ANDAUTONIJA

UDRUGA ZA OUVANJE BATINE

FESTIVAL ANTIKE
DIONIZIJSKE SVEANOSTI

PROGRAM
MANIFESTACIJE
12.rujan 2015.

ORGANIZATOR MANIFESTACIJE
Andautonija - udruga za ouvanje batine

ANDAUTONIJA
UDRUGA ZA OUVANJE BATINE

10410 Velika Gorica

itarjevo 125/A
Tel. ++385 (0) 91 43 43 243
Fax ++385 (0) 1 62 63 870
Internet: www.andautonija.hr
Facebook: Udruga Andautonija
E-mail: mladen.zagorac@zg.t-com.hr
MB: 2101700
OIB 90540987853
IBAN: HR6125000091101231329

Arheoloki park Andautonija je zahvaljujui Arheolokom muzeju u

Zagrebu jedno od najbolje ureenih arheolokih lokaliteta u Hrvatskoj i ve sada
preuzima ulogu glavne turstike atrakcije na podruju Velike Gorice koju
posjeuje velik broj posjetitelja, posebice kolske djece. Kao najpoznatiji
turstiki lokalitet na podruju Velike Gorice ubraja se u jedan od rijetkih
arheolokih antikih lokaliteta koje se ureenou moe mjeriti sa slinim
lokalitetima u Europi.
Osim muzeoloke prezentacije rimskoga grada Andautonije u samom itarjevu
dobro je prezentirati i kulturnu i prirodnu batinu (arheologija, kultura etnologija
i priroda).
Dionizijske sveanosti su doprinos Udruge Andautonija koja sa svojim bogatim
a na povjesnim temeljima pripremljenim programom doaravaju barem za jedan
trenutak antiku u itarjevu i tako daju publici odn. posjetiteljima iluziju
Andautonije u ivo ! Uz temeljni sadraj (program za djecu, rimska trnica,
rimska i tradicionalna hrana, stari zanati, izloba vina, rimski logor, antiki
nogomet, .....) pripremamo svake godine jedan centralni (novi) sadraj kao glavnu
atrakciju manifestacije.
Odrane manifestacije:
08.09.2008 ANDAUTONIJA FEST u sreditu itarjeva i na upnoj
livadi iza crkve Sv. Martina.
05.09.2009 ANDAUTONIJA FEST u sreditu itarjeva i na upnoj
livadi iza crkve Sv. Martina. Atrakcija rimske vodene orgulje
(unikat) izradio i prezentirao prof. Justus Wilberg iz
Njemake.
11.09.2011 DIONIZIJSKE SVEANOSTI s predstavom
Moja plemenita Andautonijo Autor: Drago Trumbeta.
Poasni gost iz Austrije mag. Erich Wappis direktor
Zemaljskog muzeja u Klagenfurtu
16.09.2012 DIONIZIJSKE SVEANOSTI sa predstavom
Povjest Andautonije Autor: Romana Roi.
Prezentacija rimskih glazbenih instrumenata,
diplomirani glazbenik Hagen Petzold iz Njemake.
15.09.2013 DIONIZIJSKE SVEANOSTI centralna tema:
tjelesna njega Rimljana. Predstavljena su i trijumfalna kola
Kvadriga koja su lanovi udruge sami izradili.
13.09.2014 DIONIZIJSKE SVEANOSTI otkazane radi loeg
vremena

12. rujna 2015. nastavljamo s tradicijom, te ju dodatno obogaujemo.

Manifestacija e ove godine imati posebnu atrakciju: XIII Legija vodi
BITKU S BARBARIMA i biti e sastavljena od razliitih dogaanja:

1. NAPAD Barbara

XIII. Legija brani Andautoniju od napada Barbara.

2. PROGRAM ZA DJECU
Djeca e imati mogunost obui se u rimsku nonju. Prema slobodnom izboru
slijedi sudjelovanje u raznim radionicama. Pripremaju se radionice za izradu
nakita, minkanje, sadnja i uzgajanje ljekovitog bilja, kovanje novia, izrada
maski, kola legionara itd. Program e biti obogaen rimskim igrama u smislu
natjecanja (Aquaduct, poar u Rimu, radi s glavom, gaanje lukom i strelicom i
sl.) Ga. Ira Potonik Cizi iz 15. gimnazije u Zagrebu odrat e malu kolu
latinskog jezika u kojoj e moda i koji odrasli morati ponoviti gradivo.

3. VOJNI LOGOR XIII LEGIJE I LEGIONARSKA KOLA

Logor u kojem je privremeno prebivala rimska vojska i ivot legionara,
posjetitelji e imati priliku vidjeti i isprobati leajeve, oklope, maeve,
titove, koplja, gaati lukom i strijelom i dr.

4. APICIJE NA RALJE
natjecanje u peenju arana na ralje SAVUS
Drutva, udruge i klubovi s podruja itarjeva natjecati e se u peenju arana
na ralje.
Gurman radionica pripremit e na tipian antiki nain jela prema "rimskoj
kuharici" i koja e gosti i posjetitelji imati priliku kuati. Na jelovniku
predvien je aran na raljama, rimski gula, peena unka u kruhu i odojak na
ranju, a od poslastica Globi, te Conditium Paradoxum... (rimsko desertno vino).
Uz rimsku kuhinju posjetitelji imat e priliku kuati i tradicionalnu hranu i
degustirati vina iz naeg kraja.
Besplatno e se djeliti rimski gula
s veprovinom.

5. BALOTE
Balote potiu osjeaj za mjeru, mo procjene i odlunosti igra koju su
Rimljani njegovali.

6. ANTIKI NOGOMET
Kao tjelesnu vjebu i dio vojnog obrazovanja Rimljana vidjeti emo i prikaz
aljivog antikog nogometa, osobito kada upadaju barbari u igru.

