SZT.

FERENCZ RENDJNEK
TRTNETE
MAGYARORSZGON 171HG

A POESTER-SOITOVSZKY DJJAL JUTALMAZOTT PLYAMUNEA

IRTA

Dr. KARCSONYI JNOS

A MAGYAR T U D . A K A D M I A R E N D E S

KIADVA

dr. VRADY L. R P D

TAGJA

KALOCSAI S BCSI RSEK

TMOGATSVAL

II. KTET

R U D A P E S T , 1924
A MAGYAR TUD. AKADMIA

KIADSA

ivr

V ,

" V

r-..

SZT. FERENCZ RENDJNEK

TRTNETE
MAGYARORSZGON 171HG
A rORSTEE-SCITOVSZKY DJJAL JUTALMAZOTT PLYAMUNKA

IRTA

Dr. KARCSONYI JNOS

A MAGYAR T U D . A K A D M I A R E N D E S

KIADVA

dl". VAR ADY L. A R P A D

TAGJA

KALOCSAI S BCSI

RSEK

TMOGATSVAL

0& dvf

II. KTET

B U D A P E S T , 1924
A MAGYAR

TUD. AKADMIA

KIADSA

M)

STEPHANEUM NYOMDA S KNYVKIAD R. T.

Budapest, VIII., Szentkirly-utca 28. Nyomdaigazgat: Kohl Ferenc.

ELSZ A MSODIK KTETHEZ.

Oly szomor idket lnk, hogy mr a knyvek kinyomtatsnak is egsz trtnete van 1
E m I. ktetnek elszavt azzal fejeztem be, hogy Isten
utn Vrady L. rpd kalocsai rsek a dicssg e m megjelensert, mert 1921. november vgn adott 300.000 K-t a M. T.
Akadminak a kinyomtats kltsgeire.
A rohamosan emelked drgasg miatt a 300.000 K nem
lett elg s a nyomtats megakadt volna, ha Vrady rsek meg
nem szerzi els adomnyt mg 300.000 K-val !
A magyar katholikus egyhzrt oly hn dobog rseki sziv
azonban kifradt az utols vek rettent kzdelmeiben s utolst
dobbant, mieltt e m msodik ktetnek nyomtatsra kerlt
volna a sor.
Ezen nemes szivnek szndkt azonban magv tette gr.
Klebelsberg Kun valls- s kzoktatsgyi miniszter r nagymltsga s a kath. vallsalap ellenrz bizottsgnak hozzjrulsval a magyar fld azon jvedelmbl, amely ha tovbb
l, gyis Vrady L. rpd rseket illette volna, a kalocsai rseksg
idkzi jvedelmeibl 1924 elejn 15 milli K-t utalvnyozott ki
a M. T. Akadminak, hogy e m msodik ktetnek nyomtatst megkezdhesse.
Ksznetet mondok ezrt mind a miniszter rnak s mindazoknak, akik a rettenetes kapzsisg s vilgrabls e napjaiban
is igyekeznek Szent Ferencz szegny fiainak pldjt a magyar
nemzet szemei el lltani.
1924. februr 15.
A

szerz.

MSODIK KNYV.

A salvatorianus rendtartomny.
Provincia S. Salvatoris.

MSODIK RSZ.

Az egyes kolostorok trtnete.

Alsn.
Kzel a Szva partjhoz a rgi Mart vrtl (most Morovics
Szerm vrmegyben) dlre llott.
Mr 1373-ban szeretett volna a bosnyk helytart (vicarius)
itt kolostort pteni, mert mint mondja, e hely Bosznia hatra
mellett fekszik s gy ldzsek esetn az szegny szerzetesei
a Szvn tlpve ott knnyen menedket tallhattak. A pptl
az engedlyt az ptsre meg is nyerte, 1 de a maga erejbl, vagy
a hivek adomnybl taln sok nem tudtk volna azt felpteni, ha Magyarorszg egyik hatalmas fpapja, Alsni Blint, a
pcsi pspk, ksbb kardinlis, segtsgre nem jn. azonban
alighogy pcsi pspk lett (1374-ben), elhatrozta az egyhz s
kolostor felptst s oly mvszi, fnyes templomot kezdett
ezen klnben is nagyobbrszt flhitekbl (schismaticusoktl)
lakott helyen pteni, hogy 1376-ban mr sok bcst engedlyezett a ppa a hveknek azrt, hogy adomnyaikkal siessenek ez
egyhz felptsnek befejezsre. Vdszentl a pspk Szent
Ferenczet vlasztotta. 2
1385-ben mr egszen kszen volt az egyhz s kolostor s
azrt Pisani Bertalan felsorolja a bosnyk helytartsg mcsai
(mcsovai) rsgnek kolostorai kzt. 3 Mivel ez rsg tbbi
helye: Bjelina, Telcsak ( = Teocsak), Szrebernik s az eltnt
Lb, meg Mcs m i n d a Szva jobbpartjn fekdtek, vilgos,
hogy az alsni kolostor a Boszniban s Mcsban lak testvreknek menedkhelyl szolglt veszedelem esetn.
1 Theiner II. 141.
2 Theiner i. m. II. 167.
3 Analecta Franciscana IV. 556.

1411-ben gy volt, hogy e kolostor nagy alamizsnhoz jut,

mert Alsni (lilsknt Logretvrallyai) Gergely fr zvegye az
budai apczknl elhelyezett s lltlag tlk visszatartott
2000 forint negyedt e kolostornak hagyja. gy teht 500 forintot
kellett volna az budai apczktl kapnia. Azonban a kvetkez
vben az zvegy meggyzdtt, hogy jogtalanul kereste e 2000
forintot az budai apczknl, mert az rksen pnzzavarral
kzkd Zsigmond kirly azt onnan ervel elvitette, azrt teht
1412-ben ez adomnyt visszavonta. rdekes, hogy a kzjegyz
az errl szl okiratban tvedsbl az alsni kolostort bosnyk
egyhzmegyeinek rja, pedig csak a bosnyk ferenczrendek tartomnyhoz tartozott, egybknt a pcsi egyhzmegye terletn
fekdt. 1
Mikor a magyar cseri bartok a bosnykoktl elvltak,
akkor elbb a diakvri, azutn a szermjlaki rsghez osztottk. 1516-ban is odatartozott. 2 De 1526-ban knytelenek voltak
a cseri bartok odahagyni s gy teljesen elpusztult. Se neve,
sem helye nem maradt fenn.
Mivel Marthy Jnos mcsai bn 1415-ben azt lltja, hogy
Bza (Boszut) s a Szva kzn sok gr. keleti megtrt s azokra
a bosnyk ferenczrendek viseltek gondot, ezen ferenczrendek
csakis az alsni kolostorban lakk lehettek, mert egyedl k
laktak a Szva s a Bza kzn. 3

Atya.
Szermjlaktl nyugatra a Duna jobbpartjn szp, kis,
kerek hegy emelkedik. E hegyre egy Atya nev, magyar fr
szp, kerek vrat ptett s azt rla Atyavrnak neveztk el.
Ksbb a magyarok innen a trk ell elmeneklvn, a bekltztt idegenek a vrat tarka cserepeirl Sarengrdnak, azaz tarka
vrnak neveztk el.
E vr alatt, mint h a j d a n , most is meghzdik egy kis
vroska s abban most j r a a ferenczrendek kolostora ll j
templommal, j kolostori plettel. De a rgi, ers tornyot nem
tudtk lednteni az idk viszontagsgai, ez mg mindig az, amit
1 Orszgos Levltr Dl. 9927.
2 Magyar Knyvszemle 1901. 26465.
3 Frakni gyjtemnye a Nemzeti Mzeumban.

Marthy Jnos, mcsai bn bkezsgbl mg a rgi, cseri bartok raktak oda Atya vra al.
Az atyai vrat Marthy Jnos mcsai bn 1404-ben kapta
azrt, mert rettenetes kzdelmek rn a trkket visszaverte s
Zsigmond kirly ellensgeit is letiporta. Hlbl, hogy annyi
veszedelembl kikerlt s hogy oly nagy gazdagsgra, mltsgra
emelkedett, elhatrozta mindjrt 1404-ben, hogy a Szentllek
tiszteletre Atyn j egyhzat, mell kolostort emel s azokat a
bosnyk ferenczrendeknek adja t, mert ezeket kzel lvn
szlfldjhez, Marthoz (most Morovics) az alsni kolostor
jl ismerte. 1404. november 1-n VII. Incze ppa m r meg is
adta az engedlyt a bosnyk helytartnak, hogy e hzat elfogadhassk. 1
N
Ez els ppai engedlynek eredeti okirata valamikp elveszett s azrt VII. Incze utda, XII. Gergely azt 1407. mjus 20-n
a ppa msolati knyvbl azt jra kiadatta s megerstette. 2
Ezt megismtelte 1420-ban V. Mrton ppa is. 3
Marthy llott a szavnak s az pleteket csakugyan felrakatta, gyhogy 1414-ben mr ott lakott a ferenczrend guardin
tbb testvrrel egytt. De Marthy mg tbbet is tett az atyai kolostor egyhzba jv hivek javra. 1414-ben is elment a hres
konstanczi egyetemes zsinatra s ott felhasznlta az alkalmat
nagy kivltsg megszerzsre. Krsre ugyanis 1415. janur 24-n
megengedte XXIII. Jnos ppa az atyai guardinnak, hogy minden olyan esztendben, amidn Olajbaftt Szent Jnos napja
pntekre esik, hrom ferenczrend misspapot vlaszthasson ki a
gyntatsra s ezek a gynknak minden bn all teljes feloldozst adhassanak ez apostoli felhatalmazs erejnl fogva. Termszetes, hogy ennlfogva minden hetedik esztendben az atyai
ferenczrend templom nagy bcsjrs sznhelye ln. 4
Capistrani Szent Jnos 1456-ban a szomszdos szermjlaki
kolostorban betegesked egyik trst Aquilai Ambrus atyt
egszsgnek visszaszerzse vgett Anconba bocstotta el. De ez
tkzben az atyai kolostorban knytelen volt megllani, mert oly
rosszul lett, hogy szava is elllott. Hrladtk ezt Gapistrano
1 Hevenesi i. m. XXXIX. 196198.
2 Gyngysi bullrium 58.
3 Hevenesi i. m. XXXIX, 201.
4
Frakni gyjtemny a Nemzeti Mzeumban.

Szent Jnosnak s az knyrgsre Aquilai Ambrus oly gyorsan meggygyult, hogy Tagliacozzi Jnos msnap t mr evskzben tallta. 1 De maga Capistrano Szent Jnos 1456- oktber
23-n meghalt s a ferenczrendek jlaki egyhzban temettetett
el. Midn hre ment az kzbenjrsra trtnt csodknak, termszetes, hogy az atyai ferenczrend testvrek is gyakran megjelentek Szermjlakon e csods dolgok ltsra s hallsra,
gy volt jelen 1460 tjn Szentmrtoni Benedek, atyai guardin,
midn Pataki Ferencz sket, ferenczrend, felszenteletlen testvr
a szentnek srjnl egyszerre megszabadult a sketsgtl. 2
A Marthv-csald kihalsa utn 1476-ban az atyai vrat s
uradalmat I. Mtys kirly rokonai : Vingrti Gerb Lszl,
Mtys, Pter s Ferencz kaptk meg. Ezek nagy prtfogi voltak
az atyai szerzeteseknek s ezrt szvesen segtettk ket s a kzgylsekre szksges kltsgeket is szvesen megadtk. Innen
van, hogy 1495-ben, 1499-ben s 1511-ben itt tartottk a cseri
bartok kzgylsket. Az 1499-iki kzgyls a hatrozatok alkotsa ltal kivlt nevezetes lett. A Gerbek e kolostor egyhzt
vlasztottk temetkezhelyl is s azrt idetemettk 1483-ban
Gerb Mtyst, a volt horvt-szlavon bnt, 1502-ben Lszlt, a
volt erdlyi pspkt, utbb 1502-ben kalocsai rseket s 1504-ben
Ptert, az orszg ndort. 3
Nagyon fjdalmas volt teht a salvatorinusokra, hogy
1526-ban Szulejman kegyetlen hdt serege eltt e kolostort
oda kellett hagyni. A trkk megrongltk, soha tbb nem
vehettk vissza. 4 Mikor jra keresztny kzre kerlt Atya, akkor
mr Sarengrdnak hivtk s a bosnyk ferenczrendek telepedtek oda.

Atyina.
A rgi Krs- most Vercze megyben Vasktl dlre, Vercztl dlkeletre a hegyek aljn llott hajdan Atyina vra, nagy
uradalom feje. Most a szerbek ajkn Vocsin (Vucsin)-ra vltozott a neve. A Garay-csald kihalta (1479) utn e vrat I. Mtys
kirly a nagytekintly Korbavai Grf-csald egyik tagjnak,
1

Blah : Notatiunculae. A gyngysi levltrban.

2 Capistrani Szent Jnos szenttavatsi akti.
3 Magyar Knyvszemle 1883. 109. 1. Erdlyi Mzeum 1911. 237.
4 Szermy Gyrgy emlkirata 226.

Ivnnak adta s ennek halla utn zvegye, Ujlaky Katalin kezn

maradt. Az zvegy mr rgta jl ismerte a cseri bartokat s
azrt testvrvel, Ujlaky Fruzsinval, Garay Jb zvegyvel sszefogva, 1490 tjn, de mindenesetre 1496 eltt a Boldogsgos Szz
tiszteletre gynyr nagy egyhzat s kolostort pttetett itt
rszkre. k el is fogadtk s hogy a fldi dolgoktl menten
minl jobban szolglhassanak Istennek, 1496-ban az alapt
grfn egyik legtanultabb jobbgyt, Pter dekot rendelte gondvisel gysznek a testvrek mell. 1 A provincia vezetsge az j
kolostort a szlavniai r felgyeletre bizta, s ott is maradt, mint
els kolostor mindvgig, 2
A testvreket a krnyk lakossga nagyon szerette s nagyon sokszor felkereste, gyhogy 1501-ben a trkk ellen hirdetett keresztes hadjratrl szl bulla egyikt a ppai kvet,
Isvalics Pter az Atyinn lak testvreknek kldte el.3
A mohcsi csatavesztskor az atyinai kolostornak mg
semmi baja sem trtnt, mert oldalt esett. De mr 1529-ben a
visszavonul trkk Atyina krnykn is megltek egy ideval,
felszenteletlen testvrt, Diakvri Ptert. 1531-ben a kzgyls
Ivncsi Istvnt rendelte ide guardinnak s egyttal t vlasztottk meg az esztergomi rsg ltogatjul. pen ezrt ez Ivncsi
Istvn atya 1533-ban a kzgylsnek egyik szklje (assessor)
volt. 1533-ban Szenesei Mihly, 1535-ben Jalsovai Istvn lett a
kolostor guardinja. 4 De mr 1537-ben nem kellett ide guardint
vlasztani, mert a trk Pozsega vrt megvvn, a cseri bartok
knytelenek voltak otthagyni az atyinai kolostort. Az egyhzi
felszerelseket elvittk Atyina akkori fldesuraihoz : Batthyny
Orbnhoz, Ferenczhez s Mihlyhoz s ezeknl elkalldtak. 5
1535 elejn ezen testvrek szolgltak az rnak az atyinai
kolostorban :
1. Szenesei Mihly guardian,
2. Szerdahelyi Blint igehirdet,
3. Szentmihlyi Balzs igehirdet,
1
Doboka
s
3
i
5

Blah : Annales II. 676 1. V. . Csnki : Krs m.

m. monographija II. 7.
Magyar Knyvszemle 1901. 264 1.
A ferenezrendek levltra Gyngysn.
Egyhztrtnelmi Emlkek II. 46878, 532. 11.
1552-iki sszers a gyngysi levltrban.

51. Kdr: Szolnok-

4. Gorbonaki Fbin nekes,

5. Szntlszlai Egyed, az apczk gyntatja,
6. Nrdi Gyrgy gyntat,
7. Remetinczi Pter igehirdet,
8. Atyinai Benedek nvendkpap.
Volt mg ezeken kvl itt nyolcz felszenteletlen testvr,
kztk egyik sekrestys, msik kamars, a harmadik varga. 1
Elhagyatva llott azutn a gynyr, hatalmas plet szzadokon t. 1660-ban az egyik bosnyk ferenczrend romokban
tallta az atyinai vr alatt s megjegyzi, hogy mellette msik
kolostor romja is ltszik. O azt gyantja, hogy ez taln a Klraszzek kolostora volt. De ez tveds, mert Atyinn nem azok
voltak, hanem a begink (harmadrend szerzetesnk) laktak s ezek
itt is, mint szmos ms helyen, a ferenczrendek kolostorval tellenben laktak. 2 Az 1698-iki sszerskor is egszen sztdltnak
mondjk a kolostort. A falak mg lltak ugyan, de a faragott
kveket a trkk kiszedtk s elvittk a vr kiigaztsra.
A bolthajts beomlott, az egyhz dli oldaln hrom kpolna
volt, de a trkk azokat is ttrtk. Magas tornya mg megvolt,
de teteje egyik pletromnak sem volt. 3

Bk.
Mint emltk, 1440 ta sokat fradoztak a salvatorinusok
a Moldvba szktt, magyar huszitk megtrtsn, de sokig
sikertelenl. Csak 1475 utn jrhattak vgre btorsgosan ez
orszgban, mert Nagy Istvn vajda I. Mtys kirllyal kibklt,
neki meghdolt s ennek megerstse vgett Erdlyben kt vrat
kapott. 1510-ben a moldvai vajda egszen a magyar kirly fhatsga al kerlt, mert a lengyel kirly arrl lemondott. Ekkor
azutn a salvatorinusok a Szeret vlgynek egyik, jelentkeny
vrosban, Bkban kolostort ptettek s ettl kezdve a magyar
katholikusoknak knnyebben nyjthattak tantst, vigasztalst.
A kolostor 1516-ban megvolt s az erdlyi rsghez tartozott. 4

1
Chronica seu Orig Fratrum, fol. 70.
2 Smiciklas : Oslobodjenja Slavonije 11.11. Fermendzsin Acta Bosnae 496.
3 Smiciklas i. m. 73.
4 Magyar Knyvszemle, 1901. 264265. 11.

1591-iki tudsts szerint egyhza szent Antal tiszteletre volt

felavatva. 1
Az odakltztt szerzetesek mkdst nagyon megneheztette, hogy az apostoli szk 1480 utn, de mindenesetre 1502
eltt felhatalmazst adott Tronyi Mihly milkai pspknek,
hogy a hitehagyott, esetleg gyilkossgba esett szerzeteseket s
papokat a rjuk szabott bntetsek all felmentse s a felmentetteknek plbnikat adjon. E milkai pspk joghatsga hajdanban Moldvra is kiterjedt, teht az ilyen papokat Moldvba
kldte. Az ily papok kzt persze sok akadt, aki rgi bajba
visszaesett s nem vlt javra a katholikus hitterjesztsnek. Ezenkvl gy az jlaki Dnesnek s Bcsai Fbinnak adott ppai
jogostvnyokat nem lehetett rvnyesteni s a Moldvban lak
magyar katholikusok lelkipsztorkodst nem lehetett egszen
tvenni. 1520-ban teht lpseket tettek Rmban a salvatorinusok, hogy a milkai pspknek egykor adott felhatalmazs
visszavonassk s ezentl a moldvai magyar katholikusok egyedl rjok legyenek bzva. Czljukat annl knnyebben elrtk,
minl inkbb hivatkozhattak arra, hogy a milkai pspksget a
ppa 1512-ben megszntette, illetleg az esztergomi rseksgbe
bekebelezte. Tovbb hivatkoztak arra is, hogy a bkai kolostorban most mr elegend szerzetes misspap szolgl Istennek
s letk veszlyeztetsvel is kszek a flhitek, pognyok dhssge ell odamenekl katholikus hveket vdelmezni, kiszolglni. 1520. mjus 20-n teht X. Le ppa a milkai pspknek
egykor adott felhatalmazst visszavonta s ezentl ott ms, mint
bkai szerzetes a guardin engedlye nlkl nem szolglhatott. A provincilis, mihelyt a ppai bullk megrkeztek, elvitte
egyik prtfogjukhoz, Laskai Mikls bodoni pspkhz s egyttal budai olvaskanonokhoz s krte gondoskodst, hogy a
drga s ritka ppai levl el ne vesszen. Ez teht hiteles msolatot kszttetett rla Borosjenei Fbin kzjegyzvel. Ezek kzl
egy fennmaradt napjainkig a Stephanitk levltrban. 2
Ettl kezdve a bkai kolostorban llandan tartzkodtak,
mindenesetre sok szenveds s sanyarsg kzt, a salvatorinu-

1 Revista catolica. Bucurest, 1915. 49.

2 Losteiner : Annales P. IV. S. I. a. I. app. Blahtl 1780-ban ksztett
msolata a gyngysi levltrban.

sok. 1580-ig a kzgylsek rendesen kirendeltk ide a guardinokat, st nha a kln igehirdett is. Guardinok voltak itt :
1531-ben
1533-ban
1535-ben
1537-ben
1542-ben
1544-ben

Szatmri Ferencz
Somogy vri Ferencz
Peterdi Jnos
Enyedi Mrton
jra Enyedi Mrton
Ebrsi Mtys

1546-ban
1548-ban
1550-ben
1552-ben
1558-ban
1561-ben

Vrallyai Gspr
Ebrsi Mtys
Kolozsvri Lrincz
Szentmihlyi Pter
Vsrhelyi Lrincz
Kolozsvri Lrincz.

1546-ban kirendeltk igehirdetnek Musnai Tamst, 1558-ban

pedig Almshidi Mihlyt. 1 1565-ben mg ngyen laktak itt, de
1574-ben a trk hbor idejn a kolostort felgettk s gy csak
egy ferenczrend, reg bart maradt ott. Az 156874. vekben
Szatmri Mtys guardian szenvedett, fradozott itt az elhagyott
magyarok megtrtsn. 1572-ben mellette volt mg Fleki Andrs
s egy felszenteletlen testvr. 2
1535 elejn a kolostorban ltek:
Somogyvri Ferencz guardin
Vsrhelyi Jnos igehirdet
Debreczeni Antal igehirdet s
nekes

Cski Ambrus gyntat

Nagyszelindeki Ferencz igehirdet
Horvth Lrincz gyntat.

Tovbb ezen felszenteletlen testvrek :

Brassai Pter cs
Segesvri Klmn cs s varga
Madarasi Pl

Gyergyai Ferencz kamars

Rteni Lrincz sekrestys
Berethalmi Jakab szsz. 3

Voltak teht tizenketten, 1542-ben leolvadt a szmuk kilenczre,

1546-ban tre. Ennyien maradtak azutn 1561-ig, ekkor mr ngyen maradtak, 1572-ben pedig csak kt misspap s egy felszenteletlen testvr lakott itt.4
1580-ban Arsengo Jeromos egyik lengyel minorita (conVentualis) Jankul vajdnl kivitte, hogy a romokban ll kolostort
neki adja, de 1590 utn egy msik lengyel, Lubeneczki Valrin
1 Egyhztrtnelmi Emlkek II. 465, 471, 478, 481, 484, 496, 502, 505, 509,
513, 517, 524, 527.
*
2 Kzgylsi hatrozatok a gyngysi levltrban.
3 Chronica seu Orig Fratrum. fol. 67.
4 Losteiner: Annales Pars. IV. S. I. art. I. app.

szigor rendtarts ferenczrend (a lengyeleknl bernardinusoknak

hvtk s hvjk ket) jelentkezett a csiki kolostorban. Ott szvesen fogadtk, st ksbb az erdlyi provincilis erdlyi rnek
nevezte ki. 1594-ben augusztus 29-n a provincilis ezt bzza
meg, hogy menjen a moldvai vajdhoz s a bkai kolostort szerezze vissza. 1
Mg azonban a salvatorinusok ide-oda jrtak, 1597-ben
Moldvba rkezett Quirini Bernardin argyasi pspk. XIV. Gergely ppa bzta meg t a moldvai katholikusok kormnyzsval
s szkhelyl a bkai kolostort jellte ki. O teht, mivel klnben is eredetileg szigor ferenczrend volt, elfoglalta a kolostort
s annak egyhzt tette pspki egyhzz. 2 Mikor teht a salvatorinusok nagy kszletek utn 1601-ben hrman odarkeztek,
nevezetesen Lubeneczky r s egyttal bkai guardin, Vradi
Jnos igehirdet s az reg Angyalosi Lajos gyntat, akkor a
kolostort Quirini kezn talltk. A jmbor pspk azonban nem
haragudott, hanem nagyon rlt megrkezskn s a kolostort
tadta nekik. O maga a szomszd hzba vonult, csak azt kttte
ki, vgassanak neki ajtt a kolostor kertjbe, hogy ott is megpihenhessen. Ezt 1601. jnius 25-n termszetesen szvesen megtettk s azonkvl a tizenkt egyhzfi kzl kt egyhzfit az
szolglatra rendeltek, ha esetleg a vajdtl msokat nem kapna. 3
Mr most a bkai kolostor a ferenczrendek maradt 1610-ig.
Kzben azonban Arsengo Jeromos kivitte, hogy t bkai pspknek neveztk ki s 1607-tl kezdve megint ott lakott Bkban.
Vradi Jnos, br nvleg volt 1607-ben a guardin, mint igehirdet szerteszjjel jrt a falvakban s gy meg nem akadlyozhatta, Lubeneczky pedig neki megengedte. Az 1608-ban kinevezett guardin, Udvarhelyi Istvn is elnzte. 1610-ben azutn
Vradi Jnos is, mint provincilis visszajtt Magyarorszgba,
Lubeneczky pedig 1611-ben bkai pspk lett. Mr most Lubeneczky mint pspk vgleg betelepedett a kolostorba s gy a
kolostort a magyar salvatorinusok egszen elvesztettk. ldsosn mkd trsuk is, Kecskemti Ambrus, 161418-ban moldvabnyai plbnos, 1618-ban meghalt. 4
1

Annotationes a csiki kolostorban.

2 Auner : A romniai magyar telepek trtneti vzlata, 1908. 2324.
3 Annotationes a csiksomlyai kolostor levltrban.
4 Auner i. m. 2728. 1. Losteiner: Annales Pars. IV. S. I. art. I. app.

Min lpseket tettek ksbb a Stephanitk a bakai kolostor visszaszerzsre, ltni fogjuk.

Brtfa.
Haznk ezen csinos s Lengyelorszg fel hajdan nagy kereskedst z vrosban a hitjts eltt a koldul szerzetnek
negyedik ga, az gostonrend remetk ptettek 1400 tjn templomot Keresztel Szent Jnos tiszteletre, 1 de 1535 tjn knytelenek voltak azt odahagyni, mert a polgrsg a hitjtshoz
csatlakozott.
A XVII. szzadban a ttok kzl sokan kltztek be Brtfra s mivel ott katholikus plbnia nem volt, lelki tants nlkl szklkdtek. De a vrosi elljrsg annyira ellene volt a
katholikus istentisztelettartsnak, hogy oda katholikus pap be
nem juthatott. 1665-ben Jray Lukcs, ott lak harminczados hvta
meg a sebesi kolostorbl Jesovszky Albert atyt misemondsra,
de a vrosi fjegyz s br ez ellen tiltakoztak s fenyegettk a
harminczadost, hogy a np ket agyonkvezi. 2 De a Wesselnyisszeeskvs elnyomsa utn az odavitt katholikus, nmet katonknak is szksgk volt lelkipsztorokra s azrt I. Lipt 1670ben a volt gostonrend templomot, mint fldesr, elvette az
evanglikusoktl s a ferenczrend szerzeteseknek adta, hogy ott
a katholikus istentiszteletet megint helyrelltsk s a katholikus
valls tantst hirdessk. A salvatorinus provincia elfogadta e
megbzst. S mivel a vrosban s krnykn lak np lengyelesen beszlte a tt nyelvet, a lengyel szrmazs Ziveczki Jnost,
a ksbbi provincilist kldte ide elljrnak. lett egyttal a
tt, Trettini Ambrus pedig a nmet igehirdet. Melljk rendeltk
mg szakcsnak Benyovszky Mrkot s gy eleintn csak hrman
voltak.
Ziveczki roppant nehz idben kitartott itt t vig s az
egyhz mell egy pr szobt ptett a hvek alamizsnjbl. Azonban 1682-ben Thkly hadai Brtft is elfoglaltk s e k k o r a tbbsgben lev evanglikusok oly dhsen tmadtak rjuk, hogy
knytelenek voltak hirtelen Sztropkra, a Peth-csald vdelme
al hzdni. Hrom v mlva azonban Thkly gye elbukott,
1 Monumenta Vaticana Hung. IV. 296. Egyhztrtnelmi Emlkek III. 17.
2 Az egri kptalan hiteleshelyi levltra. Protocollum A. D. 8.

Brtft a kirly seregei visszafoglaltk s ekkor a salvatorinusok szkhelyket jra elfoglaltk. A Rkczi-felkels mr nem
volt egyttal vallsi hbor, teht a ferenczrendek is nyugodtan
Brtfn maradtak s teljestettk hivatsukat. A Ziveczki idejben plt s 1689-ben bvtett szkhz mr nincs meg, mert azt
1740-ben elbontottk s akkor egyttal a volt szkhzat konventi
rangra emeltk. A szkhz ptsre Semsey Gbor, mieltt a
fogadalmat letette, 100 forintot adott. 1
Elljrk voltak itt :
167075. Ziveczki Jnos
1675-ben Andrecse Benedek
1676-ban Klobauczki Mrton
1677-78-ban Disi Arzn
1679-ben Radosini Lszl
1680-ban Kuratczi Mihly
1681-82-ben Sztaroncsek zsb
1685-ben Rza Jakab
1686-ban Firley Lrincz
1687-ben Waltsteiner Maximilin
1688-ban Samk Rfael

168990-ben Hadcs Rmig

169192-ben Samk Rfael
169396-ban Terhovics Imre
169699-ben Kusolicz Kapisztrn
1699-700-ban Krizsidovszky
Izidor
1701-ben Hadcs Rmig
1702-ben Hamernik goston
170306-ban Valovics Kapisztrn
170713-ban Rza Jakab.

Beczk.
Mint a marinsok trtnetben eladtuk, itt 1664-tl folyton trekedtek arra, hogy a ferenczrendek rszre kolostort ptsenek. Hask Jakab vgjhelyi prpost fogott hozz, de mieltt
a marinsok ide vgleg bekltzhettek volna, Lazari Antal
1689-iki tlete szerint e szkhz cserbe a veszprmirt a salvatorinusoknak jutott.
A salvatorinusok 1690 jlius 23-iki kzgylskn Sellyei
Kornlt, a volt kassai helyettes guardint kldtk ide, mert
az pts vezetsre gyes, emberekkel bnni tud frfi kellett.
Mell mg kt atyt s egy felszenteletlen testvrt rendeltek.
Hask ez vben nyitrai pspkk lett ugyan, de nemsokra
lemondott, visszatrt Vgjhelyre s igrett bevltva, hathatsan
tmogatta ket a templom s kolostor felptsben. Kzlk
1 Az egri kptalan levltra. Prot. S. 339.
Dr. Karcsonyi : Szt. Ferencz r e n d n e k trtnete. II. kt.

vlasztott kplnt is maga mell, Vankovics Mt szemlyben

s vgrendeletben is gondoskodott a kolostor felptshez szksges pnzrl. gy azutn, br Hask 1695. oktber 19-n meghalt,
Rcsay Ferencz beczkai plbnos felgyelete alatt a Szent-Jzsef
prtfogsa al helyezett templom s kolostor 1696-ra egszen
kszen lett, s azrt ez vben a kzgyls e szkhzat konventt
emelte. Az j kolostor ktemeletes plet volt, a kt emeleten volt
21 szoba, a fldszinten pedig h r o m szoba, az ebdl s a mellkhelyisgek.
Az egyhz s kolostor nagyjbl most is pen gy ll^
mint ptettk, mert a klnbz tzvszek csak a tett hamvasztottk el tbb izben, mint pl. 1703-ban s 1709-ben. 1703-ban
pen azrt rndelik a guardint az ptkezs elmozdtjnak,
hogy a krt helyrelltsa. Ugyanakkor a Sirsich-csald e kolostor
javra 1000 forint alaptvnyt tett.
Legnagyobb szerencstlensg rte e konventet 1708 jan. 16.
s 17. napjain. Mint hborban, sajnos, oly gyakran elfordul,
mindenfle ksza hrek keletkeztek a vidki nemesek rszrl a
beczkai kolostorban elrejtett kincsekrl. Rkczi csapatainak egy
rsze teht megrohanta a kolostort s kivont karddal, hallos
fenyegetsek kzt kveteltk a guardintl, valamint a tbbiektl a labanczok elrejtett vagyont. Mivel azt nem adhattk el,
mert nem volt ott, vgigjrtk az sszes szobkat s minden
hasznlhat trgyat onnt elraboltak, lepedket, knyveket, mindent elvittek, st a templomot is megszentsgtelentettk, mert
nem csupn leszaggattk s elraboltk az oltrtertket, hanem az
Oltriszentsget is kihnytk s a kelyheket elvittk. Azutn a
vrost s klvrost felgyjtottk. Szerencsre ekkor a tz a kolostort nem emsztette fel.
Elljrk voltak itt :
169091. Sellyei Kornl

169295. Dobronyai Jnos.

Guardinok voltak :
1696698. Hadcs Rmig
1699700. Uhrovics Venczel
1701704. Ziveczki Mrton
1

115119.

1705707. Hanuska Mtys

1708709. Lunda Zsigmond
1710712. Szvetlovics Ferencz. 1

Kzgylsi hatrozatok. Friedrich : Histria provincia s. Salvatoris^

Brass.
Laskai Osvt msodik szolglata idejn a szigor ferenczrendek bizonyra azrt, hogy Olhorszg s Moldva fel viv
tjokban pihen helyk legyen s innen az ott lak sztszrt
magyar keresztnyeket knnyebben megtallhassk, e nevezetes
vrosban kis egyhzacskt s kolostort akartak piteni. Meg is
telepedtek itt 1507-ben, de a plbnos ellene mondott az idekltzsknek. Pert inditott az egsz provincia ellen, s addig-addig
kesertette ket, hogy 1520 utn ki kellett onnan vonulniok. 1
1520-ban maga a ndor, Bthory Istvn, rt a brassi tancsnak,
hogy azt a telket, amelyen a szigor ferenczrendek mr pleteket is ksztettek, ne vegye el tlk. 2 De ennek sem lett sikere,
mert 1531-ben a brassi hz mr nincs felvve a kolostorok
sorba, hanem ellenkezleg, azt hatrozta el a kzgyls, hogy
az ott lev rt is t kell vinni Csiksomlyra. 3
Tvedett teht Deila Walle Ferencz, Gritti titrsa, azt rva,
hogy 1534-ben Czibak Imre vradi pspk fejt Brassba a ferenczrendekhez kldtk eltemets vgett, 4 mert akkor mr a ferenczrendek nem laktak ott, hanem csak a ferenczrend begink.
Ezek lelkivezetsre s gyntatsra Csiksomlyrl jrt ide egyegy ferenczrend atya, mg pedig 1535-ben jvrosi Andrs. Az
az egyhz teht, ahol Czibak Imre fejt eltemettk, a ferenczrend
begink volt.

Buda.
A marinsok ezen nevezetes kolostort 1444. februr 20-n
adta t a szigor ferenczrendeknek Caesarini Julin ppai kvet. 5
Minden ellenmonds nlkl birtokukba vettk s 1448-ban Carvajal
Jnos ppai kvet mr a velk szemben lak begina apczknak
lelki gondozst is vgleg rejuk bzta. 6 Megerstst nyertek
benne 1492-ben.7

1 Toldy : Analecta 262.

Batthyaneum I. 151.
3
Egyhztrtnelmi Emlkek II. 468.
4 U. o. II. 382.
5 Blah : Annales II. 45. Gyngysi bullarium 7475.
6 Orszgos Levltr Dl. 31145.
7 Hevenessi XXXIX. 325.

Nagy hasznt vettk a salvatorinusok e kolostornak a lelkek dvztsnek munkjban is, de ezenkvl abban is, hogy
az orszg fvrosban volt alkalmuk az egsz haza javra kzremkdni. gy mindjrt 1455-ben itt fogadhattk s szllsolhattk el Capistrani Szent Jnost. Maguk a helytartk is termszetesen legtbbszr itt tartzkodtak, mert a kirlyt vagy az orszg
fembereit legknnyebben itt talltk fel. gy itt volt Plyi Gbor
helytart 1479. mrcz. 31-n. Srosi Bertalan helytart itt tartzkodva veszi fel Alagi Bekny Dnest a provincia lelki testvrv
(confrater). 1 Hasonlkp 1501. jnius 16-n itt teszi a szerzetesek
rdemeinek rszesv Tahy Istvnt, Tahy Miklst s ezek hozztartozit Nyri Balzs. 1514 pril havban Dzsi Balzs helytart,
1520 jliusban Somlyai Bernardin provincilis hivatalos gyekben itt fradoztak. 2 Dzsi 1509-ben is itt tartzkodott s jnius
20-n itt adott bcslevelet, helyesebben azon jcselekedetrt,
hogy Brandenburgi Gyrgy rgrf s neje, Frangepn Beatrix
a rmai Szent Pter-templom jjptsre alamizsnlkodtak,
nekik teljesen felhatalmazott gyntat vlasztsra adott engedlyt. 3
Ha a helytartk msutt tartzkodtak, akkor meg a budai
guardint bztk meg a provincia rdekeit vd oklevelek hiteles
msolatnak elksztsre. gy fordulnak el 1488. mrczius
20-n Krgyi Mtys s 1514, februr 15-n Esztergomi Mihly
budai guardinok. 4 Ez Esztergomi Mihly guardint vlasztotta a
provincia 1514. mjus 1-n az megbzottjv s jrt a helytart
biztosval egytt Assisiben az egyetemes kzgylsen. 5
Mint mr emltk, itt tantottak a provincia jelesebb tagjai,
mint pl. Temesvri Pelbrt, az iskolban.
De a ferenczrendek szemben legnagyobb rm s legnagyobb megtiszteltets az volt, hogy 1520. szeptember 8-n maga
a generlis, Lichett Ferencz is e kolostorban szllt meg s itt
vette be Kenderessy Mihlyt csaldostul egytt a szerzet rdemeinek rszesei kz. 0 Harmadizben trtnt ekkor (legalbb mostani
1 Gyngysi levltr. Orszgos Levltr Dl. 14980. Trt. Tr. 1901. 190. 1.
2 Trtnelmi Tr. 1905. 273. A ferenczrendek gyngysi s kolozsvri
levltrai.
3 Orszgos Levltr Dl. 36021.
4 A ferenczrendek levltra Gyngj'sn.
5 Toldy Analecta. 284.
3 Orszgos Levltr Dl. 23489.

tudsunk szerint), hogy a generlis Magyarorszgba jtt s a

kirlyi udvarral a ferenczrendek gyeirl trgyalt.
Ezidtjt (1520.) tagja volt a budai konventnek Paksi Mikls
s Capistrani Szent Jnos szent letrl tanskodott. 1 Tomory
Pl rsek korban, ha az orszgos dolgok vgzse miatt Budra
jtt, a kolostorba szllott, pl. 1525. febr. 6-n. 2
Az orszg fvrosban a kirlytl, a furaktl s a fvrosban megfordult jemberektl srn kaptak alamizsnt, mert
nagyon szerettk ket. gy 1495-ben Gesztelyi Nagy Jnos r
hrom forintot hagyott az itt lak testvreknek 30 misemondsra. 3
Zsigmond herczeg, a ksbbi lengyel kirly, midn btyjnl,
Ulszl kirlynl tartzkodott, ahnyszor csak krtk, mindig
adott nekik 13 forintot. Mivel a kolostor a kirlyi vr mellett
volt, 1501-ben megengedtk Zsigmond herczegnek, hogy az cisternjukbl hzasson az hztartshoz szksges vizet, de a
ktelet neki kellett megvennie kt dnrrt. 4 Az budai vrnagy,
Ragusai Istvn 1511-ben gy intzkedett, hogy a szentjakabfalvi
plbnos az szndkra mondand mist a cseri bartok budai
Szent Jnos templomban vgezze el.5 1531-ben a Kolozsvrt
lak nagy jtevjk, zv. Kfarag Gyrgyn, rluk is megemlkezett s hagyott nekik t forintot. 6 Mg 1538-ban is itt temettet
el holttestt Dubraviczky Mihly s hagyott nekik tz forintot
alamizsnul. 7
Amita a budai konvent jformn kzepre esett azon terletnek, ahol a cseri bartok mkdtek, sokszor tartottak itt kzgylseket is. Nevezetesen itt gyltek egybe 1473., 1483., 1487.,
1489., 1501.. 1503., 1505. s 1515. vekben. 8 Oly nagy szmban laktak itt a testvrek, hogy az 1499-iki atyk hatrozata szerint itt
mindennap nekes misvel s nekes vecsernyvel kellett dicsrnik
az Urat. 9 Pedig nekes vecsernyt msutt sehol sem mondottak.
A virgz konventet azutn tnkretette a trk pusztts.
1
2
3
4
5

A szenttavatsrl felvett jegyzknyvek CCXVII. b.

Orszgos Levltr Dl. 24069.
Hazai Okm. I. 379.
Magyar Trtnelmi Tr XXVI. (1914.) 20, 65, 84, 109, 113, 188.
Protocollum Budense 28 ab. a pozsonyi kptalan levltrban.
6
Egyhztrtnelmi Emlkek II. 180.
7
Kubinyi levltr a Nemzeti Mzeumban.
8 Toldy : Analecta. 248, 250, 251, 253, 256, 259, 292.
9 Batthyny: Leges III. 621.

Mr 1526 szept. 10-n az egyhz s kolostor rizetre visszahagyott testvrek szrnyen megreztk a trkk vad dht.
Porosz Jnos, Bresztczy Mikls, Pter Mtys misspapok,
Verczei Mikls a sekrestys, Eszki Gyrgy a borbly, Komri
Ambrus s Lnrt segttestvrek s a Szermujlakrl ide meneklt sekrestys, Klydi Balzs, a trkk kardcsapsai alatt
vreztek el.1 De ez csak els zivatar volt.
A szultn visszavonulsa utn a testvrek visszatrtek s
folytattk mkdsket. 153132-ben Tolnai Ferencz, 153334-ben
Patai Tams, 153536-ban Ngcsi Mrton, 153738-ban Buzjki
Mikls, 153940-ben roktvi Balzs voltak itt a guardinok. 2
Egyik testvrk, Patai Tams, rendesen a kirlyi udvarban hirdette Isten igjt, 3 msik pedig, Hardi Gellrt, Jnos kirly gyntatja volt. 4
1535elejn 28-an tartzkodtak a kolostorban: 14 misspap,
2 nvendk s 10 segttestvr. A misspapok kzl az idsebb
Patai Tams volt a guardian, az ifj. Patai Tams a helyettesguardin, Bnyai Ambrus, Harsnyi Andrs, Vmosi Gergely,
Besenyei Mihly s Szentgyrgyi Ferencz igehirdetk, Bernyi
Jnos, Bajnczi Istvn, Szentlszlai Istvn, Tardi Gergely s
Budai Mtys gyntatok voltak. Egei Ferencz volt a kntor, Trnoki Jnos, a volt provincilis pedig mint tancsad tartzkodott
a kolostorban. A segttestvrek kzl egy sekrestys, egy cs-,
egy kovcs-, egy szab- s egy tvsiparos volt. 5
1541-ben azutn elkvetkezett a vgs pusztuls. Annyira
nem szmtottak a trkk csalsra a jmbor ferenczrendek,
hogy mg csak az egyhzi felszerelsket sem vittk el elre.
Az is ott veszett, midn a trkk a kolostort s egyhzat elfoglaltk.

Csand.
1493-ban VI. Sndor ppa az j csandi pspk, Baratin
Lukcs krsre gy intzkedett, hogy a csandi Szent-Gellrttl
1 Egyhztrtnelmi Emlkek II. 531.
2 U. o. 464, 468, 470, 475, 477, 483, 488, 490.
3 U. o. 475 493.
4
U. o. II. 468. Itt hibsan Harol van rva Hard helyett s 187 11. Szermi
Emlkirata 181, 216.
5
Chronicon seu origo fratrum fol. 65.

alaptott aptsg birtokai a Csandi pspksghez csatoltassanak, maga a kolostor pedig a szegny cseri bartoknak adassk
t. 1 A salvatorinusok teht tvettk a Boldogsgos Szz tiszteletre avatott egyhzat s a mellette lev pletet s rei lettek
Szent Gellrt koporsjnak. Emiatt mr 1514-ben nagy veszedelemben forogtak, mert a parasztok rombol dhe ell Szent
Cellrt koporsjt csak gy tudtk megmenteni, hogy azt darabokra trtk s bizonyra hajn Pestre vittk.
E kolostort a jenei rsghez csatoltk. 2
Guardinjai kzl ismerjk a kvetkezket:
153335.
153537.
153739.
153942.
154244.

Plkai Andrs
Bnyai Ambrus
Balatinczi Mikls
Atyai Pter
Paksi Lukcs

154446. Patai Tams

154648. Vri Blint
154850. Horhi Mtys
1550. Hdvgi Mt.

1535-ben ily szolglatra voltak beosztva az iderendelt atyk :

t

Plkai Andrs volt a guardin

Csokonai Bonaventura gyntat
Enyedi Lszl, az reg, gyntat
Tolnai Mikls igehirdet

Siri Lszl igehirdet

Gergelyfalvi Gyrgy igehirdet
Paksi Lajos kntor (nekes)
Gerlai Klmn orgons.

Volt mg itt kt nvendkpap : Lippai Bernt s Bodrogi

Ambrus ; tovbb t felszenteletlen testvr, kztk egy sekrestys, egy szab, egy kamars, egy cs, sszesen tizenten. 3
153942-ben a nvendkek is itt tanultak Atyai Pter vezetse mellett. 1542 utn kezdtek kln igehirdetket is kirendelni
ide. Ilyen volt 1542-ben Paksi Lukcs, 1546-ban Gsergyi
stvn. 4
Hdvgi Mt mr nem tlthette ki guardinsgi idejt,
mert 1550 szn a magyar vrrsg nknt kivonult Csand
vrbl a trkk serege ell s ekkor a salvatorinusok is odahagytk Csandot abban a remnyben, hogy nemsokra visszajnnek, de bizony abbl semmi sem lett s ma s-Csandon hiba
keressk az egykori kolostor romjait, mg azt is szthordtk.
1

Gyngysi bullrium 116.

2 Magyar Knyvszemle 1901.
3 Chronica seu Orig Fratrum. Fol. 68.
4 Egyhztrtnelmi Emlkek II.

A drga egyhzi ruhkat elszr Gyulra, onnan

szlltottk. Innen 1613-ban Kassra kerltek s akkor
magyarorszgi kapitny odaadta hasznlatra azok egy
szcsnyi bartoknak. gy azutn 1617-ben a rgi csandi
rendek szerelvnybl mg kt oltrelt s egy fekete
szcsnyi templomban hasznltak. 1

Ecsedre
a felsrszt a
ferenczruht a

Cskny.
Somogymegye nyugati szln a Kis-Balatontl dlre ll ma
is egy kis Cskny nev falu. A Koroknai Allya-csald egyik
birtokosa a XVI. szzad elejn addig krte a salvatorinusokat^
hogy idetelepedtek s itt kolostort ptettek. Bizonyos, hogy a
kolostor 1516-ban m r fennllott s az ozorai rsghez tartozott. 2
Els ismert guardinja dunntli ember, Krshegyi Andrs
volt 1531-ben. De mindjrt a kvetkez esztendben helyrehozhatatlan kr rte a kolostort, mert a Bcs ellen felvonul nagy
trk sereg kirabolta, felgette s az egyhz rizetre ottmaradt
Bori Dnes, Potolyi Gyrgy testvreket meglte. 3 Ennlfogva az
1533-iki kzgyls azt hatrozta, hogy a csknyi kolostort a
testvrek hagyjk el s adjk t az pleteket a prtfognak, az
egyhzat pedig a megyspspknek. 4
Hrom-ngy v alatt azonban valamennyire kijavtottk az
egyhzat s kolostort, mert 1537-ben iderendeltk Dalmadi Mtt
guardinnak. Ugyant kldtk ide 1542-ben is, de egyszersmind
meghagyta neki a kzgyls, hogy hagyja oda a testvrekkel,,
mg ki nem javtjk. Valamit megint igaztottak rajta, mert
1544-ben mg egyszer guardint vlasztottak ide a kzgylsen
Szentlszlai Egyed szemlyben, 5 de azutn nem fordul el a
kolostorok sorban, teht vgleg elhagytk. talaktottk azutn
kastlynak, de Szigetvr eleste utn kiszktek belle az rk s
pusztn, meggetve hagytk. 8 Ekkor indult teljes romlsnak a
kolostor, gy hogy hire, nyoma sincs.
1
2
3
4
5
8

Magyar Sion II. 216, 229.

Magyar Knyvszemle 1901. 264.
Egyhztrtnelmi Emlkek II. 465, 533. Toldy i. m. 302.
U. o. 474.
U. o. 497, 498, 503. 11.
Zrnyi Mikls letre vonatkoz emlkek I. 272. II. 82.

Cseri.
Temesmegyben a Temes (most Bga) foly mellett a mai
Temes-Rkstl dlnyugatra llott hajdan Cseri vra s vrosa.
Midn I. Lajos kirly a Temeskzre bekltztt (bolgr) szlvok
s olhok megtrtst tervbevette, a hely is alkalmasnak tetszett,
hogy ott a szigorbb ferenczrendek megtelepedjenek s a tjkon
lak msvalls npet tantsk. Azrt plt itt 1366 tjn egy
kis kolostor. 1385-ben mr biztosan meg volt s a bolgr nevet
visel (de mr nem Bolgrorszgban lev) rsghez tartozott. 1
Egyhza a Boldogsgos Szz tiszteletre volt avatva. Az itt
lak testvrek kzl Mt s Balzs misspapok 1411. pril 26-n
a csandi kptalan eltt felmutattk VI. Orbn ppa 1378-iki
kivltsgleveleit s krtk azok hiteles msolatt. 2
1428-ban Zsigmond kirly, 1433-ban IV. Eugen ppa megmegersti ket e kolostor birtokban. Zsigmond kirly adott a
kolostornak egy egyhzft is, mint a rgi magyarok mondk
vagyis gondvisel gyszt, hogy a begylt alamizsnt tartsa
szmon. 3 I. Mtys kirly mg 1478-ban is megersti a salvatorianusokat a kolostor birtokban, 4 de ezentl nincs tbb
nyoma fennllsnak. 1516-ban mr hiba keressk a fennll
kolostorok sorban. Mer vletlen, hogy e helynv s a cseri =
szrke mellknv egyformk s gy tveds a cseri bartok elnevezst e helynvbl szrmaztatni.

Csergy.
Szermmegyben a Duna mellett es Cserevics vroskt a
rgi magyarok Csergy-nek hvtk. A XIVXV. szzadokban
magyarok laktk s szmos fia vette fel Szent-Ferencz ruhjt.
1376-ban XI. Gergely ppa Garai Mikls ndornak felhatalmazst adott, hogy ide a szigor ferenczrendek rszre kolostort
ptsen. 5 gy ltszik, Garait sok gondja megakadlyozta a felptsben, mert sem 1385-ben, sem ksbb nem fordul el a
kolostorok sorban.
1

Analecta Franciscana IV. 556.

2 Blah : Annales 1. 100101. II. 683.
3 Fermendzsin : Acta Bosnae I. 12730, 13940 ; Blah : Annales
164-167. 11.
4 U. o. I. 140. II. 66668.
5 Blah : Annales II. 686.

I-

Csiksomly.
Sok lelki rm, de sok szenveds is fzdik ezen, haznk keleti
szln, a szkelyek kzt emelt kolostorhoz. Cskszeredtl szakkeletre kedves, gynyr helyen Hunyadi Jnos, a nagy keresztny hs buzdtsra s segtsgvel telepedtek le 1441-ben a
szigor ferenczrendek, hogy a folytonos katonskods, hborskods kvetkeztben elvadult szkely npet szeldebb erklcskre, vallsos letre szoktassk. Msik cljuk volt mint
emltk hogy a Moldovba meneklt magyar huszitkat
knnyebben felkereshessk.
Hozzfogtak teht itt a templom ptshez s azt Magyarorszg Nagyasszonynak prtfogsa al helyeztk. IV. Eugen
ppa segtette ket bcsk engedlyezsvel. 1448-ban ksz volt
a cscsves, dszesen ksztett templom, st a nyugati faln olt
volt a feszlet is a vakolatba vsve, a kereszt mellett ll Szent
Szz, Szent Jnos s Szent Ferencz alakjaival s alattuk az
vszm : 1448.1
Hogy az ittlak testvrek minl knnyebben szolgljanak
Istennek s a lelkek dvssgnek, mr Hunyadi Jnos felmentett a szkely szolglat all egypr vrdotfalvi lakost s azokat
egyhzliakk (vagyis a templom szolgiv) rendelte. 1462 vgn,
midn Mtys kirly az olhorszgi hadjrat vgett Brassban
tartzkodott, 1462. deczember 2-n kiadott levelben jra felmentette ez egyhzfiakat az egyb szolglatok all s a kolostor
szolglatra rendelte. 2 Ezek szma ksbb gy felszaporodott,
hogy 1519-ben mr harminczketten voltak s Zapolyai Jnos vajda
ekkor jra szablyozta szolglataikat. 3
A testvrek jmbor buzgsga fellelkestette a Csiksomlyra
jvket s 1520 tjn elksztettk a hres Mria szobrot. Ide
vndoroltak azutn vrl-vre a szkelyek vigasztalst, lelki ert
keresni s ettl nem tudta ket semmi csbts, semmi erszak
elvlasztani. 4

Losteiner feljegyzseibl.
2 Szkely oklevltr I. 341.
3 U. o.
4
Batthyaneum I. 94.

1519-bl ismerjk els guardinjt : Gyulai Jnost. 1 1531-tl

kezdve pedig ezek voltak guardinjai :
1531-ben
1533-ban
1535-ben
1537-ben
1542-ben
1544-ben
1546-ban
1548-ban
1550-ben
1552-ben
1554-ben
1558-ban
1559-ben
1561-ben
1565-ben

Hunyadi Ferencz
Hunyadi Mt
Pesti Ferenc
Szelenczi Gyrgy
Urbczi Andrs
Szentgyrgyi Ferencz
Urbczi Andrs
Csomorknyi Lszl
Nagyfalusi Albert
Tivadari Egyed
Tivadari Egyed
Kolozsvri Pl
Egeresi Lszl
Galsai Kelemen
Vsrhelyi Lrincz

1570-ben Gyulai Ambrus

1572-ben Gyngysi Imre
1574-ben Gyngysi Ferencz
1576-ban Gyngysi Imre
1579-ben Salgtarjni Andrs
1581-ben Szatmri Mtys
1583-ban Fleki Andrs
1586-ban Terbeldi Andrs
1589-ben Remetehzi Andrs
1592-ben Vradi Jnos
1599-ben Vradi Gspr
1605-10- ig Udvarhelyi Istvn
1610-24- ig Vradi Gspr
1626-29- ig Vradi Jnos
162940- ig Csiksomlyai Mikls.

Ezeken kvl, mikor elegend szmmal voltak, igehirdetket is rendeltek ide a szkelyek oktatsa vgett. Ezeket azutn
a szkelyek igehirdetjnek neveztk, mert sokszor bejrtk az
egsz szkelyfldet. Ismerjk kzlk ezeket:
1546-ban
1552-ben
1559-ben
1565-ben

Csandi Mrton
Szntai Andrs
Mohcsi Tams
Mohcsi Jnos

1579-ben
1583-ban
1586-ban
1602-ben

Felnmeti Imre
Kvesdi Sebestyn
Szakolczai Venczel
Vradi Jnos.

Ha nem volt alkalmas ember az igehirdetsre, akkor a

guardinnak kellett e nehz munkt vgeznie. Vradi Jnos s
Kecskemti Ambrus esetbl tudjuk, hogy ez igehirdetknek
Moldvba is ki kellett menni s tantani az ott lak szegny
magyarokat.
1535-ben a tbbi erdlyi kolostorokhoz mrve a csiksomlyaiban kevesebb szerzetes tartzkodott s gy cseklyebb jelentsg
volt. Kolozsvrt pl. akkor 34-en, Marosvsrhelyt 24-en, Medgyesen 25-en voltak, itt csak 14-en. Hunyadi Mtys volt a guardin,
Pesti Ferencz igehirdet, Bnyai Ferencz volt a kntor s egyttal
1 Szkely oklevltr I. 341.

a begink gyntatja. jvrosi Andrs a brassai begink gyntatja, Egeresi Lszl igehirdet, Enyedi Mt, Vradi Lszl
gyntatok s Szatmrnmeti Jnos kezd. Segtsgkre volt hat
felszenteletlen testvr. Mg az 15621572-iki vtizedben is rendesen 78 szerzetes lakott itt, nevezetesen 1572-ben Gyngysi
Imre, Gyngysi Mihly, Szelevnyi Pl s Felnmeti Istvn
atyk hrom felszenteletlen testvrrel, de azutn szmuk nagyon
kezdett fogyni. Fenntartsuk termszetesen nagyobbrszt a csikmegyei szkelyek alamizsnjbl kerlt, de k nem adhattak azt,
ami nluk nem is terem meg : bort. Azrt 1550-ben a kzgyls
a kiskkllmegyei Sznavers falut jelli ki olyannak, ahol
egyedl a csiksomlyai bartok kregethetnek bort. 1
Pedig pen Csiksomlyn szerfelett szksges volt helytllniok, mert ha k nem tantjk, nem btortjk s vigasztaljk az 1562 utn klnben is nagyon elnyomott szkely npet,
akkor az is egszen elszakad si hittl s unitriuss lesz. De
1586-ban mr csak kt atyt tudtak iderendelni s azok kzl
az egyik, az igehirdet, gyakran tvol volt, gy hogy 1586. aug.
havban a Kolozsvrt dhng pestis ellen itt menedket keres
jezsuitk csak az reg guardint (Terbeldi Andrst) talltk itt
kt felszenteletlen testvrrel. Volt teht res szoba, szvesen is
fogadtk ket s gy tltttek itt egy hnapot. 2 Az 1588-iki medgyesi orszggyls kizte a jezsuitkat, Bthory Zsigmond fejedelem szerette volna, ha legalbb ferenczrend szerzetes lett volna
tbb az orszgban. 1589. decz. 12-n Kolozsmonostort rt levelben krte a salvatorinusok provincilist, hogy mielbb 23
misspap atyt kldjn a csiki kolostorba s igrte, hogy meglhetskrl fog gondoskodni. 3 De bizony nem jutott oda tbb.
Csak 1594-ben, midn Bthory Zsigmond szaktott a trkkel s a keresztny fejedelmekhez csatlakozott, derlt egy kis
jobb vilg a csiki kolostorra is. Ez v augusztus vgn megltogatta a kolostort Szelevnyi Pl, a provincilis s megegyezett a
Moldvban lak ferenczrendekkel, gy hogy helyrellott az erdlyi
ri szolglat. Rmban pedig nagyot gondoltak s nagy szksg
lvn Erdlyben kath. pspkre, Csiksomlyt szemeltk ki az
1

Egyhztrtnelmi Emlkek II. 515.

- Veress : Az erdlyi jezsuitk levelezsei. II. 187. 1.
3 A ferenczrendek gyngysi levltra.

odakldend pspk laksul. 1 A szkelyek is visszakaptk

1562-ben elvesztett kivltsgaikat s gy nem kellett tbb attl
flni, hogy a fldesurak a kznpet a kath. valls elhagysra
knyszertik.
De az erdlyi katholikusok s klnsen a ferenczrendek
sszes, szp remnyeit megsemmistk Bthory Zsigmond fejedelemnek iszony llhatatlansga s az ennek kvetkeztben Erdlyre zdul bajok. 1597 vgn Zsigmond mr lemondott a
fejedelemsgrl, 1598 prilis kzepn el is utazott, de aug. 20-n
visszatrt. Flv mlva 1599 mrczius havban unokatestvre,
Bthory Endre kardinlis javra jra lemondott. Ezt 1599 oktber vgn Mihly olh vajda buktatta meg. Ez sem uralkodott
egy esztendeig, mert 1600. szeptember 18-n csatt s fejedelemsget veszteit. A kirlytl kinevezett kormnyz, Bsta, csak
ngy hnapig lehetett Erdlyben, mert 1601 janur vgn harmadszor visszatrt Bthory Zsigmond. De a goroszlai csataveszts utn megint csak ki kellett neki vonulnia s 1602 jliustl
1603 pril vgig Bsta parancsolt, 1603. mjustl jlius 17-ig
Szkely Mzes uralkodott s azutn harmadszor is visszajtt
Bsta, mg vgre 1604 pril elejn elvonult s helyette kormnybiztosok vettk t az orszg igazgatst.
Bthory Zsigmond gondoskodott arrl, hogy Csiksomlyn
tbb ferenczrend tartzkodhasson s meglhessen. Evgbl a
fejedelemnek jr tizedekbl 32 kbl bzt, 6 hord bort, 3
tml sajtot, 15 javtott sertst s 300 drb kst rendelt kiadatni
venknt a csiksomlyai bartoknak. Bthory Andrs fejedelem
pedig megengedte nekik nem csupn azt, hogy az egsz fejedelemsgben krhessenek alamizsnt, hanem azt is, hogy mindentt jrhassanak a fejedelemsgben s kiszolgltathassk a szentsgeket. 2 Majd Bthory Zsigmond vgleges elmenetele eltt 1602.
m j u s 1-n megerstette a cski kolostornak szolgl harminczkt, konfraternek nevezett szkelynek kivltsgait E szkelyek
Taplcza, Vrdotfalva, Csomortn s Hosszfalva ( = Mindszent
egy rsze?) helysgekben laktak, de bizony az ez vi sszers
szerint nem voltak 32-en, hanem csak 20-an. 3

1 Monumenta Vatican a Ser. II. T. III. 62.

Losteiner : Clironologia mon. Chikiensis.
3 Orszgos Levltr Dl. 9090. Szkely oklevltr V. 229232.
2

Mikor Bthory Zsigmond elment s Erdly egszen a kirly

kezre jutott, a ferenczrendek krtk a kirlyt, hogy is erstse meg a 32 konfrater szabadsgt s hogy a cski vasbnykbl nhny mzsa vasat rendeljen kiadatni a kolostor rszre.
Egy msik levelkben gy adjk el rettenetes helyzetket:
Az elz vszzad nyomorsgai, melyek sanyargatott haznkat
rtk, a mindenbl kifosztott s teljesen elpusztult monostoron
kvl semmit sem hagytak meg szmunkra. Mi magunk azonban Isten oltalmazvn bennnket mg nem fogytunk eh
Vgeztk az Isten szolglatt s osztogattuk az egyhz szentsgeit. Itt vagyunk 12-en, de oly nagy szksg szorongat b e n n n ket, hogy alig van mivel befdni magunkat. 1 A kirly helyeit
az fvezre, Bsta Gyrgy, parancsolta meg a cski vasbnya
igazgatjnak, hogy adjon nekik 10 mzsa vasat s azonkvl
1602. aug. 29-n megadatta nekik az elbbi fejedelem idejben
szoksos alamizsnt a tizedekbl. 3
Az 1603-ik v mg nagyobb csapst hozott rjuk. Mint
emltk, Toldi Jnos trsukat Gyulafehrvr mellett megltk
Szkely Mzes katoni, jlius elejn pedig ugyanezek rrohantak a cski kolostorra, feltrtk a templom s kolostor ajtait,
elraboltk a templom kincseit s kolostor btorait, megfosztottk ket mindentl, ami az let fenntartsra szksges annyira,
hogy mg egy napi lelmet sem hagytak s azonfell minden
szerzetest iszonyan megvertek, megknoztak. 3
Szkely Mzes eleste utn az letk ugyan biztonsgban
volt, de a rettent nyomorsg miatt kevesen maradhattak meg
a kolostorban. Ezek is, hogy meglhessenek, folyamodtak egyes
kath. furakhoz, fleg pedig 1604 aug. havban Ruszkai Korniss
Boldizsrhoz, az udvarhelyi kapitnyhoz. Ez Hoffmann Gyrgy
kirlyi kamarai tancsos rhoz, mint a kirlynak erdlyi biztoshoz utastotta ket. gy jutottak a csiki kolostor atyi Kolozsvrra s ott krtk elszr is megint a rgi alamizsnt a tizedekbl s 10 mzsa vasat, hogy azt eladva, belle ruht szerezzenek. De krtk azt is, hogy adjk vissza nekik a marosvsrhelyi
volt kolostorukat s azonkvl a szklyudvarhelyi (volt domonkos1

Annotationes a csiksomlyai monostorban.

2 Losteiner : Chronologia mon. Chik s Annales P. I. nr. 174.
3 Regestrum fratrum interfectorum s Annotationes a csiksomlyai kolostorban.

rend) kolostort, amit tvedsbl akkor szintn az egykori

kolostoruknak gondoltak.
A biztosok 1604. szeptember 3-iki levelkben csakugyan
megparancsoltk az alamizsna kiadst, de a kolostorok kzl
csak az udvarhelyit adtk nekik s meghagytk Kornissnak,
hogy abba iktassa be ket. 1
Korniss Boldizsr prtfogsban bzva, 1604. szept. 24-n
Lubeneczki Valrin r t szerzetessel megjelent Udvarhelyen s
tvette a kolostort. Ehhez tartozott azeltt egy malom s kaszl
s gy zv. Dek Mihlynnak vissza kellett azt adni. Ez azutn
iszony ldzst indtott a ferenczrendek ellen s mikor nem
sikerlt ket erszakkal kizni, asszonyokat fogadott meg, hogy
egsz jjel trgr, gyalzatos ntkkal kesertsk, bosszantsk s
tvozsra knyszertsk a ferenczrendeket. 2
De nem azok ztk el, hanem egy hnap mlva kitrt a
Bocskay-felkels s vget vetett annak a remnysgnek, hogy
terjeszkedhessenek.
rlnik kellett, hogy megmaradhattak. Kt Vradi nev
ferenczrend, egyik az reg Gspr s a msik Vradi Jnos,
kemnyen trtek, szenvedtek, vdekeztek, tiltakoztak, de ott
maradtak. Vradi Gspr, brmennyire nem egyezett ez meg a
bks idk szablyaival, egy kis megszaktssal ott maradt guardinnak hsz esztendeig, 15991605. s 161024-ig. Vradi Jnos
mint igehirdet jrt ngy vig a Szkelyfldn s Moldvban,
helyt azutn Kecskemti Ambrus foglalta el. 1610-ben hrom
misspap tartozott a kolostorhoz : a guardin, Kecskemti s
Szederjesi Mihly. 1622-ben azonban csak kelten laktak itt, az
reg Vradi Gspr s a mg regebb Remetehzi Andrs.
Vradi Gspr 1608. pril 12-n Bthory Gborral, az j
fejedelemmel, megerstette a konfraterek szabadsgait, Bethlen
Gbortl pedig, midn a Szkelyfldn Zsgdn tartzkodott,
1616. febr. 25-n kiknyrgtt a kolostor rszre 100 drb kst
a sfalvi bnybl. 3 Jelen volt, bizonyra mint bkt, 1608 karcsony nnepn a szkely papok gylsn s is alrta azt az
egyezsget, amit az Erdlybe kldtt apostoli helytart, a esik1 Losteiner : Annales P. I. nr. 177. A kolozsvri ferenczrendek levltra,
loculus 25.
2 Losteiner: Annales I. nr. 177.
s Orszgos Levltr Dl. 19090. s Losteiner : Chronologia mon. Chik.

somlyai kolostor volt nvendke, 1608-ban pedig szendrei = szemendrei felszentelt pspk, Gsiky Istvn, a szkely kath. papokkal Kis-Boldogasszony egyhzban (Cskszereda?) kttt. 1
Nagy veszedelemben forgott a kolostor 1624-ben. Az reg
Vradi Gspr meghalt, a nla mg regebb Remetehzi Andrs
nem volt alkalmas a guardinsgra, taln el is tvozott, gy,
hogy lltlag csak egy felszenteletlen testvr maradt a kolostorban. Pzmny Pter esztergomi rseknek a magyar kath. egyhz
felett minden tekintetben rkd figyelmt ez nem kerlte el s
azrt 1624. szept. 9-n nagyon krte a rmai hitterjeszt bizottsgot (Propagandt), hogy a ferenczrend generlissal kldessen oda egy pr ferenczrendt. Panaszkodott, hogy mr kt v
eltt nagyon knyrgtt a ppnl ezrt. A ppa meg is parancsolta a generlisnak, hogy gondoskodjk ferenczrend atyk
Erdlybe val kldsrl, de nem tett semmit. 2
Szerencsre volt akkor a csiksomlyai kolostornak h gondviselje, Csicsai Petki Istvn lfszkely szemlyben s ez Vradi
Jnos provincilis krsre oltalomlevelet nyert ki a fejedelemtl
azok ellen, akik a kolostort kifosztani s megsemmisteni akartk. Ezenkvl Csikszk tisztviseli kara Petki Istvn felhvsra a kolostor jszgait, egyhzi felszerelseit is sszerta. Ebbl
tudjuk meg, hogy a rgi Hunyadi Jnos idejben ptett egyhznak nyolcz oltra volt s a hres Mria-szobor, karjn a kis Jzussal,
akkor mg nem a nagy oltron, hanem az e vgre kln ptett
Mria-oltron volt elhelyezve. Volt azonkvl mint a ferenczrendek templomban termszetes Szent Ferencz- s Pdovai
Szent Antal- oltra s az az oltr, amit a begina -apczk gondoztak, 3
Mg a magyarok tancskoztak, gondolkoztak, az 1623-ban
Moldvba rkezett olasz minoritk (nlunk gy hvjk az 1517
utn alakult konventulis ferenczrendeket) kaptak az alkalmon
s 12 trsukat elkldtk a csiksomlyai kolostorba. 1625. febr.
11-n Querinus Mikls nev csiksomlyai guardin adja ki Boguslavich Andrs argyasi pspknek s egyszersmind Olhorszg
fbiztosnak a tergovisti kolostornak addig Csiksomlyn rztt
kincseit. 4 Maga e Boguslavich Andrs is dalmt eredet minorita1 Szkely oklevltr IV. 184.
2 Hanuy : Pzmny Pter levelei. I. 408409.
3 1624. aug. 2124. Losteiner : Chronologia mon, Chikiensis.
* Losteiner :. Chronologia mon. Chik.

szerzetes volt s gy annl knnyebben elkrhette szerzetes trsaitl a Csiksomlyn rztt trgyakat, hogy gy a magyar ferenczrendeknek azontl mg kevesebb kzk legyen az olhorszgi
lelkipsztorkodshoz. 1
De ez azutn mr febbresztette a salvatorinusokat ! 1626-ra
vgzett kt szkely szrmazs nvendkk : Csiksomlyai Mikls s
Cskszeredai Mrton. Vradi Jnosrl is pen letelt a provinciiisi
hivatal. Az 1626. jlius 30-iki kzgyls teht oda rendelte Vradi
Jnost guardinnak s mell adta Cskszeredai Mrtont, tovbb az
reg Remetehzi Andrst, Nemsi Dnielt s az erdlyi szrmazs Szederjesi Mihly papokat, tovbb hrom felszenteletlen
testvrt. Ezekkel Vradi 1626 augusztusban elment Csiksomlyra,
visszavette a kolostort s gy megmentette azt a magyar ferenczrendek szmra.
Maga a rmai szentszk hitterjeszt bizottsga se akarta,
hogy Erdlyben a minorita ferenczrendek vegyk t a csiksomlyi kolostort, hanem inkbb azt gondoltk, hogy a hithirdetsben
sokkal jobban kitnt kapuczinus ferenczrendekre bzzk. De elszr is Vradi Jnos s trsai ezt flslegess tettk, tovbb,
amidn errl Pzmny Pter rteslt, 1626. november 21-n megrta az apostoli szk bcsi nunciusnak, hogy ez nagyon helytelen s czlszertlen intzkeds lenne, mert a kznp nem fogadn
el a kapuczinusokat. 2
Vradi Jnos 1627-ben Bethlen Gbor fejedelemmel megerstette a 32 konfrater kivltsgait, 3 s letelvn a hrom esztend, ott maradt Csiksomlyn igehirdetnek. Helybe az 1629.
jnius 30-iki kzgyls Csiksomlyai Miklst, vagy rviden Somlyai Miklst rendelte guardinnak, aki 162627-ben Szegeden
gyakorolta magt az igehirdetsben, de 1628-ban mr szlfldjre jutott igehirdetnek. 1628-ban eszerint mr t miss paptestvr szolglt itt Istennek, de felszenteletlen csak egy maradt
mellettk, az reg Jszbernyi Pter szakcs.
Csiksomlyai Mikls azutn megmaradt guardinnak egsz
1640-ig (st mg tovbb is, de m r nem e provincia kebelben).

1 V. . Auner : A romniai magyar telepek trtneti vzlata. Kiadja a

Szent-Lszl-Trsulat. 27. 1. Fermendzin ; Acta Bulgri 23, 24, 102. 11.
2 Hanuy: Pzmny levelei II. 557.
3 Orszgos Levltr Dl. 19090.
Dr. Karcsonyi: Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

Meg tudta magt kedveltetni Rkczy I. Gyrgy fejedelemmel, gy

hogy 1631. aug. 31-n megerstette a kolostort a 100 drb. vi ks
birtokban, 1636. m j u s 25-n pedig a konfraterek kivltsgaiban. 1 Hanem maguk a magyar salvatorinusok nem voltak vele
megelgedve. Nem tartottak szigor fegyelmet a kolostorban
s azrt mindazok, akik knnyebb letre vgytak, a magyarorszgi kolostorokbl hozz szktek. gy pl. 1637-ben egyszerre
hrman.
Az apostoli szk hitterjeszt bizottsga gy akart a bajon
segteni, hogy Iesi Fulgencz vezetse alatt kln igehirdet csoportot kld a szkelyek kz. De ez a dolog nem sikerlt.
Ellenben sikerlt az Erdlybe 1629-ben bekltztt bosnyk
ferenczrendek terve. Ezek kln nll rsget akartak Erdlyben fellltani, hogy gy a provincilisok felgyelete all megszabaduljanak. Ahhoz azonban, hogy k kln rsget alkossanak, kevesen voltak. Rbeszltk teht Somlyai Miklst, hogy
csatlakozzk hozzjuk. Tetszett e gondolat I. Rkczy Gyrgy
fejedelemnek is, mert is szerette, ha minden szl, ami Erdlyt
a magyar kirly alattvalihoz kti, megszakad. Somlyai Mikls
gy beleegyezett. A bosnyk ferenczrendeknek j sszekttetseik
voltak Rmban a generlisnl s gy kivittk, hogy 1640. februr 3-n hivatalosan is elszakasztottk a csiksomlyai kolostort
a salvatorianus provincitl s az erdlyi rsghez csatoltk.

Czke.
Zemplntl szaknyugatra ll egy kis Czke nev falu. Hajdan vrkastly plt ebben s ahhoz 56 falubl ll uradalom
tartozott. Eredetileg a Kaplyon-nemzetsgbl szrmaz Czkey vagy
Imregi csald volt.
A magbanszakadt Czkey Lszl birtokn mr 1459-ben
felsoroljk e kolostort. 2 A ferenczrendek teht legalbb is 1450.
tjn kltztek ide. 1512-ben a czkei uradalom az a rsze, amelyen a kolostor llott, a svri Sos csald volt s akkor rteslnk rla, hogy egyhznak vdszente a Boldogsgos Szz volt.3
1 Losteiner: Chronologia mon. Chik. s Orszgos Levltr Dl. 19090.
2 Csnki : Magyarorszg trtneti fldrajza I. 345, 377.
3 Sos Imre 176<>-iki tudstsa a csald levltrban. Ennek eredetije a
ferenczrendek gyngysi levltrban.

1516-ban is emltik, mint a (sros) pataki rsghez tartoz

kolostort. Guardinjai voltak :
153133-ban
153335-ben
153537-ben
153739-ben

Lesi Gyrgy
Ebrsi Mtys
Gadnai Simon
Vecsei Kelemen

154244-ben Liszkai Jnos

154446-ban Somogyi Jnos s
154648-ban Hartyni Ferencz.

Midn Pernyi Pter a srospataki s jhelyi uradalmakat

megszerezte, akkor a czkei uradalmat is kezre akarta kerteni.
Azrt a czkei kolostor mr 1540-ben nagy veszedelemben forgott.
A pataki r, Csti Demeter azrt mr 1540-ben gondoskodott a
szkei kolostor rtkesebb holmijnak megmentsrl. Hrom
sszetrt kelyhet s tbb rtkes miseruht Kozma Tams srospataki polgrnl helyezett el megrzs vgett. Ugyanez idtjt
nmely gonosztevk megcsalvn a bentlak ferenczrend eket,
betrtek a kolostorba rabls vgett s a guardint, Szntai
Demetert megltk. 1548 elejn meghalvn Pernyi Pter, finak,
Gbornak szolgi jra megtmadtk a kolostort s gy az ott lak
ferenczrendek knytelenek voltak elmeneklni. A kolostor btoraibl semmit el nem viliettek. 1

Diakvr.
Amint a bosnyk pspknek szksge volt biztos menedkhelyre a Boszniban esetleg feltmad veszedelem ellen, pen
gy szksgk volt a Boszniban mkd ferenczrendeknek is,
hogy legyen olyan kolostoruk, ahova az ldztetsek vagy betegsgek esetn elhzdhatnak. Azrt 1347. mrcz. 21-n a ppa felhatalmazst ad a bosnyk ferenczrendeknek, hogy kt ilyen
kolostort ptsenek, illetve elfogadjanak. Az egyik volt a diakvri Magyarorszgon, a msik a stagni (stani) a ragusai kztrsasg terletn. 2
A diakvri, ha elbb nem, Szsz Peregrin, a ferenczrendek
els bosnyk helytartja idejben felplt, mert 1355-ben t mr
a ferenczrendek diakvri egyhzban temettk el.3 1385-ben a
msklnben Boszniban fekv uszorai rsghez tartozott. 4
1 1551-iki feljegyzs a gyngysi levltrban.
a Fejr: Cod. Dip. IX/1. 51415. Theiner : I. 736.
3 Toldy : Annalecta 231.
4 u . o. IV. 55556.

1420-ban itt vlasztjk meg a szigor ferenczrendek helytartjuknak Szlki Balzst, els trtnetrjukat. 1 Ezidtjt mr rendesen itt lakott az egyik r, s azrt az egyik rsget (taln pen
az uszorait) diakvri rsgnek hvtk. Egyik r , Atdi Mikls,
itt kzdtt lmban az 1416-ban Boszniban elesett s az diakvri egyhzukban eltemetett magyar furakkal. 2 Az 1448-iki
elvls s a ttorszgi rsg megalakulsa utn a diakvri k o lostort a ttorszgi r felgyelete al helyeztk. 1516-ban mint
ilyent emltik. 3
1531-ben Bajczi Istvnt, 1533-ban vri Benedeket, 1535-ben
Czirkveniki Benedeket kldte ide guardinnak a kzgyls. 4
1535 elejn vri Benedek guardin, Raholczenin Ferencz kntor,
Monostori Antal, Szentlszlai Gergely s Modrusi Ferencz igehirdetk szolgltak itt Istennek s volt mellettk ngy felszenteletlen
testvr, Bodrogi Lszl, Dikai Pter, Szali Mihly s Kutonnai
Mikls, teht mind haznk dli rszrl valk. 5
1537-ben mr nem kellett ide kldeni guardint, mert elzd
vben a trkk elfoglaltk Diakvrt.

Eger.
Elbb mint emltk a marianus ferenczrendeknek
volt itt jeles kolostoruk, de mr 1560-ban itt Egerben mkdtt
s ott is halt meg Szegedi Ferencz salvatorinus. Utna 1561-ben
jlaki Ferenczet, m a j d 1570-ben Mohcsi Tamst kldtk oda
igehirdetnek. 1687-ben, Egervr ostroma idejn is nem marianus,
hanem salvatorianus ferenczrend szerzetes, Palsty Andrs, a
ksbbi provincilis viselte az itt tboroz magyar katonk
gondjt s 1687 december 17-n az elsk kzt lpett be az tadott
egri vrba. Mindjrt el is foglalta Szent-Mihly egyhzt, belekltztt a szomszd hzba trsaival 0 egytt s vgezte a plbnosi
teendket, nevezetesen k kereszteltk meg a trk lakossgbl
visszamaradt mintegy 100 csaldot.
Nemsokra azutn a pspk a Szent-Mihly templomot
tljk tvette s a Kptalan-utczn jellt ki szmukra egy kis
1
2
3
4
5
0

U. o. 238.
Toldy : Annalecta Franciscana 242.
Magyar Knyvszemle 1901. 26465.
Egyhztrtnelmi Emlkek II. 466, 472, 479.
Chronologia seu Orig Fratrum 71 b.
Fridrich : Histria prov. s. S. II. 141.

trk mecsetet, mellette hat apr kis hzzal, illetleg azok telkeivel. 1 Az 1688. febr. 1. kisgyls iderendelte, jobban mondva
tovbbra is itthagyta Palsty Andrst elljrnak, Krus Berntot
nmet igehirdetnek s Kolocsnyi Plt gazdnak. Akadt mindj r t a vrosi polgrok kzt is gondvisel gyszk Borsicz Jnos
br szemlyben. Mg nagyobb szerencsjk volt, hogy odakltztt Tassy Mihly, volt hevesvrmegyei alispn zvegye, Csktornyai Borbla, az nagy jtevjk. zv. Tassyn mr elbbi
lakhelyrl Flekrl, tovbb lenykori laksa helyrl Homonnrl nagyon jl ismerte a ferenczrendek ldsos mkdst s
1688. szept. 6-n Egerben tett vgrendeletben jformn minden
vagyont a ferenczrendekre hagyta. Elszr is azt hajtotta,
liogylia Egerben a ferenczrendek temploma felpl, akkor t
odatemessk, klnben pedig a Szent-Mihly egyhzba. Volt egy
nagy, 11 darabbl ll nsfja. Ebbl az egyik drgakvet a
ferenczrendek egri felptend templomra hagyta, termszetesen
gy, hogy el kellett adni. Szentdomokos falut is el kellett adni
s annak rt ngy (gyngysi, szcsnyi, fleki s egri) kolostor
kzt kellett felosztani, de ami a legfbb,'a hzi eszkzket mind
az egri ferenczrendeknek hagyta. 2 Lehet, hogy e vgrendelet csak
ksbb valsult meg, de mutatja, hogy e jmbor n letben is
mennyire prtolta s segtette az egri ferenczrendeket.
Azonban a mg mindig tart (1699-ig) hbor nyomorsgai
miatt mg ily jtevk tmogatsa mellett se tudott felplni az
j, kis egyhz. 1705-ben ptettk csak a tornyt s ekkor maga
Rkczi Ferencz ajndkozott nekik egy harangot Kassrl.
A rendes szkhz felptshez pedig csak 1714 utn foghattak
hozz. 1711-ig eljrk voltak i t t :
1689-ben Nagy Jnos
1700-ban Szlki Krizosztom
1690-ben Sra Gyrgy
1701-ben Nagy Jnos
1691-ben Kecskemti Gellrt a 1702-ben Palsty Andrs harvolt provincilis
matszor
1692-ben Teistenberger Rfael
1703-ban Komls Placzid
1694-ben Br Andrssy Mikls 1705-ben Fodor Jzsef
1695-ben Nagyas Rmig
1710-ben Fczn Fortunt
1696-ban jra Palsty Andrs
1711-ben s Nagy Mikls
1697-ben Szrtei Ferencz
1 Szederknyi : Heves vrmegye trtnete IV. 78.
3 Vradi kptalan hiteles helyi levltra Prot. I. 47778.

Andrsi Mikls, mint igehirdet is hosszabb ideig szolglt

Egerben. Fodor Jzsef mint lthat, t vig llott a szkhz ln
s az 1709-iki pestis alkalmval Nsl Flix nmet igehirdet s
Bede Jzsef trsval egytt hsiesen viselkedett a betegek vigasztalsban, gygytsban s gyntatsban. 1

Egervr.
A Vasmegye legdli szln lak Egervri-csald egyik tagja
Lszl, I. Mtys korban annyira felkzdtte magt, hogy elszr a vradi pspksg jszgkormnyzjv, azutn pedig
az 14761492. vekben horvt-szlavon-dalmt bnn lett. Hlbl
Isten irnt elhatrozta, hogy szlfldjn, Egervrott, a Szlavniban kzelebbrl megismert salvatorinus ferenczrendek rszre
kolostort s mell a Boldogsgos Szz tiszteletre egyhzat pttet. Ezt legalbb is 1490-ben megkezdette, de teljesen be nem
fejezhette, mert 1492-ben meghalt. Helyette azonban nagy prtfogjuk akadt Lszl bn unokaccsben, Egervry Bereczk tinnini pspkben. Ez Egervry Bereczket ugyanis 1492 novemberben bizonyra nagybtyja ajnlsra kinevezte a kirly
tinnini pspknek, de az 1493 augusztus havi udbinai csataveszts u t n nem lakhatott tbb Knin-ben, vagy mint rgen
hvtk Tinninben. Megsznta teht t Egervry Lszl zvegye
s az egervri kolostort engedte t neki laksul. Ettl kezdve
egsz 1523-ban bekvetkezett hallig itt lakott Egervry Bereczk s
annyira megszerette a salvatorinus szerzeteseket, hogy 1496-ban
szmukra a kirlytl vmmentessget szerzett mindazoknak, akik
az j kolostor mellett lev elhagyott s lakatlan telkekre kltznek.
Egervry Lszl zvegye, Lendvai Bnffy Klra ksbb
Kanizsay Gyrgyhz ment frjhez, aki 1496-ban horvt-sziavon
bn lett. Ez 1498. mrczius 31-n arrl vdolta a pspkt, hogy
az egervri kolostor befedsre kldtt pletfkat a maga czljaira hasznlta fel s az egervri kolostort nem ptette fel. 1498.
november 29-n pedig Kanizsayn nagyobbtotta a vdat azzal,
hogy ez v szeptember 8. tjn a kolostor ptsre sznt tglt
s cserepet msra fordtotta, pl. Vitz Jnos veszprmi pspk1 Fridrich i. ra. 13941.

nek is 2000 darab tglt ajndkozott. 1 Mr a dolog termszete,

de meg olyan cseklysg, mint 2000 drb tglnak emlegetse
mutatja, hogy itt bizony csak bosszantsrl, nem igazi komoly
hibrl lehet sz. A pspk ellenkezleg annyira szerette a kolostort, hogy ksbb ott kln szobt pttetett a maga szmra, hogyha jtatoskodni bemegy a kolostorba, ne hborgassa
a szerzeteseket. E pspkhzba mint rgen mondtk
szllt meg 1539. november 25-n Ostfy Lszl vasmegyei nemes
is.2 Egervry Bereczk halla utn a Kanizsayak, majd Kanizsay
Orsolya frje, Ndasdy Tams lt bele az egervri kastlyba s
gy tlk fggtt a kolostor sorsa is.3 1551-ben az egyhz rtkes trgyait mind Ndasdy Tams rizte, kivve a sekrestyben
levket. 4
A kolostort termszetesen a szentlleki rsghez osztottk
be a salvatorinusok. gy fordul el mr 1516-ban. Guardinokul
a kzgylsek ezeket rendeltk ide :
1531-ben Ebreszi Ferenczet
1533-ban Dikai Mihlyt
1535-ben Bessenyei Mihlyt
1537-ben Nagybernyi Lrinczet
1542-ben Mucsai Jnost

1546-ban
1548-ban
1552-ben
1554-ben

Erddi Mihlyt
Szlki Lrinczet
Bori Blintot
Mihlczi Mihlyt. 5

Egyike volt a kisebb kolostoroknak, mert 1535 elejn, pedig

ekkor mg semmi nagyobb veszedelem nem rte, csak tizenegyen
laktak s pedig hat misspap s t segttestvr. A misspapok
kzl Dikai Mihly volt a guardin, Mucsai Benedek, Szentgrti
Gyrgy s Zdori Lszl voltak az igehirdetk, Ebeni Ferencz s
Patai Balzs gyntatok. A segttestvrek is nagyobbrszt dunntli szrmazsak voltak. 6
Az 155864-iki kzgylsen nem rendelkeznek az egervri
guardinrl, de azrt gy ltszik, egyik-msik szerzetes tovbbra
is ott ldeglt, mert mint egykori feljegyzs mondja, 1562.
jnius 9-n Ndasdy Tamst, a hres ndort, az egervri klas1 Bizonyra a kzeles Szalaegerszegen volt szksge r a pspknek.
Orszgos Levltr Dl. 20518, 20782, 20784.
2 Egyhztrtnelmi Emlkek III. 424.
3 U. o. III. 406.
4 Gyngysi levltr.
5 Egyhztrtnelmi Emlkek II. 466521.
6 Chronica seu origo fratrum fol. 72.

trom-ban temettk el.1 Mivel a ndor fia, Ferencz mr luthernuss lett s gy az egervri kolostor is elpusztult.

Eperjes.
Eperjes vrosa 1547-ben teljesen az evanglikus vallsi tteleket fogadta el s a vrosi tancs egszen kezbe vette a vallsi gyeknek igazgatst. El is kvetett a tancs mindent, hogy
a vrosban ms, mint az evanglikus, vallsgyakorlatot ne tartson.
Azonban azt nem tudta megakadlyozni, hogy a vidki kath.
nemessg s a vidki kath. ttsg be ne kltzzk a vrosba. Ezek
pedig nagyon hajtottk, hogy a kath. istentisztelet e vrosban
szabad legyen s mielbb helyrellttassk. Erre legclszerbb
volt a szomszd Sebes faluban lak ferenczrend szerzeteseket felkrni. Hogy legalbb magnhzban tarthassanak istentiszteletet,
Andrssy Gyrgy zvegye, Kapy va, 1655. jnius 6-n egy neki
100 forintban elzlogostott hzat a ferenczrendeknek ajndkozott. Ennek nagyobbik szobjban gyltek azutn ssze az eperjesi katholikusok s itt vgeztk el vallsi ktelessgeiket. 2
De ezzel a ferenczrendek termszetesen nem elgedhettek
meg. Megtudtk, hogy Eperjesen van egy rgi, elhagyott kolostor
(hajdan a karmelitk volt) s abban a vlemnyben, hogy az
valaha az vk volt, megkrtk a kirlyt, hogy azt adassa vissza
nekik. 1655. jnius 29-n adta ki a kirlyi helytart a rendeletet
a Kassn elhelyezett szepesi kamarnak, mint Eperjes vros feljebbvaljnak, hogy a kirlyi levllel menjenek Eperjes vros
tancsa el s igyekezzenek rvenni a kolostornak bks tadsra. Csak jlius 4-n lltottk ki azonban az egyenesen Eperjes
vros tancsnak szl, levli parancsot.
Erre eltelt egy flesztend, mg vgre a szepesi k a m a r a
helyettes elnke, Mosdsy Imre, Megyery Gergely titkr s Nelest
Mihly allevltros ksretben az egri kptalantl, mint hiteles
helytl kikldtt t a n u k : Mokcsay Andrs nagyprpost s Stenczel
Jnos olvaskanonok jelenltben a kirlyi parancsolatot Eperjes tancsval kzltk. Azonban a tancs hatrozottan ellenllott. Azt mondta, a kirly meggrte, hogy ket szabadsgaikban megtartja. felsge ezen kvnsga nemcsak bennnket,
1 Magyar Knyvszemle 1893. 219. 1.
2 Egri kptalan hiteles helyi levltra. Prot. A. D. nr. 1. Orszgos Levltr.

hanem az egsz orszgot concernlja s azrt felsge kvnsgt

az egsz orszg el provocllyuk. 1
III. Ferdinnd meghalvn (1657.), I. Lipt szintn felszltotta az eperjesi tancsot a kolostor tadsra. De hiba ! 1660.
mjus 9-n s 1661. jnius 14-n a ndornak parancsolja meg,
hogy a kirly parancst adja tudtra Eperjes vros tancsnak,
de a tancs erre se felelt.2
^
Ennlfogva, mint lttuk, mindig csak Sebesrl kldtek egyegy atyt t a ferenczrendek, hogy az eperjesi katholikusoknak
gondjt viselje.
Csak midn 1670-ben I. Lipt nmet serege a felvidki
vrosokat s gy Eperjest is megszllotta, lehetett sz a kirly
parancsnak rvnyestsrl. Vgre teht 1671. pril 17-n a
szepesi kamara tancsosa Holl Zsigmond s Brsony Gyrgy
vradi pspk s szepesi prpost megjelentek Eperjesen s nagy
huza-vona utn rbrtk a tancsot, hogy a kolostort tadja. Pr
nap telt mg addig bele, mg a kolostor templomban elrakott
gabont kihordtk s akkor 1671. pril 19-n Disi Arzn, aki
azeltt is annyiszor volt igehirdet s plbnos-helyettes Eperjesen, tvette a kolostort s Szakolczai Simon s Szcsnyi
Gyrgy nev trsaival egytt megtartotta a Te Deum-ot. Szcsnyi
tartotta az els szentbeszdet az jra katholikusok kzbe jutott
templomban. 3
A kvetkez esztendben, a templomok visszavtelre kldtt bizottsg 1672. jlius 7-n tadta nekik a rgi tt templomot, azonban mg jformn meg se szoktak benne, Bgyoni
Benedek eperjesi plbnos elvette azt tlk s a minoritknak adta.
De mg a megmaradt kis templombl is el kellett egy kis
idre meneklnik, mert 1672. oktber 2-n Eperjes a bujdos
magyarok hatalmba kerlt. Elfutottak teht s a kolostori templomot lvesztettk, gy hogy Szakolczai Simon megint csak
magnhzba rejtzve vigasztalhatta a katholikusokat. mde az
1672. oktber 26-iki gyrkei csata oly szerencstlenl vgzdtt
a bujdoskra nzve, hogy futniok kellett s gy Eperjest is visszaadtk Kobb osztrk tbornoknak. Ekkor termszetesen a ferencz1
Orszgos Levltr. Acta eccl. f. 94. Egri kptalan hiteles helyi levltra.
A. D. nr. 55.
3
Fridrich i. m. II. 13031. Orszgos Levltr. Acta eccl. f. 49.
3 Fridrich i. m. 31.

rendek is visszakaptk az elhagyott monostort templomval

egytt.
1673-ban a vrosi tancsbl kirekesztettk az evanglikusokat s csupa katholikusbl ll tancsot lltottak a vros lre.
Ekkor teht azt gondoltk a ferenczrendek, hogy senki se fogja
ket hborgatni s azrt elkezdtk a kolostort megnagyobbtani.
1677-ig annyira vittk, hogy mr konventi rangra emeltk, mert
volt elg czella 1012 szerzetes szmra. Teljesen azrt ekkor se
volt ksz az plet, azrt Szakolczai Simont az els guardint
egyttal az pts elmozdtjv rendeltk. Nevezetes jtevjk
volt e tekintetben Melczer Sndor szerzetestrsuk, aki a sebesi
kolostorba belpett kzjk s 1677. oktber 11-n Eperjesen
testvrei javra lemondott egsz rksgrl, de gy, hogy ennek
fejben desanyja s testvrei fizessenek az epeijesi kolostor
ptsre 2500 forintot nem egyszerre, hanem vi 400 forinttal
trlesztve. Hozzjrult ehhez az eperjesi konvent gondvisel
gysze, Turcsnyi Gyrgy is. Zrnyi Ilona, zvegy Rkczi I.
Ferenczn szintn hozzjrult az j ptshez 400 forinttal vagy
kszpnzben, vagy annyit r pletfban. 1
Nagy szerencstlensg rte a konventet 1677. jlius 24-n, mert
Ragyczi Jakab, a guardin, Nemecskai Kelemen, a svri plbnia gondozja s mg kt felszenteletlen testvr, pestisben meghaltak s 1679-ben Sentei Andrst, a magyar s Polentri Cyrill, a
tt igehirdett hasonl sors rte.
1682-ben Eperjes Thkly kezbe kerlt s ekkor az evanglikusok Fleischacker nev bir s Jnoky kapitny buzdtsra iszony dhvel rrontottak a kolostorra, leromboltk azt,
a templom kessgeit sztvagdaltk s a kveket a vros tornynak, tovbb egyes magnhzaknak ptsre fordtottk.
Ennek kvetkeztben a konvent megsznt s 1684. mjusban csak
kt szerzetest kldenek ide a katholikusok vigasztalsra s azok
kzl az egyik, Uhrovicz Venczel a volt elljr.
1685-ben azonban a kirly seregei Eperjest visszafoglaltk
s ekkor melege lett azoknak, akik a kolostor rombolsban rszt
vettek. Elrendelte a kirly, hogy knyszerteni kell ket a kolostor jjptsre s addig is azt a hzat, amely a kolostor s
templom kveibl plt, nekik kell tadni. Az egri kptalan
1 Rgi msolat a gyngysi konvent levltrban.

hiteles helyi emberei jelenltben meg is llaptottk, 1686. aug.

12-n tartott tanvallomsokbl, kik voltak a fbnsk a rombolsban, 1 de azutn a ferenczrendek nem akartak velk rks
haragban llni s azrt kiegyeztek velk. Fizettek 4000 forintot
s ezzel a pnzzel a ferenczrendek hozzkezdtek az j kolostor
ptshez. 1696-ig klnsen Gtz Jnos guardin buzglkodsa
ltal valahogyan flptettk a kolostort s templomot s ekkor
megint konventi rangot nyertek.
Az ekkor ptett templom azonban nagyon kicsi volt s
azrt 1708-ban a Klobusiczky csald j templom ptshez
fogott s azt 1715-ig bevgezte s annak srboltjban srhelyet kapott.
A Rkczi felkels idejben semmi nagyobb veszedelem
nem rte az eperjesi kolostort.
Elljri voltak ezek:
1671-ben
1672-ben
1673-ban
1675-ben
1676-ban
1684-ben
1685-ben

Disi Arzn
Tretin Ambrus
Bekker Boldizsr
Szcsnyi Gyrgy
Hermann Tiborcz
Uhrovicz Venczel
Krizsidovszky Izidor

1687-ben
1688-ban
1689-ben
1690-ben
1691-ben
1692-ben
1693-ban

Disi Arzn
Ondrejkovics Lnrt
Jirzicsek Timt
Terchovicz Imre
Laudsperd Klrusz
Radosini Lszl
Gtz Jnos.

1700-ban
1701-ben
1702-ben
1703-ban
1708-ban
1710-ben
1711-ben

Neimann Berrd
Szvetlovics Ferencz
Gtz Jnos
Neimann Berrd
Benyovics Mihly
Gtz Jnos
Geisler Incze

Guardinjai :
1677-ben
1678-ban
1679-ben
1681-ben
1697-ben
1698-ban
1699-ben

Szakolczai Simon
Ragyczi Jakab
Krizsidovszki Izidor
Habdelicz Mihly
Dobronyai Jnos
Jirzicsek Timt
Gtz Jnos

1703-tl 1708-ig nem lehetett kzgylst tartani s azrt nem

lehetett Eperjesre se j guardint kldeni s gy maradt Neimann
Berrd t vig a helyn.

Ermny.
Az 1385-iki sszersban a kvi (kevevri) rsg hrom
kolostora kzl az egyiket Armenisnek rjk. 2
1 Egri kptalan hiteles helyi levltra Prot. A. K. nr. 109.
2 Analecta Franciscana. IV. 556.

Ehhez hasonlnev vroska az Al-Duna fel, illetleg a

rgi Krassmegyben csakis egy volt s ez a mai Gyermn, rgen
= Ermny, Versecztl szakra. Ez a vroska a Krassmegyben
nagybirtokos Remetei Himfy csald volt 1 s pen e csald tagjai
Himfy Benedek s Pter voltak az 136669. vekben a bolgr
bnok s gy a bolgrok megtrtsre vllalkoz ferenczrendek
tmogatsa rdekkben llott. Mivel pedig 1366-ban krte fel a
generlis az egyes provincik fejeit, hogy minl nagyobb szmban kldjenek arraval szerzeteseket a bolgrok megtrtsre, 2
1366-ra kell tennnk e kolostor keletkezst. Sajnos, e kolostor
mr 1399-ben elpusztult a trkk pusztt, tbbszri betrsei
miatt s gy ksbb semmi nyoma.

Esztergom.
Carvajal Jnos, ppai kvet 1448. jnius 25-n az orszg
kormnyzja krsre megbzta Szcsy Dnes esztergomi rseket,
hogy, ha az esztergomi kolostorban lak marinsok javulni nem
akarnak, ket onnan eltvoltsa s helyettk szigor ferenczrendeket helyezzen oda. Szcsy lt e felhatalmazssal s az esztergomi kolostorta szigor ferenczrendeknek adta t. 3 1479-ben s
1507-ben ezek itt tartottk kzgylsket. 1492-ben VI. Sndor
ppa jra megerstette ket e nevezetes kolostor birtokban. 4
Bakcz Tams is prtolta ket s pl. 1508-ban is megparancsolta
a plbnosoknak, hogy a kreget testvreket szvesen fogadjk,
segtsk s vdelmezzk. 5 Mskor meghagyta, hogy a nekik hagyomnyozott bort az esztergomi polgrok kiszolgltassk. 6 1499-ben
az atyai kzgyls elhatrozta, hogy itt is mindennap nekesmist kell mondani.
1495-ben a hres r s tant, Temesvri Pelbrt volt itt a
guardin. 7 1511-ben pedig egy msik temesvri frfi, Temesvri
Jnos. Ezt kldte a helytart Rmba s ott szerzett hiteles msolatokat a ppa abbeli tilalmrl, hogy engedly nlkl egyik
1
2
3
4
5
e
7

Csnki : Magyarorszg trtneti fldrajza. II. 101., 111.

Fermendzsin : Acta Bosnae. 35.
Gyngysi bullarium. 8890. Annales. II. 1415.
Gyngysi bullarium. 9596.
1520 tjn rt formulare az esztergomi kptalan magn levltrban f. 82.
U. o. 125.
Kaizer Ferdinnd szves kzlse.

provincibl a msikba tlpni nem szabad. 1 Egy ideig Tomory

Pl is tartzkodott itt s mint egyszer szerzetes a kertben dolgozgatott.
1529-ben Dereszlyni Albert, a volt helytart, teljestette itt
a guardini szolglatot. Utna kvetkeztek 1531-ben Bcsai
Mt, 1533-ban Veresfalvi Imre, 1535-ben s 1537-ben Csergyi
Istvn s vgl 1542-ben Bnyai Mihly. Kln igehirdetl
1539-ben Szegedi Ferenczet rendeltk ide.2
Midn Gritti 1532 szn a trk sereggel Esztergomot hevesen ostromolta, akkor a ferenczrend kolostor is nagyon megsrlt. Az egsz kolostor s templomszently meggett. A pomps torony s benne a harangok megsemmisltek, csak a templom hajja maradt meg Isten irgalmbl. 3 Nem csoda teht,
hogy 1535 elejn mr csak ngyen laktak, benne Veresfalvi Imre
a guardin, Futaki Ferencz a gyntat s kt felszenteletlen testvr. Ennlfogva mr nem is nevezik konventnek, pedig 1531-ben
mg az volt s Kfarag Gyrgy zvegytl t forint hagyomnyt
kapott. 4 1538. prilis 2-n Ngcsi Mrton provincilis itt tartzkodott s indulban lvn az egyetemes kzgylsre, innen rta
bcslevelt trsaihoz, buzdtva ket minden jra. 5
1683-ban, Esztergom ostromakor, a keresztny seregeknl Mank Jnos a lvai szkhz tagja, mint tbori lelksz szolglt s
a vr megvvsa utn mindjrt ott is maradt az rsg s a csekly szm lakossg lelkipsztornak. Hamar megszerettk t a
katonk s polgrok, gy hogy mr e szempontbl is az rsek
1684. febr. 24-n megengedte az ottmaradst, pedig a marinusok roppanttul megnehezteltek s hatalmas prtfogik tjn
igyekeztek ket onnan eltvoltani. 6 1685-ben Jakobini Fulgenczet kldtk ide, de azutn knytelenek voltak tengedni e helyet a marinusoknak.

Fehregyhza.
Segesvrtl keletre rgen Felsfehr, most Nagykk llmegyben fekszik. Eredetileg a kkllmegyei Ndasi csald
1 Gyngysi bullarium. 4648.
Szermi emlkirata. 103.
3 Egyhztrtnelmi Emlkek, II. 46495.
4 Toldy i. m. 301.
5 Annales. II. 79.
6 Egyszer msolatok a Ferenczrendek gyngysi levltrban.

volt 1 s ennek egyik tagja alaptotta 1448 eltt. 1448. oktber 11-n
mr jelen volt a fehregyhzi guardin, Ndasi II. Mihly vgrendeletnek rsnl. 2 Mindamellett, hogy a kzsg maga Fehrmegyben fekdt, a szszok is szerettk az itt lak szerzeteseket
s 1507-ben 6 forint alamizsnt adtak nekik. 3 A magyarok termszetesen nem maradtak htra. Barlabsi Lnrt alvajda pl.
1525-ben 25 forintot hagyott nekik vgrendeletben. 4 1511-ben
egyik tagja, Segesvri Fbin fia, Pter, az akkori erdlyi rnek,
Widvri Istvnnak megbzsbl hozott e kolostornak 1506-ban
kinyomtatott Mariale eximii viri Bernardini de Busti cm
knyvet Moldovbl (alkalmasint Moldvabnyn most Baia-n
szerezte meg) s nagyon krte, hogy e helyrl el ne vigyk. 5
Mr 1516-ban, mint az erdlyi r felgyelete alatt ll kolostorknt fordul el, 1535-ben a marosvsrhelyi rsghez csatoltk, de ez csak kt vig tartott s megint egy r al rendeltk
az erdlyi kolostorokat.
Guardinjai kzl ismeretesek:
1531-ben Srosi Jnos
1533-ban Czeideni=Feketehalmi
Blint
1535-ben Berethalmi Tams
1537-ben Bnyai Mihly
153944-ig Medgyesi Imre

1544-ben megint Berethalmi

Tams
1546-ban Enyedi Mrton
154852-ig Musnai Tams
1552-ben Tardi Gergely
1554-ben Kolozsvri Lrincz. 6

1535 elejn tizenkilencz szerzetes szolglt itt az rnak, mg

pedig nyolcz misspap, hrom nvendk s nyolcz segttestvr.
Misspapok voltak a guardinon kvl : Srosi Jnos, Musnai
Tams, Eczeli Blint, igehirdetk : Propstdorfi Antal, Szebeni
Tams gyntatok, Hondorfi Mrton, az apczk gyntatja, Apoldi
Kzmr kntor. A segttestvrek kzt az egyik kovcs, a msik
varga iparos volt. 7
Amint e nvsorbl lthat, az 153151. vekben csupa szsz
emberek a guardinok s az itt lak testvrek. Teht a lakossg
1 Szzadok 1850. 745.
2 Fabricius : Urkundenbuch zur Gesch. des Kisdr Kapitels. 59.
3 U. o. 152.
4 Teleki oklevltra. 450-51.
5 A csiksomlyai kolostor levltra.
6 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 465520. 11.
? Chronica seu origo fratrum 66b a gyngysi levltrban.

itt szsz volt. Azonban ezek Frter Gyrgy halla utn mind evanglikusokk lettek s gy magyar embert kldtek oda. Ezek se sokig
maradhattak itt, mert 1556-ban knytelenek voltak innen tvozni.
A rgi egyhz mg 1780-ban is llott s az kelet fel volt
mint rendesen irnytva. Maga a sanctuarium 6 l hossz,
3 l s 9 hvelyk szles volt, srbolttal. A kolostor plett azonban akkorra rgen szthordtk. Mg egyszer lttk e falak Szent
Ferencz fiait (1. Stephanitk).

Felfalu.
Szszrgentl szakra a Maros foly vlgyben a rgen Torda-,
most Marostordamegyben fekszik e kis falu s mr rgtl fogva
a hres Losonczy csald Dezsi g volt. Mivel krnykn oroszokat s olhokat is teleptettek le s azokat a katholikus hitre
trteni hajtottk, 1427-ben Losonczy Dezsi Jnos elhatrozta,
hogy idetelepti a szigor ferenczrendeket. Deczember 13-n meg
is kapta az engedlyt V. Mrton pptl, hogy Szent Mihly tiszteletre templomot s mell kolostort pthessen a szigor ferenczrendek szmra. 1 Ez nemsokra el is kszlt, de a szigor
ferenczrendek nem nagyon siettek azt elfoglalni. A ppa azonban az alapt krsre 1431. jnius 4-n rparancsolt a helytartra, hogy kldjn oda kell szm szerzeteseket, 2 Az alapt
csaldon kvl ms erdlyi nemes csaldok is szerettk az itt
lak testvreket. Toldalagi Andrs pl. 1471-ben arrl gondoskodik,
hogy a marosszentkirlyi halastbl k is kapjanak halat. 3 1531ben pedig Kfarag Gyrgy zvegye hagyott nekik 1 forint alamizsnt. 4
A kolostor termszetesen az erdlyi, 1535-iki beoszts szerint kt vig a marosvsrhelyi rsghez tartozott. 1531-ben m r
csak kevesen tartzkodtak itt, mert a marosvsrhelyi konventtel szemben csak szkhznak nevezik a kolostort.
Guardinjai kzl ismeretesek 1531-ben Szegedi Jnos,
1533-ban Segesdi Istvn, 1535-ben Atyai Tams s 1537-ben
Hunyadi Mt.5
1
2
3
*
5

Hevenesi kzirata. XXXIX. 141. 20607.

U. o. 142. Acta Bosnae. 136.
A grf Bnffy-csald levltra az erdlyi Nemzeti Mzeum levltrban.
Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 180.
Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 465502.

1535 elejn itt fradoztak a lelkek dvssgnek elmozdtsn Segesdi Istvn a guardin, Berethalmi Andrs, a beginaapczk gyntatja, Brassai Pter igehirdet, Segesdi Lukcs igehirdet a szomszdos Rgen vrosban, Szegedi Balzs igehirdet,
Szentgyrgyi Tams kntor. Itt tartzkodott mg Adonyi Albert
misspap, de beteg volt. Ngy nvendk, Rimaszombati Bonaventura, Dvai Imre, Vrallyai Gspr s Dersi Mihly szintn itt
tanult. Segtsgkre volt 10 felszenteletlen testvr, kztk egy
varga, egy fazekas, egy olh szrmazs kerkgyrt-kzmves,
egy sekrestys. 1 A Berethalmi, Brassai, Petelei, Segesdi, Segesvri,
Sinki vezetknevek mutatjk, hogy sokan voltak kzlk szszok, mert akkoriban mg Felfalu krnyke is nagyobbrszt szsz
volt; de m u t a t j a ez azt is, hogy a szsz fik szvesen vettk fel
Szent-Ferencz ruhjt.
Az 153840. vekben valami nagy baj trtnt a felfalusi
kolostorral, mert egszen sszeomlott, gy hogy ott kellett hagyni.
Mr ekkor nem lehetett arra szmtani, hogy a szomszd nemessg vagy lakossg adomnybl jra fel tudjk pteni s azrt
1542-ben nem is rendeltek oda guardint, pedig a helysg j
fldesura, Kendy Ferencz, krte erre a kzgylst. A kzgyls
azonban azt felelte, hogy k maguk erejbl az pleteket helyre
nem llthatjk s azrt csak akkor mennek oda vissza, ha Kendy,
vagy valaki ms a kolostort felpti.
Kendy br igrett nem teljestette 1544-ben megismtelte krst. Tmogatta azt akkor Betlen Farkas, nagytekintly
erdlyi r is. Erre teht elhatroztk, hogy jra visszamennek
s kijelltk oda guardinnak Somogyvri Ferenczet. Kiktttk
azonban, hogy Kendy a luthernusokat onnan zze el, nehogy
a testvreket flrevezessk; adjon gondviselt (confratert) az
vdelmkre s az adomnyok egybegyjtsre. Mentse fel a gondviselt a fldes r minden terhe all, hogy az csak a kolostor
fennmaradsn fradozzk.
Meggrte Kendy, hogy az lelmezskre ad hrom hord
bort, 32 kbl bzt, 24 vgmarht, 6 tehenet, 32 juhot s annyi
krt, amennyi a helyrelltsra szksges fa, msz s egyb
szksges dolgok sszehordsra szksges.
Viszont a testvrek megelgedtek azzal, hogy a kertseket
1

Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 498.

a prtfog fldesr csak svnybl ksztse el, csak az ebdl,

konyha, kamara s szobk legyenek kbl. 1
A sok gretbl Kendy nem vltott be semmit, mert a
kvetkez kzgylseken nincs sz Felfalurl, nem kldenek
oda guardint s gy a kolostor vgleg megsemmislt.

Futak.
Corvin Jnos kezbl e vros 1504 utn Enyingi Trk Imre
kezbe kerlt s elhatrozta, hogy itt nagy kolostort pt. Mivel
nndorfehrvri bn volt, az ott rztt trk foglyokat is knyszertette az ptsnl kvek hordsra s egyb munkra. 2 1517-re
ksz lett az j kolostor, gy hogy 1517. mjus 2-n mr itt tartottk a salvatorinusok kzgylsket s itt vlasztottk meg
az utols helytartt, Dereszlnyi Albertet. 3
Termszetesen a szermujlaki rsghez tartozott, 4 de 1526-ban
megsemmislt s most mr k se mutatja helyt. 5

Flek.
Flek vrt 1454 ta a nagyhatalm s a dlvidken is birtokos Pernyi-csald brta. Ez hozta ide a salvatorinus ferencz rendeket s pedig 1484 eltt, mert ez vben mr a fleki kolostorban vette fel Gyulai Gergely szcsnyi r Pszthy Miklst s
nejt Klrt, a szerzet rdemeinek rszesei kz.8
A XVI. szzadban a kvetkez guardinjait ismerjk : 1531ben Keszi Ferencet, 1533-ban Dvai Andrst, 1535-ben Bszrmnyi Plt, 1537-ben Poltri Jnost, 1539-ben Kpolnai Mtyst,
1542-ben Szentgyrgyi Ferenczet, 1544-ben Erdlyi Mihlyt. Ez vben az esztergomi rsghez csatoltk (mert a szcsnyi megsznt), de 1546-ban mr nem vlasztottak ide guardint. 7
Ekkor mg a trk nem fenyegette Fleket s gy a kolostort csakis azrt kellett otthagyni a salvatorinusoknak, mert
a fleki vr Bebek Ferencznek, az erszakos hitjt frnak
1 U. o. 503.
a
Szermi emlkirata. 402.
3 Toldy : i. m. 293.
4 Magyar Knyvszemle. 1901. 264.
5 Toldy : i. m. 298. ; Szermi i. m. 226.
6
Grgey levltr a Nemzeti Mzeumban.
7 Egyhztrtnelmi Emlkek II. 466501.
Dr. Karcsonyi : Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

kezbe kerlt. 1554-ben azutn a trk csellel csakugyan kezre

kertette a vrat s gy oda vissza nem mehettek egsz 1593-ig.
1593 utn a fleki vrban rendes vrrsg lakott s annak
egy rsze katholikus volt. Ezek lelkivezetse s tantsa vgett
szksg volt katholikus igehirdetkre, teht Bosnyk Tams, az
16061633-iki fleki fkapitny nagyon segtette a ferenczrendeket,
hogy rgi helykre visszatrjenek. Sajnos, a rgi kolostor egszen elpusztult s j helyen jat kellett pteni, 1 ez pedig abban
a szegny hbors idkben lassan ment.
1610-ben iderendelte a kzgyls Felnmeti Miklst elljrnak s mell Sas Jakabot segdnek. Itt maradt azutn
1612-ben s 1613-ban is. Kicsiny szkhzuk ptsre Bosnyk
Tams sajt telknek egy rszt engedte t s ott mr majdnem
egszen felptettk az j kolostort, de 1614 vgn vagy 1615elejn az egsz ptmny legett. 1615. m j u s 21-n, teht alamizsnt krtek a szomszdos katholikus uraktl, hivatkozva arra,
hogy a szomszdos kzsgekbe gyakran kijrtak istentiszteletet
s szentbeszdet tartani. 2 Sikerlt is nekik a kolostort nmileg
rendbehozni, mert 1616-ban idetettk elljrnak Nyir Jnost
s mell az reg Angyalosi Lajost, aki azutn itt is halt meg.
Bosnyk olyan jakarjuk volt, hogy 1616-ban egyik megtvedt
testvrk, Jnosi Benedek fogvatartst is rbztk, mg msknt
nem rendelkezhetnek. 3
1619-ben Bethlen Gbor hadai kzeledvn, a ferenczrendek
innen elmenekltek, mert hiszen a kassai s jszai ldzsek
ket ugyan ersen figyelmeztettk. Bethlen katoni azutn csakugyan fldig legettk a kolostort. A nikolsburgi bkekts utn
Bosnyk T a m s mindjrt srgette a ferenczrendeket, hogy trjenek vissza. De az 1622. jnius 27-iki kzgyls erre azt hatrozta, hogy ha Bosnyk Tams a tbbi jtev rral egytt felpti a kolostort, a provincilis kldjn oda alkalmas testvreket,
msklnben legyenek trelemmel a flekiek is, a testvrek is.
E trelemnek j hossznak kellett lenni, mert 1623-ban is, 1626ban is megint Flek mellett jrtak Bethlen hadai s gy a kolostor fel nem plhetett. Vgre 1626-ban hozzfogtak a helyrelltshoz s 1627 februr havban Bosnyk Tams krsre
idekldte Somlyai Mihly provincilis Dsi Jakabot egy segt1

Krolyi-csald oklevltra. V. b.
2 Fridrich i. m. II. 163. 3 Regestrum fratrum 160229.

testvrrel. 1628-ban Losonczi Andrs volt az elljr, az reg

Dsi Jakab pedig igehirdet. Az 1629-iki kzgyls konventi
rangra emelte a kolostort s Leo Mtyst rendelte ide guardinul.
Ettl kezdve guardinjai voltak:
1629-ben Leo Mtys
1631-ben SzentbenedekiFerencz
1635-ben Jszai Gyrgy
1638-ban Patai Mihly
1640-ben Szombathelyi Csernovics Mihly
1641-ben Gyngysi Ivn
1642-44-ben Somlyai Mihly
1646-ban Szeniczei Barilovics
Egyed
1647-ben Gyngysi Ivn
1649-ben Szeniczei Barilovics
Egyed
1650-ben Fbri Andrs
1651-ben Jszbernyi Gspr
1656-ban Mihalik Mikls

1657-ben
1660-ban
1663-ban
1665-ben
1667-ben
1668-ban
1669-ben
1671-ben
1672-ben
1674-ben
1675-ben
1677-ben
1679-ben
1680-ban
1681-ben

Flekpspki Didk
Fbri Andrs
Ludnyi Mrton
Erds Atanz
Ivnkovics Ambrus
Szcs Benedek
Barti Mt
Flp Andrs
Kecskemti Gellrt
Honti Mikls
Erds Atanz
Szcsnyi Gyrgy
Szegedi Pl
Fodor Gergely
Markczi Konrd.

1640 utn nmet rsg is volt a vrban elhelyezve s azrt

rendesen nmet igehirdett is kldtek ide. Ilyenek voltak 164147ben Szilziai Bernardin, 1660-ban Grabesinszki Bertalan, 1662ben Podjebrczki Ambrus, 1665-ben Szaladin Gziprin, 1667-ben
Habermann Bonaventura, 1671-ben Bekker Boldizsr, 1673-ban
Tretin Ambrus, 1675-ben s 1679-ben Weimann Dniel, 1676-ban
Osvald Imre, 1677-ben Vier Hilarius, 1678.-ban Mayer Lipt,
1680-ben Gzigler Simon.
1668-tl kezdve a Kohry csald oly bkezen segtette az
itt lak ferenczrendeket, hogy iskolt is tartottak itt. Azrt felvltva blcseleti s erklcstudomnyt tanultak itt a nvendkek egy-egy elad vezetse alatt. Hlbl az idsebb Kohryn
rszre 1681-ben kln udvari kplnt kldtek ide Csandler Didk
szemlyben. Pest s Heves vrmegyk is itt tartottk kzgylseiket s az idegylt megyei nemesek szvesen adtak nekik
egy kis alamizsnt. gy pl. 1680-ban is Hevesmegye kzgylse
30 kila (mintegy 15 mtermzsa) bzt szavazott meg nekik. 1
1

Szederknyi : Heves vrmegye trtnete III. 141.

Annl nagyobb csaps volt teht a ferenczrendekre az, hogy

e jeles kolostort 1682. szept. 2-n Thkly hadai Flek vra
ostroma kzben teljesen sztdltk. Szept. 10-n maga Kohry
Istvn fkapitny s a ferenczrendek buzg prtolja is fogsgba
esett. A kuruczok taln azrt is klnsen haragudtak a fleki
bartokra, mert 1676-ban a Flekrl elztt reformtus pap kertjt az esztergomi rsek, mint kirlyi helytart, az kicsiny telkkn lev kolostoruknak ajndkozta s ebben ket a kirly is
megerstette. 1
De hrom v mlva Flek jra a kirly kezre kerlt s
akkor Flek krnyknek katholikus lakosai megint egybeadtk
alamizsnikat, hogy a fleki kolostor felpttessk. zvegy Tassy
Mihlyn Heves vrmegye volt alispnjnak neje br Egerbe
kltztt, mgis megemlkezett Fleken a ferenczrendeknl vgzett jtatossgairl s a fleki felviend klastromra mr 1688.
szeptember 6-iki vgrendeletben sok pnzt hagyott. 2
Mg gy is sok id mlva csak 1694-ben lett ksz akkora
plet, hogy legalbb hrman elfrtek benne s gy idekldtk
elljrnak Gcz Rfaelt, igehirdetnek Dulszky Andrst, egy
segttestvrrel. A folytonos trk hbor, ksbb a Rkczi felkels akadlyoztk, hogy rendes nagy templomot s emeletes
kolostort ptsenek, teht 1711-ig mifidig csak egyszer szkhz
maradt, pedig 1702-ben Kohry Istvn vgleg eltvoltvn Flekrl a reformtus vrrsget, a reformtus egyhz ott maradt
harangjait is fldesri jognl fogva nekik ajndkozta s ezt
1702. jlius 24-n a kirly megerstette. 3
1694-tl kezdve elljri voltak :
1694-ben
1696-ban
1698-ban
1699-ben

Gcz Rfael
Kecskemti Gellrt
Andrssy Mikls
Vas Szilveszter

1701-ben
1702-ben
1708-ban
1710-ben

Sist Atanz
Fczn Fortunt
Kos Ferencz
Vas Szilveszter.

Galgcz.
A Vg mellett hirtelen emelked hegyen plt Galgcz vra
a dlvidki nemes Ujlaky-csald birtoka volt. Ennek egyik leg1 Kaizer Ferdinnd kzlse a fleki levltrbl.
2 Nagyvradi kptalan hiteles helyi levltra. Prot. I. 47784.
3 Kaizer Ferdinnd kzlse a fleki levltrbl.

kivlbb tagja, Ujlaky Mikls, volt erdlyi vajda, a ksbbi bosnyk kirly, annyira megszerette a cseri bartokat, hogy 1465-ben
rokonnak, a kirlyi kvetknt Rmba men Rozgonyi Jnosnak azt a megbzst adta, szerezzen engedlyt a pptl, hogy a
Galgczon mr meglev Mindenszentek kpolnja mell a szigor
ferenczrendek rszre kolostort pthessen. 1465. mjus 28-n
meg is kapta az engedlyt s Vitz Jnos, mint esztergomi rsek,
december 18-n szvesen adta beleegyezst a kolostor alaptshoz. 1 Vagy az egyhzat, vagy a kolostor egy rszt azutn ksbb,
1492 tjn, az alapt fia, Ujlaky Lrincz herczeg megnagyobbtotta.
E bvtst emlktbla jellte meg s ez adott ksbb okot arra,
hogy 1648 tjt a kolostor alaptjnak Lrincz herczeget rjk. 2
Az itt tartzkod testvrek mindjrt kezdetben nagy szolglatokat tettek a kath. egyhznak s a magyar haznak azzal,
hogy a krnyken lak tt npet a cseh huszita valls mrgtl
megvtk. 1494. oktber 30-n itt tartzkodott a helytart, Sopronczai Istvn s itt vette fel Apponyi Gyrgyt a szerzet rdemeinek rszesei kz. 3 Mutatja ez, hogy egsz Nyitramegye
nemesei a kolostor jtevi kz tartoztak, mert ugyanez vben
Szeredy Mihly is t forint alamizsnt hagyott vgrendeletben a
galgczi testvreknek. 4
A XVI. szzadban 15161576-ban a szcsnyi rsghez tartozott. Guardinjai kzl ismeretesek:
1531. Hartyni Ferencz
153337. Almnfalvi Dmjn
1537. Liptai Mrton
1539. jra Almnfalvi Dmjn
1542. Rcsai Pter
1544. Szentmiklsi Mikls
1546. Rcsai Pter
1548. Urbczi Andrs
1550. Illyevlgyi Jnos

1552. Mucsai Jnos

1554. Almnfalvi Dmjn
1558. Vrallyai Jnos
1559. Ndasdi Blint
1561. Ebrezi Andrs
1563. Szabotkai Blint
1565. Vzvri Istvn
157074. Ktegyni Sebestyn. 5

Mr 1548-ban iderendeltk Almnfalvi Dmjnt igehirdetnek. 1574-ben pedig klnsen megjegyzik, hogy Szakolczai
1
2
3
4
5

Orszgos Levltr Dl. 16208.

Fridrich i. m. 56.
Apponyi-csald oklevltra 391.
Orszgos Levltr Dl. 20760.
Egyhztrtnelmi Emlkek II. 466253.

Venczelt a ttok rszre kldik ide igehirdetnek. Ez utbbi rthet is, mert 1572-ben Ktegynin kvl mg Hagymskri Istvn
s Jszbernyi Mt tartzkodtak itten, teht magyarok. A hrom
kisegt testvr kzl is csak egy tudott ttul, ezt Morva Jnosnak hvtk.
Ujlaky Lrinc 1524-ben fi rks nlkl elhalvn, a galgczi uradalmat Tliurz Elek orszgbr szerezte meg. Ettl
1543-ban lenyra, Erzsbetre szllott, aki mindig klfldi s a
hitjtsnak kedvez nmet urakhoz ment frjhez (Pernstein Jaroszlhoz, Ungnad dmhoz s Salmis Gyulhoz). Ekknt a Galgczon lak ferenczrendek elvesztettk rgi j prtfogikat, gy
hogy a gazdag uradalomtl mg csak lelmiszereket se kaptak.
1551-ben I. Ferdinnd gy segtett rajtuk, hogy a nyitramegyei
tizedekbl utalt ki szmukra egy kis gabont s bort. 1 Esztergom
s Visegrd elfoglalsa utn nekik is megengedte a kzgyls,
hogy kocsit s lovat tartsanak, s a trkk tmadsa esetn
gyorsan biztosabb helyre meneklhessenek. 2 De azrt mgse a
trkk miatt kellett elvonulniok, hanem a hitjtk gyllkdse
miatt. Thurz Erzsbetnek msodik frjtl szrmaz fia, Ungnad
dm, 1576-ban, jszaka felgyjtatta a kolostort s az teljesen elgett. A krnyk lakosait a hitjts elszoktatta a jtkonysg
gyakorlstl, teht szmtani se lehetett arra, hogy alamizsnbl jra felptsk. Szomoran ugyan, de ezt a kolostort is elhagytk teht a ferenczrendek s vrtak jobb idkre.
Ez be is kvetkezett. Ungnad dmnak magvaszakadvn, az
1600 tjn, a Thurzk legkzelebbi rokon ga, II. Eleknek, a szepesi
kamara elnknek fiai szereztk meg a galgczi uradalmat. Ltva a
salvatorinusok, hogy I. Rudolf kirly a katholikusokat prtolja,
s megtudva, hogy II. Elek fiai kzl Kristf mr katholikus lett,
Abdi Gyrgy provincilis Leo Mtj^s nvendkpappal egytt elment Prgba s kirlyi rendeletet eszkzltek ki, hogy a galgczi
kolostort nekik visszaadjk. E kirlyi rendelettel elmentek az esztergomi kptalan el Nagyszombatba s krtk, kldjenek hiteles
bizonysgot a kirlyi rendelet tadsra, hogy az engedelmessg
megtagadsa esetn a Thurzkat perbe foghassk. Az esztergomi
kptalan Telegdy Jnos zlyomi fesperest kldte ki e czlbl.
Ez 1603 deczember kzepn csakugyan kiment Galgczra s ott
1

Egyhztrtnelmi Emlkek V. 611.

2 U. o. II. 490.

tadta a kirly rendelett Thurz Szaniszlnak s Kristfnak,

akik akkor pen Galgczon tartzkodtak. Kristf hajland volt
mindjrt engedelmeskedni, de Szaniszl azon rgy alatt, hogy
neki elbb testvrvel, Miklssal kell beszlnie, nem akart feleletet
adni. Addig is krte a kirlyt, hogy amint eldei a kolostor birtokban voltak (pedig ez nem is volt igaz 1) ket is hagyja abban. 1
Ez elutasts utn a salvatorinusok Pethe Mrton kirlyi
helytarthoz, egyszersmind kalocsai rsekhez fordultak ! Bebizonytottk elttk, hogy a galgczi kolostor mindig az vk volt, s csak egy idre voltak knytelenek azt elhagyni s a luthernusoknak engedni. A kirlyi helytart erre megbzta Gyrfi Tamst, a
kirlyi tltbla jegyzjt, hogy Monoszlai Gbor pozsonyi kanonokkal egytt menjen ki Galgczra, egyenesen avgbl, hogy a
salvatorinusokat iktassa be a galgczi kolostor birtokba. Ezenkvl 1604. mrcius 5-n mg levelet is rt a hrom Thurznak
s felszltotta ket, hogy minden zavargs nlkl adjk t a
kolostort. Erre a Thurzk engedtek s 1604 nagybjtjben a salvatorinusok bevonulhattak rgi fszkkbe. Abdi Gyrgy provincilis Vradi Jnost, a sokat szenvedett, de rendthetetlen
btorsg Vradi Jnost tette oda elljrnak. 2
Azonban mg az 1604-ik vben kitrt a Bocskay felkels s
1605 mjus elejn mr Nyitra vrt vettk ostrom al. Vradinak
s trsainak teht meneklni kellett Galgczrl, mert klnben
hall vrt rjok. Elfutottak teht Szakolczra.
Most megint idegen kzre kerlt a kolostor s a Thurzk
a nmet igehirdett helyeztk oda.
Vgre a j Isten, megint a katholikus valls igazsgnak
megismersre fordtotta Thurz Szaniszl volt ndor finak,
dmnak szivt s ez 1630-ban eltvoltvn onnan a luthernus
igehirdett, megengedte, hogy a salvatorinusok rgi rksgket
visszavegyk. Teht 1630. mjus 27-n Tersztynszky Gspr
kirlyi szemlynk jra s nnepiesen beiktatta ket a kolostor
birtokba, magnak Thurz dmnak, a fldes rnak jelenltben. Ennek rmre a salvatorinusok is eljttek oda 12-en, rszt
venni az rmben. Gajri Lajost tettk oda guardinnak s mell
Nemsei Dnielt igehirdetnek. Mg egy misspap, egy szerpap
1
Esztergomi kptalan hiteles helyi levltra c. 37. f. 4. nr. 20.
2 Orszgos Levltr : Acta ecclesiastica f. 49. s Gyngysi levltr.

s ngy segttestvr voltak els laki a helyrelltott kolostornak. Maga Pzmny Pter rsek is prtolta ket a kolostor
helyrelltsban s krte 1631-ben a kirlyt, hogy az egyhz,
kolostor helyrelltsra a galgczi harminczadbl alamizsnt
adjon. 1
Ettl kezdve guardinjai voltak :
1630-ban
1632-ben
1635-ben
1638-ban
1640-ben
1641-ben
1644-ben
1647-ben

Gajri Lajos
Gyngysi Ambrus
Sndorfi Rfael
Snarski Ambrus
Gyngysi Ivn
Gyngysi Imre
Szegedi Mihly
Szegedi Ferencz

1649-ben
1650-ben
1651-ben
1656-ban
1657-ben
1659-ben
1661-ben

Dezsericzki Bazil
Sri Lszl
Fbrik Andrs
Szegedi Ferencz
Urbanovics Pter
Hermnyi Tiborcz
Szentkereszti Valrin.

Mint lthatjuk, e guardinok rszben magyarok, rszben

ttok voltak, s 1641-tl kezdve a magyar katholikusok rszre
kln magyar igehirdet volt itt, mg pedig 1641-ben Barcsai
Lrincz. A kordsok trsulata kivlt 1648-tl kezdve nagyon
virgzott s mindig kln igazgatval birt.
Kihalvn a Thurz-csald, a galgczi uradalmat grfForgch
Zsigmond ndornak zvegye, Plfy Katalin szerezte meg. E j m bor s lelkes katholikus n annyira prtolta a ferenczrendeket,
hogy ezek itt Galgczon hittudomnyi iskolt rendezhettek be.
1644-ben mr itt tantott Lotharingi Bonaventura tz nvendkpapot, s azrt e kolostorba nyolcz kisegt testvr volt rendelve,
kztk kt asztalos, egy pedig szabmestersget tudott. 1653-ban
a hittudomnyi iskola fiskola nevet kapott.
gy maradt ez azutn 1663-ig, st 1660-ban mr kt elad
is tantott itt s 1662-ben tz misspap szolglt itt az Urnk,
fradozva a hvek lelkidvssgnek elmozdtsn. De 1663-ban
a trkk megvvtk rsekjvrt s a csapatok onnan messzire
szguldozva, felgettk tbbek kzt a galgczi kolostort is. Csak
midn 1665-ben Liptvrt kezdtk a vgvidkeknek vdelmre
pteni, kldtek ide hrom atyt s pedig egyet, Herman Tiborczot,
elljrnak, egyet magyar s egyet nmet igehirdetnek.
Ltva azutn, hogy a trkktl nem kell tbb flni,
1

Pzmny levelei II. 190. 1.

1667-ben helyrelltottk a galgczi kolostor konventi rangjt s

idekldtk guardinnak Kossini Ferenczet. Utdjai lettek:
1669-ben
1671-ben
1674-ben
1675 ben
1677-ben
1678-ban
1679-ben
1680-ban
1681-ben
1684-ben
1685-ben
1687-ben
1688-ban

Dezsericzki Bazil
Verkai Dniel
Klobucski Bertalan
Vrkonyi Ferencz
Viskovszki Rfael
Czndler Didk
Szokol Paulin
Viskovszki Rfael
Radosini Lszl
Firlai Lrincz
Andrejkovics Lnrt
Terchovics Imre
Ziveczki Jnos

1691-ben
1692-ben
1693-ban
1696-ban
1697-ben
1699-ben
1700-ban
1701-ben
1705-ben
1708-ban
1710-ben
1711-ben

Kossulics Kapisztrn
Terchovics Imre
Radosini Lszl
Ziveczki Jnos
Terchovics Imre
Vankovics Mt
Besselin Ferencz
Terchovics Imre
Radosini Lszl
Bradcs Flp
Czihlarik Nrczisz
Neymann Bernt.

1667-tl kezdve minden nagyobb zkken nlkl mkdtek

itt a ferenczrendek. Sokszor tartottk itt gylseiket, st a salvatorinusokra nzve oly keserves Lazari Antal-fle dnts itt
ment vgbe. Az 170408. vekben Galgcz is a Rkczy-prtiak
kezben volt ugyan, de ezek a kolostort s a ferenczrendeket
tiszteletben tartottk, hiszen maga Galgcz akkori fldesura, grf
Forgch Simon is Rkczinak egyik legjelesebb hadvezre volt.
1671-ben megint megkezdtk itt a nvendkek oktatst.
167172-ben a kzpiskolai trgyakat adtk el, 167374. vekben a blcseleti tudomnyokat; 167890-ben a kezd nvendkeket rendeltk ide. 169094-beri a blcseleti iskolt tartottk itt
s azutn jra a kezdket neveltk itt 1757-ig.
Ezek elhelyezsre termszetesen a kolostort sokszor nagyobbtani kellett s talaktani, gy hogy annak csak als fele, 12
ablak- vagy ajtflk valk mg az Ujlakyak korbl, a XV.
szzadbl. A tbbi tlnyom nagy rszt 1647-ben zv. grf
Forgch Zsigmondn, Pllfy Katalin ptette, fia pedig, Forgch
dm orszgbr befejezte. Az egyhzat magt jrszt a grf
Forgch-csald bkezsgbl egszen jra ptettk az 169499.
vekben. Felszentelte 1699. mjus 18-n Mattyasovky Lszl nyitrai
pspk, haznk kancellrja, a felszentels kltsgeit jformn
egyedl Szokolczi Skarbala Andrs, nyitramegye alispnja viselte.
A templom mell grf Forgch Simon a Szent Kereszt tisz-

teletre s a Forgch-csald temetkez helyl kln kpolnt

pttetett ugyancsak 1699-ben, de azutn Lengyelorszgban
szmzetsben halva el, maga nem oda temetkezett. 1

Gerla.
Bks s Gyula kzt es falu volt s a hres Abrnffy-csald
fszke. Rgi monostora resen llott, midn Abrnffy Istvn,
Bksmegye fispnja, 1531-ben arra krte a salvatorinusokat,
hogy kldjenek oda szerzeteseket. Az 1531-iki kzgyls el is
hatrozta, hogy kld oda ngy testvrt, ha annyival Abrnffy
megelgszik, ha pedig annyi nem elg, kldenek hatot. 1533-ban
Debreczeni Istvnt vlasztottk meg ide guardinnak s az idejben, 1535 elejn mr nyolc misspap s t segttestvr szolglt itt az rnak. A misspapok kzl rdgeskllei Mihly,
Zilahi Antal s Talpasi Lszl igehirdetk, Terebezdi Mrton s
Varbonai Balzs gyntatok voltak, Nyregyhzi Tams volt a
kntor, Felsbnyai Jnos pedig csak mint j miss gyakorolta
magt. A segttestvrek kzl az egyik elmebajos, a msik reg
volt, teht tulajdonkpen csak hrman szolgltak, az egyik mint
varga. 1535-ben jlaki Ptert kldtk ide guardinnak. 1531-ben
azt is meghagytk a jenei rnek, hogy azon falvakbl, ahol a
gyulaiak szoktak alamizsnt kregetni, hat falut jelljn ki a
gerlaiak rszre, de persze nem a legjobbakat, hogy a gyulaiak
se szenvedjenek nagy krt.
Azonban 1536-ban Abrnffy Istvn meghalt s rksei nem
akartak alamizsnt adni. A kzgyls teht elhatrozta, hogy t
kell adni a kolostort a pspknek s a kegyrnak s a szerzetesek jjjenek el onnan. 2

Gyngys.
Mintha a j Isten utn a szp, magas Mtra-hegysg is
oltalmazta volna Gyngys vrosban Szent Ferencz alzatos fiait,
e kolostor az, melyet sohasem kellett elhagyniok, ahol sok szenveds, sok nsg kzt szv- s llekemel napokat is rtek, ahol
ket a messze vidkrl odaseregl np mindig szeretettel vette
krl.
1 Fridrich i. m. II. 5661. 11.
2 Egyhztrtnelmi Emlkek II. 468, 469, 471, 478, 489. Chronicon seu
origo fratrum. f. 69.

Somlyai Mihly provincilis 161647 kzt sokszor megfordult, egy darabig lakott is itt. mint szilgysomlyai fi nagyon jl ismerte a Bthory-csald czmert s ltva a gyngysi"
templomuk egyik kvn egszen hasonl czmert, azt a vlemnyt
mondta ki, hogy e kolostort a Nyiri (teht nem a szilgysgi)
Bthoryak ptettk.
De ez nagy tveds, mert a XV. szzadban a Bthoryakkal
hasonlatos czmert szmos ms csald is viselt (pl. a Marthy
vagy a Vrday), mert mind bszkesgknek tartottk, hogy a
Gtkeled-nembl sarjadtak ki. E csaldok kz tartozott a Gti
Orszgh-csald is. Mivel pedig tudjuk, hogy a Gtkeled-nembl
kigaz csaldok kzt csakis a Gti Orszgh-csald birta Gyngys vrost, az a kbe vsett s Somlyai Mihlytl mg ltott
cmer a Gti Orszgh-csald volt s arra emlkeztetett, hogy e
csald hvta Gyngysre Szent-Ferencz fiait s ez rakott szmukra
ott biztos fszket.
Gyngys 1455-iki fldesurnak, Szcsnyi III. Lszl, ngrdmegyei fispnnak nem volt fi ivadka. Lnyai kzl az egyiket Losonczi Albert, a msikat Orszgh Mihlynak, a ksbbi
n d o r n a k fia, Orszgh J n o s vette el. Mr most, hogy a kt r o p pant nagy uradalom (Szcsny vr Ngrdmegyben s Gyngys vros Hevesmegyben) idegen kzre ne kerljn, 1455-ben
Losonczi Albert s Orszgh Mihly 40.000 forintrt zlogba vettk
ez uradalmakat s ezek azutn Szcsnyi Lszl halla utn vgleg kezkn maradtak.
Amint a m a r i n u s o k trtnetben lttuk, 1467-ben, pen
Orszgh Jnos (Mihly ndor fia) volt az, aki a salvatorinusokat az
ellenll marinusokkal szemben a Szchnyi kolostorhoz segtette, mert szksg esetn fegyveres ert is ksz volt kirendelni a
salvatorinusok javra. gy teht ez Orszgh Jnos, m i n t klnben
neje utn Gyngys fldesura, csak kvetkezetes volt a gyngysi
kolostor felptsvel, mert azzal a cseri b a r t o k n a k mg nagyobb
segtsget nyjtott.
146775 kzt kellett a kolostornak s ma is meglev t e m p l o m n a k felplnie, m e r t 1475-ben mr Ppai Pl s Szentmrtoni Benedek szigor ferenczrendek itt laktak s innen kldte
ket a helytart Egerbe az egyik kzjegyzhz, hogy a szigor
ferencrendek kivltsgairl hiteles iratokat llttassanak ki. 1
1 Eredetije a ferenczrendek gyngysi levltrban.

Ez idponttal a templom pitsmdja is (termszetesen a ksbbi

diszitsektl eltekintve) teljesen megegyezik, mert pen az 1470
tjkn szoksos cscsves mdban kszlt. Az rendes szoks,
hogy a ferenczrendek temploma itt is a vros szln plt, pen
azrt, hogy a megys templomtl tvolabb es hvek knnyebben
megtalljk. Az egyhz kezdettl fogva Sarlsboldogasszony
tiszteletre volt szentelve.
A harmadik ismert s Gyngysn lak ferenczrend Mucsai
Benedek guardin mg nagyobb dolgokra vllalkozott, mert 1496ban elment egsz Rmba s ott iratta t II. Pl ppa nekik
kedvez 1466-iki kivltsglevelt. 1
A lelkilet felvirgzsra irnyul fradozsokat mutatja,
hogy 1500-ban mr a ferenczrend begink is imdkoztak s dolgoztak Gyngys vrosban. Nhai nagysgos Rozgonyi Jnos
orszgbr zvegye, Dorottya, 1500 eltt sszes hozomnyt a
Gyngysn lak ferenczrend beginknak hagyta, de oly felttellel, hogy azok rtkbl 100 forintot a Boldogsgos Szz gyngysi kolostornak a d j a n a k t. A hozomny rtkt 1500-ban
Rozgonyi Istvn fizette meg s gy a begink is csak ekkor adhattk t
a kolostor egyhznak sznt 100 forint alamizsnt. 2 A provincilisok termszetesen 1541 eltt is sokszor megltogattk e
kolostort, de az 1521-iknek emlke maradt rnk. Ez v november 21-n Somlyai Bernardin itt tartzkodott s itt vette fel a
Derencsnyi-csaldot a Szent Ferencz-szerzet rdemeinek rszesei
kz.3
1526-al elkezddtek a slyos megprbltatsok s szenvedsek. A trkk egszen idig elkalandoztak s br el nem foglaltk, elgettk a kolostor fedelt. 4 Mg 1531-ben sem volt teljesen helyrelltva s azrt hagyott a szerzet egyik nagy jtevje,
Kfarag Gyrgy zvegye, kolozsvri lakos, e szkhz javtsra
is 5 forintot. 5
Azutn megkezddtek a msfajta, de mg knzbb szenvedsek: a hitjtk rgalmazsai. Gyalzatos szoksuk szerint
gnydalokat ksztettek s nekeltettek ellenk, azonkvl valaki
1 Eredetije a ferenczrendek gyngysi levltrban.
2 Orszgos Levltr Dl. 20034.
3 Orszgos Levltr Dl. 23593.
4 Toldy : i. m. 298.
s Egyhztrtnelmi Emlkek II. 17981. Jakab : Kolozsvr trtneti oklevltra I. 373.

gyalz kriratot is koholt s terjesztett fellk. A ferenczrendek

azonban sarkukra llottak, mert tudtk, hogyha kezdetben meg
nem fkezik a rgalmazkat, a lelkek dvssgn tbb nem
munklkodhatnak. Krdre vontk teht a vros tancst, lltsa
el, ki tud rluk valami rosszat s ha nem tudnak, akkor szolgltassanak nekik igazsgot, adjk vissza, ami az letnl is rtkesebb, a becsletket.
E komoly s szembeszk igazsgon sarkall fellpsnek
meg volt az eredmnye. A vros elljrsga teljes bizonysgot
szolgltatott nekik rtatlansgukrl s a kvetkez elgttelt adta
nekik : 1. A gnydal szerzjt kikutatjk s megbntetik, neklit pedig megostorozzk. 2. A gyalz krirat ksztjt kikutatjk s nyilvnosan megvesszzik. 150 gyngysi s legalbb 50
vidki tisztessges frfi jelenltben kinyilvntjk, hogy mindig
jmbor, becsletes magaviseletet tanstottak kztk, s hogy a
vrosnak a begink ellen folytatott perben hamis tanuk flrevezettk a vros elljrsgt. 4. A vrosi iskolamestert megesketik, hogy a periratokat teljesen pen visszaadja s semmit
nem tart vissza sem magnl, sem msoknl. 5. Az rtatlanul
meghurcolt begina-apckat is megkvetik s tlk bocsnatot
krnek.
A kiegyezs 1538. deczember 31-n trtnt meg s 1539
janur 13-n errl a gyngysi elljrsg hiteles bizonysglevelet lltott ki, gy hogy a rgalmazkkal szemben a ferenczrendeknek mindig volt kezkben fegyver a gonoszok elnmtsra. 1
Nemsokra 1541-ben Buda, Pest s Hatvan vrak elfoglalsval oly kzelbe jttek a trkk Gyngys vrosnak, hogy
a hitjtk itt nem erszakoskodhattak. Maguk a ferenczrendek
1541-ben nyugodtan itt maradtak, mert megkaptk Szuleiman
csszrnak oltalomlevelt, hogy mint Jnos kirly volt alattvali, a trk fennhatsga alatt nyugodtan lhetnek. 2 Ksbb
biztonsg kedvrt egyes budai pasktl is mindig krtek s
kaptak oltalomleveleket. gy megmaradtak napjainkra Mahmut
pasa 1564-iki, Musztafa pasa 1576-iki, Ali pasa 1581-iki nyilt
levelei. Megengedtk ezekben, hogy btran jrjanak a gyngysi
bartok a trk birodalomban s senki ne bntsa ket. Midn
1 Egyhztrtnelmi Emlkek. III. 30811.
2 Trk levelek a ferenczrendek gyngysi levltrban f. XV. 77.

pedig 1596-ban Eger vra a trkk lett s gy Gyngys keleti

oldala is kiesett a keresztnyek hatalmbl, az egri pashoz,
Alifia Szinnhoz fordultak s oltalmazta ket. 1
De msrszrl kivlt 1596-ig, a magyar kirly katoni is
megjelentek Gyngysn s utazgatsaikon is gyakran tallkoztak a gyngysi szerzetesekkel. Hogy ezek se bntsk ket,
1552-ben I. Ferdinnd kirly adott ki szigor parancsolatot az
sszes katonai s polgri hatsgoknak, hogy a gyngysi szerzeteseket a tmadk ellen vdelmezzk s az igehirdetsben,
alamizsnagyjtsben szabadon jrklni engedjk. 2
gy kt oldalrl is vdelmeztetve, sok-sok b a j s szenveds
kzt a XVI. szzadban mgis minden nagyobb veszedelem nlkl fenntartottk a kolostort. Guardinjai voltak e szzadban r
1530. Temesvri Andrs
1531. Rettegi Andrs
1533. Kopcsi J n o s
1535. Szatai Gergely
1537. ifj. Patai T a m s
1539. Balatinczi Mikls
1542. Vradi Jnos
1544. Szegedi Ferencz
1546. Balatinczi Mikls
1548. Plkai Andrs
155054. Vradi Jnos
155458. Csergyi Benedek
1558. Szentlszlai Istvn

1559. Zknyi Balzs

156167. Tivadari Egyed
1567. Bnyai Mikls
1572. Csergyi Benedek
1574. Gyulai Gspr
1576. Gyngysi Jnos
1577. Mohcsi Tams
1579. Trnoki Mtys
1581. Gyngysi Linczi Jnos
1583. Gyngysi Imre
1586. Szelevnyi Pl
1589. Salgtarjni Andrs
15921602. Gyngysi Pter. 3

1535 elejn nyolcz misspap lt e kolostorban s pedig az

akkori r, Asszonyfalvi Benedek, a guardin Szatai Gergely, kt
igehirdet: Harsnyi Istvn s Vri Blint, egy gyntatatya:
Bnkti Jeromos, egy k n t o r : Klydi Jnos s kt fiatalabb
atya : Herczegszllsi Jnos s Szentmrtoni Jnos. Mellettk volt
10 kisegttestvr, kztk az egyik az rnek trsa, egyik sekrestys, egyik varga, egyik kamars. rdekes, hogy a 18 szerzetes
kzt egy sem volt tiszamenti szrmazs, hanem mind dlvidki
1 U. o. f. XV. Blah : Annales II. 686.
2 Fridrich i. m. II. 45.
3 Egyhztrtnelmi emlkek. II. 465530. Szederknyi : Heves vrmegye
trtnete. II. 38689.

vagy dunntli. 1 1558-ban megint 18-an laktak itt a szerzetesek

kzl, de most mr csak ht volt felszenteletlen testvr, ellenben kilencz misspap s kt nvendk. A misspapok kzl
ngyen : Csergyi Benedek, Szplaki Demeter, Tengdi Gergely,
Galsai Kelemen s Krasznai Andrs hithirdetk voltak s bizonyra nem egyedl Gyngysn, hanem a szomszd vrosokban
is tantottak. Szentmrtoni Szilveszter s Gyulai Mtys gyntatok voltak, Gyulai Ambrus mint fiatal pap szolglt, Gyulai Gspr s Barillai Ferencz nvendkek voltak. 2 A felszenteletlen testvrek kzl egyik megvakult, egyik mint cs, msik mint sekrestys szolglt. Ngy v mlva mr csak tizenten szolgltak itt
az rnak s pedig maga az r, Szentlszlai Istvn, Tivadari Egyed
a guardin, Zknyi Balzs, Egeresi Lszl s Gyulai Ambrus
igehirdetk, Dikai Mihly kntor, Szermujlaki Ferencz, az egri
igehirdet, kt kezd nvendk s hat segttestvr. 1572-ben itt
lakott maga az reg provincilis, Tvisi Imre, tovbb az r,
Bnyai Mikls, kvlk mg 11 misspap, hrom nvendkpap
s nyolcz segttestvr s gy sszesen 24-en tartzkodtak itt, mert
jformn mind ideszorultak, az elpusztult kolostorokbl. 3
1560 tjn magukra vllaltk a szomszdos Gyngyspspki lakossgnak lelkigondozst is s azrt a kolostor feje
vette fel a falu tizedbl a plbnost illet negyedrszt. Mivel
1599. deczember 10-n maga a provincilis, Abdi Gyrgy is a
gyngysi kolostorban tartzkodott, adta ki a nyugtatvnyt a
megkapott 12 kbl borrl, de mr a kolostor pecstjt fggeszt
a levlre s nem a csoportt. 4
A XVII. szzad elejn j veszedelmek zdultak a kolostorra.
A rettenten elradt szabadhajdk veszlyeztettk az ton jrkat, st a vakmer s erszakos katonk a kolostorokat is megtmadtk. 1601. febr. 16-n Kutassy Jnos, kirlyi helytart, parancsolja meg a szendrei, szcsnyi s fleki kapitnyoknak, hogy
a gyngysi szerzeteseket mind otthonukban, mind mikor lelmk keresse vgett kregetnek, vdelmezzk meg a szabadhajdktl, mert ezek semmibe sem vve a keresztny jmborsgot, ket ldzik. 5 1602. jlius 12-n pedig Pethe Mrton kalocsai
1
Chronica seu origo fratrum 65b.
a U. o. 76.
3 Chronica seu origo fratrum fol. 7678.
4
Szederknyi: Heves vrmegye trtnete. II. 38689. III. 20.
5
Gyngysi protocollum I. 78. 11.

rsek, mint kirlyi helytart, srgeti Bsta Gyrgy fkapitnyt,

tovbb Rkczy Zsigmond kirlyi tancsosi, a szendrei, fleki
s szcsnyi kapitnyokat, hogy mentsk meg a gyngysi szerzeteseket s lakosokat a szabadhajdk rablstl s kegyetlenkedseitl. 1
1605-ben legnagyobb kincsk, templomuk forgott veszedelemben. A gyngysi klvinistk ltvn Bocskay hadnak elhaladst, a gyngysi nagytemplomot s a bartok templomt
szerettk volna kezkre kerteni, pedig sokkal cseklyebb szmban voltak, mint a katholikusok. Bocskayhoz mentek teht azzal
az rggyel, hogy e kt templom azeltt az vk volt s azrt
adja vissza nekik. Bocskay persze knnyen hilelt adott nekik, a
klvinistknak tlte oda a templomokat s embert kldtte
azok tadsra.
Csakhogy Gyngys kzel volt a hatvani vrhoz, trk alaptvnyhoz (vakuthoz) tartozott, ott nem lehetett a trk hire,
tudta nlkl templomokat elvenni. A katholikusok a trk trvnyszk el vittk a dolgot s a hatvani szandzsk bge az
trvnyszkvel nem hamarkodta el a dolgot, hanem leveleik
felmutatsra utastotta a katholikusokat is, a klvinistkat (vagy
amint a trkk hvtk, luthereket) is. Kitnt a levelek felmutatsbl, hogy a templomrt mr egyizben, 1555 tjn, pereltek a
lutherek s akkor a kt felekezet megegyezett, hogy a Gyngysn plt ngy templom kzl a ttutczai vrosnegyedben lev
Szent-Orbn temploma s az apczk kpolnja legyen a lutherek, a nagytemplom s a bartok temploma pedig a katholikusok marad. A trk brk pedig nagyon haragudtak a perjtsrt, azrt most is kemnyen megdorgltk a klvinistkat s
elutastottk ket. Ez tletet azutn 1605. deczember 13-n Mahomet nagyvezr is megerstette. 2
Mekkora aggodalomban voltak ekkor nem csupn a szerzetesek, hanem maguk az sszes gyngysi katholikusok, mutatja,
hogy mg 1606. mjus 2-n is krik a provincilist, ne hvja fel
most a nluk lev atykat, mert az t is veszedelmes, de meg
az evanglikusok, illetleg klvinistk akkor a klastromot mind1
Gyngysi protocollum I. 89. 11.
2 A ferenczrendek gyngysi levltra f. IV. lit. I. f. XV. nr. 74. s 90.
Szederknyi : Heves vrmegye trtnete III. 29.

jrt elveszik. Bizonyitja ez egyttal a katholikusok szeretett is,

SLZ itt fradoz ferenczrend atyk irnt. 1
Szerencsre Bocskay ez v vgn (1606. december 29.) meghalt, maga Gyngys vrosa a bcsi bkekts rtelmben megint
a magyar kirly hatalma al kerlt. Mihelyt a kirlyi kanczellria
meghallotta, hogy a gyngysi klvinistk mint akartk a katholikusok templomait elvenni, mindjrt 1607. j a n u r 11-n, Mtys
fherczeg nevben szigor parancsolatot kldtt kivlt a ferenczrendek vdelmre. Megtkzssel hallotta a ferenczrend szerzetesektl a fherczeg, hogy nem csupn a nagytemplomot akartk
elfoglalni, pedig az emberemlkezet ta mindig a katholikusok
volt, hanem mg a kolostorbl is ki akartk a szerzeteseket zni.
Nem tudjk-e, hogy felsge a kirly, a vallsok szabad gyakorlatt csak a rm. kath. valls srelme nlkl engedlyezte?
Hogy mernek k, a tudatlan s kzrend emberek, a valls dolgba beleavatkozni? Hogy mernek k, msnak cseldei, msnak
birtokval rendelkezni, mikor Gyngys csakis a magyar szentkoronhoz tartozik. Megparancsolja teht, hogy, mg ha el is
foglaltak volna valami templomot, azt visszaadjk s a katholikusokkal bkben ljenek. 2
Ksbb is sok bajjal, szorongatsok kzt ltek ugyan, de
ily rettent veszedelemben nem forogtak. Szorgalmasan krtk
mindig a vdelmet minden prttl, minden oldalrl. gy azutn,
ha nem is oltalmat, legalbb oltalomlevelet nyertek 1616-ban
Hasszn pastl, 1621. jlius 13-n Bethlen Gbor erdlyi fejedelemtl, 1628. aug. 25-n II. Ferdinnd kirlytl, 1678. janur 4-n
a bujdQs vitzektl. 3 Beleszoktak abba, hogy a trktl minden
mocczansrt engedlyt, tlevelet krjenek. A legkisebb javtst
is a trkk csak gy engedtek meg, hogy se magasabb, se
szlesebb, se hosszabb ne legyen az plet mint volt.4 Becsletk
vdelmre 1627-ben a gyngysi klvinistktl is krtek bizonysgot, s ezek is elmondtk, hogy nem igaz gz a gyalzatos rgalom, mintha a gyngysi br lnyt a kolostorba val belpsre
knyszertettk volna. 5
i Blah : Annales II. 686.
Gyngysi protocollum I. 910.
3 A ferenczrendek levltra Gyngysn f. XV. Protocollum I. 511.
4
(Protocollum.) A ferenczrendek levltra Gyngysn f. XV. nr.
5 Blah : Annales II. 686.
a

Dr. Karcsonyi: Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

A meglhetst nmileg knnytette, hogy a kolostor szolglatra rendelt gondvisel gyszt (confrater, syndicus) a trk
is felmentette az adzs meg egyb kzterhek all. Mg inkbb
a kirlyi kamara tisztjei szerettk volna azt adzs al fogni,
de a ferenczrendek provincilisa folyamodott a kirlyhoz s
krte, ne bntsk a gondvisel gyszt Gyngysn, Szegeden
s Kecskemten, mert akkor a trkk elhurczoljk. 1 1612-ben
maga a csoport kzgylse jellte Gyngysre gondviselnek
Kntor Plt. 2
gy azutn 23 ellensg kzt fenntartva magukat s kolostorukat, kimondhatatlan sok jt tettek a lelkek dvssgnek
elmozdtsban. Nagy vidkrl krs-krl hozzjuk znlttek
kivlt nnepek alkalmval mindazok, akik egy kis lelkidlst
s vigasztalst kerestek. Hiteles szemtank rjk, hogy egy-egy
hresebb atya szentbeszdre 23000 ember is egybegylt, s mivel
ezek a templomban nem frtek, a kolostor udvarn lltottk fel
a szszket, hogy mindnyjan hallgathassk Isten igjnek hirdetjt. 3 De ezzel meg nem elgedve, k maguk is kijrtak a falvakba Jzus Krisztus tantst hirdetni, utoljra mr majdnem
300-ra ment azoknak a falvaknak a szma, ahol egyik-msik atya
venkint megfordult szentbeszdek tartsa vgett. 4 Innen van,
hogy pl. 1674-ben t igehirdett is rendeltek ide. De st mr
1630 tjn hrom volt olyan, akinek igehirdets volt a fktelessge, s ezeket mg a guardin s helyettese is sokat segtette.
Nagy szolglatot tettek a gyngysi ferenczrendek mind
a kath. egyhznak, mind a magyar haznak azzal, hogy 1630-ban
magukra vllaltk a tt szentbeszdek tartst, az ispotlynak
Szent Erzsbet tiszteletre avatott kpolnjban. A Felvidkrl
lekltz sok tt iparosmester ltogatta e kpolnt s itt ismerte
meg a kath. valls igazsgait, s itt trt vissza sei vallsra. Ma
mr csak a csaldi vezetknevek mutatjk, hogy hny meg hny
tt csald lett Gyngysn magyarr s katholikuss a ferenczrendek lland buzglkodsa ltal. A gyngyspspkiek anlkl
is mr, 1550 ta mindig hozzjuk jrtak. 5
1 U. o. II. 686.
Regestrum fratrum 160229. Gyngysi protocollum I. 16.
3 Agricola Kristf 1675-iki feljegyzse 37. 1.
4 U. o.
5 Szederknyi : Heves vrmegye trtnete III. 300. 1.

A lelkilet s jmborsg llandstsra sokat tettek az

jtatos trsulatok. Ezek kzl 1648. szeptember 13-n alaktottk
meg a kords trsulatot, vagyis Szent-Ferencz szerzetnek h a r madik rendjt, 1671-ben pedig a Pdovai Szent-Antal tisztelit
egyestettk trsulatba. Midn egyesek buzgsga a vroshoz
kzel, Szent-Anna tiszteletre kpolnt emelt, a ferenczrendek
annak gondozst is magukra vllaltk s az odazarndoklk
rszre bcst eszkzlvn ki, Kolosvri Bertalan gyngysi
guardin 1673. jlius 8-n krte az egri pspkt, hogy e bcslevelet vegye tudomsul s erstse meg. 1 A Szent olvas-trsulat
ezeknl mg rgebbi volt.
Mint ebbl is ltszik, igyekeztek az egri egyhzmegyei hatsggal s a lelkszked papsggal egyetrtve munklkodni s egymst klcsnsen tmogatni. 1634. november 10-n Lsy egri
pspk gy rendezte a szentbeszdek tartst a gyngysi plbnos s a gyngysi ferenczrendek kzt, hogy nagyobb nnepeken szentbeszdeket csak a plbniatemplomban kellett tartani,
s ilyenkor 9 rra a kismisket a kolostor templomban teljesen
be kellett vgezni, hogy a np a nagytemplomba mehessen. Az
ispotly kpolnjban a szentsgeket ugyan a ferenczrendek
szolgltattk ki, de csak a plbnos tudtval, mert a plbnosnak kellett berni a keresztsget, a hzassgra lpket az anyaknyvbe. 2
Hordta is a hivek serege az alamizsnt szvesen a gyngysi
ferenczrendeknek, gy hogy mindig itt tarthattk a nvendkek
egy rszt s mint lttuk, vagy a blcseleti, vagy a hittudomnyi
iskola sokszor e kolostorban volt elhelyezve, vagy legalbb is a
gimnziumi nvendkek itt tanulhattak. 1642-ben is az egyetemes
kzgylsre menendk tikltsgeibl Gyngysre vetettek ki
legtbbet (25 duktot, holott Szakolczra csak 15-t). Mivel azonban akkoriban a kszpnz nagyon szkben volt, sokszor ingatlant hagytak a j m b o r hivek nekik, pedig ez mr az szablyaikkal nem egyezett. gy pl. 1666-ban Rps Jnos a neki 100 tallrrt
elzlogostott detki birtokot hagyta a gyngysi frenczrendeknek oly felttellel, hogy ebbl fizessk a szentolvas oltrtrsulathoz tartoz 10 tallrt, a kt jtatos trsulatnak adjanak
1010 tallrt s a Szentolvas-oltrnak mg 10 tallrt. A kapott
1 Blah : Annales II. 686. k.
2 Gyngysi levltr f. IV. 1. G. Annales II. 686. k.

ingatlant teht mindjrt el kellett adniok. 1 Nagy nygt vettek

magukra 1664-ben Imre Mrtonn, Becse Ilona hagyatknak
elfogadsval. E jmbor n sajnlta, hogy a szcsnyi kolostor
1663-ban megint trk kzre kerlt, s azrt gondoskodni akart,
hogy mihelyt visszakerl, legyen pnz, amivel fel lehessen pteni
s helyrehozni. Azrt ez v mrcius 20-n tett vgrendeletben
Visznek nev falujt 2800 forint erejig a szcsnyi klastrom
pletre hagyta, hogy ha az risten a pogny kezbl kiszabadtja, addig pedig a gyngysi kolostor pletre fordtsk. De
a falura msoknak is nagyon fjt a foga, s azrt Wesselnyi
Ferencz ndor mr 1664. mrcz. 30-n megparancsolta Heves vrmegynek, hogy a gyngysi ferenczrendeket e falu birtokban
vdelmezze. 2 De 1665 mrcius elejn mr megint Kassra kellett
kldeni a gyngysi helyettes-guardint (Psztai Imrt) s az
egri kptalannal hiteles alakban kiadatni Becse Ilona vgrendelett, mert grf Balassa Imre s Ivnyi Fekete Lszl, a murnyi
vrnagy, kveteltk Visznek falut s igazoltatni akartk, mi jogon
brta azt Becse Ilona. 3
Hogy az 168587. vekben mily borzasztt kellett szenvedni
a gyngysi ferenczrendeknek, egyrszrl a hatvani keresztny
csapatok, msrszrl az egri trkk folytonos sanyargatsai
miatt, eladtuk. 4
Csak 1687 vgn szabadultak meg s ettl kezdve bkben
ltek. 1703-ban szeretettel fogadtk Rkczi Ferenczet. Recrudescunt kezdet felszltst nem csupn elolvastk, hanem meg
is riztk, gy hogy abbl kt nyomtatott s egy irott darab
most is ott van levltrukban. Viszont Rkczy is, mivel a
gyngysi klastromban lev pterink s hveink kznsgesen
hazjukhoz s hozznk igaz szeretetknek s hsgknek megbizonytsra nlunk s tborunkban magukat megjelentettk,
ket vdelme al vette. Ismtli s nagyon ersen odakldtt
rsggel is (salva guardia-val) tmogatja ez oltalmt grf Krolyi
Sndor 1706. szept. 13-iki parancsolatval. 5
A trk kizse utn vgrevalahra megvalsthattk azt
1 Az egri kptalan hiteles helyi levltra. Protocollum N. nr. 90.
2 A ferenczrendek gyngysi levltra f. IV. 1. O. s P.
3 U. o. f. IV. 1. O. s P.
4
Gyngysi protocollum I. 13.

Gyngysi protocollum I. 13, 14.

az hajtsukat is, hogy kolostorukat jra ptsk s megnagyobbtsk. A rgiben alkalmasint csak a keleti rsz fldszintje volt
kbl ptve, a tbbi pedig csak fbl, most azonban az egszet
kbl akartk felrakni mg nagyobbnak, mint az sszes tbbi
savatorianus kolostorok. Jmbor adakozktl segtve hozz is
fogtak 1700-ban, de a kzbejtt hbor miatt csak 27 v mlva
lett az tkletesen kszen. Templomban riztk 1758-ban Szent
Lszl egyik lbszrcsontjt, de hogyan, mikor kerlt oda, biztos
adat nincs rla.
Guardinjai voltak a XVII. szzadtl 1711-ig :
1602. Felnmeti Mikls
1608. Porkolb Jnos
1612. Sri Mtys
1616. Losonczi Andrs
1622. Dsi Jakab
1626. Gyngysi Imre
1629. Gyngysi Ambrus
1632. Somlyai Mihly
1635. Gyngysi Imre
1638. Csoma Andrs
1641. Sri Ambrus
1644. Gyngysi Imre
1646. Nyitrai Jakab
1647. Szegedi Pl
1650. Csiky Jnos
1656. Szegedi Ferencz
1659. Csiki Jnos
1660. Szegedi Ferencz
1661. Csiki Jnos
1662. Szlvity Jeromos
1663. Jszbernyi Gspr
1665. Psztohi Imre
1667. Barti Mikls
1668. Szegedi Ferencz
1669. Erds Athanz
1671. Kulcsr Gergely
1672. Kolozsvri Bertalan

1673. Jszbernyi Gspr

1675. Kecskemti Gellrt
1676. Szegedi Ferencz
1678. Flp Andrs
1679. Konstantini Lukcs
1680. Ivnkovics Ambrus
1684. Nagyas Rmig
1685. Mra Athanz
1687. Palsti Andrs
1688. Nagyas Rmig
1689. Palsti Andrs
1690. Fekete Elek
1691. Zsigmond Benedek
1692. Kecskemti Gellrt
1693. Sra Gyrgy
1694. Bzs Gspr
1695. Kelefi Dnes
1697. Palsti Andrs
1698. Mra Athanz
1699. Nagyas Rmig
1700. Fodor Jzsef
1702. Vas Szilveszter
1703. Kis Tams
1705. Fekete Elek
1708. Mra Balzs
1710. Spnyik Sndor.

Gyrgyi.
A mai baranyamegyei Mgcs hatrban, hajdan Tolnamegyben fekdt. 1459-ben Bod Gergely gazdag nemes SzentGergely tiszteletre pitette. Az ozorai rsghez tartozott.
Az alapt unokja, Bod Ferencz sok kellemetlensget okozott, mert se vissza nem akarta venni a drgakves, aranyos
egyhzi szereket, se nem akarta megengedni, hogy azokat a
ferenczrendek ms kolostornak kijavtsa vgett eladhassk.
Bevdolta ket a ppnl 1517-ben, mintha mr eladtk volna
s rendeletet eszkzlt ki, hogy azokat visszaszerezzk s Bodnak tadjk. 1 A ferenczrendek j elterjesztsre azutn 1519. oktber 24-n megengedte a ppa, hogy az istentiszteletre sznt
drgasgokat maguknl tarthassk s hasznlhassk, nehogy
olyan panaszok tmadjanak, mint amint Bod Ferencz emelt. 2
Az 1526-iki veszedelem idejn e kolostort mr el kellett
liagyniok, de 1529-ben visszatrtek s ettl kezdve guardinjai
voltak : 1531-ben Hderhelyi Andrs, 1533-ban Illyevlgyi Jnos,
1535-ben Tagyoni Lukcs, 1537-ben Lesi Gergely, 1542-ben Kerecsenyi Pl. 1535 elejn a guardinon kvl itt tartzkodtak tvsi
Lukcs, Paksi Lukcs, Runyai Blint s Salnki Tams igehirdetk, jlaki Balzs, Mohcsi Jakab s Szllssi Demeter
gyntatok, Kedhelyi Benedek s Pesti Jnos misspapok s ezeken
kvl mg hat segttestvr, kztk kt cs s kt szabmester.
1542-ben mr megengedtk az ittlak testvreknek, hogy lovakat
s kocsit tarthassanak s ha a trk jn, elfuthassanak. 3 S csakugyan a kvetkez vben meneklni kellett onnan. Ma mr k
se mutatja helyt.
A drgasgokat' mg 1542 eltt tadtk a Gyrgyi Bod
csald rkseinek, Bajoni Istvnnak s Jnosnak. Bajoni Jnos
1566-ban hgra, Bajoni Zsfira hagyta oly kiktssel, hogy
ha Isten megpti az egyhzat, adja meg neki. 4

Gyula.
Marthy Jnos, a vitz s gazdag mcsvai bn, az atyai
kolostor alaptja, mr 1420-ban elhatrozta, hogy gyulai ura1 Theiner : Monumenta Hung, s, ill. II. 32223, 624.
2 Blah : Annales II. 672.
4
3 Egyhztrtnelmi Emlkek 46599.
Krolyi cs. oklevltra III. 361.

dalmban, mg pedig a gyulai vrtl keletre es Gyulavri faluban a hs magyar kirly, Szent-Lszl tiszteletre egyhzat s mell
a cseri bartok rszre kolostort pt. Ezt V. Mrton ppa 1420.
februr 23-n engedlyezte is, 1 de idkzben a bn megvltoztatta tervt s a kolostort nem Vri faluban, hanem a gyulai
vrtl nyugatra, Gyula vrosban ptette fel. Mint Gyula 1566-iki
kpe mutatja, a mai vrkastly s plbniaegyhz kzt, a Bksmegyei Takarkpnztr eltt lev tren plt fel. Lehet, hogy
eredetileg e templomot ms szerzeteseknek szntk, mert homlokzatn kt torony is llott, de azutn mgis csak a salvatorinusoknak adtk. 2 Ezt mutatja az is, hogy az egyhz vdszentje
nem Szent-Lszl lett, mint elszr terveztk, hanem a Boldogsgos Szz.
Az bizonyos, hogy 1452-ben mr a cseri bartok volt,
mert ez v prilis 21-n itt tartottk kzgylsket. 3 Ugyanez
vben s napon Ungi Blint dek, a gyulai vrnagynak, Kamonyai Miklsnak unokatestvre, 40 forintot hagy a gyulai kolostornak, Szeg nev lovnak rt pedig a gyulai szegnyeknek
ruhzatjra rendeli. 4 Hasonlkp ide jttek ssze a salvatorinusok 1490-ben I. Mtys halla s az helytartjuk kimlsa
utn, hogy helyettestrl gondoskodjanak. 5 Mint ebbl is sejthetjk, egyike volt a jelesebb s tgasabb kolostoroknak. Mutatja
ezt az is, hogy 1535 elejn 23-an tartzkodtak e kolostorban :
10 misspap, 5 nvendk s 8 segttestvr. A misspapok kzl
Katonai Pl volt a guardin, Dobszai Istvn, Teremhegyi Bika
Pter (nemes szrmazs ember), Atyai Tams igehirdetk, Apczi
Barnabs, Battyni Gyrgy s Kanizsai Benedek gyntatok,
Szigeti Tams s Izdenczi Gyrgy kntorok s Etei Jnos a
begina-apczk gyntatja, a segttestvrek kzl hrom volt
kovcs s egy borbly.
1529-ben a gyulai vrat Czibak Imre, vradi vlasztott
pspk kertette kezre. Mivel nagyon segtette a salvatorinusokat, ezek is kedveztek a gyulai kolostornak. Nevezetesen
1531-ben megengedtk, hogy orgont ksztsenek ez egyhzukba
1 Hevenesi kzirata XXXIX. 139. 201-202.
2 Karcsonyi : Bks vrmegye trtnete I. k.
3 Toldy : Analecta 244.
4
Orszgos Levltr Dl. 14547.
5 U. o. 251.

s konventi rangra emeltk a kolostort. 1 1533-ban pedig itt tartottk meg kzgylsket. 2 Utda unokaccse, Patczy Mikls
szintn hasonl indulattal viseltetett irntuk s ezrt 1542-ben
mg itt lltottk fel hittudomnyi iskoljukat. 3 Mr 1535-ben
megengedtk az ittlak testvreknek, hogy kertjkben szllt
ltethessenek.
XVI. szzadbeli guardinjai voltak:
152931-ig
153133-ig
153335-ig
153537-ig
153739-ig
153942-ig
154244-ig

Vradi Pter
Horhi Mtys
Katonai Pl
Szegedi Jnos
Debreczeni Istvn
Csergyi Istvn
roktvy Balzs

154446-ig
154648-ig
154850-ig
155052-ig
155254-ig
155456-ig

ismt Horhi Mtys

Vradi Jnos
Szabadkai Blint
Szigeti Tams
Szegedi Ferencz
Plkai Andrs.

Igehirdetket is rendeltek ide. 1537-ben Pcsi Mihlyt,

1542-ben Atyai Ptert s 154850-ben Zkny Balzst. A np
bizonyra nem is tntorodott el a kath. hittl, de a kirly vrkapitnyai, nevezetesen Mgcsy Gspr, annyira ellensgei voltak a ferenczrendeknek, hogy 1556-nl tovbb itt nem maradhattak. Elhelyeztk teht egyhzi felszerelseiket Ecseden Bthory
Andrsnl s mshova hzdtak, vrva a jobb idket. 4 De bizony
a jobb idk nem jttek, hanem jtt a hitjt, veszeked magyarokra a trk s szthord a gyulai kolostor kveit.

Haczak.
Hajdanban gy hvtk a mai Htszeg vroskt. lltlag
1366-ban a krnyken lak olhok megtrtsre s amennyiben
a kath. vallst elfogadjk, papjaik szemmeltartsra s tantsra
alaptotta I. Lajos kirly. Mivel azonban az 1385-iki pontos sszersban mg nem fordul el, hihetbb, hogy csak 1400 tjn
Karnsebesrl kltztek ide a cseri bartok. Az bizonyos, hogy
1428-ban mr itt laktak s Zsigmond kirly nagyon segteni
akarta ket az olhok megtrtsben. 5 A kvetkez v j l i u s
1

2
3
4
5

Egyhztrtnelmi Emlkek II. 469. '

U. o. 470.
Egyhztrtnelmi Emlkek II. 496.
Bks vrmegye trtneti trsulatnak vknyve. XV. k. 1891. 7077.
Fermendzsin : Acta Bosnae 128.

31-n Csky Lszl erdlyi vajda Haczokon tartzkodva, megjelentek eltte az itt lak ferenczrendek s tirattk vele Zsigmond kirly oltalomlevelt. 1 1433-ban IV. Eugen ppa is megerstette ket e kolostor birtokban. 2 Nagy rm rte az itt
mkd testvreket 1456 j a n u r elejn, mert Capistrani Szent
Jnos megltogatva ket s Vzkereszt napjt is velk tlttte. 3
Sajnos, a bekvetkez vltozsok miatt az olhok megtrtse
abbamaradt s br a haczoki kolostort 1478-ban mg emltik, 4
mgis 1479-ben a trkk a haczaki kolostort is teljesen elpuszttottk. Az 1516-iki kolostorok kzt mr hiba keressk.

Haram.
A Duna mellett a Karas folynak a Dunba folysnl a
mai O-Palnka helyn llott. Haram mindig jelentkeny hatrlloms volt Magyarorszg s Bolgr-, ksbb Magyar- s Szerborszgok kztt. 1366-ban I. Lajos alaptotta e kolostort, hogy
Bolgrorszgban a lakosok kath. hitre val trst elmozdtsa.
1385-ben a kvi r felgyelete alatt llott. 5 1433-ban mg megersti a szigor ferenczrendeket IV. Eugen ppa e kolostor birtokban. 6 De azutn nincs tbb semmi nyoma, teht 1458 tjn,
midn a trk Szendrt vgleg elfoglalta, el kellett hagyni e fszkket is.

Harapk.
Eszktl dlre a mai Vercze, hajdan Valk vrmegyben
fekdt. A Garayakkal rokon Botos-csald alaptotta. 1433-ban
mr fennllott s ekkor IV. Eugen levelben a szigor ferenczrendek dlvidki kolostorai kzt van emltve. 7 A trkk 1475
tjn valamelyik betrsk alkalmval elpuszttottk, mert az
1516-iki kolostorok kzt mr nincs felemltve. 8

1 Fejr: Cod. Dip. XI. 45859., hibsan 1439. vszm alatt.

2
Fermendzsin : i, m. 139.
3 Trtnelmi Tr. 1901. 188.
4 Fermendzsin : i. m. 189.
5 Analecta Franciscana IV. 556. Fermendzsin : Chronicon observantis pro'
vinciae Bosnae Argentinae. Starine XXII. 12. Harako hiba, Haram helyett.
6 Acta Bosnae 139.
1 Acta Bosnae 139. Blah : Annales I. 1647.
8 Magyar Knyvszemle 1901. 2645.

Hderhely (Hedrahely).
Somogymegyei vroska volt (most falu Kaposvrtl dlnyugatra) s a Zopa-csald birta. 1504-ben emltik elszr az itt
lak szigor ferenczrendeket. 1 1516-ban az ozorai rsghez tartozott. 2 1532-ben a Bcs ellen vonul trk hadsereg itt is kegyetlenkedett a szerzeteseken s Kgyai Ferencz misspapot, Bodmri
Ferencz segttestvrt kt segt testvrrel egytt meglte. 3 A XVI.
szzadban ezeket rendeltk ide guardinoknak : 1531-ben Atyai
Ptert, 1531-ben Bodrogi Andrst, 1533-ban Salnki Jnost, 1535-ben
Szabadkai Ptert, 1537-ben jlaki Ferenczet, 1542-ben Alfalusi
Mtyst, 1544-ben Nyki Mtyst. 4 1535 elejn mg 17 szerzetes
tudott itt meglni s pedig 9 misspap, 2 nvendk s 6 segttestvr. A misspapok kzl Salnki Jnoson, a guardinon kvl
Izdenczi Mtys, Baktai Mikls, Belkzi J a k a b igehirdetssel,
Novki Andrs, Kmesi Jnos, Tulkai Mihly s Bnyai Ferencz
gyntatssal foglalkoztak, Izspfalvi Blint pedig kntor volt. 5
Az 1537-ben Klmncsehibe (Klmncsra) kirendelt igehirdet, Nyki Mtys 6 hihetleg e kolostorhoz volt beosztva.
1544-ben az ozorai rsg mr annyira elpusztult, hogy a
hderhelyi kolostort a szentllekihez kellett csatolni. De kt v
mlva mr a trkk egsz idig szguldoztak s a kzgyls
kimondja, hogy a hderhelyi kolostort is oda kell hagyni, mert
hiszen egszen a trkk torkban van. 7
Ezentl mg a magyarok is a kolostor lerontsra trekedtek. Perneszi Ferencz somogymegyei alispn 1550-ben maghoz
hivatta a nagykanizsai vrnagyot, hogy rombolja le a hderhelyi
kolostort, mert flnek, hogy a trkk felptik s egsz Somogymegyt elfoglaljk. 8 Pedig megfordtva, nekik kellett volna azt
megersteni, hogy vdelme legyen Somogymegynek a trkk
ellen. 1554-ben is a nagykanizsai vrnagy megint attl fl, hogy
az hderheli kalastromba a trk beleszll, 9 pedig ez se lett
1

2
3
4
5
0
1
8

Csnki : Magyarorszg trtnelmi fldrajza II. 578.

Magyar Knyvszemle 1901. 2645.
Egyhztrtnelmi Emlkek II. 532.
U. o. 465. 507.
Chronicon seu origo Fratrum fol. 70.
Egyhztrtnelmi Emlkek 11. 485.
Egyhztrtnelmi Emlkek II. 507.
9
Egyhztrtnelmi Emlkek V. 307.
Ngyszz magyar levl 142.

igaz. 1566-ban gy is trk kzre kerlt Somogymegye, mert a

katonk kiszktek a kastlyokbl. 1

Homonna.
Mikor keletkezett? nem tudjuk, csak az bizonyos, hogy
1488-ban mr megvolt s 1516-ban a pataki r felgyelete alatt
llott. 2 Mivel Homonnai Drugeth Jnos felesge Zapolyai leny
volt, leghihetbb, hogy ez ptette 1480 tjn s egyhzt a Bold.
Szz prtfogsa al helyezte. 1531-ben Tagyoni Lukcsot rendelte ide a kzgyls guardinnak. 3 De mg ez vben Kaczianer
serege megtmadta Homonnt (mint Zapolyai unokaccsnek
birtokt) s a kolostort is felgette.4
Ettl kezdve elhagyatva llott annl is inkbb, mert a Homonnai Drugeth csald 1540 tjn a hitjtshoz csatlakozott s
csak 1610-ben trt vissza Drugeth III. Gyrgy orszgbr seinek
vallsra. Ez 1614-ben a ferenczrendek homonnai kolostort
helyrelltva a jezsuitknak adta. Fia, Jnos 1640-ben a jezsuitkat Ungvrra vitte t s az fia, IV. Gyrgy 1651-ben felajnlotta a rgi lakosoknak, Szent Ferencz fiainak. Meggrte azt is,
hogy azt 12 szemlyre alkalmas kolostornak fogja felpteni.
A salvatorinusok el is fogadtk, de a kolostor pletnek
helyrelltsa nagyon sok idbe kerlt, gy hogy csak 1663-ban
lehetett odakltzni egypr atynak. Tizenkt szemlyre alkalmas konvent csak 1671-ben lett. Az pletet tulajdonkpen Drugeth IV. Gyrgy neje, 1661-tl kezdve zvegye, Esterhzy Mria
hozatta rendbe s azrt a csoport t ismerte el alaptnak. Els
elljrnak Szokol Paulint rendeltk ide s lett egyttal a tt
igehirdet. De az alaptn rszre kln magyar igehirdett is
kldtek ide, Barcsai Lrincz atya szemlyben. Mg egy atya s
kt segttestvr kezdte meg itt az r szolglatt. Mint guardin
Szegedi Pl szolglt itt elszr. 1676-ban az erklcstudomnyi
iskolt itt lltottk fel.
De a bujdosk tmadsa e kolostorra borzaszt nehz napokat hozott. Elmondtuk mr fentebb, mint menekltek Szo1 Zrinyi Mikls letre vonatkoz levelek 11. 82.
Csnki : Magyarorszg trt. fldrajza, I. 337. Magyar knyvszemle.
1901. 2645.
3 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 466.
4 Toldy i. m. 300.
2

kol Paulin s Agricola Kristf 1672 szeptember havban Szinnra,

mint kerltek ott mgis csak a bujdosk kezbe s ha Barkczy
Sndor mintegy ki nem vltja, bizonyra megltk volna ket.
1676 msodik felben jra rtmadtak a kuruczok a homonnai
kolostorra s onnan Kulcsr Gergely guardint, az ott tartzkod
Kecskemti Gellrt atyval egytt elhurczoltk, lovaik mell ktttk, ha nem siettek, ostorokkal tttk s brtnbe vetettk.
Magt a kolostort pedig felgettk. A kassai fkapitny ennek
hirre elfogatott egypr reformtus papot s gy szabadtotta
meg ket. A legett kolostor megint csak szkhzz lett s elljrv kineveztk oda Honti Miklst, de egyttal azzal is megbztk, hogy az pleteket helyrelltsa. 1678-ban tettk ide
Benyovszki Mrk segttestvrt, de ezt kregets kzben Szerednye tjkn mg ez vben megltk a kuruczok. Ily krlmnyek kztt, mg csak Thkly Imre hatalma e vidken teljesen meg nem trt, nem lehetett a kolostort teljesen helyrelltani s innen van, hogy csak 1687-ben neveztek ki ide jra
guardint.
A kolostor egyhz^ a borzaszt sok rombols s idviszontagsg kzt is talaktva ugyan, de megmaradt. 1663-ban Capistrani Szent Jnost vlasztottk ez egyhz vdszentnek, de
1687-ben a homonnai kastlybl ide szlltottk t s az egyhz
mell ptett Szent-Antal kpolnba helyeztk el Szent-Bonifcz
vrtan ereklyit s azrt 1688-ban a kormnytancs azt rendelte
el, hogy ezentl Szent-Bonifczot tiszteljk vdszentl. Ez ereklyket Drugeth Zsigmond 1677-ben kapta XI. Incze pptl s
egy ideig a kastly kpolnjban riztk s meghalvn 1684-ben
Drugeth Zsigmond, thoztk a kolostor templomba.
Az egyhztl dlkeletre a Drugeth-csald mg egy kln
kpolnt is pttetett s annak srboltjt temetkez helyl vlasztotta. A kpolnt lorettomi kpolnnak neveztk el s az Angyalok kirlynjnak, a Boldogsgos Szznek tiszteletre ajnlottk
fel. Csakhamar annyira hre terjedt az itt eladott knyrgsek
meghallgatsnak, hogy tmrdek bcsjr jtt e helyre mind a
rmai katholikus, mind a grg katholikus hvek kzl s egyik
nevezetes bcsjr helye lett Magyarorszgnak.
A homonnai szerzeteseknek letk fenntartst azon a szegny vidken nagyon megknnyebbtette, hogy 1656-ban Drugeth
Gyrgy rszint lelmiszereket, rszint a ruhzatra pnzbeli ala-

mizsnt bven rendelt a nagy uradalombl vrl-vre kiadatni

s azt rksei s utdai is mindig szvesen megadtk. 1699-ben
Drugeth Zsigmond zvegye, grf Keglevich Terz, 600 forint alaptvnyt tett le, hogy a ferencrendek homonnai egyhzban az
Oltriszentsg eltt az rklmpa mindig gjen. 1
A homonnai elljrk s guardinok kzl ismerjk ezeket :
1531-ben Tagyoni Lukcs guardin, 1663-ban Szokol Paulin,
1665-ben Barcsai Lrincz, 1667-ben Szokol Paulin, 1668-ban
Paulini Bernardin, 1669-ben Kulcsr Gergely elljrk. 1671-ben
Szegedi Pl, 1672-ben Brknyi Jnos, 1673-ban Flp Andrs,
1674-ben Szofeol Paulin, 1675-ben Honti Mikls, 1676-ban Kulcsr
Gergely guardinok, 1677-ben Honti Mikls, 1678-ban Hermni
Tiborcz, 1679-ben Literati Bernardin, 1681-ben Brknyi Jnos,
1682-ben Petes Ferencz, 1684-ben Nagy Gbor, 1685-ben Farkas
Istvn elljrk. 1685-ben Maskczi Konrd, 1690-ben Samk
Rfael, 1691-ben Ondrejkovics Lenrt, 1692-ben Nagyas Rmig,
1693-ban Br Jzsef, 1694-ben Hajd Incze, 1695-ben Szrtei
Ferencz, 1697-ben Kis Tams, 1698-ban Tarhos Istvn, 1699-ben
Brknyi Bernardin, 1700-ban Bir Jzsef, 1701-ben Molitoris
Joachim, 1702-ben Kis Tams, 1703-ban Sist Atansz, 1707-ben
Benyovics Mihly, 1708-ban Cser Bonaventura, 1711-ben Marti
Bazil guardinok.

