8 ognt de wal adveo vd na Eger higerar nee petag vo donondgrvg: Zaeo0 val alts drtttorn ‘Mongévyea cn, siaronyh eon seo wal ayer “Toxin wari Baghdguy mires val ives diene LXeles wgaavis ois Exancrautone debyy exredanvoan, Alixir pera dios ine or mai dndnaou, “We én, dis aoe al everme eaes Aayxpitye 80 tebey nal spoon eenoontes ls fp syst: nacorefowter eons wo phage 08 Feglow fn “fyoos Nowe, 9 dake nai x0 nadree nal dl wal erase olieag wr wtan. “Ape. st faints poveamerg hemes ece oieanama sameeren eee Fetes te one Deena eae thn yee peas aio Disco a (Sora ees oor mata ey 2 Tieton Chit a agp n ft & ato ds Ct ore plea epee unm yet rr a a ve eB a ut x pink ne untae obra tm ian wt a” Se pour {Grunt marty? Zion: longer der fours, lagimemeat eae cea pian, ote fn sara ner vee ron cer dant setrane a ge amen ont heme ete, ptadeor st age sone anion Jus le puso saat ‘oat aa pen rege te pianicpi entre Stat ‘isc ist eae oj pe, mated ‘Remarquie 46 vovabulire: suota races ot «apex ‘ie mujt don inntttions ot Gein tndacon

    You might also like