Contrat de conception et de maintenance de site web

Entre les soussigns :

La socit _________________, [forme juridique] au capital de _________________ USD,
dont le sige social est ______________ ______, enregistre au Registre du Commerce et
des Socits de ____________sous le numro ______________, Reprsente par M.
__________________________ [nom et qualit],
ci-aprs dsigne le Client ,
dune part,
et
La socit _________________, Socit [forme juridique] au capital de _________________
USD, dont le sige social est ______________ ______, enregistre au Registre du
Commerce et des Socits de _______________ sous le numro ____________, reprsente
par M. ________________________ [nom et qualit],
ci-aprs dnomme le ou les Concepteurs ,
dautre part,
Il a t convenu ce qui suit :

Prambule
Attendu que le Concepteur dispose dune grande exprience dans la ralisation et la
maintenance de sites web pour des tiers;
Attendu que le Client souhaite voir raliser un site web pour son usage personnel, et que le
Concepteur souhaite raliser ce travail ;
Attendu, que le Client fait appel une autre compagnie pour hberger ledit site ;
En fait de quoi, les parties sont tombes daccord sur ce qui suit :

Article Premier Dfinitions

1.1 BTA VERSION signifie une version du site web enregistre prte lemploi sur ce
moyen de communication accompagne de logiciels et des bases de donnes, qui a t vrifie
par le Concepteur avant la mise disposition dudit site. Le Concepteur considrant de bonne
foi cette version sans bug et conforme aux dispositions figurant en annexe ;
1.2 FOURNITURE CLIENT signifie les lments fournis par le Client devant tre
incorpors dans le site web, dtaills en lannexe C ;
1.3 PROGRAMME DE CONCEPTION : il sera dtaill dans lannexe B du prsent
accord qui numre les lments utiles la conception du site web ainsi que la date limite de
sa mise disposition. Modalits de paiement dtailles dans lannexe B .

1.4 OUTILS CONCEPTEUR signifie les outils du logiciel dapplication gnrale qui
sont utiliss pour la ralisation du site web et que le concepteur dtient, soit en tant que
propritaire, soit par licence ;
1.5 DOCUMENTATION signifie la documentation du progiciel ralise par le Concepteur
spcialement pour le site web et tout autre lment utile la ralisation du site web. Les
lments source font partie de la documentation ;
1.6 PERFECTIONNEMENT signifie tout perfectionnement apport au site web, toute
nouvelle caractristique ou tout ajout de nouveaux lments. Perfectionnement inclura les
modifications en termes de contenu du site web pour le faire fonctionner dans un Server
System dun nouveau ISP (Voir 1.9) ;
1.7 ERREUR signifie tout disfonctionnement du site web par rapport aux spcifications du
systme ;
1.8 VERSION FINALE signifie une version originale protge de la version finale du site
web, enregistre prte lemploi sur ce moyen de communication accompagne de logiciels
et des bases de donnes et des corrections apportes la Bta Version.
1.9 ISP (Internet Service Provider) signifie un prestataire de services Internet qui hberge le
site web sur le World Wide Web. LISP est susceptible de changer de temps en temps ;
1.10 SPCIFICATIONS DU WEB SITE : se rfrer lannexe A du prsent contrat.
1.11 INFORMATION SOURCE signifie :
a)
toute documentation, note, assistance la ralisation, documentation technique
et tout autre document apport au concepteur par le Client, utile la ralisation du site web,
b)
tout code source, documentation, notes et tout autre lment produit ou cr par
le concepteur pendant la ralisation du site web ;
1.12 SERVEUR signifie le disque dur et le logiciel appartenant ou sous licence ISP ;
1.13 CONTENU DU SITE WEB signifie lutilisation graphique interface, le texte,
images, musiques et tout autre lment du site web ralis par le concepteur au terme de ce
contrat qui est visible dans le browser World Wide Web et dans le logiciel (notamment les
scripts CGI et PERL-SCRIPTS) ralis par le concepteur selon les dispositions du prsent
contrat.
Le Contenu du Site Web ne contiendra pas les outils concepteur .
1.14 SITE WEB signifie le site raliser pour le Client sur la partie graphique dInternet
connue sous le nom de World Wide Web dcrit dans Spcifications.