Hradistye.
Emltettk az ltalnos rszben, mily gondviselsszer volt,
hogy Angyalosi Lajos salvatorinus ferenczrend ezen klnben
is ferenczrendek szmra, a volt vradi pspktl, magyar pnzbl plt kolostort, 1605. mrczius 14-n Szilgysomlyai Mihly
nvendkkel egytt tvette Hradistye vrostl. Azutn nemsokra
a szakolczai ferenczrendek is mind ide menekltek. 1611-ben
azutn a cseh ferenczrendek hivatalosan is beleegyeztek, hogy
k itt maradjanak, mert a hradistyei polgrok nagyon megszerettk ket. 1623-ban a vrosi hatsg is megerstette ket a
kolostor birtokban, csak a templom mellett lev temett rendelte a kath. dkn gondozsa s felgyelete al. Ksbb, 1638-ban
s 1692-ben az apostoli szktl nyerlek megerstst a kolostor
megtartsra. Krhettk ezt a magyar salvatorinusok annl is
inkbb, mert az 161920. vekben a csehek tmadsai s er1

Rupp : Magyarorszg helyrajzi trtnete. III. 267.

szakoskodsai miatt a katholikusok m i d a kt templomukat

elvesztettk s ekkor csak a ferenczrendek szolgltak az egsz
vros katholikusainak. Az 165358. vekben az sszegyjttt alamizsnkbl k ptettk j r a a kolostort, a templomot is k fejeztk be, st mivel a telek nagyon kicsiny volt, k krtk el
Sernyi Gbor magyar frtl, a svetlovi uradalom tulajdonostl a szomszdos telket a kolostor udvarnak kibvtsre s
meg is kaptk azt 1659-ben. gyszlvn csak a XVIII. szzad
elejn plt kpolnt emeltk egyes vrosi lakosok adomnybl.
Hogy gylseiket 1605 utn 1686-ig sokszor itt tartottk,
nagyon termszetes, mert ez volt sokszor a legbiztosabb hely,
ahol a vres hbork kzt nyugodtan tancskozhattak. 1632-ben
itt tantottk a blcseletet, 166876. vekben erklcstudomnyt,
167680., 168284. evekben megint a blcseletet, 168599. vekben pedig a hittudomnyt a nvendkeknek ; ms vekben itt
tartottk a nvendkek a prbavet, kivlt azok, akik Morvaorszgbl s Magyarorszg fels rszbl jelentkeztek.
1632-ben Podjebrczki Ambrus megalaktotta itt a kordsok
trsulatt, 1679-ben Ziveczki Jnos a Szent Jzsef-trsulatot, hogy
ezzel is nagyobb buzgsgra serkentsk a lelkeket. 1
Guardinjai voltak:
1605.
1608.
1610.
1616.
1622.
1626.
1629.
1630.
1631.
1632.
1635.
1638.
1640.
1641.
1644.

Angyalosi Lajos
Gyngysi Pter
Leo Mtys
Somlyai Mihly
Ndasi Gspr
Szentbenedeki Ferencz
Szakolczay Bernardin
Gajri Lajos
Leo Mtys
Szentbenedeki goston
Szentbenedeki Ferencz
Leo Mlys
Miticzki Fulgencz
Szakolczai Kelemen
Szentkereszti Gyrgy

1646.
1647.
1650.
1651.
1656.
1657.
1660.
1662.
1663.
1665.
1667.
1668.
1669.
1672.
1673.

i Fridrich: Histria p. s. Salv. II. 2443.

Dezsericzki Bazil
Csaszlavszki Antal
Miticzki Fulgencz
Szeniczi Barilovics Egyed
Hermni Tiborcz
Barilovics Egyed
Szvetkovics Tams
Dezsericzki Bazil
Hermni Tiborcz
Paulini Bernardin
Szvetkovics Tams
Kaderlauff Jnos
Andreace Benedek
Paulini Bernardin
Andreace Benedek

1674.
1677.
1678.
1680.
1684.
1687.
1688.
1689.
1690.
1691.

Paulini Bernardin
Weimann Dniel
Dezsericzki Bazil
Verkai Dniel
Ziveczki Jnos
Hadcs Rmig
Terhovics Imre
Podjebrczki Ambrus
Firlay Lrincz
<
Hadcs Rmig

1694.
1696.
1699.
1701.
1703.
1705.
1708.
1710.
1711.

Krsa Modeszt
Bradcs Flp
Hueber Vid
Besselin Ferencz
Lunda Zsigmond
Besselin Ferencz
Kmetovics Valrin
Hartl Jakab
Rosboril Bertalan.

Hunyad.
Vajdahunyadon mg Hunyadi Jnos kezdett piteni egy
templomot a Boldogsgos Szz tiszteletre s mell kolostort az
goston-rend remetk rszre. De be nem fejezhette. Fia, Mtys kirly, valamint zvegye, Szilgyi Erzsbet mst gondoltak
s a szigor ferenczrendeknek ajnlottk fel e helyet, annl is
inkbb, mert azt tartottk, hogy a kzellev, flhit olhok kzt
k nagyobb sikerrel munklkodnak. Folyamodtak teht a pphoz s II. Pl 1465. mjus 17-n meg is adta az engedlyt, hogy
e nemsokra befejezend kolostort a szigor ferenczrendek
vegyk t. 1
t is vettk s 1516-ban az erdlyi rsg kolostorai kztt
soroljk fel.2 1525 janurban Barlabsy Lnrt, erdlyi alvajda,
az itt lak ferenczrendeknek alamizsnul 10 darab szalonnt
hagy. 3
A mohcsi vsz esztendejben, de tulajdonkpen mr 1510
ta Hunyadvra Brandenburgi Gyrgy rgrf, II. Ulszl unokaccse kezben volt s ez a ferenczrendekre nagy veszedelmet
jelentett, mert az rgrf iszony dhs luthernus lett s ide is
nmet luthernus vrnagyot kldtt. 1526 oktber havban a
guardin nagy szomorsggal jelenti az erdlyi pspknek, a
vrnagy borzaszt kifakadsait, a katholikus valls ellen. 4
Brandenburgi Gyrgytl, mint I. Ferdinnd prthivtl Jnos kirly
hadvezre, Czibak Imre foglalta el s taln az ostrom idejn a
1

Gyngysi bullrium 94.

2 Magyar knyvszemle 1516. 2645.
3 Teleki Oklevltr. II. 45053.
4 Egyhztrtnelmi Emlkek. I. 288.

kolostor gy megrongldott, hogy 153236. vekben nem laktak

benne. 1535-ben I. Jnos kirly a hunyadi vrat Trk Blintnak adta s ekkor a ferenczrendek visszatrtek ide. 1537-ben oly
biztos helynek gondoltk a hunyadi kolostort, hogy a futaki
egyhznak 1526-ban Kolozsvrra szlltott felszerelseit ideszlltottk, taln azrt is, hogy az ostrom idejn elvesztetteket ptoljk.
Guardinjai voltak 1529-ben Plkai Andrs, 1531-ben Tergovisti Gyrgy, 1537-ben Hahti Albert, 1542-ben megint Tergovisti Gyrgy, 1544-ben Szermujlaki Pter, 154650-ig Harsnyi
Istvn s 1550-ben Egeresi Lszl. Ekkor kln igehirdett is
rendeltek ide Csemnyi Istvn szemlyben, mert bizonyosan
nagyon fltek a fldesurak hitjt trekvseitl. 1 De ms kvetkezett be.
1550 szn a trkk egsz Dva vrig elnyomultak Frter
Gyrgy megbuktatsa vgett. Ekkor a salvatorinusok elhagytk
a hunyadi kolostort N s a borzaszt hbork, hitszakadsok
miatt nem is jhettek vissza.

Igal.
Kt veszprmegyhzmegyei ferenczrend : Hetesi Gergely s
Igali Egyed, mr 1434-ben, br akkr a pcsi egyhzmegyben
tartzkodtak, engedlyt krtek a pptl, hogy Magyarorszgon
kt olyan kolostort pthessenek vagy tvehessenek, ahonnan
szerte-szjjel jrva, a magyar np forr hajtsa szerint Isten
igjt hirdethessk. A ppa erre megbzta az egyik veszprmegyhzmegyei prpostot, vizsglja meg, gy van-e a dolog s ha
a krelmezk eladst igaznak tallja, az engedlyt adja meg.2
Mr e krelembl ltszik, hogy e kt ferenczrend testvr
a veszprmi egyhzmegyben akarta e kt kolostort ltesteni
vagy tvenni, mert akkor ez egyhzmegyben szigor ferenczrendek nem laktak. Az engedlyt legalbb rszben megkaptk,
mert biztos, hogy Igali Egyed 1452 eltt szlfldje, Igal mellett,
az ott lev erdben egy kis inkbb remetesgnek beill
szerzeteshzat ptett s a Boldogsgos Szz tiszteletre ott egy
kis egyhzat rakatott.
1 U. o. II. 465-517. 11.
2 Frakni kziratgyjtemny a Nemzeti Mzeumban.

A salvatorinus provincinak a bosnykoktl val elvlsa

utn Igali Egyed valami okbl nem csatlakozott a magyar szigor ferenczrendekhez, ezek pedig nem szivesen lttk az klnllsukat. Ezt rezvn az igali guardin s trsai 1462. mjus 1.
eltt az kivltsgaik megerstst krtk II. Pius pptl s
azt 1468. mjus 1-n meg is nyertk. 1
Azonban Varsnyi Istvn utda, Szkely Mihly helytart
nem akarta trni tovbb az igali hzban l ferenczrendek
klnvlst s ezrt nagy prtfogjukhoz, Szchy Dnes esztergomi rsekhez fordult. Szemlyesen jrul az rsek el s elbb
csak ltalban a szkevny s kicsiny szerzethzakban minden
fegyelem nlkl l tagokra panaszkodott, de azutn rtr az Igal
mellett lakkra is. Az rsek erre, hivatkozvn szletett apostoli
kveti jogaira, 1462. oktber 12-n megparancsolta az sszes
plbnosoknak, hogy az ilyen szkevnyek prtolst hagyjk abba
s szksg esetn kikzstssel is knyszertsk azokat, hogy a
szigor ferenczrendek helytartjnak s reinek engedelmeskedjenek.
E levelet azutn Hntai Mrton, az ozorai r elvitte Veszprmbe, november 8-n megmutatta a veszprmi pspk helytartjnak s hiteles msolatot krt rla, hogy ott is tudomsul
vegyk, s msutt is minl tbb helyen felmutathassa. 2
Ez ellen az reg Igali Egyed 1463 vgn mg egyszer szemlyesen ment Rmba. A ppt nem ott, hanem Siena vrosa
kzelben tallta. A ppa t s trsait 1464. februr 27-n jra
prtfogsba vette. 3 De II. Pius nemsokra (1464. aug. 15.) meghalt s gy az prtfogsa a kzel lak, hatalmas esztergomi
rsek parancsval szemben nem sokat rt.
Bizonyos, hogy 1464 utn az igali kolostornak nyoma vsz.
Nem tallhat az 1516-iki nvsorban se s gy meg kellett
sznnie.
Ivanics.
Rgtl fogva a zgrbi pspksg birtoka volt s a pspksg vrat is ptett ide birtokai vdelmre. Mivel a pspk sokszor tartzkodott itt s sok tisztviselje lakott itt, a vroska
1
Theiner: Monum. Hung. 375.
- Eredeti oklevl a ferenczrendek gyngysi levltrban.
3 Monumenta Romana eppatus Vesprimiensis III. 170.

Dr. Karcsonyi : St. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

a XIII. szzadban felvirgzott s a cziszterczi apczk szmra

monostort ptettek benne a nnevels elmozdtsa vgett1500 t j n azonban a cziszterczi apczk egszen kifogytak s
monostoruk resen llott. Ekkor a szegedi szrmazs Baratin
Lukcs lt a zgrbi pspki szken. elzleg Csandon m kdtt 1 s ott gy megszerette a szigor ferenczrendeket, hogy
Ivanicsra is tteleptette ket. Evgbl Ivanicson a cziszterczi
apczk elhagyott monostort Szent-Mria-Magdolna tiszteletre
avatott egyhzval egytt helyrehozatta, az egyhzat legalbb is
j bejrval kibvtette s 1508-ban a magyar szigor ferenczrendeknek tadta. Czmere az egyhz fkapujn az 1508. vszmmal egytt mig lthat. 2 1516-ban mr fl van vve a ttorszgi rsg kolostorai kz, igaz, hogy utolsnak. 3
A pspkn kvl ms jtevk is kerltek. Igy^ili-ban az
egyik cszmai kanonok, Lasicz Mikls hagyott nekik egy forintot.*
Guardinjai kzl ismerjk ezeket : 152933-ig Szerdahelyi
Gyrgy, 153335-ig Duboviczi Istvn, 153537-ig Czirkvennai
Istvn, 153739-ig Zgrbi Pter. 5
1535 elejn sszesen 12-en laktak itt s pedig a guardinon
kvl ngy igehirdet : Zgrbi Pter, Ivnczi Andrs, Dombrai
Tams, Rcsai Pter ; kt gyntat : Atyinai Mrton s Szerdahelyi Ferencz; egy nekes: Pekreczi Istvn misspapok, Pozsegai
Gyrgy s Skardonya Mtys nvendkek. A hat segttestvr
kzl t szab s egy sarkszt volt. 6 Mint a vezetknevekbl
lthat, mind sziavon emberek voltak vagy e nyelvet rtettk s
gy a szerzet kormnya e vidk anyanyelvt szmbavette.
1537-ben Pozsega vrnak eleste utn s fleg az eszki
veresg hrre gy megijedtek a szlavniai ferenczrendek, hogy
az egy remetinczit kivve, sszes kolostoraikat elhagytk, teht
az ivanicsit is.
Az resen maradt kolostort azutn kastlly alaktottk t
s bel 1560 tjn kirlyi rsget helyeztek. Az rsg vigyzatlansga miatt 1565 tjn a kolostor elgett s egyhznak szen1
2
3
*
5
6

Szzadok. 1900. 831, 834.

Vjesnik zemaljskoga arkiva. XV. 36.
Magyar Knyvszemle. 1901. 2645.
U. o. 1891. 41.
Egyhztrtnelmi Emlkek II. 46595.
Chronica seu origo fratrum. F. 71.

tlye nagyon megsrlt. 1 1575-ben a trkk a kastlly alaktott ivanicsi kolostort ostromoltk ugyan, de be nem vehettk. 2
Ksbb, mint ltni fogjuk, a ladislaitk kezre kerlt.

Jszberny.
Bizonyos, hogy a jszokat eredetileg a marinus ferenczrendek trtettk a keresztny hitre. A jszok azutn Jszbernyben 1472 eltt a Boldogsgos Szz tiszteletre egyhzat s
kolostort ptettek, hogy a ferenczrendek mindig velk maradhassanak. Bizonyos az is, hogy e kolostor tvtelrt 1472-ben a
marinsok folyamodtak az apostoli szkhez s Mtys kirly
ajnlatra az 1472. mjus 28-n killtott ppai bulla szerint k
is kaptk meg az engedlyt az tvtelre. 3
Mindamellett 1480-ban nem marinus, hanem salvatorinus
ferenczrendek laktak a jszbernyi kolostorban s k kaptk a
kirlytl azt a kedvezmnyt, hogy gondviseljk (confrater vagy
procurator) minden adzstl ment legyen.4
Teht 147280. kzt a marinsok s salvatorinusok kzt
valamely egyezsg jtt ltre.
1497-ben itt msolgatta az egyik salvatorinus a neki szksges szentbeszdeket s al is rta az egyiknek Anno Christi
1497 in Berenzalas. 5
1516-ban a jszbernyi kolostort az esztergomi rsg kolostorai kzt soroljk fel.6 1531-ben a salvatorinusok nagy jtevje,
zv. Kfarag Gyrgyn Kolozsvrt e kolostorrl is megemlkezett s hagyott neki t forintot. 7 1538-ban a kzeles Tpi-Szeln
birtokos, Dubraviczky Mihly mg kevsbb feledkezett meg rla
s 10 forintot rendelt az ttlak szerzeteseknek eladand lovai
rbl. 8
1535 elejn tizenhatan tartzkodtak itt s pedig nyolcz
misspap s nyolcz segttestvr. A misspapok kzl Hunyadi
1

Vjesnik zemaljskoga arkiva. XV. 67.

Zgrbi rseki levltr. Pol. 5/75.
3 Fridrich : Hist. prov. S. Salvatoris II. 175.
4 Blah: Annales I. 140.
& Magyar Knyvszemle 1901. 257.
0 U. o. 1901. 264-65.
1 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 17984.
8 Kubinyi csald levltra a Nemzeti Mzeumban.
2

Ferenc volt guardin, Abonyi Kelemen a begina-apczk gyntatja, Berekszai Mt az nekes, Paksi Benedek, Kerecsenyi
Pl s Besenyei Andrs igehirdetssel, Szcsnyi Blint s Klmnczi Mikls gyntatssal foglalkoztak. 1
1537-ben az a megtiszteltets rte a kolostort, hogy a provincia itt tartotta kzgylst. Ez idtjt alamizsnt kregetni
eljrtak az Egertl keletre es Bogcsig is, de az 1539-iki budai
kzgyls elrendelte, hogy Bogcsot engedjk t a flekieknek.
1550-ben azonban megengedtk, hogy a kzelebb fekv Kta kzsgek kzl Nagyktn, Boldogasszonyktn s Szentlrinczktn
k gyjthessenek alamizsnt.
Guardinjai voltak 1531-ben Peterdi Jnos, 1533-ban Hunyadi Ferencz, 1535-ben Szili Benedek, 1537-ben jra Hunyadi
Ferencz, 1542-ben Kpolnai Mtys, 1544-ben Nagy falusi Albert,
1548-ban ismt Hunyadi Ferenc, 1550-ben Horhi Mtys, 1552-ben
(immr negyedszer) Hunyadi Ferencz, egyttal esztergomi r,
1554-ben Vradi Jnos, 1558-ban Tivadari Egyed, 155960-ig
Csergyi Benedek. Vgl 1565-ben iderendeltk Egeresi Lszlt.
1558-tl kezdve a hitjtk tmadsainak visszaversre
kln hithirdett kldtek ide s pedig 1558-ban Szegedi Ferenczet,
1565-ben Gyulai Ambrust. 2
Frter Gyrgy halla utn I. Ferdinnd kirly kiadta ugyan
a rendeletet, hogy katoni s tisztjei a jszbernyi s gyngysi
ferenczrendeket oltalmazzk, 3 azok nagyon messzire laktak s
nem sokat segthettek rajtuk. Azrt mr 1543-ban a budai pasa
oltalmt is krtk, hogy Jszbernyben maradhassanak. 4 1564-ben
Mahmut budai pasa jra kiadta a rendeletet, hogy ket senki
se bntsa. 5 De a hitjtk dhe ellen nem oltalmazhatta ket
sem a trk sem a magyar katona. 1560-ban egyik tlz, dhs
hitjt rjuk gyjtotta a kolostort. 6 1567-ben pedig a trkk,
hogy kzelebb frhessenek Egerhez, kiztk onnan a szerzeteseket s kastlly alaktottk azt t.7 Ezentl teht a ferenczrendek
1 Chronica seu origo fratrum.
2 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 465529. 11.
3 Fridrich i. m. II. 45.
4 Blah: Annales. II. 686. N.
5 U. o.
6 Verancsics A. sszes mvei. VIII. 19496, 271.
? Gyrfs: Jszkunok trtnete IV. 115. V. . Szederknyi: Hevesvrmegye trtnete. II. 243.

mint igehirdetk jrtak ide a kath. hivek tantsra s vigasztalsra. gy 1570-ben kikldtk ide Csandi Lukcsot, 1572 ben
ugyant, 1574-ben Gyngysi Imrt, 1576-ban Gyngysi Mihlyt,
1577-ben, 1579-ben, 1581-ben, 1583-ban ugyant. teht gyszlvn lland lelksz volt itt. 1
>
Ezutn megfogytak a salvatorinusok s nem volt kit kldenik ide.
Csak 1694-ben parancsolta meg a kzgyls a Gyngysre
rendelt Hetnyi Albertnek, hogy a jszbernyieknek szolgljon,
vagyis itt lelkszkedjk. De midn Hetnyi idejtt, a rgi kolostorbl mr semmit sem tallt s knytelen volt mindent jbl
kezdeni. A hbors nyomorsg miatt nem is tudtak ott j
kolostort pteni. Csak 1700-ra lett kszen egy kis plet, mellette
Szent-Lszl tiszteletre emelt kpolnval s csak ekkor kltztt
ide lland laksra Spnyik Sndor, mint elljr. O azutn
Kovcs Gyrgy jszbernyi gazda s Perneszi Mrton gondvisel
segtsgvel hozzkezdett a templom ptshez. Csakhogy
ekkor meg nemsokra kittt a Rkczi-felkels s gy 1711-ig a
templomptsre gondolni se lehetett.
Spnyik utn 1708-ban Csiszr Mt, 1711-ben pedig St
Sndor jttek ide elljrknak s vrtk a jobb idket. 2

Jen.
Most Borosjen Arad, hajdan Szarnd megyben a FejrKrzs mellett. 1389 ta a Losonczy csald birtoka volt. Ennek
egyik tagja, Losonczy Lszl szrnyi bn s temesi fispn lett,
teht haznk dlvidkn lakott s ott nagyon megszerette a cseri
bartokat.
Ksbb teht Jenben a Boldogsgos Szz tiszteletre egyhzat s mell kolostort ptett szmukra. De hogy m i k o r ? azt
pontosan nem tudjuk, mindenesetre 1415 eltt. Fia, Zsigmond,
1417 tjn Szrny, Orsova, Mihld vrak kapitnysgt vllalta
magra s gy jra megismerkedett a szigor ferenczrendekkel.
Nagyon krte azrt V. Mrton ppt, erstse meg atyjnak
abbeli rendelkezst, hogy a tle ptett jenei kolostor s egyhz
1

Somlyai Mihly kzirata a gyngysi levltrban.

2 Fridrich i. m. II. 17477.

a szigor ferenczrendek legyen. Teljeslt krelme 1423. mjus

18-n.1
Az gy elnyert kolostor csakhamar gy kifejldtt, hogy a
szigor ferenczrendek msodik rsgket errl neveztk el.
Innn, e kolostorbl indult el az a kt cseri bart, akiket Becsekereke (Nagybecskerek) tjkn kt huszr ruhjuktl megfosztott. mde a rablott ruha a rablkon a becsekereki korcsmban
meggyulladt s a kt huszr nyolc nap alatt meghalt. 2
Klnsen nevezetes kzgylst tartottak itt a magyar
szigor ferenczrendek 1444-ben, mert e kzgylsen jelentettk
ki elszr azon hajtsukat, hogy a bosnykoktl elvlnak. 3
A XVI. szzadban jenei rk voltak s gy nagyobbrszt ilt
tartzkodtak : 1531-ben Mezgyni Gyrgy, 1533-ban Bcsai Mt,
1535-ben itj Patai Tams, 1537-ben Atyai Tams, 1539-ben Dvai
Andrs, 1542-ben Asszonyfalvi Benedek, 1544-ben Hahti Albert,
1546-ban megint Dvai Andrs, 1548-ban Dobszai Istvn, 1550-ben
Bnyai Mikls. Nem laktak itt, de mg jenei r nevet viseltek :
1552-ben Tvisi Imre, 1554-ben Dvai Andrs, 1558-ban Szermujlaki Ferencz.
Guardinjai kzl ismerjk ezeket : 1533-ban roktvi
Balzs, 153435-ig Keresztri Lszl, 1535-ben Nyregyhzi Tams,
1537-ben Meszlnyi Ferencz, 1542-ben jra Keresztri Lszl,
1544-ben Jenei Blint, 1546-ban Keszi Ferencz, 1548-ban Hartyni
Ferencz. 4
1535 elejn itt szolgltak az rnak Keresztri Lszl guardinnal egytt 17-en : nyolc misspap, kt nvendk s ht
segttestvr. A misspapok kzl Tri Bertalan, Temesvri Jnos,
Bcsi Gspr, Szalrdi Jnos s Szermujlaki Ferencz igehirdetssel, Fejrtavi Pl s Lengyel Albert gyntatssal foglalkoztak. A segttestvrek kzl egyik czipsz-, msik eszterglyosmester volt s egyik reg, szlttt semmire se volt alkalmas. 5
1542-ben mr csak 12-en laktak e kolostorban : hat misspap s hat segttestvr. A misspapok kzl Keresztri Lszl
1
(Jenew)
2
3
*
5

Fermendzsin : Acta Bosnae.

helynv Janeri s Janero-ra
Toldy : Analecta 243.
U. o. 242.
Egyhztrtnelmi Emlkek.
Chronica seu origo fratrum

120. Fejr. Cod. Dip. X/6. 5634. A Jen

van ferdtve.

II. 468524.
f. 68b.

*volt a guardin, Szegedi Tams az nekes, Csabai Kelemen a

gyntat, Becsei Gspr, Siri Lukcs s Gergelyfalvi Gyrgy igehirdetssel foglalkoztak. 1544-ben szmuk leolvadt hatra : ngy
misspapra s kt segttestvrre. Kzlk Jenei (tollhbbl Vri)
Blint guardin s igehirdet, Szentgyrgyi Tams gyntat,
Szegedi Tams nekes volt. 1548-ban m r csak a guardin s
Pozsgai Pl gyntat lakott itt. 1
1527 utn Jen vra Losonczy Antal fr kezre kerlt.
Ez 1540 utn elvette a hrhedt, rosszlet Bthory Klrt. Ezek,
mint a hitjts hvei 154849 kzt kiztk a jenei kolostorbl
a ferenczrendeket. 1550-ben Losonczy Antalt felesge meglette
s Jen vra a buzg katholikus Losonczy Istvn lett, de ennek
mr nem volt ideje a salvatorinusokat ide visszatelepteni, mert
1552-ben (jl. 30.) Temesvr vdelmben hsi hallt halt.
A kolostor s egyhza kveit a jenei vr ksbbi nagyobbtsnl szthordtk s gy most egy darab fal sincs belle.
Kabol.
Most Alskabol (Kovil) Bes vrmegyben a Duna mellett.
Nem valami fpap vagy fr rakatott itt a szigor ferenczrendek szmra kolostort, hanem k maguk talltk szksgesnek, hogy a hivek sszegyjttt alamizsnibl itt szerzethz
pttessk, mert sikerlt nekik e vroskban szmos idemeneklt flhitt (schismaticus-t) megtrtenik s ezeket csak
gy lehetett a kath. hitben megtartani, ha llandan oktatjk
ket. Krte teht a bosnyk ferenczrend helytart a ppt, hogy
Kabolon s mg egy helyen Magyarorszg dli rszn kolostort
emelhessenek. Az engedlyt V. Mrton ppa 1421. jlius 17-n
adta meg.2
A kaboli kolostor csakugyan felplt s 1516-ban a szermjlaki r felgyelete alatt llott. 3 1526-ban azonban a trkk
vgleg elpuszttottk. 4

1 Urbrium pervetustum a gyngysi levltrban. Kaizer Ferdinnd szikes kzlse.

3
Acta Bosnae 11415. Gyngysi bullarium 6869.
3 Magyar Knyvszemle. 1901. 26465.
4 Szermi Gyrgy emlkirata. 226.

Karnsebes.
Nagy Lajos kirlyunk a bolgr bnsg elfoglalsakor s a;
bolgrok tervezett megtrtse idejn, legalbb is 1368-ban alaptotta e kolostort. 1385-ben a bolgrnak hivott, de akkor m r
csak a Duna balpartjn fekv kolostorokbl alkotott rsghez
tartozott. 1 1428-ban s 1478-ban a magyar kirlyok, 1433-ban a
ppa megerstettk a szigor ferenczrendeket e kolostor birtokban. Zsigmond kirly idejben mg mind az egyhz, mind a
kolostor csak fbl volt. Azrt 1428-ban a kirly megparancsolta
a karnsebesi vrnagyoknak s a kerlet kenzeinek, hogy az
pletek javtshoz szksges nagy fkat mindig kiszolgltassk
a ferenczrendeknek. 2
Midn a jenei kolostor felplt, ellenben az orsovai, kvesdi
s cseri-i kolostorok a trkk puszttsai kvetkeztben megszntek, a karnsebesit a jenei r felgyelete al helyeztk s
1516-ban is a jenei rsg kolostorai kzt fordul el, 3 de nemsokra jobbnak tartottk, hogy az erdlyi rsghez csatoljk.
Mr 1490. pril 15-n itt jrt Zselizi Gergely erdlyi r s hallvn,.
hogy Mutnoki Jnos nemes ember nejvel, Dorottyval egytt
sok jt tesz a ferenczrendek kel, ket az erdlyi rsg tagjaitl
vghez viend jcselekedetek rszeseiv tette. 4
1497. augusztus elejn megltogatta e kolostort az j helytart, Laskai Osvt s nhai Mutnoki Mihly szrnyi bnnak
zvegytTAngeltt, a kolostor nagy jtevjt, flvette a szerzet
rdemeinek rszesei kz. 5
1504-ben szintn megltogatta az ittlak ferenczrendeket
helytartjuk, Nyri Balzs. Egyttal elhozta s nekik ajndkozta
Saxoferrato B.-nek Expositiones super regulm Fratrum minor u m cz. 1502-ben Bresciban kinyomtatott mvt. Hasznos knyv
volt ez nekik, mert sok ktsges dologban felvilgostst n y j tott. Megparancsolta azrt a helytart s a knyvtblra is rrta,
hogy lelkiismereteik megnyugtatsa vgett e knyvet el ne idegentsk, hanem biztos helyen tartsk. 6
1
Analecta Franciscana. IV. 556.
2 Acta Bosnae. 12830, 139, 28990.
3 Magyar Knyvszemle, 1901. 26465.
4 Pesty : A szrnyi bnsg trt. III. 104105.
5 U. o. 12223.
6 A csiksomlyai konvent knyvtra. Fejrpataky L. szves kzlse.

1531-tl 1559-ig guardinjai voltak: 1531-ben Margitafalvi

Benedek, 1533-ban Enyedi Mrton, 1535-ben Besenyei Mihly, 1537ben ifj. Dikai Mihly, 1539-ben Tergovisti Gyrgy, 154244-ben
Besenyei Mihly, 154648-ban jra Tergovisti Gyrgy, 1550-ben
ismt Enyedi Mrton, 1552-ben Szplaki Demeter, 1554-ben Gadnai
Simon, 1558-ban Csomorknyi Lszl. Ugyanekkor kln igehirdetl iderendeltk (de ksn !) Felsbnyi Mrtont. 1
1535 elejn tizenegyen tartzkodtak e kolostorban : hat misspap s t segttestvr. A misspapok kzl Enyedi Mrton volt
a guardin, Hatzaki Andrs s Apti Demeter az igehirdetk,
Hunyadi Gyrgy s Szentandrsi Mikls a gyntatok. Brzi
( = Szszvrosi) Mtt, mint elaggott papot tartottk itt. A segttestvrek : Marzsinai Andrs, Illyei Mikls, Hunyadi Mikls,
Kolosvri Benedek s Berethalmi Keresztly neveket viseltek. 2
Ezeknek, valamint a guardinoknak s misspapoknak
vezetkneveibl vilgosan kitetszik, hogy 1552-ig csak olyan
szerzeteseket kldtek ide, akik tudtak olhul.
A csoport kormnya s kzgylse teht tekintettel voltak,
hogy Karnsebesen s krnykn a keresztny lakossg tlnyom
rsz olh nyelven beszlt.
1559-ben az erdlyi kormny elbb a szerb Cserepovith
Miklst, majd 1560 elejn a reformtus s hitjt Iktri Bethlen
Gergelyt tette karnsebesi bnn s kapitnny. 3 Ezek nem trtk a
ferenczrendeket Karnsebesen s gy a kath. hivek nagy fjdalmra ott kellett hagyniok rgi kolostorukat. A Nyri Balzstl
ajndkozott knyvet is el kellett vinni a biztos helyrl s az
addig hnydott-vetdtt, mg Csiksomlyra kerlt. 4
Csak Bthory Istvn erdlyi fejedelemsge idejben gondolhattak arra, hogy jra visszamenjenek Karnsebesre, delekkor
meg nagyon kevesen voltak, Karnsebesre nem jutott s gy a
jezsuitk megelztk ket. Ezeknek azonban 1588-ban tvozniok
kellett az erdlyi fejedelemsg terletrl s gy 1600-ban a salvatorinusok elkldttek Karnsebesre Csiki Szentandrsi Istvn
trsukat, a ksbbi pspkt.
Ez nagy lelki haszonnal mkdtt itt, de pen ezrt ellenEgyhztrtnelmi Emlkek II. 466530.
2 Chronica seu origo Fratrum f. 67b.
3 Pesty : A szrnyi bnsg trtnete. I. 299.
4 Csiksomlyai konvent knyvtra.

felei nagyon gylltk s nagy veszedelembe kerlt. Az 1605-iki

kzgyls idejn (okt. 15.) trsai ott fenn mg azt gondoltk
s szval el is hatroztk, hogy majd kldenek Karnsebesre
egy guardint s gy Csiki Szentandrsi Istvn knnyebben j r hat ki a vidkre tantani, pedig ez mr akkor nem is volt Karnsebesen. 1605 elejn lruhba ltzve, raguzai kereskedk segtsgvel meneklt el s Rmba ment, 1
A salvatorinusok ezutn tbb nem is jttek Karnsebesre.
Sok szenvedssel jr m u n k j u k a t ksbb a bosnyk ferenczrendek vettk t. A kolostor kezdettl fogva a Temes foly
jobbpartjn lev sebesi rszen volt.2

Kassa.
E rgi, rszben most is meglv, de most a kassai egyhzmegye papnevelhzul szolgl kolostort, mint emltk, a marinusok 1556-ban a nagy tzvsz miatt hagytk el.
Amita a sebesi kolostor felplt (1638.), a salvatorinusok
igyekeznek szerzetk e rgi tanyjt visszaszerezni. Nagy segtsgkre volt ebben prtfogjuk, Plfy Pl, a ndor. Ennek kzbenjrsra III. Ferdinnd kirly elrendelte, hogy az egykori kolostort nekik kell visszaadni. Erre a kormnytancs 1650 elejn
Sri Lszlt Kassra rendelte s 1650. jnius elejn meg is
kapta a kolostor egy rszt. Msik rszt azonban a katonasg a
tzrsg szmra visszatartotta, a templomban pedig az egri
kptalan tartotta az nnepies istentiszteletei, gy hogy a ferenczrendek a templom egyik kpolnjba szorultak s ott kezdtek
nmet szentbeszdeket tartani, hogy a nmet anyanyelvek ne
maradjanak tants s vigasztals nlkl. 3 Mivel pedig e vrosban csupn kregetsbl alig lhettek volna meg, III. Ferdinnd
kirly a Kassn elhelyezett szepesi kamartl rendelt szmukra
alamizsnt, hetenknt msfl forintot. 4 1662-ben grf Csky Istvn
hagyott nekik t hord gnczi bort. 5
1

Gyngysi levltr s Erdlyi Mzeum. 1912. 5559.

Pesty : Szrnyi bnsg. III. 23.
3 Agricola Kristf : Liber de origine et progressu prov. s. salv. Kzirat
Durny B. birtokban.
4 Fridrich i. m. II. 4G47.
5 Kzlemnyek Szepesmegye mltjbl. 1914. 157.
2

Kassa abban az idben arnylag mg jelentsebb vros

volt, mint most. Itt volt a felsmagyarorszgi fkapitnysgnak,
a pnzgyminisztriumot megelz pnzgyi hivatalnak, a szepesi
kamarnak szkhelye. 1650-ben idekltztt az egri pspk is
kptalanval egytt. Itt volt a jezsuitk jeles gimnziuma, ksbb
akadmija. Itt laktak szmosan a felvidki nemesek kzl, mert
a trk tmadsok ell ez adott biztos menedket.
A salvatorinus ferenczrendek teht nagyon jl jrtak,
hogy Kassra bejutottak. Kassa az provincijuk mveldsre,
haladsra nzve olyan lett, mint amilyen a marinusoknak
Nagyszombat. Itt knnyen rintkezhettek az egyhzi s vilgi
hatsgokkal, itt rszt vehettek a kor tudomnyos s irodalmi
letben, itt jobban, mint msutt, tanthattk, nevelhettk jelesebb,
rtelmesebb nvendkeiket.
Azrt ide mindig jelesebb tagjaikat kldtk ellj rokul,
jformn csupa olyanokat, akik provincilisok s kormnysegdek
voltak vagy lettek. Azutn, br mg csak szkhz volt s nem konvent, 1663-ban itt fellltottk a blcseleti iskolt, hrom v mlva
pedig olyan hittudomnyi iskolt ltestettek itt, amelyben kt
elad (lector) mkdtt. 1665-ben megadtk a kolostornak a
konventi rangot is.
Nagy baj volt azonban, hogy a katonasg a kolostor egy
rszt nagyon sokig tzrsgi szertrnak hasznlta. Sok-sok
knyrgsre 1666. jnius 24. eltt a kolostor ezen rszt is visszaadtk nekik, de a katonasg ekkor is nehezen akart onnan kihzdni. Az els guardin, Szegedi Jnos Ferenc 1666. jnius
24-n knytelen volt az egri kptalan hites embert kihivatni s
vele bizonyttatni, hogy a katonasg mg mindig ott tartja a
kolostorban az gyk felszerelshez tartoz dolgokat. A hites
ember csakugyan tallt ott res hordkat, rossz gerendkat s
gytalpakat.
Nagy hatalom lvn Bcsben a haditancs, ez se sokat rt.
Csak kt v mlva sikerlt ms prtfogk segtsgvel kivinni,
hogy a kirly az egsz kolostort, egsz telkvel egytt nekik
adta s 1668. mjus 13-n errl a magyar kir. kanczellria j
adomnylevelet lltott ki.
Ennek azutn a katonasg engedett s az ekkori derk
guardin, Gyngysi Krizosztom 1668. oktber 15-n megrte azt
az rmet, hogy a katonasg a telekrl egszen kivonult.

Az igy visszakapott kolostor templomval egytt roppant rozzant llapotban volt. Avroshoz mlt,iskolk befogadsra is alkalmas plet ptse nagy feladat volt. Szerencsre ekkorra a salvatorinusok gy megnyertk a vrosban s krnykn lak,
katholikus, nemes csaldok kegyt, hogy azok adomnyaiban
bzva, arra is gondolhattak.
Ilyen nagy jtevjk volt Szigeti Vas Mrton kamarai tancsos. Ez 1667. j a n u r 2-n ksztett vgrendeletben, bzjnak
tizedt s tllyai szllejnek felert nekik hagyta s elrendelte,
hogy felesge, m i k o r msik szlleje 25 hord bort terem, abbl
egyet mindig a kassai ferenczrendeknek adjon. A kpolna dsztsre is hagyott egy sznyeget. Msik jtevjk, Brczi Mrton
1669-ben 30 forintot hagyott nekik, mert nluk akart temetkezni. 1 Ugyanez vben Ragyczy Pter egri kanonok a vroson
kvl fekv majorjt adta nekik. 2 Mg nagyobb alamizsnt k a p tak a kvetkez vben, 1670-ben. Lapispataki Segney Pter, rgi
nemes csald sarja, az egri kptalan eltt 600 tallrra rug kvetelseit tengedte nekik, 3 gy hogy azt gondvisel gyszk
knnyen behajthatta s az ptkezsre fordthatta. 1682 eltt
Krompachi Holl Zsigmond kamarai tancsos is adott nekik
egy kertet. 4
Ezek csak azon jtevk, akiknek nevei rnk maradtak, de
mg tbben voltak, akik neveiket nem akartk fljegyeztetni.
Ezekben bzva, 1671-ben Ivnkovics Ambrus gyes s buzg
guardin vezetse mellett csakugyan hozzfogtak az ptkezshez.
Elszr felptettk a kolostor szaki, azutn 1674-ben nyugati
(nagy utczra nz) szrnyt. 1675-ben azutn elkszlt a keleti
s 1676-ban dli (az egyhz mellett lv) szrny. E kt utbbi
pts megint Ivnkovics Ambrus guardinsga alatt ment vgbe
s gy fleg az fradozsnak ksznhet a mig fennll kolostori plet ltrejvetele.
Kvlrl oly dszes ktmnyeket raktak a kolostor s egyhz homlokzatra, hogy a salvatorinusok egy rsze nem tartotta
azt az szegnysgkhz illnek.
Hozzjrultak e nagyarny ptkezshez Kassa vrosa
1 Egri kptalan hiteles helyi levltra. Prot. O. nr. 71, 507.
2 U. o. nr. 492.
3 U. o. Prot. P. nr. 25.
4
Rupp: Magyarorszg helyrajzi trtnete. III. 2712.

1673-ban (de bizonyra ksbb is) 3000 drb tglval, 1 vitzl

Fekete Ferencz felesge, Sarmasgi 500 frt-tal, 2 Lengyel Sndor
kassai hza s szplaki szlleje rnak felvel. 3
Ez ptkezs idejn az orszgban is, Kassn is nagy dolgok
trtntek. A Wesselnyi-sszeeskvs felfedezse s elnyontsa
utn a kirly, fldesri jogaira hivatkozva, elvette az evanglikusoktl a kassai nagy templomot s az egri pspknek s kptalannak adta. Nem lvn ekknt tbb szksge a kptalannak
a ferenczrendek templomra, az egri pspk visszaadta azt a
salvatorinusoknak foltrostul, orgonstul s harangostul. Ekknt
a ferenczrendek hossz, 21 vi bketrse ket egszen felszerelt templomhoz jutottak. Egyes egri kanonokok nehezteltek
ugyan ezrt s megksreltk volna a felszerelsek elvtelt, de
I. Lipt kirly 1672. j a n u r 18-n az sszes flszerelst vgleg
nekik tlte oda.
Csakhogy az gy tvett egyhzbl tulajdonkp csak a szently (sanctuarium) volt hasznlhat llapotban. A haj rgtl
fogva tzrsgi szertrr volt talaktva, bolthajtsa bedlt, oltrai s egyb felszerelsei hinyoztak. gyszlvn, j r a kellett
azt felpteni. Azrt Semsey Pl, aki, mint emltk, a kassai
iskolban tant s tanul ferenczrendeken is oly nagylelken
segtett, knyvek beszerzsre advn nekik 3000 irtot, 2000 frtot
gy hagyott nekik, hogy azt semmire msra ne fordthassk,
mint a kassai kalastrom templomnak pletre. 4
Azonban a bekvetkezett hbors esemnyek miatt a 2000
frt kevs lett a nagy munkhoz. A ferenczrendv lett Semsey
Gbor fogadalma lettele eltt 1682. mjus 8-n oly felttel alatt
hagyta saczczai birtokt testvrei (vagy unokatestvrei) rkseinek, hogy azok 8000 frtot fizessenek a ferenczrendek kassai
egyhznak ptsre, ha pedig ezt ki nem fizetnk, akkor Pelsczy Gyrgy, a provincia apostoli gysze e birtokot 8000 forintrt msoknl zlogba tegye. Azonban a ferenczrendek valami okbl
e pnzt nem fogadtk el.5 gy azutn templomuk hajja 1718-ig
nem is lett egszen ksz. Csak grf Szentivnyi Lszl kamara1 Archaeologiai rtest. 1909. 4345.
Egri kptalan hiteles helyi levltra Prot. R. nr. 12.
3 . o. Prot. R. nr. 167.
4
Egri kptalan hiteles helyi levltra. Prot. S. nr. 416.
5 Egri kptalan hiteles helyi levltra. Prot. S. nr. 339. Rupp i. m. II. 257.
2

elnk kszttette el benne 1692-ben a loretti Boldogsgos Szz

kpolnjt.
1682-ben abban a veszedelemben forogtak a salvatorinusok, hogy az jjptett kolostort s az egyhzat egszen elvesztik, mert Thkly hadai augusztus 14-n benyomultak a vrosba
s annyira megtmadtk, gyalztk a ferenczrendeket, hogy ezek
knytelenek voltak kivonulni. Az els felzduls csillapodtval
azonban Nagy Jnosnak, az akkori guardinnak, volt btorsga
a vros katonai parancsnoka eltt megjelenni s tle a visszakltzs megengedst krni. Meg is engedte neki s nemsokra
a tbbi salvatorinus is titokban visszajtt. Mivel Thkly a nagy
templomot a katholikusok!l megint elvette, az egri kanonokok
j r a a ferenczrendek templomba szorultak s k szvesen fogadtk ket. tengedtk nekik a szentlyt s maguk a Szent Antal
kpolnban vgeztk az istentiszteletet egsz 1685 vgig.
E veszedelem eltt 1681-ben Cserdy Istvn zvegye, J a r a hanszki Zsfia hagyott nekik 100 frt alamizsnt, 1682-ben pedig
Somody Katalin rendelkezett az javukra akknt, hogy frje
Cszy Mihly halla esetn kassai, Bartok utczjn lev hza
s szplak-apti-i szlleje a kassai salvatorinusokra szlljon. 1
1681-ben Erds Atanz provincilis a hsvti nnepeket
Kassn tlttte s ez alkalommal prilis 13-n az egri kptalan
eltt vitzl Pelsczy Gyrgy urat, az egsz provincia apostoli
gyszv (sindicus apostolicus) krte fel s neki, mint ilyennek,
felhatalmazst adott. 2 Az egsz provincia apostoli gysze 1698ban is itt lakott s Kapronyi Domonkosnak hvtk. 3
Thkly eltvoltsa utn nyugodtan ltek Kassn a salvatorinusok 1703-ig. 1693-ban megrtk azt az rmet, hogy az
egyetemes kzgyls hittudomnyi iskoljukat egyetemes fiskolv emelte, gy hogy ezentl minden tanti szkre kpestst
adhattak.
1695-ben gy volt szablyozva nluk az istentisztelet rendje,
hogy vasrnap a nagymise eltt volt a nmet szentbeszd, nagymise utn a magyar, dlutn vecsernye vgeztvel a tt szentbeszd. Nagybjtben pnteken tartottk a magyar, szerdn a
1

Egri kptalan hiteles helyi levltra. Prot. S. nr. 204, 249.

2 U. o. Prot. S. nr. 212.
s U. o. Prot. Y. nr. 245.

nmet szentbeszdet. A loretti kpolnban mindennap volt szentmise grf Szentivnyi Lszl szndkra. Minden hnap els
vasrnapjn a kordsok trsulata mondatott nnepies szentmist, dlutn pedig kln oktatsra jelent meg.
A Rkczi-felkels idejn a salvatorinusok nyugodtan
Kassn maradtak. Tudtk, hogy nagyrdem trsuk, Brknyi
Jnos tanitotta kiskorban Rkczit, s gy nem lesz bntdsuk.
Valban Rkczi annyira szerette ket, hogy mikor Kassn tartzkodott, a vasrnapi szentmist mindig nluk hallgatta. Az
idejben, 1706-ban ptettk fel az gynevezett bels nagyobb
sekrestyt, a Kassa vros dli rszn llott, de a lerombolt czitadella kveibl. Ez maga is mutatja a fejedelemnek hozzjuk val
kegyessgt, mert az engedelme nlkl azokhoz a kvekhez
nem juthattak volna.
Elljri voltak :
1650-ben Sri Lszl
1651-ben Jszbernyi Gspr
1656-ban Bagi Mihly
1657-ben Szentkereszti Valrin
Guardinjai voltak :
1665-ben Szegedi Ferencz Jnos
1667-ben Erds Atanz
1668-ban Gyngysi Krizosztom
1669-ben Ivnkovics Ambrus
1672-ben Jszbernyi Gspr
1673-ban Szegedi Ferencz
1674-ben Ivnkovics Ambrus
1677-ben Jszbernyi Gspr
1678-ban Kecskemti Gellrt
1680-ban Somodi Bernardin
1681-ben Gyngysi Gergely
1682-ben Nagy Jnos
1684-ben Fodor Gergely
1685-ben Pet Jnos
1687-ben Flp Andrs
1688-ban Somodi Bernardin
i Fridrich i. m. II. 4445. 11.

1659-ben Gyngysi Krizosztom

1661-ben Szegedi Ferencz J n o s
1663-ban Szegedi Ferencz a volt
provincilis.
1690-ben
1691-ben
1692-ben
1693-ban
1695-ben
1696 ban
1697-ben
1698-ban
1699-ben
1701-ben
1702-ben
1703-ban
1706-ban
1708-ban
1711-ben

Mra Atanz
Pet Jnos
Palsti Andrs
Sellyei Kornl
Sra Gyrgy
Br Jzsef
Fodor Jzsef
Horvt Mihly
Sra Gyrgy
Rott Pter
Nagyas Rmig
Brknyi Bernardin
Cset Bonaventura
Rott Pter
Boricz Elek 1

Kecskemt.
A magyar alfld ezen npes vrosa 1541-ben szintn trk
uralom al kerlt s gy a hitjtk btran odamehettek. De
Kecskemtnek lelmes s egy kiss mr elbb nll lakossga
rszben ellenllott s hogy rgi vallsnak becslett fentarthassa,
igehirdetket krt a trktl megtrt salvatorinus ferenczrendektl. Ezek teht 1548-ban Szermujlaki Ferenczet, 1552-ben
Szatmri Mtyst, 1558-ban lllyevlgyi Jnost, 1559-ben ismt
Szermujlaki Ferenczet, 1561-ben Miskolczi Orbnt, 1570-ben
Szplaki Demetert, 1572-ben Gyngysi Ferenczet, 1574-ben Kolozsvri Lrinczet, 1576-ban Gyngysi Mihlyt s 1586-ban Jszbernybl jra iderendeltk Gyngysi Mihlyt. 1
A XVII. szzad elejn is felkerestk a salvatorinusok a
kecskemtieket legalbb is alamizsnakrs cljbl. 2 Ilyenkor a
vros plbnosnl krtek s kaptak szllst s egyik plbnos,
Csoma Andrs annyira megszerette ket, hogy ngy vi kecskemti plbnoskodsa utn maga is kzibk llott s mint lttuk,
kztk provincilis lett.
Az biztatsra a salvatorinusok legalbb is 1643 elejn
llandan letelepedtek Kecskemten, egyelre persze csak mint
egyszer szkhzban. Ennek elljrja volt 1643-ban Komromi
Akkursius s mellette mg Zalai Szilveszter mkdtt igehirdetknt, kt felszenteletlen testvr pedig segtett nekik. 1644-ben
Gyngysi Ivnt rendeltk ide elljrnak hrom segttestvrrel
s 1646-ban mell adtk Jsz Lrincz misspap atyt. 1647-ben
Szegedi Ivn lett az elljr s egyttal igehirdet, Hevesi Pter
s Jszai Mrton atyk pedig a gyntatok.
Ez vben mg ersebb gykeret vertek a ferenczrendek.
Kecskemten, mert megkaptk s magukra vllaltk a kecskemti plbnia gondozst is. A kecskemti katholikus hvek
1640 utn sokig hiba kerestek plbnost, vilgi pap erre a sok
szenvedssel s zaklatssal jr hivatalra nem vllalkozott. Szerettk volna a kecskemti katholikusok, ha a jezsuita atyk jttek volna el hozzjuk a plbnia tvtelre, de azoknak akkor
mr annyi gimnziumban kellett tantaniok, hogy nem adhattak
1
Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 50927. s gyngysi levltr.
2 Hornyik : Kecskemt vros trtnete, II. 124.

ide lelkipsztorokat. Maguk a jezsuitk fordtottk a kecskemtiek figyelmt a nluk mkd ferenczrendekre, akiket a trk
is szvesebben ltott vagy legalbb szvesebben eltrt.
A salvatorinusok csakugyan vllaltk a kecskemti plbnia vezetsnek terht, csak azt ktttk ki, hogy ahhoz mind
a megyspspk, mind az esztergomi rsek hozzjruljanak.
A kecskemtiek az rseknl kijrtk a beleegyezst, mint annak
1647. augusztus 28-n Pozsonyban killtott levele mutatja,
Szegedi Mihly provincilis pedig az akkor Szepesegyhzn tartzkod vczi pspkhz folyamodott. Ez azutn 1647. november 5-iki levelben szintn beleegyezett, hogy a kecskemti plbnia a ferenczrendek legyen. 1
Ennlfogva a rgi kis szkhzat elhagyvn (vagy taln
iskolv alaktvn), a plbnia pletbe, a templom mell kltztek s a plbnia jvedelmeit megkaptk. Az 167178. vekben
hsg, pestis s tzvsz miatt elszegnyedett kecskemti katholikusok 1678. oktber 17-n maguk krtk a salvatorinusokat, hogy
a legett plbnia templomot k ptsk fel, mert k nem kpesek
arra s egyttal nnepies okiratban a templomot, plbnit s
iskolt a ferenczrend atyknak engedtk t rks birtokul. 2
1674-ben a salvatorinusok kiknyrgtk, hogy gondvisel gyszket a kirlynak s fldesrnak jr fizetsek all flmentettk. 3
Hogy ez idtjt a Kecskemten lak salvatorinusok a
kborl kuruczoktl sokat szenvedtek, nevezetesen, hogyan fogtk el s hajtottk el Szcsnyi Gyrgy atyt 1674-ben, mr eladtuk. 1685-ben Litkei Jnost a pesti trkk fogtk el, bizonyra kmkedsrl gyanstvn t s megknoztk. gy kellett
a kecskemtieknek pnzrt kivltania t. 1694-ben a tatrok
raboltk ki ket s fejszket hajiglva utnuk, kergettk meg
ket. 4 Sokig emlegettk a kecskemtiek az reg St Joachim
nfelldozst is, aki 1686 tjn a pestis dhngsekor a kolostoron kvl egy kpolnban lakott, hogy a ragads betegsgben
szenvedkhz eljrhasson, de tle a raglyt senki meg ne kapja. 5
1694-ben a kzgyls e szkhzat konventi rangra emelte
1
2
3
*
5

Fridrich i. m. II. 105.

Fridrich i. m. II. 108. s Hornyik i. m. II. 131.
Blah: Annales II. 686.
Hornyik i. m. II. 26970.
Hornyik i. m. II. 26970.

Dr. Karcsonyi: Szt. Ferencz rendjnek trtnete. 11. kt.

s ettl kezdve a guardin volt az itt lak szerzetesek feje s

egyttal a plbnia-hivatal igazgatja. Az 17021705-ben itt mkd guardin, Nagy Jnos 1705-ben elhagyta Rkczi prtjt s
emiatt ktszer fogsgba jutott. Elszr ugyan visszahelyeztk ide,
de msodszor maga szktt Szegedre, majd Bcsbe. Ekkor a
provincia elljri Brknyi Jnost, II. Rkczi Ferencz desanyjnak, Zrnyi Ilonnak egykori kplnjt kldttk ide. Nem
sokkal ezutn 1709-ben borzaszt csaps rte a konventet, mert a
szrny pestisben $-an meghaltak, kztk a guardin, Szrtei
Ferencz is. Csak Szenczi Gspr s Spnyik Sndor maradtak letben, pedig k is minden idejket a szegny, haldokl, raglyos
betegek mellett tltttk, ket gygytottk, vigasztaltk.
1672-tl kezdve hatalmas prtfogt nyertek a kecskemti
ferenczrendek a vros fldesurban, a vitz s h Kohry Istvnban. E buzg katholikus fr kivitte, hogy az 1678-iki tzvsz
utn a reformtusok elhurcolkodtak a katholikus templom melll s nem zavartk tbb az istentiszteletet. O 1685-ben is, midn
mint fogoly Munkcson ldeglt, 50 forintot utalt ki a vrosi
adbl a kecskemti ferenczrendek segtsgre. 1
Elljrk voltak itt:
1643-ban
1644-ben
1647-ben
1649-ben
1650-ben
1651-ben
1656-ban
1657-ben
1659-ben
1660-ban
1661-ben
1662-ben
1663-ban
1665-ben
1667-ben
1668-ban
1669-ben

Komromi Akkursius
Gyngysi Ivn
Szegedi Ivn
Gyngysi Ivn
Szegedi Pl
Barcsai Lrincz
Gyngysi Krizosztom
Kolozsvri Bertalan
Zsadnyi Mrton
Csiki Jnos
Barti Mikls
Sznyog Antal
Gyngysi Krizosztom
Kolosvri Bertalan
Jszbernyi Gspr
Ivnkovics Ambrus
Psztohi Imre

1671-ben Barti Mikls

1672-ben Honti Mikls
1673-ban Szcsnyi Gyrgy
1675-ben Jszbernyi Gspr
1676-ban Barti Mikls
1677-ben Egegi Ferdinnd
1678-ban Gyngysi Kulcsr
Gergely
1679-ben Nagy Gbor
1681-ben Kecskemti Gellrt
1683-ban Kelefi Dnes
1684-ben St Joachim
1686-ban Litkei Jnos
1687-ben Sra Gyrgy
1689-ben Mra Atanz
1690-ben Szegedi Pl
1692-ben Bzs Gspr

1 Fridrich i. m. II. 103114. s Gyngysi levltr.

Guardinjai voltak :
1694-ben Mra Atanz
1695-ben Sellyei Kornl
1696-ban Flp Andrs
1697-ben Gczi Rfael
1699-ben Szlki Krizosztom
1700-ban Palsti Andrs

1702-ben
1705-ben
1708-ban
1709-ben
1710-ben
1711-ben

Nagy Jnos
Brknyi Jnos
Kis Tams
Szrtei Ferencz
Boricz Elek
Hetnyi Albert.

Kolozsvr.
Kincses Kolozsvrnak dlkeleti rszn most is jtatosan
emelkedik az gfel egy hatalmas, cscsves egyhz : a Farkasutczai templom. I. Mtys kirly szeretetnek szlvrosa irnt
s a salvatorinus ferenczrendek mvszi zlsnek emlke ez,
br ptse ta sok rombolst, sok vltoztatst rt meg.
1486-ban nyilvntotta ki I. Mtys kirly abbeli hajtst,
hogy Kolozsvrt a szigor ferenczrendek rszre kolostort s
egyhzat akar emelni. Elkldte azrt Bthory Istvn erdlyi vajdt, hogy a vros tancsval egyetrtleg e vgbl a vros falain
bell alkalmas telket keressen. A vros tancsa legalkalmasabbnak tallta a vros vgn, a szabk tornya mellett es terletet,
mert a vros ezen rszn akkoriban mg pen nem volt templom.
A ferenczrendek pedig hivatsuknl fogva szerettek a szegny
np kz telepedni, teht nekik meg pen nem volt kifogsuk a
kijellt hely ellen. 1486. nov. 9-n teht a vrosi tancs tadta
nekik e kolostorptsre alkalmas telket azon kiktssel, hogy a
rajta lev hzak rt fizessk meg az eddigi tulajdonosoknak. 1
A kvetkez vben, 1487. szept. 5-n Bcsjhelyen tovbbi
intzkedseket tesz I. Mtys, hogy e nagyszabs kolostort felptsk. Az erdlyi pspkt felszltja, hogy a szigor ferenczrendeknek az engedlyt az ptkezsre adja meg s ket minden zaklat vagy tmad ember ellen vdelmezze. A kolozsvri
tancsnak pedig megparancsolja, hogy vlasszanak kt alkalmas
embert, aki a ferenczrendeket az ptsben s a szksges dolgok megszerzsben segtse.2
1 Koppi Kroly piarista 1782-iki msolata a ferenczrendek gyngys
levltrban. Eredetije a kolosmonostori konvent levltrban. 1545-ik? tirat
ban. Jakab Elek : Kolozsvr trtnete. Oklevltri rsz. I. 272.
2 U. o. s Jakab i. m. 276.

Ebbl ltjuk teht, hogy a szigor ferenczrendek az ptkezst megkezdettk. Ily hatalmas egyhz felptse azonban vekig tartott s azrt I. Mtys 1490. jan. 18-n Tarczay Mrtonnak,
az erdlyi skamara ispnjnak megparancsolta, hogy levele
vivjnek, Jnos ferenczrend szerzetesnek mindenben segtsgre
legyen s a kvetkez tavasszal az ptkezst az kltsgre
nagyobb mrtkben s szorgalmasabban folytassa, kveket vgasson, meszet gessen, mindezeket az ptkezs helyre hordassa.
Fleg hathats volt a kirly abbeli intzkedse, hogy az pts
vezetjnek, Jnos atynak s segt trsnak fbl s gerendbl
mielbb egy pr szobt kellett pteni, hogy azokban addig is,
mg a kolostor felpl, llandan megmaradhassanak. 1
E levlbl teht megismerjk a kolostor egyhznak tervezjt s az ptkezs felgyeljt : Jnos atyt s ltjuk, hogy s
trsa kszek voltak ideiglenesen fapletben is meghzdni,
csakhogy Isten dicssgre j egyhzat emelhessenek.
Mtys kirly azonban meghalt (1490. pr. 6.), mieltt az
egyhz s kolostor elkszlt volna. Utda, II. Ulszl szerette
ugyan a ferenczrendeket, de j darabig sajt trnjnak ptgetsvel s megerstsvel kellett foglalkoznia s nem a kolozsvri
flben ll templommal. Csak 1494-ben, midn Erdlyt megltogatta, fordult figyelme a kolozsvri ferenczrendek bajra. Kolozsvrrl Nagyszebenbe rve, 1494. aug. 24-n kiadta a parancsolatot
Istvnffy Istvn s Kpolnay Mikls skamara ispnoknak, hogy
ezentl, mg csak a kolozsvri ferenczrend kolostor s templom
fel nem pl, venkint 300 forint rtk st adjanak e czlra a
Kolozsvrt lak szigor ferenczrendeknek. 2
Ezzel azutn biztostva ln a Boldogsgos Szz tiszteletre
avatott egyhz s a kolostor felptse. Mikor aztn az pletek
kszen voltak, nem volt nehz a kirlyt rbrni, hogy azt a 300
forint rtk st, amit az ptsre adott, adja nekik tovbbra is
alamizsnaknt. Mg 1519-ben is megadtk volna nekik e smennyisget a tordai sbnykbl, de akkor oly kicsi volt a vz
a Marosban, hogy nem lehetett a st hajn a nagy magyar alfldre
szlltani. Erdlyben pedig nem adtak rte pnzt. 1520. mrczius
27-n teht megengedi II. Lajos kirly, hogy ez vben a kolozs1 U. o. s Jakab i. m. 290.
- Koppi msolatai a gyng3rsi levltrban s Jakab E. i. m. 3056.

vri ferenczrendek az 1519-iki darabokat is kivehessk s elelszllthassk. 1

Kolozsvrt a ferenczrendek ldsos tevkenysget fejtettek
ki s a magyarok rszrl kzkedveltsgben rszesltek. Vilgos
jele ennek az, hogy Frtai Salathiel, erdlyi nemes 1522-ben kzibk lpett, felesge pedig az akkor mr megalakult h a r m a d szerzetbe, a begina-apczk kz vtette fel magt. 2 Vrday
Ferencz, erdlyi pspk 1524. okt. 22-n kelt vgrendeletben
akkoriban szokatlan nagy sszeget, 100 forintot hagyott nekik. 3
Klnsen sokat ksznhettek Kfarag Gyrgy kolozsvri gazdag polgr zvegynek, Magdolnnak. Ennek frje az egyhzukba kvnkozott siri nyugalomra (bizonyra rszben faragta
annak kveit) s azrt zvegye sokszor jtatoskodott ott. A ferenczrendek elfogadtk t lelki testvrknek (confratrissa) jcselekedeteik rszesnek, pedig a kolostorral szemben plt harmadszerzet begina-apcza kolostorhoz szp kpolnt pttetett. Ezek
utn nem csoda, hogy 1531. decz. 29-n kelt vgrendeletben
tszr is megemlkezik a kolozsvri ferenczrendekrl. Mivel azt
akarta, hogy t is a ferenczrendek egyhzba, a frje mell
temessk, elszr is hagyott 30 aranyforintot, hogy 49 szentmist
mondjanak Krisztus knszenvedsrl, tovbb egy ven t minden htfn a gyszmist s a halotti zsolozsma egyrszt m o n d jk rette. 100 forintot hagyott (mg pedig ebbl 25 forintot
aranyban, 75 forintot egyb pnzben) : hogy egy nagy, fehr
kamukaszvetet arannyal szjenek t s azutn ksztsenek belle
a ferenczrendek nagy oltrnl hasznland teljes papi ltzetet.
t forintot hagyott nekik egy fekete, atlacz miseruhra, msik
t forintot a halottak oltrnl hasznland s fekete kamukbl
ksztend oltrltzkre, 25 forintot pedig a nagyoltrhoz fehr
kamukbl ksztend oltrltzkre. 14 forintot sznt a Kolozsvrt lak ferenczrendek ruhzatra, hogy hozzjuk val jindulatt s szeretett ezzel is mutassa. Ngy vet, kilencz ezstkanalat,
18 kapcsot, egy ezstpoharat a vgre hagyott nekik, hogy abbl Isten
dicssgre s szolglatra egy kelyhet kszttessenek. Elrendelte,
hogy egyb vagyonbl a vgrendeleti vgrehajtk vegyenek fe1
Koppi msolatai a gyngysi levltrban s Jakab E. i. m. I. 352.
2 Orszgos levltr Dl. 36400 pag. 46.
3 Bunyitay : A gyulafehrvri szkesegyhz ksbbi rszei. 2829.

hr, aranyos kamukt s abbl kszttessenek a nagyoltrhoz

dalmatikt (segdpapok dszruhjt). Nekik hagyta tovbb hzt, btoraibl pedig egy asztalt a ferenczrendek betegszobjnak felszerelsre rendelt. Egyik fogadalmt nem birta bevltani
s azrt 25 forintot hagyott, hogy azon valamelyik jtatos ember
Rmba menjen. De ez ember kivlasztst mr a kolozsvri
guardinra bzta. 1
Ilyen jtevk tmogatsval a kolozsvri konvent csakhamar
legnpesebb, legvirgzbb hza lett az egsz erdlyi rsgnek,
st 1534 elejn, Nagy-Vradot kivve, a csoport kolostoraiban
sehol annyi ferenczrend nem szolglt Istennek, mint itt. Itt
lakott akkor 17 misspap, 4 nvendk- s 13 segittestvr. sszesen 34-en. A misspapok kzl Horhi Mtys volt a guardin,
Tri Mrton volt a Tordra tjr igehirdet, Buzdi Jakab volt
a szsz igehirdet (mert akkoriban Kolozsvr lakossga rszben
mg szsz volt), Csiki Pl s Andrshidi Andrs voltak a magyar
igehirdetk. Kassai Bonaventura volt az orgons, Ikldi Bertalan
az nekes, Segesvri Gyrgy a szsz gyntat, Tarczali Mtys,
Tcsei Ambrus, Szentlrinczi Mrton, ifj. Vsrhelyi Ferencz,
Szentmihlyi Pter, Bik falvi Balzs, Lippai Mihly s Kolozsvri
Gyrgy a magyar gyntatok. A segttestvrek kzl az egyik
(Kassai Ferencz nev) mint borbly, msik mint kapus szolglt. 2
Volt teht ekkor mr egyhzukban orgona is s k szolgltak a magyar s szsz hveknek egyarnt. Ksztettek szp
pecstnyomt is, a fontosabb levelek igazolsra. Ennek mezejbe
egyhzuk vdszentjnek, a k a r j n Jzust tart Boldogsgos
Szz kpt vsettk, kriratul pedig ezt: Sigillum fratrum Minorum de conventu Kolosvar. 3
Guardinjai kzl ismeretesek a kvetkezk :
1529. Bikali Gspr
1542. Debreczeni Istvn
1531. Csandi Jnos
1544. Vradi Jnos
1533. Horhi Mtys
1546. Szegedi Ferencz
1535. Katonai Pl
154850. Csergyi Benedek
1537. Bikali Gspr
1552. Horhi Mtys
1539. Vradi Jnos
1554. Zknyi Balzs.4
1
2
3
4

Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 17884.

Chronica seu origo fratrum. fol. 66.
Losteiner: Annales. P. I. no. 102. a csiksomlyai konvent levltrban.
Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 465522.

1535-ben a kett vlasztott erdlyi rsg egyikt kolozsvrinak neveztk el, de ez a dicssg csak kt vig tartott. 1
Mr 1545-ben Vradi Jnos guardin az erdlyi llapotokat
jl ismer provincilisnak, Tvisi Imrnek hajtsra szept. 5-n
elkldtte egyik trst Kolosmonostorra s biztossg okrt, esetleg ksbbi bemutathats czljbl tratta vele a kolostor ptsre vonatkoz kirlyi okleveleket. 2
gy mentettk meg annak emlkezett, mily nemes rzelmek
hoztk ltre az egyhzukat s kolostorukat, mert bizony
az eredeti kirlyi pecstes okiratok nemsokra rosszul jrtak
rzikkel egytt. A hitjtk rgen lestk az alkalmat az elzskre. Azrt 1551-ben, midn Izabella kirlyn Erdlybl kivonult,
Ferdinnd kirly seregei pedig mg nem rkeztek meg, rjuk
t m a d t a k s kikergettk ket a vrosbl. 3 A kirlyi seregek megrkeztvel ellensgeik meglapultak s k visszamentek kolostorukba, de mr tbb nem volt meg az a szeretet s egyetrts
kztk s a vros vezeti kztt, ami az bks munklkodsukhoz annyira kellett volna. 1556-ban az erdlyiek annyira
kveteltk Jnos kirly finak visszahozatalt, hogy mindenkit
megtmadtak, akirl csak gondoltk, vagy akire egyes nagyszj ak rfogtk, hogy I. Ferdinndhoz szt. Kikergettk teht
1556. mrczius 15-n a ferenczrendeket is Kolozsvrrl, msnap
leromboltk az oltrokat s a szentkpeket, kereszteket elgettk.
Somlyai Mihly 1647-iki feljegyzse szerint tvs Istvnnak hvtk azt a brt, aki kizsknek foka volt.4
Az idk folysa oly szerencstlenl fordult, hogy br ksbb a ferenczrendek visszatrtek Kolozsvrra, rgi egyhzukat
nem kaptk vissza. 5

Klyd.
E hajdan jelentkeny s tiszta magyar kzsg neve a szerbek
sajkn Kollutra vltozott, mostanban pedig Klldre alaktottk t.
A XV. szzadban a Gyr-nemzetsgbl kigaz Geszthy-csald
1 U. o.
2 Egyhztrtnelmi Emlkek. IV. 434. Trtnelmi Tr 1898. 165.
3
Egyhztrtnelmi Emlkek. V. 630.
4 Veress : Izabella kirlyn. 454. Regestrum locorum a gyngysi levltrban.
5 Losteiner: Annales. I. Pars. I. 149.

brta s ennek tmogatsval ptettek itt kolostort a szigor

ferenczrendek 1430 tjn.
Mrki Jakab 1436 tjn roppant nagy eredmnnyel tartott
itt szentbeszdeket. A trkk ellen indtand keresztes hadjrat
gyt az itt lak ferenczrendek 1456-ban szintn nagy buzgsggal karoltk fel. Capistrani Szent Jnos titrsa s jegyzje
1456. m j u s 15-n iderkezett, hogy a kereszteseket sszegyjtse..
Egybegyltek aztn itt annyian, hogy alig brtk ket tpllni,
de mg tbben grkeztek, ha Capistrani Szen_ Jnos is o d a rkezik. 1 O azonban, mivel a nagy sokasggal nehezen lehetett
mozogni, csak jnius 10. krl rkezett meg s innen indult hajval a Dunn lefel.2
Az jlaki r felgyelete alatt llott, de 3526-ban a trkk
elpuszttottk. 3

Krmczbnya.
E jelentkeny bnyavros tancsa 1547 illetleg 1568 utn
evanglikus vallsra trt s a volt kath. egyhzakat mind elfog

lalta. gy azutn a XVII. szzad folyamn a vidkrl oda bekltzkd nmet s tt nyelv, kath. valls lakosoknak, tovbb
a kirly s az esztergomi rsek idekldtt tisztviselinek nem
volt hov jrni istentisztelet vgett.
Ezrt mr Pzmny Pter szndkozott Krmczbnyn
kolostort pteni a ferenczrendek szmra. 1627-ben megbzta
az tisztviseljt, a pnzverst ellenrz pisetariust, hogy az
rsek hza mellett 25 szerzetes befogadsra alkalmas kolostor
rszre telket foglaljon le.4 De klnbz akadlyok miatt j
szndkt vgbe nem vihette.
Pzmny msodik utda, Lippay Gyrgy, ms ton ksrlett meg a kolostor ltestshez szksges hz megszerzst..
Volt Krmczbnyn az esztergomi kptalannak egy hza, teht
elszr is ezt vette meg. Azutn Wenger Mihly polgrnak e mellett es hzt vette meg, akkoriban nagy rrt, 2000 forintrt,
mert az els hz magban nagyon kicsiny volt. Mr benne l a k -

1
2
3
i

Trtnelmi Tr. 1901. 2089.

U. o. 216.
Magyar Knyvszemle. 1901. 26465. Toldy i. m, 298.
Hanuy : Pzmny Pter levelei. I. 593.

tak a Wenger-fle hzban az rsek emberei, amikor a krmczbnyai tancs e vtelt megtudta s nagy haragra gyuladvn,
anlkl, hogy az rseket vagy a tisztjeit rtestette volna, az rsek
embereit elkergette s a hzat elfoglalta. Felszltotta ugyan az
rsek a tancsot a hz visszaadsra, de ez nem tette meg.
Az rsek erre az orszggylshez fordult s ez az 1649. vi XXIII.
t-cz.-kel megengedte, hogy az tlmesterek egyike a vros ellen
vgrehajtst vezessen.
E trvnyben bzvn, az rsek felszltotta a salvatorinusokat, hogy kldjenek egy pr szerzetest Krmczbnyra. A provincilis erre megbzta Burganovszki Vid s Roststock Egyed
atykat s egy segttestvrt, hogy menjenek oda.
Ezek el is mentek Krmczbnya kapujig, de a vrosi
tancs nem eresztette ket be. Knytelenek voltak teht 1649.
decz. 19-n a vroson kvl lev s mr az rseksghez tartoz
malomhzba hzdni, mg a per eldl.
Ebbe pedig sok id telt bele. Az rsek nem akarta a vrosi
tancsot vgleg elkeserteni, mert akkor a ferenczrendek iszony
bosszantsnak s gyalzsnak lettek volna kitve s azrt addig
trgyalt a tanccsal, mg az vgre beleegyezett a hz tadsba
s abba is, hogy a kirly e hzat minden vrosi teher all felszabadtja. Az egyezsg megtrtnt 1650. decz. 29-n. A kirlyi
kanczellria hamar killtotta a felszabadt levelet s 1651. febr.
2-n az rsek a krmczbnyai tancsot Garamszentkeresztre
maghoz hvatta. Itt a tancs annyira megbklt, hogy a Wengerhz kulcsait az rseknek tadta. Februr 27-n Szllsy Jnos,
az rsek tiszttartja, hivatalosan is felmutatta a tancs eltt a
Wenger-hz felmentsrl szl levelet s a tancs ezt tudomsul vette.
gy mindenkpen biztostva lvn, 1651 tavaszn megjelent
az rsek Krmczbnyn s nnepiesen tadta a kt hzat a ferenczrendek megbzottjnak, Szentkereszti Valrinnak, az rnek.
Azutn az rsek kiadta a rendeletet a Wenger-hz talaktsra.
Ez bizony j sokig tartott, gy hogy csak 1653. mjus 3-n
kltzhettek bele, a templom ptshez pedig 1653 tavaszn fogtak hozz a kptalantl vett telken. Maga az rsek eljtt 1653*
febr. 24-n, hogy a templom alapkvt megldja s letegye. Az
ptst azutn tiszttartja, Szllsy Jnos vezette tovbb. 1654.
jn. 24-re kszen lett a sekrestye, gy hogy azt mr hasznlatba

vehettk, de a templom teljesen csak 1659-ben lett kszen. Ekkor

aztn a kzgyls a krmczbnyai szkhzat konventi rangra
emelte.
Ksbb az itt mkd ferenczrendek annyira megtudtk
nyerni a polgroknak s a bnyatisztviselknek kedvt, hogy azutn
az rsek hozzjrulsval ki tudtk bvteni s javtani egyhzukat
s kolostorukat. Az egyhzat 1702-ben mr meg kellett nagyobbtani,
mert nem frtek bele az jtatoskodk s a szerzetesek is nehezen
tudtk benne vgezni a zsolozsmt. Gastl Ambrus tevkeny guardin idejben lebontottk teht a templom rgi szentlyt s
sekrestyjt s j, nagyablak szentlyt, kell nagysg sekrestyt ptettek a templomhoz. Nagy jtevik voltak ez ptkezsnl Freiseisen Jnos, a krmczbnyai kamara pnztrosa s
Sauerwein Mrton szmvev.
A kolostorban pedig tbb apr szobt kellett pteni, mert
1672-ben magukra vllaltk az ispotly-egyhzban szksgess
vlt tt szentbeszdek tartst is (Veron Dvid lett az els tt igehirdet) 1676-ban pedig 68 nvendkre rendeztek be itt iskolt. Ebben azutn fokozatosan ltalnos mveltsgi, blcseleti s
hittudomnyi ismeretekre vezettk az iderendelt s nagyobbrszt
nmet s tt szrmazs nvendkeket. Az 1682 1685. vekben,
midn Kassa Tkly kezn volt, magyar nvendkek is tanultak
t. 1671-tl kezdve e kolostorbl kldtek ki Zlyomba, az Eszterhzyak kastlyba egy szerzetest udvari kplnnak, majd 1676tl kezdve Szentjnosra (Jnoshegy, Berg) s a vrkpolnba
nmet igehirdetket. 1676-tl kezdve Szent-Antal-trsulattal is
igyekeztek a vallsos rzletet nevelni. Magban a ferenczrendek
templomban a szentbeszdek s az egyhzi nekek ez idszakban nmetl folytak. A plbniai teendket 1673-tl kezdve nem
k vgeztk, h a n e m a helyrelltott vrosi plbnia vezetjnek
adtk t. 1
A kolostor fentartsra s szentmisk mondsra sokan
tettek itt mr a XVII. szzad folyamn alaptvnyokat. Legnevezetesebb volt ezek kzt az alaptnak, Lippay Gyrgy rseknek
alaptvnya. 4000 forintot hagyott avgbl, hogy annak kamatait
a krmczbnyai ferenczrendek vi alamizsnaknt kapjk. A tkt Wesselnyi Ferencz ndor vette klcsn vi 6/o kamatra.
i Ritus et consuetudines kzirat a gyngysi levltrban.

Az halla utn zvegye, vagyonnak elkobzsa utn a kirlyi

kincstr tartotta a klcsnt. Az vi kamatot Wesselnyik letben a lipcsei vr tiszttartja, 1671 utn pedig a beszterczebnyai
kamarai hivatal fizette.1
Az alaptn kvl Maison Tibold bnyaigazgat 200 forintot,
Kolosi Gyrgy detvai plbnos 100 forintot, NestlbaCher Katalin
100 forintot, Petrovszki dm zsarnczai plbnos 500 forintot,
Huszr Lrincz garamszentkereszti plbnos 50 forintot, Schafferin
Erzsbet 300 forintot, Princz Jakab 100 forintot adtak alaptvnyi
tkkl s ezeket mind Krmczbnya vrosa vette klcsn.
Bank Andrs krmczbnyai plbnosnak 200 forintos alaptvnya pedig 1695-ben Hann Andrs helybeli polgrnl volt elhelyezve. 2
Elljri voltak e kolostornak 164952. Burganovszki Yid,
1653. Roststock Egyed, 1654. Karnovi Boldizsr, 1656. Burganovszki
Vid, 1656. Podjebrczki Ambrus.
Guardinjai voltak :
1659. Burganovszki Vid
1660. Kossin Ferencz
1663. Oroszi Andrs
1664. Podjebrczki Ambrus
1665. Kaderlauf Jnos
1667. Podjebrczki Ambrus
1668. Roststock Egyed
1669. Tretin Ambrus
1671. Burganovszki Vid
1672. W e i n m a n n (Vaimon) Dniel
1673. Podjebrczki Ambrus
1675. Burganovszki Vid
1676. Fritsch Mikls
1677. Fogler Ferencz
1678. Bekker Boldizsr

1679.
1681.
1684.
1685.
1686.
1687.
1689.
1690.
1692.
1693.
1699.
1701.
1702.
1708.
1710.
1711.

Mank Jnos
Mjer Lipt
Podjebrczki Ambrus
Semva Benedek
Radossini Lszl
Krizsidovszki Izidor
Gcz Jnos
Gastl Ambrus
Niederreiter Mihlv
Gastl Ambrus
Waldtreich Antal
Mjer Gottfrid
Gastl Ambrus
Mahacsek Cziprin
Waldtreich Antal
Berchtold G}rrgy.

1 Az esztergomi kptalan hiteles helyi levltra szentbenedeki rsz. Fasc.

53. no. 7.
2 Ritus et consuetudines kzirat a gyngysi levltrban. Egyebekre
nzve 1. Fridrich i. m. II. 7178.

Krshegy.
E kis, a Balatonhoz kzeles somogymegyei vroska 1495ben jutott a hres Bthory-csald kezre s az ideteleptett ferenczrendek egyhznak ma is fennll rszei azt mutatjk, hogy a
Bthoryak ptettk ez egyhzat a szigor ferenczrendek szmra.
Ismertk k ezeket, hiszen si fszkkben, Nyrbtorban is j m borul szolgltak Istennek. Az bizonyos, hogy 1516-ban e kolostor
megvolt (Kereshegynek rjk) s az ozorai r felgyelete alatt
llott. 1
Nagy kr rte e helyet 1532 vgn. Meghalvn ugyanis
Bthory Andrs trnokmester, Pekry Lajos huszrkapitny e
vroskt ervel el akarta foglalni a maga rszre, csak azrt,
mert az elhunyt trnokmester btyjnak, Istvn ndornak zvegyt vette nl. Bthory Andrs emberei azonban e vroskt
meghalt uruk fiai szmra akartk megtartani. Behzdtak teht
a kolostorba s ott vdtk magukat Pekry katoni ellen. Pekry,
hogy ket kizavarja, felgyjtatta a kolostort, de czlt nem rt,
mert szerencsre a templom teteje nem gyulladt meg. 2
Valahogy azutn helyrelltottk a kolostor tetejt s a
ferenczrendek itt maradtak 1537-ig. 1535 elejn Hderhelyi Andrs
guardin vezetse mellett 12-en laktak itt. A misspapok kzl
Dalmadi Mt s Csabai Kelemen gyntatssal, Vllaji Jakab,
Klesei Benedek s Merenyei Mihly igehirdetssel foglalkoztak.
Az t segttestvr kzl az egyik a saruvarrshoz rtett. 3
1537-ben mr nem rendel ide a kzgyls guardinokat s
1542-ben megengedi, hogy az egervri szerzetesek gyjthessenek
lelmet azon szalamegyei falvakban, amelyekben azeltt a krshegyiek szoktak kregetni.
Guardinjai kzl ismeretesek:
1529. Tvisi Imre
1531. Salnki Tams

1533. Hderhelyi Andrs

1535. Dalmadi Pl.

1 Csnki i. m. II. 684. Magyar Knyvszemle 1901. 2645.

2 Toldy : Analecta. 302.
3 Egyhztrtnelmi Emlkek II. 468, 465, 472, 478, 498. Bkefi : A Balaton
krnyknek egyhzai s vrai. 23031.

Kvesd.
Az 13845-iki sszersban az gynevezett bolgr rsg
kolostorai kzt fordul el Karnsebes s Cseri utn (Chevesdi). 1
Nem lehet teht ms e hely, mint a mai Gavosdia, Lugastl keletre, mert ezt 1447-ben is, 1487-ben is Kevesd-nek, Kvesdnek
hvtk s rtk magyarul. 2 Volt ugyan a Nra (hajdan Nyrd)
vlgyben is Dalbosecz mellett egy Kvesd helysg, de ha itt
ferenczrend kolostor llott volna, akkor a kvi (kevevri) r
felgyelete al rendeltk volna, mert hiszen ahhoz kzelebb esett
sKvirl knnyebben is megltogathat lett volna, mint Karnsebesrl vagy Orsovrl.
1433-ban mg krtk a ferenczrendek a ppt, hogy ket
a kvesdi (Kewesd) kolostor birtokban megerstse, mert nagy
szksg van ott arra, hogy a flhit npeknek az igaz vallst
hirdessk, 3 de 1478-ban mr nem emltik. Teht ez idkzben
valamelyik trk rabl csapat tmadsa miatt a ferenczrendek
knytelenek voltak e vdtelen helyet elhagyni.

Kvi.
Most Kevevra a Duna mellett. Mikor a ferenczrendek itt
laktak, inkbb Kvinek ejtettk ki e vros nevt, mert a XIVXV.
szzadban sokszor Kuvi-nak rjk.
1368-ban a bolgrok megtrtse vgett alaptotta a kolostort e nevezetes vghelyen I. Lajos kirlyunk. 4 Maguk a ferenczrendek oly jelentkeny helynek tartottk, hogy az Alduna mentn fekv rsgket Kvirl neveztk el s gy 1385-ben a kolostor a kvi r felgyelete alatt ll. 5 1433-ban mg fennllott, de
azutn hallgatnak rla az oklevelek. Teht legalbb is 1459-ben,
midn a szemben fekv Szendrt a trkk msodszor s vgleg
elfoglaltk, el kellett hagyni e helyet a ferenczrendeknek, mert
letk veszedelemben forgott.

2
3
4
5

Analecta Franciscana. IV. 55556.

Csnki i. m. II. 47.
Acta Bosnae. 13940.
Toldy : Analecta. 234.
Analecta Franciscana. IV. 55556.

Kusaly.
Most jelentktelen, kis kzsg Szilgy m egyben, mindssze
188 hzzal s 811 lakossal, de hajdan a Kusalyi Jakch (Jakcs,
Jakcsi) elkel csald lakhelye s kis vroska volt. A Nagy Lajos
kirlyunk idejben fkincstartsgra emelkedett Jakch Gyrgy
egyik fia, Dnes, egyhzi plyra lpvn megismerte a szigor
ferenczrendeket s az buzdtsra testvrei unokatestvreikkel
egytt elhatroztk, hogy szlhelykn, Kusalyon a Szentllek
tiszteletre egyhzat s e mell a szigor ferenczrendek szmra
kolostort ptenek. 1422. oktber 22-n V. Mrton ppa megadta
nekik erre az engedlyt s Jakch Gyrgy legidsebb fia Jnos,
a ksbbi szkely ispn 1423. szeptember 2-n bemutatta ez
engedlyt Plczy Gyrgynek, az erdlyi pspknek. Ez rmmel
adta beleegyezst ahhoz, hogy a megj's egyhz jogainak srelme
nlkl a ferenczrendek a kolostort tvehessk. 1 Kzben az egyhz ptsnek klns czljt egy kiss megvltoztattk, mert
a foltrra nem a Szentllek, hanem a Szenthromsg kpt
helyeztk. 2
Felplt teht a Boldogsgos Szz tiszteletre avatott megys
egyhzon kvl a ferenczrendek kis egyhza is. Teljes befejezst az egyhz csak a XV. szzad vgn nyert, mint ma is
fennll homlokzata s tornynak msodik emelete mutatja. 3
Vagy pedig az els egyhz csak fbl kszlt s ahelyett csak
1500 tjn ptettek kegyhzat. Mint ltni fogjuk, 1500 tjn a
kolostorral szemben a harmadszerzetbeli begina-apck is letelepedtek.
A kusalyi kolostor az 1516-iki jegyzk szerint a nagybnyai
r felgyelete alatt llott. 4 1552-ben a jenei rsghez csatoltk,
mert a nagybnyai megsznt. A Jakch csaldon kvl a szomszdos Drgffy csald is szerette az itt lak szerzeteseket s azrt
DrgfFy Jnos orszgbr 1524. jnius 7-iki vgrendeletben
100 forintot hagyott a kusalyi bartoknak az ruhzatukra s
lelmkre. 5
1

2
3
4
5

Petri Mr : Szilgymegye monographija. I. 598. 99.

Orszgos levltr. Dl. 36425 pag. 278.
Petri i. m. I. 601.
Magyar Knyvszemle. 1901. 1645.
Magyar Nyelv. 1917. 122.

Guardinjai 1529 ta ezek voltak :

1529.
1531.
1533.
1535.
1537.
1539.
1542.

Vsrhelyi Ferencz
Vradi Jnos
Balatinczi Mikls
Szentpteri Jnos
Andocsi Pter
Nagyfalusi Albert
Balatinczi Mikls

1544.
1546.
1548.
1550.
1552.
1554.

Csomorknyi Lszl
Lesi Gergely
Vradujlaki Ferencz
Dobszai Istvn
Gadnai Simon
Ppai Gergely 1

1535 elejn elg szp szmmal laktak itt a salvatorianusok

s pedig 10 misspap, 1 nvendk s 7 segt testvr, teht sszesen 18-an. Miss papok voltak a guardinon kvl Vki Balzs,
az apczk gyntatja, Csekelyi Balzs, Margitafalvi Balzs s Nagybcsi Gbor igehirdetk, az reg Szeremlyni Mrton, Debreczeni
Pter s az ekkor jmiss Szegedi Benedek gyntatok, Szegedi
Blint az nekes. A 10-ik misspap Rettegi Andrs Dsre jrt
szentbeszdeket tartani, lehet, hogy ott is lakott a plbnosnl.
Az egyik segttestvr czipsz volt.2
1542-re leolvadt a szmuk 13-ra. Ezek kzt 6 volt a misspap, a tbbi 7 segttestvr. A misspapok kzl Vecsei Kelemen
volt az apczk gyntatja. Enyedi Ambrus a hvek gyntatsval, Csomorknyi Lukcs, Lengyel Albert s Lesi Gergely igehirdetssel foglalkoztak.
1544-ben Vecsei s Enyedi mg elbbi hivatalukban foglalatoskodtak, Csomorknyi Lszl a guardin s Pesti Jzsef igehirdetk
voltak. Itt lakott, mint biztos helyen maga az r, Keresztri Lszl
s irgalombl itt tartottk a tehetetlenn vlt Zahari Imrt is.
1548-ban s 1550-ben mr csak 5 ferenczrend lakott itt.
1548-ban a guardinon kivl Harsnyi Mihly volt a gyntat s
Szentgyrgyvlgyi Tams az igehirdet. 1550-ben megint visszajtt Pesti Jzsef igehirdetnek. A guardin s Teteti Mtys
voltak a gyntatok. Mellettk volt 22 segttestvr. 3
Nevezetes a kusalyi kolostor arrl is, hogy 152627-ben itt
tartzkodott Csti Demeter atya s itt rta nagy szomorsgban
az neket Pannnia megvtelrl. (L. a XI. rszt.)
1
Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 466524.
2 Chronica seu origo fratrum. 69b.
3 Urbrium pervetustum a gyngysi levltrban. Kaiser Nndor szives
kzlse.

1532-ben az itt lakott ferenczrendek kzl szerencstlenl jrt

Szllsi Mihly atya, mert kintjrtban a rabl olhok megltk. 1
1548-ban m r az egsz konvent veszedelemtl tartott s meneklsre gondolt. Azrt a kzgyls megengedte nekik, hogy
2 lovat tarthassanak. 2
1556-ban a szilgymegyei nemessg is elprtolt I. Ferdinnd
kirlytl s Jnos Zsigmond prtjra llott. Klnsen nagy
ellensge volt Ferdinndnak s egyttal nagy hve a hitjtsnak
Bthory Gyrgy. Ez, mint a kiskor Drgfy Gyrgynek gymja,
kezben tartotta, m a j d 1556-ban a Drgffyak kihaltval magnak
megszerezte a szilgycsehi kastlyt. Nem volt tancsos ily dhs
ellensg kzelben maradni s azrt a kusalyi salvatorinusok
rtkesebb trgyaikat, miseruhikat elhelyeztk az ecsedi vrb a n 3 s k innen elmenekltek. 1558-ban mr nem rendel ide
kzgylsk guardint s azontl mg kevsb.

Lva.
A lvai vr kivlt rsekjvr eleste, 1664 utn nagyon fontos
vghely ln s azrt oda nmet katonasgot is rendeltek. E nmet
katonk, tovbb a krnykbeli nemesek krtk teht a salvatorinusokat, hogy jjjenek kzjk s tantsk, vezessk ket. Az esztergomi rsek s a generlis beleegyeztek a krs teljestsbe. 4
A salvatorinusok teht 1675-ben megvettk Pcsy Mrton
nemesember hzt s mjus 9-n idekltztek. Brknyi Jnos,
Istennek ezen ldozatraksz szolgja, vllalta magra, hogy megkzd a kezdet nehzsgeivel. A m j u s 1-i kzgyls mellje rendelte Fejr Istvnt magyar, Haberman Bonaventurt nmet s
Veron Dvidot tt igehirdetnek. Az utolsra nem nagy szksg
volt, mert 1677-tl kezdve nem kldtek ide tt igehirdett.
Brknyi J n o s sok nyomorsgban s szegnysgben mkdtt itt hrom esztendeig. 5 A hzhoz elszr olyan telket kellett
szerezni, amelyen m a j d rendes kolostort s egyhzat lehessen felpteni. Grf Esterhzy Pl, aki a lvai uradalmat a grf Cskyaktl mr akkor zlogba vette, 1677-ben megvette Kmves Andrs
lvai lakos hzt s nekik ajndkozta. De ez is kicsi volt. 16821

Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 533.

2 U. o. 510.
4
3 Magyar Sion. II. 234.
1685-iki rtests a ferenczrendek gyngysi levltrban.
5 Magyar Knyvszemle. 1880. 135.

Iben teht az sszegyjttt alamizsnkbl megvettk Jzsa Istvn

hzt 50 tallron. Majd 1693-ban Gyarmati Gergely s neje, Beke
Erzsbet, 1695-ben Fekete Istvn s neje, Tt Katalin, 1709-ben
Palsti Istvn hagytk kis hzaikat a ferenczrendeknek, 1703ban pedig Jaklin Mikls, Esterhzy Pl jszgfelgyeljnek
hzt engedte t nekik az uradalom. 1 gy csak 1711 utn kerlt
a sor a rendes kolostor s templom ptsre.
A lvai plbnos szvesen fogadta ket s knyveket ajndkozott nekik, 2 br Jaklin Mikls pedig 1702-ben 1000 forintos
nagy alaptvnyt tett rszkre.
Rtet azonban nem Lvn, hanem a szomszdos Bars vros
hatrban szereztek, mg pedig 1681-ben zv. Kisity Jnosntl
egy rtet 85 tallron, 1682-ben zv. Pap Jnosntl, egy msikat
16 tallron s 1683-ban Farkas dmtl harmadikat 5 tallron. 3
Mikor mr egy kicsit megvetettk itt a lbukat, a marinsok
felszlaltak az ideteleplsk ellen, azt lltvn, hogy Lva mr
azon terlethez tartozik, ahol egyedl k pthetnek ferenczrend
szkhzakat vagy kolostorokat. Knyszerteni akartk azrt a generlis tjn a salvatorinusokat,hogy innen tvozzanak. Deaz uradalom
birtokosai ersen ragaszkodnak a salvatorinusokhoz s leveleket
rtak mind a generlishoz, mind a provincilishoz megmaradsuk
rdekben. A provincilis a generlis hegyen inneni biztoshoz
oly bizonyt elterjesztseket tett, hogy mind e biztos, mind
Szelepcsnyi Gyrgy esztergomi rsek a salvatorinusok javra
dnttt. 1683-ban, mint emltk, innen ment Mank Jnos Esztergomba s kezdte meg ott a lelkipsztorkodst.
1675.
1677.
1678.
1679.
1682.
1684.
1687.
1688.
1690.

Elljrk voltak itt :

Brknyi Jnos
Brknyi Ferencz
Balog Jeromos
Kolocsnyi Pl
Fekete Elek
Bzs Gspr
Sellyei Kornl
Zsigmond Benedek
Kelefi Dnes
1 Rupp i. m. I. 162.
2 Magyar Knyvszemle. 1880. 135.

1693.
1695.
1697.
1700.
1701.
1703.
1708.
1710.
1711.

Zsigmond Benedek
Szlki Krizosztom
Istvnfi Imre
Kszegi Sebestyn
Vas Szilveszter
Marti Pl
Szlkai Krizosztom
Molnr Gergely
Csiszr Mt4

3 Rupp. i. m. I. 163.
Friedrich i. m. II. 17880.

Dr. Karcsonyi : Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

Lipt 1. Okolicsn.
Marosvsrhely.
Mily nagy rdemeket szereztek Szent Ferencz fiai azzal,
hogy itt az orszg szln, akkor mg Tatrorszg kzelben s
szegny vidken a szkely np kzt letelepedtek s a Boldogsgos
Szz tiszteletre avatott egyhzban Isten igjt hirdettk, azt a
marinusoknl elmondottuk.
1444-ben Caesarini Julian ppai kvet e kolostort szigor
ferenczrendeknek tlte oda s ezek Hunyady Jnos erdlyi
vajda, ksbb orszgkormnyz segtsgvel t is vettk. 1 1492-ben
VI. Sndor ppa jra megerstette ket e kolostor birtokban.*
Szerettk s tiszteltk itt Szent Ferencz fiait nem csupn
a szkelyek, hanem a szomszd nemesek is. 1471. okt. 25-n
Toldalagi Andrs nemes r maghoz hivatta az itt lak ferenczrendek kzl Szondi Osvt s Szkely Mikls atykat s elttk
tett vgrendeletet. A vgrendelet a szentkirlyi, msknt szkelyhzi plosok javra szlt ugyan, de a plosokat ktelezte Andrs
r, hogy a nekik hagyott halast halaibl a vsrhelyi bartoknak is adjanak. 3 Barlabsy Lnrt erdlyi alvajda 1525. jan. 28-n
tett vgrendeletben nluk kr nyugv helyet s azrt nekik hagyja
si szoks szerint a temetsre feldsztett lovt s czmereit, tovbb
hagy nekik 50 forintot. 4 A kolozsvri nagy jtev, Kfarag
Gyrgy zvegye se feledkezett meg rluk s 3 forintot hagyott
nekik. 5 Mikor msutt m r nagyon aggdtak, k mg akkor se
gondolhattak veszedelemre, mert hiszen mg 1549-ben is gy
rendelkezik egyik prtfogjuk, Szentannai Lzr Jnos, hogy kisfaludi malmnak fele hasznbl a marosvsrhelyi bartok kapjanak egy harmadot s azonkvl a rten adjanak nekik venkint
10 kaszaalja fvet. 6
A prtfogk segtsgvel s az egyhzukat srn ltogat
hvek adomnyaival aztn 1460 tjn oly hatalmas, cscsves
mdon rakott egyhzat tudtak pteni, hogy messze fldn nem
1 Blah; Annales. II. 45. Gyngysi bullarium 7476. 11.
2 Hevenesi kziratok. XXXIX. 325.
3 Szkely Oklevltr. III. 93. Trtnelmi Tr. 1888. 92.
* Teleki Oklevltr. II. 450.
5 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 181.
6 Szkely Oklevltr. II. 84.

volt prja s oly erset, hogy mint most is meglev rszei bizonytjk, szzadok vihart s puszttst killotta. A marosvsrhelyi vrban lev, most reformtus templom volt ugyanis
az vk s ennek szentlye, fkapuja s tornya mg talakits
nlkl killottk az idk dht. Lthat ebbl, mily nagy
bizalommal, mily nagyratr llekkel fogtak hozz ez egyhz
ptshez.
Mr 1503 eltt jmbor zvegyek itt is sszellottak, hogy
kzs hzban a szegny ferenczrendek felgyelete s lelkivezetse
mellett szerzetes letet ljenek. 1
A kolostorban l salvatorinusok irodalommal is foglalkoztak s napjainkig fenmaradt az a zsolosms knyv, melyet
Hunyadi Kelemen atya 1522-ben, itt lakvn, lemsolt. 2
A konvent rvendetes virgz llapott mutatja az 1525 elejn kelt sszers is. 13 misspap, 1 nvendk s 10 segttestvr
vgezte itt akkor az istentiszteletet. Egyhzukban orgona is volt
s azon Brassai Jeromos jtszott s mellette Ttsi Mtys nekelt.
Bkai Gergely volt a guardin, Vsrhelyi Ferencz, Grdi Gl,
Kisdemeteri Gergely, Besenyei Gergely s Rgeni Gyrgy igehirdetssel, Blcskei Mihly, Kolozsvri Ferencz, Bnyai Ferencz
s Telegdi Istvn gyntatssal foglalkoztak. A segttestvrek kzt
1 cs, 2 lakatos, 1 varga s 1 borbly mesterember volt. Az igehirdetk vezetknevei mutatjk, hogy azok kzl legalbb kett
szsz eredet volt s azrt laktak itt, hogy a szomszd kzsgekben a plbnosokat az igehirdetsben segtsk. 5 gyntat pedig
azrt lakott itt, mert ferenczrendek marosvsrhelyi egyhza
mg akkor is hres bcsjr hely volt. 3 Az 1499-iki kzgyls
elrendelte, hogy itt a testvrek minden nap nekes mist mondjanak. 4
1535-ben az erdlyi konventekbl szervezett keleti rsget
marosvsrhelyinek neveztk el, mert hisz az ide sorozott k o n ventek kzl ez volt a legrgibb s legnpesebb. De ez az llapot
csak kt vig tartott s akkor a marosvsrhelyi r volt Enyedi
Mrton. 6
1 U. o. III. 152.
Magyar Knyvszemle. 1879. 267.
3 Chronica seu origo fratrum. Fol. 66.
4
Batthyny: Leges ecclesiasticae. III. 621.
5 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 481. 477.

Guardinjai kzl ismeretesek:

1529.
1531.
1533.
1537.
1539.
1542.

Szki Mikls
Katonai Pl
Bkai Gergely
Szili Benedek
jlaki Pter
Horhi Mtys

1544.
1546.
1548.
1550.
1552.
1551.

Balatinczi Mikls
jlaki Pter
Keresztri Lszl
Szegedi Ferencz
Plkai Andrs
Szermujlaki Ferencz

Kln igehirdetknt ide rendeltk 1546-ban Betleni Jnost. 1

Mindenesetre nagy vesztesg volt teht mind a magyar
katholikus egyhzra, mind a szkely npre, hogy 1556-ban nem
a szkelyek, nem is a vsrhelyi lakosok, hanem a Jnos Zsigmond
prtjra kelt nemesek, nevezetesen Koronkai Mihlyfi Tams s
Szkelyfalvi Polyk Boldizsr s trsaik iszony igazsgtalansggal e kolostorra tmadtak, o n n a n Szent-Ferencz fiait kikergettk
s az egyhzba Kli Balzs luthernus igehirdett helyeztk be.2
Ezutn a marosvsrhelyi ferenczrend kolostor s egyhz
a bke tanyja helyett a vrosi s vallsi kzdelmek, veszekedsek
fszke lett. 1602-ben a kolostort vrr alaktottk t, ksbb
pedig leromboltk. 3
gy pusztult el a sok-sok ldozattal plt kolostor. Egyhza
is bell kiresedett, kvl megsrlt. Ezen llapotban is azt rja
1610 tjn rla a szemtan Nagy Szab Ferencz :
Az pedig oly szp szentegyhz volt, hogy valban kes
templom vala : igen szp ablakai, hogy annak msa egyik vrosban s Erdlyben nincsen, sem lszen, sem volt. Orgona nagy s
j vala benne ; annak oly szp s kesen csinlt hza s helye
vala a templomban, hogy a n n a k is nincsen msa Erdlyben
egyik kolostoros vrosban is, sem pedig Fejrvrott, sem pedig
msutt. Igen szp csinlmny vala. Harangok vlasztott jk. r a
nagy s j vala. 4

Medgyes.
Erdlynek ezen lnk, hajdan Szsz-Medgyesnek hvott
vrosban a hvek adomnybl 1500 tjn plt fel a szigor
1 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 465524.
2 Blah : Exempla diversarum antiquarum literarum a gyngysi levltrban. V. . Szkely Oklevltr. II. 138. 50.
3 Erdlyi Trtneti Adatok. I. 67., 71., 76.
4 U. o. 71.

ferenczrendek dszes egyhza s kolostora. Az 1516-iki jegyzkben mr elfordul s termszetesen az erdlyi r felgyelete alatt ll. 1
Szerettk az itt lak ferenczrendeket a Kkll mentn
lak nemesek is. gy 1523-ban Pempflinger Mrk neje, Tbissy
Katalin 10 forintot, 2 1525-ben Barlabsy Lnrd, erdlyi alvajda
25 forintot hagyott nekik. 3
Egyhzban orgona is volt s 1535-ben 13 misspap, 2 nvendk s 10 segttestvr szolglt itt az rnak ; 1 nvendkkel tbb,
mint Marosvsrhelyt. Ezek kzl Berethalmi Tams volt a
guardin, Senytei (de Sintavia) Ferencz az orgons s Medgyesi
Jnos az nekes. Az reg Szebeni Kelemen, Brassai Benedek s
Bogcsi Flp a hvek gynst hallgattk, Jamlaki (Enlakai)
Andrs, Medgyesi Imre, Dipsei (Drrbachi) Blint, Eczeli Mihly
s Medgyesi Gbor Isten igjt hirdettk. Keresztnyszigeti J a k a b
volt a begina-apczk igehirdetje s gyntatja, Gyrgy mg
csak jmiss volt. A 10 segttestvr nagyobbrszt a szomszd
szsz falvakbl (Bogcs, Berethalom, Kapus, Dllya, Tbis)
szrmazott kzlk 1 mint sekrestys, 1 mint szakcs, 1 mint
kamars, 1 mint varga tett szolglatot. 4
Guardinjai voltak:
1531-ben Buzdi Bertalan
1533-ban Berethalmi Tams
1535-ben Medgyesi Jnos
1537-ben Feketehalmi (Zeideni,
de Zidinio) Blint
1539-ben Berethalmi Tams
1542-ben Berethalmi Tams

1544-ben
bahti)
1546-ban
1550-ben
1552-ben
1554-ben

Dipsei (Dnbachi, GirBlint

Berethalmi Tams
Berethalmi Tams
Dipsei Blint
Dipsei Blint. 5

Nagy szomorsg rte az itt lak testvreket 1534. szept. 29-n.

Az erklcstelen s trkbart Gritti Alajos kormnyzt, mint
tudjuk, sok gonosz tettei miatt e napon ltk meg meneklse
kzben a magyarok. Kn Kocsrd a magyarok vezre ezutn azt
kvetelte, hogy a volt kormnyz holttestt a ferenczrendek
templomban temessk el. Hiba tiltakozott a guardin, Berethalmi
1

Magyar Knyvszemle. 1901. 2645

Egyhztrtnelmi Emlkek. I. 98.
3 Teleki Oklevltr. II. 45053.
4
Chronica seu origo fratrum. 66b.
5 Egyhztrtnelmi Emlkek, II. 465525.
2

Tams, hiba tiltakoztak ez ellen tbbi trsai, knytelenek voltak

trni, hogy az erszakos np az egyhzaikban Gritti holttestnek helyet szortott. 1
1556-ban az erdlyiek trkbart prtja a ferenczrendeket,
mint I. Ferdinnd-prtiakat innen is kikergette. Szp egyhzuk
az evanglikusok kezre kerlt, csak 1721-ben nyerte azt vissza a
ferenczrendek Stephanita provinczija.

Medgyesallya.
A mai Aranyosmedgyesen, Szatmrmegyben plt kolostorukat a szigor ferenczrendek rendesen medgyesallyainak
neveztk, mert e helytt a Medgyesi Mricz csaldnak vra (vagy
inkbb csak ers kastlya) volt s a vros a kolostorral egytt
annak aljban fekdt.
Bizonyra a Mricz s az azzal rokon Bthory fri csaldok
tmogatsval ptettek itt a szigor ferenczrendek kolostort
s egyhzat 1500 tjn. 1516-ban mint a nagybnyai rsg
egyik kolostort emltik. 2 1524-ben a nem messze es Erdd birtokosa, DrglTy Jnos vgrendeletben 50 forintot hagy az megyesi kalastromnak az bartoknak ruhzatjokra, letekre. 3
1535 elejn a guardinnal egytt 9 miss pap s 1 nvendk
lakott e kolostorban. Kzlk Bnyai Mihly, Tengdi Jnos,
Debreczeni Balzs, Velikei Mihly s Pesti Jzsef gyntatssal,
Dsi Andrs s Szplaki Gyrgy igehirdetssel foglalkoztak.
Besenyei Lukcs volt az nekes. 7 segt testvr fradozott mellettk s a sekrestysen s kamarson kvl egyik kerkgyrt-,
msik eszterglyos-, a harmadik szab-mestersget zit. 4
Guardinjai kzl ismeretesek :
1531-ben
1533-ban
1535-ben
1537-ben
1544-ben
1546-ban
1548-ban
1

Szili Benedek
Csomorknyi Lszl
Ugyan
Salnki Jnos
Bnyai Mikls
Csomorknyi Lszl
Hdvgi Mt

1550-ben Harsnyi Istvn

1552-ben Ugyan
1554-ben Szntai Andrs
1558-ben Szatmri Mtys
1559-ben Illevlgyi Jnos
15613-ban Szntai Andrs 5

U. o. II. 383.
.
2 Magyar Knyvszemle. 1901. 2645.
3 Magyar Nyelv. 1917. 12k.

Chronica seu origo fratrum. 69. b.

5 Egyhztrtnelmi Emlkek. II.
465527.

1556-bati a tiszntli kolostorok kzl mg ezt tartottk

legbiztosabb helynek a salvatorinusok s azrt a kzgylsek
tartshoz szksges ednyeket s egyb felszerelseket itt helyeztk el.1 1563-ban is Szntai Andrs guardin 4 szerzetessel nyugodtan ldeglt itt. 2 De mr 1565-ben Jnosi Zsigmond s Miksa
kirly hadai pen ott a Szamos mentn harezoltak s gy akkor el
kellett hagyni e kolostort is a benne lak ferenczrendeknek.
Egyhzuknak falai Aranyosmedgyes keleti rszn mg 1764-ben
is llottak s a mellette lev fldrszt mg akkor is bartok kertjnek hivtk. 3

Monoszl-Vrallya.
A rgi ferenczrendek maguk kzt csak Vrallyainak neveztk e Krsmegyben, Monoszl vra alatt plt kolostort, de
mivel az orszgban sok Vrallya van, mi knytelenek vagyunk
megklnbztets vgett a Monoszl nevet elje tenni.
A mai krsmegyei Moszlavin-t a rgi magyarok llandan
Monoszl-nak hvtk s a vr alatt plt vroska Vrallya nevet
viselt. 4
E kolostort a XV. szzadban megint nagy mltsgokra
emelkedett Csupor-csaldnak Gyrgy nev tagja, Csupor Demeternek az elbb tinnini, utbb gyri pspknek testvre ptette
s egyhznak vdszentl a Boldogsgos Szzet vlasztotta.
1460-ban mr kszlben voltak az pletek s az alapt krsre
II. Pius ppa a kolostor egyhzt ltogat s abban imdkoz
hveknek bcskat engedett. 5
Vajjon-e Csupor Gyrgy volt-e az, aki 146069. kzt Gergely
nven Szent-Ferencz szerzetbe lpett, de Csupor Gspr zvegynek a tartozst nem fizette meg? nem tudjuk. 6
Taln az alapt lia volt az a Csupor Istvn, aki a zgrbi
egyhzmegye papjv ln s 1489-ben kieszkzlte Rmban, hogy
a ppa e kolostor egyhzt Mria-nnepeken ltogat s alamizsnt nyjt hveknek jra bcst adott. 7
1 U. o. II. 522.
Chronica seu origo fratrum 77.
3 Becsky Lszl 1764-iki tudstsa a gyngysi levltrban.
4 Csoki : Krsmegye a XV. szzadban. 27.
5 Theiner : Mon. Hung. II. 366.
6 Katholikus Szemle. 1896. 628
? Trtnelmi Tr. 1900. 10.
2

120

Egy msik Csupor Istvn, az alapt Gyrgynek u n o k a testvre, Csupor Mikls erdlyi vajda testvre 1492-ben mint elaggott ember vgrendeletet tett. Ebben elszr is azt az hajtst
nyilvntotta, hogy t a ferenczrendek monoszlvrallyai egyhzba a nagy oltr el temessk. Azutn pedig 600 forintot
hagyott avgre, hogy a kolostort jra fedjk vagy helyrelltsk^
Krte nejt, hogy Koruska nev falujt is e kolostor egyhznak adja. E kolostor guardinjnl tartotta az reg fr 3000
forint kszpnzrl szl adssg-leveleit s elrendelte, hogy e
3000 forint nejnek adassk. Volt ezenkvl a kolostorban elhelyezve 240 forintja. Ebbl 100 forintot avgre hagyott a ferenczrendeknek, hogy abbl az rmutatt (monstrantit) megaranyozzk, 20 forintot pedig azrt rendel nekik, hogy rte i m d kozzanak. A sziavon r felgyelete alatt ll tbbi kolostoroknak
is hagyott 55 forintot. Zlogba adtak neki 32 forintot, 2 miseruht (az egyik aranyos volt, a msik hmzett, keresztes). Ezeket
is a kolostorban tartotta s meghagyta, hogyha kivltjk, 30 forintbl vegyenek valamit a kolostornak. Bocskay Pter elzlogostott neki 100 forintrt egy paplannak hvott sznyeget. Mg
kivltjk, ezt is a kolostor hasznlhatta. 1
1535 elejn 6 misspap s 2 nvendk vgezte itt az istentiszteletet, de mg tbben (9) voltak a felszenteletlen testvrek.
A misspapok kzl Szerdahelyi Gyrgy volt a guardin, Dikai
Mihly az nekes, Ivnczy Istvn a gyntat. Jalsovai Istvn, Dobraktyai Bernt, Mudrczi Jnos az Isten igjt hirdettk. Az egyik
segttestvr Kalocsai Boldizsr veges s eszterglyos mesterember volt. Ot kivve a tbbiek mind krs- s pozsegamegyei
emberek voltak. Teht a kznp nyelvt rt s e kznpbl szrmaz ferenczrendek laktak itt. 2
A kzgyls iderendelte a guardinoknak :
1531-ben Doboviczi Istvnt
1535-ben Palicznai Gyrgyt
1533-ban Szerdahelyi Gyrgyt 1537-ben Ivnczi Simont. 3
1531-ben elhatrozta a kzgyls, hogy az itt lak beginaapczkat Petrczra az ott lak apczkhoz kell kltztetni. 4
1 Orszgos Levltr. Dl. 35. 527.
s Chronica seu origo fratrum.
3 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 46685.
i U. o. 469.

Lthat, hogy ez az intzkeds a trk fegyverektl val

flelembl trtnt. Maguk a frfi ferenczrendek 1537-ig kitartottak, de 1542-ben a kzgyls mr nem kld ide guardint, teht
ez v eltt 1540 tjn el kellett hagyniok nekik is MonoszlVrallyt, br maga a vr csak 1544-ben kerlt trk kzre.
Emlti e kolostort 1641-ben Vinkovics Benedek zgrbi pspk
is Podgradje (Vrallya) nven s azt lltja, hogy az ivanicsival
egyidben hagytk el a ferenczrendek. 1 Az egyhzi felszerelseket
az elkltzs alkalmval Remetinczre vittk, de 1552-ben Batthyny Kristf onnan ervel elvitette. 2
A trk uralom idejn majd a XVIII. szzadban a kastlynak
s a falunak jjptse idejn a kolostor kveit gy szthordtk*
hogy most nem lehet megjellni a helyet, ahol a kolostor llott.

Nagybnya.
A XV. szzadban virgz s nagyjvedelm bnyavros volt.
Zsigmond kirly, hogy Lazarevity Istvn szerb despott
egszen Magyarorszghoz csatolja, 1411-ben e vrost (valamint
Szatmrt s Debreczent) neki ajndkozta. Rla 1426-ban az
unokaccsre s a szerb fejedelemsgben utdra, Brankovics
Gyrgyre szllott. Ez ismervn a szigor ferenczrendek ldsos
mkdst, Nagybnya kzelben teht a vroson kvl kolostort
pttetett szmukra s 1437-ben a pphoz fordult, hogy e kolostort nekik adhassa. IV. Eugen ppa 1437. aug. 21-n az engedlyt
erre meg is adta. 3 A kvetkez vben mr ide is kltztek a
szigor ferenczrendek, gy, hogy most mr 1438. msodik felben a bosnyk helytart biztossg okrt maga krte a ppt,
hogy ket e hely birtokban erstse meg. Ezt megkapta 1438.
decz. 24-n killtott bullval. 4
Nagyjelentsg volt e kolostor a salvatorinusokra, mert
szakkeleti Magyarorszgon itt laksuk ltal vltak ismeretesekk.
Itt kellett azonban elszr nmet igehirdetrl is gondoskodni,
mert e vros s a szomszd Felsbnya lakosai akkor mg
nagyobbrszt nmetek voltak. 1460-ban emltik is a ferenczrend
1
2
3
i

Vjesnik zemaljslavna avlaina. XV. 6.

Gyngysi levltr : Kaizer Ferdinnd szves kzlse.
Blah : Annales I. 186.
U. o. i. 186, II. 669. Acta Bosnae. 169.

nmet igehirdett. 1481-ben a kolostor guardinja Lszl volt

megbzva, hogy Pl kpolna-igazgatval egytt a nagybnyai
Szent-Istvn-templomban kihirdessk a jubileumi bcst. Ki is
hirdettk s az odajv bnbnk bajait meghallgatvn, ket
a bntetsek all feloldoztk. Egy ugocsamegyei nemesnek,
Forgolni Istvnnak ilyen felment levele napjainkig fenmaradt. 1
A nagybnyai gazdag polgrok segtettk ket, gy hogy
egyhzukban orgont ptettek s az 1499-iki kzgyls rendelete
szerint mindennap nekes mist mondottak. 2 E kolostorrl neveztk el a Tiszntl szaki rszn szervezett rsget. 3
1535 elejn 8 misspap s 2 nvendk tartzkodott itt.
Vradi Jnos volt a guardin, Szegedi Tams az nekes, Monoszlai
Istvn az orgons. Szalacsi Balzs, Geszttei Balzs s Fldvri
Barnabs gyntatok, Szllsi Gergely s Botri Jakab igehirdetk
voltak. A 4 segttestvrek kzl egyik vargamestersget ztt. 4
1542-ben mg mindig 14-en laktak e kolostorban, 7 misspap s 7 segttestvr. A misspapok kzl ten: Plkai Andrs,
Trnoki Jnos, Hartai Istvn, Vradujlaki Ferencz s Fldvri
Barnabas igehirdetssel, ketten : Pozsegadikai Ferencz s Novai
Andrs gyntatssal foglalkoztak. A segttestvrek egyike Makai
Lszl rtett az orgonlshoz, Bulcsi Mihly pedig a borbly- s
Szplaki Pter a vargamestersghez. 1544-ben Csergyi Istvn
guardinsga alatt Lesi Gergely s Vradujlaki Ferencz igehirdetk,
Btori Pl s a vak Btori Balzs gyntatok voltak. Ttsi
Mtys mint nekes dicsrte az Urat. 1548-ban mg mindig laktak
itt 10-en. Nagyfalusi Albert guardinon kvl idejttek Szatmri
Mtys, Szatmri Jnos s Tengdi Gergely igehirdetknek, Pozsegadikai Ferencz nekesnek jtt vissza, a vak Btori Balzs
pedig itt maradt gyntatnak. 5
Guardinokul a kzgyls iderendelte :
1531-ben Sri Ferenczet
1533-ban Vradi Jnost
1

2
s
4
5

1535-ben Plkai Andrst

1537-ben Szentpteri Jnost

Blah : Exempla antiquarum literarum a gyngysi levltrban.

Batthyny : Leges ecclesiasticae. III. 621.
Magyar Knyvszemle. 1901. 2645.
Chronica seu origo fratrum. 69.
Urbrium pervetustum a gyngysi levltrban.

1539-ben Bnyai Miklst

1542-ben Plkai Andrst
1544-ben Csergyi Istvnt

1546-ban Tri Lszlt

1548-ban Nagyfalusi Albertet
1550-ben Keresztri Lszlt 1

gy ltszott teht, hogy e helyt a ferenczrendek megllj k a sarat a hitjtkkal szemben, de sajnos, 15|>1 vgn vagjT
1552 elejn oly iszony csaps zdult rjuk, hogy a z e kolostorukat
vgleg rombadnttte. Mr 1512-ben veszekeds trt ki az itt lak
ferenczrendek s egyes jmd nagybnyai polgrok kzt, amirt
a ferenczrendek megalaktottk az nostorozk trsulatt. Olyan
nagyon jtatos hvekbl llott volna e trsulat, akik Krisztus
knszenvedse emlkre bizonyos napokon, nevezetesen pnteken
nmagukat megostoroztk volna. De a vallsos nsanyargats s
bnbnat e hsi foka nem tetszett a vgan l nagybnyai polgrok
egy rsznek s maguk prtjra vonva a vilgi papsgot is megtmadtk, st erklcstelen dolgokkal vdoltk a ferenczrendeket. 2
A hitjts idejn ez ellentt a ferenczrendek s a kath.
valls szigor trvnyeit nehezen szvlel polgrsg kzt mg
jobban kilesedett. Mutatja ezt az, hogy 1537-ben s 1544-ben
egyes nagybnyai s felsbnyai ifjak Wittenbergbe mentek
tanulni. Mutatja, hogy maguk a ferenczrendek 1546-tl kezdve
kln, a hitjtk tteleit czfol igehirdett rendeltek ide, mg
pedig 1546-ban Apti Demetert, 1548-ban Szatmri Mtyst, 1550ben Kolozsvri Plt. 3 De a heves gylletet szval lecsillaptani
nem lehetett. 1548-ban a vros plbnosa mr t ment a hitjtk
tborba s ekkor a salvatorinusokra maradt a kath. hvek lelkipsztorkodsa is.4 Ez mg fokozta a gylletet ellenk. Mg Frter
Gyrgy lt s pen Nagybnyn, mint kincstart, teljes hatalommal rendelkezett, nem mertek erszakkal fellpni ellenfeleik, de
amint hrt vettk Frter Gyrgy meggyilkolsnak (f 1551. decz.
17.) a nagybnyaiak Dek Pter vezrlete alatt fellzadtak, Jnos
kirly finak prtjra llottak, Ferdinnd kirly hveire rohantak,
hrmat kzlk kivgeztek, a tbbiek hzait leromboltk. Termszetesen ez alkalommal a ferenczrendeket is megtmadtk.
Kolostorukat leromboltk, ket elkergettk. 5
1 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 465524.
2 Toldy : Analecta. 283.
3 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 50714.
4 U. o. 511.
. 5 Trtnelmi Tr. 1892. 675.

A nagy tmads alkalmval elssorban rtkes egyhzi felszerelsket igyekeztek a salvatorinusok menteni. Az egyhzi
ruhk egy rszt sikerlt elhozni s azokat az ecsedi vrba vittk
Bthory Andrshoz, az orszg fkapitnyhoz. 1
E szomor esemny volt oka annak, hogy 1552-ben a salvatorinusok ^kzgylse mr nem vlasztott guardint Nagybnyra. 1554-ben a kzgyls a nagybnyai rsget is megszntette s a megmarad kolostorokat a jeneihez csatolta. Igaz,
hogy 1559-ben, a jenei rsg kolostorainak erszakos feloszlatsa utn, a nagybnyai rsgbl megmaradt kt kolostor rt
1566-ig megint nagybnyainak neveztk el, de a lerombolt nagybnyai kolostort nem tudtk helyrelltani.
Nagybnyai rk voltak : 1529. Trnoki Jnos, 1531. Debreczeni Istvn, 1533. Tolnai Ferencz, 1535. Balatinczi Mikls,
1537. Csomorknyi Lszl, 1542. Bnyai Mikls, 1544. Keresztri Lszl, 1546. Illyevlgyi Jnos, 1548. Erddi Mihly, 1550.
Bri Blint, 1552. Bnyai Mikls, 1559. Illyevlgyi Jnos, 1561.
ugyan. 2
1674-ben a salvatorinusok jra ksrletet tettek, hogy bejuthassanak Nagybnyra. tnak is indtottk egypr trsukat,
hogy Nagybnyra menvn, ott valamelyik hzban meghzdjanak s vegyk t a kath. hvek lelki gondozst. Azonban mire
ezek Kassra rtek, a nagybnyaiak a Szent Istvn-templom
elvtele miatt lzadsban trtek ki s gy az odautazs, valamint
az ott tartzkods letveszllyel jrt. 3
Ksbb azutn Nagybnyra a ferenczrendek msik csoportja kerlt (1. Minoritk).
A salvatorinusok kolostort Somlyai Mihly provincilis
tudomsa szerint 1647-ben a reformtusok iskolnak hasznltk. 4
De ez lehet tveds is, mert a salvatorinusok kolostora eredetileg
a vroson kvl, teht ksbb is csak a vros szln llott s
gy iskolnak nem volt alkalmas.

1 Magyar Sion. II. 22835.

2 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 465527.
3 Volkra Otto tudstsa a gyngysi levltrban.
4
Regestrum locorum. U. .

Nagyszlls 1. Szlls. Nagy-Vrad 1. "Varad.

Nyrbtor.
A hres Bthory-csald ecsedi gnak birtoka s si fszke.
Itt lltlag Bthory Istvn erdlyi vajda ptett kolostort
a szigor ferenczrendeknek az 1479-iki kenyrmezei diadal emlkre. Eszerint az 148084. vekben plt volna.
Az bizonyos, hogy 1499-ben mr Oly jelentkeny kolostor
volt, hogy egyhzban a ferenczrendek mindennap nekes mist
m o n d o t t a k 1 s abban mr 1535 eltt orgona is volt. 1516-ban
mint a nagybnyai rsg egyikj kolostora fordul el.2
1514-ben a felbszlt np haragja ell szmosan e kolostorba menekltek s ezek kzt Kllay Pter, szabolcsmegyei nemes
is. Ez rtkes trgyait az nekestestvr szobjba rejtette el, de
a dhs np ide is betrt s az rtkes dolgokat elrabolta. 3 Az
1526 utn kvetkezett belhborban pedig egyik Bornemissza
tmadta meg az itt lak ferenczrendeket s gabonjukat elvitette. 4
1535 elejn 14 misspap lakott itt. Kztk Atyai Pter volt
a guardin, Vmosi Dniel az orgons s Lippai Mihly az nekes. Bnyai Mrton, Varbonai Balzs, Csandi Gyrgy s Keresztri Mt voltak a gyntatok, Pecskendi Lukcs, Csandi Jnos,
Zknyi Gspr s Ssvri Lukcs az igehirdetk. Egy nvendk
s t segttestvr szolglt mg mellettk az rnak. Egyik kzlk rtett a kerkgyrtmestersghez. 5 1549-ben Bthory Andrsnak, Magyarorszg fkapitnynak krsre a vradi guardin
idekldte a kerkgyrt segttestvreket a kolostor megigaztsra, de krte, hogy 3 ht mlva kldje vissza ket Vradra. 6
Guardinjai voltak :
1529. Czegldi Vincze
1531. Trnoki Jnos
1533. Atyai Pter
1
2
3
4
5
6

1535. Keresztri Lszl

1537. Dvai Andrs
1539. Atyai Tams

Batthyny : Leges ecclesiasticae. III. 621.

Magyar Knyvszemle. 1901. 2645.
Mrki : Dzsa Gyrgy. 347. 3545.
Egyhztrtnelmi Emlkek. I. 420.
Chronica s eu origo fratrum. 69.
Egyhztrtnelmi Emlkek. V. 171.

1542.
1544.
1546.
1548.
1550.

Dobszai Istvn
Illyevlgyi Jnos
Nagybesenyei Mihly
Dvai Andrs
Hunyadi Ferencz

1552.
1554.
1558.
1559.
1561.

Btori Andrs
Szegedi Ferencz
Vizvri Istvn
Kolosvri Lrincz
Illyevlgyi Jnos. 1

1559-ben a guardint kirendelte a kzgyls egyttal Bthory

Mikls frnak, a ksbbi orszgbrnak udvarba igehirdetl. 2
Ez mutatja, hogy akkor mr Nyrbtoron is ers tmadsnak
voltak kitve. 1552-ben taln Eger ostroma idejn biztossg okrt
rtkesebb felszerelseiket az ecsedi vrba szlltottk. 3 1563-ban
itt lakott mg 4 ferenczrend Illyevlgyi Jnossal az lkn, 4 de
az 1565. kzgylsre mr nem kldhettek senkit, flvn a Jnos
Zsigmond-prtiaktl. 5
Mg Bthory Mikls Nyrbtorban lakott, addig csak meg
voltak a salvatorinusok e kolostorban, de 1566-ban, btyja
halla utn Ecsedre kltztt s ekkor a ferenczrendek sem
maradhattak meg Nyrbtorban. Az udvari igehirdet is elment
Ecsedre Bthory Mikls udvarba. Ilyen volt 1583-ban Mgcsi
Jnos. 6 De, amint Bthory Mikls meghalt 1585-ben, ennek is
kiadtk az tjt.
A nyrbtori kolostor 1566 utn elhagyatottan romokban
llott, mg Krolyi Sndor 1717-ben a minoritk szmra megint
fel nem ptette.

Okolicsn.
Maguk a salvatorinusok egyszeren csak liptainak hvjk,
mert Liptban csak ez az egy kolostoruk volt.
1477-ben e kolostor re megltogatvn az itt lak ferenczrendeket, tadott nekik egy Srospatakon kszlt mare magnum-ot, azaz a ferenczrendek sszes kivltsgait tartalmaz
kziratot. Erre a guardin mindjrt rrta rviden ez emlkezetre mlt dolgot: Az r 1476-ik esztendejben ttetett le ezen
1 U. o. II. 465529.
2 U. o. II. 527.
3 Magyar Sion. II. 22835.
4 Chronica seu origo fratrum. 77.
5 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 529.
e Veress : Epistolae et Acta Jesuitarum. I. 255., 257. II. 23., 40., 48., 71., 72-

liptai kolostor alapkve az Angyalokrl, msknt Paradicsomrl

nevezett Szz Mria tiszteletre. 1
Az ptst Mtys kirly rendelte el, gy akarvn gondoskodni arrl, hogy a csehek puszttsai miatt sokat szenvedett
liptai s rvi kznp tantkat s vigasztalkat nyerjen a szigor ferenczrendekben.
Az pts azonban nagyon lassan folyt. A liptai vr uradalmt 1484-ben Mtys fia, Corvin Jnos nyerte el, de ez is kiskor volt s tisztjei annyit ptettek, amennyit pen akartak. Vgre
1489-ben ksz lett az egyhz, mint azt a Corvin Jnos czmere
al vsett vszm most is mutatja. 2
Az egyhz helyt a kirly, de a vdszentjt a ferenczrendek maguk vlasztottk ki, mert a sancta Maria de Angelis seu de Paradiso az legkedvesebb els egyhzuk, az assissi-i
Portiuncula vdszentjvel ugyanaz. 1571-iki hagyomny szerint
egyes trgyakat az istentisztelethez maga Mtys kirly ajndkozott. 3
Az 1516-iki sszers szerint a pataki rsghez tartozott. 4
Ott maradt 1546-ig. Ekkor a pataki rsg megsznvn, a szcsnyihez csatoltk. 5
Guardinjai kzl ismeretesek :
1531.
1533.
1535.
1537.
1542.
1544.
1546.
1548.

Vrnai Mtys
Trubinyi Pter
Liptai Mrton
Almnfalvi Demjn
Ugyan
Liptai Mrton
Almnfalvi Demjn
Rcsai Gyrgy

1550.
1552.
1554.
1558.
1559.
1561.
1565.
1570.

Almnfalvi Demjn
Ugyan
Hartyni Ferencz
Ebreszi Mtys
Tivadari Egyed
Almnfalvi Demjn
Ugyan
Egeresi Lszl. 6

Mint a vezetknevekbl lthat, mg csak volt kzttk

felvidki tt, mindig ilyent kldttek ide. Maguk is neveltek
liptai gyermekeket misspapokk s igehirdetkk. Ilyenek vol1 Eredetije a ferenczrendek gyngysi levltrban.
Magyar Memlkek. I. 290.
3 Szzadok. 1879. 351.
4 Magyar Knyvszemle. 1901. 2645.
5 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 507.
6
U. o. II. 466520. s Chronica seu origo fratrum. 78.
2

tak Liptai Mrton s Verbiczai Mihly, aki 1552-ben galgczi

igehirdet lett. Maga Almnfalvi Demjn, aki annyiszor volt itt
guardin s 155860-ban ugyanitt igehirdet, szintn liptmegyei
szrmazs volt.
1537-ben az itt lak salvatorinusoknak megengedtk, hogy
a volt svri kolostornak kijellt kzsgekben kregethessenek.
1546-tl kezdve a szcsnyi r nagyobbrszt itt lakott s 1558-tl
kezdve egyttal guardin is volt. 1 St 1563-ban mg a provincilis is ideszorult, gy hogy ekkor 10-en laktak e kis kolostorban. 2
1566 utn a luthernus valls oly sebesen kezdett terjedni
Liptban, hogy a ferenczrendek ottmaradsa lassan-lassan lehetetlenn vlt.k alamizsnbl ltek, de msok a npet arra biztattk,
ne adjon nekik semmit s a np erre hajlandbb volt, mint az adakozsra. 1571-ben m r csak kt Istvn s Mrton nev szerzetes
lt itt. Ezek is knytelenek voltak egyes felszerelseket eladogatni, hogy ennivalt s ruht szerezzenek. Ezrt elhatrozta a
provincia, hogy e kolostort elhagyja. A provincilis Okolicsnra
kldte Mgcsi atyt, mint a provincia megbizottjt s ez 1571.
jn. 1-n killtott levelben kijelentette, hogy nknt hagyjk
el e kolostort s ennlfogva az Okolicsnyi-csald tagjait soha
sehol se fogjk perelni. 3
De, mg a rgen Okolicsnn tartzkod Mrton s Istvn
szerzetesek jelentsre a provincilis ilyen simn akart bnni az
Okolicsnyiakkal, kt msik 1570 szn odajtt ferenczrend, ms
szemmel nzte a dolgokat s jelentst tett az esztergomi rseknek, Verancsics Antalnak. Az egyhzmegyei hatsgnak mr nagyon fjt, hogy a katholikus vallsnak jformn utols vrt is
oda kell adni az ellensgnek s azrt maga az rsek szemlyesen
s magyarul rt 1571. mjus 26-n Okolicsnyi Pternek s Sebestynnek. Vdelmbe vette az rsek a Franciscanus bartokat
s fenyegetdztt, hogy a dolgot a kirlynak feljelenti. Azt akarta
ezzel legalbb is elrni, hogy bkvel minden m a r h j okkal s
portkjokkal egytt eljhessenek.
Erre az Okolicsnyiak elmentek Lipt-Szentmiklsra s ott
az odagylt papoktl s nemesektl bizonytvnyt krtek arrl,
1 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 466525.
2 Chronica seu origo fratrum. 77b.
3 Blah : Annales II. 67475.

hogy k nem ztk el a ferenczrendeket Okolicsnrl, mindssze az ellen tiltakoztak, hogy a toronyrt s a serfz stt
el ne vigyk vagy el ne adjk. lltjk, hogy maguk is jelenvoltak a szentbeszdeken, blcsen elhallgatjk, hogy a szentmisk
hallgatst s azt, hogy a np mist hallgasson, eltiltottk.
E bizonytvny killtsakor jnius 12-n a kt rgen Okolicsnn lak Istvn s Mrton mr Lipt-Szentmiklson voltak
s az Okolicsnyiak mellett tanskodtak. 1 Teht nem mentek el
jnius 1-n Mgcsival, hanem tlltak az j vallsra s Liptban
maradtak.
A ferenczrendek tvozsval a kolostor plete sszedlt,
vagy, ha az csak fbl volt, (ami hihet), elgett, az egyhzat
pedig az evanglikusok foglaltk el. Rszint ezek gondatlansga, rszint az tvonul ellensges csapatok dlsa miatt az
egyhz bels dsztse nagyon megsrlt. Az oltrokat elcsftottk, a szentek szobrait megcsonktottk, szemeiket kiszrtk
s egyebeket is sszerongltak.
A XVII. szzad msodik felben az egyik Okolicsnyi (Jnos
nev) a katholikus hitre visszatrt. Ez Thkly felkelsnek leverse utn krte, hogy az egyhz rgi tulajdonosaiknak visszaadassk. gy azutn 1688-ban, az akkor mr nagyon felvirgzott
salvatorinus provincia visszakapta. Mivel a provinciinak most
mr megint voltak ttul rt tagjai, vllalkoztak arra is, hogy a
katholikus hvek lelkipsztorkodst is tveszik.
Mivel azonban, akkor az okolicsnai egyhz mellett semmifle
laks nem volt, a ferenczrendek egyelre nem Okolicsnn, hanem az onnan flrnyi tvolsgban lev Lipt-Szentmiklson
telepedtek le s itt is tvvn a lelkipsztorkodst onnan jrtak
t Okolicsnra az istentiszteletet vgezni. Az els, Lipt-Szentmiklson lak elljr volt Jirzicsek Timt. Utna kvetkeztek
1689-ben Landsperg Klrus, 1691-ben megint Jirzicsek Timt,
1693-ban Ondrejkovics Lnrt, 1695-ben Loll Henrik, 1696-ban
Ziveczki Mrton, 1699-ben Kulics Antal.
Ekzben tmadt a salvatorinusoknak nagy jtevjk a szintn liptmegyei szrmazs Mattyasovszki Lszl, nyitrai pspk
s kanczellr szemlyben. O az okolicsnai kolostor felptsre
egyszerre 6000 forintot ajndkozott nekik s ebbl nhny szoI Blah: Annales II. 67175. Szzadok. 1879. 34851.
Dr. Karcsonyi: Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

bt ptettek az egyhz mell. Ez pletet azutn elneveztk

szkhznak (rezidencia) s Kulics Antal tjtt ide elljrnak,
megtartvn a lipt-szentmiklsi hvek gondozst is. 1703. pril
28-n vgleg tkltztek Lipt-Szentmiklsrl s elfoglaltk az j
okolicsnai kolostort.
De nemsokra kitrt a Rkczi-felkels s a felkelk rakoncztlan katoni az okolicsnai kolostort kifosztottk, Vankovics
Mt elljrt nagyon megvertk. A csszri s Rkczi-hadak
felvonulsa ksbb sok kellemetlensget okozott, st maga az
egyhz is veszedelemben forgott, mert az Okolicsnyi csald
evanglikus hit tagjai szerettk volna azt jra elvenni. Csak
Okolicsnyi Jnos ers ellenllsa akadlyozta ezt meg.
Vankovics Mt a sok nyomorsg, ldztets daczra itt
maradt 1708-ig. E k k o r vltotta t fel Hamernyik goston s ezt
1711-ben Skultti Jzsef.
1686-ban m r nem tudtk Liptban ki volt az okolicsnai
egyhz rgi vdszente s ezrt Alkantarai Szent Ptert vlasztottk ki vdszentl s annak kpt tettk az oltrra. 1

Ormosd.
A Drva mellett, Stjerorszgban fekv Fridaut hvtk a
rgi magyarok Ormosdnak s mg most is gy hvjk a varasdmegyei sziavonok. Mltn volt e vrosknak magyar neve is, mert
1490-ig llandan Magyarorszghoz tartozott az. Azonban ekkori
fldesura, Kvendi Szkely Jakab, Mtys kirly halla utn tllt Miksa csszr prtjra s az 1491-iki bkekts utn is annak
prtjn maradt ormosdi uradalmval egytt. gy kerlt e vroska
s krnyke Stjerorszghoz, illetleg az osztrk birodalomhoz.
Mindamellett, hogy ekknt Szkely Jakab osztrk alattval
lett, maradt benne annyi magyar rzs, hogy 1493-ban a magyar
ferenczrendek szmra akart itt kolostort pteni s azt a salvatorinusok sziavon rsghez hajtotta csatoltatni. 2 A ppa
ehhez meg is adta az engedlyt s Szkely Jakab hozzfogott az
ptshez. De oly lassan haladt, hogy mg 1504-ben sem volt
kszen vele.3
1540 tjn, hogy a katholikus hitet a hitjtk tmadsa
ellen vdelmezze, Szkely Jakab fia, Lukcs, mgis csak b e 1 Fridrich i. m. 14549. s a gyngysi levltr.
2 Trtnelmi Tr. 1904. 165. 1.
3 U. o. 1905. 27071.

fejezte a tervbe vett kolostort s is a salvatorinusoknak a j n lotta azt fel. Ezek 1546-iki kzgylskn el is fogadtk azt, de
most mr nem a sziavon r felgyelete al helyeztk, mert olyan
mr akkor nem volt, hanem a dunntli, szentlleki rsg kolostorai kz osztottk be. Idekldtk azutn azokat a tagokat,
akik a sziavon rsgbl Dunntlra tkltztek s az ormosdvidki np nyelvt rtettk. gy lett els guardin 1546-ban
Dombrai Mrk (a krsmegyei Dombrrl, most Dubravrl
szrmazott) utna 1548-ban Ivnczi Mrtont (a szala- vagy vasmegyei Ivnczrl) 1550-ben Rcsai Gyrgyt (a krsmegyei
Rcsa vrosbl). 1552-ben Szentpteri Mihlyt, 1554-ben Rcsai
Gyrgyt, 1558-ban Szentmihlyi Mihlyt, 1561-ben Ivnczi Mrtont, 1565-ben Dikai Mihlyt rendelte ide a kzgyls. Rcsai
Gyrgy 155254-ben is itt maradt mint igehirdet. 1 1563-ban a
guardinnal egytt hat szerzetes lakott itt. 2
1565 utn a salvatorinusok e kolostort is knytelenek voltak elhagyni s gy mintegy 60 vig resen llott az. 1627-ben a
marinsok foglaltk el s azoktl a ladislaitk kezre kerlt (1. o.).

Orsova.
Midn Nagy I. Lajos kirlyunk a bolgr bnsgot megalkotta s a bolgrok megtrtsre a ferenczrendeket felszltotta, ezek szmra mintegy kiindul pontul, a Vaskapu mellett,
Orsovn kolostort pttetett 1366-ban. Termszetesen a bolgr
rsghez tartozott 1385-ben is. 3
A bolgr rsg megsznse utn e kolostort a karnsebesi
rsghez csatoltk. Ez rsg 1428-iki, 1433-iki s 1478-iki kivltsglevelei fennllnak jelzik. 4 De az 1516-iki sszersban m r
hiba keressk. Teht 1500 tjn a trkk folytonos tmadsai
miatt el kellett hagyniok e helyet.

Ozora.
Mg Nagy Lajos kirlyunk korban haznkba kerlt egy
Scolari Flp nev, flrenczi szrmazs, keresked ifj. Ez
utbb Zsigmond kirlynl annyira megkedveltette magt, hogy
1 Egyhztrtnelmi Emlkek II. 50630.
Chi*onica seu origo fratrum. f. 77.
2
Analecta Franciscana. IV. 55556.
4 Ferm&adzsin : Acta Bosnae. 137, 139, 289. 11.
2

1406-ban temesi ispnn tette. 20 vig viselte ezen annyira fontos s annyira terhes hivatalt s vdelmezte haznkat a Bolgrorszgbl folyton tmad trkk ellen. E harczok idejn sokszor megfordult Karnsebesen, Orsovn, Szrnytornyn s gy
megkedvelte az ott ltott szigor ferenczrendeket, a cseri bartokat, hogy szmukra fbirtokn, a nejvel kapott tolnamegyei
Ozorn kolostort pttetett. 1418-ban kapta meg erre az engedlyt
V. Mrton pptl s szndkt t v alatt vgrehajtotta, mert
1423-ban m r Pcsett a megys pspk eltt a ppai engedly
felmutatsval igazolja Szlki Balzs, a szigor ferenczrendek
helytartja, e kolostor felptsnek jogos voltt. 1
Mint jeles s npes kolostorban, a helytartk gyakran megfordultak. 1460. prilis 5-n itt rta le Vassnyi Istvn helytart,
mennyit fradozott Capistrani Szent Jnos szenttavatsa gyben. 2 1462-ben a szigor ferenczrendek itt tartottk kzgylsket 3 s amint elg szm kolostoruk plt Dunntl, az ezekbl
alaktott rsget Ozorrl neveztk el. 1516-ban ez rsghez ht
kolostor tartozott. 4
Az ozorai rk kzl ismeretesek : 1529. Csti Demeter,
1531. Balatinczi Mikls, 1533. Szabadkai Pter, 1535. Ppai Pl,
1537. Besenyei Mihly, 1542. Keresztri Vitlyos.
Mg 1535 elejn is egyike volt a dunntli npesebb kolostoroknak, mert hsz szerzetes lakott itt. Kzlk nyolcz mint
misspap, kett mint nvendk s tz mint segttestvr szolglt
az rnak. Mucsai Jnos volt a guardin, Szabatkai Lrincz a
begina-apczk gyntatja, Keseri Andrs, Zsilizi Gyrgy s
Somogyvri Ferencz voltak a rendes gyntatok, Hidasi Mihly,
Hunyadi Kelemen, Herczegszllsi Gyrgy pedig az igehirdetk.
A segt-testvrek kzl az egyik kovcs, a msik varga mestersget ztt. 5
A kzgylsek iderendeltk guardinokul :
1529. Patai Tamst
1531. Szentpteri Jnost
1533. Mucsai Jnost
1 Blah :
2 Magyar
3 Toldy :
4 Magyar

1535. Szabatkai Lrinczet

1537. Keresztri Vitylyost
1542. Monostori Antalt. 6

Annales. I. 126. II. 671. Hevenesi. XXXIX. 199.

Sion. VII. 20104.
5 Chronica seu origo fratrum. 70.
Analecta. 247.
8 Egyhztrtnelmi Emlkek. II.
Knyvszemle. 1901. 2645.
46590.
_

Taln e kolostor guardinjnak kellett vigyznia a Tolnra

kirendelt igehirdetkre is. Ilyen volt 1537-ben Illyevlgyi Jnos. 1
Itt lakott az 1542-ben Trk Blintn udvarba kirendelt gyntat, Keresztri Vitlyos 2 s volt egyttal az utols ozorai r.
1542-ben a kzgyls mr nagyon fltette Ozorn lak
testvreit s azrt megengedte, hogy ezek kt lovat, kocsit tarthassanak s trk tmads esetn elfuthassanak. 3
Sajnos, ez eshetsg mindjrt 1543-ban bekvetkezett. Midn
Szulejmn csszr rettent hada Szkesfejrvrt ostrom alvette,
a salvatorinusoknak meneklnik kellett. Mivel ez idben Ozora
Trk Blint birtoka volt, Trk Blint msik ers vrnak,
Ppnak vdelme al futottak s ottlev kolostorukba helyeztk
el megmenthet, rtkes, egyhzi felszerelseiket. A provincilis
dunntli biztosa, Szermujlaki Pter mindjrt jegyzket ksztett
e drgasgokrl s gy adta t azokat megrzs vgett Trk
Blint finak, Jnosnak. 4
De bizony ezen drgasgok gy nagyon rossz helyre kerltek, mert Trk Jnos tllott a hitjtk prtjra s a drgasgokat a maga czljaira fordtotta.

Paks.
Hajdan a Rtt nemzetsgbl kigaz, gazdag s elkel
Paksycsald lakhelye volt. E csald tagjai hivataloskodtak s
birtokosok is voltak a dlvidken s gy megismerkedvn a
szigor ferenczrendekkel 1460 tjn csaldi fszkk mellett kolostort ptettek azok szmra, mg pedig oly nagyot, hogy 1491-ben
a szigor ferenczrendek itt tartottk kzgylsket. 5 Termszetesen az ozorai rsghez tartozott. 6 Mint emltk, 1507 aug. 15-n
ide hvta ssze Laskai Osvt helytart a csoport szavaz atyit
s itt fogadtk el ezek az esztergomi gylsen mr elterjesztett,
de akkor meg nem szavazott szablyokat. 7

1 U. o. II. 485.
2 U. o. 497.
3 U. o. 499.
4
A ferenczrendek gyngysi levltra.
5 Toldy : Analecta 251. Kijavtva a mncheni Cod. Lab. nr. 9071. f. 19. szerint.
6 Magyar Knyvszemle. 1901. 2645.
7 U. o. 264. Hibsan Batthyny : Leges ecclesiasticae. III. 650.

1526-ban, mint tudjuk, a mohcsi csataveszts utn a Duna

mentn vonultak fel a trk hadak Budra. tkzben a paksi
kolostort annyira tnkretettk, hogy az tbb soha helyre nem
llott. 1 1537-ben krte ugyan az egyik Paksy a salvatorinusokat
a visszatrsre, de ezek a hbors idk miatt nem merlek visszamenni, hanem megengedtk a csaldnak, hogy a kolostort ms
szerzeteseknek ajnlhassa fel.2

Palota 1. Vrpalota.
Ppa.
Dunntl e jeles vrost 1480 tjn a szigor ferenczrendek
nagy prtfogja, a Zpolyai-csald kapta meg. Ez ptett itt
szmukra egyhzat s kolostort, hogy a npes vrosban sok
embert buzgbb hitletre serkentsenek j m b o r trsulatok alaktsval s vezetsvel. 1512-ben emltik, hogy az nostorozk trsulata is elszr a ferenczrendek ppai egyhzban alakult meg.3
A szentlleki r felgyelete alatt llott. 4
1535 elejn 21 szerzetes tartzkodott itt, mg pedig 11 misspap, kt nvendk s nyolc segttestvr. A misspapok kzl
Csemnyi Ferencz a guardini teendket vgezte, id. Cszmai
Jnos, Laskai Egyed, Krmendi Jnos, Deszniki Gyrgy s Tamsi
Ferencz igehirdetssel, Illsi Blint, jlaki Jnos, Zknyi Mihly
s Sellyei Jnos gyntatssal foglalkoztak, Marti Pter volt az
nekes. Kt segttestvr a vargamestersghez rtett. 5
Guardinokul a kzgyls
1529-ben Rcsai Mtt
1531-ben Czegldi Vinczt
1533-ban Csemnyi Ferenczet
1535-ben Horhi Mtyst
1537-ben Katonai Plt
1542-ben Szermujlaki Ptert
1544-ben Ppai Gergelyt

iderendelte :
1546-ban Ppai Gergelyt
1548-ban Dikai Mihlyt
1550-ben Laskai Jnost
1552-ben Szermujlaki Ferenczet
1554-ben Vrallyai Jnost
1558-ban Almdapti Demetert 6

1 Toldy: Analecta. 298.

Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 488.
3 Toldy : Analecta. 283.
4 Magyar Knyvszemle. 1904. 2645.
5 Chronica seu origo fratrum. 71/b.
6 Egyhztrtnelm Emlkek. II. 466524.
2

1527-ben Enyingi Trk Blint, a halalmas dunntli fr

-s jeles vitz, Ferdinnd kirly prtjra llt s tle Zpolyai
J n o s birtokai kzl a ppai uradalmat kapta. Mg Trk Blint
s neje Pempflinger Katalin Dunntl laktak, nem volt semmi
baj, mert k prtoltk a salvatorinusokat annyira, hogy 1535-ben
a kzgyls a hittudomnyi iskolt ide helyezte t. 1 1543-ban is
az ozorai drgasgokat mint legbiztosabb helyre, Ppra hoztk
s prtfogjuk vrba helyeztk el. A ppai kolostor rtkesebb
trgyait szintn ide vittk be.2
1542-tl kezdve a ppai guardin volt a provincilisnak dunntli biztosa, mert a provincilis Jnos Zsigmond orszgrszben
lakvn, a Ferdinndnak hdol dunntli rszeken nem jrhatott. 3
1542-ben mr k viseltk gondjt a somlyvsrhelyi premontrei apczknak, de a kzgyls nem engedte meg nekik,
hogy ezek egyhzban nekes mist mondjanak, hanem csak
csendest. 4
Mivel Trk Blint 1541-ben trk fogsgba jutott, felesge
pedig 1544-ben Debreczenben meghalt, dunntli vraikat fiuk,
Trk Jnos vette t. Ez mindamellett, hogy vrnai perjel volt,
(vagy taln pen azrt), tallott a hitjtk prtjra, s mindenkpen kezdte gytrni a ppai salvatorinusokat s hozatott
ellenk protestns igehirdetket. Hogy ezek tmadsaitl a kath.
hveket megvdelmezzk, a salvatorinusok kln igehirdetket
rendeltek ide s pedig 1544-ben Alfalusi Mtyst, 1546-ban Szermujlaki Ferenczet, 1550-ben Dikai Mihlyt. 5
1550-tl kezdve a kirly is kldtt ide csapatokat a vr
vdelmre. Ekkor, mert Trk Jnosnl mr gyis hiba knyrgtek, a kirlyhoz fordultak a ppai salvatorinusok segtsgrt.
A kirly knyrlt rajtuk s 1550-ben 50 forintot, 1551-ben 70
forintot utalt ki szmukra a kirlyi kamara jvedelmbl. 6
Nem vltozott ez az llapot, midn Jnos testvrvel megosztozott s a ppai uradalmat ccsnek, Ferencznek adta t. Ez
nyltan reformtus valls lett s a vallsvltoztatk hevessgvel
1 U. o. II. 479.
2 Gyngysi Levltr.
3 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 497.
4
Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 500.
5 U. o. II. 50316.
U. o. V. 298, 516.

tmadott rjuk. A vrbeli katonk is ellenk fordultak s a

kolostor tetejt leszedtk. 1556 elejtl 1557 auguszt havig msfl esztendn t tet nlkl llott, az es mindentt befolyt s
rontotta a falakat. A kirly 1557 aug. 2-n megint utalt ki krskre 20 forintot, 1 de ebbl nem tudtk a kolostort helyrelltani, befedni s azrt 1560-ban knytelenek voltak e szp
hzukat is odahagyni.
E kolostor romjain ptett 1638-ban grf Csky Lszl a
plosoknak j szkhzat s ez jutott 1802-ben a benedekrendek
birtokba. 2

Perecske.
A baranyamegyei, hres Villny kzsg mellett most Plcskenev puszta fekszik. Ezt hvtk a rgi magyarok Perekcsnek,
majd hangtvetssel Perecsknek s a XV. szzad elejn ezt a
Krgyi-csald brta. 3
Krgyi Flp, e helysg fldesura, 1414 vgn Zsigmond
kirlyt Konstanczba, a hres egyetemes zsinat sznhelyre
ksrte, 4 s mindjrt engedlyt krt XXIII. Jnos pptl, hogy a
pcsi egyhzmegyben valamelyik szerzet szmra kolostort pthessen. Az erre, 1415 jan. 11-n killtott ppai engedlylevl
(bulla), a gyngysi levltrban most is meg van s egykor kz
rrta : A perecskei hz megerstse. 5
Vilgos teht, Krgyi Flp ez engedlynl fogva Perecskn ptett kolostort mg pedig a szigor ferenczrendek szmra.
1456 mjus havban nagy rmben voltak az itt lak cseri
bartok, mert remltk s vrtk, hogy Capistrani Szent-Jnos
hozzjuk is elltogat. Maga a kalocsai rsek, Herczeg Rfael, mjus
vgn Kszeg-Vrallyrl szintn Perecskre akart tmenni, hogy
Szent-Jnossal tallkozzk. 8
1516-ban a szermujlaki rsghez tartozott 7 de tz v mlva
a Mohcs fel vonul trk sereg elpuszttotta. 8
1 Nemzeti Mzeum Levltra. Trzsgyjtemny.
2 Rupp i. m. I. 311.
3 Zichy-cs. okmnytra. V. 400, 402. Csnki i. m. II. 516.
4
Karcsonyi : Magyarorszg s a nyugati egyhzszakads. 64.
5 Acta Bosnae. 95100 s gyngysi levltr.
6 Trtnelmi Tr. 1901. 211.
7 Magyar Knyvszemle 1901. 264.
3 Toldy : Analecta. 298.

Mg egyszer helyrellott s a kzgyls 1529-ben Pcsi

Mihlyt, 1531-ben Egerszegi Ptert vlasztotta ide guardinnak
az ozorai r felgyelete al. De az itt lak salvatorinusok
1532-ben mr megint nagy veszedelemben forogtak s azrt az
1533-iki kzgyls azt hatrozta, hogy a kolostor pleteit t
kell adni a prtfognak, a testvreket pedig el kell onnan hozni,
mert a trkk szjban vannak. 1
1535 elejn mr nem laknak itt ferenczrendek, teht a
hatrozatot vgrehajtottk.

Pest.
A mai budapest-belvrosi ferenczrend templom helyn
elszr a marinsok ptettek egyhzat s kolostort, de 1444-ben
Caesarini Julin ppai kvet rendeletre t kellett azt adniok a
szigor ferenczrendeknek. 2
Ksbb is hiba igyekeztek a marinsok azt visszaszerezni,
mert VI. Sndor ppa 1492-ben megint csak a cseri bartoknak
tlte. 3
A szigor ferenczrendek aztn egyik nevezetes hzukk
fejlesztettk ezt. Alkalmas volt nagyon e kolostor arra, hogy a
magyar nemessggel ismeretsgbe, bartsgba jussanak, mert
akkoriban e templom mellett kezddtt a Rkosmez, ahol
haznk nemesei orszggylseiket tartottk, az egyhzukban
pedig a szentmist hallgattk. Mr 1456-ban Capistrani Szent-Jnos
is tbb napot tlttt itt, hogy a magyar nemesekkel knnyebben rintkezzk. 4
1499-ben annyian tartzkodtak itt, hogy mindennap nekesmist kellett tartaniok. 5 1497-ben s 1504-ben a kzgylseket itt
tartottk. 8 Laskai Osvt itt rta jeles szentbeszdeit 7 s helytart
korban is szeretett itt tartzkodni. Ilyen alkalommal, 1498. prilis 1-n e konventben vette fel Balay Jnost a ferenczrendek
rdemeinek rszesei kz. 8 Jmborsguk s j pldjuk okozta,
1 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 468, 465, 474.
Blah : Annales. I. 45. Gyngysi bullarium 7475,
3 Gyngysi bullarium. 9598.
4
Trtnelmi Tr. 1901. 190.
5
Batthyny : Leges ecclesiastieae. III. 621.
e Toldy : Analecta. 25253.
7 Szab-Hellebrant : Rgi Magyar Knyvtr. III. 12.
8
Gyngysi bullarium. 102.
3

hogy a pesti nk kztt is megalakult a begina-apczk hza. 1

Mint rendesen, itt is a kolostorral szemben szereztek e beginaapczk hzat, hogy knnyebben tjrhassanak a ferenczrendek
templomba az istentiszteletre. 2 Kolostorukkal szemben vett
magnak Verbczy Istvn is hzat. 3 A pesti polgrok egyikt
krtk fel templomuk gondviseljnek. Ilyen volt 1522-ben Gyngysi Imre. 4
Mindvgig az esztergomi rsghez tartozott. 5
A konvent jtevi kzl ismeretesek Beatrix, Mtys kirly
zvegye s Gesztelyi Nagy Jnos nemes. Az elbbi 1497-ben
13 frt s 50 dnron vett bort ajndkozott nekik, az utbbi
pedig, egybknt pesti hztulajdonos, 1495-ben hrom forintot
hagyott nekik, hogy rette 30 mist mondjanak. 6
A vidki nemessg tbbszr felkrte e kolostor guardinjt
fltettebb kincseinek s pnznek rizetre. Ebbl nha per s
kellemetlensg szrmazott. 1497-ben a budai polgrok azt lltottk, hogy Knyi Mr Mihly, msknt Porkolb Mihly, a
pesti guardinnl helyezett rizetbe 1000 forintot. Mr ellenben
azt vitatta, hogy nem a guardinnak, hanem a helytartnak,
Sopronczai Istvnnak adta azt t. A kihallgatst ez gyben a
pesti kolostorban kellett megtartani. 7 1514-ben a csandi ferenczrendek is itt helyeztk el Szent-Gellrtnek sszetrt ezst
koporsjt, taln azrt, hogy m a j d itt valamelyik jeles tvssel
helyrellttatjk. De 1526-ban jn. 21-n t kellett azt adni a haza
vdelmre drgasgokat gyjt bizottsgnak. 8
Jtt azutn a mohcsi csataveszts. 1526. szeptember 23-n
a trk hadak Budrl Pestre keltek t s a kolostor rizetre
visszamaradt ferenczrendek : Dikai Mihly s Ormnkzi Gyrgy
misspapok, Keszi Mikls s Csepeli Ills segttestvrek a trkk
kardcsapsai alatt hullottak el.9
A szrny zivatar elmultval visszatrtek. A salvatorinusok
1
2
3
4

7
8
3

Capistrani Szent Jnos szenttavatsnak iratai.

Krolyi cs. oklevltra III. 134.
Orszgos levltr. Dl. 24002.
Berzeviczy : Okiratok Beatrix kirlyn trtnethez. 363.
Magyar Knyvszemle. 1901, 2645.
Hazai Okmnytr. I. 379.
A Bethlen-csald levltra a Nemzeti Mzeumban.
Egyhztrtnelmi Emlkek. I. 266.
Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 530.

kolozsvri nagy jtevje 1531-ben e kolostornak is hagyott t

forintot. 1
1535 elejn nyolcz misspap, kt nvendk s hat segttestvr lakott itt. A misspapok kzl Szegedi Jnos guardin,
Szentlszlai Antal, Vrallyai Jnos, Nyki Jnos, Kerecsnyi Pl
s Egerszegi Pter igehirdetk voltak. Disgyri Lukcs volt a
gyntat, Szllsi Jnos pedig az nekes. 2
1494.
1497.
1525.
1529.
1531.

Guardinjai kzl ismeretesek :

Mtys
1533.
Antal
1535.
Dereszlyni Albert
1537.
Btori Ferencz
1542.
Bikali Gspr

Szegedi Jnos
Trnoki Jnos
Kopcsi Jnos
Palicsnai Gyrgy.

1533-tl kezdve, hogy a npet a hitjtk tmadsai ellen

elre felvilgostsk, kln igehirdetket rendeltek ide. Els volt
ezek kzt Csti Demeter, a hres Emlkezznk rgiekrl czim
vers szerzje. 1533-ban, azutn 1535-ben jtt Vradi Jnos,
1542-ben Csergyi Istvn. 3
1541-ben, Buda elfoglalsa utn, a trkk Pesten is elvettk a salvatorinusoktl kolostorukat, de k tkltztek egy
msik hzba, a begina-apczk hzba s ott maradtak. 1542.
februr 2-n mg a kzgyls is abban remnykedett, hogy megmaradhatnak s megvlasztottk oda a guardint s igehirdett.
Guardinnak pen azrt tettek krsmegyei embert, hogy az a
trkkkel rcz nyelven tud m a j d beszlni. Ugyanakkor a pesti
polgrok krtk a kzgylst, hogy kldjn hozzjuk tbb szerzetest, de a kzgyls nem mert kldeni, nehogy megljk vagy
fogsgba ejtsk azokat a trkk s hivatkozott arra, hogy nem
sokkal elbb a trkk a Rkosmezn kt segttestvrt megltek : Szerdahelyi Benedek s rsi Mihly neveket. Krtk
a pestiek, hogy a kzgyls parancsolja meg az ott lev ngy
misspaptestvrnek az ott maradst az igehirdets s gyntats
vgett. A kzgyls beleegyezett ottmaradsukba, de rjuk p a r a n csolni nem akart, mert nem akarta vllalni a felelssget, ha a
trkk meglik, vagy fogsgba viszik ket.4
1 U. o. II. 179-81.
2 Chronica seu origo fratrum 65.
3 Gyngysi levltr s Egyhztrt. Emlkek. II. 465495.

U. o. 498533.

Sajnos, a kzgyls aggodalma valra vlt. 1542. szeptember elejn a Pesten maradt salvatorinusok vagy menekltek,
vagy ott vesztek (Palicsnai Gyrgy guardin tbb nem fordul
el), mert a keresztny seregek Pestet ostrom al fogtk. Egyhzuk
rtkes trgyait a pesti salvatorinusok a visegrdi vrba vittk,
de ennek 1544-iki ostromakor nagyobbrszt ott vesztek s csak
keveset szlltottak tovbb a fleki vrba. 1
A mint a keresztnyek Budt visszafoglaltk, a salvatorinusok mindjrt jelentkeztek rgi pesti kolostorukrt. 1687. mj. 5-iki
kzgylskn megvlasztottk ide elljrnak Engerider Blintot,
magyar igehirdetnek pedig Hajd Innocentet. A provincilis
rendelt melljk egy segttestvrt. 1688-ban mr ngy misspapot rendeltek ide, mg pedig Feiszenberger Rfaelt elljrnak, Bogrdi Let magyar igehirdetnek, Gasztl Ambrust nmet
igehirdetnek s Hobernik gostont gyntatnak. 1689-ben
Bogrdi Let a plbnia-templomba kvntk magyar igehirdetnek s ezrt helybe Kis Tamst kldtk. Egyttal hozz akartak
fogni a romok jjptshez s Feiszenbergert megbztk, hogy
ptshez valt kregessen. Megcsinltk az j pecstnyomt is.
Ebbl ltjuk, hogy egyhzukban 1687-ben Szent Pter apostol
kpt tettk a foltrra, mert nem tudtk, hogy hajdan a kolostor
egyhza az 1252-ben meglt domonkosrend Szent Pter vrtan
tiszteletre volt avatva. Igaz, hogy e tekintetben a marinusok
1711-ben mg nagyobbat tvedtek, mert k meg az 1562-ben
meghalt Alcantarai Szent Pter hitvallt tettk meg vdszentnek. 2
1689 vgn a Lazari-itlet kvetkeztben a salvatorinusok
knytelenek voltak e helyet a marinusoknak tadni. 3

Petrcz.
Sajnos, nem csupn e kolostor, hanem maga a kzsg is
annyira elpusztult, hogy holltket alig-alig lehet nagyjbl meghatrozni. A rgi Szlavninak krsmegyei rszein a mai Kaproncza krnykn fekdhetett. Kvetkeztethetjk ezt abbl, hogy
1531-ben a monoszlvrallyai apczkat ide kltztettk, mint
1 A ferenczrendek gyngysi levltra s Magyar Sion. II. 233.
2 Gyngysi levltr s Turul. 1888. 7980.
3 V. . Balzsovich ; Brevis histria conventuum o. s. Fr. in Hungaria
Pozsony, 1869. 177.

biztosabb helyre, a kvetkez vben pedig a Szlavniban a

Drva mentn visszavonult trk hadak a petrczi kolostort is
elpuszttottk. 1
Ez adatokbl kvetkezik, hogy a petrczi kolostor nem a
Szva mentn vagy az arra hajl vlgyekben, hanem inkbb a
krsmegyei hegyek szaki oldaln a Drvtl nem messzire
fekdt a rgi Szentgyrgy vr (most Gyurgyevcz) s Virje krnykn. Erre mutat az is, hogy ksbb, 1669-ben a kapronczai
ferenczrendek sokat pereltek egy petrczi rtrt s ellenfeleik is
elismertk, hogy ez rgen a ferenczrendek volt. (Lsd IV. K.
II. R. Kaproncza.)
Termszetesen a szlavniai rsghez tartozott s ez rsg
egyik fhelye volt. 2 1480 elejn a sziavon r, Bnyai Ferencz, itt
lakott s janur 6-n, Vzkereszt nnepn, DersTy Istvnt szerzete
rdemeinek rszesv avatta. 3
A mohcsi vsz utn e kolostor lakosaira is nehz napok
virradtak. A rabl portyz trkk mr 1529-ben megltk az
egyik, Boldizsr nev nvendkszerzetest. 4 1532 szn pedig, mint
emltk, Szulejmn szultn visszavonul serege felgette fejk
felett a kolostort. 6
De a salvatorinusok ez ldztetsek daczra megmaradtak
itt, ameddig lehetett. 1531-ben Semptei Mihlyt, 1533-ban Palicsnai
Gyrgyt, 1535-ben Duboviczi Istvnt s 1537-ben Czirkvennai
Istvnt vlasztotta ide a kzgyls guardinoknak. 6
1535 elejn Palicsnai Gyrgy guardin felgyelete alatt
11 szerzetes lakott itt: t misspap, hat segttestvr. A misspapok kzl Kemlki Benedek, Szentpteri Balzs s Keresztri
Balzs igehirdetssel foglalkoztak, Topliczai Mikls pedig gyntatott. A segttestvrek kzl egy az eszterglyos, kett a kerkgyrtmestersghez rtett, teht erd bven lehetett e tjkon.
A segttestvrek, Nagyvlgyi Jnost kivve, m i n d Krsmegybl
szrmaztak, teht sziavonok voltak. 7

1
2
3
4
a
e
7

Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 469. Toldy : Analecta. 302.

Magyar Knyvszemle. 1901. 2645.
Orszgos Levltr. Dl. 18310.
Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 532.
Toldy : Analecta 302.
Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 46685.
Chronica seu origo fratrum fol. 71.

1541 vgn a nekcsei (nasiczi) vr buksa utn nem mertek

tbb itt lakni. Felszerelseiket tvittk teht Remetinczre s
Petrczot rkre elhagytk. 1

Polyncz.
Hollte szintn ismeretlen. Valahol a mai Orahovicza s
Vucsin (rgen Raholcza s Atyina) krnykn fekdt.
1516-ban mint a sziavon rsghez tartoz kolostort soroljk
fel.2 De hihetleg meg volt mr 1492-ben s rszeslt Csupor
Istvnnak a sziavon rsg kolostorai rszre tett t forint hagyomnybl. 3
1531-ben Jalsovai Istvnt, 1533-ban Czirkvenniki Gyrgyt
vlasztottk ide guardinnak. Ez maradt itt 1535-ben is.4
1535 elejn Czirkvenniki Gyrgy vezetse alatt 14 szerzetes
lakott itt. Tbben voltak, mint a petrcziban. A guardinon kvl
hat misspap, egy nvendk s hat segttestvr szolglt itt az
rnak. A misspapok kzl Czirkvenniki Benedek s Pozsegai
Pl voltak itt az igehirdetk. Valpai Pl, Dikai Ferencz s
Pozsegavri Istvn a gyntatok. Az neket Szentlszlai Istvn
vezette mint kntor. A segttestvrek mind szlv szrmazsak
voltak, kivve Veleni Blintot, mert errl az sszer megjegyzi,
hogy magyar. 5
1537. mjus 20-n mr nem vlasztott ide a kzgyls j
guardint, pen gy, mint Atyinra s Dikvrra se. Elfoglalvn ugyanis a trk 1536. oktber havban Dikvrt, Polynczon
se tarthattk magukat a ferenczrendek. Elvittk teht rtkesebb
trgyaikat Remetinczre 6 s a polynczi kolostort vgleg otthagytk.

Pruszka.
Mint a marinusok trtnetben eladtuk, Trencsnmegye
e kis vrosban Jakussith Gyrgy, egri pspk ptett vdszentje
tiszteletre egyhzat s mell kolostort a marinus ferenczrendek
szmra 1642-ben.
1

Gyngysi levltr. Kaizer Ferdinnd szives kzlse.

Magyar Knyvszemle. 1901. 26465.
3 Orszgos levltr. Dl. 35527. sz.
4 Egyhztrtnelmi Emlkek. 11. 46688.
5 Chronica seu origo fratrum. Fol. 70b.
6 Gyngysi levltr. Kaizer Ferdinnd szives kzlse.

1689-ben a Lazari tlet kvetkeztben e kolostort a salvatorinusok kaptk a smegi helyett.

Mivel ez j hz az tvtelkor nagyon res volt, 1689. szeptember 24-n csak elljrt kldttek ide a salvatorinusok
Ondrejkovics Lnrt szemlyben. Ez szedte ssze a szksges
btorokat s berendezte a kolostort, 1690-ben azutn annnyi szerzetest rendeltek ide, hogy megkezdhettk a kzs zsolozsmzst
s a kolostornak megadtk a konventi rangot.
Ettl kezdve guardinok lettek itt :
1690.
1691.
1694.
1695.
1696.
1697.
1698.

Kossulics Kapisztrn
Pruffius Benignus
Samk Rfael
Nagy Kelemen
Terkovics Imre
Radossini Lszl
Fidler Kroly

1700.
1701.
1705.
1708.
1710.
1711.

Podvinszki Mrton
Bradcs Flp
Mayer Gottfried
Terhovics Imre
Samk Rfael
Radossini Lszl.

Mivel az oroszlnkvi uradalom birtokosa, a Jakussithcsald kihalta (1692.) utn is kiadta az addig szoksos alamizsnt,
mdjukban llott a salvatorinusoknak itt nvendkeket tartani
s nevelni. Azrt mr 1690 szn erklcstudomnyi s hitvitz
iskolt lltottak'itt fel s maga Gelenius Istvn, a volt provincilis
vllalkozott a tantsra. 1711-ben azt hatroztk, hogy iskola
helyett a kezdk (novitiusok) tartsk itt a prbaidt. E hatrozat
azonban csak 1713-ban valsult meg. 1

Remetincz.
Remetincz vagy Remetinecz kzsg kett van a rgi Szlavnia terletn.
Az egyik Varasd s Novimarof kzt, Varasdtl dlre, a
msik Krsmegyben, Krs vrostl dlre a belovri-t mentn fekszik.
A sziavon rsghez tartoz s 1516 eltt plt salvatorinus
kolostor 2 a krsmegyei falucskban llott. Biztos, hog}' ennek
1540-ben a Batthyny-csald volt prtfogja, m r pedig a
Batthynyak akkoriban Varasd mellett nem voltak birtokosok.
1 Fridrich : Histria provinci ss. Salvatoris. 9195.
2 Magyar Knyvszemle. 1901. 2645.

A kzsg neve azt mutatja, hogy valaha itt a plos remetknek

volt hzuk, de elhagytk s gy kaptk a salvatorinusok ezt is,
mint az uzsa-szentllekit.
1535 elejn Szerdahelyi Lukcs guardinsga idejn nyolcz
misspap, egy nvendk s hat segttestvr lakott itt. Kzlk az
reg Andrs s Szentei Mihly gyntatssal, Ivnczi Simon, Czirkvennai Istvn, Raknoki Istvn, Rcsai Istvn s a Galagolanak hivott, teht alkalmasint csak glagolita rst ismer Tholivio
Gyrgy igehirdetssel foglalkoztak. A nvendk Pozsega-Szentpterrl (most Kaptol) szrmazott. A misspapok s segttestvrek egy magyar kivtelvel mind sziavonok voltak. 1
Guardinjai kzl ismerjk ezeket :
1531.
1533.
1535.
1537.
1542.
1544.

Czirkvennai Istvn
Szerdahelyi Lukcs
Ujfalusi Gyrgy
Jalsovai Istvn
Ivnczi Andrs
Varbonai Balzs

1548.
1550.
1552.
1558.
1561.

Dombrai T a m s
Novki Mt
Valpai Pter
Rcsai Gyrgy
Ugyan. 2

Mint ebbl lthat, a salvatorinusok ameddig csak lehetett,

ragaszkodtak remetinczi kolostorukhoz. Pedig m r 1529-ben
kettt megltek kzlk kregets kzben a portyz trkk :
Rcsai Mrton misspap volt az egyik, Nrdi Pl segttestvr
volt a msik. 3 1537-ben a sziavon rsg tbbi kolostorainak felszerelseit s drgasgait mind idehoztk, mert azt gondoltk,
hogy itt biztos helyen vannak. m itt meg a kolostor prtfogja,
Batthyny Kristf tette r azokra kezt s 1550 tjn ervel elvitette. 4 Ha maga Batthyny nem is, gazdatisztjei, gy ltszik, a
hitjtk prtjra llottak, mert 1552-tl kezdve kln igehirdett kldtek ide Novki Mt s 1558-ban Rcsai Gyrgy
szemlyben. 5
1544-ben megsznvn a sziavon rsg, a remetinczi kolostort a szentllekihez csatoltk. 6 Itt maradt 1565-ig. 1563-ban
1
2
3
4
5
e

Chronica seu origo fratrum. Fol. 71.

Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 466528.
U. o. II. 532.
Gyngysi levltr. Kaizer Ferdinnd szives kzlse.
Egyhztrtnelmi Emlkek, II. 518, 524.
U. o. 503.

Rcsai Gyrgy mg ngy testvrrel szolglt itt az Urnk. 1 1565ben azonban a trkk oly hevesen folytattk tmadsaikat,
hogy a salvatorinusok knytelenek voltak innen is meneklni.
rdekes, hogy ksbb a ladislaitk a varasdmegyei Remetinczen kerestk az egykori ferenczrend kolostort s azt vltk,
hogy ott rgi ferenczrend kolostort lltanak helyre, pedig
tulajdonkpen j fszket raktak.

Srospatak.
A marinsok ezen rgi, hres kolostort a vros akkori
elkel birtokosainak, Plczy Lszl orszgbrnak, Plczy
Simon flovszmesternek s Plczy Jnos ungmegyei fispnnak krsre 1448. jnius 25-n adta t Carvajal Jnos ppai
kvet a szigor ferenczrendeknek. Megparancsolta egyttal a
marinusoknak, hogy levele felmutatsa utn hrom nap alalt
hurczolkodjanak ki a kolostorbl. 2 1492-ben VI. Sndor ppa
ez intzkedst megerst. 3 Az egyhz, mint emltk, a Boldogsgos Szz tiszteletre volt felavatva.
A szigor ferenczrendek oly pldsan s jmborul viseltk
itt magukat, hogy megszerettk ket egsz szakkeleti Magyarorszgon. Innen kiindulva ptettek szmukra mg ngy kolostort s az itt keletkezett rsget mr 1492 eltt patakinak neveztk
el. 4 A jmbor nket is hamar megnyertk az r Jzus buzgbb
szeretetre. Buzdtsukra sszellottak harmadszerzetbeli apczknak s nem messzire a kolostortl begina-hzat alaptottak.
A provincia 1471-ben itt tartotta kzgylst. 5
1471-ben Szakcsi Mt volt e kolostor guardinja s mrczius 15-n elhivatta a vrosbl a kzjegyzt s a kolostor
folyosjn trsainak, Gmri Miklsnak s Szentelti Pternek
jelenltben felmutatta ennek a ferenczrendek kivltsgleveleit,
hogy azokrl msolatokat ksztsen. 6
Egyes polgrok itt is nagyon szerettk fltettebb vagyonukat a ferenczrendek lelkiismeretes kezeire bizni. Ilyen volt pl.
1
2
3
4
5
6

Chronica seu origo fratrum. Fol. 77.

Eredeti okirat a ferenczrendek gyngysi levltrban.
Gyngysi bullarium. 9598.
A ferenczrendek gyngysi levltra.
Toldy : Analecta. 148.
A ferenczrendek gyngysi levltra.

Dr. Karcsonyi : Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

10

Tuba Jnos srospataki polgr, aki 1494 eltt 32 forintot bizott

rizetkre s ez vben azt visszakapta minden baj nlkl. 1
1526-ban a Plczyak kihalvn, szomor napok kvetkeztek
az itt lak salvatorinusokra. A folytonos prtharczokban az uradalom utoljra Pernyi Pter kezre kerlt; ez pedig 1537 tjn a
hitjtk prtjra llt s gy legalbb is elvonta tlk a szoksos
alamizsnt s elfogatsa utn mg rosszabbra lehettek elkszlve.
1477.
1531.
1533.
1535.
1537.

Guardinjai kzl ismeretesek ezek:

Szakcsi Mt
1539. Hahti Albert
Gszmai Jnos
1542. Nagyfalusi Albert
Csti Demeter
1544. Dobraktyai Bernt
Dobszai Istvn
1546. Ugyan. 2
Ugyan

A pataki rsget 1546-ban a kzgyls megszntette.

A megmaradt hrom kolostorbl kettt a nagybnyaihoz, egyet
az esztergomihoz csatolt. 3
1492.
1529.
1531.
1533.
1535.

Pataki rk voltak :
Huszti Andrs
Cszmai Jnos
ifj. Patai Tams
Csergyi Istvn
Tvisi Imre

1537.
1539.
1542.
1544.

Ebreszi Mtys
Csti Demeter
Ebreszi Mtys
Almnfalvi Demjn. 4

Az rsg megszntetse mutatja, hogy akkor m r a kolostor is nagy veszedelemben forgott. Egyhznak felszerelsei kzl
m r 1537 tjn sok elveszett, mert Pernyi Pter a vr megvvsakor a rablst megengedte. 5
Az 1546-iki kzgyls jnius 13-n megengedte az itt lak
ferenczrendeknek, hogy ha j mdjt ejthetik, e kolostort hagyjk el.6 El is hagytk s 1548 utn Pernyi Gbor a kolostort
egyhzastl egytt gy leromboltatta, hogy most mr helyt se
lehet biztosan megllaptani.
1 Orszgos levltr. Dl. 20241. sz.
Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 466, 507.
3 U. o. II. 507.
4 U. o. 465507.
5 A ferenczrendek gyngysi levltra.
6 Adatok az egri egyhzmegye trtnethez. II. 549.
2

Sebes.
Msknt Alssebes kzsg Srosmegyben, Eperjestl szakkeletre.
Grf Forgch Zsigmond ndor zvegye, Plffy Katalin,
mivel Srosmegyben a XVII. szzadban szerfelett kevs kath.
pap volt, a lelkek dvssgre s a kath. valls felvirgoztatsra
a sebesvri uradalom ezen kzsgben mr 1632-ben ferenczrend kolostort akart pteni. Ez v szeptember 12-n Tavarnokon kelt levelben azt grte a provincilisnak, hogy ha elfogadja e helyet, mg a tlen annyi kvet s meszet sszehordat, hogy 1633-ban mr 810 szerzetes ott lakliatik. Addig,
mg a klastrom vgbe megyen felajnlotta az ott lev plbniahzat, mert hrom szerzetes ott is nyugodalmasan ellakhatik. Mg
arra is kiterjedt az zvegy ndornnak figyelme, hogy milyen
papokat kldjn a provincilis az j helyre. Krte teht, hogy
Patai Mihly s Nemsoi Dniel papokat kldje oda egy segttestvrrel, mert oda olyan pap kvntatik, aki mind magyarl,
ttl s lengyelesen tudjon, mert elvegies a np, anlkl nem
szolglhat. 1
De Szentbenedeki Ferencz provincilis 1632-ben mg nem
kldhetett oda szerzeteseket. Csak 1633 november elejn rtestette az zvegy ndornt, hogy a sebesi hzat elfogadja s annak
els elljrjv a volt galgczi guardint, Gyngysi Ambrust
szemelte ki. Az zvegy ndorn ezt is nagy rmmel fogadta s
kiadta az utastst, hogy szolgi mindenben segtsgkre legyenek. Ajnlotta, hogy mivel grf Forgch Mikls mellett van egy
fundl olasz, ezt is vigyk magukkal. Krte egyttal, hogy a
fundlval irassa le a klastrom mst s kldje el neki, hogy
is lthassa. 2
Ilyen nagy kszletek utn vgre 1634. aug. 7-n maga az
egri pspk, Lsy Imre, tette le az j, Jzus s Mria neveinek
tiszteletre avatand egyhz alapkvt. Az pts oly nagy buzgalommal folyt, hogy a hagyomny szerint mg maga az zvegy
ndorn s udvarhlgyei is hordottk a kveket. 1636-ra vgre
az egyhz a kolostorral egytt kszen llott. 1637. aug. 27-h
1
2

Eredetije a ferenczrendek gyngysi levltrban.

Eredetije a ferenczrendek gyngysi levltrban.