6. ANTIKI NOGOMET
Kao tjelesnu vjebu i dio vojnog obrazovanja Rimljana vidjeti emo i prikaz
aljivog antikog nogometa, osobito kada upadaju barbari u igru.

7. TRBUNI PLES

Rekreacijska grupa trbunog plesa Zagreb

Egipatski........

8. KVADRIGA
Za Dionizijske sveanosti prije dvije godine izraena su trijumfalna kola kojima
smo dali radni naziv Kvadriga. Kola su izraena u Udruzi Andautonija i
posjetitelji su imali priliku vonje u kvadrigi. Naa kvadriga e i ove godine
obogatiti ovu manifestaciju.

9. RADIONICE ANTIKIH ZANATA (kova, lonar, klesar, bavar,...)

e za vrijeme trajanja manifestacije raditi i prezentirati stare, ve polako
zaboravljene i izumirue zanate.

10. NAGRADNA IGRA - TOMBOLA

1. NAGRADA
Noenje u rimskoj suiti u STORY HOTEL MITRA u Ptuju za dvije
osobe. Ukljueno Wellness, Sauna , jedan dan ulaz u termalni park u
Terme Ptuj, jedna veera za dvije osobe u restoranu RIBI na Dravi.
2. NAGRADA
Obiteljski ruak MOSLAVAKI STOL na imanju
- Seoski turizam Kezele 3. NAGRADA
Cjelodnevi ulaz za obitelj (2 odrasla + 2 djece)
u Terme Ptuj.
ARHEOLOKI PARK bit e cijeli dan otvoren, te dostupan gostima i
posjetiteljima

POETAK MANIFESTACIJE: u 11.00 sati

ZAVRETAK MANIFESTACIJE: u 19.00 sati
Od 20.00 sati slijedi zabavni program sa poznatim sastavom
SATURNUS BAND

GALERIJA SLIKA

VREMENSKI PLAN
11.00 sati

POVORKA I OTVORENJE,
pozdravna rije organizatora

11.30 sati

APICIJE poziva na natjecanje

u peenju arana na ralje SAVUS

12.00 sati

NAPAD BARBARA,
XIII legija brani Andautoniju

12.20 sati

KONJI U RIMSKOM CARSTVU,

Konji u naoj staji

12.30 sati

DAJ POGLEDAJ
kaj delaju deca

13.00 sati

IGRAMO NA BALOTE
Magarac onaj koji izgubi

13.30 sati

APICIJE NA RALJAMA
Apicije odlazi do grupa koje
pripremaju arana

14.00 sati

ANTIKI NOGOMET
tjelesna vjeba i dio vojnog
obrazovanja

14.30 sati

IN VINO VERITAS
DIONIZ obilazi vinare i kua njihovo boanstveno pie

15.00 sati

IGRAMO NA BALOTE
Magarac onaj koji izgubi

16.00 sati

NAPAD BARBARA,
XIII legija brani Andautoniju

16.20 sati

KONJI U RIMSKOM CARSTVU,

Konji u naoj staji

16.45 sati

APICIJE proglaava pobjednika

u peenju arana

17.15 sati

TRBUNI PLES
rekreacijska grupa trbunog plesa Zagreb

17.30 sati

NAGRADNA IGRA - TOMBOLA

Izvlaenje pobjednika u nagradnoj igri

18.00 sati

ANTIKI NOGOMET
tjelesna vjeba i dio vojnog
obrazovanja

18.20 sati

TRBUNI PLES
rekreacijska grupa trbunog plesa Zagreb

18.30 sati

NAPAD BARBARA,
XIII legija brani Andautoniju

CJELODNEVNO DOGAANJE
11.00 18.00 sati

ARHEOLOKI PARK
slobodan ulaz uz struno vodstvo

12.00 19.00 sati

MALA KOLA LATINSKOG

za djecu i odrasle
RADIONICE ZA DJECU
(izrada nakita, sadnja i uzgajanje ljekovitog bilja,
kovanje novia, kola legionara, rimske igre)
RIMSKA I TRADICIONALNA HRANA aran
na raljama, odojak na ranju, peena unka u kruhu,
globi, rimski lonac,..
TJELESNA NJEGA vanost tjelesne njega i
ljepote u Rimljana (masaa, frizure, minkanje,
mirisi, teaj trbunog plesa,.)
RADIONICE ANTIKIH ZANATA izrada
nakita, klesarstvo, izrada keramikih predmeta,
lonarsko kolo, kovanica,
RIMSKA TRNICA
Obrtnici iz naeg kraja prezentiraju i prodavaju
Svoje proizvode ( med, vino, pia, nakit, suvenire,
razne rukotvorine.i puno vie.......)
PARK SA IVOTINJAMA
magarac ime s prijateljima
KVADRIGA vonja u trijumfalnim kolima,
jahanje,
RIMSKI LOGOR prikaz ivota rimskih
legionara, gaanje lukom i strijelom,

19.30 sati

ZAVRETAK MANIFESTACIJE
uz ugodno druenje i logorsku vatru

20.00 sati

Sljedi zabavni program (plesna glazba)

Kroz glazbeni program vodi grupa
SATURNUS BAND

Projektu su novanom potporom pripomogli

ZAGREBAKA UPANIJA
GRAD VELIKA GORICA
TURISTIKA ZAJEDNICA GRADA VELIKE GORICE
TURISTIKA ZAJEDNICA ZAGREBAKE UPANIJE

Medijski pokrovitelj:

ANDAUTONIJA
UDRUGA ZA OUVANJE BATINE