Article 2 - Conception et mise disposition des lments de

conception du site web
2.1 CONCEPTION : Rapport davancement. Le Concepteur utilisera les rgles de lart
pour dvelopper les lments de conception conformment aux Spcifications. Le concepteur
prparera tout dabord un graphisme pour le site web. Ce graphisme comprendra des dessins
pour lutilisation interface, un schma de navigation du site web, une arborescence des hyper
liens et des autres composants. La conception du site web sera assure par le concepteur ou
ses employs chez le concepteur lui-mme ou ses sous-traitants ayant la confiance du client.
Le Concepteur accepte par l mme que toute ralisation pour lun quelconque des soustraitants ncessite au pralable laccord du Client.
La semaine suivant la ralisation des travaux, et/ou si le test nest pas probant ou quelle que
soit la demande raisonnable du Client, le Concepteur sadressera au mandataire du client et lui
fera part de lavancement des travaux et de tout disfonctionnement relatif la ralisation et au
test du site web. Dans cette perspective, le Concepteur voudra bien conseiller prcisment le
client sur les recommandations et changements oprer sur les tches restant excuter
conformment aux rgles de lart et lexprience du Concepteur.

De plus, le Concepteur alertera ponctuellement le mandataire du client par tlphone quant

la survenance de disfonctionnements ou de tout lment qui retarderait la ralisation du site
web, ceci, devant tre confirm par crit.
2.2 LIVRAISON. Le Concepteur livrera les lments de conception dun site web dans les
dlais spcifis dans le programme de conception conformment aux Spcifications.
2.3 NATURE DE LOBLIGATION. Le Concepteur accepte de rpondre toute demande
raisonnable du Client quant la mise disposition des lments de conception, le cas chant
via internet.
2.4 MISE DISPOSITION DES INFORMATIONS SOURCE. A la demande du
Client, et en tout tat de cause avant la mise disposition de la version finale, le concepteur
mettra la disposition du client les informations source.

Article 3 - Test et validation. Effets du refus

3.1 TEST ET PROCDURE DE VALIDATION. Tout lment utile la conception
aura fait lobjet dune vrification par le concepteur. De mme toutes les corrections
ncessaires induites par cette vrification, devront tre opres avant la mise disposition du
client ;
A la rception des lments de la conception, le Client bnficiera de ____ jours destins
tester les lments ( priode de validation ) et notifiera par crit de son acceptation ou de
son refus pour non-conformit.
Si le Client na pas envoy de notification de refus pendant la priode de validation, les
lments de conceptions sont rputs valids par le Client. La mise disposition et la remise
des lments de ralisation sont rputes compltes ds linstant ou le Client a reu toute la
documentation ncessaire lutilisation et la modification des lments utiles la rception.
Si le Client accepte ces lments, le paiement du solde sera d (voir annexe B ).
3.2 CORRECTION. Si le Client le demande, le Concepteur peut corriger les erreurs lies
aux lments de conception.
Le Concepteur sengage livrer ____ jours aprs la priode de validation, ou plus tard, si le
Client laccorde, une version corrige et sans frais supplmentaires. Ds rception de la
version corrige, le Client se verra octroyer un dlai supplmentaire pour vrifier cette
version. Il pourra soit (a) laccepter (en payant le solde dcrit dans lannexe B); ou dfaut
(b) demander au concepteur doprer une nouvelle correction pour quelle soit conforme aux
spcifications et par l mme se conformer aux dispositions dcrites dans le paragraphe 3.2.
Dans le cas o le Client estime, en son for intrieur, que la version nest pas exempte derreur,
il peut demander la rsolution du contrat.

Article 4 - Autres obligations du concepteur

4.1 GARANTIE LIE AU SITE WEB. Le Concepteur sengage et garantit que le site
web (1) sera de grande qualit, sans dfaut quant aux lments de conception et quant la
main-duvre utilise et (2) conforme au fonctionnement et aux descriptions contenues dans
les spcifications ;
Pendant un an aprs la date de validation de la version finale remise au Client ( Priode de
garantie ), le Concepteur sengage rgler ses propres frais tout lment derreur ;
4.2 SUPPORT DU SITE WEB. Le Concepteur sengage aussi apporter au Client tout
soutien technique dcrit en annexe D en vue de lentretien et de la mise jour du site web
dans le cadre du World Wide Web pendant la priode de garantie sans frais pour le Client. Un
tel service ne devrait pas dpasser _____ heures par mois calendaire.

Article 5 - Dure du contrat

Ce contrat est pass pour une dure de trois ans. Il prendra effet le __________ et arrivera
son terme le __________.
Ce contrat sera ensuite reconduit par tacite reconduction sauf si lune des parties y met un
terme la fin de la priode de trois ans, ou la fin de nimporte quelle anne supplmentaire,
en donnant lautre partie un pravis de six mois par lettre recommande avec accus de
rception.
Les signataires acceptent de se rencontrer 8 (huit) mois avant la fin des reconductions
annuelles, afin dtablir dun commun accord les quantits minima de produits acheter pour
chacune des annes pour lesquelles ce contrat sera reconduit si cest le cas.