Lippay Gyrgy egri pspk az egyhzat nnepiesen felszentelte

s 1638-ban annyi ferenczrend lakott mr itt, hogy lkre guardint lltottak Somlyai Mihly szemlyben. 1
Az zvegy ndorn gondoskodott arrl is, hogy az itt lak
szerzetesek alamizsnaknt elegend lelmiszereket kapjanak a
sebesvri uradalomtl. Ms nemes urak is szvesen segtettek
rajtuk. 1643-ban Marusi Andrsn kt hord alfldi bort hagyott
a sebesi ptereknek.. 2 1648-ban Csathzi Mr Istvn 100
forintot sznt nekik. 3 Ezrt 1642-ben a provincilis rmai tjnak kltsgeire a sebesi konventnek pen annyit kellett fizetnie,
mint a gynysinek, t. i. 25 aranyat, holott a hradistyeire s
szegedire csak 2020 aranyat vetettek ki, a tbbiekre mg anynyit sem. 4
Segtsgkre sietett mg a kirly is, mert 1650-ben elrendelte, hogy az eperjesi harminczadbl minden hten egy tallrt
adjanak nekik. 5
Mivel az alapt nem bnta, ha a kolostort 1820 szerzetes befogadsra ptik is, a ferenczrendek oly nagy hzat
emeltettek itt, hogy 24 szoba volt benne. Alkalmas volt teht e
kolostor arra, hogy iskolt nyissanak benne. 1660-tl kezdve
teht sokszor tantottk itt a blcseletet, nha pedig az erklcstudomnyt.
A kolostor rvendetes felvirgzsa nem jrt fjdalmas szenvedsek nlkl. 1644. j n i u s 22-n I. Rkczy Gyrgy hadai trtek r s mivel a katonk nagyobbrszt klvinistk voltak, iszony
dhvel romboltak le mindent, ami nekik nem tetszett. pen ekkor
18 ferenczrend lakott itt: 11 misspap, 2 nvendk, 5 segttestvr. Ezek nagyobb rsze elmeneklt, de az rizetre visszamaradtak kzl, mint fent az ltalnos rszben eladtuk, Krmendi Miklst kegyetlenl megltk, a templomot, kolostort
kiraboltk, megrongltk.
1672-ben a kurucz h a d a k tettek itt iszony puszttst. A szerzetesek ekkor Eperjesre menekltek s ott mennyit szenvedtek?
mr elmondtuk.
1 Fridrich i. m. IV. 66.
Irodalomtrtneti Kzlemnyek. 1912. 483.
3 Radvnszky : Magyar csaldlet s hztarts. III. 307.
4
Eredetije a ferenczrendek gyngysi levltrban.
5 Fridrich i. m. 6566.
2

De ez ldzsek csak fokoztk az abauj- s srosmegyei

csaldok szeretett a sebesi ferenczrendek irnt. 1662-ben grf
Csky Istvn nyolcz hord gnczi bort hagy nekik. 1 Szigeti Vass
Mrton kamarai tancsos 1667-ben j terms esetn 11 hord
bort adat nekik. 2 Egy msik kamarai tisztvisel, Blavry Dvid
elvllalta a gondvisel gysz teendit. A szomszdos Kellemesi
Melczer-csald az alamizsnaadson kvl egyhzukban a Szenthromsg tiszteletre j oltrt ptett, st egyik tagja, Melczer
Sndor 1677-ben 3 itt vette magra Szent Ferencz ruhjt. 1676
utn zvegy Rkczi Ferenczn, Zrnyi Ilona, mint a makoviczai uradalom birtokosa, szintn segtette ket s meghalt
urrt misket mondatott velk. 4
De legnagyobb jtevjk lett a Szentivnyi-csaldnak azon
ga, amely 1670 tjn a grf Forgch-csaldtl a sebesvri uradalmat megszerezvn, a sebesi kolostor egyhzt mintegy sajt
kegyri templomnak tekintette s azt temetkezhelyl vlasztotta. Szentivnyi Lszl, a szepesi kamara igazgatja, elbb br,
majd grf, itt j kastlyt is ptett s e kastlyban 1694. jan. 1-n
rt alaptlevelben kt, mindennap mondand szentmise dja fejben a sebesvri uradalombl oly nagy alamizsnt rendelt, hogy
azrt a provincia kormnytancsa mg ez vben kln nagy ksznetet mondott. 5
Ily kegyes prtfogk segtsgvel azutn egyhzukat mindjobban feldsztettk, Svri Sos Gyrgy szepesi kanonok tmogatta ket, hogy 1676-ban Pdovai Szent-Antal oltrt fellltsk. A Melczerek, mint emltk, ksztettk a Szenthromsgoltrt. 1699-ben a nagy oltr mgtt j zsolozsmz helyet
ksztettek nagy lhelyekkel s trdeplkkel. Ez vben j
harangokat is ntettek s 1701-ben Fekete Elek guardin fradozsval a tornyot kt llel (mintegy ngy mterrel) magasabbra emeltk.
A jmbor trsulatok kzl 1652-ben Kisdi Benedek egri
pspk jvhagysval meghonostottk a Szent-Ferencz, msknt kordsok trsulatt.
1 Kzi. Szepes vrmegye mltjbl. 1914. 157.
2 Egri kptalan hiteles helyi levltra. Prot. O. nr. 81.
3 A ferenczrendek gyngysi levltra.
4
A galgczi konvent levltra,
s Fridrich i. m. II. 63.

1638.
1640.
1641.
1644.
1646.
1647.
1651.
1656.
1657.
1659.
1660.
1661.
1663.
1665.
1667.
1668.
1669.
1672.
1673.
1674.
1675.
1676.
1677.
1678.

Guardinjainak nvsora
Somlyai Mihly
Patai Mocsr Albert
Miticzki Fulgencz
Mocsr Albert
Lendvai Lajos
Szentkereszti Valrin
Szegedi Mihly
Kolosvri Bertalan
Barti Mikls
Csandler Didk
Dezsericzki Bazil
Szakolczai Simon
Kolosvri Bertalan
Lopasovszki Timt
Hermni Tiborcz
Lopasovszki Timt
Vigasd Bernardin
Szakolczai Simon
Disi Arzn
Lopasovszki Timt
Tarnczi Ferencz
Ziveczki Jnos
Kuratczi Mihly
Klobucski Bertalan

1679.
1681.
1684.
1687.
1688.
1689.
1690.
1691.
1692.
1693.
1694.
1695.
1696.
1697.
1698.
1699.
1700.
1702.
1703.
1705.
1708.
1710.
1711.

Egegi Ferdinnd
Endris Ferencz
Szegedi Pl
Kelefi Dnes
Fekete Elek
Disi Arzn
Kubovics Kroly
Leseni Berrd
Disi Arzn
Emericzi Antal
Erds Gergely
Bir Jzsef
Fodor Jzsef
Bir Jzsef
Fekete Elek
Hetnyi Sndor
Fekete Elek
Erds Gergely
Vas Szilveszter
Szlki Krizosztom
Fczn Fortunt
Fekete Elek
Szlki Krizosztom. 1

Sllye.
Kiskzsg a Drva mellett Baranyamegyben. Most hivatalosan SelJyenek rjk.
1480-ban e kzsg s a hozztartoz uradalom Vradi Pter
kalocsai rsek s Nagylucsei Orbn kirlyi kincstart, utbb egri
pspk kezre jutott. 2 Nagyon hihet, hogy ezek ptettek itt a
szigor ferenczrendek szmra kolostort.
1516-ban mr megvolt s az ozorai rsghez tartozott. 3
1531-ben mg nyugodtan megvlasztotta ide a kzgyls
i Fridrich i. m. II. 6270.
- Csnki : Mag}rarorszg trt. fldrajza. II. 540.
3 Magyar Knyvszemle. 1901. 2645.

Nagybrdi Gyrgyt guardinnak, 1 de a kvetkez vben a Bcs

ellen indul trk sereg a sllyei guardint nyolcz trsval,
ezek kzt t misspappal egytt legyilkolta, mint azt fentebb
eladtuk. 2
Nagyon termszetes, hogy e borzalmas esemny utn a salvatorinusok nem mertek tbb Sllyre visszamenni s 1533-ban
mr nem vlasztannak ide guardint.

Svr.
A rgi hres Svri Sos-csald fszke volt s gy bizonyra
annak prtfogsval ptettek itt a ferenczrendek kolostort s
mell egyhzat a Boldogsgos Szz tiszteletre mg 1482 eltt.
1482-ben Liptay Benedeknek szolgja, Eperjesi Mrton vgrendeletileg meghagyja, hogy ntestvrnl, Eperjesen lev 32 forintbl
10 forintot adjanak a Svrott lak j m b o r atyknak s k ezrt
a d j a n a k neki egyhzukban srhelyet, azonkvl pedig 30 mise
mondsval imdkozzanak rte a felsges r Istenhez. 3
1501-ben Bulai Gergely, eperjesi polgr, szintn 30 mise
mondsra kri a Svrt lak szerzeteseket s evgre hagy nekik
egy forintot. 4
1516-ban mint a pataki rsghez tartozXkoIostor fordul el.5
1529-ben a kzgyls Siri Ferenczet, 1531-ben Gyulai Jnost,
1533-ban Szentpteri Jnost, 1535-ben Lesi Gergelyt vlasztotta
ide guardinoknak. 6
Ugyancsak 1535-ben egyik salvatorinus nyugodtan rogatta
Svrt a ferenczrendek tmutatjt (Ordinarius Fratrum Minorum secundum ordinem Romane ecclesie) s be is vgezte azt
pen nagyhtfn (mrcz. 22-n).7
Semmi, de semmi nem mutatta teht, hogy e kolostorra
rossz napok vrnak s mgis 1537-re annyira elpusztult, hogy a
kzgyls a liptai (okolicsnai) kolostorban lakknak megengedi
1 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 465.
2 U. o. 532-33.
3
Sos Imre 1766-iki tudstsa s Blah feljegyzse a gyngysi levltrban.
4 U. o.
5 Magyar Knyvszemle. 1901. 2645.
6 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 46578.
? Mncheni ll. knyvtr. Cod. Lat. 9071.

az alamizsnagyjtst azokon a helyeken, ahol addig a svri

bartok kregettek. 1
A svri kolostor teht vgleg megsemmislt abban a nagy
harczban, amely 1536-ban Kassa s Sros vrairt folyt. Fels
Lnrt, Ferdinnd kirly hadvezre Eperjest tette e hadjrat
kiindul pontjv, innen ostromolta 1536-ban Sros vrt s ez
alkalommal Svr vrval, kolostorval egytt elpusztult, taln
azrt is, mert a Sos-csald Jnos kirly prtjra llt t. 2
Az egyhz felszerelsei kzl Sos Gyrgy mint prtfog,
mg a lerombols eltt maghoz vett hat kelyhet, egy rmutatt
s nhny miseruht. Ezeket Kapi vrban helyezte el megrzs
vgett. 1550-ben mg ott voltak. 3

Smeg.
A XVII. szzadban a veszprmi pspkk nagyobbrszt a
szalamegyei smegi vrban laktak, mert Veszprm vra nagyon
ki volt tve a trkk tmadsainak s gy e vr nagyobb rszt
a katonasg foglalta le.
Smegen s krnykn azonban kevs kath. pap volt, a
veszprmi kptalan a maga birtokn, Szala-Egerszegen hzdott
meg s gy a pspk nagyobb istentisztelet vagy nnepi szertarts alkalmval alig kapott segdkez papot.
Azrt Szchnyi Gyrgy, amint veszprmi pspk lett, mindjrt elhatrozta, hogy a smegi vr al ferenczrendeket telept.
Mivel pedig Gyngysn szletett s gy a salvatorinusokat m r
gyermekkorban ismerte s szerette, az ptend kolostort ezeknek ajnlotta fel.
A salvatorinusok 1649. mjus 2-iki kzgylse ez ajnlatot
elfogadta, annl is inkbb, mert Szchnyi Gyrgy kzbenjrsra mr az esztergomi rsek, Lippay Gyrgy s a szerzet ltalnos biztosa is beleegyezett az j kolostor ltestshez. Elljrul a kzgyls Szegedi Plt szemelte ki s megbzta a p r o vincilist, hogy adjon mell egy segttestvrt.
Az pts azokban a nehz idkben sokig tartott. A kolostor csak 1652-ben lett ksz s csak 1653-ban kldhettek ide annyi
szerzetest, hogy a szkhzat konventi rangra emelhettk. Els
1

Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 489.

2 Nagy Ivn : Magyarorszg csaldai. X. 310.
3 A ferenczrendek gyngysi levltra, Kaizer Ferdinnd szves kzlse-

guardinul Barti Miklst, a ksbbi provincilist vlasztottk

meg. 1 A templomot 1654. szeptember 29-n szenteltk fel SarlsBoldogasszony tiszteletre. 2
Ettl kezdve rendesen t misspap s 34 segttestvr
lakott itt. Ha a vrban nmet katonasg volt, akkor annak rszre
nmet gyntatt rendeltek ide, mint pl. 1661-ben s 1686-ban.
1671-tl kezdve nvendkeket is tartottak itt s azokat az erklcstudomnyra, 1668-tl kezdve blcseletre oktattk. 3 A misspapok
kzl egyik rendesen tudott orgonlni s a nvendkekkel szp
egyhzi nekeket adott el.
Nem csupn Smegen, hanem a vidken is ldsosn m kdtek, mint kisegt lelkszek. 1671-tl kezdve Tihanyban is
k viseltk a kath. hvek gondjt. 4 Tbbszr tartottak s oktatlak itt bosnyk ferenczrendeket, hogy azoknak is segtsgkre
tegyenek. A kordsok jmbor trsulatt megalaktottk s szvesen igazgattk.
1653.
1659.
1660.
1662.
1663.
1665.
1667.
1668.
1669.
1671.
1672.
1673.

Guardinjai voltak a kvetkezk:

1674. Gyngysi Gergely
Barti Mikls
Szegedi Ferencz
1675. Szke Gyrgy
Jszbernyi Gspr
1676. Farkas Istvn
Fleppspki Didk
1677. Konstantini Lukcs
Szegedi Szcs Benedek
1678. Vigasd Bernardin
Ugyan
1680. Szegedi Pl
Vigasd Bernardin
1681. Fekete Elek
Vrkonyi Ferencz
1682. Somodi Bernardin
Semtei Andrs
1684. Sellyei Kornl
Vrkonyi Ferencz
1686. Marti Bazil
Szegedi Pl
1687. Fekete Elek
Vigasd Bernardin
1688. Pet Jnos. 5

Pet utn mr nem kellett ms guardint vlasztani, mert

a Lazari-fle 1689-iki tlet rtelmben e kolostort t kellett adni
a marinusoknak.
Hogy a Szchnyi utn kvetkez veszprmi pspkk is
1 Kzgylsi jegyzknyvek a gyngysi levltrban.
2 Balzsovich: Histria conventuum. O. s. Fr. prov. s. Mariae. 121.
3 Kzgylsi jegyzknyvek.
4
A pannonhalmi Szent Benedek-rend trtnete. X. 97. 818.
5 Kzgylsi jegyzknyvek.

szerettk s becsltk a salvatorinusokat, mutatja, hogy Hofman

Pl (f 1659.) s Sennyei Istvn (f 1682.) az egyhzukban vlasztottak maguknak srhelyet. 1

Szakolcza.
Kt vvel a galgczi kolostor alaptsa utn, 1467-ben a
szakolczai polgrok esetleg 12 szomszdos fldesr segtsgvel
j hzat emeltek a magyar szigor ferenczrendek rszre haznk
e hatrszli vrosban. Mivel akkoriban e vros a csehektl
nagyon sokat szenvedett, az egyhz vdszentjl a Fjdalmas
Szent Szzet vlasztottk. A jtevk kzt emlti a hagyomny a
srosmegyei Tarczay Jnost. Lehet, hogy , mint Mtys kirly
hadainak kapitnya, akkor, az 146770-es vekben csakugyan e
vidken tartzkodott s az ptkezst tmogatta.
E kolostor els guardinja Morva Mikls lett, mert bizonyra buzglkodott legtbbet az j kolostor ptse krl. Az
egyhz csak 1484-ben lett teljesen ksz s ekkor a ferenczrendek, mivel Esztergom messze volt, az olmczi pspk fpapi
helytartja, Brnni Andrs nicopolisi pspk pedig kzel lakott
s akkor is a magyar kirly alattvalja volt, ezt krtk meg az
egyhz s az oltrok flszentelsre.
Teljestette is a krst 1484. november 21-n. Az egyhzban
akkor t oltrt ksztettek. A foltrra termszetesen a Fjdalmas
Szent Szz kpt tettk. A dli oldalon az egyik oltr Szent-Ivn
a msik az Oltriszentsg, az szaki oltr az egyik Szent-Ferencz,
a msik Mria szletse emlkezetre volt sznva s azrt ezek
tiszteletre szenteltk. 2
Morva Mikls, az els guardin, 1469-ben is itt mkdtt
s e vidken a ppai kvetnek megbzottja volt, hogy az eretnek
csehek ellen keresztes hadjratot hirdessen. A kapott felhatalmazssal lve, ez v mjus 1-n Nyitrai Plnak s nejnek, oktber 28-n pedig Bekehzi Miklsnak is adott engedlyt gyntatjuk szabad vlasztsra. 3
1516-ban e kolostort mint a szcsnyi rsghez tartozt
1 Balzsovich i. m. 124.
2 Chronica seu origo fratrum. 115/b. Somlyai Mihly 1640 tjn a rgi feliratrl msolta le.
3
Motesiczky cs. levltra a Nemzeti Mzeumban s a Chronica Seu Origo
Fratrum hts lapja.

emltik. 1 1531-ben a kzgyls Morva Ptert, 1533-ban Liptai

Mrtont, 1535-ben Trubinvi Ptert vlasztotta ide guardinnak. 2
1536-ban oly ers pestis trt ki Szakolczn, hogy a salvatorinusok egyidre knytelenek voltak elhagyni kolostorukat.
Hossz ideig nem is gondoltak arra, hogy visszajjjenek.
Hiszen annyi baj, annyi veszedelem zdult rjuk Magyarorszgon, hogy alig tudtk letket megmenteni. De mikor a tiszntli s erdlyi rszekbl majdnem teljesen kiszortottk ket,
megemlkeztek szakolczai hzukrl. 1563-ban Csiky Jnos guardin vezetse alatt kilencz magyar misspap, nyolcz nvendk
s hrom segttestvr eljtt ide s meghzdott e csendes vroskban, mg a rjuk bocstott iszony zivatar elmlik. A misspapok kzl Mgcsi Jnos s Gyngysi Imre igehirdetk voltak. Barillai Ferencz gyntatssal foglalkozott, mert, gyltszik,
csak tudott ttul, Tzsr Imre, Csat Balzs, Gyngysi Vincze,
Gyngysi Istvn s Gyngysi Jnos fiatal papok pedig tanultak. 3
1565-ben Barillait vlasztottk ide guardinnak s egyttal
j, hittudomnyi iskolt rendeztek itt be, z ekkor belpett nvendket kldvn ide.
1567-ben maga a provincilis, Tvisi Imre is knytelen
volt idevonulni s tvette a kolostor guardinsgt. 4
Ettl kezdve egsz 1711-ig a szakolczai kolostor lett fhelye
a salvatorinusoknak, mert br szlrl fekdt, de mgis legbiztosabb volt a trk tmadstl s itt lehetett legjobban tanulni,
a keresztny llamok esemnyeirl rteslni s a nyugati keresztnysggel sszekttetsbe lenni.
A szomszd magyar uraknak is szolgltak innen s kijrtak
istentiszteletet tartani az falvaikba vagy kastlyaikba. Ezek
viszont segtettk ket. gy pl. Plffy Andrs 1648-ban egyszerre
1000 forintot hagyott nekik. 5
E magyar csaldok kzl legkzelebb lakott hozzjuk a
sasvri (helyesen ssvri) uradalom birtokosa, a Czoborszentmililyi Czobor-csald. Ez annyi jt tett velk, hogy 1680-ban a
kzgyls e csaldot a szakolczai konvent alaptjnak ismerte el.
1 Magyar Knyvszemle. 1901. 26465.
2 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 469, 470, 479.
3 Chronica seu origo fratrum. 77.
4
Egyhztrtnelmi Emlkek. II.
5 Jedlicska : Plffy-csald okmnytra. 43031.

gyszt (gondviselt) azonban inkbb a vrosi polgrok

kzl vlasztottak. 1612-ben pl. a szakolczai birt, Dub Jnost
krtk meg e hivatal viselsre.
1605-ben, mint az ltalnos rszben eladtuk, iszonyan
feldltk a csszri katonk. Amit lehetett, megmentettek a
ferenczrendek, de az nagyon kevs volt, a felszerelsek nagyobb
rsze tnkrement, mert a kolostor msfl vig a katonk tanyja
volt. 1619-ben Bethlen Gbor, 1645-ben I. Rkczy Gyrgy hadai
miatt megint sokat kellett szenvednik az itt lak salvatorinusoknak, de legalbb kolostorukat nem vettk el tlk.
A rgi egyhzat 1631-ben, a kolostort pedig 1693-ban megjtottk s bvtettk, hogy a mind szmosabb szerzeteseknek,
nvendkeknek s az itt elhelyezett iskolknak elg legyen. 1610-tl
kezdve rendes iskola volt itt, vagy a blcseleti vagy a hittudomnyi trgyak eladsra. Az iskola fejlesztshez termszetesen
nagy knyvtr kellett. Ennek knyvei gy felszaporodtak, hogy
1662-ben rszletes trgymutatt kellett hozz kszteni. 1
1695-ig lland alaptvnyt tettek a kolostor szmra :
Orddy Eszter, Zastrizil Katalin s egy Nemecz nev morva
ember. A kt els alaptvny tkjt Szakolcza vrosa vette klcsn, a Nemecz-flt pedig Kry Istvn holicsi nemes ember.
Nagy segtsgkre volt az idekldtt nvendkek eltartsban az, hogy a kirly 1590 ta a harminczadbl venkint 100
forint alamizsnt utalt ki nekik. 2
1563-ban, mint emltk, 20 szerzetes kltztt vissza e kolostorba. 1572-ben azonban mr csak kilenczen voltak. 1604-ben is csak
kilencz lakott itt s ezek kzt ngy volt a misspap. 1610-ben m r
14-re szaporodtak, ksbb pedig, pl. 1680-ban, 30-ra ment a szmuk, persze a nvendkekkel egytt. A segttestvrek kzt a
XVII. szzadban rendesen voltak szakcsok, asztalosok, st nha,
mint 1678-ban, kfaragk is.
A mr elsorolt 1467-iki, 153135-iki guardinokon kvl
guardinok voltak itt :
1570. Gyngysi Jnos
1572. Pcsi Jnos
1574. Trnoki Mtys

1579. Pcsi Jnos

1581. Gyngysi Ferencz
1583. Ugyan

1 Magyar Knyvszemle. 1882. 290.

2 1695-iki sszers a gyngysi levltrban.

1586.
1589.
1592.
1599.
1602.
1604.
1605.
1605.
1608.
1612.
1613.
1615.
1622.
1626.
1629.
1632.
1634.
1638.
1641.
1644.
1647.
1649.
1650.
1656.
1657.
1659.
1661.
1662
1663.
1665.

Felnmeti Istvn
Szakolczai Venczel
Abdi Gyrgy
Ugyan
Pcsi Mihly
Gyngysi Pter
jlaki Imre
Marusi Bernt
Gyngysi Pter
Vradi Jnos
Ndasi Gspr
Vradi Jnos
Somlyai Mihly
Szakolczai Jnos
Somlyai Mihly
Vradi Jnos
Somlyai Mihly
Szakolczai Bernardin
Somlyai Mihly
Szakolczai Bernardin
Dezsericzki Bazil
Somlyai Mihly
Csszlai Antal
Urbanovics Pl
Pagyela Kelemen
Urbanovics Pl
Barilovics Egyed
Pagyela Kelemen
Barilovics Egyed
Dezsericzki Bazil

1667. Verkai Dniel

1669. Csaszlavszki Valrin
1671. Hermani Tiborcz
1672. Disi Arzn
1673. Lopasovszki Timt
1674. Kossini Ferencz
1675. Disi Arzn
1677. Habdelics Mihly
1679. Polasek Jeromos
1680. Habdelics Mihly
1681. Ondrejkovics Lnrt
1684. Besselin Ferencz
1685. Kossulics Kapisztrn
1687. Koricsnszki Dniel
1688. Radossini Lszl
1689. Besselin Ferencz
1690. Jirzicsek Timt
1691. Nayman Bernt
1692. Bradcs Flp
1693. Viebera Zsigmond
1695. Krizsidovszki Izidor
1698. Viebera Zsigmond
1699. Lonszki Jnos
1700. Viebera Lrincz
1701. Samko Rfael
1702. Krizsidovszki Izidor
1703. Jirzicsek Timt
1708. Viebera Lrincz
1710. Majer Gottfried
1
1711. Hamernyik goston.

Szalrd.
Csky Mikls, 1395 ta temesi ispn, nagyon jl megismerte
a szigor ferenczrendek ldsos mkdst ott a dlvidken.
Azrt elhatrozta, hogy akkortjt kapott adorjni uradalmban,
a vr kzelben es Szalrd vrosban (Bihar vm.) szmukra j v
kolostort pittet s annak egyhzt a Boldogsgos Szz prtfogsa
i Fridrich i. m. II. 1823.

al helyezi. 1400-ra elkszlt az j egyhz s Csky Mikls krelmre IX. Bonifcz ppa 1400 mrcz. 1-n kelt bulljban bcskat engedlyez azoknak, akik ez j egyhz fentartsra alamizsnt adnak. Kt hnap mlva pedig a vradi pspkt rtestette a ppa az egyhzmegyje terletn keletkezett j szerzeteshzrl, hogy is prtolja, segtse az ott lak szigor ferenczrendeket. 1 Megismtli az ajnlst s bcsengedlyt 1402-ben.2
Az gy ltestett kolostor fennllott egsz 1556-ig. Egyhza
s annak tornya most is meg van. 3 1459. janur 21-n itt tartzkodott a szigor ferenczrendek helytartja, Varsnyi Istvn s
innen rt leveleket Capistrani Szent-Jnos szenttavatsa gyben. 4 Megltogattk az ittlak ferenczrendeket a vradi pspkk
s kanonokok is. Vitz Jnos, a hres humanista pspk 1451.
j a n u r 20-n innen rja leveleit.5
1468-ban a provincia rvendeztette meg az ittlak ferenczrendeket azzal, hogy itt tartotta meg kzgylst. 6
Jtevik kz tartoztak elssorban az alapt Csky-csald
tagjai, mr csak azrt is, mert az egyhzuk volt egyttal a
Csky-csald temetkezhelye. Ide temettk kln srboltba Csky
Ferenczet, a hres szkely ispnt s Biharmegye fispnjt.
1490-iki vgrendelete szerint mell kellett temetni fit, Csky
Benedeket. 7 De msok is, akik nluk megfordultak, segtettk
ket. 1472-ben Erdlyi Jnos Biharon ksztett vgrendeletben
egj? hord bort hagyott a szalrdi klastromban munklkod
bartoknak. 8
Amita a jenei rsget fellltottk, mindig ehhez tartozott.9
1535 elejn 22 salvatorinus lakott itt: 12 misspap, 3 nvendk s 7 segttestvr. A misspapok kzl Keseri Gergely
s Nagyfalusi Gergely mr nagyon regek voltak s azrt nem
kteleztk ket semmi klns szolglatra. Klydi Lrincz
1

2
s
4
5
6
7
8
9

Monumenta Vaticana Hungri. S. I. 1. IV. 173, 205.

U. o. 406, 409.
Bunyitay: A vradi pspksg trtnete. II. 451.
Trtnelmi Tr. 1901. 22021.
Bunyitay i. m. 455.
Toldy : Analecta. 248.
Bunyitay i. m. II. 45455.
Teleki cs. oklevltra. II. 115.
Magj^ar Knyvszemle. 1901. 2645.

nyavalyatrsben szenvedett s azrt nem dolgozhatott. Erdgyaraki

Jnos, Hderhelyi Balzs, Toroczkai Jakab s Jnoki Istvn igehirdetssel, Darmai Pter, Besenyei Gyrgy s Zahari Imre
gyntatssal foglalkoztak, Gyulai Istvn pedig vezette az neket. 1
pen azrt, mert ily szp szmmal tartzkodtak itt s a
vros levegjt egszsgesnek tartottk, 1533-ban a kzgyls
elhatrozta, hogy a rgi betegszoba helyett hrom czellbl s
a knyvtr helyisgbl egy nagyobb betegszobt pttet itt.2
Taln ezrt volt itt mr 1535 elejn kt elaggott s egy
beteg szerzetes elhelyezve.
Nagy szomorsg rte az ittlak ferenczrendeket 1535-ben,
mert egyik trsuk, Toroczkai Jakab kzlk kivlt, hitehagyott
lett s a kzgyls nem is engedte meg, hogy visszavegyk, mert
semmi remny nem volt megjavulsra. 3
XVI. szzadbeli guardinjai kzl ismeretesek ezek :
1529.
1531.
1533.
1535.
1537.
1539.
1542.

Balatinczi Mikls
Kamonczi Tams
jlaki Demeter
Vecsei Gspr
Harsnyi Istvn
Besenyei Gergely
Szermujlaki Ferencz

1544.
1546.
1548.
1450.
1452.
1554.
1556.

Harsnyi Istvn
Besenyei Mihly
Nmeti Tams
Hartyni Ferencz
Ugyan
Harsnyi Istvn
Vradujlaki Ferencz. 4

Az utols guardint Szalrdon csak egy hegysor vlasztotta

el szlfldjtl, Vradujlaktl (most Hegykzujlak). Nem volt
teht itt idegen s mgis kegyetlenl bntak vele. Elzleg
1535-ben Vradon volt gyntat, 154246-ban Nagybnyn igehirdet, 154850-ben Kusalyon guardin.
1556 els felben a trkprti urak m r nagyon fenekedtek
Biharmegyben a vradi pspkre s minden Ferdinndprtira.
Vradujlaki Ferencz szalrdi guardin teht biztossg okrt a
rbizott drgasgokat s rtkes egyhzi felszerelseket elszlltotta Ecsed vrba. 5 Mikor azutn hire jtt, hogy Izabella
kirlyn s ia Erdly fel indult (1556. okt. eleje), az adorjni
1

Chronica seu origo fratrum. F. 68.

Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 473.
3 If. "o. II. 482. 1.
4 U. o. II. 468521.
5 Magyar Sion. II. 228.
3

vr akkori urnak, a trkprti Csky Farkasnak szolgi rrohantak a szalrdi kolostorra s ott a guardint megltk. 1 Azta a
szalrdi egyhzban nem mutattak be szentmist.

Sznt.
Most Abaj-Sznt kis vros Abaujmegye dli rszn.
E vros a XV. szzad msodik felben a Zapolyay-csald
kezre kerlt. Mivel e csald eredetileg a Szva mentn volt
honos, nagyon jl ismerte a szigor ferenczrendeket s annyira
prtolta ket, hogy itt kolostort pthettek, mg pedig olyan
nagyot, hogy 1481-ben s 1485-ben itt tarthattk s itt is tartottk kzgylsket. 2
1516-ban s bizonyra mr elbb is a srospataki r felgyelete alatt llott. 3
Guardinjai kzl ismeretesek :
1529. Harsnyi Istvn
1535. Nyrdi Andrs
1531. Tvisi Imre
1537. Nagyfalusi Albert
1533. Ugyan
1542. Lesi Gergely. 4
1530-tl kezdve Abaj-Szntn kezdett tantani Glszcsi
Istvn hitjt. Ez lassan-lassan annyira elidegent a szntai
polgrok lelkt a kath. vallstl, hogy annak hirdetit nem
akartk maguk kzt trni. 1542 szn, midn Pest sikertelen
ostroma miatt nagy zavar tmadt az orszgban s Pernyi Ptert
a kirly elfogatta, az abaj-szntai lakosok kiztk innen a salvatorinusokat s drgasgaikat a maguk szmra lefoglaltk. 5
Ma k se mutatja helyt.

Szeged.
Alfldnk e nagy vrosban tulajdonkpen mr 1444-ben
le kellett volna telepednik a szigor ferenczrendeknek, mert
a ppai kvet ez v elejn nekik tlte oda a marinusok itt lev
1 Chronica seu origo fratrum, 67b. Urbrium pervetustum a gyngysi
levltrban. Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 510, 534. De itt tvedsbl az utols
szalrdi guardint Szermujlaki Fercncznek irtam, pedig ez mg 1563-ban is
lt. Chronica seu origo fratrum. 76b.
2 Toldy: Analecta 25051.
3 Magyar Knyvszemle. 1901. 26465.
4 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 465500.
5 Gyngysi levltr. Kaizer I. szives kzlse.

kolostort. 1 De kzbejtt a trk ellen indtott hbor, Vrnnl

a kirly s a ppai kvet elesett, rettenetes egyb bajok vontk
magukra az emberek figyelmt. gy a marinsok egy kis idhz jutottak s meg tudtk magukat vdelmezni rgi kolostoruk
birtokban s az sohase jutott a salvatorinusok kezre.
De mivel e npes vrosban nagy szksg volt a szigor
ferenczrendekre, ezek 1480 tjn Mtys kirly engedelmvel s
segtsgvel Szegednek Palnk nev bekertett rsztl meglehetsen tvol az alsvrosban kezdettek pteni egyhzat Havi
Boldogasszony tiszteletre. A templomot s mell a kolostort
nagyra mrtk ki s mieltt azt befejeztk volna, Mtys kirly
meghalt. A szegedi polgrok azonban annyira segtettk ket,
hogy 1503-ra az ptkezst mgis befejezhettk. Legalbb is az
egyhz falba bevsett s hibsan 1103-nak olvasott vszmok ezt
mutatjk. Msok azt 1501-nek olvastk, de hibsan. 2
Mindamellett, hogy az j kolostor tvol esett a rgitl,
mgis a marinsok mindenkpen ki akartk tudni a szigor
ferenczrendeket Szegedrl, azt lltvn, hogy egy vrosban nem
szabad kt ferenczrend kolostornak llnia. Ez ellen a szigor
ferenczrendek elre vdekeztek s oly nyoms okokat hoz0

tak fel VIII. Incze ppa eltt, hogy ez nekik az j kolostor

ptst engedlyezte. 1495-ben a kalocsai rsek s a gyri pspk
eltt jra elllottak a marinsok a nagy panasszal s krtk a
brkat, hogy a szigor ferenczrendeket Szeged elhagysra
knyszertsk. De az rsek s pspk kzbenjrsra belenyugodtak, hogy ott maradjanak. 3 Kt v mlva a marinsok provincilisa, Szkesi Gergely s a szigor ferenczrendek helytartja,
Laskai Osvt megint sokat vitatkoztak s vgl is a marinsok
csak oly felttellel egyeztek bele a szigorak szegedi mkdsbe, ha ezek tbb az apostoli szktl nem fognak krni engedlyt kolostor ptsre oly helyen, ahol a marinsok mr
letelepedtek. 4 Egyes marinsok ezzel sem voltak megelgedve,
hanem a generlishoz fordultak. Ez meg se hallgatva a szigor
1
Gyngysi bullarium 76. 1.
2 Fridrich i. m. II. 12. s Agricola Kristf 1675-iki tudstsa 38. 1. Jerney
Jnos Szeged vrosban lev esztendszm rgi felrsnak magyarzata.
Szeged. 1829.
,
3 Gyngysi bullarium 99.
4 U. o. 100101.

Dr. Karcsonyi : Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

11

ferenczrendeket, hanem csak a rgi rendelet betjhez ragaszkodva el akarta vtetni ezektl az j, szp egyhzat s kolostort, de az apostoli szk a szigor ferenczrendek fellebbezsre
beltta, hogy Szegeden ms a helyzet, mint egy kis, kertett
vroskban s vgleg meghagyta a szigor ferenczrendeket a
kolostor birtokban. 1
15161552-ben a jenei r felgyelete alatt llott. 2
Az j kolostorban lak ferenczrendek kzl Sebestyn
misspap az els, akit nvleg ismernk. Hatalmas nagy r, Somi
Jzsa, a temesi ispn vlasztotta t lelkiatyjnak s gyntatjnak. Eltte tette vgrendelett is 1502 ben. E vgrendeletbl tudjuk meg, hogy a szigor ferenczrendeket akkoriban Szegeden
papucsosoknak (zoccolanti, zokont) hivtk, hogy a szintn ott
lak marinusoktl megklnbztessk. 3
1526 oktber elejn, midn a Budrl visszavonul trk
sereg Szegedet kirabolta, e kolostor is sokat szenvedett, hiszen
kerts se vdelmezte. Taln ennek lehet tulajdontani, hogy 1535
elejn csak nyolc salvatorinus tartzkodott itt, holott Csandon
15, Jenben 17, Gyuln 23. Ezek kzt t volt a misspap s hrom
a segttestvr. jlaki Pter volt kztk a guardin, Karomi
Benedek az igehirdet, Eszki Sebestyn gyntat a magyarok,
Milovn Gyrgy gyntat a ttok (dlszlvok, kath. rczok)
rszre. A segttestvrek kzl egy a szab, egy a kerkgyrt
mestersghez rtett. 4
A tt gyntat kirendelsbl ltjuk, hogy a katholikus
bosnykok s rczok bevndorlsa Szegedre mr akkor megkezddtt.
1541 vgn Szulejmn trk szultn elfoglalta Szeged vrost
is, de a vrtl tvol lak salvatorinusok helykn maradtak.
A nagy fejetlensgben azonban a hitjtk is megjelentek Szegeden
s sok embert flrevezettek. Hogy ezeket felvilgostsk, 1539 ta
kln igekihirdetket kldttek ide s pedig 1539-ben Vrallyai
Jnost, 1542-ben s 1544-ben Csergyi Benedeket, 1546-ban
Kolozsvri Plt s 1548-ban Csandi Mrtont. 5
i Blah : Annales. II. 48-49.
s Magyal* Knyvszemle. 1901. 26465.
3 Orszgos levltr Dl. 30141.
4
Chronica seu origo fratrum. 68b.
5 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 492, 496, 502, 505, 510.

Ezekkel egyidben guardinokul vlasztotta ide

gyls :
15311535. jlaki Ptert
15351537. Hderhelyi Balzst
1537-1542. jlaki Ptert

a kz-

15421548. Eszki Sebestynt

1548-1550. Szermujlaki Ptert
15501552. Apti Demetert. 1

1545-ben, a hagyomny szerint, Abdi Benedek liitjt mr

nagyon dicsekedett, hogy kizi a ferenczrendeket a vrosbl,
de, br maga a gyzelmet magnak tulajdont, a vitatkozsban egy egyszer segttestvr legyzte.
Az bizonyos, hogy a szegedi konvent levltrban ma is
megvan egy 1563-ban killtott trk okirat s annak tartalma
szerint ngy trkbl s ngy keresztnybl ll bizottsg megllaptotta, hogy a szeged-alsvrosi templomot mindenkor a salvatorinus ferenczrendek birtk, teht onnan ket ki nem ztk. 2
Borzalmas nap virradt e kolostorra 1552. mrczius 5-n.
Elzleg februr 22-n a magyarok megtmadtk Szegedet s a
vrost be is vettk, de mr a vrat nem birtk meglepetssel
megvvni. Mg azt ostromoltk, mrczius 5-re megrkezett a budai
basa a vr felmentsre nagy sereggel. A magyarok elbe mentek,
de nagy veresget szenvedtek. A trk erre visszavette a vrost
s irtztat bosszt llott a lakossgon. A salvatorinusok egy
rsze meneklt s az rtkesebb egyhzi felszerelseket magval
vitte, 3 de hrom lett koczkra tette s ottmaradt. Ezek voltak
Szegedi Tams, Zdori Lszl misspapok s Lippai Bernt
nvendk. De a trk nekik se kegyelmezett, hanem meggyilkolta
ket. 4
Ez ltket felldoz salvatorinusok elz mkdsrl csak
azt tudjuk, hogy Szegedi Tams 1535-ben Nagybnyn nekes
(kntor), 1542-ben s 1544-ben Jenben szintn nekes volt, 5
teht Szegeden is valszinleg mint nekvezr mkdtt. Zdori
Lszl 1535 elejn Egervrt igehirdet, 153739-ben Szentgrton

1 U. o. II. 475, 478, 484, 510.

- Ordonnsz Konstantin : Mez-Szeged vrosnak Havi Boldogasszony
tiszteletre szentelt kirlyi temploma. Szeged. 1831. 6971. lap. V. . Egyhztrt. Emlkek. IV. 451.
3 Magyar Sion. II. 232.
4 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 533.
Chronica seu origo fratrum. Fol. 69. Urbrium pervetustum.

guardin vala. Lippai Bernt mr 1535-ben is mint nvendk

szolglt a csandi kolostorban. 1
E borzaszt rombols s mszrls miatt a szeged-alsvrosi kolostor az alsvrossal egytt ngy vig lakatlanul llott.
Ngy v mlva, hogy a lakossgot visszadesgessk s az
alsvros lakatlanul ne lljon, a szegedi szandzskbg megengedte a ferenczrendek visszatrst. A salvatorinusok teht
a szegny magyarok vigasztalsa s tantsa vgett nyakukba
vettk a trk igt, bekltztek romlott kolostorukba s trtek,
szenvedtek a Szegeden s krnykn lak katholikus magyar
nppel s nprt.
1562. janur 7-n ngy ftrkbl ll brsg ngy szegedi
polgrnak tanvallomsra megerstette ket egyhzuk s
kolostoruk birtokban. 2 Ezt idnkint megjtottk, a javtsokra
pedig kln-kln engedlyt krtek s nyertek. 3
Mivel nem csupn Szegeden kellett ez idtl fogva a hveket
gondozni, hanem a vidkre is ki kellett menni az igt hirdetni,
megint kln igehirdetket rendeltek a guardinok mell. Ilyenek
voltak 1570-ben Csergyi Benedek, 1572-ben Gyulai Ambrus, a
guardinnak Gyulai Mtysnak ccse, 1574-ben Szatmri Mtys,
1576-ban Gyulai Ambrus, 1579-ben Gyngysi Ferencz, 1592-ben
Gyngysi Nyir Jnos. 4
Guardinokul idekldtte a kzgyls az 1552-iki csaps
utn a XVI. szzad vgig:
15581561.
15611565.
15651567.
1567-1579.
15811583.

Bnyai Miklst
Mohcsi Tamst
Zknyi Balzst
Gyulai Mtyst
Mohcsi Tamst

15831586. Szelevnyi Plt

15861589.Salgtarjani Andrst
15891592. Gyngysi Mihlyt
1592.
Remetehzi Andrst
1599.
Szelevnyi Istvnt.

Mg a salvatorinusok szma nagyon meg nem fogyott, hat

szerzetes lakott e kolostorban, gy 1563-ban s 1572-ben. 1572-ben
a hat kzl t misspap volt s pedig Gyulai Mtys a guardin
(12 vet birt itt ki abban a nehz idben), Gyulai Ambrus az
igehirdet, Szentandrsi Mikls, jlaki Mtys s Szplaki
1 Chronica seu origo fratrum. 69, 72. s Egyhztrt. Emi. II. 485.
2 Ordonnsz Konstantin i. m. 151.
3 U. o. 22-23.
4
A kzgylsi jegyzknyvek.

Demeter gyntatok. Csak egy segttestvrt kaptak, mert ezek

szma mr akkor nagyon leapadt. 1
Kimondhatatlan sok jt tettek a magyar nemzetnek e hslelk ferenczrendek, akik a trk hdoltsgba a katholikus
magyarok kz eljttek ket tantani, vigasztalni. Hogy haznk
als rszn a magyarsg annyira-mennyire megmaradt (pedig
hajdan itt volt a legersebb), abban az fradozsaiknak nagyon
nagy rsze van. Elismerte s hirdette ezt mr Pzmny Pter
is 1627-iki levelben. 2 Hogy a csandi egyhzmegyben mg
nagyobb btorsggal mkdjenek, a csandi pspkk a szegedi
guardinokat az pspki helytartjuknak neveztk ki. Els
ilyen pspki helytart volt Jszbernyi Gspr.
Mivel a magyar kath. pspkk a trk birodalomba be
nem mehettek, az itt lak salvatorinusok a ms nemzetisg
kath. pspkket krtk meg az olyan fpapi teendk vgzsre, amelyek a flszentelt pspkknek vannak fenntartva. gy
jrt nluk 1643. jlius 7-n Boncarpi Jakab, Magyarorszg trk
uralom alatt nyg rsznek apostoli helytartja s imeriai flszentelt pspk s szentelte fel a tbbszr megsrtett s ekkor
helyrelltott egyhzat. 3 1649. oktber 3-n Ibrissimovits Marin
belgrdi kath. pspk jrt nluk s 138 szemlyt megbrmlt.
E pspk ksrje megjegyzi, hogy a salvatorinusok szegedi
temploma legszebb a trk birodalomban. 4
1650 tjn jra Szegedre kltztt Raguzbl s vidkrl
egy csom, dalmatnak hivott katholikus hiv. Azrt 1653 ta
ezek rszre a kzgyls mindig kln igehirdett s gyntatt
kldtt ide. Az els ilyen nvszerint ismert igehirdet volt Nndorfehrvri Szlvity Jeromos. 5
1644-ben a szegedi kolostor minden szegnysge s romlott
volta mellett is segtsgre volt az egsz provincinak, mert rszint
a pestis, rszint Rkczy I. Gyrgy hadai ell a provincilis, a
tant atyk s nvendkeik knytelenek voltak idemeneklni,
gy azutn 1644. szeptember 12-n s november 10-n itt tettek
fogadalmat Podjebrczki Ambrus s Barti Mikls ksbbi
1 Kzgylsi jegyzknyvek s Chronica seu origo fratrum. f. 77, 78b.
2 Hanuy : Pzmny Pter levelezse. I. 666.
3 Fridrich i. m. II. 12.
4
Fermendzsin ; Acta Bosnae. 467.
5 Kzgylsi jegyzknyvek.

provincilisok. 1 Msklnben a nagy tvolsg s a helyszke

miatt csak ritkn tartottak itt nvendkeket gy pl. 1663-ban
45 fiatal nvendket kzpiskolai trgyakra (humaniora) oktatott
itt Ambrovics goston atya. 2
De ha nem is volt itt blcseleti vagy hittudomnyi iskola,
tantottk azrt a salvatorinusok a szegedi gyermekeket az
elemi ismeretekre s j pldjukkal, jmborsgukkal fellelkestettk ket a szerzetbe val lpsre. Csak 1647-ben egyszerre hrom
szegedi ifj (Szegedi Ferencz, Istvn s Andrs) vgezte el a
hittudomnyi iskolt 3 s mind a hrom a csoportnak jeles tagja
lett. Gyngys s Szakolcza utn mindjrt Szeged adta legtbb
nvendket a XVII. szzadban oly kzdelmes s sanyar szerzetes
letre.
A jmbor hveket a rendes istentiszteleten kvl jtatos
trsulatokban is oktattk az let sok bajnak elviselsre. 1653-ban
megalaktottk a kords (Szent Ferencz) trsulatot s annak vezetsre mindig kln igazgatt rendeltek. 4
Egyhzuk a XVII. szzadban hres bcsjrhelly lett,
mert 1640-ben egy trk lova sztats kzben a Csprke-tbl
kikaparta az 1552-iki veszedelemkor a tba rejtett Mria-kpet
s ezt azta a mindenfell idezarndokol npek Segt Boldogasszony nven nagyon tiszteltk, amint ezt Szentivnyi Mrton
1699-ben kzrebocstott mvben elmondja.
A szegnysgi fogadalom pontosabb megtartsa vgett szksgk volt a trk vilgban is a gondvisel gyszre (syndicus).
Erre a szolglatra termszetesen szegedi polgrokat krtek fel,
mint pl. 1612-ben Szcs Demetert. 5 Ennek rszre azutn a trk
hatsgoktl megnyertk azt a kedvezmnyt, hogy ezt a fldesri
adzsoktl flmentettk. Mikor pedig a trk uralom vge fel
a magyar hatsgok kezdtk a szegedieket bizonyos adzsokra
szortani, a provincilis kzbenjrt a kirlyi kanczellrinl az
gondvisel gyszk felmentse vgett, azt vetvn okul, hogy
msklnben a trkk az gyszt fogsgba ejtik. 0
1 Chronica seu origo fratrum. f. 105.
2 Kzgylsi jegyzknyv.
3 U. O.

4 Regestrum fratrum a gyngysi levltrban.

s U. o.
5 Blah: Annales. II. 686. c.

Idvel a trk hatsgok enyhbbek lettek irntuk s k is

igyekeztek, amennyire lehetett a kzigazgatshoz alkalmazkodni,
gy nyertek azutn a katonai beszllsols all felmentst (salvaguardia), vmmentessget, alamizsnakregetsre engedlyt, nha
12 kaszlt. 1
A XVII. szzad elejn az itt lak ferenczrendek szma
leszllott hromra (guardin, igehirdet s egy segt). E szm
csak 1626-ban emelkedett hatra (hrom misspap, hrom segt).
Az 16441646. vekben, mivel a nvendkek itt tanultak, 1214
szerzetes lakott a kolostorban. 16601686. kzt szmuk 710
kzt vltozott (guardin, helyettesguardin, e'gy magyar s egy
dalmt igehirdet, hromt segt). Mivel 1665-ben s 1671-ben
a kzgyls iderendelte az asztalos mestersghez rt Neszvadba
Tams segttestvrt, ez arra mutat, hogy ekkor j oltrokat,
szkeket ksztettek az egyhzba s esetleg btorokat a kolostorba.
1680-ban a trk mr annyira engedkeny lett, hogy a
romladoz kolostor jjptst se ellenezte. Azrt a kzgyls
Konstantin Lukcs igehirdett megbzta az pts vezetsvel.
Nagyon sokat szenvedtek az itt lak ferenczrendek 1684-ben
s 1686-ban. Midn a keresztny seregek elszben ostromoltk
Budavrt (1684) egy trk csapat Flp Andrs guardint, a volt
provincilist, a keresztny seregek rszre flretett elesg elrulsra akarta brni s azrt rettenetesen megknozta, de a titkot
belle ki nem vehette. A szegedi lakosok nagy srssal s pnzadomnyokkal mentettk ki a dhs ellensg kezbl.
1686 janurban, mint mr fent eladtuk, Nagy Jnos a
guardin, Spnyik Sndor helyettesguardin, Farkas Antal s
Horvt Elzer segttestvrek alig-alig kerltk ki a hallt. Zhony
vagy Zvon Domokos pedig alamizsnakregets kzben egy hatrcsapat kezbe kerlt s azok knoztk meg. 2
Szeged 1686. oktber 23-n a keresztnyek kezre visszakerlt. Ezltal a ferenczrendek eltt is megnyilt a bks halads
tja. Megkrtk mindjrt ket, hogy a vrba elhelyezett nmet
rsg szmra lelkszt kldjenek. Kldttek is s az els nmet
igehirdet lett Jakubini Fulgencz. 1690-ben a kolostor egy rszt
Nagy Jnos guardin nagy utnjrsra jraptettk vagy taln
meg is nagyobbtottk. Ennek tulajdonthat, hogy 1699-ben fel1 Fridrich i. m. II. 15.

Ordonnsz i. m. 8694.

lltottk itt a szerzetesi iskolt s a nvendkek egy rszt

blcseletre, erklcstudomnyra itt tantottk.
A szegedi salvatorinusok kzt 1650 ta mindig volt, aki
rczul (dszlvul) tudott s azrt magukra vllaltk az 1688-ban
Szabadkra kltztt bunyevczoknak sok-sok fradsggal s
veszedelemmel jr lelki gondozst is. Az 16941695. vekben
Ludasi Jeromos, 16961700-ban Benyovics Bertalan, 17011702-ben
Kovcs Jzsef, 1703-ban jra Ludasi Jeromos, 17051710-ben
ismt Kovcs Jzsef laktak kint Szabadkn s vgeztk ott a
lelkipsztori teendket.
1600-tl 1711-ig guardini szolglatot vgeztek itt:
1602. Gyngysi Pcsi Mihly
1675. Szegedi Ferencz
1605. Sri Mtys
1676. Konstantin Lukcs
1610. Szelevnyi Istvn
1677. Kecskemti Gellrt
1612. Angyalosi Lajos
1678. Vrkonyi Ferencz, helyet1616. Remetehzi Andrs
tese Ecsegi Ferdinnd
1622. Sri Mtys
1679. Flp Andrs
1626. Gyngysi Hncsok Jnos
1681. Konstantin Lukcs
1629. Hevesi Pter
1682. Hajd Innocent
1638. Gyngysi Imre
1684. Flp Andrs
1640. Hevesi Pter
1686. Nagy Jnos
1647. Jszbernyi Gspr
1688. Sllyei Kornl
1689. Flp Andrs
1650. Komromi Akkursius
1690. Nagy Jnos
1651. Kolozsvri Bertalan
1691. Bir Jzsef
1656. Szlavity Jeromos
1693. Flp Andrs
1659. Kolozsvri Bertalan
1694. Somodi Bernardin
1660. Zsadnyi Mrton
1697. Fekete Elek
1661. Miskei Pl
1698. Kelefi Dnes
1663. Vrkonyi Ferencz
1700. Cset Bonaventura
1665. Jsz Lrincz
1701. Sra Gyrgy
1667. Bag Mihly
1702. Hetnyi Albert
1668. Kulcsr Gergely
1703. Szlki Krizosztom
1669. Szegedi Ferencz
1705. Hajd Innocent
1671. Kolozsvri Bertalan
1708. Molnr Joachim
1672. Endrisz Ferencz
1710. Gczi Rfael. 1
1673. Kulcsr Gergely
1674. Barti Mikls
i Kzgylsi jegyzknyvek s Fridrich i. m. 1017.

Szendr.
szakkeleti Magyarorszg e kis vrosban, a sebes Bdva
vlgyben, mint Dsi Jakab salvatorinus megjegyzi, a XVII. szzadban jelentkeny vr volt a trk puszttsok megakadlyozsra. 1604-ben Bocskay ugyan elfoglalta, de 1607-ben visszakerlt a kirly kezre. 161921-ben Bethlen Gbor brta, de a
bkekts megint visszajuttatta s ettl kezdve a kirly nmet
rsget tartott benne. 1612-tl kezdve itt volt Borsodmegye szkhelye s pen azrt egyes kath. nemesi csaldok is ptettek itt
maguknak hzakat. 1
Mind a nmet rsg, mind az ideszorult kath. lakossg
rszre mr 1624-ben akart itt II. Ferdinnd kirly a Szenthromsg kpolna mell plbnost alkalmazni. Meg is szabta
mr annak fizetst, de z egri pspk nem tudott papot adni.
Krte azrt a salvatorinusok provincilist, hogy kisegtskpen
kldjn oda ferenczrend misspapot. gy kldte ide 1629-ben
az reg Dsi Jakabot s ez ittmaradt 1633-ig, bjban, szenvedsben azzal vigasztalvn magt, hogy szentnekeket szerzett s
msolt a sebes Bdva mentben. 2
1633-ban Dsi Jakabot a provincia feje el akarta innen
helyezni, de a vrbeli katonk nagyon krtk, hogy hagyja ott
tovbbra is. Hogy pedig Dsi Jakab ne legysn egyedl, folyamodtak a kirlyhoz engedlyrt, hogy a ferenczrendek szmra
ott kolostort pthessenek s krtk a segtsgt is. A kirly s
az egri pspk ebbe beleegyeztek 1635 ben s gy a katonk
Szendrn, a Bdva egyik szigetn megvetettk az alapjt egy kis
ferenczrend szkhznak s 1636-ban Gyngysi Krizosztom eljtt
ide els elljrnak. Egyhzukat a hres Portiuncula templom pldja, az Angyalok Kirlynja tiszteletre avattk fel.
1642-ben a szendrei szkhz mr kpes volt arra, hogy az egyetemes kzgylsre menk kltsgeire 10 aranyat adjon. 3
Mieltt azonban rendes, tbb szerzetes befogadsra alkalmas kolostor plt volna, jtt I. Rkczy Gyrgy tmadsa s
az ostrom kzben mg a kis szkhz is elpusztult. Hat vig
kellett megint vrni, mg a kolostor ptsre kerlt a sor. Sze1 Borovszky S. : Szendr trtnete. 1908.1321.1679-re 1. Szzadok 1900. 646.
2 Magyar Knyvszemle 1878. 228. Fridrich i. m. 99.
3 Gyngysi levltr.

rencsre 1648. decz. 2-n Csathzi Mr Istvn, buzg katholikus

r, bnhorvti birtoknak rbl 2500 forintot (akkoriban nagy
pnzt) hagyott a kolostor pitsre. Bornemissza Ferencz pedig
100 forinttal segitette ket s gy 1650 ben megint oda lehetett
kldeni Jszai Gyrgyt elljrnak. 1
A msodik pts idejn a szendrei uradalmat Wesselnyi
Ferencz s neje, Szchy Mria birtk. Ezek, hogy a ferenczrendek llandan itt maradjanak s meglhessenek, 1654. janur
9-n nagy alaptvnyt tettek s meghagytk uradalmi tisztviseliknek, hogy venkint 100 forintot, 6 hord bort, 100 kbl bzt,
trt, vajat, sznt, abrakot elegendt, hs s csirke helyett
50 forintot, egy-egy hordcska srt adjanak a szendrei bartoknak s a csehi-i malom szombati vmjt is engedjk t nekik. 2
Ezen nagy jttemny meghllsra a salvatorinusok
Wesselnyi Ferencz udvarhoz kln igehirdett rendeltek ki, a
szendrei vrba kldtt nmet rsg rszre pedig kln lelkszt
tartottak. 1653-ban Trik Jnos lett az udvari kpln, Mncheni
Erneszt pedig a nmetek lelksze. 3 Ennlfogva e szkhzhoz legalbb is ngy misspapot s kt segttestvrt kellett kirendelni,
de magban a szkhzban rendesen csak ngy szerzetes tartzkodott, mert az egyik misspap a ndor udvarban, a msik fent
a vrban lakott.
pen azrt, mert 1653-tl kezdve a szendrei vrban lak
nmeteknek mindig a salvatorinusok voltak a lelkszei, 1655-ben
a pozsonyi kamara azt javasolta, hogy a szendrei kath. plbnos
rszre mg II. Ferdinndtl rendelt 150 forintot, bort s gabont
a ferenczrendeknek adjk. 4
ldsos mkdskkel annyira kirdemeltk a salvatorinusok a vidk lakosainak s birtokosainak szeretett, tisztelett, hogy 1660 utn a szkhz kibvtsre s nagyobb templom
ptsre gondoltak. 1662-ben a szendrei uradalom volt birtokosnak, a Csky-csald egyik tagja, Istvn trnokmester emlkezik meg rluk s hagy nekik ngy hord gnczi bort. 5 Wesselnyi
1
i. m. II.
2
3
4
5

Radvnszky Bla: Magyar csaldi let s hztarts. III. 307, 309. Rupp
101.
Orszgos levltr. Acta ecclesiastica fasc. 49. Fridrich i. m. II. 67.
Kzgylsi jegyzknyvek.
Fridrich i. m. II. 100.
Kzi. Szepes vrmegye mltjbl 1914. 157.

Ferencz ndor 1667-ben (bizonyra nem elszr) adott nekik

engedlyt, hogy templomuk megnagyobbtsra s toronyptsre
a krnyken adomnyokat gyjthessenek. 1
Vass Mrton ugyanez vben egy hord bort adott nekik. 2
Grf Csky Pter Szendrtl nem messzire es szgligeti s szilasi
birtokai rbl 1671-ben 2000 forintot adott nekik, ezenkvl mg
6 lovat s a Szent Antal-oltr felptsre 100 forintot. Fejes
Istvn gmr-szentsimonyi plbnos 1672-iki vgrendeletben
1000 tallrt s 420 forintot hagyott nekik. 3
Ily derk s szmos ms nem ismert jtevjk levn, csakugyan felptettk a kolostort s emeltek mell oly nagy templomot,
hogy 1671-ben a provincia kzgylse a szkhzat konventi rangra
emelte s Kuratczi Mihlyt vlasztotta ide els guardinnak.
Nemsokra azonban roppant kr rte a kzadakozsbl
ltrejtt kolostort. 1673 elejn a kuruczok tmadsai ell a vidkrl sok np idemeneklt s a kolostor falai kzt kerestek menedket. Jlius vagy augusztus hnapban azonban 1500 kurucz
csakugyan megtmadta ket. Az ostrom egy darabig hevesen
folyt s a np mr hajland lett volna a kolostort feladni, de a
ferenczrendek kszek voltak inkbb elgni, mint a kath. hitet
elrulni. Addig lelkestettk teht a vdket kitartsra, mg az
ellensg be nem ltta, hogy a kolostort hirtelenben be nem
veszi. Felgyjtotta teht a kolostor tetejt s maga eltt zve a
vros lovait, elvonult.
Sajnos, maga a vros is egy-kt hz kivtelvel elgett.
Megmaradt azonban a ferenczrendek gondvisel gysznek
(syndicus) hza. Mivel a salvatorinusok nem akartk a npet
lelkivigasztals nlkl hagyni, inkbb gyszk hzban kezdtek
istentiszteletet tartani, mg a templomot jra be tudtk fedni. 4
A kuruczok tmadsai azonban tovbb is tartottak s azrt
a ferenczrendek letk megmentse vgett behzdtak a szendrei
als vrba. Itt kaptak menedkl egy nagy pinczt. Ennek az
elejn volt ngy szoba, egy torncz s egy konyha. Itt ldegllek
azutn egsz 1685 ig, mg a .kuruczok s Thkly Imre hatalma
meg nem trt.
i Rupp i. m. II. 101.
- Egri kptalan hiteles helyi leyltra. Prob. O. nr. 81.
3 Rupp i. m. II. 101.
4
Agricola Kristf 1675-iki kzirat. Durnyi B. birtokban. 63. 1.

Idkzben Wesselnyi ndor meghalt, zvegyt, Szchy

Mrit, fogsgba tettk. Fia Lengyelorszgba meneklt s a szendrei
uradalom megint a kirty kezre jutott.
A ferenczrendek teht mltn aggdtak, hogy mi lesz
velk abban a rettenetes nsges s hbors idkben, ha elveszik
tlk azt az vi alamizsnt, amit 1654 ta a szendrei uradalomtl kaptak. De gy ltszik, tovbbra kiszolgltattk nekik ez
alamizsnt, mert 1690-ben a kirlyi kincstr ezzel, mint vi
jrandsg terhvel, akarta ez uradalmat a grf Cskyaknak
eladni. Ezek azonban nem vllaltk s ezrt a kirlyi kincstr
ezentl az alamizsnt pnzben s nem termszetben adta ki.
Mivel 1671-tl kezdve nem kellett Wesselnyik udvarba
kplnt adni, ezentl csak 34 misspap volt e szkhzhoz
rendelve, st 1685-ben m r csak kett. Azutn megint emelkedett az idekldtt salvatorinusok szma, mg vgre jra felpthettk a kolostort s templomt s 1694-ben ismt konventt
lett a szkhz. Guardinul most pen azt a Brknyi Jnost
kldttk ide, aki 1673-ban a kolostor felgyjtsa idejn itt szenvedett. Akartk, hogy rvendezzen is a sok szenveds utn.
II. Rkczi Ferencz hadai elfoglalvn 1704-ben Szendrt,.
azontl nem tartottak itt nmet rsget s gy a nmet igehirdetre s lelkszre sem volt szksg. A nmet lelkszsg teht
megsznt, st ksbb az egsz vrat leromboltk, a kolostort
ellenben jbl ptettk.
Nagy jtevjk volt a szendrei bartoknak a XVII. szzad
vgn Freindlich Mtys, volt szendrei udvarbr. O 1698-ban
700 forintot adott t nekik rk alaptvnyul s mivel nejt mr
a ferenczrendek szendrei templomban temettk el, krte, hogy
t is oda, neje mell temessk. 1711-ben pedig a templom t o r nynak ptsre 2000 forintot hagyomnyozott nekik. 1
Az elljrknak s guardinoknak nvsora ez :
Elljrk

1636. Gyngysi Krizosztom

1640. Jszai Gyrgy
1641. Kisboldogasszonyfalvi
Gergely

1644.
1650.
1656.
1657.

Gyngysi Krizosztom
Jszai Gyrgy
Burganovszki Vid
Gottmann Gergely

1 Rupp i. m. II. 101102. L. mg Borovszky : Szendr trtnete.

1659.
1660.
1661.
1663.

Jsz Lrincz
Konstantini Lukcs
Bagi Mihly
Konstantini Lukcs

1665.
1667.
1668.
1669.
Guardinok

1671. Kuratczi Mihly

Vigasd Bernardin
Honti Mikls
Erds Atanz
Somodi Bernardin
Brknyi Gyrgy
Bir Jzsef
Endrsz Ferencz

Brknyi Jnos
Andrssy Mikls
Cset Bonaventura
Marti Bazil
Kis Tams
Kelefi Dnes
Cset Bonaventura

1686.
1687.
1688.
1689.
1690.
1692.
1693.
Guardinok

1694.
1695.
1696.
1698.
1699.
1700.
1701.

1673. Brknyi Jnos.

Elljrk

1674.
1676.
1677.
1679.
1680.
1684.
1685.

Novki Lajos
Konstantini Lukcs
Egegi Ferdinnd
Flp Andrs.

Peterlnyi Gellrt
Bir Jzsef
Szegedi Pl
Kelefi Dnes
Nagyas Rmig
Bir Jzsef
Kelefi Dnes.

1702.
1703.
1705.
1708.
1710.
1711.

Szrtei Ferencz
Szentlleki Bonifcz
Hetnyi Albert
Vas Szilveszter
Kos Ferencz
Srkzi Innocent. 1

Szentgrt.
Szalamegye ezen kis vrosban mr a XIII. szzad elejn
plt premontrei monostor s pen ennek vdszentrl, SzentGerholdrl (Gerold, Girold, Girtrl) kapta a vros is a nevt.
Lehet, hogy e rgi monostort adtk t a XVI. szzad elejn az
itt birtokos Szentgirti- s Hagymssy-csaldok a salvatorinus
ferenczrendeknek. Biztos, hogy 1516-ban a salvatorinusok itt
laktak s kolostoruk a szentlleki rsghez tartozott. 2 1532-ben
Szerdahelyi Blint guardinsga idejn a trk felgette, 8 de

1 Kzgylsi jegyzknyvek s Fridrich i. m. 95102.

2 Magyar Knyvszemle. 1901. 26465.
3 Toldy : Analecta. 302.

helyrellott, mert 1533-ban a kzgyls ms guardint kldtt

ide Nyrdi Andrs szemlyben.
Nyrdi idejben, 1535 elejn csak t szerzetes lakott itt s
gy ez volt a legkisebb a salvatorinusok akkori kolostorai kztt.
A hrom misspap kzl Nyrdi Andrs volt a guardin s
igehirdet, Paksi Benedek s Szentivnyi Bernt gyntatssal
foglalkoztak. Az egyik segttestvr (Sri Gergely) az lmoz
mestersghez rtett, vagyis az ablakok vegeit lomkeretekbe
foglalta. 1
1535-ben Bnyai Miklst, 1537-ben Zdori Lszlt vlasztottk ide guardinoknak. 1542-ben mr nem kldenek ide senkit se.2
Biztos jele ez annak, hogy Szentgrt fldesurai 1542-ben
mr nem trtk itt Szent Ferencz szegny fiait. Tudjuk klnben is, hogy a szentgrti fldesurak kzl a Hagymssyak nagyon
trelmetlen hitjtk voltak. A kolostor sszes rtkes felszerelseit Hagymssy Kristf vette maghoz s nem adta tbb vissza. 3

Szentlszl.
A mai Daruvr vros helyn hajdan Fenyalja vagy Podborje nevet visel vroskban llott a rgi Krsmegyben. 4
Mivel e vroska a dobraktyai vrhoz tartozott, ezt pedig
a XV. szzad elejn a bosnyk eredet Nelepeczy-csald birta,
hihet, e csald ptett itt kolostort a Boszniban annyira kedvelt szigor ferenczrendeknek, mg pedig 1460 eltt, mert ez vben
mr fennllott. Egyhznak vdszentje Szent-Lszl kirly vala. 5
1486 eltt azonban egy ideig a Monoszlai Csupor-csald kezn
volt a vr zlogban, lehet teht, hogy e csald teleptette ide
ket. 1481-ben Kamarjai Krajacsics Jnos Zgrbban kelt vgrendeletben t forintot hagyott a ferenczrendek szentlszlai
kolostornak. Monoszlai Csupor Istvn 1492-ben szintn t forintot rendelt nekik, hogy imdjk Istent rette. 7 Mg tbb jutott
1 Chronica seu origo fratrum. fol. 72.
2 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 465503.
3 A ferenczrendek gyngysi levltra. Kaiser F. szives kzlse.
4
Csnki : Krsmegye. 45.
5 U. o. 80. s 45. 11.
6 Orszgos levltr. 37166.
7 U. o. 35, 527.

nekik Szentlszlai Osvt zgrbi pspk hagyomnybl, mert

a szlavniai rsg kolostorainak 1499-ben 1000 forintot hagyott, 1
mr pedig akkor mg a szlavniai rsg legfeljebb hat kolostorbl
llott s a szentlszlai kolostor az 1516-iki jegyzk szerint is, 2
fekvsnl fogva is ehhez tartozott.
1535 elejn 15 szerzetes lakott itt s pedig ht misspap, kt
nvendk s hat segttestvr. A misspapok kzl Zelniki Gyrgy
volt a guardin, Izdenczi Pter az nekes. Szerdahelyi Jakab,
Obeseczi Mtys s Atyinai Ferencz igehirdetssel, Gordovai Mikls
s Ivnczi Mrton gyntatssal foglalkoztak. Szegny Obeseczi
Mtys borzaszt betegsgben, blpoklossgban (lepra) szenvedett.
A segttestvrek kzl Gyalai Mtys eredetileg trk volt, a
tbbi segttestvrek, valamint a misspapok s nvendkek, a
vezetknevek bizonytsa szerint sziavonok voltak. 3
A kzgylsek iderendeltk guardinokul :
1531-ben Zgrbi Ptert
1535-ben Ivanicsi Istvnt 4
1533-ban Zelniki Gyrgyt
Elfoglalvn a trk 1536-ban Gara s Podgorcs vrakat, a
ferenczrendek nem mertek tbb itt tartzkodni s azrt az
1537-iki kzgyls mr nem rendelt ide guardint, mert volt
kikre vigyzni.

Szentllek 1. Uzsa-Szentllek.
Szermujlak.
E hres, a XVIII. szzad elejn jra felplt kolostort a
szigor ferenczrendek Ujlaky Mikls erdlyi vajda, ksbb
bosnyk alkirly srgetsre kaptk meg s vettk t. O annyira
elgedetlen volt a marinusok magaviseleteivel, hogy V. Mikls
rmai pphoz fordult s tle 1451. mjus 3-n rendeletet
eszkzlt a panaszok megvizsglsra. A vizsglattal a ppa az
esztergomi rseket bizta meg. Ez 1451. deczember 21-n mondotta ki tlett. Ez tlet gy szlt, hogy a marinusoknak a

1
2
3
4

Tkalcic: Monumenta civitatis Zagrabiensis. II. 519.

Magyar Knyvszemle. 1904. 2645.
Chronica seu origo fratrum. f. 71.
Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 46679.

szermujlaki kolostort el kell hagyniok s a szigor ferenczrendeknek t kell engednik. 1

Ez tlet vgrehajtsra azonban csak 1455-ben kerlt a sor,
mert a szigor ferenczrendek nem akartk a marinusokat
keserteni s halogattk az tvtelt. De Capistrani Szent-Jnos
biztatsra 1455-ben mgis csak idekltztek.
1456 jlius kzepn az itt lak cseri bartok mr rmmel
s nagy tisztelettel fogadtk pr napra vendgl Capistrani SzentJnost. Innen indult azutn a hs szent a nndorfehrvri diadal
kivvsra, s azutn ez v oktber havban teljesen elgyenglve,
hallos krral kzkdve, ide is trt vissza. lltlag azrt is
hozatta magt ide, mert remlte, hogy ha itt hal meg, a szigor
ferenczrendek nem fogjk a kolostort elhagyni, nem fogjk az
holttestnek rizett msokra bzni. Hallsejtse valra vlt.
Oktber 21-n mr megtette s rsba foglaltatta rendelkezst a
nla lev knyvekrl, 2 s kt napra r. 1456, oktber 23-n itt adta
vissza nemes lelkt Teremtjnek. 3
Capistrani Szent-Jnos testt nagy tisztelje, Ujlaky Mikls,
a kolostori egyhz Szent-Katalin kpolnjban illend mdon
temettette el. 34 napig a holttest nyitott koporsban fekdt,
hogy messzefldrl sszejtt tiszteli mgegyszer lthassk.
A szentnek arcza vidm, mosolyg volt, keze mozgathat, hajlkony maradt. Azutn a kpolnban lezrtk a dszes, csukott
fakoporst, azt t lncczal tktve megerstettk, megpecsteltk
s a padozaton elhelyeztk.
Azon szoba fel, amelyben meghalt, e verseket vstk be :
Hic obit ille sacer celsa virtute Ioannes
Sede Capistrani toto celeberrimus orbe
Mille quadringentis et sex centum medioque (?)
Lux dum Octobris trina vigesima fulsit.

A kpolnban pedig e feliratot helyeztk srja fl :

Hic tumulus servat praeclara laude Ioannem
Gente Capistrana fidei defensor et auctor
Ecclesiae tutor, Christi tuba, tum ordinis ardens
Fautor, in orbe decus, tum veri cultor et aequi
Et vitae specialem (?) (helyesen : species) doctrinae maximus index
Laudibus innumeris iam possidet astra beatus.
Obit sacer iste caduca commutans, aeterna mercans
Crucesignatus crucifixo iam associatus.
1 Gyngysi bullarium. 91-92. Magyar Sion. VII. 268(59.
Magyar Sion. VII. (1869.) 98.
3 Analecta Franciscana. II. 374.

Jmbor tiszteli 1526-ig ezren, meg ezren jrultak srjhoz

s sokan-sokan meghallgatsra talltak. 1
Maguk a szigor ferenczrendek is annyira szerettek srja
krl sszegylni, hogy 1465-ben, 1475-ben, 1493-ban s 1509-ben
itt tartottk kzgylseiket. 2 A dlvidki kolostorokbl alaktott
rsgket pedig szermujlakinak neveztk el.3 1492-ben VI. Sndor
pptl jra megersttettk magukat e kolostor birtokban. 4
Az 1499-iki kzgylsen elhatroztk, hogy itt mindennap nekes
mist kell tartani. 5
Guardinjai kzl, sajnos, csak az utolst ismerjk. Szentdnesi Mihlynak hvtk s pen abban a szerencstlen 1526-iki
esztendben llott az jlaki ferenczrendek ln, midn Szulejmn szultn haznkba jtt s a szermujlaki vrral a kolostort
is elfoglalta. 0
Capistrani Szent-Jnos holttestt Istvnlfy Mikls tudstsa
szerint Nagyszllsre vittk s azontl 1688-ig ferenczrend nem
tehette be lbt a szermujlaki kolostor romladoz egyhzba.
<(L. mg bosnyk ferenczrendek. V. rsz.)

Szcsny.
Mint az ltalnos rszben eladtuk, e kolostort II. Pl
ppnak 1467.7 janur 2-n kelt rendeletvel s az esztergomi rseki
helytart, Lszl, szenttamsi prpost tletvel nyertk meg a
szigor ferenczrendek. 8 1492-ben VI. Sndor pptl jra megerstst nyertek e kolostorban val maradsra. 9
1468 elejn teht a szigor ferenczrendek ide kltztek s
Vasvri Jnost vlasztottk ide els guardinnak. 1 0 Mg ez vben,
1 Magyar Sin. (1869.) 101 s. kv. 11.
Toldy : Analecta. 248270. 11.
3 Magyar Knyvszemle. 1901. 26465.
4 Gyngysi bullarium. 9598. 11.
5 Batthyny : Leges ecclesias f. III. 621.
0 Blah : Notatiunculae de conventibus a gyngysi levltr. Toldy :
Analecta. 298.
7 A bullban ugyan 1466 olvashat, de mivel II. Pl ppa a flrenczi vkezdst hasznlja, ez a mi idszmtsunk 1467. vt jelenti. Az uralkodi vszm is 1467. vre mutat.
8 Fridrich i. m. 11. 12528. Gyngysi bullarium. 58. Ksa : Collectanea.
12528.
9
Gyngysi bullarium. 9598.
Ksa i. m. 127.
2

L)r. Karcsonyi: Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

12

1468. mjus 13-n megltogatta ket a helytart, Szigeti Blint s

egyttal, hlbl a tle kapott sok jrt, zvegy Szcsnvi Lszlnt, Rozgonyi Borblt, az rendtartomnyabeli szerzetesek rdemeinek rszesv tette. 1 Hasonlkp itt jrt 1494. szept. 30-n
Sopronczai Istvn helytart. Felhasznlta az alkalmat a szomszdos
fldesr, Balassa Ferencz s nejvel, Margittal egytt felvtette
magt a provincia rdemeinek rszesei kz. 2
1477-ben itt tartotta a provincia a kzgylst. 3 1499-ben pedig
azt hatroztk, hogy e kolostor egyhzban mindennap nekes
mist tartsanak. 4
Mint emltk, az szaknyugati Magyarorszgon lev kolostorbl alaktott rsget Szcsnyrl neveztk el.5
A nagyobbrszt ittlak szcsnyi rk kzl a kvetkezket
ismerjk : 1529. Peterdi Jnos, 1531. Dobszai Istvn, 1533. Ujfalusi
Gyrgy, 1535. Poltri Jnos, 15371543. Keszi Ferencz.
1529.
1531.
1533.
1535.

Guardinjai 15291543. kztt ezek voltak :

Csandi Jnos
1537. Bnyai Ambrus
Keresztri Lszl
1539. Keresztri Lszl
Besenyei Mihly
1542. Dobraktyai Bernt. 6
jlaki Ferencz

Elfoglalvn a trk Budt, Szcsny is veszedelembe kerlt.

Azrt mr az 1542-iki kzgyls megengedte a trkk folytonos
szguldozsai miatt,, hogy a szcsnyi bartok kt lovat s
kocsit tarthassanak s szksg esetn letket futs ltal is megmenthessk. 7 Sajnos, e rendelkezs nagyon is idszer volt, mert
1543-ban elfoglalta a trk Esztergomot, 1544 tavaszn pedig
Visegrdot s Ngrdot. Emiatt az Ipoly vlgyben, a vron
kvl es szcsnyi kolostor minden trk rablcsapat tmadsnak ki volt tve. Ezrt az itt lakott salvatorinusok megrzs
vgett a szcsnyi vrban elhelyeztk rtkesebb trgyaikat,
nevezetesen a 17 kelyhet, egy rmulatt, egy ezst medenczt,.

1 Grf Bnffy levltr az Erdlyi Mzeumban.

2 Balassa levltr a Nemzeti Mzeumban.
3 Toldy : Analecta. 249.
4 Batthyny: Leges eccl. III. 621.
5 Magyar Knyvszemle. 1901. 26405.
o Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 466496.
V U. o. 499.

egy ezst fstlt, hrom ezst lapokkal bortott oltrelt s az

egyhzi ruhkat s k elmenekltek innen. 1
Sajnos, a szcsnyi vr se volt elg ers e drgasgok megmentsre. 1552 augusztus elejn ezt is elfoglalta a trk s gy
minden odaveszett.
41 vig, 1593 vgig volt a szcsnyi vr s a kolostor a
trkk kezben. De pen a visszafoglals vben a salvatorinusprovincia oly szomor helyzetben volt, tagjainak szma annyira
leapadt, hogy senkise sietett ide kzlk a kolostor s egyhz
tvtelre. gy trtnt, hogy a hitjtk rvetettk szemket
Szcsnyre, hveket szereztek ott maguknak gy, hogy 1605-ben
a br csekly szm, de vakmer evanglikusok Bocskai Istvn
fegyverjogra tmaszkodvn elvettk azt a katholikusoktl. gy
ltszott teht, hogy a szcsnyi nagy kolostor s templom a
salvatorinusokra nzve elvsz.
Szerencsre az 1606 vgn megkttt bcsi bke els pontja
szerint a hborban elfoglalt templomokat vissza kellett adni.
Erre hivatkozva, 1607. mjus 30-n grf Forgch Zsigmond
ngrdi s Dczy Andrs barsi fispn, mint a kirlynak megbzottjai felszltottk Szcsny vrnak s rsgnek kapitnyt,
hogy a reghy klastromhoz val templomot bocsssk vissza
az ott lev rmai hiten val pap kezben. 2
Nemsokra grf Forgch Zsigmond megkapta a szcsnyi
uradalmat s gy 1610. janur 27-n, mr mint fldesr, adta
t a szcsnyi kolostort s egyhzat a salvatorinusoknak. Ezek
pedig idekildttk Sri Mtyst elljrnak. Gyngysi Nyir
Jnost pedig igehirdetnek, egy segltestvrt advn melljk
Erre az pletet rendbehozvn, 1612-ben tbb szerzetest kldttek
ide, megadtk a kolostornak a konvent nevet s guardinul
vlasztottk Szelevnyi Istvnt, Dsi Jakabot pedig igehirdetnek.
Ettl kezdve, 1663-ig, a szcsnyi kolostor jeles llomsa ln
a salvatorinusoknak s mintegy sszekt kapcsa a felvidki s
alfldi kolostoroknak. Ennlfogva ide mindig valamelyik kivl
emberket kldk guardinnak. Mint emltk, 1631-ben itt lltk
fel a blcseleti iskolt, Terugia Jnos, klfldrl behvott, tuds,
ferenczrend vezetse alatt. Ekkor itt hrom salvatorinus miss1 1554 ik feljegyzs a gyngysi levltrban. (Kaizer F. szives kzlse.>
2 Histria domus conventus Szcsnyiensis. Kaizer F. szives kzlse.

pap (a guardin, helyettesguardin, igehirdet) hrom bosnyk

misspap-tanul, 11 nvendk s ngy segttestvr (teht szszesen 21) tartzkodott itt. 1640-tl kezdve sokszor kzpiskolai
trgyakra oktattk itt az ifjakat. Mutatja ez, hogy a vidk npe
mennyire kedvelte ket, mert csakis annak b adakozsbl
tudtak ennyi embert eltartani s pldul 1642-ben az egyetemes
kzgylsre utazk kltsgre 10 aranyat adni. 1 Egyes nagyobb
jtevik is akadtak, mint pl. 1648-ban Mr Istvn 100 forintot
hagyott nekik. 3
1640-tl kezdve kiterjesztettk figyelmket az e tjban e
vidkre kltztt ttokra s azok tantsra kln igehirdetket
kldttek ide. Az els ilyen tt igehirdet volt Sassini Albert.
1660-ban azonban a kzgyls mr nem rendel ki tt igehirdett teht annyira megmagyarosodtak, hogy arra nem volt
szksg. 3
Nagy csaps volt teht a salvatorinusokra, hogy a trkk
1663-ban e kolostort msodszor is elfoglaltk. Tetzte a bajt,
hogy a vr ostromakor a vros s a kolostor elgett. A kolostori
pleteket a trkk csak nagyjbl lltottk helyre s az egyhzat megszentsgtelentettk. A szentlyt mecsett alaktottk t,
az egyhz hajjbl istllkat csinltak. A sekrestybl frd
lett, a sekrestye fel faragott kvekbl ksztett termet a szandzskbg foglalta el magnak laksul. Emiatt 20 v alatt az
egyhz s kolostor nagyon megromlott.
1683 vgn Szcsny visszakerlt a keresztnyek kezre s
a salvatorinusok 1684 elejn mindjrt elkldttk ide elljrknt Erds Atanszt kolostoruk visszafoglalsra.
Erds azonban idervn, azt tapasztalta, hogy a vros
lakatlan, a kolostor pedig lakhatatlan. Vrni kellett, mg a
hbor rme e vidkrl egszen elvonul. Ez pedig csak 1687-ben,
Eger visszafoglalsval kvetkezett be. Megtudvn ezt a salvatorinusok, 1688 j a n u r 30-n megbzta a kormnytancs a provincilist, hogy ha Szcsny lakott hely lesz, mindjrt kldjn
oda kt missatyt.
1688 nyarn aztn Szcsny csakugyan benpeslt, a salvatorinusok is odakltztek. Azrt 1688 szept. 1-n a kormny1 Gyngysi levltr.
2 Radvnszky i. m. III. 309.
3
Kzgylsi jegyzknyvek.

tancs a szcsnyi kolostort egyelre szkhzz tette, megvlasz- totta oda elljrnak Flp Andrst, a volt provincilist s megparancsolta a gyngysieknek, hogy tbb ne jrjanak Szcsny
vidkre kregetni.
Flp Andrs a kormnylancs parancsolatjra megnzte
a szcsnyi kolostort, de ott annyi p helyet se tallt, ahol fejt
lehajtsa s a telet valahogyan kihzza. Visszatrt teht Gyngysre.
Ms, ers test s ers lelk ember kellett ide s ezt megtallta a kormnytancs Brknyi Jnosban, a lelkek dvssgrt
annyi szenvedst vllal magyar szerzetesben.
Brknyi 1689-ben megrkezvn Szcsnybe, mg mindig
nem tallt tisztessges embernek val lakst s azrt a szomszd
Halszi faluba ment. Itt tallt hrom hzat s Vg Lukcs hznak pitvarban meghzdott. Innen rt leveleket a krnyken
es falvakba, hogy szeptember 21-n jjjenek Szcsnybe. E napra
teht nagy npsokasg gylt Szcsnybe. Brknyi elszr a klvrosban, a Szentllek kpolna mellett, egy asztalt hasznlvn
oltrul, a szabad g alatt mist mondott s ket a kolostor kitakartsra hvta el. A kolostorhoz mentek azutn, de a dudva
s tvisbokor gy ellepte azt, hogy csak baltval tudtak maguknak utat nyitni az egyhz ajtajig. gy fogtak hozz a szently
kitakartshoz s kizvn belle a vadllatokat, Brknyi a
falakat szenteltvzzel meghintette s istenszolglatra, szentsgek
kiszolglsra jra alkalmass tette.
Pr ht mlva megrkeztek Brknyi trsai, de az szi
hnapokban nem birtak annyira jutni, hogy pr szobra ajtkat,
ablakokat tegyenek s gy a tli hideg ellen vdekezzenek. Megkisrlettk, hogy Halsziban hzdjanak meg, de ott nagyon
gorombn fogadtk ket. Ezrt deczember 24-n Psztora mentek.
Itt akkor nem volt plbnos, megszlltak teht a plbniahzba
s magukra vllalvn a lelkipsztori teendket, itt maradtak 1690
hsvtig. Akkor visszamentek Szcsnybe s hozzfogtak a
kolostor hetyrelltshoz. Az pts vezetsvel a kzgyls most
is Brknyit bzta meg. 1
A romls miatt nagy ptkezsrl volt sz. Erre a vidk
elszegnyedett lakossgbl nem lehetett elg pnzt sszeszedni.
Krtek teht ms jtevktl. gy adott e czlra Tassy Mihlyn,
i Fridrich i. m. II. 123.

hevesmegyei alispn zvegye, Csktornyai Borbla. 1 gy azonban

a dolog nagyon lassan haladt volna, ha Szchnyi Gyrgy,
esztergomi rsek, vgrendelete rsakor meg nem emlkezik arrl,
hogy az szlei Szcsnyben laktak, innen kltztek 1629-ben
Gyngysre, innen neveztk ket Szchnyieknek. E gondolatok
hatsa alatt hagyott aztn a szcsnyi kolostor ptsre 10.000
forintot. Ezt a nagy pnzt 1696-ban megkaptk s most mr
Ziveczki Jnos, volt provincilis, vezetse mellett egsz ervel
hozzfogtak a kolostor s egyhz jjptshez.
Mint emltk, a rgi kolostorbl s egyhzbl csak a
szently, a sekrestye s az e felett lev s faragott kbl rakott
szobk maradtak meg. Ehhez ptettk elszr a kolostor keleti
s szaki szrnyt elszr csak fldszintesen. Ebbe azutn kldttek annyi szerzetest, hogy az 1697. mjus 12 iki kzgyls a
kolostort konventi rangra emelte, az egyhz foltrra pedig a
Szentsges dvzt (Sanctissimus Salvator) kpt ttettk.
Az 1696-1697-ben kszlt szrnyakra 17031704-ben hztak
emeletet. gy plt fel annyira a ferenczrendek szcsnyi kolostora, hogy 1705 szeptember havban a hres orszggylsre meghvottak kzl a pspkket s egyes velk jttett urakat vendgekl fogadhatta.
1690-tl kezdve jra alkalmaztak itt tt igehirdetket, mert
a krnykre a kipusztult magyarsg helyre ttokat teleptettek.
Innen kldttek szintn 1690-tl kezdve a hres s jmbor Kohry
Istvn orszgbr udvarba kplnt.
Elljri s guardinjai 1610-tl kezdve gy kvetkeztek :
Elljrk

1610. Sri Mtys.

Guardinok

1612.
1613.
1616.
1622.
1626.
1628.
1629.
1631.

Szelevnyi Istvn
Somlyai Mihly
Ndasi Gergely
Losonczi Andrs
Sri Mtys
Szakolczai Bernardin
Patai Mihly
Terugia Jnos
1

1632.
1635.
1638.
1640.
1643.
1647.
1649.
1650.

Gyngysi Imre
Leo Mtys
Kisboldogfalvi Gergely
Kolosvri Bertalan
Szegedi Ferencz
Szeniczi(Barilovich)Egyed
Szegedi Ferencz
Szegedi Istvn

Vradi kptalan hiteles helyi levltra. Prot. I. 477484.

1656 Komromi Akkursius

1657. Jszbernyi Gspr
1659. Szentkereszti Valrin

1060. Kolosvri Bertalan

1661. Konstantini Lukcs
1662. Kolosvri Bertalan
Elljrk

1684 Erds Atansz

1688. Flp Andrs
1689. Brknyi Jnos

1691. Molitorisz Gspr

1693. Szalkai Krizosztom
1694. Ziveczki Jnos *
Guardinok

1697.
1698.
1700.
1701.
1702.

Hetnyi Albert
Palsti Andrs
Brknyi Bernardin
Szalkai Krizosztom
Fodor Jzsef

1703.
1708.
1710.
1711.

Borics Elek
Gtz Rfael
Szalkai Krizosztom
Fczn Fortunt. 1

Szolnok.
Midn a trk uralom all felszabadt nagy hbor 1683-ban
kitrt, a megys pspkk a nagy paphiny miatt nem adhattak
tbori lelkszeket, de adhattak s adtak is ilyeneket a salvatorinusok.
1685-ben Mercy s Heissler tbornokok rsekjvrt ostroml
ezredeinl volt szksg tbori lelkszekre. Odakldtk teht a
salvatorinusok elljri Leiterer Bernardin atyt a kzeles
Galgczrl. Jrtas volt mr a katona-dolgokban, mert azeltt
a Liptvrt rz nmet katonkat is gyntatta. rsekjvr
megvtele utn Mercy s Heissler Eger s Szolnok vrai ellen
indultak s oly szerencssen jrtak, hogy 1685. okt. 19-n Szolnokot elfoglaltk. A seregnl mkd Leiterer Bernardin a szolnoki
vrban egy trk mecsetet mindjrt lefoglalt katholikus templomnak s ott is maradt, mint a vr rzsre rendelt katonk
lelksze. Tveds teht s csupn a Bernardin nv ismtldsbl
keletkezett az az llts, hogy a Szolnokon letelepedett els
ferenczrendt Somodi Bernardinnak hivtk. Somodi nem tudott
nmetl s mivel 1685-ben a kezdk mestere volt, nem is mehetett el ez vben tbori lelksznek.
Csak 1686. mjus 19 n kldte ide a provincia kzgylse
1 Kzgylsi jegyzknyvek s Fridrich i. m. 120128. 11.

Somodi Bernardint elljrnak, ott maradt azonban Leiterer i s

s mg melljk rendeltk Praitschopf Jeromost nmet igehirdetnek.
Ettl kezdve 1704-ig rendesen hrom misspap-ferenczrend
tartzkodott itt ; egy elljr s egyttal plbnos, egy magyar s
egy nmet igehirdet. Segttestvrt eleintn csak egyet kaptak,
1697-ben laksuk s templomuk legett, de egy v mlva
helyrelltottk.
Ez els szkhzat 1707 elejn nagy romls rte. Rkczi
hadai 1703. szept. 29-n elfoglaltk s kezkben tartottk Szolnok
vrt. De 1706-ban a csszri hadsereg Rabutin vezetse alatt
oly nagy ervel kzeledett, hogy Rkczi hadai nem mertek,
nern is akartak vele szembeszllni. Azt parancsoltk teht a
magyar lakossgnak, hogy tvozzon el a vrosokbl, falvakbl
s rejtsen el mindent, hogy az ellensg lelmet ne talljon. Midn
Rabutin 1706. deczember havban Debreczenbl Szolnok fel
kzeledett, a lakossg egy rsze a ferenczrendekkel egytt elmeneklt Szolnokrl, de a msik rsze bizott a vr erssgben
s ellenllott. 1707. janur 67. tjn azonban a csszri sereg
bevette a vrat, felkonczolta a mg megmaradt vrvdelmezket
s azutn a vrat felrobbantotta. Ekkor elpusztult a salvatorinusok szkhza is. 1711-ig nem is plt fl.
Az 1710. mrczius 30-iki kzgyls azt hatrozta : A kecskemti guardin vigyzzon Szolnokra s mihelyt az emberek kezdik megszllni, kldje oda Jvorszki Mihly atyt.
A remny, hogy Szolnokot mr 1710-ben jra meglik, nem
valsult s 1711-ben nem Jvorszkit, hanem Engelhart Bonaventurt kldtk ide elljrnak s Szolnokon, kivlt a vrosban a
salvatorinusokra nagy hivats vrt.
Az elljrk 1711-ig gy kvetkeztek:
1686. Somodi Bernardin
1696. Brknyi Jnos
1688. Szrtei Ferencz
1697. Kelefi Dnes
1690. Bir Jzsef
1698. Bereczki Antal
1691. Fekete Elek
1700. Fczn Fortunt
1693. Szrtei Ferencz
1702. Gczi Rfael
1694. Nagy Jnos
1703. Molnr Joachim
1695. Cset Bonaventura
1711. Engelhart Bonaventura.
i Kzgylsi jeg} r zknyvek s Fridrich i. m. II. 197202. 11.

Szlls.
Ugocsamegye fhelye. Most Nagyszllsnek hvjk, de a
salvatorinusok csak Szllsnek neveztk. A XVXVI. szzadokban a Pernyi-csaldnak nyalbvri ga brta.
A csaldnak ez az ga nem volt a dlvidken birtokos, de
a XVI. szzad elejn Nyalbvr ura, Pernyi Istvn, nhai Egervry Lszl horvt-szlavon bn zvegyt, Frangepn Isottt vette
nl. E n teht mr Egervrrl ismerte a szigor ferenczrendeket s gy hihetleg neje krsre pthetett Pernyi Istvn Szlls vros vgn a szigor ferenczrendeknek j kolostort.
1516-ban fordul el elszr s akkor a nagybnyai r felgyelete alatt llott. 1 pletei terjedelmesek voltak, mert 1525-ben
s 1554-ben itt tartottk a salvatorinusok kzgylseiket. 2 Egyhzukban orgona is volt. 1524-ben Drgffy Jnos orszgbr vgrendeletileg 50 forintot hagyott az ittlak bartoknak. 3
1535 elejn 22 szerzetes fradozott itt az r szolglatban :
11 misspap, 2 nvendk s 9 segttestvr. A misspapok kzl
Vradi Pter a guardini teendket vgezte, Peterdi Jnos, Szllsi
Jnos, Kvi Mt, Jnoki Istvn igehirdetssel, Vradi Ferencz,
Klydi Ferencz s Csombordi Pl gyntatssal foglalkoztak.
Klydi Barnabs volt az orgonista, Tarczali Benedek az nekes.
Itt lakott mg a tbbi csupa magyar szerzetes kzt egy sziavon
szrmazs is : Slobocsinai Pl, a prtfognnak, Pernyi Istvn
zvegynek, Frangepn Isotnak ( = Erzsbetnek) gyntatja. 4
A segttestvrek egyike Szentkirlyi Ferencz kpr (pictor) s
egyttal cs (carpentarius), msika Szegedi Ferencz veges s
pintr volt. Somogyvri Jnos a kovcsmestersghez rtett. 5
A kprt s az vegberakshoz rt testvrt bizonyra
azrt kldte ide a provincilis, mert az egyhz festse s dsztse mg nem volt befejezve.
Mg 1542-ben is sziavon embert : Ivanicsi Istvnt, kldtt
ide a kzgyls, hogy a kolostor prtfognjnak gyntatja
1 Magyar Knyvszemle. 1901. 26465.
2 Toldy : Analecta. 297. Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 520.
3 Magyar Nyelv. 1917. 122.
4
Chronica seu origo fratrum. 69. Nmelyek a confessor patron
hibsan confessor provincie-nek olvassk, pedig ilyen nem volt.
5 U. o.

legyen, 1 de m r 1552-ben a nagysgos prtfog asszony (magnifica patrona) udvarba igehirdetnek s az asszony gyntatjnak Illyevlgyi Jnost vlasztotta ki, mert Frangepn Isota meghalt s helyette Pernyi Istvn unokaccsnek, Gbor finak,
Pernyi Jnosnak neje, Drgffy Zsfia vette ket vdelmbe s ez
mr magyar asszony volt. 2 Valamivel elbb frje, Pernyi Jnos
ugocsai s mramarosi fispn udvarba is kellett igehirdetgy kldttk oda 1548-ban s 1550-ben Vrallyai Jnost. A nagysgos r gyntatjul 1548-ban a szllsi guardint, Keszi Ferenczet vlasztottk ki. Ebbl ltszik, liogy Pernyi Jnos ekkor
Nyalbvrban lakott. Mg a szllsi plbnosnak is segtsgre
siettek, kirendelvn mell igehirdetnek Kolozsvri Plt. 3
1529.
1531.
1533.
1535.
1537.
1539.
1542.

Guardinok nvsora 152956 kzt ez :

Debreczeni Istvn
1544. Plkai Andrs
Kopcsi Jnos
1546. Vrallyai Jnos
Vradi Pter
1548. Keszi Ferencz
Tolnai Ferencz
1550. Szplaki Gyrgy
Tvisi Imre
1552. Miskolczi Orbn
Hunj'adi Ferencz
1554. Ugyan. 4
Atyai T a m s

Pernyi Jnos mr 1537. februr 12-n kelt vgrendeletben

meghagyja felesgnek, Drgffy Zsfinak, hogy a szllsi klastromnak mentl tbb alamizsnt adjon s a bartok imdkozzanak
rette.
Nyugodtan ltek s munklkodtak teht itt a salvatorinusok 1556-ig. 1554-ben mg e kolostor ltszott a legbiztosabbnak
s azrt is itt tartottk kzgylsket. 1556-ban azonban a prtoskods, mint valami borzalmas vihar, egyszerre kisprte ket
innen.
Mint emltk, Istvnffy Mikls hres trtnetrnk lltsa
szerint 1526-ban a salvatorinusok Gapistrani Szent-Jnos testt
Szermujlakrl idehoztk s biztossg okrt ennek egyhzban
helyeztk el. Mivel zvegy Pernyi Istvnn, mint lttuk, annyira
szerette s prtolta ket, ez hihet is.
1 Egyhztrtnelmi Emlkek, II. 496.
2 U. o. 517.
3 U. o. 510, 514.
4
U. o. 466519.

De Frangepn Isota 1526 utn nem maradt mindig zvegy

Pernyi Istvnn, hanem 1532 tjn jra frjhezment I. Ferdinnd
nagyhr, roppant gazdag hadvezrhez, Serdy Gsprhoz. 1 Ennek
udvarban azonban Pernyi Istvntl szrmazott fiai : Mihly s
Ferencz rossz nevelsben rszesltek. Nem csupn a hadvisels
s a vagyonhalmozs tern lttk mostohaatyjuk erszakos, gonosz
pldjt, hanem tvittk az nknyt a vallsi trre is. Kivlt
veszedelmes trsasgba keveredett Pernyi Ferencz, mert els
nejnek, Serdi Anasztzinak halla utn, 1554 tjn, Bebek
Katalint, a hitjt Bebek Ferencz lenyt vette nl. 2 Ennek
kvetkezmnye volt, hogy 1556-ban Pernyi Ferencz elszakadt
Ferdinnd kirlytl s apsval egytt Jnos Zsigmond prtjra
llt t. A prttk mrgvel rohant teht a szllsi kolostorra s
ott a szerzeteseket meglte vagy elkergette, Capistrani Szent-Jnos
testt pedig sszetrve egy ktba dobatta.
A kvetkez vben, 1557. okt. 15-n Ferdinnd seregei a
nagyszllsi kastlyt elfoglaltk, 3 Pernyi Ferenczet felesgestl
egytt fogsgba ejtettk, de ez az elpusztult kolostoron mr nem
segtett.
Maguk a nagyszllsi lakosok azonban ragaszkodtak a kath.
vallshoz s azrt a salvatorinusok kzgylse 1558-ban iderendelte Szntai Andrst igehirdetnek, 1561-ben pedig Pernyi
Jnos udvarba kldte udvari kplnnak Kolozsvri Plt. 4
Csaknem egy szzad mlva, Pernyi Gyrgy fiai a katholikus vallsra visszatrvn, szerettk volna e valls igazsgait
Ugocsamegyben is ismertetni, terjeszteni, rszben pedig seik
igazsgtalansgt jvtenni. 1651-ben Gyrgy egyik fia, IV. Ferencz
mr gy rendelkezett, hogy t a ferenczrendek szakolczai templomban temessk el.5 Ugyanez vben a tbbiek felajnlottk
a salvatorinusoknak az egykori szllsi, s a XVII. szzadban
Kankvrnak hvott kolostor romjait. A provincia ez vi kzgylse Szegedi Mihly volt provincilist bizta meg azzal, hogy
nzze meg a volt kolostor romjait. Ha a jelents kedvez
1 V. . Barabs : A Frangepn-csald oklevltra. II. 199206, 30004,
31618, 378, 384, 465.
2
V. . Nagy Ivn : Magyarorszg csaldai. I. 261.
3 Istvnffy : De rebus Ungaricis lib. XX.
4 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 524, 527.
5 Trt. Trs. 1896. 69.

lenne, a provincilis mindjrt kldhetne oda alkalmas testvreket. 1

De Szegedi oly llapotban tallta a romokat, hogy annak
helyrelltsbl nem lett semmi.
Nagy id s^hosszas tancskozs utn a Pernyi-csald tagjai
(Gyrgy fiai : Gbor s Ferencz, Imre zvegye, Forgch Katalin,
Zsigmond fiai : Istvn s dm, tovbb Pernyi Gyrgy), Barilovics Egyed provincilissal oly egyezsgre jutottak, hogy k
Isten dicssgre s lelkk dvssgre Nagyszllsn a ferenczrendeknek j szkhzat s mell j templomot ptenek. Errl
1668. pril 12-n ktelezvnyt lltottak ki s krtk, hogy a
Csoport a tvelygk megtrtsre s a kath. lelkek megmentsre
23 szerzetest kldjn Nagyszllsre. 2
Ennlfogva az 1668. jl. 22-n tartott kzgyls kijellte a
jvendbeli nagyszllsi szkhz tagjaiul Szentesi Andrst, Kecskemti Gellrtet s segttestvrl Putnoki Sndort. Ezeket addig
is, mg a szkhz felplt, a kassai konventhez osztottk be.
De az plet nem lett kszen, csak a kvetkez vben s
akkor nem az 1668-ban kijellteket, hanem Gl Ignczot s
Szcsnyi Gyrgyt kldttk ide, az elbbit elljrnak, az
utbbit igehirdetnek.
A Pernyiek tulajdonkpen ekkor se ptettek j szkhzat,'
hanem csak megvettk rokonuknak, Bnfy Gbornak nemesi
udvarhzt s azt adtk t szkhznak. Az egyhz felptsre
pedig sszeadtak 300 forintot. 3
Hogy Nagyszllsn megint ferenczrendek laktak, az akkori
provincilis, Podjebrczki Ambrus, 1672-ben felhasznlta az alkalmat Gapistrani Szent-Jnos ereklyinek felkutatsra, mert
akkor mr minden mveit magyar ember olvasta Istvnffy m u n kjt s gy az erre vonatkoz rtestse kztudoms volt.
Podjebrczki kiment teht trsaival s egynhny munkssal a Nagyszllstl keletre es kis hegyre ^s megvizsglta az
ott lev romokat. gy tallta, hogy e hegyen egyms mellett
llott egy kastly s egy kolostor. A kett kzt tallt egy szles,
mly kutat. Azt vltk, hogy e kt egyarnt szolglta a kastlyt
s kolostort, mert hisz ezek kis tvolsgban voltak egymstl.
1

Kzgylsi jegyzknyvek.
2 Fridrich i. m. 214.
3 Fridrich i, m. 21516.

Megkrdeztk az akkor Nagyszllsn lak ngy Pernyit, mit

tudnak Capistrani Szent-Jnos testrl s k is azt mondottk,
hogy e ktba lktk.
Elkezdtk teht a kvekkel teljesen behnyt kt kitakartst. De az a hrom nap, ameddig Podjebrczki Szllsn tartzkodott, nem volt elg a kvek kiszedsre, megkrte teht a
Pernyieket, hogy jobbgyaikkal lassan-lassan takarttassk ki
azt a kutat s eltvozott. 1
De mg ez v szeptember havban rettent vihar zdult a
nagyszllsi szkhzra s azt jra elsprte.
A bujdosk ugyanis e hban megkezdettk a hbort. Mivel
nagyobbrszt klvinistk voltak s egyttal vallsuk srelmt is
meg akartk torolni, Munkcs vra fel indtott tmadsukban
a nagyszllsi szkhzat is megrohantk. jjel feltrvn a szkhz s az egyhz ajtait, mindent elraboltak, az ott tallt ferenczrendeket, kivlt pedig Szegedi Ferenczet, az elljrt, kegyetlenl megvertk s flholtan hagytk az elpuszttott szkhz
telkn. 2 Szegedi Ferencz trsai Nagy Mtys igehirdet s Kis
Lukcs, szakcs, segttestvr voltak. 3
Csak hossz 18 v multn, a bujdosk s Thkly tmadsainak teljes leverse utn mertek a salvatorinusok j r a
visszamenni Nagyszllsre. Ettl kezdve azutn magukra vllalvn a lelkipsztori teendk vgzst is, sok nyomorsg s kellemetlensg kztt ugyan, de llandan megmaradtak. Mivel
1692-ben a rmai ppa Capistrani Szent-Jnost vgleg a szentek
sorba iktatta, jra nagyon szerettk volna annak maradvnyait
felkutatni. Most az osztrk ferenczrendek akartak hozzfogni, de
a salvatorinusok nem engedtk s a mg l Podjebrczkival
killttattk a bizonytvnyt, hogy k mr megkezdtk a kutatst, ne avatkozzk abba ms. 1698-ban teht Ugocsamegye kzgylsn tanvallatsra engedlyt krtek s kikrdeztk az reg
embereket, mit tudnak Capistrani Szent-Jnos holttestrl. De
semmi bizonyosat vagy tbaigaztt nem tudtak, nem vallottak.
1699-ben Molnr Joachim elljr felbontatta a rgi kolostori
egyhz srboltjait, de az ott eltemetett holttesteken kvl ott se

1 Fridrich i. m. II. 212.

2 Agricola idzett kziratos mve 39 I.
3
Kzgylsi jegyzknyv.

tallt semmit. Olyan jel, mely mutatta volna, hol van Capistrani
Szent-Jnos ereklyje, nem volt tallhat. 1 Mr ekkor az egsz
hegy be volt ltetve szllvel s a rgi kolostor kveit rszint
elhordtk, rszint szthnytk.
Elljrk voltak 1711-ig:
1669-ben Gl Igncz .
1671-ben Barti Pl
1672-ben Szegedi Ferencz
1690-ben Maskczi Konrd
1693-ban Fekete Elek
1694-ben Molnr Joachim

1696-ban
1697-ben
1698-ban
1701-ben
1702-ben
1703-ban
1708-ban

Hajd Innocent
Brknyi Bernardin
Molnr Joachim
Pet Jnos
Gulics Antal
Pet Jnos
Hetnyi Albert. 2

Szrnytornya
Hajdan a magyar nemzetnek elre tolt, nagy erssge az
Alduna mentn, most Turnuszeverin Romniban. Mg IV. Bla
kirly elrelt gondossga ptette e vrat 1230 tjn, de nagy
jelentsgre fleg Nagy Lajos kirlyunk korban, 1365-ben emelkedett, midn Bolgrorszgnak vele szemben fekv rszt a kirly
elfoglalta s belle a bolgr bnsgot alkotta.
A szigor ferenczrendek szmra 1368-ban ptett itt kolostort a kirly fleg azrt, hogy a bolgrok megtrtsn fradoz
testvreiknek szksg esetn menedkk legyen. 1384-ben mg
megvolt s a bolgr rsg kolostorai kzt els helyen llt. 3 De
1386-ban, vagy legalbb is 1394-ben megsemmislt s nem is plt
fel tbb.

Sztropk.
Sztropk vrt s uradalmt 1569-ben a Gersei Peth-csald
szerezte meg. Ez a katholikus valls vdelmre, mint albb eladjuk, elszr a Magyarorszgon minoritknak nevezett, j, konventulis ferenczrendeket' teleptette le ide. Ezek azonban 1671-ben
elhagytk a szmukra ptett fahzat s akkor mind a vr, mind
a vidke katholikus pap nlkl maradt.

1 Fridrich i. m. II. 213.

2 Kzgylsi jegyzknyvek s Fridrich i. m. 218.
3 Analecta Franciscana. IV. 55556.

Ez idben pen grf Peth Zsigmond, a Kassn elhelyezett

szepesi kamara elnke s egyszersmind zemplnmegyei fispn,
birta Sztropk vrt. teht ott Kassn a salvatorinusokhoz
fordult s tlk krt szerzeteseket Sztropkra. Eleintn ezek is
nehezen vllaltk, hogy trsaikat oda kldjk, mert Sztropk
oly termketlen, hideg vlgyben fekszik s npe oly szegny, hogy
ott magukat alamizsna-kregetssel fenntartani roppant bajos
dolog volt.
Elbb teht sokig alkudozott a salvatorinusok provincilisa
s kormnytancsa, mg vgre Peth Zsigmond oly, ket megnyugtat nyilatkozatot lltott ki, hogy ket a szkhz felptsben s a meglhetsben kellkpen tmogatni fogja. 1673. jnius
10-n kelt e nyilatkozat s a jnius 29-n tartott kzgyls erre
ideiglenesen kikldtte Sztropkra Herman Tiborczot tt, Psztohi
Innocentet pedig magyar igehirdetnek.
Tt igehirdet azrt kellett ide, mert a vroska lakossga
a lengyel-tt nyelvet beszlte, magyar pedig azrt, mert a grfi
csald s cseldsge magyar volt.
De nem csupn a vrban lev plbniatemplomban kellett
vgeznik az istentiszteletet, hanem messze ki kellett jrniok a falvakba is, mert az egsz krnyk lakossga katholikus volt, azonban a bizonytalan, hbors idk miatt papjaik
nem voltak. 1674. mjus 13-n teht hrom, 1675-ben pedig
ngy misspapot kldtt ide a kzgyls Habdelicz Mihly vezetse alatt.
1674-ben megkezdettk a rendes kolostor ptst s br
grf Peth Zsigmond 1675-ben meghalt, neje Paczth Anna
folytatta azt s befejezte. A kolostor a szokottnl kisebbre volt
szabva, mert csak 67 szerzetes befogadsra volt alkalmas,
1677-ben azonban mgis csak kineveztk konventnek s ettl
kezdve rendesen 45 misspap s kt segttestvr fradozott
itt sok sanyarsg s baj kztt a lelkek megmentsn. 1684-ben
a ngy grf Peth fi, ngy rszre osztotta a sztropki uradalmat
s akkor ngy rszrl grtk meg a szoksos alamizsna megadst, de bizony azzal hol az egyik, hol a msik elmaradt. gy a
meglhets mindig nehz volt, fejlesztsre pedig gondolni se
lehetett. A Szenthromsg dicstsre emelt templomuk kicsiny
maradt, mert a vroska szln plt s a lakossg inkbb a rgi,
vrban lev plbniatemplomot ltogatta.

Guardinjai voltak 1677-tl

1677-ben Hermni Tiborcz
1678-ban Parniczki Egyed
1680-ban Disi Arzn
1681-ben Podjebrczki Ambrus
1682-ben Krizsidovszki Izidor
1685-ben Pruffius Benignus
1687-ben Uhrovicz Venczel
1688-ban Landsperg Klrusz
1689-ben Krizsidovszki Izidor
1690-ben Radossini Lszl
1692-ben Krizsidovszki Izidor

kezdve:
1694-ben
1695-ben
1696-ban
1697-ben
1699-ben
1701-ben
1702-ben
1705-ben
1708-ban
1710-ben
1711-ben

Fidler Kroly
Uhrovicz Venczel
jhelyi goston
Benovics Mihly
Ziveczki Mrton
Krizsidovszki Izidor
Sztrecha Ambrus
Kozk Antal
Fidler Kroly
Benovics Mihly
Kubovicz Kroly. 1

Talad.
Ilyen nev kis falu valaha Veszprm- s Szalamegyk hatrn, Pula tjkn llott. E mellett, a kis falutl is tvol a plosok
ptettek egy kis egyhzat Szent-Erzsbet tiszteletre. A XV. szzad kzepn azonban a plosok e remetesget elhagytk. Ekkor
a Gyulaffy-csald, a krnyk fldesura, a szigor ferenczrendeket hvta ide, hogy a remetesg egyhzban Istent dicsrjk s
szolgljk. Ezek 1480 eltt a meghvst el is fogadtk.
E kolostorban szolglt Pcsi Pl segttestvr, mint kulcsr
(canaparius), 1480-tl kezdve 1497-ig, teht 17 ven t. De 1497-ben
a helytart, Laskai Osvt, elhelyezte t innen lltlag azrt,
mert a marianus ferenczrendekkel nagy bartsgban volt, nekik
telt,'italt, szllst adott. Ez elhelyezst s akzben (bizonyos
engedetlensg miatt) kapott bntetseket Pcsi Pl annyira
srelmesnek tartotta, hogy azok ellen egszen a rmai pphoz
fellebbezett. A ppa a veszprmi pspkt bzta meg a vizsglattal. 2
1504 november 9-n Nyri Balzs helytart itt tartzkodvn,
sajtkezleg alrt bizonytvnyt adott a Taladtl nem messzire
lak Ajkay-csald tagjainak arrl, hogy ket a szigor ferenczrendek lelkitestvrisgnek ktelkbe flvette. 3 1516-ban e kolostor a szentlleki r felgyelete al tartozott. 4
1 Kzgylsi jegyzknyvek s Fridrich i. m. II. 7983.
2 Monumenta Romana eppatus Vesprimiensis. IV. 84.
3 Thaly-levltr a Nemzeti Mzeumban.
4
Magyar Knyvszemle. 1901. 26465.

1535 elejn Ppai Pl guardinsga idejn 14 szerzetes lakott

itt. Bnyai Mtj's, Sellyei Andrs s Septeli Ambrus voltak az
igehirdetk, Rdi Andrs, Szakcsi Mtys, Soklysi (Siklsi)
Istvn pedig a gyntatok. Heten mint segittestvrek szolgltak
s mind dunntli szrmazsak voltak. 1
Guardinjai kzl ismeretesek:
1531-ben Ebreszi Mtys
1546-ban
1533-ban Ppai Pl
1548-ban
1537-ben Cszmai Jnos
1550-ben
1542-ben Erddi Mihly
1552-ben
1544-ben Ebeni Ferencz

Alfalusi Mtys
Tardi Gergely
Erdlyi Mihly
Vizvri Istvn. 2

1543-ban, hogy Szkesfehrvr trk kzre jutott, Choron

Andrs, mint prtfog, az rtkesebb felszerelseket maghoz
vette. A kevsb rtkeseket 1551-ben mg a sekrestyben riztk. 3
1552-ben a trkk elfoglaltk Veszprmet s gy a taladi
remetesgben lak ferenczrendek lland letveszlyben forogtak. Oda kellett teht hagyni e helyet is s ma senki se tudja
megmutatni a hires bcsjr egyhz nyomait.

Tata.
Tudjuk, hogy Tata hajdan hres kirlyi vr volt s kivlt
Zsigmond kirly sokszor heteken t itt tartzkodott. 1435-ben
Mrki Jakabot is idehvta fontos trgyalsokra.
Hihet teht, hogy lte vge fel Zsigmond kirly pttetett
itt kolostort a szigor ferenczrendek rszre. Bizonyos, hogy
ezek 1462-ben mr itt laktak, mert Varsnyi Istvn volt helytartt vgs betegsgben Szilgyi Erzsbet kocsin idekldtte. 4
A bakonyvidki nemesek szeretett meg tudtk szerezni, mert
pl. Koromlyai Mikls 1491-ben ngy darab, lsre val disznt
adott az itt lak bartoknak. 5 1531-ben a provincia nagy jtevje, zv. Kfarag Gyrgyn, kolozsvri lakos, t forintot
hagyott nekik. 6
1

2
3
4
5
6

Chronica seu origo fratrum fol. 71/b72.

Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 466518.
Gyngysi Levltr. Kaizer F. szives kzlse.
Toldy: Analecta. 247.
Orszgos Levltr. Dl. 19 707.
Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 17981.

L)r. Karcsonyi : Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

13

Az esztergomi r felgyelete alatt llott 1516-ban1 s ksbb is1535 elejn Alfalusi Mtys guardin vigyzsa alatt tz
ferenczrend lakott itt. Kztk Keresztri Vitlis, Gadnai Simon s
Ercsi Dnes voltak az igehirdetk. Tolnai Mt pedig a gyntatAz t segttestvr kzl egyik az csmestersghez rtett. 2
Ide
1531-ben
1533-ban
1535-ben

vlasztottk a kzgylsek guardinokul :

Tordai Mihlyt
1537-ben Szabatkai Ptert
Alfalusi Mtyst
1542-ben Varbonai Balzst.
Keresztri Vitlist

1543-ban Tatt elfoglaltk a trkk. Az ostrom megkezdse eltt azonban sikerlt egy pr rtkes egyhzi ruht innen
Visegrdra, s onnan Flekre tvinni. Ezekbl egy miseruha, kt
palst s egy oltrel mg 1619-ben is megvoltak. Az oltrelt s
a fekete palstot ekkor szcsnyi templomukban hasznltk a
ferenczrendek. 8
1598-ban a keresztnyek visszafoglaltk Tata vrt. Ettl
kezdve keresztny rsg lakott a vrban s vigyzott a vidkreEnnek tantsa s vigasztalsa vgett az egyik kapitny, Balog
Istvn, krte a salvatorinusokat, hogy foglaljk vissza rgi
kolostorukat. Ezrt 1629-ben megbzta a kzgyls a provincilist
s az egyik kormnytancsost, vizsgljk meg a tatai kolostort s
ha lakhat, akkor a lelkek dvssgrt mg arra is rsznjk
magukat, hogy e veszedelmes helyre elmenjenek. De az pleteket
elbb javtani kellett, azutn pedig mgis szerettek volna valami
oltalomlevelet a trk rszrl. Azrt 1638-ban arra szltja fel a
kormnytancs Balog Istvn vrkapitnyt, nyerjen ki engedlyt a
trk szultntl, hogy k Tatra, rgi helykre visszarhessenek. 4
A visszatrs nem sikerlt s a XVIII. szzadban Szent
Ferencz szerzetnek msik, egszen j hajtsa vert gykeret T a t n .

Trnok.
Szala vrmegyben az gynevezett Gcsej-vidken, Nova
vrosktl keletre ll Trnok falu XVXVI. szzadokban a
Szplaki Botka-csald birtoka.
1

Chronica seu origo fratrum f. 65/b.

2 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 465495.
3 Magyar Sion. II. (1864.) 23334.
4
Kzgylsi jegyzknyvek.

E Botka csald szerette volna a vallsos np kz Szent

Ferencz fiait letelepteni. Hozz is fogott Trnokon a kolostor
ptshez s az mg kszen se volt, a szigor ferenczrendek
megszerezvn a ppai engedlyt annak elfogadsra, mr 1500
tjn odakltztek.
De az odakltzs utn a Botka-csald akkori feje, Jnos,
nem akarta az ptkezst befejezni, a vidk lakossga pedig oly
szegny volt, hogy attl nem lehetett az ptshez szksges pnzt
sszeszedni.
Ezrt 1504-ben Nyri Balzs helytart gy megneheztelt,
hogy a pptl engedlyt kr ezen, mr elfogadott kolostor elhagysra. Az v vgn, decz. 19-n, a ppai engedly ki volt
lltva. 1
Ezt a Botka-csald mg se akarta megengedni s valamiknt
megegyeztek, mert a salvatorinusok Trnokon maradtak s
1516-ban a trnoki kolostor a szentlleki r gondjaira bzott kolostorok kz van sorozva. 2
1535 elejn elg szp szmmal laktak itt a salvatorinusok,
mert 14-en voltak, holott Szentgrton csak ten. Ekkor Kpolnai
Mtys vigyzott rjuk s kvle mg hat misspap, egy nvendk
s hat segttestvr szolglt itt az rnak. A misspapok kzl
Beregszszi Pter vak volt, de azrt gyntatott, Plyni Lukcs,
Mostyeniczai Mikls szintn gyntatssal foglalkoztak. Egyedl
Szalkai Lrincz volt igehirdet, Krmendi Andrs pedig nekes.
A segttestvrek kzl az egyik a saruvarrshoz, msik a szabshoz rtett. 3
1531-tl kezdve ezek voltak a guardinjai:
1531-ben Meszlnyi Ferencz
1535-ben Nagybnyai Lrincz
1
1533-ban Kpolnai Mtys
1537-ben Paksi Benedek. 4
Ekkor valami okbl el kellett hagyniok
Lrincz, az 1535-iki igehirdet, tadta az
mind az ezsttrgyakat, mind az egyhzi
lenynak, Veroniknak, valamelyik Osthfy
1
2
3
*
5

e kolostort s Szalkai
egyhzi felszerelst,
ruhkat a prtfog
felesgnek. 5

Gyngysi bullarium. 45. Blah : Annales. II. 679.

Magyar Knyvszemle. 1901. 2645.
Chronica seu origo fratrum. 12b.
Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 466485.
Gyngysi levltr. Kaizer F. szves kzlse.

1561-ben azonban mg egyszer visszajttek s Vzvri Istvnt

vlasztottk ide guardinnak. Vzvri itt lakott 1563-ban is t
trsval egytt. 1 1565-ben a kzgyls Szplaki Demetert kldte
ide guardinnak. Ezentl nyoma vsz. Taln a mai Szentegyhz
pariaga nev rszen llott, de kveit szthordtk. 2

Tergavistya.
gy hvtk a rgi, magyar ferenczrendek az egykori Havasely vagy Olhorszg XVXVII. szzadbeli fvrost. Az olhok
Tirgovistnek hvjk s e nv annyit tesz magyarul, mint Vsrhely.
pen azrt, mert a XV. szzadban a havaselyi vajdk itt laktak, szmos erdlyi iparos s keresked s termszetesen kath. valls letelepedett itt. Ezeknek nagy szksgk volt vallsi oktatsra
s vigasztalsra, s ki mert volna odamenni, ezen, akkor mg vad orszgba, mint a szegny, szenvedst, ldzst eltr ferenczrend.
Vagy 1477-ben, midn Czepes Vldot a magyar csapatok jra
vajdai szkbe ltettk vagy 1507-ben, midn Bduly vajda a magyar kirly fhatsgt elismerte, ptettek itt szmukra kolostort,
mert csak e kt vben voltak az orszgos llapotok olyanok, hogy
magyar szerzetesek odamehettek. 3 1516-ban mr biztosan fennllott e kolostor s termszetesen az erdlyi rsghez tartozott. 4
1535 elejn kilencz salvatorinus tartzkodott itt, hat misspap
s hrom segttestvr. A misspapok kzl csak az reg Rkosdi
Antal volt igehirdet. A tbbiek, gymint: Bli Jnos, Gyngysi
Orbn, Tvisi Lszl s Segesvri Jnos gyntatssal foglalkoztak. 5
Segesvri Jnost bizonyosan azrt rendeltk ide, mert tudott
szszul s a Tergavistyn lak katholikusok egy rsze szsz volt.
Guardinjai kzl ismeretesek :
1531-ben Hunyadi Gspr
1546-ban
1533 ban Ugyan
1548-ban
1535-ben Vradi goston
1550-ben
1542-ben Somogyvri Ferencz
1552-ben
1544 ben Hunyadi Gspr
1

Hnyadi Gspr
Ugyan
Ugyan
Szerdahelyi Jakab. 6

Egyhztrt. Emlkek. II. 526 29. s Chronica seu origo fratrum. f. 77.
2 Zimics Mihly szves rtestse.
3 Hunfalvy : Az olhok trtnete. II. 153, 181.
4
Magyar Knyvszemle. 1904. 26465.
5 Chronica seu origo fratrum. fol. 67. a. b.
6 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 465517.

1552-tl 1594-ig rendesen oly ellensges llapot uralkodott

Erdly s Havasely kztt, hogy magyar szerzetes Havaselyben
nem tartzkodhatott. Azrt a salvatorinusok nem kldtek oda
senkit, rszben azrt, mert nem is volt kit. 1581-ben Tergavistyn
jrt egy olasz pap s megszemllte az elpusztult kolostort.
Azt hallotta, hogy mr 10 v ta nem lakott benne senki s nincs
semmi felszerelse. 1 1640-ben Baksics Pter ferenczrend, a szfiai
pspk segdpspke, gy tallta, hogy a kolostor legett s mr
csak kt szoba van benne hasznlhat. A kolostor nagy s szp
egyhza valaha Szent-Ferencz tiszteletre volt avatva. 40 lps
hossz, 14 lps szles, nagy ablakai, ers harangtornya voltak
s rszben fehr mrvnnyal volt ktve, de pusztn llott s egyik
fala mr sszedlt. 2
1594-ben Mihly vajda Bthory Zsigmond erdlyi fejedelemmel szvetsgre lpvn, megengedte, hogy orszgban a katholikus
vallst szabadon gyakoroljk. Ekkor teht a salvatorinusok
Gyergyai Ferenczet kldttk tergavistyai kolostoruk visszafoglalsra. Ez el is ment s kzkdtt, szenvedett 1600-ig. Ekkor,
mint tudjuk, megint nagy hbor trt ki a magyarok s az
olhok kzt. Gyergyai teht vissza akart jnni Erdlybe, de az
olhok tkzben megltk. 3
1624-ben az apostoli szk a tergavistyai kolostort a bolgr
csoportnak adta t.4 Elismertk ezt maguk a csiksomlyai salvatorinusok is s azrt 1625-ben a tergavistyai egyhz nluk rztt
rtkesebb felszerelseit az apostoli biztosnak, Bogoslavics Andrs,
kinevezett argyasi pspknek kiszolgltattk. 5 Ettl kezdve teht
a tergavistyai kolostor gondja msokra szllt.

Tvis.
A trkver, keresztny hsnek, Hunyady Jnosnak dics
alkotsa s mintha Isten klns vdelme lebegne felette, egyhznak falai most is llanak.
Az 144243-iki nagy gyzelmek jutalmul kapta Hunyady
1

Fermendzsin : Acta Bulgri. 10.

2 Acta Bulgri. 104.
3 Regestrum fratrum. 161229-iki kzirat a gyngysi levltrban.
4
Acta Bulgri. 24.
5 Losteiner : Chronologia monasterii Chikiensis. Kzirat a csiksomlyai
konvent levltrban.

Jnos a feldidi (felgygyi) vrat s annak uradalmt. Ez uradalom fhelye volt Tvis, azon a fontos ponton, ahol a Kkll
a Marosba mlik.
E helyen krlbell mr 1444-ben hozzfogott Hunyady az
egyhzptshez, mert a felptshez hosszabb id volt szksges
s az egyhz 1449-re elkszlt, mint a mai napig meglev feliratbl : Anno Domini M.CCCC.XXXX. nono, Iohannes de Huniad,
regni Hungarie guberntor kitnik. 1 Ugyanekkor a nagy keresztny hs Rmba is folyamodott a pphoz, hogy ez j egyhz
rszre bcskat engedlyezzen. V. Mikls ppa teht 1449-ben a
Hunyady Jnostl az didi (felgygyi) uradalmban a szigor
ferenczrendek rszre ptett egyhznak Gymlcsolt- s NagyBoldogasszony nnepeire 77 vi bcst adott. 2
Ez j kolostornak lelkes s tevkeny guardinja volt Hunyady
idejben Geszti Jnos (a rgi bodrogmegyei Geszt falubl), t , mint
tiszta katholikus vidkrl szrmaz embert nagyon bntotta,
hogy Alsfehrmegyben annyi grgkeleti (szerinte flhit, schismaticus) olh lakik. Azrt, midn hallotta, hogy Capistrani
Szent-Jnos Szeged s Temesvr krnykre rkezett, kln
levlben hvta fel igyelmt, mennyire szksges volna Erdlyben
val megjelense a schismaticus olhok s rczok megtrtsre. 3
Capistrani Szent-Jnos 1455 karcsony tjban csakugyan megltogatta ket is Tvisen, de, mint eladtuk, sok idt nem tlthetett itt, mert a ppai kvet Haczokrl (Htszeg) visszarendelte
t. Ekkor azutn Capistrani Szent-Jnos az olhok tantst s
megtrtst Geszti Jnos tvisi guardinra s Szkely Mihlyra
bzta. 4 Orszgos bajok, fleg Hunyady Jnos s Capistrano Szent
Jnos halla Geszti nagyobb tevkenysgt megakadlyozta.
A feldidi vr gondviseli sokszoros rintkezsben s jbartsgban voltak a tvisi ferenczrendekkel. Mutatja ezt az,
hogy 1506. szeptember 1-n Grumelli Jakab, a szigor ferenczrendek egyik fbiztosa, Tvisen tartzkodvn, a feldidi vrnagyot, Karcsondi Andrst s nejt Ilont felvette a szerzet rdemeinek rszesei kz.5
1

Magyarorszg Memlkei. I. 211.

2 Frakni kzirat-gyjtemny a Nemzeti Mzeumban.
3 Hevenesi. XXXIX. 242.
4
L. fent. II. rsz. I. szakasz.
5 Blah Vincze msolata a gyngysi levltrban.

Erdly fpapjai s nemesei sokszor megfordultak az tj o k b a n es tvisi kolostorban, s hlbl vgrendeletk ksztsekor megemlkeztek rluk. 1523. szeptember 4-n Pempflinger
Mrkn, Tbissy Klra hagyott nekik 10 forintot, 1 1524. oktber
22-n Vrday Ferencz erdlyi pspk ngy hord bort, 2 1525.
j a n u r 28-n Barlabsy Lnrt erdlyi alvajda 25 forintot, 3 1531ben Kfarag Gyrgy n, kolosvri lakos egy forintot. 4
Nagy prtfogjuk akadt 1526-ban, zv. Balassy Ferencznben,
Pernyi Orsolyban. Ez, els frje, Dengelegi Pongrcz Mtys
halla utn megkapta a feldidi uradalmat s tmogatta a tvisi
ferenczrendeket. Ezenkvl 1526. utn ez rn az egyhzuk
mell egy kpolnt akart pttetni s ebbe a csoport kzgylse
1531-ben beleegyezett. 5
1535 elejn Bikali Gspr vigyzsa alatt 18 salvatorinus
lakott itt, mg pedig 11 misspap s ht segttestvr. A misspapok kzl Vradi goston, Krolyi Mtys, Csandi Mtys s
Pcsi Mihly igehirdetssel, Ppai Balzs, Bnyai Jnos, Medgyesi
Ferencz, Szszsebesi Simon, Kolosvri Gyrgy s Szentivni
Ambrus gyntatssal voltak megbzva. A gyntatok nagyszma
s azok szlhelyei azt mutatjk, hogy itt venknt sok bcsjr szokott megfordulni, mg pedig nem csupn magyarok,
hanem szszok is. A segttestvrek kzl egyik kertsz, a msik
szab, a harmadik sarvarr mestersghez rtett. 8
1542-ben mr csak t misspap tartozott e kolostorhoz.
Ezek kzl Vradi goston tulaj donkp Enyeden mkdtt, mint
igehirdet, Tvisen Hardi Gellrt (vagy Gl?) hirdette Krisztus
szavt, Horvth Lrincz s Tiszaujlaki Istvn gyntattak. 7 A szsz
eredet gyntatok teht mr hinyoztak. Az 154450. vekben mg
mindig ngy misspap volt ide beosztva, kzlk Szllsi Gergely
1546-ban, rsekapti Demeter 1548-ban Enyeden igyekeznek tjt
llni a hitjtsnak. Musnai Tams s Kolosvri Lrincz a tvisi
egyhzban tantottak. 1550-ben csupa j szerzeteseket kldttek ide,
1 Egyhztrtnelmi Emlkek. I. 98.
2 Bunyitay : A gyulafehrvri szkesegyhz ksbbi rszei. 2829.
3 Teleki oklevltr. II. 45053.
4 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 181.
5 U. "o. II. 469.
6 Chronica seu origo fratrum. fol. 66i>.
7 Urbrium pervetustum a gyngysi levltrban. Kaizer F. szves kzlse. V. . Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 505, 509, 513.

f-

csak az reg Dvai Ferencz kertsz maradt meg a rgiek kzL

Ezek kzl Andocsi Pter lett a begina-apczk gyntatja,
Csemnyi Ferencz Hunyadra, Csergyi Istvn Enyedre volt kijellve igehirdetnek, Egeresi Lszl s Csombordi Pl pedig
Tvisen tantottak.
A XVI. szzadbl a kvetkez guardinokat ismerjk :
1529-ben
1531-ben
1533-ban
1535-ben
1537-ben
1542-ben

Veresfalvi Imre
Nyitrai Imre
Bikali Gspr
Vsrhelyi Ferencz
Mucsaji Jnos
Dvai Lukcs

1544-ben
1546-ban
1548-ban
1550-ben
1552-ben
1554-ben

Szigeti Tams
Ugyan
Vrallyai Gspr
Csomorknyi Lszl
Ugyan
Ugyan. 1

E helytt leltk fel s neveltk is egy darabig Tvisi Imrt,

aki ksbb, a legnehezebb esztendkben, annyiszor volt provincilis s a majdnem szthull csoportnak 20 ven t sszetart kapcsa.
1556-ban a tvisi szp kolostort is oda kellett hagyni.
1595-ben, gy ltszik, egyidre visszafoglaltk a salvatorinusok e kolostort, mert az 1603. jn. 3-n, Szkely Mzes katonitl e tjkon meggyilkolt Toldy Jnosrl azt rja Nagy Szab
Ferencz, erdlyi krniks : A tvisi klastromot sokig br Toldi
bart Bthori Zsigmond idejben. 2 1635-ben is a tvisi helyett
engedk az erdlyi rendek a mikhzi kolostor ptst.
Rgi felszerelseibl csak egy oltrelt tudtak megmenteni.
Ezt 1619-ben a szcsnyi templomban hasznltk. 3
Ksbb, 1701-ben, a plosok kltztek ide. Egyhza most
plbniatemplom.

Uzsaszentllek.
Szalamegyben a Lesencze patak fels vlgyben kies helyen
llott hajdan Uzsa falu. A mellette es hegyen a XIV. szzadban
a plosremetk ptettek egyhzat a Szent-Llek Isten dicstsre s ezt a tbbi, szintn Szentllek nev helyektl val megklnbztets vgett Uzsa-Szentlleknek hvtk. 1490-iki oklevlbl tudjuk, hogy ez egyhz s kolostor hegyen llott.
1

Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 465521.

Erdlyi trtneti adatok. I. 71.
3 Magyar Sion. II. (1864.) 235.
2

1440 tjn e vidken nagy prtharczok folytak I. Ulszl

s Erzsbet kirlyn hivei kztt. Taln emiatt a plosok e
helyet elhagytk. A szomszd nemesek erre felszltottk a szigor
ferenczrendeket, hogy kldjenek k ide szerzeteseket, A helytart, Vajai Jnos azonban, valamint a kormnytancs, flt a
plosok neheztelstl s azrt elbb megkrdeztk a plosokat,
nincs-e kifogsuk az ellen, hogy k e helyet elfoglaljk?
Mrton, a plosok fperjele, eszenyi kolostorukbl 1442.
deczember 17-n rt levelben szintn megrta a helytartnak,
rknek s guardinoknak, hogy szvesen tengedik nekik mind
a szentlleki, mind a tlk szintn elhagyott kkti (kkkti
ugyancsak Szalamegyben) s villyei (Szerednye mellett Ungmegyben) remetesgeket. Megmondotta mr elbb is azoknak a
nemeseknek, akik, mint k gondoljk, Krisztus orszgt vrjk,
Szent-Ferencz szigor szerzett szeretik s a ferenczrendek
bartsgos trsalgst hajtjk, hogy neki ezek meghivsa ellen
nincs kifogsa, de megnyugtatsuk vgett ezt rsban is kijelenti. 1
Mg e kijelents utn se nagyon siettek a ferenczrendek
e hely elfoglalsval. 1455-ben a kolostor mg res. 2 14(50 tjn
azonban idekltztek s a szigor ferenczrendeknek a Dunntl
nyugati feln ez volt els fszkk, mert klnben nem errl
neveztk volna el az itt alaktott rsget szentllekinek. 3 Ha
1465-ben nem laktak volna itt tekintlyes szmban szigor
ferenczrendek, e szentlleki rsg nem elzte volna meg sorrendben az 1470 tjn keletkezett szcsnyit.
1490 oktber vgn, midn Miksa csszr Szkesfejrvr
ellen nyomult s mr Ajka-Rendeken tborozott, a szentlleki
szigor ferenczrendek tle oltalomlevelet krtek s nyertek. 4
Mivel az uzsaszentlleki kolostor minden vrostl tvol
, fekdt, nem volt alkalmas arra, hogy sok szerzetest eltartson.
Azrt 1535 elejn csak nyolcz ferenczrend tartzkodott itt : ngy
misspap s ngy segttestvr, Somogyi Jnos volt kztk a
guardin, Garabonczi Jnos az igehirdet. Gyersi Pter s Fehregyhzi Mt gyntatssal foglalkoztak. 5
1

Szkely Smuel 1764-iki msolata a gyngysi levltrban.

2 Zalai Okmnytr. II. 458.
3 Magyar Knyvszemle. 1901. 26405.
4
Firnhaber : Beitrge zur Geschichte Ungarns. 47.
5 Chronica seu origo fratrum fol. 70.

1531.
1533.
1535.
1537.

Guardinjai kzl ismeretesek :

Bnyai Mtys
1539.
Somogyi Jnos
1542.
Ifj. Vsrhelyi Ferencz
1544.
Ugyan.
1546.

Liszkai Jnos
Szegedi Ferencz
Kerecsnyi Pl
Dvodi Andrs. 1

Nagyobbrszt ittlak szentlleki rk voltak : 1529-ben Futaki

Jnos, 1531-ben Veresl'avi Imre, 1533-ban Tagyoni Lukcs,
1535-ben Aroktvi Balzs, 1537-ben Palicsnai Gyrgy, 1539-ben
Besenyei Mihly, 1542-ben Keszi Ferencz, 1544-ben Rcsai Pter,
1546-ban Ebrezi Mtys.
Nem laktak itt, de tovbbra is szentlleki rknek hvtk ket:
1548-ban Illyevlgyi Jnos, 1550-ben jlaki Ferencz, 1552-ben
Dikai Mihly, 1554-ben Erddi Mihly, 1558-ban Novki Mt,
1559-ben Almdapti Demeter, 1561-ben Vzvri Istvn, 1565-ben
Szplaki Demeter. 2
E kt utbbirl tudjuk, hogy a trnoki kolostorban laktak,
mert ott voltak egyszersmind guardinok.
A mohcsi vsz utn ezen, emberi laksoktl tvolfekv
kolostor sok veszlynek volt kitve. Mr 1532-ben, midn a trk
szultn a Drva mentn Bcs ellen vonult, tvittk az itt lak
salvatorinusok rtkesebb trgyaikat a szomszdos ttikai
vrba rizet vgett. Ezeket a bizonytalan idk miatt azutn
tovbbra is ott tartottk. De 1538-ban Kecsethy Mrton veszprmi
pspk Ttika vrt a Gersei Peth csaldtl rajtatssel elvette.
Az alattomos tmadsban a rabl katonk a szentlleki kolostor
drgasgait is elvittk s azok odavesztek. 3
1547-ben egy kborl rablcsapat egyenesen e kolostorra
vetette szemt. Egyik, a kolostoron kvl kintjr segttestvrt,
Merenyei Ptert megltk, msik napon pedig betrtek a kolostorba
s mindent elvittek. 4 Emiatt a salvatorinusok elhagytk e helyet
s 1548-ban mr nem kldttek ide guardint.
1

Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 465, 506.

2 U. o. H. 465529.
3 Hazai okmnytr. III. 444.
4
Egyhztrtnelmi Emlkek II. 533. s 1552-iki feljegyzs a gyngysi
levltrban Az Egyhztrtnelmi Emlkekben kzlt feljegyzsben Merenyei
Pter meglse 1545-re van ugyan tve, de mivel 1546-ban a kzgyls UzsaSzentllekre mg guardint vlasztott, a gyilkossg s rabls 1547-ben trtnt.

Egyhznak romjai az uzsai hegyen mg most is llanak, de

a templomban dudva s cserfa n. Megvan a kis forrs, amelybl hajdan a remetk s bartok ittak s ltszik mg, hogy
annak vizbl egy kis halastavat is alkottak. 1

Vmos.
Msknt Sajvmos kzsg Borsodmegyben, Miskolcztl
szakra. Hajdan a hres Bebek-csald egyik ga lakott itt.
Bebek Imre erdlyi vajda (f 1448.) neje, Plczy Veronika,
Plczy Mtyus lenya volt. A vajda egyik lenya Bebek Orsolya
pedig Zapolyay Imrhez ment frjhez. E csaldi sszekttetsek
irnytottk a Bebek-csald figyelmt a szigor ferenczrendekre
s krlbell Bebek Pl, a vajdnak fia, ptett itt nekik kolostort, hogy a Saj vlgyben is munklkodhassanak a lelkek
dvssgn.
1492?-ben mr biztosan fennllott e kolostor s Huszti
Andrs, pataki r, ez v szeptember 25-n itt vgezvn szoksos
ltogatst, Balpataki Nagy Jnost, tovbb az nejt, testvrt
s fit flvette a csoport rdemeinek rszesei kz. 2 1516-ban
a szcsnyi rsghez tartoz kolostorok kzt fordul el. 3 Teht
1492 utn a szcsnyi r felgyelete al helyeztk a csoport
vezeti. Taln azrt tettk ezt, hogy a szintn Bebek-csald prtfogsa alatt ll fleki kolostorral egytt legyen. 1537-ben visszacsatoltk a pataki rsghez, de, sajnos, ez mr 1546-ban megsemmislt. Ekkor teht a vmosi kolostort az esztergomi rre
bztk. 4
Guardinjai kzl ismeretesek:
1531. Nagyfalusi Albert
1546. Nagyfalusi Albert
1533. Poltri Jnos
1548. Gadnai Simon
1535. Nagyfalusi Albert
1550. Pcsi Lrincz
1537. Paksi Lukcs
1552. Ugyan.
1542. Gadnai Simon
1554. Illyevlgyi Jnos. 5
1544. Vrallyai Jnos
i Rmer; Magyarorszg rpdkori templomai. Archaeologiai
nyek. 41 1.
- Eredeti oklevl a gyngysi levltrban.
3 Magyar Knyvszemle 1901. 264265.
4
Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 489, 507.
5 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 465521.

kzlem-

Amint ltjuk, a salvatorinusok mg 1550 utn is ersen

tartjk itt magukat. De 1556-ban Bebek Gyrgy, a helysg ura,
elprtolvn Ferdinnd kirlytl s egyszersmind a katholikus
hittl, oly dhssggel tmadt rjuk, mint nmetprtiakra,
hogy tovbb nem maradhattak. A kolostor s egyhz lassan
sszedlt, kveit szthordtk. 1840 tjn mg egyhznak srboltjait is felforgattk. 1

Vrad.
A XIVXVIII. szzadokban rendesen csak gy hvtk a mai
Nagy-Vradot, rgen Biharvradot, mert Szent-Lszl kirly
srja, szkesegyhza, lakosainak ipara, kereskedelme annyira
kiemelte a tbbi Vrad nev helysgek kzl, hogy midn
Vradot emltettk, msra, mint a mai Nagy-Vradra nem is
gondoltak.
A magyar nemzet ezen rgi bcsjrhelyn, mint fent a
marinusoknl lttuk, m r rgta volt Szent-Ferencz fiainak
egyhzuk s kolostoruk, de a vros nvekedse, a vallsi buzgsg emelkedse szksgess tettk a szigor ferenczrendek
letelepedst is. Ok voltak a XV. szzad msodik felben a legjelesebb magyar igehirdetk, hajtottk ket hallani Szent
Lszl srja mellett is.
Ennlfogva 1490 tjn a szigor ferenczrendek Vradon a
Szentllek dicstsre j egyhzat s mell kolostort kezdettek
pteni. Ez ellen a marinusok termszetesen kifogst tettek s
az apostoli szkhez fellebeztek. VI. Sndor ppa ezrt 1497.
november 3-n rendeletet kldtt az egri pspknek, az esztergomi
prpostnak s Szegedi Benedek, Nagy-Vradon lak trinopolisi
flszentelt pspknek (hibsan thermopolisinak rjk, azeltt
maga is ferenczrend volt) vizsgljk meg, kaptak-e a szigor
ferenczrendek engedlyt az apostoli szktl a vradi kolostor
ptsre. 2
De mieltt e vizsglatot megtartottk volna, st mieltt
e rendelet haznkba rkezett volna, a kt, hazai csoport 1497.
oktber 26-n kiegyezett. A marinusok belenyugodtak abba,
hogy a szigor ferenczrendek Nagy-Vradon a Szentllek dicst1
3

V. . Fnyes : Magyarorszg geographiai sztra. IV. k. 260 1.

Blah : Annales. II. 4849. Gyngysi bullarium. 101.

sre emelt egyhzukat s kolostorukat megtarthassk, de ezentl

nem volt szabad nekik olyan vrosban letelepednik, ahol a
marinusoknak mr hzuk volt.1
Az gy felplt kolostor a XVI. szzadban a salvatorinusoknak leghresebb, legnpesebb hza lett gy, hogy 1535-ben
egyik kolostorban se lakott tbb szerzetestrsuk, mint itt. Mr
1499-ben elrendelte a kzgyls, hogy itt mindennap nekes
mist tartsanak. 2 Bizonyra mr ekkor tz jenei r felgyelete
al helyeztk. 3 1514-ben e kolostor guardinja volt megbzva
azzal, hogy Tiszntl a kereszteshadjratot hirdesse a trkk
ellen. 4 1524. mrczius 20-n Pcsvradi Gbor provincilis itt
tartzkodott s itt vette fl Bajoni Benedeket a salvatorinusok
testvrisgnek (confraternitas) ktelkbe. 5 1531-ben zvegy
Kfarag Gyrgyn, a kolosvri ferenczrendek nagy jtevje, a
vradi salvatorinusokrl se feledkezett meg, hanem hagyott
nekik tz forintot, hogy hlbl rette 35 mist mondjanak. 6
1535 elejn, mint emltk, itt lakott a legtbb salvatorinus,
taln azrt is, mert pen akkor itt volt elhelyezve a hittudomnyi
iskola s Kamonczi Tams elad (lector) hat nvendket tantott
itt. gy voltak sszesen 36-an, 18 misspap, hat nvendk s
12 segttestvr. A misspapok kzl Kopcsi Jnos volt a
guardin. Kamonczi Tams az elad. Hetesi Pter, Mezgyni
Gyrgy, Orbczi Andrs, Verpelti Mihly, Szalavri Pter,
Kolosvri Ferencz, Madarasi Benedek voltak a gyntatok, Meszlnyi Ferencz, rsekapti Demeter s Nagyfalusi Albert az igehirdetk. Csiki Andrst kln megbztk, hogy a konventnek
tartson szentbeszdeket. Btai Ferencz orgons," Szegedi Ferencz
nekes, Huszti Blint s Salnki Simon fiatalpapok az istentisztelet magasztossgt igyekeztek emelni. A 12 segttestvr
kzl Gyergyai Mtysnak a betegpols volt a ktelessge. 7
Mint az ltalnos rszben emltk, a mohcsi vsz utn a
vradi konvent mg azzal is emelkedett jelentsgben, hogy itt
a salvatorinusok Czibak Imre s Frter Gyrgy pspkk
1 Hevenesi XXXIX. 326. Gyngysi bullarium. 99-100.
2 Batthyny : Leges ecclesiasticae. III. 621. 1.
3 Magyar Knyvszemle. 1901. 264265.
4
Szkely oklevltr. V. 48.
5 Egyhztrtnelmi Emlkek. I. 128.
6 U. o. II. 180.
7
Chronica seu origo fratrum fol.

rszrl oltalmat s tmogatst nyertek. Azrt itt tartottk kzgylseiket az 1531., 1542., 1544., 1546., 1548., 1550. s 1552. vekben. Mr 1529-ben idehoztk a hittudomnyi iskolt s 1531-ben
azt hatroztk, hogy mg kt vig itt maradjon. 1 1549-ben annyira
biztosnak reztk magukat itt, hogy kolostoraik tetejt csmestersghez rt segttestvreikkel jra akartk zsindelyeztetni s
csak Bthory Andrs krsre kldte el azokat elbb a nyrbtori
kolostor befedsre Ngcsi Mrton, az akkori vradi guardin. 2
1556-ban Biharmegye nemesei fellzadtak Ferdinnd ellen
s ekkor a vradi vron kvl lak salvatorinusok roppant nehz
helyzetbe kerltek. Hogy rtkesebb trgyaikat megmentsk rgi
jakarjuk s prtfogjuk a Bajoni-csald oltalma al helyeztk
magukat s sszes drgasgaikat a bajoni kastlyba vittk. Nevezetesen Tvisi Imre, akkori provincilis, 1556. augusztus 22-n
tadott Bajoni Istvnnak 24 kelyhet, 19 tnyrkt, t keresztet,
hrom rinutatt, kt ezst ampolnt, hrom fstlt, hrom
tmjntartt, kt feszletet, egy ezst kzereklyetartt, egy aranyozott ezsttlat. 3 Azonban Jnos Zsigmond prthvei kiszimatoltk
a dolgot s mg a vradi vr ostrom alatt llott, a Bajoni-csaldot knyszertettk azok tadsra. 4 A miseruhkat s palstokat
mg tvolabbra, Bthory Andrs ecsedi vrba szlltottk. Ezek
egy rsze megmeneklt, de hrom miseruhrl a gyngyket
mind leszedtk. 5
Mivel Nagy-Vrad lakossga 1556 utn legalbb jrszben
ragaszkodott a katholikus vallshoz, a salvatorinusok itt maradtak, mert a lelkek dvssgrt gyalzatot, bntalmat szenvedni
kszek voltak. Azrt 1558-ban mg megvlasztottk ide guardinnak Szabatkai Blintot. De amint Izabella kirlyn 1559. szeptember 15-n szemt behnyta, nem volt senki, aki ket Varkucs
Tams bihari fispn s vradi vrkapitny erszakoskodsai
ell megvdelmezte volna. Knytelenek voltak teht innen
meneklni s az egyhzuk, kolostoruk is ldozatul esett Varkucs
Tams s trsai templomrombol dhnek. 6
1 Egyhztrtnelmi Emlkek. II.
Egyhztrtnelmi Emlkek. V.
3 Bunyitay : A vradi pspksg
III. 2<J0.
4 Krolyi cs. okit. III. 298.
5 Magyar Sion. II. (1864.) 228. '
6 Bunyitay: A vradi pspksg
2

469.
171.
trtnete. III. 121122. Krolyi cs. oki.

trtnete. III. 121.

A XVI. szzadbeli ismert guardinok nvsora ez :

1531. Szegedi Jnos
1533. Kopcsi Jnos
1535. Debreczeni Istvn
1537. Id. Patai Tams
1539. Trnoki Jnos
1542. Patai Tams
1544. Ngcsi Mrton

1546.
1548.
1550.
1552.
1554.
1558.

Tvisi Imre
Ngcsi Mrton
Tvisi Imre
Szigeti Tams
Szentlszlai Istvn
Szabatkai Blint

1539 ta kln igehirdetkl iderendeltk 1539-ben Csti

Demetert, 1542-ben Patai Tamst, 1544 s 1546-ban Zknyi
Balzst, 1548-ban Vradi Jnost, 1550-ben Plkai Andrst, 1552-ben
jra Zknyi Balzst. 1
Eltvozsuk utn se felejtkeztek meg a salvatorinusok az
1566-ban teljesen papok nlkl maradt, de hitkhz ersen
ragaszkod nagyvradi katholikusokrl. Mihelyt Jnos Zsigmond
meghalt s az , katholikusokat ldz politikja vget rt,
mindjrt kldtek ide egyet-egyet kzlk igehirdetnek s egyttal lelkipsztornak. Ezek voltak 15721574. Mgcsi Jnos,
15741577. Mohcsi Tams, 1577. Gyngysi Ferencz, 15791580.
Szatmri Mtys. 2 Ezutn a jezsuitk vettk t e nehz hivatst.
Midn a keresztny seregek Nagy-Vradot ostrom al vettk,
az ostroml sereggel egytt megjelentek a vradi vr alatt a
salvatorinusok is 1691 szn. Hrman voltak a seregnl: Nagy
Jnos, Jakubini Fulgencz s Firlay Lrincz. Ezek kzl Jakubini
a kvetkez tlen Debreczenben meghalt, 3 helyette 1692. mjusban Lzr Norbertet kldttk. Ezek kzl, midn 1692. jnius
5-n a trkk a vradi vrat feladtk, Nagy Jnos maradt
Nagy-Vradon s mell a kvetkez vben kldtk Karatin
Istvnt nmet igehirdetnek. Mivel a vrban az rsg lelki
gondozst jezsuita-atyk vettk t, a salvatorinusok ott nem
kaptak helyet, rgi kolostoruknak (valahol a vrtl nyugatra, a
mai Nagypiacz-tren lehetett) nyoma se volt, 1693-ban a Korzs
msik (jobb) oldaln az gynevezett Olaszi rszen adtak nekik
telket s a vrrsg tisztjei a lerombolt trk pletekbl a katona1

Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 465525.

2 Kzgylsi jegyzknyvek s Somlyai Mihly feljegyzsei a gyngysi
levltrban.
3 Species facti kzirat a gyngysi levltrban.

sggal hordattak nekik kveket s tglkat. gy azutn sikerlt

nekik egy kicsiny egyhzat s szkhzat pteni. Elfrtek benne
eleintn hrman, ksbb hatan. 1 1694. janur 15-n Benkovics
goston vradi pspk rvendeztette meg ket kt miseruhval,
kt kehellyel s egy oltrtertvel. 2 gy azutn dszesebben vgezhettk az istentiszteletet. Midn Nagy-Vradnak Olaszi rsze a
katonai kincstr kezbl visszakerlt rgi fldesurnak, a vradi
pspksgnek kezbe, a vradi pspk is elismerte nagy szolglataikat s megerst ket e telek birtokban. 3
Mieltt rendes kolostor ptshez hozzfoghattak volna,
1703. augusztus elejn rettenetes csaps rte e szkhzat. Jlius
vgn a Nagyvradon lak rczok megtmadtk Rkczi hadait
s Diszegnl megvertk azokat. Megtudvn ezt Bercsnyi Mikls,
Rkczi fvezre, szekrre rakatott egy csom magyar katont
s azokkal augusztus 6-n oly hirtelen meglepte Nagyvradnak
Olaszi rszt, hogy az ott tanyz rczokat mind felkonczolta s
vezrket is meglte. E gyors tmads utn a bevett vrosrszt hadai kiraboltk s felgyjtottk. Ekkor a nagy tzvszben termszetesen a salvatorinusok szkhza is elgett, a
templom felszerelseit a katonk szjjelvgtk, az oltrkvet
sszetrtk, az rcztrgyakat, a pecstnyomt s leveleket mind
elvittk. 4
E nagy, aug. 6-iki csapsrl 1703. szeptember 7-n Szakolczn mg semmit se tudtak. Ott a kis gyls e napon egsz
nyugodtan kirendelte a vradi szkhzba Friebeisz Maximilin
helyre j elljrnak Padissi Mtyst. 5 Ez termszetesen sohase
jtt be Vradra.
Az egyik nmet eredet salvatorinusnak, Friebeisz Maximilinnak az aug. 6-iki hajnali zrzavarban sikerlt megmeneklni s a Krzs balpartjn lev vrba futni. Ide meneklt a
szkhz gysze, Sntha Ferencz Lszl, biharmegyei alispn is
s magval vitte azt a 800 forintot, amit addig a kolostor ptsre alamizsnbl sszerakosgattak. A kvetkez vben Fels
Ferencz ezredes s vradi vrkapitny a vgs szksgtl kny1
2
3
4
5

Fridrich i. m. II. 190.

Vradi kptalan magnlevltra. F. XV. 1. d.
Fridrich i. m. II. 190.
Fridrich i. m. II. 190.
/
Kzgylsi jegyzknyv a gyngysi levltrban.

szertve, e pnzt klcsnknt elvette tlk s a vr keleti oldaln

megmaradt rcz katonk zsoldjra fordtotta. 1
Friebeisz az 17031707. vekben llandan a vradi vrban
maradt, mert az ostromzr miatt ki nem mehetett. Ott kellett
maradnia azrt is, mert a jezsuita katonalelksz s annak trsa
meghaltak s gy mind a vrban, mind a vrosban egyedl maradt a lelkszi teendk vgzsre. 1707, jliusban sikerlt neki
eg3' idre kiszknie a vrbl s ekkor elment Hradistyre a provincilishoz, de az visszakldtte. Szerencsjre ez v augusztus havban a csszrnak Rabutin fvezrsge alatt ll serege
elzte Vrad all az ostroml Rkczi-felkelket s gy akadlytalanul visszatrhetett. Innen rt azutn 1707. decz. 27-n, majd
1709. november 22-n a provincilisnak. Mindakt alkalommal
elkld a vradi szkhznak ezstnem s ruhanem flszerelseirl szl jegyzket (teht ezeket is megmentettk 1703-ban !)
s krdst tett, hogy megkezdje-e a lerombolt szkhznak jjptst vagy sem ?2
Erre azonban csak 1713-ban, mr Friebeisz utda alatt
kerlt a sor.

Vrpalota.
Veszprmmegye e jeles vra a XV. szzadban az Ujlakycsald birtokban volt. Tudjuk, hogy e csald mennyire prtolta a szegny ferenczrendeket (cseri bartokat), termszetes
teht, hogy itt is szvesen ptett rszkre kolostort 1440 tjn.
1456-ban a szigor ferenczrendek itt tartottk kzgylsket. 3 1470 tjn a szentlleki rsghez csatoltk. Legalbb
1516-ban odatartozott. 4 Jtevi kzl ismerjk Koromlyai Miklst,
aki 1491-ben ngy lni val sertst hagyott nekik. 5
1521. mrczius 2-n itt tartzkodott, a szoksos ltogatst
vgezvn, Somlyai Bernardin provincilis. Ez alkalommal a
Szarvaskendi Sibrik - csaldot a csoport lelki rdemeinek rszesv tette. 6 1522-ben e kolostorban lttte magra Szent1 Vradi kptalan hiteles helyi levltra. Prot. I. 4934.
Gyngysi levltr. Residentia Vrad3 Trtnelmi Tr, 1901. 205.
4
Magyar Knyvszemle, 1901. 2645.
5 Orszgos levltr Dl. 19 702.
6 Sibrik levltr a Nemzeti Mzeumban.
2

r. Karcsonyi : Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

14

Ferencz szegnyes ruhjt Tomory Pl, a ksbbi hres kalocsai

rsek. 1
1535 elejn Nagybernyi Lrincz guardin vigyzsa mellett
13 szerzetes lakott itt : 7 misspap s 6 segttestvr. Ezek kzl
jlaki Ferencz Szkesfehrvrra jrt t szentbeszdeket tartani,
teht jeles igehirdet lehetett. Vrpalotn Erddi Mihlyt biztk
meg az igehirdetssel, Fejrvri Demeter, Fejrvri Jnos, Gadcsi
Balzs s Bakai Mikls gyntatok voltak. 2
Guardinjai kzl ismeretesek :
1529. Hahti Albert
1535. Ebrezi Mtys
1531. Ugyan
1537. Szentgyrgyi Ferencz
1533. Nagybernyi Lrincz
1539. jlaki Ferencz. 3
Szomor napokat ltott e kolostor mr 1533-ban. Zapolyay
Jnos kirly ez vben a vrat Mr Lszltl puszttsai miatt
rszben a trkk segtsgvel elvette. 4 A trkk ekkor hrom,
e kolostorban lak salvatorinust ltek meg s pedig : az reg
Vsrhelyi Andrs misspapot, Az angyaloknak nagysgos aszszonya kezdet nek szerzjt, Biai Pter s Mocsolyai Andrs
segttestvreket. 5
Nem sokkal ezutn Jnos kirly a vrat Podmaniczky
Jnos s Rfael furaknak ajndkozta. Ezek Jnos kirly halla
utn annyira ldztk a ferenczrendeket, hogy ezek knytelenek voltak ittlev kolostorukat elhagyni. 1542-ben mr nem
vlasztottak Vrpalotra guardint. Ksbb a trk ellen vvott
nagy kzdelmekben a kolostor gy elpusztult, hogy most nyoma
sincsen. Lehet, hogy kveit mind beleraktk a vr bstyiba s
tornyba.

Veszprm.
E nevezetes pspki vros 1598-ban a trktl vgleg visszafoglaltatvn, vgvrr lett s a trk ellen llandan jelentkeny
rsg volt benne. Ez rsget azonban nem a pspk, hanem a
vr kapitnya fogadta fel, s gy nagyobbrszt klvinistkbl llott
1 Toldy : Analecta. 295.
2 Chronica seu origo fratrum. Fol. 72.
3 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 46699.
4
V. . Bkefi : Balaton krnyknek egyhzai s vrai. 263.
5 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 532. Az vszm kiigaztand 1533.

s csak 1670 utn tudta a pspk kivinni, hogy kath. valls

katonkat szegdtessenek ide.
Lehet teht, hogy mr 1625-ben mkdtt itt ferenczrend
szerzetes, mint azt egy 1730-iki oklevl lltja, de mkdse csak
futlagos lehetett. lltlag e ferenczrend atya a pspki szkhz baloldaln, a rgi olvaskanonoksg mellett egy kis k u n y h ban lakott. 1 lland ittlaksra a salvatorinusok csak 1674-ben
gondoltak. Flp Andrs provincilis krsre az egyetemes kzgyls ez vben megengedte, hogy a Veszprmben szmukra
ptend kolostort elfoglalhassk. 2
Erre azutn Sennyey Istvn veszprmi pspk megvette
Gorup Pter hadnagytl a szkesegyhz kapujval szemben lev
telket s ott megkezdette egy kis szkhz ptst. 3 1677-re lett
kszen a kis templom a mellette plt szkhzzal s az 1677. oktber 10-iki kzgylsen a salvatorinusok Brknyi Jnost rendeltk ide els elljrnak, Tarnczi Ferenczet pedig magyar s
Kaltschmidt Valerint nmet igehirdetnek.
Mivel a hosszas hbork s a trk folytonos csatangolsa
miatt Veszprm krnyke nagyon lakatlan s szegny volt, az
idejtt salvatorinusok sok sanyarsgra lehettek elkszlve.
Azrt rta Brknyi az thelyezsekor egyik, Lvn hagyott
knyvbe: E knyvet Mikovicz Gyrgy ajndkozta a lvai szkhznak 1674-ben. Hrom v mlva elfogadvn a provincia a
veszprmi szkhzat, a lelkek dvssgtl sztnztetve, oda
kell nekem kltznm eljrnak : egyik nyomorsgbl a
msikba. Vndorolni kell e nyomorsgos letben, hogy vgre
elnyerjk az rk letet.4
Brknyi utn elljrk voltak itt: 1678-ban Tarnczi
Ferencz, 1679-ben Fekete Elek, 1680-ban Petes Ferencz, 1681
1683-ban Sllyei Kornl, 1684-ben Somodi Bernardin, 16851686-ban Bogrdi Leo, 16871688-ban Bzs Gspr, 1689-ben
Br Jzsef. 5
Mindamellett, hogy a veszprmi pspk 1684-ben megerstette ket a telek birtokban s a szerzet egyetemes kormnya
* Balzsovich : Brevis histria conventuum. O. F. M. prov. s. Maria. 147
2 Gyngysi levltr.
3 Balzsovich i. m. 147.
4
Magyar Knyvszemle. 1880. 135.
5 Kzgylsi jegyzknyvek a gyngysi levltrban.

felhatalmazta ket e szkhz elfogadsra, 1685-ben mgis igazolniok kellett magukat a salvatorinusoknak, hogyan jutottak
k Veszprmbe. 1 Mr ekkor ltszott, hogy nem akarjk ket
a dunntli rszeken terjeszkedni engedni. 1689-ben azutn
Lazari Antal tlete elvette tlk e szkhzat s helyette a beczkait
adta nekik.
Mivel az plet gyis szk volt s 1685. ta nem lvn ott
szksg nmet igehirdetre, mindssze kt misspap tartzkodott
itten, a salvatorinusok e szkhz elvesztst nem is nagyon
sajnltk.

Visegrd.
Mivel Zsigmond kirly sokszor hadakozott Bosnykorszgban, sokszor tallkozott a szigor ferenczrendekkel s nagyon
megkedvelte ket. hajtotta teht, hogy Visegrdon, az nyaralhelyn lssa s hallgathassa ket. Azrt az krsre V. Mrton ppa 1425. jnius 27-n engedtyt adott a szigor ferenczrendeknek a visegrdi kolostor felptsre. 2 Ebben termszetesen Zsigmond kirly segtette volna ket.
De Zsigmond kirly nagy elfoglaltsga s folytonos pnzzavarai miatt nem vltotta be igrett. 1473 elejn azonban
Mtys kirly megint felkarolta e jszndkot s folyamodvnyt
nyjtott be a pphoz, hogy Visegrdon a szigor ferenczrendek
szmra kolostort pthessen. 3 Ktsgtelenl hozz is fogott a
Boldogsgos Szz tiszteletre avatott egyhz s kolostor felrakshoz, de azt egszen be nem fejezhette. Tudjuk ezt onnan, hogy
1515 krl azzal a krssel jrultak a salvatorinusok az esztergomi rseki helytarthoz, Nysy Demeterhez, engedje meg,
hogy a kolostoruk kzelben ll rgi, romladoz kpolnt elbonthassk s annak kveibl egyhzuk mell tornyot pthessenek. Ekkor teht mg a torony nem volt felptve. A helytart az
elbontst engedlyezte, de kikttte, hogy a kpolna helyn
keresztet lltsanak fel s minden vben egyszer krmenetben
odamenjenek imdkozni. 4

1
2
3
4

A ferenczrendek gyngysi levltra.

Hevenesi. XXXIX. 141. Blah: Annales I. 12930.
Monumenta Romana eppatus Vesprimiensis. III. 221.
Formulare az esztergomi kptalan magnlevltrban. 278. 1.

1513-ban a szigor ferenczrendek itt gyltek egybe kzgylsk megtartsra 1 s nemsokra 1514. mjus 1-n a helytart a kormnyztanccsal egytt megint tartott kis gylst,
hogy az egyetemes kzgylsre kldend biztosoknak utastsokat ksztsenek. 2
1516-ban mint az esztergomi r felgyelete alatt ll kolostort emltik. 3 1531-ben Kfarag Gyrgyn, a kolozsvri nagy
jtev e helyrl is megemlkezik, hagyvn az ittlak szerzeteseknek t forintot. 4
1535 elejn Nagydobosi Demeter nyolcz salvatorinusra
vigyzott itt (t is beleszmtva). A misspapok kzl Kamonczi
Andrsnak az igehirdets, Bnyai Ambrusnak s Disgyri Lukcsnak a gyntats volt kln ktelessgk. A ngy segttestvr kzl egyik a szab mestersghez rtett. 5
Guardinjai kzl ismeretekek:
1531. Ujfalusi Gyrgy
1535. Jnoki Istvn
1533. Nagydobosi Demeter
1537. Hidvgi Mt.6
1540. oktberben Fels Lnrd, I. Ferdinnd hadvezre,
Visegrdot ostrom al fogta s elbb az als vrat elfoglalta. Ez
ostromkor I. Ferdinnd katoni a kolostornak nagy krt okoztak s ezrt Fels 1540. oktber 21-n krptlsul kt hord
bort, egy csom szraz halat adatott a guardinnak. 7 A fels
vr ostromakor, gy ltszik, az egsz kolostor m e g s e m m i s l j
mert 1542-ben nem vlaszt ide a salvatorinusok kzgylse
guardint.
Az ostrom eltt a visegrdi ferenczrendek egyhzuk rtkesebb trgyait Flekre vittk. Ezek kzl 3 oltrel, 2 szentsgszekrnytakar, 1 emelvnytakar s 1 miseruha 1619-ben rszint
szcsnyi, rszint a fleki kolostorban mg megvoltak, de 1620-ban
ezek is elvesztek. 8
1 Toldy: Analecta. 283.
2 U. o. 284.
3 Magyar Knyvszemle, 1901. 26465.
4 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 180.
5 Chronica seu origo fratrum. 65b.
6 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 465. 83.
7 U. o. III. 503.
8 1552-iki feljegyzs a gyngysi levltrban. Kaizer F. szives kzlse s
Magyar Sion. II. (1864.) 232.

Zsolna.
Trencsnymegye fels rsznek kzpontja volt e vros mr
rgta. A XVII. szzad vgn herczeg Esterhzy Pl szerezte
meg s mindent elkvetett, hogy e vros lakosait a katholikus
vallsra visszavezesse s abban megerstse.
Evgbl, br bent a vrosban a jezsuita atyk nagy eredmnnyel mkdtek, mgis a kls vrosban lakk tantsra a
salvatorinusokat akarta odatelepteni. Krsre a salvatorinusok 1703. szept. 9-iki kzgylse elhatrozta, hogy e helyet elfogadja s odakldendknek kijellte Gubernt dm s Nedeczki
Menyhrt atykat. Elzleg kikrtk s 1703. aug. 15-n elnyertk
a nyitrai pspk engedlyt is.
A kolostor s templom helyl herczeg Esterhzy Pl azt
a kt majorsgi telket sznta, amely a vros als kapujval
szemben fekdt. Ezeket azonban elbb ki kellett volna vltani a
Tersztynszki s Scipiades csaldoktl, mert azok brtk zlogban. Kzbejtt azonban a Rkczi felkels s pteni gy sem
lehetett.
Egyelre teht az iderkezett ferenczrendek a Permaj-fle
magnhzban hzdtak meg s ott rendeztek be egy kis kpolnt. Csak 1711-ben sikerlt a kolostor rszre sznt telkeket
visszavenni, az ptkezs pedig csak 1711 utn kezddtt.
1708 utn az egyik, e szkhzhoz tartoz ferenczrend a
budetini vrban szolglt mint udvari kpln.
Elljrk voltak itt: 170308-ban Gubernt dm, 1708-ban
jhelyi goston, 1709-ben Mahacsek Ciprin, 1711-ben Ziveczki
Mrton. 1
1

Kzgylsi jegyzknyvek a gyngysi levltrban s Fridrich i. m

II. 18183.

HARMADIK KNYV.
A Stefanita-rsg Gustodia Sancti
Stephani.

ELS RSZ.

A Stefanita-rsg ltalnos trtnete

1640-tl 1711-ig.
Erdlyben a salvatorinus-provincia 1640-ben j gat hajtott. Ez j g vdszentjnek, Szent-Istvn kirlynak, latinul
sanctus Stephanus-nak nevrl a provincia sancti Stephani vagy
rviden s magyarosan Stefanita nevet nyerte.
A klnvls gondolata tulajdonkp nem a magyar salvatorinusoktl indult ki, hanem az Erdlybe utbb bekltztt
bosnyk ferenczrendektl, de a szkely-magyarsgnak szvssga, trelme, gyessge kivvta, hogy az j hajts mgis csak
magyar maradt s rettenetes sok csaps, ldzs, szenveds kztt csakhamar nagyranvekedvn, a katholikus egyhznak s az
erdlyi magyarsg mveldsnek nagy szolglatokat tett.
Alig hinn az ember, ha ktsgtelen bizonytkok nem volnnak arra nzve, hogy az ilyen, tisztn vallsi dologba is, mint
amin volt egy j szerzet-hajtsnak alakulsa, belejtszott egyes
llamok versengse.
1626 elejn trtnt, hogy Szent-Ferencz szerzetnek egy szzaddal elbb keletkezett ga, a kapuczinus-szerzet felajnlotta
szolglatait az Erdlyben s Dlmagyarorszgon papok nlkl
knld katholikus lakosoknak.
Meghallotta ezt egyrszrl a magyar katholikus fpapsg,
msrszrl a bcsi csszri udvar.
A magyar katholikus fpapsg feje, Pzmny Pter, esztergomi rsek azzal akarta a kapuczinusok erdlyi kldetst megelzni, hogy a magyar salvatorinusok mentl tbbet kldjenek
maguk kzl Erdlybe s gy a kapuczinusok ajnlkozsa flslegess vljk. Csakis ekkor trtnhetett az a drmai jelenet,
amely a hagyomny szerint Pzmny Pter s a salvatorinus
provincilis kzt lefolyt. Az rsek maghoz' hivatta a provincia-

list s kvetelte tle, hogy kldjn misspap atykat az erdlyi

katholikusok kz. A provincilis mentegetdztt, hogy nincs.
Az rsek pedig azt felelte r : akkor menj magad.
Valami igaz van e hagyomnyban, mert a salvatorinusok
1626. jlius 30-iki kzgylsn Vradi Jnos provincilis csakugyan nem maradt tbb Szakolczn, hanem csiksomlyai guardin lett s vele ment mg t misspap s hrom segttestvr
Erdlybe az elhagyott katholikusok megsegtsre. 1 Maga Pzmny 100 forint alamizsnt adott nekik az tikltsgekre. 2
Msrszt a bcsi csszri udvar is megijedt a kapuczinusok
ajnlkozstl, mert ezek akkoriban nagyobbrszt franczik voltak s gy attl lehetett tartani, hogy a franczia eredet szerzetesekkel egytt a franczia protektortus (franczia prtfogs) ki fog
terjedni Erdlyre s Dlmagyarorszgra. II. Ferdinand csszr s
magyar kirly elkldtte teht Georgiceo (Gyorgyics) Atansz
nev, spalati szrmazs s gy horvtul, bosnykul rt gyvivjt Boszniba. Ez 1626. augusztus havban csakugyan Boszniba utazott s rbrta a bosnyk ferenczrendek kormnytancst,
hogy k vllaljk magukra a dlmagyarorszgi s erdlyi katholikusok lelki gondozst. A bosnyk ferenczrendeknek Rmban
nagy befolysuk volt s a rmai hitterjeszt bizottsg rteslvn
a bosnyk ferenczrendek vllalkozsrl, nem adta meg a kapuczinusoknak a felhatalmazst az Erdlyben val mkdsre. 3
Lssuk mr most, mi lett a mozgalmak eredmnye Erdlyben.
Eladtuk m r (1. II. knyv IV. szakasz), hogy a magyar katholikus egyhz fejei mennyire aggdtak a csiki kolostorrt. Mindig
attl fltek, hogy az odakldtt magyar ferenczrendek kihalnak
s nem lesz a katholikus szkelyeknek lelki kzpontja s elszakad
az a vkony szl is, ami e kis katholikus magyarsgot a tbbi
katholikus magyarsghoz kti.
De termszetesen mg jobban aggdtak ezen maguk az
erdlyi katholikus furak, de k mr nem ragaszkodnak okvetlenl a Magyarorszgbl szrmaz szerzetesekhez, mert a tlsgos ragaszkods gyanss tette volna ket az erdlyi fejedelem
s a tbbi erdlyi urak eltt. Ezek azt mondottk volna, hogy nem
csupn a magyar szerzetest hajtjk, hanem a magyar kirlyt is.
1

Somlyai Mihly feljegyzse a gyngysi levltrban.

2 Pzmny Pter levelei. I. 557.
3 Starine. XVII. (Zgrb, 1886.) 150.

Midn teht a bosnyk ferenczrendek gretk szerint Dlmagyarorszgon megkezdettk mkdsket s 1626-ban egy pr
kzlk az erdlyiek birtokban lev Karnsebeshez nem meszszire fekv Krassovn (Karasewo-n) megjelent, az elkel Osdolai
Kn csald egyik tagja, Kn Szerafin ezekhez csatlakozott, ezeknl vette fel Szent-Ferencz ruhjt. 1
Midn teht Bethlen Gbor meghalt s zvegye Brandenburg Katalin a katholikus valls irnt nagy rdekldst mutatott, hrom erdlyi katholikus fr: Kovacsczy Istvn, a kanczellr, Toldalaghy Mihly, a marosszki fkapitny s Blintffy
Kristf, a kincstart irtak a bosnyk ferenczrendek provincilisnak, hogy legalbb kt misspap atyt kldjn hozzjuk. Ha
nem is tudnak magyarul, mgis csak tudnak szentmist mondani s azokat, akik tudnak latinul, meggyntathatjk.
E levl els hatsa volt, hogy 1630 els felben Pozsegai
Ills bosnyk ferenczrend Krassovrl Lippn keresztl Erdlybe
ment. 2 Msik nagyobb hatsa volt, hog}' a bosnyk provincilis
kivlasztott papjai kzl egy kis trsasgot s annak lre lltotta a boszniai Tuzla vrosbl szrmaz, latinosan de Salinisnak,
magyarosan Szalinai Istvnnak hvott atyt s bekldte Erdlybe.
A kis trsasg Szalinain kvl mg Loparai Istvnbl, Szerji
(Szerajevoi) Marinbl s a mr emltett Pozsegai Illsbl llott.
Mire azonban e kis trsasg Erdlybe rkezett, Brandenburgi
Katalin knytelen volt lemondani a fejdelemsgrl s helyette az
erdlyiek elbb Bethlen Istvnt, azutn 1630. november 26-n
I. Rkczy Gyrgyt vlasztottk meg.
Arra azonban elg jkor rkeztek, hogy I. Rkczy Gyrgy
megvlasztsa s bevonulsa eltt mr Erdlyben legyenek. Azok
kzt, akik az j fejedelmet 1630. deczember 23-iki bevonulsakor
Gyulafehrvrt dvzltk, szntszndkkal ott llott Szalinai
Istvn is az trsaival egytt. Azt akarta ezzel elrni, hogy a
fejedelem lssa ket s ne zhesse ki ket, mint ksbb, az
meghvsa nlkl betolakodottakat.
Hogy mkdsk az egyhzi hatsg rszrl is elismert
legyen, az apostoli szktl is felhatalmazst krtek. 3 Az apostoli
1 Fermendzsin : Acta Bosnae. 401.
Acta Bosnae. 401.
3
Gyrffy : Ortus et progressus provinci Transylvaniae Ordinis Minorum
s. Stephani. Csiksomly, 1737. 1112 1.
3

szk a kis trsasgot a missio apostolica apostoli kldttsg

jogkrvel ruhzta fel s annak elljrjv Szalinai Istvnt nevezte ki. 1 Az j erdlyi fejedelemnl Kovacsczy kanczellr kieszkzlte, hogy ez nekik az ottmaradsra s az alamizsna gyjtsre 1632. jnius 10-n engedlyt adott. 2
gy megvetvn lbukat Erdlyben, eleintn egyes furak
udvaraiban tartzkodtak, mint udvari kplnok, de azutn krinztek, hol lehetne lland lakst ptenik?
Erre azutn legalkalmasabbnak talltk Marosszken a
Nyrd fels vlgyt, mert itt Demjnhza, Mikhza, Kszvnyes
s Remete tiszta katholikus falvak abban az idben sokszor
katholikus pap nlkl szklkdtek, st Kszvnyesen templom
se volt. Tetszett e vlaszts Toldalaghy Mihly marosszki fkapitnynak is, mert az birtoktl nem volt messze s igy ott
magnak csaldi srboltot pthetett.
Ennlfogva az ekkor mg Kszvnyes hatrban lev Mikhzn 1635. szeptember havban Toldalaghy Mihly s neje
Mihlcz Erzsbet megvettek egy udvarhzat Mrkodi Gergelytl
s annak rban 100 forintot ki is fizettek. A rendes adsvteli
szerzdst azutn 1636. februr 8-n ksztettk el a brsg eltt.
A szerzdsben vilgosan kitettk, hogy a ferenczrendek a megvett telken kpolnt s bartoknak val czellkat pthetnek,
Toldalaghy pedig srboltot kszthet. 3
Az ptshez azonban sok minden kellett s nagy akadly
volt, hogy Szalinai s trsai nem tudtak magyarul. Emiatt ha
fogadtak is mestereket, nem tudtak azoknak utastsokat adni.
Ezt az akadlyt hasznlta fel az isteni gondvisels, hogy a bosnyk ferenczrendeket a magyar ferenczrendekkel sszekttetsbe hozza.
pen akkor rkezett vissza a Szkelyfldre Nagyszombatbl
szleinek ltogatsra Domokos Kzmr marianus segttestvr.
O tudott latinul s ltvn mily dvssges dologba akarnak fogni
a bosnyk bartok, melljk llt, tolmcsuk lett, kezemunkjval is segtett nekik s bejrvn a katholikus vidkeket, mindenfel adomnyokat gyjttt, hogy a kszvny esi (mint akkoriban
1 Veszely : Erdlyi egyhztrtneti adatok. 342.
2 U. o.
3 Losteiner Lnrt : Annales provinci s. Stephani. Pars IV. Sectio. II.
articulus 1. Kzirat a csiksomlyi konvent levltrban. Veszely Kroly i. m. 328.

mondottk, ksbb mikhzi) kolostor felpljn. gy pJ. biztosan

tudjuk, hogy Ferenczi Gyrgy pspki helytart (egyttal gyergyszentmiklsi plbnos 1638-ban) egy zben gerendkat s szarufkat, tovbb 19 forintot kldtt e kolostor ptsre, msodzben
pedig egyszerre 100 forintot adott. 1
Az pts megkezdse eltt Szalinai Istvn elkldtte Loparai
Istvn nev trst Rmba, mert az apostoli kldttsg jogkrvel jr felhatalmazs lejrban volt. Loparai teljes sikerrel
j r t ott, mert a hitterjeszt nagy bizottsg (congregatio de propaganda fide) rdekldssel kisrte az erdlyi katholikusok megmentsre irnyul munkt. Loparai hrom levelet hozott magval Rmbl. Az egyikben maga a bizottsg meghagyja Szalinainak, hogy amennyiben szksges, a kapott felhatalmazsokat
trsaira is truhzza. Tovbb felszltja t, hogy kldje el Rmba a fejedelem azon levelt, amelyben megengedi, hogy Kszvnyes faluban lakhassanak. A msik levelet 1636 oktber 1. a
bizottsg elnke Barberini kardinlis rta s ebben megbzta, hogy
a szkely katholikusok vallsi llapotairl, a becsszott visszalsekrl vagy helytelen szoksokrl neki jelentst tegyen. A harmadik volt az 1636. oktber 2-n killtott ppai bulla. Ebben
VIII. Orbn ppa htvre megadta az apostoli kldttsg-nek
jr hatskrt s felhatalmazsokat s kinevezte Szalinait jra e
kldttsg elljrjnak. 2
A kapott felhatalmazssal lve, Szalinai ltogatst tett egsz
Erdlyben. Ebben t a katholikus furak teljes ervel tmogattk s azrt nekik Barberini kardinlis 1638. november 21-n ksznetet mondott.
Kzben Mikhzn (Kszvnyes kzelben) fbl egy kis
szkhzat felptettek. Mikor ez egy kevss rendben volt, Szalinai
Domokos Kzmrt kldtte Rmba s e kldets az erdlyi
ferenczrendek sorsra dnt hats lett. Elszr is azrt kldte
Szalinai oda Domokost, mert megtantvn t a papi s erklcsi
ismeretekre, mltnak tallta a felszentelsre. Ajnlsra Domokost Rmban 1639. novemberben misspapp szenteltk.
Msodik, Domokos ltal elterjesztett krse az volt, hogy
az Erdlyben lak ferenczrendekbl az apostoli szk kln r1

Veszely : Erdlyi egyhztrtneti adatok. 144.

2 A csiksomlyi konvent leveleinek lajstroma. 43 1.

sget alaktson. Ha mindig csak gy maradtak volna, mint

1630-tl 1640-ig, hogy rszint a salvatorinus, rszint a bosnyk
provincibl kellett nekik az elhunyt vagy eltvozott tagok
hetyett j szerzeteseket krni, akkor Erdlyben soha elg szerzetes nem lett volna. Ellenben, ha itt kln s olyan rsget
lltanak fel, amelynek joga van nvendkeket felvenni s felszenteltetni, akkor az erdlyi katholikusok a maguk soraibl
kiptolhatjk az elhunytakat, st mg meg is szaporthatjk a
szerzetesek szmt s azok szmra j kolostorokat is pthetnek.
Domokos mindenesetre Szalinai biztatsra s a Csiksomlyn lak salvatorinusok beleegyezsvel gy adta el Rmban
a krelmet, hogy a mr meglev csiksomlyai s mikhzi kolostorokon kvl mg kt kolostort lltannak fel, az egyiket Fehregyhzn, a msikat a hromszki Nyjtdon.
Mivel a csiksomlyai kolostorban lak ferenczrendek akkor
(1629 ta) a szerzetnek strictioris observantiae reformati, azaz
javtott, szigorbb rendtarts ghoz tartoztak, a szerzet rmai
gysze gy terjeszt e krelmet hivatalos alakban a rmai ppa
el, hogy a csiksomlyai kolostort vlassza el a magyar salvatorinus provincitl s a msik hrom meglev vagy alakul kolostorral egytt szervezzen belle nll, szigor rendtarts rsget.
VIII. Orbn e krelmet meghallgatva, 1640. februr 3-n alrt
bullval fellltotta az erdlyi, szigorbb rendtarts rsget s
annak els rv Szalinai Istvnt nevezte ki. 1
E ppai bullval s a tbbi szksges meghatalmazsokkal
felszerelten Domokos visszatrt Erdlybe s megkezddtt az j
rsg nehz, kzdelmes lete.
Sanyar s kzdelmes volt ez let kivlt 1666-ig, mert a sok
kls ellensgen kvl sok baj volt az rsg bels letben.
E bels bajokhoz tartozott elszr is, hogy kezdetben nagyon
kevesen voltak.
Az rsg megalakulsakor csak a kvetkez ferenczrendekbl llott:
Csiksomlyn laktak Csiksomlyai Mikls guardin, Cskszeredai Mrton, Trk Imre, Tt Mrk misspapok s Kllai
Tams segttestvr. 2
1 Gyrffy i. m. 15-17.
2 Somlyai Mihly feljegyzse a gyngysi levltrban. jfalvi Albert feljegyzse a csiksomlyi levltrban.

Mikhzn laktak : Szalinai Istvn, Loparai Istvn, Zgrbi

Andrs elad (lector) s Domokos Kzmr. Lehet, hogy itt-ott volt
mg egy-kt bosnyk eredet ferenczrend misspap s egy-kt
segttestvr, de akkor is legfeljebb 14-en voltak. Ezeknek azutn
mg kt kolostorba kellett volna sztoszolniok, hogy az rsg legalbb ngy kolostorbl lljon. A Nyjtdon fellltani tervezett
kolostor ltestsre, gy ltszik, Zgrbi Andrst szntk, mert
Hromszken halt meg, 1 a fehregyhzi rgi kolostor jjptsre pedig e tekintetben mr jrtas Domokos Kzmrt vlasztottk ki. Emiatt azutn Mikhzn csupn bosnyk bartok
maradtak s azok kzl csupn Szalinai Istvn hozta meg az ldozatot, hogy megtanuljon magyarul.
E kt, klnbz nemzetisg, klnbz termszet szerzetesekbl kellett volna j, egysges provincinak alakulnia.
Az egybeolvadst azonban a nemzetisgi klnbsgen kvl
megneheztette, st majdnem lehetetlenn tette az, hogy Rmban
a szerzet egyetemes kormnya ez rsget a javtott, szigorbb
rendtarts ghoz csatolta.
Szent Ferencz szablyainak megtartsban ugyanis akkor,
1640-ben kt mdozat volt, az observansok s a szigorbb rendtarts, reformtus (javtott) csoportok. Az els mdozat szerint
a ferenczrendek kolostorai kisebb jvedelemforrsokat, pldul
malmokat, apr, a szerzetesektl megmvelhet szntfldeket,
rteket brhattak s gy nem voltak egszen kzimunkjukra vagy
alamizsnra utalva. A javtott (reformtus) szigorbb rendtarts
(strictioris observantiae) kolostorok ellenben semmifle ingatlant
se brhattak, st mg csak egsz vre szl lelmiszereket se halmozhattak fl, hanem alamizsnakregetsbl kellett fentartaniok
magukat.
Roppant nagy meglepets volt teht Szalinaira s trsaira,
hogy a Domokos Kzmrtl Erdlybe hozott ppai bulla ket a
szigorbb rendtartsra ktelezte s a generlis kzvetetlen hatsga all a kardinlis prtfog s a tle kinevezett fgysz
gondviselse al helyezte.
Ebbe az -Erdlybe jtt bosnyk ferenczrendek sehogyse
akartak belenyugodni. Azrt rteslvn VIII. Orbn ppa hallrl (f 1644. jlius 29.) elkldttk Zgrbi Andrst, remlvn,
1

jfalvi Albert fljegyzsei a csiksomlyi konvent levltrban.

hogy a rgi ppa hatrozatt az j knnyen megvltoztatja. De

mivel akkor Erdlynek rendes pspke nem volt s gy Erdly egyhzi
fhatsg tekintetben a hitterjeszt nagy bizottsg (Propaganda
fidei) al volt rendelve, a ppa e bizottsgot krdezte meg. Ez
pedig a bosnykok krelmt visszautastotta. Zgrbi teht eredmnytelenl trt vissza.
1646-ban Szalinai s trsai Gbor nev trsukat kldttk
Rmba s ismertettk krsket, hogy ket az observansokhoz
helyezzk vissza, azt vetvn okul, hogy Erdlyben nem lhetnek
meg alamizsnakrsbl, teht az ingatlanokra r vannak szorulva.
Ekkor hosszasan trgyaltk a klnbz rmai bizottsgok
s hivatalok e krdst. Utoljra az egsz trgyalsok eredmnyt
a ppa szemlyes dntse al bocstottk. A ppa most is a hitterjeszt bizottsg vlemnyt fogadta el, ez pedig sszeegyeztethetetlennek tartotta az ingatlanok szerzst Szent-Ferencz szndkval s 1645. oktber 15-n kimondotta, hogy az erdlyi rsgnek
meg kell maradni a javtott, szigorbb rendtartsban. Juguli, a
hitterjeszt bizottsg titkra, egy httel ksbb kelt ksr levelben megmagyarzza a bosnykoknak, mirt nem lehetett e krdsben nekik engedni. Milyenek lesznek utdaitok, ha ti azokra
a knny s knyelmes let pldit hagyjtok? Ti most rteket,
szntfldeket, szllskerteket, malmokat s jobbgyokat hajtotok, azok pedig majd mit kvnnak egyebet, mint vrakat,
fnyes palotkat s terjedelmes uradalmakat?! nneplitek Bernardint, Capistrani Szent Jnost, Mrki Jakabot! mde ezeket
a szegnysg vitte mennyekbe. Ezeknek a nyomdokait kell nektek kvetnetek.
Mindssze azt az engedmnyt adta meg az erdlyi ferenczrendeknek a hitterjeszt bizottsg, hogy az egyvi szksges
gabont, fzelket, bort s egyb lelmiszert, valamint a pnzbeli
adomnyokat egyfolytban (pl. sszel) ssze lehetett gyjteni s azokat az rtl kijellend gondviselnl (syndikus) elhelyezni s e
gondvisel adjon abbl idnknt a szerzeteseknek, valamint a
knt jr igehirdetknek annyit, amennyire szksgk van. 1
Mennyire ragaszkodott e hitterjeszt bizottsg ahhoz, hogy
az erdlyi rsg a szigorbb rendtarts provincinl- maradjon,
mutatja Jegenyei Ferencz esete is.
1 Gyrffy i. m. 1821. 11.

E derk, erslelk frfi mr tant volt Gyulafehrvrt,

midn az isteni gondvisels t arra vezette, hogy az erdlyi
ferenczrendek kz lpjen. 1644-ben Fehregyhzn ltztt be
s mivel mr megvolt ahhoz kell tanultsga, Szalinai, gondolvn
a jvre, okosan elkldtte t Olaszorszgba, hogy ott jobban
kpezhesse magt s az rsgnek nyelvekben jrtas, klfldi mveltsg tagja legyen. Mivel Szalinai az observansokkal llott
addig sszekttetsben, ezeknek viterboi iskoljban szerzett neki
hetyet. Azonban a hitterjeszt bizottsg titkra ezt megtudvn,
Jegenyeit 1646-ban elhozatta onnan s Rmban a szigorbb
rendtartsak ripai kolostorban helyezte el. Itt kellett neki a
hittudomnyt vgigtanulnia. 1
Gbor atya 1646 szn visszatrvn, nem csupn a fentemltett, dnt hatrozatokat hozta magval, hanem az rsg kormnyzst rint tbbi rendeleteket is. A szerzet egyetemes biztosa megtudvn, hogy addig kzgylst nem tartottak, kinevezte
Gbor atyt ltogatnak (visitator) s kvetelte, hogy kzgylst
tartsanak, azon j rt vlasszanak.
Ennek kvetkeztben az rsg 1647. mrczius 21-n csakugyan kzgylst tartott Csiksomlyn. Mivel Szalinai mr gyis
nagyon sokig volt r (hat vig, pedig csak hrom vig kellett
volna) s mivel klnben is nagyon el volt foglalva az apostoli
helytartsggal, tbb t nem vlasztottk meg, hanem Szerji
(Szerajevoi) Marin lett az j r.2
Hrom v mlva, 1650. augusztus 10-n kelt rendelettel az
egyetemes biztos Szalinai Istvnt bizta meg az rsg kolostorainak megltogatsval s a kzgyls sszehvsval advn neki
gyttal vlaszti s dnt szavazatot a kzgylsen. Ezt n e m sokra megtartottk, mert mg ez vben j embert, Magonovics
Mikls nevt tallunk az ri szolglatban. 3
Ennek idejben, kribeil 1652 vgn befejezte ldsos lett az erdlyi rsg eddigi lelkivezre : Szalinai Istvn.
Hosszas dicsret helyett pillantsunk vgig mgegyszer az
erdlyi mkdsn.
Midn Szalinai Istvn Erdlybe jtt, az erdlyi katholikusok

1 U. o. 21.
A ferenczrendek kolozsvri levltra loculus 15.
3 Losteiner : Annales. Pars. II. s. 26. a. 116.

Dr. Karcsonyi: Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

15

csaknem teljesen fejetlenek voltak. Bethlen Gbor idejben Erdlyannyira klnll fejedelemsg lett, hogy a magyar kirlytl kinevezett, de se Erdlyben, se Rmban el nem fogadott erdlyi
pspk ott joghatsgot nem gyakorolhatott. Pzmny Pternek
s a tbbi magyar pspkknek abbeli trekvsei, hogy Erdly
legalbb egyhzi tren legyen az egysges magyar kirlysg rsze,
hibavalk voltak.
Az apostoli szk ennlfogva Erdlyt, mint olyan terletet,
ahol rendes pspki hatsgot gyakorolni nem lehetett, a hitterjeszt-bizottsg (Propaganda fidei) al rendelte s apostoli elljrkkal vagy apostoli helytartkkal (praefectus aut vicarius
apostolicus) kormnyoztatta.
Szalinai Erdlybe jvn, igyekezett az erdlyi katholikusoknak gyt az apostoli szkkel szemben rendezni. sszekttetsei
ltal, mint lttuk, kivitte, hogy itt apostoli kldttsget (missio
apostolica) lltottak fel s annak elljrjv (praefectus) t neveztk ki. Ez elljr osztogatta az alkalmasoknak tallt papoknak a felhatalmazst a hvek feloldozsra, lltott, ahol szksgesnek mutatkozott, j lelkszsgeket, iskolkat, tett jelentst
a katholikus valls llapotrl stb.
1640. mrczius 29-n a hitterjeszt-bizottsg a kldttsg
praefectussv megint Szalinait nevezte ki. 1 S mivel ekkor Szalinai mr az erdlyi stefanila-provincia re volt, ez volt az els
lps arra, hogy a praefectussg az erdlyi ferenczrendek ri
tisztsgvel lland kapcsolatba jjjn.
Mint praefectust hvja fel a hitterjeszt-bizottsg 1641. mjus
18-n Szalinait, jrjon kzbe az erdlyi uraknl, a fogsgba vetett munkcsi grg-katholikus pspk kiszabadtsa vgett. 2
Mivel ekknt mind a rmai apostoli szknek, mind az
erdlyi katholikus furaknak tetszst megnyerte, 1642 elejn
kinevezte t a hitterjeszt-bizottsg Erdly apostoli helytartjv.
Ezltal lett az erdlyi katholikus papsg feje s igazgatja. Ez
v februr 22-n Mikhzn rt levelben alzatosan jelenti a
hitterjeszt-bzottsgnak, hogy e terhet, mg ms alkalmasabb
embert nem tallnak, elvllalja. 3

1 Registrum literarum a csiksomlyi konvent levltrban. 43, 46.

2 Hodinka: Okmnytr a munkcsi pspksg trtnethez. 100. 1.
3 Acta Bosnae. 439.

E hivatalnak gj^akorlsban szksge lett volna az erdlyi

fejedelem tmogatsra. Ezt azonban nem egszen nyerte el, mert
I. Rkczy Gyrgy ellenben prtfogsa al vette a Hromszken lak s hzassgban l katholikus papokat. Ezek teht nem
akartak neki engedelmeskedni, st mg azt se akartk megengedni, hogy azon a vidken ntlen katholikus pap llomst kapjon. Az 1647 prilisban tartott orszggylsen a katholikus furak
jra krtk a fejedelmet, adjon olyan parancsolatot, hogy az
sszes katholikus papok Szalinaitl fggjenek. I. Rkczy 1647
prilis 20-n el is rendelte az sszes hatsgoknak, hogy Szalinainak az hivatala gyakorlsban segtsgre legyenek; a hzas
papoknak is parancsolta, hogy Szalinait elljrjuknak ismerjk
el s az egy hzassgbeli dolgon kvl tle fggjenek, de mivel
levele vgn megtiltotta, hogy a hzas papokat javadalmuktl megfossza, 1 Szalinai ezzel nem sokat rt. 1648-ban pedig I. Rkczy
Gyrgy kvetelsre a fehregyhzi kolostort oda kellett hagyni.
Ezek lassan-lassan annyira elkedvetlentettk Szalinait, hogy
1650-ben az apostoli helytartsgrl lemondott. Lemondsnak
bejelentsvel Mikls bosnyk atyt (alkalmasint Magonovics
Miklst, az j rt) bizta meg s e \ g b l t Rmba kldtte.
Krte egyttal, hogy az apostoli helytartsg helyett a kldttsgi elljr (praefectus) tisztt ismt rruhzzk. Krst teljestettk s 1650. jlius 4-n kineveztk t t vre praefectuss.
Azzal okoltk meg e kinevezst, hogy Szalinai rti az erdlyiek
nyelvt s j bartsgban van a msklnben eretnek fejedelemmel s a tbbi nagy urakkal. 2
A praefectussggal sszekttt teendk vgzsre Szalinai
jnak ltta Erdly fvrosban, Gyulafehrvrott, hzat szerezni.
Azrt elkldtte oda Domokos Kzmr atyt s 1652. februr
25-n 100 forintrt megvett egy hzat a tvisi utczn. 3
Ezutn nincsen tbb emlkezs Szalinairl s 1653-ban mr
olyan esemny fordult el az erdlyi ferenczrendek krben, ami
Szalinai letben nem trtnhetett volna meg s ami 14 vi bels
viszlynak, sokszor csf veszekedseknek vetette el magvt.
Az 164053. vekben, br Nyjtdon a kolostor alapts
1 Trtnelmi Tr. 1911. 246.
Losteiner. Annales. II. pars. 260. Registrum literarum. 43.
3 A ferenczrendek kolozsvri levltra. Loculus 25.

nem sikerlt s Fehregyhzrl 1648-ban vissza kellett vonulni, a

provincia tagjainak szma szpen gyarapodott, mg pedig termszetesen i n k b b magyarokkal, mint bosnykokkal. Hozz mg a
szerzetbe lpett magyarok tanultsg, mveltsg s vallsossg
dolgban is felette llottak a bosnykoknak.
A belpett magyarok kzl emltettk mr Jegenyeit. Vele
egyidben, 1644-ben ltztt be a fehregyhzi kolostorban Martonosi Mrton. Ezek teht ott Fehregyhzn Domokos Kzmr
guardin lelkest szavn s pldjn nevelkedtek. Kzlk Martonosit 1646. jlius 14-n Bk vrosban, mint szkhelyn papp
szentelte Bandini Mrk martianopolisi rsek, Olh- s Moldvaorszgok apostoli helytartja. 1 Jegenyei Ferencz, mint lttuk,
Viterbban, majd Rmban tanult s ott szenteltk papp.
Mint ksz pap lpett be a szerzetbe Plfalvi Pter, volt
plbnos.
1648. szeptember 17-n vette fel Szent-Ferencz ruhjt, mg
pedig bizonyra fldije, Jegenyei Ferencz pldjn buzdulva s
Domokos Kzmr biztatsra az olh eredet, de Jegenyn szletett s ott rmai katholikus vallsban nevelkedett Kajoni Jnos. >
Kvettk ezeket 1650-ben a Csip-Taplczn szletett s azrt
rendesen Taplczai Istvnnak hvott Grg Istvn, 1651-ben Delnei
Imre volt vilgi pap, Dczi Gyrgy s Olhfalvi Balzs nvendkek. 2
Ezek u t n mltn vrhattk a magyarok, hogy a provincia
kormnyzsban nekik is rszt adjanak. mde, mint lttuk,
1653-ig a magyarok legfeljebb csiksomlyi guardinok lehettek.
Ezenkvl a bosnykok miatt a szigorbb rendtartst se lehetett
a provincia bels letben megvalstani.
Szalinai halla utn Imotai Simon nev bosnyk ferenczrend vette t Mikhzn trsainak vezetst. Mivel Rmban mg
nem voltak jl tjkoztatva az erdlyi ferenczrendek llapotairl,
Imotai Simon kivitte, hogy 1653-ban, Magonovics ri hivatala
lejrban lvn, t neveztk ki ltogatnak s a kzgylsi vezetbiztosnak.
E felhatalmazs erejnl fogva Imotai Simon 1653-ban
Csiksomlyn kzgylst tartott. Erre a mikhzi guardint s
1 Registrum literarum a csiksomlyi konvent levltrban. 61.
2 jfalvi Albert feljegyzsei a csiksomlyi konvent levltrban.

e mellett Neukovics, msknt Varesi Pter nev trst is magval

hozta s annak szavazatot adott. gy csak kt magyar szavaz
maradt : Csiksomlyai Mikls s Domokos Kzmr kormnysegdek. Mivel a bosnykoknak Neukovics Pter szavazatval
tbbsgk volt, megvlasztottk rr Imotai Simont, mikhzi
guardinn Simon testvrt, Imotai Bertalant, kormnysegdeknek kt ms bosnykot. 1
Ez annyira nyilvnval trvnyszegs volt, hogy a magyarok ezt nem trhettk. 1654 mrczius 24-n a kt volt kormnysegd lerta az egsz trvnytelen vlasztst s a tbbiek e lerssal Domokos Kzmrt elkldttk Rmba az egyetemes biztoshoz panaszttel s orvosls vgett.
Domokos ott Rmban valami lbbajt kapott s gy csak
nagyon ksn indulhatott vissza az egyetemes biztosnak 1654.
jlius 23-n kelt rendeletvel. Megparancsolta e levlben az egyetemes biztos a ferenczrendek nmetorszgi biztosnak, vlaszszon ki valakit a magyar marinsok provincijbl s ezt kldje
Erdlybe a panasz megvizsglsra, j vlaszts megtartsra s
a veszekedsek lecsillaptsra.
A kellemetlen s veszedelmes kldetst Tlin Ferencz magyar marinus vllalta el. megvizsglvn az 1654 elejn tartott
vlaszts iratait s krlmnyeit, azt rvnytelennek nyilvntotta.
Ezutn 1654 november kzepn j kzgylst hvott egybe. E kzgylsen termszetesen a magyarok gyztek. Domokos Kzmrt
vlasztottk meg rnek s mg Mikhzra is magyar guardint
tettek.
Ebbl mg nagyobb baj keletkezett.
1654 karcsony nnepre Domokos Kzmr s az sszes
Mikhzra jtt magyar ferenczrendek az egy guardin kivtelvel eltvoztak Mikhzrl, hogy a katholikus furak udvaraiban
szent beszdeket s istentiszteleteket tartsanak. A bosnykok azt
mondottk, k nem mennek sehova, mert nem tudnak magyarul. Deczember 28-n azonban a bosnykok egyszerre mind a
magyar guardinra rohantak s t tmlczbe akartk vetni. De
a magyar guardin ers volt s nem birtk t szobjbl kihzni.
Erre rcsuktk az ajtt s ott fogsgban tartottk s azt kil-

1 Losteiner: Annales. Pars. IV. s. II. a. 91.

tottk, hogy sohase trnek meg Mikhzn szigorbb rendtarts

ferenczrendt. Utbb ez erszakoskodsokon megszeppentek s
a marosszki katholikus furak nagy srelmre Marosszk eretnek fkapitnyhoz fordultak vdelemrt.
Visszatrvn nnepi kirndulsrl Domokos Kzmr, kiszabadtotta ugyan a magyar guardint, de nem akart az erszak tjra trni. A trelem pajzsval felfegyverkezve elvonultak
Csiksomlyra s rbztk a felmerlt vita eldntst az apostoli
szkre, mert hiszen a bosnykok tulaj donkpen annak rendelkezseit tiportk lbbal. 1
A nagy baj, melybe jutottak, eszkbe juttatta, hogy van
nekik Viterbban s Rmban tanult s gy az olasz nyelvben
jrtas szerzetestrsuk : Jegenyei Ferencz. Megadtk teht neki a
szksges utastsokat s Rmba kldtk a hitterjeszt-bizottsghoz.
De a bosnykok is reztk, hogy baj van s a volt mikhzi
guardint, Imotai Bertalant kt trsval egytt szintn odakldttk.
Rmban teht az egy magyarnak hrom bosnykkal s
azok prtfogival kellett kzdenie. De azrt Jegenyei 1655. jnius
havban megjelent a hitterjeszt-bizottsg nagyszer palotjban
s a bizottsg titkra, Massari Dnes, dnt br eltt btran
megllta helyt. Jelenvoltak ott a kt flnek gyszei is. Elszr
is felolvastk az etdlyi rsgnek alapt levelt, majd X. Incze
ppa hatrozatt s az erdlyi katholikus furak levelt. E levlben az erdlyi katholikus furak, mint prtfogk, kinyilatkoztattk, hogy a mikhzi kolostort a maguk alamizsnibl,
a maguk nemzetnek s a maguk fiai rszre ptettk s nem
engedhetik, hogy idegen provincia tagjai onnan kiszortsk a
magyarokat. A bosnykok ez ellen egyebet nem tudtak emlegetni, mint folyton azt, hogy az rsg szervezje, Szalinai Istvn,
eredetileg bosnyk observans ferenczrend volt s ptette (de
nem a maga pnzn) a maga s trsai szmra e kolostort s
gy az az vk.
A dntbr az eladottak utn kimondotta, hogy a magyaroknak napnl fnyesebb igazsguk van. Jegenyei a tovbbi in-

Jegenyei Ferencz jegyzetei a csiksomlyi konvent levltrban.

tzkeds eltt kijelentette mg, hogy ha VII. Sndor ppa msknt hatroz, szentsges lbai el veti magt s engedelmeskedni fog, de addig ahhoz tartja magt, hogy VIII. Orbn ppa
bullja rtelmben a szigorbb rendtartsra tett fogadalmat.
E kijelentsre a dnt br azt vlaszolta, hogy nincs igazsgszeret ember, aki az erdlyi rsg rendtartst megvltoztathatn. Ez rsg hovatartozsa kt ers ppai hatrozaton nyugszik s gy nincs szksg harmadik ppai hatrozatra. Tessk a
generlisnak a dnt hatrozatot vgrehajtani s a mikhzi
kolostort a szigorbb rendtarts ferenczrendeknek tadatni. 1
Knny volt Rmban hatrozni, de nehz volt azt vgrehajtani. Mr akkor, mikor Jegenyei Rmban volt, prbltk az
erdlyi katholikus furak fenyegetssel a bosnykokat Mikhzrl
elzni, de az nem sikerlt. 1655. mrczius 9-n Kolozsvrt kelt
levelkben Haller Istvn, Sulyok Istvn, Petki Istvn s Kornis
Ferencz szemkre hnytk Imotai Simonnak s trsainak botrnyos magaviseletket s fenyegettk ket, hogy ha szre nem
trnek, elvonjk tlk a szokott alamizsnt, s kikergetik ket az
orszgbl. Emlkeztettk ket arra is, hogy az erdlyi katholikus
furak kzbenjrsra engedte meg a fejedelem a tvisi helyett
a mikhzi kolostornak felptst. De mindez nem hasznlt.
A katholikus furakkal szemben a bosnyk ferenczrendek
nem szgyeltk magukat, hanem az eretnekekhez fordultak, mg
pedig most mr maghoz az erdlyi fejedelemhez. II. Rkczy
Gyrgy maga taln nem sokat trdtt a bosnyk bartok folyamodvnyaival, de udvari emberei nem bntk, ha a katholikusok
egymskzt veszekesznek. Azrt egymsutn kt, 1655. oktber
23-n s 1655. november 25-n killtott oltalomlevelet rattak al
a fejedelemmel. Folyamodvnyaikban a bosnykok azzal vdoltk a csiki magyar bartokat, hogy czellikat feltrtk, leveleiket
elloptk s mr most ket, csak azrt, mert nem tudnak magyarl, a fejedelem atyjnak engedlyvel ptett kolostorukbl kiakarjk zni. 2
Mr most a magyar ferenczrendeken volt a sor, hogy a
fejedelmet felvilgostsk s az elhamarkodva kiadott oltalomlevelet visszavonassk. Mikes Mihly kanczellr, rgi prtfogjuk
1 Gyrffy i. m. 2223.
2 Losteiner Annales. Pars II. 38.

tjn levelet intztek a fejedelemhez s abban kimutattk, hogy a

mikhzi kolostor az erdlyi katholikus status szmra engedtetett s nem csupn a boszniai bartok szmra s gy jogtalan,
hogy ezek a mikhzi klastromot teljessggel csak maguknak
akarjk usurplni (visszatartani) s abbl a magyar bartokat
excludlni (kirekeszteni). II. Rkczy Gyrgyben volt annyi
magyar rzs, hogy ezt nem akarta, de csak fl rendszablyt hoz
s 1656. jan. 13-n elbbi oltalomleveleit gy mdostotta, hogy
a magyar bartokat semmi szn alatt a boszniai bartok a mikhzi kolostorbl ne merszeljk kirekeszteni, hanem elegyesleg
lakjanak abban a magyar s a boszniai bartok. 1
mde a bosnykokkal nem lehetett elegyesleg lakni, mert
k nem akartak maguk kzt szigorbb rendtarts ferenczrendt
trni.
Vissza kellett teht trni az 1655-iki rmai hatrozat egyhzi vgrehajtshoz.
Ez pedig vgtelenl lassan ment. Jegenyei sokig nem trhetett vissza Erdlybe, mert Olaszorszgban pestis trt ki s gy
ms orszgok vesztegzrak nlkl t nem eresztettk. Azutn
pedig a szerzetfejedelem halasztotta a vgrehajtst, mert a bosnyk ferenczrendeket nem akarta keserteni. 1657. janur havban pedig kitrt a hbor Erdly s Lengyelorszg kzt. Ez mg
nagyobb halasztst idzett el.
Pedig a bosnyk ferenczrendeket nem lehetett szp szval
engedelmessgre brni. 1656. elejn trtnt, hogy Domokos Kzmr,
mint r, eladta az 1652-ben vett gyulafehrvri hzat, mert ingatlanok brsa szablyaikkal nem frt ssze, de ez ellen a mikhzi
kolostorban lakk feje s igazgatja Imotai Simon mindjrt tiltakozott. 2
Ekzben 1654. ta eltelt a hrom esztend s jra kzgylst kellett volna az rsgben tartani. Az egyetemes biztos erre a
marinus ferenczrendek hres s erskez provincilist, Taurity
Plt kldte ki ltogatsul s a gyls vezetjl. Azt remltk,
hogy , mint horvt ember, tud beszlni a bosnykokkal az
anyanyelvkn s gy j tra trti ket. Domokos r el is utazott rte Pozsonyba s mivel ott nem tallta, Bcsbe. De mire
1
Losteiner: Annales. Pars. II. 42.
- Beke : Az erdlyi kptalan levltra. 192.

odart, Erdly II. Rkczy Gyrgy seregnek veresge kvetkeztben oly nagy veszedelembe jutott, hogy odautazni nem lehetett.
Az egyetemes biztos meghosszabbtotta teht az 1654-ben vlasztott elljrk szolglatt mg 6 hnapra, Taurity pedig 1657.
november 25-n szp levelet rt a Mikhzn lak bosnykoknak
az engedelmessgrl. Felszltotta ket, hogy fogadjk el Domokost
rnek, Jegenyeit kormnysegdnek s ljenek bkben.
A hat hnap 1658. els felben letelben volt. De a fejedelmek versengse Erdly trnjrt mg borzasztbb lett s mg
nagyobb hborkat okozott. 1658. jan. 25-iki hatrozattal teht
a szerzet kormnya jra elhalasztotta a vlasztst 6 hnapra s
kzben megbzta Domokost az ri szolglat vgzsvel. 1
gy ment ez azutn 1659-ben is.
1660-ban az 1658-ban kinevezett generlis Sambuca Mihly
ms ton prblta megtrni a Mikhzn lak bosnyk ferenczrendek nyersesgt. 1660. november 12-n megparancsolta a bosnyk tartomny provincilisnak, hogy ne merjen tbb j
szerzetest Mikhzra, illetleg Erdlybe kldeni. Mivel pedig
Imotai Bertalan 1658-ban, Loparai Istvn pedig 31 vi erdlyi
tartzkods utn Grgnyben, 1664-ben elhunytak, gy lassan a
bosnyk ferenczrendek Erdlyben elfogytak volna.
1660. deczember 10-n pedig a generlis mg ersebb eszkzhz nylt. Megunvn a volt elljrk hivatali idejt folyton
hosszabbtgatni, kinevezte Jegenyei Ferenczet rsgi biztosnak
(commissarius custodialis) s mellje rendelte kt fiatal, de tuds
_s a kath. hit elmozdtsrt buzg kormnysegdelf Kajoni
Jnos s Taplczai Istvn szemlyben. Megparancsolta e rendedeletben azt is, hogy Imotai Simon adja t az rsgi pecstet az
j rsgi biztosnak. A lehet legszigorbban meghagyta az erdlyi
rsgbe be nem kebelezett tagoknak, hogy menjenek vissza Boszniba, az tartomnyukhoz, a bekebelezett tagok pedig a magyarokkal bkben ljenek. 2
Ez mind szp s helyes volt, csakhogy az 1661-ben is folytontart hbor miatt az errl szl hatrozatok s levelek csak
msfl vvel ksbb, 1662. jnius 13-n rkeztek meg Csiksomlyra !
1
Losteiner : Annales. Pars. II. 45.
2 Losteiner: Annales. Pars. II. 52.

Kzben pedig a bosnyk ferenczrendek Rmban majd

keresztl vittk az egsz erdlyi rsg megsemmistst s olyan
kerlett (missio) nyilvntst, amelyen klnbz rendtarts
ferenczrendek mkdhetnek. Szerencsre Domokos mgis meghallotta, miben mesterkednek s rmai ismersei tjn tervket
megakadlyozta. 1
Jegenyei 1662. jn. 12-n megkapvn a felhatalmazsokat,
kt zben felszltotta a bosnykokat az engedelmessgre s a
pecst tadsra, de hiba. Augusztus 9-n rt, igazn meghat
levelben figyelmeztette ket, hogy a generlis rendelete szerint,
ha ezen harmadik felszltsra se engedelmeskednek, a kikzsts vr rjuk. 2
Ez se hasznlt. A trk birodalom akkor delel ponton
llott, Erdly teljesen a trk m a r k b a n volt, a trkk pedig a
bosnyk bartokat prtoltk. gy mg ezeknek llott feljebb,
azzal fenyegetdztek, hogy Csiksomlyt is k foglaljk el, nem
hogy Mikhzrl kimennnek.
1662 szn teht Jegenyei jelentette a generlisnak, hogy
nem boldogul. Krte ennlfogva t, hogy elszr is Imotai Simont,
az egsz ellenlls lelkt hvja vissza Erdlybl, azutn pedig
kldje Barti Miklst a magyar salvatorinusok jeles tagjt, hogy
mint erdlyi ember jjjn Erdlybe s tartson kzgylst.
De Bartit pen akkor vlasztottk meg provincilisnak a
salvatorinusok, a maga szintn szorong provincijt nem
hagyhatta el. Hogy az erdlyi stefanita-ferenczrendek magukban
tartsanak gylst, az se lehetett, mert a mikhziak nlkl nem
volt meg a szksges t szavaz. 3
A hbor 1663-ban is tartott, teht a generlis 1663. szeptember 1-n jra kinevezte Jegenyeit az rsg biztosnak. Hogy
e kinevezst biztosan s hamarbb megkapja, a kinevez levelet
a lengyelorszgi ppai nuncziushoz kldte, ez pedig a lengyel
fennhatsg alatt ll Moldva Bk vrosba a pspkhz tovbbtotta. Bkban az v vgn megjelent Jegenyei s gy a levelet
kzhez kapta. 4
1

Losteiner: Annales. Pars IL 59.

a U. o. 61.
s Losteiner: Annales. Pars II. 62.
4 U. o. Pars II. 64.

Ez vben vgre megersdtt Erdlyben Apaffy Mihly fejedelem hatalma s legalbb ez orszgban a bke helyrellott. gy
a magyar stefanitk munkhoz lttak. Az 1661-ben felgyjtott
csiksomlyai kolostort jra felptettk s mivel Apaffy nem volt
oly trelmetlen, mint I. Rkczy Gyrgy, 1664. jan. 15-n tvettk a szrhegyi kolostort is.
Az erdlyi katholikus furak is megint munklkodni kezdtek rdekkben. Elmentek Apaffy Mihly erdlyi fejedelemhez s
eladtk a mikhzi bartok nyakas engedetlensgt. Apaffy mindjrt megrtette, milyen srelem s kr az erdlyi katholikusokra,
ha a mikhzi kolostor llandan a bosnyk provincihoz tartozik
s 1665. prilis 10-n kiadta az oly rgen vrt rendeletet s ebben
megparancsolta Csik, Gyergy, Kszon s Marosszkek kapitnyainak, kirlybirinak, hogy szksg esetn karhatalmat is
adjanak Lszl Jnosnak, az erdlyi katholikusok akkori apostoli
helytartjnak a mikhzi engedetlen szerzetesek megfkezsre
s megbntetsre. 1
Ugyanez idtjt a generlis is mg egy utols kisrletet
tett a mikhzi szerzetesek megpuhitsra. Elkldtte Rmbl
Erdlybe a szigorbb rendtarts ferenczrendek egyik alzatos,
de nagy ldozatokra is hajland tagjt Rmai Modesztet, kinevezte t rsgi biztosnak, felruhzvn t vlaszti s vlaszthati
joggal s a tbbi meghatalmazsokkal.
E derk frfi nem vonakodott a nagy fradsgtl s Lengyelorszgon, Moldvn keresztl flvi utazs utn, 1665. prilis
5-n megrkezett Csiksomlyra. Ide sszehvta az erdlyi ferenczrendeket s ezek kzl a magyarok prilis 16-n elfogadtk t
rsgi biztosnak s ltogatnak. Alrtk ez elfogad nyilatkozat u k a t : Kajoni Jnos, Taplczai Istvn, mint kormnysegdek,
Domokos Kzmr, mint csiki guardin s Jegenyei Ferencz, mint
volt rsgi biztos.
Rmai Modeszt erre megtartotta a hivatalos vizsglatot
(visitatio) Csiksomlyn s elre levelet kldvn Mikhzra, elindult
oda Jegenyeivel a hivatalos ltogats elvgzsre.
A bosnyk ferenczrendek Rmai Modesztet s trst beeresztettk a mikhzai kolostorba, de amint az ebdlben sszegyltek s a hivatalos vizsglatot elrendel nyilt parancsot felolvasni
1

Losteiner : Annales. Pars II. 65.

akartk, egyszerre rrohantak mind Rmai Modeszlre, mind

Jegenyeire, megmotoztk ket, a nyill parancsot elvettk tlk
s Rmai Modesztet az egyik czellban, mint valami brtnben
elzrtk.
Nyolcz napig tartott Rmai Modeszt mltatlan fogsga.
Akkorra a bosnykok egy kicsit lecsillapultak s azt hivn,
elvettk Modesztnek kedvt Mikhztl, elbocstottk t is,
Jegenyeit is.
Szerencsre Modeszt a generlis nyilt parancst tbb prban iratta le s hozta magval. Ezek kzl az egyiket ruhjba
oly gyesen varrta be, hogy arra a bosnykok r sem akadtak.
A szomor mikhzi eset teht nem tette lehetetlenn a kzgyls megtartst. Modeszt biztos ennlfogva ki is hirdette a kzgylst 1665. j n i u s 15-re Gsiksomlyra.
E nevezetes kzgylsen a stefanitk megvlasztottk rnek
Rmai Modesztet, kormnysegdnek Jenfalvi Andrst s Vsrhelyi Bernardint. Csiki guardin jra Domokos Kzmr, szr*
hegyi pedig Taplczai Istvn lett. A nvendkek tantsra kirendeltk Jegenyeit, a kezdk nevelsre pedig az j rrel egytt
rkezett fiatal rmai szerzetest, Jzsef atyt.
Most teht egsz trvnyes elljrsga volt az erdlyi rsgnek. Mint trvnyes r szltotta immr Rmai Modeszt a
Mikhzn lak bosnyk ferenczrendeket, hogy egyesljenek az
erdlyi rsggel ennek alaptlevele rtelmben. Ezek most sem
hajlottak a felszltsra, hanem magt Imotai Simont, az ellenlls lelkt kldttk Rmba, hogy ott a mikhzi kolostort
vlasztassa el az erdlyi rsgtl.
De Rmai Modesztnek Rmban mg jobb sszekttetsei
voltak. Elljrival, ismerseivel szorgalmasan levelezve, meg
tudta akadlyozni a bosnykok jogtalan kveteldzseit. Megszerezte a bosnyk ferenczrendek provincilistl is azt az
rtestst, hogy tulajdonkpen mind Imotai Simon, mind az
trsai engedly nlkl vannak tvol, teht a bosnyk csoportot
nem ri semmi srelem, ha ket megbntetik.
Mr most, mivel az erdlyi katholikus furak tudta nlkl
semmit se akartak tenni, mg 1665. jlius 9-iki hatrozatuk szerint
tancsot krtek tlk.
Most meg ezek akartak, mieltt trsre kerlne a dolog,
mg egy legutols ksrletet tenni. Azt hajtottk, hogy az 1666.

februr l - r e hirdetett orszggylsen mindkt fl jelenjen meg

s ott m a j d kibktik ket.
A katholikus furak azonban p gy megjrtk a bosnyk
bartokkal, mint a generlis s a hitterjeszt-bizottsg. A stefanitk rszrl az r s Domokos Kzmr, mint tolmcs, pontosan
megjelentek, de a bosnykok se levelet nem kldttek, se szemlyesen nem jttek.
Mr most a katholikus furak is belttk, hogy a Mikhzn
magukat befszkelt bosnykokat karhatalom nlkl engedelmessgre szortani nem lehet.
Megbztk teht egyrszt Lszl Jnost az apostoli helytartt s Benedek udvarhelyi fesperest, mint egyhzi frfiakat,
msrszt Kornis Gspr marosszki fkapitnyt s Lzr Istvn
kirlybrt, mint vilgi kldtteket, hogy menjenek Mikhzra
s ha a bosnykok nem fogadjk el a magyar guardint s nem
engedelmeskednek az trvnyes elljrjuknak, Rmai Modeszt
rnek, ervel is vegyk el tlk a kolostort s tvoltsk el ket
onnan. 1
Vgre valahra 12 vi kzdelem utn, 1666. augusztus 6-n
megjelent Mikhzn a katholikus furak kldttsge a karhatalommal.
A szomor, de elrelthat esemny megtrtnt. Sem az
egyhzi, sem a vilgi hatsg felszltsra nem engedtek a bosnyk bartok. Kihztk teht ket ervel a kolostorbl s kettt
kzlk, mint az rsghez tartoz engedetlen tagokat, megktzve tadtak az rnek, kettt pedig (1 misspapot s 1 nvendket), mert nem tartoztak az erdlyi rsg ktelkhez, visszakldtk Boszniba. Imotai Simon nem volt odahaza, nem is mert
tbb Erdlybe jnni s gy megmeneklt a bebrtnzstl.
A kt megktztt ferenczrend egyik Varesi, msknt
Neukovics Pter, msika Bankovics Ferencz volt. Mindakettt
Csiksomlyra vittk, de ott a kormnytancs rendeletre a bilincseket rluk mr augusztus 23-n levettk. A tovbbi fenytst a
kormnytancs az rre bzta s ez kegyesen bnt velk, gy hogy
ksbb, amint beletrdtek a magyarokkal val egyttlsbe,
semmi bajuk se volt.
A mikhzi kolostor lre a kormny tancs Kajoni Jnost
i Losteiner: Annales. Pars. II. 68.

lltotta. Ekknt 1666. augusztus 6-tl kezdve volt az erdlyi rsgnek 3 rendes kolostora. 1
Rmai Modeszt mr most mintegy befejezte kldetst s
Domokos Kzmrt hagyvn helyettesl, Rmba visszatre.
Domokos helyettes rsgt az apostoli szk is elismerte, illetleg
meghosszabbtotta 1667. deczember 16-n.2 Modeszt Rmban jelentst tett az erdlyi rsg egysgnek helyrelltsrl s azontl
is ott Rmban mindig igaz bartja s tle telhetleg prtfogja
maradt az erdlyi katholikus magyaroknak.
Egyfolytban akartuk eladni a bosnyk ferenczrendekkel
folytatott 12 vi kzdelmet s azrt kzben nem is szltunk bvebben a csiksomlyi kolostor veszedelmrl, pedig ez majdnem az
egsz rsg megsemmislst jelentette.
1661-ben a szkelyek Kemny Jnos prtjra lltak t,
inert ez keresztny segtsggel a trk elzst igrte. Emiatt
1661. oktber 21-n az Apaffy segtsgre jtt trk-tatr hadak
Csikmegyre trtek s a csiksomlyi kolostort is kiraboltk s flgettk. Csiksomlyai Mikls a guarain kocsin akart ellk meneklni, de Csomortnynl a trkk utirtk s megltk. Plfalvi Pter misspap a templom tetejn keresett magnak bvhelyet s ott gett el. Szentimrei Jzsef kezd nvendket a Fitd
mellett lev erdben, Kolozsvri Jnos segttestvrt a szpvzi
havasokon vgtk le. Hrom nvendkket, nevezetesen Betsei
Plt, Illst s Grg Jakabot, tovbb Makai Antal segttestvrt
fogsgba hurczoltk, de onnan Isten segtsgvel kiszabadultak. 3
Mg e rettent csapst is kiheverte az a lelkes kis csapat,
amely Domokos Kzmr krl abban az idben sszegylt s
Istennek ldozni, szolglni akart. A csiksomlyai templomot s
kolostort mg szebben helyrelltottk, mint volt.Elzleg Domokos
Kzmr krljrta a katholikus furakat, elment mg Munkcsra
is, a katholikus vallsra visszatrt zvegy II. Rkczy Gyrgynhez, Bthory Zsfihoz a templom helyrelltsra adomnyokat gyjteni. Adtak mindnyjan szvesen az akkor mr orszgszerte hres kegyhelyre. 1665-re kszen lettek mr a bels disz-

1
nyomn
2
3

Losteiner : Annales. Pars II. 70. Fleg gy vljk, Jegenyei fijegyzsei

rja le az egsz kzdelmet.
Registrum literarum. 39.
Gyrffy i. m. 41. 1.

tssel is. Bkban ottlakott akkor Rudinczki nev lengyel pspk. Ez krskre szentelt nekik az oltrokba helyezend j
oltrkveket. Kajoni a lngelmj zensz jra sszerakta s kijavtotta a sztszrt, flig meggett orgont s Csiksomly jra
lelki kzpontja lett a katholikus szkelyeknek. 1
De mg inkbb igyekeztek maguk kzt pteni Isten templomt azzal, hogy jmbor, plds letkkel szmos szkely-magyart
rbrtak a szerzetkbe val belpsre. Megint kzibk lpett
kt, nagy lettapasztalattal br plbnos, jfalvi Albert s Siket
Imre. Kitantottk s felneveltk Jenfalvi Andrst, Vsrhelyi
Bernardint az gyes knyvktt, Sfalvi Tamst, a falusi np buzg
oktatjt, Snfalvi Dvidot s trsait.
gy lettek azutn kpesek 1665-ben tvenni a szrhegyL kolostort s 1666-ban magyar szerzeteseket kldeni Mikhzra.A j Isten megldotta fradozsukat, ldozataikat azzal is,
hogy majd mindegyiknek klns tehetsget adott. Domokos
Kzmr oly kedves beszd igehirdet volt, hogy msokat elragadott. Jegenyei mint jeles tant vlt ki, Kajoni Jnos pedig,,
mint emltk, zenei lngelme vala.
Az egsz provincia teht megersdve kerlt ki a nagy kzdelembl s veszedelembl s Rmai Modesztben, a velk s
rtk egytt szenved rben olyan hathats oltalmazt nyertek
Rmban, hogy e tekintetben is nyugodtan nzhettek a jvbe.
Rmai Modeszt tvozsa utn a provincia vezetse termszetesen Domokos s Jegenyei kezbe kerlt. Jegenyeit (bizonyra
Rmai Modeszt ajnlatra) 1667. szeptember 5-n a hitterjesztbizottsg az apostoli kldttsg elljrjv (praefectus) nevezte
ki s gy e hivatal is most mr a bosnykok kezbl a magyarok
kezbe kerlt. A kinevezs ngy vre szlt s vele sok, az erdlyi
katholicismus lelki javt elmozdt, felhatalmazs jrt. 2
Mg nagyobb megtiszteltets vrt Domokos Kzmrra.
Rgi hajtsa volt az apostoli szknek, hogy ha mr nem
lehetett rendes pspkk az erdlyi katholikusoknak, legalbb
olyan apostoli helytartjuk legyen, aki egyttal flszentelt pspk
s a pspki ranghoz kttt teendket is el tudja vgezni Erdly-

1 Losteiner : Chronologia monasterii Chikiensis kzirat a csiksomlyi

konvent levltrban s Blah jegyzetei a ferenczrendek gyngysi levltrban.
2 Registrum literarum a csiksomlyi konvent levltrban. 43.

ben. 1668. jnius 16-n teht kinevezte t a ppa koroni czmzetes pspknek, a hitterjeszt-bizottsg pedig egyttal rdl}7
apostoli helytartjnak. 1 Domokos erre Nagyszombatba utazott
s ott Szelepcsnyi Gyrgy rsek kezeibl flvette a pspki
rendet. Egyttal az rsektl az erdlyi katholikus furaknak
szl ajnllevelet szerzett. 2
E nagy megtiszteltets nagy knnyebbts is volt a szegny
stefanita-ferenczrendekre, mert ezentl flszentelend nvendkeiket nem kellett messze fldre, idegen orszgokba kldeni, vagy
oltrkvet, kelyhet msutt szenteltetni. De ugyancsak e megtiszteltets okozta, hogy Domokos Kzmr lassan-lassan elvlt tlk.
Sokszor tvol kellett lennie a brmautakon, egyidben a gyergyalfalusi plbniahivatalt is magra vllalta, csakhogy ne legyen
a csiksomlyai ferenczrendek terhre. gy azutn ksbb csak
mint tancsad folyt be a provincia vezetsbe. Mint apostoli
helytartnak nehz helyzete volt s sokszor knos feladatokat
kellett neki oldania. 1671-ben pldul felhvta t Apaffy fejedelem,
hogj^ a lzads miatt elfogott kassai reformtus pap, Czegldi
Istvn kiszabadtsa vgett gylst tartson s a magyarorszgi
furakhoz alkalmas kzbenjrt kldjn. A gylst Domokos
megtartotta s azon azt talltk, legalkalmasabb ember kztk e
czlra Kajoni Jnos, mert Nagyszombatban tanult s az ott
megfordul magyar urakat ismerte. Kajoni el is ment. Pozsonyban a ferenczrendek mint rgi ismerst szvesen fogadtk, de
mr a nagyuraknl, nevezetesen Rotthal biztosnl, Szelepcsnyi
rseknl, Plffy Tams kanczellrnl hiba knyrgtt. 3
Domokos helyettes ri hivataloskodsa idejn fontos intzkedsek trtntek az erdlyi kath. ifjak nevelsre is.
A stefanitk, hogy a szent szegnysget pontosabban megtartsk, a mikhzi ingatlanokat eladtk. De ez eladsokkal kapcsolatosan szksge merlt fel annak, hogy a mikhzi iskolk
fennmaradsrl gondoskodjanak. A malmokat teht mgse
akartk eladni, hanem az ott lev iskolamester (tant) meglhetsre fordtani. Krskre a hitterjeszt-bizottsg 1667. szeptember 17-n megengedte, hogy e malmok megmaradjanak, de

1 U. o. 39.
2 Registrum literarum no. 39. 41.
s Registrum literarum. 21.

annak jvedelmt a mikhzi s kisvrdai (helyesen taln svradi)

tantknak fizetsre kellett fordtani.
A csiksomlyai kolostor mellett lev iskolra azonban mg
nagyobb szksg volt. E tekintetben teht a hitterjeszt-bizottsg
a szegny stefanitknak mg jobban segtsgkre sietett, mert
1667. decz. 17-n vi 30 scudot (60 rajnai forintot) utalt ki sajt
pnztrbl a csiksomlyai iskolamester fizetsre. 1
Domokos a helytarti mltsgra emeltetvn, Jegenyei Ferencz lett az r, mg pedig egyidre az apostoli szk rendelsbl, de azutn az 1669-iki kzgyls rendesen is megvlasztotta.
Az krsre 1669. pril. 6-n megjtottk az engedlyt a mikhzi kt malom jvedelmnek a tantk tartsra val felhasznlst. Meggrte a hitterjeszt-bizottsg azt is, hogy nem engedi
meg a bosnyk vagy bolgr ferenczrendeknek Erdlybe val
jvetelt. 2 De a karnsebesi apostoli kldttsg vezetjt, Zieh
Antalt, mr nem tudtk eltvoltani. 3
1670-ben sikerlt a stefanitknak, legalbb egyidre, a bkai
kolostort megszerezni. Maga Moldovnak akkori apostoli helytartja, Parchevich Pter, martianopolisi rsek eljtt Csiksomlyra
s 1670. jlius 2-n megrt levelben maga krte ket, hogy ezen,
egykoron ferenczrend kolostort vegyk t, mert csak gy lehet
a moldovai apostoli helytartnak lland segtsge s a moldovai
szegny katholikus magyarok csak gy nyerhetnek magyar igehirdetket. Domokos s Jegenyei azutn vissza ksrtk az rseket
Bkba.
Erre a csiksomlyai konventben sszejttek a kormnytancs
tagjai kisgylsre. Jelen volt mint tancsad Domokos Kzmr
is. Elhatroztk, hogy megtesznek minden lehett a bkai kolostor tvtelre s benpestsre.
1670. jlius 14-n rt teht a kormnytancs a generlisnak,
jlius 18-n pedig a hitterjeszt bizottsgnak.
kesen kifejtik e levelekben, hogy a Moldovban lak szegny, katholikus magyaroknak mennyire szksgk van magyar
papokra s ez csak gy lenne elrhet, ha a bkai kolostorban
llandan magyar szerzetesek lennnek. A pspk is akkor ott
1
Registrum literarum. 43.
2 Ferenczrendek kolozsvri levltra, loculus 2.
3 U. o. 53.

Dr. Karcsonyi: Szt. Ferencz rendjnek trtnete. 11. kt,

16

lakhatna velk s a magyar ferenczrendek segtennek neki.

Krik teht a generlist, hogy egyezzk bele e kolostor tvtelbe
s vigj'e ki a hitterjeszt bizottsgnl annak tengedst. Nem
azrt krik, hogy konventjeik szmt szaportsk, hanem, hogy
a sanyargatott katholikus lelkek dvssgt elmozdtsk. A hitterjeszt-bizottsgot pedig krik, parancsolja meg, hogy a ksbbi
moldvai pspkk vagy apostoli helytartk ket az tveend
bkai kolostorbl ki ne zzk s mint msutt a trk birodalomban l ferenczrendeknek, gy nekik is e helyen szabad
legyen tartani egy-kt ekt, meg krt a bza elvetsre s a fa
behordsra. 1
Parcsevich annyira bzott e krs igazsgossgban s megadsban, hogy 1670. jlius 27-n mr r is bzta a bkai kolostort Taplczai Istvnra, a csiksomlyai guardinra. 2 Ksbb 1673.
mrcz. 10-n Taplczait kinevezte az helytartjnak, mivel
neki a lengyel kirlyhoz kellett mennie. 3 Taplczai teht, br a
lengyelek ellenkezse miatt Bkban rendes konventet alaktani
nem tudott. 1673-tl kezdve ott lt, ott lakott Bkban, eljrt a
szomszd falvakba, tantotta, vigasztalta a sztszrt, szegny,
magyar katholikusokat. 1677. janur 11-n vgre az apostoli szk
kinevezte t Moldva apostoli helytartjnak. De kt vet se tudott
tltenie nagyfontossg szolglatban. 1678. november elejn beteg
lett, knytelen volt visszatrni Csiksomlyra s itt november 9-n
befejezte ldsos lett. Azzal a tudattal adhatta vissza lelkt
Teremtjnek, hogy sok knnyet letrlt, sok magyart tantott s
sok lelket megmentett. Vigasztalhatta az is, hogy 1678. mjus 23-n
a provincia kikldtte mell Rkosi Gbort igehirdetnek. Teht
lesz utna mg, aki kzdjn a kath. magyarok megmentsrt. 4
Mr 1670. jlius havban ott volt Csiksomlyn, a bkai
kolostor tvtelt trgyal tancskozson is jelen volt s a hitterjeszt-bizottsgnak rt levelet, nagyobb erssg kedvrt alrta
Conigan Didk ir szrmazs, ferenczrend atya. Egyike volt e
1 Losteiner : Annales. Pars IV. S. I. art I. appendix. Registrum literarum.
41. Iorga: Studii si documente. 7982. De ez utols a Karczfalvi nevet hibsan
Garefalvi-nak olvasta.
2
A ferenczrendek kolozsvri levltra, loculus 53.
3 Losteiner: Annales, p. IV. s. I. a. I. appendix.
4 Losteiner : Annales p. IV. s. I. a. 5. appendix. Registrum literarum 40.
41. jfalvi Albert feljegyzsei.

derk frfi azon szerencstlen katholikus papoknak, akik Cromwell rmuralma ell knytelenek voltak elmeneklni Eurpa
minden rszbe. Sacrae militiae servitor (a szent katonskods szolgja)-nak jelzi magt e levl alrsakor, mert mindentt szolglni akart az Jzus Krisztusnak s Erdlybe is
azrt jtt, hogy itt j papok nevelse ltal harczosokat szerezzen
Jzus igaz vallsnak.
Jegenyei teht 16^1. jlius 7-n Csiksomlyn kis gylst tartott s a kormnytancs meghallgatsa utn megbzta Conigant,
hogy a provincia nvendkeinek az erklcstudomnyt adja el.
Ekkor kezddtt teht a stefanita ferenczrendeknl a rendszeres
oktats a hittudomnyokra, s br Conigan-nak egyelre csak
hrom tantvnya volt, a tbbi mg msutt tanult, mgis nagyon
rltek e csekly kezdetnek is, mert ezentl nem kellett nvendkeiket oly messzire; Rmba, Nagyszombatba vagy Lengyelorszgba kldeni.
E gyls utn 1671. jlius 12-n rta meg Jegenyei jelentst
a provincia llapotrl. Ebbl rteslnk, hogy ekkor 15 misspap, ht nvendk, kt kezd s 12 segt testvr tartozott a
stefanita-csoporthoz. 11 konventben teht 46 misspap tartzkodott. 1
1672. jnius 15-n a stefanitk rendes kzgylst tartottak
s ekkor jfalvi Albertet vlasztottk meg rnek, Karczfalvi
Bonaventurt s Bankovics Ferenczet pedig kormnysegdeknek.
Csiksomlyra rendeltek 6 misspapot, Mikhzra ngyet, Szrhegyre kettt. Ezek szma csak 12, a Bkn levket teht egyelre nem vettk tekintetbe. Hrom nvendk klfldn tanult,
hat nvendk s kt kezd pedig a hrom konventben volt sztosztva. 2
jfalvi Albert ideje eltelvn, az 1675. jnius elejn tartott
rendes kzgylsen Kajoni Jnost vlasztottk rkk s gy utat
nyitottak neki, hogy a magyar katholikus egyhz s a magyar
katholikus irodalom krl elvlhetetlen rdemeket szerezzen.
Kajoni, mint emltk, a provincia akkori mostoha krlmnyeit, csekly eszkzeit tekintve, valdi zenei lngelme, orgonakszt s zeneszerz volt egy szemlyben.
1 Losteiner : Annales. R. II. 98.
2 U. o. Annales. R. II. 100.

Hogyan lett orgonaksztv, lerta 1670 tjn a csiksomlyai orgona trtnetben ekknt : 1659. augusztus 15-n vette
ezt az orgont P. Csiki Mikls somlyai guardin 1050 magyar
forinton epeijesi orgonacsinltl, Jnostl, melyet Brassban
przsmri szszok szmra csinlt volt, de megdrglvn, belehagytak. Mi megvettk. Hozk ki Brassbl kt szekren tz forintrt. De hogy Istennek rnk bocstott ostorbl a. 1661. oktber 21-n Szent Orsolya napjn a pognysg az egsz Csikt elrablotta, akkor ez orgona mind elgett volt. De mivel az Isten
engmet megtartott, minthogy az elalkuvsban, megvtelben s
kihozatban is jelenlevn eszkz voltam s sokat fradtam, me
megint az 1664. esztendben a romls utn megcsinltam, jlag
helyrelltottam, felptettem, megkorrigltam. Ennek felette j
positivumot mikhzi s gyergyai kolostorokban csinltam s
Alfalvi Istvnt meg Ferenczi Mikls kispapokat mikhzi guardinsgomban meg is tantottam annak nyomsra. 1
Az orgona helyrelltsa, az orgonls tantsa mintegy
knyszertette Kajonit, hogy az egyhzi zenvel foglalkozzk.
Gyjtgette a kziratos zenei knyveket. 1667-ben Mikhzn megrta Organo-Missale mvt, hogy a kispapok tudjk, milyen darabokat kell a szentmise alatt eladni. 1669-ben a csiki klastromban orgonl testvrek szmra ksztette el a Sacri concentus
kziratot egyszlamra rvn t klnbz zeneszerzk szerezmnyeit. 2 Mikhzrl 1670-ben tmenvn a csendesebb szrhegyi
kolostorba, ott elkezdett egy latin Cantionale-t rni, hogy nneps vasrnapokon teljes s szabatos latin nekesmist tarthassanak. 3
E Cantionale rsa kzben kldttk fel Kajonit 1671-ben
Pozsonyba, Czegldi Istvn kiszabadtsa gyben. Mint emltk,
a ferenczrendeknl szllt meg. Pozsonyban volt alkalma megismerni mind az 1651-iki magyar-, mind az 1655-iki ttnyelv
Cantus catholici nev nekesknyvet s ltta azoknak nagy
hasznt. Visszatrvn teht, mg nagyobb buzgsggal fogott
hozz j nekesknyve elksztshez, hogy az erdlyi katholiku-

1
2
3
1650-rl,

Losteiner : Annales. Pars. IV. s. I. a. 1.

Irodalomtrtneti kzlemnyek. 1909. 145.
Dank : Vetus Hymnarium. Hungri. 91. Az vszm kiigaztand
1670-re, mert a szrhegyi kolostort csak 1664-ben vettk t a stefanitk.

sok is egy szjjal dicsrhessk az Istent. Vezrfonlul, mint elre

sejthet volt, a Cantus catholici 1651-iki kiadst hasznlta.
1674. vgn az nekesknyv kzirata kszen volt, mert 1675.
mjus 25-n mr az egyetemes biztosnak engedlyt is megkapta
a m kinyomtatshoz, mr pedig a kzirat elkldshez s megvizsglshoz hnapok kellettek.
pen mikor az engedly a kinyomtatsra megrkezett, lltottk t trsai a provincia lre. Most teht egyszerre mdja is
volt ahhoz, hogy nekesknyvt kinyomtassa, annl is inkbb, mert
trsai kzt ott volt Kassai Andrs, aki rtett a knyvnyomtatshoz. Kajoni teht nem sokat gondolkozott, hanem megvett egy
knyvsajtt, alkalmasint ezt is Brassban. A jtvk sszeadtk
erre a pnzt. gy pldul Kornis Gspr a marosszki fkapitny
s Bnffy Kristfn, Farkas Margit mindjrt adtak r 110 forintot.
1675. oktber havban mr hozzfoghattak az nekesknyv kiszedshez s ezrt Kajoni 1675. oktber 18-n mr megrta Torma
Istvnhoz, nagy jtevjkhz intzett ajnl levelt. 1676. prilis
21-n Domokos Kzmr mint apostoli helytart adta meg az
engedlyt az nekesknyv kinyomtatshoz s most mr kzvetlenl a sajt all val kikerls eltt Kajoni 1676. mjus 6-n
megrta intst az olvashoz. 1676. kzepn megjelent teht Kajoni
nekesknyve s annak olvassa, neklse nyomn sok-sok
j m b o r hajts s fohszkods szllt az g fel.1
Annyira srgsnek s annyira szksgesnek tallta Kajoni
nekesknyvnek kinyomtatst, hogy nem rt r bevrni, mg
a generlistl a hivatalos engedly a knyvsajt fellltsra megrkezik. Csak 1676. elejn kldtte el Gyrfi Ferencz segttestvrt Rmba az rsg rgi jakarjhoz, Rmai Modszthez.
Kldtt neki tbb levelet s ezek egyikben krte tbbek kzt
Rmai Modesztet arra is, eszkzlje ki a knyvsajt fellltsra
a generlis beleegyezst.
Modeszt atya nagy buzgsggal prtolta Kajoni krelmeit a
klnbz hivataloknl. A knyvekre gyel bizottsg 1676.
jnius 22-n meg is adta a maga rszrl az engedlyt a kzpiskolai oktatshoz szksges knyvek nyomtatsra (Donatus :
De primis rudimentis grammaticae. Alvarez : Grammatica. Abacus
1

Jnki Fereucz : Kajoni Jnos nekesknyve

1914. 1216.

s forrsai. Kolozsvr,

nev szmolknyv. Cicero levelei). Jnius 25-n rt levelben

rtesti Modeszt atya Kajonit, hogy a bcsk s ereklyk bizottsga a krt bcskat megadta. Kldtt egyidejleg 50 scudot s
Olasz Ferencz szilgysomlyai kapitny tjn mg 40 scudot segtsgl. Tudatja, hogy a hitterjeszt bizottsg megadja a csiksomlyai iskolamester fizetst 1675-re. Megengedtk, hogy a
marianus-csoportbl egy gyes knyvkttestvr tmenjen a
stefanitkhoz, mert a stefanitknak a knyvktshez rt trsuk
pen akkor nem volt. Kldtt Kajoninak j miseknyveket s
az nnepi zsolozsma vgzshez nagy karnekesknyvet, kszttetett s kldtt nekik j pecstnyomkat, csak a knyvsajt fellltsra vonatkoz engedlyt nem kldte meg, mert azt addig
nem tudta beszerezni. 1
De ezen Kajoni nem bsult. Kinyomatta az iskolai kziknyveket, kinyomtatta kisebb imdsgosknyvt, az Aranyoshzat ; 1678-ban nyomtatott olyan kalendriumot is, amelybe az
egyetemes egyhzban szoksos nnepek kz flvtette a ferenczrendek s a magyarok szenteinek nnepeit is. 3
rthet, hogy az ily tevkeny, ers llek az ri szolglat
eltelte utn is nagy munkakr utn vgyott ; rthet, hogy msok
az ilyen nagyratr lelket nagyobb hivatalra is alkalmasnak
tartottk. Ez a magyarzata annak, hogy a rmai intzkrk
Kajonit kiszemeltk Domokos Kzmr utdjnak az erdlyi
apostoli helytartsgban.
Rmai Modeszt mr 1676. jnius 25-iki levelben sajnlkozik azon, hogy Domokos Kzmr knytelen volt a csiksomlyai kolostort elhagyni s 11 megysegyhz igazgatja
lenni (1675-ben, mint emltk, gyergyalfalusi plbnos volt.) 3 O azt
hajtotta volna, hogy inkbb a kolostorban adtak volna neki
lakst, azzal a kiktssel, hogy azt neki nem mint apostoli helytartnak, hanem a provincia atyjnak (volt rnek) adjk. Mltatlan dolognak tartja, hogy Domokos regkorban mintegy kolduljon s sajt fiai zzk ki t abbl a kolostorbl, amelyet 6
ptett jra. 4
1 Losteiner : Annales. P. II. nr. 107.
2 Szab : Rgi Magyar Knyvtr. II. 1419. sz. s jfalvi Albert 1694-iki
feljegyzse.
3 Veszely : Erdlyi Egyhztrtnelmi Adatok. 132.
4
Losteiner : Annales. Pars. II. 107.

Kajoni teht rszben e levl hatsa alatt, megengedte, hogy

Domokos Csksomlyra visszatrjen. Domokos viszont elterjesztst tett Rmban, hogy vlaszthassa meg az apostoli helytartsgban utdjt, mivel ismeri legjobban Erdly katholikusait s, azok llapott. Mindjrt ki is jelentette, hogy Kajonit
szeretn utdjul. A hitterjeszt-bizottsg Domokos krst 1676.
deczember 20-n teljestette s t utdja kijellsre felhatalmazta. 1
Erre Domokos j elterjesztst nyjtott be s hogy Kajoni
mg biztosabban elnyerje az apostoli helytartsgot, 1677. jnius
13-n kineveztette t az apostoli helytartsgban segdjv
(coadjutor) utdi joggal (cum iure successions 2 ).
Ekkor llt teht a stefanita-provincia klsleg egyhzjogi
szempontbl a legmagasabb polczon. Egy felszentelt pspk s
erdlyi apostoli helytart (Domokos), egy moldvai apostoli helytart (Taplczai) s egy apostoli helytart-utd (Kajoni) tartozott
tbbi-kevsbb kzibk.
Minden szpen el volt teht ksztve, hogy Kajoni az ri
szolglat eltelte utn apostoli helytart s Domokos utdja lesz.
Mgse lett belle semmi, mert nem szmoltak Erdly katholikus
furaival s papsgval !
Erdly reformtus fejedelmnek udvara s az egsz reformtus nemessg, mint tudjuk, nagyon trelmetlen volt a katholikus pspkkel szemben s egyik sarkalatos trvnyk volt,
hogy katholikus pspk Erdlyben nem tartzkodhatik. Azrt
mr az 1675-iki gyulafehrvri orszggylsen nagyon megtmadtk a katholikus furakat, hogy az orszg trvnyei ellenre pspkt tartanak az orszgban, br az csak apostoli helytart nevet viselt. Nagy szomorsggal jelentette ezt Domokos
Kzmr annak idejn Rmban a hitterjeszt-bizottsg elnknek, Altieri kardinlisnak, de ez 1675. oktber 1-n rt levelben
csak biztatta, hogy ott maradjon s Istenrt szenvedjen. Taln
ennek tulajdonthat, hogy ez vben Domokos Klmndi Ferenczet nem merte papp szentelni, hanem elkldtte t Nagyszombatba. 3
1678-ban a bjdosk hborja a kirly ellen rszben mg
1

Registrum literarum, a csiksomlyai konvent levltrban, no. 40.

2 U. o. no. 39. Magyar Sin. (1869.) VII. 497.
3 Registrum literarum, no. 40, 61.

mindig a protestnsok harcza volt a katholikusok ellen s Erdly

a protestnsok mellett llott. Az erdlyi katholikus furak teht
fltek j tmadsoktl, ha, br kerl ton, katholikus pspk
lesz az orszgban. Azonkvl nem tetszett nekik, hogy Domokos,
mint azt pspki mltsga kvetelte, trsaival egytt nmi kls
fnnyel jelent meg a megys templomokban s plbnikon.
Bszke bartoknak hvtk ezrt ket s nem adtak nekik alamizsnt.
A vilgi papoknak se tetszett, hogy a ferenczrendek egyike
felettk joghatsgot gyakorol, br akkoriban a stefanitk tanultabbak voltak nluk.
Ezen okok miatt, midn Domokos Kzmr 1678. elejn
visszaadta nemes lelkt Teremtjnek, az erdlyi katholikus
furak s papok nem fogadtk el Kajonit apostoli helytartnak,
hanem gyorsan sszegylvn, megvlasztottk helytartjuknak
Szebellbi Bertalan kzdiszentlleki plbnost s 1678. jnius
10-n a fejedelmi udvarral is ezt erstettk meg a helytarti,
vagy mint a reformtusok mondottk, fesperesi hivatalban. 1
Kajoni teht most vlaszton llott. Vagy ragaszkodik az
rmai kinevezshez s szembeszll az erdlyi fejedelmi udvarral,
vagy lemond jogrl s visszavonul.
Ez utbbit vlasztotta annl is inkbb, mert szerzetestrsai
kzl is tbben ezt kveteltk.
1678. mjus 23-n ugyanis jfalvi vezetse alatt a stefanitk
Mikhzn kzgylst tartottak s ott pen az apostoli helytartsg megtartst ellenz Jegenyei Ferenczet, a szigorbb rendtarts hivt vlasztottk a csoport rv.
Jegenyei fleg azrt tartotta helytelennek, hogy megint
kzlk legyen valaki helytart s egyttal flszentelt pspk,
mert attl flt, hogy a reformtusok rgyet keresnek ebben az
egsz csoportnak szmkivetsre s konventjeik elvtelre. Azt
mondjk, hogy az orszg trvnyeitl tiltott szemly van kztk.
A szent szegnysg szempontjbl is bajos volt az apostoli helytartt a konventek valamelyikben tartani, mert annak kocsira,
lra s 3 szolgra okvetetlenl szksge volt, ez pedig sokba
kerlt. Da meg klnbz, rszben val, rszben valtlan okbl
1

VII. 497.

Veszely : Erdlyi Egyhztrtnelmi

Adatok. 35556. 1. Magyar Sin.

nagyon sokan felkerestk az apostoli helytartt s ezeket mind

meg kellett vendgelni, mert ha nem tartottk ket jl, akkor
az alamizsnt kr bartokat elkergettk. 1
Az 1678-iki kzgylsnek egyb hatrozatai voltak ezek :
Kormnysegdekk megvlasztottk Vsrhelyi Bernardint s
Hoz Ptert s Hromszkre az esztelneki j szkhzba elljrul
kijelltk Karczfalvi Bonaventurt. 2
Hrom v mlva, miknt 1665-ben, megint a ltogatul
Erdlybe kldtt olasz ferenczrendt, Sanseverinoi Tamst vlasztottk rr. De ez csak egy vig brta az erdlyi levegt s
azontl jfalvi Albertnek kellett t helyettesteni. 3
Kajoni ekkor (1681.) jra hivatalba jutott. O lett a csiksomlyai guardin s mint ltni fogjuk, szenteltette fel nagy
nnepiessggel a csiksomlyai templomot. 4
1684-ben mjus 15-n kzgylsre egybejvn a stefanitk,
gy talltk, hogy mgis csak jobb, ha nem idegent, hanem
hozzjuk kzelebb llt lltanak az rsg lre s azrt megvlasztottk rnek a magyarorszgi szrmazs Valcsnszki
Antalt. Az rsge idejn, 1685-ben nyomtattk ki a csiksomlyai
knyv sajtn a latin zsolozsmsknyv j bvtst a magyar s
a ferencrend szentek tiszteletre rendelt rszekkel egytt, gy
hogy a stefanitk ezentl ebbl az egy knyvbl imdkoztak s
nem kellett 23 knyvet elszedni. Nvmutatt is csatoltak hozz,
teht egsz a kor sznvonaln ll knyvet lltottak el.5
E kzgyls el jrultak a Htszeg (Haczok) vidkn l,
sztszrt katholikusok azzal a krssel, hogy kldjenek hozzjuk
12 ferenczend atyt. Kijelltk teht e czlra a fiatal, 1685-ben
felszentelt Klmndi Ferenczet Alfalvi Istvn orgonstestvrrel
egytt. De vagy nem tudtak ott meglni, vagy nem engedtk ket
ott megtelepedni, mert a szkhzalapts nem sikerlt s 1687-ben
mr nem kldenek oda senkit.
' Az rsg tagjainak szma ez vben 32 volt : 21 misspap,
4 nvendk s 7 segttestvr. 6
1

jfalvi Albertnek 1694. tjn rt feljegyzsei.

Losteiner: Annales. Pars. II. 116.
3 Gyrffy i. m. 29.
4
Registrum literarum. 61, a csiksomlyai konvent levltrban.
5 Magyar Knyvszemle. 1913. 347.
6
jfalvi Albert feljegyzsei a csiksomlyai konvent levltrban.
2

1687-ben prilis 15-n tartottk a stefanitk kzgylsket

s Valcsnszki utn, mint elre lehetett sejteni, Hoz Pter, a
volt kormnysegd lett az r, Orbn Ferencz s Karczfalvi Bonaventura pedig kormnysegdek lettek.
Hoz Pter elbb vilgi pap volt s Rmban a SzentApollinaris papnevelhzban nevelkedett. Teht nem kznsges
mveltsg s sokat tapasztalt frfi volti
pen ezrt azt szerette volna Hoz, ha a provincia nvendkei rendszeres blcseteti oktatsban rszesltek volna. Megkrte teht a kzgyls vezetsre kldtt lengyel ferenczrend
atyatrst Jucerus Mihlyt, a kislengyelorszgi ferenczrend
provincia tagjt, hogy maradjon nluk s tantsa blcseletre az
nvendkeiket. A lengyel ott is maradt, de nem volt llhatatos, mert 1 v mlva mr visszament hazjba. 1
Kajoninak is kedvt kereste e kzgyls s azrt megvlasztotta az kedves szrhegyi szkhznak elljrjv. De alig rt
oda, 1687. prilis 25-n, a kzgyls utn 10 napra meghalt. 2
1690-ben megint Valcsnszki Antalt, vlasztottk rr.
E kzgyls vezetsre az egyetemes biztos most is KisLengyelorszgbl kldtt ltogatt s ez trsul Ogrzakovics Albert
eladt vette maga mell. Most teht Valcsnszki Ogrzakovicsot
krte, maradjon nluk Erdlyben a blcselet s hittudomny
tantsra s ne legyenek knytelenek nvendkeiket Olasz- vagy
Lengyelorszgba kldeni tanuls vgett. Ez a lengyel is hajlott a
krsre, elment Mikhzra s ott elkezdte s nvendkek oktatst, de a stefanitk nem voltak szerencssek a lengyelekkel,
mert ez meg 1691. szeptember 29-n meghalt. 3
Iszony nagy aggodalom s sok szenveds vrt a stefanitkra 1690-ben a brassi csataveszts utn. A csata 1690. augusztus
21-n trtnt s a veresg hre aug. 23-n rt Csksomlyra. Erre
a guardin 2 misspap-atyval ott maradt ugyan, de 3 misspap
s a nvendkek Szrhegyre futottak.
Augusztus havban azonban Thkly Imre trk-tatr seregei
Brassbl nem szakra fordultak, hanem nyugat fel indultak s
azrt szeptember 8-n az elmeneklt ferenczrendek visszatrtek
1

Jnki i. m. 11. 1.
2 U. o.
3
jfalvi feljegyzsei.

Csksomlyra. mde ez v oktber havban a csszri keresztny

seregek Thklyt s csapatait pen Cskmegye fel szortottk.
Thkly csapatai teht elszr a mikhzi konventet raboltk ki.
Azrt innen s Csksomlyrl a ferenczrendek oktber 6-ika tjn
elfutottak Gyergyba. Elszr Gyergy-jfaluban a plbniahzban szlltak meg, azutn tmentek Szrhegyre kolostorukba.
De itt se reztk magukat biztosnak s azrt menekltek tovbb
Gyergy-Remetre. November 1-n hvta ket vissza Valcsnszki
Szrhegyre.
Az rzs vgett Csksomlyn visszamaradt atyk s segttestvrek nem mertek a kolostorban maradni, hanem az erdben
rejtztek el. Meg is mentettk letket, de visszatrtkben t
megterhelt lovat mgis csak elraboltak tlk a tatrok. Mindenszentek utn mindenikk visszatrt a kormnytancstl kijellt
helyre. 1
1691-ben megint ilyen nagy ijedelemben s bajban voltak.
Jlius 28-n hallvn a tatrok jvetelnek hrt, Csksomlyrl
elfutottak Cskszenttamsra, a tbbi lakosok pedig elbujdostak
az erdkbe. A ferenczrendek azutn jlius 31-n trtek vissza
Csksomlyra. 2
Ezek a futsra knyszert rablfergetegek s Thkly hadnak kizse jelzik, hogy Erdly klpolitikai llsa megvltozott
s a trk fhatsg all a magyar kirly, illetleg a nmet csszr
hatalmba kerlt.
Ez azutn nagy hatst gyakorolt az erdlyi ferenczrendekre
is, mert lehetv tette, hogy a lengyel sszekttetsekkel felhagyjanak. Eddig knyszertette ket a lengyel pspkkkel s lengyel
ferenczrendekkel val rintkezsre' az erdlyi fejedelmek oktalan
flelme a magyar katholikusoktl. 1670. ta a bujdosknak, majd
Thkly hborja miatt az erdlyi ferenczrendeknek Magyarorszgba mennik, vagy ott tanulniok teljesen tiltva volt. Olaszorszgba se lehetett tbb menni se Magyarorszgon, se Trkorszgon keresztl, mert Ragusa vrosa, ahol eddig tengerre
szlltak, 1667-ben a rettenetes fldrengs kvetkeztben tnkrement. Ellenben Lengyelorszg ezidtjt hatalmas, ers volt,

1 jfalvi Albert feljegyzsei a csiksomlyai konvent levltrban.

U. o.

Moldvban nagy befolyssal brt s Mramarosmegynl kzvetetlenl rintkezett az erdlyi fejedelemsggel.

Ennlfogva 1670. utn a stefanitk csakis Lengyelorszgon
keresztl rintkezhettek az apostoli szkkel s viszont az apostoli
szk is csak lengyelorszgi nunciusa t j n tudott nekik segtsget s utastsokat kldeni. Lengyel pspkk szenteltk fel
ez idben az erdlyi ferenczrendeknek vgzett s alkalmas nvendkeit. gy pl. 1679-ben a poseni helytart-pspk szentelte fel
Nagy Jnost, 1683-ban wladislawi helytart-pspk Stockinger
Mtyst s Ksa Tamst. 1
E nagy kerl-t persze sok idvesztesggel, sok kellemetlensggel jrt, de ms md a katholikus vilggal val rintkezsre nem knlkozott.
1687-tl kezdve azonban Erdly fbb helyein a magyar
kirly seregei llomsoztak. 1690-ben a bcsi csszri udvar mg
jobban megszortotta az erdlyi fejedelem hatalmt s vgre
hosszas trgyalsok utn 1691. deczember 4-n killtotta I. Lipt
csszr s magyar kirly Erdly tovbbi kormnyzsrl szl
hres diplomjt.
Ezzel megnylt az t a stefanitk eltt, hogy a magyar
ferenczrendekkel val, oly rgen megszakadt, pedig rjuk oly
ldsos sszekttetst megjtsk. S kikhez fordulhattak volna
nagyobb bizalommal, mint a magyar marinusokhoz, akik hajdan
az rsgk dszeit: Domokost s Kajonit neveltk.
Innen van, hogy 1693-ban a mrczius 10-n Csksomlyn
jfalvi Albert ltogat-biztos vezetse alatt tartott kzgylsen
jelen van egy derk s tuds marinus ferenczrend, Ivanovics
Elzear. A kzgyls Hoz Ptert vlasztotta rr, immr msodszor, de kormnysegdekl mell adta Ivanovics Elzert s Dczi
Imrt.
Ivanovics Elzear tulajdonkp 1692. szn rkezett kzibk
s akkor megkezdette, 1693-ban pedig bevgezte a blcseleti trgyak tantst. 1693-ban azutn a nvendkekkel megkezdette a
hittudomnyi trgyak tanulst s a fels oktatst gy szervezte,
hogy ezentl az rsg nem szorult kls, idegen iskolkra.
ugyanis oly bven s rszletesen adta el a blcseleti s hittudomnyi ismereteket, hogy az akkori szoks szerint nyilvnos
1 Registrum literarum. 61.

vitatkozsokat is tarthatott s tartott. Azok, akik e vitatkozsokban megllottk helyket, jogosan eladi (lectori) fokot s kpestst nyertek. Az els ilyen lector, elad lett Nizet Ferencz
nev, belga szrmazs, de Erdlybe szakadt ifj, a msodik
Moldovai Lajos, a harmadik Szentmiklsi Gspr, a negyedik
Balzsfi Mihly. 1 Ugyanez idben a csiksomlyai gimnzium is
nagyon npes lett. Iskolamester ugyan csak egy maradt itt, de
annak vezetse alatt szmos kisegit-ifj oktatta a tanulnivgykat az akkoriban annyira szksges latinnyelvi s egyb ismeretekre. Lukcs Mihly rja 1725-iki visszaemlkezseiben, hogy
1692-ben Szcs Pl, 1693-ban Dek Jnos, 1694-ben Antalfi
Istvn nev iskolamesterek keze alatt vgezte a gimnziumot,
de ksbb 169899-ben maga is 100 dekot tantott a csiksomlyai gimnziumban. 2
j s szles tr nyilt meg 1690. utn a stefanitk eltt az
Erdlyben elhelyezett csszri katonasg lelki gondozsval. Mr
1691-ben Brassba kellett mennie Fbin Bernardin fiatal trsuknak, hogy ott a haldokl katholikus katonalelkszt meggyntassa s helyette az istentiszteletet elvgezze. Fbin azonban nem
tudott nmetl s emiatt a katonk nem voltak vele megelgedve.
Hozattak teht helyette osztrk ferenczrendt. Ez azonban nem
birta sokig az erdlyi lelmezst s ksbb, 1693-ban visszament. Ekkor a stefanitk Kassai Andrst, a knyvnyomtatt kldttk Brassba katonalelksznek, de ez is csak egy vig
maradt itt, mert fizetsrl, illetleg eltartsrl nem gondoskodtak s r a knyvsajtnl klnben is szksg volt. 3
Nem felejtkeztek el arrl se, hogy Erdlynek j, 1691-iki
alkotmnya nem akadlyozza ket a rgi ferenczrend kolostorok
visszaszerzsben. rteslvn azrt arrl, hogy az erdlyi katholikus
status (gy neveztk 1692-tl kezdve az erdlyi katholikusok sszessgt) 1692. mjus 24-n Kolozsvrt vallsgyi kvetelseinek
egybelltsa vgett gylst tart, k is jelentkeztek. Valcsnszki
Antal r krte, hogy a ferenczrend, rgi, rszben romokban
hever kolostorok nekik adassanak vissza. 4
1 Balzsfi Mihly feljegyzsei a csiksomlyai konvent levltrban.
Losteiner: Chronologia monasterii Chikiensis.
3 Annotationes, kzirat a csiksomlyai konvent levltrban s Losteiner :
Annales P. IV. s. XI. a. 3.
4
Losteiner: Annales. P. II. 139.
2

Mikor gy minden a legjobb rendben folyt, mg egy iszony

tmadst s rettegst kellett killaniok. 1694. februr 13-n a
cskszeredai vsr idejn a gyimesi szoroson keresztl egyszerre
betrtek a tatrok. Ht falut teljesen felgettek s az otthon
tallt embereket elhajtottk. Az emiatt tmadt rettegs mg el
se mult s kt nap mlva, februr 15-n, msik tatr csapat
rohant be s Csiksomlytl szakra 17 falut puszttott el.
Ez alkalommal mr Csiksomlyhoz is kzeljrtak a tatrok,
de a kolostorba meneklt npbl s az ott tanul ifjsgbl
Nizet Ferencz, e tallkony s btorszv ferenczrend nagy csapatot lltott ssze zszlkkal, kpjkkal flszerelve. E nagy
csapat dobolsra, kiltsra a tatrok visszafordultak, mert azt
hittk, nagy, rendes sereg j ellenk. 1
Megmeneklvn a nagy veszlytl, 1696. mjus 17-n Mikhzn kzgylsi tartottak Ivanovics Elzear vezetse alatt. Itt
elszr a szablyokhoz szigoran rakaszkodva, kimondottk, hogy
a szrhegyi kolostor nem konvent s gy annak elljrja szavazattal nem br. Azutn pedig akarata ellenre megvlasztottk
Ivanovics Elzeart rnek, a kolozsvri szlets Lamprik Imri
s a fiatal Nizet Ferenczet kormnysegdeknek. Ivanovics aggodalmaskodott, hogy taln nem is vgezheti az ri szolglatot,
mert nem az erdlyi rsg nvendke volt, de a szerzetesek
gyeinek rmai bizottsga e vlasztst 1697. janur 17-n jvhagyta.
Ivanovics helyett m r most j elad kellett s arra ott volt
a csoport fiatal, de tanult tagja, Nizet Ferencz. O vette t teht
a nvendkek oktatst s Mikhzn megkezdte a blcselet tantst. 2
Az 1693-iki vittoriai egyetemes kzgyls a rgi szablyokon megint javtott egyetmst. Hogy a stefanitk kolostorai is e
szablyok szerint legyenek berendezve. Szab Bonaventurbl,
Dczi Imrbl, Sigrai Modesztbl s Hoz Pterbl ll bizottsgot kldttek ki. Ez 1693. november 3-tl, deczember 16-ig
bejrta az eddig ltestett ngy kolostort (kt konvent s kt

1
Szkelj oklevltr. VI. 444. s Balzsfi Mihly fljegyzsei a csiksomlyai
konvent levltrban.
2 Losteiner: Annales. P. II. 144.

szkhz) s javaslatairl rsban tett jelentst. 1 E javtsokhoz

tartozott z is, hogy az istentisztelet vgzsnl ezentl a Gergelyfle neklst (Gregorinus cant us) hasznltk. 2
A szent szegnysghez val ers ragaszkods sztnzte
Ivanovicsot, hogy a csiki knyvsajt fennllst valahogyan trvnyestse. 1698. jnius 10-re sszehvta teht a kormny tancsot
s ott krdezskdtt, van-e annak fellltsra s megtartsra
engedly a generlistl vagy a szerzetesi gyek rmai bizottsgtl ? Senki se tudott biztos vlaszt adni. Ezrt a kormnytancs ezt a hatrozatot hozta : A csiki knyvsajt az
erdlyi katholikus hveknek nagyon hasznos, a hitterjeszt-bizottsgtl alaptott vilgi iskolknak pedig szerfelett szksges, mert
egsz Erdlyben nincsen msutt katholikus knyvnyomtat s ha
eretnekeknek adjuk t a kinyomand knyveket, elll az a
veszedelem, hogy vagy elrontjk azokat vagy ki se nyomtatjk.
Mindemellett, mivel nincsen biztos adat a csiki knyvsajt trvnyes fellltsrl s fenntartsnak megengedsrl, habr oly
szndkkal lltottk is fel, hogy fentartassk, alkalmas mdon
engedly szerzend annak fentartsra. 3
Az 1699-ben tartand kzgylst megelz ltogatsokra s
a kzgyls vezetsre az egyetemes biztos Nizet Ferenczet nevezte
ki ltogatul s 1699. mjus 27-re hvta ssze a kzgylst
Mikhzra. Ekkor a vlasztk szokatlan nagy rdekldst mutattak arranzve, kit lltsanak a csoport lre. Elszr Valcsnszki
Antalra, msodszor Sigrai Modesztre esett a szavazatok tbbsge,
de mivel egyesek mindakett ellen kifogst emeltek, mindakett
nknt lemondott a vlasztssal nyert jogrl. A harmadik szavazsnl azutn a fiatal, de nagyon tevkeny, alkalmas s btorlelk Nizet Ferencz kapta meg a tbbsget. Ebbe mind belenyugodtak s csakhamar a generlis is megerst t ri szolglatban.
Ekkor vlasztottak elszr titkrt az r mell, mg pedig
Moldovai Lajost, a kpestett lectort (eladt). Kormnysegdek
lettek az Olaszorszgban tanult s 1689-ben, Terracinban felszentelt Szab Bonaventura s Sigrai Modeszt. A nvendkek szma

1 U. a.
2 Balzsfi Mihly fljegyzsei.
3
A ferenczrendek kolozsvri levltra. Loculus 2.

most m r annyira nvekedett, hogy Moldvai kln adta el a

blcseletet, Ivanovics pedig a hit- s erklcstudomnyt tanitotta.
E kzgylsbl rtak Csikszk tisztviselinek s krtk ket,
hogy ptsk jra a csiksomlyai gimnzium plett. Csak egy,
de elg tgas iskolatermet krtek s azt, hogy a nevelhzat
(szeminriumot) attl egy kiss tvolabbra lltsk lel.
Elrendeztk mg a kzgylsen, hogyan tartsk az alamizsnt a gondviselnl s hogy egyeztessk ssze a szegnysg szablyaival a knyvsajt s a posztmhely fentartst. 1
A karlczai bkekts utn azt remltk a stefanitk, hogy
vgre kimozdulhatnak a Szkelyfldrl s Erdly dlnyugati
rszn j kolostorokat pthetnek, de ebben megakadlyozta ket,
legalbb egy idre, a bolgr ferenczrendek bevndorlsa. Ezek
a trkk rettenetes ldzse s kegyetlenkedse miatt voltak
knytelenek 1689-ben s 1690-ben Erdlybe meneklni. Mivel a
bkekts kvetkeztben ezek hazjukba vissza nem trhettek,
Alvinczen, Gyulafehrvrt s Dvn kezdettek kolostorokat pteni,
mert a velk egytt meneklt bolgr katholikusok ott telepedtek le.
Ez ellen Nizet Ferencz r, hivatkozva a hitterjeszt-bizottsgnak a hbor eltt kelt rendeleteire s greteire, elterjesztst tett Rmban. Az egyetemes biztos 1700. jnius 30-n elismerte a stefanitk jogait s megtiltotta a bolgr s bosnyk
ferenczrendeknek, hogy Erdly hatrain bell letelepedjenek.
Csakhogy az egyetemes biztosnl sokkal hatalmasabb r
rendelkezett akkor Erdly vallsgyeiben : Kolonics Lipt, esztergomi rsek s kardinlis, l. Lipt ftancsosa. Mr pedig ez a
bolgr ferenczrendek prtjra llott s nagyon kemnyen viszszautastotta a stefanitkat, szemkre hnyvn ezeknek az
szegny, egyszer s az nagyri szemeiben kunyhknak ltsz
kolostoraikat. Annyi id ta mond nem ptettk fel lerombolt kolostoraikat s most msokat, akik sajt eszkzeikkel
akarnak kolostorokat pteni, megakadlyoznak abban !2 Teht
vagy nem tudta vagy nem akarta figyelembe venni, mennyire
lehetetlen volt a stefanitknak 1699. eltt a msvallsak flt-

1 Losteiner : Annales. Pars. II. 149.

2 A ferenczrendek kolozsvri levltra. Loculus 54.

kenysge s erszakoskodsa miatt a kt klastromon kvl mg

ms, nagyobb kolostort pteni vagy helyrelltani.
De azrt a stefanitk, mint ltni fogjuk, csak eljutottak
Erdly nyugati rszbe.
Az 1702-iki kzgyls egsz szablyosan folyt le. Ivanovics
volt a ltogat s a kzgyls vezetje s azt Mikhzn 1702.
mjus 11-n tartotta meg. Sigrai Modeszt iett az r, Valcsnszki
Antal s Lamprik Imre a kormnysegdek. Moldovai Lajos megmaradt titkrnak. O lett nemsokra a hit- s erklcstudomny
eladja is, mert Ivanovics a csoportnak 10 ven t lelki vezre,
meghalt. Nizet a blcselet tantst vette t Mikhzn.
Az rsg tagjainak szma ekkor mr 44 volt s pedig
29 misspap, 6 nvendk s 9 segttestvr. 1
A kvetkez vben kitrt a Rkczi-felkels. Ez slyosan
rintette a stefanita rsget is, mert pen a szkelyek fldn
risi lobbot vetett a lelkeseds Rkczi gye irnt. mde ugyanekkor a stefanitk kolostorai s szkhzai nagyon ki voltak tve
a szsz fldn, kivlt Brassban llomsoz csszri katonasg
tmadsainak is s gy a Rkczi-prtiakat szvk szerint nem
tmogathattk. 3 Mindamellett Lamprik Imre, mint a stefanitaferenczrendek re s kpviselje, 1707-ben megjelent MarosVsrhelyt Rkczi Ferencznek erdlyi fejedelemm val beiktatsn.
Ellenben a Mikhzn lak stefanitk semlegesekk nyilvntottk magukat s szorgalmasan krtk az oltalomleveleket
(protectionalist) mind a Rkczi-prti, mind a csszri tbornokoktl. Mg gy se kerltk egszen a bajt, mert 1704. mrczius
10-n a felkel katonk csak bejutottak a mikhzi konventbe s
elvittk a szerzetesek lbravalit s kendit. 3
A csiksomlyai stefanitk knytelenek voltak megengedni,
hogy a szkelyek kolostoruk mellett tartsanak gylseket, szszejveteleket s ezltal magukra vontk a csszri katonatisztek
haragjt. Graven ezredes 1705. deczember vgn rkldte katonit
e kolostorra s azok ott az lelmiszereket, lovakat, zabot, bort
mind elraboltk. St aranyat, ezstt keresvn, Graven rendele-

1 Losteiner: Annales. P. II. 157.

2 Magyar Sin. (1868.) VI. 841.
3 Losteiner : Annales. P. IV. s. II. a. 1.
Dr. Karcsonyi : Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

17

tre mg a Mikes-csald srboltjt is feltrtk. Ebben ugyan

aranyat, ezstt nem talltak, de a srrablssal a templomot
megszentsgtelentettk. Ezrt az r rendeletre a stefanitk a
templomot bezrtk s nem tartottak benne istentiszteletet. Megtudvn ezt Graven ezredes, az egsz kolostor lerombolsval
fenyegetdztt, ha ki nem engesztelik s ki nem. nyitjk a templomot. Knytelen volt teht az r a templomban a kiengesztels
szertartst mielbb elvgezni, hogy gy a kolostor elenysztt
megakadlyozza. lltlag egy Szilveszter nev nmet nvendk
volt az oka az egsz rablsnak, mert titokban leveleket rogatott
a nmet tiszteknek. 1
A kolostor menedkhely jogt se nagyon tiszteltk a nmetek, mert az idemeneklt br Apor Ptert 1706. februr elejn
elfogtk s minden ingsgt elraboltk. 2
A hbor a rgi llhatatossgot is megingatta az rsg
tagjai kztt, mert kt testvr Csiksomlyrl megszktt s hitehagyott lett. Elszktt az a nmet nvendk is, aki a csiksomlyai
gylsekrl a csszriaknak jelentst tett.
A nagy szorongatsok miatt 1705-ben nem lehetett megtartani a kzgylst, br Szab Bonaventura fel volt hatalmazva
annak egybehvsra. Csak Rkczinak zsibai csatavesztse utn
gylhettek egybe 1706. mjus 5-n a csendesebb mikhzi kolostorban. Itt azutn Lamprik Imrt vlasztottk rr s mell az
rsg kt legtanultabb tagjt, Nizet Ferenczet s Moldovai
Lajost adtk kormnysegdekl. Mivel pedig Moldovai az udvarhelyi j szkhz fellltsra volt kiszemelve, helyette Szentmiklsi Gsprt bztk meg, hogy Csiksomlyn blcseletet tantson,
Nizet pedig Mikhzn hittudomnyi eladsokat kezdett tartani.
E gyls alkalmval a csoport misspapjainak szma mr
csak 25 volt, mert tbben elhaltak s elprtoltak, de volt 14
nvendk s 8 segttestvr. 3
pen azrt, mert ennyi nvendkk volt, volt btorsguk j
szkhzak alaptsra. Nem trdtek tbb a rgi, igazsgtalan,
ket csupn kt kolostorra szort trvnyekkel, mert hiszen kihullott a fegyver azok kezbl, akik ezeket erszakoltk volna.
1

Balzsfi Mihly fljegyzsei a csiksomlyai konvent levltrban. Az idpontra nzve 1. Szkely Oklevltr. VII. k. 134.
2
Br Apor Pter rsmvei s levelei. 1. k. III. 1.
s Losteiner: Annales. Pars. II. 164.

Mg 1706. eltt a stefanita ferenczrendeknek hagyta szkelyudvarhelyi rklt hzt Lakatos Istvn erdlyi katholikus pap.
De halla utn a rokonok a hzat mgis elfoglaltk. Sigrai
Modeszt r 1706. elejn knytelen katonai karhatalommal visszavenni a hzat s annak megtartsa vgett odakldtte Csatri
Kelemen atyt. A kzgyls azutn 1706. mjus 5-n rendes szkhzi elljrv kijellte ide Moldovai Lajost s egyelre a meglev khzat alaktotta t kpolnv. Maga pedig trsaival egytt
fahzban lakott. 1
Sok aggdalom kzt, de azrt nagyobb pusztuls nlkl,
telt el Lamprik ri szolglata. 1709. mjus 6-n megint Mikhzn
tartottk meg a kzgylst Sigrai Modeszt vezetse alatt. Hiba
ellenkezett Nizet, megint t vlasztottk meg rnek s mell Becze
Ptert s Szentmiklsi Gsprt kormnysegdeknek. Moldovai
visszatrt Szkelyudvarhelyrl, hogy Csiksomlyn hittudomnyra
oktassa a nvendkeket. Mikhzn pedig Balzsfi Mihly kezdette eladni a blcseletet. A csiksomlyai poszt-mhely s knyvsajt gondviselst a csiksomlyai guardinra bztk.
1709-ben mr 37-re emelkedett a misspapok szma, teht
az 1706-iki nvendkbl 12-tt flszenteltek. Knny volt nekik
akkoriban papot szenteltetni, mert sokszor megfordult kztk
s kzelkben Grgny-Szentimrn lakott Verzireszkul Okszendius, aladiai flszentelt pspk, az Erdlybe kltztt rmnyek
apostoli helytartja. Ez, mikor a ferenczrendek krtk, mindig
szvesen vgezte a fpapi teendket s llandan testvri egyetrtsben lt velk. A 39 misspapon kvl volt mg ekkor a
stefanitknak 7 nvendkk s 12 segttestvrk. 2
Nagy szksg volt ekkor lelkes, fiatal papokra, mert a kezdd dghall (pestis) sokat elragadt kzlk, pen azrt, mert
segtettk, vigasztaltk beteg embertrsaikat. Csak Szkelyudvarhelyt kett halt meg kzlk pestisben.
1710-ben visszafoglaltk a vajdahunyadi rgi ferenczrend
kolostor romjait s visszatrtek Dsre is, hogy folytassk ott
1704 ben elkezdett munklkodsukat. 3
Ez j szkhzak ltogatsa vgett az rnek oly nagy, oly

1 Balzsfi fljegyzsei s Losteiner: Annales. P. II. 164.

2 Losteiner : Annales. Pars. II. 170.
3 U. o. P. II. 123. s Balzsfi M. fljegyzsei.

sokig tart utakat kellett tennie, hogy 1711. janur 27-n Csiksomlyn tartott kzbenes gylsk a kldttsgi elljrsgot
elvlasztottk az ri szolglattl, pedig 1669-tl kezdve ezek
mindig ssze voltak ktve. Az els kln kldttsgi elljr
(praefectus missionis apostolieae) Schirmer Antal mikhzi guardin lett.1
gy kszltek a stefanita-testvrek arra, hogy a bekvetkezett bks idben mg nagyobb munkssgot fejtsenek ki.
1

Losteiner : Annales. Pars II. 174.

MSODIK RSZ.

Az egyes kolostorok s szkhzak trtnete.

Bak.
A magyarsgtl elszakadt, idegenben sorvad moldovai
gacsknak mennyi des-bs emlke fzdik e helyhez !
1574-ben, mint emltk, a salvatorinus magyar ferenczrendek knytelenek voltak e kolostort elhagyni.
Azta csak lttk e kolostor falait egyes magyar ferenczrendek, mint pldul Vradi Jnos, Kecskemti Ambrus, midn
a Moldovban szjjel lak magyarok tantsra mentek, de nem
laktak benne, mg kevsbb tudtak ott konventet alkotni.
A szkely katholikus papsg azonban nem vesztette el egszen
a szeme ell a bkai klastromot s igyekezett legalbb a kolostor
egyhzt az sszeomlstl valamikp megvni. Mltn jegyezte fel
emlkezet okrt 1637-ben Ferenczi Gyrgy, az erdlyi katholikusok
akkori pspki helytartja, e pr szt jegyzknyvbe : A bkai
katholikusok temploma mind elpusztult vala. Azt ptettem meg
100 tallrral 1637. die 12. Maii. Dicssg legyen Istennek s a
Boldogsgos Szznek. 1 Ugyan 1638-ban a bkai klastrom zsindelyezsre 28 forintot adott Simon bartnak s ezen Simon bart
elszr is zsindelyszeget vett. 2 10 v mlva a templomnak a tornyt csinltattk s a erdlyi pspki helytart ehhez is adott
4 tallrt. 3 t.
Magyar pnzen helyrelltott kolostort ltott teht Bandini
martianopolisi rsek s moldvai apostoli helytart 1646-ban itt
vgzett ltogatsa alkalmval s gy nem csoda, lia 1651-ben a
1
Veszely : Erdlyi egyhztrtneti adatok. 144.
2 U. o. 145.
3 Veszely : Erdlyi egyhzt. adatok. 146,

generlis megengedte a stefanita-csoportnak, hogy e kolostort

elfoglaljk s az erdlyi rnek engedelmeskedjenek. 1
Nem jogtalanul jrt teht itt ltogatban 1663-ban Jegenyei
Ferencz a stefanitk re.2
1670-ben, mint eladtuk, Parcsevics Pter, martianopolisi
rsek, e kolostort egszen t akarta adni a stefanitknak s k
meg is tettk annak vgleges elnyersre a szksges lpseket.
De az engedly sokig nem jtt. Taplczai Istvn a stefanitkat nem gyzvn vrni, mint a moldvai apostoli helytart remnybeli utdja 1674-ben bekltztt a kolostorba. 1676-ban csakugyan kineveztk t apostoli helytartnak s gy tovbbra is olt
maradt. 1678 mjus. 23-n a stefanitk kzgylse kikld mell
Rkosi Gbor atyt. De az lland itt laks mg se sikerlt, mert
a hitterjeszt-bizottsg mg 1607-ben a bkai pspk lakhelyl
jellte ki a kolostort. A bkai pspkk pedig a XVII. szzadban csupa lengyelek voltak s az befolysuk sokkal nagyobb
volt Rmban, mint a szegny stefanitk. Ennlfogva a stefanitk nem kaptk meg a kolostort, hanem bekltztt oda Piluzzi
Vid (Vitus) apostoli helytart. Taplczai Istvn pedig visszament
Csksomlyra, (f 1678. szept. 9.) Ettl kezdve a stefanitk csak
mint vendgek vagy kisegtk jelenhettek meg a bkai rgi ferenczrend kolostorban. 3

Csiksomly.
A stefanita rsg blcseje. Innen indultak k ki a fehregyhzi, szrhegyi, esztelneki szkhzak alaptsra s a mikhzi
kolostor tvtelre. Az ezen kolostorhoz fzd kegyeletes emlkek, az itt tartott hres szentbeszdek, a szvig hat istentiszteletek, a lelkest krmenetek, a fraszt, de llekemel bcsjrsok voltak azok, amelyek a keleti szkelysget annyi rettenetes
ldzs s szenveds daczra a katholikus vallsban megtartottk.
Az rsg meglehets omladoz llapotban vette t a
kolostor pleteit s egyhzt a salvatorinusoktl, de k azutn
annyit kregettek ssze, hogy helyrelltottk. 1647-ben a ps-

1 Losteiner: Annales. P. II. 26. Auner Kroly : A romniai magyar telepek

trtnete. 38.
3
Auner i. m. 38.
s Auner i. m. 3942. Losteiner : Annales, P. II. 116.

pki helytart, Ferenczi Gyrgy, ksztette el szmukra a nagy

kar padjait s szkeit (ahol minden jjel a zsolozsmt mondottk) s a mennyezet egy rszt. Csinltatott ezenkvl 2 tornczot
s ezekre klttt 200 forintot. 1 Ha mr az egyhz belsejt dsztettk, bizonyosan megcsinltattk a klsejt is. Somlyai Mikls
guardin ekkor rakta kvek kz azt a nagy keresztet, mely a
kls nagy folyos dlnyugati szgletben llott s melyet a kznp annyira tisztelt, mert azt tartotta rla, hogy egyik pnksd
napjn rfelmutatsra hromszor mlyen meghajolt. 2 1650-ben
Domokos Kzmr guardin a klastrom pletnek javtsra
embereket kr a gyergyai alkirlybirtl. 8
1658-ban Plfalvi Jnos, csiki szrmazs, vradi ppk s
szepesi prpost ajndkbl egy kln kpolnban Szent-Ferencz
tiszteletre j oltrt emelnek. Ugyanez vben zvegy Haller Istvnn,
Barkczy Anna Mria 24 ezst tlat hagyott nekik. Ezeket k
termszetesen nem hasznltk, hanem eladtk az pen akkor
fejedelemsgre emelkedett Barcsay kosnak 1000 forintrt. pen
jkor jutott kezkbe e nagy alamizsna, mert hallottk, hogy
Brassban van egy nagy orgona elad. Jnos nev eperjesi orgonacsinl ksztette azt a przsmri szszok szmra, de ezek drglottk s otthagytk. Elhatroztk, hogy egyhzukba megszerzik.
Kiegsztettk egyb alamizsnbl zvegy Haller Istvnn hagyomnyt 1059 forintra s 1659. augusztus 15-n megvettk az j
orgont. Brassbl 2 szekren 10 forintrt kihozattk s egyhzukban fellltottk. Kajoni Jnos Nagyszombatban megtanulvn
az orgonlst, nagyrdekldssel kzremkdtt a fellltsban,
megismerte annak bels szerkezett s lett az els orgonista. 4
1661-ben, mint az elz szakaszban eladtuk, a szkelyek
Kemny Jnos prtjn llottak. Emiatt oktber 21-n Udvarhelyszk fell trk-tatr csapatok trtek be Cskba, felgettk a falvakat, fogsgba vittk az embereket, Csksomlyn 4 szerzetest
megltek, 5-t fogsgba vittek. Ekkor a kolostor s templom teteje
teljesen elgett, belsejkben nagy kr esett. 5

1
2
3
4
5

Veszely : Ei'dlyi Egyhztrtnelmi Adatok. 145.

Gyrffy i, m. 43.
Szkely oklevltr. IV. 285.
Losteiner: Annales, Pars. IV. 1. I. a. I.
Gyrffy i. m. 41.

Most azutn a csiksomlyai ferenczrendeknek rettent sok

pnzre volt szksgk, hogy a rombolst helyrelltsk.
Evgbl, amint Apaffy Mihly fejedelemsge megersdtt
s Erdly egy kiss lecsendeslt, Domokos Kzmr, az akkori
guardin, tlevelet szerzett a fejedelemtl s Magyarorszgba ment
alamizsnt gyjteni. 1 1664. elejn felkereste zvegy II. Rkczy
Gyrgynt, Bthory Zsfit Munkcs vrban, elment Szepesbe, a
Cskyakhoz, Murny vrba Wesselnyi Ferencz ndornhoz s
egyb jtev lelkekhez. Ezektl is, de meg az erdlyi katholikusoktl is sszegyjttt nhny ezer forintot s 1664. msodik felben
hozzfogott a templom bels dsztshez. Biztosan tudjuk, hogy
Nyerges Jnos nev brassai kprval s fafaragval 1664. szeptember 26-n egyezett meg. Vele kszttette Szent Katalinnak s Szent
Borblnak a nagy oltrra sznt szobrait s az 1661-ben srtetlenl maradt rgi, 1510. tjn kszlt Mria-szobrot a nagyoltr
fl fellltvn, az jakat mellhelyeztette. Ezrt kellett fizetnie
250 forintot, 8 mzsa bzt s 8 mzsa rpt s ezenkvl a konventnek kellett adnia az oltr ptshez alkalmas fkat, az aranyozshoz s ezstzshez szksges arany-ezst lapocskkat. Segtsgl
egy csmesterembert is kellett mell adniok. Szent Antal-mellkoltrnak elksztsrt 140 forintot, a megmaradt, de befstldtt
Szent Gbor-oltrnak fehrre festsrt 38 forintot kellett fizetni.
A kpolnban lev, 1658-ban Plfalvi Jnos pspktl ajndkozott Szent Ferencz-oltrt a lette lev bolthajts megvta az
elgstl s romlstl. Ezt vettk teht mintnak s annak hasonlatossgra kellett a tbbi oltrokat faragni s festeni. 2
Gondoskodott Domokos j oltrkvekrl is s azokat
megszentels (consecratio) vgett elkldtte Bkba. Ott tartzkodott akkor a lengyel Rudinczki Atanz pspk s ez 1664.
deczember 18-n ereklyket rakvn az oltrkvekbe, megszentelte
azokat. 3 Az orgont mint lltotta helyre Kajoni, mr eladtuk.
A sekrestye mellett Klnoky Istvnn, Bldi Anna bkezsgbl
j tornyot raktak. 4
gy teht 1665 pnksd nnepre dszesen helyre volt lltva

jfalvi feljegyzsei a csiksomlyai konvent levltrban.

Losteiner: Chronologia monasterii Chikiensis.3 Blah V. feljegyzsei a gyngysi levltrban.
4 Losteiner: Chronol. mon. Chik.

a rgi egyhz s a szkely katholikusok nagy rmmel adtak

hlt Istennek annak megmaradsrt.
A cski kolostornak 1700 vgn kszlt rajza egymsmelleit
kt egyhzat tntet fel. Biztos az is, hogy 1682-ben Kjoninak
guardinsga idejn, Piluzzi Vitus martianopolisi rsek s moldvai
apostoli helytart templomszentels vgett hosszabb ideig Csksomlyn tartzkodott. E kettnek egybevetesbl vilgos, hogy
Kajoni Jnos 168082-ben a rgi egyhz mell j egyhzat pttetett, mert hiszen a rgi kicsi egyhz fel volt szentelve, de a sok
bcsjr npet mr be nem fogadhatta. Mivel elzleg 1677-ben
lengyel kmvesek ptettk a mikhzi j templomot, nagyon
hihet, hogy 168082-ben Csksomlyn is ezek dolgoztak.
Az 1682-iki templomszentels hosszas elkszletek utn
lehetleg nag}' nnepiessggel ment vgbe. 1682. prilis 11-n
kezdette az rsek Szent Antal s Szentkereszt oltrnak felszentelsvel; msnap, prilis 12 n folytatta Mindenszentek, Szent
Gbor s Szent Ferencz oltrainak felszentelsvel. Mjus 5-n
megldotta a szentsgtartszekrnyt, mjus 10-n pedig, egy httel
pnksd eltt felszentelte a foltrt s egyttal az egsz templomot. 1
Ettl kezdve 1711-ig e kolostoron s egyhzn nagyobb
vltozsok nem trtntek. (Sajnos a rgi, de ksbb kicsinyeknek bizonyult egyhzakat 1810 tjn leromboltk.) A zsindelytetket azonban idnknt jra kellett kszteni. gy 1698-ban
ajra befedtk a kolostort s az egyhzakat. 2
Segtettek az ptkezsekben s egyebekben a kolostornak a
konfrtereknek hvott jobbgyok. Ezeknek a tbbi szkelyekkel
szemben arnylag elg j dolguk volt s azrt 1673. februr 8-n
Csikszk tisztikara megszortotta a konfrterek kz val bellst.
Kimondotta, hogy csak a fkapitny engedlyvel a hadi szemllsek alkalmval lehet ms szkelynek kzibk llni, de viszont,
akik egyszer bellottak, lemondsuk idejig mindig ktelesek voltak szolglni. Birt s polgrt nem lehetett kzlk kirendelni. 3
1701-ben I. Lipt magyar kirly megerstette e konfrterek szabadsgait, de a Rkczi felkels idejn egyes csszri tisztek
bezzeg nem tiszteltk azokat. Azrt 1710. mrczius 10-n Csikszk
1

Losteiner: Chronologia monasterii Chikiensis.

2 Losteiner : Chronologia mon. Chikiensis.
3 Losteiner : Annales, p. IV. s. I. a. VIII.

kzgylsn Jzsa Istvn a csiki konvent gondviselje (syndicus)

nagyon mltatlankodva tiltakozik ezen, a nem katholikus fejedelmektl is tiszteletben tartott szabadsgok megsrtse ellen. 1
Mily kegyelettel s szeretettel viseltettek a magyar katholikusok mr 1711 eltt a csiksomlyai bcsjr templom irnt, megtlhetjk e templom jtevinek dszes sorbl.
Plfalvi Jnos vradi pspk a m r emltett Szent-Ferencz
oltron kvl adott egy oltrszekrnyt, egy ldoztatkelyhet s kt
ereklyetartt.
Haller Istvn zvegye a mr emltett 24 ezsttlon kvl
303 aranyduktot (krmczi aranyat.)
Petki Istvn 1658-ban 16 libra nehz, piramidalis alak
(teht gyltszik, cscsves stl) rmutatt ajndkozott Isten
dicssgre.
Bnffy Kristfn, Farkas Margit 1665-ben a Boldogsgos
Szz szobrra olyan ezstkoszort kszttetett, amelyik tbb
mint 300 forintba kerlt.
Grf Gsky Lszln, Klnoky Katalin kszttette el jra
1681-ben Szent Gbor oltrt.
Grf Csky Istvnn, Mindszenti Krisztina 1664-ben a szentkereszt tiszteletre emeltetett oltrt s adott egy aranyos kelyhet.
Haller Pter neje Pchy Erzsbet 1000 forintot adott a nagy
oltr s a Szent Antal oltr ksztsre.
Henter Ferencz a Mindszentek oltrnak elksztshez
jrult 100 forinttal.
zvegy Rkczy Gyrgyn, Bthori Zsfia pnzbeli segedel- _
men kvl a csiksomlyai egyhznak ajndkozta drga menyasszonyi ruhjt. E gynyr ruha 60 darab gymnt s 60 darab rubint-drgakvel volt kestve s az meg frje arczkpe
voltak r hmezve. A ferenczrendek e ruht sokig nagy kegyelettel riztk, alkalmasint azrt, mert ez idben a Mria-szobrot
ilyen dszes ruhkkal szoktk bizonyos napokon felltztetni. 2
Meglhetsket elmozdtotta Toldalagi Jnosn, Toroczkai
Judit is, mert 1666. szept. 19-n kelt vgrendeletben az csiki
jszgt oly kiktssel hagyta unokaccsre, Szalnczi Jnosra,

1 Losteiner: Annales. P. IV. s. I. a. 8.

2 Losteiner : Annales. P. IV. s. I. a. 9.

hogy a csiki klastromhoz venkint 50 kalangya bzt, rpt s

zabot adjon. 1
Nemcsak a katholikus furak, hanem az erdlyi papsg is
szemefnyeknt szerette a csiksomlyai egyhzat s amennyire
tle telt, mindig segtette az itt lak ferencrendeket. Kitnik ez
pldul Szebellbi Bertalan volt pspki helytart vgrendeletbl is, aki 1707-ben mint altorjai plbnos halt meg. A csiksomlyai konventben helyezte el mr elbb kszpnzt, 650 forintot. Ebbl az itt lak stefanitknak hagyott 200 forintot. Ezenfell rendelt nekik lelmkre 25 kbl bzt s mivel a csiksomlyai egyhzban akart temetkezni, nekik hagyta hintajt s
2 lovt. 2
Mint az rsg fhelyn a nvendkeket sokszor itt tantottk az eladk rszint blcseletre, rszint erklcs- s hittudomnyra. Rmai Jzsef 1661-ben itt kezdte tantani az erklcstudomnyt. Conigan Didk 1670-ben a blcseletet, Ivanovics
1692-ben a hittudomnyt, 1695 utn pedig az rsg sajt tagjai
tantottk itt felvltva a blcseletet s hittudomnyt.
A hitterjeszt bizottsg segtsgvel fellltott vilgi iskola,
mily szpen fejldtt s mkdtt, fent emltettk.
Micsoda veszedelemben forogtak az itt lak stefanitk,
1690-ben, 1691-ben, 1694-ben s 17056-ban, az elz szakaszban eladtuk.
1640-tl kezdve e kolostor guardinjai voltak :
164043. Zgrbi Andrs. (Meghalt mint kzdiszentlki plbnos 1645.
krl.)
164448. Csiksomlyai Mikls
1649-55. Domokos Kzmr
165961. Csiksomlyai Mikls
166265. Domokos Kzmr
166973. Taplczai Istvn
167478. Karczfalvi (msknt

1678-81.
168184.
168487.
168790.
169091.
169193.
169394.
169495.

Nagyboldogasszonyi)
Bonaventura
Dczi I m r e _
KajonT^nos^>
Orbn Ferencz
Klmndi Ferencz
Orbn Ferencz
Karczfalvi Bonavent.
Orbn Ferencz
Nagy Jnos

1 Erdlyi Mzeum. 1907. 133.

2 Veszely : Erdlyi Egyhztrtnelmi adatok. 358. 359. 1.

1696-98.
169899.
1699-01.
170102.
170204.

Valcsnszki Antal
Szab Bonaventura
Fbin Bernardin
Becze Pter
Klmndi Ferencz

170406.
170608.
170809.
170911.
1711 .

Moldovai Lajos
Becze Pter
Szab Bonaventura
Sigrai Modeszt
Mrtonfi Joachim. 1

Dzs.
Bels Szolnokmegyben mg a XVII. szzad vgn is sok
katholikus ri csald lt (Torma, Npolyi, Rcz stb. nevek)
s ezeknek nagy szksgk volt arra, hogy kzelkben legyen a
ferenczrendeknek lakhelye, mert akkor legalbb vasr- s
nnepnapokra hozathattak maguknak ferenczrend misspapot
az istentisztelet vgzsre.
Ezrt mr 1703-ban Dzsre kldttk Lmprik Imrt avgbl, hogy szkhznak alkalmatos telket s hzat szemeljen ki.
De 1704-ben jttek Rkczi katoni s Lamprik knytelen volt
meneklni, mert Dzs borzaszt harczok sznhelye ln. 2
1710-ben a Torma, Npolyi s Rcz csaldok Dzsen lev
kzs telkket felajnlottk a stefanitknak, csakhogy mielbb
ferenczrend atykat kapjanak. A kormnytancs ezt elfogadta
s Mikhzrl Weiner Konrd ^tyt Dzsre kldtte a telek
birtokba vtelre s a lelkszi teendknek vgzsre.
Weiner csakugyan eljtt s Hansell Sebestyn skamarai
pnztros segtsgvel letelepedett Dzsen s hozzfogott a ksbbi kolostor megalaptshoz. 3

Esztelnek.
Hromszk keleti felnek lakossga a XVI. szzadban katholikus maradt. Ezek szmra a stefanitk mr az rsg fellltsakor 1640-ben akartak egy kolostort fellltani Kzdivsrhelytl keletre, Nyjtdon. Akkor ugyanis az a hibs vlemny
volt elterjedve, hogy valaha Nyjtdon a bartoknak kolostoruk
1
Losteiner : Chronologia monasterii Chikiensis egyb adatokkal
egybevetve.
2
Balzsfi Mihly feljegyzsei a csiksomlyai konvent levltrban s Kdr: Szolnok-Dobokam. monographija. III. 13334.
3 U. o.

volt (Taln az 1526-ban l Nyujtdy Andrs ferenczrend fordult

meg itt gyakrabban) s gy azt remltk, hogy megkapjk az
engedlyt a kolostor ptsre. Zgrbi Andrs nev trsukat
el is kldtk ide krlnzni.
De ebbl nem lett semmi.
1664 utn a szrhegyi kolostor fellltsbl lttk, hogy
most mr nem fenyegeti ket a kizets veszedelme, ha 12
ferenczrend egy kis szkhzban kint tartzkodott, mert ha a
reformtusok szre is veszik, azt mondhatjk, hogy az a ferenczrend csak ideiglenesen lelkszkedik ottan. Maga Mikes Kelemen,
a hromszki buzg kath. fr is biztatta a stefanitkat s ha
krdeztk, azt mondotta, hogy nincsen ott konvent, hanem, csak
egy hz s abban azrt lakik 1 ferenczrend trsval egytt, hogy
a plbnit vezesse.
Ennlfogva a stefanitk 1678 mjus 23-n, lltlag Kszoni
Mrton dmsi prpost s esztergomi kanonoktl is segedelmt
nyervn, Esztelnekre kldttk Karczfalvi (Nagyboldogasszonyi)
Bonaventurt. Ezzel megtettk az els lpst, hogy itt szkhzat
ptsenek, persze elszr csak fbl s nagyon egyszeren. 1
Az els ksrlet rvid ideig tartott. Legalbb a kzgylsek
jegyzknyveiben 167884 kzt nem emltik az esztelneki elljrt. Mint ltni fogjuk, helyettk a minoritk jttek Esztelnekre.
1684-ben azonban a kzgyls jra iderendelte Dczi Imrt
mg pedig guardinnak s helyettesnek kinevezte Nagy Lszlt.
Ekkor teht gy volt, hogy rendes kolostort ptenek itt.
Ez a remny se valsult. Csak egy kicsiny szkhz ptsre kerlt a sor, de ebben legalbb llandan megmaradtak,
mint azt jfalvi 1691-ben feljegyezte. 2 Az 1687. prilis 15-iki kzgylsen Petres Gyrgyt mr csak elljrnak (praesidens) rendeltk ide. 1690-ben Nagy Mzesnek, a hres esztelneki plbnosnak kedvt keresvn, az unokaccst, az 1679-ben felszentelt
Nagy Jnost kldttk ide elljrl. 3
Azt remltk Nagy Jnos idehelyezsvel, hogy nagybtyja segtsgvel tbb alamizsnt tud egybegyjteni s nagyobb,

1
Losteiner: Annales, p. 11.116. jfalvi feljegyzsei. Orbn Balzs: A szkelyfld lersa. III. 115. Kollnyi: Esztergomi kanonokok. 280.
y
Losteiner : Annales, p. II. 123. s jfalvi feljegyzsei.
3 Losteiner: Annales, p. II. 129, 132.

llandbb szkhzat tud itt pteni. Ez sikerlt is, de egyttal

Nagy Mzes krsre s srgetsre egy iskolatermet is kellett
ptenik a szkhz mell egy tet al, mert azt akartk, hogy
a hromszki kath. ifjsg egy rszt legalbb az elemi ismeretekre oktassk.
A stefanitk idejvetelkkor mr talltak Esztelneken egy
kis Szent Gyrgy tiszteletre plt kpolnt. Emell ptettk
teht szkhzukat s a kpolnt megnagyobbtvn, abban szolgltak Istennek. Mikes Kelemen zvegye, Kinoki Zsuzsanna, kszttetett ebbe j oltrt, fia, Mihly pedig ksbb anyjnak orgonjt ajndkozta ez egyhznak.
Nagy Jnos utn 1696-ban Fbin Bernardint, 1699-ben
Krzsi Jzsefet, 1701-ben ismt Fbin Bernardint, 1702-ben
Krsi Jzsefet, 1706-ban Mrtonfi Joachimot, 1709-ben pedig
Demjn Gergelyt vlasztottk ide elljrknak. 1
Ezek a hbors idkben is szpen megriztk e kis fszket s az iskola fenntartsval nagy hasznot hajtottak a szkelysgnek. Egypr vig Nagy Mzes fizette az iskolamestert, azutn
akadtak egyb adakozk is.
Grf Apor Istvn erdlyi kincstart lett azonban az esztelneki szkhz legnagyobb jtvje. 1698-iki vgrendeletben
ugyanis egyik intzkedse gy szlott : Szent Ferenczrend szerzetn lev erdlyi klastromoknak, az inkbb szklkdknek
8000 forintot hagyok. 2 A vgrendelkez 1706-ban elhallozvn,
a stefanitk megkaptk a 8000 forintot. Ekkor a kormnytancs
gy tlte (s legjobban tudhatta), hogy leginkbb szklkd
klastrom az esztelneki. Teht ennek sznta. 1707-ben Szebellbi
Bertalan helytart is hagyott e kis szkhznak 50 forintot. Selyem
dolmnyt pedig arra sznta, hogy vagy abbl vagy az rbl
oltrelt ksztsenek az templomukba. 3
E hagyomnyokbl azutn 1710-ben elkezdettk elszr a
a templom hajjnak kiptst, 4 de mg gy is 13 v kellett
ahhoz, hogy az esztelneki szkhz a konventek sorba jusson.

1 Losteiner: Annales, p. II. 144, 149, 154, 157, 164, 170. p. IV. 1.
2 A Katholikus Iskolagy Magyarorszgban. Kalocsa, 1882. II. k. 2. fzet.
73. 1.
3 Veszely : Erdlyi Egyhztrtnelmi Adatok. 358, 361.
Losteiner: Annales. P. IV. s. IV. a. 1.

Fehregyhza.
A salvatorinusoknak Segesvrtl keletre, Fehregyhzn
lev kolostora 1556 ta ott bslakodott, romladozott magban a
fehregyhzi kastly kzelben. A kzsg rgi fldesurai kihaltak
s 1553-ban j birtokos, a Haller-csald kapta meg az itt lev
kastlyt s uradalmt a kirlytl.
A Haller-csald az idk folyst, a fejedelmek s prtok
irnyt kvetve elbb evangelikus, azutn unitrius lett, de 1610
tjn egyik tehetsges, eszes tagja msodik nejnek, Barkczy
Annnak biztatsra visszatrt seinek katholikus vallsra. Ettl
kezdve e buzg kath. fr lelkt nagyon bntotta a romokban
ll fehregyhzi kolostor. Az udvarban idnknt istentiszteletet vgz ferenczrendeknek se kerlhette el figyelmt.
Azrt a ferenczrendek s Haller Istvn mr 1639-ben azt
terveztk, hogy e kolostort, mihelyt a stefanitk kell szmmal
lesznek, helyrelltjk s az lesz az erdlyi rsg negyedik konventje,
gy jelentettk ezt be Rmban is. 1643-ban azutn csakugyan
megjelentek a stefanitk Fehregyhzn s hozzfogtak a kolostor
helyrelltshoz. Haller Istvn 1643. oktber 13-n Gyulafehrrott killtott levelben a fehregyhz klastrom ruinjt (romjait) nekik ajndkozza s meggri, hogy az egyhz szentlyt
(sanctuariumt) helyrelltja. Hogy pedig aggodalom nlkl ott
maradhassanak, 12 bartnak lelmre szksges gabont ad ki
neki jszgaibl. 1
A stefanitk teht letelepedtek Fehregyhzra. A kolostor
egy rszt lakhatv tettk, az egyhzat Szent-Ferencz tiszteletre
felavattk. 1644-ben az r, Szalinai Istvn itt adta fel SzentFerencz ruhjt kt derk, magyar ifjnak, Jegenyei Ferencznek,
a volt gyulafehrvri tantnak s Martonosi Mrtonnak. 2
De pen az 1644-ik v esemnyei miatt llandan itt nem
maradhattak. Ez vben I. Rkczy Gyrgy hossz trgyalsok
utn mgis csak tllott a protestns hatalmassgok prtjra s
beleavatkozott a 30 ves hborba. A svdekkel szvetkezve
hadat zent III. Ferdinnd csszrnak s magyar kirlynak, kzvetve pedig a katholikusoknak. A hbor az gyzelmvel vgz1 A ferenczrendek gyngysi levltra.
2 Losteiner : Annales, p. II. 7.

' dtt s ez I. Rkczy Gyrgyt elbizakodott, ggss, a katholikusokkal szemben trelmetlenn tette. A bkekts utn, 1647-ben
egyszerre szrevette a fejdelem, bogy Fehregyhzn a ferenczrendek kolostori fegyelemben lnek, holott az orszg trvnyeiben csak kt kolostor engedlyezsrl van sz. Krdre vonta
teht Haller Istvnt, hogyan engedte ezt meg?
Haller maga taln szembe mert volna szllni a fejedelemmel s hzta-halasztotla volna a kolostor feloszlatst, de maguk
a ferenczrendek czlszerbbnek lttk az eltvozst, mert attl
fltek, hogy esetleg elvesztik trvnyekben biztostott kt konventjket is.
Ennlfogva a stefanitk 1648 tavaszn Fehregyhzrl Csk
somlyra kltztek. De kt dologban hajtottak biztostkot
szerezni maguknak. Elszr, hogy az idk vltozsval ide
visszatrhessenek, msodszor, hogy a fehregyhzi kolostornak
adott alamizsnt a msik kolostor megkapja s gy a mr felvett,
de innen elkltztt szemlyeket tudjk lelmezni.
Ez utbbi tekintetben Haller Istvnt krtk nyilatkozatra.
O 1648. jnius 1-n Fehregyhzn kelt levelben elre bocstvn, hogy Rkczy Gyrgy urunknak, fejedelmnknek neheztelse volt rem a pter franciscanusoknak fehregyhzi, maguk
rgi klastromukba val szlltsa miatt, akarvn a pterek (az
atyk) engemet krtl s fejedelem haragjtl oltalmazni, recedaltak
(tvoztak) innen, a fehregyhzi klastrombl ktelezi magt az
eddig nyjtott alamizsna megadsra s ms kolostorba val
szlltsra addig is, mg visszajhetnek. 1
A msik tekintetben Domokos Kzmr volt fehregyhzi
guardin tett nyilatkozatot. I. Rkczy Gyrgy halla utn 1649.
mjus 17-n megjelent a kolosmonostori hiteleshely eltt s ott
kijelentette, hogy br bizonyos okbl a tlk szerny tehetsgk
szerint jbl felptett fehregyhzi kolostort elhagytk s a csiksomlyai kolostorba vonultak, mgis fentartjk abbeli jogukat,
hogy, mikor mdjuk s alkalmuk lesz hozz, oda visszatrhessenek.1691. utn csakugyan joguk lett volna oda visszamennik,
de akkor rszben a Haller-csald nagy bajai miatt, rszben, mert
Erdly vrosaiban sokkal fontosabb hivatsuk volt, mint a nagyobb1 Szent ferenczrendek gyngysi levltra. Blah Vineze msolata.
Losteiner : Annales. P. II. 22. Veszelyi, m. 129.

rszt msvalls Fehregyhza kzsgben, nem foglaltk vissza

volt kolostorukat. gy azutn 1789-ben is cserjk s bokrok kztt
omladozni ltta Blah Vincze a fehregyhzi kolostor romjait. 1

Htszeg (Haczok).
A XVII. szzadban itt is lt emlke annak, hogy itt h a j d a n
ferenczrendek szolgltak az Istennek s azrt 1680 tjn 12
katholikus csald hajtotta, hogy a stefanila-ferencrendek foglaljk el rgi helyket. Az 1694-iki kzgyls teht kikldtte
Klmndi Ferencz misspapot s mell adta trsl Alfalvi Istvnt,
hogy ksreljk meg e helytt szkhz alaptst. 2
Ksbb nincs Htszegrl semmi emlts a kzgyls jegyzknyveiben, teht a ksrlet nem sikerlt.

Mikhza.
A Marosszk keleti felben katholikusoknak maradt szkelyek lelki elhagyatottsgt szvre vvn Szalinai Istvn, mint
az elz szakaszban eladtuk, a katholikus furak szszlsval
kiknyrgte az engedlyt, hogy a tvisi, romokban lev ferenczrend kolostor helyett itt msikat pthessen.
Mint fentemltk, az akkor Kszvnyes hatrban lev
Mikhza falucskban Toldalaghy Mihly s neje, Mihlcz Erzsbet
megvettk Mrkodi Gergelytl az udvarhzt. 1636-ban Szalinai
az erdlyi katholikusok segtsgvel e telken megkezdette a kolostor
ptst, de csak fbl. 1638-ban mg nem volt ksz, mert Ferenczi
Gyrgy pspki helytart ez vben kldtte a gerendkat s
szarfkat az ezen (akkor mg kszvnyesinek bivott) kolostor
ptsre. 3 Kszpnzt is adott az ptshez elszr 19 forintot, azutn
100 forintot. 4 A kolostor kis templomt s tornyt azonban mr
ekkor kbl ksztettk el s mivel az j rsg vdszentjl SzentIstvn kirlyt vlasztottk, a templomot annak tiszteletre avattk.
E kolostorban ltek azutn a bosnyk ferenczrendek
1666-ig s addig nem sokat vltoztattak rajta. De mihelyt a magyar
ferenczrendek 1666. augusztus 6-n tvettk, mindjrt hozz-

1 Blah jegyzetei a gyngysi levltrban.

2 Losteiner: Annales, p. II. 123.
3 Veszely i. m. 144.
4 U. o.
Dr. Karcsonyi: Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

18

fogtak tptshez s kibvtshez. Kajoni Jnos, az els magyar

guardin, a kolostor dli rszt felrakatta kbl, mint azt az ajtk
szemldk-kvn lthat 1667. vszm most is mutatja. Ugyan
az egyhzba orgont ksztett.
Azutn Dczi Imre, Jegenyei Ferencz s Hoz Pter guardinok fradozsa s gyjtse ltal lassanknt az egsz kolostort
kbl ptettk, mg pedig kt emeletre. Kajoni, mr mint az rsg
feje, 1676-ban az egyhz kibvtshez fogatott hozz. A szentlyt
(sanctuariumot) egszen jbl pttette lengyel kmvesek ltal.
Ugyancsak e lengyel kmvesek bevakoltk a kolostornak
addig nyersen ll falait s azutn kbl felraktk a templom s
a kolostor eltt a krmenetek tartshoz szksges tornczot. 1
Az ptkezs bejezst jelzik az egyhz dli falra faragott
betk : pttetett 1678., megjttatott 1800:2
Azutn az egyhz bels dsztsre kvetkezett a sor. E tekintetben megint versenyeztek jtetteikben az erdlyi kath. fri
urak s rnk.
A nagyoltrt Haller Pter zvegye, Pcsi Erzsbet, az szaki
oldalon lev Mria-oltrt Petki Jnos s neje, Haller Krisztina,
a Szent Antal-oltrt Kornis Gspr, marosszki fkapitny, a dli
oldalon lev Szent Ferencz-oltrt Felvinczy Zsigmond s neje,
Halmgyi Krisztina kszttettk. Az ugyanott lev Szent Annaoltrra val kltsget hrom zvegyasszony adta ssze, . m.
zv. Kinoki Istvnn, Bldi Anna, zv. Torma Jnosn, Petki
Anna s zv. Bnffy Kristfn, Farkas Margit. 3
Az ekknt szp oltrokkal felkestett egyhzat Dluszki Jakab
bkai pspk szentelte fel. 1692. j n i u s 12-n.3 Szent Lszl s
Szent Istvn napjain bcst nyerhettek az ezen egyhzat ltogat
hvek s azrt a szomszd katholikus falvakbl nagy krmenetek
rkeznek e napokon Mikhzra.
Mivel e kolostor az orszgutaktl mellkvlgyben fekszik,
nagyobb hbors pusztuls nem rte, de a kisebb rablsokat ez
se kerlte ki. 1690-ben Thkly trk-tatr seregbl kivlt egy
kisebb csoport s felkereste Mikhzt. A kolostorba ugyan nem
tudtak betrni, de elfogtk a konventnek kint lev nyolc lovt. Ezek
1 A ferenczrendek kolozsvri levltra. Loc. 2.
2 Benlt Kroly : Marosszk ismertetse. 188.
3 Orbn Balzs: Szkelyfld lersa. IV. 90. s jfalvi feljegyzsei.

kivltsra 100 forintot s 1 hord bort kellett adni a rablknak.

Ezt megkapvn Thkly katoni, visszavonultak, de a stefanitk
fltek, hogy jra visszajnnek. Azrt hrom trsukat a kolostor
rizetre visszahagyvn Szrhegyre futottak s ott maradtak, mg^
Thkly seregt Erdlybl ki nem szortottk. 1
1704. mrczius 10-n Rkczi katoni ltogattk meg e kolostort s elvittk a szerzetesek fehrnemit. Hogy ilyen erszakos
fosztogatsoknak ne legyenek kitve, oltalomleveleket krtek s
kaptak Rkczi vezreitl s pedig 1704. mrczius 25-n Bonczhidn grf Csky Lszltl, 1704. mjus 20-n Katonn Teleki
Mihlytl, 1706. oktber 1-n Keresztesen Pekry Lrincztl, msrszrl pedig 1705. deczember 6-n Marosvsrhelyt CaraTa Jnos,
1706. janur 25-n Nagyszebenben Rabutin csszri tbornokoktl. Ezeket elmutatvn s magukat semlegeseknek nyilvntvn
nagyobb baj nlkl tltttk el a szrny hbors veket. Pekry
Lrincz, Rkczi tbornoka, mg azt is megengedte, hogy a kolostorhoz tartoz Mikhzn, Demjnhzn s Szovtn lak hat konfrter
(jobbgy) semmi tborozssal ne terheltessenek. Ezek ennlfogva
a szekerezsben cs s egyb munkkban llandan tudtak segteni a mikhzi bartoknak. 2
Mihelyest a hbor zaja egy kicsit engedett, a guardinok
mindjrt talltak a kolostorban vagy templomban javtani vagy
dszteni valt. Szab Bonaventura 1707-ben j krust csinltatott,
mert a Kajoni idejben ksztett krus csak falbakon llott.
Mivel Kornis Zsigmond r, akkoriban Erdly kanczellrja, j
orgonval ajndkozta meg a mikhzi egyhzat, a rgi orgont
elbontatta s helybe az j krusra egyttal az j orgont lltotta fel. 1708-ban Szentmiklsi Gspr guardin a tornyot
nagyobbtotta meg s kszttetett olyan toronyrt, amelyik
lent a folyosn is mutatta az idt a szerzeteseknek. 1710-ben
Dniel Domonkos guardin kt j gyntatszket kszttetett s a
rgi betegszobt talaktotta vendgszobv, 1711-ben Schirmer
Antal guardin s praefectus a sekrestyben az egyhzi ruhk
rzsre alkalmas nagy szekrnyt csinltatott. Ugyanekkor Kornis
Zsigmond meghozatta az egyhz szmra a hres mriaczelli
csodlatos szobor msolatt s azt a nagy oltron helyeztk el.
1 jfalvi Albert feljegyzsei a csiksomlyai konvent levltrban.
2 Losteiner : Annales. P. IV. s. II. a. I.

Augusztus 2-n a ferenczrendek nagy nnepn szmos s rvendez npsokasg jelenltben ldotta meg a szobrot Verzireszkul
Oxendius, az rmny pspk. 1
Emlkezetre mlt mg, hogy e nagy, ktemeletes kolostor
falait a stefanitk az egykor Mikhza terletn emelt, de elhagyott
s romokban ll rmai vr kveibl raktk fel s gy a hbor
eszkze az kezkben a bke, a tudomny s jtatossg hajlka ln. 2
Guardinjai kzl 1666 eltt csak ezeket ismerjk :
1654. Imotai Bertalan.
1657. Imotai Simon
1666. Ugyan.
1666-tl 1711-ig ezek voltak a guardinok :
1666.
1669.
1672.
1675.
1678.
1684.
1687.
1690.
1693.

Kajoni Jnos
Dczi Imre
Jegenyei Ferencz
Hoz Pter
Nevkovics Pter
Karczfalvi Bonaventura
Nagy Jnos
Dczi Imre
Fbin Bernardin

1696.
1699.
1701.
1702.
1704.
1706.
1709.
1711.

Sigrai Modeszt
Nagy Kroly
Lmprik Imre
Tke Benedek
Fbin Bernadin
Szab Bonaventura
Dniel Domonkos
Schirner Antal. 3

1667-ta Mikhzrl, mint kzelebb es helyrl jrtak ki a

misspapatyk a katholikus furak udvaraiba istentisztelet vgzse vgett. Viszont ezrt a kath. furak sok alamizsnban rszestettk ket. Mindjrt 1666-ban, amint a magyarok Mikhzra
jttek, Toldalagi Jnosn, Toroczkai Judit 50 kbl bzt s egy
reg disznt adott nekik (szept. 19.).4 Blintit Zsigmond Krtvlytjn 1687. janur 20-n tett vgrendeletben egyik csikajt s a
krtvlytji malom szombati vmjt hagyja nekik s kri, hogy
a szerzetes atyk istentisztelet tartsa vgett utdait megltogassk. 5 Felvinczi Zsigmond, Alexander Jnos deknl lev 400
1

Balzsfi Mihly feljegyzsei a csiksomlyai konvent levltrban.

2 Orbn B. : Szkelyfld lersa. IV. 88. Benk : Marosszk lersa 188.
3 Losteiner : Annales. P. IV. s. II. a. 1. Beke : Az erdlyi kptalan levltra.
192. jfalvi s Balzsfi feljegyzsei.
4 Erdlyi Mzeum. 1907. 133.
5 Radvnszky : Magyar csaldi let. III. 840.

darab aranybl 100 darabot a mikhzi bartoknak sznt, ha a

kolozsvri jezsuitk e sok aranyat Alexander dektl meg tudjk
kapni. 1 Szebellbi Bertalan helytart is megemlkezett rluk s
200 forintott meg 12 kbl bzt hagyott nekik. 2

Szrhegy.
A gynyr, fehr mrvnybl ll Szrhegy oldaln, a
Srmnyon, mint a salvatorinusok trtnetben emltk, tulajdonkpen a lngbuzgalm s magyarr vlt, olasz Jesi Fulgencz,
ferenczrend atya, kezdett pteni egy kis kolostort fbl 1642-ben.
Segtette t ebben trsa Kolozsvri Bertalan. Az ptkezs tartott
mg 1646-ban is s 1648-ban Ferenczi Gyrgy a pspki helytart vett egyhza szmra egy egy mzss harangot 100 forintrt. 3
1648. utn, mint Lzr Istvn 1665-iki levelben elmondja,
bizonyos okokra nzve az atyk eltvoztak innen s tvoltartottk magukat. Taln nem csaldunk, ha azt mondjuk, hogy
a legfbb ok a tvozsra ugyan az volt, ami Fehregyhznl.
Ezutn csak egy remete lakott itt s az t kis keresztalakra
kbl ptett kpolncska gondjt az viselte.
Apaffy Mihly uralkodsnak elejn sokszor engedkenyebbnek mutatkozott a katholikusok irnt s azrt az erdlyi ferenczrendek 1664 vgn megkrtk Lzr Istvnt, hogy adja vissza
nekik e kolostort s bizonyos meglhetsket knnyt birtokrszt. Lzr Istvn, mint j fi, des szleinek istenes pldjt
akarvn kvetni, 1665. janur 5-n Szrhegyen kelt levelvel csakugyan a stefanitknak adta e helyet. 4
Ez vben megrkezvn az rsg terletre Rmai Modeszt
s mindjrt rr vlasztatvn, kinevezte ide guardinnak Taplczai
Istvnt. Ez el is foglalta helyt trsaival egytt s midn a fejedelem Csikszk fkapitnynl az j kolostor fell krdezskdtt, ez azt felelte, hogy Lzr Istvn r tart ott udvara rszre
egy igehirdett, amint nha azeltt is tartott, a tbbi szerzetesek
pedig jnnek-mennek. 5
1 A ferenczrendek kolozsvri levltra. Loculus 53.
2 Veszely : Erdlyi egyhztrtneti adatok, 35859.
3
jfalvi feljegyzsei s Veszely i. m. 145.
4
Beke : Az erdlyi kptalan levltra. 19293. Losteiner : Annales, p. IV.
s. VIII. a. 1.
5 jfalvi feljegyzsei a csiksomlyai konvent levltrban.

1669-ben a kzgyls Kajoni Jnost kldtte ide s itt fradozott, dolgozott ez ers llek t vig, 1674-ig. Mint emltk, itt
rta orgons- s nekesknyveit, itt is elksztett egy egszen j
orgont s megtantotta az orgonajtszsra Ferenczi Mikls nvendket. Kajoni a kolostor mellett lev kpolnk legnagyobbikt,
a Nagyboldogasszony tiszteletre avatottat, cserppel fedette be
s azutn hozzfogott az s'szeomlban lev kolostor jjptshez, de ezt egszen nem fejezhette be. Utda befejezvn a kolostort, a legnagyobbik kpolna mell sekrestyt s a kolostorbl
ahhoz vezet folyost rakatott. 1 1690-ben Klmndi Ferencz
guardin Boros Tams kltsgn tornyot pttetett a nagykpolna
mell s a kolostornak kelet fel es czellit kbl rakatta fel.
1709-ben kmnygets kvetkeztben az egsz szkhz legett
s az 171011. vekben a guardinok mindig annak helyrehozataln fradoztak. 2
1696-ban a csoport kzgylse a trvny betjhez ragaszkodvn, e kolostortl a konvent nevet elvette s csak szkhzz
tette. gy maradt 1711-ig. 1700-ban a kzgyls elrendelte, hogy
a szkhz elljrja hiteles pecstet kszttessen. 1707-ig e kolostor minden hbors veszedelmet s rabls elkerlt s mint lttuk,
a stefanitk tbbszr idemenekltek, de ez vben Acton csszri
ezredes serege Gyergyba is benyomult s a pusztt seregek a szrhegyi kolostort is kiraboltk. 3
Jtevi voltak a kolostornak a Lzr csaldon kvl Boros
Tams, a Blintit csald s msok. Szebellbi Bertalan helytart
ez itt lak stefanitknak 50 forintot, 12 kbl bzt s 1 lovat
hagyott. 4
Guardinjai, illetleg 1696 ta elljri voltak :
1665.
1669.
1675.
1678.
1684.

Taplczai Istvn
Kajoni Jnos
Vsrhelyi Bernardin
Olhfalvi Lajos
jfalvi Albert

1687.
1690.
1691.
1693.
1694.

Kajoni Jnos
Klmndi Ferencz
Demjn Istvn
jfalvi Albert
Komromi Izsk

jfalvi feljegyzsei.
Losteiner : Annales, p. IV. s. VIII. a. 1.
3 Orbn : A Szkeh'fld lersa. II. 115.
4 Veszely : Erdlyi Egyhztrtnelmi Adatok. 358360.

1694.
1698.
1702.
1704.
1706.

Nagy Kroly
Dczi Imre
Ksa Tams
Tke Benedek
Krssi Jzsef

1708.
1709,
1709.
1711.

Zakaris Dvid
Miklics Antal
Zakaris Dvid
Sigrai Modeszt. 1

Szkely-Udvarhely.
Itt ugyan nem volt rgen ferenczrend kolostor, de 1556
eltt itt laktak a domonkosrendek s azok hzt szintn bartok
hznak neveztk. Ebbl ksbb az a vlemny keletkezett, hogy
e hz valaha a ferenczrendek volt.
Lttuk, hogy a salvatorinusok mr 1604-ben lpseket tettek avgbl, hogy itt lbukat megvessk, de mg ez vben kitrvn a Bocskay-felkels, legalbb is 1605-ben el kellett hagyniok
e vrost.
1705 eltt Lakatos Istvn csikkozmsi plbnos, 2 az szkelyudvarhelyi si hzt s telkt a stefanita ferenczrendekre
hagyta. Azonban halla utn a vgrendeletet nem lehetett rvnyesteni, mert Lakatos rokonai a telket s hzat ervel elfoglaltk. A zsibai csataveszts s Rkczi hadainak Erdlybl val
kivonulsa utn, 1706 elejn Sigrai Modeszt helyettes r felhasznlta az alkalmat s az erszak ellen a csszri seregtl karhatalmat krvn, megszerezte a nekik sznt telket s hzat. Ennek
megrzse vgett mindjrt oda kldtte Csatri Kelemen atyt.
Az rsg 1706. m j u s 5-iki kzgylsn azutn idekldttk
Moldovai Lajos volt titkrt s eladt elljrnak. Ez a telken
lev khzat talaktotta kpolnnak. Utda, Szentmiklsi Gspr e kpolnba j mennyezetet s krust kszttetett. A kpolna
vdszenteil Szent Pter s Szent Pl apostolokat vlasztottk.
1708-ban Tke Benedeket rendeltk ide s egy kis orgont
szerzett a kpolnnak. Utda Fbin Bernardin egy pr szobt
s 1 ebdlt csatolt a kpolnhoz. gy pen kszen lett a kbl
plt j szkhz, amikor kitrt a szrny veszedelem : a pestis.
Fbin vigasztalta, gondozta a betegeket s ekzben maga is megkapvn a betegsget, meghalt. Helybe Klmndi Ferenczet kldttk. Ez is oly hsgesen polta, gondozta a betegeket, hogy
1 Losteiner: Annales, p. IV. s. VIII. a. 8.
2 V. . Szkely oklevltr. VI. 431.

belehalt a pestisbe. Mind Fbin, mind Klmndi ott vannak

eltemetve a szkelyudvarhelyi Szentmiklshegyen a templom
nagyajtaja eltt kt jezsuitval, Tarnczyval s Bajnczyval, a
szeretetben s veszlyben, bajban osztlyostrsaikkal egytt.
A stefanitk nem csggedtek. Klmndi halla utn idekldttk Nagy Kroly trsukat. Ez is buzgn, jjel-nappal mind
a vrosban, mind a krnyken szolglt ugyan a betegeknek, de
t a j Isten megvta a betegsgtl. O teht befejezhette a szkhz ptst s a kpolnra, szobkra j vegablakokat ttetett. 1
Szebellbi 1707-ben pen annyi alamizsnban rszestette e szkhzat, mint a szrhegyit : 50 forintot, 12 kbl bzt s 1 lovat
hagyott neki. 2

Vajdahuny ad.
1710-ben Steinville Istvn, erdlyi fvezr, rendeletre egy
Neipperg ezredbeli Urbn nev hadnagya a vajdahunyadi ferenczrend kolostor romjait tadta a stefanita ferenczrendeknek.
Nizet Ferencz volt akkor az rsg re s a romok tvtelre
fldijt, a szintn belga ( = nmetalfldi) Schmidt Kapisztrnt
kldtte ki.
Schmidt odarkezvn 1710. jnius 10-n, pnksd szombatjn kitakartotta a torony alatt lev, annyira-mennyire p helyisget, oltrt s szkeket helyezett oda. gy azutn pnksd nnepn a katholikusok nagy rmre, az ott llomsoz, muskts
katonk jelenltben szentmist mondott, szentbeszdet tartott
annyi id utn elszr.
A torony mellett volt a sekrestye s afelett volt egy szoba
valamennyire trhet llapotban. Ebbe kltztt Schmidt, ltrn
jrvn fel bel, mg egy tisztessges czellt el lehetett szmra kszteni. A Jsika, Macsksi csaldok s a katonk parancsnoka adtak
annyi ft, meszet, hogy tudtak gerendkat, ajtkat, ablakokat
faragtatni s a torony alatt lev kpolnt bemeszelni. A kvetkez
vben azutn helyrelltottak 12 czellt, befedtk a tornyot,
ptettek kamart s gy egyelre ngy szerzetesnek (hrom misspap s egy segttestvr) alkalmas szkhzat tudtak itt fellltani. 3
1

Balzsfi feljegyzsei a csiksomh'ai konvent levltrban.

2 Veszely i. m. 35860.
3 Schmidt Kapisztrn feljegyzse a csiksomlyai konvent levltrban.

NEGYEDIK KNYV.
A ladislaita-ferenczrendek.
Provincia Sancti Ladislai.

ELS RSZ.

A ladislaita-ferenczrendek ltalnos
trtnete.
Mint fentebb a marinusok trtnetben (I. knyv. IV. szakasz) eladtuk, a XVII. szzad els felben a marinus-ferenczrendek kz sok olasz s nmet, de klnsen sok szlavon-tt
s szlovk-tt lpett. Ezek azonban a keresztny s klnsen a
szerzetesi szeretet trvnyt oly hiven megtartottk, hogy nemzetisgi vitkrl vagy a magyarok kiszortsrl sz sem esett
kzttk.
De 1636-ban klfldrl kzibk kldttek egy horvt embert,
Taurity Plt provincilisnak. Ez hromszor megvlasztatvn, szerfelett nagy tekintlyre tett szert a szerzet egyetemes kormnynl
s ezt arra hasznlta fel, hogy a szlavon-ttokat a magyar marinusoktl elszaktsa. Elhatrozta, hogy rgi Szlavniban lev
kolostorokban l ferenczrendeket j, nll provinciba gyjti
s mivel a valdi horvtok a bosnyk-horvt, utbb krajnai provincibl meglehetsen kiszorultak, itt akart olyan kolostorokat
szervezni, amelyekben fleg sziavon, majd ksbb horvt nyelven
beszljenek. Neki, mint provincilisnak, nem volt nehz a tervhez a drvntli ferenczrendek fembereit megnyerni.
Ezrt Taurity 1654. jlius elejn a magyar marinusok tudta
nlkl Rmban a pspkk s szerzetesek bizottsghoz krelmet nyjtott be, hogy a Szlavniban (akkor mg hivatalosan s
a kzletben is gy neveztk a mai Krs-, Varasd- s Zgrbmegyk terlett) lev kolostorokbl s a Stjerorszgban a
Drva mellett fekv ormosdi kolostorbl, hozzvvn mg a
zgrbi Klraszzek kolostort is, kln j kerlet (provincia)
vagy legalbb is kln rsg (custodia) alakttassk. Hivatkozott
arra, hogy e kolostorok tvolesnek Magyarorszgtl, nagyon ki

vannak tve a trkk becsapsainak s gy a ltogatk letnek

veszedelme nlkl nem ltogathatk.
A bizottsg meghallgatta a szerzet egyetemes biztost s az
a krelmet helyesnek tallvn, a kln rsg ltestsre az engedlyt 1654. jlius 24-n megadta. 1
gy biztostva lvn Taurity, az egyetemes biztossal 1654.
jlius 27-n levelet ratott a marinusokhoz s hivatalosan felszltotta ket, beleegyeznek-e a kln rsg fellltsba?
1654. szeptember 8-ra, Kisasszony nnepre volt kitzve
Pozsonyban a marinusok kzgylse s annak vezetsre Schissel
Egyed nmet nemzeti biztos volt kikldve. Megjelentek az sszes
szlavniai guardinok. A kzgyls eltt tancskoztak, mitvk
legyenek ? A kormnytancs egyenkint maga el hvatta a szlavniai guardinokat s megkrdezte vlemnyket. Megyurecski
Tim t zgrbi guardin s kormnysegd, Prakorsek Bonaventura varasdi, Nusser Atanz ormosdi, Jantalovics Mtys krsi,
Vlanka Ferencz remetinczi s N. Bertalan ivanicsi guardinok
mind azt jelentetlk ki, hogy krik a szlavniai kolostoroknak elvlasztst a marinus provincitl, mert ez j s a szerzetre
nzve hasznos lesz.
Ezeket teht nem lehetett ervel visszatartani. Azrt 1654.
szeptember 10-n a marinusok kormnytancsa a kzgyls beleegyezsvel kinyilatkoztatta, hogy, amennyiben rajta ll, a szlavniai kolostorok elvlasztst megengedi s elfogadja. 2
Erre egy v mlva, 1655. szeptember 10-n Gaieta Sebestyn
a szerzet. egyetemes biztosa kiadta a rendeletet az elvlaszts
vgrehajtsra s azzal Taurity Plt bzta meg. A rendelet szerint
ht konvent, . m. a zgrbi, varasdi, ormosdi, krsi, ivanicsi,
remetinczi s krapinai konventek s 8-ikl a zgrbi klarissza
kolostor volt elvlasztand s kln rsgg alaktand. Az els
rt s mell a kormnysegdet Tauritynak volt joga kinevezni, a
tbbi szolglattevket pedig az j kormnytancsnak kellett
vlasztani. 3
Mivel pedig a Szlavniban lak ferenczrendek abban az
1 A ladislaita-ferenczrendek levltra a ferenczrendek zgrbi konventjben. Ladula. I.
2 Ksa: Collectanea. Kzirat a ferenczrendek pozsonyi levltrban.
26667.
s Ksa i. m. 26970.

rdekes balvlemnyben voltak (majd ltni fogjuk mirt ?), hogy

e kolostorok mr hajdan is kln, Szent-Lszl vdelme alatt
ll rsget alkottak, az j rsgnek vdszentl Szent-Lszl
magyar kirlyt vlasztottk s a marinusok provincilisnak t
kellett volna adnia a rgi rsgnek lltlag Pozsonyban lev
pecstjt s iratait. 1
E rendeletet 1655. oktber 23-n kapta meg a marinus
provincilis. Egy htre re, oktber 30-n sszehvta a kormnytancsot s ez a rendelet vdrehajtsa ellen ltalban kifogst
nem emelt. vst tett azonban az ormosdi konvent elszaktsa
ellen, mert most eszbe jutott, amit elz vben elfelejtett, hogy
Ormosd nem Szlavniban, hanem Stjerorszgban fekszik. Ez
az vs azonban ks volt. Az ormosdi konvent a rendelet rtelmben az j rsg lett.
gy mindent elksztvn, 1655. deczember 15-n a zgrbi
konvent ebdljben Taurity Pl megtartotta az rsg els, alakul kzgylst. Kimondotta itt a Szent-Lszl vdelme alatt
ll j rsg fellltst s els rr kinevezte Megyurecski Timtot, els kormnysegdekk Izsk Imrt, Kranilovics Imrt s
Gjer Gyrgyt. Most mr megmondottk a marinusoktl val
elvls legfbb okt s ez az volt, hogy k a magyar nemzettl
klnbz nemzetet alkotnak, egszen ms nyelven beszlnek.
Kevsbb fontos okuk mg az volt, hogy a provincilis tlk
tvol lakott s nehz volt a vele val rintkezs. 2
Az j rsghez a felllts idejn 50 misspap, 24 nvendk
s 34 segttestvr tartozott. 3
Taurity nagy befolysnak s gyessgnek tulajdonthat,
hogy az j rsg alakul kzgylsnek hatrozatait az egyetemes
biztos Rmban mr 1656. janur 10-n megerstette. 1656.
jnius 20-n VII. Sndor ppa nnepies bullban is jvhagyta
az j rsg fellltst s gy az be volt fejezve. 4
Nagyon rdekes, hogy hogyan jutott az j rsg, (custodia)
majd kerlet (provincia) a ladislaita nvhez. A szlavniai kolostorokban l ferenczrendek az elvls megokolshoz valami

1 U. o.
2 A ladislaitk levltra a ferenczrendek zgrbi konventjben. Ladula II.
3 U. o. Ladula. Quinq.-Chaktor.
i U. o. Ladula II.

trtneti jogot is kerestek. Azt lltottk teht, hogy mr a trk

tmadsok eltt is volt szlavniai rsg s annak vdszente
Szent-Lszl kirly vala.
Ebben volt is valami igaz, csakhogy a marinus-ferenczrendeknek a rgi sziavon rsghez semmi kzk sem volt, mert
az nem a marianus, hanem (mint lttuk) a salvatorinus provincihoz tartozott 1 E salvatorianus rsgnek vdszente, mint azt
az rnek 1480-iki pecstje ktsgtelenl mutatja, Szent-Lszl vala. 1
A marinus provincitl teht hiba kvetelte az j rsg
a rgi szlavniai rsg pecstjt s iratait. Ezek igazn mondhattk, hogy n l u k nincs. gy teht az rsgnek egszen j
pecstet kellett ksztetnie. Megrendeltek teht kt pecstnyomt.
Az egyik a nagy pecst nyomsra sznt, mandulaalak s Sigillum maius custodiae Slavoniae s. Ladislai Fratrum Minorum
1655. krirattal br. A pecst mezejben Szent-Lszlnak keresztes zszlt lobogtat alakja lthat, feje mellett kt oldalt S. L.
betkkel. A msik, kissebb pecstnyom kerekalak s krirata
ez : Sigillum custodiae Slavoniae Francum (!) Minorum observantium 1655. A pecst mezejben Szent-Lszl van brzolva.
De gyltszik, a kriratba csszott hiba miatt (Francum, Fratrum
helyett) a kisebb pecsttel nem voltak megelgedve s mg egy
kis pecstet ksztettek : Sigillum minus custodiae Slavoniae F.
Minorum obs. anno 1655. krirattal. Szent-Lszl e pecst mezejben nem zszlt, hanem kardot tart kezben. 2
Hrom v mlva az j rsg nagyon fontos, gyszlvn
szervez kzgylst tartott Varasdon, 1659. februr 1-n, s a kvetkez napokon. A gyls vezetje megint Taurity Pl, a ladislaitk
szellemi vezre volt. Itt elszr is Tkalcsevics Makszimilint vlasztottk meg rr 7 szavazattal, Jambrusics Ills 4, s Izsk Imre
1 szavazatval szemben. Kormnysegdek Megyurecski Ferencz,
Jambrusics Ills s Pehrnik Lszl lettek. Maga Tkalcsevics a
stjerorszgi Luttenbergbl szrmazott, teht szlovn volt.
Azutn megbeszltk s megszavaztk az rszletes szablyaikat, termszetesen az egyetemes szablyokhoz alkalmazkodva.
A guardinok meghallgatsval s az j r rendeletvel kijelltk

1 Orszgos Levltr. Dl. 18310.

2 A pecstnyomk eredetije a ladislaitk levltrban tallhatk a ferenczrendek zgrbi konventjben.

azon terleteket, amelyeken az egyes kolostorok alamizsnt gyjthettek. rdekes ebben, hogy az ormosdi konvent rszre risi
terleteket jelltek Stjerorszgban, nevezetesen Pettau krnykt, fel egsz Marbnrgig, tovbb szakra Regede s Luttenberg
krnykt. Magyarorszgon pedig Als- s Fels-Lendva vidkt,
csak pen a hozz legkzelebb es Murakzt nem adtk neki.
Ennek oka fleg az volt, hogy Murakzt mr akkor az alakulban lev csktornyai szkhz tagjainak szntk alamizsnagyjt terletl.
A megalakuls ta ugyanis a krapinai szkhz gy felplt
s benpeslt, hogy konventt emeltk s mg kt helyen megvetettk lbukat. 1657. elejn viszatrtek Kapronczra, most mr
megelgedvn egyszer s alacsony templom ptsvel is. 1658-ban
pedig Zrnyi Mikls, a klt, hvta meg ket Csktornyra. A kzgyls utn, 1659-ben csakugyan elmentek oda s a plosok tiltakozsa daczra le is telepedtek ott, br egyelre csak fahzba
szllsoltk el ket. 1
A rszletes hatrozatokat s szablyokat alrtk az j r,
az j kormnysegdek, Megyurecski Timt, a volt r, Tuk Igncz
zgrbi, Hranilovics Imre ormosdi, Zelenics brahm remetinczi^
Izsk Imre ivanicsi. Alpinus Antal krapinai, Jantalovich Mtys
krsi guardinok s Gjer Gyrgy kapronczai elljr. 2
Tkalcsevics ri szolglata idejn fleg arra trekedett, hogy
az rsget kln kerlett (provincia) emelje, hogy gy a ladislaitk alkalmas idben tbb kolostort tvehessenek s addig is a
szerzet egyetemes kormnyzsban k is szhoz juthassanak.
Felkrte teht a kirlyt, a Bcsben lak apostoli nunciust,
a zgrbi s belgrdi pspkket, hogy prtoljk az krsket
az j kerlet (provincia) fellltsa irnt. Ezzel meg nem elgedve,
1660. november 14-n kri Zrnyi Miklst is, hogy folyamodsukat tmogassa, jl tudvn, mily nagy tekintlye s befolysa van
e nagy keresztny hsnek a kardinlisoknl. 3
E czl elrsre bizonytvnyokat krtek egyes szlavniai
vrosoktl is. gy pldul Krs vrosa 1661. j a n u r 24-n, hogy

1 A ladislaitk levltra. Lad. Ivanich-Rem. s a zgrbi kptalan levltra f. 83. no. 40.
2 Ladislaitk levltra. Lad. I.
3 U. o. Lad. Ormosd. Tovbb zgrbi rseki levltr. Ep. f. 4. no. 41.

a ladislaita rsg nagyon mlt a teljes nllstsra, mert vanvan kitn igehirdeti, eladi, van 10 konventje, kt helytt
neveli a kezd szerzeteseket, kt helyen blcseletre, s egy helyen
erklcstudomnyra tanttatja a nvendkeket. 1
A sok krsnek s kzbenjrsnak, fleg pedig Taurity Pl
nagy befolysnak megvolt a hatsa. 1661.jlius 16-n kszen volt
a ppai okirat a ladislaita j kerlet (provincia) rszre. Ebben
a ppa megengedi s jvhagyja, hogy a zgrbi, varasdi, ormosdi,
krsi, remetinczi, ivanicsi, krapinai, kapronczai s csktornyai
konventek a zgrbi klarissza-kolostorral egytt Provincia sancti
Ladislai nven j, a rgitl teljesen fggetlen provinciv alakttassanak. Ugyanekkor az egyetemes biztos elterjesztsre kinevezte a ppa els provinciliss Megyurecski Timtot, els
rr Tkalcsevics Makszimilint, kormnysegdekk pedig Zelenics
brahmot, Blaheo Antalt, Tuk Ignczot s Nusser Atanzt. 2
Az j provincia mindjrt ngy j pecstnyomt is kszttetett,
egy nagy, egy kissebb s kt kis pecstnyomt. Ezekre ezen feliratokat vsettk.
1 Sigillum maius provinci Sclavoniae s. Ladislai Fratrum
Minorum. 1661. A pecst mezejben Szent Lszl fejnl S. L.
betk.
2. Sigillum minus provinci Sclavoniae s. Ladislai Fratrum
Minorum. A pecst mezejben Szent Lszl feje mellett S. L.
betk. vszm nincs.
3. Sigillum parvum provinci Sclavoniae s. Ladislai Fratrum
Minorum. A pecst mezejben Szent Lszl fejnl S. L. betk,
lbnl pedig 1661. vszm.
4. Felirata s a pecst mezeje ugyanaz, mint a 3. szmnl,
csak a pecstnyom valamivel kisebb. 3
Mivel akkoriban mindenhez kirlyi beleegyezs kellett,a ladislaitk krtk az j provincia megerstst mind a csszri, mind
a magyar kirlyi kanczellr tjn. I. Lipt teht mint nmet
csszr 1662. mrczius 4-n, mint magyar kirly pedig 1662. jlius
27-n adta meg beleegyezst. 4

Ladislaitk levltra. Lad. Rem.-Ivanics. fasc. Cris.

2 U. o. Ladula. II.
3 A pecstnyomk a ladislaitk levltrban a zgrbi konventben.
4 U. o. Ladula. II.

Ily ers oltalomban s prtfogsban rszeslvn, szinte flsleges volt nekik 1662-ben oly ersen hangoztatni, hogy k soha
tbb hozz nem jrulnak a marinusokkal, vagy ms szomszdprovincirl val egyeslshez, mert a sztvlaszts s az j
provincia alaktsa nagyon dvssges volt.
A magyarok nem is bntottk ket soha, hanem a stjerek
mindjrt 1662-ben el akartk tlk venni az ormosdi kolostort.
Bezzeg megijedt most a kormnytancs s hossz folyamodvnyt
kldtt Als-Ausztria kormnyhoz, majd ksbb maghoz I. Lipt
csszrhoz s gy esedeztek, hogy ezt tlk el ne vegyk. Most
eszkbe jutott, hogy e kolostort nem stjer vagy osztrk fr, hanem
magyar ember alaptotta s nem osztrk vagy stjer, hanem magyar ferenczrendek szmra. (De nem m a ladislaitk, hanem
a salvatorinusok szmrai) Hivatkoztak krsk tmogatsa
vgett arra is, hogy az osztrk vagy stjer provinciban nincsenek
olyan szerzetesek, akik szlovnul (sclavonicum idioma) tudnnak,
ellenben a ladislaita provincia tagjai beszlik e nyelvet s gy a
szlovn plbnosokat segthetik, amint 114 v ta segtik is a
lelkipsztorkodsban. Bizonythatjk ezt a fldes r, nagysgos
Pethe Ferencz, tovbb Ormosd s Luttenberg vrosok. De, ha
mgis gy hatroznnak, hogy minden Stjerorszgban fekv
kolostornak a stjer provincihoz kell tartoznia, akkor k megkrik, hogy a Horvtorszgban lev konventek, gymint a szamobori, klanyeczi, szentlnrti, jasztrebarszkai s krolyvrosi a
ladislaita provincihoz csatoltassanak, hogy mindenki nemzetisg
a maga nemzetisgnek szolglhasson. 1
1663 vgn nagy rettegesben ltek a ladislaitk, mert hre
jrt, hogy a trk sereg a kvetkez esztendben Szlavnia ellen
indul. Azrt ez v deczember 29-n Megyurecski Timt provinczilis elrendelte, hogy, amint a trk sereg megindul, az lelmiszereket s a nvendkeket minden kolostorbl Krapinra vigyk,
a szerzetesek egy rsze azonban a helyn megmaradjon, mg
abban az esetben, ha valamelyik vros vagy helysg a trk
kezre jutna, mert ez esetben is ott kell munklkodniok a lelkek
dvssgn. E krlevelet lttk s alrtk a varasdi, krsi,
ivanicsi, zgrbi, krapinai s remetinczi guardinok. 2 A trk
1

A ladislaitk levltra. Lad. Remet. Ormosd.

2 U. o. Ladula. II.
Dr. Karcsonyi: Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

19

sereg azonban 1664-ben a Drva balpartjra kelt t s j-Zriny

vrt vette ostrom al. A ladislaitknak ennlfogva semmi
b a j u k se trtnt.
Ugyanekkor nem csupn kls veszedelem, hanem bels
egyenetlensg is fenyegette a provincia fejldst. A provincilis
s az r veszekedtek egymssal s a tagok a bktlenkedk kzt
prtokra oszoltak. A generlis errl rteslvn, a bosnyk-horvt
provincia volt provincilist, Seidetti atyt kldtte hozzjuk kln
biztosknt az egyenetlensg elsimtsra. Ez 1664. februrban
megrkezvn, Varasdon tartott ez gyben vizsglatot s sikerlt
neki a provincilist az rrel kibkteni, a bkt a provincia tagjai
kzt helyrelltani. Ugyan egyttal kinevezte az egybehvand
kzgylsre ltogatul s biztosul a provincia egyik tagjt, J a m b r u sics Illst. Mivel az rnek, Tkalcsevics Maximilinnak hivatala
szerint az egyetemes kzgylsre kellett mennie, a szksges
jelentseket hozz kellett beterjeszteni. 1
A nemsokra tartott kzgylsen a gylst vezet biztost,
a varasdi szlets Jambrusics Illst vlasztottk meg provincilisnak. Ez 1665-ben tiltakozott az ellen, hogy Krs klvrosban a plosok szkhzat akarnak pteni, de azutn meggyzdtt arrl, hogy ebbl a ferenczrendekre semminem kr nem
szrmazhatik. Azrt 1667. prilis 25-n Zgrbban Petretics Pter
pspk eltt tiltakozst visszavonta. Beleegyezett abba, hogy a
plosok monostorukat felptsk, csak ne avatkozzanak bele a
vrban lev nmet kpolna gondozsba. 2
Jambrusics Ills szolglatnak letelte utn a ladislaitk nem
tartottak mindjrt kzgylst s nem vlasztottk meg utdjt.
Mi volt ennek az oka? nem tudjuk. Csak az bizonyos, hogy
1668 elejn megint Megyurecski Timt vezeti a provincia gyeit,
mint helyettes provincilis.
Megyurecski azonban, mint helyettes, nagy dolgokat forgatott
elmjben. Teljesen helyrelltani s megnagyobbtani akarta a
zgrbi kolostort, gy hogy ott a csoport hittudomnyi fiskolt
tarthasson fenn. Evgbl Molino Jnos egyetemes biztoshoz
fordult. Ez elszr is megadta az engedlyt az ilyen fiskola fellltsra s mivel a ladislaitknak kellen kpestett eladjuk
1

Ladislaitk levltra. Ladula Crap.-Crisien.

2 Ladislaitk levltra. Lad. Rem. Ivanich. fasc. Crisien.

(lector) nem volt, meggrte, hogy alkalmas nmet eladkat s

igehirdetket fog kldeni. A zgrbi kolostor kibvtsre pnz
kellett s azrt az egyetemes biztos azt is megengedte, hogy e
ezlra a ladislaitk Nmetorszgban alamizsnt gyjthessenek.
Nagy nehzsgbe tkztt akkor Szlavniban a szerzetesruhkhoz szksges durva posztk beszerzse. Megyurecski erre
is felhvta az egyetemes biztos figyelmt s tle engedlyt nyert,
hogy a provincia kt tagja Npolyba vagy mg tvolabbra,
Spanyolorszgba mehessen a posztk s egyebek beszerzse
vgett. 1
Mg ez vben Tkalcsevics Maximilin provincilisknt tnik
fel. Mivel t s vele a provincit az a kitntets rte, hogy a szerzet egyetemes kormnysegdv vlasztottk, lehet, hogy 1667-ben
t vlasztottk meg provincilisnak s Megyurecski csak az
tvollte idejn volt helyettes. Az bizonyos, hogy Tkalcsevics
1668. oktber 28-n Krsn tartzkodott s mint provincilis
jvhagyta a krsi kolostor gondvisel gysze s a krsi konvent kzt ltrejtt szerzdst. 2
Azonban 1668. deczember 8-n mr megint helyettes provincilis intzkedik s pedig Alpinus Antal (1659-ben krapinai
guardin). Teht Tkalcsevics vagy meghalt vagy vgleg eltvozott Szlavnibl.
Mg j provincilis-vlasztsra kerlt a sor, kt oldalrl is
kellett vdekeznik a szomszdos provincik ellen. Egyrszt a
bosnyk-horvt provincia nem akarta engedni, hogy k Trmezn
(Turopolya) s Sziszek krnykn alamizsnt gyjtsenek, msrszt a marinusok Szchy Pter engedlyvel Muraszombatban
egy kis szkhzat akartak pteni s gy az murntli alamizsnagyjtsket lehetetlenn tenni. Az els ellen Alpinus helyettesprovincilis gyjttte a bizonytvnyokat, arra nzve, hogy a
Szva jobb partjn s Sziszek krnykn a zgrbi ferenczrendek
mindig kregettek. A msik ellen 1670-ben Zelenics brahm
kormnysegd s mr ekkor kinevezett provinciabiztos (commissarius provincilis) tiltakozott. Felemltette, hogy a ladislaitk
mr elbb elkldttk Budai Dvid nev trsukat Szchynhez
s krtk tle a muraszombati szkhz alaptst az rszkre
1 Ladislaitk levltra. Lad. Crapina-Cris.
2 U. o. Ladula V(arasd)Z(agrab).

s azt annl is inkbb nekik kellett volna tengedni, mert a kzelben lak npek horvt vagy sziavon nyelven beszlnek. Mr
pedig, folytat tovbb Zelenics, nincsen annyi sziavon nyelven
beszl szerzetesk, mint amennyi ide kellene, ellenben a ladislaitk kzt mindig van annyi magyarul tud misspap, amennyi
a Muraszombatban lak grfok s nemesek szolglatra elgsges. Kisl vgre a tiltakozs foka is. Nem egyb volt az, mint
hogy gy a marinusok az ormosdi konventnek az alamizsnagyjtsben nagy krt okoznak. 1
A msik kormnysegdnek, Skolhovszki Tamsnak is akadt
dolga. Neki meg kellett jelennie 1669. februr 27-n a kapronczai
j plbnosnak beiktatsn. Meg is jelent s azt lltvn, hogy
azon egyhz, melynek plbnosv Simecsovics Mihly zgrbegyhzmegyei papot a krsmegyei szolgabr Hancsik Mihly
pen akkor beiktatta, nem Szent Mikls, hanem a Boldogsgos
Szz tiszteletre volt avatva, tiltakozott a beiktats ellen, mert
ez az egyhz nem a plbnihoz, hanem a ferenczrendekhez
tartozik. 2
1671-ben a varasdmegyei Viniczrl szrmaz Cibori Rfaelt
vlasztottk a ladislaitk provinciliss. Ennek idejben az osztrkok jra mozgoldtak, hogy az ormosdi konvent a reformlt
osztrk ferenczrend provincihoz csatoltassk. Okul hoztak fel
erre tbb, az ormosdi konventben trtnt botrnyt. Mr a csszr is hozzjrult az osztrk ferenczrendek krshez s rt a
szerzetfejedelemnek az ormosdi konvent tcsatolsa vgett. Viszont
a ladislaita provincilis s a kormnytancsa most is minden
kvet megmozgattak, hogy az ormosdi kolostort az provincijuknak megmentsk. Folyamodtak a csszrhoz, Als-Ausztria
kormnyhoz, az udvari kamara elnkhez, hogy az ormosdi
konventet tlk el ne vegyk, mert azon a vidken nincsenek
ms olyan szerzetesek, akik a plbnosoknak tudnnak segteni,
hiszen szlovn nyelven csak k tudnak beszlni, msok nem.
Segtsgkre jtt a generlis, mert ez a csszrhoz rt 1672. jlius
2-iki levelben a botrnyok megszntetsre ms eszkzket
ajnl s mint a rgi csoporttl val elszaktst. gy azutn vgre
1673. februr 7-n megnyertk a csszrtl azt a dntst, hogy
1 Ladislaitk levltra. Ladula V. Z. s Crap.-Crisiensis.
2 U. o. R. v. fasc. Kaproncza.

az ormosdi konventnek az osztrk provincihoz val tcsatolst

flfggeszti. 1
Az 1674-ben vlasztott provincilisnak a varasdi szlets
Sztolnicsics Frigyesnek 3 ve minden nagyobb esemny nlkl
folyt le. Utna 1679-ben msodszor, st, ha ri szolglatt is
tekintjk, harmadszor megint Megyurecski Timtot lltottk a
csoport lre. O azutn szoksa szerint ersen vdelmezte trsainak rdekeit.
Mivel Szchnyi Gyrgy gyri pspk 1675-ben megtiltotta az
ormosdi ferenczrendeknek a gyri egyhzmegyhez tartoz Muraszombat krnykn a szentsgek kiszolgltatst, ezek ott mint
kisegt lelkszek nem mkdhettek. Tovbb mita a marinusok bekltztek Muraszombatba, innen majd ksbb Nmetjvrrl marinusok jrtak ki e vidkre alamizsnt gyjteni. E ketts krlmny lehetetlenn tette az ormosdiaknak Magyarorszgon a kregetst.
Megyurecski ebben a provincia rdekeit srtve ltvn, bizonytvnyokat kezdett krni, hogy Muraszombat, Als- s FelsLendva krnykn az ormosdi ferenczrendek szedtk az alamizsnt. Ezt a rgi idre nzve nem is volt nehz igazolni. Maga Szuszics Mtys, Szchy Gspr muraszombati tiszttartja, bizonytja
ezt 1677. janur 15-n killtott levelben. Hasonl leveleket lltottak ki Godina Istvn zalamegyei szolgabr cserenczczi
udvarhzban s a turnistyei plbnos 1677. janur 17-n.2
Ezek alapjn Megyurecski pert indtott a marinusok ellen.
A generlis 1680-ban csakugyan a ladislaitknak tlte a muraszombati szkhzat s gy onnan a marinusoknak ki kellett
hzdniok. 3
Msik nagy vitja volt Megyurecskinek a szavniai rendekkel, akik Varasd klvrosba kapuczinus ferenczrendeket akartak telepteni. A zgrbi pspk 1677. szeptember 26-iki levelben azt jelentette a pspkk s a szerzetesek bizottsgnak,
hogy ez megengedhet, mert ebbl a varasdi ladislaita ferenczrendekre semmi kr nem hramlik. 4 De a ladislaitk ezt nem

1 Ladislaitk levltra. Lad. Crap.-Cris. s Rem. Iv. fasc. Ormosd.

2 Ladislaitk levltra. Lad. Rem. Iv. fasc. Ormosd.
3 Ivsa i. m. 281.
4
Zgrbi rseki levltr. Eccl. vol. 4. 219.

akartk elhinni. k ellenkezleg azt vitattk, hogy nagy kruk

lesz nem csupn a varasdi, hanem az ormosdi s remetinczi
konventeknek, tovbb csktornyai szkhzuknak. Azrt Megyurecski tiltakozott a kapuczinusok leteleptse ellen a zgrbi
pspk s a zgrbi kptalan eltt s felvitte az gyet egszen
Rmig. .1679. prilis 12-n pedig felszltotta trsait, hogy az gy
indtott per kltsgeire minden konvent adjon 4 forintot. Ha a
konventnek nincs annyi pnze, krjen klcsn a jtevktl. 1
Megyurecski utn 1680-ban megint Jambrusics Ills kvetkezett a provinciiisi szolglatban. Krlbell 1680. prilis 25-n
volt a tisztjt kzgyls Varasdon, mert a provincilis s a kormnytancs e napon fogadtk el Herberstein nev nmet katonatiszt a krsi konvent rszre tett alaptvnyt. 2 1681-ben prilis
29-n a kormnytanccsal kzgylst tartott szintn Varasdon
s ekkor hagytk jv azt az alaptvnyt, melyet Sorsa Jakab az
ivaniczi kolostor javra tett. 3
1681-ben vget rt a per a bosnyk-horvt rendtartomnyi
ferenczrendekkel. Az osztrk volt provincilist kldtte az
egyetemes biztos Szlavniba s ez sszeegyeztette a ferenczrend
testvreket. A ladislaitk beleegyeztek, hogy a bosnyk-horvt
provincia tagjai gyjtsenek alamizsnt a Trmezn s Posavinban, csak a Szva balpartjra ne lpjenek t. A berdoveczi s
klanyeczi kolostorokban lak bosnyk-horvtok kregethettek
Szlavnia szakkeleti irnyban, egsz Sztubiczig, de viszont
a zgrbi, krapinai s varasdi ladislaitk elmehettek alamizsnt
krni Stjerorszgba s Krajnba is. A szerzdst a ladislaitk
rszrl Jambrusics Ills provincilis s Buzjkovics Elek r
irtk al. 4
Jambrusics Ills szolglatt, taln azrt, mert az 1683-iki
szrny trk tmads miatt nem tarhattak kzgylst, 4 vig
viselte s gy utda Buzjkovics Elek, a volt r, csak 1684-ben
lpett helybe.
Buzjkovics Elek derk, buzg s trsaitl szeretett szerzetes volt, de egyszersmind ersen horvt rzelm ember, mindamellett, hogy a szlavniai Krapinn szletett. Lehet klnben
1
2
3

Ladislaitk levltra. Ladula I.

Ladislaitk levltra. Ladula I.
U. o. Lad. Rem. Ivanics. fasc. Cris.
U. o. Lad. Ormosd.

hogy szlei horvtok voltak, de Krapinra kltztek a trkk

/ ell s a sziavonok kzt ltek.
Buzjkovich nemzeti rzelmeit mutatja, hogy egyszerre
csak elkezdette a ladislaita provincit Croatica provincia-nak
nevezni, holott jl tudta, hogy az igazi Horvtorszgban lak
ferenczrendek a XVII. szzadban elbb a Bosnae-Croatiae
utbb Croatiae-Carnioliae provincihoz tartoztak. Az j croaticaprovincia elnevezsnek teht csak az lehetett a czlja, hogy a
ladislaita-provincia gy lassan jogot nyerjen a horvt kolostorok
tcsatolshoz.
De persze az osztrkok prtfogsa alatt ll horvt-krajnai
provincia sokkal hatalmasabb volt, hogysem attl a horvt
kolostorokat el lehetett volna venni. Azrt Buzjkovics 1686-ban
egsz ms irnyba, Magyarorszg fel fordult, hogy trsainak j
munkakrt szerezzen. Eszbe jutott s ezt a zgrbi s varasdi
konventek irataibl nem is nehz volt megllaptani, hogy a
provincia sancti Ladislai a ladislaita rendtartomny konventjei
tulajdonkp a marianusok kt rgi rsgnek, a pcsinek s zgrbinak maradvnyai.
Amint teht a keresztny seregek Pcset elfoglaltk, Buzjkovics mindjrt folyamodott a kirlyhoz, hogy a pcsi s zgrbi
rsgek egykori kolostorai a ladislaita provincinak adassanak
ltal. Megjegyzi, hogy az akkor visszafoglalt vagy visszafoglaland kolostorok mind oly vrosokban vannak, ahol legnagyobb
rszt a horvt s sziavon nyelveket hasznljk, mr pedig az
provincijban horvt s sziavon nyelveken beszl szerzetesek
bsgesen vannak. 1
E Magyarorszg fel val terjeszkedsben nagy segtsgkre
volt, hogy k j bartsgban llottak az akkori Szlavniban
llomsoz osztrk katonatisztekkel. Varasd a ladislaitk egyik
fhelye, egyttal a sziavon hatrrvidk szkhelye volt. Kapronczn, Krsn, Ivanicson nmet katonasg volt a vrrsg magva
s azok lelkszei a ladislaitkbl kerltek ki. gy teht a csszri
tbornokok, ezredesek mind sokszor megfordultak az kolostoraikban s ezek, mint j ismersk, mind kezkre jrtak a
ladislaitknak a rgi kolostorok, illetleg azok romjainak visszafoglalsban.
1 Ladislaita levltr, Lad. Crapinen-Crisien.