Article 6 Prix
En contrepartie du service rendu, le Client versera au concepteur la somme forfaitaire de
____________ USD, ventile de la manire suivante :
20% la signature des prsentes ;
30% au (n) jour suivant la signature des prsentes ;
50% constituant le solde, la rception de la tche.

Article 7 - Modalits de paiement

Les sommes dues sont payables par virement SWIFT, chque de banque ou tout autre mode
de paiement assurant le transfert des fonds sur le compte du Concepteur le jour mme de
l'ordre ou de la remise du moyen de paiement.

Article 8 - Clause pnale

Le Client devra payer au Concepteur 5000 (cinq mille) USD par jour de retard titre de
dommages et intrts.

Article 9 - Rsiliation
En cas d'inobservation par lune des parties des obligations nes du prsent contrat, lautre
partie pourra mettre cette dernire en demeure de respecter ses obligations. Dans l'hypothse
o la lettre de mise en demeure reste infructueuse, le prsent contrat sera prsum rsili de
plein droit, dans les 3 (trois) jours suivant la rception de cette lettre, sous rserve de la mise
en jeu de l'article clause pnale .
Le prsent contrat sera automatiquement rsili, sans mise en demeure, en cas de procdure
de redressement ou de liquidation judiciaire, de faillite de l'une quelconque des parties.
En cas de notification par l'une des parties de sa volont de ne pas reconduire le prsent
contrat, conformment l'article Dure du contrat , le Client s'engage restituer au
Concepteur l'ensemble des lments constitutifs du progiciel qui lui a t remis lors de la
conclusion du prsent contrat. Le Client s'oblige galement dtruire toute copie du progiciel
en sa possession. Cette restitution devra intervenir dans les [nombre] jours/mois suivant la
notification de rsiliation. Le Client devra certifier, au moyen d'un document crit dment
sign par un reprsentant lgal, qu'il a cess immdiatement toute utilisation du progiciel.

Article 10 - Intgralit du contrat. Non-validit partielle

Les prsentes clauses et articles reprsentent l'intgralit du contrat. Aucun autre document ne
pourra faire natre de nouvelles obligations au titre des prsentes s'il n'est l'objet d'un avenant
sign par les deux parties. Si l'une quelconque des stipulations du contrat est dclare nulle au
regard d'une rgle de droit ou d'une dcision judiciaire devenue dfinitive, elle sera rpute

non-crite. Toutefois, les autres dispositions du prsent contrat garderont toute leur force et
leur porte.

Article 11 - Nature des obligations

Pour l'accomplissement des diligences et prestations le vendeur s'engage donner ses
meilleurs soins, conformment aux rgles de l'art. La prsente obligation, nest, de convention
expresse, que pure obligation de moyens.

Article 12 - Force majeure

On entend par force majeure des vnements de guerre dclars ou non-dclars, de grve
gnrale de travail, de maladies pidmiques, de mise en quarantaine, dincendie, de crues
exceptionnelles, daccidents ou dautres vnements indpendants de la volont des deux
parties. Aucune des deux parties ne sera tenue responsable du retard constat en raison des
vnements de force majeure.
En cas de force majeure, constate par lune des parties, celle-ci doit en informer lautre partie
dans les meilleurs dlais par crit, tlex. Lautre partie disposera de dix jours pour la constater.
Les dlais prvus pour la livraison seront automatiquement dcals en fonction de la dure de
la force majeure.

Article 13 - Loi applicable. Texte original

Le contrat est rgi par la loi du pays o le Concepteur a son sige social. Le texte ______
[indication de la langue] du prsent contrat fait foi comme texte original.

Article 14 - Comptence
Toutes contestations qui dcoulent du prsent contrat ou qui sy rapporte seront tranches
dfinitivement suivant le rglement de Conciliation et dArbitrage de la Chambre de
Commerce Internationale Paris sans aucun recours aux tribunaux ordinaires par un ou
plusieurs arbitres nomms conformment ce rglement et dont la sentence a un caractre
obligatoire. Le tribunal arbitral sera juge de sa propre comptence et de la validit de la
convention darbitrage.
Fait le ___________ _______________ en 6 (six) exemplaires.
Le Concepteur
____________________________

Le Client
___________________________