Midn a keresztny seregek s kztk a sziavon hatrrvidki csapatok Pcs vra s vrosa ellen vonultak, a hatrrvidkiekkel egytt volt Klrics Makszimilin csktornyai guardin is. KJ, amint 1686. oktber 22-n a keresztnyek Pcset elfoglaltk, mindjrt kivlasztott a ladislaitk szmra egy templomot,
lltlag azt, amelyet hajdan a ferenczrendek ptettek. Ezt, vagy
ha ez esetleg hasznlhatatlan volna, Pcsnek msik, a szigetvri
kapun kvl es egyhzt 1687. j a n u r 4-n Thngen Jnos Kroly
rnagy s egyttal pcsi parancsnok hivatalosan tadta a ladislaitknak.
Ezzel szemben az 1687. februr 5-iki szablyozsnl a ladislaitk a bosnyk-horvt-krajnai provincival szemben megint
htrbb szorultak. Beleegyeztek, hogy a bosnyk-horvt ferenczrendek a Szva-Kulpakzn mindentt kregethessenek, kivve
a petrinyai, sziszeki uradalmakat. A berdoveczi kolostor tagjai
ettl kezdve gyjthettek alamizsnt a Szelemen hegysg szaki
rszn, Sztubiczn tl is a Bisztra patak mentn, kivve Bisztricza,
Turnistye, Koncsina, Gabalovecz, Zlatar, Lobor, Poznanovecz,
Szutinszka, Bedekovcsina s Keresztr plbnikat, vagyis a
Krapina folyn tl nem mehettek. A klanyeczi s krapinai kolostorok kzt a gyjts tekintetben a Kosztelina s Horvatszka
patakokat jelltk hatrokul 2
Krlbell ez id tjt, 1687. februr 2-n tartottk a tisztjt kzgylst is. Ezen megint, teht mr harmadzben Jambrusics Illst vlasztottk meg provincilisnak.
Jambrusics 1687. m j u s 27-n Varasdon kormnytancsi
kisgylst tartott. Ennek hatrozataibl csak azt ismerjk, hogy
boldogabb idkig Pcsett mind a kt hzat megtartjk. 3
Ez vben, a harsnyi nagy gyzelem utn, Pcs, Sikls s
Vercze vgleg a keresztnyek kezre kerlt. A ladislaitk Verczn
megkerestk a rgi ferenczrend kolostor helyt s azt elfoglaltk. Siklson pedig a vrrsg ajnlott fel nekik j helyet. Azutn
a provincilis a kirlyhoz fordult s elszmllvn, hogy trsai
mily nagy veszedelemben forogtak a drvamenti harczokban, megemltvn, hogy egyesek kzlk e hborban keserves hallt

1 Ladislaitk levltra. 1702-iki hitelestett msolat. Ladula V. J.

Ladislaitk levltra. Ladula. V. Z.
3 U. o. Lad. V. Z.

szenvedtek, krte, hogy erstse meg ket a pcsi, siklsi s

verczei jbl ptend kolostorok birtokban. Ez 1688. prilis
4-n meg is trtnt. 1
E kirlyi megerst-levl nagyon sokat hasznlt nekik a
kvetkez esztendben azon nagy vita eldntsnl, hogy az egyes
ferenczrend provincik, a trktl visszafoglalt terleteken mily
irnyban terjeszkedjenek. Mint az I. s II. knyvben eladtuk,
1689-ben megjelent Lazari Antal egyetemes kormnysegd Galgczon s hossz tancskozs, trgyals utn jlius 24-n meghozta hres, annyiszor emlegetett dntst.
A ladislaita provincirl Lazari gy dnttt:
A Szent Lszl vdelme al helyezett provincia ppai,
csszri s generlisi engedlyekkel s flmentsekkel a marianus csoport kt rsgbl, tudnillik a zgrbibl s pcsibl
alakult, tengedvn a marinusok e kt rsget. csszri s
kirlyi felsge 1688. prilis 4-n kelt s az utols egyetemes kzgylsnek is bejelentett levelvel nekik az rdemeikrt, a trktl visszafoglalt terleten hasznlt nyelvek ismeretrt s plds
letkrt a pcsi, siklsi s verczei kolostorok elfoglalst is
megengedte. A marinus provincia legrgibb jegyzknyvei s
kzgylsi iratai ktsgtelenn teszik, hogy a zgrbi, rsghez a
zgrbi, garbonaki, verczei, pozsegai, nekcsei, szeglaki s
kosztajniczai, a pcsihez pedig a pcsi, segsdi, kanizsai, szemenyei, varasdi, ludbregi s kapronczai konventek tartoznak.
Ezekhez szmtand mg a szigetvri, mert csszr felsge
okiratilag megengedte mr nekik, hogy Szigetvrt is pthesse
nek szkhzat. Ennlfogva hatrozzuk, hogy ezen Szlavniban
lev, Szent-Lszl prtfogsa alatt ll provincit a Szva foly
hatrolja Bosna-Argentina provincitl, a Drvninnen pedig a
remnybeli kanizsain, tovbb a mr elnyert szigetvri, siklsi
s pcsi hzakon kvl tbbet ne keressenek s ne fogadjanak el.2
Ezzel ki volt jellve az t a kls fejldsre. De I. Lipt
csszr s a generlis azt akartk, hogy a provincia belsleg is
talakuljon s e vgbl fogadja el a szigorbb rendtartst
(sctrictior observantia). A ladislaitk provincija ugyanis eddig
minden srgets ellenre megmaradt azon az llsponton, hogy
1 Ladislaitk levltra. Ladula. V. Z.
2 Ksa : Collectanea. Kzirat. 294. 1.

az egyes kolostorok brhatnak kis darab ingatlanokkal, mert a

vghelyeken a trkk rablsai miatt a np olyan szegny, hogy
az tpllsukra elg alamizsnt nem adhat. I. Lipt birodalmnak tbbi rendtartomnyai azonban (tbbek kzt a marinus
is 1659-ta) mr mind elfogadta a szigorbb rendtartssal jr
szablyokat s szoksokat. A csszr teht hajtotta, hogy a ladislaita provincia se legyen kivtel, hanem teljes szegnysgben ljen.
Annyira kvnta ezt, hogy mg Augsburgbl is rt 1690. janur
31-n a provincia vezetinek, mert kzelgett a ladislaitk kzgylse s a javtott szablyokat e kzgylsen kellett volna
elfogadniok. rtestette e levlben a ladislaitkat, hogy ez hajtst kifejezte a ferenczrendek rmai prtfogja, Cibo kardinlis eltt is s hogy a rgen bosnyk-horvt, akkor krajnai
nevet visel provincit szintn rveszi a szigorbb rendtarts
elfogadsra. 1
De ladislaitk makacsul megmaradtak rgi llspontjuk
mellett. Addig krtek, knyrgtek mindenfle befolysos embernl s addig nem is tartottak kzgylst, mg I. Lipt csszr
megunta a sok knyrgst s 1690. jnius 2-n megengedte nekik,
hogy maradjanak eddigi llapotukban. 2
Ekkor azutn megtartottk a kzgylst s azon a fiumei
szrmazs Vicsics Egyedet, a volt rt, vlasztottk provinciliss.
Amint gy a bels talakuls elmaradt, a kls terjeszkeds
is akadlyokba tkztt. A Lazari-fle dnts rtelmben a ladislaitknak joguk volt a Drva-Szva kzn lev sszes kolostorok
elfoglalsra. De kelet fel haladva, mindjrt Pozsega megyben
sszetkztek a bosnyk ferenczrendekkel. Ezek volt a velikai
kolostor s szmos plbnia ott Pozsega megyben. Ezek joggal
hivatkoztak arra, hogy k drva-szvakzi kolostoraikat s plbniikat a trk uralom idejn borzaszt sok szenveds s ldztets kzt is megtartottk s nem j r j a , hogy most a keresztnyek
elvegyk azokat tlk.
Emiatt hossz per keletkezett a ladislaita s a bosnyk
provincia kztt.
A szerzet egyetemes kormnynl a bosnyk ferenczrendek
rdemeit tbbre becsltk, mint a ladislaitk utlagos kvetel1
2

Ladislaitk levltra. Ladula Ormosd.

U. o. Lad. Ormosd.

seit. Ezrt az egyetemes kormnytancs 1691-ben kimondotta, hogy

a bosnyk ferenczrendek megtarthatjk velikai, nasiczi (rgen
nekcsei) s pozsegai kolostoraikat. 1
Mivel ekknt a bosnyk ferenczrendek a Lazari-fle dntsnek azon a kirlytl is 1691. szept. 27-n megerstett pontjt, hogy
k a Szvntlra hzdjanak vissza, nem fogadtk el, a ladislaitk
is tltettk magukat azon a hatrozaton, hogy nekik csak a
Szvig szabad terjeszkednik s elfoglaltk a kosztajniczai rgi
kolostor romjait. Igaz, hogy ez hajdan a zgrbi rsghez tartozott, de a dnts betit tekintve, mgis csak tl esett a Szvn
s a Szva jobbpartjtl messzire az Un foly mellett fekdt.
Gyorsan krtk e tettkhz a kirlyi s szerzet fejedelmi erstst
s tvettk ott a lelkipsztorkodst. Mg gy is nagyon fltek a
bosnyk ferenczrendektl s mivel a zgrbi pspk a Kosztajniczra kldtt ladislaita szerzetessel nem volt megelgedve,
Klrics Makszimilin r Ivanicson, 1692. mrczius 22-n rt levelben nagyon kri a zgrbi pspkt, hogy ne engedjen Kosztajniczra bosnyk ferenczrendt, inkbb kld oda msik, egszen
alkalmas szerzetest. 2 Klrics ezen rendelkez levelbl ltszik, hogy
Vicsics idkzben meghalt s mint helyettes provincilis
intzkedik.
Az 1693-iki kzgylsen msodzben vlasztottk provinciliss Buzjkovics Eleket. neki kellett teht folytatnia a pert
a bosnyk ferenczrendek ellen. Ezeknek gyvdje 1693. mjus
30-n benyjtott iratban kri a kormnytancsot, intse meg a
ladislaita provincit, hogy ne hborgassk a bosnyk ferenczrendeket az eszki, pozsegai, brdi s cserneki szkhzak birtokban. 3 Ennek ellenben a ladislaitk 1695-ben kieszkzltk a
generlistl, hogy a kztk s a bosnyk ferenczrendek kzt
felmerlt ellenttek megvizsglsra a rmai provincia egyik eladja, Szentlrinczi Lrincz (Laurentius a Sancto Laurentio)
kldessk ki.
rteslvn errl ellenfeleik, a csszri udvarhoz fordultak.
Hivatkoztak arra, hogy a csszr mr 1693-ban megtiltotta azt,
hogy idegen ferenczrendek, akr mint ltogatk, akr mint

1 Ladislaitk levltra. Lad. Ormosd.

2 Zgrbi rseki levltr. Epistolae vol. 18.
3 Ladislaitk levltra. Ladula Ormosd.

javtk, akr mint szentfldi biztosok, az orszgaiba jjjenek,

mert mindezen teendket az orszgainak szerzetesei is elvgezhetik. I. Lipt csszr teht mr csak kvetkezetessgbl is, 1696.
prilis 26-n szigoran megtiltotta, hogy Szentlrinczi Lrincz
Szlavniba jjjn. Buzjkovics erre szemlyesen elment Bcsbe
s felvilgostotta a csszri udvart, hogy e Szentlrinczi Lrincz
nem ltogat, se nem javt, hanem apostoli biztos, a kztk s
a bosnyk ferenczrendek kzt felmerlt ellenttek kiegyenltsre. gy azutn 1696. jnius 13-n megkapta az engedlyt, hogy
Szentlrinczi Lrincz kivtelesen eljhet Szlavniba, de ms
idegen ily engedlyt nem krhet s nem nyerhet. 1
Erre Szentlrinczi Lrincz csakhamar megrkezett. Eltte
a ladislaitk s a zgrbi pspk a bosnyk ferenczrendek ellen
emelt panaszaikat igazoltk, gy hogy ezeket meg kellett volna
bntetni. Azonban, mint a zgrbi pspk 1696. jlius 30-n
rja, a vgrehajtst megint megakadlyozta a csszri udvar
parancsa. Taln ebben bzva, Gbor, a bosnyk ferenczrendek
provincilisa, Kosztajnicztl nem messze, Noviban s Zrinben
j szkhzakat akart emelni s Buzjkovics krte a zgrbi pspkt, hogy ezt akadlyozza meg. 2
Ms gy is nagyon aggasztotta Buzjkovicsot, 1695-ben
Draskovics Jnosn megjtotta azt a mozgalmat, hogy Varasdra
kapuczinusok jjjenek. A pspk gyltszik beleegyezett, de a
ladislaitk ez ellen a pspkk s szerzetesek rmai bizottsghoz feljebbeztek. Ez elszr a kapuczinusok ellen dnttt. Buzjkovics 1696. februr 25-n Remetinczrl rtesti errl a zgrbi
pspkt, de megjegyzi, hogy Draskovicsnnak s a kapuczinusoknak szabad j elterjesztst tennik ugyanahhoz a bizottsghoz.
Ez akadkoskodsrt a horvt-sziavon rendek is nagyon
megtmadtk ket s kzgylskn oly gyalz szavakat szrtak rjuk, minket a szzadok ta kztk fradoz ferenczrendek nem rdemeltek meg. Ezzel meg nem elgedve, jra
kveteltk a rendek a ladislaitk beleegyezst a kapuczinusok
behozatalhoz. Erre Buzjkovics 1696. februr 29-re egybehvta a
kormnytancsot Varasdra s annak hatrozatt 1696. mrczius
1

Ladislaitk levltra. Lad. Ormosd.

s Zgrbi rseki levltr. Epist. 25. 'vol. 28, 29, 37.

3-n kldtte el a zgrbi pspknek. A hatrozat nagyon kemnyhang volt s azrt Buzjkovics krte a pspkt, hogy ami e
hatrozatban taln srt, ne neki tulajdontsk, hanem a kormnytancsnak. Knyrgtt a pspknek azrt is, ne engedje
meg, hogy az orszggyls a szerzetesek gyeibe avatkozzk. 1
A szent szegnysg megtartsnak mdja is jra szba kerlt
Buzjkovics msodik provincialisi szolglata alatt. Mivel akkor mr
a horvt-krajnai provincia is szigorbb rendtarts volt, feltnt,
hogy a ladislaitknak mg mindig vannak kissebb darab fldjeik,
rteik. 1695-ben, jlius havban maga Buzjkovics, november
hban pedig egy bizottsg vgigjrta a kolostorokat s sszerta
azok birtokait, jvedelmeit. Azonban a bizottsg vgre is csak
azt hatrozta, hogy a folytonos hbork s a rettent bizonytalansg miatt nem knyszerti a konventeket s szkhzakat az
ingatlanok eladsra, de hajtja, minl hamarabb teljes szigorsggal tartsk meg a szablyokat s a plbnikat is bocsssk
t a vilgi papok kezre. 2
Taln ezen szerfelett fontos s befejezetlen gyek, taln
egyb bajok miatt a kzgyls ksn, csak 1696. augusztus kzepn tartottk meg a ladislaitk s azon a ludbrgi szlets
Klrics Makszimilint vlasztottk meg provincilisnak. Mivel
volt az, aki csktornyai guardin korban Pcsett az provincijnak mindjrt egyhzat s szkhzat szerzett, most is e vidkre
fordtotta figyelmt s Mohcsra kldvn trsait, ott is kolostoralaptsra trekedett. A vros szaki rszn hzat szereztek s a
kirlytl engedlyt krt e helyen val letelepedskre. Hivatkozott
krvnyben arra, hogy a ladislaitk a pcsi, szigetvri s kanizsai
elromlott egyhzakat mr helyrelltottk s ezek mell a felgetett hzakbl j szkhzakat ptettek. Mindezekkel a np vallsos nevelst nagyon elmozdtottk.
Azonban a bosnyk ferenczrendek a mohcsi leteleplsre
azzal feleltek, hogy k meg a vros dli rszn ptettek valami
kis hzat s azt kineveztk szkhznak. Erre Klrics elkld a
pcsi elljrt, Pintarics Mihlyt s trst, Banics Mrkot, Radanai
pcsi pspk el s ezek ott 1697. jnius 5-n tiltakoztak az ellen,
hogy a bosnyk ferenczrendek a szerzet kormnytl a ladis1

Zgrbi rseki levltr. Epist. vol. 29. no. 85, 86.

2 Ladislaitk levltra. Ladula V. Z.

laita-csoportnak kijellt terleten templomokat, szkhzakat, plbnikat ptenek. 1

%
Ezenkvl Klricsnak a kirlyi kanczellrinl sikerlt kivinni, hogy 1698. jlius 1-n I. Lipt kirly nekik ajndkozta a
hvek alamizsnjbl felptett s Szentkereszt tiszteletre avatott
templomot a szkhzzal egytt, megdicsrvn, hogy hrom nyelven hirdettk ott Isten igjt. 2 Vdelmezte mg Klrics az trsait a krsi s ivanicsi plbnosok tlzott kvetelseivel szemben, lltvn, hogy tulajdonkp csak a vrban lev ferenczrend
nmet kplnok s plbnosok kzt volt nmi perpatvar. 3
Klrics a Varasdon leteleptend kapuczinusokkal szemben
nem viselte magt oly mereven, mint Buzjkovics. 1697. prilis
27-n Draskovicsn mr azt jelenthette a zgrbi pspknek,
hogy a varasdi ferenczrendek beleegyeztek a kapuczinus szkhz alaptsba. 4 De tovbb folytatta Klrics a ladislaitk terjeszkedst a Szva jobbpartjn, mert az idejben fogadtk
el a Petrinitl dlre es hrasztoviczai szkhzat. Kuncsik
Ferenczet kldte ide a provincilis els elljrnak.
Letelvn Klrics szolglatnak hrom ve, a ladislaitk
1699. jlius 24-ike tjn tartottk meg kzgylsket Varasdon
s itt a kapronczai szlets Partlecz Antalt vlasztottk provincilisukk. A kzgyls utn lltottk ki a hivatalos nyilatkozatot arrl, hogy a horvt-sziavon rendek kzbenjrsra a
kapuczinusok varasdi szkhznak felptsbe teljesen belenyugszanak. Errl azutn a zgrbi pspkt is rtestettk. 5
Partlecz idejben megjult s most mr mind csszri udvarban, mind Rmban a szerzetfejedelem eltt hevesen folyt a
vita a bosnyk ferenczrendek s a ladislaitk kztt csoportjaik
hatrai felett. Radanai a ladislaitk rszre llott s azt krte a
kirlytl, hogy csak nekik adjon engedlyt Mohcson kolostorptsre, mert k voltak ott az elsk. 6 Hogy Rmban is nyerjenek, oda elkldttk jogaik vdelmre az nagy emberket,
Buzjkovics Eleket, aki akkor klnben is ri szolglatot vgzett
1 Ladislaitk levltra. Ladula. V. Z.
3 U. o.
s Zgrbi rseki levltr, Epist. vol. 25. no. 116.
i
Zgrbi rseki levltr. Ep. vol. 25. no. 117.
5 U. o. Epist. vol. 6. no. 315. vol. 8. no. 315.
8 Ladislaitk levltra. Lad. V. Z.

nluk. Buzjkovics 1700. jnius 12-n a szerzet egyetemes kormnytancsa eltt igyekezett is a ladislaitk jogait vdelmezni s
egyszersmind tiltakozott a bosnyk ferenczrendek azon tette
ellen, hogy az akaratuk ellenre Mohcson szkhzat ptettek,
de nem sokra ment, mert a bosnyk ferenczrendeknek nagy
prtfogik voltak s Boszniban egyedl k gondoztk a katholikus hveket. Ezrt jnius 16-n az egyetemes kormnytancs
csak kzvett, az ellentteket lehetleg elsimt dntst hozott.
Kimondotta, hogy a vits helyek kzl Pcsett, Szigetvrt, Kanizsn, Segsdn, Verczn, Kosztajniczn s Hrasztoviczn csak
a ladislaitk jogosultak konventet emelni, de ezeken kvl megtarthatjk a mohcsi szkhzat s Eszken is tvehetnek egy
szkhzat, mindamellett, hogy a bosnyk ferenczrendeknek itt
mr van templomuk s szkhzuk. A Drva-Szva kzn, a
Vercze-Gradiskai vonaltl keletre a ladislaitk nem terjeszkedhetnek. Ezt a dntst a bosnyk ferenczrendek nevben Travniki Ferencz provincilis, a ladislaitk nevben Buzjkovics Elek
r elfogadtk s alrtk. 1
Mint nagy horvt ember, most megint szerette volna kivinni Buzjkovics, hogy a Zgrbtl dlnyugatra es horvt
kolostorokat a ladislaita vagy msknt szlavon-provincia vegye t,
vagy legalbb azt engedjk meg, hogy a rendtartomny a ladislaita hivatalos nevhez provincia Sclavoniae s. Ladislai az
et Croatiae szt hozzfzzk. 2 De e szndkt most se sikerlt keresztlvinni.
Partlecz provincilis 1701. janur havban a zgrbi konventben megtartvn az vi kisgylst, elindult a kolostorok ltogatsra, titkrvl, Peics Elekkel egytt. prilis havban jutott
Baranya- s Somogymegykbe. prilis 9-n Siklson, 13-n
Mohcson tartott vizsglatot arranzve, teljestettk-e szerzetestrsai ktelessgeiket. Mulasztst nem tallt. 3
De bezzeg sok hibt tallt nluk Nardo Czelesztin, a szerzet
egyetemes biztostl kikldtt ltogat, a szent szegnysg megtartsa tekintetben. Jelentst ttetett magnak a ladislaita konventek s szkhzak birtokairl s lland jvedelmeirl. Ezeket
1

Ladislaita levltr. Ladula Ormosd.

Zgrbi rseki levltr. Ep. vol. 29. no. 51.
3 Ladislaitk levltra. Ladula V. Z.

megkapvn, 1702. februr 25-n kijelentette, hogy ez ingatlanok

s lland jvedelemforrsok ellenkeznek Szent Ferencz szablyaival s ezrt nyugodt lelki ismerettel csak gy tarthatjk meg
ideiglenesen azokat, ha az apostoli szkhez folyamodnak s ez flmentst fog nekik adni. 1
E ltogats utn megtartottk a kzgylst s azon i m m r
harmadzben Buzjkovics Eleket lltottk a provincia lre.
(17021703.) Mg ezvben, deczemberben Buzjkovics vezetse
alatt kisgylst tartottak s ott kt j kolostor fellltsrl tancskoztak.
1702-ben ugyanis, vagy taln mr 1701-ben a ladislaitk
flkerestk a rgi, hatalmas segsdi kolostor romjait s ott a
czinterem kkertst felhasznlva, 23 szobt ksztettek s ideiglenesen odahzdtak. Egyesek a rgi juthi (somogymegyei) kolostor nevt flrertve, a baranyamegyei Gydn (most Mria-Gyd)
is rgi, ferenczrend kolostort kerestek. Kralyevics Tams ladislaita tallt itt egy flig p rgi templomot s hogy azt mindjrt
lefoglalja a katholikusok rszre, 1698-ban elhozott Kapronczrl
egy Mria-szobrot s azt e rgi templomban elhelyezte. Nemsokra
azt lltottk tbben, hogy sokan csodlatos meghallgatst nyertek, akik e szobor eltt imdkoztak. Ez mg inkbb rbrta a
ladislaitkat, hogy itt szkhzat ptsenek. 2
Azonban 1704. mrczius havban oly borzaszt csaps rte
a ladislaitkat Baranya- s Somogymegykben, hogy az sok idre
visszavetette szndkaikat. Ez v elejn a Rkczi-prtjra tllt
magyarok elfoglaltk Pcset s az egsz megyt le a Drvig.
Ekkor a Gydn lak ladislaitk a nevezetes Mria-szobrot
Eszkre vittk s maguk is odamenekltek. 3 A csszri hadvezrek azonban segtsgkre hvtk a Drvntl lak szerbeket s
a magyarok ellen indultak. Elszr a segsdi szkhz esett ldozatul a flig-meddig vallsi hbort folytat szerbek dhnek.
Mszros Pl ladislaita hallvn a szerbek jvetelt s szrny puszttsait, Pcsre meneklt s a harangot is odavitte. Ills nev
ferenczrend atyt srva vitte el Segsdrl Horvt Pl nev
magyar szekren Atdra. Innen az atdiak szlltottk el a

1 U. o.
2 Starine XXII. 54.
3 U. O.

Drvig s ott thajzva mentette meg lett. Az plflben lev

szkhzat a szerbek sztromboltk. 1
Ezutn kvetkezett 1704. mrczius 26-n Pcsett a szrny
mszrls. Hiba mondottk a szerbeknek, hogy a Rkcziprti
katonk mr mind elmentek Pcsrl, hiba ajnlottak nekik bkt
s teljes meghdolst, hiba ment a np az egyhzba, a megvadult szerbek mindenkit, akit csak eltalltak, megltek. A nket,
gyermekeket is leldstk s nem kmltk a katholikus papokat
sem. Megltek egy kanonokot, ngy jezsuitt s levgtk sajt
templomuk oltra eltt az odafutott ferenczrendeket is. E ferenczrend atyk voltak : varasdi Fbincsics Pl, a helyettes guardin,
krapinai Joachim s a Segsdrl odameneklt Mszros Pl.
A siklsi szkhz tagjai is letket ldoztk fel hitk megtartsrt. Horvt Domonkosnak a fejt vgtk le, Czvetkovics
Lajosnak elbb levgtk a kezeit s fleit, azutn lttk agyon.
A szkhzakbl s templomokbl csak a falak s tetk
maradtak meg, az sszes tbbi holmikat s mozdthat rszeket
mind elraboltk a szerbek. 2
A mohcsi szkhz szintn e szomor napokban ment tnkre
s tbb ksrletet sem tettek annak felptsre.
Ily szomoran vgzdtt, br a sziavon ferenczrendekre
nagy tanulsgokkal szolglt Buzjkovics harmadik provinciiisi
szolglata.
Utdjv 1705-ben a szcsitarjevi szlets Szvilicsics
Hilariont vlasztottk meg. Ennek szolglati ideje nagyobb vltozsok nlkl telt el.
1708-ban jra tisztjt kzgylst kellett tartani. Ennek
vezetsre az egyetemes biztos Pancini Dnes nev, olasz ferenczrend atyt kldtte ki. Meghallotta ezt az osztrk ferenczrendek
provincilisa s jelentst tett rla a csszri udvarban. A csszr
most hbor idejn klnsen veszedelmesnek tartotta, hogy
idegenek jrjk be az orszgot. Ezrt a csszri udvar hivatkozvn arra, hogy 1702-ben I. Lipt csszr, 1707-ben I. Jzsef csszr ismtelve kimondottk, hogy idegen ltogatk nem jhetnek az orszgaik ferenczrend szerzetesei kz, 1708. jnius 6-n
Pancininak is megparancsoltk, hogy trjen vissza. Nagy nehe1
1747-iki tanuvallats a ladislaitk levltrban. Lad. Ormosd.
2 Koller: Histria episcopatus Quinquaecclesiensis. VII. 20407.

Dr. Karcsonyi : Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

20

zen tudtk kieszkzlni a ladislaitk, hogy legalbb egy kis

halasztst adjanak. gy azutn 1708. jlius havban megtartottk
a kzgylst s az isztriai Kasztubl szrmaz Lucsics Elzert
lltottk a provincia lre. 1
De Lucsics m r a kvetkez vben meghalt s a csoport
vezetst Klrics Makszimilin vette a kezbe, mint helyettes
provincilis. 1710 deczember 14-n Zgrbban tartott a kormnysegdekkel kisgylst s ott Csernicz Jzsef eladt a csoport
jegyzjv vlasztottk meg.2
Klrics vette t a ladislaita-provinciba a Rkczi-prtisga
miatt ldztt Andrssy Miklst s vezette t a csoportot a
hossz, bels bke idszakba. Ettl kezdve azutn Andrssy
pldjra mindig tbben lptek be a magyarok kzl a ladislaitk
kz s ezek azontl sszekt kapocsul szolgltak az anyaorszg
s a horvt-szlavon kapcsolt rszek kztt.
1
2

Ladislaitk levltra. Ladula, Ormosd.

U. o. Lad. Crap. Crisienin.

MSODIK RSZ.

A ladislaita kolostorok trtnete.

Csktornya.
Murakz e fhelynek kzelben volt ugyan a plosoknak
Szent-Ilona tiszteletre avatott monostora, de Zrinyi Mikls, a
klt, nem tallta azt elegendnek Csktornya vrosa szmra,
mert a vros lakosai nem mehettek ki mindig oda istentiszteletre.
Az nagy lelke azt kivnta, hogy a vr vdelme al hzdott
lakosok kztt ott lakjanak a lelkipsztorok s a szorongatott lelkeknek mindjrt segtsgkre legyenek. Mr 1658-ban kifejezte ez
hajtst, de a hivatalos eljrs csak a kvetkez vben indult meg.
Tkalcsevics Makszimilin r 1659. mrczius 2-n rmmel
jelenti a zgrbi pspknek, hogy az szerzetestrsai szmra
grf Zrinyi Mikls Csktornyn j hzat akar pteni s krte
a pspk engedlyt, hogy k ott letelepedhessenek s lelkipsztori teendket vgezhessenek. A 'pspk tbb mint kt hnap
mlva, mjus 15-n szltotta fl a szomszdos szerzeteshzakat,
nyilatkozzanak : nincsen-e kifogsuk az j kolostor fellltsa
ellen. A varasdi ferenczrendek termszetesen szvesen beleegyeztek. Az ormosdi guardin, mivel betegsge miatt nem mehetett
szemlyesen az akkor Varasd-Topliczn frdz zgrbi pspk
el, rsban kldtte el beleegyezst. Csak a csktornyai plosok
tettek mindenfle kifogst, de a ferenczrendek kimutattk, hogy
azok nem komoly okok. Klnsen Zrinyi Mikls megbizottja,
Kozmum Ferencz srgette a pspkt, hogy lltsa ki az engedlyt, mert az ura azt nagyon kvnja. Ennlfogva a pspk
1659. augusztus havban a ferenczrendeknek Csktornyra val
kltzst megengedte. 1
1 Zgrbi kptalani levltr fasc. 83. nr. 40. rseki levltr Ep. vol. 4.
nr. 23. 25.

A ferenczrendek maguk csktornyai szkhzuknak fellltst annyira biztosra vettk, hogy, mint emltk, az 1659. februr
16-iki kzgylsen mr nem engedtk meg az ormosdi vagy a
varasdi ferenczrendeknek a murakzi kregetst, mert itt az
alamizsna-gyjtst Csktornyra kldend trsaiknak szntk. 1
Zrnyi Mikls Csktornyn egyelre csak egy rgi kpolnt
s amellett egy fahzat adott t, jobb idre halasztvn a kolostor fellltst. De azutn 1663-ban kezddtt a trk hbor,
1664-ben Uj-Zriny vrnak ostroma s vgi Zrnyi Miklsnak
rettent halla (f 1664. nov. 18.). Ezek miatt a kolostor ptse
abba maradt. Ksbb a szkhzat mgis megnagyobbtottk
annyira, hogy 1680 tjn kell szm szerzetest idekldvn, megadtk neki a konvent nevet. Guardinjai kzl kivl volt
Klrics Makszimilin (a ksbbi provincilis) 168687-ben. Taln
az buzglkodsnak lehet tulajdontani, hogy grf Zrinyi dm,
az alapt fia, 1686. prilis 5-n a szkhz megnagyobbtsra
500 forintot, misealaptvnyul szintn 500 forintot hagyott. 2
Grf Zrinyi dm, mint tudjuk, 1691-ben a szalnkemeri
tkzetben hsi hallt halt. A tkzet eltt kelt vgrendeletben a csktornyai konventnek a vgbl, hogy a kolostor kbl
pttessk 1000 forintot, misealaptvnyra pedig 50 forintot hagyott.
De e pnzt mg 1696-ban se adtk meg a konventnek. 1696-ban
kri a provincilis a magyar kamart, hogy az 1050 forintot
Lajos badeni rgrfnl, Murakz akkori birtokosnl helyezze el
s az rgrf a konventnek venkint kamatot fizessen.
A karlczai bkekts (1699) utn vgre hozz akartak fogni,
hogy a kolostort kbl felptsk mg pedig ms alkalmasabb
helyen, mint ahol a fahz volt. De az rgrf Pcsett 1700. jn. 26-n
kelt levelben krte a ferenczrendeket, halasszk el a munka
megkezdst addig, mg Murakzbe rkezik; 3 gy azutn az
ptkezs megint elmaradt s ksbb a fldesurak helyett a hvek
adtak ssze annyi pnzt, hogy felraktk a kolostort, ha nem is
kbl, legalbb tglbl.

1 Ladislaitk levltra. Lad. I.

2 Ladislaitk levltra. Lad. I.
3 Ladislaitk levltra. Lad. I.

Hrasztovicza.
Petrinytl dlrees kis vroska. Szente Lszl provincilis
1712-iki lltsa szerint mr 1506-ban llt itt ferenczrend kolostor, de ezt a trkk felgettk s elpuszttottk. (L. VI. k.
II. rsz.)
1697-ben a petrinyai rsg tmogatsval a ladislaitk a
rgi kolostor helyt elfoglaltk s Kuncsik Ferenczet kldttk
ide elljrnak. O lett egyttal Hrasztoviczn a lelksz is s egy
res knyvet kapvn a petrinyai katonai szmvevtl (campiscriba)
mindjrt talaktotta azt kereszteltek anyaknyvv. 1
1708-ban a provincia Kolovrt Mikls stjer kmvessel
kttt szerzdst a hrasztoviczai kolostor felptsre. Kolovrt 197
forintrt elvllalta a falak felrakst. 2

Ivanics.
A marianusoktl vettk t a ladislaitk 1655-ben.
1659-ben Izsk Imre guardinsga idejn gy hatrozott
a kzgyls, hogy az itt lak ferenczrendek gabont gyjthetnek, szak fel egsz Dubravig ezt is belertve, tovbb az
oborovoi plbnia terletn, nyugatra a Szva mindkt oldaln
Sziszekig, e vrost is beleszmtva. Bort kregethetnek, a SzentIlona, Szent-Bereczk s Szent-Mrton egyhzak megyiben s a
Kravarszka nev terleten. 3
Mikor e kolostor a ladislaitk lett, akkor az egyhz hajja
mg bolthajts nlkl llott 167778. vekben Korn Elzer
guardinsga alatt raktak r j boltveket. 1679-ben pedig a kolostor udvarnak kzepn j kutat ksztettek.
1669-tl kezdve a ladislaitk magukra vllaltk az itt llomsoz nmet rsg lelki gondozst s azrt a vrban llandan
nmet kplnt tartottak. 4 E lelkszkedsrt vagy nmet kpln-

1 Ladislaitk levltra. Lad. Tabulae.

2 U. o. Lad. Costaj-Hrast.
3 U. o. Ladula. I.
4 Origo venerabilis conventus Ivanichensis kzirat az ivanicsi kolostor
levltrban.

sgrt akkoriban szp s lland fizets, vi 175 forint jrt s azonkvl mg posztban s lisztben 75 forint rtk. 1
Nagy bartja volt az ivanicsi szerzeteseknek s bizonyra
sokszor megfordult nluk Sorsa Jnos, Zgrb s Krs megyk
jegyzje. 1681. prilis 4-n a zgrbi pspk ivanicsi udvarhzban tatzkodvn Sorsa Jnos az oltriszentsg eltt g rklmpra akkoriban bsges alaptvnyt tett, 500 forintnyi tkt
nyjtvn t e clra a guardinnak. A kormnytancs e jttemny
viszonzsul az ivanicsi szerzeteseket venkint Sorsa Jnosrt
kt mise mondsra ktelezte. 2
1690-ben Forgch Gergely guardin a szomszdos marcsai
grg katkolikus szerzetesek alkormnyzjnak rdekben szlalt
fel, mert azt legjobban ismerhette. Krte a zgrbi pspkt,
adjon ez alkormnyznak ajnllevelet a csszri udvarhoz,
mert a gr. kath. szerzetesek jogtalanul ldzik t.3
1695-ben itt is megvolt a nagy vizsglat a kolostor ingatlanairl s lland jvedelmeirl. November 1719. napjain tartzkodott itt a bizottsg s az ivancsiak bevallottk, hogy van
500 forintos alaptvnyi tkjk az rklmpa fenntartsra,
vannak szntfldeik s van egy kis szlejk mindjrt a konvent
mellett. Rszk van a malom s a halast hasznban s fizetst
hznak a nmet kplnsgrt. 4 A bizottsg az llandan hbors
llapotok miatt ezen sem tudott vltoztatni semmit.
Ez idben mr rendes plbnos is volt Ivanicson s
ez 1697-ben bepanaszolta az ittlv ladislaitkat a zgrbi
pspknl. De provincilis menti trsait, a pspk eltt lltvn,
hogy a plbnos csak a nmet kplnsg miatt irigykedik rjuk
s azrt lp fel tlzott kvetelsekkel. 5
A zgrbi pspkk nem is haragudtak meg Szent Ferencz
itt imdkoz fiaira, hanem inkbb prtoltk, segtettk ket.
Szelistyevics Istvn zgrbi pspk fleg nagy jtevjk volt,
mert 1703-ban egyhzuk szmra j nagy oltrt kszttetett. 6

Ladislaitk levltra. Lad. V.Z.

2 U. o. Lad. V.Z.
3 Zgrbi rseki levltr. Ep. vol. 18. nr. 9.
4
Ladislaitk Levltra. Lad. V.Z.
5 Zgrbi rseki levltr. Epist. vol. 25. nr. 116.
6 Ladislaitk levltra. Ladula V.Z.

Kanizsa.
Mikor Lazari a marinusok volt pcsi rsgnek kolostorait
a ladislaitknak tlte oda, (1689. jlius 24-n) Kanizsa mg a
trkk kezben volt, de a ladislaitk mr szmtottak re, hogy
a keresztnyek nemsokra elfoglaljk s k itt nagy munkakrt
nyerhetnek. 1690. prilis 13-n teljesedett remnyk. Kanizsa
keresztny kzre kerlt s k a ferenczrendek rgi templomt
megkaptk, annyira-mennyire helyrelltottk s mell egy kis
szkhzat ptettek. 1695-ben mg nem volt itt semmi jvedelemforrsuk, csak egy nagy kertjk volt, msklnben a j Isten
viselte gondjukat. 1
1702-Jaen felsbb rendeletre a rgi, hres nagykanizsai vrat
leromboltk a benne lev templommal egytt. Ekkor Perge Kristf a volt vrparancsnok az , a vron kvl szp helyen fekv
kertjt ajndkozta oda a ladislaitknak. A Rkczi-felkels befejezte utn a ladislaitk e helyen j egyhz s kolostor ptsbe
fogtak. 2

Kaproncza.
Elz trtnett lsd a marinusoknl.
Alig hogy az rsg megalakult, a ladislaitk mindent elkvettek, hogy a vrban egy kis templomot pthessenek. Klnsen a nmet katonk hajtottk, hogy ott lelki vigasztalst nyerjenek. Leslie tbornok ki is jellte nekik azt az alkalmas helyet,
ahol a templomot felpthetnk, de ekkor meg a bcsi haditancs
akadkoskodott. A ladislaitk erre egyenesen a kirlyhoz fordultak s III. Ferdinnd 1656. deczember 7-n kiadta a rendeletet,
hogy a haditancs engedje meg az ptkezst vagy a mr kijellt
helyen vagy ms inkbb alkalmas helyen. 3
De azrt a kvetkez tavasszal, midn az ptkezst megkezdettk, megint akadt olyan indzsellr (ingenieur), aki kifogst
tett az egyhz s kolostor ptse ellen, annl is inkbb, mert
III. Ferdinnd mr meghalt.

1 Ladislaitk levltra. Ladula V.Z.

2 Schematismus prov. s. Ladislai. 1893. 26. 1.
3 Ladislaitk levltra. Fasc. Kaproncza.

A ladislaitk most a zgrbi pspkhz fordultak vdelemrt s segtsgrt. Felajnlottk, hogy gy fogjk az egyhzat
pteni, hogy az a vr vdelmt semmiben se fogja akadlyozni.
A pspk kzbenjrt rtk az j kirlynl s ez 1657. jn. 25-n
megparancsolta, hogy ily mdon folytassk az ptst. 1
1659-ben kszen llott a szkhz s ekkor Gjer Gyrgy volt
az elljrja. Neve is m u t a t j a , hogy fleg nmeteknek hirdette
itt az Isten igjt. Az ez v hatrozat szerint az itt lak ladislaitk alamizsnt gyjthettek Varasd fel egsz Ludbrgig. Krs
fel Raszinyig s kelet a trkk szguldozsainak kitett helyeken, ameddig mertek elmenni. 2
1667 vgn a provincia kormnytancsa megadta e kolostornak a konventi rangot s ezt az egyetemes biztos 1668. februr
24-n megersti. 3
Az j konvent is t tvette a (marinusoknl) fentismertetett) pert a plbnia-templomrt. 1669. februr 27-n Skochovszki
Timt kormnysegd (s gyltszik, egyttal kapronczai guardin)
a konvent nevben tiltakozott az j kapronczai plbnos beiktatsa ellen, mert szerinte az a templom nem megys egyhz, hanem a ferenczrendek egykori temploma. 4
Egy h n a p mlva a konvent gondvisel gysze Manhardt
Ills, a kapronczai katonasg zszltartja, befejezte azt a pert,
melyet a konvent petrczi rtjnek elfoglali ellen indtott. Ezek
tulajdonkp nem is tagadtk, hogy a rt a bartok, azt is beismertk, hogy a kolostor jjptse vgett arra szksgk van,
de mgis csak oly kiktssel adtk ki azt kezkbl, hogy ksbb
nekik adjk ki azt haszonbrbe. 5 Ezen szolgabr eltt kttt
szerzds erejnl fogva ezutn 1669. prilis 26-n a gondvisel
Manhardt s Senyk Elek a kapronczai guardin a kapronczai
brnak, Ajtics Plnak s az nejnek adjk haszonbrbe ltk
fogytig. 6
Mg ez v msodik felben msik guardin jtt Kapronczra,
Sankovics Lszl szemlyben. Alig hogy idejtt, bevdoltk a
1 Ladislaitk levltra. Ladula. Ormosd.
2 U. o. Ladula. I.
3 U. o. Lad. Crap.-Crisien.
4
U. o. Lad. Rem. Ivan. fasc. Kaproncza.
& Ladislaitk levltra. Lad. Rem. Iv. fasc. Kaproncza.
6 U. o. Lad. V . - Z .

pspk eltt, hogy a vilgi papsgot gyalzta, de jlius 17-iki

levelben kimenti magt. 1
1673-ban jra megindult a vita a plbnia-egyhzrt. A pspk
elszr a ladislaitk provincilishoz fordult s csodlkozott,
hog}7 a ferenczrendek a nekik egyszer megllaptott hellyel nincsenek megelgedve, hanem a plbnia-egyhz utn htoznak.
Azutn pedig a sziavon hatrrvidken rendelkez grczi kamart
kereste meg s azt elre tjkoztatta a vits plbnia-egyhzrl. 2
A plbnos pedig, hogy elvegye a ladislaitk kedvt a tovbbterjeszkedstl, a katonasg kpolnjt szerette volna magnak
megszerezni. 1675-ben folyamodott is evgbl a kirlyhoz, de
sikertelenl. 3
Nagy jtevje akadt a kapronczai konventnek Busanicz
Farkas lovaskapitnyban. 500 forint alaptvnyt tett 1700-ban
az itt mkd ferenczrendek javra s ezt a kormnytancs 1701.
janur 9-n fogadta el.4

Kosztajnicza.
Elz trtnett eladtuk a marinusoknl. (I. knyv. V.
szakasz.)
E vrat s vrost vres harcz utn csak 1688. augusztus
havban vettk vissza a keresztny seregek a trktl. Ekkor a
keresztnyek ers rsget raktak a vrba, mert ez az Un vize
mellett fekdt s a bosnykokat itt kellett megakadlyozni az
tkelsben.
Szksg volt teht itt az rsg mellett katonai lelkszre.
Erre a ladislaitk alkalmasabbnak ltszottak, mint a bosnyk
ferenczrendek, mert ezeknek mg mindig sszekttetsben kellett lennik trk alattval trsaikkal. Ezrt legalbb is 1691-ben
a katonai hatsgok a kosztajniczai rgi ferenczrend kolostor
romjait nekik adtk, mbr a Lazari-fle dnts rtelmben ezeknek nem lett volna szabad a Szva jobbpartjra tterjeszkednik.
1692-ben Purgarics Ferencz ladislaita volt itt az elljr,

Zgrbi rseki levltr. Ep. vol. 5. nr. 58.

2 Zgrbi kptalani levltr. Fasc. 89. nr. 19.
3 Ladislaitk levltra. Ladula. Rem. Iv. fase. Kaproncza.
4 U. o.

de a vrparancsnokkal nem tudott megegyezni. Mrczius 8-iki

levelben mentegeti ugyan magt, de mrczius 26-n mgis csak
visszahvta t a provincia re. Ez egyttal arra krte a zgrbi
pspkt, hogy mg ms alkalmas frfit odakld, ne engedjen odatelepedni valamelyik bosnyk ferenczrendt. 1 Nemsokra
j tagokat kldtt oda a kormnytancs, de a pspk ezekkel
se volt megelgedve, mert lltlag sok jtst hoztak be s zavart
csinltak. Kamengradi Jeromos kormnytancsos 1693. augusztus
20-n kri a pspkt, bocssson meg nekik. O is megtiltotta
nekik az jtsokat s zavargsokat. 3
Nehz volt itt ez vekben a meglhets. Az 1695 vgn itt
jrt bizottsg gy tallta, hogy az elhagyott szntfldeken s
puszta szllcskn kvl semmije sincs a kosztajniczai szkhznak, csak a plbnia ad nmi jvedelmet. 3

Krs.
1655-ben a marinusoktl vettk t ekkor Jantolovics Mtys szolglt itt mint guardin. Mindjrt a kvetkez vben a
fels, j, vros polgrmesternek vallomsa szerint az alsvros
jegyzjvel sszeirattk a kolostorhoz tartoz fldeket s szllket. 4
1659-ben Jantolovics Mtys guardinsga idejn a kzgyls gy rendezte el, hogy a Krsn lak ferenczrendek alamizsnt gyjthetnek Ivanics fel Dubravig, Zgrb fel a Zilina
patakig, Remetincz fel pedig a kt Kemlik (most Kalnik) hegyig.
Bort a biszgi s mindszenti megysegyhzak terletn kregethettek. 5
Nemsokra a plosok Szakmrdy Jnos horvt-szlavonorszgi fjegyz segtsgvel Krsn az alsvrosban kolostort
akartak pterji, hogy itt az ifjsg nevelsvel foglalkozzanak.
Ez ellen a krsi ferenczrendek 1665-ben tiltakoztak, de azutn beltvn, hogy a plosok odakltzsbl rjuk semmi kr
nem hramlik (a plosok nem tartoztak a koldul szerzetesek

1
a
3
4
5

Zgrbi rseki levltr. Ep. vol. 18. nr. 58, 59.

U. o. vol. 18. nr. 27.
Ladislaitk levltra. Lad. V.Z.
U. o. Ladula. Rem. Iv. f. Cris.
U. o. Ladula I.

kz) 1667. prilis 25-n a zgrbi pspk eltt megjelent a provincilis s tiltakozsukat visszavonta. Csak azt ktttk ki a
ladislaitk, hogy a plosok ne avatkozzanak bele a krsi vrban lev nmet kpolna vezetsbe, mert az a ladislaitkhoz
tartozik. 1
1668. oktber 28-n J a n k Gergely katonai szmvev (campiscriba), 1669-ben pedig Koszler Mtys voltak a krsi kolostor gondvisel gyszei. 2 Ugyanez vben guardinjt, Turkovics
Lajost elkldtte a provincilis Kapronczra, hogy ott az egsz
provincia nevben tiltakozzk az j plbnos beiktatsa ellen. 3
A nmet katonasggal val bartsgnak ksznheti a krsi
konvent a Herberstein-fle nagy alaptvnyt. Herberstein Jnos
1680-ban krolyvrosi tbornok ugyanez vben a krsi vrhoz
kzeles, Trem nev helyen fekv szllejt nekik ajndkozta.
Tetszskre bizta azt is, hogy ha akarjk, eladhatjk. Az ajndk
nagyon rtkes lehetett, mert a kormnytancs 1680. mjus 25-n
azt rendelte el, hogy ennek fejben hlbl minden hten hrom
mist mondjanak el Herbersteinrt s azonkvl Czirkvenna
nev falunak Herbersteintl ptett kpolnjban venkint ktszer miszzenek. 4
Taln ezrt, mert gy nagy ingatlant nyertek, 1686-ban egy
msik ingatlanukon tladtak. Ez v vgn, deczember 12-n,
Mitterdorfer Gyrgy gondvisel a krsi konvent nevben Forgch Gyrgy guardin jelenltben eladta a kolostorhoz tartoz
jobbgytelket Eckstein Mihlynak 314 forintrt. 5
Hasonlkp teltek 1698-ban annl is inkbb, mert 1695-ben
nagyon srgettk a szent szegnysg megtartst. Ez vben
zvegy Regem adott nekik 7 darab fldet, de gondviseljk,
Benger Frigyes mindjrt eladta azt Pokornik Kristfnak oly
ktelezettsggel, hogy venkint 7 font olajat adjon a krsi
konventnek. 6
Amint a gondviselk s jtevk vezetkneveibl ltjuk, a
krsi ladislaitk fleg az itt lak nmetek lelki gondozsval
1

2
3
4
5
6

Ladislaitk
U. o.
U. o. Fasc.
Ladislaitk
U. o.
Ladislaitk

l e v l t r Ladula. Rem. Iv. fasc. Cris.

Kaproncza.
levltra. Lad. Rem. Iv. fasc. Cris.
levltra. Lad. Rem. Iv. fasc. Cris.

foglalkoztak. Ezt irigyelte tlk 1697-ben a helybeli plbnos s

panaszt tett ellenk a zgrbi pspknl, 1 de sikertelenl.

Krapina.
Mint a marinusok trtnetben emiitk, kevssel a ladislaitk kivlsa eltt, 1641-ben alapit e kolostort az egyik Keglevich leny, Mria, grf Erddy Zsigmondn. A ladislaitk mindjrt annyi szerzetest kldttek ide, hogy konventnek nevezhettk el.
A Keglevich s a vele rokon csaldok jakaratt tapasztalta
tovbbra is s mivel a trk puszttstl, hadak tjtl tvol llott,
bkben fejldtt.
1657 eltt olyan lovagot temettek el e kolostor egyhzban,
aki az akkori szoks szerint lovagi ltzett annak az egyhznak
hagyta, amelybe t eltemetik. 1657-ben Keglevich Mikls, tornamegyei fispn ltogatban lvn itt lak rokonainl, ez ltzet
gy megtetszett neki, hogy azrt a kolostor kapuja eltt lev
kt darab fldjt mindjrt odaadta a konventnek. 2
1659. februr 15-n gy hatrozta el a kzgyls, hogy e
konvent tagjai Zgrb fel a Brcsk nev hdig, azutn a Villika
nev patakig, szakkelet fel pedig Lepoglava, Bednya, Trakostyn
helysgek, illetleg vr hatrig krhettek alamizsnt. Guardinja
volt ekkor Alpinus Antal. 3
Ksbb e gyjtterletet a horvt-krajnai csoport kedvrt
szkebbre vettk. 1687-ben megengedtk a horvt-krajnai ferenczrendeknek, hogy dl fell egsz a Bisztriczig, nyugat fell
pedig a Kosztelina s Bisztricza patakig gyjthessenek, teht a
krapinaiak ennl tovbb sikerrel nem kregethettek. 4
Nagy veszedelemben forgott e kolostor plete 1675-ben,
mert az ebdl felett ll nagy kszikla megmozdult s kezdett
nagy darabokban lehullni. Ezt a krapinai ladislaitk a maguk
erejvel nem birtk megakadlyozni. Azrt nagy alzatosan krtk Szlavnia rendeit, hogy kzervel tvoltsk el ezt a veszedelmes sziklt. A rendek ezt el is hatroztk. 5
1

2
3
*
5

Zgrbi rseki levltr. Ep. vol. 25. nr. 116.

Rgi msolat a ladislaitk levltrban. Lad. Rem. Iv. fasc. Krapina.
U. o. Ladula. I.
U. o. Lad. V. - Z .
Ladislaitk levltra. Ladula. I.

Keglevich Mikls 1677. janur 1-n megint lent jrvn

Szlavniban, a Viniczhoz (Varasdm.) kzeles dubravai kastlyban kelt levelben a maga s felesge, Czobor va, tovbb
fiai Adm s Zsigmond testi s lelki psgrt 100 scudot (200
forintot) adott, hogy abbl a krapinai ferenczrendek az Oltriszentsg eltt felfggesztett rklmpba olajat vegyenek. 1
Ugyanez idtjt Keglevich Lszl zvegye, Rtkay Rozina,
1000 forintot hagyott a krapinai konventnek alaptvnyul, hogy
rette havonkint kt szentmist mondjanak. Gorup Gyrgy neje,
Orsich Borbla, szintn ily felttel alatt msik 1000 forint alaptvnyt tett. Gorup Gyrgy Keglevich Miklsnak krapinai
birtokt akkoriban zlogban brta s gy jutott ismeretsgbe az
itt lak ladislaitkkal. 2 Kvette ezek pldjt Erddy Gyrgy
zvegye, Keglevich Erzsbet, 100 forintot ajndkozvn a Boldogsgos Szz oltrn mondand szentmiskre. 3
A kzeli Lobor vrban lak Dobrilovich Istvn 1694. nov.
18-n tett vgrendeletben a krapinai ferenczrend egyhz vilgtshoz szksges fklyk s fehr viaszk beszerzsre 300 forintot, a konvent egyb szksgleteire 20 forintot hagyott. 4 De akkor
mg nem halt meg, hanem ideje volt mg egy alaptvnyt tenni.
1702-ben megjelent a konvent gondvisel gysznl, Bolfek Istvnnl s letett 300 forintot avgbl, hogy annak kamatbl a
Boldogsgos Szz Mria nevnek tiszteletre ptett j oltr eltt
g lmpba olajat vegyenek. Ezt az alaptvnyt a kormnytancs
1702. deczember 6-n fogadta el. 5 Br Klam Judit, Prasinszky
Pter br zvegye 1706-ban j oltrt akart ez egyhzban pteni
s a provicilis tancst krte, mily felttelek alatt kezdhetn
azt el.6
Mint ezekbl is lthatjuk, hogy a XVII. szzadban szmos
ri csald lt itt s a krnyken mint biztos, a hbor zajtl
tvol es helyen s ezekkel a ladislaitk nha kelletnl nagyobb
bartsgba keveredtek s olyan dolgokba is beleavatkoztak, amelyek nem tartoztak hozzjuk vagy ket legalbb is gyanba ke1

U. o. Lad. Rem. Iv. fasc. Krapina.

2 U. o.
3 U. o.
4
Ladislaita levltr. Ladula. Rem. Iv. fasc. Krapina.
5 U. o. Ladula. V.Z.
6 U. o. Lad. Rem. Iv. fasc. Krapina.

vertk. gy pl. 1704-ben a provincilis komoly levelet intzett a krapinai guardinhoz s megparancsolta, hogy hajtsa vgre
a kormnytancsnak Psklis nev trsuk gyeiben hozott tlett. Eszerint Psklisnak teljesen eltiltottk a nkkel vagy a
vilgi emberekkel val trsalgst s nem volt szabad tbb tantania a Jagusics lenyt. A helyettes guardin ne jrjon ki a kolostorbl mindenfle haszontalan rgy alatt s ne legyen ispnja
grf Orehczynnak. Egybknt a provincilis csald figyelmezteti a guardint, hogy a Jagusics csalddal bkben ljenek, mert
e csald sok jt tett a konventtel. 1

Mohcs.
A Lazari-fle dnts utn a ladislaitk feljogostottnak tartottk magukat, hogy Baranyamegyben j szkhzakat pthessenek. Mohcson erre szksg volt s habr ott hajdan nem
volt kolostor, de a trk vilgban a plbnit sokszor ferenczrendek igazgattk. 2 Mltnyosnak ltszott teht, hogy a lelkszkedst ott most jra ferenczrendek vgezzk s evgbl ott letelepedjenek.
A ladislaitk teht legalbb is 1694-ben idekltztek. A vros
fels rszn a Szent-Kereszt tiszteletre ptettek egy kis egyhzat
s elkezdettk a lelkipsztorkodst. 1695-ben november 20-n a
ladislaita-kolostorok ingatlanai gyben kikldtt bizottsg itt is
megjelent s gy tallta, hogy e szkhznak a plbnia igazgatsa
venkint krlbell 100 tallr jvedelmet ad, azonkvl van a
szkhznak egy darab, a trkktl elhagyott szlleje, van szntfldje s rtje. 3 1696-ban kri a provincilis a kirlyt, hogy erstse meg ket e szkhz birtokban. Ez azonban csak sok id
mlva 1698. jlius 1-n trtnt meg. 4
Azonban a bosnyk ferenczrendek nagyon nehezteltek,
hogy a ladislaitk a mohcsi szkhz ptse ltal mintegy kzjk keldtek s a terleti sszefggst a budai, dunafldvri s
egyb szkhzai kzt megszaktottk. Ok ersebb jogot tartottak

1
2
3
4

Ladislaitk levltra. Lad. V.Z.

Fermendzsin : Acta Bosnae. 438.
Ladislaitk levitra. Ladula. V.Z.
U. o.

Mohcshoz, mert azt mondottk, hogy a trk vilgban itt lelkszked ferenczrendek nem ladislaitk, hanem bosnykok voltak.
Azrt 1700 eltt a bosnyk ferenczrendek is Mohcsra kltztek s elkezdettek versengeni, ki maradjon itt?
A pcsi pspk a ladislaitk rszre llott s 1700. mrczius
12-n killtott levelben bizonytotta, hogy a ladislaitk elbb
telepedtek le Mohcson s a kirly is nekik adott engedlyt
kolostor ptsre. 1
De a bosnyk ferenczrendek Rmban a szerzet egyetemes
kormnytancsnl 1700-ban mgis kivittk, hogy, br a ladislaitk itt maradhattak, nekik se kellett elkltzni. 2
A ladislaitk teht 1700 utn is megtartottk itt lev szkhzukat s vezettk a plbnit. Hrom nyelven hirdettk itt az
Isten igjt s szolgltattk ki a szentsgeket. 1701. prilis 13-n
a provincilis ltogatsa alkalmval Purgarics Ferencz volt itt az
elljr s a lelkipsztori teendk vgzsben Horvt Domonkos
atya segtett neki. Ktelessgeiket pontosan teljestettk. 3
1704-ben a pcsi s siklsi szkhzak elpuszttsakor a szerbek a mohcsit is leromboltk s ez nem is plt fel tbb.

Ormosd.
Mint kerlt a salvatorinusoktl a marinusokhoz s innen
a ladislaitkhoz, eladtuk.
Az tadskor 165455-ben guardinja volt Nusser Atanz. 4
Az 1659-iki kzgyls risi nagy terletet jellt ki az itt
lak ferenczrendeknek alamizsnagyjts vgett. Elmehettek egsz
Marburgig, szakra egsz Regedig s Regedn tl a Mura balpartjn Als- s Fels-Lendva krnykre, csak a Murakzbe
nem. 5 gy azutn 1659. jlius 23-n Hranilovics Imre ormosdi
guardin nagyon knnyen beleegyezett a csktornyai szkhz ptsbe, mert abbl ket kr gy se rte. 6
Mivel az ormosdi kolostor a salzburgi egyhzmegyben
1 Ladislaitk levltra. Ladula. V.Z.
2 U. o. Lad. Ormosd.
3 U. o. Lad. V.Z.
4 Ksa: Collectanea 267.
5 Ladislaitk levltra. Ladula. I.
6 Zgrbi kptalan levltra. Fasc. 83. nr. 40.

fekdt s a szomszd plbnosok sokszor krtek az ormosdi ferenczrendektl segtsget, a salzburgi rsektl krtek felhatalmazst
a szentsgeknek a hvek rszre val kiszolgltatsra. 1659-ben
ezt az rsektl csakugyan megkaptk. Az Ormosdra kldtt ferenczrend atyknak nem is kellett vizsglat vgett Salzburgba mennik, hanem az r, m a j d ksbb a provincilis eltt kellett vizsglatot tennik s ha ez alkalmasnak tallta ket, a meghatalmazst megadhatta nekik. 1
Amint az ltalnos rszben emltk, a ladislaitknak nagy
kzdelmet kellett folytatniok, hogy e Szlavnin kvl, Stjerorszgban fekv kolostort megtarthassk. Elszr a marinusoktl fltek, hogy ezek visszakrik. Azrt Zrnyi Miklstl s Luttenberg vros elljrsgtl krtek bizonytvnyt arra nzve,
hogy Ormosd vidkn a szlovn nyelv az uralkod s ettl a
magyar nyelv oly tvol ll, mint az g a fldtl. A krt bizonytvnyokat 1660. oktberben lltottk ki.2
De a magyaroknl sokkal veszedelmesebb s ersebb fl
volt az osztrk ferenczrend provincia, mert ezt a sziavon hatrrvidket igazgat grczi kamara s Als-Ausztria kormnya is
tmogatta. Mr 1661. mrczius 31-n rendelkezik a grczi kamara
s megparancsolja az ormosdi ferenczrendeknek, hogy olasz
ferenczrend ltogatt be ne engedjenek a kolostorba. 3 A kvetkez vben hatrozott felszlts rkezett, hogy adjk t e kolostort az osztrk provincinak. 4 Csak nagy krsre s azltal, hogy
e kolostor tadsa esetn k nagy kvetelseket tmasztottak a
horvt-krajnai provincia kolostoraira, tudtk ezt megmenteni. 5
10 v mlva bevdoltk az ormosdi konvent tagjait, hogy botrnyos letek s azrt I. Lipt csszr el akarta innen tvoltani
a ladislaitkat. 1672-ben ki is adta az erre vonatkoz rendeletet. 6 Most csak a generlis kzvettsvel tudtk nagy ggyelbajjal a rendelet vgrehajtst felfggeszteni. 7
Nagyon srtve reztk magukat az ormosdi konvent tagjai,
1

2
3
4
5
6
?

Ladislaitk levltra. Ladula. Rem. Iv. fasc. Ormosd.

U. o.
Ladislaitk levltra. Ladula. Rem. Iv. fasc. Ormosd.
U. o.
U. O.
U. O.
U. o. s Ladula. Crap.-Cris.

hogy 1675-tl kezdve az alamizsnagyjtsben elvesztettk a felslendvai vr uradalmt, nevezetesen Muraszombatot. Szchnyi
Gyrgy gyri pspk ez vben megtiltotta nekik, hogy az megyjben a szentsgeket kiszolgltassk. Mivel ekknt nem segthettek a plbnosoknak s a npnek nem szolglhattak, termszetesen nem is kregethettek. Helyettk a nmetjvri marinusok jttek oda segteni s alamizsnt gyjteni, st egyidre
ezek Muraszombatba be is kltztek. 1677. janur havban a
ladislaitk mindenfell bizonytvnyokat szereztek arra nzve, hogy
1675-ig k jrtak a muraszombati kerletbe alamizsnrt. 1 Ezek
segtsgvel kivittk ugyan, hogy a marinusoknak a muraszombati szkhzat el kellett hagyniok, de annak sincs nyoma, hogy
ezentl az ormosdiak oda visszamehettek.
1687-ben az ormosdi konvent tagjai a grczi kamartl
utastst kaptak, hogy a pestises betegek gondozsra nhny
szerzetest adjanak. 2
E kolostor jtevi kz tartoznak Pauloczeni Spissics Jnos
s a leitschachi plbnos. Az elbbi 1664-ben egy halastavat
adott, hogy rette kt mist mondjanak. A msik 1702-ben tett
e konvent javra jelentkeny misealaptvnyt s ezt a kormnytancs 1702. deczember 12-n fogadta el.3

Pcs.
1686. oktber 21-n a keresztny seregek a pcsi vrat a
trktl elfoglaltk. A visszafoglal seregnl, mint katonai lelksz
jelen volt Klrics Makszimilin csktornyai guardin. O lt az
alkalommal s Thrgen Jnos pcsi vrparancsnoktl mindjrt
elkrte azt a trk mecsetet, amelyrl azt tartottk, hogy valaha
a ferenczrendek volt. A szigetvri kapun kvl es utczn is
elfoglalt egy hzat, hogy abban az ott lak bosnyk katholikusok
szmra istentiszteletet tarthasson. 4
Az elfoglalt hzakrl Klrics jelentst tett a provincilisnak
s a kormny tancs 1687. mjus 27-n elhatrozta, hogy a bke

1
2
3
4

Ladislaitk levltra. Ladula. Rem. Iv. fasc. Ormosd.

U. o.
U. o.
Ladislaitk levltra. Lad. V.Z.

r. Karcsonyi: Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

21

bekvezkeztig mindakt hzat meg kell tartani, mert nem lehetett tudni, melyiket tudjk majd rendes kolostorr felpteni.
A klvrosban lev hzba azonban a h a j d k s huszrok szllsoltk be magukat, azrt krtk a vrparancsnokot, hogy azokat tvoltsa el onnt. 1
Folyamodtak a kirlyhoz is, hogy e hzak birtokban erstse meg ket. Ezt megnyertk 1688. prilis 4-n. Lazari Antal
1689-iki dntsnek megokolsban mr erre hivatkozott s Pcset
a ladislaitknak tlte.2
Az 1695-iki sszer bizottsg gy tallta, hogy a pcsi szkhznak van egy szlleje, nhny-darab szntfldje s szarvasmarhja. A trktl romlott, gett llapotban visszahagyott templomot akkorra mr helyrelltottk s nagy lelki haszonnal
fradoztak itt az r szllejben. 3 Azonban a klvrosban lefoglalt
hzat Vecchi Gbor parancsnok elvette tlk s nem adta vissza.
Ellenben a megmaradt fldek s szll birtokban a budai kamara
igazgatja, Kurz Jnos 1698. decz. 7-n megerstette ket. 4
1697-ben Pintarics Mihly volt itt az elljr s Barnics
Mrk volt a trsa. Ezeket kldtte a provincilis a pcsi pspk
el, hogy a bosnyk ferenczrendek trfoglalsa ellen tiltakozzanak. 5
Eljtt azutn a borzaszt vrengzs napja, 1704. mrczius
26-ika 1 A szerbek iszony dhvel tmadtak a vdtelen lakosokra.
A lakosok egy rsze a ferenczrendek egyhzba meneklt. Idefutottak a szkhz otthon lev tagjai is : Fbincsics Pl, helyettes guardin, Krapinai Joachim s a Segsdrl idemeneklt
Mszr Pl. Mind a hrmat ott vgtk le az oltr eltt, a kolostort s egyhzat pedig mindenbl kifosztottk. 6

Remetinecz.
Mint a marinusok trtnetben eladtuk, a grf Erddy
csald alaptsa. Midn a ladislaitk 1654-ben, Vlanka Ferencz
guardinsga idejben megkaptk, mr jformn kszen volt az
1
2
3
*
5
6

U. o.
Ladislaitk levltra. Ladula. V.Z.
U. o.
U. o. Ladula. Tabulae.
U. o. Lad. V . - Z .
Koller: Histria episcopatus Quinquaecclesiensis. VII. 204207.

egyhz s kolostor, gy hogy 1657. augusztus 15-n megtrtnhetett az nnepies tads. Eljttek az nnepsgre grf Erddy
Gyrgy varasdi fispn s neje Batthyny Erzsbet, a ferenczrendek rszrl Megyurecski Timt, az r s a kormnysegdek
kzl Izsk Imre az elad. Mivel az egyhz vdszentl a szentolvas kirlynjt, Mrit vlasztottk, elhvtk a pettaui domonkosrend perjelt s vele megalakttattk a szent olvastrsulatot. Az ilyen trsulat alaktsa akkor ugyanis csak a domonkosrendek joga volt. 1
Az 1659-iki kzgyls Zelenics brahm guardinsga idejben gy hatrozta el, hogy a remetineczi konvent tagjai VarasdToplicztl kezdve dlnyugati irnyban Hrascsina, Koncsina,
Turnistye s Bisztricza vrosok krnykn, tovbb a lobori vr
tartozkaiban a Velika patakig gyjthetnek alamizsnt. Ezenkvl
gabont kregethettek (de bort nem) a biszgi s szeszvetei megysegyhzakhoz tartoz falvakban s ezektl nyugatra Lipovecz,
Veleskovecz s Gircsak helysgekben. 2
Remetinecz a ladislaitk gondozsa ltal hres bcsjrhely lett s az idezarndokolk kzl sokan hajtottk, hogy
rettk ott szentmist mondjanak. Buzjkovics Elek provincilis
1695-iki sszersa szerint ilyen czl alaptvnyt tettek itt, az
alapt neje, Batthyny Erzsbet 1657-ben (teht az egyhz nnepies megldsakor), a Gotthl csald 1670-ben, Patachich Mikls
orszgos fjegyz, zvegy Szlaveticsi Orsich Mrta 1682-ben,
Berlek Pter hrascsinai plbnos 1689-ben, Tuk Pter, a konvent
gondvisel gysze 1693-ban. 3
1704 eltt gy ltszik sikerlt Szent-Apollnia ereklyibl
valamelyik nagyobb darabot megszerezni a remetineczi bcsjr egyhz rszre, mert 1705. j a n u r 15-n XI. Kelemen, rmai
ppa e remetineczi egyhzat Szent-Apollnia napjn (februr
9-n) ltogat s ott jtatoskod hvek rszre nagy bcst engedlyezett. 4

Ladislaitk levltra. Lad, Rem. Ivan. fasc. Remetinecz.

Ladislaitk levltra. Ladula. I.
3 U. o. Lad. Ormosd.
4
Ladislaitk levltra. Ladula. Rem. Iv. fasc. Remetinecz.

Segsd.
Az egykoron itt plt fnyes, nagy kolostor 1690-ben romokban llott. Mivel e kolostor rgen a marinusok pcsi rsghez tartozott, 1702 tjn a ladislaitk felkerestk s a rombadlt, hatalmas
egyhz kertsnek (czintermnek) mg fennll fala mellett ideiglenesen egy pr szobcskt ptettek. Nagy hiny lvn e vidken
a katholikus papokban, rmmel fogadtk ket s nem csupn
Segsdn, hanem a n n a k krnykn i s : Mihlydon, Gadnyban,
Szenyren, Atdon, Balogdon s Kozmn lelkszkedtek.
De 1704. mrczius kzepn jttek a vad rczok. Mindenki
szrnyen megrmlt. Az egyik segsdi ladislaita, Mszr Pl,
szekrre tette az egyhzi felszerelst s akzt a harangot is s
Pcsre futott. A msik, Ills nev atyt Horvth Pl, segsdi
lakos, srva vitte Atdra. Az atdiak pedig gyorsan a Drvhoz
szlltottk s gy mentette meg lett. 1 A segsdi kolostor romjai
jra vrhattk a visszatr ferenczrendeket!

Sikls.
E vrat 1686. oktber 30-n foglaltk vissza a keresztny
seregek a trkktl. 1687. augusztus 12-iki nagy harsnyi gyzelem vglegess tette itt a magyar kirly uralmt.
Mindamellett, hogy itt nem volt rgen kolostor, a ladislaitk
a jrszt nmet vrrsg krsre letelepedtek itt s a Szenthromsg imdsra kbl j egyhzat ptettek. Taln azrt
helyeztk a foltrra a Szenthromsg kpt, mert tudtk, hogy
Sikls mellett hajdan a Szenthromsg tiszteletre plt, hres
benedekrend monostor llott.
1688. prilis 4-n a kirly e szkhz s templom birtokban
megerstette ket. 1689-ben pedig Lazari Antal is nekik tlte. 2
1695-ben az itt lak ladislaitk bevallottk, hogy szkhzuknak
kertje, szlleje s szntfldei vannak. 3
1701. prilis 9-n megltogatta az itt lak szerzeteseket a
provincilis. Ekkor Szente brahm volt az elljr kztk. Rogecz
1

U. o. Lad. Ormosd. 1747-iki tanvallomsokbl.

Ladislaitk levltra. Ladula. V.Z.
3 U. o.

Ferencz igehirdet s Schwerdl Jzsef gyntat misspap fradoztak az r szllejben. Igazoltk, hogy ktelessgeiket jl
vgeztk. 1
1704. mrczius 24-ike tjn Siklst is megrohantk a kegyetlen rcz katonk. Kt ferenczrendt itt talltak. Kzlk Horvt
Domonkosnak a fejt levgtk, Czvetkovics Lajosnak pedig elbb
kezeit s fleit metszettk el s azutn lttk agyon puskval.
Az egyhzat s szkhzat termszetesen kiraboltk, felgettk 2 s
gy 1710 utn jbl kellett pteni mindent.

Szigetvr.
E nevezetes vrat a trkk csak 1689. februr 3-n adtk
fel. Az idehelyezett vrrsgnek mindjrt szksge volt katholikus
lelkszekre s azrt a Pcsrl, Siklsrl mr ismert ladislaitkat
krtk fel, hogy itt az istentiszteletet vgezzk. E czlra Thaun
tbornok a klvrosban adott nekik egy mecsetet s egy telket.
A ladislaitk erre csakhamar egy kis szkhzat ptettek. 1689.
jlius 24-n Lazari mr nekik tlte e helyet, de krtk a kirlyi
megerstst is.
A kirly erre a budai kincstri kamartl krt felvilgostst s annyira rdekldtt az gy irnt, hogy a ksedelmes kamart 1689. oktber 7-n a messze Augsburgbl gyors jelentsttelre
hvja fel.3
Mindenesetre megkaptk a kirlyi beleegyezst ittmaradsukhoz s a szigetvri katonasg lelkszei lettek. Innen van, hogy
az 1695-iki sszers szerint a szigetvri ferenczrendek a kincstrtl lelemre s ruhzatra venkint 100 forintot kaptak. Ezenkvl volt mg a szkhztl kiss tvolabb es kertjk s szllejk. 4

Varasd.
A XVII. szzadban varasdi generalatusnak hvtk a Szlavnia
vdelmre felfogadott katonasg vezrkart, mert a tbornok s a
fbb tisztek Varasdon laktak. E tbornokkal s a vele egytt m1 U. o.
Koller: Histria episcopatus Quinqueecclesiensis. VII. 20407.
3 Ladislaitk levltra. Ladula. Crap.-Cris.
* U. o. Lad. V . - Z .

kd tisztekkel a ladislaita ferenczrendek nagy bartsgban ltek, ket sokszor vendgekl fogadtk s gy tmogatsukat megnyertk. Terjeszkedsk s meglhetsk szempontjbl teht a
varasdi kolostor mg fontosabb volt a ladislaitkra nzve, mint
a zgrbi.
165455-ben Prakorsek Bonaventura guardinsga idejben
vettk t a ladislaitk e kolostort a marinusoktl. 1
Az 1659-iki kzgyls a varasdi konventnek alamizsnagyjts vgett kijellte a Drvtl dlre Ludbrgig, Blig, Lepoglavig, Bednyig s Trakostynig terjed vidket. De ezenkvl
Stjerorszgban is gyjthettek egsz Gonovicz nev vrosig. 2
1660-ban taln a remetineczi pldn felbuzdulva, a ladislaitk
itt is Szentolvas-trsulatot alaktottak a hvekbl. Ezek rszre
VII. Sndor pptl sok bcst krtek s nyertek. 3
A varasdi konvent nagyon alkalmas volt a beteg ferenczrendek gygytsra, mert itt jeles katona-orvosok laktak s
azoktl tancsot krhettek. Kzelben voltak a varasd-topliczai
hvvizek is. Azrt az 1662. jan. 2-n Ormosdon tartott kzgylsen azt hatroztk, hogy a Zgrbban kapott ezst ev- s iveszkzket Trkorszgban eladjk s azok rbl a varasdi
kolostorban kln betegszobt ptenek. Elhatroztk azt is, hogy
a beteg ladislaitkat mind idehozzk s itt fogjk gygytani.
Evgbl kt segttestvrt minden ms munka all flmentenek
s egyedl a betegek polsra alkalmaznak. A betegszoba kltsgeire minden konventnek venkint 1 scudot (2 forintot) kellett
fizetni, kivve az ivanicsit, mert annak Zgrbba kellett szlltania
betegeit., A generlis helyettese e rendelkezst 1662. prilis 1-n
megerstette. 4
Megjtottk e hatrozatot Ormosdon 1675. jlius 31-n tartott kisgylskn, annl is inkbb, mert ekkor nagyon alkalmas
emberk akadt az gy jjalaktand ferenczrend krhz vezetsre. lt akkor Varasdon egy Korsiczki Makszimilin nev
gygytssal is foglalkoz patikrus (orvosszersz). Ez elbb segd
volt a varasdi patikrusnl, azutn brbe vette a patikt s oly
jvedelemre tett szert, hogy megvette azt. Ekkor nagyot gondolt.
1 Ksa : Collectanea. 267.
" Ladislaitk levltra. Ladula. I.
3 Zgrbi rseki levltr. Bull. vol. 3. nr. 137.
4
Bari : Ranarnici i ljekarnici iz franjevakog reda. Zagreb, 1907. 15. 1.

A ferenczrendek kz lpett s rbrta a ladislaitkat, hogy

nyissanak a szenved emberek szmra egy patikt. A ladislaitk kormnytancsa ebbe beleegyezett, csak azt kttte ki, hogy
a befoly pnzt ne Korsiczki kezelje, hanem a gondvisel gysz
(sindicus).
Korsiczki az sikeres gygytsaival annyira megnyerte az
emberek szeretett, hogy ekkor mr kln krhz ltestsre
gondolt. Fellelkestette a nemeseket s polgrokat egyarnt egy
ilyen ldsos intzmny fellltsra. A vros adott e krhz
ptsre alkalmas telket, msok az ptshez szksges pnzt s
dolgokat. gy azutn 1678-ban hozzfogott a kolostorral szomszdos j, hrom emeletes krhz ptshez s 1683-ban azt szerencssen befejezte. Volt e krhzban a betegek rszre kln kpolna
Szent-Didk tiszteletre s volt olyan patika, amelyben a vilgiak
is vsrolhattak orvossgokat. A patika berendezsre a krsi
konvent adott 1500 forintot oly kiktssel, hogy e konvent tagjai
ingyen kapjanak orvossgot. E krhzban fradozott, gygytott
Korsiczki hallig, 1693-ig.
Utna a ladislaitk kzt nem akadt alkalmas ember e krhz vezetsre s azrt a cseh provincibl jtt t Utrin Antal
nev segttestvr. Ekkor mr kln intzmnynek tekintettk e
krhzat annyira, hogy kln pecstnyomt is ksztettek rszre
e felirattal : Sigillum infirmariae Varasdiensis patrum Franciscanorum. 1694. A pecst mezejben Szent-Ferencnek keresztettart alakja lthat.
Utrin nem volt olyan szerencss a betegek gygytsban,
mint Korsiczki. Nem is volt megelgedve krnyezetvel s 4 v
mlva titkon ott hagyta a krhzat s visszatrt Csehorszgba.
Gartner Ivn, Plum Jzsef segttestvrek vezettk utna a krhzat, de a ladislaita elljrk ezek mkdsvel se voltak megelgedve, gy hogy a patikt s krhzat kiadtk haszonbrbe
Frhlich nev, idegen, katonai hatsg alatt ll szemlynek
(alkalmasint katonai sebsznek). A vezetk mellett ms segttestvrek is beletanultak a sebszetbe s vizsglatot tevn, gygythattak. Ilyen volt pldul Czuzek Flp segttestvr s sebsz,
aki 1699-ben vgezte fldi plyafutst. 1
Hogyan kzdttek a ladislaitk 1677 ta a kapuczinusoknak
1 Bari i. m. 1518. 11.

Varasdra val beteleplse ellen, fentebb eladtuk. 20 v mlva

vgre leleegyeztek, mert a kapuczinusoknak nagy prtfogik voltak. Klnben is Varasd lakossga szaporodvn, a kapuczinusokra is szksg volt.

Vercze.
1684. jlius 25-n foglaltk vissza a keresztny seregek a
trkktl, de csak 1688-bl van annak nyoma, hogy a ladislaitk felkerestk itt az egykori ferenczrend kolostort s tvettk
a lelkipsztorkodst. 1688. prilis 4-n megersti ket a kirly
e rgi kolostor birtokban. 1 Az 1695-iki sszers szerint a plbnia-jvedelmen kvl semmi ms lland jvedelme vagy
ingatlana nem volt. 2 1700-ban a bosnyk ferenczrendek is beleegyeznek, hogy a ladislaitk maradjon. 3

Zgrb.
Csak bet szerint az utols, valjban az els volt a ladislaita kolostorok kztt.
Innen indult ki 1607-ben a Szlavniban lev marinus
kolostorok jjszervezse. Itt kaptk a zgrbi pspktl s kptalantl a sok erklcsi s pnzbeli segtsget a kolostorok helyrelltsra, m a j d a kln rsg s kln, nll provincia megalaktsra.
ppen akkor, midn a ladislaitk elvltak a marinusoktl,
Megyurecski Timt guardinsga idejn, 4 a zgrbi konvent Keglevich Pter hagyomnybl tekintlyes csom pnzhez jutott. Ez
nagyon kapra jtt az j rsgnek, mert j hittudomnyi iskolt
kellett fellltania a nvendkek tantsra s erre legalkalmasabb
volt a zgrbi konvent, ha a kolostort jbl ptik. Hozzfogtak
teht 1656-ban kbl j kolostorplet rakshoz. Segtsgkre
sietett 1658-ban Petretics Pter zgrbi pspk. O maga is adott
az pts befejezsre 120 forintot, de ezenkvl ez v pr. 1-n
felhvta hveit, hogy adjanak alamizsnt a hittudomnyi iskola

Ladislaitk levltra. Ladula. V,Z.

2 U. O.
3 U. o. Lad. Ormosd.
4 Ksa i. m. 207.

ptsre. Buzdt pldul felemltette, hogy Erddy Tams miadott 100 forintot, Rtkay Mikls pedig szintn 100 forintot. 1
De alig kszlt az j, nagyobb kolostor, 1662-ben legett.
Kt v mlva, 1664-ben jra tz ttt ki a kolostorban mg pedig
oly nagy, hogy nem csupn a tet pusztult el, hanem a falak
is megsrltek.
De a jtevk alamizsnja kifogyhatatlan volt. A kolostort
mindig helyrelltottk s 1668-ban elrtk azt, hogy a hittudomnyi iskola fiskolai rangot kapott a szerzet egyetemes biztostl. A kell tudomny eladkat elszben Nmetorszgbl
kaptk. 2 Neveltek is oly j igehirdetket, hogy mg a zgrbi
Kptalanszerre is ket hvtk szentbeszdek tartsra. 1680-ban
azonban a pspk innen kitiltotta ket, mert a csekly szm
npet ezltal elvontk a szkesegyhztl. 3
A zgrbi kolostornak a Kptalan-utczjra nz homlokzata csak 1696 utn nyert befejezst, mert Doichich Istvn cszmai prpost s korbavai czmzetes pspk 1696-ban hagyott 2000
forintot e homlokzat elksztsre. 4 Az a czmer s emlktbla
teht, amelye kolostor kelti falt kti, Doichichra vonatkozhatik.
Mg jobban akarta diszesteni e kolostort Rucsics Jnos
zgrbi alispn neje, Patachich Ilona. meghallvn azt a hibs,
Zgrbot Zrval sszetveszt vlemnyt, hogy Szent-Ferencz
Zgrbban jrt, a kolostor kapujtl dlre es szobt, SzentFerencz lltlagos szllst, kpolnv alakttatta t s az akkori
barokk-zls minden szpsgvel megrakta. 1687-ben a jtv
hlgy s a zgrbi guardin krsre maga a zgrbi pspk
(egyszersmind kalocsai rsek) ldotta meg e kpolnt s adta t
az jtatoskodk hasznlatra. 6
Rucsicsn annyira kedvelte a zgrbi konventet, hogy vgrendeletben is megemlkezett rla s egy szamobri rtet hagyott
neki, pedig azt elbb a szamobori kolostornak sznta. A szamoboriak jelentkeztek is a rt tvtele vgett, de a vgrendelet eltt
meg kellett hajolniok s 1702. prilis 15-n a horvt-krajnai pro-

1
2
3
4
5

Ladislaitk levltra. Ladula. Quinqueeccl. Chaktor.

Ladislaitk levltra. Lad. Crap.-Cris.
Zgrbi kptalani levltr, fasc. 187. nr. 20.
Ladislaitk levltra. Lad. Costajn.-Krast.
A kpolna feliratai nyomn.

vincia gondviselje Illiasich Jalsab, volt zgrbi alispn, a vits

rtet tadta a zgrbi konventnek. 1
1690 krl Augusztich T a m s zgrbi kanonok, kamarcsai
fesperes, oly kiktssel hagyott 1000 forintot a zgrbi ladislaitknak, hogy kzlk egy misspap minden hten a szkesegyhzba menjen s ott rte mist mondjon. 2
Sok baja volt a zgrbi konventnek a horvt-krajnai provincival,mert ez bzva a krolyvrosi hatrrsgbe, mindig kisebb
terletre szortotta ket az alamizsnagyjtsben. 1659-ben Tuk
Igncz guardinsga idejn a kzgyls gy rendelte, hogy a
zgrbiak kregethetnek Krapina fel egsz a Brcsk hdig, Remetinecz fel Turnistyig s Koncsinig, Krs fel a Zelina patakig,
Ivanics fel a csicsei plbnia terletig, dl fel pedig a Trmezn Brezovicztl Petrinyig. 3 De mr 1668-ban a krolyvrosi
s jaskai horvt-krajnai ferenczrendek ersen kveteltk maguknak az egsz Trmezt vagy legalbb is annak egy rszt,
pedig a plbnosok s Buzini Jellasich Istvn, a zgrbi alispn,
a zgrbiak javra tanskodtak. 4 1681-ben vgre gy egyeztek
meg, hogy a horvt-krajnai provincia tagjai gyjthetnek alamizsnt a Trmezn s a Szva mentn (Posavia), de a Szva balpartjra t nem jhetnek. 5

1 Ladislaitk levltra. Lad. Sziget-Sikls.

U. o. Ladula. Costajn.-Krast.
3 Ladislaitk levltra. Lad. I.
4 U. o. Ladula. V.Z.
5 U. o. Lad. Ormosd.

TDIK KNYV.

A bnyavidki bosnyk rendtartom n y trtnete.

Provincia B o s n a e Argentinae.

ELS RSZ.

A bnyavidki bostyk rendtartomny

trtnete. 1541-tl 1687-ig.
1448 februr 10-n V. Mikls ppa elvlasztvn a magyar
szigor ferenczrendeket a bosnykoktl s kitzvn a Szva
folyt a kt provincia kztt hatri, azt lehetett remlni, hogy
a bosnyk ferenczrendek ezentl csak mint tanulk vagy mint
vendgek ltogatnak el haznkba.
De nem gy trtnt! S ha a ferenczrendeknek haznk terletn kifejtett munklkodst egszen akarjuk ismerni, jra szln u n k kell a bosnyk ferenczrendekrl, mg pedig ezeknek azon
grl, mely 1514 ta hivatalosan Provincia Bosnae-Argentinae
nevet viselt. Kett osztvn ugyanis 1514-ben az egyetemes helytart (vicarius generalis observantium) a bosnyk helytarttl
vezetett szigor ferenczrendeket, azok terlett, akik a trkk
uralmnak mr egszen alvetett Boszniban maradtak, BosnaArgentinnak nevezte el. Ezek birtokban maradtak ugyanis a
Boszninak bnyavidken fekv olovoi s szrebreniczai kolostorok, mr pedig az utbbinak neve a szrebren, azaz argentum
(ezst) szbl szrmazik.
E trk uralom alatt maradt ferenczrendek a rettenetes
sok ldzs, elnyoms, zsarols kzt szvs, ellenll, nagyon
kevssel megelged emberekk vltak. Lassan-lassan gy meg
tudtk gyzni a trkt arrl, hogy nincsen egyb szndkuk,
mint a katholikus vallsnak hirdetse, a szegny katholikusok
tantsa s vigasztalsa s gy a trkk megtrtk ket (de csakis
ket) az orszgban.
Midn teht 1541-ben Szulejmn szultn haznk kzept
birodalmhoz csatolta, a bosnyk ferenczrendek eltt megnylt
az t, hogy haznkba jjjenek s itt rszint kolostorokban, rszint
egyes plbnikon mkdjenek.

A XVI. szzad msodik felben a rettenetes paphiny idejben a magukra maradt katholikus npek hiba krtek papokat
a magyar pspkktl (pedig krtek mg a pptl is). Knytelenek voltak teht a bosnyk ferenczrendekhez fordulni, mert
ezek, ha nem is tudtak magyarul prdiklni, az istentiszteletet el
tudtk vgezni s a legszksgesebb szentsgeket ki tudtk szolglni.
gy mr 1581-ben lakott a rgi pcsi pspksg terletn,
Valk vrmegyben Tompojevczn s Babszkn (hajda Bba) kt
olyan ferenczrend lelksz, aki czirill betkkel irta al nevt egy
krvnynek, teht bosnyk ferenczrend volt. 1
Hogy az ilyen, plbnikon kint l ferenczrendekhez kzelebb legyenek az elljrk s k maguk is nha visszavonulhassanak a kolostorba egy-egy kis lelki s testi pihensre, a bosnyk provincia provincilisa kivitte a trk hatsgoknl, hogy
a Drva-Szvakzn h r o m elhagyott kolostorba bekltzhettek
s ott szerzetesi letet lhettek. Az els volt ezek kzt a Pozsegtl szakra es, hegyek kz eldugott velikai (velikei) kolostor.
Ez eredetileg az goston-rend remetk szmra plt s egyhza
is Szent-goston tiszteletre volt avatva. A msodik volt a rgen
magyar, marinus ferenczrendektl lakott nekcsei, a szlavnok
s szerbek ajkn nasiczi kolostor. A harmadik pedig volt a salvatorinusoktl 1526-ban elhagyott hres atyai kolostor a Duna
mellett. Ennek nevt a bosnyk-szerbek Sarengrd-ra vltoztattk.
Az 15931605-iki hborban e kolostorok is nagy veszedelemben forogtak. Balicsevics Ferencz bosnyk pspk 1600-iki
jelentse szerint 1594-ben a velikai kolostorban t misspap, egy
nvendk s egy segttestvr, a nasicziban ngy misspap s
egy segttestvr, az atyaiban (sarengrdiban) hat misspap s egy
segttestvr lakott. A nasiczi kolostor egyhza egyszen kbl
volt ptve, de tet nlkl llott s csak 1593-ban fedtk be egyrszt, de nem az egszet, a sekrestyt pedig 1600-ban szndkoztak befedni.
De idkzben 1597-ben a trkk kiztk a nasiczi kolostorbl a ferenczrendeket, mert azt mondottk, hogy kmeket
rejtegetnek s k kltztek oda.
Mg borzasztbb kegyetlensget vittek vgbe 1596-ban az
1
Fermendzsin Eusebius : Acta Bosnae. Zgrb, 1892. 318. Ezentl csak
Acta Bosnae rvidtssel fogjuk idzni.

atyai kolostorban. szrevettk a trkk, hogy a guardin, Olovoi

Gspr, a keresztny raboknak segtsget nyjt a meneklsre.
Ezrt a guardint karba hztk, a tbbi ferenczrendt elkergettk s maguk helyezkedtek el a kolostorban. 1
Mint Olovoi Gspr neve is mutatja, a ksbbi tanvallomsok is mondjk, e bosnyk ferenczrendek az olovoi kolostorbl jttek Atyra s oda szoktak visszatrni. 2
A hbor befejezse utn sikerlt a bosnyk ferenczrendeknek a nasiczi kolostort visszaszerezni s igy 1687-ig a DrvaSzvakzn llandan kt kolostoruk volt : a velikai s a nasiczi.
A szerzetesek nagyobb rsze azonban kint a falvakon lt s ha
a panaszok csak egy rsze is val, nem llottak a keresztny
tkletessg magas fokn. 3 De ez nem is csoda, mert tulaj donkp se egyhzi, se szerzetesi elljrjuk nem volt.
Csak 1625-ben helyeztk Magyarorszg dli rszt rendes
pspki felgyelet s joghatsg al, mert thelyezvn a szendrei
(szemendriai) pspkt Belgrdba (Nndorfehrvrra) Magyarorszg dli rszn az sszes hveket s lelkszeket gondjaira bztk. 4 Igaz, hogy ez is ritkn ltogatta meg a lelkszked ferenczrendeket, a kolostorok pedig tulajdonkp a provincilis vezetse
alatt llottak, de mgis volt, aki a nagyobb bajokat orvosolta s
a kolostorokban is hosszabb idt tlttt rszint gygyuls, rszint
pihens kedvrt. Ez ltal a kolostorok fegyelmnek fentartsn
is kzremkdtt.
A bosnyk ferenczrendek ksbbi terjeszkedsre nzve
nagyon fontoss lett a karasevoi (krassfeji) kldttsg (missio)
s szkhz megalaktsa.
1616-ban Bethlen Gbor erdlyi fejedelem grete szerint
knytelen volt tadni a trknek Lippa vrt s gy Temesvr
krnyke egsz Lgosig s innen Orsovig a trknek zavartalan
birtokba jutott. E vidken a magyar katholikusok is sokig
tartottk magukat s csak azrt kltztek el lassan-lassan, mert
teljessggel nem kaptak katholikus papot. A Krass (Karas) foly
eredetnl nagy hegyek kz letelepedett bosnyk katholikusok
1
Hodinka : Tanulmnyok a bosnyk-diakvri pspksg trtnetbl.
105107.
2 Acta Bosnae. 417.
3 u . o. 39091.
i U. 374.

papok nlkl is megmaradtak vallsukban s nem trtek t sem

a protestns, sem a grgkeleti vallsra. Mivel a bosnyk ferenczrendek rtettk az nyelvket, a rmai hitterjeszt nagy bizottsg bellk kldttsget szervezett, nekik vi 60 scud (120 forint)
fizetst grt csak menjenek e krasovnoknak hvott katholikusok megmentsre. 1626-ban Bandulavics (olaszosan Bandini)
Mrk s Pozsegai Ills atyk vllalkoztak s Karasevora rkeztek. 1
Mi volt e kldetsnek kls, politikai oka, eladtuk fent
a stefanitk trtnetben. (III. K. I. R.)
A kldttek Karasevon elszr is egy kis templomot s mell
fbl szkhzat ptettek. 1629-ben eljtt segtsgl Imotai Jnos,
utbb pedig Bnyalukai Mikls. gy nagyobb szmmal lvn, nem
elgedtek meg azzal, hogy a krasovn npet a katholikus hitre
gyszlvn jbl megtantottk, hanem elmentek tvolabbra is
s Karnsebesen, Lippn felkerestk a sztszrt katholikus hveket. 2
Bandulavics 1640-ben Karasevorl visszavonult, majd Bolgrorszgba ment s ott 1643-ban martianopolisi rsekk lett s
azrt 1640-ben Dezmanics Jnost tettk a karasevoi kldttsg
s szkhz elljrjv. Ez 1641-ben az almiszszai szrmazs
Stipancsics Andrst Lippra kldtte, hogy llandan ott lelkszkedjk. Stipancsics Lippval szemben a radnai szllk mellett tallt egy kis elhagyott templomot s ezt, hogy a lippai hveknek legyen hova mennik jtatoskodni, jra akarta pteni. De
a trkk szrevettk s mivel engedly nlkl ptett, gyval
sztlttk a falakat. Stipancsics Karasevora meneklt s onnan
Dezmanics biztatsra s az segtsgvel Konstantinpolyba
ment. Itt 122.000 oszpora, azaz 1500 arany forint sszekregetett
pnzen sikerlt neki szultni engedlyt kapnia a radnai rgi
templom felptsre. 3 Ez eltt a lippai trkk meghajoltak s
Stipancsics a radnai rgi templomot helyrelltotta.
Mikor gy a lippai lelkszsg kzel volt ahhoz, hogy a helyrelltott templom mell rendes szkhzat is ptsen, az olovoi
ferenczrendek konventje indtott nagy pert a rmai hitterjeszt
bizottsg eltt, hogy a lippai plbnit nekik adjk, mert 1630
tjn kt zben k kldttek oda lelkszt. Termszetesen elutas1
Acta Bosnae. 430.
2 U. o. 38182, 392, 394, 4023.
3 Acta Bosnae. 451.

tottk ket (hiszen maguktl elhagytk Lippt) s a lippai lelkszsg legalbb is 1652-ig a karasevoi elljr felgyelete alatt
llott. 1650-ben a kldttsg Lippn iskolt lltott fel s abban
az vben harminczt gyermek tanult. 1
1635-ben a hitterjeszt bizottsg egy msik kldttsget
szervezett s annak elljrjt a bosnyk ferenczrend, Kamengradi Flpt, Budra kldtte, hogy az itt lak katholikus keresztnyeket felkeresse s nekik lelki gyeikben szolglatukra legyen. Kamengradinak sikerlt Budrl a klvinista igehirdett
elzni, a katholikus egyhzkzsget jra megalaptani s megersteni. ptett itt egy kis szkhzat, a kpolnt a katholikus
istentisztelet tartsra felavatta s gy a bosnyk ferenczrendek
eltt Magyarorszg kell kzepn trt nyitott. 2
E terjeszkeds nem ment minden ellenmonds s nehzsg
nlkl. A szendr-belgrdi pspk s papjai nem j szemmel
nztk a ferenczrendek lelkszi mkdst. 1634-ben emiatt
nagy vita tmadt s a vilgi papsg el akarta venni a ferenczrendektl a plbnikat. De ezek ersen vdekeztek. Gyjtgettk az adatokat, hogy a hvek ket nagyon szeretik, megmaradsukat kvnjk. 3 Meg is tartottk az addig tvett plbnikat
s csak 1643-ban sikerlt a szendr-belgrdi pspk helytartjnak, Sabatini Pternek, a ferenczrendeket a lovszi s valkvri
plbnikrl eltvoltani. 4
pen mikor e veszekeds folyt, Lukarisz Czirill konstantinpolyi hres ptrirka a trk szultn fnyes kapujnl kivitte,
hogy a birodalom sszes keresztnyeit az joghatsga al rendeltk. Ez annyit jelentett, hogy a ptrirka az sszes keresztny
papokra adt vethetett, ket megbrsgolhatta, elmozdthatta.
Mr most a trk hatsgokkal alig-alig lehetett megrtetni,
mennyire ms a katholikus keresztny s ms a grg keleti
keresztny. O csak azt nzte, hogy a katholikus keresztny a
trk birodalom hatrn kvl lak fpapnak is engedelmeskedik (persze csak lelki dolgokban) s azrt segtsget nyjtott az
birodalmban l ravasz, grg fpapnak, hogy a katholikuso1 U. o. 451, 464. s Fermendzsin msolata a hitterjeszt bizottsg levltrbl a radnai kolostorban.
2 Acta Bosnae.
3 U. o. 424.
4 U. o. 445.
Dr. Karcsonyi: Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

22

kat megsarczolja, grg keletiekk tegye. Csakis a mindenhat

pnz (a baksis) tette hajlandkk a trk fhatsgokat, hogy "a
rendeletet mdostsk.
De addig a Drva-Szvakzn lak katholikusok, fleg a
ferenczrendek rettent sokat szenvedtek. Mivel a nasiczi kolostorban a ptrirka rendelett el nem fogadtk, a guardint s kt
trst 1634 deczember havban rablnczra vertk, elhurczoltk
s 1635 prilisban mg fogsgban tartottk, 2800 scudot (5600
forintot) akkoriban szrny nagy pnzt kellett rtk fizetni s gy
iszony szegnysgre juttattk ket is, a krnyken lak kath.
hveket is.1
E nagy csaps utn 1660-ig csendesebb idk jttek s a
ferenczrendek valamivel nyugodtabban mkdhettek. Velikai
iskoljukat jobb lbra lltottk, 2 a Drva-Szvakzn tbb templomot helyrelltottak. 1650-ben a szendr-belgrdi pspk
kormnyzsa alatt ll harminczngy plbnia kzl tizet vilgi
papok, hszat bosnyk ferenczrendek, ngyet pedig jezsuitk
igazgattak, teht a plbniknak tbb mint fele az kezkben volt. 3
pen a plbnik miatt 1658-ban nagy ellentt tmadt a
Szva balparti (Szvninnens, de Bosznibl nzve szvntli)
ferenczrendek s a bosnyk pspk kzt s folytatdott ez a
szvn inneni s szvntli ferenczrendek kzt.
1626 t j n az apostoli szk a szendr-belgrdi s a bosnyk
pspkk kzt a gondviselskre bzott terletet gy osztotta
meg, hogy a szendr-belgrdira bzta Dlmagyarorszg trk kzen lev rszt egsz a Szvig, a bosnyk pspkre pedig a rgi
Bosznit, gy hogy a kt pspksg kzt a Szva lett termszetes hatr. 4
Azonban 1657-ben az akkori bosnyk pspk, Maravics Marin azt lltotta, hogy a pozsegamegyei s diakvr-krnyki
plbnik jvedelmre (vagyis az sszes jvedelem egy negyedre)
r van szorulva s anlkl nem tud meglni. Oly nagy volt
az befolysa Rmban, hogy ezt neki elhittk s tz plbnit
(kztk a pozsegait is) az joghatsga al rendeltek. 5
1
2
3
4
5

Acta
U. o.
U. o.
U. o.
Acta

Bosnae. 42123.
436.
473.
465.
Bosnae. 478.

Ez ellen 1657 augusztus 14 n Velikn tartott kzgylskbl a szvninneni bosnyk ferenczrendek elszr is a legkzelebbi magyar pspkhz, a zgrbihoz fordultak, annl is inkbb,
mert tvedsbl Pozsegt a zgrbi pspksghez tartoznak
vltk (eredetileg 1543-ig a pcsi pspksghez tartozott). Trdre
hullva krik a zgrbi pspkt arra, hogy ajnlja az apostoli
szknek Benlics Mt szendr-belgrdi pspkt s ne engedje,
hogy tle Pozsegamegyt elvegyk. Alrtk e levelet Pozsegai
Nikolics Pter r, Podraics Balzs nasiczi guardin, Bonaventura
budai elljr, Velikai Istvn velikai guardin, Pozsegai Mrton
elad (lector), Brdi Jnos kormnysegd, Pozsegai Marin
volt kormnysegd, Cserneki Mihly velikai helyettes guardin
s mint legfiatalabb, de nagy dolgokra hivatott frfi, Pozsegai
Ibrisimovics Lukcs igehirdet. 1
Tbbszr rtak ez gyben a hitterjeszt-bizttsgnak is s
kijelentettk, hogy nem fogadjk el a bosnyk pspkt, mert
semmi ok sincs arra, hogy Benlicset megfosszk az joghatsgtl. Mivel pedig ez nem hasznlt, 1658 szeptember 25-n jra
egybegyltek Velikn s olaszul rott levelkben mg jobban kifejtettk a hitterjeszt bizottsg eltt, mirt ragaszkodnak k
annyira Benlicshez. Hivatkoztak arra, hogyha Benlicset eltiltjk
a drva-szvakzi mkdstl, nincs egyetlen egy biztos helye
sem, ahol meghzdhatnk s pihenhetne. Eddig is Nasiczon
vagy Velikn vonult meg s ott ldeglt nem mint pspk, hanem
mint szegny szerzetes. E levelet Nikolics Pter mr mint helyettes provincilis rta al. Utna kvetkeznek Brdi Jnos velikai
Mikls nasiczi guardinok, Brdi Mrton elad s kormnysegd, Pozsegai Makszim igehirdet, Knezsevics Istvn, a velikai
konvent kikldttje s Pozsegai (Ibrisimovics) Lukcs, ekkor
budai elljr. 2
Benlics ekkor szemlyesen akarta jogait vdelmezni s azrt
a bosnyk ferenczrendek ezen bizonytvnyn kvl maghoz
vette a zgrbi pspk 1658 okt. 8-iki levelt s msok ajnl
sorait. Ezekkel felszerelve Anconn keresztl Rmba ment s
eladta jogainak vdelmt.
De Rmban nagyon ragaszkodtak a bosnyk pspk javra
1

Acta Bosnae. 484.

2 Acta Bosnae. 487.

kimondott tlethez s Benlicset 1659 janur 14-n azzal kldttk vissza, hogy lakjk a szegedi konventben vagy pedig, ha
Velikn lakik, ott fpapi teendket ne gyakoroljon. 1
Ez mg jobban elkesertette a Szvn innen lak s a vezetknevekbl tlve m r nem bosnyk eredet, hanem inkbb
pozsegai szrmazs ferenczrendeket. Hogy teht legalbb jvendre kivonjk magukat a bosnyk pspk joghatsga all s
Szlavnia visszafoglalsa esetn a zgrbi pspk kormnyzsa
al jussanak, elfogadtk a zgrbi pspktl a helytarti megbzatst Szlavnia keleti, trk uralom alatt ll terletre. Akkor
mr Pozsegt is (br hibsan) Szlavnihoz szmtottk. Nikolics
Pter 1660 mjus 28-n mr a zgrbi pspk drva-szvakzi
helytartjnak rja magt s a zgrbi pspk tjkoztatsa vgett lerja a trk uralom alatt ll drva-szvakzi egyhzak
llapotait. Megjegyzi e lersban, hogy a ferenczrendeknek a
velikai s nasiczi kolostorokon kvl Cserneken s Brdon is
vannak megszll helyeik. 2
Mindez jele volt annak, hogy a szvninneni ferenczrendek
lassan el akartak vlni a szvntliaktl.
Nyltan kitrt a viszly kztk 1662-ben. Elzleg gy volt,
hogy az sszes bosnyk ferenczrendek 1662-iki tisztjt kzgylsket Velikn fogjk megtartani. De ekkor mr kitr flben volt a hbor a magyar kirly s a trk szultn kzt s a
trkk attl tartottak, hogy Velikn majd rjuk nzve veszlyes
vagy legalbb is megbzhatatlan frfit fognak vlasztani. Azrt
nem engedtk a kzgylst Velikn, hanem azt Fojniczn kellett
megtartani. Itt a szvntli ferenczrendek Bnyalukai Miletics
Ferenczet hajtottk a rendtartomny lre lltani. De a szvninneni ferenczrendek s a tuzlai konventek kldtte ersen
kzdttek ez ellen. jelltjk Darnics Jnos volt. Mivel a fojniczai kzgylsen mgis csak Miletics kapott tbb szavazatot,
a szvninneniek a kzgylst ott hagytk, Velikn kln kzgylst tartottak s itt csakugyan megvlasztottk Darnicsot.
Ebbl hossz, fjdalmas s mindkt flre veszedelmes vita
tmadt. Utoljra a rmai hitterjeszt bizottsg avatkozott bele a
dologba s ennek megbzottja Jelavics Mihly, mindkt verseny1 U. o. 488.
2 Acta Bosnae. 492-94.

trsat lemondsra akarta brni. Darnicstl csakugyan elvette a

pecstet, de mr Mileticcsel nem boldogult s 1663-ban vgl is
Miletics lett a provincilis. 1
Ekkor mr javban llt a hbor a trkk s a keresztnyek kztt s 1664-ben a Szerm-, Bcs- s Baranyamegykben
lak ferenczrendek iszony sokat szenvedtek az ott keresztl
vonul tatroktl. 2
A vasvri bkt kvet szomor vekben arra igyekeztek
a Magyarorszgon mkd bosnyk ferenczrendek, hogy legalbb
rgi helyeiket megtarthassk s lehetleg terjeszkedjenek. De a
meglevk is nagy veszedelemben forogtak, mert 1667 eltt a ptyi
(ipeki) szerb ptrirka szerzett megint olyan igazsgtalan rendeletet a fnyes porttl, hogy aszerint minden keresztny papra
adt vethetett. El is jtt 1667-ben a Szvn innen e parancsolatot fegyveres ervel vgrehajtani, de a pozsegamegyei lakosok a
szrny zsarolsrt gy felzdultak, hogy a ptrirkt megltk. 3
Az akkor mr emelked Arad vrosban ptett kis kpolnbl is ki akartk zavarni Derventi Jnos hithirdett. A hitterjeszt bizottsg a provincilist hvta fel, hogy ezt ne engedje. 4
1670-ben a pozsegai szerb pspk megint feljelentette ket,
hogy nem fizetik se k, se a katholikus hvek a szerb rszrl
rjuk vetett adt. Erre a budai pasa rendeletre a velikai ferenczrendek kzl tbbet elfogtak, nhnyat nehz rablnczra verve
Konstantinpolyba elhurczoltak, a tbbieket pedig csak nagy vltsgdjrt bocstottk el.
Mg a keresztny katonk rszrl is roppant sok szenvedst kellett killniok. 1677-ben a portyz keresztny hatrrk
Jaksics Mtys nasiczi guardint hrom trsval egytt a Drva
mentn elfogtk. A guardint agyonlttk, trsait fogsgba vittk
s ott sanyargattk, mg a vltsgdj rtk meg nem rkezett. 5
Egy msik Ferencz nev bosnyk ferenczrendt s trst Kanizsa
krnykn, bizonyra mint kmet, a magyar s eretnek katonk

1
Fermendzsin : Chronicon observantis provinci Bosnae Argentinae.
Starine XXII. 4346.
2 Starine. XXII 46.
3 U. o. 47.
4
U. o. 48.
5 Katholikus Szemle. 18514. 219.

lefejeztek. 1 Velikai Mtt a rablk ltk meg az erdben ht

puskalvssel. 2
1650 tjn belpett a bosnyk ferenczrendek kz egy magyar ember is, Vradi Ferencz nev. Ez 1679-ben lerta a bnyavidki bosnyk csoport akkori llapott elg gyarl latinsggal.
Megemlkezik ebben a magyar llam terletn akkor fenll
kolostorokrl is, m b r leiratbl ltszik, hogy maga szemlyesen csak a gradovrhi, modricsi, olovoi s szrebreniczai kolostorokban fordult meg s szolglt. Az tudstsa szerint a velikai
konventhez a plbnikon mkdkkel egytt 80 szerzetes tartozott. A budai szkhz tagjai ekkor mr tulajdonkpen Pesten
laktak. Ngy szerzetes volt e szkhzhoz beosztva, egyik kzlk
a nem messze es tkli plbnit igazgatta. 3 A nasiczi konvent
szerzeteseinek szma tollban maradt, de megjegyzi, hogy a konvent 4000 tallrral ads, mert a diakvri pasa (helyesen szandzskbg) kegyetlenl megbrsgolta ket s ezt knytelenek voltak
klcsn venni a trk uzsorsoktl. 4 Alkalmasint a nasiczi konventhez tartozott az a nyolcz ferenczrend, aki a kvetkez
1680-ik vben a szermsgi plbnikon mkdtt (vilgi pap
csak ngy volt). 5
Mikor 1683-ban kitrt a nagy, 16 vig tart, felszabadt
hbor, mindjrt lehetett sejteni, hogy ennek nagy hatsa lesz a
Magyarorszgon lak bosnyk ferenczrendekre is. Ha egszen
egybektik magukat a trk nemzet rdekeivel s mint trk
alattvalk akarnak tovbbra is lni, akkor,kiteszik magukat annak,
hogy a rjuk bzott hvekkel egytt ki kell vonulniok Magyarorszgbl. Ha pedig elszakadnak a trktl s a magyar kirly
alattvali akarnak lenni, kiteszik magukat rettent ldzseknek
s szenvedseknek.
E rettent nehz helyzetben fleg kt frfi irnytotta a
bosnyk ferenczrendek sorst. Az egyik volt Radnics Mihly, a
msik Ibrisimovics Lukcs.
Radnics, msknt Uszun Mihly 1663-ban Rmban tanult
1 Vradi Ferencz : Descriptio provinci Bosnae Argentinae. 15.
2 U. o.
3 V. . Starine. XXII. 52.
4 Vradi : Descriptio provinci Bosnae Argentinae. Edidit circa a. l)05.
Ferdinandus Kaiser. 1213. 11.
5 Theiner: Vetera Monumenta Slavorum Meridionalium. II. 212.

s gy egyike volt a szlesebb ltkr, tanultabb szerzeteseknek.

1666 ban olovoi guardin, 1678 ban a rendtartomnynak titkra,
1681-ben re lett s gy a kormnyzs mdjt megismerhette.
1684-ben az egyetemes biztos mr t bzta meg a bosnyk rendtartomny kzgylsnek vezetsvel s mivel az akkor vlasztott
provincilis, Gabeljanin Antal 1685-ben meghalt, mint helyettesprovincilis 1685-ben vette t a provincia vezetst. Mikor
teht a hbor kitrt, oly frfi volt a bosnyk ferenczrendek
szellemi vezre, aki tanulmnyainl s sszekttetseinl fogva
inkbb a keresztnyekhez vonzdott. 1
Ibrisimovics, msknt Szokol (Slyom) Lukcs* Pozsega
megybl szrmazott s mint emltk 1658-ban a budai (pesti)
szkhznak elljrja volt. 1672-ben velikai guardinn, 1678-ban
kormnysegdd vlasztottk. 2 Az letnek ksbbi irnyt
eldnttte az, hogy 1675-ben elfogadta a zgrbi pspktl a
pspki helytartsgot a zgrbi egyhzmegynek trk uralom
alatt lev rszre. 3
Buda elfoglalsa utn a Szvn inneni bosnyk ferenczrendeknek is hatrozniok kellett.

1 Starine. XXII : 45, 47, 51-53.

a U, o. 49, 51.
3 Zgrbi rseki levltr. Eccl. vol. 4. nr. 196.

MSODIK

RSZ.

A bosnyk r e n d t a r t o m n y magyarorszgi
rsznek trtnete 1687-tl 1711-ig.
Az 1687 aug. 12-n vvott nagyharsnyi csata meghozta a
drvntli rszek felszabadulst a trk uralom all. BcsBaranya megyk pedig vgleg a keresztnyek kezn maradtak.
1687 szeptember 15-n Vucsin (a rgi Atyina), 29-n Eszk,
szeptember 30-n Valp, oktber 14-n Pozsega vros s krnyke a keresztny seregek kezbe jutott. 1
E vrak megvtelben s a Drva-Szvakz felszabadtsban nagy rsze volt a bosnyk ferenczrendeknek, klnsen
Ibrisimovics Lukcsnak. Mr elbb is j szolglatot tett a
keresztny hadvezreknek hradsaival, ekkor pedig az biztatsra a frfiak fegyvert ragadtak s egytt harczoltak a trkk
ellen. A vrak elfoglalsa utn az erdkbe meneklt lakosok
eljttek s hsget fogadvn a magyar kirlynak, segtsget
nyjtottak a pozsegai vr helyrelltsra s az odahelyezett rsg lelmezsre. Maga Dnewald csszri tbornok, a Pozsega
ellen indtott sereg vezre is elismeri, hogy Ibrisimovics Lukcs
nagy buzgsggal, hven s dicsretesen szolglt a keresztny
seregnek. 2 Kitntek mg a npnek buzdtsban s vezetsben
Pinosics Istvn, Vojnovics Andrs, Jrics goston, Turz Mrin
s Derljkovics Flp. 3
Ekknt keresztny uralkod hatalma al kerltek a velikai
s nasiczi kolostorok, de egyszersmind roppant tg tr nyilt j
mkdsre, j kolostorok vagy legalbb szkhzak alaptsra.
Ibrisimovics maga mindjrt pozsegai lelksz lett s ott szkhzat
1
Smiciklas: Oslobodjena Slavonije I. 12429.
2 Smiciklas: Oslobodjena Slavonije II. 15.
3 Katholikus Szemle, 1894. 222.

szerzett. Eszken is ott termett a vr bevtele utn egy bosnyk

ferenczrend s felajnlotta szolglatt. Kapott is mindjrt egy
mecsetet, hogy azt keresztny templomm talakthassa s a lelkipsztori mkdst megkezdhesse. 1
Ekknt a szvninneni bosnyk ferenczrendek tulajdonkp mr elszakadtak a szvntliaktl.
De pen e miatt mg sok aggodalom, sok szenveds zdult
rjuk a trkk rszrl. Mindjrt a kvetkez v 1688 tavaszn
a trkk ttrtek a Szvn. A Szva mentn elhelyezett kisszm
rsgek knytelenek voltak visszavonulni Pozsegig. Itt mrczius
12-n visszavertk a trkket. De mjusban megint oly nagy ervel
tmadtak, hogy Csernek vrt is oda kellett hagyni s jra visszavonulni Pozsegig. 2
1688 nyarn Badeni Lajos Csszri fvezr Dikvron
keresztl sereget kldtt Pozsega krnykre s a trkket
innen elzte. Augusztus vgn pedig benyomult Boszniba s
Dervent mellett nagy gyzelmet aratott. Ezt az alkalmat felhasznltk a Tuzla mellett lak graiovavrhi vagy gradovari bosnyk
ferenczrendek s a trkk elre sejthet bosszllsa ell a
velk egytt tart katholikus nppel egytt tkltztek haznkbaA volt gradovari szerzetesek a marinusok egykori bcsi kolostornak romjai kzt hzdtak meg, a velk jtt bosnyk katholikusok vagy kznven sokczok pedig rszint Bcs vrosban,
rszint krnykn telepedtek le.3
1690-ben megint nagyon rosszra fordult a keresztnyek
szerencsje s ezt a szvninneni bosnyk ferenczrendek is
nagyon megreztk. Elveszett Belgrd s a keresztny seregek
knytelenek voltak egsz Eszkig visszavonulni. Pozsega vrmegye is jra trk kzre kerlt. Csak az eldugott, nagy hegyek
kzt lev velikai vrban s kolostorban tudtk a keresztnyek
s a ferenczrendek letket megmenteni. Sajnos, a vr s kolostor vdelmben a templom s a torony teteje egszen legett, a
harangok is elolvadtak, gy hogy Ibrisimovics szerint inkbb
trk mecsethez, mint keresztny templomhoz hasonltott. 4 Egy
1 Hodinka i. m. 39. Starine, XXII. 53.
2 Smiciklas i. m. I. 13841.
3 Smiciklas i. m. I. 143. Starine. XXII. 53. Ivnyi : Bcsbodrog
helysgnvtra. VII. 14, 1516.
i Acta Bosnae. 51921.

megye

v telt bele, mg a szalnkemeni gyzelem utn a keresztny

seregek a trkket a Drva-Szva kzrl kiztk, Pozsegt,
Brdot visszafoglaltk. 1
Ettl kezdve azonban a haznkban maradt bosnyk ferenczrendeknek nem kellett a trkk bosszjtl reltegnik.
Mg azonban k ott lent a hbor szrny szorongatsai
kztt let-hall kzt lebegtek, sajt egyhzi feljebbvaljuk azt az
tletet mondotta ki, hogy Magyarorszgon nem maradhatnak.
Lazari Antal, a Magyarorszgon mkd ferenczrend provincik terleteinek kijellsre kikldtt teljes hatalm biztos,
a bosnyk ferenczrendeket is megidzte ugyan, de ezek provincilisa Rmban volt, a vlasztott emberk (discretus) pedig a
harmadik idzsre se jtt el. Hogy mgis legyen valaki a bosnyk
ferenczrendek rszrl Galgczon,a dntsre kitztt helyen s
idben, Lazari a Budn lak s magyarorszgi trsai felett elljri hatalmat gyakorl Valkovics Istvnt hivatta maghoz s
felszltotta, hogy okirataikat is hozza magval.
A bosnyk ferenczrendeknek azonban semmifle rgi rsuk nem volt (nem is lehetett), a clszersg pedig az magyarorszgi mkdsk ellen szlt, mert k tanulatlansguk miatt a
magyaroknak s nmeteknek nem szolglhattak, ellenben a tbbi
ferenczrendek a rcz (szerb, bosnyk) katholikus hvek gondozsra vllalkozhattak s (kivlt a ladislaitk) vllalkoztak is
Ennlfogva Lazari 1689 jlius 24-iki dntse a bosnyk ferenczrendekre nzve gy szlott, hogy vonuljanak t a Szva jobb
partjra, Boszniban, Szerbiban gy is rengeteg munka vr rjuk. 3
Knny volt ez tletet kimondani, de nehz volt azt
vgrehajtani.
A bosnyk ferenczrendek nem olyan emberek voltak, akik
elfoglalt llomsaikat a br tletre sz nlkl elhagyjk. k
ahhoz voltak hozzszokva, hogy trjenek, szenvedjenek, de
helykrl ne mozduljanak. gy tettek k msflszzadon t a
trkkkel szemben, egyszerre nem vltoztak meg a keresztny
hatsgokkal szemben sem. St ezekkel szemben mg jobb dolguk volt, mert ezek nem nylhattak bothoz vagy fegyverhez kizsk vgett.
1 Smiciklas i. m. 15760.
Ksa: Collectanea, 29394. Gyngysi bullarium 62. 1.

Msrszt pedig a bosnyk katholikusok (bunyevczok s

sokczok) annyira ragaszkodtak hozzjuk, hogy nem akartak
msfajta katholikus papot elfogadni. Ezek elkedvetlentse vagy
visszavndorlsa nlkl teht bajos volt a bosnyk ferenczrendeket eltvoltani.
A katonasg se akart ebbe beleegyezni, mert nem tudta,
nem akarta elfelejteni, mennyi szolglatot tettek neki a sokat
tr s a krlmnyekkel ismers bosnyk ferenczrendek.
Vgl az egyhzi hatsgok se siettek Lazari tletnek
vgrehajtsval, mert ppen a legjobban rdekelt egyhzi hatsgoknl nagy befolys frfiak jrtak kzbe, hogy a bosnyk
lerenczrendek Magyarorszgon megmaradhassanak.
E frfiak voltak Radnics Mihly, a volt provincilis, tovbb
a bajai szlets s 1690-ben a pptl provinciliss kinevezett
SztanicsGbor s Ibrisimovics Lukcs, a zgrbi pspk helytartja.
Radnics mr 1688-ban beltta, hogy a szvainneni bosnyk
ferenczrendeknek el kell szakadniok a szvntliaktl s azrt
Sztanics Gbort kinevezte a Magyarorszgon mkd ferenczrend lelkszek felgyeljv. 1 Azutn pedig elment Rmba s
ott bebizonytvn, hogy a hbor miatt kzgylst tartani nem
lehet, kivitte, hogy a ppa Sztanics Gbort, a bosnyk ferenczrendek magyarorszgi mkdsnek f vdelmezjt, nevezze ki
provinciliss. 2
Ibrisimovics Lukcs pedig a zgrbi pspkben nyert hathats prtfogt szerzetes trsai szmra. Pedig a Lazari-dnts
vgrehajtsa vgett a zgrbi pspknek a ladislaitk rszre
kellett volna llnia s a bosnyk ferenczrendek kolostorait ezeknek tadnia.
Csakhogy a zgrbi pspk nem bntethette Ibrisimovics
Lukcsot, sajt helytartjt azzal, hogy t eltvoltsa. Azonkvl
a zgrbi pspk ki akarta terjeszteni joghatsgt Pozsega vrmegyre s Nasicz krnykre (1543 eltt a pcsi pspksg tartozkaira), de mivel itt 1690 tjn csakis bosnyk ferenczrendek voltak a lelkszek, ha ezeket ellensgeiv teszi, czljt el
nem rheti. 3
1

Acta Bosnae. 52(5.

2 Starine XXII. 53.
3 Hodinka : Tanulmnyok a bosnyk-dikvri pspksg titnetbl.
6584. Katholikus Szemle. 1894. 217. stb. U.

Ennyi nagy s nehz akadly grdlt a Lazari-dnts vgrehajtsa el a Drva-Szva kzn !

Nem csoda teht, hogy 1691 jnius 2-n a bosnyk ferenczrendek krelmre a szerzet egyetemes kormnytancsa megvltoztatta Lazari dntst s kimondotta, hogy a bosnyk
ferenczrendek megmaradnak budai, eszki, nasiczi, velikai s
pozsegai kolostoraik, illetleg szkhzaik birtokban, de ezentl
a csszr (kirly) s az rdekeltek engedlye nlkl nem szabad
nekik se Magyarorszgon, se Szlavniban ms konventet vag}^
szkhzat elfogadni. 1
E hatrozat rtelmben 1691-ben mindjrt meg is engedte
nekik a kirly, hogy Budn a Vizivrosban a rcz np kztt
szkhzukat s kpolnjukat felpthessk. 2
A bosnyk ferenczrendek mg ezzel se voltak megelgedve.
Ok azt szerettk volna, hogy ameddig 1689-ben a trk uralom
terjedt, k is addig terjeszkedhessenek. 1693 elejn azt kveteltk, hogy a pozsegamegyei Kanizsn (Brdtl nyugatra), Verczn, Kosztajniczn, a Drvn innen pedig Szigetvrt, Siklson,
Pcsett s a szomszdos helyeken letelepedhessenek. 1693 mjus
30-n pedig Sztanics Gbor folyamodsra a bosnyk ferenczrendek rmai gysze kri a generlist, intse meg a ladislaita,
salvatorinus, marinus s horvt-krajnai rendtartomnyokat, ne
hborgassk ket simontornyai, kalocsai, szabadkai, lippai, bajai,
zombori, bcsi, szermujlaki, eszki, pozsegai, cserneki s brdi
egyhzak birtokban. 3 E helyekre teht k mind szmot tartottak. Viszont, mint lttuk, a ladislaitk (s bizonyra a tbbiek is)
tiltakoztak a bosnyk ferenczrendek jogtalan elnyomulsa
ellen. Hogy Mohcson csakugyan szkhzat ptettek, pedig a
ladislaitk m r elbb ott voltak, emltettk.
Kzben, mg a Szvn innen maradt bosnyk ferenczrendek
a ladislaitkkal s a tbbiekkel vitatkoztak, a Boszniban l
s szenved ferenczrendek is ellenk tmadtak s mintha nem
lett volna hbor, mintha nem kerlt volna Magyarorszg vissza
a keresztnyek birtokba, k kveteltk a lelkszked ferencz-

1 Ksa : Collectanea, 302.

a Starine. XXII. 53.
3 Ladislaitk levltra a zgrbi ferenczrendek kolostorban.
Ormosd.

Ladula

rendektl az egyes boszniai konventeknek addig, a trk uraoin idejn beszolgltatott jvedelmeket.
Ennek megrtsre tudnunk kell, hogy 1684-ben a velenczei
kztrsasg szvetsgre lpett I. Lipt csszrral s szintn
hbort indtott a trk ellen. E hborban visszafoglalta Dalmczinak j rszt s a bosnyk ferenczrendeknek Dalmcziban lev kolostorai a velenczeiek hatalmba kerltek. Ilyenek
voltak a szebenikoin kvl a makari, ettl dlre a zsivogoszti s
zaosztrogi, keletre az imotai s a Szebenikotl keletre es viszovczi kolostorok.
A Dalmcziban l bosnyk ferenczrendeknek nem tetszett, hogy mr 8 esztendeje nem vlasztottak provincilist,
hanem mindig csak az apostoli szk nevezett ki az megkrdezsk nlkl provincilist kzlk, termszetesen inkbb bosnykot, mint dalmtot. Krtk teht a generlist s az egyetemes
kormnytancsot, hogy kzgylst hvjanak ssze. Ezt tovbb
nem lehetett megtagadni s azrt Sztanics Gbornak, a kormnysegdeknek s 12 guardinnak 1693-ban el kellett mennik Szebenikoba. Itt megtartottk a rendes kzgylst s Kacsics Pl
dalmata ferenczrendt lltottk a provincia lre. Sztanics
Gbornak t kellett adni a pecstet, visszajtt Magyarorszgba s
itt gy ltszik budai lelksz lett.1
A boszniai konventek ekkor felszltottk a Magyarorszgon
mkd bosnyk ferenczrend lelkszeket, hogy adjanak nekik
szmadst a 7 v ta kezkhz jutott alamizsnrl es plbniai
jvedelemrl. Klnsen kveteltk ezt Sztanics Gbortl, mert
neki, mint a ferenczrend lelkszek felgyeljnek errl tudnia
kellett s Temesvri Mihlytl a lippai plbnia igazgatjtl. 2
Mivel erre se Sztanics se a lelkszkedssel foglalkoz tbbi
ferenczrendek nem feleltek, 1694-ben Gabrics Gergely olovoi
guardian Rmba ment s bepanaszolta ket a hitterjeszt bizottsgnl. Ez 1694 mjus 11-n Kolonics Lipt kardinalistl krt
felvilgostst. Kolonics bizonyra nem engedte meg, hogy a
magyar kirly alattvalinak pnzt a trk szultn alattvalinak
eltartsra fordtsk, de a hitterjesztbizottsg mgis csak kiadta a rendeletet, hogy a lelkszek ktelesek szmolni. Mikor e
1

Primsi levltr Esztergomban, fasc. 28. no. 287.

2 Acta Bosnae 526.

rendelet megrkezett, a bosnyk ferenczrendek pen kzgylst

tartottak 1694. oktber 16-n Nasiczon. E kzgylsen a Dalmcziban, a raguzai kztrsasg terletn s Boszniban lak ferenczrendeknek nagy tbbsgk volt a szvninneniekkel szemben,
mert hiszen ezeknek addig csak 2 rendes konventjk s gy csak
4 szavazatjuk volt. A kzgyls teht azt hatrozta, hogy kikzsts terhe alatt knyszertik a lelkszked ferenczrendeket
a szmadsra.
A hatrozat teht megvolt. De mind a kt fl tudta, hogy
a pnz tadsa vagy tvtele fleg a hatalmas Kolonics Lipt
kardinlistl fgg, azrt mind a kett ahhoz fordult.
Gabrics Gergely olovoi guardin, mint legjobban rdekelt
fl, a nasiczi gyls utn Eszkre ment s onnan rt folyamodvnyt Kolonicshoz 1694 oktber 23-n s krte prtfogst a
hatrozat vgrehajtshoz. 1
Viszont Sztanics s^Radnics hrom nappal ksbb ugyan,
de Bcshez kzelebb, Budn tettek elterjesztst ez gyben ugyancsak Kolonics kardinlishoz. O szerintk a Dalmcziban lak
bosnyk ferenczrendek tulajdonkp ki akarjk szortani a szvninneni ferenczrendeket s helyeiket elfoglalni. Krtk azrt a
kardinlist, adjon utastst a katonai hatsgoknak s ezek vdelmezzk meg a csszr hsgben megmaradt ferenczrendeket s
ellenkezleg, kergessk ki az idegen alattvalkat. Hivatkoznak
arra, hogy k Magyarorszgon akarnak maradni s az elpusztult
egyhzakat helyrelltani, gy amint ezt mris megtettk Bajn s
a kalocsai rsek tbb birtokn. 2
E kt levl kzl bizonyosan a Sztanics s Radnics jutott
elbb a kardinlis kezbe s mivel a szlv szerzeteseknek nagy
bartja volt, ennek rtelmben intzkedett s a bosnyk ferenczrendek itt maradtak.
Klnben is a hbor folysa 12 v alatt egszen msknt intzte el a szmads dolgt, mint ahogyan az olovai szerzetesek azt gondoltk.
1696 szeptember 9-n a trkk elfoglaltk az 1691 szept.
12. ta keresztny kzen volt Lippt. 3 Ekkor a lippai plbnia
1
Primsi levltr Esztergomban, fasc. 27 nr. 271.
2 U. o. fasc. 27. m. 287.
3 Rnai Horvth Jen : Magyar Hadi Krnika. 1895. II. 362.

megsemmislt. Maga a kis radnai templom is meggett, csak az

ott tisztelt Mria-kp maradt csodlatosmdon pen. A lippai
plbnia jvedelmrl teht nem kellett tbb szmolni.
1697 oktber 1523. napjain a keresztny seregek betrtek
Boszniba s merszen elmentek egsz Szerajevig. Szerajevot
bevettk, felgettk, de sajnos, llandan megtartani nem birtk,
hanem visszavonultak. 1
E visszavonuls rettegssel tlttte el mindazon ferenczrendeket, akik Bosznia keleti rszn laktak. Tudtk elre, hogy
a trk majd ket okolja a tmadsrt s mind rjuk, mind a
katholikus lakossgra iszony bossz vr.
Azrt az olovoi, szrebreniczai, tuzla-szenfpieri s modrusi
ferenczrendek a gondozsuk alatt ll kath. lakossggal egytt
menekltek. sszeszedtk amennyire lehetett ingsgaikat s a
keresztny sereggel egytt tkeltek a Szvn.
A meneklkrl gondoskodni kellett s azrt a csszri h a tsgok engedelmvel az olovoi ferenczrendek a szermujlaki
(iloki) rgi kolostor romjai kzt hzdtak meg, a tuzla-szentpteriek az atyai (msknt vucsini, most sarengrdi) kolostorban kerestek menedket, a szrebreniczaiak felmentek egsz
Mohcsig, a modricsiak ellenben a kzeles Kopaniczn kaptak egy kis hzat. 2 Ekkor jttek t Tvertkovcsanin Jakab sutiskai
guardin, Dubocsczi Andrs, Velikai Mihly, Dubocsczi Ills,
Seocsnin Jnos, Ruscsanin Jzsef, Modricsi Simon, Sgostianin
Gergely s Turklics Gyrgy szerzetesatyk s volt hveikkel egytt
nagyobbrszt Dikovr s Brd krnykn telepedtek le.
Emiatt Boszniban csak 3 kolostor maradt pen s a provincilisok 1754-ig nem is laktak Boszniban.
Mr most, mivel rszben a keresztny seregek voltak okai
a bosnyk ferenczrendek 1697-iki bekltzsnek s mivel a
velk egytt jtt katholikus npnek gondozst msra bzni nem
lehetett, a csszri hatsgok srgetve kveteltk, hogy a bosnyk ferenczrendek mkdsnek terlete pontosan kijelltessk s k itt Magyarorszgon a Lazari-dnts ellenre kivlt a
Szva mentn j szkhzakat, kolostorokat pthessenek. A karl-

1 U. O. 312.
2 Starine : XXII. 5356. Pavics : Ramus viridarus olivae. Buda 1766
3536.

czai bkekts utn teht jra kellett megllaptani a hatrokat

a ladislaita s bosnyk csoport kztt.
Ennek megllaptsakor tekintetbe kellett venni, hogy
1695-ben a Kasics Pl helyett Magyarorszgon mg mindig rendelkez Sztanics Gbor az Unna foly mentn fekv Zrin s
Novi vrak mell szintn kldtt lelkszeket a hozztartoz szerzetesek kzl s gy a ladislaitk dli irny terjeszkedst megakadlyozta- E miatt s egyb okokbl a ladislaitk az egyetemes kormnytancs eltt perbefogtk a szvninneni bosnyk
ferenczrendeket.
Mieltt ennek eredmnyt eladnk, ismertetnnk kell azt
a nagy vitt, melyet ez idben a zgrbi s a bosnyk dikvri
pspkk Pozsega vrmegye terletrt egyms kztt folytattak,
mert ez a bosnyk ferenczrendeket, mint lelkszeket nagyon
kzelrl rintette s ksbbi sorsukra nagy befolyst gyakorolt.
E vita onnan keletkezett, hogy a trk uralom idejn
Pozsega megyben s a rgi Krsmegynek Vercztl keletrees rszein az apostoli szk megbzsbl rszint a szendrbelgrdi pspk, rszint a bosnyk pspk gyakorolt joghatsgot, noha hajdan Pozsegamegye a pcsi pspksghez, Krsmegye keleti rsze pedig egsz Nekcse (most Nasicz) krnykig
(ezt mr kivve) a zgrbihoz tartozott.
A zgrbi pspknek teht igaza volt a Vercztl keletre
es terletre nzve, de nem volt igaza Pozsega megyre nzve.
A vele szemben fellp bosnyk-dikvri pspknek azonban
teljessggel nem volt igaza, mert eldei nem mint rendes pspkk, hanem mint az apostoli szk megbzottai (delegati) vgeztek e terleteken fpapi teendket.
De azrt, br trtneti joga semmi se volt s krse mellett
legfeljebb a czlszersg szlott, legersebben nem is krte, hanem
kvetelte a pspki joghatsgot Pozsegamegyben s oda is
kltztt az akkori bosnyk dikvri pspk, Olovoi Ogramics
Mikls. E frfi eredetileg szintn bosnyk ferenczrend volt, de
mr fiatal korban oly eszesnek mutatkozott, hogy elljri t
klfldn tanttattk. gy lett azutn Laibachban a ferenczrendek iskoljban elad (lector) s megismerkedett az osztrk
kormnyfrfiakkal. Ezek prtfogsra 1669-ben elg fiatal korban a magyar kirly kinevezte t bosnyk-dikvri pspknek.
Mivel az apostoli szk is megerstette, lement Boszniba s ott

lakott 1684-ig. A bcsi nagy diadal utn elhagyta Bosznit, mert

keresztny seregeket szeretett volna odavinni s azt a trk
uralom all felszabadtani. Az 168588. vekben Csktornyn
lakott. Mikor a keresztnyek Pozsega vrt visszafoglaltk, hogy
Bosznihoz kzelebb legyen idekltztt. Vgre 1697-ben megkapta Dikvrt s elfoglalhatta igazi szkhelyt. El is foglalta
s itt ltk meg t 1701. aug. 17-n a vagyonra htoz rablk. 1
Ogramicsot, mint volt ferenczrendt 1688-ban rmmel
fogadtk a Drva-Szvakzn lelkszked bosnyk ferenczrendek.
O pedig pspki joghatsgt mindjrt kiterjesztette mind Pozsega,
mind a Vercztl Eszkig terjed terletre. De ez ellen mindjrt 1688. mjus elejn felszlalt a zgrbi pspk s hosszas per
indult meg.
Ogramics azt szerette volna, ha e pert Rmban dntik el,
de I. Lipt csszr s kirly nagyon ersen ragaszkodott az
magyar kirlyi fkegyri joghoz s gy arra knyszertette, hogy
a tle kijellt brsg eltt jelenjen meg s ott adja el bizonytkait.
Mr most Ogramicsnak legersebb bizonytkai arra nzve,
hogy Pozsega sohase tartozott a zgrbi egyhzmegyhez, az e
megyben lak s lelkszked ferenczrendek voltak. Azrt valahnyszor t e perben szorongattk mindig ezekhez fordult.
1689. jnius 1-n a pozsegai plbnin egybegylvn
Dubocsczi Andrs volt provincilis, Ibrisimovics volt kormnysegd, Jaharics goston velikai, Dikai Istvn nasiczi guardin
s Pinosics Jnos pozsegai lelksz bizonytjk, hogy Pozsegamegyben a zgrbi pspk sohase gyakorolt egyhzi joghatsgot,
hanem a bosnyk pspk. 2
Nagyon klns, hogy e nyilatkozatot alirta Ibrisimovics
Lukcs is, holott 1675-ben elfogadta a zgrbi pspktl a megbzatst, hogy t helyettestse az egyhzjogi teendkben e vidken. 1692-ben jra elvllalta e hivatalt s ennlfogva 1692-ben,
1693-ban s 1695-ben Zgrbbl hozatta a pozsegai egyhzak
szmra a szent olajokat. 3
Ennek csakis az lehetett az oka, hogy 1690. szeptember
havban Ogramics knytelen volt a trkk ell elfutni Pozseg-

1 Ho dinka i. m. 24, 50. 82.

2 A c t a B o s n a e . 518.
3 U. o. 5 2 0 - 2 1 .
Dr. Karcsonyi : Szt. Ferencz rendjnek trtnetei II. kt.

23

bl s Ibrisimovics a velikai vr vdelmben arra a gondolatra

jutott, hogy mgis csak jobb lesz, ha a segtsget nyjt zgrbi
pspk kapja Pozsegt, mint a fldnfutv lett Ogramics.
De a szvs bosnyk pspk 1694-ben visszajtt Pozsegba
(1697-ben bekltztt Diakvrra) s jra kezdette a pert. 1695.
jnius vgn elkldtte Pozsegai Erazmus ferenczrendt, krdezze
meg a drvaszvakzi s unnamenti lelkszeket, elismerik-e
Ogramics Miklst pspkknek vagy sem ? A felelet gyszlvn
teljesen a dikvri pspk javra szlt. Elismertk t : Turbics
Gyrgy velikai, Nemczi Mihly nasiczi, Vinogrcz Jakab dubiczai
guardinok, Pozsegai Flp a vucsini (atyinai) szkhz elljrja,
Jaharics goston, a csoport re s egyttal brdi lelksz s mg
19 ms lelksz. Csak az eszki jezsuitk s Ibrisimovics Lukcs
vonakodtak t elismerni. 1
Mikor a zgrbi pspk azzal akarta ezek tansgt ellenslyozni, hogy hiszen e vidk lelkszei 1660-ban elismertk
Wikolics Ptert, mint a zgrbi pspk helytartjt, Ogramics
1695. janur 25-n zsinatot tartott Brdon s odahivatta nem
csupn a lelkszked ferenczrendeket, hanem a szvninneni
bosnyk ferenczrendek sszes elljrit. Az egybegylteket azutn
megeskette az evangliumra s krte, mondjk meg szintn, van-e
valami kifogsuk a tle s eldeitl Pozsegamegyben gyakorolt
pspki joghatsg ellen? Erre elszr is Dubocsczi Andr s
provincilis, azutn a tbbiek kinyilatkoztattk, hogy k semmikp se tudjk ktsgbevonni a bosnyk pspk joghatsgt e
terletre, hacsak Ibrisimovics Lukcsnak nincs valami bizonytka ez ellen. Erre a pspk Ibrisimovicshoz fordult s teljes
szlsszabadsgot adott neki brmely nyilatkozat, bizonytk vagy
ellenvets elterjesztsre. Ibrisimovics azonban ennyi ellenkez
tan lttra megrendlt s azt mondotta: Nincsen semmi mondanivalm a mltsgos s ftisztelend pspk joghatsga ellen.
Ha a zgrbi pspk rnak ez ellen valami kifogsa van, lssa. 2
Ez nnepies nyilatkozatok utn a jelenlevk killtottk a
bizonytvnyt, hogy se Pozsegamegyben, se az Unna mentn ms
pspki joghatsgot nem ismertek, mint a bosnyk pspkt.
Ezt azutn alrtk Kvartovcz J a k a b volt tuzla-szentpteri guar1 Acta Bosnae. 52223.
2 Acta Bosnae. 537.

din s akkor a brdi lelksz trsa, a 75 ves Kaptoli Ambrus,

volt nasiczi guardin s orahoviczai lelksz, Brogynczi Antal
nasiczi guardin, Bozoga Mrton velikai guardin, Barnics Ferencz
volt kormnysegd s akkor az eszki szkhz elljrja, az 58
ves Jaharics goston volt r s ekkor mr 30 ve brdi lelksz
s Nikolics Pl, volt kormnysegd s jegyz. 1
Mikor mg ez se volt elg, kikldtte a provincia Dubocsczi
Andrs volt minisztert, hogy mint biztos jra tartson vizsglatot.
Dubocsczi 1697. jlius 10-re Velikra sszehvta az idsebb
ferenczrendeket s kikrdezte ket Nikolics Pter helytartsgrl. Ezek megeskdtek az evangliumra, hogy br Nikolics
Pterrel sokig egytt ltek, ez sohase gyakorolt egyhzi joghatsgot Pozsega vidkn a zgrbi pspk nevben. Jaharics kln
is felemlt, hogy sokig szolglt Nikolicsnak, mikor Velikn
tanult, de sohase ltta vagy hallotta, hogy a zgrbi pspk
nevben gyakorolta volna az egyhzi joghatsgot. Vele egytt
gy vallottak Valkovics Istvn, volt viszoki guardin s ekkor
gradiskai lelksz, Gyurgyevics Mikls, volt kormnysegd, Turbics
Gyrgy, ekkori kormnysegd. 2
Nemsokra ezutn Ibrisimovics Lukcs nagybeteg lett. 1698.
mrczius elejn hallos betegsgben, Pozsega vrosban, knldva,
Modricsi Ills, pozsegai ferenczrend lelksz eltt bocsnatot krt
a dikvri pspk ellen elkvetett srelmekrt s a pspk ldsrt esedezett. Nemsokra be is vgezte fldi plyafutst, mert
1698. prilis 5-n mr halottknt emltik. 3
Az ekknt killtott 169597-iki bizonytvnyokbl ltjuk,
hogy a Magyarorszgon maradt bosnyk ferenczrendek 1697-ben
s 1699-ben nem ismertk el az 1696-ban vlasztott dalmt eredet Budalics Ferencz provincilist, hanem Dubocsczi Andrst
lltottk csoportjuk lre. Bizonyra a bcsi csszri udvar
felszltsra trtnt ez, mert, mint a ladislaitk trtnetben is
lttuk, ez nem akarta trni, hogy idegen alattval az birodalmban rendelkezzk, vagy ltogatst tegyen.
Dubocsczi mellett Travniki Ferencz volt az r s 1699-ben
volt egyttal a jegyz (secretarius). Turbics Gyrgy volt az egyik
1 Acta Bosnae. 529.
2 Acta Bosnae. 529.
3 U. o, 532, 53637.

kormnysegd, Dikai Istvn a msik. 1 Nmileg hozzfogtak mr

a nvendkek tudomnyos, rendes oktatshoz is, mert a nasiczi
konventben Jaharics Bernardin (Jaharics goston volt rnek
bizonyra rokona). Eladta a hittudomnyt s volt egyttal a
kezdk mestere. 2
Szp megbzst nyert ez idben a bosnyk ferenczrendeknek nagyrabecslt tagja, Paulovics Bernardin. O, mint a lengyel
nagykvet kplnja, jelen volt a karlczai bkekts szinhelyn
s ott a nagy munkban fradoz katholikus kvetek arra krtk,
hogy a bke emlkre s a Boldogsgos Szz tiszteletre ott, ahol
k annyi ideig tboroztak, kpolnt ptsen. A lengyel ferenczrend gondviselk (syndicusok)-hoz fordult elssorban s ezek
ssze is adtak e nemes czlra 3000 tallrt, de mivel ez mg kevs
volt, Paulovtcs elindult a tbbi keresztny orszgokba e czlra
alamizsnt kregetni. 3
Ugyancsak 1699-ben a Magyarorszgon maradt bosnyk
ferenczrendek kzgylst tartottak s azon a volt rt, Travniki
Ferenczet vlasztottk meg provincilisukul. Travniki Ferencz
elbb jegyz (secretarius) volt az reg Dubocsczi mellett, teht
nem lehetett valami ids ember. De trsai reztk, hogy erslelk,
tuds s testileg is egszsges embert kell vlasztaniok, mert hiszen
akkor a karlczai bkekts utn vgleg el kellett dnteni, megmaradhatnak-e Magyarorszgon s hol?
Travniki Ferencz, hogy szerzetestrsainak ltt biztostsa,
szemlyesen ment Rmba. A ladislaitk, mint lttuk, mindent
elkvettek ugyan az kiszortsukra, de msrszrl a bosnyk
ferenczrendeknek akkora rdemeik voltak, hogy azok eltt szemet
hnyni nem lehetett. Azrt a ladislaitk az egyetemes kormnytancs kzvettsvel velk egyezsgre lpni voltak knytelenek.
Az egyessg szerint a bosnyk ferenczrendek megmaradhattak mindazon helyeken, amelyek a Gradisktl Verczig vont
vonaltl keletre estek, nevezetesen a szvamenti gradiskai,
dubocsczi, brdi, kopaniczai, a hegyek kzt fekv cserneki,
pozsegai, velikai, vucsini (atyinai), nasiczi konventekben s szkhzakban. Mohcson mindakt csoport megmaradhatott a maga

1 Acta Bosnae. 53738.

2 -U. o. 537.
3 U. o. 539.

szkhzban. Eszken pedig a ladislaitk is pthettek maguknak

j szkhzat s a lelkszkedst a vros egyrszben tvehettk.
Az Unna foly mentn a zrini, pougnai, novi-i s amennyiben
Novihoz tartozott, a szentkatalini szkhzakat a bosnyk ferenczrendek megtarthattk s gy ezek mintegy sszekt kapcsot
kpeztek a Dalmcziban lev kolostoraikkal. 1
A kalocsai s csandi egyhzmegyben lev szkhzakrl,
valamint a budairl nem volt sz, mert a marinusok s salvatorinusok nem tettek kifogst az egyetemes kormnytancs
1691-iki hatrozata ellen.
Itt ltket ekknt biztostvn Travniki Ferencz visszatrt
haznkba s itt, miknt Eszken, 1701-ben rt levelbl ltszik,
azon fradozott, hogy szerzetestrsai, legalbb egy idre, megtarthassk a plbnikat, mert a pspkk, helyrellvn a bke,
ezeket vissza akartk venni. 2
1702-ben Velikn tartottk meg rendes tisztjt kzgylsket s itt Gabrics Gergelyt vlasztottk meg provincilisuknak,
pen azt, aki 1694-ben, mint olovai guardin Rmban annyira
panaszkodott rjuk. De azta nagyot vltoztak az idk. 1697-ben
Gabricsnak is meneklnie kellett Olovorl s a bepanaszolt szvninneni provinciba kellett lpnie. Szermjlakon hzdott meg
s a vele jtt szerzetesek szmval a szkhzat konventi rangra
emelte.
r lett Pozsegai Mihly s egyttal a vidken lak lelkszek
felgyeljnek (vicarius-foraneus, esperest) is t vlasztottk.
Ezt a hatalmat azutn Pozsegai nha arra is felhasznlta, hogy
egyes helyeken, mint pl. Vetovon, ferenczrendeket alkalmazzon
lelkszekl. 3
Pozsegai Mihlynak ezen tette azonban nem tetszett s nem
is tetszhetett a pspkknek. Ezek azt tartottk, hogy helyrellvn
a bke s a rendes lelkipsztorkods, a ferenczrendeknek vissza
kell trnik kolostorukba s szerzetes lettel kell dicstenik az
Istent. Fel is hvtk a pspkk erre a bosnyk ferenczrendeket,
de ezek nem akartak a lelkszi javadalmakrl lemondani s most
is hatalmas vdelmezjk tmadt Kolonics Lipt, esztergomi
1 Ladislaitk levltra a zgrbi kolostorban. Ladula
Starine XXII. 53.

2 Margalits : Horvt trtnelmi repertrium. II. 302.

3 Starine. XXII. 5354.

Ormosd

rsek szemlyben. Ez Bcsben, 1703. mjus 27-n kelt levelben

nagyon ajnlja a pspkknek a szvninneni bosnyk ferenczrendeket. Szerinte Magyarorszg s Szlavnia j o n n a n szerzett
rszeiben a kegyetlen trk uralom idejn, tbb mint egy szzad
ta, a katholikus hitet ezek tartottk fenn (a magyar salvatorinusokat s jezsuitkat szpen elhallgatja ) s az ott lak rcz
npek lelkszei voltak. (Ez rszben igaz.) Illnek tartja Kolonics,
hogy akik a trk ideje alatt annyi veszedelem kzt viseltk a
nap hevt s terht, azok rgi llomsaikon megmaradjanak.
Kzli a pspkkkel a bosnyk ferenczrendeknek abbeli igrett, hogy olyanokat fognak alkalmazni lelkszi javadalmakra,
akik blcseletet s hittudomnyt tanultak s rtik a rczok nyelvt,
ismerik ezek szoksait. Ezek a katholikusokat jobban tudjk kormnyozni s a grg keletieket a hitegysgre (uni) tudjk vezetni. 1
Mily nagy tvedsben volt a kardinlis-rsek a grgkeleti
szerbek vagy rczok megtrse tekintetben, mutatja, hogy pen
1703-ban jlius 2-n Gorjn (rgen Gara) vroskban Novi Mikls
^erenczrend lelkszt a szerbek megltk. 2
A Rkczi-felkels a bosnyk ferenczrendeket is megzavarta. Bcsrl s Mohcsrl legalbb is egy idre meneklnik
kellett. Mohcsrl a volt szrebreniczai ferenczrendek Sarengrdra
(a rgi Aty-ra) kltztek s ott a rgi kolostort helyrelltottk. 3
Az eszki szkhz temploma is ekkor kapta az annyira tisztelt,
csodlatos Mria-szobrot, mert Mria-Gydrl hirtelenben, mint
legkzelebb es biztos helyre, oda szlltottk. Itt is maradt
llandan. 4
E nehz idkben Gabrics idejnek letelte utn 1705-ben
Bullaics Mrkot, a provincinak hivatalos gyekben legjrtasabb
tagjt vlasztottk meg provincilisnak. Maga a csszri udvar
is rdekldtt e vlaszts irnt s 1705. janur 8-n I. Lipt azt
a rendeletet adta ki, hogy csak oly kolostorban tartsk a kzgylst, amelyik a csszr-kirlynak valsgos birtokban van. 5
Bullaics elzleg 5 vig volt a provincia jegyzje, 0 teht
volt ideje magt belegyakorolnia a levelek, folyamodvnyok ksz1
2
3
4
5
6

Primsi levltr Esztergomban, fasc. 29. nr. 319.

Starine. XXII. 54.
U. o. 54.
Starine. XXII. 52.
Acta Bosnae. 54243.
Acta Bulgri. 324.

tsbe. 168590. vekben, Budtl nem messzire, Ercsiben szolglt, mint lelksz.
Ugyanakkor rr vlasztottk Perkovics Istvnt, jegyzv
pedig Labudics Jeromost, de ez utbbi csak egy vig szolglt s
akkor visszatrt Ragus-ba. 1
Meghalvn I. Lipt csszr, Bullaics szksgesnek ltta,
hogy I. Jzsef is ket olyan hathats vdelemben rszestse,
mint I. Lipt. Folyamodsra teht 1705. nov. 5-n az j csszr
megparancsolta az esztergomi s kalocsai rsekeknek, s a hozzjuk tartoz pspkknek, hogy a boshyk ferenczrendeket az
konventjeik, szkhzaik s a ppa engedlyvel azokhoz csatolt
ingatlanok birtokban megtartsk. Elrendeli a kirly azt is, hogy
legalbb addig, mg a konventek, szkhzak egszen felplnek
s gy a ferenczrendek meglhetsrl mskpen gondoskodva
lesz, a pspkk jogainak fenntartsa mellett a plbnik vezetst nekik megengedjk. 3
Az oltalom-levl fejben a csszri udvar annyira beleavatkozott az bels gyeikbe, hogy kzeledvn az j vlasztgyls ideje, 1707. november 14-n felhvta ket, hogy csakis
Magyarorszgon vagy Szlavniban szletett szerzeteseket vlaszszanak elljrikk. Eg}7 msik levlben meg is nevezte a csszr,
hogy Pozsegai Bonaventrt hajtja provincilisnak, mert ez,
mint az gy vdjk (procurator) tbb ven t rdemeket szerzett. 3
A Nasiczon 1708-ban tartott kzgyls lehetleg teljestette
a csszri udvar kvnsgait. Pozsegai Bonaventura ugyan nem
rte el a cljt, de megvlasztottk Imotai Etyimovics Andrst
provincilisnak s Karagics Lukcsot jegyznek. Az els, mint
szrmazsi helye mutatja, dalmt volt ugyan, de 1708 eltt mr
Magyarorszgon mkdtt s mint elad 1708-ban Budn erklcstudomnyra oktatta a nvendkeket. Karagics Lukcsot pedig
pen azrt szemeltk ki jegyznek, mert gy beszlt magyarul,
mintha az anyanyelve lett volna. 4
Ilyen beavatkozs kikerlse vgett a bosnyk ferenczrendek kt ga, a dalmt s a magyar-szlavon, megegyezett, hogy
bke kedvrt ezentl felvltva vlasztjk meg a f szolglattev1 Starine. XXII. 5455.
2 Primsi levltr Esztergomban, fasc. 45. nr. 518/1.
3 Acta Bosnae. 54344. Starine. XXII. 55.
4 Starine. XXII. 55.
/

ket. Ha egyik hromvi szolglatban dalmt lesz a provincilis,

akkor magyarorszgi legyen r. Ha esetleg mind a provincilis,
mind az r egyik gbl vlasztatik, akkor legalbb kt kormnysegd legyen a msik gbl. 1
Imotai Etyimiovics Andrs mellett tancsadknt ott maradt
Bullaics is. Ok azutn kzs fradozssal Nasiczon gimnziumot
lltottak fel, fleg azrt, hogy a papi plyra kszl bosnyk
s sziavon ifjak az akkor elkerlhetetlenl szksges latin nyelvet megtanuljk s egyb ismereteket is elsajttsanak, mert nem
akartk, hogy mindig szemkre hnyjk tudatlansgukat.
1716-ban sikerlt nekik kivinni azt, hogy egyik szkhzukat
Kopanicza nev jelentktelen falubl ttehettk Diakvrra.
Patachich Gyrgy pspk adott itt nekik egy trk mecsetet
s rjuk bizta a Diakvron, valamint t kzeles faluban lak
katholikusoknak lelkivezetst. !
Imotai Andrs, mint egyik kortrsa megjegyzi, jmbor,
alzatos s a vilgtl flrevonul frfi volt. Ilyen lelk lvn,
szvesen meghallgatta a ferenczrendek bolgr provincilisnak
azt a krst, hogy az aradi s radnai kolostorokat nekik engedje t. E csoport pen gy a trk birodalombl meneklt
Magyarorszgra, mint a bosnyk provincia, pen gy haznkba
futott, szegny katholikusok lelkivezetje volt, mint a bosnyk.
1710. szeptember 26-n Velikn tartott kisgylskn killtottk
teht az engedlyez okiratot, csak azt ktttk ki, hogy a Budn,
Bajn, Zomborban, Bcson, Ptervradon, Szermjlakon, Valkvron s Eszken lak bolgroktl a bolgr ferenczrendek nem
krhetnek alamizsnt s egyltalban az e helyekre kltztt bolgrok az lelkigondozsuk alatt lljanak s nekik nyjtsanak
segtsget- Mindenesetre elmozdtotta az aradi s radnai kolostorok tengedst az is, hogy ezek a drvaszvakzi kolostoroktl
messzire estek s 1709-ben e helyeken bosnyk katholikusok mr
nem tartzkodnak. 3
Sok szenveds, sok kzds utn megersdve, i m m r a
tudomnyos kvnalmaknak is eleget tve s egyik pspki szkhelyen letelepedve, a bosnyk ferenczrendek btran nzhettek
jobb jv elbe.
1 U. o. 56.
2 Starine. XXII. 57.
3 Acta Bosnae. 54546.

HARMADIK

KSZ.

Az egyes kolostorok trtnete.

Arad.
Haznk e jelentkeny vrosban 1660 tjn bosnyk s raguzai kereskedk telepedtek le. Ezek lelkivezetsrl a rmai hitterjeszt bizottsg gondoskodott s odakldtte Derventi Jnos
hithirdett. Ez itt egy kis kpolnt pttetett, de 1667-ben innen
ki akartk ldzni. 1
1685 vgn az aradi vr a keresztnyek kezre jutott s a
Maros-vonal vdelmben egyszerre nagy jelentsgre emelkedett.
Nmet rsget helyezett ide a hadvezetsg s ennek szmra kellett egy kis templom, kellett lelkitant. Egy bosnyk ferenczrendt kldttek teht ide. Ksbb mivel kztk nmetl tud
nem volt, egy Preisler Ferencz nev ferenczrend kltztt ide. Ez,
mivel sajt provincijtl nagyon messzire szakadt, tlpett a bosnyk ferenczrendek kz s vette t a lelkszkedst. 1705-ben a rgi,
1783 tjn lebontott aradi vrban hozzfogott egy nagyobbacska
egyhz ptshez az Angyalok kirlynja tiszteletre. 2 1710-ben,
mint emltk, a bosnyk ferenczrendek e szkhzat tengedtk
a bolgr provincinak. 3

Atya (Sarengrad).
A hres magyar frnak, Marthy Jnosnak alkotst, a jeles
atyai kolostort a salvatorinusok knytelenek voltak 1526-ban
odahagyni.
Ksbb, 1560 tjn, az olovoi konventbl bosnyk ferencz1 Starine XXII. 48..
2 Arad vros s Aradmegye trtnete. II. 714.
3 Acta Bosnae. 545.

rendek jttek ide s nem tudvn, hogy az egyhz egykor a SzentLlek dicstsre volt szentelve, Szent-goston tiszteletre jra
felavattk s kezdettek abban istentiszteletet tartani. 1593-ban
hat misspap s egy segittestvr szolglt itt az Istennek s oktatott mintegy 200 katholikus csaldot a katholikus vallsra.
1597-ben a trkk azzal vdoltk a guardint, Olovoi Gsprt, hogy keresztny rabokat rejteget a kolostorban s alkalmat
ad nekik a meneklsre. Ezrt iszonyan megbntettk s utoljra
karba hztk, szerzetestrsait pedig elkergettk. 1
1697 szn a Tuzla-Szentpterrl menekl bosnyk ferenczrendek jra felkerestk e kolostor romjait. Ekkor mg a lakosok egy rsze a rgi Atya szbl kpzett Vucsinnak hivta e helyet.
A tuzla-szentpteriek, br a rgi kolostorbl csak a torony
maradt pen, valamennyire helyrelltottk e kolostort s egyhzt, gyhogy 1704-ben a Mohcsrl idefutott szrebreniczaiakat
is elfogadhattk. Ez ltal a szerzetesek szma gy felemelkedett,
hogy jra konvent lett a rgi, hres atyai kolostorbl, csakhogy ettl kezdve mindig sarengrdinak ( = tarkavri) hivtk. 2
1708-ban hrom lelkszsg volt hozzcsatolva.
Elljri, m a j d 1704-tl kezdve guardinjai voltak :
1700-ban Markovics Jnos, 1704-ben Ilics Antal, 1705-ben
Markovics Jnos, 1706-ban Anetics Simon, 1707-ben Markovics
Jnos, 1709-ben Oblacsics Antal, 1710-ben Tuzlai Bernardin. 3

Atyina 1. Vucsin.
Baja.
1690 tjn idemeneklt a bosnyk katholikusok egy rsze.
Jtt velk 12 ferenczrend atya is s ezek itt a rgi templomot
Pdovai Szent-Antal tiszteletre helyrelltottk. ptettek mell
egy kis szkhzat s 1694-ben m r hivatkoznak arra, hogy a
bajai templomot k szedtk annyira rendbe, hogy ott istentiszteletet lehetett tartani. 4
1 Hodinka i. m. 106107. Acta Bosnae. 417.
Starine. XXII. 54. XVII. 97.
3 Kaizer Ferdinnd : Catalogus superiorum conventuum ordinis Minorum
provinci 1. Ioannis Capistrano. Budapest. 1896. 17. 1.
4
Ladislaitk levltra Zgrbban. Ladula Ormosd. Primsi levltr
Esztergomban. 28. nr. 287.

1699-ben Peskovics Istvn, 1702-ben az ideval szlets

Sztanics Gbor, 1711-ben Gbor, volt provincilis, viseltk e szkhz gondjt. 1

Bcs.
Az 1526 ta gyszol bcsi marinus kolostor romjait
1688-ban az Als-Tuzla mellett es gradovrhi kolostorbl menekl bosnyk ferenczrendek szllottk meg. Magukkal hoztk
rgi egyhzuk hires Mria-kpt s kolostoruk rtkesebb knyveit
is. 2 Velk jttek a Gradovrh vidkn lakott bosnyk katholikusok, gy hogy 1690-ben mr Vidkovics nev kath. bosnyk
volt a bcsi vr kapitnya. 3
Az idemeneklt ferenczrendek mg sokig remltk, hogy
visszamehetnek gradovrhi hres kolostorukba s azrt 1705-ig
mindig gradovrhi szerzeteseknek rtk magukat, mbr Bcson
laktak. 4 1704-ben gyltszik Valkvrra menekltek s csak 1708-ban
trtek vissza.
Elljrk voltak i t t : 1698. Velikai Andrs, 1700. Orsics
Antal, 1704. Varesi Gergely, 1708. Balics Mrton 5

Brd.
Alkalmas levn e hely a Szvn val tkelsre (azrt is
neveztk el Brdnak = Rvnek), a ferenczrendeknek mr 1660-ban
s bizonyra elbb is volt itt szllhelyk, mert a Bosznibl
Pozsegba vagy viszont tutazknak egy kiss pihennik vagy
sokszor vrniok kellett.
1660-ban kt egyhz llott itt a bosnyk ferenczrendek
gondozsa alatt, az egyik Szent-Antal, a msik Szent-Jnos tiszteletre. Ez utbbi mellett volt a szllhely, ott lakott kt ferenczrend, Kaptoli Gyrgy s Bosnyk Pl. 6

1 Kaizer i. m. 4. 1.
Starine. XXII. 53. V. . Vradi : Descriptio prov. Bosnae Arg. 8. Ivnyi :
Bcsbodrogmegye helysgnvtra. III. 14.
3 Ivnyi i. m. 14.
4 Starine. XXII. 53.
5 Kaizer i. m. 3. 1.
s Acta Bosnae. 494.
2

1668-tl kezdve 30 ven llandan Jaharics goston, a ksbbi

r, volt itt a lelksz. 1
Brd 1687-iki ostromakor s bevtelekor a rgi templomok
elpusztultak s 1693-ban mr a Szent-Hromsg dicssgre
avatott templomban szolgltak az rnak az itt lak ferenczrendek. 2 1697-ben konventi plbninak nevezik az itt lev lelkszsget s janur 25-re idehivta ssze a diakvri pspk a
zsinatot. 3 Nemsokra azutn konventt lett, gyhogy 1708-ban
13-an laktak itt. 4
f
Elljri, majd guardinjai ezek : 1660-ban Kaptoli Gyrgy,
16681697. Jaharics goston, 1699. Stipics Jnos, 1701. Szimics
Jnos, 1702. Nemczi Jnos, 1705. Petrovics Bertalan, 1708. Bielai
Jnos, 1710. Petrovics Bertalan. 5

Buda.
Magyarorszg fvrosa, Buda lakossgnak egy rsze a trk
uralom alatt is keresztny maradt s ki tudta vinni, hogy a
trk hatsg 11 templomot hasznlatukra tengedett. A raguzai kereskedk ide is eljttek ruikkal s az krskre nhanha bosnyk ferenczrendek is jttek az istentisztelet vgzsre. 1635-ben a rmai hitterjeszt bizottsg az itt snyld keresztnysg megmentse vgett Kamengrdi Flp, bosnyk ferenczrend papot kldtte ide. Ennek sikerit a klvinista lelkszt
innen elzni, a keresztnyeket mind a katholikus valls elfogadsra brni, a templomot a kath. egyhz szertartsai szerint
felavatni s egy kis szkhzat alaptani. 6
Utdai a trk hatsgok trelmetlensge miatt nem maradhattak llandan Budn, hanem t kellett kltznik Pestre.
Itt vettek egy hzat s annak egyik szobja lett a kpolna. 1649-ben
mr itt ltogatta meg a Budn s Pesten lak katholikusokat
Ibrisimovics Marin szendr-belgrdi pspk s megbrmlt kzlk 235 szemlyt. 7 1664-ben is ebben az llapotban tallta az itt
1 U. o. 529.
3 A ladislaitk levltra. Ladula Ormosd.
3
Acta Bosnae. 529.
4 Starine. XVII. 96.
5 Kaizer i. m. 5.
0 Acta Bosnae. 343, 346, 400, 408, 42124.
7 U. o. 467.

lak ferenczrendeket Benlics pspk s 302 Budn s krnyken

lak szemlynek adta fel a brmls szentsgt. 1
Jogfenntarts kedvrt br a szkhz Pesten volt, az elljrkat budai-nak hvtk s rtk s annyira kitntettk, hogy vlaszti s vlaszthati joggal ruhztk fel.2
1664-ben jelenti Benlics, hogy az 166364-iki hborban
a Budn s krnykn lak katholikusok szintn nagyon sokat
szenvedtek s sokan kzlk elfutottak. Pesten ekkor mr volt a
ferenczrendeknek egy kis templomuk s kt ferenczrend ott
lakott mellette. Az egyhzi felszerels is megvolt, de a szkhz
tele volt trk katonasggal s a katonk rengeteg kellemetlensget okoztak. 3
Pestnek 1684-iki ostroma s bevtele alkalmval a pesti
szkhz s egyhz elpusztult. A bosnyk ferenczrendek nem is
trtek oda vissza.
De 1686 utn Budra megint sok rcz (bosnyk) kltztt
s ezek a Vzivrosban telepedtek meg. Ezek tantsra s lelki
gondozsra szksg volt olyan szerzetesekre, akik az nyelvket, szoksaikat rtettk s akikhez k bizalommal viseltettek.
A bosnyk ferenczrendek teht visszatelepedtek Budra. 1689-ben
mr innen idzik meg Valkovics Istvn bosnyk ferenczrendt
Galgczra a Lazari-fle dnts meghallgatsra. 4 1691-ben pedig
kirlyi engedlyt nyertek, hogy Budn szkhzat s mell kpolnt ptsenek. 5 Buda vros ,f1696-iki sszersbl tudjuk, hogy
evgbl a Vzivrosban a Fels-Rcz-utczn (most Csalognyutcza) szereztek telket s ott ptettk fel egyelre csak szkhzukat. A kis templom vdszentl Szent-Ferenczet vlasztottk. 6
1694-ben a provincia kt fembere Sztanics Gbor s Radnics
Mihly itt tartzkodik s innen irnak levelet Kolonics kardinlishoz trsaik vdelmre. 7
1702 tjn Perkovics Istvn guardinsga idejn felptettk

1 U. o. 512.
2 Vradi : Descriptio prov. Bosnae. Arg. 13.
3 Acta Bosnae. 510.
4 Ksa: Collectanea. 293.
5 Starine. XXII. 53.
6
Schmall : Budapest utczi s terei. 38. Ladislaitk levltra Zgrbban.
Ladula Ormosd.
7 Prmsi levltr, Esztergomban, fasc. 28. nr. 287.

a kolostornak utczra nz rszt 1 s a szkhzbl konvent lett,

gyhogy 1708-ban mr 10 szerzetes munklkodott itt az r
szlljben. Szksg volt rjuk, mert Buda hrom klvrosban
k tartottk az istentiszteleteket. 2
Elljri, m a j d guardinjai kzl ezek ismeretesek : 1635.
Kamengrdi Flp, 1658. N. Bonaventura, 1658. Pozsegai Ibrisimovics Lukcs, 1681. Varesi Simon, 1692. Gudelics Pter, 1693
Dubocsczi Andrs, 1694. Bullaics Mrk, 1696. Perkovics Istvn,
1699. Radnics Mihly, 1702. Perkovics Istvn, 1705. Pozsegai
Bonaventura, 1706. Szabics Mt, 1709. Perkovics Istvn. 3
A budai konventben l bosnyk ferenczrendek rintkeztek gyakrabban a magyar nemzettel s k ksztettk el a Boszniban lktl val elvlst s a kln, magyarorszgi csoportt alakuls gondolatt.

Csernek.
A Dessewffy-csald egykori fszkben mr 1660-ban volt a
bosnyk ferenczrendeknek szllhelyk s egy kis kpolnjuk.
Imotai Bernrdin s Gyrgy atyk szolgltak akkor itt az rnak. 4
1693-ra mr helyrelltottk itt a Szent-Lnrd tiszteletre
avatott templomocskt, s mell kis szkhzat ptettek. Ezeket
az 1700-iki egyessg meghagyta nluk. 5 Nemsokra j, nagyobb
templomot ptettek s annak vdszentl Szent-Pter apostolt
vlasztottk. A szkhz egy rszt pedig iskolnak hasznltk.
Ezrt 1708-ban t szerzetes tartzkodott itt s azok kzl kett
a gyermekeket tantotta. 0
Elljri kzl 1708-ig csak Pcsi Antalt ismerjk. 7

Diakvr.
A rgi, salvatorinus ferenczrend kolostor itt teljesen megsemmislt.
1710-ben Patachich Gyrgy dikvri pspk a bosnyk
1
2
3
4
5
o
7

Starine XXII. 55.

U. o. XVII. 97.
Kaizer i. m. 6.
Acta Bosnae. 494.
Ladislaitk levltra. Ladula Ormosd.
Starioe. XVII. 95.
Kaizer i. m. 7.

ferenczrendeknek egy trk mecsetet adott t. tjttek teht

Kopaniczri az 16791710 vekben ott ldegl szerzetesek s
a mecsetet a Boldogsgos Szz tiszteletre templomm alaktvn,
elkezdettk lelkipsztori s szerzetesi mkdsket. 1

Dubicza.
1688-ban a keresztnyek elfoglaltk a dubiczai vrat s ekkor
a bosnyk ferenczrendek tvvn a katonk s hvek lelki gondozst, itt kolostort ptettek. 1695-ben Vinogrcz Jakab volt e
kolostor guardinja s arrl tanskodott, hogy a trk uralom
idejn Dubiczn s krnykn a bosnyk pspk gyakorolta az
egyhzi joghatsgot. 2 Nemsokra a trk jra megtmadta Dubiczt s ekkor a kolostor elpusztult.

Dubocscz.
A Szva partjn Brdtl dlnyugatra fekszik e kis falu.
Innen szrmazott a bosnyk ferenczrendeknek 168184-iki provincilisa, Dubocsczi Andrs. Taln ennek kedvrt a ferenczrendek 1695 tjn tvettk itt a plbnia vezetst s evgbl
ptettek egy kis szkhzat. 1699. mjus 2-n maga Dubocsczi
Andrs is itt tartzkodott s idehvott ssze egy kis gylst, hogy
a bosnyk pspk mellett mg egyszer tanskodjk. 3 Az 1700-iki
egyessg szerint is a bosnyk ferenczrendek maradt e hely, 4
de a XVIII. szzadban odahagytk s most csak kicsiny plbnia.

Dunafldvr.
A Duna mentn lak rcz (bosnyk) katholikusok szolglatra mr a trk vilgban jrtak ki a ferenczrendek Budrl
vagy Pestrl. Egyes helyeken, mint Tkln, Ercsiben a plbnikat is tvettk (1681-ben Milics Istvn Tkln, 1687 tjn
Bullaics Mrk Ercsiben lelkszkedett). 5
1 Starine. XXII. 56.
2
Acta Bosnae. 522.
s . o. 537.
4 Starine. XXII. 53.
5 Starine. XXII. 52, 54.

A felszabadt hbor utn a rcz (bosnyk) katholikusok

nagy szmmal telepedtek le Dunafldvron s idehvtk a bosnyk ferenczrendeket. Ezek teht itt kis szkhzat ptettek s
tvettk a plbnia vezetst. Elljrk s egyttal lelkszek voltak 1702-ben Beantics Pl, 1705-ben Markovics Gergely, 1706-ban
Komromi Igncz. 1

Eszk.
Mint emltk, mindjrt 1687-ben tadott itt a vrparancsnok, a bosnyk ferenczrendeknek egy mecsetet, hogy abbl
egyhzat alaktsanak. 2 1691-ben az egyetemes kormnytancs
kimondotta, hogy e helyet megtarthatjk. 3 1693-ban mr fl volt
avatva egyhzuk a Szent-Kereszt tiszteletre s ez az 1700-iki
egyessg szerint vgleg kezkn maradt. 4 Megengedtk azonban
1700-ban, hogy a ladislaitk is pthessenek itt maguknak szkhzat.
Amint a vros kezdett npesedni, a vr falain kvl is ptettek szkhzat, hogy a kint lak kath. npnek knnyebben
szolglhassanak. Azrt 1695-ben Barnics Ferenczet, az eszki szkhzak (residentiarum) elljrjnak rjk. 5 E kls szkhz ksbb megsznt s a vrban 17051709 tjn j egyhzat s kolostort ptettek. 8 1708-ban mr tizenkt szerzetes lakott itt s a lelkszi teendket az egsz vrosban k vgeztk.7
Elljri voltak: 169495-ben Barnics Ferencz, 1699. Rmai
Pl, 1702. Belgrdi Antal, 1705. Berkics Ferencz, 1707. Anetics
Simon, 1708. Belgrdi Antal, 1711. Paulovics Andrs. 8

Gradiska.
A trk vilgban a Szva mellett es Gradiska a trkknek fontos erssge volt Szlavnia s Zgrb fell. Az e vr mellett lak katholikus kereskedk s lakosok mr 1600-ban a viszoki
1
Kaizer i. m. 10.
2 Starine. XXIII. 53.
3 Ladislaitk levltra Zgrbban. Lad. Ormosd.
4 U. o.
5
Acta Bosnae. 529.
6 Schematismus prov. s. Joannis a. Capistranos 1893. 26. 1.
1 Starine. XVII. 96.
s Kaizer i. m. 9.

kolostorban lak bosnyk ferenczrendek lelki gondozsa alatt

llottak. 1 1635-beri a bosnyk pspk hatrozottan a viszoki kolostorhoz tartoznak mondja a gradiskai plbnit. 2 Termszetes
teht, hogy a bosnyk ferenczrendek 1693-ban tiltakoztak az
ellen, hogy a ladislaitk az itt lev s Szent-Mihly tiszteletre
avatott egyhzukat elfoglaljk. 3
Nemsokra a trkk a viszoki kolostort megtmadtk s
az ott lak ferenczrendek letk megmentse vgett haznkba
futottak. Ekkor a gradiskai lelksz hzban hzdtak meg s
azt elneveztk viszoki konventnek abban a remnyben, hogy
taln mg visszamehetnek si fszkkbe. 1697 janur 25-n
Valkovics Istvn mint ilyen Gradiskn lak viszoki guardin,
rsztvesz a diakovri pspktl egybehvott zsinaton. 4 1697 jlius
10-n viszoki guardinnak s gradiskai plbnosnak irja magt,
teht a guardin tvette a plbnia vezetst is.
1699-ben vgleg eltnt a remny, hogy Viszokora visszamehetnek, de az 1706-iki egyezsg szerint Gradiskn (termszetesen a Szva balpartjra es O-Gradiskn s nem az tellenben
plt Uj- vagy Trk-Gradiskn) megmaradhattak. 5
A Bosznibl val menekls alkalmval viszokoi egyhzuk
rtkes felszerelseit megments vgett tadtk nhny raguzai
kereskednek. Ksbb a nagy szksgtl knyszertve ezeket
elzlogostottk. 1705-ben a mr Gradiskn lak, volt viszokoi
ferenczrendek sszekregettek annyi pnzt, amennyi a kivltsra
kellett. Csurcsibasics Bernardin guardin 140 aranyat adott t
Labudics Jeromosnak, a provincia jegyzjnek, hogy Raguzba
menjen. Ez csakugyan elment s kivltotta a zlogba tett felszerelseket s elhoztk azokat Gradiskra. A felszerels legrtkesebb rsze volt 3 ezst kereszt, 2 kehely, 1 ezst fstl,
3 miseruha s egyb egyhzi kellk. Sajnos, az egsz felszerels
sokig volt a fldben elrejtve s e miatt kivlt a ruhanemek
nagyon megrongldtak. 6
1 Hodinka i. m. 109.
2 Acta Bosnae. 478.
3 Ladislaitk levltra Zgrbban. Lad. Ormosd.
4 Acta Bosnae. 529. 3 U. o.
5 Ladislaitk levltra. Lad. Ormosd.
6 Starine XXII. 54-55.
Dr. Karcsonyi: Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

24

Ilok 1. Szermujlak.
Karasevo.
Most Krassova kzsg Krass-Szrny megyben. E kzsg
hegyes, erds vidkre mg a XVI. szzadban tkltztt egy
csom bosnyk katholikus csald s a trk uralom idejben
sokszor nagy vallsi elhagyatottsgban snyldtt.
1626-ban a rmai hitterjeszt-bizottsg hitterjeszt kldtts g t (missio apostolica) szervezett e katholikusok megmentsre s vi 60 skudot sznt az idekldend hitterjesztk segtsre. A bosnyk ferenczrendek provincilisnak felszltsra
vllalkoztak a nehz m u n k r a s idejttek 1627-ben Bandulavics
(olaszosan Bandin) Mrk s Pozsegai Ills atyk. Ezek ptettek
itt egy kis templomot kbl s mell egy kis szkhzat fbl. 1
Ez a kis szkhz azutn nagyjelentsgv vlt e vidk
lakossgra. gy mgis csak mindig kaptak papokat s megmaradhattak vallsukban.
1630-ban az elz hitterjesztk segtsgre jttek Imotai
Jnos s Bnyalukai Mikls, pen jkor, mert Bandulavics beteg
lett s a magyar hvvizeket kereste fel gygyulsa vgett, Pozsegai
Ills pedig Lippra ment lelksznek. 2
Meddig maradtak Imotai Jnos s Bnyalukai Mikls Karasevon, nem tudjuk. 1636 tjn mr nem k, hanem a jezsuitk
hirdettk itt a katholikus hit igazsgait. Ksbb ezek is elmentek, mert nem kaptak lelmet s ruhzatot. Ekkor megint Bandulavics Mrkot kldttk ide. 3 '
1640-ben jra akadtak olyan emberek a ferenczrendek
kzt, akik szembe mertek nzni a sanyarsgokkal s brtk a
rettenetes kzdelmet a np tudatlansgval, vadsgval, rzketlensgvel. Egyike volt ezeknek Dezmanics Jnos s hozzszegdtt a spalatoi szrmazs Szujics Antal. Ezek 1640-ben jttek
a karasevoi szkhzba. 4
A kvetkez vben mg kt ferenczrend rkezett ide, az
almisszai Stipancsics Andrs s Bosnyk Pter. De ezek kzl
1 Acta
2 U. o.
3 U. o.
4 Acta

Bosnae. 381, 382, 391.

402403.
425.
Bosnae. 435, 437.

Stipancsicsot Dezmanics mindjrt Lippra kldtte lelksznek s

gy maradtak hrman. 1643-ban jra visszatrt Bandulovics Mrk,
de nem maradt llandan Karasevon, hanem Dezmanicscsal
egytt tment Karnsebesre s ott vrta meg, mg t martianopolisi rsekk, Dezmanicsot pedig a karasevoi s karnsebesi
apostoli kldttsg igazgatjv kineveztk. 1 Ekkor a karasevoi
szkhz elljrja Szujics Antal lett. 2
Szujics s trsai azonban nem elgedtek meg a krasovnoknak hvott szlv katholikusok lelki gondozsval, hanem elmentek a szomszdos grg keleti falvakba is s azoknak vallsilag
tudatlan, rettenten babons npt is tantgattk. A Karasevotl
nyugatra es Szks falut ez ltal a katholikus vallsra trtettk
s Hericsics Pl nev trsukat odakldttk lelksznek. E miatt
azonban nagy bajba keveredtek, mert a szerb pspk a trkket
rjuk usztotta. Ezek teht 1644-ben Szujicsot s Hericsicset Dentn elfogtk s Verseczen fogsgba vetettk. Dezmanics alig birta
ket kiszabadtani. Szeretett volna Dezmanics a Karnsebestl
dlre es s a katholikus vallsban megmaradt Szlatina faluban
is szkhzat pteni trsai szmra, de a karnsebesi bn, a
klvinista Dvai Nagy Pl nem engedte meg. 3
1652-ben mg ott tartzkodtak a bosnyk ferenczrendek a
karasevoi szkhzban 4 s br nincs r adat, valsznleg ott
maradtak egsz 1716-ig, mert a kzsg s krnyk lakosai megmaradtak a kath. vallsban.

Kopanicza.
Kis falu a Szva mentn, Brdtl keletre.
1697-ben a modricsi ferenczrendek menekltek ide. Mivel
rgi egyhzuk ott Modricson Szent-Ills tiszteletre volt felavatva,
itt is e szent tiszteletre ptettek ideiglenes templomot. 5
E kicsiny szkhzban 1708 ban 4 szerzetes tartzkodott, 8
1710-ben ezek is tkltztek Diakovrra. 7
1 U. o. 444.
2 U. o. 464.
Acta Bosnae. 464.
Fermendzsin msolata a mriaradnai kolostor levltrban.
Ladislaitk levltra. Lad. Ormosd.
Starine XVII. 97. 7 Starine XXII. 56.

Mria-Radna.
Ezen, ksbb oly hres kolostor trtnete tulajdonkp csak
1695-ben kezddik, mert addig nem volt itt se kolostor, se
szkhz, hanem csak egy kicsiny, a Szepltelen Fogantats tiszteletre ptett magban ll templom s ez a lippai lelksz gondviselse alatt llott.
Lippn, mint lttuk, 1552 eltt a marinusoknak volt kirlyi bkezsggel plt kolostora, de ez 1552-ben a trk kezre
kerlt s megsemmislt. 15951616-ig Lippa keresztny kzen
volt ugyan, de ekkor lakosai nagyobbrszt reformtus magyarok
s grg-keleti szerbek voltak. 1616-ban Bethlen Gbor knytelen
volt visszaadni a trknek s ettl kezdve bosnyk s raguzai
kereskedk is laktak a vrosban. Ezek egy darabig az olovoi
kolostorbl hoztak maguknak terenczrend misspapot az istentisztelet vgzsre, de 1634-ben ott elutastottk ket. Ekkor
6 vre Filipovics Szaniszl (Sztank) nev papot fogadtak fel
Erdlybl. Ennek tvozsa utn a karasevoi apostoli kldttsg
igazgatja Dezmanics 1641-ben almisszai Stipancsics Andrst
kldtte Lippra. 1
1641-ben megjelent teht itt Stipancsics s mivel addig csak
szalmval fedett fahzban tartottk a katholikusok az istentiszteleteket s ez volt egyttal a lelksz laksa is, krlnzett, hol
lehetne br kicsiny, de rendes egyhzat pteni. Azt tudta, hogy
Lippn nem lehet, abba a trk hatsg bele nem egyezik, mert
az jts lett volna. tment teht a Maroson s a radnai szlk
aljban rtallt egy rgi katholikus templom romjaira.
1642-ben hozzfogott e rgi egyhz helyrelltshoz, mg
pedig titokban, nagyobbrszt csak jjel dolgoztatva, hogy a
trkk szre ne vegyk. De csak szrevettk s gykat vivn
oda, a gyenge falakat szjjellttk. Ezenfell rtmadtak Stipancsicsra, mert engedly nlkl ptshez mert fogni. Stipancsics
knytelen volt meneklni s Karasevora futott. Innen Dezmanics
tancsra elment Konstantinpolyba, 4 hnap alatt megjrta a
trk fvrost s ott sikerlt neki szultni engedlyt (fermnt)
szereznie a rgi radnai egyhz helyrelltsra. Visszajvet meg1 Acta Bosnae. 440, 446, 450-52, 455.

pihent egy kiss Karasevon s tment Lippra. Itt elmutatta a

szultni engedlyt s a helytart-szandzskbg (alajbg) hiba
akadkoskodott, hiba tagadta az engedly hiteles voltt, 80 skudo
baksis (ajndk) hatsa alatt is, a kdi is meghajolt a szultni akarat eltt s gy a radnai egyhzat felpthette. Az engedly
megszerzsre s az ptsre a hitterjesztk trk pnzben 122.000
oszport, olasz pnzben 1500 aranyat kltttek el.1
Mr most azutn szerettk volna az olovoiak a lippai lelkszsget visszakapni, de elutastottk ket. 2 Stipancsics itt
maradt 1652-ig, mert mikor mshov akartk t elljri elhelyezni, a lippaiak mindig folyamodtak, hogy hagyjk meg t
nluk. 3 Kzben egy klvinista pap is meg akart itt telepedni, de
Stipancsics elzte. E miatt 7 napi fogsgot szenvedett. Egyzben
a temesvri pasa is fogsgba ttette s nagy-nagy pnzen kellett
kivltani. De ez se lankasztotta buzgalmt s Dezmanics segtsgvel iskolt is lltott fel Lippn. 1650-ben Dezmanics ltogatsa alkalmval ez iskolban 35 katholikus gyermek tanult. 4
1668-ban Vrhrossa Gyrgy, Lippn lak bosnyk keresked
a radnai egyhzban egy Mria-kpet helyezett el. Nem mvszi
rtk kp ez, egyszer fametszet, a bassanoi Remondini kpkeresked sokszorostsa s a Karmelhegyi Boldogsgos Szzet
brzolja, karjn a kis Jzussal. 5 Senki sem sejtette mg akkor,
hogy a Mindenhat ez egyszer Mria-kp eltt vgzett imdsgokra mily sok kegyelmet fog a szenved, aggd embereknek
osztogatni s ez majd mily hatalmas vallsi mozgalmakat, radnai
bcsjrsokat fog m a j d elidzni.
A radnai egyhz ekknt mintegy felkszlve vrta a keresztnyek uralmt. 1688 jnius 24-n a keresztny seregek csakugyan
elfoglaltk Lippt s vele egytt Radnt is a trktl. 1690 oktber havban a trkk visszafoglaltk, de 1691 szeptember 12-n
jra elvesztettk. Ekkor ngy vig llandan a keresztnyek kezn
maradt. De 1695 szeptember elejn maga a trk szultn jelent
meg hadaival Lippa falai alatt s azt szeptember 9-n elfoglalvn,
fldig romboltatta.
1

Acta Bosnae. 451 s Fermendzsin msolata a radnai kolostor levltrban,

Acta Bosnae. 455.
3 U, o. 470.
4 Fermendzsin msolata a radnai kolostor levltrban.
5 Magyary Pl : Mria-Radna trtnete, 1902. 1415. 11.
2

Az 1695-iki rettenetes ostrom idejn trtnt, hogy a pusztt trk csapatok a radnai katholikus templomot is flgyjtottk. A templom elgett, de a fent lert, papirosra nyomott Mriakp a nagy tzben csodlatosan pen maradt.
1699-ben Radna vgleg elszakadt Lipptl, mert a karlczai
bkekts szerint Lippa a trkk maradt, ellenben Radna,
mint a Maros jobb partjn fekv kzsg Magyarorszghoz
csatoltatott.
Az 168795. vekben, pen a Lippa vra birtokrt folytatott kemny harczok idejn, mintegy nyolcz vig Temesvri Mihly
ferenczrend atya tantotta, vigasztalta itt a katholikus hveket.
Tle az olovoi konvent jra kvetelte, hogy a lippai lelkszsg
az olovoi kolostor fenntartshoz jvedelme negyedrszvel hozzjruljon s gy ht vrl szmot adjon. 1
Temesvrinak bizonyosan nagy oka volt, hogy e tlzott
kvetelst nem teljestette.
*
A vitnak azutn vget vetett egyrszt az, hogy 1695-ben a
lippai lelkszsg megsemmislt, msrszt az, hogy 1697-ben
maga az olovoi konvent is Magyarorszgba meneklt.
E nagy felfordulsban a radnai egyhz gondozsa kiesett a
bosnyk ferenczrendek kezbl s a bolgr ferenczrendek
kezbe kerlt.
E bolgr ferenczrendek 1688 vgn voltak knytelenek a
trkk szrny haragja ell Olhorszgba futni s onnan 1690-ben
a Thklit segt hadsereg ell Erdlybe meneklni. Itt Veterani
csszri tbornok vette ket prtfogsba s igyekezett ket elhelyezni Alvinczen, Dvn s egyb helyeken. Egyesek a csszri
seregben kaptak alkalmazst, mint tbori lelkszek. 2 Ok teht
Radna kzelben laktak s midn Temesvri Mihly meghalt
vagy elmeneklt, legalbb is 1699-ben, tvettk Radnn az idehzd katholikusok gondozst s a radnai legett egyhzat
helyrelltvn, mell egy kis szkhzat ptettek.
1710-ben maguk a bosnyk ferenczrendek is beleegyeztek,
hogy mg hat vig a radnai s aradi szkhzakban a bolgr ferenczrendek lakjanak. 3
1 Acta Bosnae, 526. Primsi levltr Esztergomban fasc. 27. nr. 27 I.
2 Acta Bulgri. 30222.
3 Acta Bosnae. 54546.

Elljri kzl ismeretesek : 1702. Lippai Mrk, 1705. Pissin

Pl, 1706.*Lgrdi Pl, 1708. Vulics Mt, 1709. Mers Jnos,
1710. Benkovics goston. 1
A hagyomny szerint a Rkczi felkels idejn egyizben a
magyar katonk Radnt is megrohantk s sok nmet, rcz
lakost megltek. Benkovics gostont is majd levgtk, de szerencsre a Maros fel szaladt s elrte a trk oldalt, mieltt
ellenfelei meglhettk volna. 2

Mohcs.

1697-ben a szrebreniczai (argentinai) kolostorbl menekl

bosnyk ferenczrendek mindamellett, hogy a ladislaitk mr
itt voltak, idehzdtak s az alsvrosban Szent-Istvn kirly
tiszteletre templomot ptettek (vagy csak taln a rgit helyrelltottk). E mell ptett kis szkhzukat az 1700-iki egyezsg
szerint megtarthattk. 3
1704-ben a szerbek s magyarok kzt kitrt dz hborban a bosnyk ferenczrendek Mohcsrl Atyra, azaz a mai
Sarengrdra menekltek, de jogfenntarts kedvrt magukat
tovbbra is mohcsi konventnek neveztk. 4 1708-ban a konventhez 8 misspap tartozott, de 3 kzlk mint lelksz a szermsgi
plbnikon tartzkodott. 5 1709-ben mr visszakltzhettek
Mohcsra.
Guardinai voltak 1711-ig : 1699-ben Zombori Jnos, 1702-ben
Verancsetics goston, 1703-ban Pcsi Antal, 1705-ben Zombori
Jnos, 1708-ban Kojnics Pter, 1709-ben Sukszegli Antal, 1710-ben
Valpovoi Izsk. 6

Nasicz.
A magyarok rgen e vrost Nekcsnek liivtk s a marianusoknak itt jeles kolostoruk volt.
Mirt neveztk el a bosnykok Nasicznak, nem tudjuk.
1
Kaiser i. m. 16.
2 A radnai konvent trtnete. Kzirat a radnai kolostor levltrban.
3 Ladislaitk levltra. Lad. Ormosd.
Starine, XXII. 54.
s U. o. XVII. 97.
6 Kaiser i. m. 13.

A rgi ferenczrend kolostort a bosnyk ferenczrendek

mr 1593 eltt megszllottk s egyhzt jra felavattk, mg
pedig Pdovai Szent-Antal tiszteletre. Ez idtjt ngyen laktak
benne. 1593-ban Balicsevics bosnyk pspk az egyhz egv
rszt befedette, mert addig fedetlenl llott. Ksbb mg tbbet
akart a pspk, mert az egsz egyhz befedshez beszerezte a
gerendkat s a zsindelyt s azonkivl a sekrestyt is felszerelte.
De 1597-ben a trk azon rgy alatt, hogy a ferenczrendek a
nmetek kmjeit rejtegetik, elkergettk ket. A ferenczrendek
erre a szomszdos Matucsina faluba hzdtak meg s a hvek is
idejrtak istentiszteletre. 1
Az 1606-iki bkekts utn visszaszereztk a bosnyk ferenczrendek a nasiczi kolostort. 2 A szerajevoiak 633-iki lltsa
szerint Lucsics Jeromos a ksbbi drivasztei pspk lltotta
helyre a nasiczi kolostort s egyhzat. 3 De mr 1635-ben megint
nagy veszedelem zdult az itt lak szerzetesekre, mert a budai
pasa parancsra a guardint s kt trst rablnczra vertk s
fogsgba hurczoltk a trkk. 2800 tallrt, akkoriban hallatlan
nagy brsgot kellett fizetnik a krnykbeli katholikusoknak
kivltsukra. 4
Valamiknt ezt a csapst is kihevertk s 1644-ben rmmel fogadtk vendgl az itt lak ferenczrendek az akkori
bosnyk pspkt, Marnavics Tamst. 5 Mg nagyobb rmk
volt, hogy bizonyra a hitterjeszt-bizottsg segtsgvel itt iskolkat lltottak fel s nvendkeiket tanthattk. 6
1658-ban kt nasiczi guardin neve kerl el az oklevelekben. Az egyik ez v aug. 14-n Podraics Balzsnak rja magt,
a msik szeptember 25-n csak Mikls testvrnek. 7 Teht az
utbbi krlbell 1658 szept. 1-n vltotta fel eldjt a szolglatban.
1660-ban Nikolics Pter ferenczrend Petretics Pter zgrbi
pspkt rtestvn a drvaszvakzi egyhzi llapotokrl, Nasiczrl azt rja, hogy Pdovai Szent-Antal s Nagy-Boldogasszony
1

Hodinka i. m. 106.
Acta Bosnae. 402.
3 U. o. 413.
4 U. o. 412423.
5 Acta Bosnae. 449, 452.
6 Theiner : Monumenta Slavorum meridionalium. II. 136.
7 Acta Bosnae. 484, 482.
3

nnepein nagy sereggel jnnek ide a bcsjrk. Jelenti, hogy

a kolostor egyhztl mintegy khajtsnyira van egy msik
egyhz is a Szenthromsg dicstsre. Ebben szintn a ferenczrendek vgzik az istentiszteletet. Ezenkvl mg kilencz lelkszsg tartozott a nasiczi kolostorhoz. Legkzelebbi volt a
matucsinai s ezt pen azrt az akkori elad (lector) Brdi
Mrton igazgatta, a szuhamalkait pedig 1660-ban Dubocscsi
Andrs a ksbbi provincilis. 1
Amint a trkk kivonultak a Drva-Szvakzbl, a nasiczi
konvent lett fhelye a bosnyk csoport magyarorszgi gnak.
Itt volt gyakran az hittudomnyi iskoljuk s 1708-ban itt
lltottk fel a gimnziumot az ijsg nevelsre. Ezrt mindig
a provincia jelesebb tagjait lltottk a konvent lre. 2
Hogy a konvent tagjai s a nvendkek knnyebben meglhessenek, 1692-ben a kirly elbb ngy telket adott e kolostornak,
azutn pedig Zsemlk jszgfelgyelnek meghagyta, hogy Ribnyk nev falut egszen tengedje a nasiczi konventnek. 3 A vros
polgrai is kedveztek nekik, mert 1700-ban a kolostorhoz kzelebb fekv fldeket adtak cserbe a tvolabbes flddarabokrt. 4
Guardinjai kzl ismeretesek : 1658. Podraics Balzs,
1658. N. Mikls, 1666. Mrton, 1669. Szelasics Andrs, 1672. Szuknovics Mihly, 1675. Sumlyk Jzsef, 1678. Podgorai Gyrgy,,
1681. Odabasics Mrk, 1689. Dikovai Istvn, 1692. Kaptoli
Ambrus, 169295. Nemczi Mihly, 1696. Brogynczi Matics Antal,
1698. Pcsi Matievics Antal, 1706. Ilics Antal, 1703. Bullaics Mrk,
1704. Ilics Antal, 1708. Rmi Balzs, 1709. Bullaics Mrk. 5

Novi.
Kis vroska az Unna partjn. 1695-ben ptettek itt a
bosnyk ferenczrendek egy kis szkhzat s ezt az 1700-iki
egyezsg szerint tovbbra is megtartottk. 6

1 U. o. 49596.
2 Acta Bosnae. 537. Starine XXII. 56.
3 Orszgos levltr : Acta ecclesiastica fasc. 49.
4 U. o.
5 Acta Bosnae. 484, 487, 518, 523, 529, 532, 537. s Kaiser i. m. 14.
e Ladislaitk levltra. Ladula Ormosd s zgrbi rseki levltr. Ep.
vol. 25. no. 28.

Novi kzelben, de m r Kosztajnicza terletn volt egy

Szent-Katalin tiszteletre emelt kpolna. Az 1700-iki egyezsg
szerint ennek gondozsa is a bosnyk ferenczrendeket illette
volna, de a zgrbi pspk annyira nem akarta azt nekik tengedni, hogy kt trsukat a kpolna mellett elfogatta s fogsgba
ttette, mert ott szentbeszdet akartak tartani. 1

Pest L Buda.
Ptervrad.
Mivel mr 1699-ben a bosnyk ferenczrendeket bztk meg,
hogy Ptervrad s Karlcza kzt a bkekts sznhelyn annak
emlkre egyhzat ptsenek, egy pr szerzetesnek ez vtl kezdve
itt kellett tartzkodnia. Teht kolostort vagy legalbb szkhzat
ptettek ide. Biztos, hogy 1708-ban ht misspap lakot itt a
bosnyk ferenczrendek kzl. 2 1710-ben pedig az laksukat a
rendes kolostorok kz szmtjk. 3

Pozsegavr.
Pozsegamegye e fhelyn, mint lttuk, a marinusoknak
volt kolostoruk, de azt 1537-ben el kellett hagyniok s ksbb
a trk kezben elpusztult. 1660-ban mr csak az egyhz s
torony llott fenn, teht a kolostor plett szthordottk. 4
A bosnyk ferenczrendek teht a vr s a szomszd falvak kzt ptettek fbl j templomot a Szent-Llek dicstsre
s e mellett lelkszkedtek 1590-tl kezdve. 5
1660-ban azt lltja Nikolics Pter, hogy az nagybtyja,
Pozsegai Tams ferenczrend rszint sajt fradsgval, rszint
j m b o r hvek alamizsnja segtsgvel tbl jra ptette e
templomot s ekkor 3 oltr volt benne. Mell egy kis szllhelyet is ksztettek s legalbb 12 ferenczrend itt lakott, nha
tbb is, mert Szent-Flp s J a k a b , valamint Pnksd nnepein

i
a
3
4
s

Zgrbi rseki levltr. Ep. vol. 29. no. 53.

Starine. XVII. 97. Acta Bosnae. 539.
Acta Bosnae. 546.
U. o. 494.
Hodinka i. m. 105.

nagy bcsjratok jttek ide. 1660-ban a cserneki szrmazs

Klacsics Mihly volt a szllhely elljrja. 1
Ennlfogva 1687-ben, midn a trkk Pozsegavrbl kivonultak, a bosnyk ferenczrendek maguknak kveteltk ez
egyhzat s a szllhelyet fleg Ibrisimovics Lukcs fradozsval
megnagyobbtottk, kolostorr alaktottk. A plbnia igazgatst is k vettk t s 1689-ben Pinosics Istvn, 1696-ban Modrics
Ills voltak itt a lelkszek. Ibrisimovics mint a zgrbi pspk
helytartja gyakran itt tartzkodott. 3
1708-ban 7 bosnyk ferenczrend misspap lakott e kolostorban. Kett kzlk a gyermekeket tantotta, 5 pedig a szentsgeket szolgltatta ki. 3
Elljri s guardinjai voltak :
1702. Kovacsics Istvn, 1706. Pcsi Matievics Antal, 1708
Szigeti Ferencz, 1711. Pozsegai Bonaventura. 4

Radna 1. Mria-Radna.
Sarengrd L Atya.
Simontornya.
Mr 1694-ben megengedi a pcsi pspk a bosnyk ferenczrendeknek, hogy itt kis szkesegyhzat pthessenek s rjuk
bzza a Simontornyn, Ozorn, Pinczehelyen, Kis- s NagySzkelyen lak katholikus hvek gondozst. 5 Fel is ptettek
ktszobs kis szkhzat s egy darabig Dianczy Pl nev
trsuk lelkszkedett itt, de ez elhalvn, nem tudtak vagy a
Rkczi-felkels miatt nem mertek ide msikat kldeni s gy a
simontornyai katholikusok a marinusokhoz fordultak 1717-ben,
ezek vettk t a szkhzat. 6

Szermujlak.
A keresztny seregek 1688 jlius 12-n elfoglalvn e vrat, a
ferenczrendek rmmel siettek ide ezen, Capistrani Szent-Jnos
1 Acta Bosnae. 494.
2 Acta Bosnae. 518, 521, ,537.
3 Starine. XXII. 95.
4
Kaiser i. m. 15.
5 Pavch : Ramus viridantis olivae. 1766. 4849,
6 Balazsovich : Brevis histria... provinci s. Mariae. Pozsony. 1869. 1523.

hallval s nyugvhelyvel annyira emlkezetess lett kolostor

romjaihoz. Hozzfogtak elszr is a templom helyrelltshoz s
nem tudvn e templom rgi vdszentt (mint a marianusok
trtnetben lttuk, a Boldogsgos Szz Mria vala az), azt
Capistrani Szent-Jnos tiszteletre avattk fel, annl is inkbb,
mert VIII. Sndor ppa pen 1690-ben iktatta Capistrani SzentJnost a boldogok sorba s ezzel megengedte, hogy kpt az
oltrra helyezzk. 1693-ban tiltakoznak, hogy senki tlk a szermujlaki egyhzat s kolostort el ne vegye. 1
1697-ben, mint emltk, az olovoi hres bosnyk konvent
tagjai idemenekltek s abban a remnyben, hogy taln visszaszerezhetik olovoi kolostorukat, mg 1707-ben is olovoi konventnek rjk magukat. 1702-ben egyeztek meg az olovoi konvent
kvetelseire nzve volt gondvisel gyszeikkel, Bernykovics
Flppel s Jakabbal. Ez egyessg megerstsre Szermujlakra
hvtk a provincilist, Travniki Ferenczet. El is jtt s az eltte
megkttt egyessget 1702 mjus 20-n Bullaics Mrk a csoport
jegyzje foglalta rsba olasz nyelven. 2
Mivel az elpusztult olovoi egyhz a Boldogsgos Szz Mria
tiszteletre volt ptve s hres kegykp is volt benne, az idemeneklt olovoiak az egyhzat egszen helyrelltvn, a foltrra
Szz Mria kpt helyeztk el s gy a szermujlaki ferenczrendegyhz vdszente egy idre jra a Boldogsgos Szz ln. 1708-ban
10 szerzetes tartozott e konventhez, de hrom kzlk a szomszdos falvakban lelkszkedett. 3
Guardinjai voltak 1711-ig:
1699. Szabics Mt
1707. Suxegl Jakab
1702. Gabrics Gergely
1708. Iloki Ferencz
1703. Barisics Jzsef
1709. Mihaljevics Ferencz
1704. Spaics Gyrgy
1710. Keglics Jakab. 4
1706. Gabrics Gergely

i Ladislaitk levltra a zgrbi kolostorban. Ladula Ormosd.

a Starine XXII. 54. Acta Bosnae. 54042.
3 Starine. XVII. 97.
4
Kaiser i. m. 11.

Valkvr.
Most Vukovr. Hajdan a terjedelmes Valk-, ksbb Szermmegye szkhelye.
Mr 1695-ben ferenczrend szerzetes Nemczi Ferencz volt
itt a lelksz, de szkhzat csak 1704-ben lltottak fel, taln a
Bcsrl idemeneklt ferenczrendek szmra. 1 1710-ben (Valkvr nven) a rendes kolostorok kz szmtjk. 2

Velika (Velike).
Rgen a magyarok llandan Velike-nek hvtk s rtk.
1544 eltt az gostonrend remetknek volt itt kolostoruk,
de 1544-ben a trkk a velikai vrat is ostrom al vettk s
elfoglaltk s ekkor az gostonrendek innen elmenekltek.
Ksbb, mint a trk birodalomhoz tartoz vroskba a
bosnyk ferenczrendek jttek s megkapvn e kolostort a trk
hatsgoktl, annak egyhzt Szent-goston tiszteletre felavattk. 1593-ban 7 szerzetes szolglt itt Istennek : 5 misspap,
1 nvendk s 1 segttestvr. 3 1628-ban is krlbell ennyien
voltak s a sebekkel ktett Szent-Ferencz tiszteletre j oltrt
lltvn egyhzukba, annak ltogati rszre lelki kegyelmeket
krtek. 4
Mivel a velikai kolostor eldugott helyen volt, arnylag
keveset zaklattk a trkk. Itt teht, mint valamennyire biztos
helyen iskolt szerveztek a bosnyk ferenczrendek s abban a
betvetstl kezdve a hittudomnyi ismeretekig mindent tantottak, persze csak nagyon sszevonva. 1643-ig klnsen hres
tant volt ez iskolban Pozsegai Mihajlovics Jnos, aki 1643-ban
prizreni pspk lett.5 A drva-szvakzi kt kolostorban 1651-ben
50 ifj tanult. 6 Ezeknek legalbb is fele a velikai kolostorban
volt elhelyezve. A szendr-belgrdi s a bosnyk pspkk is e
1
2

3
4
5
6

Schematismus provinci s. Ioannis a Capistrano. 1893. 25. 1.

Acta Bosnae. 546.
Hodinka i. m. 105.
Acta Bosnae. 380.
Acta Bosnae. 43738, 443.
Theiner : Vet. Monum. Slav. Merid. II. 136.

kolostorba jttek, ha egy kicsit pihensre vagy gygyulsra szksgk volt. 1

1658-ban fleg a velikai konvent tagjai voltak azok, akik
a bosnyk pspk hatalma alul kiszabadulni s Benlics szendrbelgrdi pspk joghatsga al jutni igyekeztek. Ekkor itt
lakott a csoport re Nikolics Pter s mg 6 misspap s pedig
Velikai Istvn a guardin, Cserneki Mihly helyettes guardin,
Pozsegai Mrton az elad (lector), Pozsegai (Ibrisimovics)
Lukcs igehirdet, Brdi J n o s kormnysegd s Pozsgai Marin
volt kormnysegd. 2
Mint a vezetknevekbl ltjuk, ezek mind pozsegamegyei
szrmazs frfiak voltak s nem bosnykok, nem csoda teht,
ha a bosnykoktl szabadulni akartak.
Egy h n a p mlva az idkzben tartott kzgylsen thelyezsek trtntek s ezrt 1658 szeptemher 25-n mr Brdi
Jnos volt a guardin, Cserneki Mihly igehirdet lett, Knezsevics Istvn s Pozsegai Makszim igehirdetk j tagoknak jttek
ide. Brdi Mrton elad megmaradt, de egyttal kormnysegd lett.3
Kellett is, hogy legalbb 67 misspap-szerzetes lakjk itt,
mert Nikolics 1660-iki tudstsa szerint minden vasr- s nnepnap 4 papot kellett kikldeni a szomszdos kzsgekbe az istentisztelet megtartsra. 4 Vradi 1679-iki lersa szerint az innen
kikldtt s llandan falvakban lak lelkszekkel egytt 80
szerzetes tartozott e kolostorhoz. 5
A trk kivonulsa u t n mintegy j let kezddtt e konventben is. Gyakran tartanak itt kzgylseket. Mr 1692-ben
azt tervezik, hogy jra ptik a kolostort s legalbb is az egyhzat befedik. 0
Vietri J n o s biztos s ltogat 1708-iki jelentse szerint
40 misspap s 13 lelkszsg tartozott e konventhez. A lelkszsgek kzl 4 a diakovri, 9 a zgrbi egyhzmegyben fekdt. 7

1 Acta Bosnae. 447, 449, 502.

2 u. o. 484.
3 Acta Bosnae. 487.
4 U. o. 493.
5 Vradi : Descriptio provinci Bosnae Argentinae. 13.
6 Acta Bosnae. 520, 529, 546.
Srtaine XVII. 95-97.

1687 utn a velikai konvent volt ffszke annak a mozgalomnak, hogy Pozsegamegye a zgrbi egyhzmegyhez csatoltassk. E mozgalom vgre diadalt aratott. 1
Guardinjai kzl ismeretesek:
1658. Velikai Istvn s Brdi Jnos, 1689. Jaharics goston,
1690. Turbics Gyrgy, 1697. Buzoga Mrton, 1698. Domazetovics
Mihly. 2

Vue sin.

Hajdan Atyina Krs-, most Verczemegyben. Mint eldnek, hajdan a salvatorinusoknak volt itt hatalmas, mvszi
kolostora. Ezen romjaiban is felsges pletet utazskzben a
bosnyk ferenczrendek sokszor lttk s szemmeltartottk.
1700-ban a ladislaitkkal szemben csakugyan kivvtk, hogy az
vk lett. 3 1711-ig azonban nem birtk helyrelltani.

Zombor.
Bosznibl 1688-ban ide meneklt a katholikus bosnykok
egy rsze. Ezek tantsa s gondozsa vgett a bosnyk ferenczrendek egy kis szkhzat s a mennyekbe vitetett Boldogsgos
Szz tiszteletre egyhzat ptettek itt kzadakozsbl. 1693-ban
mr kszen voltak vele.4 1704-ben a magyarok s szerbek kzt
kitrt vres harezok miatt egy idre a ferenczrendeknek el kellett
hagyniok e szkhzat, mert Vietri 1708-iki jelentsben nem fordul el. De 1710-ben mr jra itt laktak. 5
Elljri kzl csak Barisics Jzsef fordul el 1702-ben.6
1

Hodinka i. m. s Acta Bosnae. 520,. 532

2 Acta Bosnae 484, 486, 518, 522, 529, 532.
3
Starine XXII. 53. Fermendzsin az itt elfordul Vocin helynevet Sarengrdra rti ugyan, de ez tveds, mert a jegyz a kolostorok fldrajzi fekvse
szerint sorolja fel a helyeket. Mr pedig e flsorols a verczemegyei Vucsin-ra
mutat. Csak ez lehetett klnben is hatrhely a kt csoport kzt, nem pedig
a Duna mellett fekv Atya. Vocsin = Sarengrd.
* Ladislaitk levltra Zgrbban. Lad. Ormosd,
5 Acta Bosnae. 546.
8 U. o. 541.

Zrin.
Ami keveset elzleg tudunk rla, lsd a bosnyk-horvt
csoportnl. (VI. K. II. R.)
1696-ban Sztanics Gbor volt provincilis kzbenjrsra s
buzdtsra kltztek ide a bosnyk ferenczrendek. 1 Az 1700-iki
egyezsg szerint e helyet tovbbra is megtarthattk. 2 De ksbb
nincs semmi nyoma.

1 Zgrbi rseki levltr. Ep. vol. 21. no. 28.

Ladislaitk levltra Zgrbban. Ladula Ormosd.

HATODIK KNYV.

A bosnyk-horvt (ksbb horvatkrajnai) rendtartomny trtnete,

Provincia Bosnae-Croatiae,
Croatiae-Carnioliae.

Dr, Karcsonyi: Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

serius

25

ELS RSZ.

A bosnyk-horvt rendtartomny ltalnos

trtnete.
E rszben tulajdonkpen a magyar kirlysghoz tartoz
horvt ferenczrendekrl kellene szlanunk, de tisztn horvt
csoport sohasem volt.
Mint e m elejn emltettk, a horvt psztorok s parasztok oly durvn s szeretetlenl bntak a Zrbl Magyarorszg
fel indul ferenczrendekkel, hogy knytelenek voltak visszafordulni. Emiatt a ferenczrendek csak a dalmt vrosokban
tudtak letelepedni s br az Adria keleti partjn mkd ferenczrendek rendtartomnynak hivatalos neve Provincia Sclavoniae
volt, a kolostorok s szerzetesek tlnyom rsze dalmt-olasz volt.
A szoros rtelemben vett rgi Horvtorszgban, 1385-ben is csak
a modrusi, zengi (szni), brebiri s szkardonai kolostorok szerzetesei mondhatk rszben horvtoknak. 1
A Provincia Sclavoniae, a dalmt-horvt provincia trtnett Fabianich Donato 2 s egyb dalmt szerzk elg bven megrtk, azzal teht nem foglalkozunk.
1340 utn azonban megjelentek a fgi Horvtorszgban a
szegnysget jobban megtart s horvtul jobban beszl observans ferenczrendek a szomszd Bosznibl. Ezeket mr nagyon
megszerettk a horvtok s kezdettek terjedni kzttk. 1385-ben
mr ezen observans ferenczrendeknek voltak kolostorai Imota,
Gzetina, Udbina (Korbava) s Krupa vrosokban, teht Horvtorszg keleti rszn. 3
Ezek trtnete szorosan sszefgg a bosnyk ferenczrendekvel. Mr pedig a bosnyk ferenczrendek mltjt rszlete1

Analecta Franciscana. IV. 528.

2 Storia dei Frati Minori in Dalmatia e Bossina. Zara. 1863.
3
Analecta Franciscana. IV. 556.

sen ismertettk Babinics, Jelics s ms trtnetrk. Ennlfogva

ezek mveire utalunk.
A bosnyk ferenczrendek kzl a Vicaria Bosnae-bl
azonban 1514-ben kivlt egy rendtartomny, amely tisztn s llandan a magyar kirlysghoz tartoz terleteken mkdtt. Ez
volt a bosnyk-horvt rendtartomnv hivatalos, nevn Provincia
Bosnae-Croatiae s pecstje mezejben a keresztet vsette czimerl, mert tudta elre, hogy sokat kell e fldn szenvednie.
Errl akarunk e helytt, rviden, ismertetsknt szlni.
1463-ban az nll bosnyk kirlysg megbukott. Dli rszt
elfoglalta a trk szultn s a volt bosnyk kirlyt meglette,
szaki rszt pedig meghdtotta Mtys magyar kirly.
E borzaszt csaps nagyon megzavarta a ferenczrendek
addig npes s virgz boszniai helytartsgt (vicaria Bosnae.)
Ez is kettszakadt.
1460-ban e helytartsg legalbb is nyolcz rsgbl llott.
Ebbl hrom rsg mr akkor a rgi Horvtorszg terletn
fekv kolostorokat foglalta magban. Ez rsgek egyike korbavai
nevet viselt s Horvtorszg szaki rszn terlt el. A msik volt
a czetinai s a Czetina foly vlgyben lev kolostorokbl llott.
A harmadikat, mivel annak terletn kerestk akkor Szent-Jeromos szlhelyt, az tiszteletre Szent-Jeromos rsgnek neveztk el s idetartoztak a Horvtorszg kzepn egsz Zrig plt
kolostorok. 1
Jajcza megvvsval s lland megtartsval 1463 deczember havban a magyar kirly hatalma al kerltek a boszniai rsgek kzl mg az uszorai, grebeni s a jajczai. Ezek kzl az
uszorai Bosznia keleti, a grebeni szaknyugati rszn fekdtek, a
jajczai pedig a kett kztt. 2
Az ezen kolostorokban l ferenczrendeket nem lehetett a
haznkban akkor mkd salvatorinus s marinus provincikhoz tcsatolni. A salvatorinusoktl elvlaszt ket a nyelvi klnbsg s V. Mikls ppa 1448-iki dntse, a marinusoktl
pedig mg jobban elklnt ket egyebeken kvl az ingatlanok
brsnak krdse.
Elszr teht az apostoli szk s a szerzet egyetemes kor1 V. . Acta Bosnae. 26062.
a U. o. 262.

mnya gy segtett a bajon, hogy a volt boszniai helytartsgnak keresztny kzen maradt kolostoraiban lak ferenczrendekbl j helytartsgot alkotott bosnyk-dalmt helytartsg nven
(vicaria Bosnae-Dalmatiae.) Ennek lre az aquilai szrmazs
Fossa Bernardint lltottk, mert se nem dalmt, se nem bosnyk, hanem olasz volt s gy prtatlanul rendelkezhetett az szszes itt lak ferenczrendekkel. rdektelen s prtatlan olasz
ember megvlasztst hajtotta mr elbb is II. Pius ppa. 1
Ennek utda lett 1467-ben Gonissa Domonkos. 2
De ez az llapot nem sokig tartott.
1466-ban a trk szultn megengedte a boszniai katholikusoknak az vallsuk gyakorlst s gy egy ideig nmi csendessg llott be az ldztetsekben s rablsokban.
Ez lehetv tette, hogy a Boszniban rekedt ferenczrendek
rintkezhessenek a magyar kirlysg terletn maradtakkal s gy
ezek Boszniban kzkd testvreiket segthessk. gy a szksg s czlszersg tancsolta, hogy a rgi boszniai helytartsgot helyrelltsk.
Helyre is lltottk. 1469-ben mr a boszniai (s nem a bosnyk-dalmt) helytart folyamodik II. Pl pphoz, hogy azon
kelyheket, knyveket, egyhzi kessgeket, amelyeket 1463-ban
a trkk betrse s rablsa ell Magyarorszgba, klnsen
annak szlavn s dalmt rszeire megrzs vgett tvittek, Boszninak trktl brt rszhez kzelebb es kolostorokba hozzk
vissza, nevezetesen a jajczai, jezeroi, grebeni, galaszi, bisztriczai,
czetinai, vrhrikai, tinnini (knini), viszovczi, karni, korbavai,
bihcsi, otoki, czetini, terzatti, sztenicsnyki s jimi (zrini?)
kolostorokba. 3
Ebbl ltjuk teht, hogy a magyar kirly hatalma alatt
ll kolostorok jra egyesltek a boszniai helytartsggal. Az
egyhzi felszerelseket is azrt kellett a kzelebbi kolostorba kldeni, hogy e helyekrl legalbb nha tvihettk a trk terletre
s hasznlhattk.
A bosnyk kolostorokban lk gy is nagy nehzsgekkel,
nsggel kzkdtek. IV. Sixtus ppnak 1473-iki levele szerint
srva panaszkodtak eltte a bosnyk (s horvt) ferenczrendek,
i Acta Bosnae. 251, 260.
U. o. 270.
3 Theiner : Monumenta Hungrim s. illustrantia. II. 40911.

hogy a trkk folytonos betrsei s rablsai miatt kolostoraik

jformn mind legtek, pusztulsra jutottak. Eladtk ennlfogva,
hogy nekik meglhetsk vgett szksgk van szntfldekre,
szllskertekre, szksgk van arra, hogy Horvt- s Szlavonorszgokban a Szva foly balpartjn is pthessenek kolostorokat, ha ket a fldesurak az istentisztelet emelse vgett odahvjk. IV. Sixtus 1473 aug. 12-n kelt levelben (mivel elbb
ferenczrend szerzetfejedelem volt s bajaikat jl ismerte) mindezeket megengedte, st arra is engedlyt adott, hogy a terzatti
hres kegyhelyhez s kolostorhoz csatolt jvedelmeket, nem ugyan
szemlyesen, de gondvisel gyszk tjn felvehessk. A zengi
(szni) kolostor tvtelhez is hozzjrult. 1
Azt a provincilist, aki e nevezetes, ksbb annyiszor idzett kivltsglevelet kieszkzlte, Raguzai Ferencznek hvtk. 2
Ebbl ltszik, hogy a bosnyk ferenczrendeknek mr ekkor
szndkuk volt a Szva balpartjn is a Drvig terjeszkedni, de
ezt Ujlaky Mikls bosnyk alkirly s a salvatorinusok megakadlyoztk, mert hivatkozvn V. Mikls dntsre, ugyancsak
IV. Sixtus ppval 1476 prilis 30-n az erre vonatkoz engedlyt
visszavonattk. 3
Raguzai Ferencz utda a helytartsgban 1484-ben Lajos
nev volt.4
E helytartk, mint az termszetes volt, nagyobbrszt Horvtorszgban tartzkodtak s mint a magyar kirly alattvali csak
ritkn vagy pen nem mehettek Boszninak a trk iga alatt
nyg rszbe. Emiatt a trk Boszniban mkd s knld
ferenczrendek nem voltak megelgedve az ilyen helytartkkal.
Ezrt az 1486 jn. 1-n tartott kzgyls elhatrozta, hogy kln
rsget szervez Bosznia ezen trk uralom alatt ll rszn. Ezt
az rt a provincia kzgylsnek kellett ugyan megvlasztani,
de a bosnyk ferenczrendektl kijellt hrom szemly kzl.
Ez az r volt azutn hivatva a Trk-Boszniban lak ferenczrendeket igazgatni s a kzgylsen is csak akkor volt kteles
megjelenni, ha azt letveszly nlkl tehette. Ellenkez esetben
tarthatott klngylst s azon megvlaszthattk a guardinokat. 5
1
2
3
4
5

Acta
U. o.
Acta
U. o.
Acta

Bosnae. 28081.
280.
Bosnae. 288.
294.
Bosnae. II. 29899.

Egyes tlz bosnyk ferenczrendek ezzel se voltak megelgedve. Hrom hnap mlva Szlaterics Ferencz nagyravgy
bosnyk szerzetes az apostoli szkti oly rendeletet csalt ki, hogy
a trk iga alatt nyg Bosznia kln nll helytartsg (vicaria)
legyen s Horvt Miklstl, a Horvtorszgban lak helytarttl
egszen elvljon. 1
Ennek vgrehajtst a szerzet kormnytancsa megakadlyozta s a rendeletet visszavonatta. De 1496-ban a vita jra felelevenedett s a bosnykok (mindig a trk alattvalkat jelezzk
e szval) el akartak vlni a horvtoktl. Kayini Bernt egyetemes biztos 1496 augusztus 7-n a leszinai (hvari, fari) gylsen
alig brta kivinni, hogy a kln boszniai helytartsg ki ne
mondassk, h a n e m elgedjenek'meg a bosnykok azzal, hog}7
guardinjaik minden vben sszejhessenek kzgylsre s ott
k maguk vlasszk meg az rt. 2
gy teht 1498 jnius 15-n Horvt Jnos mg bosnyk
helytartnak (in alma vicaria Bosne vicarius) rhatta s rta
magt Gzetin vrosa mellett Horvtorszgban kelt levelben.
Hasznlta a helytartsg rgi pecstjt is, kereszttel a mezejben
s azzal erstette meg, hogy Nend zvegyt s lenyt a ferenczrend szerzetesek rdemeinek rszesv tette. 3 1503-ban V. Mikls
ppa dntse ellenre a Szva balpartjn Giltkastlya (msknt
Giletincz, most Kobs) helysgben menedkhelyl maguknak kolostort ptettek s azt 1507-ben a salvatorinusok ellenzse daczra
vgleg megkaptk. 4 1514-ben az assisi-i egyetemes kzgyls is
nekik hagyta.
1514-ben vgre a bosnyk ferenczrendek elrtk czljukat.
Addig krtek, knyrgtek, hogy ez v jnius 29-ik napjn (Pter-Plkor) Forli Kristf, a szigor observans ferenczrendek
egyetemes helytartja, Assisiban az kolostoraikat kln helytartsgg alaktotta Bosna-iVrgentina nven. A magyar s
velenczei terleteken maradt kolostorok megint kln helytartsgg lettek. Ez megtartotta a rgi nevet s rgi pecstet, de
mr 1515-ben hozz kellett tenni a vicaria Bosnae elnevezshez a Croatiae szt is, mert klnben az j helytartsggal
1
3
4

U. o. 300.
Fermendzsin msolata gyjtemnyemben.
Orszgos levltr. Dl. 20.690.
Toldy : Analecta. 259, 29192. Hevenesi. XXXIX. 33.

knnyen sszetvesztettk volna. gy teht 1515-ben megalakult

a vicaria Bosnae-Croatiae, majd 1517-ben a provincia BosnaeCroatiae, a bosnyk-horvt rendtartomny. 1
Az j provincia helytartjnak (vicarius) megmaradt Jezeroi
Antal, O vgezte ezt a szolgtatot mr 1513-ban, de akkor a
magyar kirlysghoz tartoz rszeken lakott. 1513. m j u s 12-n
a sztenicsnyki kolostorban tartzkodott az itt lev vr egyik
tisztviseljt, Sztenicsnyki Gyrgyt felvette a bosnyk ferenczrendek rdeminek rszesei kz.2 O eszkzlte ki X. Le ppnl, hogy ez a bosnyk helytartsg kivltsgait az j provincira is
kiterjesztette. Az errl szl bullk 1515. oktber 1-n keltek. 3
Az j provincia szmra vdelmez s gondvisel gyszt
(procurator) keresett az egyetemes kormnytancs s erre,
bizonyra Jezeroi elterjesztsre, Frangepn Mihlyt, a horvt
furak egyikt vlasztotta meg mindjrt 1514-ben. Egyttal Forli
Kristf, az egyetemes helytart, 1514. jnius 27-n t s nejt, liait
a szerzet rdemeinek rszeseiv tette. 4
Ez intzkedst, lehet, hogy csak flrertsbl, rossz nven
vettk a tbbi horvt urak. 1514. oktber 4-n Zrnyi Mikls,
Krusics Gyrgy s a Subies nemzetsgbl szrmaz tbbi nemesek kijelentik, hogy az birtokaikon ptett kolostoroknak eddig
mindig k voltak gondviseli s fentarti (procuratores et
conservatores), az seiktl a kolostoroknak adott jvedelmek
kezelsbe a ferenczrendek soha bele nem avatkoztak, hanem
azt mindig k vagy tisztviselik gyjtttk egybe s k adtk t
alamizsnaknt a szerzeteseknek. Kszeknek nyilatkoztak tovbbra
is ket oltalmazni, prtolni s a kolostorok birtokait megvdeni. 5
gy teht Frangepn Mihlyt az sszes kolostorok gondviseljnek
nem ismertk el.
1517. j n i u s havban a hres egyetemes kzgylsen a bosnyk-horvt helytartsg is talakult provinciv s ezentl nem
vicarius (helytart), hanem provincilis minister llott a csoport
ln. A kzgyls alkalmval az j generlisnak a bosnyk-horvt ferenczrendek kldttei klnsen figyelmbe ajnlottk
1 Acta Bosnae. 30708.
2 Orszgos levltr. Dl 22436.
3 Acta Bosnae 308.
4
Orszgos levltr Dl. 38570. s Frangepn oklevltr. II. 29394.
5 Acta Bosnae. 308.

Zrnyi Miklst, mint az nagy jtevjket s azrt a generlis

1517. jnius 10-n t s nejt, Ilont, a szerzet rdemeinek rszesei
kz sorozta. 1
Az j provincinak kolostorai ngy rsgbe voltak beosztva.
Ezek kzl az els az szaknyugati rszen es kolostorokbl llott s a legnevezetesebb kolostorrl czetininek neveztk el.
Ennek re vigyzott a czetini, zrnyi, otoki, hrasztoviczai, bihityi
(bihcsi) szluini, krupai, sztenicsnyki, bjelasztinai s sziszeki
kolostorokra.
A msodik, a terzatti-, a tengermellki kolostorokat,
foglalta magban s pedig a terzattit, sznit (zengit), karinit,
zvonigrdit, szkardonait, kninit (tininit), szalonait s a kliszszait.
A harmadikhoz tartoztak a korbava-j ajczai vonalon levk
spedig akorbavai,Hidbinai, glamocsi, jajczai, brinyei s modrusi,
A negyedik rnek, a grebeni-nek, jutott az a fradsgos feladat,
hogy Boszninak s a mcsai (mcsvai) bnsgnak keresztny
kzen maradt kolostorait bejrja. Ezek voltak a grebeni, kobsi,
dvoristyei, sabczi, bobovistyai s belgrdi. 2
Els provincilis ugyanaz a frfi, aki a bosnyk-horvt
helytartsgnak els s utols helytartja vala: Jezeroi Antal. Tudjuk rla, hogy 1519. prilis 26-n a zrnyi kolostorban tartzkodott
s itt vette fel Melith Ptert, mint Szent-Ferencz szerzetnek
jtatos bartjt s jtevjt, azok sorba, akiket a szerzet jcselekedeteinek rdemeiben rszest. 3 Utna a XVI. szzadbl mg csak
egy provincilist ismernk s ez volt Jajczai Ferencz. 4
Az alig megalakult provincira azonban szrny zivatarok
s vesztessgek zdultak.
1521-ben, mint tudjuk a trk szultn elfoglalta Belgrdot
s Sabczot, teht itt lev kolostoraik elvesztek.
1522-ben a boszniai trk sereg ostrom al vette s bevette
Knin (Tinnin) s Szkardona vrait ; megszllotta, br meg nem
vvhatta, Kiissza vrt. 5 Ez ltal a dli rszeken fekv kolostorok
mind elpusztultak vagy trk kzre kerltek s nincs is semmi
1 Orszgos levltr. Dl. 22930.
Arkiv za povjestnicu jugoslavensku. IX. 60.
3 Eredeti oklevl a grf Kemny-gyjtemnyben az Erdlyi Mzeum levltrban Kolozsvrott.
4 Acta Bosnae. 136.
5 Magyarorszg mellktartomnyainak oklevltra. I. 151.
2

nyoma ezentl a szkardornai, klisszai, karini, zvonigrdi, knini

s glamocsi kolostoroknak.
Mg borzasztbb csaps volt a bosnyk-horvt provincira
Jajcza, Bnyaluka s Korbava eleste 1528-ban. E miatt a negyedik,
a grebeni rsg egszen elenyszett s a korbavai rsg hat kolostora kzl legfeljebb kett maradt meg.
Ezzel mg nem vott vge a bajoknak I Korbava s Bnyaluka elfoglalsval a trk egsz a czetini rsg kzelbe frkztt s ezentl ennek terlett rabolta, puszttotta. Az itt l
ferenczrendeknek teht vagy meneklni kellett vagy letket
folytonos veszlynek kitenni s nyomorogni. A czetinin s
hrasztoviczain kvl n e m is tudjuk, fenllottak-e a tbbi kolostorok vagy pedig resen szomorkodtak s romlottak-e ? 1556-ban
Kosztajnicza, 1565-ben Krupa is trk kzbe kerlt s gy az
Unna-vlgyt vgleg oda kellett hagyni. 1592-ben, ha elbb nem,
a czetini, hrasztoviczai, zrnyi kolostorok is megsemmisltek. 1
Mivel a terzatti s laibachi ferenczrend kolostorok levltrait a XVI. szzadra nzve mg senki se kutatta t, a provincia
bels letrl csak annyit tudunk, hogy a bosnyk-horvt ferenczrendek kzgylseiket 1520-ban, 1529-ben, 1538-ban, 1541-ben s
1544-ben a czetini kolostorban tartottk. 2
Az rks dls s vrengzs miatt a provincia 1526 tjn
mr az enyszet el nzett fleg azrt, mert nem volt olyan helye
se, ahol nvendkeit tarthatta s nevelhette volna. Ekkor knyrlt rajtuk, a horvt ferenczrendeken kt magyar fr : Dshzy
Istvn, a szomszdvri s Erddy Pter az okicsi (rgen oklityi)
vr ura.
Dshzy Istvn s neje Bny Ilona, tovbb anysa, zvegy
Bnffy Jnosn, Henning Margit pen azrt, mert a horvt ferenczrendek annyi kolostort elvesztettek, Szomszdvr kzelben,
Berdovecz falu mellett a szentdombnak (szvetagoricza) hivott
helyen j kolostort ptettek szmukra s annak egyhzt prtfogjuk, Szz Mria s Szent-Ferencz tiszteletre avattk fel. Az
pletek teljes befejezsre s a szerzetesek fentartsra az jbl
benpestett Trsztenik falut s Berdovecz falu tizedt engedtk
t nekik. 3
1 Margalits : Horvt trtnelmi repertrium. III.
2 U. o. I. 119.
3
Egyhz trtnelmi Emlkek a hitjts korbl I. 328.

Erddy Pter pedig a mai Kotari falu hatrban, akkoriban

nagyon erds, elrejtett helyen pitett szmukra kolostort SzentLnrt tiszteletre avatott egyhzzal egytt, 1 bizonyra azrt, hogy
trk tmadsok esetn legyen nekik hol elrejtznik.
E horvt ferenczrendek mkdsk kzben sokat rintkeztek a horvt vghelyek nmet katonatisztjeivel s 1550 utn
mindinkbb az osztrk tiszteknl kerestek prtfogst s vdelmet. Ezek ajnlsra s az krskre 1559-ben I. Ferdinnd
csszr kiszabadtotta az isztriai pazini kolostort a dalmt
(velenczei) ktelkbl s nekik adta. Ksbb, 1595-ben Kroly fherczeg, a Grcz mellett fekv, hres bcsjr helyet,a szvetagorait
juttatta kezkre s egyidre a Laibachban lev rgi ferenczrend
kolostort is k vettk t. 1580-ban elvesztettk ugyan a modrusit,
de helyette 1590 tjn bekltztek a marinusoknak flig resen
ll zgrbi kolostorba. gy teht 1600-ban a kvetkez ht
hetyen laktak: Zgrb, Berdovecz, Szentlnrt, (Kotari), Szny
(Zeng), Terzatt, Pazin s Szvetagora. 2
A XVII. szzadban nluk is j felbuzduls, j szerzetesi
let keletkezett s a kolostoraik szmban s tagokban gyarapodtak. 1607-ben vissza kellett ugyan adniok a zgrbi kolostort
jogos tulajdonosainak, a marinusoknak, de a helyeit megkaptk s llandan megtartottk a laibachit. 1610-ben grf Erddy
Tams tadta nekik Jasztrebarszka vagy rviden Jaszka vrosban a domonkosok volt kolostort. Ettl nem messzire Szamoboron grf Erddy Tams neje, Ungnad Anna akart nekik j
fszket rakni, de meghalt. Frje azonban 1617-ben csak megkezdte a kolostor ptst. Ugyancsak az Erddyek ptettek
szmukra a rgi Szlavnia hatrn fekv, kis, Klanyecz nev
vroskban kolostort.
Krajnban s Als-Stjerben is egymsutn hvtk meg
ket a Gilly mellett fekv Nazaret-be, a Gurk folycska vlgyben fekv Neustadl-be (Novomiestba), msknt Rudolfswerthbe.
Frangepn Gyrgy megszerezvn a ranni vagy runai (szlovnl
brezcihi) uradalmat 1660 tjn Rann-ba is leteleptette ket.
Hosszas trgyalsok utn bejutottak az akkor nagyon fontos
Krolyvros (Karlovcz) vghelybe. 1656-ban kolostoraik voltak :
1 Hevenesi kziratok. XXXIX. 339.
2 Arkiv za povjestnicu jugoslavensku. IX. 61.

Szny (Zeng), Terzatt, Krolyvros, Jasztrebarszka, Kotari

(Szentlnrt), Szamobor, Berdovecz s Klanyecz magyar kirlysgi vrosokban s falvakban. Neustadl (Rudolfswerth), Rann
(Brezcich), Kamnik, Nzret, Laibach, Pazin s Szvetagora a
csszr rks tartomnyaiban. 1
A provincia bels fegyelmnek helyrellitsa szomor, de az
akkori horvt ferenczrendekre jellemz esemnnyel indult meg.
1609-ben az egyetemes biztos a raguzai szrmazs Andreazzi
Domonkost kldtte ki ltogatul s biztosul a horvt ferenczrendekhez. Ez mindjrt Terzattban szerencstlenl jrt, mert
kelletnl szigorbban lpvn fel a guardin s trsai gy megharagudtak re, hogy rrohantak, megvertk s tmlczbe vetettk. Meghallotta ezt a fiumei nmet vrkapitny s Andreazzit
kiszabadtotta. De emiatt msnap a guardin lement a vrkapitny szobjba s ott tbbek jelenltben a kapitnyt szidalmazta.
Erre a kapitny a guardint egyidre fogsgba ttette. 8
Andreazzi bntalmazsa annl is inkbb feltnst keltett,
mert mind a ppai, mind a csszri udvarnl ismert s nagyrabecslt szemly volt. 1596-tl 1600-ig volt a kzvett a szerb
ptrirka s a ppai udvar kzt folyt alkudozsokban. 3
E szomor esetbl helyesen vontk le a generlis s tancsosai, hogy a bosnyk-horvt provincia bels lett egszen t
kell alaktani. De ehhez alkalmas ember kellett a provincia lre.
Ilyet tallni nem volt k n n y dolog. Kerestek ilyet Rmban is,
de nem talltak. Vgre az isztriai szrmazs Glavinics Ferencz
mutatkozott olyannak, aki bkessget s fegyelmet tud teremteni
a horvt ferenczrendek kzt. 1610 vgn t lltottk teht a
provincia lre. Majd, h r o m vi (161315) megszakts utn,
1616-ban s 1619-ben jra t vlasztottk meg provincilisnak.
Azutn Glavinics elment klfldre s ott is szerzett tapasztalatokat. Visszajvet a horvt pletes irodalommal foglalkozott s
pldjval, buzdtsval elrte azt, hogy a horvt ferenczrendek
ellen tbb ily slyos panaszokat nem hallunk.
Utna az 162316. vekben Zbona Bonaventura, 162932-ben

1 Bari : Raravnicii ljekarnici in franyevack ogreda. Zgrb. 1767. Kln

lenyomat a Lijecnickog vijestnika-bl.
2 Theiner : Vetera Monumenta Slavorum Meridionalium. II. 103104.
s Thim : A szerbek trtnete. II. 169.

Chumar Mihly voltak provincilisok. A tbbiek nevt nem

ismerjk. 1
A provincia bels letnek s fegyelmnek talakulst
mutatja az a krs, amelyet a katholikus valls terjesztsrt s
megerstsrt annyira lelkesed II. Ferdinnd csszrhoz a horvt ferenczrendek 1628-ban intztek. Arra krtk a csszrt,
rendeljen a laibachi kolostorhoz annyi jvedelmet, hogy abbl
30 nvendket eltarthassanak. gy szerettk volna, hogy ezek
kzl tz kitanulja a kzpiskolai trgyakat s tz a blcseletet,
Elbb egyet se szenteljenek fel, mg legalbb is hrom vig a
blcseletet nem tanulja. A blcseletet megtanultak kzl a hittudomny bvebb tanulsa vgett menjen kett Rmba, kett
Npolyba, kett Perugiba, kett Bolognba s kett Milnba. 2
Teljeslt-e ezen krsk? nem tudjuk. De azt tudjuk, hogy 1668-ban
a laibachi konventben volt hittudomnyi iskoljuk s ott Ogramics
Mikls, a ksbb oly hress vlt bosnyk-dikvri pspk
tantott. 3
A laibachi nevels s a stjer-krajnai kolostorok elfogadsa okozta, hogy e provinciba mind nagyobb szmmal lptek be
a nmetek s szlovnek s lassan-lassan ezek lettek nagyobb
szmak vagy legalbb nagyobb tekintlyek kztk.
Ennek lehet tulajdontani, hogy 1688-ban II. Lipt csszr
hajtsra s a magyar ferenczrendektl az 1689-iki dnts miatt
annyit emlegetett Lazari Antal buzdtsra a bosnyk-horvt provincia elfogadta a szigorbb szablyokat (strictior observantia). Ezzel k vgleg elszakadtak a bosnyk (observans) ferenczrendektl
s tlptek a reformlt provincik kz. Ekkor teht azt is kimondottk, hogy elhagyjk az idejt mult bosnyk-horvt nevet
(hiszen se kolostoraik, se tagjaik kzt nem volt tbb bosnyk)
s e helyett krajnai provincinak nevezik magukat. Mg csak
mennyei prtfogt is ujat vlasztottak, mg pedig Szent-Mihly
fangyalt. gy lett egyszerre a provincia sanctae Crucis BosnaeCroatiae hivatalosan : Provincia sancti Michaelis Carnioliae
strictioris observantiae. 4
Ez a hatrozat azonban nagyon fjt a horvtoknak s min1 Arkiv za povjestnicu jugosl. IX. 26768. Starine. XXV. 240.
2 Acta Bosnae. 381.
3 U. o. 512-13.
* Arkiv re povj. jug. IX. 61.

den Uvet megmozgattak, hogy azt megvltoztassk. Legjobban

szerettk volna, ha a provincinak Horvt-Szia von orszgokban
lev nyolc kolostort a ladislaita provincihoz csatoljk s ezt
nevezik el horvt provincinak. 1 De ennek nagy akadlya volt
az, hogy a ladislaitk a szigorbb szablyokat nem akartk
elfogadni, mr pedig se az apostoli szk, se a csszr nem akart
hallani se arrl, hogy a reformlt, szigorbb szablyokat elfogadott ferenczrendek az enyhbb szablyokhoz trjenek vissza.
Mivel teht a ladislaitkkal az egyesls nem sikerlt,
a horvt ferenczrendek azt kveteltk, hogy legalbb az elnevezsben legyen benne a horvt sz, s a rgi eredetre visszamutat
kereszt. Tmogattk ket e kvetelsben a horvt-szlavon rendek, mert 1707. m j u s 4-iki kzgylskn azzal fenyegetztek,
hogy megtiltjk nekik az alamizsnagyjtst, ha a horvt jelzst
vissza nem lltjk. 2
1708. szeptember 8-n Kamnikon, Krajnban tartottk ezekutn azt a nevezetes kzgylst, ahol a horvtok kvnsga
legalbb rszben beteljesedett s a provincit ezentl hivatalosan
Provincia sanctae Crucis Groatico-Carniolitae-nek neveztk. 3
1

Zgrbi rseki levltr. Ep. vol. 29 nr. 9.

2 Vjesnik zemaljskoga arkiva. 1913. 80
3 Arkiv. IX. 61.

MSODIK RSZ.

A bosnyk-horvt rendtartomny egyes kolostorainak trtnete.

Belgrd (Nndorfehrvr).
Errl, valamint a bjelasztinai, bohovistvei, brinvei, dvoristyei, glamocsi, grebeni, jajczai, karini, klisszai, knini, kobsi,
korbavai, obrovczi, sabczi, szalonai, szkardonai, sziszeki,
udbinai s zvonigrdi kolostorokrl csak annyit tudunk, hogy
1514-ben e provincinak adattak t, de az 152128. vekben
ezeket a trkk mind elpuszttottk. 1

Berdovecz.
A szilgysgi magyar r, Dshzy Istvn 1510 tjn nl
vette Lendvai Bnffy Jnosnak Szomszdvri Henning Margittl
szrmaz lenyt, Annt s ezzel kapta a Zgrbtl nyugatra es
szomszdvri uradalmat. Isten irnt val hlbl, Szent-Ferencz
irnt val tiszteletbl s hogy a ferenczrendeket krptolja a
Horvtorszgban elvesztett sok kolostorrt, 1527-ben Berdovecz
falunak Szentdomb => Szvetagoricza nev rszn kolostort alaptott, annak egyhzt a Boldogsgos Szz s Szent-Ferencz prtfogsa al helyezvn. A kolostor felptsre nekik adta az akkoriban jra benpestett Trsztenik falut s ezt brhattk egsz addig,
mg az pletek teljesen el nem kszltek. lelmezskre pedig
nekik adta a berdoveczi tizedbl venkint egybegyjtend gabont s bort. 2
Meghalvn Dshzy, a bosnyk ferenczrendek Dshzynak
1
Margalits : Horvt trtnelmi repertrium. 95. Pernarnak a horvtkrajnai ferenczrendekrl szl rtekezsnek ismertetse.
2 Egyhztrtnelmi Emlkek. I. 32728.

alaptlevelt 1535-ben Ferdinnd kirllyal is megerstettk. 1

Ekknt e kolostor 1786-ig fenmaradt.
1658. eltt kt-hrom szerzetes lakott benne (a segttestvreken kvl), tbb ritkn. 2 1681-ben megengedtk nekik, hogy
egsz Sztubiczig kregethessenek alamizsnt, csak bort ne krjenek. 3 1687-ben mg pontosabban meghatroztk, hogy szaknyugati irnyban egsz a Kosztelina s Hrvatszka patakig mehetnek el alamizsnt gyjteni. 4

Bihity (Bihcs).
1513-ban Pernyi Imre ndor s bn 100 forintot utalt ki
Szlavnia jvedelmbl az itt lak ferenczrendek kolostornak
ptsre. Egyhza a Boldogsgos Szz tiszteletre volt avatva. 5
Fennllott-e 1528 u t n ? erre nincs adat.

Bjelasztina.
Nem a krsmegyei magyarul Fejrk nev vros mellett
volt, hanem az Unna mentn. Kruptl szakra is volt egy kis,
hasonl nev vr. Ennek kzelben llott a bosnyk-horvt
ferenczrendek kolostora. Lsd Belgrdnl.

Bobovistye.
A rgi mcsai bnsgban valahol Sabcz s Belgrd kzt
llhatott. (L. Belgrd.)

Brinye.
A Frangepnok birtoka Szny (Zeng) s Modrus kztt.
1497-ben az itt plt kolostorban mg gostonrend remetk
laktak, de Pernar lltsa szerint 1514-ben a ferenczrendek
volt. 6 (L. Belgrd.)
I U. o. III. 55.
Zgrbi kptalani levltr, f. 87. no. 19.
3 Ladislaitk levltra a ferenczrendek zgrbi levltrban. Ladula
Ormosd.
4
U. o. Lad. Varasd-Zgrb.
5 Starine IV. 163.
8 Margalits : Horvt trt. repertrium. I. 95.

Czetin.
Mivel az egyik rsget az itt lev kolostorrl neveztk el,
de meg a Frangepnok egyik ga a czetini vrban lakott, jeles
konventje volt ez a bosnyk-horvt provincinak. A XVI. szzadban, mint fent emltk, sokszor itt tartottk kzgylseiket. Ezt
teht arnylag biztos helynek tartottk. De ez is ki volt tve a
trkk tmadsnak. 1536-ben egyik rablcsapat a kolostort
felgyjtotta. 1586. eltt trk kzre kerlt s teljesen leromboltk. 1

Dvoristye.
Volt ugyan a mai Gradisktl s a Szva balpartjtl
szakra Dvoristye nev falu a XVI. szzadban, de a bosnykhorvt ferenczrendek kolostora nem e helytt llott. Nekik
ugyanis az 1504-iki hatrozat szerint a giletenczin (kobsin) kvl
a Szva balpartjn kolostort ptenik vagy elfogadniok nem
volt szabad. Valahol a Boszna foly mentn volt egy msik
Dvoristye falu s ebben plhetett az 1514-ben emltett kolostor.
(L. Belgrd.)

Giletincz (Kobs).
Mint a salvatorinusok trtnetben (Msodik knyv, Msodik rsz) emltettk, 1503. eltt a bosnyk ferenczrendek a
giletinczi vrban (in castro Gyuletiz) kolostort ptettek, hogy
a trkk tmadsa ell ott magukat meghzhassk.
Ez ellen a salvatorinusok tiltakoztak, mert a Szva balpartjn plt. Az egyetemes kzgyls azt hatrozta, hogy a
bosnyk ferenczrendek menjenek el a salvatorinusok kzgylsre s ha ezek megengedik az pts folytatst, folytassk, ha
nem, hagyjk abba. 2
E Giletincz nem lehetett egy a Gradisktl szakra es, ma
is meglev Giletincz (msknt Tarnovicza nev) faluval, mert
ebben nem volt vr. Azonban egy 1536-iki jelentsbl tudjuk,
hogy a mai Kobst hajdan magyarul Giltfy-kastlynak hvtk. 3
Kobs s az 1503-ban emltett giletinczi vr teht egy. Innen van,
1 U. o. II. 563, 567, 568.
2 Toldy : Analecta. 259.
s Ivics : Szpomenici Srba u Ugarszkoj. I. 163.
Dr. Karcsonyi : Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

26

hogy 1514-ben a bosnyk-horvt ferenczrendeknek tadott kolostorok kzt nem emltik ugyan a giletinczit, de emltik a kobsit. 1
Teht nem vesztettk el e kolostort, hanem csak msknt
neveztk.
A giletincz-kobsi kis vrat 1536-ban a trkk elfoglaltk 2
s ekkor a kolostor megsemmislt.

Glamocs.
Knintl keletre es kis vroska. (L. Belgrd.)

Gr eb en.
Tbb Greben vagy Gereben nev vr volt a dlvidken.
A kolostor a Jajcza s Bnyalka kzt fekv Greben vr mellett
llott. 1495-ben emltik elszr, 3 de bizonyra elbb plt. Ha
elbb nem, 1528-ban elpuszttottk a trkk.

Hrasztovicza.
Petrinytl dlre esik. 1514-ben a czetini rsghez tartozik.
1547-ben mg fennllott, azonban egyik ideval szerzetes szomor
hrre tett szert, mert tallott a trkkhz s mg vezetett
rablcsapatot a keresztnyek ellen. 4 Ha elbb nem, 1592-ben
elpusztult. Egy szzad mlva jra letelepedtek ide a ladislaitk. (L. o.)

Jajcza.
A bosnyk provincia trtnetben nevezetes kolostor. A bosnyk-horvt ferenczrendek rvid ideig birtk, mert mr 1528-ban
elvesztettk.

Jaszka 1. Jasztrebarszka.
Jasztrebarszka.
Rvidtve Jaszka-nak is hivjk. E kis, Krolyvrostl
szakra es vroska hajdan a lipczi vrhoz tartozott s azzal
egytt a XVI. szzad elejn az Erddyek szereztk meg.
1 Margalits i. m. 95.
2 Ivics i. m. 163.
3 Thallczy : A jajczai vr s bnsg trtnete. 119.
4 Margalits i. m. I. 95. II. 317.

Mr rgtl fogva volt itt domonkosrend kolostor, de a

XVI. szzad elejn a domonkosrendek azt elhagytk. 1610-ben
grf Erddy Tams ez resen ll kolostort tengedte a bosnykhorvt ferenczrendeknek. 1
Itt szletett s azrt szlvrosnak kolostora irnt nagy
rdekldst tanusitott a bosnyk-horvt provincia egyik nagyhr tagja : Levkovics Rfel, a horvt miseknyv s szertartsknyv kinyomtalja, utbb zgrbi fesperes-kanonok s ochridai
czmzetes rsek. 2 1658 tjn rendesen 23 szerzetes lakott e
kolostorban. 3 Akkoriban, gy ltszik, nem jutott tbb ide.
1668-ban s 1681-ben gy egyeztek meg a ladislaitkkal, hogy az
itt lak ferenczrendek gyjthetnek alamizsnt a Trmezn =
Turopolyn is, csak a Szvn t ne menjenek. 4

Karin.
A rgi Horvtorszgban a tenger mellett, Novigrdtl dlre
esik. Ezrt soroztk 1514-ben a terzattoi vagy tengermellki
'rsghez. (L. Belgrd.)

Krolyvros.
Horvtul Karlovcz, nmetl Karlstadt. Kroly osztrk
fherczeg alapitotta 1574-ben s azrt rla neveztk el.
Mr 1641-ben szerettek volna itt letelepedni a bosnyk
ferenczrendek, mert a horvt vgeknek akkor ez volt fhelye.
Levkovics Rfel 1641. mrczius 28-n szlfldjn, Jasztrebarszkn tartzkodvn, mr kzbenjrt rtk a zgrbi pspknl, hogy erre engedlyt kapjanak. 5 De a dolog ekkor nem sikerlt.
1649-ben a katonai vghelyek kormnya beleegyezett a
kolostorptsbe. Frangepn Farkas tbornok is prtolta e tervket s krte a zgrbi pspk beleegyezst a kolostor ptshez. 6 1649. november 17-n megigrte nekik, hogy ami fizetst
eddig az katonai kplnja kapott vagy amit ms tbori lelk1 Bari i. m. 8 1.
Margalits i. m. 1. 117.
3 Zgrbi kptalani levltr, fasc. 87. nr. 19.
4
Ladislaitk levltra. Ladula Ormosd.
5 Zgrbi kptalan levltra f. 83. nr. 39.
6 U. O.
2

szek kaptak, k is meg fogjk kapni, de egybknt msra nem

ktelezi magt. 1
De valami okbl, taln Frangepn Farkas halla miatt, a
kolostor-alapts jra megakadt.
Vgre 1658-ban Auersperg Eberhard tbornok biztatsra
csakugyan Krolyvrosba kltztek s t akartk venni a plbnia vezetst. 1658. augusztus 31-n a zgrbi pspk nagy nehezen beleegyezett ebbe, de csak azrt, mert Auersperg kzbenjrt
rtk s Mihly helyettes-provincilis szemlyesen ment el
knyrgni az engedlyrt. 2 Az els lelksz Princsics Bonifcz
volt elad lett. Ez, hogy hivatalt jobban vgezhesse, 1659-ben
a zgrbi pspktl klnfle felhatalmazsokat krt. 3 Az alamizsnagyjtsre nzve a krolyvrosi ferenczrendek gy egyeztek meg a ladislaitkkal, mint a jasztrebarszkaiak. 1681-ben az
itt lak horvt csaldok (pl. Orsich, Spissich) azt kvntk
tlk, hogy 4 osztly iskolt lltsanak fel, mert azt hallottk
az regektl, hogy ily felttelek alatt engedtk be ket Krolyvrosba. 4

Klanyecz.
A rgi Szlavnia hatrszln fekv csszrvri uradalom
kis vrosa.
Itt 1630-ban ptettek kolostort a bosnyk-horvt ferenczrendek szmra grf Erddy Zsigmond s Mikls.5 1658-ban 56
misspap szerzetes tartzkodott itt, 6 teht akkoriban e provincia
kolostorai kztt ez volt a legnpesebb. Az alamizsnagyjtsre
V k is azon terleteket kaptk, amiket a berdovecziek 7 1686-ban
a temet gyben valami vitjuk volt a helybeli plbnossal s
emiatt Rmban panaszt tettek. Onnan azutn a zgrbi pspktl
krtek felvilgostst. 8

1 Starine. XXV. 286- 87.

2 Zgrbi kptalani levltr f. 83.
3 Zgrbi rseki levltr. Ep. vol.
4
Arkiv zemaljskoga arkiva. 1917.
5 Bari i. m. 9.
6 Zgrbi kptalani levltr f. 87.
7 L. ott.
8 Zgrbi rseki levltr. Ep. vol.

no. 39.
4. no. 39.
161.
no. 19.
15. no. 40.

Kiissza.
Knin (Tinin) 1. Belgrd. Kobs 1. Giletincz.
Korbava.
Pernar lltsa szerint 1514-ben mg meg volt itt a ferenczrend kolostor. 1 (L. Belgrd.)

Krupa.
Ers vr volt az Unna mentn. Kolostort 1514-ben a czetini
r felgyelete al rendeltk. 1565-ben elfoglalta a trk.

Mo drus.
A trkk folytonos becsapsai miatt a korbavai pspk
1460-ban idekltztt. Ez ltal e vros jelentsge nagyban emelkedett. Kolostort 1514-ben a korbavai r felgyelete al rendeltk.
1580-ban ez is elpusztult. 2

Obrovcz.
Bihcstl dlre fekdt, teht a trkk terjeszkedsnek nagyon ki volt tve. (L. Belgrd.)

tok.
A hres Blagay-csald birtoka volt s az Unna mellett fekszik. 1558-ban a trkk e vroskt elfoglaltk s gy a kolostor
is megsznt. 3

Sabcz 1. Belgrd. Szalona (Szolun) 1. Belgrd.

Szamobor.
A rgi oklityi most okicsi vr tartozkai kzt legnagyobb
hely volt, ezen kis vroska. 1600 tjn Ungnad Anna Mria frjhez menvn Erddy Tamshoz, az okicsi uradalom is az Erddyekre szllott.
Ungnad Anna Mria egy ideig luthernus valls volt
1

Margalits i. m. 95.

3 U.

O.

3 Margalits i. m. II. 322.

s visszatrvn a katholikus vallshoz az j hv buzgsgvl

akart itt mr 1610-ben a katholikus valls terjesztsre j kolostort pteni a bosnyk-horvt ferenczrendeknek, de meghalt,
mieltt szndkt egszen megvalsthatta volna. Csak 1617-ben
lett annyira ksz az plet, hogy a laibachi kzgylsen kijellhettk ide a bosnyk-horvt ferenczrendek az els elljrt,
Vitellius Antalt, akkoriban hres igehirdet szemlyben. 1 Ennek
utda lehetett 1625-ben Ivnkovics Dnes, mert ez vi augusztus
25-n innen r a zgrbi pspknek. 2
1658 tjn nha 67 szerzetes lakott, de gyakran csak 23.3
gy is a npesebb kolostorok kz tartozott. Az alamizsna-gyjtsre
nzve ugyanazon utastsokat kaptk, mint a jasztrebarszkaiak. 4
1683-ban Borkovics Lipt (taln a zgrbi pspknek, Borkovich Mrtonnak testvre vagy rokona) volt a szamobori guardin s kzbenjrt, hogy a Szentlnrdra vonatkoz alapt levelet
adjk ki msolatban a zgrbi pspki levltrbl. 5
1700 tjn egy kis sszeklnbzsk volt a szamobori
ferenczrendeknek a zgrbi ladislaitkkal. A szamoboriak gy
tudtk, hogy az egyik szamobori rtet zvegy Rucsics Jnosn,
Patachich Ilona nekik akarta adni. De az zvegy ksbb szndkt megvltoztatta s vgrendeletben azt a rtet a zgrbi ladislaitknak hagyta. A szamoboriak mr birtokba is vettk a rtet,
de amint Illiasich Jakab, Zgrb megye volt alispnja s 1702-ben
az egsz provincinak, klnsen pedig a szamobori konventnek gondvisel gysze (syndicus) a vgrendeletrl rteslt, a
rtet a zgrbiaknak visszaadta. 6

Szentlnrt.
A mai Kotari falu hatrban Szamobor s Jasztrebarszka
kztt llott.
Erddy Pter, a lipczi vr ura, 1531-ben alaptotta sr
erds helyen, bizonyra azrt, hogy a trkk becsapsakor a
bosnyk-horvt ferenczrendeknek legyen hova meneklnik
1

Vjesnik zemaljskoga arkiva. IV. 125.

Zgrbi kptalan levltra f. 87. no. 17.
3 U. o. f. 87. no. 19.
* L. ott.
5 Zgrbi rseki levltr. Eccl. Vol. 8 no. 225.
6 Ladislaitk levltra. Lad. Sziget-Sikls.

s elrejtznik. Az alaptsrl szl oklevelet 1531. november

27-n Monoszl vrban lltotta ki. Fia, ifj Erddy Pter
pedig 1549. szeptember 27-n Oklity (Okies) vrban kiadott
levelvel erstette azt meg. 1616-ban a harmadik Erddy Pternek zvegye, Stubenberg Zsfia a keresztineczi kastlyban ez
vi prilis 16-n kelt levele szerint j jttemnyekben rszestette. 1
1658-ban Nojsza Mihly volt a guardinja e kolostornak s
abban a dologban fradozott, hogy a bosnyk-horvt ferenczrendek Krolyvrosba bejuthassanak. 2
Mivel ez egyhz s kolostor erdben plt, termszetesen
elszr fbl ksztettk az pleteket. Csak 1600 tjn kezdtk
egyes rszit kbl felrakni. De nagyon lassan haladtak s a
zgrbi pspk mg 1658-ban sem remli, hogy a ferenczrendek e szndkukat megvalstsk, mert a krllak np rendkvl szegny volt s nem tudott annyi alamizsnt sszeadni,
amennyi a kpletekre kellett volna. 3 A Trmezn = Turopolyn
p gy szedhettk az itt lakk az alamizsnt, mint a jasztrebarszkaiak. 4
1683-ban Uzolin Ferencz volt e kolostor guardinja. Szksge volt az Erddyektl killtott alaptlevelekre s azrt azokat
elkrte a zgrbi pspki levltrbl. 5
Kotari falu megysegyhza ma Szent-Lnrt tiszteletre
van avatva. Ugyltszik teht, hogy II. Jzsef csszr rendelete
kvetkeztben az egykori kolostor temploma megysegyhzz,
a kolostor plbniv vlt.

Sziszek L Belgrd.
Szkardona.
Horvtul Szkradin. Csak ezt rthette Pernar a terzattoi
rsghez tartoz s hibsan Skutarinak rt kolostor alatt. 6 1522-ben
elpusztult.
1
Zgrbi rseki levltr. Eccl. vol. 8. no. 225.
2 Starine XXV. 287.
/
3
Zgrbi kptalani levltr fasc. 87. no. 17.
4 L. o.
5 Zgrbi rseki levltr. Eccl. vol. 8. no. 225.
6
Margalits i. m. I. 95.

Szluin (1. Belgrd).

Szteniesnyk.
A rgi Szlavninak kulpntli rszn fekdt. Most Szjenicsk (Sjenicak) Krolyvrostl keletre.
1514-ben e czetini rsghez osztottk. 1 Br vrt nem foglalta el a trk, ksbb mg sincs semmi nyoma. A folytonos
rabls ell is meneklni kellett a lakossgnak s igy a ferenczrendeknek is.

Terzatto.
A bosnyk-horvt provincia leghiresebb kolostora. Egyttal
nevezetes bcsjrhely. Ltogatst megknnyti, hogy Fiume
mellett fekszik. A horvtok Trzatnak hvjk.
1453-ban engedte meg V. Mikls ppa Frangepn Mrton
gazdag frnak, hogy a kegyelemoszt Boldogsgos Szz tiszteletre templomot s mell a bosnyk ferenczrendek szmra
kolostort pthessen. Megengedte egyttal azt is, hogy ezen vidk
szoksa szerint az j kolostornak ingatlan birtokrszeket s lland
jvedelmeket adomnyozhasson. 2
Nyolcz v alatt elkszltek az egyhz s kolostor pletei
s 1461 r ben Frangepn Mrton killtotta az adomnylevelet azon
ingatlanokrl, melyeket rkre a terzatti kolostor fenntartsra
sznt, azok tulajdonosv Jzus Krisztust s a Boldogsgos Szz
Mrit tvn. Tvedett Farlati Dniel s tvedtek utna mindannyian, akik ez adomnylevelet 1431-re tettk. 1431-ben Terzatto
mg nem is volt Frangepn Mrton birtoka, hanem zvegy
Czilleyn- s csak 1449-ben szerezte azt meg Frangepn Mrton.
Az adomnylevlbe jegyzett indictio szma is az 1461-ik vre
mutat. 3
1514-ben a terzatti kolostorrl neveztk el a tengermellki
kolostorok rsgt s gy jut az a bosnyk-horvt provincia
birtokba. 4
1609-ben, mint emltk, ez egyik ltogat tlsgos szigor1

Margalits i. m. I. 95.
2 Hevenesi kziratgyjtemny az egyetemi knyvtrban Budapesten,
XXXIX. 226. 314.
3 V. . Frangepn oklevltr. II. 331, 335, 371. Fejr: Cod. Dipl. X/7. 409.
4
Margalits i. m. 95.

sga miatt nagy botrnyok trtntek a terzatti kolostorban s

a guardinnak innen futni kellett. 1610-ben a szigor ltogat^
Andreazzi Domonkos jra krl akart nzni Terzattoban, de az
j provincilis, Glavinics Ferencz, ezt meggtolta. 1
1629-ben mrczius 5-n borzaszt szerencstlensg rte e
konventet, mert egyhza, kolostora s abban knyvtra, st mg
a levltrnak egyrsze is legett. 2
A helyrellts nagy munkjban elszr is a Frangepnok
siettek segtsgre a ferenczrendeknek. Frangepn Farkas, mint
fkapitny engedlyt adott, hogy az egsz Horvtorszgban s a
tengermellken alamizsnt krhessenek a hres templom megjtsra. 3 Frangepn Mikls 1634-ben vgrendeletileg 1500 forintot hagyott nekik e czlra. 4 Ksbb ezt a hagyomnyt felemelte
3000 forintra, de klnbz akadlyok miatt e nagy pnzt csak
1651-ben kaphattk meg 5 s gy az egyhz s kolostor ujjptsre
nem hasznlhattk.

Mikor 1640 tjn az egyhz s kolostort nagyjbl helyrelltottk, Glavinics a volt provincilis maga vette t a terzatti
szerzetesek vezetst, nyolcz vig (16441652) llandan vgezte itt
a guardini szolglatot s j mozgalmat indtott avgbl, hogy
a rgi, kicsiny s mr szk egyhz helyett jat s nagyobbat
ptsenek.
1644. augusztus 15-re volt kitzve az j egyhz alapklettele s arra Frangepn Mikls a sznyi (zengi) pspkt krte fel.
1648-ban a templom mg plt, teht ngy v alatt nem kszlt
el teljesen. Az oltrok s egyb bels felszerelsek mg ksbb
is munkban voltak.
Az j, flig ksz templom rgi srboltjban helyeztk el
1648. februr 1-n a kolostor nagy jtevjt, Frangepn Miklst,
majd ngy v mlva a msik, kt, hatalmas urat, Frangepn
Farkast s Gsprt. 6
Rettenetes csaps volt teht a terzatti kolostorra Frangepn
Ferencz 1671-iki kivgeztetse s jszgainak elkobzsa, mert
tbb oly hatalmas prtfogkat nem kaptak.
1

2
3
4
5
s

Thciner : Vetera Monumenta Slav, meridionatium. II. 108, 113, 114.

Arkiv IX. 7. Starine XXVII. 220.
Starine XXV. 240.
U. o. 26.
U. o. 287.
Starine XXV. 27690 11.

Udbina.
A rgi Korbava megye fhelye volt. (L. Korbava.)

Zeng.
Tulaj donkpen Szny-nek kell e vros nevt kiejteni. Az
olaszok az helyesrsukkal a Szny-t Segna-nak, a nmetek
Zeng-nek, Zengg-nek rtk.
Rgta volt itt a ferenczrendeknek kolostoruk s ez 1514-ben
a bosnyk-horvt provincinak jutott.
1540-ben a kolostort s egyhzat sznt-szndkkal sztszedtk s szthordtk, mert a vros falain kvl volt ptve s nagyon
fltek, hogy a trk megfszkeli magt benne. 1 Helyette, bizonyra
a sztszedett kvek felhasznlsval, a vrosban ptettek j egyhzat Szent-Ferencz tiszteletre s mell j kolostort. Ez j plet,
de klnben rgi kolostornak hagyta sznyi hzt Stipanovics
Miksa 1550-ben Kliszai Ferencz guardinsga idejben. 5 1632-ben
Frangepn Mikls elrendeli, hogy az zseroviczai malmbl si
szoks szerint lisztet adjanak vi alamizsnaknt a sznyi konventnek. 3 A Frangepnok rgen elvesztettk ugyan Szny vros urasgt, de azrt jogot tartottak ahhoz, hogy a sznyi kolostor
gyeibe, mint egykori prtfogk beleszljanak. 1652-ben Frangepn
Gspr panaszkodik, hogy a guardin csaldi srboltjukat a csald
hre, tudta nlkl felbontatta. 4

Zriny.
1514-ben a czetini r felgyelete al helyeztk. 1519. prilis
26-n Jezeroi Antal provincilis itt tartzkodik. 5
Tbbet nem tudunk rla.
Maga a zrinyi vr egsz 1592-ig a keresztnyek kezn maradt,
de azrt a vron kvl lev, esetleg csak fbl kszlt kolostor
rgen elpusztulhatott, mert hiszen a vr alatt lev falut a trkk
1558-ban is kiraboltk s felgyjtottk. 6 (L. fent a bnyavidki
bosnyk ferenczrendeknl is.)
1

Egyhztrtnelmi Emlkek III. 504.

2 Arkiv zemaljskoga arkiva. II. 48.
3 U. o. 49.
Starine XXV. 289.
5
Erdlyi Muzeum Kolozsvrt. Grf Kemny gyjtemny.
6 Margalits i. m. II. 322.

H E T E D I K KNYV.

A minorita ferenczrendek tartomnya.

P r o v i n c i a F r a t r u m Minorum Conv e n t u a l i u m a S. Elisabeth.

ELS RSZ.

A mag3^arorszgi minorita-rendtartomny
ltalnos trtnete.
Egsz ms az, amit a nmet rt minorita alatt s egsz ms,
amit a magyar rt.
A nmetek a Fratres Minores hivatalos elnevezs Minores
szavbl kpzett Minorita szval (Minoriten) jelzik az sszes,
Szent-Ferencz szablyait tbb-kevsbb kvetket, a magyarok
pedig a Conventuales Minorit elnevezsbl tvett Minorita
alatt csak azt a provincit rtik, amely Szent-Ferencz tbbi kvetitl 1517-ben elvlt, vgleg csak 1628-ban fejldtt ki s haznkba
csak a XVII. szzadban kltztt be.
Az 1517-iki kzgylsen ltalban vve gyztt az a gondolat, hogy a szegnysget Szent-Ferencz kvetinek jobban meg
kell tartani (Observantia) s a ferenczrendeknek se mint egyeseknek, se mint testleteknek, azaz konventeknek, nem lehet
ingatlan vagyonuk s lland biztos jvedelmk.
Magyarorszgon az sszes, akkor itt l, ferenczrendek elfogadtk az egyetemes kzgyls e hatrozatt s gy itt nlunk a rgi
rtelemben vett conventulis ferenczrendek megszntek, mert,
habr a marinusok nem is adtk el rgtn sszes ingatlanaikat,
de legalbb elvileg az eladst elfogadtk s ujakat tbb nem
szereztek s nem fogadtak el.
Azonban Olaszorszg egy rszben tovbb Lengyelorszgban s Veresoroszorszgban voltak egyes konventek, amelyek
nem csatlakoztak a nagy mozgalomhoz, hanem megmaradtak
az abbeli llspontjuk mellett, hogy a konventek brhatnak
ingatlanokat.
Ezek teht most elvltak a ferenczrendek generlistl s
egyetemes kormnytl. Mivel gy Generlis Minister-t nem
vlaszthattak, a maguk figazgatjt Generlis Magister-nek nevez-

tk el s e mellett m a r a d t a k 1582-ig. Ekkor V. Sixtus ppa, elbb

maga is minorita, megengedte nekik, hogy figazgatjukat k is
Generlis Ministernek hivjk. 1
Ezen ferenczrendeket Lengyelorszgban pen a konventek
birtokjoghoz val ragaszkodsrt konventulis
minoritknak
hvtk. Ez nem okozott flrertst, mert Lengyelorszgban az
observans ferenczrendeket Sienai Szent-Bernardin-rl bernardinusoknak neveztk. Mivel pedig haznkba e konventulis minoritk Lengyelorszgbl jttek, itt is minoritk-nak hvtk ket,
ellenben a rgi ferenczrendeknek egyenes folytatst, a marinusok s a salvtorinusok tagjait a magyarok tovbbra is franczisknusoknak, ferenczrendeknek neveztk.
Azok teht, akiket a magyarok minoritknak hvnak,
korntsem a rgi magyar ferenczrendek utdai, h a n e m SzentFerencz szerzetnek 1517 jobban mondva 1565 utn fejld j
hajtsnak tagjai.
1550 tjn egy pcsi szrmazs Ibafalvi vagy Ibai Mikls
nev magyar ifj Olaszorszgban a minoritk kz lpett. Ez azt
a szndkot keltette a minoritk kormnytancsban, hogy majd
Magyarorszgra is kiterjesszk mkdsket. Evgbl mr 1550-tl
kezdve neveztek ki maguk kzl nvleges magyarorszgi provincilisokat, maga Peretti Flix, a ksbbi V. Sixtus ppa is ilyen
volt 1556-ban, tovbb 1564-ben Ibai Mikls, de 1617-ig sohase
sikerlt nekik letelepednik haznkban.
lltlag Bthory Zsigmond fejedelem 1598-ban a tvisi
volt salvtorinus kolostort 12 jobbgytelekkel Nibbi Antal olasz
minoritnak ajndkozta. 2 De ha ez igaz is, 1599-ben Bthory
Zsigmond tvozsa, majd Bthory Andrs borzaszt veresge s
futsa utn neki meneklnie kellett. De klnben is ms adat szerint
a csiksomlyai salvatorinusok kaptk. (L. II. 5. r. Tvis alatt.)
Azon szrny paphinyban, amely a XVI. szzad vgn s a
XVII. szzad elejn a magyarorszgi katholikusoknl elllott,
Sztropk vr ura, br Peth Istvn volt az els, akinek figyelme
a kzellak lengyelorszgi minoritk fel fordult, taln azrt is,
mert az felesge, Kiscaucha Anna, lengyel asszony volt. O mr
1 Holzapfel : Handbuch der Geschichte des Franziskanerordens. 58999.
2 Knaisz Mihly : Chronologico Provinciale Ordinis F. F. Minorum s.
Francisci conventualium provinci Hangariae et Transylvaniae nunc s. Elisabeth
reginae nuncupatae. Pozsony. 1803. 30330>.

1609-ben elhatrozta, hogy a sztropkai, szentkereszt tiszteletre

emelt templom mell a minoritk rszre kolostort emel, de
1611-ben az erdlyi hadjratban elesett. Mvt testvre Peth
Ferencz, jszai prpost folytatta, de igy is az pletek csak
1617-ben lettek kszen.
1617-ben vgre Peth Ferencz a duklai szorostl szakra
fekv Kroszno vrosbl odahivott lengyelorszgi minoritknak
tadhatta az j kolostort. Az tadsra megjelentek Saxili Cziprin r
a szerzet egyetemes biztosa (olasz), Radzin Benedek, Radoniczki
Dniel, Pilsznai Ipolt (Hippolit) s Ilyvi (Lembergi) Sebestyn. Ez utbbi ngy minorita itt is maradt Sztropkn s megkezdte ldsos mkdst. 1
Eleintn azonban sok bajjal, nehzsggel kzkdtek. Mr
az is baj volt, hogy Peth Ferencz egypr olyan ingatlant is
tadott hasznlatukra, amelyekre testvrnek zvegye s gyermekei vgyakoztak. pen Peth Istvn zvegye, a lengyel asszony,
akinek rszrl ers tmogatst vrtak volna, 1618. mrczius
18-n elkldtte egyik tisztviseljt Leleszre s, a hiteles hely
eltt a maga s gyermekei nevben tiltakozott az ingatlanok
tadsa ellen. 2
De mg nagyobb veszedelem zdult a sztropkai minoritkra
1619 szeptember havban. Bethlen Gbor gyzedelmes hadai
elfoglaltk Kasst s az egsz felvidket. A minoritknak, ha nem
akartak a kassai vrtanuk sorsra jutni, meneklnik, Magyarorszgbl futniok kellett.
mde mg ez vben, november havban Homonnai Drugeth
Gyrgy, II. Ferdinnd kirly hive, Lengyelorszgbl sszetoborzott lengyel-kozk sereggel betrt s Bethlen hadait elbb Sztropknl azutn Homonnnl megverte. Ekkor teht a Peth-csald
visszakapta Sztropk vrt s a csalddal egytt visszajtt
Radzin Benedek is. Azonban a kolostort a katonk sztromboltk, de meg a hbors idben nem is volt tancsos a vr falain
kivl lakni. Azrt Radzin a vrban hzdott meg s ott vgezte
az istentiszteletet.
Vgre 1621. deczember 21-n megkttte Bethlen Gbor a
nikolsburgi bkt s e vidken helyrellott a nyugalom. Ekkor
a sztropkai kolostort is helyrelltottk s 1622-ben a minoritk
1

Frakni Vilmos jegyzetei a leleszi levltr jegyzknyveibl.

2 Frakni jegyzetei a leleszi jegyzknyvekbl.

oda vissza kltzhettek. Okulva azonban a provincia elljrsga az 1618-iki tiltakozson, most elbb engedlyt krtek a
kolostor elfoglalsra a Peth-csald sszes tagjaitl. Ezt meg is
kaptk, de a kvetkez felttelek alatt : 1. hogy plds letet
ljenek, 2. msok jogait ne srtsk, 3. a lelkszi teendket elvgezzk, 4. az alapt csald tagjait, ha ezek kvnjk, utazsaikban elksrjk, 5. sem a prposttl, sem a tbbi csaldtagoktl
az egsz csald beleegyezse nlkl ingatlanokat el ne fogadjanak, 6. bort vagy srt ne mrjenek. E felttelek elg slyosak
voltak, mert hiszen a npes csaldban mindig akadhatott olyan,
aki ingatlan tadsba bele nem egyezett, vagy magaviseletk
ellen kifogst tett, de azrt a provincia nevben elfogadtk Biliaski
Bonaventura, a provincia magyarorszgi biztosa s egyttal
homonnai lelksz, Nazies Gergely a sztropkai guardin s mg
kt minorita. 1
Ez adatbl ltjuk, hogy 1620 utn a minoritk mint lelkszek s trtk is kezdtek terjedni Magyarorszgon. Az emltett
Biliaski homonnai lelkszen kvl tudjuk mg Radzin Benedekrl, hogy Sztropkt odahagyva, Varannn vgezte a lelkszi
teendket az 162526. vekben. 2 164044-ig is Homonnn s
Szerednyn (hibsan Ogregiano-nak van rva) minoritk lelkszkedtek. 3
Mivel Peth V. Istvn Brebiri Melith Annt vette nl,
ennek testvre Melith Gyrgy Sztropkn megismerte a minoritkat s elhatrozta, hogy Zemplnmegye dli rszn is letelepti
ket. E vgbl a Bodrogkzn, Zemplntl keletre es kis Rad
faluban 4 szerzetesnek alkalmas szkhzat kezdett szmukra
pteni. Ezt fleg a lelkipsztori teendk vgzse vgett, br
kszen se volt, mr 1634-ben elfoglaltk. Azonban 1639-ben oly
hevesen kitrve ellenk a krnykbeli msvallsak gyllete,
hogy egyik nvendkket Ikldi Istvnt a kzeli erdben kt
kardcsapssal megltk. gy letk veszlyben forogvn, knytelenek voltak e helyet egy idre elhagyni. 4
Haznk szak-nyugati rszn prbltak az 163040. vi
csendes vtizedben megtelepedni. 1634 tjn Telegdy Jnos nyitrai
1
2
3
4

Frakni idzett jegyzetei.

Knaisz i. m. 406.
u. o. :09.
Knaisz i. m. 261, 308.

pspk szerette volna, ha Nyitrn a magyar ifjsgot kzpiskolai ismeretekre tantottk volna. A rmai Hitterjeszt Bizottsg e vgbl kldtt is Nyitrra 4 minoritt. Ezek meg is jttek,
de magyarul nem tudtak s a magyar nyelv megtanulsa nekik
oly slyos feladat volt, hogy azzal megbirkzni nem tudtak,
hanem visszamentek Olaszorszgba. 1
Nagyobb remnysget nyjtott neki 1640. tjn Nyry Istvn
kassai fkapitny. Ennek udvari kplnja ez idtjt Csima N.
nev magyar minorita volt. Ennek meggrte Nyry, hogy a
katonasg rszre lefoglalt kassai, volt ferenczrend kolostort a
minoritk szmra visszaszerzi. 2 Ha e szndkt Nyry megvalsthatta volna, ez egszen ms irnyba terelte volna a minoritk magyarorszgi terjeszkedst, de Nyry 1643-ban meghalt,
I. Rkczy Gyrgy pedig, mint tudjuk, 1644-ben hadat indtott
III. Ferdinnd csszr s magyar kirly ellen s ekkor a minoritknak is jra meg kellett rezni a hbor s vallsi gyllet tkt.
Mivel ugyanis Homonnai Drugeth Jnos a kirly hve,
I. Rkczy Gyrgynek pedig ellenfele maradt, a tle prtfogolt
minorita lelkszeket I. Rkczy Gyrgy csapatai elztk Homonnrl, Varannrl s e kzben egyik trsukat, az olasz Sonnino
Angelust megltk. 3
1668-ig teht csak egy helyen, Sztropkn tudtak rendes
szerzetesi letet lni s llandan megmaradni. Innen van, hogy
a trzsks magyarok 1670-ig nem ismerik ket. Pzmny Pter
pldul 1624-ben azt rja, hogy Magyarorszgon konventulis
ferenczrendek nincsenek. 4
Hogy 1668 utn jobban elterjedtek s Magyarorszg keleti
felben ismeretesekk lettek, azt fleg 1665-ben kinevezeti j
provincilisuknak, Reggioni Ivnnak ksznhetik.
E derk frfi nem csupn olyan rangnak tekintette a
provincilis tisztet, amely neki a szerzet kzgylsn helyet s
szavazatot biztost, hanem eljtt haznkba s a provinciiisi
szolglat eltelte utn se ment vissza Olaszorszgba, hanem rszint
mint elljr, rszint mint tartomnybiztos (commissarius provincilis) 1691-ig, teht 25 vnl tovbb itt lt, itt mkdtt, itt
1

Frakni : Pzmny Pter s kora. III. 260.

2 Knaisz i. m. 309.
3 U. o. 260.
* Knaisz i. m. 39192.

Dr. Karcsonyi : Szt. Ferencz rendjnek trtnet. II. kt.

27

nevelte, buzdtotta trsait, a provincia nvendkeit. Neki azonkvl sszekttetsei voltak Rmban, mert haznkbajvetele
eltt Carafa Kroly kardinlis mellett mint tancsad hittuds
(theologus) szolglt, s mg jobb sszekttetsei voltak Bcsben,
mert Caraffa Antal, a ksbb oly hres s szomor emlk tbornok, a kardinlisnak ccse vagy unokaccse beajnlotta t
Eleonora csszrnnl, st a szerzetesek gyeivel szvesen foglalkoz csszrnl, I. Liptnl is.
Reggiani mr 1665 mjus 23-n Kassn volt s ott az
krsre Schnling Jnos az egri kptalan eltt elismerte, hogy
Reggiani eldjtl Pavoni Ptertl Eperjes vrosban 80 tallrrl
szl vltt vett t. 1 1667 vgn vagy 1668 elejn Szepes vr egyik
urval, grf Csky Ferencczel trgyalt oly sikerrel, hogy ez
1668 februr 1-n kelt levelben a szepes-cstrtkhelyi, gynyr,
Zapolyay-kpolnt nekik tadta s az ott istentisztelet vgz
minoritk meglhetsrl gondoskodott. E levelet azutn Reggiani
megersttette 1668 mrczius 10-n a kirllyal, majd pril 14-n
az esztergomi rsekkel, mert Szepesmegye akkor mg az esztergomi egyhzmegyhez tartozott. O maga lett az j szkhz els
eljrja. 2
Igazi szerencse volt rjuk nzve e szkhz megszerzse,
mert hrom v mlva 1671-ben a sztropkai kolostort eddigel
ismeretlen, de nagyon fontos okokbl knytelenek voltak elhagyni. Ha teht akkor nincs kezkben a cstrtkhelyi szkhz, egszen kiszorultak volna Magyarorszgbl.
Pedig pen ezidben k, a csszr prtfogoltjai, azt remltk, hogy a katholikus valls terjesztsre s megerstsre j,
fontos llomsokat kapnak.
E remnyk be is teljesedett, mert 1671-ben mr bent volt
a csszr ers hadserege szak-Magyarorszgon a Wesselnyifle sszeeskvs elfojtsra. E nmet hadsereg 1672 oktber
26-n megverte Gyrknl a bujdosk seregt s 1682-ig kezben
tartotta Magyarorszg szaki rszt.
Ez id alatt a minoritk 1672-ben megkaptk a szepescstrtkhelyi templomot egszen, megkaptk ugyanott a plbnit jvedelmeivel egytt. Erre azutn a szepescstrtkhelyi
szkhzat konventi rangra emeltk.
1

Egri kptalan hiteles helyi levltra Prot. IV. nr. 15(5.

a Knaisz i. m. 312, 323.

1673-ban ismt tettek egy lpst Magyarorszg belseje fel.

Eperjesen megkaptk az ispotly-egyhzat s ezzel megvetettk
itt ptend kolostoruk jvjt. 1674-ben visszavettk a rgen
elhagyott radi kolostort.
Mivel ekknt mr volt hrom kolostoruk, illetleg szkhzuk, Reggiani 1675 janur 13-ra sszehvta a provincia fembereit Cstrtkhelyre s megtartotta velk az els kormnytancsi gylst. Elhatroztk itt, hogy a hrom kolostorbl egy
rsget alkotnak s azt Szent Bonaventura prtfogsa al helyeztk. Els rnek Burkardi Ugolin nev olasz (de elbb bizonyra
Lengyelorszgban mkd) minoritt vlasztottk. 1 Mivel most
mr volt olyan helyk, ahol nvendkeket tanthattak, vettek
fel a provinciba magyar, nmet s tt ifjakat s gy hozzfogtak a provincia olyan talaktshoz, hogy necsak a neve legyen
magyar, hanem tagjai is magyarorszgiak legyenek.
A terjeszkedst, az igehirdetst azonban sok szenvedssel
s ldozattal kellett megfizetni. 1673-ban egyik jeles tehetsg s
magyar szrmazs trsukat, Levi (Lvei?) Lszlt igehirdets
kzben a klvinista papok elfogattk s gylletbl egy ktba
lkettk. Ott lelte hallt. 2 Burkardi Ugolint, az els rt 32 ves
korban Szepesszombaton ltk meg 3 krlbell 1678-ban. Ugyancsak 1678-ban a kuruczok msodik tmadsa alkalmval a
Radon tartzkod minoritk mind ldozatai lettek a vallsgyllet heves kitrsnek. Nemsovszki Antal atyt lefejeztk, kt
segttestvrt a konyhban felakasztottak s egyttal mindjrt
fstre tettek. Hrman kzlk az erdbe menekltek. Ezeket is
felkutattk, ruhiktl megfosztottk. Kettt kzlk a fkhoz
ktztek s ezek a sznyogok tmrdek cspseitl hallra knoztatva, elhnytak. Bogvierszki Kzmr atyt is megvertk, de azutn
vltsgdjrt szabadon bocstottk. 4
1678 vgn a harcol felek egy kis idre fegyversznetet
ktttek. Ezt Reggiani felhasznlta arra, hogy 1679 februr 8-n
Cstrtkhelyen jra kormnyztancsi gylst tartson. Ennek
hatrozataibl csak azt ismerjk, hogy a radi kolostort alkalmas idben jra felptik.
1 Knaisz i. ra. 325, 391.
2 U. o. 61.
3 Knaisz i. m. 264.
4 U. o. 26364.

Ugyanez vben nagy kzdelmek utn Holl Zsigmond szepesmegyei, kromprachi birtokos s kirlyi kamarai tancsos
segtsgvel sikerlt neki bejutni Lcsre. Mr 1671-ben nekik
ajndkozta ugyan a kirly a lcsei volt ferenczrend kolostort,
de a kirlyi adomnylevlnek csak most sikerlt rvnyt szerezni.
Mg fontosabb llomshoz jutottak 1679-ben. A salvatorinusok mr 1674-ben krtk a szepesi kamara elnkt, hogy egykori nagybnyai kolostorukat nekik adja vissza, de akkor az
elnk elhalasztotta a krs teljestst. 1 Ezutn a csszri udvarnl jobban kedvelt s prtolt minoritk krtk e helyet s azt
1679-ben meg is kaptk.
gy azutn, br a radi kolostor helyrelltsa egyelre nem
sikerlt, 1684-ben mgis azt jelenthettk az egyetemes kzgylsknek, hogy Magyarorszgon ngy kolostoruk van : a szepescstrtkhelyi, a lcsei, az eperjesi s a nagybnyai.
A fegyverszneti idt arra is hasznlta Reggiani, hogy
1680 janur 30-n Eperjesen kormnytancsi gylst tartott. 2
168182-ben azonban valami okbl (taln ellenfelei ldzse
ell) vissza kellett vonulnia s helyettes biztosknt a fiatal Artoi
Tams mkdtt.
Ezutn kt vig j szenvedsek zdultak a minoritkra.
Mr 1681-ben egyik nvendkket, Scholz Ferenczet, amint Kassrl Eperjesre ment, megltk. 3 De ennl nagyobb baj volt,
hogy Thkly Imre megverte a csszri sereget, elfoglalta Kasst,
Eperjest, Lcst s gy a minoritknak meneklnik kellett Eperjesrl, Lcsrl, st 1684-ben mg Cstrtkhelyrl is kiztk
ket.
De a hadiszerencse csakhamar megfordult. Thklyt s
csapatait kiszortottk Magyarorszg fels rszeibl.
Lcsre a minoritk m r 1684 m j u s 4-n visszatrhettek.
1685 deczember 28 n eperjesi kolostorukat adatta vissza a kirly
s 1687 februr 10-n vgleg s llandan visszakaptk a cstrtkhelyit is.4
1686-ban Caraffa Antal lett a Fels-Magyarorszgon mkd csszri sereg fvezre. Mivel Reggianit, mint emltk,
1
2
3
4

A ferenczrendek gyngysi levltra.

Knaisz i. m. 391.
Knaisz i. m. 26364.
U. o. 347.

rg ismerte s prtolta, a minoritk tevkenysgnek j trt

nyitott. 1687 jnius 1-n Nagybnyn megkaptk a Szent-Miklsegyhzat a hozzcsatolt javadalommal egytt. Reggiani maga
utazott le e jelentkeny egyhz s javadalom tvtelre. 1 Mg ez
vben, mindjrt az egri vr elfoglalsa utn Caraffa tadott
nekik itt egy trk mcsetet, hogy azt keresztny egyhzz talaktsk s mell kolostort ptsenek. Ezt is Reggiani vette t 1687
deczember 18-n. gy ltszik teht, hogy akkor Reggiani tbori
lelkszkp mindig Caraffa Antal mellett tartzkodott. 2
Most ltszott meg, mily okos dolog volt 1672-tl kezdve
magyarorszgi ifjakat felvenni s nevelni. Most minden zkkens
nlkl tudtak fellltani kolostorokat, szkhzakat a magyar
vidkeken, mert voltak kztk magyarul s nmetl tudk. Az
1675700. vekben Magyarorszgon mkd minoritk kzt
magyarok voltak : Erds Mrton, Turczy goston, Raszlaviczy
Blint, Mikafai Antal, Fenya Andrs ; nmetek voltak : Raaber
Verner, Winter Mihly, Zurbrucken Domokos. Nevkrl tlve
ttok voltak, de tbb kzlk bizonyra magyarul is rtett :
Jeszenszky Benedek, Benkovics Bonaventura, Dudics Antal,
Hanusovszki Didk stb.
Kormnytancsi gylseiket Reggiani Ivn mint fbiztos
vezetse alatt 1684 jlius 14-n Lcsn, 1689 j a n u r 25-n Eperjesen s 1690 jnius 29-n szintn Eperjesen tartottk meg.3
Ettl kezdve Reggiani visszavonult. Mltn krhetett egy
kis pihenst trsaitl 25 vi, aggodalommal, bajjal, ldzssel
teli munklkods utn. Nemsokra meg is halt Lcsn 1693
prilis 8-n.
Az 1691-iki kormnytancsi gylst mr Artoi Tams
helyettes biztos vezette.
Reggiani utn 1691-ben a minoritk generlisa a bolognai
szrmazs Poeti Jzsefet nevezte ki magyarorszgi provinciliss
s egyttal fbiztoss is, hogy a gylseket sszehvhassa s
vezethesse. Hrom ven t pontosan meg is tartottk a kormnytancsi gylseket s pedig 1692 februr 5-n Eperjesen, 1693
j a n u r 10-n ugyancsak Eperjesen s 1694 februr 16-n Lcsn. 4
1
2
3
4

U. o. 352.
Knaisz i. m. 358.
U. o. 39192.
Knaisz . m. 39192.

16951701-ig megint olyan olasz embereket nevezett ki a

minoritk generlisa magyarorszgi provincilisokk s fbiztosokk, akik nem laktak Magyarorszgon, hanem legfeljebb egyszer tutazban jelentek meg haznkban s azrt ezek nevei nem
rdekelnek bennnket.
Poeti Jzsef magyarorszgi mkdse idejn kapcsoldott
ssze az Erdlyben letelepedett minoritk sorsa a Fels-Magyarorszgon lelkszked s tanit minoritkval.
Emltettk, hogy Erdlyben lltlag mr 1598-ban megjelent Nibbi Antal olasz minorita s kapta meg Bthory Zsigmond fejedelemtl a tvisi kolostort. 1 Bizonyos, hogy ha jrt is
Erdlyben, azt a rettenetes belviszlyok miatt ott kellett hagynia.
Ha nem is Erdlybe, de kzelbe jutottak a minoritk
1620-ban, mert akkor az apostoli szk a szegny, elhagyott
moldovai katholikusok megmentsre s tantsra trti trsasgot (praefectura missionariorum) szervezett a minoritkbl s
ket Moldovba kldtte. 2
Nemsokra ezutn szndkuk volt Erdlyben is llomsokat szerezni s azrt elszr a pptl engedlyt krtek erdlyi
provincia alaktsra. Ezt az engedlyt a ppa 1627 mjus 27-n
meg is adta. 3 De valami okbl a szerzet kormnya csak 1632-ben
nevezte ki az els provincilist. Ez azonban nem jtt Erdlybe.
Utdja 1633-ban szintn lemondott a nvleges hivatalrl s helyette az erdlyi szrmazs Radies Benedeket (taln ugyanazt,
aki Radzin Benedek nven 1617-ben sztropkai guardin, 1625
26-ban varannai lelksz volt) bztk meg az erdlyi provincia
szervezsvel. Ily hosszas kszletek utn 1634 deczember havban a rmai Hitterjeszt Bizottsg csakugyan t n a k indtott ngy
minoritt Erdlybe. Ezek karcsonyra rkeetek Pozsonyba s ott
Pzmny Pter rsek tbaigaztst, prtfogst krtk. A lelkes
rsek gondoskodott rla, hogy hrmat kzlk Erdlybe szlltsanak, egyiket pedig magnl tartotta. Pzmny azonban nem
bzott a minoritk sikerben, mert a magyar np ket nem
ismerte s azrt arra krte a Hitterjeszt Bizottsgot, hogy inkbb
ms, a magyarok eltt ismeretes szerzeteseket kldjn. 4 Nincs
1

Knaisz i. m. 305.
2 Auner : A romniai magyar telepek trtnete, 27.
3 Knaisz i. m. 286.
Pzmny Pter levelei. II. 540.

is nyoma annak, hogy az ekknt 1635 elejn Erdlybe rkezett

minoritknak sikerlt volna valahol llomst szerveznik, hanem
inkbb hihet, hogy ezek is tmentek Moldovba, ahol trsaik
Remondi elljr (praefectus) alatt mkdtek. 1
1661-ben Kemny Jnos erdlyi fejedelem Sulics (Sciulich)
Antal ferenczrend ltal jelentette be a rmai ppnak erdlyi
fejedelemm val vlasztst. A ppa 1661 jnius 21-n vlaszolt
is a fejedelemnek s igrte jakarat tmogatst. 2 Ha e Sulich
Antal valban minorita volt s nem egy szemly az 164150.
vekben Karasevon s krnykn mkd bosnyk ferenczrend vei,3 akkor Kemny fejedelemsge valban megnyitotta
volna az utat a minoritknak Erdlybe, de, mint tudjuk, Kemny
1662 janur 23-n elesett s gy e remny is fstbe ment.
1669 tjn egyes katholikus furak udvarban Delmonte
Jnos s Angelini Antal olasz minoritk vgeztk az istentiszteletet, de 1670-ben k is tmentek Moldovba s az erdlyi katholikusok hasztalan krtk az visszatrsket. 4
Vgre annyi sikertelen ksrlet utn 1680-ban a lngbuzgalm esztelneki plbnosnak, Nagy Mzesnek sikerlt kivinni,
hogy a minoritk Erdlyben legalbb egy kis szkhzat szerezhettek s emellett iskolt nyithattak. Ez vben tbb olasz minorita
utazott Erdlyen keresztl Moldovba. Ezek kzl Nagy Mzes
kplnnak krte maga mell Guarini Bonaventurt, mert a nagy
paphiny miatt a lemhnyi, nyujtdi s gelenczei plbnikat is
gondozta.
Nagy Mzes ezutn Guarinivel tancskozvn, bizonyra
ennek biztatsra elhatrozta, hogy az esztelneki (Szent-Simon
s Jds tiszteletre avatott) megys egyhz mell a sajt telkre
szkhzat, iskolatermet s nevelintzetet pt. Guarini vllalkozott, hogy elmegy Rmba s az iskolk fenntartsra a Hitterjeszt Bizottsgtl segtsget kr. El is ment s a Hitterjeszt
Bizottsg kt mester tartsra venkint 40 skudt (80 forintot)
megszavazott. 5 Erre azutn Nagy Mzes a felptett szkhzat a
minoritknak adta oly ktelezettsggel, hogy a lelkszi teendk
1

Auner i. m. 29.
2 Knaisz i. m. 262.
s V. . Acta Bosnae. 440., 442460.
4
Auner i. m. 40.
5 Knaisz i. m. 362. Temesvry Jnos : Erdly vlasztott pspkei. II. rsz. 110.

vgzsre s a gyermekek tantsra alkalmas, magyarul tud

szemlyeket kldjenek. gy trtnt, hogy a minoritk 1682-ben
vgre azt jelenthettk, hogy Erdlyben is van egy kolostoruk.
E kis szkhz mellett azutn papnevelhzat is pttetett, hogy
az erdlyi egyhzmegye rszre papokat neveljen. Ennek vezeti
is a minoritk voltak, de 1691-ben Erdlyben olyan hsg
tmadt, hogy az olasz minoritk odahagytk Esztelneket. Nagy
Mzes krsre azutn 1692-ben Poeti Jzsef magyarorszgi provincilis vette t az esztelneki szkhzat. kldtte ide Raszlaviczi Blintot elljrnak s egyttal iskolaigazgatnak, Fenya
Andrst pedig tantnak. 1696-ban ttettk e kis szkhzat s
iskolt a Kzdivsrhely tszomszdsgba es Kanta kzsgbe,
mert az iskola ott sokkal nagyobb eredmnnyel mkdhetett,
mint az eldugott kis Esztelneken. 1
gy Erdllyel sszekttetsbe jutvn, 1694 vgn Poeti Jzsef
lemondott a provinciiisi hivatalrl s maga is Erdlybe ment.
Itt akkor Veterani Frigyes tbornok rendelkezett s azrt annak
ajnlotta fel szolglatt. Veterani szvesen fogadta s egyik unokaccse rdekben 1694 december 6-n rt levelvel Rmba kldtte. Itt is sikerrel mkdtt. A ppa szvesen fogadta, Veterani
krst teljestette, a minoritk fejedelme pedig kinevezvn t
biztoss, a Moldovban, Olhorszgban s Erdlyben lak minoritk felgyeletvel bzta meg. Krlbell 1696 jniusban rkezett
vissza. 2
Hihetleg Poeti Jzsef s Artoi Tams elterjesztsre a
minoritk fkormnytancsa m r 1696-ban megadta az engedlyt
a magyarorszgi minoritknak arra, hogy a provincilist s az
rket ezentl k vlasszk, evgbl kzgylseket is tarthassanak.
De csak nagy id mlva, 1702-ben ltek az engedllyel.
Ekkor eljtt a magyarorszgi kolostorok s szkhzak megvizsglsra Vinkler Ills, volt osztrk provincilis s 1702 szeptember 22-re sszehvta Egerbe a szavaz atykat. Itt mint k
mondtk a szmzetsbl visszatrve szeptember 22-n s
23-n csakugyan megtartottk az els kzgylst. Szeptember
23-n megvlasztottk provincilisuknak Artoi Tamst, mivel
i VrosyWeiser : A katholikus iskolagy Magyarorszgon. II. 808.
Knaisz i. m. 262.
a Knaisz i. m. 265.

mint helyettesbiztos s eperjesi elljr, majd guardin jl

ismerte a provincia gyeit s gy alkalmas volt arra, hogy az j,
nll provincit vezesse.
Az els kzgylsen a provincia kolostorait s szkhzait
kt rsgbe osztottk be. Egyik lett a szepessgi rsg s ehhez
osztottk a cstrtkhelyi, lcsei s eperjesi konventeket (vdszente maradt Szent Bonaventura). A msikat Szent-Antal rsgnek neveztk el s az egri, nagybnyai konventeket meg a radi
szkhzat rendeltk az j r felgyelete al. 1
Az egsz provincia vdszente Szent-Erzsbet ln, mert
mr 1650-ben az egyik tiszteletbeli provincilis, Merighi Jnos,
hivatalos pecstet ksztvn a provincia szmra, Szent Erzsbet
kpt vsette annak mezejbe. 2
pen j volt, hogy nllstottk magukat, mert a kvetkez vben kitrt a Rkczi-felkels s ez bizonyra elseperte
volna az egsz provincit, ha mg mindig klfldi elljr alatt
llottak volna.
gy is sokat kellett szenvednik, mert kolostoraik mind a
Rkczi-prtiak hatalmba estek s a hbor minden nyomorsgt vgigszenvedtk.
Az egri, nagybnyai s radi kolostorok teteje e hborban
legett. A radibl ktszer is kiztk s mindenkbl kifosztottk ket. 1704-ben Nagybnyrl is kikergettk ket s egyet
kzlk hallra ldztek. 3 A hbor kitrsekor tbben kzlk
egyes vrakban ktonalelkszek voltak, nevezetesen az egri, beszterczei, kolozsvri, kvri, lvai, szamosjvri s szatmri vrak
rsgeinek lelki dolgokban k szolgltak. Mikor e vrak (a szamosjvrit kivve) a felkelk kezbe kerltek, a minoritk nem
tettk le az eskt a felkel rendeknek s emiatt brtnbe kerltek. A brtnben oly nagy betegsget kaptak, hogy hrman
kzlk belehaltak.
Klnsen kitette magt a szenvedseknek Zurbrucken Domonkos, nagybnyai guardin, mert , mint neve is mutatja,
nmet lvn, nmet fajtrsait mindenkp segtette s ahol lehetett, a fogsgbl kiszabadtotta. A felsbnyai kath. bnyszokat
hetekig lelmezte, hogy hen ne vesszenek. Ilyenek miatt 17051 Knaisz i. m. 365393.
a U. o. 310.
3 Katholikus Szemle, 1892. 541.

ben is fogsgba kerlt s kilenc hnapig Szcsnyben, bizonyosan a ferenczrendeknl, rizet alatt llott. 1706 februrban
pedig ki kellett mennie Magyarorszgbl. 1
Akadt azonban kztk olyan is, aki egsz szvvel szolglta
Rkczi gyt. Ilyen volt pl. Barnai Istvn, a pattantysok tbori
papja. 2
A hbor kvetkeztben nem lehetett tisztjt kzgylst
se tartani. Artoi Tamsnak 1705 jlius 13-n mg sikerlt Cstrtkhelyen kormnytancsi gylst tartania s gy volt, hogy
majd szeptemberben megtartjk a tisztjt kzgylst is, mert
az 1702-iki kzgyls ta a hrom v eltelt. Mr ki is volt szemelve a lengyel minorita provincilis ltogatul s a kzgyls
elnkl. De valami okbl (taln nem kapott tlevelet) nem jtt
el. Ennlfogva a minoritk fejedelme 1705 vgn kinevezte Artoi
Tamst az fbiztosv s mint ilyen vezette a csoport gyeit
egsz a szatmri bkektsig. (1711.)
Mg csak azt emltjk fel, hogy Artoi utn 1712-ben a minorita fejedelem Raszlaviczi Blintot nevezte ki fbiztoss. Ez
1713-ban az eperjesi kzgylsen kivitte, hogy az Erdlyben lev
egyetlen kolostor : a kantai a magyarorszgi provincihoz csatoltassk s az gyis csak nvleges erdlyi provincia megszntettessk. 3 Ezltal a kt provincia eggy vlt s az 1714-ben vlasztott
j provincilis, Mertens Hubert s a tbbi minoritk mkdse
eltt klnsen Erdlyben tg mez nyilt meg.

1 Knaisz i. m. 266267.
2 Katholikus Szemle, 1892. 410.
3 Knaisz i. m. 288, 393.

MSODIK

RSZ.

Az eg}'res minoritakolostorok trtnete.

Arad.
Mint a bnyavidki bosnyk ferenczrendek trtnetben
eladtuk, itt mr 1686-tl kezdve laktak ugyan ferenczrendek,
de k a rgi 1782 tjn lerombolt aradi vrban laktak s ott
ptettek egyhzat az Angyalok Kirlynja tiszteletre.
De a vr eltt csakhamar keletkezett egy nmet vrosrsz,
mert szmos nmet iparos s keresked telepedett le itt, kivlt
1699-ben a karlczai bkekts utn, mert Arad akkor 1716-ig
Magyarorszg s Trkorszg szln llott s nagy tmeneti
kereskeds kzpontja lett.
Mivel a nmet lakosok e vidken nmetnyelv katholikus
papot nem brtak kapni, Hfflich (Hofflik, Hofling) Kamill nev,
Kln vidkrl szrmaz minorita, a Lichtensteinezred tbori
lelksze megsajnlta ket s ezredtl elbocstst krve, nluk
maradt. Azon pnzen, amit az ezredtl val elbocstskor kapott
s amit a vrosi nmet lakosoktl sszekregetett, a vrtl kiss
tvolabb a nmet vrosban 1702-ben telket vsrolt, azon egy
kis hzat ptett s abban ideiglenesen egy kpolnt rendezett
be Pduai Szent-Antal tiszteletre. gy azutn elkezdte a lelkipsztorkodst a nmetek kztt.
Hogy llandan hvei kzt maradhasson, elbocstst krt
rgi tartomnytl is s 1702-ben tvtette magt a magyarorszgi
minoritk kz, de egyhamar nem volt mdjban rendes szkhzat pteni, mert 1703-ban bekvetkezett a Rkczi-felkels
s Arad mindig ki volt tve a felkelk tmadsainak, st egy
zben 1706-ban hosszas ostromnak is. 1
1

II. 724.

Knaisz i. m. 36465. Mrki : Arad vrmegj'e s Arad vros trtnete.

Cstrtkhely.
Szepes vrmegye ezen kis vrosban a XVI. szzad elejn
Zapolyay Istvn ndor zvegye Nagy-Boldogasszony tiszteletre
oly gynyr kpolnt pttetett a plbniatemplom mell, hogy
minden igaz katholikus frfinak fjt a szve, midn ksbb azt
a Boldogsgos Szz tisztelett elhanyagol, st nha gnyol
evanglikusok birtokban ltta.
Azrt grf Csky Ferencz, Fels-Magyarorszg fkapitnya
s a szepesi vr uradalmhoz tartoz Cstrtkhely fldesura,
1668 elejn elvette e kpolnt az evanglikusoktl s meghvta a
minoritkat, hogy ott kath. istentiszteletet tartvn a katholikus
lakosokat tantsk s vigasztaljk. Hogy itt maradhassanak, adott
kolostor ptsre alkalmas telket, adott 68 szerzetes eltartsra
elgsges szntfldeket s rteket. Tovbb nekik adta a vroska
termsnek tizedt. Egy mist kellett mondani e nagy alaptvnyrt
minden nap az alapt csaldrt s egy szerzetes misspapot
kldeni hzikplnnak a csald udvarba.
Reggiani Ivn volt akkor, mint lttuk, a magyarorszgi
minoritk vezetje s vllalta mindjrt az elljrsgot is az
j llomson. De teljesen biztostani akarta e helyet trsainak
s azrt minden hivatalos nyilatkozatot megszerzett, amely akkoriban egy-egy kolostor llandstsra szksges volt. A szepesi
kptalan eltt grf Csky Ferencz 1668 februr 1-n tette meg
vallomst az ajndkozsrl a vgbl, hogy azt hitelesen rsba
foglaljk. Mivel Reggianinak a bcsi csszri udvarral j sszekttetsei voltak, sikerlt neki kivinni, hogy Csky ajndkozst I. Lipt mint magyar kirly mr 1668 mrczius 10-n megerstette Bcsjhelyen kelt levelvel. Ezutn Reggiani Szelepcsnyi Gyrgy esztergomi rsekhez fordult, mert a Szepessg
akkor az esztergomi egyhzmegyhez tartozott s tle is krte
az engedlyt a cstrtkhelyi kolostor s lelkszi hivatal elfogadsra. Szelepcsnyi Pozsonyban 1668 pril 14-n kelt levelvel
nemcsak megadta az engedlyt, hanem azt is megparancsolta,
hogy Brsony Gyrgy szp esi prpost ket a kpolna s lelkszi hivatal birtokba nnepiesen beiktassa.
A Wesselnyi sszeeskvs felfedezse utn, pen midn
a nmet hadak Kasst elfoglaltk, 1670 jnius vgn meghalt a
cstrtkhelyi minoritakolostor alaptja, grf Csky Ferencz,

gyermektelenl. Ennlfogva a szepesvri uradalmat utna testvre grf Csky Istvn rklte. Ez felhasznlta a nmet hadaktl okozott megflemltst s 1672-ben fldesri jogra hivatkozva elvette az evanglikusoktl a plbniatemplomot s a
plbniahzat minden jvedelmvel egytt s az egszet mind
a minoritknak adta. Ennlfogva grf Csky Istvn 1672 szeptember 10-n Szepesvrban kelt levelben Reggiani Ivnt, a
cstrtkhelyi guardint kijellte cstrtkhelyi plbnosnak s
bemutatta az esztergomi rseknek. 10 nap mlva mr az rsek
is killtotta a plbnia tvtelre szl felhatalmazst s 1673
februr 2-n, Gyertyaszentel-Boldogasszony napjn Szolcsnyi
Mrton szepesi kanonok, az nnepies nagymise alatt beiktatta
Reggianit a plbnia javadalomba.
1682 szn azonban Cstrtkhely s krnyke Thkly
Imre kezre kerlt. Mivel Thkly s az prthvei az evanglikusokat prtoltk, a minoritknak 1684-ben meneklnik
kellett Cstrtkhelyrl s csak 1687 februr 10-n trhettek oda
vissza lland tartzkodsra.
Nagyobbrszt itt neveltk a minoritk az kezd nvendkeiket s gyes, buzg tantsokkal lassankint az egsz vroskt
katholikus hitre trtettk.
1672-ig Cstrtkhelyen csak szkhz volt s annak elljri
tisztt Reggiani Ivn viselte.
1672-tl kezdve guardinok voltak itt.
1672.
1675.
1678.
1689.

Reggiani Ivn
Bonkovics Bonaventura
Bochcsa Bernardin
Butti Andrs (modenai
olasz).

1693.
1700.
1702.
1705.

Bochcsa Bernardin
Raszlaviczi Blint
Bochcsa Bernardin
Kanusovszki Didk

Eger.

Eger vrt, mint tudjuk, Caraffa Antal csszri fvezr foglalta el. O mindjrt 1687 deczember 18-n tengedett egy trk
mecsetet a mellette lev hzakkal s kertekkel egytt Reggiani
Ivnnak, hogy ott a minoritk rszre kolostort pthessenek.
E mecset az egri patakon tvezet fahd mellett lltlag azon a
helyen llott, ahol egykoron a ferenczrendek laktak.
i Knaisz i. m. 32227.

1688 mrczius 31-n megrkezett eddig soha se ltott szkhelyre Fenesy Gyrgy, egri pspk. Az rvendetes fogadtatsn rszt vettek a minoritk is s a pspk nem csupn megerstette ket a nekik adott telek, mecset s egyb pletek
birtokban, hanem az talaktott mecsetet is maga avatta fel
katholikus templomm. Vdszentl Pdovai Szent-Antalt vlasztottk.
V
Az els elljrnak Caraffa ezrednek tbori lelkszt tettk
meg, de 1688-ban mr magyar embert kldtek helyette Trczi
goston szemlyben. Nemsokra azonban nmet polgrok is
telepedtek le Egerben (1690-ben 42 nmet csaldot rtak ssze 1 )
s ezek kedvrt 1694-tl 1702-ig mindig nmetek voltak az
elljrk.
1690-ben az egri birtokviszonyok rendezsre kln bizottsg rkezett Egerbe Preiner (Breuner) Pter vezetse alatt.
E bizottsg megerstette a minoritkat a vrosi telek birtokb a n s a vroson kvl szllt, gymlcsst, rtet s 3 darab
szntfldet adott nekik.
1700-ban mr annyian laktak itt, hogy kolostoruk konventi
rangot nyert. 1702-ben pedig a Pdovai Szent-Antal vdelme al
helyezett rsget msknt egrinek neveztk el.
Elljri voltak : 1688-ban Trczi goston, 1690-ben
Kratochvill Makszimin, 1692-ben Raszlaviczi Blint, 1694-ben
N. Adolf (vezetkneve ismeretlen), 1696-ban Tilisch Gergely,
1698-ban Raabes Verner.
Guardinjai voltak : 1700 Zurbrucken Domonkos, 1702
Barnai Istvn, 1705 Fenya Andrs, 1708 Budis Antal, 1710
Horacsek Jzsef. 2

Eperjes.
1672-ben a gyrkei tkzet utn I. Lipt kirly hatalma
teljesen megersdtt a felvidki vrosokban s fldesri jogait
rvnyre juttathatta. Ezt I. Lipt rszben arra hasznlta fel, hogy
a rgi katholikus intzmnyeket helyrelltvn, azt katholikus
szerzetesek gondjaira bzza.
Eperjesen a vros dli kapuja mellett volt rgen egy ispotly,
templommal s megfelel jvedelemmel egytt. A kirly paran1
Szederknyi : Heves vrmegye trtnete. IV. 10.
2 Knaisz i. m. 35860.

csra Wolkra Ott, a szepesi kamara igazgatja ezt 1673-ban

elvette az evanglikusokbl ll vrosi tancstl s a vrmegyei
nemesek s a vrosi hatsgok jelenltben nnepiesen tadta
azt a minoritknak igazgats vgett.
Reggiani Ivn, mint a minoritk magyarorszgi fbiztosa,
nagy hlval fogadta a kirly adomnyt s megnyervn a templom igazgatshoz az egri pspk beleegyezst, mindjrt 1673ban idekldtte ifj, de nagyon tevkeny s tehetsges trst,
Artoi Tamst, elljrnak. Mell rendelt mg 4 minoritt az
elaggottak gondozsra. 1675-ben mr annyian voltak, hogy
kolostoruk konveuti rangot kapott. Nagy nyeresg volt rjuk
nzve az is, hogy itt nvendkeik a jezsuitk iskoljban
tanulhattak.
Annl keservesebb csapst hozott nekik az 1682-iki esztend, mert ekkor augusztus h vgn Eperjes vrosa Thkly
Imre kezbe kerlt s ekkor az evanglikusok kikergettk ket,
elvettk kolostorukat, mindenket. Hrom vig ettk a szmzets
kenyert.
1685 deczember 28-n azonban jtt a kirlyi rendelet Eperjes
vroshoz, hogy az ispotlyt, egyhzat, kolostort vissza kell adni
a minoritknak. E rendeletet 1686 februr 10-n vgre is hajtottk.
Megint Reggiani vette t a kolostort s avatta fel jra az
vdszente Szent-Ivn tiszteletre az ispotly-egyhzat, s bizonyra nagy rmmel nekelte el vgl a Te-Deumot, a hlaad
neket.
Ettl kezdve hborts nlkl maradhattak a minoritk
Eperjesen mg a Rkczi-felkels idejn is. A bellott bks
idkben hozzfogtak az j, rendes kolostor ptshez. Segtsgkre sietett e nagy munkban Lipczi Keczer Sndor, Sros
megye alispnja, a Keczerek katholikus gnak egyik elkel
tagja. Nekik adta a rgi kolostorral szomszdos hzt s azonkvl kszpnzen is vett e mellett telket nekik. gy azutn hozzfoghattak a rendes 4 szegletre kitervezett kolostor ptshez.
Templomuk mell Keczer Sndor Szent-Antal tiszteletre kln
kpolnt s alatta csaldja rszre srboltot rakatott.
Nagy szolglatot tettek a minoritk Eperjes vros katholikus
lakossgnak az 170310. vekben, mert ez vekben a plbniaegyhz az evanglikusok kezben volt s gy a katholikusok a minoritk templomba jrtak istentiszteletre. A minoritk vgeztk

ekkor a plbnosi teendket s az 170910-iki rettent pestis

idejn is btran szolgltk ki a betegeknek a szentsgeket.
167375-ben eljrja volt Artoi Tams, 167582-ig ugyan
volt a guardin. 1686-ban is vette t megint a kolostor vezetst s csak 1691-ben vltotta fel t egy vre Marikovszki Pter.
1692-ben j r a visszajtt Artoi Tams s maradt guardin 1702-ig,
mg provinciliss nem lett. Ekkor Resnikovics Bonaventurt
vlasztotta meg a kzgyls eperjesi guardinnak s gy ltszik
maradt itt 1711-ig.1

Esztelnek.
Mint az ltalnos trtnetben emltk, 1682-ben pttetett
Nagy Mzes itt a minoritk rszre egy kis szkhzat. 1690-ben
ksz volt a szkhz mellett a kt iskolaterem is s abban megnylt a kis, gimnziumnak nevezhet iskola. Guarini Bonaventura
volt a szkhz elljrja. Lucioli Jzsef nev pedig az iskola
igazgatja. De mivel Lucioli nem tudott magyarul, a Hitterjeszt
Bizottsgtl kapott vi 40 scudon ( = 80 forinton) fogadtak 2
magyar tantt s ezek oktattk a gyermekeket. 1692 vgn jttek
ide Raszlaviczi Blint s Fenya Andrs magyarorszgi minoritk
s k vettk t a szkhzat s megkezdtk a tantst. 1696-ban
ttettk a szkhzat s iskolt Kantra.

Kanta.
Ma az egykori falu Kzdivsrhelynek szaki rszt alkotja,
de 1696 ban mg kln, Fejrvrmegyhez tartoz s gy a Szkelyfldhz nem tartoz kzsg volt.
Mivel itt az iskolba jr nvendkeket knnyebben lehetett
lelmezni s egyltalban az iskolkat jobban meg lehetett kzelteni, Nagy Mzes elhatrozta, hogy ide tteti t a minoritk
esztelneki szkhzt s iskoljt. Rbrta azrt Jank Ptern,
Domokos Zsuzsannt s Kvr Mihly kantai birtokosokat,
tovbb a Keresztri csaldot, hogy Kantn lev telkeiket engedjk t e jtkony clra. E telkeken azutn 1692-ben megkezdette az j szkhz, egyhz s iskolatermek ptst, termszetesen csak fbl s azok 1696-ra teljesen kszen lettek.
i Knaisz i. m. 32830, 345.

1696 november 20-n, teht Raszlaviczi Blint s Fenya

Andrs magyar minoritk az erdlyi pspki helytart, Szebellki
Bertalan beleegyezsvel s a katholikus furak biztatsra az
omladoz esztelneki pletekbl tkltztek Kantra. November
21-n volt az nnepies beiktats. Maga a pspki helytart,
Szebellki tartotta az nnepies nagy mist a vidki plbnosok
segdkezse mellett, a szentlleki plbnos lelkest szent beszdet mondott, a nvendkek meggyntak s mise alatt megldoztak s gy nylt meg Erdlyben az els minoritagimnzium.
j, a tbbi ferenczrendektl eddig nem mveit tr nylt
meg gy a minoritk eltt : a katholikus, vilgi ifjsg nevelsnek tere. Ez kedveltette meg ket annyira, hogy flszzad alatt
elrtk azt, amit a tbbiek egy szzadon vagy szzadokon t.
Ez iskolban kezdettk meg tbbi kztt egyik legjelesebb trsuknak, a hromszki Maksn (s nem Baksafalvn) 1683-ban
szletett Kelemen Didknak nevelst is.
Ez ldsos mkdsk magra vonta a hres s gazdag
erdlyi kincstartnak, Apor Istvnnak figyelmt is. 1698-iki vgrendeletben hagyott a kantai szkhznak 3000 forintot. 1 1699-ben
megltogatta a Kantn lak minoritkat s alkalmasabb telkeket
ajndkozott'nekik. Gondoskodott, hogy a nevelintzetkben lev
dikokat jobban lelmezhessk s azrt nekik adta a kaczai tized
negyedt s a berethalmi bortized egy rszt. Kvetkeztek utna
a tbbi jtvk : Mihlcz Mikls, Sndor Borbla s Kvr
Mihly. 1700-ban, grf Mikes Mihly 1707-ben. 1707-iki vgrendeletben Szebellki Bertalan a pspki helytart 50 forintot
s 12 kbl bzt hagyott nekik, hogy fordtsk arra, a mi
legszksgesebb. 2

Lcse.
I. Lipt csszr nmet hadai 1671-ben Lcst megszllvn,
az itt lak cseklyszm katholikusok krtk, hogy a vros
dli kapjhoz kzeles egyhz s kolostor, a hagyomny szerint
rgen is ferenczrendek temploma, az elttk Cstrtkhelyrl
mr ismert minoritknak adassk. 1671 mrczius 3-n ennl1
Br Apor Pter verses mvei s levelei. I. 352.
2 Knaisz i. m. 36163. Vrosy-Weiser i. m. II. 8183. Orbn B. Szkelyfld lersa. III. 108. Veszely : Erdlyi egyhztrtnelmi adatok. 35859.

Dr. Karcsonyi : Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

28

fogva ki volt lltva a kirlyi rendelet s ez ktelezte Lcse

vrost, hogy a katholikusok krst teljestse.
Azonban a vrosi tancs rettent sok kifogsa, akadkoskodsa miatt csak 8 v mlva kerlt a sor e rendelet vgrehajtsra. A szepesi kamara, mint a szabad kirlyi vrosok
igazgatja, 1679 elejn kikldtte e vgbl Krompachi Holl
Zsigmond kamarai tancsost s ez ezvi j a n u r 16-n megjelent
Lcsn. Erre a lcsei br az egyhzat a mellette lev s addig
ispotlynak hasznlt kolostorral egytt tadta a minoritknak.
Ekkor mr senki se tudta, hogy az egyhz vdszente hajdan
a Boldogsgos Szz Mria volt, s azrt a minoritk azt 1679-ben
a Szent-Llek dicstsre avattk fel.
1682 vgn Lcst Thkly Imre seregei foglaltk el. Thklyben, mint nagy prtoljukban bzva, a lcsei evanglikusok
ez vi deczember 14-n a minoritkat elztk s a templomot
elvettk. Egy v mlva azonban Szobieszki Jnos lengyel kirly
a bcsi s prknyi diadalmas harczokrl Lengyelorszg fel
visszatrvn Lcst is elfoglalta s I. Lipt magyar kirlynak
visszaadta. A kirly egyik ezred (Grann-ezred) teht megszllotta Lcst s ennek ezredese 1684 j a n u r 14-n visszaadta
a templomot s kolostort a minoritknak. Kurcz Krizosztom, az
idekldtt j elljr pr trsval egytt mindjrt be is kltztt a kolostorba. Mivel akkor mg a nagy templom az evanglikusok kezn maradt, a lelkszi teendket is a minoritk
vgeztk. E templomban van eltemetve Reggiani Ivn, a volt
provincilis, akinek rdemeit fentebb mltattuk.
1686-ban a minoritk itt tartottk kormnytancsi gylsket s ezen a lcsei szkhzat konventi rangra emeltk.
Ettl kezdve guardinjai voltak :
1686.
1690.
1693.
1695.
1696.
1698.

Raszlaviczi Blint
1700. Heiler Gbor
Resnikovics Bonaventura 1702. Vinter Mihly
Mikafai Antal
1705. Mertens Hubert
Jeszenszki Benedek
1706. Heiler Gbor
Heiler Gbor
1711. Vinter Mihly. 1
Hanusovszki Didk

1 Knaisz i. m. 34749.

Nagybnya.
Ezen ezstbnyirl s pnzver mhelyeirl nevezetes
vrost 1686-ban Caraffa Antal vgleg a magyar kirly rszre
foglalta el.
1687 prilis 22-n grf Csky Istvn orszgbr felhvsra
egy bizottsg jelent meg a vrosban s ez a volt katholikus egyhzakat a msvallsaktl visszavette s a katholikusoknak tadta.
Grf Csky Istvn, mint a minoritk nagy prtfogja, az
gy visszavett egyhzak egyikt a mellette lev ispotllyal egytt
a minoritk gondozsra hajtotta bzni. Ezek vllalkoztak is
erre. 1687 jnius 1-n Reggiani Ivn fbiztos s Bochcza Bernardin
cstrtkhelyi guardin Krolyi Lszlval, a bizottsg egyik
kldttjvel egytt megjelentek Nagybnyn s tvettk az itt
lev Szent-Mikls-egyhzat a hozztartoz Gird-Ttfalu helysggel, 3 kre jr malmval, hrom rttel s szllivel egytt.
Ezek jvedelmbl kellett azonban tartani az ispotlyban lak
6 szegnyt is.
Felszlaltak azonban ez ellen a Nagybnyn tant jezsuitk
s azt lltottk, hogy a malom s a falu jvedelmre nekik
nagyobb szksgk van, mert klnben nem tudnak meglni.
A minoritk a bkessg kedvrt felajnlottk a jvedelem felt.
A jezsuitk azonban 1689-ig elvettk az egsz jvedelmet.
Ennlfogva kt ven t nagy szegnysgben ldegltek a
minoritk a sekrestye eltt lev fahzban. Poeti provincilis
vgre 1689-ben kiknyrgte mind Csky Istvnnl, mind az
egri pspknl azt a rendeletet, hogy a minoritk a Szent-Mikls
egyhzhoz kapcsolt ingatlanok s jogok jvedelmt valsggal
megkapjk. /
Ettl kezdve 1703-ig nyugodtan munklkodtak s gazdlkodtak a minoritk Nagybnyn. 1703 augusztus 14-n azonban,
mivel elfoglaltk Nagybnyt Rkczi hadai s mivel a minoritk
szerintk a nmetekkel tartottak, hozz mg katoni nagyobbrszt klvinistk voltak, a minoritkat bntalmaztk s elztk.
A guardint, Zurbrucken Domonkost 9 napi brtnbntets utn
szmkivetsre tltk. Pott Ferenczet a huszti vrba vittk s ott
fogsgban tartottk. Ksbb 1706-ban Nestenstrein Apollinaris
nev trsukat pedig gy megvertk, hogy beteg lett s meghalt.
A kolostor s egyhz a vros ostromakor legett.

1706 elejn a zsibai csataveszts utn a Rkczi-prtiak

egy idre elvesztettk Nagybnyt s a minoritk visszajhettek.
Sok jt tettek ekkor a felsbnyai katholikus bnyszokkal s
a fogsgba jutott nmet tisztekkel. 1708-ban jra elvesztettk e
kolostorukat s csak 1710 vgn jhettek vissza. Ekkor kldttk
ide fiatal (27 ves), de nagyra hivatott trsukat Kelemen Didkot.
Egy szem bza nlkl, rettenetes insg, pestis s rablvilg idejben kezdette meg ez itt mkdst s tantott, vgasztalt, kregetett, mg vgre 1711 oktber hnapban visszakapta a kolostor
javait.
Guardinjai voltak:
1689.
1690.
1696.
1698
1700.

Bochcza Bernardin
Raaber Verner
Hanusovszki Didk
Heiler Gbor
Tilics Gergely s Bochcza
Bernardin.

1702.
1706.
1706.
1707.
1710.

Zurbrucken Domonkos
Nestenstrein Apollinr
Jeszenszki Benedek
Vinter Mihly
Kelemen Didk 1

Rad.
Zemplntl szakkeletre, de mr a Bodrogkzn fekszik e
kis fal. Neve Rad-nak s nem Rd-nak ejtend ki. Rgen a
czkei vr tartozka volt.
A czkei vr uradalmt a XVI. szzad vgn legalbb is
rszben a Brebiri Melith csald szerezte meg s gy jutott Rad
birtokhoz. E Melith-csald, az innen nem messzire lak Deregnyei Darczy-csalddal egytt a nagy vallsvltoztatsok idejn
sem tntorodott el a kath. vallstl s azrt 1615 tjn Melith Annt
Sztropk vr ura, Peth II. Istvn katholikus fr vette nl.
Ekknt a Melithek sgoruknak vrban, Sztropkn 162230
kzt megismertk a minoritkat s mivel Zempln megye dli
rszn roppant nagy szke volt a katholikus papoknak, Melith
Gyrgy Radon 4 szerzetes szmra elgsges szkhz ptshez
fogott. 1634-ben teht egy-kt minorita idejtt s tvette a megysegyhzat, elkezdette a plbnosi teendk vgzst. E minoritk
egyike olasz ember volt. 2
1 Knaisz i. m. 35057. Katholikus Szemle. 1892. 541.
2 Frakui : Pzmny Pter s kora. III. 260. Knaisz i. m. 307.

Melith Gyrgy a kolostornak 3 szrnyt 1638-ig nagy nehezen felptette, de a 4-ik szrny elksztsben a hall t megakadlyozta. Hogy j szndkt megvalstsk, 1638 szeptember
10-n a szerednyei vrban kelt vgrendeletben 500 forintot hagyott testvreinek a radi kolostor ptsre. De ezek az ptst
egy ideig halogattk s kzben 1639 november 6-n a minoritk
egyik nvendkt a nemes szlktl Rozvgyon szletett s mg
csak 19 ves Ikldy Istvnt, a rajong klvinistk, mivel vallsukra ttrni nem akart, az erdben kt kardcsapssal megltk.
Ez annyira megrmtette ket, hogy Radot elhagytk.
1666-ban mr megint bartok lelkszkedtek Radon, 1 de
vjjon minoritk voltak-e ezek? vagy salvatorinusok? biztosan
nem tudjuk.
Az 1672-iki gyrkei csata utn gy ltszott, hogy I. Lipt
kirly uralma egszen megersdik haznk szakkeleti rszn.
1674-ben teht a minoritk is visszatrtek Radra s a kolostort
egy kiss rendbehoztk. Erds Mrton nev trsukat kldttk
ekkor ide elljrnak s plbnosnak. De 1678-ban a bujdosk
jra megtmadtk Zempln megye dli rszt s a minoritknak
meneklnik kellett.
Csak 1684-ben Thkly nagy veresge utn btorkodtak
visszajnni. Ekkor nagy szegnysgben s sanyarsgban kitartottak itt 25 vig. 1704-ben a Rkczi felkels alkalmval kolostoruk legett s gy megint el kellett azt hagyni. 1709-ben vgre
annyira helyrellttattk, hogy llandan idekltzhettek.
Az elljrk kzl ismeretesek : 1675-ben Erds Mrton,
1684-ben Bochcza Bernardin, 1694-ben Jaszinszki Benedek, 1694ben Trczi goston, 1697-ben Raaber Verner, 1698-ban J a szinszki Benedek, 1702-ben Dudics Antal, 1709-ben Resnikovics
Bonaventura. 2

Sztropk.
Mint e knyv I. rszben eladtuk, e vrosban telepedtek
meg elszr a Lengyel- s Veres-Oroszorszgban mkd, j,
konventualis ferenczrendek, magyarosan minoritk.
Elmondottuk, hogy az 1611-ben elesett Peth Istvnnak,
1 Knaisz i. m. 31921.
2 Knaisz i. m. 319-21.

Sztropk vra urnak neje, Kiskaucha vagy rviden Kiska Anna,

lengyel asszony volt s gy ismerte meg Peth Istvn a Lengyelorszgban mkd minoritkat. O mr 1609-ben adott telket,
hogy ott kolostort ptsenek a minoritk rszre, de sem ,
sem neje nem ptettk azt fel, h a n e m testvre, Peth Ferencz
jszai prpost. 1617-ben lett ksz annyira, hogy a Kroszno-bl
oda tjtt minoritk azt s a Szent-Kereszt tiszteletre plt
plbnia-egyhzat tvehettk, t e n kltztek ide s els elljrjuk Radzin Benedek volt.
De mr 1619 szeptember elejn Bethlen Gbor, illetleg
vezre Rkczy Gyrgy seregei ell el kellett nekik futniok. Kt
hnap mlva Radzin Benedek s olasz eredet trsa, Saxili
Cziprin visszajttek ugyan, de nem mertek kint a vrosban
lakni, kolostoruk klnben is tele volt katonkkal s azrt a
vrban hztk meg magukat s 1622-ig az ott lev kpolnban
vgeztk az istentiszteletet. A bkekts utn tvettk kolostorukat s ott maradtak 1671-ig.
Ekkor elhagytk els fszkket, Mirt? nem tudjuk. Mint
lttuk, m r 1618-ban tiltakozott Peth Istvn zvegye az ellen,
hogy Peth Ferencz olyan ingatlanokat is tadott a minoritknak, amelyekre tartott szmot. 1622-ben is nagyon szigor,
meglhetsket nehezt feltteleket szabtak eljk a Pethk. 1
Azt lehet gondolni, hogy mivel a minoritk e szegny vidken
kregetni nem tudtak vagy nem akartak, Peth Zsigmond kamarai igazgat s a csaldnak 1671-iki feje pedig nagyon szkre
szabta az adomnyokat, klcsnsen elgedetlenek voltak egymssal s gy a minoritk Sztropkrl eljttek. Helyket 1673-ban
a salvatorinusok foglaltk el.2
1
Frakni V. jegyzetei a leleszi jegyzknyvekbl.
2 Knaisz i. m. 31719.

NYOLCZADIK KNYV.

A kapuczinus rendtartomny
trtnete.
Provincia F r a t r u m Minorum
Capucinorum.

A kapucziiius rendtartomny trtnete 1711 -ig.

Szent Ferencz szerzetnek legfiatalabb hajtsa, a kapuczinus
ferenczrendek rendi artomnya haznkban nagyon ksn vert
gykeret s azrt 1711-ig nem sok mondani val van rla.
lltlag mr 1630-ban megfordultak a kapuczinusok Zgrbban. De, ha ez igaz is, ekkor csak tmenetileg tartzkodott
egyik-msik kzlk haznkban s ksbb zgrbi laksuknak
semmi nyoma.
*
A kapuczinusoknak az az ga, az osztrk kapuczinus provincia, melynek gallyai azutn haznkba is thajlottak, maga
is csak 1668-ban vlt el a fgtl a tirolitl. Csak ezutn kezdtek
Magyarorszgon letelepedni.
1674-ben I. Lipt kirly kormnya visszavette az evanglikusoktl az egykori katholikus templomokat. gy trtnt ez
Bazinban is. Ez azonban nem sokat rt volna, ha egyttal nem
gondoskodtak volna az akkor mg nagyobbrszt nmet bazini
lakossg vallsi oktatsrl. Azrt Szelepcsnyi Gyrgy, esztergomi rsek, grf Plfy Mikls s br Hdly (Hegl) Mtys,
mint Bazint zlogban br fldesurak, kapuczinusokal hoztak
ide Bcsbl, az osztrk provincia tagjai kzl. Megszereztk
nekik az gynevezett Spczay-hzat, Hdly pedig az egyik malom
jvedelmbl rszest ket. 1678-ban grf Balassa II. Blint a
vallsos klt 1000 forintot hagyott nekik s ezzel megvetvn
szkhzuknak alapjt, hozz foghattak az evanglium hirdetshez, a lelkek gygytshoz. 1
Kt v mlva, 1676-ban bejutottak Pozsony klvrosba.
A grf Strattmann (ksbb a Batthynyakkal egybeolvadt, osztrk)
grfi csald egyik ntagja Strattmann Mria Terzia 1676 jlius
18-n megvette Eisfort Mihly, Vientrich Kristf s Miller Mihly
pozsonyi lakosoknak klvrosi hzait 1553 s fl forinton s ezeket
az osztrk kapuczinusoknak adta a vgre, hogy ott kolostort
ptsenek. De csakhamar magyar ember is segtsgkre sietett.
1

Rupp : Magyarorszg helyrajzi trtnete. I. 124.

Balassa II. Blint, akinek harmadik felesge nmet asszony volt,

1678-ban 2000 forintot hagyott nekik ugyan czlra. 1680-ra ksz
lett a kolostor s templom s ekkor I. Lipt kirly rszint a
kapuczinusok lelmezsre, rszint gyertya, olaj stb. beszerzsre
200 forintot utalt ki nekik a vallsi alapbl. 1
Krlbell 1680 tjn ptett a kapuczinusoknak szkhzat
Szchnyi Gyrgy, a gyri pspk is Magyarvrott, hogy ott s a
vidken a nmetnyelv katholikusokat gondozzk. 2
Budavrnak visszavtele alkalmat szolgltatott nekik arra,
hogy a hatrszlekrl beljebb is jhessenek haznkba. Mivel
Budn a trkk kivonulsa utn sok nmet csald telepedett
le s nmet lelkiatykra nagy szksg volt, a budai kamaraigazgatsg a vizivros dli rszn, az gynevezett halsznegyedben 1688-ban tadott nekik egy trk mecsetet s k azt a hvek
segedelmvel talaktottk katholikus templomm. 1692-ben
Szchenyi Gyrgy, m r mint esztergomi rsek, 20.000 forint kltsggel felptette nekik a kolostort s azta fradhatatlanul m u n klkodnak ott a lelkek dvssgn. 3
1694-ben a grf Hochburg-csald megkapta Fejrmegyben
a cskakvi uradalmat s gy az ahhoz tartoz Mr vrost is.
Akkoriban e megyben is nagy szke volt a katholikus papoknak, nmetl tud kath. pap pedig pen nem volt tallhat,
holott a grf Hochburg-csald Mrra sok nmet csaldot teleptett le. Grf Hochburg Jnosn Hartmann Johanna teht az
1694-96. vekben kolostort ptett a kapuczinusok szmra s
1696-ban idekltztette ket. Wilibald atya, az els, akit a csoport kormnya e|ljrnak idekldtt, mindjrt hozzfogott a
templomptshez s azt 1701-re befejezvn, Szchnyi Pl kalocsai
rsek szentelte fel.
Nem messze Mrtl kies helyen fekdt s szentkt nev
forrsairl hres hely volt Bodajk. A mri kapuczinusok e helyet
is gondozsuk al vettk, a szentkt mell 1697-ben a jtevk
adomnyaibl egy kis kpolnt ptettek s ez ltal alapjt vetettk meg a hres bodajki bcsjrhelynek. 4
1 Rupp i. m. I. 89.
2 U. o. I. 533.
3 Rupp : Budapest helyrajzi trtnete. 173. B. Szab L. A grf Szchnyi
csald trtnete. I. 716.
4
Rupp : Magyarorszg helyrajzi trtnete. I. 25051. Kroly Jnos :
Fejr vrmegye trtnete. IV. 415. Magyar Sion, II. 193.

Mindenv szvesen hvtk teht ket, csak Szlavniba

nehezen tudtak bejutni. Varasdon a sziavon hatrrsg tbornoknak s ftisztikarnak szkhelyn sok nmet lakott s ezek
tantsra, lelki gyeik vezetse vgett a kapuczinusok mr
1677-ben lpseket tettek, hogy Varasdra kltzhessenek. De, mint
emltk a ladislaita ferenczrendek nagyon tiltakoztak ez ellen,
mert attl fltek, hogy a kapuczinusok kregetseikkel, a varasdi,
csktornyai s remetineczi kolostoroknak nagy krokat okoznak.
Heves vita utn meg is akadlyoztk akkor a kapuczinusok
Varasdra val kltzst, mert, br azt a zgrbi pspk engedlyezte is, a ladislaitk Rmban az engedlyt felfggesztettk,
hivatkozvn arra a trvnyre, hogy egy vrosban kt koldul
szerzetnek hza nem lehet.
1695 vgn grf Draskovich Jnosn, grf Brandeis Katalin
jra ksrletet tett, hogy a kapuczinusokat Varasdon leteleptse.
Krte e vgbl a horvt-szlavon rendeket, jrjanak kzbe a
ladislaitknl, hogy ezek ebbe beleegyezzenek. A rendek 1695
deczember 29-n krtk is a ladislaitk beleegyezst a kapuczinusok leteleplshez, de a ladislaita kormnytancs 1696 mrczius
3-n elutastotta e krst.
Vgre 1697 elejn a grfnnak sikerlt a ladislaitkat megpuhtani s prilis 27-n rmmel jelentette a zgrbi pspknek,
hogy a ladislaitk bele fognak egyezni a varasdi kapuczinus
kolostor ptsbe. De mg gy is csak a horvt-szlavon rendek
ismtelt kzbenjrsra s csak 1699 jlius 24-n lltotta ki a
ladislaitk kzgylse a hivatalos beleegyez nyilatkozatot a
kapuczinusok rszre ptend varasdi kolostor gyben s gy
az ptkezs csak ezutn vehette kezdett. 1
Kevesebb akadllyal jrt az eszki kolostor alaptsa. Az
Eszkre kltz nmet csaldok magukkal hoztak lelkszeknek
egy-kt kapuczinust s ezek a nmet vrrsg oltalma alatt 1702ben minden ellenvets nlkl megkezdettk mkdsket.
Ez id szerint az 1711 eltt Magyarorszgon fradoz kapuczinusokrl tbbet nem tudunk.
i Zgrbi rseki levltr. Eccl. vol. 24. no. 86., vol. 4. no. 219., vol. 8. no.
315. Ladislaitk levltra a zgrbi ferenczrend konventben. Ladula I.

KILENCZEDIK KNYV.

A magyarorszgi Klraszzek
trtnete.
Sanctimoiiiales ordinis sanctae
Clarae.

E L S RSZ.

A Klraszzek ltalnos trtnete. 12391711.

Szent Ferencz pldjnak s tantsnak hatsa all a j m bor asszonyi nem se vonhatta ki magt. Krisztusrt mindent
elhagyni, neki teljes szegnysgben szolglni, oly dics feladat
volt, hogy ezren meg ezren megfogadtk s lelkesedssel megvalstottk !
Pedig itt Magyarorszgon annak megvalstsa mg nagyobb
nehzsgekkel jrt, mint msutt. Gynge s vdtelen nk csak
biztos, falakkal krlvett vrosokban voltak elhelyezhetk s ezek
kzt is csak olyanokban, ahol ferenczrend frfi szerzetesek laktak, mert a Klraszzek 1 azok lelkivezetsnek vetettk magukat
al. Neheztette a Klraszzek kolostorainak alaptst az is,
hogy ersen ragaszkodvn az evangliumi szegnysghez, eleintn
csak kregetsbl s kezk munkjbl akartk magukat fenntartani. mde kregetni a Klraszzek az akkori felfogs szerint
nem mehettek, mert e felfogs csak szigoran kolostorba zrt,
onnan soha ki nem mozdul apczkat ismert, msfajtt ldztt s meg nem engedett. Ennlfogva kezdetben minden Klraszz kolostort ngy ferenczrendnek kellett kiszolglnia. Kett
vgezte az istentiszteletet, kiszolgltatta a szentsgeket, kett
alamizsnt gyjttt az apczk szmra.
Hogy mgis, mr a tatrjrs eltt, megalakult haznkban
egy kis, Szent-Klra pldjt kvet trsasg (igaz, hogy csak
egy s tbb mint flszzadon mg mindig csak egy), azt bizonyra Magyarorszgi Szent-Erzsbetnek lehet tulajdontani. SzentErzsbetnek, az 1231. november 19-n meghalt, 1235. mjus 26-n
szenttavatott, 1236. mjus 1-n oltrra emelt jmbor zvegynek
dicssges lete a magyarorszgi jtatos lelkeket gy megindtotta,
gy rirnytotta lelki szemeiket, gondolataikat Szent-Ferencz szer1 gy hvtk ket a rgi magyarok mr 1706-ban. Trtnelmi Tr. 1904. 136.

zetre, hogy 1238-ban Nagyszombatban egy kis kpolnt ptettek

Szent-Erzsbet tiszteletre s e kpolna mell nhnyan berekesztk magukat, hogy Szent-Ferencz alzatos tantvnya Szent-Klra
szablyai szerint Istent jjel-nappal dicsrjk s htralev napjaikat
szegnysgben, munklkodsban Jzus dicssgre szenteljk.
IX. Gergely ppa, a Klraszzek nagy prtfogja s szablyaiknak egyik megalkotja, errl rteslvn, 1239. mjus 20-n
kelt bulljban oltalmba veszi a nagyszombati Klraszzeket.
Mivel pedig pen volt, aki Szent-Klrt legjobban srgette, hogy
kregets helyett ingatlanok s llandjvedelem elfogadsval is
tartsk fenn magukat, a nagyszombati apczkat megersti
mind az akkor mr brt, mind a ksbb szerzend birtokokban. 1
Amit IX. Gergely ppa elre sejtett, itt Magyarorszgon
h a m a r bekvetkezett. Kregetsbl s kzimunkbl nem tarthattk fenn magukat s ezrt IV. Bla kirly, Szent-Ferencz szerzetnek nagy prtfogja, mg 1235-ben megvltvn nagynnjtl,
Konstanczia cseh kirlyntl a Nagyszombattl szakra a Torna,
msknt Tirnava-patak vlgyben fekv Barald (ksbb ttosan
Bolerz, mos hibsan Blahz) falut, 1240-ben annak jvedelmeit
a nagyszombati Szent Ferencz szablyt s rendjt kvet
apczk tartsra rendelte. 2 7 v mlva vgleg s nnepies oklevlben odaajndkozta a falut a nagyszombati Klraszzeknek. 3
Ngy v mlva a magyar ferenczrendek mr nem talltk
elgnek IX. Gergely ppa. oltalom levelt s ezrt a nagyszombati
Klraszzek nevben kt krst terjesztettek IX. Gergely utda,
IV. Incze ppa el. Az egyik az volt, hogy vegye ez apczkat
jra az apostoli szk oltalma s prtfogsa al, a msik, hogy
tlen t melegebb, llati brkbl kszlt ruhkba ltzhessenek.
IV. Incze is jakarjuk volt a Klraszzeknek s azrt mindakt
1 Wenzel: Arpdkori j Okmnytr. XI. 315. Igaz, hogy itt ordinis s.
Dominici olvashat s gy ltszlag nem a nagyszombati Klraszzekre vonatkozik, de az vagy hibs olvass, vagy tollhiba. Hibs olvassra mutat az, hogy
Ksa dn 1780 tjn e helyet : ordinis s. Damiani-nak olvasta. (Collectanea
557.) mr pedig 1263 eltt pen Szent-Klra apczit hvtk gy, mert Assisiban
a Szent-Damjn egyhz mellett, laktak. Ha pedig csakugyan ordinis s. Dominici
ll az eredeti bullban, ez csak a ler tvedse, tollhibja, mert Nagyszombatban a XVI. szzadig a Klraszzeken kvl ms apczk nem voltak s a jobban
rteslt magyar kirlyi kanczellria ezeket mr 1240-ben sorores regulm et
ordinem beati Francisci profitentes-nek nevezi. (Hazai Oklevltr. 8.)
2
Hazai oklevltr 8.
3 Fejr: Cod. Dipl. IV/I 470.

krst teljestette Milano vrosban 1251 augusztus 5-n, szeptember

1-n kelt bullival. 1 Mindakt bullban mg mindig Szent-Damjn
rend-eknek nevezik a nagyszombati apczkat, mert Szent
Ferencz szerzetnek ni ga csak 1263-ban kapta a Szent Klra
szerzete, Ordo sanctae Clarae, vagy rviden klarissza, magyarosan Klraszz elnevezst. 2
IV. Incze halla utn IV. Sndor ppa is mindjrt uralkodsa kezdetn, 1255. oktber 1-n vdelmbe veszi a nagyszombati Klraszzeket s enyhti eddig nagyon is szigor szablyaikat. 3
Mint emltk, tbb mint egy flszzad telt el a msodik,
pozsonyi kolostor alaptsig. 1297-ben tbb tisztessges, j m b o r
pozsonyi n nagyon krte az itt lak ferenczrendeket, engedjk
meg, hogy mint Klraszzek egyttlhessenek s Istennek szolglhassanak. Volt ehhez alkalmas pletk is, mert Pozsonyban m r
a tatrjrs eltt laktak cziszterczi apczk, de ezek 1276 tjn
rszint kihaltak, rszint elkltztek s gy monostoruk resen
llott. Ezek birtokai nevezetesen egy rt a Vdricz-patak mentn
s egy malom Konyha falu hatrban egyelre elg jvedelmet
adtak a szegny Klraszzek egyszer lelmezsre s gy nem
volt semmi akadly az ellen, hogy k a Szent-Magdolna tiszteletre avatott egyhz mellett berekesszk magukat.
A provincilis teht a ferenczrendek kardinlis-prtfoghoz fordult s eladvn a pozsonyi jmbor nk hajtst,
krte az j kolostor fellltsnak engedlyezst. Rossi Mt
kardinlis erre 1297. szeptember 8-n kelt levelben megbzta a
provincilist, a gyri rt s a pozsonyi guardint, hogy az
nevben s helyette alaptsk meg a pozsonyi kolostort. E vgbl krjk ki az esztergomi rsek, az esztergomi kptalan s a
helybeli plbnos engedlyt, tartsanak k maguk is kzgylst
s ott trsaik beleegyezst is nyerjk meg s ha ez mind meg
van, vegyk fel a jelentkez nket Klraszzeknek, de hozzanak
kzibk hat vagy legalbb ngy oly Klraszzet a msik kolostorbl, akik mr tudjk a szablyokat s szoksokat. 4
Viterbbl, ahol e levl kelt, ugyancsak hamar elhoztk
i Wenzel : rp. Okm. VII. 326, 327.
s Holzapfel : Geschichte des Franziskanerordens. 649.
3 Wenzel i. m. VII. 390.
4 Orszgos levltr. Dl. 1472. Fejr. Cod. Dip. VIII/5 53839. Wenzel
m. XII. 601.
Dr. Karcsonyi : Szt, Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

29

ezen engedly-okiratot, mg gyorsabban beleegyeztek a tbbi

hatsgok,'mert mr 1297. oktberben a pozsonyi ferenczrendek
az apczkat elhelyeztk a kolostorba. Biztossg okrt III. Andrs
kirlytl is krtek s 1296. oktber 26-n kaptak adomnyleveleket mind a vrosi telekre, mind a vroson kvl fekv birtokra
nzve. 1
Az rpdhz kihaltt kvet szrny zavarok megakadlyoztk egy idre a Klraszzek tovbbterjedst. Csak 1334-ben
jtt Erzsbet kirlyn, Nagy I. Lajos kirlyunk anyja arra a gondolatra, hogy az orszg kzepre, -Budra teleptse ket. Taln
az keltette fel benne ezt a gondolatot, hogy az desanyja ekkor
frje halla utn (f 1333,) a szandeczi kolostorban a Klraszzek
kz lpett.
mde Erzsbet kirlyn valami nagyszer, az mltsghoz
ill s Magyarorszgon pratlan kolostort akart pteni. Ehhez
pedig sok tervezgets, sok telekszerzs s sok id kellett. Azrt
az j kolostor alaptsban megelzte t Bthory Andrs vradi
pspk. Ez 1338-ban Nagy-Vradnak Velencze nev rszn sszevsrolta a kolostor elhelyezshez szksges telkeket s kt v
alatt ott Szent-Anna tiszteletre templomot rakatott kbl,
az apczk rszre pedig, hogy mielbb odakltzhessenek, fbl
kolostort ptett. E fapletbe egyelre a begina nev, SzentFerencz harmadik rendjhez tartoz apczkat helyezte el, de
msik kt v alatt az lland kolostort is felrakatta kbl, s
1342-ben Pozsonybl a szablyokat s szoksokat jl ismer
Klraszzeket hozatott oda, killtotta az alaptlevelet, meglhetskrl gondoskodott, hogy nyugodtan szentelhessk letket
Istennek. Bthory Andrs pspk alaptlevelbl ltjuk, hogy
e Klraszzeknek egyes elkel csaldok lenyait s zvegyeit
tartaniok s tpllniok kellett, teht egyttal lenynevel s ni
kzimunkt tant intzet volt a kolostor. 2
Vgre 12 vi tervezgets, pts utn 1346 elejn kszen volt
a kirlyntl alaptott -budai kolostor annyira, hogy sz lehetett az apczk bekltzsrl. Erzsbet kirlynnak, Szent Ferencz
lenynak s a szerzetk tisztelend anyjnak krsre a szerzetfejedelem 1346. jnius 23-n a magyar provincilist bzta meg,
1 Fejr : Cod. Dip. VI/2 8285, 6869.
2 Fejr: Cod. Dip. VIII/4 66163, 45254, 58187 , 5979,9. Bunyitay :
A vradi pspksg trtnete. II. 48891.

hogy az budai kolostorba jelentkezket Klraszzeknek vegye

fel s azoknak oktatsra az orszg tbbi magyarorszgi kolostorokbl apczkat kltztessen t.
A Boldogsgos Szz tiszteletre ptett, csodlatos mv,
nagyszer templom mg ekkor sem volt kszen. Csak 1347 mjusban kri a kirlyn a ppt, adjon bcst azoknak, akik e templom
felszentelsn m a j d rsztvesznek s a ppa a bcslevelet csak
j n i u s 19-n lltotta ki. Maga az nnepies felszentels teht csak
1347 szn vagy legfeljebb 1347. augusztus 15-n mehetett vgbe
s ekkor kezddtt abban a nyilvnos istentisztelet.
E remek, a kortrsaktl s ksbbi szemllktl annyira
dicsrt kolostor lett ettl fogva a magyarorszgi Klraszzek kzpontja s egyszersmind a fri lenynevels irnytja. Maga
Erzsbet kirlyn dicsekszik 1358-ban, hogy addig tbb mint
100 fri s nemesi lenyt helyezett el e kolostorban rszint
apcznak, rszint tanuls okrt.
Ezeknek kiszolglsra, a szobk, termek takartsra nagyon
sok szolgllenyt kellett a kolostorban tartani. Ezenkvl a kolostoron kvl, de hozz kzel vilgi gondviselket s a nehezebb
munkkra frfiszolgkat is kellett alkalmazni. 1350-ben teht ezeknek tartsra engedlyt krtek s kaptak a pptl, megtetzva
azzal a kivltsggal, hogy ezek rszre a szentsgeket ugyanazok
a ferenczrendek szolgltathatjk ki, akiket a szentbeszdek tartsra s az istentisztelet vgzsre elljrik e kolostorhoz kirendeltek. Ez ltal a kolostor szemlyzete s terlete kln lelkszsgg, plbniv vlt. 1
E kolostorban nevekedett s legalbb is 1355-ben a Klraszzek kz lpett Erzsbet kirlyn unokahugnak, Schweidnitzi
Erzsbet, Bolk opolyi (oppelni) herczeg nejnek lenya, Opolyi
Kunigunda. Ezt a lenyt az akkor mr reg (mert volt mr ifj
Erzsbet kirlyn is) Erzsbet kirlyn nagyon szerette s azrt
mg jobban kedvelte, gondozta az budai kolostort. Szeretett
oda bejrni, krt s kapott is engedlyt mindenik pptl, hogy
tisztes ri nkkel vagy lenyokkal oda bejrhasson, de ott tkeznik, vagy bent hlniok nem volt szabad. Elhalmozta a kolostort Erzsbet kirlyn lehetleg -Buda kzelben es s gy
knnyebben hasznosthat birtokokkal s minden ppnl kiesz1 Anjoukori Okmnytr. VI. 354. Theiner i. m. I. 597, II. 4..

kzlte, hogy e birtokok lakosai nem fizettek egyhzi tizedet,

pedig ez a megyspspkknek vagy kptalanoknak nagy vesztesg volt.
1358-ban mintegy sszeakarta foglaltatni Erzsbet kirlyn
az budai Klraszzek kivltsgait s azrt ez v vgn Avignonba
kldtt kvetei tjn e krelmeket terjesztette VI. Incze ppa el :
1. erstse meg az elz ppk azon intzkedseit, hogy a
Klraszzek a tizedek s a ppai kvetek kltsgeire kivetett
adk fizetse all mentesek ;
2. adja meg az budai kolostorban lak Klraszzeknek a
Szent-Klra s Szent-Ferencz nnepein a tbbi ferenczrendeknek
engedlyezett bcskat;
3. az budai Klraszzeknek, a segt szemlyzetnek s
kls gondviseliknek halluk rjn teljes bcst engedlyezzen;
4. lland oltalmazkat rendeljen ki rszkre;
5. a kolostor szolglatra kirendelt ferenczrendek kiszolgltathassk a szentsgeket a kolostorban lak szolglknak s a J
gondviselknek s ket a kolostor temetjbe temethessk.
E krsek kzl a ppa az elst egszen teljestette. A msodikat m r csak rszben teljestette, mert csak a Klraszzeknek
engedlyezett bcskat s kivltsgokat adta meg. A hall rjra
engedlyezett teljes bcst is csak a Klraszzekre szortotta.
Az oltalmazkat t vre rendelte ki. Az tdik krst egszen
meghallgatta. Az gy megllaptott kivltsgokrl szl bullkat
a ppai kanczellria 1358. deczember 31-n, 1359. februr 22-n
s mrczius 14-n lltotta ki. Kzben j krelemre 1359. februr
21-n biztostotta a ppa az budai Klraszzeknek a fejedelemasszony szabad vlasztsnak jogt s megtiltotta, hogy abba a
provincilis vagy a szerzet fej edelem erszakosan beleavatkozzk. 1
Ezen engedlyek s kivltsgok azutn az sszes magyarorszgi Klraszzek kzkincsei lettek, mert br elszr csak az
budaiaknak adtk meg, lassan-lassan a tbbi kolostorokra is
kiterjesztettk azokat. Erzsbet kirlyn magt az sszes Klraszzek prtfogjnak tekintette s rdekkben mind a ppnl,
mind a kirlynl szavt felemelte. A nagyvradi Klraszzek
pldul 1351-ben krtk az ott jrt kirlytl, hogy alapt levelket
erstse meg. A kirly nemcsupn ezt tette meg, hanem mg
1 Monumenta Romana episcopatus Vesprimiensis. II. 179. Fejr. IX/3.
5759. 62. IX/7. 170. Theiner i. m. II. 57. 4043. 49.

meg is vltoztatta az alaptlevl egyik pontjt, mg pedig desanyja, Erzsbet kirlyn kzbenjrsra. E pont szerint, mivel a
Klraszzek temploma egyttal plbniatemplom volt, az istentisztelet idejnek s mdjnak rendezse a plbnoshoz tartozott
s e tekintetben a Klraszzek a plbnosnak al voltak vetve.
A kirly anyja felszlalsra s az j pspknek, Futaky Demeternek beleegyezsvel felszabadtotta a Klraszzeket a plbnos
rendelkezse all, st arra is felhatalmazst adott nekik, hogy k
vlasszk ki azt a ferenczrendt, aki az istentiszteletet nluk
vgezze.1 1364-ben is, midn a rgi leveleket j pecsttel kellett
megersteni, az reg kirlyn mutatta fel a vradi apczk
1351-iki kivltsglevelt a kirlyi kanczellria eltt, 2 teht a Klraszzek azt hozz kldtk fel.
Klnsen sokat fradozott Erzsbet kirlyn abban, hogy
az budai apczk csakugyan megkapjk azon birtokokat,
melyeket haznk egyik gazdag s jtatos asszonya, Magyar
Pln, klnbz idkben nekik sznt.
Mr 1353-ban elhatrozta Magyar Pln, hogy az budai
Klraszzek egyhzban egy oltrt pt s m a j d ez el fog temetkezni. hajtotta, hogy ez oltrnl egy pap minden hten szentmist mondjon az s szlei lelkeinek dvssgre. Ezrt teht
az budai Klraszzeknek hagyta Gelse, Al-Sr, Srf s Mzad
(Mizd) nev vasmegyei s Derzse nev verczemegyei birtokait,
de azok haszonlvezett lete fogytig magnak tartotta fenn. 3
A Mindenhat azonban gy rendelte, hogy nem a vgrendelkez, hanem szeretett fia, Magyar Lszl, halt meg elbb.
t temettette teht elszr a bnatos anya a magnak kiszemelt
helyre s ekkor elbbi szndkt megvltoztatta, ms birtokokat
rendelt az -budai Klraszzeknek. Ezek kzl Adorjn falut
(rgen Csongrd-, most Bcs-Bodrogmegyben) mindjrt tadta
a kolostornak, a szabolcsmegyei Rv-Bcs (most Aranyos-Bcs),
a szatmrmegyei Mtszalka s Jrmi falukat pedig a hozzjuk
tartoz pusztkkal egytt vgrendeletileg hagyta nekik.
A szabolcs- s szatmrmegyei birtokokhoz eszerint csak
ksbb, bizonytalan idben juthattak volna az budai Klraszzek s idkzben Magyar Pln megint ms gondolhatott
1 Fejr : Cod. Dip. IX/2. 63-64. IX/3. 43. '
2 U. o. IX/3. 387. 88.
3 Anjoukori okm. VI. 12728.

volna. Azrt, hogy rajtuk segtsen, Erzsbet kirlyn 600 forintot

fizetett Magyar Plnnak, csakhogy az apczk e birtokokat
mindjrt tvegyk s abba magukat beiktathassk. Mg gy is
1361-ben Magyar Pln meg akarta vltoztatni vgrendelett s e
birtokot vissza akarta venni. Erzsbet kirlyn azonban 1361.
j n i u s 11-n megjelent az egri kptalan eltt s ez ellen tiltakozott. gy azutn az budai Klraszzek 1367-ben Mtszalkt s
Jrmit eladhattk a Csaholyi csaldnak.
A tbbi, Magyar Plntl nekik sznt birtokokra nzve az
budai Klraszzek 1369 ben Opolyi Lszl ndor (Opolyi Kunigunda btyja) eltt gy egyeztek meg, hogy az apczk fizettek
Magyar Plnnak 5000 forintot s igy mindjrt megkaptk a zalamegyei Phokot s a pilismegyei Tinnyt, a tbbi birtokairl
pedig Magyar Pln azutn szabadon rendelkezhetett. 1
Mivel 1390-ig Srospatak a magyar kirlyn vrosai kz
tartozott, vagy az reg Erzsbet kirlyn, vagy unokja, Mria,
Zsigmond kirly neje gondoskodsnak lehet tulajdontani, hogy
1390 eltt Srospatakon is plt kolostor a Klraszzek rszre.
szakkeleti Magyarorszg elkel hlgyei rmmel ragadtk meg
az gy nyjtott alkalmat, hogy magukat egszen Isten szolglatra
szentelhessk. Bry Margit, Tolcsvay Margit, Idai Csirke Perpetua,
zvegy Zudar Mihlyn, mind csupa nemes csaldok gyermekei
egymsutn lptek be a Klraszzek kz. 2
Ezzel a Klraszzek terjedse Magyarorszgon egy szzadra
megsznt. A XV. szzad els a sokfel kapkod Zsigmond kirly
1434-ben tett ksrletet avgbl, hogy szmukra j kolostort
alaptson. A pptl engedlyt krt, hogy Zgrbnak kirlyi
vrosrszn az gynevezett grecsi hegyen kolostort ptsen, 3 de
neki sohase volt elg pnze arra, hogy ily kltsges pletet
emeljen, az msodik neje, Cilley Borbla pedig rettenetesen
messzi llott a keresztny erklcsktl s mg tvolabb a Klraszzek tisztasgtl s alzatossgtl. gy teht a zgrbi kolostorbl akkor nem lett semmi.
Ellenben kt erdlyi urnk, Erdlyi Jnosnak s Bethlen
1 Fejr: God. Dip. IX/2, 43537. 43334. Orszgos levltr Dl. 5066. Zichy
cs. okmnytra. III. 325. Fejr: Cod. Dip. IX/4. 20266.
2 1763-ik msolatok a leleszi levltrbl a ferenczrendek gyngysi levltrban s Fejr. Cod. Dip. X/8. 334. 433.
s Hevenesi kziratok az egyetemi knyvtrban XXXIX. 209.

Miklsnak hitbeli buzgsga mdjt ejtette annak, hogy Kolozsvrt a Klraszzeknek kissebb kolostora felpljn. 1
Az XV. szzadbeli oklevelek egy kiss belepillantst engednek a Klraszzek bels letbe. Ltjuk, hogy egyideig fejedelemasszonyaikat hrom vre vlasztottk, de e szablyt 1460 tjn
elhagytk. Egy 1412-iki oklevlbl tudjuk, hogy ott, ahol sokan
voltak, mint pldul -Budn a fejedelemasszony megosztotta
az teendit arra vlasztott trsnivel. Voltak teht kzttk
helyettes-elljrk, voltak nekesnk, voltak sfrnk, vagyis
olyanok, akik az lelmezsrl gondoskodtak. A kls vilggal
a Klraszzek, amennyiben okvetetlenl szksges volt, egy
nagyobb, vasrccsal elrekesztett ablaknl rintkeztek. Ha a szlk,
kzjegyzk beszlni akartak velk, idehivattk ket s itt rtk
fel nyilatkozataikat. Birtokaik vdelmrl s igazgatsrl kln
gyszeik s gazdatiszteik gondoskodtak. 2
A Klraszzek kolostorait 1432-ben rte az els csaps.
Ez vben a husszita-rablk elfoglaltk Nagyszombat vrost. Az
apczknak sikerlt ugyan mg idejn elmeneklnik Pozsonyba,
de kolostorukat kiraboltk, leveleiket megrongltk. 3 Ksbb a
trk hbork miatt birtokaik rszint veszedelemben forogtak,
rszint kivltsgaikat elvesztettk, gyhogy az budai apczk
emiatt mg Hunyadi Jnos ellen is panaszt emeltek. 4
E szzad msodik felben az ltalnos ellanyhuls egy kiss
a Klraszzek kz is behatolt s sokkal jobban szerettek ltogatkat fogadni, vagyoni dolgaikkal foglalkozni, mintsem az illett
volna. Mr nem a pptl, hanem csak a provincilistl krtek
engedelmet arra, hogy jmbor nk, st jmbor frfiak is a kolostorba bejrhassanak, csak az volt kiktve, hogy ott hlniok nem
szabad. Ebbl azonban 1456 tjn nagy botrny tmadt, mert
akkor az egyik szigor ferenczrend a szszken kihirdette, hogy
nem lett volna szabad senkinek se a ppa engedlye nlkl a
Klraszzek kolostorba lpni s azok, akik csupn a fejedelemasszony szavra oda belptek, mind kikzsits al esnek. Csak
1 U. ott.
2 Orszgos levltr. Dl. 9927., 9122. 10.999, 13.295, 13.299, 13.841, 14209.
3 Tth Szab Pl : A cseh-husszita mozgalmak Magyarorszgon. 113. Fejr :
Cod. Dip. IV/l. 139. X/8. 649.
4 Orszgos levltr. Dl. 14.347. Kzlve Fejr : Cod. Dip. VI/1. 216. s
Monumenta Romana episcopatus Vesprimiensis II. 15. de hibsan 1291-re tettk.

a ppai kvet tudta a lelkek felhborodst lecsillaptani, mert

megvizsglta az engedlyokiratokat s kijelentette, hogy a fejedelemasszony jogosan jrt el, teht a kikzsts nem igaz.1
De ugyancsak maguk a Klraszzek kztt tmadtak ers,
buzg lelkek, akik mr 1488-ban meg akartk szntetni a becsszott visszalseket s hanyagsgokat. Krtk azrt Pechinoli
Angelo ortei pspkt, az apostoli szknek akkor Budra kldtt
nunciust, tartson vizsglatot s az apostoli szk tekintlyvel
tiltsa el a szablytalansgokat. A nuncius hajlott krskre 1489-ben.
Tbb pspkkel s prposttal egytt elment a kolostorba s a
vizsglatot megtartvn, gy tallta, hogy tbb olyan szoks s
elnzs kapott ott lbra, ami a kolostornak s a Klraszzeknek
krra van. Felkrte azrt a mr reged fejedelemasszonyt, liogy
mondjon le s gy a javtsoknak az szemlye ne llja tjt.
A fejedelemasszony le is mondott s az apczk teljesen szabadon
jat vlasztottak. Azutn a nuncius buzdtsra a sajt szemlykre nzve teljesen helyrelltottk a szegnysg megtartst.
Hogy ez lland legyen, Mtys kirly krsre a nuncius azt
javasolta az apostoli szknek, hogy vegye ki az apczkat a
marinus ferenczrendek felgyelete all s bzza a szigor ferenczrendek gondjaira. 2
1490. mrczius 1-n mr ki is volt lltva a ppai utastsrl szl levl, hogy a nuncius menjen -Budra, hvja ssze
mg egyszer a Klraszzeket s ha k is azt akarjk, a szigor
ferenczrendek kzl rendeljen nekik lelki vezreket. 1 De mire
ez a levl Magyarorszgba jtt, Mtys kirly meghalt, jtt a kirlyvlaszts nagy bels zavarokkal s az egsz dolog abbamaradt.
A szigorbb fegyelemre val trekvst mutatja az is, hogy
ez idben egyes kolostorok fejei nem fejedelemasszonyoknak
(abbatissa), hanem perjelnknek (priorissa) ratjk magukat, 3
mert csak elsk akartak lenni a jban, de nem uralkodni.
A XVI. szzadban jttek azutn a rettenetes idk, a pusztulsnak, hanyatlsnak, az ldztetseknek vei. 1526-ban az budai
Klraszzeknek mr meneklnik kellett a trkk ell. Ez v
vgn visszatrhettek ugyan, de 1541-ben Buda ostroma idejn
1

Szkely Samu msolata a ferenczrendek gyngysi levltrban.

Monumenta Rom. eppatug Vesprimensis. III. 312. 31ti.
3
1763-iki msolatok a leleszi levltrbl a ferenczrendek gyngysi
levltrban.
2

vgleg el kellett kltznik. Szerencsjkre pen akkor resen

llott a pozsonyi apcza-kolostor s ott meghzdhattak. Ksbb
az esztergomi rsek prtfogsval e kolostort llandan megtarthattk.
1548-ban vagy legalbb is 1556-ban a srospataki Klraszzeket elzte Pernyi Gbor s kolostorukat, birtokaikat elvette.
1557-ben lland vezet s - felgyel nlkl maradtak a nagyvradi Klraszzek, mert a Jnos-Zsigmond-prti hitjtk a
ferenczrendeket Vradrl elzavartk. Azonkvl Varkucs Tams,
az j vrkormnyz s bihari fispn birtokaikat vagy elszedegette vagy k knytelenek voltak eladogatni s vgre 1566-ban
Nagyvradrl elkltzni. 1556 utn a kolozsvri Klraszzek
kolostora is megsznt.
gy azutn a hat kolostor leolvadt kettre. Megint csak ott
voltak, ahonnan a XIV. szzad els felben Magyarorszg belsejbe kiindultak, Nagyszombatban s Pozsonyban. Ezek szmra a
XVII. szzad elejn valamelyik gondviseljk (Boldog Antal vagy
Ebeczky Sndor?) lefordtotta magyarra szablyaikat, hogy jobban megrtsk. Kziratnak czml ezt vlasztotta : Szent Clara
szerzetben l apczknak r e g u l j o k . . . Magyarul ratott MDCV /
esztendben. 1
A XVII. szzad rettenetes vallsi kzdelmei miatt itt se
lhettek nyugodtan. 1605-ben elszr Grczba, majd onnan Bcsbe
kellett ineneklnik Bocskay vad hadai ell.2 1619-ben a nagyszombati Klraszzek Bethlen Gbor serege ell Bcsjhelyre
futottak s onnan ksbb egsz Zgrbig menekltek. Ngy keserves vet tltttek ekkor ezek szmkivetsben. 1644-ben s
1645-ben mind a nagyszombati, mind a pozsonyi Klraszzek
megint tra keltek Rkczy Gyrgy esetleges tmadsa ell s a
pozsonyiak Gyr ers vrosban kerestek oltalmat, a nagyszombatiak pedig elbb Kismartonban, majd Rohonczon. 3 1683ban a nagyszombati Klraszzek mltn rettegve Thkly Imre,
trkkel, tatrral vegyes seregtl, Brnnbe futottak s elhagyott
kolostoruk az augusztus 8-iki rettenetes tzvszben legett.
A pozsonyi Klraszzek csak a pozsonyi vrba kltztek fel.4
i
3
4

Magyar Knyvszemle. 1907. 201.

Ksa: Collectanea. Kzirat. 566.
Religio 1853. 442. (Nyr Zsigmond rtekezse.)
U. o. 451.

De mind tmadsok s ldzsek nem akadlyozhattk

meg azt, hogy ne tmadjanak haznk lenyai kztt olyan
ldozatos lelkek, akik a Klraszzek egyszer ruhjban akartak
szolglni Istennek. A XVII. szzad elejn nlunk jra led katholikus hitlet az bels letkre is nagy hatst tett. Megjavtjk,
talaktjk szablyaikat gy, hogy 1640-ben mr reformati
ordinis s. Clarae-nek rjk ket. 1 1635-ben az egyik nagyszombati Klraszz az j szablyokat magyar nyelven trja. 2 Jmbor,
plds letk azutn sok, hatalmas prtfogt szerzett nekik.
Pzmny Pter esztergomi rsek klnsen kiterjesztette rjuk
figyelmt. jbl ptette pozsonyi kolostorukat s egyrszt
enyhtette szigor szablyaikat, mert az idk kvetelmnyeit
tekintetbe vve, megengedte nekik, hogy vasrnap, htfn hs-'
tellel lhessenek, msknt helyrelltotta rgi visszavonultsgukat s elzrkzsukat a vilg ell, mert eltiltotta azt, hogy
kettenknt a vrosba kimehessenek s mg kevsb engedte meg,
hogy a fejedelemasszony kocsin a gazdasgokba kimehessen. 3
Ugyancsak Pzmny Pter kezdette buzdtani Draskovich
Gspr horvt furat, hogy Zgrbban a Klraszzeknek hajlkot
emeljen s egy msik magyar fr, Draskovich Gyrgy gyri
pspk tette lehetv annak megalaptst az nagy pnzbeli
adomnyval.
Szchnyi Gyrgy az esztergomi rseksgre emeltetvn,
szintn gondot viselt rjuk s a legett nagyszombati kolostort
ptette fel nekik jra olyan nagyra, mint most lthat.
gy lett a XVII. szzad vgn a Klraszzeknek 3 kolostora
(a pozsonyi, nagyszombati s zgrbi) Magyarorszg fri s
nemesi lenyainak kedvelt menedke s szmosan nem csupn
neveltetsket nyertk ott, hanem Istennek ajnlva fel szzessgket, maguk is tagjai lettek a Klraszzek istendicsit trsasgnak.
1

Frakni : Pzmny Pter lete s kora. III. 260.

- Orszgos levltr, Acta Monialium Tyrnaviensium. Fasc. 2. no. 14.
3
Pray : Specimen Hierarchiae Hungri. I. 189. Hanuy : Pzmny Pter
levelei. II. 437., 443.

MSODIK RSZ.

A Klraszzek egyes kolostorainak trtnete.

Kolozsvr.
A betrend szerint elszr errl kell szlanunk, pedig ksn keletkezett s rvidlet volt.
Kolozsvrt 1500 tjn llottak ssze jmbor, buzg lelkek,
hogy Szent-Klra pldja s szablyai szerint szolgljanak Istennek. A kolostorrl csak annyit tudunk, hogy az 14811506. vekben l gazdag Erdlyi Jnos nemes ember, a gernyeszegi kastly ptje s Bethlen Mikls a mezsgi Domb s Tuzsony
falvakban birtokrszeket adtak az itt l Klraszzek eltartsra. 1
1540 tjn a kolostor pletei mr nagyon omladozk
lehettek, s azrt Kolozsvr vros tancsa gy akart a Klraszzeken segteni, hogy a szintn ferenczrend begink vagy
sesztrk hzbl (a ferenczrendek kolostora mellett, a Farkasutczban) akart nekik tadni egy pr szobt a kpolnval s
mellkhelyisgekkel egytt. De ez ellen a begink 1544 februr
16-n ersen tiltakoztak. 2 X.ehet, hogy e tiltakozs kvetkeztben
szntk r magukat 1545-ben arra, hogy tuzsonyi s dombi
birtokrszeiket eladjk Frter Gyrgy vradi pspknek, aki
azokat a szamosjvri uradalomhoz szerette volna csatolni. De
ebbe meg Bethlen Farkas nem egyezett bele, mert azt vitatta,
hogy ha e birtokokat eladjk, azokat csakis vsrolhatja meg
(persze j olcsn), mert az atyja adta a kolostornak. 3
Mind a kt esetben az oklevelek reclusae Moniales s
inclusae Moniales ordinis s. Ciarae rjk ez apczkat. Teht
1
Egyhztrtnelmi Emlkek. IV. 456. V. . Teleki oklevltr. II. 175.
41618., 222., 224., 256.
2
Egyhztrtnelmi Emlkek. IV. 343.
3 U. o. IV. 456.

nem voltak begink, hanem rks fogadalmat tett, valsgos

Klraszzek.
Ha ki nem haltak addig, 1556-ban elztk ket a hitjtk
Kolozsvrrl.

Nagyszombat.
A csodland isteni gondvisels m r elre gy rendezgette
e kiesfekvs iparos s keresked vros llapotait, hogy majd
menedkhelye legyen az ldztt magyar katholikus egyhznak,
itt imdkozzanak rette jmbor szzek s innen induljon majd
ki jra hdt tjra.
Nagyszombat vrost s krnykt III. Bla kirly lenynak, Konstanczinak, I. Ottokr cseh kirly nejnek ajndkozta
s Konstanczia a vrost rszben j, nmet lakosokkal npestette
be. 1235-ben azonban IV. Bla kirly e vrost krnykvel egytt
visszavltotta az nagynnjtl s 1238-ban olyan szabadalmakkal kestette fel, mint aminket Szkesfehrvr polgrai
brtak.

Gyorsan felvirgzott teht Nagyszombat mint szabad kirlyi

vros s a ferenczrendek is csakhamar hajlkot ptettek itt
maguknak.
Szent-Erzsbet halla s szenttavatsa, mint emltk, oly
hatst gyakorolt Nagyszombat asszonyaira s lenyaira, hogy itt
alakult meg Magyarorszgon a Klraszzek els kis csapata
legalbb is 1238 vgn, mert 1239 mjus 20-n mr a pptl is
megerstst nyertek. 1 Els kis egyhzuk, illetleg kpolnjuk
Szent-Erzsbet tiszteletre volt felavatva. 2
IV. Bla kirly nagyon rlt az huga, Szent-Erzsbet ily
megtiszteltetsnek s azrt 1240 mjus 11-n a Nagyszombattl
szakra es, rgen Barald, ksbb Bolerz (most hibsan Blahz) falu jvedelmeit az itt imdkoz, Szent Ferencz szablyait
kvet apczk eltartsra rendelte. 3 Ht v mlva pedig az
egsz falut rk idre a nagyszombati apczakolostornak adta
s a pozsonyi ispn hatsga all felmentette. 4
A kirlyi prtfogs mell 1251-ben IV. Incze pptl j
1
2
s
i

Wenzel : rpdkori Okm. XI. 315.

U. o. VII. 394.
Hazai oklevltr. 8.
Fejr: Cod. Dip. IV/1. 470.

oltalomlevelet krtek s nyertek a nagyszombati Klraszzek.

Ugyanakkor, mint emltk, azt is megengedte nekik a ppa, hogy
tli idben, szrs, llati brkbl kszlt r u h k b a n j r j a n a k ,
mert abban az idben a szobk vagy templomok ftsrl sz
se lehetett. 1 Hasonlkp krtk IV. Sndor ppa oltalmt, a ppa
pedig 1255 jnius 29-iki levelben IV. Bla kirlyt kri, hogy e
Klraszzeket segtse s oltalmazza. 2
Ezt a kvetkez vben tapasztaljk is. Az 1247-iki kirlyi
adomnylevlben nem voltak kijellve Barald falu hatrai s azrt
1256-ban arra krtk a nagyszombati Klraszzek a kirlyt, adjon
nekik hatrjr kivltsglevelet. A kirly erre megbzta Hencz
nagyszombati brt, hogy jellje ki pontosan a falu rgi hatrait.
Az jelentse nyomn azutn a kirlyi kanczellria killtotta
a hatrjelekkel kibvtett kivltsglevelet. 3
IV. Bla utols veiben s V. Istvn uralkodsa idejn a
sok hbor miatt nag3 r on sok rendkvli adt (gyjtst) vetettek
ki a npre s tbbek kzt a nagyszombati apczk falujra is, gy,
hogy a lakosok m r - m r el akartak onnan kltzni. Azrt teht
1271 jnius vgn, m i d n V. Istvn kirly pen Nagyszombatban tartzkodott, elje jrult a fejedelemasszony s krte, hogy
az jobbgyaikat, szolgikat mentse fel ez adk all, hogy
nekik knnyebben szolglhassanak. V. Istvn pedig, mivel gy
tudta, hogy nem csupn a fegyver, hanem a jmborl lk imdsga is vdelmezi az orszgot s a kirlyi koront s mivel nem
akarta, hogy a fldi dolgok hinya miatt az Istent dicsitk
szava elnmuljon, az baraldi npeiket csakugyan felmentette
az ilyen hbors, rendkvli adk all. 4 E mentessget 1280-ban
fia, IV. Lszl kirly is megerstette. 5
Biztossg okrt a Baraldrl szl kirlyi adomnylevelet
a IV. Blt kvet kirlyokkal mindig trattk s megerstettk,
mg pedig V. Istvn megerst azt 1270-ben, IV. Lszl 1278 ban,
III. Andrs 1291-ben.6
Mivel az apostoli szknek s a szerzetfejedlmnek hat1 Wenzel : Arpdkori Okm. VII. 32627.
2 U. o. VII. 393.
3 Fejr : Cod. Dip. IV/2. 37273.
4
Fejr: Cod. Dip. V/l. 14142.
5 U. o.
6 U. o. VI/1. 15859.

rozatbl 1296 ta a frfi ferenczrendeknek kellett gondoskodniok a Klraszzek meglhetsrl, jogaiknak vdelmrl.
1299-ben mr a nagyszombati guardin, Rpolt nev, fradozik
az gyeikben. Elment Rpolt mg Pestre is a rkosmezei orszggylsre s felmutatvn III. Andrs kirly eltt V. Istvn s IV.
Lszl leveleit, krte t, adjon j, szigor parancsolatot az
adszedknek, ne hborgassk a nagyszombati Klraszzek
jobbgyait mindenfle kvetelsekkel. A kirly erre jlius 4-n
rendeletet kldtt nem csupn az adszedknek, hanem a nagyszombati elljrknak is, s szigoran megtiltotta, hogy az apczk jobbgyait semmifle adkkal, gyjtsekkel ne zaklassk.
E Rpolt guardintl kieszkzlt levl oly kedvez s oly
hatrozott volt, hogy h a bajban voltak, mindig csak ezt mutattk fel s ersttettk meg az apczk. gy erstette azt meg
1303 j a n u r 6-n Venczel (Lszl) kirly, 1392 oktber 6-n
az akkor Nagyszombatban tartzkod Zsigmond kirly, 1498
mjus 6-n II. Ulszl kirly, 1519 februr 21-n II. Lajos kirly. 1
A kzterhek viselse all ket, illetleg jobbgyaikat ksbb
is lehetleg mentestettk. I. Ferdinnd kirly 1528-ban, 1548-ban
s 1549-ben megtiltotta Nagyszombat vrosnak, hogy az apczk jobbgyait kzmunkra knyszertsk, tlk adkat ne
szedjenek. 1542-ben felmentette ket I. Ferdinnd kirly a birtokaik utn kirtt 34 lovas katona killtsa all, 1683-ban pedig
I. Lipt az akkoriban roppant terhes elfogat ads s katonai
beszllsols all szabadtja fel az jobbgyaikat. 2
Maga a katholikus fpapsg lland segedelmet nyjtott
nekik azzal, hogy a tized fizetse all ket, illetleg jobbgyaikat
felszabadtotta, 1300 j n i u s 2-n adta ki VIII. Bonifcz ppa azt
a nevezetes rendeletet, hogy a Klraszzek semmifle, az egyhzi elljrkat, kldtteket illet adzsra, teht se a tized
megadsra, se rendkvli kivetsekre, se brsgokra, se vmokra,
se az apostoli kvetek kltsgeinek megfizetsre nem ktelezhetk. 3
r
1 Fejr: Cod. Dip. VI/2. 17683.
2 Rupp : Magyarorszg helyrajzi trtnete. I. 100. Egyhztrtnelmi Emlkek. V. 50, 86, 155.
3 Fejr : Cod. Dip. V/3. 29798. X/8. 19192. Theiner i. m. II. 43. Egyebtt
is tbbszr kzlik e nevezetes kivltsglevelet, de sokszor hibsan 1294, 1296
vszmokkal, mert a ppa uralkodsa vt sexto hetyett secundo-nak olvassk.

Magyarorszgon pen a nagyszombati Klraszzek voltak

azok, akiknek e fontos s msokra jvedelemvesztesggel jr
kivltsgot az letben is meg kellett valstaniok. Nagyszombatnak
s krnyknek tizede az esztergomi kptalant illette, az v volt
teht Barald (Boleraz) tizede is. A kptalan azonban e tizedet
nem maga szedte, hanem kiadta haszonbrbe Galgczy Aba nev
frnak. Ez nem adott semmit se a nagyszombati Klraszzek
krsre s kivltsgra, hanem 1300 utn is beszedette a tizedet
Baraldon a maga szmra. Ezrt az apczk 1302 elejn Boccasini
Mikls kardinlishoz fordultak, aki akkor, mint a ppa kvete,
Pozsonyban tartzkodott, hogy a magyar kirlyi trnrt versenyzket kibktse. A ppai kvet elbb krte Abt, hogy ne
nyomortsa a szegny apczkat. Aba eltte is csak azt hajtotta,
hogy e tizedet megvette az esztergomi kptalantl. Erre a ppai
kvet 1302 mrczius 7-n kelt levelben kinyilatkoztatta, hogy
az esztergomi kptalan 1301-tl kezdve neki Barald tizedt el
nem adhatta, mert nem volt az v. Felszltja Abt, hogy
botsssa vissza e falu tizedt, mert klnben 12 nap mlva meg
kell jelennie az trvnyszke eltt. 1
Nem tudjuk, Galgczy Aba meghajolt-e a flszltsra, de ha
meghajolt is, a tized megnyerse mg mindig bizonytalan volt,
mg maga a tulajdonos arrl le nem mondott. Azrt, midn
Gentilis ppai kvet 1308-ban haznkba 'rkezett, az apczk az
kzvettsvel tisztzni akartk ez gyet. Elbb megkrtk az
esztergomi rseket s kptalant, ismerjk el k maguk, hogy a
Klraszzek birtokai tizedet nem fizetnek. Tams esztergomi
rsek szvesen killtotta az errl szl bizonysglevelet 1309
mrczius 1-n s utastotta az gazdatisztjeit, hogy az apczk
birtokain tizedet ne szedjenek. 2 De az esztergomi kptalan nem
akarta az apczk birtokainak mentessgt elismerni s azrt
Jnos nagyszombati guardin az els nvleg ismert fejedelemasszonynak, Krisztinnak s trsainak nevben beadta a panaszlevelet Gentilis ppai kvet gyhallgatjhoz. Majd megkezdettk a pert, s ekkor a kptalan mgis csak kikldtte a prpostot meg 3 trst a ppai kivltsglevl megvizsglsra. Ezek
jl megnztk a ppai bullt s azt egszen pnek, hitelesnek
1
3

Knauz : Monumenta eccl. Stiigoniensis. II. 5045.

Knauz : Monumenta eccl. Strig. II. 596.

talltk. Jelentskre a kptalan is teljestette az apczk krst s killtotta az elismervnyt. 1 Gentilis kardinlis azutn 1309
augusztus 20-n rmmel rta t s erstette meg az rsek s a
kptalan bizonysg] eveleit.2
Az gy szerzett jvedelmet s egyes jtvk adomnyait a
Klraszzek termszetesen nem a maguk knyelmre, hanem
Isten dicssgre fordtottk.
Elszr is a rgi kis kpolna helyett j, nagy egyhzat ptettek s pedig most mr nem Szent-Erzsbet, hanem a Boldogsgos Szz tiszteletre.
1292-ben mr kszen llott ez j egyhz, mert, br kolostorukat mg 1297-ben is rgi nevn Szent Erzsbet-hznak hvjk,
az egyhzat egy 1292-iki oklevl mr a Boldogsgos Szz Mria
tiszteletre avatottnak rja. 3 Ez maradt azutn az egyhz vdszente napjainkig.
1301-ben t magyar pspk jelent meg Nagyszombatban,
hogy itt fogadja nnepiesen a magyar kirlly vlasztott Venczelt
(Lszlt). A nagyszombati Klraszzek felhasznltk ez alkalmat
s tlk egyhzuk szmra bcskat krtek. A pspkk adtak
is 4040 napi bcst mindazoknak, akik a Boldogsgos Szz,
Szent Klra s Szent Erzsbet nnepein ez egyhzban jtatosan
imdkoznak. E bcs engedlyezshez azonban hozz kellett
volna jrulni az esztergomi rseknek, mint egyhzmegyei hatsgnak. Csakhogy az 1301-ben Krolyprti volt s gy akkor Nagyszombatnak tjkra se jhetett. gy azutn csak 1315-ben adta
meg Tams rsek beleegyezst e bcsk kihirdetshez. 4
Ksbb a ppai kvetekknt haznkba vagy Ausztriba
rkezett kardinlisoktl, mint pl. 1449-ben Carvajal Jnostl s
Colonna Prosperti, 1473-ban a Nagyszombatban tartzkod Barbo
Mrtontl, a trienti zsinat utn pedig egyenesen a rmai ppktl, nevezetesen 1668-ban IX. Kelementl, 1674-ben X. Kelementl krtek s kaptak bcs engedlyeket az egyhzukat ltogat
jmborok szmra. 5
1
Monumenta Vaticana Hungri. II. 298301. Knauz i. m. II. 60507.
Fejr: Cod. Dip. VIII/1. 35558.
2 Knauz i. m. II. 609. Fejr : Cod. Dip. VIII/1. 344.
a Hazai Oklevltr. 154, 132.
4
Anjoukori okmnytr. I. 14.
5 Rupp i. m. I. 110 1. s Orszgos levltr. Dl. 17.479. sz.

A szzadok folyamn termszetesen sok talaktson ment

t egyhzuk klnsen bels dszts tekintetben. A XVII. szzad elejn a nagy oltrt egszen jbl ptettk s azt grf Forgch
Ferencz esztergomi rsek 1608-ban szentelte fel, elhelyezvn az
oltr kvbe Szent-Lrincz, Szent-Antal s Szent-Gl ereklyibl
egy-egy kis tredket. Ksbb Pzmny Pter bkezsgbl az
egsz egyhzat megjtottk, Szent-Anna s Szent-Erzsbet tiszteletre egszen j, dszes oltrokat emeltek s azokat 1629-ben
Pyber Jnos egri pspk szentelte fel. Az akkori szoks szerint
krtek egyhzuk szmra nagy ereklyt is. Meg is kaptk SzentIpolt (Hippolit) fejt s azt dszes ereklyetartban Szent-Erzsbet
oltrn helyeztk el.1
Szent-Ipolt fejnl azonban sokkal nagyobb s a magyarok
szemben becsesebb ereklyket is riztek a Klraszzek 1635 ta,
csakhogy ezeket akkor mg nem lehetett oltrra helyezni. Az
1619-ben hitkrt meglt hrom kassai vrtan tetemei voltak
ezek. zvegy grf Forgch Zsigmond ndorn tulaj donkp a
jezsuitk egyhzban akarta ezeket elhelyezni, de mivel az akkor
mg nem volt kszen, a Klraszzek rizetre biztk. Ezek azutn
annyira gondjt viseltk a vrtansgot szenvedett tetemeknek
s koporsiknak, hogy a jezsuita-templom elkszlte utn se vettk el tlk, hanem nluk hagytk s csak 1784-ben vitette t
azokat az esztergomi rsek az Orsolyaszzek templomba. 2
A kolostort is tbbszr meg kellett jtani s nagyobbtani.
Ezen jtsok s nagyobbtsok miatt a rgit lassan mind lebontottk. Most legrgibb rsze az, amely 1694-ben Szchnyi Gyrgy
rsek kltsgn kszlt. 3
A kolostor mellett rgtl fogva kln telken llott az az
plet, amelyben a Klraszzek egyhzban istentiszteletet vgz
kplnok, (mert 1296 eltt ezt nem a ferenczrendek, hanem
felfogadott vilgi papok teendje volt), tovbb a nekik dolgozgat vargk, stk stb. laktak. Ezt a telket mr IV. Bla 1264 ben
felmentette a vrosi kzterhek viselse all, IV. Lszl pedig
1280-ban e felmentst megerstette. 4
A kolostor megnagyobbtsa vgett tbbszr kellett nekik
1 Rupp i. m. 100101.
2 Henuig : A hrom kassai vrtan. 8687.
3 Marton Jzsef: Nagyszombat. Pozsony vrmegye monographijban. 184.1.
4
Wenzel i. m. VIII. 93. IX. 272.
Dr. Karcsonyi : Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

30

szomszdos telkeket vsrolni. gy tudjuk, hogy 1627-ben megvettk Bedy Istvn telkt. 1649-ben grf Forgch Zsigmondn gy
segtett megnagyobbtani a kolostor telkt, hogy a maga telkbl
vgatott le utat s ez ltal a rgi utat a Klraszzek telkhez
csatolhattk.
Bizonyra a kolostorban neveked lenyok tantsa s szrakoztatsa vgett a kolostortl tvoles, kertnek hasznlhat telkeket is vsroltak. gy mr 1555-ben megvettk a Szalczer rksktl a vros als kapuja kzelben a Farkashidra vezet
t mellett lev kertet. Ugyanakkor Szondy Pl, rosoni pspk
s egyttal esztergomi nagyprpost, tovbb Szomor Jnos kirlyi
gysz tancsra odaadtk Nagyszombat vrosnak a vrosban
lev egyik kertjket s L kaptak ehelyett a vrostl a farkashdi t
mellett msikat. 1 1649-ben Lanczer Dnieltl vettk meg a
msik kertet. 1668-ban pedig Rcsei Istvn engedte t nekik a
Poszt-utcza vgn a kolostorral szemben lev hzat kertestl
egytt. 2
A kolostor kls birtokait a pozsonymegyei nemesek a
Klraszzek irnt val szeretetbl s tiszteletbl jelentkenyen
gyaraptottk. 1275-ben temr liai Pter s Egyed Macsaln falu
ktharmadt, 1297-ben pedig rokonuk, msik temr fia, Pter,
e falunak harmadik harmadt ajndkoztk nekik, a Tirnava
patakon ptett malmukkal egytt. 1292-ben Bacsa ispn fia
Mihly, Zavar egy rszvel ajndkozta meg ket. 3 1396-ban Laczk
fia Vida (Byda) a nagyszombati vrosi tancs eltt vgrendelkezvn a Tirnava (Torna) patakon plt 12 kerek malmt hagyta
nekik. 4 1450-ben beiktatjk ket Barald (Bolerz) egsz falu
birtokba s azonkvl Geszt, Pld, Nesztics falvakban lev birtokrszeikbe. Teht 13001450 kzt a Nagyszombat krnykn
lev falvakban kaptak vagy szereztek birtokrszeket. Ezek kzl
Gesztet, mint firks nlkl elhalt Kenz ipn birtokt,
1359 eltt I. Lajos kirly ajndkozta nekik. Azonban e falubl
Kenz ispn lenyunokja, Korosy Domonkos lenya, Helbnyi
Miklsn, rszt kvetelt magnak. Azonban az reg Erzsbet
kirlyn kzbelpett s elkldtte kanczellrjt, Giltfy Lszl
\
1
2
3
*

Orszgos Levltr. Acta Mon. Tyrnaviensium fasc. II. nr. 1.

Rupp i. in. 99.
Hazai Oklevltr. 73, 154, 132.
Orszgos Levltr. Dl. 8182.

veszprmi pspkt Helbnyin s a nagyszombati kolostor

kiegyeztetsre. Ez, mivel Geszt kzel esett a kolostorhoz, rbrta
Helbnyint, hogy mondjon le Gesztrl s az t illet lenynegyedet, valamint az anyjnak jegyajndkrszt a nyitramegyei Krt s Beseny falvakban vegye ki. 1 1479-ben Elefnti
Benedek gyaraptotta birtokaikat, Fejregyhzn s FanCsalon
ajndkozvn nekik jobbgytelkeket. 2
Az 1275-ben kapott Macsaln falu valamikor Barald s
Korompa kzt fekdt s 1480 eltt mr beleolvadt Barald (Bolerz)-ba. Ekknt Barald hatra jval nagyobb lett, mint a szomszdos kzsgek. Ennek s a Klraszzek kegyes jvoltnak
ksznhette, hogy megnpesedett, 1580-ban mezvrosi rangot
kapott s 1617-ben II. Mtys kirly azt is megengedte, hogy itt
az apczk rszre vmot szedjenek. 3
Eladva ekknt a kolostornak s birtokainak kls trtnett, visszatrhetnk a Klraszzeket rt nevezetesebb esemnyekre.
1335 tjn nagy szerencstlensg rte az itt lak Klraszzeket, mert kolostoruk a vros nagyobb rszvel egytt elgett.
A nagyszombati vrosi tancs, mivel mr tudta Erzsbet kirlyn
nagy rdekldst s szeretett a Klraszek irnt, ehhez fordult,
jelentette a nagy balesetet s krte, hogy a kolostor helyrelltsa
vgett adassa vissza az apczknak az volt bagonyai = bohuniczi
malmuknak felt, mert azt Menefia Pter igazsgtalanul foglalta
el tlk. 4
Erzsbet kirlyn bizonyosan teljestette e krst, hiszen a
nagyszombati Klraszzeket annyira szerette, hogy 1349-ben mg
a ppai kvet ellenben is ket prtolta s kivitte, hogy Guido
kardinlis, ppai kvet, az kvetsgi kltsgeire kivetett adt a
nagyszombati apczknak elengedte. 5
Nagy Lajos halla utn egy pr erszakos szomszd a nagyszombati Klraszzek jvedelmeit megnyirblni kezdte. Ezek az
apostoli szkhez fordultak vdelemrt s VI. Orbn ppa 1388
prilis 9-n kelt rendeletvel megbzta a nagyszombati guardint,
1

3
3
4
5

Anjoukori okmnytr. VII. 611.

Rupp i. m. 99.
U. o.
Anjoukori okm. II. 234.
U. o. 307.

hogy szksg esetn egyhzi bntetsekkel riassza el az erszakoskodkat, 1 Hasonl rendeletet 1458-ban mr nem a ppa, hanem az apostoli kamara gysze lltott ki.2
Zsigmond kirly nagy jakarattal volt ugyan a nagyszombati Klraszzek irnt, mgis az idejben a husszita-hbork
miatt a szmzets s rettegs keser kenyert kellett ennik.
1432 jnius 24-n a husszitk csellel elfoglaltk Nagyszombat vrost. A Klraszzeknek volt ugyan annyi idejk, hogy elfutottak,
de mindenket elraboltk, kolostorukat felgettk. A meneklt
apczk pozsonyi trsaik hzban hzdtak s ott kellett vrniok
majd 3 esztendeig. 1435 mjus elejn adta ki a rendeletet a kirlyi
kanczellria Pozsonymegye fispnjnak s Pozsony vros tancsnak, hogy szekerekrl gondoskodjanak s a Klraszzeket vitessk vissza Nagyszombatba. 3
Az 1432-iki rablskor s kolostoruk felgyujtsakor okleveleik egy rsze teljesen megsemmislt, gy hogy 1449-ben gondviseljk, Pompos Mihly, nagyszombati guardin, tankkal volt
knytelen igazolni baraldi (bolerzi) egyhzuknak minden dj
fizetse all val mentessgt, mert az ezt bizonyt rgebbi oklevelet Blask husszitavezr elvitte. 4
I. Mtys kirly 1460 vgn Nagyszombatba jvn, egyrszt
a Kosztolnban lak cseh rablk flelmtl szabadtotta meg ket,
elfoglalvn a rablfszket, msrszt megerstette kivltsgleveleiket. Elz vben fejedelemasszonyuk, 5 Mrta, a kolostor ablakhoz hivatvn Nagyszombati Blint kzjegyzt, kolostoruk gondvisel gyszeiv vlasztotta Vradi Bertalan ferenczrend szerzetest s Budai Pl nagyszombati polgrt. 0 A kivltsglevelek
megerstsrl teht ezek gondoskodtak.
1492-ben sok zavart s kellemetlensget okozott a kolostorban Matucsinay Zsuzsanna nev apczatrsuk. Ez elkel, gazdag csaldbl szrmazott (egyik nagybtyja Matucsinay Gbor
147178. kalocsai rsek volt), de nyughatatlan termszete miatt

1 Orszgos levltr, Dl. 7658.

2 U. o. 15.244.
3 Tth-Szab Pl : Cseh husszita-uralom Magyarorszgon. 11213, 127.
Fejr: Cod. Dip. V/l. 13940. X/8. 649.
4 Orszgos Levltr. Dl. 14.212.
5 Fejr: Cod. Dip. V/1. 139-143.
e Orszgos Levltr. Dl. 16.270.

t nhny veletart apczval egytt Segsdi Lukcs provincilis

az budai kolostorbl a nagyszombatiba helyezte t. A nagyszombati fejedelemasszony azonban, lltlag azrt, mert a jvedelem nem volt elg mg tbb apcza tartsra, innen is kikldte
ket. Azrt a begink (sesztrk) kz akartak belpni. 1
Hogy teht a jvedelmet fokozza, Szalkay Lszl esztergomi
rsek 1524-ben nekik adta az lete tartamra a tlk nem
messzire es Szomolya (Szomolyn) vros bortizedt. 2
Sajnos, Szalkay 1526-ban a mohcsi csatban elesett s a
kvetkez rettenetes vekben, kivlt azrt, mert a szomszdos
uradalmak ms birtokosok kezre mentek t, a kolostor sok
szorongatst szenvedett. Bnffy Boldizsr kirlyi lovaskapitny,
baraldi erdejket elfoglalta s ksbb Nyry Ferencznek, Berencs
s Korltk vrak urnak zlogba adta. Korltkvy Zsigmond
pedig a neszticsi szlhegyrl nekik jr bortizedet elvette. 3
1544-ben Nyry Ferencz szomolyni vrnagya tbb hord bort
elvett a neszticsi jobbgyoktl, Bakith Pter pedig az egyik bolerzi (ekkor mr gy rjk!) jobbgy szllejt foglalta el.4
E szorult helyzetben a Klraszzek Nagyszombat vros tancstl krtek segtsget, hogy eldeik pldjra legyenek vdelmezik, gymjaik (patroni ac tutores). A vros birinak s polgrainak krsre I. Ferdinnd 1544 decz. 2-n meg is parancsolta
Nyry Ferencznek a bolerzi erd visszaadst. 1545 nov. 6-n
pedig I. Ferdinnd magt Nyry Ferenczet tette meg e kolostor
oltalmazjnak s megparancsolta, hogy annak jszgait s jvedelmeit mg sajt gazdatisztjei ellen is vdelmezze meg. 6
1556 ban k knyrltek meg a Srospatakrl elztt Klraszzeken s beginkon. Hogy ezek hzt ksb helyrellthassk,
1560-ban a srospataki begink volt birtokt, Csarnaht, 10 vre
haszonbrbe adtk Gyalui Torda Zsigmondnak, a kirlyi k a mara Eperjesen lak tisztviseljnek. Tudtk ugyan nagyon jl,
hogy e falut Pernyi Gbor elszr a maga szmra foglalta le,
azutn pedig Kopcsi Istvnnak, az udvari papjnak ajnd-

1
2
3
*
5

Monumenta Romana eppatus Vesprm. IV. 34..

Orszgos Levltr. Dl. 25.990.
Egyhztrtnelmi Emlkek. IV. 39, 40, 58, 227.
U. o. 422.
U. o. 390, 431, 441.

kozta, de azt remltk, hogy Torda vissza tudja azt szerezni s

10 v mlva nekik tengedi. 1
De nemcsak nem kaptk meg, hanem az 1593-ban kitrt
trk hbor miatt mg egyb birtokaik se jvedelmeztek eleget.
Rudolf kirly ekkor gy segtett rajtuk, hogy 1600-ban nekik
ajndkozta az 1594-ben vgleg megsznt mriczhidi apczamonostor birtokait. Ettl kezdve az elljrk magukat nagyszombati s mriczhidi fejedelemasszonyinak rtk, hogy a mriczhidi volt monostor jszgaihoz val jogukat megmutassk. 2
Ugyanez idtjt az apostoli szk nem hagyta egyenesen a
ferenczrendek guardinjaira a Klraszzek lelkiigazgatst, hanem nevezett ki kzlk egyet, termszetesen a legalkalmasabbat, apostoli biztoss. Ennek kellett a szablyok megtartsra
gyelni s ilyen volt 1600-ban Nagyszombatban Bdog Antal atya. 3
Kvetkezett azutn a meneklsek ideje.
Hova futottak Bocskay hajdi ell, nem t u d j u k .
Bethlen seregei ell 1619. szeptember 7-n menekltek elszr
Bcsjhelyre. Itt is folytonos rettegsben ltek s azrt Rtkay
Zsigmondn, Plffy Fruzsina megknyrlt rajtuk, felvitte ket
Zgrbba. Itt sajt hzban adott nekik szllst. Gl Pter nev
jtkony nemesember egy vig s hrom hnapig tpllta ket.
1621. mrczius 7-n a Lajta mellett lev Bruckban hzdtak meg
s gy mr kzelebb voltak kolostorukhoz. Vgre 1622 elejn visszatrhettek. 4
1644-ben I. Rkczy Gyrgy hadat indtvn III. Ferdinnd
ellen, Kirinics Gbor provincilis a nagyszombati Klraszzekrl
elre gondoskodott s ket biztos helyre, Kismartonba vitte.
Mg ez vben oktber 8-n visszatrtek ugyan, de fordulvn a
hadiszerencse 1645-ben j r a meneklni kellett s ekkor Folnay
Bernardin helyettes provincilis Rohonczra szllttatta ket.
1646-ban jttek vissza. 5
1663-ban is rsekjvr ostromakor veszedelemben forogtak s bizonyra elfutottak, de hov? nem tudjuk.
1

Esztergomi prmsi levltr, f. 10. nr. 122.

Gyri trtnelmi s rgszeti fzetek. IV. 41728.
3 Agricola : Liber de origine et progressu prov. s. Salvatoris kzirat
Szolnokon. 90. 1.
4
Nyr Zsigmond : Adatok a honi Clarissa apczk trtnethez. Religio.
1853. 442. Rupp i. m. 101. V. . Nagy Ivn : Magyarorszg csaldai. IX. 45.
5 Religio. 1853. 442. Ksa i. m. 559.
2

1683-ban Thkly serege ell Brnnbe menekltek s csak

a betegek maradtak a kolostorban polikkal egytt, sszesen
10-en. Az aug. 8-iki rettenetes tzvszben, mint emltk, a kolostor legett s ekkor az egyik apcza, Kkonyi Theogonia a tzben
lelte hallt. Egsz teste elhamvadt, de az r Jzusnak szentelt
szve csodlatos mdon p maradt. A tbbi kilencz apcza a
bels sekrestyben s a pinczben valamikp megmentette lett.
A tbbiek 1685-ben trtek vissza. 1
Ezen ldzsek csak megerstettk ket abban, hogy annl
jobban kvessk az r Jzust az nmegtagadsban, szenvedsben.
Szablyaikat mg szigorbbakk tettk, r u h j u k sznt megvltoztattk s a szzessg szeretetnek jell 1630-ban fehrbe (helyesebben hamvas-szrkbe) ltztek. 2
Pzmny Pter rsek klnsen nagy segtsgkre volt, hogy
a jmbor, nmegtagad let kztk megujuljon. buzdtotta
ket, egyhzukat megjttatta s a kolostorban val bentmaradsra
ktelezte ket. 3 Ezt a sok j rokon s ismers gy igyekezett
kijtszani, hogy az rsektl felhatalmazst krt s kapott a Klraszzek ltogatsra. Az rseki udvar egy darabig adta is az ilyen
engedlyeket, de visszalsek trtntek vele s azrt 1635. j n i u s
6-n Pzmny Pter az sszes ilyen engedlyeket visszavonta,
mg a nehzsgeket el nem oszlatjk s a ltogatsokat gy nem
rendezik, hogy abbl az istentisztelet vgzsre s a lelkiletre kr
nem szrmazik. 4
De ha a lelkilet tekintetben nagyon szigor volt Pzmny,
testi egszsgk fenntartsra vigyzott s az apostoli szktl
kapott felhatalmazsnl fogva megengedte nekik, hogy vasrnap,
htfn s cstrtkn hst ehessenek. E rgi szokst azutn
1681-ben Rmban lland rvnyre juttattk. 5
Az 1683-iki borzaszt tzvsz utn nagy szerencsjk volt
hogy 1686-ban megkaptk azt a 10.000 forintot, amit Gubasczy
Jnos kalocsai rsek s egyttal nyitrai pspk nekik hagyott. 6
Ezzel javttattk ki jra kolostorukat, ptolhattk az elgett dol1
Ksa : Collectanea. 560.
Rupp i. m. 101. V. . Frakni: Pzmny Pter s kora. III. 260. 1.
3
Pray : Specimen Hierarchiae Hung. 189.
4
Hanuy : Pzmny Pter levelei. II. 585.
Hanuy : Pzmny Pter levelei. II. 437.
Rupp i. m. I. 101.

gokat. De fleg segtett rajtuk Szcsnyi Gyrgy rsek, mert

annak ksznhettk, hogy egyhzuk, kolostoruk jbl s mg
szebben felplt s egyhzukban az Istent dicst zsolozsma felhangzott. Szchnyi Gyrgy rsek mg vgrendeletben is megemlkezett rluk s nekik hagyta a Nagyszombattal hatros Bogdanczot. 1
A XVII. szzadban a Klraszzek nemzetisge Nagyszombaton is egszen megvltozott. A trk pusztts ell Nagyszombatban menekl magyar papsg, nemessg, keresked- s iparoscsaldok a vrosban s vidken tbbsgre jutottak s gy a
Klraszzek kz is mind tbb s tbb magyar vagy magyarr
vlt horvt jutott be. Ezrt 1635-ben a szablyok mr magyarra
voltak fordtva, 2 bizonyra azrt, mert ilyen nyelven olvastk fel
azokat. 1650 utn pedig fleg a magyar fri s nemesi csaldok
lenyai lptek be a Klraszzek kz s viszont a kolostor nveked szksgleteirl e csaldok gondoskodtak, de most mr nem
annyira ingatlanok adsval, mint inkbb kszpnzadomnyokkal s kszpnzben letett alaptvnyokkal. gy hagyott nekik
Pzmny Pter 180 forintot, Esterhzy Mikls ndorn, Nyry
Krisztina 100 forintot, zvegy Forgch Zsigmondn 10 darab aranyat, Kapy Krisztina 1700 forintot, Hamerla Gyrgy s neje,
Krtvlyesi Mria 1686-ban a pozsonyi kolostornak adott 10.000
forint kamatjbl vi 400 forintot. 3 Maga a kirly Miksa fherczeg
1612-iki levele szerint a vgjhelyi harminczad jvedelmbl vi
50 forinttal jrult a kolostor fenntartshoz. 4
Egyes Klraszzek is belpskkor hozomnyukat e kolostornak engedtk t. Ilyen volt pldul Balassa Viktoria, aki
1656-ban a res birtokrszeket nekik ajndkozta. 5
Az 1630-ban, vagy mr 1621-ben elfogadott szablyjavts
utn a fejedelemasszonyokat a nagyszombati Klraszzek nem
ltkfogytig, hanem csak hrom vre vlasztottk meg. De ktszer egymsutn meg lehetett ket vlasztani s gy hat vig is
llhattak trsnik ln. E fejedelemasszonyok kzl ismeretesek :
1

B. Szab Lszl : A grf Szcbnyi-csald trtnete. I. 716.

2 Orszgos levltr. Acta Monialium Tyrnav. f. 2. no. 14.
3 Rupp i. m. 101. Religio, 1853. 443. Orszgos levltr. Acta Monial. Poson
f. 63. nr. 64.
4
Orszgos levltr. Acta irregestrata. fasc. 74.
5 Esztergomi kptalan hiteleshelyi levltra. Capsa. 7. f. I. nr. 30.

1309-ben Krisztina
1405-ben
Mrta
1543-ban Zsfia
1553-1571. Fruzsina
15761584. Szentpteri Katalin
1603-1609. Vrrai Krisztina
16091619. Korompay Fruzsina
16191622. Bcsi Magdolna
1622. s 1633. Gspnyi Anna
(a szmzets idejn Bruckban vlasztottk meg.)
16341640. Szentkirlyi Klra
1641. Szomolyni gnes
16421644. Szentkirlyi Klra
1645. Ekecsi Magdolna
1646. Jakusics Franciska Anna
1652. Szentkirlyi Klra
1659. Tersztynszki Agnes Brigitta
1661. Forgch Mria Klra

1665. Apponyi Judit Eleonora

1668. Schimatics Katalin Konstanczia
167173. Tersztynszky gnes
Brigitta
167476. Boka Ilona Julianna
167779. Schimatics Katalin
Konstanczia
1680. Orddy Anna Rozlia
1685. Vlassics Erzsbet Brigitta
168890. Jakusics Judit Magdolna
1691. Balassa Mria Viktoria
169495. Jakusics Judit Magdolna
1697. Bihari Anna Emerenczia
1700. Krolyi Klra Alexandrina
1703. Nyry Krisztina Antonia
1706. Krolyi Klra Alexandrina
171011 Morcz Kolumba Magdolna. 1

Nagy-Vrad.
A kzpkorban e vros volt Magyarorszg keleti rsznek
vallsi kzpontja. Szent-Lszl kirly srjhoz annyian zarndokoltak, hogy amellett minden kath. vallsi szerzet megrtsre,
prtolsra szmthatott.
Egyes jmbor nk mr 1318-ban hzat krtek a vradi
kptalantl, hogy ott Szent-Ferencz harmadik szablya szerint
bnbnatban s imdsgban tlthessk letket, de ezek begink
s nem szoros rtelemben vett apczk voltak.
A Klraszzek ideteleptsre csak 20 v mlva gondolt
Vrad akkori pspke, a gazdag s elkel csaldbl szrmaz
Bthory Andrs. O 1338-ban Nagy-Vradnak a vradi vrtl dlkeletre es Velencze (rgebben Tykl nev utczjn, mostVrallya
nev rszen, a mai Veres Balzs-utcza irnyban) e vgbl tel1

Az idzett oklevelek s Rupp i. m. 701.

keket vsrolt ssze s pedig Nagy Pl s Csuha Mikls telkeit

megvette 28 mrka ezstrt, Szcs Pl, Mrtonfi Jnos neje s
Imre zvegye telkeit 14 mrkrt az e telkeken Szent Anna tiszteletre ptend templom s apcza-kolostor szmra. 1
E telkekre a pspk kt v alatt felptette az egyhzat
kbl, a kolostort pedig fbl. 1340-ben teht helytartja, Lszl
budai olvas-kanonok segtsgvel hozatott Pozsonybl egy pr
olyan Klraszzet, akik mr tudtk a szablyokat s szoksokat.
Ezeket azutn a pspk behelyezte a kolostorba s megkezdtk
a zsolozsma vgzst Szent-Anna templomban, de maga a
templom nem volt egyedl az vk, mert a pspk azt egyttal
plbniatemplomnak rendelte s a plbnos kinevezst s a kegyri jogokat, a kolostornak vdelmt a pspk magnak s utdainak tartotta fenn. 2
Kt v mlva pspk rszletes alaptlevelet lltott ki,
s ebben a szentsgek kiszolgltatst egszen a plbnosra bzta,
gy, hogy a ferenczrendek ez egyhzban egyebet nem tehettek,
mint szentbeszdeket tarthattak s a Klraszzeket meggyntathattk s megldoztathattk. 3 Ez srelmes volt ugyan a Klraszzekre nzve, mert k rendesen egszen a ferenczrendek lelkiigazgatsa alatt llottak, de az alapt letben nem szltak
ellene semmit. De meghalvn Bthory Andrs, 1351-ben kirlyi
prtfogs al hajtottak jutni s azrt Jnos nev gondviseljket
(a vradi guardint) Budra kldttk s krtk a kirlyt, hogy
alaptlevelket erstse meg. Ekkor m r a kirly s mg inkbb
az deanyja, Erzsbet nagyon jrtasak voltak a Klraszzek
szablyaiban s azrt kzbenjrtak az j pspknl, Futaky Demeternl a srelmes pont megvlasztsa vgett. Ez beleegyezett
s gy ezentl az istentisztelet vgzsre a nagyvradi Klraszzek
maguk vlaszthattak 12 ferenczrend atyt s gy a plbnostl
egszen fggetlenek lettek. 4 Mivel az apczk ki nem jrhattak,
az lelmiszerek beszerzsben s egyb hzidolgokban egyes
vradi nk segtettek nekik. Ilyen volt az 136070. vekben
Mrtonfia Mikls neje, gota asszony. Termszetesen az fradozst az apczk jutalmaztk. A kapott pnzbl gota asszony
1 Fejr: Cod. Dip. VlII/4. 66163.
2 U. o. 43254.
s Bunyitay : A vradi pspksg trtnete. II. 488.
Fejr : Cod. Dip. IX/2. 6364.

a Vrad mellett es Szldobgy faluban szlt vett magnak, de

1371-ben, frje ezt az tudta s beleegyezse nlkl eladta. Nagy
lett a felinduls emiatt a vradi asszonyok kztt s a vradi
kptalan mg a vradi Klraszzeket is knytelen volt kihallgatni
ez gyben. Ezek annyira szerettk gota asszonyt, hogy 1371
szeptember 11-n a kolostor rcsos ablaknl csakugyan megjelent fejedelemasszonyuk, Margit, tovbb odajttek trsni,
Katalin, gnes, msik Katalin s gota apczk bizonysgot tenni
arranzve, hogy k adtk a pnzt a szlvsrlsra Mrtonfia
Miklsnnak, a nekik teljestett sok-sok szolglatrt. 1
1373-ban egyhzuk javtsra szorult s azrt az apostoli szkhez fordultak segedelemrt XI. Gergely ppa pedig ez vi mjus
17-n mindazoknak, akik az egyhz javtsra alamizsnt nyjtanak s a tbbi feltteleket is teljestik, a nagyobb nnepen
100 napi bcst engedlyezett. 2
mbr a pspk 1338-ban, mint lttuk, t vradi lakosnak
telkt vsrolta ssze a kolostor szmra, mgis az udvar s kert
csakhamar kicsinynek bizonyult. 1344-ben mr maguk az apczk
veszik meg Hlgyes Andrs szomszdos telkt hrom mrkrt
s mg ez vben megszerzik Fekete Plnak a Kakucsi-utczn,
kolostoruk hta megett lev telkt ngy mrkrt. 3 A kvetkez
vben folytatjk a kolostor telknek megnagyobbtst s e vgbl
megveszik Kovcs Istvntl kt mrkrt, Kerkgyrt Pltl ngy
s fl mrkrt, Istvnti Imrtl 60 garasrt a szomszdos telkeket. 4
A kolostor fenntartsra s az apczk lelmezsre az
alapt pspk klnfle jvedelmek ajndkozsval gondoskodott. Ezek kzl legkzelebb esett a kolostorhoz egy frd.
A rgi Velenczei-utcza vgn a dli Krs-g mellett a mostani
Laporta-malom krnykn llott ez. A pspk maga vette ezt
meg Buor Jakabtl s pletekkel kibvtette. 5 De ennek is nagyon
kicsi volt a telke s azrt mr az alapt pspk vett hozz egy
telketl341-ben Dek Miklstl, 6 az apczk pedig 1348-ban Lszl
paptl vettk meg a mellette lev telket ht mrkrt. 7
1
Orszgos Levltr. Dl. 5960.
2 Theiner : Mon. Hung. s. ill. II. 139.
3 Fejr: Cod. Dip. IX/1. 233, 235.
4 U. o. 313.
5 Bunyitay i. m. II. 489.
6 Fejr : Cod. Dip. VIII/4. 516.
7 U. o. IX/1. 614.

Biztos jvedelemforrsok voltak abban az idben a vzimalmok. Az alapt pspk azrt Nagy-Vradnak Olaszi nev
rszn a Viaszos folyn (tulajdonkpen a Krs egyik gn) kt
j szerkezet s a posztgyrtshoz szksges kallmalmot kszttetett s ezeket a Klraszzeknek ajndkozta fleg azrt, hogy
innen kapjanak posztt az ruhzatukra. 1 Az albb emltend
biharmegyei Szeben falu hatrban szintn pttetett szmukra
kt malmot ugyancsak a Viaszos folyn. 2 Biharmegye egyik elkel fura, Vsri Bek, Miklsnak, a ksbbi esztergomi rseknek unokaccse, 1344-ben Vrad-Szllsn, a vradi rkanonok
(custos) malma (ma is Kusztosmalom) kzelben lev malmt
ajndkozta a vradi Klraszzeknek s annak telkt Gergely
rkanonok mg ez vben felmentette minden fldesri tartozs all. 3
A Nagy-Vrad vros hatrban lev szlk is kedvez idjrs esetn szp jvedelmet hoztak s azrt mind alapt, mind
egyes jtevk szlkkel is megajndkoztk e kolostort. gy mr
1339-ben e kolostor egyhznak sznta Balzs ispn neje Macs
nev szlejnek felt, msik felt pedig az ispotlynak. 1341-ben
a pspk az ispotlyt egy msik, Biharpspkiben vett szlvel krptolta s gy az egsz Macs-szlt a kolostornak adta. 4
Ezenkvl 1340-ben a pspk a mai biharmegyei kzkrhz felett
fekv Lukaszl felvel ajndkozta meg ket. 5
A kolostor kls birtokai kzl legrtkesebb volt a mai
Bihar. Pspki s Sznt kzt fekv Szeben falu (most mr csak
puszta) a Viaszos (ksbb Kis-Krs) foly mellett. Hogy ezt a
kzeles falut megszerezhesse s a kolostornak adhassa, knytelen
volt az alapt Karuly nev szatmrmegyei birtokt cserbe
adni rte s mivel Karuly si birtok volt, e cserhez testvreinek,
Bthory Miklsnak s Jnosnak, tovbb unokaccseinek, Bthory
Lks fiainak, Pternek s Benedeknek beleegyezst is meg kellett
szereznie. 0
A msik kisebb s gyengbb fld falu volt a Nagyrgd
1

2
3
4
5
6

Bunyitay i. m. II. 489.

U. o. 489. s Fejr: Cod. Dip. VIII/4. 45854.
Fejr: Cod. Dip. IX/1. 23133.
U. o. VIII/4. 428. 454. Bunyitay i. m. 489.
Bunyitay i. m. 489.
Fejr: Cod. Dip. VIII/4. 453, 59799. IX/1. 7375. Bunyitai i. m. 11.489.

mellett es Somogy. Ksbb ezt rluk Apcza-Somogynak

neveztk s ma csak egy vlgy neve rzi emlkt. 1
Harmadik nagyobb terlet ingatlanuk nem volt kln falu,
hanem egy nagy rt Vrad-Szlls hatrban. Az alapt pspk
tisztttatta azt meg a cserjktl s nekik ajndkozta. 2
Az alapt s az els jtevk felhasznltk az ajndkozs
alkalmt arra, hogy csaldjuk ntagjai rszre a vradi kolostorban helyet biztostsanak. A Bthoryak Szeben adomnyozsakor
kiktttk, hogy, ha hgaik vagy rokonaik kzl egy vagy kett a
Klraszzek kz hajt belpni, azt befogadni s tartani ktelesek. Vsri Bek is azrt adta 1344-ben rtkes szllsi malmt
a vradi kolostornak, mert egyik lenya a Klraszzek ruhjt
akarta felvenni s velk egytt Istent dicsrni. A leny akkor
mg kiskor volt s azrt, ha teljes kort elrte, a fogadalmak
lettele eltt kilphetett, de a Klraszzek a szllsi malmot
visszaadni mr nem voltak ktelesek.
Majdnem hasonl adomny volt Beneia Pter, vradi
kanonok. E Pter 1364-ben Nagy-Vradtl szaknyugatra, a
kpolnai vlgyben es szlljt s a vrosban lev mszrszkt
ajndkozta a vradi kolostorban l, a Klraszzek ruhjt
felvett ntestvrnek, Klrnak s gy kzvetve a kolostornak. 3
1366-ban az alaptpspknek unokaccsei, Bthory Lszl s
Istvn (Jnosnak fiai) a vradi hatrban Kereksomly nev
hegyen, lev szllejket ajndkoztk nekik. 4 1386-ban Hidkzi
Dvid vrosi polgr gy rendelkezett, hogy a Vadlegel hegyen
lev szlleje rokonai legyen ugyan, de ezek minden vben adjanak a vradi Klraszzeknek egy mrka ezstt, hat kenyeret s
t j kappant. 5
A XV. szzadbeli jtevk sort Albeni Eberhard vradi
pspk kezdi, mert Vradra rkezvn s rteslvn a Klraszzek szklkdsrl, megparancsolta gazdatisztjeinek, hogy
az apczk frdhza mellett lev telkekrl semmifle adt vagy
ajndkot ne kveteljenek, mert azokat rk idre elengedi a

1
2
3
4
5

Bunyitai i. m. II. 489.

Fejr : Cod. Dip. VIlI/4. 454.
Fejr : Cod. Dip. IX/3. 456.
U. o. 605.
Bunyitay i. m. II. 496.

Klraszzeknek. 1 Utna 1410-ben Bak Pln, elbb Nagy Mihly

zvegye, hallos gyn gy rendelkezett, hogy els frjtl rklt s az Omls vlgyben lev rtjt a vradi Klraszzek kapjk. 2 1419-ben Szarkadi Ferencz nagyvradi polgr a vrosi tancs
eltt kijelentette, hogy Vrad-Szentmrton hatrban lev s a
Hvj viztl hajtott malmt a vradi Klraszzeknek ajndkozza. 3 Hasonlkp a vrosi tancs eltt adta Boros Tams,
vradi polgr a Somly hegyen lev szllejt nekik 1430-ban.4
Kisebb, alkalmi adomnyok se hinyoztak. Bizonyra nem
volt pratlan a maga nemben Fugyivsrhelyi Erdlyi Jnos, aki
1472-iki vgrendeletben egy hord bort hagyott nekik. 5
Nagy, de m r nem ingatlanokbl, hanem kszpnzbl ll alaptvnyt tett nluk 1498-ban Alaltyni Mikls, nagyvradi nagyprpost s sebastei felszentelt pspk. 300 arany forintot d nekik,
illetleg gondvisel gyszknek azzal a kiktssel, hogy naponkint mondjanak el Krisztus 5 szent sebe tiszteletre 5 Miatynkot, Mria 5 fjdalmnak emlkre 5 dvzlgyet s midn
tkezs utn az ebdlbl hlaads vgett az egyhzba mennek,
tkzben m o n d j a n a k 1 Miatynkot, 1 dvzlgyet a De profundis kezdet zsoltrral egytt, a befejez imdsg utn pedig
mondjk el csendesen a Salve regina-t. 6
A XVI. szzadban mr csak egyhzi jtevik akadnak. Thurz
Zsigmond, vradi pspk Biharpspkiben vett szmukra egy
malmot 1509-ben. Pernyi Ferencz pspk pedig 1523 tjn egy
bihari malom felvel ajndkozta meg ket. 7 E malom msik
felt 1528-ban mr kszpnzrt vette meg Hall Anna fejedelemasszony Nyilas Benedek bihari lakostl. 8
A kls birtokok vdelme a kzpkorban perekkel jrt.
A Klraszzek bent a kolostorban a kint trtnt srelmekrl
nem tudtak ugyan, de gyszeik tbbszr knytelenek voltak az
rdekkben panaszt emelni az orszg bri eltt. Az 137884.
vekben Jnoshzi Lszl s Grbedi Pter somogyi birtokuk
1
2
3
4
5
e
7
8

Fejr: Cod. Dip. X/4. 695.

u. o. X/5. 100.
U. o. X/6. 250.
U. o. X/7. 315.
Teleki-csald oklevltra. II. 115.
Bunyitay i. m. II. 497. Orszgos Levltr. Dl. 20.857.
Bunyitay i. m. II. 497.
Egyhztrtnelmi Emlkek. I. 414.

479

egy rszt elfoglaltk s azrt vizsglatot kellett ellenk indtani. 1

1382-ben az a panasz ezek ellen, hogy az apczknak 24 szekr
sznjukat gyjtottk fel, bizonyra amiatt, mert a vits terleten kaszltk. 2
A pspksg gazdatisztjei is nha kelletnl jobban kerestk az uruk hasznt s gy az apczk gyszeinek velk is
szembe kellett szllaniok. 1426 eltt Scolari Andrs a vradvelenczei utcza vgn j malmot csinltatott. Ez alkalommal a
Hvj (Pecze) vizt j mederbe tereltk s ennek az lett a kvetkezmnye, hogy az apczknak szintn a Hvjn lev malma
nem kapott elg vizet s gy nem jvedelmezett. 3 1446-ban Jnos
vradi pspk a kolostor mellett kt telket elfoglalt s azokra
jobbgyakat teleptett. 4
Mg szomorbbak lettek az llapotok e tekintetben a XV.
szzad vgn. Ekkor megtrtnt, hogy Ills, nagyvradi polgr
elfoglalta a Klraszzeknek a Dorongos hegyen fekv szllejt
s azt semmi krsre, semmi panaszra vissza nem adta. Az apczk gysznek a vradi pspki* helytart eltt hossz pert
kellett Ills ellen folytatnia. A br ltvn, hogy mskp nem
br vele, Illst nnepies s nyilvnos kikzstsre tlte.5
Br a nagyvradi kolostort egyedl a pspk alaptotta,
az alapt s egyes jtevk javadalmaztk, mgis 1351 ta a
kirly s Erzsbet kirlyn vdelme s prtfogsa al kerlt.
Mivel a kirly s kirlyn ezt hajtottk, Futaky Demeter ebbe
beleegyezett s 1351-ben mr megvltoztatta, mint emltk, az
alaptlevl egyik intzkedst. 6 1359-ben mr egyenesen az
reg kirlyn kfi, hogy a vradi Klraszzek rszre a kirlyi
kanczellria nnepies kivltsglevelet lltson ki.7 Mivel pedig
1363-ban a kirlyi pecstnyom elveszett s gy a rgi pecst
leveleket mind be kellett mutatni megvizsgls vgett, 1364 szn
az reg kirlyn szemlyesen vitte fel a kanczellriba a vradi
apczk kivltsgos leveleit megersts vgett. 8 1378-ban is az
1 Bunyitay i. m. II. 492.
2 U. o. 493.
3 Temesmegyei oklevltr. I. 593.
4 Bunyitay i. m. II. 493.
5 Bunyitay i. m. II. 53.
0 Fejr: Cod. Dip. IX/2. 6364.
7 U. o. IX/3. 43.
8 U. o. 387.

reg kirlyn ad utastst arra, h o g y ( a vradi apczk birtokainak hatrait megjrjk s megigaztsk. 1
1426-ban, midn a pspksg tisztjei a Hvjnak j mederbe terelsvel nagy krokat okoztak a kolostornak, Zsigmond
kirly siet a szegny (pauperculae) apczk vdelmre s megparancsolja Scolari Piponak, hogy vizsglja meg a dolgot s
gondoskodjk, hogy a Klraszzeket kr ne rje 2
Ekknt vdelmeztetvn s tmogattatvn kirlyainktl s
jteviktl, tbb mint kt szzadon t hven teljestettk a vradi
Klraszzek nemes hivatsukat. 1557-ben azonban Nagy-Vrad
a Jnos-Zsigmondprtiak kezbe jutvn, ezek elkezdettk ket
ldzni. Mr 1556 deczember elejn a kolosvri orszggylsen
a fejedelmeknek adtk a katholikus papok s szerzetesek birtokait
s ezek ebbl jutalmaztk meg prthveiket. Izabella kirlyn,
mint kiskor finak, Jnos-Zsigmondnak gymja, a vradi
Klraszzek birtokait is elosztogatta. gy adta Szeben s ApczaSomogy falukat, tovbb a Dorongos s Lencss hegyeken lev
szllket Vradi Bornemissza Benedeknek, az pspki malmukat Doroszlai Benedeknek, bihari malmukat Srosy Jnosnak. 3
E vagyonfoszts a szegnysghez s bketrshez szokott
apczkat nem rettentette el. Tovbbra is ott maradtak NagyVradon s akadtak jtevik, akik nem hagytk ket hen veszni.
1560-ban gy ltszott, hogy jobbra fordul llapotjuk, mert
a nagyvradi vr kormnyzja s gy a politikai hatalom kezelje Bthory Istvn, a ksbbi fejedelem lett. Bthory pedig ers
katholikus volt s gy a vradi Klraszzek nla prtfogsra
szmthattak. Ettl btortva 1563 oktber 23-n Szegedi Orsolya
fejedelemasszony a vradi kptalan eltt tiltakozott az ellen,
hogy Bornemissza Benedek s Srosy Jnos birtokaikat elfoglaltk. De mivel a fejedelem mg ifj (23 ves) s nagyon ingadoz
volt, 1564-ben jobbnak lttk a vradi Klraszzek, hogy visszaszerzett vagy visszaszerzend birtokaikat zlogba adjk Bthory
Istvn vradi vrnagynak, Keczeli, msknt Makay Ills deknak. Ennlfogva 1564 m j u s 26-n a vradi reg kptalan kikldtte eltt Szegedi Orsolya fejedelemasszony, a konvent nevben
1

Bunyitay i. m. II. 492.

Temesmegyei oklevltr, I. 593.
3 Becsky levltr a Nemzeti Mzeumban 15631565. vek s a vradi
kptalan magnlevltra. F. LII. b., 52. 1.
2

pedig Bihari Ilona apcza kinyilatkoztattk, hogy ezen hborgs,

zavargs, bktelen idben nem tudjk birtokjogaikat vdelmezni,
pleteik is romlsnak indultak s ezrt Szeben s ApczaSomogy nev falvaikat, pspki-i hromkerek malmukat, 200
forintrt zlogba adtk Makay Illsnek. Ugyancsak neki adtk
zlogba a vrad-velenczei utcza vgn a Hvjn plt ktkerek
malmot egy puszta telekkel egytt, mert azokat Makay 200 forintrt
idegen kzbl visszavltotta. Ezenkvl grtk az apczk, hogy
azon kltsgeket, melyeket Makay Szeben falu kiszabadtsra
fordtott, neki megfizetik.
Az gy fizetend 200 + 200 = 400 forint zlogsszegbl 1565
prilis 21-n Keczeli, msknt Makay Ills dek a vradi Szent
Istvn-kptalan eltt csakugyan kifizetett 125 forintot s ezenfell
adott neki ngy kitn kocsilovat s egy viseltes kocsit. 1
Ha a ngy kocsil s a viseltes kocsi megszerzsekor a
vradi Klraszzek arra gondoltak, hogy nekik elbb-utbb mgis
csak meneklnik kell, nem rosszul gondolkoztak, mert a fejedelmi udvar maga semmit sem akart tudni az jszgaik visszaadsrl, hanem ellenkezleg 1564. mjus 30-n jra megerstette Doroszlai Benedeket a tlk elvett pspki-i malom birtokban, 2 a msik udvar, a bcsi csszri udvar, pedig mg nagyobb
veszedelmet zdtott rjuk azzal, hogy egyetlen prtfogjukat s
vdelmezjket, Bthory Istvnt, Jnos Zsigmond kvett 1565.
mjus havban fogsgba vetette. Ez vgleg elkesertette a JnosZsigmond-prtiakat s 1566. mrczius*10-n azt hatrozta az erdlyi
orszggyls, hogy affle egyhzi renden val egyhzi szemlyek,
kik a ppai tudomnyhoz ragaszkodnak, a fejedelem birodalmbl kiigazttassanak. A vradi Klraszzek termszetesen ragaszkodtak, nem ugyan a ppai tudomnyhoz, de a katholikus vallshoz s gy nekik el kellett hagyniok rgi fszkket.
Menekltek teht rgi fkegyuruk, a magyar kirly mg
megmaradt birodalmba, Nagyszombatba. Velk egytt mentek
a margitszigeti szerencstlen, domonkosrend apczk is. Ezek
1541-ben a trkk ell Nagy-Vradra futottak s a Vradtl
nyugatra fekv szentjnosi monostorban hzdtak meg. Ezeknek

1 Becsky levltr a M. Nemzeti Mzeumban. 156364. vek.

2 Vradi kptalan magnlevltra f. LII. 1. 52. 1. s Orszgos levltr.
Gyulafv. Cent. A. 54.
Dr. Karcsonyi: Szt. Ferencz rendjnek trtnete, II. kt.

31

is Nagyszombat volt legalkalmasabb menedkk, mert ott llott

flig resen lelkiigazgatiknak, a domonkosrendeknek nagy
kolostora.
A vradi Klraszzek is elfrtek a nagyszombati apczakolostorban, mert ott a nmet szrmazs apczk szma gyis
megfogyott. Pr v alatt a volt nagyszombati nmet apczk
ki is haltak s ekkor a kolostor kormnyt a Vradrl odarkezett
Klraszzek vettk t. Ezek jobb jv remnyben mg sokig
a Vradi Klraszzek konventjnek neyeztk magukat s innen
van, hogy mg 1588-ban is azt irjk a nagyszombati kolostor
falvairl (Bolerz, Pld, Nesztics), hogy azokat a vradi apczk
(Moniales Varadinenses) brjk. 1 Ez utols emlkk.
Nvszerint a kvetkezket ismerjk kzlk : 1364. Beneti
Klra, 1371. Margit fejedelemasszony, Katalin, gnes, msik
Katalin s gota kartrsni, 1528. Hall Anna fejedelemasszony,
156465. Szegedi Orsolya fejedelemasszony s trsa Bihari Ilona. 2
-Buda.
Az isteni gondvisels rgta szvgette azokat a szlakat,
amelyek a Klraszzek budai egyhznak s kolostornak ltrehozatalra vezettek.
IV. Bla kirly lenya, Szent Kunigunda, Boleszl, kraki
lengyel herczeg neje, Krakban mr a XIII. szzadban megismerkedett a Klraszzekkel s Szandeczen, Magyarorszg kzelben,
kolostort ptvn szmukra, maga is ott lte le zvegysge napjait. 3
I. Kroly kirlyunk neje, I. Nagy Lajos anyja, Erzsbet mr
gyermekkorban megfordult a Klraszzeknl s megragadta
figyelmt azok jtatos letmdja. Az desanyja, Hedvig,
I. Lokietek Ulszl lengyel kirly neje, annyira szerette a Klraszzeket, hogy frje halla utn mindjrt Szandeczbe ment s
kzjk lpett 1333-ban.
Ezeknek hatsa alatt Erzsbet kirlyn 1334-ben elhatrozta,
hogy a magyar kirlynk rendes lakhelyn s birtokn, O-Budn
a Klraszzek rszre kolostort alapt. Erre 1334. jlius 15-n
megkapta a pptl az engedlyt. 4
1
2
3
4

Bunyitay i. m. II. 493.

U. o. II. 494. s Becsky levltr. 156365. vek.
Fejr : Cod. Dipl. V/3. 4347.
U. o. VII1/3. 7356. Tkeiner i. m. I. 601.

A kirlyn elre oly nagyszernek tervezte e kolostort,

hogy annak felptse, berendezse tbb mint egy vtizedbe kerlt.
Ekzben a kirlyn, hogy a Klraszzek letmdjt, szoksait
jobban megismerhesse, engedlyt krt a pptl, hogy ket kolostoraikban megltogathassa. Ennlfogva 1339. janur 17-n megengedte neki a ppa, hogy kt idsebb rinvel egytt a Klraszzek kolostoraiba bemehessen s velk beszlgethessen. 1
Vgre 1346-ban kszen lett annyira az plet, hogy a kirlyn
felkrhette a generlist, kldjn Klraszzeket az budai kolostorba. A generlis Erzsbet kirlynt gy tisztelte, mint a szerzetnek tisztelend anyjt s Szent-Ferencz kivl lenyt s azrt
hajlott krsre. Megbzta Mrtont, a magyar provincilist, hogy
az budai kolostort npestse be, rszint ms kolostorbl hozott
Klraszzekkel, rszint j jelentkezkkel s nvendkekkel. 2
Hihet, hogy e rendelkezs rtelmben a Klraszzek s az
j jelentkezk 1346 vgn bekltztek a kolostorba s ott egy
kpolnban elkezdtk Istent zsolozsmval dicsteni, de maga a
kolostor egyhza akkor mg nem volt kszen. Csak 1348. jnius
19-n kri Erzsbet kirlyn a ppt, hogy az egyhz felszentelsre megjelen hveknek adjon annyi 100 napi bcst, ahny
rsek s pspk ott meg fog jelenni. A ppa e szokatlan krst
nem egszen teljestette ugyan, mert akkor a bcs nagysga a
megjelen rsekek s pspkk bizonytalan szmtl fggtt
volna, hanem azrt adott ht vi bcst. 3
Mr ebbl lehetett sejteni, hogy a kirlyn az budai Klraszzek gynyr templomnak felszentelst orszgos nagy nnepsgknt akarta megtartani. De taln a npolyi hbor, taln
egyb akadlyok miatt nem trtnt meg a felszentels, sem 1348-ban,
sem 1349-ben. 1350. prilis 8-n jra folyamodik a kirlyn, hogy
a ppa a felszentels napjra s a tle akkor kijellt nnepnapokra
az budai Klraszzek egyhzt ltogatknak bcskat adjon.,
A ppa teht adott a felszentels napjra egy vi s negyvennapi
bcst, Szent-Ferencz s Szent-Klra nnepeire, ugyanannyit
a nagynnepekre, a vdszentnek, Boldogsgos Szz Mrinak
ngy jeles nnepre, a Szepltelen Fogantats napjra, Szent1 Theiner i. m. I. 698.
2 Anjoukori Okmnytr. IV. 611.
3 Bossnyi : Regesta Supplicationum. I. 272. Theiner i. m. I. 76465.

Mihly, Szent-Ivn, az apostolok, az evanglistk, a ngy egyhzi

tant, Szent-Istvn, Szent-Lrincz vrtanuk, Szent-Istvn, SzentLszl kirlyok. Szent-Imre herczeg, Szent-Szaniszl, SzentVenczel vrtanuk, Szent-Antal hitvall, Szent-Gellrt, Szent-Albert
(Adalbert) vrtanuk, Szent-Mrton, Szent-Mikls, Szent-Lajos
pspkk, Szent-Katalin vrtan, Szent-Margit, Szent-Anna s
Szent-Erzsbet napjaira 100100 napi bcst. 1
Ez v szn, oktber 25-n rkezett vissza Nagy I. Lajos
diadalmasan s bkvel a npolyi msodik hadjratrl. Ekkor
kellett teht vgbemenni az budai egyhz rgen vrt nnepies
felszentelsnek s a bcslevl kihirdetsekor egyttal ki voltak
jellve azok a napok, amelyeken ez egyhzban nnepies tiszteletet kellett tartani s amelyeken a hvek megjelenst is hajtottk.
-Budnak melyik pontjn llott ez a csodlatos mv
(mirifici operis) egyhz s a kolostor, azt most teljes biztonsggal meghatrozni nem lehet.
Nmi tjkozs nyjt az alapt kirlynnak azon 1348-iki
rtestse, hogy a Klraszzek egyhzt s kolostort a rgi
prpostsgi Szent-Pter-templom mell ptette (iuxta exclesiam
beati Petri). 2 Ez a Szent-Pter-egyhz pedig az 1355 iki hatrjrs szerint a Margit-sziget szaki cscsval szemben a Templomutcza tjkn, teht a mostani plbnia-templom helyn llott.
Ettl nyugatra a Kisczelli- s Tavasz-utczk kztt pen a mai
reformtus lelkszlak s templom telkn 1908-ban pomps s
csiszolt mrvnnyal ktett pletrszek jttek napvilgra. Lux
Klmn ptmvsz meghatrozsa szerint e falmaradvnyok
nem egyebek, mint egy dszes keresztfolyos tredkei. 3 Ha ez
ll, akkor e keresztfolyos nem az budai prpostsg plethez
tartozott, mert a prpostsgnak ilyenre nem volt szksge, hanem
az budai Klraszzek csodlatos mv kolostorhoz, mert ez
meg keresztfolyos nlkl nem szklkdhetett.
Az 1606-iki s 1684-iki rajzok -Budn hrom nagy pletcsoportot mutatnak. Ezek kzl a fels csoport ersen romn
zls templom romjainak ltszik. A msik kt csoport magasabb

1 Bossnyi i. m. II. 212. Theiner i. m. I. 78081.

2 Frakni kziratgyjtemnye a Nemzeti Mzeum levltrban.
3 Lux Klmn : rpdkori ptszeti maradvnyok -Budn. Budapest,.
1906. Kln lenyomat.

s egymshoz kzel ll pletekre mutat. 1 A fels lehetett teht

a rgi ferenczrend egyhz, mert ez az 1755-iki hatrjrs szerint
valban -Buda felsrszn llott s a ferenczrendek kapuja
a mezre, Fehregyhza fel nzett. Az als, kt egyms kzelben ll nagy magas plet kzl az egyik volt a prpostsgi
templom, a msik a Klraszzek kolostora s egyhza.
1352. jlius 2-n I. Lajos kirly maga folyamodik azrt,
hogy a ppa az budai Klraszzek egyhzt ltogatk rszre
bcskat engedlyezzen, remlve, hogy az kzbenjrsnk
nagyobb eredmnye lesz. VI. Kelemen ppa csakugyan a templomszentels vforduljra ht vi, a tbbi nnepekre pedig egy s
negyedvi bcst engedlyezett ez egyhzban jtatoskodknak.
rdekes, hogy az budai Klraszzek hajtottk megtartani SzentOrsolya s trsni napjt is bcsnnepknt, de a ppai fogalmaz mg nem sokat hallhatott ott Avignonban az nneprl s azrt
Undecim millium virginum helyett duodecim milliumnak irta. 2
1358-ban I. Lajos megint kzbenjrt, de most mr nem az egyhzat ltogat vilgi hvek, hanem egyenesen az budai fejedelemasszony s a tbbi Klraszzek rszre kr bcst. VI. Incze
ppa egy vi s negyvennapi bcst engedlyez nekik bizonyos
nnepeken. 3
Az reg kirlyn buzdt szavnak s a csendben Istent
dicst jmbor letnek oly nagy ereje volt, hogy -Budn a
Klraszzek szma csakhamar tbb mint szzra emelkedett.
Maga Erzsbet kirlyn emlti fel 1389-ben, hogy Isten kegyelmbl tbb mint 100 fri s nemesi lenyt helyezett el a kolostorban. 4
Ezek el voltak ugyan zrva a vilg zajtl, de amennyiben
szksges volt, rintkezhettek legkzelebbi hozztartozikkal, mert
a kolostor vasrcsos, nagy ablaknl fogadhattk szleiket, testvreiket, rokonaikat s velk beszlhettek. Nha a kolostor falain
bell is lthattak vendgeket, mert az reg kirlyn, ksbb az
ifj kirly s egyes fri asszonyok az apostoli szktl engedlyt
krtek s kaptak a kolostorban val ltogatsra s a bels helyisgek megtekintsre. gy engedte meg 1351 jlius 10-n VI.
1 U. o.
2 Monumenta Romana episcopatus Vesprimiensis, II. 155,
3 U. o. 174.
<J U. o. 179.

Kelemen ppa az reg kirlynnak, hogy tbb tisztes fri nvel

egytt bemehessen a kolostorba, csak ne egyenek s ne hljanak
ott. 1 1353 augusztus 31-n VI. Incze ppa I. Lajos kirlyunknak
is megadta azt a nagy kivltsgot, hogy ngy tisztessges regebb
rral egytt bemehessen a Klraszzek budai s tbbi magyarorszgi kolostoraiba. Ugyanakkor az reg kirlyn rszre is megjtotta az 1351-iki engedlyt. 2
A szmos fri leny a szablyok rtelmben szvesen
vgezte ugyan a kznsges hztartsi teendket is, de azt tapasztaltk, hogy ez elvonja ket az istentisztelettl s a lelkilettl.
Azrt az budai Klraszzek 1350-ben azt a krst terjesztettk
a ppa el, hogy az ilyen teendk vgzsre vilgi szolglkat
tarthassanak a kolostorban. Krsket tmogatta az reg kirlyn
is. VI. Kelemen ppa teht fleg azrt, hogy szabadabbak legyenek az istentisztelet vgzsben, megadta az endedlyt s a magyarorszgi provincilist bzta meg, hogy szmukra vilgi szolglkat fogadjon. 3
Ez azonban mg mindig nem volt elg a nagy kolostor
kiszolglsra. Szksg volt mg gondvisel gyszekre, sfrokra, gazdatisztekre. Ezek a kolostoron kvl, de annak kzelben laktak, hogy a szolglatra mindig knnyen felszlthatok
legyenek. Az reg kirlyn a kolostor sszes tisztviselit s alkalmazottait ki akarta volna venni a rendes plbnos joghatsga
all s azt hajtotta, hogy azok a Klraszzeknl istentiszteletet
vgz ferenczrendektl vegyk a szentsgeket s a kolostor
temetjben (szntermbe) temetkezzenek, de a ppa 1359 deczember 31-n csak azt engedte meg, hogy csupn a bentlak vilgi
szolglk vehetik a szentsgeket az egyhzukban mkd ferenczrendektl. 4
1358-ban az reg kirlyn azt szerette volna elrni s arra
is krte a ppt, hogy adja meg az budai kolostornak az elzleg a ferenczrendeknek engedlyezett sszes kivltsgokat a kolostor egyhznak az sszes Szent-Ferencz s Szent-Klra nnepeire
msutt rvnyes bcskat. De a ppa csak a Klraszzeknek adott
1 Theiner i. m. I. 797.
Theiner i. m. II. 45. Bossnyi i. m. II. 274.
s Theiner i. m. I. 780.
4 Monumenta Rom. eppatus Vesprimiensis. II. 179., 180. Bossnyi i. m. II.
34546. Theiner i. m. II. 37. Fejr: Cod. Dip. IX/3. 58. IX/7. 170.
2

sszes kivltsgokat terjesztette ki az budaiakra. Krte tovbb

a kirlyn, hogy nem csupn az budai Klraszzeknek, hanem a
nluk istentiszteletet vgz ferenczrend atyknak, a kolostor gyeivel foglalkoz gondvisel gyszeknek s a tbbi vilgi tisztviselknek is adja meg halluk rjn a teljes bcst. De a ppa ezt is
sokalta s csak a Klraszzeknek engedlyezte a halluk rjn
nyerend teljes bcst, mert csak ezeket tartotta arra elkszlteknek. 1
Maguk az budai Klraszzek a fejedelemasszony szabad
vlasztsnak jogt krtk ez idben a pptl s VI. Incze ppa
ezt nekik 1359 februr 21-n meg is adta, trvn s megerstvn
e vgbl IV. Incze ppnak erre vonatkoz rendelett. 2
Az egyhzi javak s kivltsgok megszerzse kzben a
kolostorban lk testi szksgleteirl is kellett gondoskodni.
Ez nem csekly dolog volt abban az idben, midn az ingatlanok nagyon le voltak ktve s maga a kirly is csak esetrl-esetre
az sszes rokonok s szomszdok lemondsval eladv vlt
vagy egyes csaldok kihaltval a koronra (kirlyi kincstrra)
szllt birtokok felett rendelkezett. Hozz mg, legalbb eleintn,
-Buda krl kellett a megszerzend birtoknak fekdnie, mert csak
innen lehetett lelmiszereket s knnyen biztosan beszlltani.
E vgbl teht Erzsbet kirlyn 100 mrka ezstrt megvette a mai Pilissznt s Csobnka falvak kzt fekdt Kand
falut s azt 1349 augusztus 12-n az budai Klraszzeknek
ajndkozta- 3 Azutn vett nekik egy szllt az -Budval hatros
rm faluban, egy msikat pedig a kzeles Borosjen faluban.
Majd megszerezte nekik rm falu telkeinek nagyobb rszt s
1355-ben ket ezek birtokba hivatalosan beiktatta. 4 Sajt kirlyni jvedelmbl nekik adta 1351 janur 20-n az -Budtl
dlre es Szent Jakab faluban szedett vmot. 5
Kiss mr tvolabb esett, de az alapt kirlyn els a j n dkai kz tartozott a somogymegyei Gygy falu (most Kis-

Monuments Rom. eppatus Vesprimienis II. 179. Fejr: Cod. Dip. IX/3.

57-58.
2 Theiner i. m. II. 40.
3 Anjoukori Okmnytr V. 316.
4 U. o. V. 527. VI. 41. 187. 192. 214. 281.
5 Fejr: Cod. Dip. IX/2. 808.

Gyugy-puszta, Krshegy s Blvnyos falvak kzt), mert az

nnepies adomnylevl kelte 1349 augusztus 22.1
Mivel ms, nagyobb uradalmat a fvros kzelben nem
tudott szerezni, 1350 vgn elhatrozta, hogy a kirlyni udvartartsra sznt birtokokbl ad nekik hrom falut s vlasztsa a
Borsodmegye szaki rszn fekv Edelny, Borsod s Sp falukra
esett. Ezek elajndkozshoz azonban a kirlynak s a kirlyi
tancsnak beleegyezse kellett. Ezrt fihoz fordult, I. Lajos,
mint j fi, nem tudta megtagadni anyjnak krst, a kirlyi
tancs is helyesnek ltta a kirlyn szndkt s gy 1351 janur
8-n mr ki -volt lltva az oklevl a kirly s a kirlyi tancs
beleegyezsrl s 1351 janur-20-n pedig Erzsbet kirlyn most
mr egsz jogosan odaajndkozta e hrom falut az budai
Klraszzeknek. 2
1353-ban mr ki kellett bvteni a kolostort s azrt Erzsbet
kirlyn az budai polgroktl a kolostor szomszdsgban tz
telket vsrolt ssze szmukra, sszesen 81 mrkrt. 3 A kvetkez vben a budai kptalan eltt meggrte, hogy rgebben
vett budai hzt halla utn nekik fogja hagyni. Ezt a rendelkezst 1355 utn csakugyan knnyen megvalsthatta, mert
1355-ben I. Lajos kirly ngy somogyi s szalai falut a budai
prpostsgnak -Buda azon rszrt, mely addig a prpostsg
volt, s gy az egsz -Budt a kirlyni uradalomhoz csatolta. 4
Unokahugnak, Bolka ipolyi (oppelni) herczeg lenynak,
Kunigundnak vagy magyarosan Kingnak eltartsrl az reg
kirlyn kln gondoskodott. E vgbl 1355-ben az budai
Klraszzek kzt Istennek szolgl Kunigundnak ajndkozta
a Szentllek-ispotly kzelben (a mai budai F-tr tjkn) a
Hvvizen ptett malom felt, oly kiktssel, hogy Kunigunda
halla utn ez is a kolostor legyen. Biztossg okrt 1361-ben
Kunigundt 1361-ben e malom felnek birtokba beiktattk. 5
Az adott jszgok s jvedelmek birtokban az budai
Klraszzeket az reg kirlyn biztossg okrt az apostoli szkkel is megersttette 1353-ban. 6
1
2
3
4
5
6

Fejri Cod. Dip. IX/1. 660.

U. o. IX/2. 5355. 80.
Anjoukori Okmnytr VI. 81.
Anjoukori Okmnytr VI. 354.
Orszgos Levltr Dl. 5080.
Fejr: Cod. Dip. IX/2. 248. Theiner i. m. II. 4. Bossnyi i. m. II. 273.

Ezzel azutn a nagylelk alaptn legalbb egy idre elgnek tartotta az budai Klraszzekrl val gondoskodst a maga
rszrl. Bizton szmtott arra, vagy taln m r tudta is, hogy
msok is kvetik az j pldjt s segtenek az budai Klraszzeken.
s csakugyan m i n d j r t 1353-ban jelentkezett az budai kolostor msodik nagy jtevje Magyar Pln, Gelsei Margit a N d a s d nembl. E j m b o r n 1353 oktber 31-n slyos betegen fekdt
budai laksn s azrt maghoz hivatta a b u d a i kptalan kt
k a n o n o k j t s ezek eltt vasvrmegyei birtokaibl Gelse, Srii s
Srf mzad falvakat, tovbb Derze nev verczemegyei
rklt birtokt vgrendeletileg az budai apczakolostornak
hagyta bizonyos kiktsekkel, nevezetesen holta napjig a haszonlvezetnek fentartsval. 1 Maga az reg kirlyn vitte a budai
kptalannak errl szl hiteles levelt a kirlyhoz s krte, hogy
ahhoz hozzjruljon. 1354 j a n u r 27-n a kirly beleegyezsrl
szl levl is ki volt lltva. 2
Nemsokra azonban nem a vgrendelkez, h a n e m a fia
Magyar Lszl halt meg. A szrny csapstl megszomorodott
anya a Klraszzek j egyhzban vlasztott fia holt tetemnek
srhelyet s oda kvnkozott temetkezni a k k o r maga is. Ezrt
1355 mrczius 15-n megint maghoz hivatta a b u d a i kanonokokat
s azok eltt Als-, Fels-Adorjn nev bodrogmegyei falvait
mindjrt a kolostornak ajndkozta, Rvbcs, Mt, Bel-Szalka,
Kl-Szalka, Jrmitelek, Remeteszeg s Ejeg nev (szabolcs- s
szatmrmegyei) birtokait pedig halla esetre a n n a k hagyomnyozta. 3
Ez ajndkozs erejnl fogva a kt Adorjn birtokba az
budai Klraszzeket mr 1355 pril 26-n beiktattk. 4 E falvakat
azutn llandan megtartottk s 1358 j a n u r h a v i b a n I. Lajos
kirlyunk ltogatst tvn az budai kolostorban, a Klraszzek
alzatosan krtk e falvak birtoklshoz a kirlyi jvhagyst
s megerstst. Meg is k a p t k az errl szl 1358 februr 12-n
killtott nnepies kivltsglevelet. 5
1

Anjoukori Okmnytra VI. 127.

2 U. o. 167.
3 Fejr : Cod. Dip. IX/2. 43537. 43334. A helynevekre nzve v. . Zichy
es. okm. III. 32526.
4 Anjoukori Okmnytr VI. 298.
,
5 Fejr: Cod. Dip. X/2. 668-70.

Az 1355-ben igrt szabolcs- s szatmrmegyei birtokokat

azonban majdnem elvesztettk, mert Magyar Pln egyb jtkony czlokat is forgatott elmjben s ezek megvalstsa vgett
vgrendelett meg akarta vltoztatni. Az reg kirlyn azonban
segtsgkre sietett a Klraszzeknek, 600 forintot fizetett Magyar
Plnnak, csakhogy szndkt meg ne vltoztassa, hanem e
birtokokat Rvbcs hjval az budai kolostornak mindjrt tengedje. gy azutn a Klraszzeket 1361-ben Mt, Szalka s a
tbbi szatmrmegyei falvak birtokba beiktattk. 1 E tvoles
birtokok azonban nem voltak elgg jvedelmezk s azrt 1367-ben
az els nvleg ismert fejedelemasszony, Margit (vezetknven
alkalmasint Romhnyi) trsnivel egyetrtleg eladta a jszgokat,
a mai Mtszalka s Jrmi kzsgek terlett a Csaholyi csaldnak 2000 forintrt. 2
Magyar Pln utn msodik nagy jtvje volt az budai
kolostornak Marocsuk lengyel vitz, Erzsbet kirlyn lovszmestere s Beregmegye fispnja. 1360-ban keit vgrendeletben
a kolostornak hagyta pozsonj'megyei jszgait, klnsen a
fontos Diszeget oly felttellel, hogy a kolostor egyhzban a
Szenthromsg dicstsre oltrt emeljenek s t odatemessk. 3
1361-tl kezdve maga I. Lajos kirly bell a jtvk sorba.
Ez v vgn az desanyai knyrgsre hallgatva az budai
kolostornak ajndkozza a szepesmegyei Somogy (ksbb Smizsn,
most Szepessmeg) falut. 4 1367-ben anyjnak szntelen knyrgstl legyzetve a Szentllek-ispotly kzelben lev malom msik
felt is nekik adta (a msik fele 1355-ta a Bolk herczeg lenya,
Kunigunda tartsa fejben gy is az vk volt.) 5 1368-ban anyjval
egyetrtve az elbb 1200 forintrt megvett kzeles s ksbb
nagyramenend Czegld vros birtokval rvendeztette meg ket. 5
Nem tudjuk, hogy kik ajndkoztk az budai Klraszzeknek a bcsmegyei Flegyhz s Doroszl rszt, tovbb a Budtl
szakra es Monyors (Mogyors) falvakat, csak az bizonyos,
hogy 1361-ben mr ezek is az vk voltak. 7
1

2
s
4
5
6
7

Orszgos Levltr. Dl. 5066.

Zichy-csald okmnytra III. 32526.
Rupp, Budapest trtnete. 27.
Fejr : Cod. Dip. IX/3. 22728.
U. o. IX/4. 43. 44. 5557.
U. o, IX/4. 123. 13035.
U. o. IX/3. 275. 298.

1361-ben sikerlt az reg kirlynnak az Budval szomszdos Bks-inegyeren birtokot vennie. Ezt termszetesen az
budai Klraszzeknek adta. 1 1365-ben ugyan visszavette tlk
a szentjakabi szrazvmot, de helyette tengedte a sokkal jvedelmezbb budai rvvmot. 2 1369-ben azonban a szentjakabi
szrazvmbl is rszt juttatott nekik, mert abbl venkint 240
forintot unokahugnak Opolyi Kunigundnak tartsra rendelt. 3
Kunigunda mint Klraszz termszetesen megint nem a
inaga lvezetre, hanem a kolostor javra fordtotta a neki sznt
jvedelmeket. gy 1372-ben megvett a kolostorhoz kt kzeles
budai telket, az egyiket 200 forintrt, a msikat 180 forintrt. 4
A tbbi Klraszzek is hozomnyaikkal vagy rklt birtokaik egy rszvel gyakran gyaraptottk a kolostor jszgait.
1363-ban Romhnyi Margit Klraszz, mint egyszer nemes
ember lenya, bksmegyeri szllejt ajndkozta kolostornak, 5
de mr Garay Margit, Mikls ndor lenya egyszerre hrom falut
hozott, mert atyja lenya beltztetsekor a pozsonymegyei
Diszegtl szakra es Dudvgszeget, Szentmihlyt s Dombot
ajndkozta az budai kolostornak. 6
Ezen nagy terjedelm, egymstl s -Budtl tvoles
jszgok jvedelmeinek beszedsvel a Klraszzek termszetesen
nem foglalkozhattak, hanem gazdatiszteket s gyszeket tartottak.
Kivlt nagy szksgk volt j gyszekre, mert azok nlkl
jogaikat, vagyonukat meg nem vdhettk volna.
A kirlyi udvar e tekintetben is segtsgkre sietett, mert
rendesen a kirlyi legfbb trvnyszk, az orszgbri hivatal
egyik jrtas fiatal embert bzta meg az budai apczk jogainak
vdelmvel. Ezek adtak azutn a Klraszzeknek tancsot a
gazdatisztek s sfrok kivlasztsra. gy mr 1367-ben Csermelyfi Istvn, az orszgbri trvnyszk tlmestere (protonotoriusa) volt az gyszk s vitte keresztl, hogy a Szentllek-ispotlyhoz kzeles malom felrl Lrnt budai polgrt
220 mrka, azaz 880 forint krptlsrt lemondathattk. 7 Oly
1 u. o. 7. IX/3. 328.
2 Fejr: Cod. Dip. IX. 52831.
3 Orszgos Levltr Dl. 5800.
4 U. o. Dl. 9127.
5 U. o. Dl. 5239.
6 U. o. Dl. 6987.
1 Fejr: Cod. Dip. X/4. 11011.

fontosnak tartotta Csermelyfi e felhvvizi (Buda s -Buda kzt

es) malom megszerzst s biztostst, hogy J. Lajos kanczellrjval az sszes revonatkoz okleveleket tratta s megerstette. 1
Ezen gyszek tancsra egyezkedtek ki a Klraszzek rgi
jakarjukkal, zvegy Magyar Plnval, nehogy az halla utn
az klnbz idben tett gretei s rendelkezsei miatt perelni
legyen szksges.
1369-ben zvegy Magyar Pln mr nem -Budn, hanem
Ppczon lakott s itt ptett kt egyhzat s alaptott ezek mell
egy prpostsgot s egy perjelsget. Ezek befejezsre sok pnzre
volt szksge s azrt elkldtte az j ppczi prpostot az budai
Klraszzekhez s felajnlotta az egyezsget. Ezek elfogadtk s gy
az gyszk, Szentptery Lszl dek a ppczi prposttal
egytt megjelent Opolyi Lszl ndor eltt s ott rsba foglaltk
az egyessget. E szerint Magyar Pln mindjrt tadta az apczknak az -Budhoz kzeles s gy nekik nagyon jvedelmez
Tinnye falut, tovbb Zalamegyben Hossz-Pk, BoldogasszonyPk s Szentandrs-Pk (most Pkok s Boldogasszonyfa falvakat), az apczk ellenben ezrt, hogy mindjrt hasznt vehessk
e birtokoknak, fizettek 5000 forintot. 2
Msik ilyen gyszk Plfia Tams 1367 mjus 26-n tratta a pozsonymegyei Als-Jnok s Magyar falvak hatrairl
szl oklevelet. 3 Ebbl ltjuk, hogy e falvak mr akkor alkalmasint Marocsuk lengyel vitz s beregi fispn adomnybl,
az vk voltak. Als-Jnos krnykn mg tbb kis birtokokat is
kaptak vagy szereztek, mert Kis-Vata nev falu lakosai 1363-ban.4
Als-Jnok, Magyar s Trnok lakosai 1381-ben 5 az budai
apczknak, illetleg az gyszeiknek engedelmeskedtek.
1374-ben Bnk-Vata egy rszt megvettk Pl pozsonyi kanonoktl, 22 mrkrt, 6 1384-ben pedig Karcsay Jakabtl szereztk
meg 10 hold terjedelm Kenderfld nev rszt 30 mrkrt. 7

1 U. o. 54-55.
2 Fejr: Cod. Dip. IX/4. 20206. V. . Anjoukori okm. IV. 480.
3 Anjoukori okm. IV. 533.
4
Esterhzy Oklevltr. 2425. Rupp. Budapest trtnete. 27.
5 Fejr: Cod. Dip. IX/7. 441-43. IX/5. 55153.
g Orszgos Levltr. Dl. 6218.
7 U. o. Dl. 7071.

Mieltt meghalt volna, az javukra mg egy nagyobb

birtokrendezst hajtott vgre I. Lajos kirly. Borsod-, Szepesmegyei s egyb sztszrt birtokaik helyett cserbe odaadta
nekik a szondi nagy uradalmat. 16 egyms mellett, egy hatrvonalon bell fekv falubl llott az uradalom, nvszerint BelsSzond, Kls-Szond, Szplak, Egyedjfalu, Monostorszeg, (de
nem a mai!), Csszl, Fzr, Ti, Bajkod, (most Bajkt), Hurkusz, Prga, Falkomr, Krak, Ttfalu, Cseresfalva s Alask
falvakbl (ez utbbinak csak felbl). 1
Mivel e nagy uradalom a Duna mellett fekdt, innen mindent hajval lehetett felszlltani -Budra s gy a kolostor
lelmezse sokkal knnyebb volt. Bizonyra ez vezette mind a
kirlyt, mind a kolostor gyszeit s gondviselit e csere vgrehajtsra.
Az sszes jszgok jvedelmezsgt nagyon elmozdtotta
volna, ha sikerlt volna az egyhzi hatsgoknl kivinni, hogy
e birtokok lakosai tizedet ne fizessenek, maga a kolostor pedig
a ppai kvetek tikltsgeihez val hozzjrulstl flmentessk. Azrt mind az alapt kirlyn, mind az apczk s gyszeik mindent elkvettek, hogy e mentessgeket megszerezzk.
Erzsbet kirlyn mr 1353-ban krte VI. Incze ppt, hogy
VIII. Bonifcz s XXII. Jnos ppknak a Klraszzek birtokainak tizedmentessgrl szl 1300-iki s 1325-iki kivltsgai az
budai apczk birtokaira is kiterjesztessenek. 2 1358 vgn ugyan
kln kvetet kldtt Avignonba, a ppk akkori szkhelyre
s krte az budai apczk rszre mindazon kivltsgok megerstst, melyeket az elz ppk ltalban a Klraszzeknek
engedlyeztek. 3
A ppa az reg kirlyn krst meghallgatta. Ennek kvetkeztben 1359-ben egymsutn lltotta ki a ppai kanczellria
az lompecstes bullkat az budai apczk javra. 1359. februr 22-n rta t s erstette meg a ppa XI. Benedek kivltsglevelt, mrczius 14-n VIII. Bonifczt, mrczius 31-n
XXII. Jnost. 4 A kirlyn kvete e fontos bullkrl mindjrt ott,
1
Fejr: Cod. Dip. IX/5. 593. Csnki : Magyarorszg trtnelmi fldrajza.
II. 177. 192. I. 165. V. . Borovszky : i. m.
2 Bossnyi i. m. II. 263.

3 U. o. 345.

* Fejr : Cod. Dip. IX/3. 62. Theiner : II. 49, 43. Fejr : IX/7. 18387.

Avignonban, msolatokat is kszttetett, 1 mert sok helyen akartk a bullkat rszint eredetiben, rszint hiteles msolatokban
felmutatni. A kivltsgoknak rvnyt kellett szereznik az esztergomi s kalocsai rsekeknek meg a vczi pspknek s azrt
ket a ppa 1359. jnius 30-n az budai kolostor oltalmaziv
nevezi ki. 2
Azonban pen az egyik oltalmaz, Telegdy Tams, a kalocsai rsek beltta, hogy e kivltsgoka magyar llapotokra vagy
pen nem, vagy csak nehezen alkalmazhatk. Olaszorszgban,
ha egy d a r a b kertbl vagy egy kis darab fldrl nem kapta meg
a pspk a tizedet, nem volt olyan nagy baj, de az budai apczk
egsz falvakat, egsz uradalmakat kaptak, ha ezek lakosai nem a
pspknek vagy egyb tlk kijellt egyhzi szemlyeknek fizetik
a tizedet, hanem msoknak, ezek meglhetst teszik koczkra
s azonfell ezeknek szzados, szerzett jogait srtik meg vele.
Kitnt e nagy srelem a borsodmegyei Edelny, Sp s
Borsod falvak tizedeinl. E falvak pen abban a kis-borsodi
kerletbe estek, amelyeknek tizedt az egri pspk valaha az egri
kanonokoknak engedte t. A tized negyede pedig az olvaskanonoknak jrt. 3 A kanonokok teht s az olvaskanonok nagy
krt szenvedtek volna, ha hrom falu tizedt illetleg tizede
negyedt nem kapjk meg. Azrt az egri kptalan kifogst tett
a ppai bullk ellen s azt is lltotta, hogy a tizedmentessg csak
az apczk szemlyeit illeti meg, de nem a ksbb szerzett vagy
kapott falvak lakosait. Az rsek nem tudta a vitt eldnteni
s azrt 1362. oktber 13-n a ppt krte meg, hogy dntsn,
vonatkozik-e XI. Benedek kivltsga az ilyen esetre? 4
Az egri kptalan igazsga oly szembeszk volt, hogy az
budai apczk, vagyis inkbb gyszeik a pert elvesztettk.
1373-ban Erzsbet kirlyn jra folyamodott a tizedmentessgrt. XI. Gergely ppa akkor okosan gy adta azt meg, hogy
nem okozott vele srelmet msoknak. Kimondotta, hogy az
apczk ne fizessenek tizedet olyan fldek utn, amelyeket sajt
kltsgkn mvelnek meg s amelyeket ezentl k fognak fel
1 Fejr: Cod. Dip.,IX/3. 6163. VIII/4. 103.
2 U. o. IX/7. 181-83.
3 Adatok az egri egyhzmegye trtnethez. III. 440, 44445.
4
Blah : Exempla antiquarum literarum. A ferenczrendek gyngj'si
levltrban. Batthyny Igncztl kapta.

mvels al. 1 Teht, ha valamelyik szllt nem az jobbgyaik

mveltk, hanem kln napszmosokkal k mveltettk, vagy
ha j szllt ltettek, ezek utn nem fizettek tizedet, de a tbbi
egyhzak a rgi tizedet megkaptk.

Ezzel azonban az budai apczk, illetleg jobbgyaik nem

voltak megelgedve s azrt XI. Gergely ppa halla utn tbb
helytt megtagadtk a tizedfizetst a rgi jogosultaknak. De az
rsekek s pspkk se hagytk az jogaikat, hanem egyhzi
bntetsekkel, nevezetesen az istentisztelet felfggesztsvel bntette a lakosokat. 1381 oktber elejn egyszerre t kzsg elljri jelentek meg emiatt Pozsonyban s rszint a kzjegyz,
rszint a pozsonyi kptalan eltt kinyilvntottk, hogy inkbb
akarnak engedelmeskedni az egyhzi hatsgnak, mint fldesuruknak s ezentl megfizetik a tizedet az rseknek. E kzsgek
voltak : Alsjnok, Magyar s Trnok a Csallkzbl, tovbb
az ismeretlen hollt Rny s Sokolchia, 2 de ez utols alatt
Szakolczt kell rtennk, e vros csak ideiglenesen, zlogban
lehetett az budai apczk kezn, mert hiszen 1372 ta szabad
kirlyi vros volt.
A tinnyei lakosokat Benedek veszprmi pspk 1384-ben
eskvel ktelezte, hogy a szokott tizedet neki fogjk fizetni mindaddig, mg a pr a pspk s az budai apczk kztt el nem
dlt. 3
1385-ben teht jra valamennyi pspk ellen pert akartak
indtani a kolostor gyszei s evgbl megkrtk a provincilist,
hogy s trsai mutassk fel a kptalanok eltt VIII. Bonifcz
s XXII. Jnos ppk azon bullit, amelyek a Klraszzek tizedmentessgre vonatkoznak. Ezek el is mentek s krtek e bullkrl
hiteles msolatokat. 4 De az 1386-ban bekvetkezett nagy felforduls (a kirlynk elfogatsa stb.) s egyb akadlyok miatt
elmaradt a tovbbi perlekeds s belenyugodtak XI. Gergely
hatrozatba. Bizonyos legalbb is az, hogy pldul Czegld tizedt tovbbra is a vczi pspk kapta meg, 5 1413-ban pedig mg
olyan budai fldek tizedt se tudtk megnyerni, amelyet maguk
1 Monumenta Rom. eppatus Vesprimiensis, II. 21920.
2 Fejr : Cod. Dip. IX/5. 551-53.
3 Monementa Rom. eppatus Vesprimiensis, IV. 359.
4 Fejr : Cod. Dip. X/3. 297-99. X/8. 19092.
5 V. . Adatok az egri egyhzmegye trtnethez. I. 517.

mveltettek, mert annak tizedhez a budai kptalannak rgibb

joga volt. 1
Kevesebb akadllyal jrt olyan kedvezmnyek megszerzse,
amelyeket a kirly osztogatott. 1361-ben I. Lajos az budai kolostor vmot szed birtokait felmenti a kirlyi lovszmesternek
azeltt fizetett egy mrka ajndk megadsa all.2 1365-ben desanyjval egyetrtve az budai apczk javra visszavonja mindazon vmkedvezmnyeket, amelyeket eddig egyes utazknak adott.
Ennlfogva ezentl, ha valaki az rveiket, hidaikat hasznlta,
br msutt nem fizetett vmot, itt kteles volt az megfizetni. 3
Eladvn gy egyfolytban, amit az budai nagyszer kolostor alaptsrl, egyhzrl, kivltsgairl, birtokairl s jvedelemforrsairl tudunk, ismertetni fogjuk lehetleg idrendben,
az budai Klraszzek bels letvel tbb-kevsbb sszefgg
esemnyeket s vltozsokat.
1373-ban az budai Klraszzek megszereztk azt a 26 holdnyi
terletet, amely -Budn Kurczn-vra, a kirlyni udvar, a nagy
orszg-t s az kolostoruk kzt terlt el. 4
1375-ben Dorottya nev Klraszz s gy utna a kolostor
megkapta az egyik budai hz felt. 1375-ben lpett be kzjk
Laczkfy Imre ndor zvegye, Nagymartoni Katalin s hozomnyknt vette nekik 20 forintrt egy budai hzat 5
1377-ben Balzs budai kanonok magra vlalta az sszes
birtokaik gyeinek vezetst s azrt t egyetemes gyszkk
neveztk ki. 6
1380-ban deczember 29-n meghalt az alaptnjk, prtfogjuk s nagy jtevjk az reg Erzsbet kirlyn. Vgs akarata szerint az egyhzuknak Krisztus teste kpolnjban
helyeztk el nyugalomra. 1380. prilis 6-n kelt vgrendeletben
mg egyszer megemlkezett az kedves budai Klraszzeirl s
hagyott nekik egy atlaszbl kszlt papi ltzket s 50 mrka
ezstt. 7
1

Batthyny : Leges ecclesiasticae. III. 3915.

Fejr; Cod. Dip. IX/3. 24043.
Fejr : Cod. Dip. IX/3. 498. 99.
Orszgos Levltr. Dl. 9127.
Rupp : Budapest trtnete. 2728.
6
Orszgos Levltr. Dl. 6120.
1 Fejr : Cod. Dip. IX/5. 401-5.
2
3
i

1383. februr elejn, mint emltk, Garay Margit, a hres

s gazdag Mikls ndor lenya, lpett kzjk s az beltztetsnek kedves nnepn maga Mria kirlyn is megjelent. 1
Nagyon szerette s tisztelte ket az akkori budai br Ksaia Peterman is. Ennek jell 1390-iki vgrendeletben budai
hzt s szlljt csak h a s z o n l v e z e t r e hagyta nejnek, lenynak
s ntestvrnek. Ezek halla utn a hz s szll az budai
Klraszzeket illette. Anitnak hvtk azt a fejedelemasszonyt, aki
a vgrendelkezsrl tudomst vette s Peterman nejnek halla utn
felerszt a szllnek s hznak mr tvehette. 2
1391-ben nem kisebb r mint a kirlyi gyigazgat, Nyitray
Mikls, volt kikldve a kirlytl s kirlyntl az budai apczk
jogainak vdelmre. O teht tiratvn a Major Miklstl s nejtl 137273-ban megszerzett telkekre vonatkoz szerzdseket
egyttal kivitte, hogy azokat a kirlynnak fizetend fldad all
mentestettk. 3
1401-ben egy msik Laczkfyn s pedig az 1497-ben Krsudvarhelyen sszevagdalt Laczkfy Istvn zvegye, Anna, tbb vi
ismeretsg s sszekttets utn nagy jt tett velk, mert nekik
adta roppant rtkes, 3300 forintrt, akkoriban roppant nagy
pnzrt vett hzt, csak azt ktvn ki, hogy el ne adjk s ha
esetleg re szorul, holta napjig hasznlhassa. 4 Ugyanez vben
Szenesei Miklstl egy budai hzt veszik meg, arnylag a
budavri hzhoz mrve kis ron : 50 forintrt. 5
1402-ben Srknyi Mikls bnnak zvegye nluk vlasztott
magnak srhelyet s ezrt adott nekik 12 fiatal lovat s nekik
hagyta azt az budai hzat, amelyikben lakott. A 12 l rt a
kolostorban szksges javtsokra kellett fordtani. 6
1406-ban Anit fejedelemasszony s az egsz konvent az
budai vmot haszonbrbe adja Vmos Plnak 50 vi forintrt. 7
Egy 140912. vekben folyt hosszas perbl megtudjuk, hogy
ez idben fri hlgyeink kincseiket, drgasgaikat az budai
1 Orszgos levltr. Dl. 6987.
2 U. o. 4777.
3 Orszgos levltr. Dl. 9127.
4
Fejr: Cod. Dip. X/4 a msodik 7071 1.
5
Rupp : Budapest trtnete. 28. 1.
6
Orszgos levltr. Dl. 8691.
7 U. o. Dl. 9264.
Dr. Karcsonyi: Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

32

kolostorban, mint tolvajoktl teljesen biztos helyen szoktk

elhelyezni megrzs vgett. gy tett 1409. j a n u r 22-n Szent
gnes napjn Alsni, msknt Logodvrallyai Gergelynek zvegye
(Plfia Gergely lenya) is. Az budai Klraszzekre bzta az
ezst veit, tlait, serlegeit, medenczit s tbb mint 2000 forint
kszpnzt. Azonban, mint tudjuk, Zsigmond kirly rks pnzzavarban volt s az ilyen ember a fld all is kikaparja a pnzt.
Megtudvn teht, hogy az budai apczknl van zvegy Alsnin
pnze, azt ervel elvitette s elvette tlk. 1411. mjus 2-n
azonban megjelent Alsnin a kolostor vendgfogad szobjban
s kvetelte drgasgainak, pnznek visszaadst. Az apczk
termszetesen csak az ezstnemeket tudtk visszaadni, a pnzt
nem. De az zvegy nem hitte el az apczknak, hogy a pnzt
oda kellett adni a kirlynak s hogy magt krptolja, belelt az
egyik budai hzukba, tovbb visszatartotta magnl azt a dszes
miseknyvet s vegrt, m'elyeket nhai Serkely, msknt Kaplay Jnos, volt orosz vajda zvegye hagyott nekik. 1
Ezzel meg nem elgedve, mg pert is indtott Pelsczi Bebek
Anna fejedelemasszony Ttnyi Margit s Klra helyettes fejedelemasszonyok, nhai Szepesi Ferencz zvegye, Margit s Kecsei
Jakab zvegye, Anna sekrestysek, Ostfy Margit (Jnos lenya),
Sznyog Erzsbet, Fecske Erzsbet, nhai Telegdy Jnos zvegye,
Jusztina, Cspn Erzsbet, Cspn Anna, Pausar Klra, Olasz
Katk, Losonczy Ilona kulcsrnk, Kis Anit, Budai Erzsbet
karnekesnk, Kis Neszte (a volt csandi pspk huga), Tt
Zsusk, Tt Erzsbet, Kanai Ilona, Kanai Margit, Pesti Dorottya,
Blintfi Zsusk, Ilona (a provincilis huga), Nagy Erzsbet, Jcz
A n d a n k , Tinnyei Dorottya, Forti (Folti?) Dorottya, Tt gota,
Kis Eliz, Frank Katalin, Frank Klra, Somogyi Anna, Somogyi
Anit, Istvnfi Ilona karbeli Klraszzek s a tbbi apczk ellen
s kvetelte tlk a 2000 forintot. Hogy az apczk annl inkbb
ktelesek legyenek a 2000 forintot megfizetni, kijelentette, hogy
nem a maga hasznra kveteli vissza e pnzt, hanem azt az
alsni s budai kolostoroknak hagyja. Csak nagy nehezen, tbb
mint egy v mlva lehetett t meggyzni arrl, hogy a jmbor
Klraszzek nem rejtettk el az pnzt, hanem azt a kirly
vtette el tlk ervel. Vgre azutn a budai kanonokok kibld1 V. . Hazai Okmnytr VII. 205.

tettk annyira, hogy 1412. jlius 8-n a kanonok s egy kzjegyz eltt keresett visszavonta s az apczkat vdja all felmentette. 1
A nagy panasznak s ktelen gyanstsnak legalbb annyi
haszna van, hogy ltjuk belle, mily npes volt akkor az budai
kolostor s milyen volt bels kormnyzsa. A fejedelemasszonynak annyi teendje volt, hogy ketten is helyettestettk t, mert
mindenkivel szemlyesen nem beszlhetett. Kt nekesn volt
kztk. Ezek kezdettk az nekeket s ezek tantottk a zsolozsma
neklsre a fiatalabbakat. Oly sok egyhzi ruhjuk volt mr
akkor s annyian jrtak az egyhzukba szentmist mondani,
hogy kt apczt kellett sekrestysnek kirendelni az egyhzi
felszerelsek gondozsra s elksztsre. 12 kulcsrn gondoskodott az lelmezsrl s a ruhzatrl, mert a Klraszzeken
kvl szmos nvendkleny s szolgl lt a kolostorban s gy
nagyon sokat kellett stni, fzni, varrni. E kulcsrnk kzt fordul el tbb elkel zvegyasszony, mert ezek frjk letben
nagy hztartst vezettek s gy rtkes tapasztalatokat szereztek.
20 apcza pedig ezenfell a fejedelemasszony tancsadja volt.
Mindenkinek ki lvn jellve a teendje a fejedelemasszony
s tancsadi a XV. szzad elejtl kezdve nagyobb nllsggal
intzkedtek a kolostor gyeiben. Nem elgedtek meg tbb csupn
a kirlyi udvartl kijellt gondvisel gyszekkel, hanem maguk
is vlasztottak alkalmas gyszeket s egyeseknek kln megbzsokat is adtak. A fogad szobban rendes hivatalos okiratokat s leveleket lltottak ki s mivel ezeket latinul rtk, alkalmasint a lelkiigazgatsra kirendelt ferenczrendek rtk azokat,
a fejedelemasszony pedig megpecstelte.
140613. vekben ilyen kln gyszk volt Kovcsi Egyed.
1411-ben mellette nylt levllel megbzst adnak az budai brnak, Gyrgynek, hogy Budn a Szent Mikls-utczban lev hzukat. tvs Mikls magyar embernek vi 16 forintrt haszonbrbe
adjk. 2
Kovcsi Egyed folytatta azt a hossz ideig tart pert, melyet
a Klraszzek a sajt kltsgkn mvelt budai terletek tizedrt a budai kptalan ellen indtottak. Azonban mind a ndori
1 Orszgos Levltr. Dl. 9525, 9927.
2 Orszgos Levltr. Dl. 9766.

trvnyszken, mind az esztergomi szentszken elvesztettk azt s

el kellett vesztenik, mert az 1355-iki csere alkalmval a budai
. kptalan vilgosan kikttte, hogy az budai hatrban a tized
tovbbra is t fogja illetni. Ez ellen az sem rt semmit, hogy
1410-ben, jnius 24-n XXIII. Jnos ppval a tizedekre vonatkoz ppai bullkat tirattk s megerstettk. 1
gyszeik, ispnjaik, sfrjaik lassan-lassan egsz kis testletet alkottak s a kolostor birtokain megresed tisztsgek elnyersre elssget nyertek. gy pl. 1416-ban Margit fejedelemasszony
s az tancsa rteslvn arrl, hogy a czegldi plbnos meghalt, ennek helybe Jnos papot jelltk ki, mg pedig azrt, mert
ennek eldei az kolostoruknak szolgltak, maga is a kolostor
hzban nevelkedett s ezenkvl egyik ntesvre, mint Klraszz kztk lt. Megparancsoljk teht a czegldieknek, hogy
Jnos plbnosnak engedelmeskedjenek. 2 Hasonl okbl 1431-ben
Klra fejedelemasszony s tancsa Szondi Andrs fit, Szondi
Ptert nevezi ki szondi plbnosnak. 3
A XV. szzad els felben klnsen kedvelt gondviseljk
volt Pntek Mtys sfr, klnben becsletes budai polgr. 4
Annyira szorgalmasan s hven szolglt nekik, hogy a Klraszzek 1439-ben, j a n u r 25-n rszint szolglatainak megjutalmazsra, rszint 40 forint kszpnzrt eladtk neki e^yik budai
hzukat, ugyanez v mrczius 11-n pedig neki ajndkozzk
Fehregyhza felett a Ndashegyen fekv szlejket. 5 1445-ben
h szolglatairt j jutalmat kap tlk s pedig az budai
Kereked hegyen lev szlt.6 Annyira becsltk, hogy mg a szondi
uradalomhoz tartoz Egyedjfaluba is t kldttk ki avgbl,
hogy a lakosok kzt bkt teremtsen. 7
De viszont Pntek Mtys is hsges maradt az budai
apczkhoz mg hallos gyn is. Vgs akarata az volt, hogy
vgrendelete vgrehajti adjk el mind a hrom szllejt az (Peterman, Kereked s Ndas neveket) budai s a budai klvrosban
1 U. o. Dl. 9127. Hevenesi kziratai. XXXIX. 19899. Batthyny: Leges
ecclesiasticae. III. 39195.
2 Orszgos Levltr. Dl. 22.754.
3 U. o. Dl. 12.363.
4 V. . u. o. Dl. 17.598, 14.209.
5 Orszgos Levltr. Dl. 13.295, 13.334.
6 U. o. Dl. 13.841.
7 U. o. Dl. 14.340.

lev hzt, azutn pedig rbl juttassanak 10 forintot az budai

plbnia-egyhznak, 10 forintot a ferenczrendek budai kolostornak, a tbbit pedig adjk t az budai Klraszzeknek. Ezek
Pntek Mtys hallrl rteslvn, magukhoz hivattk a vgrendeleti vgrehajtkat s 1451. februr 8-n gy egyeztek meg,
hogy k kifizetik a plbnia-egyhznak s a ferenczrendeknek
sznt 1010 forintot s ennlfogva a szlket s az budai hzat
termszetben adjk vissza nekik. A budaklvrosi hzat azonban adjk el a vgrendeleti vgrehajtk s a n n a k rt a temetssel felmerlt kltsgekre fordtsk. 1
A XV. szzad els felben nagy gondot fordtottak arra,
hogy -Budn vagy krnykn j malmokat szerezzenek, annl
is inkbb, mert a Szent-Llek-ispotly mellett lev malmuk romlsnak indult. Ezrt 1413-ban az -Budtl dlre es Felhvvizen,
a mostani Csszrfrd tjkn vettek egy malmot Peterman
br lenytl 800 forintrt. 2 Azutn pedig Zsigmond kirly nejtl, Cilley Borbltl, mint -Buda fldesrnjtl krtk, hogy
-Buda felett, a Fehregyhznl plt malmot adja nekik. Meg
is kaptk azt 1421-ben oly kiktssel, hogy az budai vrnagyok
az budai vr szksgletre tovbbra is ingyen rlhettek ott. 3
Mikor pedig a Szent-Llek ispotly mellett lev malom egszen
elromlott, Zsigmond kirly ehelyett Felhvvizen adott nekik egy
hromkerek malmot 1437-ben 4
Felhvviz azonban a Szenthromsg-prpostsghoz tartozott
s e prpostsg akkori kormnyzja, Csetneky Lszl, az egyik
malmot elfoglalta. I. Albert kirlynl knyrgtek azrt az apczk oltalomrt s a kirly szigor rendeletre Csetneky visszavette a malmot attl az vegestl, akinl haszonbrbe volt s
visszaadta az apczknak. 5
1416-ban Margit fejedelemasszony llott az budai Klraszzek ln s trsnivel egytt rmmel adta beleegyezst ahhoz,
hogy egyik jobbgyuk Egyed j faluban (Szondhoz kzel) a Boldogsgos Szz tiszteletre oltrjavadalmat alaptson. 6
1 U. o. Dl. 14.451, 14.452. Rupp. Budapest trt. 29.
2 Rupp : Budapest trtnete. 2829.
3 Fejr: Cod. Dip. X/6. 415.
4 U. o. X/7. 847.
5 Fejr. Cod. Dip. XI. 8082.
e Orszgos Levltr. Dl. 10339.

1427-ben Klra nev volt a fejedelemasszony s trsnivel

egyetrtve, budai hzukat vi 10 forintrt haszonbrbe adta tvs
Mikls magyar embernek. 1
1439-ben Erzsbet fejedelemasszony a kolostor nagypecstje
alatt lltott ki oklevelet arrl, hogy s trsni, zvegy Dek
Pter vgs akaratba belenyugodtak. E Dek Pter az apczk
tisztviselje volt s halla utn zvegye az apczk patikahzban
lakott. Odahivatta teht a Klra-szzek egyik igehirdetjt, Antal
ferenczrend atyt s az budai Szent-Margit tiszteletre plt
plbnia-egyhz plbnost s ezek eltt tette meg vgrendelett. 3
Az ezen levlre fggesztett gynyr nagy pecst kt mezre
v a n felosztva. A fels mezben a Boldogsgos Szz kpe lthat
karjn a kis Jzussal. Az als mezben Szent-Klra van brzolva, amint kezben az ldoztat kelyhet tartva imdkozik.
Krirata : S. Abbatisse claustri Beate Virginis de Veteri Buda. 3
Az 144050. vekben a fejedelemasszonyok nagyon srn
vltoztak. Mint emltk, 1439-ben Erzsbet nev llott az budai
Klra-szzek ln, 1445-ben Anna, 1448-ban Klra, 1450-ben
Dorottya. 4
Ez nem tulajdonthat mer vletlennek, hanem annak,,
hogy az 143050. vtizedekben hrom venkint j fejedelemasszonyt vlasztottak s gy egy-egy egyfolytban tbb mint hrom
vig nem igazgathatta ket.
Ugyanez idtjt a rettenetes belhbork miatt az -Budtl
tvolabb es birtokok jvedelmei vagy pen nem, vagy csak rszben folytak be. Az apczk emiatt panaszt tettek V. Mikls ppnl az orszg kormnyzja, Hunyadi Jnos, valamint tbb vczi
s egri egyhzmegyei fr ellen, de a pptl se nyerhettek tbbet, mint rendeletet az esztergomi rsekhez, hogy ez vizsglja
meg a panaszokat. 5
Az orszgos zavarok miatt 1455 tjn az apczk Jnos
czegldi plbnost bztk meg szondi uradalmuk igazgatsval,

1 U. o. Dl. 11924.
2 U. o. Dl. 11924.
3 U. o. Dl. 13325.
* Orszgos Levltr. Dl. 13295, 13841, 14145, 14340.
s Orszgos Levltr. Dl. 14347. Fejr. Cod. Dip. VI/2. 216. s Monumenta
Romana eppatus. Veszprm, II. 15. Mindkt utbbi helyen hibsan 1291-re van
tve, pedig az budai kolostor akkor mg nem is ltezett.

gondolvn, hogy az egyhzi ember ltre hsgesen be fog szmolni a jvedelemrl. De ebben is csalatkoztak, mert az lltsuk szerint, nem szolgltatta be a jvedelmet. Szchy Dnes
esztergomi rsekhez fordultak teht segtsgrt s ez egyhzi bntetsekkel akarta knyszerteni a plbnost, hogy a marinus
ferenczrendek provincilisa, Igali Fbin eltt elszmoljon. 1
Buda klvrosban lev hzukrt szintn perelnik kellett
Lengyel Plt nejvel, Orsolyval s ezt 1460-ban az esztergomi
szentszk erszakoskodsa miatt 10 forint brsgban marasztalta
el.2 Hogy az ilyen birtokhbortkat hamarabb megfkezhessk,
1465-ben a ppai kvethez fordultak s ez krskre felhvta a
budai prpostot, szltsa fel a birtokhbortkat az elfoglaltak
visszaadsra. 3 1465-ben az j esztergomi rsek, Vitz Jnos,
emberei bizonyra az rsek tudta nlkl megtagadtk a dunai
rvvm fizetst.4
E bajok utn 1464-ben a j Isten nagy prtfogval rvendeztette meg ket. Meghalvn ez vben I. Mtys kirly els
neje, a kirly az budai kirlyni vrat az desanyjnak, Szilgyi
Erzsbetnek ajndkozta. Ennlfogva Szilgyi Erzsbet 1464-tl
kezdve hsz ven t a tli hnapokat -Budn szokta tlteni s
az apczk templomban szeretett jtatoskodni. Ezzel meg nem
elgedve, a ppai kvetektl, mint pldul 1472-ben Mrk kardinlistl, engedlyt krt, hogy trsalgnjvel, zvegy Baky
Mihlynval egytt a kolostorba bejrhasson. A ppai kvetek
pedig, hogyne engedtk volna azt meg, mikor az apczk gy
szerettk Szilgyi Erzsbetet, mint gymjukat s kegyrnjket. 0
parancsolta meg az budai mszrosoknak, hogy venkint e
kolostornak 13 mzsa faggyt adjanak, 6 mert a gyertykat abbl
ksztettk.
Ily prtfog krsre nem csoda, ha I. Mtys tbb kedvezmnyt nyjtott a kolostornak. 1466-ban, mindjrt az orszggylsen ttet vizsglatot az budai Klra-szzek czegldi s

2
3
i
5
6

Orszgos Levltr. Dl. 15369.

U. o. Dl. 15482.
U. o. Dl. 16177.
U. o. Dl. 16187.
Orszgos Levltr. Dl. 17328.
Rupp : Budapest trt. 30.

szondi jobbgyainak srelmeirl. 1 1468-ban a visegrdi erdbl

tzift utal ki nekik, 2 1489-ben megparancsolja a kirly jogi gyek
igazgatjnak, hogy az apczk jogait a kirly nevben vdelmezze. 3
Mily rdekldssel ksrte bels letket, mint trgyalt 1489-ben
a ppai nunciussal a szigorbb fegyelem helyrelltsrl, fentebb az ltalnos trtnetekben (IX. K. I. sz.) eladtuk.
1459-tl 1474-ig llandan Anna nev fejedelemasszony
llott az budai Klra-szzek ln, de csak 1474-iki oklevlbl
tudjuk meg, hogy ez Anna apcza a szilgymegyei (rgen kzpszolnoki) elkel Kusalyi Jakcs csaldbl szrmazott. 1471. j a n u r
11-n nevezte ki Bogdsai Blintot czegldi plbnoss, 4 1474-ben
azrt fordul el neve az okiratokban, mert egyik tisztviseljk
az nevben Bakcz Blint titeli prpostot s a valkmegyei
Erdd vros haszonlvezjt a szondi uradalomhoz tartoz falvak
rdekben perbe idzte. De mivel Bakcz nem akart az apczknak krt okozni, a per h a m a r egyessggel vgzdtt. 5
1475-ben gnes volt a fejedelemasszony s egy telket a
patikahzak sorn (domus apothecales = fszeresboltok) fekvt,
haszonbrbe adta Szcsnyi Benedeknek. 6 Ugyan 1476-ban megbzta egyik ftisztviseljket, Kirlyi Gergelyt, hogy Fels-Jkok
fldesurval az Egyhzhoz men fld gyben bkljn ki. 7
Az utdja idejbl az 1479-iki vbl fennmaradt az egyik
budai apcznak, Gerebeni Dorottynak Bikszdy zvegyhez
Krsmegybe (Szlavniba) rt levele s rajta a fejedelemasszony
pecste. 8 Ebbl teht vilgos, hogy apczk rhattak leveleket
szleiknek, rokonaiknak, de a fejedelemasszony azokat ellenrizte.
Ugyan fejedelemasszony s trsni 1480-ban a szigor ferenczrendek rszrl roppant ers megrovst kapott, mert provincilisuk, Esztergomi Benedek, engedlyvel egyeseket a kolostor
kapujn bell bebocstott, 9 mint azt fentebb eladtuk.
1 Orszgos Levltr. Dl. 16323.
- Rupp i. m. 30.
3 Orszgos Levltr. Dl. 19569.
* Orszgos Levltr. Dl. 17642.
5 U. o. Dl. 17601.
6 U. o. Dl. 17744.
7
Zichy-cs. okmnytra. XI. 177.
8 Turul. 1887. 84.
9 A ferenezrendek gyngysi levltra s Batthyny : Leges ecclesiasticae.
III. 544-45.

1485-ben Kandida nevet viselt az ids fejedelemasszony s

trsnivel egytt meggondolvn Mtfi Mihlynak, a szondi
udvarbrjuknak fradsgos szolglatait, a szondi plbnia elnyersre az unokaccst, Mtfi Jnost jelltk ki,1
1489 vgn e Kandida fejedelemasszony, mint fent eladtuk,
a ppai nuncius kvnsgra s a vgbl, hogy a Mtys kirlytl kvnt szigorbb s javtott szablyokat knnyebben letbelptethessk, lemondott.
Mtys kirly halla utn, l. Ulszl szomor uralkodsa
idejn fordul el az els eset, hogy az egyik apcza az budai
kolostorban megtagadta az engedelmessget. Matucsinay vagy
rvidtve, Matusnyay Zsuzsanna volt a neve ez apcznak s elkel, gazdag csaldbl szrmazott (Matucsinay Gbor, mint emltk, 147178. kalocsai rsek, kirlyi kanczellr) 2 s taln ezrt
fuvalkodott fel annyira, hogy a szablyokat megvetette, a fejedelemasszonnyal szembeszllott. Segsdi Lukcs provincilis
ezrt t 1492 elejn nhny kvetjvel egytt a nagyszombati
kolostorba helyezte t. 3 Ugyanez vben az egyik budai hz s
malom miatt a plosokkal is perbe keveredtek s mivel nem bztak abban, hogy a veszprmegyhzmegyei bir nekik igazsgot
szolgltat, a pptl ms vizsglbrkat krtek. A ppa a kalocsai rseket, a szermi pspkt s az esztergomi rseki helytartt, teht csupa elkel szemlyeket rendelt ki, hogy dertsk ki
az igazsgot. 4
1497-ben Szcsy Erzsbet fejedelemasszony s az tancsa
gy gondoltk, hogy hossz brbeadssal legknnyebben helyre
tudjk lltatni az budai, rgen elromlott malmukat s azrt azt
20 vre brbeadtk Pcsi Mikls budai polgrnak oly felttellel,
hogy a malmot jra ptse. 5
A XVI. szzad elejn Bkny Anna volt az budai Klraszzek fejedelemasszonya, taln testvre annak a Mikfalvi
Bekny vagy Bkny Dnesnek, aki, mint a budafelhvvzi prpostsg udvarbirja ez idtjt Budavrban lakott s Alaghy Miklstl
rkbe fogadtatvn, Alaghy nevet vett fl.
1 Orszgos Levltr. Dl. 19094.
3
Monumenta Rom. eppatus Vesprim. IV. 3-4.
3 U. o. IV. 7.
<* Szzadok. 1893. 221.
Orszgos Levltr. Dl. 20563.
6 U. o. Dl. 21320.

1504-ben e Bkny Anna fejedelemasszonynak sajt templomukban a budai kptalan kldttei eltt eskt kellett volna
tennie az egyedjfalusi jobbgyok s a kalocsai rsek kzt folyt
perben. De az rsek neki az eskt elengedte, csak kivnta, hogy
jobbgyaikkal a krosultaknak eleget ttessen. 1
gy elintzvn az egyik bajt, annl nagyobb keletkezett a
msik jelentkeny birtokon, Czeglden. Ez, gy ltszik mr akkor
nll, szabad vros szeretett volna lenni s mr 1505-ben nem
vlasztott brt, se eskdteket, hogy elljrsg hinyban ne
legyen, aki az tartozsaikat beszedje. Az apczk udvarbrja
hiba srgette a brvlasztst, nem hajtottak szavra. 1506. m j u s
7-n maga a fejedelemasszony parancsolja meg nekik, hogy minden vben Szent-Gyrgy napjn a brt s az eskdteket, 50 forint
bntets terhe alatt, megvlasszk, mert a mulasztsbl, halasztsbl a kolostornak mrhetetlen nagy kra szrmazott. 2 Ennek
se nagy hatsa lehetett, mert 1509-ben a czegldiek mg jobban
rakoncztlankodtak.
Ekkor az apczk akkori udvarbrja, Rosos Sebestny
dek szemlyesen kiment Czegldre s a zavarg jobbgyok
kolomposait lnczraverve -Budra akarta vinni, de a tbbiek
sszefutottak s Rosos Sebestnyt megltk.
Most mg nagyobb lett a baj, mert a meglt udvarbrnak
zvegye, Ilona testvre, Rosos Simon, krmendi keresked s
sgora, Mihly (Rosos Ilona ura), elgttelt, krptlst kveteltek, mg pedig nem a jobbgyaktl, hanem azok fldesurtl,
az budai apczktl s e vgbl a ndorhoz fordultak. A ndor
emberei nem mertek kimenni Czegldre, mert ott mg mindig
veszedelemben forogtak volna s azrt csak -Budn idzgettk
meg az e dologban rtatlan apczkat. 3 Vgre azutn az j udvarbr nemes Lebi vagy Lbi Jnos bktette ki a rokonokat s
fizetett nekik a czegldi jobbgyaktl majd behajtand 230 forint
vgkielgtst. Ezt az egyeszsget azutn a budai kptalan eltt
rsba foglaltk. 4
Ha ez elzmnyeket tudjuk, knnyebben megrthetjk, mirt
1 KomromyPettk : Nagy Ivn. Folyirat. I. 61.
2 Orszgos Levltr. Dl. 21564.
s U. o. Dl. 21991.
4 Protocollum Budense a pozsonyi kptalan levltrban. 3., 67. 1.
Orszgos Levltr. Dl. 22090.

csatlakoztak 1514-ben oly sokan a czegldiek kzl Dzsa Gyrgyhz Megyaszai Mszros Lrincz nev papjukkal egytt. 1
A lzads leverse utn az budai apczk Czegldre kln
ispnt kldttek ki, hogy a czegldieket fken tartsa s az adkat, tartozsokat behajtsa. Ilyen volt 1518-ban Vasdinnyei Vas
Pter s ugyancsak ersen vdelmezte a kolostor rdekeit a pestmegyei trvnyszk eltt. 2
A czegldi jobbgyaknak engedetlensge bizonyra nem volt
egyetlen s emiatt a kolostor 1506-ban oly nagy szksgben volt,
hogy ez v november 12-n Bkny Anna fejedelemasszony s
trsni Budn a Mindszent- (most Trnok-) utczn lev, nhai
Kalmr Demeter zvegytl nekik hagyott hzat 300 forintrt
eladtk Thalyn Istvn szkesfehrvri brnak. 3 Ezzel szemben
meghat egyik jobbgyuknak, Kknyrvi Mtnak hsge s
szeretete az apczk irnt, mert ez rzelmektl indttatva
1512-ben nejvel egytt odaajndkozta jnoki malmt az apczknak. 4
Midn Bakcz Tams, a hires esztergomi rsek, az egyetemes
zsinat s a ppavlaszts vgett Rmban tartzkodott, az budai
Klraszzekrl is megemlkezett. O klnsen nagy becsletben
tart az budai kolostor alaptjt, Nagy I. Lajos anyjt, Erzsbetet s tudta, hogy annak' holtteste a kolostor egyhza mell
ptett kpolnban nyugszik. Krte teht az j ppt, X. Let, hogy
e kpolna ltogatinak s gy a boldog emlk, reg kirlyn
srjnl imdkozknak bcskat s egyb kedvezmnyeket adjon.
Az j ppa hogyne teljestette volna az oly. nagytekintly kardinlis krst. Bsges bcskat osztogatott teht azoknak, akik
e kpolnt a Boldogsgos Szz, tovbb Szent-Klra, Dorottya,
Orsolya nnepein megltogatjk s ott jtatoskodnak.
De ezenkvl Bakcz kzbenjrsra az budai Klraszzek
s a nekik szolgl szemlyek is ritka nagy kegyelemben rszesltek. Ok, ha meggyntak, megldoztak s Szent-Erzsbet zvegy
napjn (novemberl9-n)e kpolnban Bakcz Tamskardinlisrt,
tovbb az szleirt s rokonairt egy Miatynkot, egy dvzlgyet elimdkoztak, teljes bcst nyertek. Hogy a gyns nehz1 Mrki S. : Dzsa Gyrgy. 149.
2 Orszgos Levltr. Dl. 23016.
3 Orszgos Levltr. Dl. 21.632.
4 Protocollum Budense a pozsonyi kptalan levltrban.

sge senkit el ne riasszon, a fejedelemasszony felhatalmazst

kapott a pptl arra, hogy Szent-Erzsbet nnepre s az ezt
megelz h r o m napra brmely rend szerzetes s vilgi misspapokat hvhasson az egyhzukba gyntatkul s ezek a jelentkez, b n b n gynkat minden egyhzi bntets all feloldozhattk. 1
Az ekknt jtatoskod budai apczk kzl kettt nvszerint is ismernk. Az egyik volt Kvendi Szkely Jakab lenya,
Erzsbet. Atyja az 1504-iki vgrendeletben vi 10 forint jradkot rendel neki. 2 A msik volt Kanczlir Margit, Kanczlir Jnos
budai polgr lenya. O mint Szent Klra igaz kvetje 1512-ben
a budai kptalan kldttei eltt sszes ing s ingatlan javait
tadta unokatestvrnek, Kanczlir Angelonak. 3
1518-bl ismernk egyet az budai kolostorban tanul
nemes lenyok kzl is. Ajtsy Pter bksmegyei nemes ember
lenya, Ajtsy Katalin volt ez. Szzi szemrmetessgtl gtoltatvn, nem akart kimenni a kolostorbl, hanem odakrette a
budai kptalan kanonokjait a kolostor vasrcsos nagy ablakhoz s ott nyilatkoztatta ki, hogy a bksmegyei Ajtson lev
birtokrszeit (most a gyulai hatrban a trkzugi s ajtsfoki
szlk helyn) 200 forintrt elzlogostja testvrnek, Ajtsy
Ferencznek. 4
gy ltek imdkozva, munklkodva s lenyokat nevelve
az budai Klra-szzek 1526-ig. Ekkor azutn sr sttsg borul
trtnetkre.
1526. szeptember^h elejn a mohcsi csataveszts hallatra
a kirlynval egytt bizonyra k is menekltek a trk csapatok ell, de h o v ? nem tudjuk.
1529-ben, mivel Szulejmn trk csszr, akkor nem mint
ellensg, hanem mint Zpolyai Jnos szvetsgese jtt Budra s
k klnben is kvl estek a harcvonalon, ott maradtak.
Az 154041. vekben dnteni kellett, menjenek-e s hov
menjenek? Jnos kirly halla utn Ferdinnd kirly Fels
Lnrtot kldtte seregvel Budavrnak elfoglalsra. Ez Visegrdon s -Budn keresztl rkezett Budavra al s pen -Buda
1 Theiner i. m. II. 61213.
2 Trtnelmi Tr. 1905. 268.
3
Protocollum Budense. 112. 1.
4
U. o. s Bksmegyei Okmnytr. 13334.

alatt Felhvviz vroskban (a mai Csszrfrd tjkn) ttt

tbort. Ezltal az budai apczk Ferdinnd kirly seregnek
vdelmi vonalba jutottak. gy tartott ez llapot 1541. augusztusig,
Ferdinnd seregnek visszavonulsig.
Ekkor az apczknak vlasztani kellett, megmaradnak-e
Jnos kirly orszgban vagy pedig elmennek a Ferdinndnak
hdol orszgrszbe ? Ez utbbit kellett vlasztaniok, mert, mint
lttuk, birtokaik jrsze Pozsonymegyben fekdt s azt remlhettk, hogy azon a vidken knnyebben meglhetnek, mint
kelet fel, Jnos kirly fia orszgban. De fleg azrt is ezt kellett vlasztaniok, mert Ferdinnd csapatai vdelmezhettk, segthettk ket a meneklsben, ellenben Jnos kirly fia emberei nem.
Ezrt teht 1541. augusztus havban az budai Klra-szzek
sszeszedtk okirataikat, rtkes egyhzi flszerelseiket s
Pozsonyba menekltek.
Itt egyelre brelt hzban hzdtak meg, de, mint ltni
fogjuk, mindjrt megindtottk a pert Pozsony vrosa ellen, a
Klra-szzek pozsonyi kolostornak visszaadsa vgett s Esztergom 1543-iki elvesztse utn mg jobban tnvn a remny a
visszakltzshez, 1544-ben oda be is kltztek.
De azrt egyideig ersen bztak benne, hogy -Budra, rgi
fszkkbe visszamehetnek s azrt magukat mg mindig budai
Klra-szzeknek neveztk. Sajnos, az 1547-iki, majd az 1557-iki
' s 1567-iki bkektsek megakadlyoztk ket abban, hogy mgegyszer lssk Erzsbet kirlyn gynyr alkotst.
A hatalmas nagy plet ennlfogva 1541 utn resen k o n gott. A trk nem tudott vele mit csinlni. Hozzfogott teht
a n n a k lerombolshoz, a kvek, tglk, cserepek szthordshoz.
1598-ban mg tekintlyes pletrszek llottak fenn a gynyr
kolostorbl, mint az akkori rajzok mutatjk, de 1686-ban m r
senki se tudta megmutatni, hol imdkoztak egykoron az budai
Klra-szzek s hol nyugodott az reg Erzsbet kirlyn holtteste.

Pozsony.
Haznk ezen nevezetes vrosban, a magyar kirlysg egyik
ers bstyjban, mr a tatrjrs eltt laktak magukat egyedl
Isten szolglatra szentel nk : a cziszterczi apczk. De Ottokr
cseh kirly az 1271. s 1273. vekben borzaszt heves t m a d -

sokat intzett e vr s vros ellen, gy hogy az 1273-tl kezdve

t vig birtokban is volt. E hbork miatt a cziszterczi apczk
elhagytk monostorukat s tbb nem trtek vissza.
III. Andrs kirly 1297-iki okiratnak azon lltsval, hogy
a cziszterczi apczk tbb mint hsz. ve elhagytk Pozsonyt,
les ellenttben van a pozsonyi kptalannak egyik, lltlag
1290-ben kelt levele. Eszerint 1290-ben kt, Kunigunda s Petronella
nev cziszterczi apcza jelent volna meg a pozsonyi kptalan
eltt, Gseklszi Bkny fr adomnynak tvtelre. 1 De minden
krlmnyt figyelembe vve, azt hisszk, hogj r az oklevl helyes
kelte 1272 s csak tollhibbl rt a jegyz LXXXX. a LXXII.
helyett. Vagy pedig 1290-ben csak sikertelen ksrlet trtnt a
cziszterczi monostor megjtsra.
Az 1296-iki egyetemes kzgyls azt hatrozta, hogy a
ferenczrendek jra magukra vllaljk a Klra-szzek lelki vezetst s gondozst. Ezt megtudvn egy pr jmbor n s leny
Pozsonyban, krtk a magyar ferenczrendeket, hogy vegyk
ket gondjaikba s engedjk meg, hogy az elhagyott cziszterczi
kolostorba visszavonulhassanak s ott Szent-Klra pldja, szablyai
szerint ljenek. Barnabs provincilis teljestette krsket s
mint eladtuk, 1297. szeptember 8-n megszerezte az egyhzi
hatsgoktl az j kolostor alaptshoz szksges meghatalmazsokat. 2 Erre azutn ez v oktber havban thozatott Nagyszombatbl 45 olyan Klra-szzet, akik mr ismertk a szablyokat s szoksokat s gy ezeket a pozsonyi jelentkezkkel
egytt elhelyezte a vros kzepn, Szent-Mrton egyhzhoz nem
messzire es kolostorba.
Az j kolostor telkeit eredetileg Pozsony vrosa adta ugyan,
de Barnabs provincilis nagyobb biztossg okrt itt is kirlyi
oltalom al helyezte a Klra szzeket. Kzbenjrsra III. Andrs
kirly 1297. oktber 26-n kelt levelben, mint kirlyi adomnyt
nekik ajndkozta e telkeket s vdelembe veszi ket. 3 Ezenkvl
msik oklevlben biztostotta szmukra a volt cziszterczi apczknak Pozsonyon kvl es birtokait, a Vdricz-patak mellett
es rtet s Konyha (Chuchna) falu mellett plt malmot. 4
1
2
3
4

Hazai Okmnytr, VIII. 28384. Fejr: Cod. Dip. VI/1. 70.

Fejr: Cod. Dip. VII/5. 53839. Wenzel: rp. Okm. XII. 601.
Fejr: Cod. Dip. VI/2. 6869.
Fejr: Cod. Dip. Vl/2. 8485.

Egy v mlva arrl rteslt a kirly, hogy egyes pozsonyi

polgrok zaklatjk az apczkat s azoknak telkeit legalbb is
rszben maguknak kvetelik. Azrt 1297. november 11-n megparancsolja Pozsony vros brjnak s tancsnak, hogy a Klraszzeket a tle nekik ajndkozott telkek birtokban mindenki
ellen megvdelmezzk. 1
Egyhzuknak vdszente, mint ksbbi oklevelekbl rteslnk, Szent-Mria-Magdolna vagy rviden Szent-Magdolna volt.
Volt az egyhz mellett (vagy esetleg a sanctuarium alatt) kln
halotti kpolna is s az apczk oda temetkeztek. 2
1311-ben, mint tudjuk, Montefiore Gentilis ppai kvet hoszszabb ideig Pozsonyban tartzkodott. Ez alkalommal bizonyra
megltogatta a Klra-szzek templomt s kolostort is. Felhasznltk ez alkalmat az apczk s krtk t, hogy mentse fel ket
a tized fizetse all.
Gentilis teht a ppai hatrozatokra hivatkozva, megtiltotta,
hogy tlk s az birtokaikon lakktl valaki tizedet szedjen
s elre rvnyteleneknek nyilvntotta ki azon egyhzi bntetseket, amelyekkel ket esetleg erre akarnk knyszerteni. 3 E levl- .
nl taln mg hatkonyabb lett az, hogy 1324. prilis 1-n maga
a legjobban rdekelt fl, Bogy oszl esztergomi rsek, Kroly
kirlyunk sgora megltogatta ket. Az apczk megmutattk
neki VIII. Bonifcz ppnak a Klra-szzek tizedmentessgrl
szl bulljt. Az rsek ezt tisztelettel elfogadta, az apczk krsre sajt pecstje alatt kiadott levlre trta s a maga rszrl
is megtiltotta a tizedszedknek, hogy a ppai bulla ellenre a
Klra-szzek birtokain tizedet szedjenek. 4
Azrt szorgoskodtak e tizedmentessg biztostsrl, mert a
mr emltett rten s malmon kvl volt egy kis falujok is a
Csall-kzben, a mai Torcs falu hatrban. Ezt a rgi cziszterczirend s ferenczrend begink mdjra nem egszen elzrkozott
szerzetesnkrl, Sesztra- vagy Szesztrafalvnak hvtk (szesztra =
= schwester = ntestvr). Ma mr nincs meg e falu, de mivel
ksbb a mrtfalviak breltk, Mrtfalva pedig Misrddel volt

1
2
3
1

1429-iki tiratban. Orszgos Levltr. Dl. 12033.

U. o. Dl. 24, 325. 12851.
Monumenta Vaticana Hungri. II. 378.
Fejr : Cod. Dip. VIII/2. 573.

hatros, az csakis Torcs hatrnak szaki rszn llhatott. 1

Hontpzmny nembeli Kozma ajndkozta e falut, mint Torcs
egy rszt, mg 1240 eltt a cziszterczi apczknak, unokaccse,
Bkny pedig 1272-ben nem csupn visszaadta, hanem mg
meg is tetzte ajndkt kt darab cseklszi szlvel. 2
A kolostorba lpett Klraszzek rokonai se maradtak el
adomnyaikkal. Rcsei Rutger nagyszombati polgr nejnek,
Erzsbetnek elszr az anyja lpett be kzjk s ez ott is halt
meg, azutn pedig lenya, Katalin. Ily kedves kapcsok ktvn
Rcsnt a pozsonyi kolostorhoz, termszetesen hajtotta annak
javt s azrt 1328-ban a pozsonyi kptalan eltt megjelenvn, gy
intzkedett, hogy a pozsonyi kolostorhoz kzeles s gy az apczknak nagyrtkes rcsei szljnek fele az holta utn a kolostor legyen. 3
A pozsonyi polgrok, mint gondvisel gyszek tettek nekik
szolglatot. 1357-ben Zechmeister Sidelin pozsonyi polgr volt
az ilyen gondvisel. O jelent meg a pozsonyi kptalan eltt
s tratta VIII. Bonifcznak a tizedmentessgrl szl bulljt.
hogy azt az vdelmkre kell helyen felmutathassa. 4 Zsigmond
kirly 1430. janur 30-n az egsz pozsonyi tancsot felszltja
az ott lak Klraszzek vdelmre s megparancsolja, hogy azok
jobbgyait ne szortsk a fldbrek befizetsre. 5
Nagyobb prs gyekben a pozsonyi ferenczrendek jrtak
kzben rtk. gy tettek pldul 1411-ben. Mg 1379-ben trtnt,
hogy szesztrafalvi birtokokbl ngy telket haszonbrbe adtak
Grgetegi Mikls, pozsonymegyei nemesnek. De pr v mlva sem
, se fia, se pedig Margit nev unokja, Gutory Imrn nem
fizette meg a haszonbrt. 32 v mlva dor (Uldrik) pozsonyi
guardin elment az gykben a ndorhoz s tle krt elgttelt. A ndor Gutorynt maga el idzte, de ez azzal vdekezett,
hogy a Szesztrafalvval hatros Mrtfalva elnptelenedett s ennlfogva nem hasznltk a ngy telket. A ndor azonban egyessgre
birta ket s Gutoryn az elmaradt haszonbr fejben adott a

1
2
3
*
5

Bkefi : A pilisi aptsg trtnete. I. 35354.

Hazai Okmnytr. VIII. 283. Fejr : Cod. Dip. VI/1. 70.
Anjoukori Okm. II. 372.
Orszgos Levltr. Dl. 3543.
U. o. Dl. 12.189.

pozsonyi apczknak kt kbl bzt, ngy mr rpt s ngy

mr klest. 1
1429-ben hnapokon t Pozsonyban tartzkodott Zsigmond
kirly, Gergely pozsonyi guardin felhasznlta ezt az alkalmat s
megersttette a vdriczi rtre s a konyhai malomra vonatkoz
adomnyleveleket.Felesge,Borbla,ekkor magt az sszes magyarorszgi Klraszzek kegyrnjnek tekintette, inert a kirlyi
kanczellria e megerstshez az beleegyezst is felemlti. 2
A pozsonyi Klraszzek els nvleg ismert fejedelemasszonya
1382-ben fordul el s Kunigundnak (Kyunikunl) hvtk. ez
v november 29-n a pozsonyi kptalan kikldttei eltt trsnivel egytt ktelezte magt arra, hogy Jnos pozsonyi rkanonoknak, mint nagy jtevjknek emlkt venkint kegyelettel
fogjk megjtani. E Jnos rkanonok egy kelyhet s 30 font
dinrt (7200 bcsi dinrt = 18 magyar mrkt) hagyott nekik
s azrt az apczk megfogadtk, hogy minden Szent Ivn napon
(jnius 24.) egy jjeli zsolozsmt vgeznek rte, reggel pedig szentmisehallgatsuk rdemeit ajnljk fel Istennek rte. 3
Jnos rkanonokhoz hasonl nagy jtevjk volt Rohonczy
Andrs zvegye, Ann. Ez 1435. februr 14-n megjelenvn, a
pozsonyi kptalan eltt kinyilatkoztatta, hogy lemond a vilgrl
s a pozsonyi Klraszzek kz hajt vonulni. Ennlfogva az
sopronmegyei Szerdahely, Egered s Sznt nev jszgait az
jvendbeli trsninek ajndkozza, de kikti, hogy ha eladjk, akkor a vtelr felt fordthassa jtkonyczlokra, msik
felrt az apczk minden htfn az halotti kpolnjukban
nekeljk el a holtak zsolozsmjnak egy rszt s ott g lmpt tartsanak. Az ajndkozott birtokok kzl a nmetek Szerdahelyi ksbb Stodra-nak, Szntt pedig Antau-nak, horvtosan
Ottova-nak neveztk el. Mivel ksbb nem fordul el az apczk
birtokai kztt, hihetleg eladtk.
A kolostorba-vonulssal klnben nem sietett Rohonczyn,
mert 1437. mjus 2-n, teht tbb mint kt v mlva, mg mint
vilgi zvegy n jtja meg elbbi rendelkezst a pozsonyi kptalan eltt. 4
1 U. o. Dl.
2 Orszgos
3 Pozsonyi
4 Orszgos

9871.
Levltr. Dl. 12.033, 24.325. Fejr : Cod. Dip. X/7. 1089.
kptalan levltra. Capsa. 13. f. I. nr. 10.
Levltr. Dl. 12,851.

Dr. Karcsonyi: Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

33

Az olyan pnzbl, mint amint Jnos rkanonok hagyott

nekik, vagy amit eladott ingatlanok raknt kaptak meg, klcsnket szoktak adni az apczk egyes pozsonyi lakosoknak,
gy zvegy Schneider Erhardnnak, Annnak 1440. mjus 20-n
adtak klcsn 25 forintot oly felttellel, hogy mg e tkt vissza
nem fizeti, minden vben Szent Mihly napjn hrom s fl
forintot fizet neki kamatba. A kamatlb teht csaknem 15/o
volt. Biztostkul lekttte Pozsony vros tancsa eltt pozsonyi
szlejt. 1
Az egyhzi testletek a kzpkorban pen nem szedtek
volna ennyi kamatot, ha nem lettek volna nagyon rszorulva.
A kamatmegllapts Pozsony vros tancsa eltt annak tudtval trtnt s ez nagyon jl tudta, hogy a kis szesztrafalvi birtok, az a pr darab szl Cseklszen, Rcsn, ha ugyan mg meg
voltak, nem birja ket eltartani s azrt szksges volt a k a m a t szedshez fordulni.
Tudta ezt II. Ulszl kirly is, mert tbbszr megfordult
Pozsony vrosban, de segteni sokig nem tudott rajta. 1515-ben
azonban hnapokig lakott Pozsonyban egsz udvarval egytt,
mert ekkor akarta megktni Miksa csszrral a klcsns csaldi
szvetsget s rksdst. Gyermekei kzl Anna ekkor mr
12 ves volt s mint nvendk lenyka tbbszr bejrt a pozsonyi
Klraszzek kolostorba. Ltvn ekknt azoknak nagy nsgt,
szlott mellettk desatyjnak. Hozzjrult mg ehhez, hogy 1515
jnius kzepn Pozsony vrosnak nagyobb rsze legett. E tzvszben a kolostor fedele is meggett s csak a templomot mentette meg az elhamvadstl az isteni gondvisels.
Ennyi baj s csaps lttra, tovbb lenynak krsre
II. Ulszl vgre nagy dologra hatrozta el magt. 1515. jlius
2-n, hogy a pozsonyi harminczadbl minden hten ngy forintot adjanak alamizsnul az itt lak Klraszzeknek, mert nem
akarta, hogy ezek knytelenek legyenek Pozsonyt elhagyni s
ms kolostorba kltzni. 2
Ezt elzleg m r 1515. m j u s 27-n megtette azt II. Ulszl
kirly, hisz ez nem kerlt pnzbe, hogy Zsigmond kirlynak
a konyhai vonatkoz okiratt megerstette. 3 rdekes azonban,
1 Orszgos Levltr. Dl. 13 548.
2 Orszgos Levltr. Dl. 22.705,
3 U. o. Dl. 24.325.

hogy ez alkalommal mg tudta a kirlyi kanczellria (taln az

eltte lev iratokbl kibetzte) a pozsonyi Klraszzek vdszentt, de mr a jlius 2-iki annyira fontos adomnylevlbe
vagy elnzsbl, vagy gyetlensgbl nem Szent Magdolnt, hanem
Szent Margitot irta be vdszentnek.
Mikor II. Ulszl adomnyval a pozsonyi Klraszzek
meglhetse, kolostoruk helyrelltsa s fennmaradsa biztostva
ltszott, akkor tmadt ms oldalon olyan zivatar, amely az egsz
intzmnyt kegyetlenl megtpzta s majdnem rombadnttte.
1529 szeptember havban a trk sereg Pozsony alatt vonult
fel Bcs ostromra. A pozsonyiak attl rettegtek, hogy onnan
visszatrve Pozsonyt is ostrom al veszi. A Klraszzek teht
innen elmenekltek, Ferdinnd kirly hadvezrei pedig megtettk
a kszleteket a vros vdelmre. E vgbl a vros falain kvl
es kt templomot s kt ispotlyt lebontattk, mert azokbl az
ellensg a vrosba belhetett volna. Az ispotlybl kikltztetett
elaggottakat s betegeket a vros tancsa egyelre a Klraszzeknek akkor resen maradt kolostorba helyezte el. 1
A trk visszavonulsa utn Pozsony vros tancsnak
1540-iki lltsa szerint az apczk kzl csak a fejedelemasszony
(egyesek gy emlkeztek, hogy Eisenreich Ann-nak hvtk 2 )
trt vissza, a tbbiek vagy elmaradtak, vagy elhaltak. Ksbb a
fejedelemasszony is slyos beteg lett s ekkor Pozsony vros
tancsa jnak ltta elkrni a kirlytl az egsz kolostort elaggottakat s betegeket pol vrosi ispotlynak, termszetesen, gy
hogy a fejedelemasszonynak nemsokra bekvetkezett halla utn
a kolostor sszes jvedelme az ispotly czljaira szolglt volna.
A kirly ebbe 1540. augusztus 25-n bele is egyezett. 3
gy trtnt, hogy a szerencstlen budai Klraszzek midn
1541 augusztus havban a trk sereg ell Pozsonyba menekltek, itt lev kolostorukat Pozsony vros kezn elaggottakkal,
betegekkel telerakottan talltk.
Termszetesen az apczk ebbe nem nyugodtak bele, hanem
kveteltk, hogy a kolostor az alaptktl kijellt czlra adassk
vissza. Folyamodtak e vgbl a kirlyhoz is prtfogsrt. A kirlyi
kanczellria pedig nem is emlkezve az egy vvel elbb trtnt
1 Egyhztrtnelmi Emlkek. III. 481.
Rupp : Magyarorszg helyrajzi trtnete. I. 67.
3
Egyhztrtnelmi Emlkek. III. 481.
2

beleegyezsre, kiadta a rendeletet, hogy a kolostort az budai

Klraszzeknek adjk t.
Pozsony vros hivatkozott teht arra, hogy az ispotlly
val talakts kirlyi engedllyel trtnt.
mde erre az apczk joggal vlaszoltk azt, hogy az olyan
tisztn egyhzi intzmnynek, mint amin a kolostor volt, megszntetse vagy tvltoztatsa az egyhzi hatsg beleegyezse
nlkl rvnyesen nem trtnhetik meg. Pozsony vrosa erre,
hogy az apczkat elhallgattassa, a legfbb egyhzi hatsgnak,
a rmai ppnak bcsi nunciushoz, Verallo Jeromoshoz fordult
s tle krte, hogy a ppa nevben hagyja jv a kolostornak
ispotlly trtnt tvltoztatst. Verallo azonban nem ismervn
a magyar llapotokat, az esztergomi rseket, Vrday Plt krte,
hogy amint az levelt neki bemutatjk, az apostoli szk nevben engedje meg s erstse meg a kolostor talaktst ispotlly.
Vrday Pl azonban nem csupn rsek, h a n e m egyttal
kirlyi helytart is volt s neki mint kirlyi helytartnak kellett
ez gyben tlkeznie. Az 1543 vzkeresztnapi trvnyszki lsekre
az budai apczk a magyar jogban jrtas Foktvi Srkzy Blintot
kldttk az orszg fbri el s ez ott Pozsony vrost, mint
az apck javra szl kirlyi rendelet megvetjt, fogta perbe.
Pozsony vros gysze elmutatta ugyan Verallo nuncius levelt
s ebben el volt adva, miknt alaktottk t a pozsonyiak ispotlly a kolostort, de Srkzy erre azt felelte, hogy hiszen maga
a ppai nuncius is idzi II. Pl ppnak szigor dntst, hogy
az ilyen talaktsok az elljrk beleegyezse nlkl tilosak.
Mr pedig az budai fejedelemasszony elljrja volt az sszes
magyarorszgi Klraszzeknek s az beleegyezst a pozsonyi
kolostor talaktshoz nem is krtk, nem hogy megkaptk
volna. gy teht a kolostor talaktsrl szl kirlyi beleegyezs
s a ppai nuncius rendelete kell jogalap nlkl szklkdik.
Ezt a bizonytst az egsz brsg elfogadta s ktelezte
Pozsony vrost, hogy .1543 mjus l-ig a kolostorbl az elaggottakat s betegeket mshov kltztesse, a kolostort pedig az
budai Klraszzeknek adja t. 1
A pozsonyiak azonban a brsg tletnek nem engedelmeskedtek. Az 1543-ik v folyamn az apck mg mindig brelt
i Egyhztrtnelmi Emlkek. IV. 21018.

hzban laktak. 1544 elejn jra folyamodtak Ferdinnd kirlyhoz,

hogy segtsen rajtuk. A kirly most azt parancsolta az rseknek,
hogy minden liuza-vona, fellebezs elvetsvel, az kirlyi
hatalmval knyszertse a vrost a kolostor tadsra. 1 gy azutn
nagy nehezen bekltzhettek a kolostorba. 1544 december 10-n
mr benne laktak. 2
gy kapott j lakkat a pozsonyi kolostor, mg pedig magyar
Klraszzeket.
Ezek fenntartsra szolgltak ezentl az budai apck
pozsonymegyei birtokai, nevezetesen az 1542-iki adsszers
szerint ezek: Krmsdn 2 telek, Jka-Ujhelyen 11 telek, NagyMagyaron 7, Ujvsron 1, Vajas-Vatn 5, Csergn 3, Als-Jnyokon
9, Fels-Jnyokon 7 Va, jfaluban 4, Trnokon s Fenyren 11,
Diszegen 15, Dudvgszegen 1, a Vsrt tjkn fekdt Rnyben (Reen) az 1548-iki feljegyzs szerint 8 telek. Volt mg a mr
Gyrmegybe es Pataton is 16 telkk, de azt legalbb is 1544-ig
Szalay Jnos, a pozsonyi vrkapitny brta. 3 Ksbb az 1557-iki
bkekts utn sikerlt nekik Czegldrl is valami jvedelmet
kapni akknt, hogy a jobbgyok tartozsainak behajtst egri
lovaskapitnyokra bztk s ezek a jvedelem bizonyos hnyadrt
azt csakugyan behajtottk. 4 1584-ti kezdve pedig Czeglden megint
kln ispnt tartottak s ez a Szenta krnykn es jszgokra
is gondot viselt. 5
Ferdinnd kirly is megemlkezett arrl, hogy felesge
gyermekkorban mennyire szerette a pozsonyi Klraszzeket s
azrt 1544 december 10-n a nekik lelmiszereket szllt szekereket felmentette a harminczadvm fizetse all. 1545 december
4-n pedig megjtotta II. Ulszl kirlynak abbeli rendelett,
hogy nekik a pozsonyi harminczadhivatal hetenkint 4 forintot
a d j o n alamizsnul. 6 A katonai beszllsols borzaszt nyge all
birtokaikat Vrday Pl rsek mint kirlyi helytart mentestette. 7
Ki volt a fejedelemasszony az 1541-iki meneklskor? nem
1
U. o. IV. 34546.
2 u. o. IV. 393.
3 Egyhztrtnelmi Emlkek. IV. 3940, 333. V. 13.
4
Szederknyi : Heves vrmegye trtnete. II. 478.
5 Magyar Gazdasgtrtneti Szemle. 1898. 345.
6 Egyhztrtnelmi Emlkek IV. 393, 445.
7 U. o. IV. 560.

tudjuk. Egy vtized mlva Giltty Mlta llt a Pozsonyba meneklt

Klraszzek ln s mivel a Jnyok mellett volt Kknyrven az
rvszeik valami krt tettek, 1551 november havban t idzik
trvnyszk el.1 Ugyanez vben a kirly az pozsonyi telkkn
a katonasg szmra nagy magtrt akar pttetni. 2 1552-ben
Kamonczi Istvn vradi kanonok Pozsonyban tartzkodvn s a
ferenczrendeknl ksztvn el vgrendelett, nekik is hagyott 50
forintot. 3
1560-ban Bakczy Katalin fejedelemasszony s trsni a
czegldi jvedelem beszedsvel s beszolgltatsval Gmes Ferenc
s Bellny Albert egri lovaskapitnyokat bzzk meg.4
Borzaszt nagy csaps rte a kolostort 1590-ben, mert
elszr fldrengs volt Pozsonyban s ez nagyon megronglta
falakat, azutn pedig az egsz vrosra kiterjedt szrny tzvsz
se a kolostort, se a templomot nem kmlte meg. 5 Erre Barbaries
Dorottya, az akkori fejedelemasszony (Pozsonymegybe kltztt
horvt csaldok egyik tagja) ekkor azt krte a kirlyi kamartl,
hogy trnoki s egyb csallkzi birtokaik tizedt k brelhessk, (1543 utn a kamara szokta brelni), mert gy knnyebben
tudnk a legett kolostort s templomot helyrelltani. 6
A pozsonyi Klraszzek kzt hajtotta lett befejezni a
somlyvsrhelyi premontrei szerzet, utols perjeln : Vsrhelyi
Katalin. A folyton terjed s megjul trk tmadsok miatt a
somlyvsrhelyi hres monostor apczi 1566-ban elszr Nmetjhelyre menekltek (1569-ben itt voltak), m a j d 1585-ben Bcsbe
hzdtak s ott nagyobbrszt elhaltak. Ekkor fejedelemasszonyuk
nem akart idegenek kzt maradni, hanem a pozsonyi Klraszzeknl krt magnak egy kis szobt. Itt halla kzelegvn, 1594-ben _
azt az hajtst nyilvntotta, hogy a somlyvsrhelyi s a vele
mr elbb egyestett mriezhidi monostorok jszgai Forgch
Ferencz veszprmi pspknek adassanak t, mert biztosan remlte,
hogy ha esetleg az szerzete mgegyszer helyrell, Forgch e
jszgokat vissza fogja annak adni. 7
1 U. o. V. 608, 616.
2 U. o. V. 606.
3 Pozsonyi kptalani levltr Prot. IX. f. 100.
4
Szederknyi : Heves vrmegye trtnete. II. 478.
5 Ksa : Collectanea. 566.
6 Orszgos Levltr. Acta eccl. irregestr. F. 75.
7
Gyri trtnelmi s rgszeti fzetek. IV. 41416.

mde a somlyvsrhelyi s mriczhidi monostorok birtokaira a Klraszzeknek is nagy szksgk volt, klnsen
azrt, hogy a pozsonyi megronglt kolostort teljesen helyrelltsk. Azrt folyamodsukra I. Rudolf kirly 1600. oktber 13-n a
somlyvsrhelyi volt apczamonostor jszgait a pozsonyi Klraszzeknek ajndkozta, a mriczhidi, mint emltk, a nagyszombati apczk lett.
Ettl kezdve a Pozsonyban lak fejedelemasszony magt
Sanctimonialium de Veteri Buda et de Vsrhelyi abbatissa
nevezte. 1
Mire a kolostor pleteit helyrelltottk, mg nagyobb
zivatar keletkezett. 1605 m j u s havban Bocskay vad, klvinista
hajdi Pozsony fel kzeledtek. Ebeczki Sndor ferenczrend
atya, a pozsonyi Klraszzek gondviselje s gyntatja, nem
merte ket kitenni a h a j d k dhnek s tmadsnak, hanem
elszllttatta ket Grczba, csak egy-kt idsebb apczt hagyvn
htra az pletek s ingsgok rizetre. Grczbl 1606. november 13-n Bcsbe rkeztek s itt a Klraszzek kolostorban
kaptak szllst s testvri fogadtatst. Itt maradtak 1607. februr
msodikig. Ez id alatt azonban a bcsi Klraszzeknl sok oly
jmbor, llekemel szokst lttak, amelyekrl k, rgen elzrva
lvn a vilgtl, semmit sem tudtak. hajtottk teht, kivlt most,
a sok killit szenveds s zaklats utn, hogy a javtott szablyokat nluk is letbelptessk s az jtatossgi gyakorlatokat nhnyan pldjukkal is megmutassk.
Azrt a Pozsonyba val elinduls eltt a bcszs alkalmval Bliemblin Erzsbet nmetl tud perjelnjknek tolmcsolsval trdenhullva krtk a bcsi Klraszzeket, hogy az j
javtott szablyok szerint val letmd megtanulsra hozzjuk
hrom mestert kldjenek. A bcsi Klraszzek hajlandk
voltak erre, de ehhez elbb ki kellett krni az apostoli szk s a
szerzetfejedelem engedlyt.
Tizenkt pozsonyi apcza teht Ebeczky felgyelete alatt
februr elejn visszatrt Pozsonyba, Bliemblin Erzsbet azonban
Bcsben maradt, mg az engedly Rmbl meg nem jtt. Mrczius
kzepn ez is megrkezvn, Bliemblin a bcsiektl kirendelt hrom
tantmesternvel, nvszerint Penglin (utbb az elljrk paran1 Religio. 1853. 450. (Nyr Zsigmond rtekezse) s Turul. 1887. 84.

csra Englin) Magdolnval, Lichtenberg Annval s Heislin vval egytt 1607. mrcius 27-n Pozsonyba jtt.
Az j szablyok szerint a fejedelemasszony csak hrom
vig igazgathatta a kolostort. 1607-tl kezdve teht hrom venkint felvltva vlasztottk meg fejedelemasszonynak Englin (Penglin) Magdolnt s Lichtenberg Annt. Ezek azutn a pozsonyi
Klraszzek bels letmdjt egszen talaktottk s a kolostort
szpen rendbehoztk. De mivel gy a fejedelemasszonyok egy vtizeden t mindig nmetek voltak, a pozsonyi kolostor lassankint
csupa nmet nemzetisg Klraszzekkel lett volna tele, ha az
isteni gondvisels nem intzkedik, hogy jra egy csom magyar
apcza kltzzk oda.
Nagyszombatban grf Forgch Ferencz esztergomi rsek a
magyar tanul iljsg rszre kollgiumot akart fellltani s annak
vezetst a jezsuitkra bzni. Ehhez azonban elszr is alkalmas
plet kellett. Ilyet pteni sok idbe kerlt volna s azrt az rsek
szeme megakadt a domonkosrendek nagyszombati kolostorn.
E kolostorban akkoriban a budapesti Margitszigetrl 1541-ben
Bihar-Szentjnosra s innen 1566-ban Nagyszombatba meneklt
domonkosrend apczk laktak, de mindssze csak 1011 volt
a szmuk.
Az rsek gy gondolta, hogy az apczk msutt is dicsthetik az Istent a tbbiekkel egytt, de a tanul ifjsgot msutt
elhelyezni nem lehet. Azrt elhatrozta, hogy a domonkosrend
apczkat Pozsonyba, a Klraszzek kolostorba kltzteti, nagyszombati kolostorukat pedig kollgiumm talaktva a jezsuitknak adja t.
A kirly beleegyezst nem volt nehz megnyerni, de Rmban mr nagy ellenzsre lehetett szmtani. Azrt Forgch 1614
szn a legeszesebb jezsuitt, Pzmny Ptert kldtte Rmba,
hogy szemlyesen adja el a ppnak, mily get szksge van
a magyar katholikusoknak az rsektl tervezett nagy vltoztatsra.
Pzmny kldetse sikerrel jrt. 1615 tavaszn ki volt lltva a
ppai bulla s abban benne volt a ppa parancsa, hogy a nagyszombati domonkosrend kolostorbl az apczknak Pozsonyba
kell kltzni s a kolostort a kollgium fellltsa vgett a jezsuit k n a k kell tadni. 1
1
Ksa : Collectanea 56668. Franki V. : Pzmny Pter s kora, I. 17172.
Orszgos Levltr. Acta Monalum Poson. f. 45. nr. 30.

A pozsonyi apczakolostorra ebbl semmi teher nem hrult,

mert a margitszigeti apczknak terjedelmes birtokaik voltak s
ezeket sem az rsek, sem a jezsuitk nem vettk el, hanem a
pozsonyi Klraszzeknek adtk t, gy hogy ettl kezdve a
pozsonyi kolostorban lak apczk eltartsra ngy rgi apczakolostor birtokai szolgltak, . m. a pozsonyi, az budai, a
somlyvsrhelyi s a margitszigeti. Mind a ngy kolostor birtokaira vonatkoz okiratokat a pozsonyi Klraszzek kaptk
most mr a kezkhz, st azokat gondosan megriztk, rendben,
tisztn tartottk s ezzel roppant nagy szolglatot tettek a magyar
trtnetrsnak.
Ennek kvetkeztben 1616-ban a pozsonyi kolostor lland
lakinak szma 10 magyar apczval szaporodott. Az tkltzttek
nagyobbrsze tlpett egyttal a Klraszzek kz s csak kett
tartotta meg rgi ruhzatt s szoksait. Ezek is 1637-ig elhaltak.
, Az gy megint magyar tbbsghez jutott pozsonyi apczkat 1619-ben Bethlen Gbor seregnek kicsapongsai fenyegettk.
Azrt ez v szeptember havban Bcsbe menekltek s ott a
Knigstall nev pletben nyertek ideiglenes szllst. Itt, mint
szklkd meneklteket tbbszr megltogatta ket II. Ferdinnd
csszr neje s annyira megszerette ket, hogy azontl prtfogj u k lett. Rbrta teht frjt, hogy a ferenczrendeknek bcsi
Szent-Mikls kolostort alakttassa t szmukra. Mieltt ez teljesen elkszlt volna, 1622-ben visszatrtek ugyan Pozsonyba, de
1623. szeptember havban Bethlen msodik tmadsa ell jra
Bcsbe futottak. Ekkor a csszrn elhatrozta, hogy a pozsonyi
Klraszzek kzl a nmeteket vgleg Bcsben telepti le s gy
1623. oktber 23-n 14 nmet apczaszznek a Szent-Mikls kolostort nneplyesen tadta. 1 A magyarok ez v vgn visszatrtek
Pozsonyba s ettl kezdve 1645-ig nagyobb hborgats nlkl
ltek itt.
1623-ban Vgh Ferencz jmbor, buzg magyar ember lett
a marinusok provincilisa s mint elljrjuk nagy gondot
fordtott arra, hogy a Klraszzeknl a fegyelem, jmborsg s
igazi szeretet megtartassk. Mikor pedig letelt rla a provinciiisi
szolglat, igehirdet s lelkivezet lett nluk.
De gondolt rjuk az a nagy llek is, aki a katholikus ifj1 Ksa u. m. 56970.

sg nevelst annyira a szvn hordozta s azrt annyit ldozott,

Pzmny Pter. A katholikus lenynevelsnek kohjv akarta
tenni a Klraszzek otthont, hogy onnan a szerny, de m u n k s ,
jmbor s vallsos let Magyarorszg katholikus lenyaiban,
asszonyaiban sztradjon.
Evgbl azonban j s terjedelmes pletet kellett emelni,
mert a Klraszzek rgi, megronglt, toldozott-toldozott pozsonyi
kolostora nem volt alkalmas nagyobb szm nvendkek befogadsra.
Pzmny Pter nem riadt vissza ettl sem. Mr elzleg,
lehet, hogy az biztatsra megszereztek az apczk egy p r
hzat az Apcza- (most Klarissza-) s Kptalan-utczkban 1 s gy
a terjeszkedsnek nem volt akadlya. 1633-ban teht Pzmny
Pter elhatrozta, hogy a pozsonyi omladoz apcza-kolostor
helyett jat s nagyobbat pt. Ehhez termszetesen ki kellett
krni a provincilis engedlyt s azt a provincilis tvolltben
annak helyettese 1693 szeptember elejn rmmel adta meg. Ezt
szeptember 9-n Pzmny rsek magnak Vg Ferencznek az
apczk gyntatjnak kldtte el s krte t, gy rendeljen el
mindent, hogy mikor Trczbl visszatr, tovbb mehessenek
a dologban. 2
A Klra-szzeknek teht 1633 vgn vagy 1634 elejn kikellett kltzkdnik cska kolostorukbl. Valami nagy szorosan a plbnialakban helyeztk el ket ideiglenesen. Azutn hozzfogtak a rgi kolostor sztbontshoz s az j, nagyszabs,
szzadokra szl plet felrakshoz. A kveket ehhez a Plffyak
szomszdos birtokain fejtettk. De 1635 elejn grf Plfy Istvn
ispnja a kfaragkat a munktl eltiltotta. Pzmny jlius 28-n
szemlyesen rt Plffynak s srgetve krte, intzkedjk, hogy a
faragk munkjt ne akadlyozzk. 3 Kevssel halla eltt is mg
nagy szeretettel s rdekldssel foglalkozott az ptssel s azrt
rta 1637. mrczius 11-n Plffy Istvnnak : Az minem fogyatkozsok vannak az plet krl, kegyelmed Tams pap r levelbl megrti, kivlkpen az ajtkra s ablakokra val faragott
k dolgban. Azon volnk, hogy az szegny szzeket ez esztendben a Clastromba kltztetnm, mert csak azon panaszolkodnak,
1

Rupp : Magyarorszg helyrajzi trt. I. 67.

2 Hanuy : Pzmny Pter levelei. II. 443.
3 Jedlicska : Grf Plffyak okmnyai s letrajza. 145.

hogy a nagy szorossg miatt betegeskednek szegnyek. A kmvesek is re feleltek, hogy annyin lesznek, hogy ha a Materiba
fogyatkozs nem lszen, Szent Ivn napjra elvgezik dolgokat.
A mi a msz dolgt illeti, noha az kegyelmed j dispositiojrl
nincsen ktsgem, mindazonltal kvntatik, hogy kegyelmed
parancsoljon udvarbrinak, ne legyen fogyatkozs. 1
E nagy llek azonban nemcsak a kls pletekrl, hanem
a kolostor lakinak bels, lelki plsrl is gondoskodott. Egyrszt, mint a nagyszombati kolostor trtnetnl emltettk, ppai
felhatalmazsnl fogva enyhtette az szigor bjtjeiket, msrszt azt kvetelte tlk, hogy csak lelki dolgokkal foglalkozzanak s a vilg gyeirl, bajairl mentl kevesebbet tudjanak.
Azrt az ri nknek a kolostorokba val bemenst s ott tartzkodst ritkn s rvid idre engedte meg. gy pl. zvegy Csky
Istvnn, Wesselnyi Annnak 1629-ben csak hrom napra adott
engedlyt a ltogatsra. 1630-ban pedig hatszor tehetett ltogatst
nluk, gy hogy a napot a Klraszzekkel val jtatos trsalgsban ott tlthette. Az atyafiak s rokonok, akik ily engedlyt nem
nyerhettek, az gynevezett szlrostlyhoz hivattk rokonukat s
ott beszlgettek vele, csakhogy nha nagyon sokig ! Ezrt Pzmny Pter a kvetkez rendeletet adta ki : Esk rtsnkre,
hogy itt Pozsonyban Szent Klra szerzetn val szzeknek nem
kevs alkalmatlansgukkal a szlrostlyt gyakran s sok ideig
nyitva kell tartani a vilgi atyafiak krskre. Mivel azrt a
regula szerint csak ritkn, kevs ideig s szksges okokbl
szabad azt a rostlyt felnyitni, azonkvl is illetlen s vtkes az
emberekkel val nyjaskodsban tlteni az Isten szolglatra
rendelt idt, nem szabad a rostlyt megnyitni csak a szlknek
s els vagy msdzben val atyafiknak esztendben egyszer
vagy ktszer. Ebben s pedig ily rendet parancsolunk megtartani : Hogyha mi magunk itt Pozsortyban lesznk, a mi
hrnkkel s akaratunkkal legyen. Ha pedig mi itt nem talltatnnk, a pater minister vagy az tvolltben a pter
guardin engedelmbl legyen a rostlynyits. A ltogats s a
rostly ltal val beszlgets pedig a regula szerint rviden
legyen, gy hogy mihelyt a rostlyablakt felnyitjk, a flra
mindjrt elfordttassk s semmikpen effle nyilvnval beszl1

Pzmny levelei. II. 755 56.

gets flrnl tovbb ne vonattassk, hanem, mihelyt az ra

flig kifoly, a rostlynak ablakja is mindjrt mind a kt fell
bettessk. 1
Mikor Pzmny Pter e kolostornak mind kls, mind bels
llapott ekknt elrendezte, az egyik elkel, pozsonymegyei
csaldnak sarja, Pkateleki Kond Katalin llt az itt imdkoz
Klraszzek ln. Szorgalmasan gondjt viselte szeretett trsninek s rszint tollba mondotta, rszint sajtkezleg rogatta
a kolostor rdekben szksges leveleket. Mivel a somlyvsrhelyi tized az esztergomi kptalant illette, k pedig ott fldesurak voltak, hogy jobbgyaikon is segtsenek, valami hasznuk
is legyen, a tizedet haszonbrbe szoktk venni. 1633-ban Kond
Katalin fejedelemasszony Lsy Imrt, a ksbbi rseket krte
fel, jrjon kzbe, hogy e tizedbrletet megkapjk. Lsy pril 5-n
rtesti a fejedelemasszonyt, hogy 150 forintot kell az ez vi
tizedre fizetni. 2 1636-ban Bsze Miklssal, az esztergomi SzentIstvn egyhz prpostjval levelezett Kond Katalin a kolosi
plbnos jrandsga s a somly-vsrhelyi tized gyben.
Panaszkodik, hogy a vsrhelyi jobbgyok nagyon vakmerk,
nyakasak, h a m a r neki hborodnak s az effle kemny, trks
fldn lakkat nem lehet rvenni a borszlltsra. Erszakoskodni Isten oltalmazza! Ebbl emberhall trtnhetnk! dvzlt pter provincilis (Vg Ferencz !) ezeltt kt esztendvel
kemnyen kezdett bnni Cssz faluban lev jobbgyokkal, kik
e miatt egy llekig elfutnak rla. Ilyen k r u n k kvetkezett akkor
is kicsinyre.
1637 prilis 15-n alzatosan knyrg a fejedelemasszony
az esztergomi kptalannak, hogy a vsrhelyi tizedet egszen
engedje t az konventjknek, minthogy klastromot ptenek
s des jtv atyjukat Pzmny Pter rseket elvesztettk.
Ez valban gy is volt. Pzmny Pter 1637 mrczius 19-n Szent
Jzsef napjn visszaad nemes lelkt Teremtjnek.
E miatt azutn nem is lett az pts befejezsbl semmi.
Mg 1638 j a n u r 16-n is csak a plbnia-lakban lev szoros
helyisgeikben ltogatta meg ket III. Ferdinnd kirly s e napon

1 Franki V. : Pzmny Pter kora. III. 26163. Hanuy : Pzmny

levelei. II. 620.
2 Religio. 1853. 450.

Pter

megkoronzott neje. Egyszer kis ebdet is elfogadott tlk a

kirlyi pr s az alatt beszlgetett velk.
Szerencsre Lsy Imre, az j rsek, nem hagyta abba eldje
nagy alkotst, hanem folytatta s befejezte azt. Az 163839. vek
folyamn elkszlt a kolostor teteje s bels berendezse. Ennlfogva 1640 elejn vgrevalahra bekltzhettek az j, nagyszer
kolostorba. 1
Pzmny Pter ldozatkszsgt s Lsy hozzjrulst ma
is hirdeti a kolostor kapuja felett olvashat mrvnyba vsett
felirat :
PETRUS CARDINALIS PZMNY,
Archiepiscopus Strigoniensis, hoc claustrum ruinosum
diruit, a fundamentis ad summitatem eduxit in opereque
obiit anno M. D. CXXXVII. die XIX Mrtii.
Emericus Losy archiepiscopus Strigoniensis feliciter finiit,
benedixit et virgines sub regula s. Clarae Deo dicatas
introduxit anno M. D. C. XL.

Hbors zivatarok, betegsgek s egyb bajok miatt nha

ez j kolostort is el kellett hagyniok, de Isten segtsgvel mindig
visszatrtek.
1645-ben Rkczy hadai fenyegetvn Pozsonyt, egy rszk
biztossg okrt Gyrbe kltztt. Itt raskovich Gyrgy, gyri
pspk, Kldy Mihly nagyprpost hzt adta el nekik 200 forintrt
s abban laktak. Ebbl ksbb per is keletkezett, mert Kldy s
rokonai ksbb visszakveteltk a hzat s a pspk nem tudta
az apczkat e hz birtokban megvdelmezni. 2 Ms rszk
Szabcsnszky Vidk ferenczrend atya, az gondviseljk s
gyntatjuk vezetse alatt Zgrbba meneklt. 3
1663-ban, midn a trk sereg rsekjvrt s Nyitrt elfoglalta, oly nagy rmlet fogta el a pozsonyi Klraszzeket,
hogy Bcsjhelybe menekltek s 13 hnapig itt nyomorogtak.
E kzben itt az idegenben halt meg fejedelemasszonyuk, Gosztonyi Johanna, s itt kellett eltemetnik. 4
1679-ben Pozsonyban a pestis annyira dhngtt, hogy a
1
V. . Ksa: Callectanea. 570. Pr Antal: Az esztergomi Szent Istvn
prpostsg trtnete. Budapest, 1909. 6971. 1.
2 Orszgos Levltr. Acta Monialium F. 45. Nr. 36.
3 Religio, 1853. 450.
4 Religio. 1853. 450.

kolostorba is behatolt s 13-at kzlk elragadott. A kolostor

falait a betegsg annyira megfertzte, hogy t kellett egy idre
kltznik Esterhzy Pl ndornak kzelfekv hzba.
1683-ban Thkly Imre hadai oly gyorsan krlzrtk
Pozsony vrost, hogy meneklnik lehetetlen volt. Ekkor
mindnyjan egybegyltek s egyik kedves Mria-kpk eltt
egyttesen knyrgtek oltalomrt. Ezt meg is nyertk, mert kt
nap mlva, jlius 28-n, I. Lipt seregei elztk Thkly csapatait
s ket felvezetvn a vrba, ott biztos helyen vrtk be a keresztnyek szeptember 12-iki dnt gyzelmt. 1
Mr Rkczi Ferencz seregei ell nem bujdostak el, de ms
szerencstlensg rte ket. 1703-ban egy rettent szlvsz templomuk hres, mvszi tornynak sisakjt ldnttte. Nem volt id
s alkalmas ember hozz, hogy azt eredeti alakjba helyrelltsk, azrt knytelenek voltak fbl kszttetni j sisakot s azt
rzzel beborttatni. 2
Az ldztetsek, csapsok nem vettk el a magyar ri
lenyok s rnk kedvt attl, hogy be ne lljanak a Klraszzek kz s letket Isten szolglatra ne szenteljk.
1650-ben 19 k a r b a n nekl Klraszz dicst itt az Istent
s mellettk mg legalbb 10 segt nvr dolgozgatott. A karnekesnk voltak : nemes Gosztonyi Johanna, a fejedelemasszony,
nemes Bakay Judit, nemes Nagymihlyi Klra, nemes Szombathelyi Julianna,, br Kornis Konstanczia, grf Bercsnyi Zsuzsanna, Gosztonyi J. utda, grf Wesselnyi Eugenia (ksbbi
fejedelemasszony), grf Amad Jusztina, nemes Bka Magdolna,
polgr Scheffer Eufrzia, br Pongrcz Szidnia, nemes Kszeghy Anna, nemes Bka Krisztina, nemes Malanics Krisztina,
polgr Fejr Fruzsina, nemes Ferenczfy gnes, grf Csky
Francziska, grf Amad Borbla s grf Esterhzy Viktoria. 3
Lthatjuk e nvsorbl, hogy Magyarorszg kath. fri csaldjainak lenyai szvesen vettk fel Szent-Klra ruhjt s Istennek szentelve letket, egyttal haznk nnevelsnek is nagy
szolglatot tettk.
1656-ban az elljr apczk kz vlasztottk br Pernyi
Francziskt, br Balassa Borblt, grf Rvay Beatrixet. 16701 U. o. 450-51.
2 Ksa i. m. 57072.
3 Beznovits kzirata a ferenczrendek pozsonyi levltrban.
\

ben grf Batthyny Anna-Mrit, br Krolyi Krisztint, 1675ben br Nyry Antnit stb. 1
Mivel ekknt alig volt Magyarorszg fri csaldai kzt olyan,
akiknek 12 tagja ne lakott volna a Klraszzek pozsonyi kolostorban, rthet, hogy a fri csaldok minden mdon igyekeztek
engedlyt nyerni a pozsonyi kolostorban val ltogatsttelre.
Pzmny halla utn Wesselnyi Ferencznek, a ksbbi ndornak
neje, Bosnyk Zsfia, a ppai nunciushoz fordult abbeli krelmvel s kapott is engedlyt arra, hogy minden esztendben ktszer bemehessen e kolostorba lelki vigasztals nyerse vgett. 2
1659-ben grf Ndasdy Ferenczn, Esterhzy Anna Julia szintn
a ppai nunciustl (Caraffa Kroly aversai pspktl) kapott
felhatalmazst, hogy kikrvn elbb a Klraszzek feljebbvaljnak beleegyezst, 4 ri nvel egytt bemehessen a pozsonyi
s nagyszombati kolostorokba, mert sok atyafia s rokona lakik
e kolostorokban, 3
Az ily elkel apczk nha nagy segtsgre voltak a kolostornak, mert mieltt a fogadalmat letettk volna s gy amikor
mg vagyonukrl rendelkeztek, hozomnyukat a kolostornak
engedtk t. gy tett pldul br Balassa Borbla (nhai br
Balassa Andrs s Sznyogh Ilona lnya), lt'55-ben mind atyai,
mind anyai rszt a Pozsonyban l budai Klraszzeknek adva. 4
Mskor a szlk, rokonok tettek jt a kolostorral. gy
Hamerla Gyrgy polgr 1686-ban 10.000 forint, Esterhzy Pl
ndornl 6/o kamatra elhelyezett tkt hagyott nekik oly kiktssel, hogy annak kamatbl venkint 400 forintot a nagyszombati
Klraszzeknek adjanak t. Ezt a rendelkezst 1687-ben a kirly
is megerstette. Megrthetjk e nagyszer, akkoriban nagyrtk
jtkonysgot, ha tudjuk, hogy a Klraszzek kzt mg 1714-ben
is Hamerla Xaveria fordul el.5
1706-ban Sirsich Gsprn, Majtnyi Klra (elbb Hncsok
Jnosn) hagyott nekik 100 forintot s ezenkvl a kolostorban
lak mostohalenynak, Hncsok Orsolya Klraszz-nek 50
forintot s rokonnak Huldi (Hlgyi) Klrnak 30 forintot. 6
i U. o.
s Orszgos Levltr. Acta Monialium. Poson. f. 72. nr. 37.
a U. o. f. 72. nr. 59.
4 U. o. f. 46. nr. 55.
5 Orszgos Levltr. Acta Monialium. Poson. f. 63. nr. 64.
Trtnelmi Tr. 1904. 136.

1649-ben az egsz orszggyls bell jtevik kz, mert a

birtokaikra kivetett s addig be nem hajtott 232 forintot elengedte
nekik. 1
Szchnyi Gyrgy annyi tmrdek jcselekedetei kztt rluk
se feledkezett meg, hanem 1692-iki vgrendelete szerint nekik
hagyta a Nagyszombat kzelben es eredetileg Svanczin, ksbb
ttosan Zvonczin (most hibsan Harangfalu) birtokt. 2
1622-tl kezdve a pozsonyi Klraszzek templomban tartottak szentbeszdeket a Pozsonyba bekltztt ttok rszre a
jezsuitk. Ennek kvetkeztben a jezsuitk bizonyos befolyst
gyakoroltak a Klraszzek lelkivezetsre is. Ksbb a ferenczrendek nem akartk megengedni, hogy e templomban ms
szerzetesek is mkdjenek. Ezrt azt lltvn, hogy most mr
van kztk elg alkalmas s ttul is tud igehirdet, azt hajtottk,
hogy a Klraszzek templomban egyedl k vgezzk az istentiszteletet s az igehirdetst. A vitt 1658-ban az esztergomi rsek,
Lippay Gyrgy el terjesztettk. Ez azonban, br nagyon kedvelte
a ferenczrendeket (kt kolostort is ptett nekik !) vagy azrt,
mert a ttok nagyon ragaszkodtak eddigi igehirdetikhez vagy
azrt, mert nem akarta ket a jezsuitk ldsos befolysa all
kivonni, gy hatrozott, hogy vasrnapokon tovbbra is a jezsuitk
tartsk a tt szentbeszdeket, nnepnapokon pedig a ferenczrendek. 3
Szent-Ferencz szelleme, a szeretet, ez ton is sok szomor
s aggd szvnek adott enyhlst, vigasztalst e kolostor egyhzban.
A pozsonyi kolostor fejedelemasszonyai kzl eddigel
ismeretesek :
1382. Kunigunda
152940. Eisenreich Anna
1551. Giltfy Mrta
1560. Bakczy Katalin
1584. Buday Ilona
1607 - 1 0 . Penglin (Englim) Magdolna
1

161013. Lichtenberg Anna

163340. Kond Katalin
1650 63. Gosztonyi Johanna
1663. Bercsnyi Zsuzsanna 4
1671. Wesselnyi Eugenia
1687. Wlassich Erzsbet,

Orszgos Levltr. A. Mon. Pos. f. 48. nr. 60.

2 Szab L. : A grf Szchnyi csald trtnete. 716.
3 Orszgos Levltr. Acta ecclesiastica irregestrata. f. 75.
4
V. . Szzadok. 1878. 848. A tbbiekre vonatkoz ktfket fentebb idztk.

Srospatak.
Mivel, mint emltk, a XIV. szzadban Srospatak a magyar
kirlynk birtoka volt, krlbell Mria kirlyn ptett itt kolostort a Klraszzeknek 1385 tjn. Az egyhz vdszentl a j
lenynevelk Szent-Annt vlasztottk.
szakkeleti Magyarorszg elkel lenyai s zvegyei vonultak ide be, hogy a vilgtl tvol, csendessgben dicsrhessk az
Istent. Az els srospataki apczk kzt talljuk ugyanis a hres
Olnodi Zudar csald kt tagjnak, Istvnnak s Mihlynak zvegyeit, tovbb Bry Margitot, Tolcsvai Uza Margitot s az Aba
nembl szrmaz Idai Csirke Perpetut.
1390-ben Zsigmond kirly nagy pnzgyi bajaiban a srospataki uradalmat odaajndkozta a Pernyi-csald bni gnak
s ennek tagjai hirtelenben ez uradalomhoz foglaltk Toronya
falu azon felt is, amelyet elbb a kirlyn a srospataki Klraszzeknek ajndkozott. Ez ellen az apczk 1391-ben tiltakoztak. 1
Ugyancsak 1391-ben Tornay Dek Istvn a kirly eltt azt
lltotta, hogy Bereczki faluban lev birtokra vonatkoz oklevelei
a srospataki kolostorban a kt zvegy, Zudarn s Bry Margit
apczk kezei kztt vannak. A kirly el is rendelte az oklevelek kiadst, 2 de a deknak aligha volt igaza, mert hiszen
mg csak a kolostor egyhznak vdszentjt sem ismerte, a
Klraszzeknek azt a szablyt pedig, hogy k, mint egyes szerzetesnk semmi magnvagyon! maguknl nem tarthatnak, mg
kevsbb tudta.
1395-ben az egyik itt lak apcza, Tolcsvai Uza Imre lenya,
Margit, mint Szent Klra h kvetje, lemondott minden fldi
vagyonrl s beleegyezett, hogy atyja jszgait Debrey Istvn
kapja meg. 3
Hasonlkpen tett 1397-ben Idai Csirke Pter lenya, Perpetua.
is lemondott a Resbe, Buzita s egyb falvakban t illet lenynegyedrl, de krtrtsl egyttal a maga lelmezsrl s
ruhzatrl is gondoskodott. Kikttte, hogy mg testvrei lnek,
venkint adjanak egy kbl tiszta bzt, hrom sonkt, vagy
1 A leleszi levltrbl 1763-ban kszlt kivonatok a ferenczrendek gyngysi levltrban. V. . Fejr: Cod. Dip. X/8. 334.
2 U. o.
3 U. o.
Dr. Karcsonyi : Szt. Ferencz remijnek trtnete. II. kt.

34

szalonnt, tovbb hat rf lengyel posztt s tz kassai veret

forintot. 1
Ismeretlen jtev a Srospatakhoz kzel es Abafaluban
adott nekik egy rtet s abba 1398-ban beiktatjk ket. 2
1401-ben a srospataki Klraszzek azrt folyamodtak a
rmai pphoz, hogy a ferenczrendek egyhzn vasrccsal elzrt
nylst, vagy ablakot kszttethessenek, mert azon keresztl szeretnk hallani a ferenczrendektl tartott szentbeszdeket s ltni
az Oltriszentsget.
Megtudjuk e folyamodvnybl, hogy a ferenczrendek a
maguk telknek egy rszt engedtk t az j apczakolostor
s annak kpolnja felptsre. gy volt lehetsges a Klraszzek
egyhzt, illetleg kpolnjt a ferenczrendek egyhznak vagy
szaki, vagy dli oldalhoz ragasztani. Rendesen teht a kis, SzentAnna tiszteletre avatott egyhzban vgeztk a Klraszzek a
zsolozsmt, itt hallgattk a szentmist, de vasrnapokon s
nnepnapokon a ferenczrendek egyhzra nyil rcsos ablaknl llottak s ott hallgattk a szentbeszdet, ott vgeztk az
Oltriszentsgben jelenlev Ur Jzusnak imdst. A ppa szvesen
teljestette a srospataki Klraszzek ezen krst. Ezenkvl megerstette ket a ferenczrendektl ekknt kapott telek birtokban s megadta nekik a Klraszzek tbbi kivltsgait is.3
Mivel ugyanazon a napon, amelyen e rjuk nzve nevezetes
engedlyokirat kelt, t. i. 1401. prilis 8-n a ppa zvegy Zudar
Pter bnnnak azt egri pspkkel kttt fontos szerzdst is
megersti, 4 azi kell hinnnk, hogy a hires bnnak, Zudar Pternek zvegye kldtt kvetet Rmba s gy terjesztette el a
srospataki Klraszzek krst.
Hasonlkp egy vben s egy napon kapjk (Nagymihlyi ?)
Lszl ungi fispn zvegye, Zsuzsanna s a srospataki Klraszzek fejedelemasszonya, Ilona IX. Bonifcztl azt az engedlyt,
hogy gyntatatyjukat szabadon vlaszthassk meg. 5 Ebbl is
azt kvetkeztethetjk, hogy ez ri zvegyn az prtfogjuk,
jtevjk volt.
1 1763-iki msolatok a leleszi levltrbl a ferenczrendek
levltrban.
2 U. o.
3
Monumenta Vaticana Hungri. S. I. 1. W. 3151(5.
4 U. o. 31617.
5 U. o. 507.

gyngysi

Ezutn egy szzadig semmit se olvasunk rluk. 1503-ban

bizonyos okokbl meg akartk magukat ersttetni Toronya falu
felnek birtokban s azrt j adomnylevelet krtek e birtokra
a kirlytl. A kirlyi kanczellria killtotta az j adomnylevelet s annak rendje-mdja szerint beiktattk ket. Ekkor slt ki,
hogy Gzkey Mrton valami jogot tart e fl faluhoz, mert a beiktatsnak ellenemondott. 1
De Gzkeynek nem volt igazsga s az apczk megmaradtak Toronya felnek birtokban, mert 1507-ben Hollhzy Katalin, srospataki fejedelemasszony (priorissa), Szikszay Katalin
s a tbbi apczk odaadtk egyik toronyai jobbgytelkket a
toronyai megys egyhzban fellltott Szent-Kereszt-oltrnak. 2
Ezutn nincsen rluk semmi h r ! Mi trtnt velk? nem
tudjuk. Taln a srospataki vrnak 1536-iki jjptsekor s
megnagyobbtsakor leromboltk kolostorukat s akkor Pernyi
Pter knyszertette ket, hogy a srospataki beginknak csaknem
velk szemben lev hzba kltzzenek s azt alaktsk t kolostorr. Ha ez gy trtnt, akkor 1556-ban innen Nagyszombatba
menekltek, mert mint emltk, a nagyszombati Klraszzek
tekintik magukat a srospataki Klraszzek rkseinek.
1567-ben nincsen sz arrl, hogy a srospataki Klraszzeknek Toronyn birtoka volt, hanem csak tbb oltrjavadalom volt
ott birtokos. 3

Zgrb.
A rgi Szlavnia fvrosban mr a kzpkorban szksg
lett volna egy Szent Klrarend kolostorra, de csak 1434-ben
tett ksrletet Zsigmond kirly, hogy a Klraszzeket oda teleptse. E vgbl, rmai tartzkodsa idejn, a pphoz folyamodott s attl 1434. janur 21-n megkapta az engedlyt, hogy
Zgrb szabad kirlyi vrosban, teht nem a pspki rszen,
hanem a szabad polgroktl lakott Grecs-hegyi rszen, a Klraszzek szmra kolostort pthessen. 4
1 1763-iki msolatok a leleszi levltrbl a ferenczrendek gyngysi
levltrban.
2 U. o.
3 Adatok az egri egyhzmegye trtnethez. II. 550.
4 Hevenesi kziratok az egyetemi knyvtrban. XXXIX. 2O0. Az oppidum
Tretsien se kijavtand oppidum Gnetsiense-re.
M*

De Zsigmond kirly ekkor mr lte vge fel jrt s sokkal

nagyobb bajokkal kzkdtt, hogysem ebbeli szndkt megvalsthatta volna. Azutn pedig jttek a Szlavnia birtokrt
folyt nagy harczok, ksbb a trk tmadsok s sokig nem
lett a dologbl semmi.
A XVII. szzadban, mint emltk, 1619. decz. 1621. febr.-ig
a nagyszombati Klraszzek, mint menekltek, Rtkay Zsigmond
hzban tartzkodtak ugyan, de csak Pzmny Pternek mindenre
kiterjed figyelme indtotta meg jra a mozgalmat a zgrbi
Klrarend kolostor alaptsra. Jbartja s mintegy lelkiatyja
volt a Draskovich-csaldnak. 1634. mjus 2-n teht levelet rt
Draskovich Gsprnak s buzdtotta, hozzon ldozatot a Klraszzek szmra Zgrbban ptend kolostorra. Tudta, hogy
e Draskovich Gspr gazdag ember, tudta, hogy Zgrbtl nem
messze van neki egy Vukovina nev faluja s egyenesen rmutatott arra, hogy legjobb volna, ha az apczk meglhetst
Vukovina odaajndkozsval biztostan. Nem ktelkedett abban,
hogy azon a vidken is lesznek olyan jmbor szzek, akik
szvesen szentelik majd letket Isten dicssgnek elmozdtsra.
E levelet Draskovich Ferencz, a zgrbi volt guardin
(Gsprnak valsznleg nagybtyja) vitte el Draskovich Gsprhoz s annak oly nagy hatsa volt, hogy Gspr r csakugyan
mr 1634. jlius 30-n megjelent a zgrbi kptalan eltt s
Vukovint felajnlotta az ptend Szent Klrarend kolostornak. 1
Msik hatsa lett, hogy Draskovich Gspr egyik lenytestvre, Czeczilia, belpett a Klraszzek kz.
De a kolostor ptsnek megkezdse ismeretlen okbl egy
vtizedig elmaradt. Csak 1645. mrczius 4-n kri Draskovich
Gspr a horvt- s szlavonrendeket, hogy az apczakolostoi
ptshez szksges kvek s msz hordshoz ingyen fuvart
adjanak. A rendek erre megparancsoljk, hogy a jobbgyok hordjk a kveket s a meszet a kijellt helyre. 2
Pedig ez vben a pozsonyi Klraszzek egy rsze nagyon
is hajland volt Zgrbba kltzni, mert hiszen I. Rkczy Gyrgy
hadaitl rettegtek. Nem vrva meg teht, mg a kolostor felpl,
1

Hanuy : Pzmny Pter levelei. 482.

s Vjesnik zemaljskoga arkiva. XIX. 164.

Babcsnszky Didk vezetse alatt Zgrbba menekltek 1 s itt

egy idre brelt hzban hzdtak meg.
Vgre 1646-banZgrb fels vrosrszben a mostaniOpaticka
uica 20. sz. alatt kijelltk azt a telket, ahov a kolostort akartk
pteni. Mivel hrom vig plt s 1649 elejn mg mindig nem
volt ksz, csak 1647 elejn fogtak hozz. 1649. janur 30-n a
horvt-szlavonrendek jra megszavaztk az ezen kolostor ptshez szksges ingyen fuvart. gy vgre 1649 vgn bekltzhettek s 1650 elejn mr mint rendes konvent vgzik az istentiszteletet. 2
1645-ben Draskovich Gspr tadja ugyan a kolostor ptsre s a Klraszzek fenntartsra Vukovina falut, de csak
6000 forint erejig s gy, hogy ha a kolostor megsznnk, a
falu a Draskovich-csaldra visszaszlljon. Kikti mg azt is,
hogy ha utdai a Varasd kzelben es Leszkovicfs falut az
Erddy-csaldtl vissza tudjk vltani, akkor Vukovina helyett
ezt ktelesek az apczk elfogadni. 8
Pzmny Pter abbeli remnye, hogy a horvt-szlavon ri
lenyok szvesen be fognak lpni a Klraszzek kz, beteljeslt,
mert Keglevich Pter zalaegerszegi kapitny lenya, Katalin mr
1650-ben bevonult e kolostorba, 1650. mrczius 12-n Keglevich
Pter eljtt Zgrbba s a zgrbi kptalan kikldttei eltt gy
egyezett meg Draskovich Czeczilival, a zgrbi Klraszzek els
fejedelemasszonyval, hogj' Katalin lenykjnak atyai s anyai
rksgeknt fizet a kolostornak 1000 forintot s ezenkvl 10 ven
t kld egy mzsa sajtot, flmzsa vajat s a ruhzatra szksges pnzt. 4
1652-ben Draskovich Gspr, mint az 1645-iki felttelekbl
mr sejteni lehetett, csakugyan visszavette Vukovint s a 6000
forint alaptvnyt egyb birtokaira, nevezetesen a trakostyni s
klenovniki uradalmakra, a stjerorszgi Lutemberg s Pravnak
vrosokra tette t akknt, hogy halla utn rksei a 6000 forintot
azoknak kifizessk. 5
Sokkal nagyobb jtevje ln teht a zgrbi Klraszzeknek
1
2
3
4
s

Religio. 1853. 450.

Vjesnik zemaljskoga arkiva. XIX. 162. XVIII. 318.
Orszgos Levltr. Acta Monialium. Zagrab. I. nr. 2.
Vjesnik zem. arkiva. XVII1. 31819.
U. o. XIX. 163-64.

egy magyar fpap, Draskovich Gyrgy, mert 1650-ben 170.000 forintot hagyott nekik. 1
Msik jtevjk lett br Rtkay Pter anyja, Konszky Anna.
Ez 1656 eltt nhny kpolnra 500 forint alaptvnyt tett. Fia,
Pter, 1650-ben megkrte a zgrbi pspkt, hogy ez 500 forintot
inkbb a zgrbi Klraszzeknek adhassa t s a pspk ebbe
beleegyezett.
Humszky Konstanczia belpvn a Klraszzek kz, az
lenynegyedt 2000 tallr rtkben a zgrbi kolostornak engedte
t, gy hogy a csald kszpnzrt e birtokrszeket mindig visszavlthatta. 2 Hasonlkpen a zgrbi kolostor javra mondott le
rksgrl Orehczy Judit Jusztina Klraszz. Az vukovinai
rksge 1000 tallrt, egy msik zlogban brt falursze pedig 177
forintot s 60 dnrt rt. E birtokrszeket az letben senki el
nem vehette az trsnitl, halla utn pedig csak a fentrt
pnzek lefizetse utn. 3
1668-ban maga a leghresebb horvt-csald, a Zrinyi, adja
t egyik szp hajtst a Klraszzek szerzetnek. Ez v jnius
12-n Zrinyi Pter bn s neje, Frangepn Katalin megjelennek
Zgrbban s beleegyeznek, hogy lenyuk Aurora-Veronika,
apczanven Judit Petronella a zgrbi kolostorba lpjen. Nagy
mltsguknak s vagyonuknak megfelel hozomnyt adnak
egyttal e kolostornak s pedig 12,000 forintot alaptvnyul. Mr
Keglevich Mikls s neje, Czobor va lenyukkal, Cziczellvel
csak 1000 forint hozomnyt adnak, 1683-ban pedig zvegy Rtkay
Zsigmondn, Gaizrug Rozina, Rtkay Erzsbet lenyval 1500
forintot. 4
Ms termszet volt Moskon grfnnak 1671-iki adomnya.
550 forintot azrt adott nekik t, hogy abbl egyhzukban
oltrt kszttessenek. 5 Ismt Patachich Jnosn, Rucsocs Ilona
1697-ben azrt hagyott nekik 1000 forintot, hogy mist mondassanak s imdkozzanak rte.
A hozomnyknt kapott alaptvnyi tkket abban az idben, mikor mg takarkpnztrak nem voltak, nagyon rmest
1 Orszgos Levltr. Acta Monialium Zagrab. 19.
Orszgos Levltr. Acta Monialium. Zagrab. f. 19.
3 U. o.
i U. o.
5 Orszgos Levltr, Acta Monialium Zagrab. f. 1 9.

elkapkodtk klcsnknek a zgrbi apczktl, de sokszor nem

fizettek aztn nekik kamatot, vagy nem adtk meg, br krtk,
a klcsnt. gy 1674-ben is Bukovczky Borbla-Szidonia, zgrbi
fejedelemasszony perelni volt knytelen a zgrbi alispn felesgvel, mert a klcsn adott 100 scudot nem akarta visszafizetni.
Per nlkl nem lehetett megkapni Draskovich Gspr
annyit emlegetett 6000 forintjt sem. Zrinyi Judit-Petronella
1692-ben fejedelemasszony lvn, a hres tlmestert, Plemich
Gyrgyt, krte meg, hogy szerezze meg ez alaptvny tkjt.
Plemich a kolostor nevben teht pert indtott Draskovich Gspr jogutdai ellen (mert Draskovich Gsprnak figyermeke nem
volt). A brsg az alaptvnytev szlavniai birtokainak akkori
tulajdonosait : Draskovich Ivnt, Rtkay Zsigmondot s Orehczy
Istvnt 2000 forint megfizetsre ktelezte. 1 Megkaptk-e a stjerorszgi birtokok utn a 4000 forintot? nem tudjuk.
Klnben ennl a pernl nagyobb bja s bnata is volt
ekkor Zrinyi Judit-Petronella fejedelemasszonynak, mg pedig az,
hogy nnjrl, a nagy Trkorszgban bujdos Zrinyi Ilonrl,
nem tudott semmit. Sokat elmlkedhetett is ez a Klraszz, hogy
vjjon ki jrt kzlk j o b b a n ? O-e, aki a kolostor csendjben
szolglt az Urnk ? vagy nnje, aki gazdag furakhoz ment frjhez, hres, krlrajongott asszony lett, fnyes vrakban lakott,
vrakat vdelmezett, de azutn fogsgba jutott, gyermekeit elvesztette s msodik frje, Thkly utn szmkivetsbe ment Trkorszgba ?
1696-ban mr t v ta nem tudott, nem hallott semmit
nnjrl s azrt krte a ladislaita ferenczrendek akkori provincilist, a nagytekintly Buzjkovics Elek atyt, az gondviseljket, hogy levelet kldhessen nnjnek s az is viszont
neki rhasson. Eddig azrt nem mert nnjnek levelet kldeni,
mert flt, hogy emiatt a zgrbi Klraszzek bajba keveredhetnek.
De nemcsak , hanem Zrinyi Ilona is, hajtotta, hogy legalbb nha egyms hogyltrl tudjanak s azrt 1696 janur vgn
Konstantinpolybl trk rabok tjn levelet kldtt Makr Pter
nev ismershez s krte, hogy kldjn tudstst a zgrbi
apczk kolostorban l ccsrl. 2
1 Zgrbbi rseki levltr. Epist. vol. 25. nr. 31
Magyar Tudomnyos rtekez. 1862. I. 158.

Buzjkovics, mint az apczk gondviselje, ms tekintetben

kzbevetette magt Zrinyi Judit-Petronellrt. 1696-ban krte a
kirlyi kamart, hogy a kirlyi kincstrra szllt rengeteg-nagy
Zrinyi-birtokok jvedelmbl juttasson a Zrinyi Judit-Petronella
fejedelemasszonynak legalbb annyit, amennyi az egyszer
ruhzatnak kltsgre szksges s azt a nedelicze harminczadvmnl utalja ki. 1
Az utols Zrinyi-leny teht gy szegnyen, alamizsnra
szorulva, de Istennek hven szolglva fejezte be lett a zgrbi
kolostorban ! Volt kikrt imdkoznia !
i A ferenczrendek zgrbi levltra. Acta Ladislaitorum ladula VarasdZagrab.

TIZEDIK KNYV.

A magyarorszgi ferenczrend begink trtnete.

ELS RSZ.

A magyarorszgi begink ltalnos trtnete.

12401600.
Szent-Ferencz, mint tudjuk, a csaldjuktl, foglalkozsuktl, birtokaiktl el nem szakadhat, de klnben jmbor s bnbn letet folytatni hajt frfiak s nk szmra 1221-ben czlszer utastsokat ksztett. Ez utastsokat neveztk el azutn
az harmadik szablynak (tertia regula-nak). Ennek kvetkeztben az e harmadik szably szerint l frfiakat s nket tertiariusoknak (a nket latinosan terziriknak) vagy bnbn testvreknek (fratres vagy sorores de poenitentia) hvtk.
Azonban e tertiariusok vagy bnbn testvrek csakhamar
tapasztaltk, hogy jtatossgi gyakorlataikat Istennel szemben,
jcselekedeteiket az emberekkel szemben sokkal jobban tudjk
elvgezni gy, ha nem rekesztik el ugyan magukat a vilgtl,
az emberekkel val szabad rintkezstl, de mgis kzs hzakban, bizonyos napirend szerint egytt lnek. Azok teht, akiket
csaldi krlmnyeik ebben nem gtoltak, teht klnsen az
zvegy gyermektelen frfiak s hajadon vagy zvegy, de gyermektelen nk megvettek vagy brbevettek egy-egy egyszer hzat,
rendesen a ferenczrendek egyhzval szemben levk kzl s
ott kzs hztartst, kzs imdsgokat tartottak. Nem tettek
fogadalmakat, nem vonultak vissza a vilgtl, hanem ellenkezleg, mint betegpolk, mint a keresztny temetkezseknl segdkezk, mint utasoknak ingyen szllst adk igyekeztek felebartaikon segteni s ket a j m b o r letre megnyerni.
Ekknt azonban ezen Szent-Ferencz harmadik szablyt
kvet s egytt l frfiak s nk is klsleg pen olyan kis
trsulatokat alkottak, mint a Nmetalfldn mr azeltt nagyon
elterjedt beghardok s begink. 1
i V. . Hergenrther : Kirchengeschichte. IV. Auflage. 1904. II. k. 640.

Magyarorszgon is ismeretes volt a begink kzs letmdja,

mert 10471200 kzt szmos vallon-olasz s szsz csoport kltztt be s mint tudjuk, nagyobb vrosainkat pen k alaptottk.
Termszetes teht, hogy Szent-Ferencz s Szent-Domonkos
harmadik szablyait kvet s egytt l jmbor nket itt beginknak neveztk el. 1539-ben pldul Gyngys vros tancsa
vilgosan m o n d j a rluk: religiosae mulieres, beginae appellatae,
quae de tertio ordine s. Francisci esse consueverant, 1 azaz beginknak neveztetnek azon vallsos nk, akik Szent Ferencz harmadik szablyt szoktk kvetni. 2
Begina volt teht az latinos s hivatalos elnevezsk, de
a XIVXV. szzadokban a magyarok gyakran szesztrk-nak hvtk ket (s apczknak a ki nem jr s kolostorban l szerzetesnket), mert egymst a szlv szesztra vagy a nmet schwester
szval szesztra-nak, ntestvrnek szltottk. 3 Maguk a ferenczrendek latinul sorores-eknek (=ntestvr) neveztk ket.
Br teht nha e beginkat is rjk latinul moniales-eknek,
azaz szerzetesnknek, mert hiszen szerzet, azaz szablyos mdon
s nem knyk-kedvk szerint ltek, mg sem voltak k szoros
rtelemben vett apczk, hanem csak olyan jmbor nk, akik
Isten dicssgnek s felebartjaik javnak elmozdtsa vgett
egytt ltek.
Ruhzatuk a XVI. szzadban szrke volt.4
Az ilyen begina vagy szesztra egyesletek a nagyobb vrosokban knnyen megalakultak, mert a megalakulshoz alig kellett egyb, mint egy egyszer hz. Templomra nem volt szksgk, mert hiszen k a ferenczrendek templomba jrtak s azok
lelki vezetse alatt ott vgeztk jtatossgaikat. Valamint nagyobb
birtokra vagy lland jvedelemre se volt szksgk, rszint azrt,
mert minden beginnak volt egy kis magnvagyona, rszint
azrt, mert rokonaik ismerseik, adtak nekik elg lelmet s ruhzatot. Vgs szksg esetn pedig hzrl-hzra kregettek.
Innen van, hogy Szent-Klrarend kolostor csak 56 volt
haznkban, ellenben legalbb is 30 beginahzrl van tudomsunk.
1
V. . Szzadok. 1916. 2841. Auner rtekezse a Szabinusokrl. Melicli :
Rgi nmet jvevnyszavaink.
2 Egyhztrtnelmi Emlkek a hitjts korbl. III. 308.
3
Magyar Nyelv. 1909. 8081. Szily Klmn megllaptsa.
4
Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 179.

Olyan kis kzsgben is, mint Kusaly, akadt 56 jmbor llek,

aki kzs hzban egytt lve a harmadik szablyt kvetni hajtotta.
A magyarorszgi beginknak els emltse 1276-ban trtnik, akkor, midn rpdhzi Boldog Margit letrl ismersei,
kortrsai vallomsokat tesznek. 45 Esztergomban lak begina
is jelentkezett a biztosok eltt tannak s kzlk az egyik lltlag mr 1236-ban belpett a kzs hzba. 1 Mivel azonban Esztergomban a domonkosrendeknek is volt kolostoruk s nluk
szintn voltak harmadik szablyt kvetk, e beginkat nem tarthatjuk Szent-Ferencz szerzethez tartozknak annl kevsbb,
mert hiszen domonkosrend apcza gyben vallanak s domonkosrend szerzetesfrfiak hallgatjk ki ket.
Azonban biztosan ferenczrend begink voltak azon j m b o r
nk, akik 1290-ben Budn a ferencrendek egyhzval szemben
(teht a mai miniszterelnki palota helyn) laktak. E hzat nhai
Dray II. Majs ndor zvegye ptette s ajndkozta nekik s
maga is kzjk lpett. 2
Msutt is gyakran elkel fri s sokszor gyszos zvegysgre jutott nk ptettek vagy vettek nekik hzat s azutn k
is ott tltttk imdsgban, jcselekedetekben ltk htralev
napjait. gy Gyngysn zvegy Rozgonyi Jnosn, Srospatakon zvegy Plczy Imrn ptett szmukra alkalmas hzat.
Kusalyon a szomszd birtokosnak, Drgffy Bertalannak zvegye
Hdervry Dorottya emelt nekik hajlkot s gyjttt ott maga
kr jmbor Szent-Ferencz harmadik szablyt tart nket. NagyVradon a kptalan adott nekik a ferenczrendek egyhzval
szemben egy telket s gy segtette ket a szerzethz felptshez.
i Haznk nagyobb vrosaiban teht csaknem kivtel nlkl
megalakultak a beginahzak s mind a marinusok, mind a salvatorinusok szvesen gondjukat viseltk.
A XVI. szzadban, az ltalnos ellanyhuls idejn, nluk
is akadtak engedetlenek, kilpk, mint Tarczay Borbla esete
mutatja, de ltalban vve a begink vagy szesztrk mg ersebben ragaszkodtak a katholikus vallshoz, mint a frfiszerzetesek. pen ekkor a XVI. szzadban kezdettek hzaik lenyiskolkk, nevelintzetekk talakulni s ha kzbe nem j a

1
Monumenta Romaua episcopatus Vesprimiensis. I. 36162, 37173.
2 L. albb Budnl.

trk hdts s hitjts, bizonyra e tren is sok jt tettek

volna. De mr 1531-ben a hbors zavarok miatt a salvatorinusok kzgylse knytelen volt ket eltiltani, hogy a kvetkez
kzgylsig tanullenyokat fel ne vegyenek. 1
A kvetkez kzgyls azonban mg szigorbb volt irntuk.
Bizonyra, hogy a hitjtktl szrt rgalmaktl ket oltalmazzk, tils volt nekik fikat vagy lenyokat tantani, az rs mestersgt nekik se volt szabad tanulniok s nem volt szabad nekik
hajadon lenyokat oly biztatssal hzukba csalogatniok, hogy
majd trsulatukba felveszik.
Bizonyosan sok ok volt arra is, hogy a hzrl-hzra val
kregetst eltiltottk nekik s arra utastottk ket, hogy csak
rokonaikhoz vagy egyes, jszv, nemes csaldokhoz forduljanak.
A hitjtk gnyoldsai miatt azt is elhatrozta a kzgyls, hogy a klnbz nnepekre ms-ms, pomps ruhkba
ltztetett Mria-szobrokat el kell tlk venni s ezentl az ityen
szobrok beszerzst nem szabad nekik megengedni, mert, mint
a kzgyls hatrozata mondja, e szobrok ltztetsre s megltogatsra sokan mennek be hozzjuk s ilyenkor sok flszeg,
flremagyarzhat dolog trtnik nluk.
E szigor tilalmakat, brmily nehezkre is eshetett az nekik,
meg kellett tartaniok, mert msklnben a salvatorinus ferenczrendek azzal fenyegetdztek, hogy nem viselik gondjukat. Az
rk s guardinok e tilalmak all nem adhattak felmentst,
mert akkor egyes helyeken megint bekvetkeztek volna a bajok. 2
1542-ben Csandon gy akarjk a salvatorinusok a begink lett jobban rendbeszedni, hogy az zvegy vagy frjeiktl elhagyott asszonyok ne vtessenek fel azonnal, hanem maradjanak
elbb a maguk hznl s maguk kzl vlasszanak egy elljrnt. Azutn ez elljrn, vagy gyntatatyjuk, velk prbavet
tartasson s csak azt, aki bevlik, vegyk fel a begink kz. 3
Ugyanekkor a kzgyls a szszmedgyesi plbnos s bir
krsre az 1533-iki hatrozatot megvltoztatja s egy lenyt felvett a szszmedgyesi beginahzba, de szintn csak prbavre,
kezdnek.
Kifejldtt volna teht a Szent-Ferencz harmadik szablyt
1

Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 469.

2 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 473.
3 U. o. II. 49798.

kvet begina-csoport sok ldsthoz, tevkeny ni szerzetes

trsulatt, ha kzbe nem j a trk pusztts s a hitjts.
E borzaszt viharok azonban rgi, ers tlgyeket is ledntttek,
nemhogy ilyen gyngd nvnyt le ne tiportak volna.
A XVII. szzadban a sok nyomorsg kzt sokhelytt fellltottk a kordsok (msknt Szent-Ferencz) trsulatt, mind
a frfiak, mind a nk szmra s a ferenczrendek kzgylsei
gyakran kln igazgatkat rendeltek ki ezek szmra. E trsulatokban termszetesen szmosan voltak jmbor nk is, de ezek
annyira nem vittk, hogy kln hzban, egyttesen kzs letmdot vittek volna s gy a rgi szesztrk vagy begink szervezett tvettk volna. E kordsok csak bizonyos bjtk s jtatossgok elvgzsre, tovbbra egyszer ruhzatra s azon a kordnak (ktelecske, v) viselsre kteleztk magukat, de msklnben otthon, csaldjuk krben maradtak.

MSODIK

RSZ.

Az e g y e s f e r e n c z r e n d b e g i n a h z a k t r t n e t e .
Atyina.
Csak annyit tudunk rla, hogy 1535 elejn Szentlszlai Egyed
salvatorinus misspap volt, az itt lak begink gyntatatyja. 1

Besztercze.
1531-ben az itt lak s a Boldogsgos Szz templomnl
szolgl szerzetesnknek (monialibus, teht ferenczrend beginknak, mert a Boldogsgos Szz temploma a ferenczrendek
volt) Moldner Pter zvegye vgrendeletileg egy hord bort hagy
s azonkvl krte a vgrendeleti vgrehajtkat, hogy egyhzuk javtsra is segtsget nyjtsanak. 2

Brass.
Azt a keveset, amit rluk tudunk, elmondottuk mr a salvatorinusok trtnetben Brass- sz alatt.

Buda.
Hogy Magyarorszgon a ferenczrend szesztrk vagy begink annyira ismeretesek lettek s annyira elterjedtek, fleg annak
lehet ksznni, hogy az orszg fvrosban, Budn, a ferenczrendek egyhzval szemben, a mai miniszterelnki palota helyn,
Dray II. Majs ndor zvegye, Sibilla, a kirlyi csaldnak rokona,
1290-ben nekik hzat ptett s maga is kzjk llott. 3
1

Chronica seu Orig fratrum Minorum de ohservantia in Hungaria. Kzirat a ferenczrendek gyngysi levltrban. Folio 70/b.
- Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 154155.
3 Hazai Okmnytr. VIII. 290, 363. Wenzel: rpdkori Okm. X. 115.

E begina-hz laki az alaptjuknak bkezsgbl nem

voltak knytelenek kregetni, mert II. Majs zvegye mr 1290ben nekik adta a Csepelszigeten fekv Bagamr s Cseptelek
nev birtokokat s ez ajndkozst, mivel e falvak elbb kirlyni
birtokok voltak. 1290 msodik felben III. Andrs kirly nejvel, Fenenna kirlynval megerstette. 1 1293-ban az lelke dvssgrt eddig tett adomnyait az -Buda felett fekv bksmegyeri birtokval gyaraptotta s ezt III. Andrs kirly is jvhagyta. 2
Hogy e birtokokat a budavri begink annl nyugodtabban
hasznlhassk, Majs zvegynek halla utn 1296 jlius 5-n
megparancsolja III. Andrs kirly az sszes furaknak, tisztviselknek s adszedknek, hogy birtokaikon semmifle pnzbeli
vagy lelmiszeradt ne szedjenek. Vernert, a budai vr kormnyzjt kirendelte az oltalmazjuknak, hogy ket s jobbgyaikat
senki se bntsa. 3
Mivel Budavr lakossga a XIV. szzad elejn mg tlnyom
rszben nmet volt, nem csoda, hogy a kzlk szrmaz els
begink is nmetek voltak. Ilyen nmet begina volt, mint a neve
is mutatja, az 1312-ben vgrendelkez Leiphilt is. Ez elhivatvn
a budai plbnost s eltte kijelentette, hogy az Owmperg (Ofenberg?) nev hegyen lev szlejt s a hza alatt ptett pincze
felt trsninek, a budai beginknak (sororibus seu beginis in
domo Sibille degentibus) hagyja, de ktelezi ket, hogy Alheid
nev, neki 30 ven t hsgesen szolgl cseldjt maguk kz
fogadjk, letfogytig lelmet s ruhzatot advn nekik, tisztessgesen eltartsk, hogy gy Alheid szabadon szolglhasson az
rnak s volt rnjrt is imdkozhasson. 4
De korn lptek kzjk a magyarok is. Ilyen volt 1327-ben
Abdy Istvn zvegye, Weser Skolasztika. Ez v elejn a felhvvizi keresztesek eltt bizta meg egyik ismerst, Szcs Miklst,
hogy menjen el Egerbe s ott vegye fel frje rokontl, Szentimrey Lrnttl az t illet hitbrt s hozomnydjat, 50 forintot. 5
1448-ban mr nagyobbrszt magyar szesztrk laktak a budai
1 Hazai Okm. VIII. 290.
2 Wenzel : rp. Okm. X. 115.
3 Hazai Okmnytr. VIII. 36364.
4
Orszgos Levltr. Dl. 29,662.
5 Karcsonyi : Magyar Nemzetsgek. III. k. 139.
Dr. Karcsonyi: Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

35

beginahzban s ezek azt hajtottk, hogy a szembenlak szigor

ferenczrendek magyarul tantsk ket s csak hozzjuk legyen
elgsges a szentsgek flvtele miatt fordulniok. Evgbl 1448ban az akkor Budn tartzkod ppai kvethez, Carvajal Jnos
kardinlishoz fordultak. A kvet azt tartvn, hogy az jmborsguk megrdemli az olyan krs teljestst, amelyek az lelkk dvssgt s bkjt mozdtjk el, felhatalmazta ket,
hogy ezentl minden szentsget a ferenczrendektl krjenek s
vegyenek fel, mg az utols kenetet is, pedig ennek kiszolgltatsa rendesen, akkor meg pen a plbnosnak joga volt. Ez engedlylevlre az egyik begina, bizonyosan az elljrn, azt rta :
Minden szentsget mltltassanak adni 1 s ez mutatja, hogy e
szerzethzban akkor mr magyarul beszllek s rtak.
148182-ben nagy srelem rte e budai beginkat az budai
Klraszzek nagyhatalm jszgkormnyzja, Dormnhzi Lszl
rszrl. Mint emltk, Bksmegyeren volt nekik egy kis birtokuk m r alaptnjk adomnybl. Ksbb e birtok mellett egy
Bornemissza nev budai polgr egy rvst nev halastavat
kszttetett s azt nekik hagyta. De Bksmegyer msik rszt
ksbb az budai Klraszzek kaptk meg s ezek jszgkormnyzja, Dormnhzi az halastavuk gtjt tvgatta s gy
a halastavat elrontotta. 2 A begink ez ellen termszetesen panaszt tettek, igazsgot kerestek s gy a halastavat nekik visszaadtk.
De Dormnhzi ebbe meg nem nyugodva, 1482-ben a kirly
el jrult s tle perjtsra engedlyt krt s nyert. 1482 jlius
19-n teht a budai kptalan a budai beginkat jra perbe idzte. 3
Mg ezzel sem elgedett meg Dormnhzi, hanem azt a vdat
emelte bksmegyeri jobbgyaik ellen, hogj^ a Klraszzeknek a
Cserged vize s egy elpusztult templom kzt es fldjt Cserged
faluhoz foglaltk el. Emiatt a budai beginkat 1482 deczember
9-n a kirlyi szemlyes jelenlti trvnyszk el idztk. 4
A begink e zaklatsok ellen maghoz I. Mtys kirlyhoz
fordultak. A kirly termszetesen nem rt r az bajaikkal foglalkozni, de 1484-ben kirendelte oltalmazjuknak Nagylucsei
1

Orszgos Levltr. Dl. 31,145.

2 Orszgos Levltr. Dl. 25, 261. '
3 U. o. Dl. 18.688.
4 U. o. Dl. 18,761.

Orbnt a kirlyi kincstartt s Rskay Balzst a kirlyi udvartarts brjt. 1 Ezekkel azutn meg lehettek elgedve.
Ily hatalmas s a kirlyhoz kzelll oltalmazok felgyelete alatt a budai beginahz mintegy kirlyi nevelintzett vlt
s abban fri, nemes csaldok tanttattk lenyaikat. Ilyen volt
1514-ben Tarczay Borbla, nhai Tarczay Jnos szkely ispn
lenya. Mint fiatal hajadonleny, szgyelt a hiteleshely, a budai
kptalan el menni, hanem annak kt kanonokjt krette a budai
beginahzba s azoknak jelentette, hogy anyja neki az rksgt
kszpnzben kiadta. 2
Ksbb e Tarczay Borbla bellott a budai begink kz
de mint affle elknyeztetett rileny nem tudott trni a nla
idsebbeknek s azrt 1523-ban a ppai kvettl thelyezst krt,
hivatkozvn az ers levegre, gyngesgre, egy msik ilyen
beginahzba. 1523 deczember 4-n Vio Tams kardinlis s ppai
kvet megengedte neki, hogy csakugyan tmehessen olyan hzba,
ahol t szvesen befogadjk. Volt elljrnjtl kellett krnie az
tmeneteire az engedlyt, de ha nem adta meg, akkor is tmehetett. 3
A XVI. szzad elejn mg ersen igyekeztek birtokaikat
gyaraptani. 1518-ban bksmegyeri szlejk mellett megszereztk Nagy Istvn nev jobbgy szlejt 7 forintrt s ettl nem
messzire vettek egy msikat 13 forintrt. 4 1521-ben a Bksmegyerrel szomszdos Pomzon vesznek meg egy rtet Bsti
Czik Gspr zvegytl s fitl, Lszltl 26 forintrt. 5 Ugyanez
vben egyik trsnjk, Mszros Anna begina szerette volna
megkapni atyjnak bksmegyeri szlejt, de a kzsgi elljrsg ebben akadkoskodott. 6
A trk 1526-iki budai ltogatsakor pen maradt e beginahz, mert 1529-ben mg emltik a budai begink bksmegyeri
jobbgyait. 7 St 1536-ban is nagyon bztak abban, hogy sokig
itt maradnak, mert Budai tvs Tams lenynak, Orsolya margitszigeti apcznak az szerzethzukkal csaknem egybeptett
i U. o. Dl. 19,006.
- Pozsonyi kptalani levltr. Protocollum Budense. III. 277.
3 Monumenta Romana Eppatus Vesprim. IV. 293.
4
Pozsonyi kptalani levltr. Prot. Budense. 440.
s U. o. 553.
s Orszgos Levltr. Dl. 23,556.
1 Magyar Trtnelmi Tr. XII. 105.

hzt megvettk. Mivel a vrosi tancs e vtel ellen kifogsokat

tett, a begink Jnos kirlyhoz fordultak prtfogsrt s ez 1536
november 18-n, mert parancsolta a vrosnak, hogy e hzat adja
t a beginknak, mert hiszen annak megvtelhez mr csak a
szomszdsgnl fogva is joguk volt. 1
1541 szeptemberben azonban a trkk elztk ket innen.

Csand.
Mint emltk, 1542-ben taln az orszgos bnat s gysz
hatsa alatt Csandon egyszerre tbben akartak a harmadik szably szerint kzs b n b n letre szvetkezni. De a kzgyls
gy hatrozott, hogy egyelre maradjanak laksaikban, de vlaszszanak maguk kzl egy elljrnt. Ha azutn egy v mlva
az elljrn vagy gyntatatyjuk azt jelentik, hogy felvehetk,
akkor tegyk le az egyszer fogadalmat. 2
Ebbl teht az kvetkezik, hogy 1542 eltt m r volt Csandon a beginknak szerzethzuk. 1551-ben a trk elfoglalvn
Csandot, e szerzethz elenyszett.

Csiksomly.
1535 elejn az itt l beginknak Bnyai Ferencz ferenczrend atya, a konvent nekese, volt lelkivezetjk. 3

Debreczen.
A marinusok kzgylse 1533-ban a konvent orgonst,
Bcsai Eleket rendeli ki az itt lak begink gyntatjnak. 4

Fehregyhza.
1535 elejn Hondorli Mrton volt az itt lak begink gyntatja. 5 Vezetk neve mutatja, hogy a gyntat szsz ember volt
s gy a begink is szsz nemzetisgek voltak.
1 Egyhztrtnelmi Emlkek. III. 105106. Orszgos Levltr. Dl. 25,261.
2 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 49798.
3 Chronica seu origo fratrum Minorum d. o. Fol. 67/a.
4
Ksa : Collectanea. Kzirat. 225.
5 Chronica seu origo. Kzirat. F. 66/b.

Felfalu.
Errl is csak annyit tudunk, hogy 1535-ben itt is laktak a
begink s azok gyntatja, Berethalmi Andrs ferenczrend
atya volt. 1

Gyngys.
Itt 1480 tjn alaktottak a jmbor nk Begina-Trsulatot s
nagy jtevjk lett Rozgonyi Jnos orszgbr zvegye, Lendvai
Bnffy Dorottya. 2 Mivel a XV. szzad vgn Gyngys felt a
Rozgonyiak brtk zlogban, ez rin gyakran megfordult Gyngysn, sokat tartzkodott a begink krben s halla eltt
nekik hagyta hozomnyt s hitbrt alamizsnul, gy hogy abbl,
100 forintot a gyngysi ferenczrendek kolostornak adjanak
t. Rozgonyi Jnos fia a zemplnmegyei Monyorson ( = Mogyors = Tapolymogyors) lak Istvn 1500 elejn kifizette a hozomny s hitbr rt s azrt 1500 prilis 30-n nhai Bogthy
Lukcs zvegye, Katalin, a gyngysi begink perjelnje, Anasztzia nev trsnjvel megjelent Budn a kirlyi kanczellriban s ott Rozgonyi Istvnt a tovbbi ktelezettsg all felmentettk. 3
1538-ban e szerny, jmbor nket csful megrgalmazta egy
pr retlen s rtetlen (luthernus) hitjt. Mint gondolhat,
a ferenczrendekkel folytatott erklcstelen lettel akartk ket
beszennyezni. A vrosi hatsg azonban vdelmkre kelt a
jcselekedetben fradoz beginknak s knyszertette ket, hogy
rgalmaikat visszavonjk. Maga a vrosi tancs beismerte, hogy
egyeseket kzlk eleintn 12 hamis tan flrevezette s ezrt
elhatrozta, hogy 1539 janur 13-n tlk nyilvnosan bocsnatot kr, mg pedig e szavakkal : Jmbor, j asszonyok, ha
nhny hamis tan vallomsa miatt benneteket szval vagy
tettel megsrtettnk, krnk titeket, hogy az Istenrt neknk
megbocsssatok. 4
1541 utn, br a trk szultn Gyngys vrost oltalma

1 U. o. F. 67/a.
2 V. . Nagy Ivn : Magyarorszg nemes csaldai. I. 156.
3 Orszgos Levltr. Dl. 20,934.
4 Egyhztrtnelmi Emlkek. III. 30810.

al vette, a portyz trk csapatok miatt nyilt vrosban ni

szerzeteshzat fenntartani nem lehetett. Azrt a gyngysi begink is sztoszlottak. 1647-ben az egykori beginahz a reformtus
vallsak iskolja volt. 1

Gyula.
E szerzethz mr a XVI. szzad elejn virgzott, mert a
gyulai vr urnak, Brandenburgi Gyrgy rgrfnak tisztjei 1510
20-iki szmadsaikban tbbszr emlegetik az itt lak begink
okleveleit. Sajnos, azonban nem jegj'eztk fel e kivltsglevelek
vszmt s gy e szerzethz alaptsnak idejt nem tudjuk.
Abbl, hogy a gyulai vr jvedelmeibl e kivltsglevelek
szerint pontosan s venkint ki kellett szolgltatni a beginknak
8 kbl bzt, 8 kbl klest s 4 hzott sertst, azt kvetkeztetjk, hogy taln itt is a hres Marthy bnok (Jnos s Lszl)
zvegyeinek ldsos keze mkdtt kzre a szerzethz ltestsben 1450 tjn. A ksbbi fldesurak mr vagy nem laktak
Gyuln, vagy nem voltak olyan vallsosak, hogy ilyen lland
kiadsokra szntk volna r magukat.
1535-ben az itt lak begink gyntatatyja, Etei Jnos
ferenczrend atya volt.
155354-ben Henyey Istvn, 1561-ben Kerecsenyi Lszl
gyulai vrkormnyzk mg kiszolgltattk nekik a vr jvedelmeibl a bzt, de sajnos, mr nem mint kteles illetmnyt,
hanem mint alamizsnt.
*
E szerzethz is termszetesen a gyulai ferenczrend kolostor kzelben (krlbell a mostani Bksmegyei Takarkpnztr plet tjkn) llott s ettl nem messze a Bart-utczn volt
a beginknak egypr jobbgytelkk. Ezeket az 156064-iki adsszersok mindig mint a gyulai szerzetesnk (moniales) tulajdont rjk fel. Fennllott ennlfogva e szerzethz egsz 1566-ig,
a trk uralom kezdetig. 2

1 Somlyai Mihly feljegyzse a Regestrum iocorumban. A ferenczrendek

gyngysi levltrban.
2 Karcsonyi : Bks vrmegj'e trtnete I. 184. De itt hibsan Klraszzeknek rtam e beginkat.

Jszberny.
1535-ben Abonyi Kelemen ferenczrend atya volt iderendelve a begink lelki vezetjnek. 1 Somijai Mihly 1647-ben megtudta, hogy itt valaha begink laktak- 2

Kassa.
Csak annyit tudunk rla, hogy 1489-ben itt is volt beginahz (domus monialium). 3 pen abbl, hogy csak domus-nak
irjk s nem claustrum-nak kvetkezik, hogy begink (tertiarik) laktak benne.

Kolozsvr.
A ferenczrendek kolostorval szemben, teht a mai farkasutcai templommal tellenben llott e szerzethz s sok j nap
utn, sok viszontagsgot ltott.
Bizonyosan csak 1500 tjn ptettk, mert maguk a szigor
ferenczrendek is csak ez idiit telepedtek le. 1522-ben mr
fennllott, mert Frtai Salatiel, erdlyi nemes felesge, ez vben
ide vonult be a begink kz, midn frje Szent-Ferencz ruhjt
lt magra. 4
Ha nem is lpett be az itt lakott begink kz, de sokszor
megfordult nluk s nagyon szerette ket a gazdag kolozsvri
polgrasszony, zvegy Kfarag Gyrgyn. Azrt 1531 deczember
19-n tett vgrendeletben nekik hagyta sszes btorait az ezstnemek kivtelvel. Azt akarta azonban, hogy e btorokat eladjk
s azokbl maguknak ruhkat csinltassanak. Az Isten szolglatban vigyz s az zvegytl klnsen kedvelt Ilona testvrnek
a rendes ruhzaton kvl, mg palstot (mantellum) is kellett
csinltatniok. Ezenkvl a begink kpolnjnak hagyta zvegy
Kfaragn az sszes sznyegeit s egy darab szntfldjt.
A vgrendeleti vgrehajtk kz kijellte a begink akkori elljrnjt, Cski Katalint (prelata), vagy ha ksbb halna* meg,
az akkori elljrnt. 5
1

Chronica seu oii^i f r rum Minorum. f. 65/b.

" Registrum locorum i gyngysi levltrban.
3 Blah V. Exempla antiquarum literarum, U. o.
4 Orszgos Levltr. 1)1. 36,400 pag. 46.
5
Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 17981.

1533-ban a salvatorinusok kzgylse az egyik jtatos lelki

tagtrsn (confratrissa) krsre megengedi, hogy a kolozsvri
begink hzban tle sajt kltsgn ptett kpolnban az Oltriszentsget llandan szabad legyen tartani. Kikti azonban, hogy
a szentsghzat a legnagyobb tisztelettel s lehet nagy dsszel
vegyk krl. 1
Az elzmnyekbl vilgos, hogy ez a devota confratrissa
nem volt ms, mint zvegy Kfarag Gyrgyn.
1543-ban Cserni (Csernyi ?) Anna itt lak begina Kolosmegyben fekv szombattelki birtokt eladja Gerdei Demeter
fogarasi vrnagynak. 2 A kvetkez vben Kolozsvri Dorottya s
Budai Veronika kimentek Kolosmonostorra s ott a konvent
eltt tiltakoztak az ellen, hogy Kolozsvr vros elljri az
szerzethzuk jrszt (nevezetesen a kpolnt, a ezellkat, a
melegedszobt, a kutat s a kertet) a Klraszzeknek akartk
tadni, pedig azokat k vettk, vagy k ptettk. 3
Ezutn sokig nem hallunk rluk semmit. Csak 1581-ben
jelenti Sznt Istvn jezsuita, hogy 1580 vgn a Farkas-utczai
templom mellett iskolateremnek alkalmas helyisget keresvn,
a templommal szemben lev szerzethzba is bementek s ott
talltak mg egy elaggott, vak begint. Ez megrtvn, hogy hzukat katholikus iskolv akarjk talaktani, rvendezve egyezett
ebbe bele s jelentette, hogy ezt elre meglmodta. Nemsokra
ez elaggott begina is meghalt s az szerzethzuk elbb katholikus kzpiskola lett, ksbb pedig ennek helyn plt a Bthoriegyetem. 4
Teht a beginkat 1556-ban nem ztk ki Kolozsvrrl. Ok
mg tovbbra is itt imdkoztak s dolgoztak s csak lassankint
haltak ki. De az utols mg megrte a katholikus papok visszajvetelt s nyugodtan, boldogan hnyta le szemt, mert nem
kellett flnie, hogy vele kihal Kolozsvrott a kath. valls.

Kusaly.
Tudjuk, hogy a Kusalyi Jakcs-csald e helytt a szigor
ferenczrendek szmra kolostort alaptott. Ezek annyira fellel1 U. o. 473.
2 Egyhztrtnelmi Emlkek. IV. 301.
3 U. o. IV. 343.
1
Veress : Az erdlyi jezsuitk levelezse. I. 69, 104, 129, 17679.

kestettk az r Jzus szeretetre a lakossgot, hogy a jmbor

nk itt egybelltak Szent-Ferencz harmadik szablyt kzs hzban kvetk trsulatba.
Kzelkben, Szilgy-Csehen, lakott 1501-ig nhai Drgffy Bertalan erdlyi vajda zvegye, Hdervry Dorottya, nhai Hdervry Imre br lenya. Ez annyira megszerette ket, hogy 1501
utn maga is kzjk lpett s nagy jtevjk lett, 1508 jlius
10-n mostohafival, Drgffy Gyrggyel egytt megjelent Kolos. monostoron a konvent eltt. Drgffy Gyrgy mostohaanyjnak
adta az hozomnya s hitbre fejben Grcsn falut, tovbb
Szplak s Bshza falvak felt. Msnap azutn Hdervry Dorottya az gy kapott birtokokat a kusalyi begink hznak ajndkozta. 1
1535 elejn Vki Balzs ferenczrend atya volt ide rendelve
a begink gyntatjul. 2

Lippa.
A marinusok 1533-iki kzgylse a lippai konvent egyik
tagjt, az nekes-atyt bzta meg, hogy egyttal az itt lak begink lelkivezetje legyen. 3 1531-iki oklevl emlti, hogy kpolnjuk
Szent-Erzsbet tiszteletre plt. 4 1551-ben bizonyosan elpusztult.

Marosvsrhely.

E szerzethz is, mint szmos ms, a ferenczrendek kolostorval szemben, az egyhz czintermn (temetjn) kvl volt
ptve.
1503-ban mr rgi lakja volt e hznak Harinnai Farkas
Dorottya, az erdlyi fri csaldok egyiknek sarja, nhai Hlyei
Dnessy Jnos zvegye. Farkas Tams jszgaibl t lenynegyed
illette s azt Farkas Jnos s Bikly (Bikali) Jnos hunyadi fispn
kifizettk. Errl neki yalamelyik hiteleshely eltt vallomst kellett volna tennie, de agg kornl fogva nem mehetett mr a
legkzelebbi hiteleshely, a kolosmonostori konvent el sem.
A konvent teht kikldtte megbzottait Marosvsrhelyre s
1 Orszgos Levltr Dl. 36.405, pag. 27578.
2 Chronica seu origo Fratrum Minorum. 69/b.
3 Ksa i. m. 225.
4
Mrki : Arad vrmegye Trtnete. I. 385.

Farkas Dorottya ezek eltt adott felmentst Farkas Jnosnak s

Bikly Jnosnak. 1
Nagyrabecslte az itt lak beginkat Barlabsy Lnrt erdlyi
alvajda, mert 1525-iki vgrendeletben 25 forintot hagyott nekik.
1555-ben nem pnzbeli, hanem ritka termszetbeli ajndkban rszesltek. Ez vben ugyanis a szkelyeknl krsts volt,
vagyis a kirly rszre minden szkely csaldnak egy krt kellett adnia. Az gy egybegylt krkbl Vass Lszl kirlyi adrov nekik is adott alamizsna gyannt egy krt. 3
E szerzethznak utols, nvszerint is ismert tagjai voltak
Nyujtdy Borbla s Jray Margit szzek. 1576-ban mr nagyon
elaggottak voltak ezek s tbb nem tudtk magukat kezk munkjbl fenntartani. Azrt teht a kbl plt s czellkra osztott
szerzethzat eladtk 75 forintrt Gcsi Mt reformtus igehirdetnek, de gy, hogy ltk fogytig k ketten mg benne lakhattak. 4

Medgyes.
Rgi magyarosan Szszmedgyes. Fennllott mr 1525-ben,
mert Barlabsy Lnrt erdlyi alvajda vgrendelkezsekor az itt
lak begina-apczkrl is megemlkezett, hagyvn nekik alamizsnaknt 5 forintot. 5
1542 ben mg azt remltk, hogy e szerzethz sokig fenn
fog maradni, mert az ideval plbnos, br s tancs krtk ez
vben a salvatorinusok kzgylst, hogy az elz kzgylsek
hatrozatainak megvltoztatsval egy jmbor, tlk ajnlott
lenyzt kezdnek vegyenek fel a szszmedgyesi begina szerzethzba. 6

Monoszl-Vrallya.
1531-ben a salvatorinusok kzgylse elhatrozza, hogy
az itt l szesztrkat (sorores) a trk veszedelem miatt tkltzteti a petrczi szesztrkhoz. 7
1
Orszgos Levltr. Dl. 36.405, pag. 241.
2 Teleki Oklevltr. II. 451.
3 Szkely Oklevltr. III. 310.
4 . o. IV. 4647.
5 Teleki Oklevltr. 11. 452.
e Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 498.
7 U. o. II. 469.

Nagy-Vrad.
Itt mr 1318-ban krtk a kptalant a Szent-Ferencz harmadik szablyt kvet jmbor nk (religiosae feminae), hogy
telket adjon nekik a kzs hz felptsre. A kptalan erre a
ferenczrendek kolostorval szemben (a mai Vrallyaszer vrosrsz Kolozsvri-, rgen jbcsi-utczja helyn) ki is jellt nekik
54 l hossz s 35 l szles telket s azt rkre nekik ajndkozta. 1
Itt azutn fel is ptettk a szerzethzat s 1533-ban a
marinusok kzgylse Szegedi Lukcs atyt, az nekest, rendelte
ki hozzjuk gyntatnak. 2 155780 kzt sznt meg.

Ozora.
1535 elejn Szabadkai Lrincz ferenczrend volt itt az itt
lak szesztrk lelkivezetje. 3

Pest.
1520 tjn egyszerre t tagja kerl szemnk el. Capistranoi
Szent-Jnos letrl s csodatteleirl krdezskdtek akkor a
kirendelt vizsglbrk s hallottk, hogy a pesti begina-hzban
is vannak olyanok, akik tudnak a szentrl egyetmst. Ilyen volt
itt elszr is az elljrn, Katalin, mert , mieltt a harmadik
rendbe belpett volna, Szilgyi Mihly kormnyz zvegynek
komornja volt. Szilgyi Mihly zvegye, mint egyb adatokbl
megllapthat, Bthory Margit volt s 1461-tl 1465-ig viselte az
zvegyi ftyolt, mert azutn megint frjhez ment Lendvai Bnffy
Plhoz. Eszerint Katalin, ha 1465-ben 20 ves volt, 1520-ban mr
75 v krl jrt s Szilgyi zvegytl tudhatott valamit C. SzentJnosrl. Vele egytt tanskodtak mg msik Katalin, Knya
Pter, pesti polgr lenya, harmadik Katalin, Szjgyrt Benedek,
eszki polgrnak lenya, Erzsbet, nemes Bech Jnos lenya s
Bencsik Orsolya, a Lipp faluban lak nemes Bencsik Istvn
lenya. 4
1 Fejr Cod. Dip. VIII/2. 189.
2 Ksa i. m. 225.
3 Chronica seu origo F. M. Fol. 70. Binoka-nak nevezi ket.
4
Tanvallomsok jegyzknyve a rmai San-lsidoro kolostor knyvtrban. F. CCXIII.

1551 szeptemberben, mint emltk, a trkk elvettk a

ferenczrendektl az pesti kolostorukat. Ekkor a ferenczrendek
kzl ngyen, hogy a pestiek lelkszek nlkl ne maradjanak, a
begink hzba kltztek. 1542-ben a pesti bir s a tancs krte
a salvatorinusok kzgylstl, hogy kldjenek oda mg tbb
szerzetesatyt. De a kzgyls nem mert oda jakat kldeni,
mert azeltt nem sokkal kt ferenczrendt ltek meg a Rkoson.
Abba beleegyeztek, hogy az ott maradt ngy szerzetes tovbbra
is ott mkdjk, de a veszedelmes llapotok miatt mg ezeket
se kteleztk az ottmaradsra. 1
'

Petrcz 1. Monoszl-Vrallya.
Pcs.
1533-ban a marinusok kzgylse Btori Ferencz atyt
rendeli ki az itt lak begink gynt at jul. 3

Pozsegavr.
Szintn a marinusok vezetse alatt llott. 1533-ban Pozsegai
Miklst rendeltk ide gyntatnak, 3 bizonyosan azrt, mert
rtette az itt lak begink nyelvt.

Srospatak.
1500 eltt nagysgos Rkczi Imre zvegye, Rozgonyi Dorottya (Rozgonyi Osvt lenya) a ferenczrendek kolostorval
szemben lev j khzt az itt alakult s Szent-Ferencz harmadik szablyt kvet rink trsulatnak adta. Ehhez 1506-ban
kirlyi beleegyezst nyertek, gj' hogy ennlfogva a fldesurak
ezt a beginktl jogosan el nem vehettk. 4
Mint ez adomnylevlbl kitnik, a begink trsulata, ha
nem is lakott j khzban, mr elbb fennllott Srospatakon.
Ms adat azt mutatja, hogy mr 1492 eltt megvolt, mert Matu1 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 498.
2 Ksa i. m. 226.
3 Ksa i. m. 226.
4 1763-iki msolatok a leleszi levltrbl a ferenczrendek gyngysi
levltrban.

csinay Zsuzsanna, a Nagyszombatnl s -Budnl emlegetett

Klraszz 1492 oktber 27-n ppai engedlyt nyervn arra, hogy
a begink kz lpjen, ez v vgn Srospatakra rkezett s itt a
beginahzban kapott helyet. De nyughatatlan termszete itt se
tallt rzss, pihen gyat s azrt hivatkozva gynge egszsgre,
elbb a szerzetfejedelemtl, azutn pedig nagyobb biztossg
okrt a pptl krt engedlyt, hogy szlei vagy rokonai hzba
visszatrhessen s ott tarthassa meg Szent-Ferencz harmadik szablyt. Ezt is megkapta. 1
zvegy Plczy Imrn nemcsak j szerzethzrl, hanem
ksbb knnyebb meglhetskrl is gondoskodott, mert 1504
elejn nekik adta a Storallya-jhelytl szakkeletre es Csernah
falut. Ezt az ajndkozst a kirly 1504 m j u s 25-n jvhagyta
s ennlfogva a srospataki beginkat 1505 prilis 17-n trvnyesen beiktattk Csernah birtokba. 2
1560-ban, mint emltk, Csernaht a nagyszombati Klraszzek az jogos birtokuknak tartjk. Hogyan jutottak hozz?
Biztosan nem t u d j u k , csak sejtjk, hogy Pernyi Pter 1537 tjn
a srospataki vr kibvtse alkalmval elvette a Klraszzek
kolostort s knyszertette ket, hogy a begink hzt, birtokt
vegyk t. 1548-ban azutn Pernyi Gbor hallvn atyja hallt
(meghalt Bcsjhelyen 1548 mrczius elejn fogsgban, mert
Ferdinnd kirly t mg 1542-ben letartztatta), 3 haragjban a
Klraszzeket elzte, a kolostort (a volt beginahzat) s Csernaht
elfoglalta. Ksbb a kolostort luthernus iskolv alaktotta t,4
Csernaht pedig udvari papjnak, Kopcsi Istvnnak ajndkozta. 5

Szszmedgyes 1. Medgyes.
Szszvros.
1334-ben 4 begina lakott itt s hzuk fel voll mentve a
fstpnz fizetse all.6
1

Monumenta Romana episcopatus Vesprim. IV. 3, 4, 94.

2 Orszgos Levltr. Dl. 21.381, 36.622.
3 Egyhztrtnelmi Emlkek. V. 21.
4 Adatok az egri egyhzmegye trtnethez. II. 549.
5 Esztergomi prmsi levltr. F. 16. m. 122.
6 Urkundenbuch zur Gesch. der Deutschen in Siebenbrgen. I. 464.

Szkesfejrvr.
1533-ban a marinusok kzgylse Monoszlai Andrs ferenczrend atyt bzza meg az itt lak begink gyntatsval. 1

Tvis.
Mivel e vrost 1456-tl 1501-ig mindig a Hunyadyakkal
rokon Dengelegi Pongrcz-csald brta, bizonyra valamelyik
Pongrcznak zvegye, mg pedig valsznleg az 1501-ben elhalt
Pongrcz Mtys zvegye, Pernyi Orsolya, 2 segtette a tvisi
jtatos nket abban, hogy itt beginahzat ptsenek. 1550-ben
mg ltek itt begink s Andocsi Pter volt a gyntatjuk. 3

Vrad 1. Nagy-Vrad.
Vercze.
Elbb kirlyni birtok, majd a Lendvai Bnffyak. Lehet
teht, hogy mr a XIV. szzadban, az reg Erzsbet kirlyn
prtfogsa ltal lteslt itt a beginahz. 1533-ban a marinusok
Szerdahelyi Andrs nev trsukat rendeltk ide a begink lelkivezetjl. 4

1 Ksa i. m. 225.
2 Csnki : Magyarorszg trtnelmi fldrajza. V. 810.
s Urbrium pervetustum, a ferenczrendek gyngysi
Kaizer F. szves kzlse.
4 Ksa i. m. 226.

levltrban.

TIZENEGYEDIK KNYV.
A magyarorszgi ferenczrendek
m k d s e az irodalom, ptszet
s m v s z e t e k tern.

ELS RSZ.

A magyarorszgi ferenczrendek mkdse

az irodalom tern.
Szent-Ferencz szerzetnek egyik klns czlja volt a keresztny jsgok (j lelki tulajdonsgok, ernyek) hirdetse, fleg
tettel, de e mellett szval is.
Brmennyire fltette teht Szent-Ferencz az fiait a tudo-'
mnyok megszerzstl, tudvn, hogy ezltal sokan kzlk
alzatossguknak krt fogjk vallani, a keresztny igazsgok s
erklcsk hirdetse s magyarzata csak rvitte ket arra, hogy
a tudomnyokkal, legalbb is a vallsi tudomnyokkal foglalkozzanak, msok felfedezseit, gondolatjait ismerjk. Foglalkozni
kezdtek teht a hittudomny gaival s csekly eszkzkkel
csakhamar bmulatos nagy dolgokat vittek vgbe.
A magyar nemzeti irodalom munksai kzt a ferenczrendek szintn helyet foglalnak, mg pedig nagyon elkel helyet.
Ha a jezsuitkat a XVII. szzadbeli magyar ijsg szellemi vezreinek mondjuk, a ferenczrendeknek a XIV. szzadbeli ifjsg
irnytsra val befolyst szintn el kell ismernnk.
A ferenczrendek kolostorai bent a vrosokban pltek
s az iskolik nem csupn szerzetes iskolk voltak, hanem oda
a vrosi ifjak is bejrhattak. 1 Ha a klfldi egyetemeken a
XIVXV. szzadban tanul magyar ifjak nvsort vgigolvassuk,
szrevesszk, hogy egyes vrosokbl feltn nagy szmban jelentkeztek tanulk, pedig e vrosok nem voltak pspki szkhelyek.
Ilyenek voltak : Szermjlak, Szeged, Lippa, Gyula, Debreczen,
Szatmr, Srospatak, (Abaj-) Sznt, Kassa, Lcse, Pozsony,
Sopron, Keszthely, Szombathely, Ppa, Ozora, Szcsny s Nekcse.
Ennek nem lehet ms az oka, mint az, hogy e helyeken ferencz1 H o l z a p f e l i. m . 272.
Dr. Karcsonyi : Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

rend kolostorok voltak (Debreczenben, Srospatakon, Kassn,

Szegeden domonkosrendek is) s ezeknek iskoliban sajttottak
el a magyar ifjak annyi ismeretet, kivlt a latin nyelvbl, hogy
klfldre mehettek.
Maguk a ferenczrend nvendkek a lectorok (eladk)
vezetse alatt tovbb folytattk a hittudomny megszerzst, termszetesen csak rott knyvekbl. A jobb tehetsgeket azutn
Prisba kldttk az egyetemre, mert minden provincinak joga
volt kt nvendket odakldeni s csak a knyvek rt kellett
megfizetnie. Tbbet is kldhetett a provincia, de azokrt mr a
tartsdjat meg kellett adnia. Emiitk, hogy a marinusok mg
1530 tjn is elkldtk Urai Jnos nev trsukat a prisi egyetemre tanuls vgett. 1
A magyar ifjakban pedig meg volt a kedv a tanulsra annyira,
hogy 1339-ben nmelyek kzlk panaszt tettek a ppnl, hogy
provincilisuk a magyar s tt (sziavon) szrmazs nvendkeket nem kldi a felsbb iskolkba, hanem csak a nmeteket. 2
A ppa rendeletre teht kteles volt a provincilis ezentl magyar ifjakat is felvenni elssorban a hazai felsbb iskolkba
(eddig is bizonyosan megtette, csak nem kell arnyban) s azutn kzlk is kldeni egyeseket a klfldi egyetemekre. Ezek
a magyarok elvgezvn tanulmnyaikat, gy kezdtk azt rszint
j knyvek, szentbeszdek rsval fejleszteni, rszint a magyar
ifjak tantsa kzben az egyes igazsgokat magyarul is rtelmezni.
Ez vitte azutn ket lassan r, hogy magyar knyveket
rjanak, ms szval a magyar irodalom munksai legyenek.
Kt tren kellett teht mkdnik a magyar ferenczrendeknek. Latinul kellett rniok a tudomnyok fejlesztse vgett s
magyarul azok jobb rtelmezse vgett. Azrt mi is elbb a latinul rkat ismertetjk, azutn pedig azokat, akik magyar szentbeszdeket, nekeket s egyb irodalmi mveket ksztettek.
Az els nagytekintly, latinul ir szerzetes volt a magyar
ferenczrendek kzt Lszl atya, a ksbbi kalocsai rsek. Mifle
knyveket rt akkor, mikor mg a ferenczrendek kzt lt? nem
tudjuk. 1329-ben azonban, mint hres hittuds, a ppa felszltsra
is irsba foglalta vlemnyt Krisztusnak s az apostolainak
1 Holzapfel m. 275. Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 36364.
Frakni kziratgyjtemnye a Nemzeti Mzeum knyvtrban.

szegnysgrl. Rviden nyilatkozik, de abban is nagy egyhzjogi ismereteket rul el.1

A msik holtig ferenczrendnek maradt r volt lltlag
Mrk atya, az 1330 1335. vekben szerzetestrsainak vezre, vagy
(mint alzatossgbl magukat neveztk) kzszolgja, provincilis
ministere. Mint nevezetes, szokatlan dolgot jegyzik fel rla a
ksbbiek, hogy lemondott a kzszolglatrl, a vezrsgrl, gy
hogy 1335-ben trsai helyette j provincilist vlasztottak. 2
Az 12701335. vekben olyan bejegyzsek is vannak, amelyek a ferenczrendeket rdeklik s amelyeket csak k jegyezhettek be. Mivel a XVI. szzadban mg volt a magyar krnikknak olyan kzirata, amelyet Mrk rt vagy msolt, tbben Mrk
provinczilis szemlyre gondoltak s az egyik magyar krnika
szerkesztst neki tulajdontottk. Csakhogy e Mrkot egy r
sem nevezi ferenczrendnek s gy a krnika szerkesztjnek Mrk
provinczilissal val azonostsa bizonytalan. Ez rk mg inkbb
gondolhattak Klti Mrkra, a kirlyi kpolna rre, utbb szkesfehrvri rkanonokra s ez esetben Mrk atya csak a ferenczrendekre vonatkoz bejegyzsek szerzje lehet. !
Egy msik msolat az budai ferenczrend kolostorban volt.
Midn aztn 1471-ben Karay Lszl budai prpost Hess Andrs
knyvnyomtatt Budra hozta s hirtelen nem tudott neki valami
rdekes, kinyomtatsra rdemes mvet adni, az budai ferenczrendektl krte el Mrk krnikjt s azt nyomtatta ki 1473 els
felben, mert, mint maga is bevallja, sok ideig nem volt nyomtatni valja. 4
Mg nagyobb trtnetri tehetsggel volt megldva a m a rianus ferenczrendek msik, hres provincilisa : Ktyi Jnos.
Mivel t, legalbb is e nven, a magyar irodalomtrtnet
nem ismeri, elszr kzljk a rvonatkoz okleveles adatokat
idrendben.
1358 szeptember 27-n, Capitulum ecclesiae Strigoniensis
signiicat, quod frter Johannes lector de ordine Fratrum Mino1 Katholikus Szemle. 1899. 581. Pterfly : Sacra Concilia r. Hungri.
L 295S7T~
a Trtnelmi Tr. 1895. 752.
~8 Katholikus Szemle. J899. 582. Erdlyi Mzeum. 1915.37. Dr. Jakubovich
Emil: Adalkok krnikink rinak szemlyhez. Budapest, 1924. 1519. 11.
4 Frakni : Karay Lszl budai prpost, a knyvnyomtats meghonostja. Budapest, 1898. 1114.

rum et capellanus dominae reginae Ungariae . . . ad mandatum

eiusdem dominae reginae... exhibuit bullm Johannis papae
XXII. . . . ut tenorem eiusdem rescribi faciendo... abbatissis et
conventibus monialium ordinis sanctae Glarae dare dignaremus. 1
1359 februr 10-n, Supplicat frter Johannes de Agria,
lector ordinis Fratrum Minorum, confessor regine Ungariae ac
capellae suae praedicator et dominae reginae apud Sedem Sanctam
ambaxiator specialis, quatenus sibi es comiti Paulo, patri suo,
ac fratri Laurentio socio suo plenam indulgentiam concedere
dignemini. 2
1359 februr 13-n, Innocentius VI. . . . t e n o r e m litterarum
Johannis papae XXII. conscribi et ad dilecti filii Johannis de
Keech. dicti de Agria, ordinis Fratrum Minorum, supplicationis
instantiam praesentibus annotari fecimus. 8
1359 februr 15-n, Innocentius VI. . . . Helisabeth reginae
Ungariae... Dilectos filios Johannem de Agria et Laurentium
Monay, ordinis Fratrum Minorum, ad nostram ex parte tua noviter accedentes praesentiam, ad promovendam coram nobis commissa per te eisdem tarn prudenter, quam fideliter multo studio
diligentes... suscipere potest Tua Serenitas... non immerito
c o m m e n d a t a s . . . ?4
1363 oktber 23-n, Kassa. Ludovicus rex . . . memoriae
commendanius, quod Johannes filius Mikou lilii Deth 5 de Miglecz6
duas partes portionis quondam Jacobi, filii Michaelis, proximi
ipsorum, in Keech habitae ab ipso pro triginta quatuor florenis
aureis persolutis ac per Johannem, quondam Ministrum, capellanum et confessorem nostrum, patruelem eorum fratrem ob proximitatis affectum fratribus suis datis, plene sibi iam persolutis
reliquisset magistro Nicolao, clerico capellae nostrae, fdio Harbordi
de Keech et Valentino ac Benedicto. filio Equidii filii Simonis
de eadem Keech, item Gallo et Benedicti filiis Georgii, fdii Pauli
de dicta Keech tertia parte pro se reservata. 7
Ezen hivatalos adatokbl nyilvnval, hogy a XIV. szzad
1 Fejr.: Cod. Dip. IX/7. 171.
2 Bossnyi: Regesta supplicationum. II. 351.
3 Theiner : Monum. Hung. s. ill. II. 37.
4 U. o. II. 39.
5 Hibs olvass miatt : Derk.
6
Hibs olvass miatt : Miglou.
1 Fejr : Codex Dipl. IX/7. 523.

kzepn a magyar ferenczrendek kzt nagyon kitnt az abaujmegyei Ktyi csaldnak egyik Jnos nev tagja* akit Egerben
val hosszas tartzkodsrl Egri Jnosnak is hvtak. Szerzetestrsai t tanultsgrt lectorra (eladv) tettk, de azutn az
reg Erzsbet kirlyn elkrte t udvari kplnjnak. Itt azutn
nemsokra mg nagyobb s befolysosabb hivatal vrt re :
lett a kirly gyntatja s az udvari kpolna igehirdetje.
1358 vgn az reg kirlyn sok bizalmas termszet krsnek
elterjesztse vgett ment kln kvetknt (ambaxiater specialis)
Avignonba VI. Incze pphoz s maga mell titrsul vette
a szintn abaujmegyei Monai Lrinczet. Azutn, mint (I. K. I.
rsz) eladtuk, provincilis lett, de trsai 1363-ban az esztergomi
kzgylsen a kzszolglattl megfosztottk. 1 Az 1363 oktber
23-iki kirlyi levl megadja e feltn buks nyitjt. Azrt trtnt
ez, mert a szegnysgi fogadalom ellenre pnzt tartott magnl
s abbl 34 aranyforintot rokonainak adott.
Tudjuk, hogy Nagy I. Lajos kirlyunk korbl rnk
maradt egy 1345-tl 1355-ig terjed, pomps, eleven sznekkel
rt, szemlyes lemnyek elbeszlsvel tsztt ]
kdexben. Az els olvassra mindenki lthatja,
mamelyik1 magyar ferenczrend szerzetes rta. De azt is tudnunk
kell, hogy e ferenczrend egyttal a kirly bels krhez tartozott
s a hozzrkezett leveleket elolvashatta, mert azt rja egyhelytt :
quorum nomina in Uteris eiusdem Stephani Filii Laczk, domino
regi transmissis habere non potuit. 2 Msutt pedig az 1352-iki
veszedelmes visszavonulsrl ezt rja : Frter Johannes autem
lector cum socio suo ad tantam devenerant famis inediam. 3
Nem nagy mestersg ezutn kitallni, hogy az 134556.
vekrl szl krnika szerzje nem lehet ms, mint Ktyi, msknt Egri Jnos. volt lector (elad), volt a kirly gyntatja s udvari igehirdetje s mint ilyen nagyon bizalmas bels
ember olvashatta, esetleg a kirlyi udvar eltt olvasta fel a
kirlyhoz rkezett rdekesebb leveleket. O volt ennlfogva, aki
a kirlyi csalddal, egyttal Szent Ferencz szerzetvel gy ssze
volt forrva, hogy e kettnek haladsa lelkestette, rvendeztette,
baja szomortotta.
1 Trtnelmi Tr. 895, 752.
- Histri Hungaricae Pontes Domestici. III. 155.
3 U. o. III. 166.

Hogy mirt nem folytatta tovbb Ktyi Jnos a krnikt

az 1355-ik vnl, annak szerintnk nagyon nagy oka van.
Ot buktattk meg hirtelen 1363-ban szerzetestrsai s ez
vette el kedvt, lehetsgt annak, hogy a krnikt tovbb folytassa.
148587-ben, midn Thurczy Jnos az magyar krnikjt egybelltotta, mg kt rgi krnikt riztek a budai kirlyi
palotban. Vilgosan mondja Thurczy, hogy ezek a hunok
eredete krdsben egymstl klnbztek s, hogy az egyiket
I. Kroly kirly, a msikat I. Lajos kirly korban rtk. 1 Knny
e lersbl rismerni, hogy a krnikk elseje Mrk provincilis,
a msodik pedig Ktyi Egri Jnos. Az 134555. vekre terjed
krnika Ktyi Jnos eredeti, de flbemaradt mve a nagyvradi
marianus kolostorba kerlt. Itt tallta 1474 tjn egy msoldek
s a Drgffy-csald rszre ksztett magyar krnikba belerta. 2
Ktyi Egri Jnos 1363-iki buksa utn az 136465. vekben
egyszerre elkezdik oklevelek emlegetni, Jnos beregszszi (rgen
luprechtszszi) plbnos s egyttal az reg kirlyn kln kplnjt (plebanus et capellanus specialis reginae senioris). 3 Els
pillanatra nagyon tetszets a gondolat, hogy e plbnos egyszemly Ktyi Jnossal s a kirlyi udvar kedvelt igehirdetjt
a kzszolglatbl (provincialissgbl) val kiessrt a beregszszi
plbnia-javadalommal krptolta. Azonban a kzpkorban ennek
annyi jogi akadlya volt, hogy ktsgtelen bizonytk nlkl
nem lehet elhinni.
A harmadik, nvleg ismert XIV. szzadbeli ferenczrend r,
Erdlyi Jnos (Johannes de Septemcastris sive Transilvanus).
Mve Tractatus super introductione iuris tam canonici quam
civilis, Juris Speculum appellatum, kziratban maradt s most
Rmban a vatikni knyvtrban rzik. 4
A XV. szzadban a szigor ferenczrendek helytartja
(vicarius) Szlki Balzs rta meg az rendtartomnynak trtnett : gyltszik Narratio de origine fratrum Mnorum de
observantia in provincia Bosne czimmel. Mve 1313-tl 1420-ig
1

Schwandtner : Scriptores rerum Hungaricarum. Tyrnaviae. 1765. 65. 1.

2 V. . Domanowszky Sndor : A dubniczi krnika. Budapest. 1899. 7588.
3 Szzadok, 1880. 69. de itt specialis helyett hibsan spiritulis ll. V. .
Zichy-cs. okmnytra. III. 380.
4 Magyar Knyvszemle. 1882. 399400.

terjed esemnyeket trgyal, de 1339-ig csak az ltalnos esemnyeket adja el, 1339-tl kezdve viszont csupn a bosnyk s
magyar szigor ferenczrendek trtnetre szortkozik. 1420-tl
kezdve, hogy magrl s az kormnyzatrl tletet ne kelljen
mondania, csak a helytartk nevt, megvlasztsuk idejt jegyzi be
Vannak azonban mvben ksbbi betoldsok is. Mivel a m vhez egybegyjttt leveleket, feljegyzseket az akkoriban alaptott
ozorai konventben helyezte el, hihetleg mvt itt fejezte be. 1
Msik r volt a XV. szzad kzepn Soproni Pter szigor
ferenczrend. O 1450-ben a jubileumi bcs elnyerse vgett
Rmba indult, de Pdovban Capistranoi Szent-Jnos mkdse
gy elragadta, hogy a szent hvsra titrsai kz lpett. gy
lett azutn Capistranoi Szent-Jnos szentbeszdeinek, j m b o r
letnek, csods tetteinek szemtanja, 1457-ben a szent halla
utn Mrki Jakab mint apostoli kvet s Varsnyi Istvn mint
helytart rparancsoltak, hogy jegyezze fl a Capistranoi SzentJnos halla utn az segtsgl hvsra trtnt csodkat. () rt
teht egy kis rvid jelentst s ezt ksbb 1523-ban Precoiiizatio
beati patris Johannis de Capistrano czmmel fggelkknt a
Vita et gesta de Johannis b. Capistrano nagy munkhoz
nyomtattk}?^)
Ezek utn kvetkezik a ferenczrend irodalom egn kt
tndkl csillag, a magyar ferenczrendek s a magyar nemzet
dsze, Temesvri Pelbrt s^Laskai Osvt.
Rviden sszefoglaljuk, amit a magyar irodalomtrtnet
s a ferenczrendek mltjnak kutati e kt nagy frfirl eddig
megllaptottak.
Temesvri Pelbrt 1435 tjn szletett s atyjt Lszlnak
hvtk. Vdszente Szent Privartus vrtan volt s ebbl a Privait
szbl csinlt a magyar Pirivart, Pilibart, Pilbrt alakokon t
Pelbrtot. 3 1458-ban tanuls vgett a krakai egyetemre iratkozott
be s t v mlva, 1464 deczember 14-n, elnyerte a blcseletbl
a baccalaureatusi fokot. Ezutn a magyar szigor ferenczrendek
(cseri bartok) kz lpett s elvgezvn a hittudomnyi iskolkat,
okossgval annyira kitnt, hogy elljri t tartomnyuk jele1 V. . Toldy : Analecta. 21638.
(^^Szab-Hellebrandt : Rgi Magyar Knyvtr. III. 260. szm. Apponyi
Sndor: Hungarica. I. k. 142.
3 V. . Zichy-cs. okmnytra. I. 45.

sebb nvendkeinek tantsval bztk meg. Ezeknek nem csupn

a kezd ismereteket kellett elmondani, hanem a hittudomny
gazatait is el kellett adni az akkoriban hasznlt J^uatuor libri
sententiarum nyomn. Az e knyvben foglalt rvid tteleket
sokan magyarztk, de klnsen kitnt Szent Bonaventura
az rtelmezsvel (commentarii). Ugyan Breviloquium s
Centiloquium czm mveiben mg szigorbb logikai rendben
trgyalja a katholikus hitigazsgokat. Ezek felhasznlsval
kellett Temesvri Pelbrtnak tantvnyait oktatnia s gy jutott
maga is arra, hogy az ekknt mr megllaptott igazsgokat mg
jobban terjessze. Felvltva tantott Budn s Esztergomban,
csoportjuk legnagyobb kolostorban. Elljri parancsra azonban a szszkre is fel kellett lpnie s csakhamar nnepelt igehirdet ln. A hivatalos rangltra csak egyszer fordid el, 1493ban esztergomi guardin volt. 1
Hogy rv legyen, az isteni gondvisels 147980. vekben
slyos betegsggel ltogatta meg t s ez alkalommal tapasztalvn
a boldogsgos szz Mria segtsgt, megfogadta, hogy az
tisztelett terjeszteni fogja. Evgbl 148283-ban megrta Stellarium coronae benedictae Mariae virginis, vagyis Az ldott Szz
Mria koronjnak 12 csillaga czm mvt. gy rendezte e
mvt, hogy abbl tantvnyai knnyen kszthettek magyar
nyelv szentbeszdeket az jtatos hvek szmra.
E mve annyira megnyerte elljrinak, szerzetestrsainak
s tantvnyainak tetszst, hogy azt versenyezve msolgattk le
s msolatokban nem csupn a budai, hanem a tbbi kolostorok
is megszereztk. Ltvn tovbb elljri Pelbrtnak szp tehetsgt, rparancsoltak, hogy a tbbi szentekrl is ksztsen ily
szentbeszdeket s segtse ezekkel a gyengbb tehetsgeket.
Temesvri Pelbrt teht engedelmessgbl hozzfogott a sok
kutatssal, olvasgatssal jr szentbeszdek ksztshez, egyikmsik nnepre 23 klnbz irny beszdet rvn. E szentbeszd-gyjtemnynek a Pomerium, Gymlcsskert nevet
adta. (Pomerium fratri Pelbarti de Sanctis.) 6 vi fradsg utn
1489-ben kszen llott a nagy, els kinyomtatsban 502 negyedrt lapra terjed munka. Mivel itt Magyarorszgon akkor nem
volt se knyvnyomtatmhely, se vllalkoz, egyelre e m is
csak kziratokban terjedt el.
1

Kaizer Ferdinnd szves kzlse.

A harmadik beszdgyjtemnyre is szksgk volt a ferenczrendeknek, hogy a vasrnapokon s nnepeken szentbeszdeket

tart igehirdetknek szintn legyen kalauzuk. Temesvri Pelbrt
ettl se vonakodott s 1496-ra elksztette a Sermones pomerii
de Tempore beszdgyjtemnyt.
Mivel azonban a XV. szzadban a nagybjt idejn mindennap egybegylt az jtatos np az egyhzakba, hogy ott Krisztus
szenvedsrl s a bnbnatrl elmlkedjk, azon igehirdetknek
is szksgk volt rendszeres beszdekre, akik ekkor szlottak az
emberek szvhez. Hogy teht beszdgyjtemnyei az sszes egyhzi sznokoknak tmutatst adjanak, 1498-ra Sermones quadragesimales czm alatt ezeknek rt egy knyvet.
Kzben termszetesen az pletes irodalom egyb rszeivel
is foglalkozott. 1485 tjn is rtelmezte a mindennap elmondott
zsoltrokat s nekeket s ez rtelmezseit kln knyvbe foglalta, trsainak s tantvnyainak buzdtsa vgett, mert tapasztalta, hogy annl szivesebben imdkozzk ezeket, minl jobban
megrtik.
Mikor a nagy beszdgyjtemnyekkel kszen volt, akkor trtnt, hogy Magyarorszgra rkezett Rimman (Rymman) Jnos nev
knyvkiad Nmetorszgbl s kinyomtatsra alkalmas kziratokat keresett. Mivel haznkban akkoriban a legjelesebb igehirdetk a szigor ferenczrendek kzl kerltek ki, szentbeszdek
kinyomtatsa s eladsa pedig jvedelmeznek grkezett, Rimman Budn s Pesten lak szigor ferenczrendeknl krdezskdtt ily kziratok utn. gy tallt re Temesvri Pelbrt s
tantvnya, Laskai Osvt invire s azokat elvitte magval
Nmetorszg Hagenau nev (Strassburgtl szakra es) vrosba.
Itt azutn Rimman megalkudott Gran Henrik nev knyvnyomtatval s egymsutn kezdette kinyomtatni Temesvri
Pelbrt s Laskai Osvt mveit. 1498 mjus 2-n lett kszen a
Stellarium coronae benedicta'e Mariae virginis, 1498 jlius 7-n
befejezte a Sermones Pomerii fratris Pelbarti de Temesvr de
Tempore czm, 366 negyedrt levlre terjed nagy gyjtemny
nyomst. Flv mlva, 1499 februr 20-n kvette ezt a Sermones pomerii de Sanctis s 1499 november 10-n a Sermones
Quadragesimales kinyomtatsa.
Temesvri Pelbrt beszdgyjtemnyei akkoriban mily kitnek voltak, mutatja, hogy tudomnyos knyv ilyen sikert a

magyar irodalomban egy se rt el, a klfldi irodalomban is

kevs. Rimman nem gyzte jra, meg jra kinyomtatni s 1505-tl
kezdve ms knyvkereskedk is ksztettek bellk j kiadsokat.
A Stellarium 20 v alatt 21, a Sermones de Tempore 19, a Serrnones de Sanctis 19, a Sermones Quadragesimales 21 kiadsban
jelent meg. 1
Mikor Rimman Budn jrt, kszlben volt mr Temesvri
Pelbrt utols mve is, az Aureum Rosarium Theologiae
(A hittudomny aranyfzre). Maga Temesvri jegyzi fel, hogy
ennek els rszt 1500 deczember 14-n, msodik rszt pedig
1503 mrczius 25-n fejezte be. De mr ekkor a rengeteg szorgalm
szerz is nagyon el volt f r a d v a . . . n mltatlan ember rja
e mve msodik rszben nagy s sok munkval, magamat
ermn fell erltetve, Isten segtsgvel gyjtttem ssze s
magam kezvel rtam le2 a hittudomny blcsessg arany fzrt. A harmadik elszavban pedig mr sejteti, hogy e fldn
immr nem sokig fog lni, mert azt rja, hogy csak ha Isten
kegyes lesz hozz s ert ad, fog gyekezni, hogy iskolai rendszerben 3 az Isten szeretett s viszontszeretett megmagyarzza.
Nem telt egy v sem el s 1504 j a n u r 22-n Szent Vincze napjn
mosolyogva adta vissza lelkt Teremtjnek.
Az Aureum Rosarium Theologiae I. ktett az idkzben
fknyvkiadv (archibibliopola) emelkedett Rimman Hagenauban 1503 szeptember 8-n, a msodik ktetet 1504 mjus 14-n,
a harmadikat 1507 augusztus 2-n, a negyedik (a mr Laskai
Osvttl rottat) 1508 deczember 2-n nyomatta ki. Expositio
Psalmorum czm mvt 1504-ben Pelbrt halla utn szintn
kinyomatta Rimman, de ez mr nem volt olyan kelend, mert
csak hrom kiadst rt el.4
Az az llts, hogy rta volna a verses Katalin-legendt,
jhiszem tveds.
1 SzabHellebrant. : Rgi Magyar Knyvtr. III. k. Az lltlag 1483,
1486, 1489 s 1496-iki, de valjban soha nem ltez s egyes rktl csupn
tvedsbl emlegetett kiadsokat nem szmtottam.
2
Teht rgebbi mveit trsainak vagy tantvnj'ainak diktlta.
3 Temesvri Pelbrt, mint ferenczrend termszetesen Don Scotus (doctor
subtilis) rendszert kvette, de a tbbi hres szerzk tteleit is figyelembevette.
4
Szab-Hellenbrant : Rgi Magyar Knyvtr III. A tbbi adatokat Szildy
Aron : Temesvri Pelbrt lete s munki. Budapes. 1880. cz. mvbl vettem.
V. mg: Brcz Marczell: A ferenczesek a kzpkori magyar irodalomban.
Pcs. 1911.

A msik tndkl csillag volt a ferenczrend rk kzt

Laskai Osvt.
Ez, mint vezetkneve mutatja, a Drva torkolattl nem
messzire es Lask vroskban szletett 1450 tjn. Gyermekkora teht arra az idre esett, midn Capistranoi Szent-Jnos
nlunk jrt s a szigor ferenczrendek kz j lelkesedst, j
letet hozott. Lasktl nem messzire ott voltak a perecskei, atyai,
klydi kolostorok, ezek mintegy hvogattk a Jzus Krisztusrt
dolgozni, szenvedni ksz lelkeket. Ezek egyikbe felvtelt krt s
kapott Laskai Osvt is. Mint nvendk oly kitnen tanult, hogy
elljri t Temesvri Pelbrt keze al adtk, hogy gy a hittudomnyokban a tbbieknl nagyobb jrtassgot szerezzen. Ha
nincs is megrva, de tettei jelentik, hogy Temesvri Pelbrtnak
nagyon kedvelt, tehetsges tantvnya volt.
Laskai Osvt azonban nem maradt csupn a tantsnl s
szszknl, mint mestere. a katholikus hitigazsgokat az letbe
is takarata ltetni s azrt trsai t hivatalokra alkalmaztk.
Az 149597. vekben mr pesti guardin volt, pedig akkor a
Rkoson tartott orszggylsek miatt a pesti guardinsgra olyan
embert kellett kivlasztani, aki megllja a helyt, mind a furak,
mind a nemesek gylekezete eltt. 1497-tl 1501-ig ngy ven t,
mint fent eladtuk,helytartja (vicariusa) volt az egsz provinczinak s csak azrt nem maradt tovbb trsai ln, mert a szerzet
akkori szablyai szerint nem lehetett jra megvlasztani. Hat
vi sznet utn azonban 1507 mrczius 14-n jra lett a helytart s az maradt 1509 mjus 27-ig. Ezutn mg kt vig lt s
1511 jnius 10. tjn halt meg. Budn a Szent Jnos-egyhzban
temettk el, mestere Temesvri Pelbrt kzelben. 1
Laskai Osvtnak irodalmi mkdse is inkbb gyakorlati
volt. Elszr Capistranoi Szent-Jnos lett rta meg s ismertette az kzbenjrsra Magyarorszgon trtnt csodkat.
Azutn trsainak krsre olyan hit- s erklcsi igazsgokat,
pldkat s esemnyeket lltott egyben, amelyekbl az igehirdetk hatsos szentbeszdeket kszthettek. Teht nem kidolgozott
szentbeszdeket adott, hanem csak irnytsokat, gondolatokat,
adatokat szolgltatott tanulsgos, j szentbeszdek ksztshez.
pen azrt, mert mvnek ilyen gyakorlati czlja volt,
1 Joldy ; Analecta. 25253, 266, 27071.

rmmel vette azt kezhez a fent, Temesvri Pelbrtnl emltett

Rimman Jnos nmet knyvkiad s elszr is ennek (s nem
Temesvri mvnek) kinyomtatshoz fogott. 1497 jlius 27-n
kszen lett a h r o m ktetre tervezett s kzs nven Biga salutis
(dvssg szekere)-nek nevezett adatgyjtemnj' I. ktete :
Sermones de Sanctis perutiles a quodam fratre Hungaro, ordinis Minorum de observantia, comportati Biga salutis intitulati.
A vgsz azt is jelzi, hogy az r in conventu Pesthiensi lt ez
I. ktet befejezsekor. Mivel pedig Laskait a pesti guardinsgmjus 14-n helytartsgra vlasztottk, vilgos, hogy
Laskai mg ez id eltt, 1496-ban adta t knyveit kinyomtats
vgett Rimmannak.
1498 j a n u r 22-n vgezte el a hagenau-i knyvnyomtat a
Biga salutis msodik (tulajdonkp elsnek tervezett) ktett, a
Sermones de Tempore-t s azutn mg ez vben, de fl nem jegyzett napon a Quadragesimale Bigae salutis-t, vagyis a nagybjti napokra a parancsolatokrl szl szentbeszdek vzlatait.
Hogy e becses tmutatsok, irnytsok szintn kapsak
voltak (ha nem is annyira, mint Temesvri Pelbrt llandbb
rtk mvei), mutatja, hogy az lelmes kiadk 1516-ig az els
ktetbl t, a msodikbl hat, a harmadikbl t kiadst ksztettek. 1
14971501-ig tart helytartskodsa idejn Laskai elksztette a magyar szigor ferenczrendek szablyainak rendszeres
egybelltst is. Lehet, hogy az 1499-iki atyai kzgyls ezen
^egyetmst mdostott, de hogy az atyai hatrozatok Constitutiones novae familiae Hungri cum^consensu Capituli in loco
Atya celebrati comportatae a tlnyom rszkben Laskai fejbl kerltek ki, ktsgtelen. A provincia trtnetrja vilgosan
mondja, hogy azokat Laskai tanuls vgett, ad studendum
ksztette, 2 teht rendszeres jogtudomnyi m az, amin kzgyls
vltoztathat, de az egsz irnyt, rendszerez mvet helyette
nem alkothat. 3
Eltelvn a helytarti szolglatban a ngy esztend, Laskai
jra pesti guardin lett, de nyugodni nem tudott. Trsai krsre
1

Szab-Hellebrant i. m. III. k.
2 Toldy : Analecta, 252.
3 Kiadta e becses mvet Batthyny : Leges ecclesiasticae III. k. Kolozsvr, 1827, 60& 635. 1.

hozzfogott olyan nagybjti szentbeszdek ksztshez, amelyekkel az akkori idk tvedseit meg lehetett czfolni s a npet a
vrhat veszedelmekrl fel lehetett vilgostani. A 33-ik szm
beszd pldul a magyar nemzetet legjobban rdekl trk veszedelemrl szlt.
Mikor ezzel kszen lett, meghalt Temesvri Pelbrt s az
Aureum Rosarium Theologiae IV-ik ktetnek elksztse is az
vllaira nehezlt. A szeretet, mellyel elhalt mestere irnt viseltetett, sokkal nagyobb volt, hogysem e terhet magrl elhrthatta volna. Rimman teht, mikor az Aureum Rosarium Theologiae III. s IV. ktetnek kziratrt megint haznkba jtt,
nem csupn ezeket kapta meg, hanem Laskai j mvt, a hitvd beszdek gyjtemnyt is. Ennek nevl Laskai Gemma
fidei (A hitnek bimbja) szavakat vlasztotta s mg 1506 szn
tadta, mert a Gemma fidei 1507 jnius 6-n kelt vgszavban
Rimman Laskait pesti guardinnak rja, hogy 1507 mrcius 14 ti
kezdve jra helytart volt, de persze ennek hre tn flv mlva
se jutott el Hagenauba. Ellenben az Aureum Rosarium V-ik
ktetnek 1508 deczember 2-n rt vgszavban mr ezt rjaT
Per fratrem Osvaldum de Laska, divi ordinis sancti Francisci
de observantia tunc provinci Hungri vicarium (fratre Pelbarto defunct) consummatus in regia civitate Budensi. 3 De
e mondatba meg vagy sajthiba vagy tollhiba csszott be s
tunc vicarium helyett nunc vicarium-ot kellett volna nyomtatnia, mert 1508 deczemberben Laskai Osvt mg vicarius
( = helytart) volt s az is maradt 1509 mjus 27-ig.
A harmadik helytartsg idejn, 1507-ben mg elment
Assisibe az egyetemes kzgylsre, de 1509-ben mr Esztergomi
Mihlyt kldte maga helyett a ferrarai egyetemes gylsre. 2
Fradt, esetleg beteg volt teht mr akkor s rlt, hogy letelt
rla a kt esztend. Most mr csakugyan nyugodhatott volna,
de nem nyugodott, hanem megrta provincijnak kztrtnett
az 15011510. vekben. Ez mint nll mu~nem jelent meg soha,
hanem bele van szve a Chronica seu origo Fratrum Minorum
de Observantia in provinciis Bosnae et Hungri gyjtemnyes munkba, de hogy Laskai rta, kivilglik azon les ellen1
V. . Szab-Hellebrant i. m. 111. 141, 151. szmokat,
a Toldy : Analecta, 261, 263.

ttbl, amely az elz s kvet helytartk s Laskai helytarti

mkdsnek ismertetse kzt van. Az elz helytartk ily dicsreteket k a p n a k : 1501. Frter Blasius de Nyry vir bonae industriae. 1505. suecessit frter Egidius de Czegld virtute religiones,
paupertatis amatr. 1509. electus tuis frter Gabriel de Pechvaradino, vir quidem humilitatis et zelator paupertatis. 1 Ellenben
1507. antedictus trater Osvaldus de Laska tertiarius iam electus, praefato Osvaldo vicario Tempore memorati vicarii
videlicet fratris Osvaldi. 2 Annak, hogy br tszr lett volna
alkalma a szerznek valami dicsretet mondani Laskai Osvtrl,
minrlen dicsr sztl tartzkodott, nem lehet ms az oka, mint
az, hogy e rszt maga rta. O toldotta bele provinczijuk trtnetbe a kt bibliafordt kamonczi deknak esett is.
Ekknt minden ktelessgt teljestve, rdemekkel telten
hunyta le szemt Laskai 1511 jnius 10. tjn, Budn s odatemettk t mestere, Temesvri Pelbrt mell. 3
Hogy a XVI. szzad elejn nem csupn a klfldn becsltk
Temesvri s Laskai mveit, hanem haznkban is, mutatja
Gudczi Lasicz Mikls cszmai kanonok 1513-iki vgrendelete:
E szerint Sermones Pelbarli, unara (!) de Tempore, duas (!)
de Sanctis, quadragesimale eiusdem, Stellarium beate Virginis
czm knyveit unokaccsnek, Plnak hagyja, ha pedig ez nem
szenteltetn fel magt papp, akkor a cszmai igehirdet javadalmnak. 4 Mivel Pelbrtnak nem volt kt knyve, de Sanctis,
hanem csak egy, a msik knyv Laskai szentbeszdeit tartalmazta.
Nem rulta el nevt az a salvatorinus, aki provincijnak
fbb tetteit s esemnyeit 1440-tl 1504-ig egybelltotta. De elszavban elrulja, hogy egyik olyan elljrja, akivel ksbb
bvebben nem beszlgethetett, lszval parancsolta meg neki
ab ore vestro in mandatis accepi, hogy elljrik tetteit rja
le s neki kldje el.5 Mr most tudjuk, hogy midn Isvalics Pter
1 Toldy : Analecta, 254, 259. 270.
2 U. o. 261, 262, 263, 25253.
3 Eddigel legbvebben rt Laskai Osvtrl Timr Klmn : Laskai Osvt
s a bibliogrfia czm rtekezsben. Magyar Knyvszemle, 1910. 122153. V.
. mg. Toldy: Analecta, 252-53, '261, 270, 271. s Blah jegyzetei a ferenczrendek gyngysi 1 vltrban. IX. . Chronica seu origo. 58.
4
M gyar Knyvszemle, 1891. 40.
5 Toldy ; Analecta, 215.

kardinlis a szigor ferenczrendeket a marinusokkal kiegyeztette s ez egyessget a pptl s a szigor ferenczrendek ltalnos helytartjtl megersittetni kellett, 1503 elejn a szigor
ferenczrendek Kapronczai Bonaventura s Esztergomi Mihly
nev trsaikat kldttk Rmba. 1 Ezek Rmban flkerestk a
szigor ferenczrendek ltalnos helytartjt, Tornielli Jeromost
is, mert hiszen ez idtl kezdve 1517-ig ennek felgyelete, hatalma
alatt llottak. Ez pedig pen azrt, mert a magyar szigor ferenczrendek 1503-ig nem tartoztak hozz, termszetesen tudni
akarta a provincia mltjt, ismerni akarta eddigi elljrit, esemnyeit, Ha teht Tornielli adta a parancsot a szigor ferenczrendek trtnetnek megrsra, akkor az 14401504-iki rszt
csakis Esztergomi Mihly rhatta, mert e rszben Kapronczait
venerabilis frter Bonaventura de Kaproncza Kapronczai Bonaventura tiszteletremlt testvr magasztal jelzvel fordul el.2
Ezt Kapronczai nem rhatta, teht az 14401504-iki szerzje a
msik Rmban jrt megbzott : Esztergomi Mihly.
Esztergomi Mihlyrl mg azt tudjuk, hogy 1509 elejn
szermjlaki r volt s ekkor Laskai maga helyett t kldtte a
ferrarai egyetemes gylsre, 1514-ben pedig budai guardin volt
s egyttal a provincia vlasztottja az assisii egyetemes gylsre. 3
Olyan ember volt teht, akiben a helytartk s a provincia tagjai
egyarnt megbztak s akire ennlfogva a provincia iratait, levltrt
szvesen rbztk. Az 1440504-iki rsz azonban mg sem levltri kutats alapjn kszlt, hanem jlaki Gergely reg ferenczrend elbeszlse nyomn, aki 1452-tl kezdve 1504-ig az sszes
helytartkat ismerte s kivlt fiatalkor emlkezseibl tbb
jellemz dolgot elmondott rluk.
Olyan trsasgtl, amelyben ily jeles tehetsg, ily szorgalmas rk teremnek, azt lehetett volna remlni, hogy ezutn a
hittudomny mvelse, a keresztny np tantsa s egyes tudomnygak fejlesztse mg nagyobb lendletet fognak venni. De ht
tudjuk, hogy a XVI. szzadnak mindjrt els negyedben mily
borzalmas csapsok zdultak haznkra s vele egytt a magyar
ferenczrendekre. Nem csupn megllott minden halads, hanem
1 Toldy : Analect , 255.
2 U. o. 253.
3 Toldy : Analecta. 216, 244 stb.

el is pusztult minden szp s j, amit haznkban szzadok

ptettek s fejlesztettek. Mr 1514-ben sokat szenvedtek az orszg
kzepn lak ferenczrendek s a felzdult np lelki sebeinek
gygytsval foglalkozvn, nem rtek re a knyvek s az rtoll
forgatsra, vagy rk igazsgokrl val csendes elmlkedsre.
Azutn jtt a mohcsi vsz, jtt a prtoskods, jtt a trk
pusztts s rombols! Legnagyobb, legszebb kolostoraikat elvesztettk, a lelkek elhidegltek, insg s gyllet vette ket
krl egsz a XVI. szzad vgig. Elpusztultak knyvtraik s
br az rtkes kziratokat s knyveket drga kincsknt liurczoltk egyik helyrl a msikra, alig maradt meg azokbl valamicske Gyngysn s Csiksomlyn.
Ily krlmnyek kzt nem csoda, ha a magyar ferenczrendek a XVI. szzadban csak pen a legszksgesebb jogi,
trtneti, hitvdelmi knyvek s feljegyzsek ksztsre szortkoztak.
XVI. szzadbeli rik voltak :
1. Esztergomi Imre salvatorinus. 1513-ban hozzfogott egy
kis kziknyv ksztshez, a maga s trsai tjkoztatsra lerta
az atyai hatrozatokbl a ferenczrendeknl szoksos szertartsokat, 1516-ban pedig mint szntai guardin a ferenczrendek
szablyaira vonatkoz krdsek megoldst. Ezekhez ksbb
hozzcsatolta a kolostorok ltogatsa alkalmval mondott beszdek egyikt. 1
2. Pcsvradi Gbor. E derk frfi 1509 mjus 27-tl 1511
mjus 15-ig a salvatorinusok helytartja, 152325-ig pedig ugyanazok provincilisa volt. 2 1514-ben engedlyt krt a szerzetfejedelemtl arra, hogy a Szentfldre mehessen s ott szolglhasson az
rnak. Ezt megkapvn, 1514 november tjn elindult Jeruzslembe,
Psztai Jnos nev trsval egytt s szerencssen odart. Itt tlttt
azutn h r o m esztendt a ferenczrendek kolostorban s pen
szemtanuja volt annak, hogy Szelim trk szultn 1516-ban
Szrit s a kvetkez 1517-ik v mjus havban pedig Egyiptomot
meghdtotta. 3 Mg haza se jtt s mr lerta e vilgtrtneti
esemnyeket egy rdekes levlben s elkldtte azt prtfogjnak,

i Kzirata a ferenczrendek gyngysi kolostorban.

i Toldy : Analecta. 270, 283, 296-97.
3 Magyar Sion. IV. k. (1866.) 185. 1.

Lendvai Bnffy Jnosnak, a ksbbi ndornak. 1 Azutn pedig

elksztette a szentfldi keresztny kegyhelyek s pletek lehetleg pontos, h lerst felmregetve elbb azokat az lpseinek
s lbnyomdokainak mrtkvel. 1518 elejn visszatrt haznkba
s akkor e mvet prtfoginak srgetsre a szentfldi zarndokoknak kalauzolsra, a keresztny hvek plsre, Bcsben kinyomatta krlbell 1519-ben.2 Mivel e knyv kaps volt, ksbb
valamelyik lelmes knyvkeresked Pcsvradi mvt egy Farnadi Mikls nev marinus ferenczrendvel egy kiss megrvidtette akknt, hogy Pcsvradi szemlyes lmnyeit s
tapasztalatait kihagyatta. Az gy megcsonktott knyvet azutn
1525 tjn Bcsben jra kinyomatta. 3 Ezzel Pcsvradi nem
trdtt, mert taln tudomsra se jutott s abban az idben az
ilyen irodalmi tolvajls a knyvkiadkat rdekelte, nem a szerzket.
3. Dvai Andrs salvatorinus. Szentbeszdek rsval foglalkozott 1532-ben s mve 65-ik levelre ezt jegyezte fel: In anno
32 post millesimum et quingentesimum et post festum Pasee (I)
secunda hebdomada scripta (!) sunt sermones isti per fratrem
Andreum de Dewa, servulum licet indignum Beate Virginis et
Jesu Christi benedicti et b. Francisci et Omnium Sanctorum, et
eodem anno, quo supra, et tempore obsessum est Vilagoswar
per Cibach, episcopum Varadiensem, non tarnen captum. 4 Mivel
Vilgosvr ostroma annyira rdekli az rt, a salvatorinus
kolostorok kzl pedig a borosjenei s gyulai estek ehhez kzel,
azt kvetkeztetjk, hogy beszdeinek rsakor Dvai Andrs vagy
Borosjenn vagy Gyuln tartzkodott. Kzirata ksbb Erdlybe,
a csiksomlyai konvent knyvtrba kerlt.
4. Ismeretlen szerz a kvetkez 1533. vben befejezte a
salvatorinusok trtnetnek harmadik rszt 1510-tl 1533-ig.
Ki volt a szerz? nem tudjak. Gondolhatunk azonban Ivanicsi
Istvnra, mert 1512-iki esemnyeknl egyszer scriptor vicarii
1

Catalogus manuseriptorum universitatis Budapestinensis. II. 509.

Szab-Hellebrant i. m. III. k. %2. sz.
3 V. . Szchy Kroly rtekezst : Pcsvradi vagy Farnadi ? Irodalomtrtneti Kzlemnyek. 1897. 143157. Hatala P.: Pcsvradi Gbor szentferenezrend szerzetes utazsa a szentfldn. Magyar Sion. IV. (1866) 183, 261,
352. Szab-Hellebrant mg abban a tvedsben voltak, bogy e mvet Farnadi
rta. L. III. k. 75. sz.
4 Kzir.tt a csiksomlyai konvent knyvtrban. Fejrpataky L. szves
kzlse.
Dr. Karcsonyi: Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

37

nvvel fordul el s mint a helytart biztosa 1512-ben is, 1514-ben

is egyetemes kzgylsekre jrt. 1 Ezlvanicsi Istvn ksbb 1531-ben
atyinai guardin lett. 1533-ban jelen volt a gyulai kzgylsen
s ott erdlyi rr vlasztottk, 1535-ben pedig szentlszlai
guardinn. 1542-ben mr nem bztak r nehz dolgot, hanem
Nagyszllsre kldttk, hogy ott az reg Pernyi Istvnn,
Frangepn Isotta gyntatja legyen. 2
Ez letrajzi adatokhoz meglehetsen hozzlik a harmadik
rsz tartalma is. Pontos az 1512-iki s 1514-iki egyetemes gylsek
azon hatrozatainak ismertetsben, amelyek a magyar ferenczrendekre vonatkoznak. Ellenben keveset tud az 1514-iki prlzadsrl, mintha akkor nem lett volna haznkban. Legtbbet
tud s r e szerz a ttorszgi s dunntli kolostorokrl. Erdlyrl, Tiszntlrl semmit se emlt s jelen volt a gyulai 1533-iki
kzgylsen, mert Kassai Kristfnak, Ferdinnd kirly igehirdetjnek mvbe sztt levelt csak ott msolhatta le, mert oda
hoztk a gyulai vsrra jv kereskedk.
Mr most Ivanicsilstvnl514 mjusjliushnapokban csakugyan Assisiben jrt Esztergomi Mihllyal egytt (tempore intermedio, quo praefatus diseretus et commissarius fuerunt ad
capitulum generale, contigerunt in Hungaria maximae seditiones) 3 teht nem csuda, ha csak hallomsbi (aliis dicentibus) 4
beszl a prlzadsrl. O, mint vezetkneve, tovbb mint atyinai
s fenyalj a-szentlszlai (podborjai) guardinsgai mutatjk,
sziavon ember volt. rthet ennlfogva, ha t fleg a drvamenti
s dunntli kolostorok sorsa rdekli. Jelen volt mint atyinai
guardin a gyulai gylsen is. Hrom jel is azt mutatja ennlfogva, hogy a ferenczrendek krnikjnak 151033-ig terjed
rszt rta.
A magyarsgot s a szerzetet rt borzalmas csapsok figyelmeztettk az egyik marinust is, hogy legalbb tetteik emlkt
igyekezzk megmenteni. Valamelyik trsa 1503-ban egy Dinslaken
Jordn nev nmet knyvkeresked krsre elksztette a marianus provincia elljrinak jegyzkt s ezt a knyvkeresked
a Speculum vitae beati Francisci et sociorum eius czm, Velen1
2
3
1

Toldy nalecta. 271, 284.

Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 466, 468, 471, 475, 478, 479, 492, 496.
Toldy : Analecta, 285.
U. o. 286.

czben 1504 janur 30-n kinyomtatott knyv vgn kzztette. 1

Ezt TerebeZdy Pter marinus 1534-ig kiegsztette, Kamonczi Mt
(1538-tl kezdve a provincia jegyzje) pedig 1558-ig folytatta. 2
Ugyanez idtjt inkbb gyjt, mint trtnetr volt a salvatorinusoknlCsergyiBenedek.O,mint ifj ember,valamelyik kolostorban
lerta a salvatorinusok trtnett 1504-ig, Temesvri Pelbrt hallig. Teht Laskai mve, az 15041510-iki rsz nem volt eltte.
Ezutn lemsolta az atyai s paksi hatrozatokat, de mivel ezekben a
vicarius szt provincilisra vltoztatja, vilgos, hogy e rszt csak
1530 tjn ksztette, mikor mr a provincilis sz hasznlata a
salvatorinusoknl is megszokott vlt. Gyjtemnye 65-ik leveln
kezdi rni a kezdk felvtelnl szoksos szablyokat, a 67-ik
levelen pedig az istentisztelet vgzsben nluk kifejldtt szertartsokat. Ezt Svrott vgezte be 1535 mrczius 22-n. Mivel a
svri kolostor nemsokra elpusztult, flbehagyta munkjt, csak
1539-ben folytatta azt a jszbernyi hatrozatok lersval. Mivel
e hatrozatok eredetije a gyngysi levltrbl hinyzik, 3 gyltszik ekkor volt a provincia jegyzje s nla veszett el e
hatrozatok eredetije. Gsergyi Benedek ezutn igehirdet lett
Szegeden, Enyeden, Pernyi Jnos udvarban, 1552-ben a nehz
provincilis-szolglat szakad re. Ennek letelte utn gyngysi
guardin lett s ettl kezdve Gyngysn, Jszbernyben tartzkodott. 4
Itt krte el tle gyjtemnyt Szegedi Ferencz szerzetestrsa,
akkor egri igehirdet. Ez elvitte magval Egerbe s halla utn
(f 1559 prilis 23. utn, 1561 eltt) a ldjban talltk. Ily sok
viszontagsg utn a kzirat valamikp klfldre kerlt s most a
mncheni kirlyi knyvtrban riztetik. 5
Ezzel azutn be is vgzdtt a csendes, nyugodt hittudsi
s trtnetri mkds kora. Ezentl mr nem jmbor letre
buzdt szentbeszdeket, hanem vitairatokat kellett kszteni, a
hitjtk vakmer tmadsait kellett visszaverni. Az sszes magyar
kath. papsg kzl a ferenczrendek lptek fel elszr a hitjtk1 Trtnelmi Tr, 1895. 74955.
2 Ksa : Collectanea, 12. Farkas Szerafin : Scriptores O. M. s. Francisci
provinci Hungri s. Mariae. Pozsony, 1879.
3 V. . Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 489.
4 U. o. II. 492, 496, 5028, 513, 516, 52029.
5 Cod. Lat. 9071. sz.

kai szemben s igyekeztek a katholikusokat felvilgostani, nem

csupn szval, hanem rsban, nyomtatsban is. Lttuk, mint
rendeltek ki vrosonknt igehirdetket s ezek beszdeiben mindenesetre igyekeztek a hitjtk lltsait megczfolni. Egyik kzlk,
a legmerszebb, leghresebb hitjt, Dvai Mtys tteleit megbrlvn, ezekrl alkotott tlett nyomtatsban is kiadta. Szegedi
Gergely preco verbi divini famatissimus = az isteni ige legnevezetesebb hirdetje 1 marinus ferenczrend volt ez. Plyafutsrl
azt tudjuk, hogy 1531-tl 1533-ig a marinusok pcsi hittudomnyi iskoljban volt elad, 1533-ban vradi guardin s egyttal
kormnytancsos, 1546-1550-ig pedig provincilis volt. Alkalmasint
az a Szegedi Gergely (Flpfi), aki 1512-ben a krakai egyetemen tanult. Meghalt 1550 mjus 4-n. 2 Sletlen tveds teht
t az 1550-ben mg ifjkorban lev s iskolit 1555-ben vgz
Szegedi Gergely protestns pappal egy szemlynek tartani s arra
gondolni, hogy e jmbor, buzg szerzetes ksbb meggyzdst
megvltoztatta volna. 3
Szegedi Gergely e jeles, 60 nyolczadrt levlre terjed s a
betk alakjbl tlve, Bcsben nyomtatott mvnek czme :
Censurae fratris Gregorii Szegedini ex ordine divi Francisci in
propositiones erroneas Mathiae Dvai sed, ut ille vocat, rudimenta salutis continentes. Anno MDXXXV.4
Benczdi Szkely Istvn zsoltrmagyarzataiban megemlkezik aVradon lakFrater(Szegedi)Gergelyrl s gnyosan mondja,
hogy ltott nla olyan tblt (Luciper tbljt), amely a keresztny hzassgot csfolja. 5 Lehet, hogy megfordult nla, s ily tblt
ltott nla, de Szegedi Gergely fentidzett mve s egsz lete
bizonytja, hogy azt csak megczfols vgett vette maghoz.
Sokkal nagyobb s a tudomnyok akkori sznvonaln ll
ri plyatrsa volt Ndasdi Blint salvatorinusnak. Azzal kezd
nyilvnos mkdst, hogy 1542-ben Tasndra ment igehirdetnek,
1544-ben pedig Nyrbtorba. Itt annyira megnyerte Bthory Andrs
szabolcsi fispn s orszgos fkapitny tetszst, hogy 1546-ban
1

Egyhztrtnelmi Emlkek II. 364.

2 Karkas Szerafin i. m. 19. Ksa i. m. 222, 229. Schrauf : Regestrum
Bursa Hungarorum Cracoviensis. 16, 81.
3
Szinnyei : Magyar rk. XIII. 546. s ms rgi rk.
4 Szab-Hellebrant i. m. III. 309. sz.
5 Irodalomtrtneti Kzlemnyek, 1892. 43940.

az udvarba rendeltk kplnnak. 1 Bthory segtsgvel

1550-ben kiment Prisba, hogy az ott lev hres egyetemen tanuljon s gy a hitjtkkal szembeszllhasson. Mr elbb kezdett
jegyzeteket kszteni olvasmnyaibl, de klnsen sokat jegyzett
fel Prisban tanrainak eladsaibl, mg pedig rszben az ott
tanult zsid s grg nyelven. Knyvnek homlokra ezt rta :
Sarcinulas fero per fratrem Valentinum Nadasdinum propriis m a nibus mihi Parisiis pro sua labili memoria stipanda impositas
anno gratiae millesimo, quingentesimo, quinquagesimo primo.
Knyvecskje s abban a ferenczrendek 15101533-iki trtnete
megvan a ferenczrendek gyngysi knyvtrban. 2
De mire hazajtt, mr nem tudta rtkesteni szerzett tudomnyt Ndasdi, mert itt haznkban 1552 utn oly nagy lelki
s testi nyomorsg volt, hogy tudomnyos mkdsrl sz
se lehetett. 1559-ben megvlasztottk t galgczi guardinnak, 3
bizonyosan azrt, mert Bthory Andrsn, Thurz Anna ott
lakott.
Az elzmnyek utn alig lehet ktsges, hogy az a frter
Valentinus, [concionator magnifici domini Andreae de Bathor,
aki 1564 jlius havban Bthory Andrs udvarban, a szeredi
kastlyban vagy a dvnyi vrban lakott. Ez vben nagybtyja,
Erddi Tams, Bthory Andrs udvari borblya (orvosa) 100
forintot vagy ahelyett egy nagyszombati hzat hagyott re s
hrom Mikls, Tams s Istvn nev testvrre. E hrom testvr, p gy mint az atyjuk, kprk voltak. Teht Nasdi Blint
valsgos mvszcsaldbl szrmazott s nagybtyjnak nevbl
kvetkeztetve tiszntli szlets volt. Nagyon hihet ennlfogva,
hogy a Kusallyal szomszdos, tle szakra es Ndasdon szletett. 4
A XVI. szzadban azutn tbb r nem is kerlt ki a
ferenczrendek kzl.
A XVII. szzad elejn jra lngralobbant kztk is a
katholikus keresztny hit szeretete s k is hajtottk, hogy a
lelkek dvssgt rssal, knyvekkel is elmozdtsk. De pen
ezrt a XVII. szzadbeli ferenczrendek mr nagyobbrszt
1 Egyhztrtnelmi Emlkek, II. 496, 502, 506.
V. . Blah : De viris illustribus. Kzirat a gyngysi levltrban. . XII.
Trtnelmi Tr. 1891. 340.
3
Egyhztrtnelmi Emlkek, II. 526.
4 Katholikus Szemle, 1908. 115458. Gyrfs Tihamr rtekezse.
3

magyarul rtak s csak akkor, ha sajt trsaikhoz szltak, trsaikon

akartak segteni, rtak latinul.
Ezek voltak a kvetkezk :
Nyitrai Ivn marinus. Csak annyit tudunk rla, hogy
1616-ban Pozsonyban fejezte be latinul rt s egy ktetbe foglalt
szentbeszdeit. E ktetet 1637-ben Kopcsnyi Mrton helyettes
provincilis a Szent-Katalin-kolostor knyvtrban . helyezte el,
hogy az ott lak igehirdetk hasznlhassk. 1
Vgh Ferencz marianus. 162326-ig volt a provincilis,
azutn pedig a pozsonyi Klraszzek gyntatja, gondviselje s
Pzmny Pter nemes szndkainak h megvalstja lett. Meghalt 1636-ban. Mint a provincia jegyzje 20 lapon lerta a provinciban 1558-tl 1617-ig trtnt vltozsokat. 2
Somlyai Mihly salvatorinus. letrajzt fent eladtuk. 1631tl kezdve gyjtgette az adatokat provincijnak trtnethez
s a kzgylsek hatrozataival kiegsztette az 1533-ban abban
hagyott krnikt. 3 164447 vekben pedig megrta a provincia
trtnett 1517-tl 1647-ig. Ennek eredetijt 1762-ben Szakolczn
riztk s errl Blah szmra 1760 tjn kln msolatot ksztettek.*
Szegedi Ferencz Jnos salvatorinus. E jeles tehetsg
ferenczrendt elszr 1660-ban emltik, mint kassai igehirdett
1662-ben mr kormnytancsos s kassai elljr, 1665-ben pedig
kassai guardin lett. 1668-ban Gyngysre ment guardinnak,
1672-ben magra vllalta a nagyszllsi szkhz felptst. Innen
azonban, mint emltk, a kuruczok ell nagy veszedelmek kzt
futnia kellett s ekkor 12 Mria dicsretrl szl szpen kidolgozott szentbeszde elveszett. 1673-tl 1678-ig Kassn, Szegeden
s Gyngysn volt guardin. Gyngysn halt meg 1679-ben.
1674-ben rta meg Idea memoriae, meditationisque de passione
Christi czim pletes mvt. Ezutn pedig hlbl, hogy a
Boldogsgos Szz annyi veszedelembl kimentette, az elveszett
12 szentbeszd helyett rt 24 elmlkedst: Idea naturae, vitae,
1 Catalogus manuscriptorum Bibliothecae R. Sc. universitatis Budapestinenss. II. 3. 1.
2 Ksa i. m. 255. 1.
3 Sajtkez rsa a Fridriclitl s Blahtl hasznlt : Cronica seu origo
Fratrum Minorum kziratban.
4 E msolat feltallhat a ferenczrendek gyngysi levltrban.

virtutum, elogiorum Deiparae virginis czmmel. A rettenetes

belhbork miatt azonban mvei kziratban maradtak. 1
Agricola Frank Kristf, a salvatorinus csoport hivatalos
trtnetrja.
1661-ben Szakolczn lpett be a szerzetbe s meghalt 1687
jnius 15-n a sebesi kolostorban. 1665-ben szenteltk fel s mindjrt Kassra teltk nmet igehirdetnek. Azontl is nagyobbrszt
nmet igehirdetnek alkalmaztk Fels-Magyarorszgon. 2 1675-ben
Flp Andrs provincilis rendeletre fogott hozz a provincia
trtnetnek megrshoz s mvnek ezt a feliratot adta: Liber
de origine et progressu almae provinci Hungri sanctissimi
Salvatoris F. F. Minorum s. P. Francisci reformatorum recenter
descriptus, auctus et nonnullis figuris emblematicis exornatus.
E m elsrsze termszetesen nem eredeti, mert szri-szra
trja Szlki s folytatinak krnikit, de az 55-ik laptl kezdve
rendkvl fontos adatokat tartalmaz a provincia 167278 vi
viszontagsgaira nzve. Mivel egy kiss festeni is tudott, kziratt
egypr (mvszi szempontbl elg gyarl) jelkpes betvel s
alakkal is dsztette. Sajnos, mvt 1678-ban abban hagyta. 3
Hueber Vitos salvatorinus sajt szerzetestrsainak irnytsra, ktsgeiknek eloszlatsra Szent Ferencz szablyait magyarzta meg s knyvt 1699-ben kinyomtatta Brtfn. Hueber a
salvatorinus blcseleti s hittudomnyi iskolkban tanult s a
hittudomnyokat Kassn tanulta 1682-ben, 1686-ban szenteltk fel s
1685-tl kezdve mindig, mint hittudomnyi s blcseleti elad jrt
egyik kolostorbl a msikba, Szakolcztl kezdve Kassig. 1696-tl
kezdve Fenesi Gyrgy egri pspk tancsadja volt. Neki a j n lotta s bizonyra az kltsgn nyomtatta ki : Expositio et
dilucidatio spiritulis, theologica et literalis duodecim capitum
regulae s. Francisci cz. mvt. Meghalt 1704 ben Krmczbnyn. 4
A XVII. szzad msodik felben a marinusok kzl is
rtak egynehnyan latin mveket. Ilyenek voltak Pobjeczki Gellrt s Babcsnszki Ferencz.
1

Kzgylsi hatrozatok s Blah Vincze jegyzetei a gyngysi levltrban.

2 Kzgylsi hatrozatok.
*
3 Kzirata a szolnoki konventben, Durnyi Boldizsr szives kzlse.
4
Blah V. jegyzetei a gyngysi levltrban s Szab-Hellebrant i. m.
II. 1949. sz.

Pobjeczk Gellrt Kosolnn szletett s 13 ven t mint

igehirdet, azutn pedig mint guardin mkdtt klnbz
kolostorokban. Meghalt 1721-ben 84 ves korban. 1702-ben
fejezte be Cornucopium czim mvt s abban a tle olvasott
mvekbl vels mondsokat, blcs utastsokat halmozott ssze,
1706-ban pedig a llek bajainak gygytsra szolgl Pharmacopeia = Orvossgok gyjtemnye cz. mvt lltotta ssze.
Mindakt munkja kziratban maradt, de trsai bizonyra forgattk s hasznltk. 1
Babcsnszki Ferencz az 1680 92. vekben blcseleti s hittudomnyi elad volt. Nagyon megtetszettek neki Mndelheim
gostonrend kanonoknak Mria fjdalmairl szl elmlkedsei.
teht ezeket kibvtette s bizonyosan valamelyik jtev segtsgvel Bcsben 1701-ben jra kinyomtatta ily czimmel : Fasciculus myrrhae, hoc est gladius Simeonis, qui transivit animam
B. Virginis in passione Filii sui, per Nebridium Mndeltheim in
lucem editus nunc vero A. R. T. Francisci Babcsanszky O. M. s
Francisci reform, prov. in Hungaria ss. Theologiae lectoris generalis industria, additis nonnullis, reimpressus. 2
Mieltt mg a ferenczrendeknek a magyar irodalom tern
val mkdsre ttrnnk, rviden ismertetjk mg azon ferenczrendeket, akik a magyar kirlysg terletn sajt nemzetisgk
nyelvn rtak s kinyomtattak knyveket.
Els ezek kzl Modrusi Pl a bosnyk-horvt provincihoz tartoz ferenczrend 1528-ban a glagolita (horvt) miseknyvet nyomtatta ki. 3 A XVII. szzad elejn ugyancsak glagolita
mise- s zsolozsmsknyvek kiadsval foglalkozott s nagy hrre
tett szert Levakovich Rfael a bosnyk-horvt provincia eladja,
utbb zgrbi kanonok s ochridai rsek. 4 Glavinics Ferencz a
bosnyk-horvt rendtartomny provincilisa. 1628-ban Velenczben adta ki Cvit szvetih to jest sivot szvetik od kih rimszka
czrikva csini szpominab ( = Szentek vilga, azaz azon szentek
lete, akikrl a rmai egyhz megemlkezik) czm mvt. 5
A felvidki katholikus ttok lelki javt akarta elmozdtani
1
2
3
*
5

Farkas Szerafin i. m.
U. o. 38. Ksa bizonyra tollhibbl Babcsnszi Didknak tulajdontja.
Magyar Knyvszemle 1896. 220.
Masgalits : Horvt trtnelmi repertrium. 117.
U. O. 111.

Szmrtnik Benignus inarinus. Szmrtnik Barsmegyben Ladomren

szletett s 1674-tl 1688-ig tt igehirdet, 16891692 malaczkai
guardin volt. Azutn egyes kolostorokban, mint gyntat szolglt s a Szent Katalin-kolostorban 1710-ben halt el. Tbb helytt
volt a kordsok (msknt Szent Ferencz) trsulatnak igazgatja
s ezek szmra rta Pokld Seraphinske (szerfi kincs) czm
tantst s 1691-ben Zsolnn adta ki. Msik mve a Kunst dobre
umriti 1697-ben Nagyszombatban nyomtattk ki.
Szmrtnikkel egy idben lt s hres tt igehirdet volt
brahmffy Jnos salvatorinus. A Vgjhelyen lak nemes
brahmffy csaldbl szrmazott, de Szakolczn szletett 1665
tjn s 1689-ben elvgezvn hittudomnyi tanulmnyait mr
1690-ben igehirdet lett Beczkn, 1691-ben pedig tt igehirdet
Krmczbnyn s 1694-ben Galgczon. Ngy ktetre terjed szentbeszdei kziratban maradtak s mint kziratokat adtk klcsn
egyes plbnosoknak. Ellenben Kniska motliech naboznich (Istenes imdsgok knyv) czm mvt 1693-ban Hask Jakab, a
ferenczrendek nagy prtfogja kltsgn sikerlt Nagyszombatban kinyomtatnia. Holocaustum quotidianum cz. latin imdsgos knyve szakolczai Skarbala Andrs nyitramegyei alispn
kltsgn Nagyszombatban 1695-ben jelent meg. 1 Ellenben 1697- ben
Brnnben kinyomtatott ttnyel v zsoltrknyvrt bajba kerlt,
mert ezt a provincilis, Besselin Ferencz tudta s a szerzetfejedelembeleegyezse nlkl adta sajt al. Ezrt az 1697 mjus 16-iki
kzgyls megbntette t s a provincilist utastja, hogy e zsoltrknyvecskket foglalja le. A brnni knyvnyomtat azonban
mr eladta a knyvek egyrszt. brahmffy tle kvetelte azok
rt s ezrt ksbb a knyvnyomtat ellen pert indtott. Ez nem
frt ssze a szent szegnysg fogadalmval s azrt az 1701-iki kzgyls ezt eltiltotta s a knyvelads mdjt se tallta helyesnek. 2
Lehet, hogy ilyen dolgok miatt szakadt vge brahmffy ri
s elljri plyjnak.
ttrhetnk mr most a ferenczrendek magyar irodalmi
mkdsnek ismertetsre.
*

Kzgylsi hatrozatok. Szab-Hellebrant : i. m. II. 1 -j-41, 1801. Blah

jegyzetei a gyngysi levltrban.
2 Kzgylsi hatrozatok a gyngysi levltrban.

Az alzatos kis testvrek nem hajtottak elsk lenni a

magyar np tudomnyos vagy mvszeti oktatsban s ennlfogva a tudomnyos knyvek rst vagy a vilgi nekek kltst
tengedtk msoknak.
Hivatsukhoz tartozott azonban a magyar kznp vallsi
s erklcsi ismeretnek gyaraptsa s ezt akartk is teljesteni.
Ez azutn knyszertette ket, hogy szentbeszdeiket magyarul
ksztsk vagy legalbb is magyarra fordtsk, vallsos rzelmeiket versekbe foglaljk s az Istent alaptjuk pldja szerint
istenes nekekkel dicstsk.
Tmrdek ilyen magyar szentbeszd s vallsos nek elveszett, de azrt mgis msodik sszefgg, magyar nyelvtrtneti
emlknk mr ferenczrend szerztl szrmazik. E magyar nyelvemlket Gyulafehrvri Glosszk-nak nevezzk,mert az erdlyi pspksg Batthyny-knyvtrban E. 5. VI. 8. jelzs alatt Gyulafehrvrott riztetik. Pergamentlevelekre rt knyv ez s szentbeszdeket,
a 126612% lapokon pedig levlmintkat (formulkat) tartalmaz a
magyar ferenczrendek kormnyzsban elfordul esetekre. E levlmintkat 1320 tjn lltotta ssze Szkesfehrvrt az ott lev kolostorleveleibl valamelyik ferenczrend r,esetleg maga aprovincilis,
Ennlfogva a 126 levl el rt szentbeszdeket biztosan 1320 eltt
1310 tjn rta valamelyik ferenczrend igehirdet. 1
E kzirat 58a lapjn az Ur krlmetlsrl s elnevezsrl szl szentbeszdbe bele van szve egy latin vers s annak
els beti fellrl lefel olvasva (akrostichon) Jzus nevt mutatjk. A buzg ferenczrend szerzetes, hogy a szentbeszd elmondsa kzben knnyebben eszbe jusson, e verset elre lefordtotta s magyar nyelvre tltette. gy keletkezett az els, rsban
renk maradt magyar vers s gy szl :
Jocunditas marentium
Eternitas viventium
Sanitas languentium
Ubertas egentium
Saturitas esurientium

Habrosagban valaknak kegussege

Eleeknek uruksege
Koorsagban walaknak egessege
Sciuksegben walaknak beusege
Ehezeuk[nek eleksjege

A levlmintk befejezse utn 1330 tjn egy msik ferenczrend pap j beszdsorozatot kezdett meg. Az egyhzi v els
1 Gyrfs : Batthyneum. Folyirat. II. (Brass 1913.) '24-32.

hnapjban, deczember 21-n tartatni szokott Szent-Tams apostol nnepn tteleinek vilgosabb bebizonytsa s a beszd
knnyebb betanulsa vgett ez is felhasznlt egy kis latin verset.
(12% 1.) Egy msik pedig (mert az rs klnbzsge szemmel
lthat) a beszd elmondsa eltt tltette e verset magyar
nyelvre s a lap aljra feljegyezte. gy keletkezett a msodik vers :
In
In
In
In

mirifici operis indicio

verbi oris sui testi monio
sacri altaris misterio
sui (!) imaginis vestigio

Chudalatus mivinec jelenetuiben

Unun zaiaval mondut igenec
tonusagaban
Scent oltarun kuner kepeben
Oz kerezt fan figeu kepeben

Taln ettl kedvet kapvn a 154 levlen olvashat s Krisztus

szenvedsrl szl beszdnek felosztst szintn magyar versekbe foglalta s a lap aljra jegyezte, pedig a latin feloszts
nem is mutatott verses alakot. A latin feloszts ugyanis gy szl
Primum, quia a proprio discipulo eius venditio fuit procurata.
Secundum, quia a populo e i u s . . . est accusatus. Tertium, quia a
Jerosolimis honorifice fuit susceptus. Quartum, innocentia
Salvatoris. Quintum, mortis infamia, Sextum, Marie presentia.
A ferenczrend pap ezt gy ltette t magyarra :
Unun tonohtvananac arulatia
Nemzetvi nepnec vadulatia
J(e)r(usa)l(e)m varasanac tiftef fugadatia
Isten fianach artotlonsaga
Halalanoch fcidalmof quina
Buldog afcunnac fcemehel la(tatia)
Mint ltjuk, e harmadik feloszts mg legjobban megkzelti a verses alak kvetelmnyeit. Mivel e helytt a latin vers
nem kttte a szerzt, magyarosabban s szabadabban fejezte
ki ugyanazon gondolatokat magyar versben. 1
Azon lltsunk, hogy a gyulafehrvri glosszk kt szerztl szrmaznak s a msodik-harmadik verset csak 1330 tjn
jegyeztk fl, a magyar versek rsnak klnbzsgn alapul.
i Akadmiai rtest. 1899. 1625 (Varj Elemr felfedezsnek ismertetse). Magyar Nyelv. 1913. 6774. Magyar Knyvszemle. 1900. 3537. V. . mg
Pintr J. Magyar irodalomtrtnete, I. 99101. Magyar Nj^elv. 1905. 30., 130.
1913. 183, 234. 1914. 30, 1915. 226.

Ezt az eddigi kutatk nem vettk tekintetbe, pedig a msodikharmadik vers feljegyzje mr sokkal vkonyabb betkkel s
ms rvidtsekkel r.
Flszzad mlva 1380 tjn a magyar ferenczrendek legalbb is 112 levlbl ll s gy elg terjedelmes knyvvel ajndkoztk meg a magyar nemzetet. Ez az a Szent-Ferencz letrl szl Ehrenfeld-codex : a legrgibb magyar knyv.
E m keletkezsre nzve hinyzik minden rott adat s
azrt csak a bels jelekbl lehet arra nmi vilgossgot vetni.
A bels jelek azt mutatjk, hogy e m a Klraszzek rszre
kszlt s tkezsk idejn abbl tartottak jtatos felolvassokat
nekik. A XVI. szzad vgn vagy a XVII. szzad elejn azonban
olyan apczk is olvasgattk, akik nem tartoztak Szent-Ferencz
lenyai kz, mert a 19. l.-on lev megszltsbl myattyank
Bodog Ferencz a myattyank szavakat trltk.
Ms szerzethez tartoz apczk a Klraszzek rszre rt
kziratot csak a pozsonyi klarissza-kolostorban kaphattak kezkhz, mert itt ltek a Klraszzekkel egytt 1590-tl 1600 ig a
somlyvsrhelyi premontrei apczk, 1617-tl 1639-ig pedig a
Margitszigetrl meneklt domonkosrend apczk.
Ebbl vilgos, hogy e rgi knyv eredetileg a pozsonyi
Klraszzek, jobban mondva az 1541-ben odameneklt -budai
apczk volt. Mivel pedig a kzirat mostani alakjban csak
msolat, az eredeti nem kszlhetett elbb 1350-nl, mert az
-budai kolostor csak ezidben npeslt be. De nem kszlt a
m 1400-nl ksbben sem, mert szerzje mg nem hasznlja
Pisai Bertalannak Liber conformitatum czm hres mvt,
hanem csak a frter Letl 1227-ben rt Speculum perfectionist,
Szent-Ferencznek Szent-Bonaventurtl 1266 ban rt letrajzt s
az Actus s. Francisci et sociorum eius gyjtemnyt egyb apr,
rgi adatokkal egytt. 1 Ezenkvl az Ehrenfeld-codex a rgi
magyar nyelvnek annyi eltnt rgi szavt, a szfzs s szragozs annyi sajtsgos alakjt rizte meg, hogy az e szempontbl
sem lehet 1400-nl ksbbi.
1
V. . Katona Lajos : Az Ehrenfeld- s Domonkos-codex forrsai. Irodalomtrtneti Kzlemnyek. 1903. 59. 158. s ennek kln kinyomata. Budapest. 1910.
38. Magyar Nyelvr. 1902. 312, 382, 447, 551. Volt Gyrgy: Az Ehrenfeld-codex
a legrgibb magyar knyv ismertetse s h lenyomata. Budapest. 1881. Klnlenyomat a Nyelvemlktr VII. ktetbl.

Teht mind a felhasznlt mvek jegyzke, mind az budai

kolostor mltja, mind a magyar nyelv trtnete azt igazolja,
hogy az Ehrenfeld-codex eredetije 1380 tjn kszlt s ezt
1430 tjn egy msik ferenczrend a most is meglev Ehrenfeldcodexbe msolta le, mg pedig hogy a felolvass knnyebb
legyen, mr az j helyesrs alkalmazsval. 1
Az Ehrenfeld-codex eredeti szerzje ily rendben adja el
Szent-Ferencznek s trsainak Istenrt vgbevitt cselekedeteit s
jtatossgait. Rvid elsz utn Bernrd testvr lelki jsgairl,
Szent-Ferencz negyvennapi bjtlsrl, tantsrl, dicsreteirl,
az Alvernia-hegy felfedezsrl ; Rufin testvr ksrtsrl, alzatossgrl, engedelmessgrl, rdemrl, Le testvr ltomsrl r. Azutn a szent sebekrl val csodt m o n d j a el s ezutn
Maffeus letbl egy, Szent-Klra letbl kt, Egyed testvr
letbl egy csodlatos esemnyt ad el. Ezek eladsa utn
jra Szent Ferencz tantsra s alzatossgra tr vissza. Vgi
Szent-Ferencz csods igehirdetst, letben s holta utn vghezvitt csodatteleit sorolja fel.
Az Ehrenfeld-codex lemsolsa utn kvetkez 6070
esztendbl (14301490) nem maradt rnk olyan magyar kzirat, amelyet a ferenczrendek rtak. Az 1470-ben rt nmetjvri glosszk most ugyan ferenczrendek birtokban vannak,
de semmi jele annak, hogy azt ferenczrendek itk volna. Tartalma sincs semmi sszefggsben Szent-Ferencz szerzetvel.
Msrszt azonban az sem val, hogy e codexet valaha a plosok rtk vagy brtk volna, mert e codex sohasem tartozott
a plosok remetinczi kolostorhoz, hanem egy ideig a ferenczrendek ugyanazon nev kolostorban volt elhelyezve.
Kimutattuk feljebb, hogy a Novimarof kzelben Varasdtl
dlre es Remetinczhez a Batthyny-csaldnak sohase volt semmi
kze s gy a ferenczrendek azon remetinczi kolostora, amelynek a Batthynyiak a XVI. szzadban prtlogi voltak, csakis a
rakonaki uradalom terletn, Krstl dlre es Remetincz
faluban llhatott. Ennek rtkes egyhzi felszerelseit 1550 tjn
Batthyny Kristf, mint a kolostor prtfogja, hogy a trk
kezbe ne kerljenek, a maga vrba vitette. Nagyon termszetes
teht, hogy midn Batthyny dm (Kristf ddunokja) a
1 Volf Gyrgy i. m. XVIIIXXI. 11.

nmetjvri kolostort felpttette s rgi knyveit, kziratait az

odakltztt ferenczrendeknek ajndkozta, e kziratok kzt
voltak olyanok is, amelyek azeltt a remetinczi salvatorinus
ferenczrend kolostorhoz tartoztak.
Val teht, hogy a nmetjvri glosszk codexe mr
1550 eltt a remetinczi ferenczrendek kezben forgott, de ebbl
nem kvetkezik, hogy k ksztettk, mert hiszen kaphattk k
azt ajndkba is valamelyik szomszdos plbnostl vagy ms
jtevtl. pen Remetinczre nzve van ezt bizonyt csattans
pldnk. 1550. augusztus 4-n Mikls selinvri kormnyz s
plbnos Catholicon a fratre Joanne Januensi czm mvt tengedi a Remetinczen lak szerzeteseknek. 1 Epen gy tengedhette
valamelyik kanonok vagy plbnos a nmetjvri glosszkat
tartalmaz prdikcis knyvet a remetinczi ferenczrendeknek.
A Tatai Imrtl 147172. vekben rt theolgiai munka is gy
jutott elszr Remetinczre (concessus est loco Remetincz perpetuo) s onnan nagy viszontagsgok utn a nmetjvri kolostorba. 3
De ezrt nem kell azt gondolni, hogy a ferenczrendek
hinyoznak az ilyen magyarzk s szgyiijtk sorbl. Ellenkezleg maga Temesvri Pelbrt is rt ilyen magyarzatokat az
igehirdetk knnyebbsgre. Az Aureum Rosarium theologiae
II. ktetbe szmos magyar szt rt a latin szveg kz, hogy
tantvnyai s olvasi jobban megrtsk. Szegedi Balzs bart
szintn magyar jegyzeteket irt a Sermones de Tempore-nak
1498-iki kezbe jutott kiadsba, hogy a szentbeszdet knnyebben mondhassa el magyarul. 3
A knyvnyomtats feltallsa, a knyvek elterjedse, klnsen pedig Temesvri Pelbrt s Laskai Osvt mveinek kinyomtatsa utn egyszerre szinte csodlatos irodalmi mkds
indult meg a magyar ferenczrendek kztt. Az gondviselskre voltak bzva a Klraszzek, msrszt a szesztrk (begink). Ezek nem rtvn latinul, az lelki szksgleteiket magyar
imdsgos s elmlked knyvekkel kellett kielgtenik. Elvettk teht a jeles hittudsoknak s pletes rknak most mr
1

Idzi Melich Jnos : A gyngysi latin-magyar sztrtredk. XIV. l.-on.

2 V. . Magyar Knyvszemle. 1883. 100134. Fejrpataky Lszl rtekezse. Zolnai Gyula: Nyelvemlkeink a knyvnyomtats korig. 134.
>zildy ron : Temesvri Pelbrt lete s munki. Budapest, 1880. 6673.

knnyen megszerezhet mveit s lefordtottk azoknak jtatos

imdsgait, lelkes buzdtsait, jmbor elmlkedseit s odaadtk
azokat felolvass, elimdkozs vgett az lelki lenyaiknak.
Szent-Jeromos, Szent-goston, Szent-Bernt, Szent-Bonaventura
s az korukhoz legkzelebb ll hrneves egyhzi sznokok :
Ferreri Szent-Vincze, Szent-Bernardin lelki utastsai, fohszkodsai ezltal kzkincsekk lettek s nem csupn a latin hittudomnyt, hanem a magyar pletes irodalmat is gazdagtottk.
E munklkodsnak els fennmaradt emlke a Guary (Gry)codex. E kzirat eleje hinyos, de az bizonyos, hogy legalbb
is a bnnek zsoldjrl szl s a Ndor-codexben egszen
meglev elmlkedssel kezddtt. A Ndor-codexben olvashat tbbi s ezt megelz elmlkedsek megvoltak-e b e n n e ?
bizonytalan. A bnnek zsoldjrl szl elmlkeds utn arra a
krdsre felel a fordt, hogy a pokol knja kerestetik-e nagyobb
munkval vagy a mennyorszg dja? Ezutn lefordtja SzentBernardinnak a rgalmazs ellen rt tzes beszdt, elmondja az
dvzls jegyeit, az dvssgre segt 7 szent jszgot (virtuserny), dicsti s ajnlja az imdsgot s a szent bkessget s
ezzel a knyv megszakad.
Ezen elmlkedseket s felolvassra sznt szentbeszdeket
ktsgtelenl magyar salvatorinus (cseri bart) rta, mert nem
csupn Szent-Ferenczet, hanem az 1444-ben meghalt s 1450-ben
szenttavatott Sienai Szent-Bernardint is mi at'anc zent Bernardinus-nak nevezi. 1
Mivel ugyan a rgi s az iskolai knyvekben rendesen
idzett egyhzatykon s rkon kvl, Perault Vilmos, Holgot,
Ferreri Szent-Vincze s Gerson Jnos mveit is felhasznlta,
bizonyra olyan kolostorban tartzkodott, amelynek knyvtrban e klfldi rk mvei megvoltak. 1485 tjn pedig e mvek
mr megszerezhetk voltak, mert nyomtatsban mr megjelentek. E jelekbl gyantva a Guary-codex szerzje vagy a budai
vagy az esztergomi kolostorban tartzkodott s alkalmasint senki
ms nem volt, mint Sopronczai Istvn, a cseri bartoknak
1491-tl 1498-ig helytartja, mert rla kortrsa (Esztergomi Mihly?) feljegyezte, hogy solemnis praedicator, nnepelt igehirdet volt.2
1 Rgi Magyar Nyelvemlkek. IV. k. Buda. 1841 11. s 55. 11.
2 Rgi Magyar Nyelvemlkek. IV. 361.

Erre mutat az is, hogy a Guary-codex elmlkedsei frfiszerzetesek, fleg a ferenczrend segttestvrek szmra kszltek. Nincsen ezeknek utastsaiban semmi vonatkozs az apczkra vagy ltalban a nkre. Az ilyen kifejezs : td joszag
vagyon, kinek miatta embr halalanak idejn mindn bnts
nekln felmegyn menyorszagba csakis frfiszerzetesekre illik.
De mg inkbb elrulja, hogy szigor ferenczrendek eltt szoktk ez elmlkedseket felolvasni, a kvetkez figyelmeztets :
Ebbl vettk az ajtatos szent szerzetesek, hogy imr az asztal
alatt szoktk keresni az Isten bsges szent malasztjt, mikoron
nekik azt hagygyk penitenciba, az az atyafiaknak lbaikhoz
bklkgyenek. 1 Ily penitencia (elgttel) csakis a szigor
(observans) ferenczrendeknl s ott is csak a frfiaknl volt.
Minden jelet egybevetve az llapthat meg, hogy a Guarycodexet 14901G0 tjn rta valamelyik magyar s z nyelvjrst
hasznl salvatorinus ferenczrend (Sopronczai ?). Utoljra
e codex az ozorai vagy a szentlleki rsg valamelyik kolostorban (a ppaiban ?) volt elhelyezve s 1560 tjn kerlt vilgi
kezekbe, mg vgre 1835-ben Guary Mikls a Magyar Tudomnyos Akadminak ajndkozta. 2
Msodik nevezetes emlke a ferenczrendek magyar irodalmi mkdsnek a Virginia-codex.
Ennek els rszt valamelyik budai Klraszz olyan
kziratbl msolta le, amely 1450 tjn kszlt. A codex a
lelkiismeret vizsglsra szl utastsokon kvl fleg SzentFerencznek s trsainak dicsrett tartalmazza, fleg Pisai Bertalannak Liber conformitatum czm hres mve nyomn. 1390
tjn ugyanis elkszlt Pisai Bertalannak e hres munkja s
abban a szerz azt igyekezik kimutatni, hogy Szent-Ferencz
mindenben hasonltott Jzus Krisztushoz s az szentjeihez.
Nagy rmet szerzett e mvel Pisai Bertalan az trsainak,
mert abbl sszehasonltsok ltal sokkal lesebben kitnt alaptjuknak nagy szentsge s dics volta, mint egyb letrajzaibl. Az sszes ferenczrend provincik lemsoltk teht s kldtk kolostorrl-kolostorra. Ezen felbuzdulva az egyik magyar
marinus ferenczrend 1450 tjn elksztette a maga rtekezst
i U. o. 33 1.
s V. Rgi Magyar Nyelvemlkek. IV. k. Szerkesztette Dbrentei Gbor.
Nyelvemlktr. XV. k. X X - X X V . 11. s III63.

Szent-Ferencz dicssgrl, tvvn termszetesen a ftteleket

Pisai Bertalan knyvbl, de a ttelek bizonytsban mr szabadon vlogatta ki s szabadon hasznlta fel a szentrs szavait,
valamint szabadon vett t egyes adatokat a Speculum perfectionis, az Actus v. Francisci et sociorum eius mvekbl s a SzentBonaventurrl rt nagy legendbl. gy azutn bebizonytja,
hogy Szent-Ferencz hasonl volt az angyalokhoz, ptrirkkhoz,
prftkhoz, apostolokhoz, vrtanukhoz, hitvallkhoz s szzekhez. Meglehets nllsggal tantja, hogy Szent-Ferencz hasonl
volt Krisztushoz az szletsben, szegnysgben, Krisztus
sebeinek felvtelben, rtatlansgban s a tisztthelyre val
leszllsban. Ez sszefgg ttelekhez van csatolva, de eredetileg
taln kln rtekezs volt Szent-Ferencz tantvnyainak, Maffeusnak, Berntnak, Egyednek megtrse s tantsa.
A rszletes sszehasonlts kimutatta, hogy ez rtekezs
Temesvri Pelbrtnak hasonl tartalm szentbeszdtl tbb
tekintetben eltr, teht elbb, legalbb is 1490 eltt kszlt.
A marinus s salvatorinus provincia kzt fennll idegenkeds
is lehetetlenn tette, hogy marinus bart salvatorinusnak
rshoz hozzjusson. Teht mr ezrt is a Virginia-codexben
foglalt rtekezst rgibbnek kell tartanunk.
Mg nagyobb rgisgre mutat ez rtekezsben a helyesrs,
mert a Virginia-codex a XV. szzad msodik felben elterjedt
vagy 6 jeleket az hang jelzsre seholse hasznlja, hanem
csakis a w-t. Olyan ids ferenczrend ksztette teht ez rtekezst (nem mondhatjuk fordtsnak, mert akkor sokkal tbb latinismus kerlne benne), aki mg a XV. szzad elejn tanulta
meg a magyar helyesrst s regsgben is azt hasznlta. Az az
budai Klraszz pedig, aki ez rtekezst 1500 tjn a maga
knyvbe trta, tiszteletbl nem mert az rsmdon vltoztatni.
Szent-Ferencznck s trsainak dicsrete utn kvetkezik a
Virginia-codexben Szent-Ferencznek az az letrajza, amelyet Voragi Jakab ksztett. Ebben mr megjelenik az j helyesrs,
jeggyel jelezvn az hangot. Ezutn lert az apcza egy szentbeszdet az utols tletrl, majd 17 resen hagyott lap utn
lemsolta a Zent apaczaknak eletekre rovyden val regula-!.
Ezt valamikor Szent-Jeromos rta Betlilehemben lak kedves
tantvnynak, Eustochium nev apcznak, Szent-Paula lenynak. Szent-Jeromos mveit mr 1480-ban kinyomtattk s gy
Dr. Karcsonyi : Szt. Ferencz rendjnek trtnet. II. kt.

38

nem volt nehz valamelyik marianus ferenczrendnek itt Magyarorszgon azokhoz is hozzjutnia s lefordtania. Maga a meglehetsen gyarl, latinismusokkal telt fordts teht mintegy
15001510 tjn kerlt bele e codexbe.
A Virginia-codexet 1541-ben az budai apczk Pozsonyba
vittk s itt rtk r ksbb els tbljra : Sorores conventus
Posoniensis de Veteri Buda. 1782-ben II. Jzsef csszr kemny
rendeletre a Klraszzek ingsgai dobra kerlvn, e codex
Egerbe s onnan a tiszalki plbnira kerlt. Itt fedezte fel
1844-ben grf Dessewffy Virginia grfn, elkrte s bekldtte a
"Magyar Tudomnyos Akadminak. Ezrt neveztk el az tiszteletre Virginia-codexnek. 1
A Virginia-codex msoljval krlbell egy idben ksztgette az msolatait szintn a Klraszzek s a ferenczrend
segttestvrek rszre az a marinus ferenczrend, akinek kezbl a Ndor- Simor-, s Nagyszombati-codexek szrmaznak.
Mivel kt msolatra a kszts vt is feljegyezte, a magyar
kziratok kornak meghatrozsban nagy segtsget nyjtott a
magyar nyelvtudomnynak.
Legnagyobb rnk maradt kzirata a Ndor-codex 1508-ban
kszlt s a kvetkez, felolvassra sznt elmlkedseket (kis
rszben utastsokat) tartalmazza :
1. A mlt s mltatlan ldozsrl. (164. 11.)
2. A bnnek zsoldjrl. (64134. 11.)
3. Jzus szenvedsrl. (143307. 11.)
4. A vilg llhatatlansgrl. (307342. 11.)
5. A Boldog Szzanya Mria siralmairl. (342388. 11.)
6. Kilencz (kztk hat ni) szent letrl. (397681. 11.)
7. A szzek koronjrl. (682688. 11.)
8. Tants a szvnek, szlsnak s elhagysnak bneirl.
(689692. 11.)
Ezekhez jrul vgl hrom szent nek az Oltriszentsgrl
s Szz Mrirl.
E codex az budai Klraszzek rszre kszlt. Nyilvnval
ez abbl, hogy a XVII. szzad elejn is az budai Klraszzektl benpestett pozsonyi kolostorban volt s annak fejedelem1 Nyelvemlktr. III. k. VIVIII. 258352. II. Akadmiai rtest. 1903.
57081. (Katona Lajos jelentse.) Zolnai : Nyelvemlkeink. 38.

asszonya rt fel a codex tbljra egyes megjegyzseket. Mutatja

ezt az is, hogy a msol taln a megrendelk krsre nagyobb
rszt ni szentek letrajzt rta bele a codexbe. Mg a hrom
frfi szent kzl egynek, Szent-Adorjnnak letrajzt is nagyobb
rszt nejnek, Szent-Natlinak buzdtsa foglalja el. A codex
683. lapjn pedig egyenesen e megszlts olvashat : Istennek
szolgl szzei s lenyai. Ez a Szent-Ferencz szablyait elfogadk kzl csakis a Klraszzekre illik.
E becses kziratot II. Jzsef nknye szintn rversre juttatta. Szerencsre Winkler Mihly pcsegyhzmegyei pap, ksbb
gdri plbnos vette meg s 1801-ben a budapesti egyetemi
knyvtrnak ajndkozta. Itt nevezte el Toldy Ferencz egyetemi
knyvtros Ndor-codexnek s 1857-ben lehetleg pontosan, magyarzatokkal ksrve kiadta. 1
A Simor-codex fentmaradt alakjban nagyon rvid, csak
ht levlbl ll tredk. Ugyanazt tartalmazza, ami a Virginiacodex 6472 levelein olvashat, de teljesen ms helyesrssal
A Virginia-codex msolja e-z nyelvjrssal lt, a Simor-codex
ellenben hatrozottan -z. Kitnik ez e pr pldbl.
Virginia-codex
65. 1. az io zerzetes embert
66. mielkwdeteknek
68. zuntelen val edeskedeseert.

Simor-codex
3. 1. az io zerzets embort
3. mivekdesknec
8. zntelen valo edskdeseiert.

Tovbb a Simor-codex msolja itt-ott a szveget is talaktotta, mint ezt az albbi pldk m u t a t j k :
Virginia-codex
64. 1. zent Ferencznek megjelenteni
65. de lasuk megh imar
65. ez bodog atya
68. lasuk meg imar ez zent
atyanak
68. gy olvastatik

Simor-codex
1. 1. bodog at'anknac megielonteni
2. Halgas imat
2. bodog at'anc
8. Halgassoc immat bodog
at'ancnac
8. ug olvassoc

E pldk mutatjk egyttal, hogy a Simor-codex ferencz1

Ndor-codex. A pesti egyetemi knyvtr eredetijrl kiadta Toldy Ferencz
Buda, 1857. Zolnai : Nyelvemlkeink. 168. Nyelvemlktr. XV. 171289.

rend frfi szerzetesek eltt val felolvassra kszlt s azrt

nevezi Szent-Ferenczet egyszeren bodog at e anc-nak s a lassk
felhvst azrt vltoztatja hallgassoc-ra.
Abbl, hogy a Simor-codexet 1848-ban egy eplyi ember
adta t Simor Jnos ksbbi herczegprimsnak, akkor bajnai
plbnosnak s ez az Eply falu -Budtl nem messzire esik,
azt kvetkeztetjk, hogy e codex valamikor az budai ferenczrendkolostor volt s annak romjai kzl a XIX. szzad elejn
kerlt az eplyi fldmves kezbe. 1
A Ndor-codex rjnak harmadik fenmaradt kzirata a
Nagyszombati-codex. E codex eredetileg : hrom rszbl llott
s csak ksbb ktttk egyv, de nem idrendben, mert a
msol a msodik 159304. lapokra terjed rszt 1512-ben rta, az
1158. 11.-on olvashat rszt pedig 1513-ban. A harmadik kicsiny,
304347 ll.-ra terjed rsz rsnak ideje nincsen feljegyezve.
Az 1512-ben rt rsz 7 tantst tartalmaz a llek dvssgnek keressrl. A msodik 1513-ban rt rszben a msol
Seuse (Suso) Henrik Amandus (a codexben hibsan Anselmus)
hres, pletes rnak Horologium Sapientiae czm mvbl
fordt le vagy r le t fejezetet. Ezt az t fejezetet nem Blcsessg irjnak, hanem a Teljes Blcsessg knyvnek nevezi s a
Blcsessg s tantvnya kzt folytatott prbeszdekbl ll.
A codex harmadik rsze nem egyb, mint a keresztny valls
rvid foglalata (katekizmus).
Mivel e knyv az 161718. vekben a Klraszzek pozsonyi
kolostorhoz tartoz Magyar-Diszeg plbnosnak kezben forgott, ksbb pedig a nagyszombati kptalan knyvtrba kerlt,
azt kell kvetkeztetnnk, hogy azt eredetileg a nagyvradi Klraszzek rszre msolta a Ndor-codex rja s a nagyvradi
Klraszzek vittk 1566-ban Nagyszombatba s k adtk azt ki
ismers vidki plbnosoknak szentbeszdek ksztse vgett.2
Itt kell mg szlanunk, br taln az idrendet ezltal megbolygatjuk, a Debreczeni-codexrl, mert annak egy rszt szintn
a Ndor-codex rja msolta le.
1 Nyelvemlktr VII. k. XXXIVXXXV. s 83-88. 11. Zolnai : Nyelvemlkeink. 38. Magyar Nyelv. 1917. 1213.
2 Nyelvemlktr. III., V. s i128. 11. Zolnai: Nyelvemlkeink. 30. Varga
Dmjn: A Nagyszombati-codex teljes blcsessgnek forrsa. Akadmiai
rtest 1909. 476-86.

E nevezetes nyelvemlk hat klnbz kz munkja. Az els

kz rta a szentek letrl szl s Temesvri Pelbrt nagy
mvbl fordtott szentbeszdeket. Nem teljes ez a fordts, mert
a msol az egyhzi v kezdettl, Szent-Andrs nneptl, csak
Gymlcsolt Boldogasszony nnepig jutott el s itt msolata
megszakad. 1 A fordtsnak nagyobbrsze teht ha meg is volt,
elveszett.
A msodik kz ' elmlkedseket rt, de az rsnak meg
az eleje hinyzik, mert e szavakkal kezddik : Olvastatic mas
plda es.2
A harmadik kz rsa se maradt renk teljesen, mert Mria
7 rme kzl csak kettrl tartalmaz elmlkedst. Azutn a
gynsrl s bnbnatrl beszl s vgl 7 rvid, neki tetszets
szentbeszdet rkt meg. 3
A negyedik kz Alexandriai Szent-Katalin lett msolta le
kt rszben. 4 Ez azt is feljegyezte, hogy msolatt 1519-ben ksztette.
Az tdik rsz az, amelyet a Ndor-codex rja msolt.
Zent-Apalin azzonac eleti-vel kezdi e helytt msolatt, ugyanazzal, amelyet mr az budai apczk rszre is lert. Azutn az
alzatossgrl, bketrsrl, Krisztus ajndkairl s Idvezitenknek kenn'arul szl elmlkedseket msolta le.5
A hatodik kz Szz Mria rmeirl szentbeszdeket msolt,
de ennek eleje is hinyzik. Szent-Katalinhoz intzett rvid imdsggal vgzdik.
A tartalombl megllapthat, hogy a msodik rszt valamelyik ferenczrend frfiszerzetes egy Katalin nev Klraszz
rszre msolta le.6
A harmadik s negyedik rszt is ferenczrend msolta vagy
taln fordtotta, mg pedig salvatorinus (cseri bart), mert
Temesvri Pelbrtot Pelbrt atynknak nevezi. 7 Ez egyttal
nevezetes jel a Debreczeni-codex els tulajdonosra nzve is.
Mert, ha a msodik s harmadik rsz is Klraszzek szmra
kszlt, pedig a tartalma arra mutat, akkor e Klraszzek csakis
i Nyelvemlktr, XI. 1228.
^ Nyelvemlktr. XI. '.29.
3 U. o. 327490.
4 U. o. 491558.
5 K. o. 559-624.
s U. o. 230, 251, 259, 261, 274.
7 Nyelvemlktr. XI. 328, 434, 491, 504.

a srospatakiak lehettek, mert hiszen 1448 ta k s egyedl k

llottak a salvatorinusok vezetse alatt.
Az tdik rszt marinus ferenczrend msolta ugyan, de
levlbeli felkrsre, vagy a Klraszzek f fejedelemasszony a az
budai fejedelemasszony kzbenjrsra, e marinus ferenczrend
a srospataki Klraszzek rszre is dolgozhatott.
A hatodik rszt taln maga az a Katalin Klraszz rta,
akinek szmra s krsre a msodik rsz kszlt s azrt
fejezte azt be Szent-Katalinhoz, az vdszentjhez intzett
imdsggal.
E codex 26. rszeinek srospataki eredetvel ellenkezni
ltszik, hogy 1613-ban innen messze, Csikmegyben egy Gellrd
Jnos csikmindszenti plbnos birtokban volt. De tudjuk, hogy
1556 utn a csiksomlyai ferenczrendek s csikmegyei katholikus papok sok sszekttetst tartottak fenn Zemplnmegye
katholikus furaival s pldul 1584 eltt a csikmegyei katholikus papokat Leleszen szenteltk fel, 1 mert ott lakott Melegh
Boldizsr, a szkhelyrl szmkivetett csandi pspk. Teht
nagyon is hihet, hogy valamelyik csikmegyei pap a srospataki
kolostor sztrabolt ingsgai kzl e knyvet megszerezte s
1613-ban Gellrd Jnos csikmindszenti plbnos feljegyezte, hogy
ez vi jnius 3-n a csiksomlyai reg guardin, Vradi Gspr,
felavatta Ksa Plnak hosszaszai kpolnjt (Csikmindszent
mellett s nem Mikeszsza melletti) 1619-ben az rkvstl szakra
es Gencs faluban volt a codex s birtokosa ott jegyzett fel a
466-iki lapra egyet-mst. 1640-ben Bott Kristf buzg katholikus
ember birtokban volt. Ettl 1659 eltt Gspr Istvn hodosi
mester, azaz kntortant kezre kerlt. Hibsan olvassk nmelyek e Hodost Hidisnek vagy Hidasnak, mert hiszen a tordamegyei Hidason 1659-ben nem volt katholikus egyhz s gy nem
kellett ott katholikus kntortant. A marosszki Hodos volt az,
ahol a katholikus egyhzkzsg a hitjts korban is llandan
megmaradt. 2
E Gspr Istvn hodosi mester 1659-ben egybekttette
(bizonyra a kzeli Marosvsrhelyt) a Debreczeni codex 2 - 6 - i k
rszt az els rsszel.
1 Dr. Veress : Antonii Possevini Transilvania. 65.
2 Benk Kroly : Marosszk ismertetse. 176.

Emltettk fentebb, hogy e codex els rsze csonka s a

Gymlcsolt oldogasszony-napi beszdnl tovbb nem terjed
s ez sincs befejezve. A tartalomban nincs semmi utals, hogy e
rsz apczk szmra kszlt volna, mert hisz, mint emltk,
Temesvri Pelbrt szentbeszdeinek magyar fordtsa az s gy
azt kell vlnnk, hogy ez els rszt 1520 tjn valamelyik ferenczrend vagy vilgi pap azrt fordtotta le magyarra, hogy azokat
nnepeken a hveknek felolvassk. A XVI. szzad vgn nagy
szksg volt haznkban az ilyen knyvekre, mert kevs lvn a
katholikus pap, a kntorok kzl az gynevezett licentiatusoknak (szabadalmazottaknak) megengedtk, hogy az istentisztelet
alkalmval a hv npnek a szentbeszdeket felolvassk s gy a
katholikus papot nmileg ptolhassk. E czlbl kerlt teht a
Debreczeni codex els rsze a kntorok kezbe. gy jutott hozz
Gspr Istvn s az birtokban volt 1661-ben is. 1709-ben
Rkczi Ferencz hadai knytelenek voltak az osztrk hadak ell
kivonulni Erdlybl Szatmrmegybe s velk egytt ment a
magyar lakossg tanult rsze is.1 Ekkor vihettk ki e codexet
Marosszkbl Szatmrmegybe s onnan valaki 1753-ban a debreczeni reformtus fiskolnak ajndkozta. Ma is ott rzik s
azrt kapta a Debreczeni-codex nevet. 2
Ha a Ndor-, Simor-, Nagyszombati s Debreczeni codexek
tartalmt egymssal egybevetjk, abbl is ltjuk, hogy klnbz kolostorok szmra kszltek, mert a msol ugyanazon
elmlkedst vagy rtekezst ktszer, hromszor is lemsolt. gy
a Szentsges letnek feljebb val grdicsa s az alzatossg
dicsrete megvan mind a Nagyszombati, 3 mind a Debreczeni
codexben. 4 Szent-Rozlia asszony lete olvashat a Ndor- 5 s a
Debreczeni codexekben. 6 A szvnek, szlsnak s elhagysnak
bnei feltallhatk a Ndor- 7 s a Nagyszombati codexekben
egyarnt. 8
1 Trtnelmi Tr. 1890. 32425.
2 V. . Nyelvemlktr. XI. k. IIIXXIII. s 1-256. 11. Volf Gy. magyarzatait a fentebbiekben nmileg kiegsztettem s kiigaztottam.
; 3 240-271 11.
4 576602. 11.
5 483523.
6 559575.
t 689-92.
8 35561.

A Ndor-, Simor- s Nagyszombati codexek ksztjvel

krlbell egyidben (15081513) msolta egy msik ferenczrend a Weszprmi codexet. Ez csak kt rtekezst foglal magban. 1112. lapokon olvashat Krisztus knszenvedsnek trtnete, a 117156. lapokon pedig Jzus, Mria, Ferencz fohszkodssal kezddik Szent-Bonaventurnak knyve az elet tekelletessegevel az en hugaynak. Ez utbbi rtekezsnek az alzatossagrr szl rsze 1 megvan a Debreczeni codexben is, 2 de a
Weszprmi codexben olvashat rgibb fordtsra mutat. A 113117.
res lapok elejn valaki ksbb kezdette berni Krisztus fohszkodsait, de 810 sor lersa utn abbahagyta. Megjegyzend,
hogy Szent-Bonaventura rtekezse a codexben nem tallhat
fel egszen, mert az a latinban 8 fejezetbl ll, itt pedig mr a
msodik fejezet hirtelen megszakad. A tbbi teht elveszett s a
codex mr a bektskor hinyos volt.
A Weszprmi codex tartalmbl s abbl, hogy a bortkot
kpez hrtyra ksbbi kz ezt rta: ebl Virg Vasarnap estve
s Nagi Cstrtk estve olvasnak kvetkezik, hogy e codex
valaha a Klraszzek volt. Mivel pedig e codexet is ugyanaz a
Winkler Mihly gdri plbnos ajndkozta a pesti egyetemi
knyvtrnak, aki a Ndor-codexet, azt kell hinnnk, hogy egytt
vette mindakettt Pozsonyban a pozsonyi (budai) apczk
holmiainak rverlsn. 3
A Weszprmi codex-szel tartalmilag rokon 4 a Jablonkay
Gbortl 1909-ben felfedezett Nagyszombati tredk. Ez is Jzus
szenvedsrl szl s gondolatait az angyalok, Szz Mria s
Jzus kzt foly prbeszd alakjba ltzteti. Mivel zonban e
tredk hrtyra van rva s rsa is nmileg hasonlt a Guarycodexhez, valamivel rgebben, 1495 tjn kszlt. A szerz a
Boldogsgos Szz szepltelen fogantatst hangoztatja, teht
ferenczrend volt, nem domonkosrend. 5
E tredk folytatsa lehetett a M. T. Akadmia tulajdonban lev Piry-hrtya. A vonalozs s az egy lapra rt sorok
1 135148.
2 25164.
s Nyelvemlktr. II. k. VI., 138, Zsolnai : Nyelvemlkeink 229 Magyar
Nyelvr. 1910. 410.
4 V. . 58-62.
5 Magyar Knyvszemle. 1909. 28992.

szma teljesen egyezik, a tartalom pen gy prbeszdes s Jzus

hallnak szksges voltrl szl, 1 mint a Nagyszombati tredkben. Ennlfogva a Piry-hrtya is valszinleg a ferencz rendektl szrmazott.
Sok helyrl sszeszedegetett kzirat a Lobkovitz-codex.
Hrom kz rta s az egyik feljegyezte, hogy akkor az 1514-ik v
folyt. A msik kett se sokkal elbb vagy ksbb rt.
Az els kz rta a codex elejn lev imdsgokat s SzentFerencz nagy bcsjt, 2 tovbb Szent-Euphrosina (Fruzsina)
lett 3 s vgl az embernek hrom fellensgrl s hallrl
szl elmlkedseket s a vgn lev imdsgokat. 4
A msodik kz lemsolta elszr Szent-Berntnak a vilg
megutlsrl szl elmlkedst, azutn pedig Szent-Bonaventura
kt knyvnek, a tkletes letrl s Krisztus szenvedsrl szlknak fordtsait. 5
A harmadik kz Szent-Klra letbl rt le kt rszletet, 6
azutn pedig lemsolva Szent-Elek lett hozzcsatolvn, mg
klnbz alkalmakra val imdsgokat. 7
Az egsz kis gyjtemny teht a Klraszzek kolostoraiban
jtatos knyvekbl sszellthat volt. pen azrt a codex sok
rsze ms ferenczrend eredet kziratokban is feltallhat. gy
Szent-Bonaventura knyve a tkletes letrl megvan a Weszprmi-codexben. Szent-Euphrosina lete a Ndor-codexben. SzentElek a Ndor-Tihanyi s Kazinczy-codexekben, az ember hrom
fellensgrl s hallrl szl elmlkedsek megvannak a Bodcodexben, az imdsgok nagy rsze feltallhat a Peer-Winklers Teleki-codexekben.
Mivel a Lobkovitz-codex mr 1585-ben klfldn, a nmet
csszr egyik szolgjnak birtokban volt, pedig akkor az -budai
s nagyvradi Klraszzek magyar kziratai mg nem szrdtak
szjjel, leghihetbb, hogy hrom srospataki apcza msolta e
codexet a nluk meglev imdsgos s elmlked knyvekbl
valamelyik szesztra (begina) szmra s annak halla utn vala1 Nyelvemlktr XV. k. XLIII. s 305-06. 11.
2 1 - 3 0 . 11.
3 185220.
4 265352.
5 31174.
6 1758.
1 221264.

melyik Schwendi Lzr seregvel 1565-ben itt jrt nmet tiszt

szerezte ineg s gy kerlt klfldre. 1
A most ismertetett Lobkovitz-codex 265344 11-in olvashat
elmlkedsek az ember hrom fellensgrl s hallrl szrlszra megvannak a Bod-codexben. De ebbl mg nem kvetkezik,
hogy ezt is ferenczrend szerzetes vagy apcza rta, egybknt
semmi jelt nem m u t a t j a a msol ferenczrend voltnak. Legfeljebb gyantani lehet, hogy valamelyik szesztra(begina)-hz
rszre ksztette valamelyik pnzre vagy italra vgy msol,
mert a codex vgn megjegyzi: Ennek j ldomsa volna j
helyen. 2
Ellenben biztosan ferenczrendek mve a Vitkovics-codex.
Ennek els rsze az j szerzetesek 10 fejezetre osztott reguljt tartalmazza, csakhogy a 78. s 9-ik fejezetet ksbb kiszaktottk belle. A msodik rsz utastsokat ad, miknt kell az
egyhzi karimdsgot s a zsolozsma egyes szakaszainak elmondsakor Krisztus knszenvedsrl gondolkozni. Krisztus utols
szavaibl sszeszedett imdsggal vgzdik. Az 1782 ik zrzavaros rvers idejn e rszbl is kiszaktottak 6 levelet, de ez
1877-ben elkerlt s miskolczi tredk nven a miskolczi
reformtus kollgium birtokba kerlt.
A Vitkovics-codexet a 103. lapon olvashat feljegyzs szerint
1525. februr 22-n fejezte be a msol. Tartalmbl a benne
foglalt utastsokbl vilgos, hogy a Klraszzek szmra kszlt.
Ez utastsokat jval 1525. eltt valamelyik ferenczrend SzentBonaventura knyvbl lefordtotta, 1575-ben pedig egyik Klraszz a maga szmra lemsolta, az eredetibl tvvn sok rgies
alakot.
Mivel Vitkovics Mihly e codexet ott fedezte fel, ahol az
albb ismertetend Kazinczy-codexet, ebbl azt gyanthatjuk,
hogy a Vitkovics-codex is eredetileg az -budai apczk knyvei
kz tartozott. gy kerlt Pozsonyba s itt az 1782-iki rversen
valamelyik egri pap vette meg s vitte magval Egerbe. 3
1 Nyelvemlktr. XIV. k. VIIXVIII. s 1117. 11. Magyar Knyvszemle
1879. 192193. A latin forrsokat felkutatta s megjellte Katona Lajos : Irodalomtrtneti Kzlemnyek 1906. 199-201, 34147.
2 Nyelvemlktr. II. 401.
3 Nyelvemlktr. VII. k. XLII-XLVI. s 289314. XIII. k. XXIIIXXIV.
33133. Zolnai : Nyelvemlkeink 75, 233.

A Vitkovics-codexszel egy volt a sorsa a Kazinczy-codexnek.

Ennek nagyobb rszt 1 1526-ban, kisebb rszt 2 1537-ben rtk.
Ksbb 1541-ben mg valaki hozzrta a tzparancsolatrl s a
feltmadsrl szl tantst. Teht hrom kz rsa.
Az els rsz szentbeszdeket tartalmaz Mria hallrl,
szolglatrl, a Mria-nvben lev betk jelentsrl. Szent-Jeromos
tiszteletnek hasznos voltrl s a szentek letrajzai kzl lerja
Szent-Annt, Szent-Margitt, Szent-Elekt s Barlmt.
A msodik rsz a szent tisztasgrl s Szent-Orsolya letrl szl.
Ezek kzl Szent-Elek s Szent-Orsolya letrajza megvan
a Ndor-codexben. Szent-Elek ezenkvl egyebtt is, mint a
Lobkovitz-codex lersnl eladtuk.
A szentbeszdek termszetesen nem a codex msoljtl
valk, hanem fordtsok. Nevezetesen a 127. s 5962. lapon
olvashat szentbeszdeket a fordt Temesvri Pelbrt Stellarium
X. knyv, I. rsz 2-ik szakaszbl, tovbb az V. r. 23., XII. k.
III. r. 6,, VI. k. I. r. 2. szakaszaibl vette. 3
A tartalombl s a Jzus, Mria, Ferencz segtsglhvsbl bizonyos, hogy e mvet valamikor ferenczrendek rtk a
Klra-szzek rszre. Mivel pedig a codex rgi tbljra ez van
rva : M.D.G.XXV. conventus Posoniensis, vilgos, hogy valaha
ez is a Pozsonyba meneklt budai Klra-szzek volt. Ezek eltrlse utn e codex is rversre kerlt s megvette valamelyik
egri pap. 1804 utn Jankovich Mikls szerezte meg s ennek
gyjtemnybl a Vitkovics-codexszel egytt a Nemzeti Mzeum
knyvtrba jutott. 4
Az erdlyi szesztrk (begink) is megmentettek a magyar
nemzet szmra hrom rgi kziratot: a Teleki-, Szkelyudvarhelyi-, s Lzr-Zelma-codexet.
A Teleki-codex 382 lapra terjed papiroskzirat s ngy
kz rsa. A 1237. ll.-ra terjed rszt, teht tbb mint felt az
els kz, a 23870. 11.-t a msodik, a 270323. 11.-t a harmadik
kz rta, a 32482. ll.-ok msolja meg is nevezi magt : SzepsiSzentgyrgyi Ferencz veztegette ezt, mint alzatossgbl fl1 1 - 1 3 6 11.
a 137166. 11.
3 Szildy i. m. 62. 11.
4 Nyelvemlktr, VI. k. XIXIV. s 177245. 11. Zolnai i. m. 260.

jegyezte. Az els kz a 151237. 11.-ra terjed rszt 1525-ben

hsvtba hrom ht alatt msolta le, az elz 1149. 11.-on
olvashat rszt pedig ksbb 1526-ban Ur estyn (rnap elestjn, (mjus 31.) Marosvsrhelyt vgezte be. A msodik kz
1530-ban, a harmadik 1531-ben msolt. A negyedik msol,
Szentgyrgyi Ferencz sem sokkal ksbb vgezte munkjt, mert
1533 utn mr nem tartzkodott a szkelyfldn, hanem Budn
lakott mint igehirdet. 1
A Teleki-codex tartalma: 1. Szent Anna lete, 2. t elmlkeds a Mria-zsolozsma zsoltrainak harmadik rszrl, 3. elmlkeds arrl, mily j Mria koronjt olvasni, 4. elmlkeds arrl,
mily j Mrinak szolglni, 5. dm atynknak s va anynknak legendja, 6. elmlkeds az utols tletrl, 7. Szent Makrius
lete, 8. elmlkeds Mria nevnek betirl, 9. harmad zerzedbely hgok regulaja.
Az utols rsz Szent-Ferencznek s Szent-Bonaventurnak
atynk-knt val emltse, e megszlts Krisztusnak jegyese
s szolglja mind ktsgtelenn teszik, hogy e codexet a marosvsrhelyi szesztrk (begink) rszre rtk. A hrom els rszt
maguk a szesztrk msoltk le, a negyedik rszt pedig Szentgyrgyi Ferencz ferenczrend. Az els fordts, melyet a szesztrk
msoltak le, 1478-nl rgibb nem lehet, mert 1478-iki esemnyeket mr megemlt.
Amint Katona Lajos felkutatta s kimutatta, Szent-Anna
lett Lipcsben 1497-ben nyomtatott knyvecskbl, dm s
va legendjt, kt 1490 tjn kszlt snyomtatvnybl, SzentMakrius lett pedig Vitae Patrum czm snyomtatvnybl
fordtotta magyarra az ismeretlen fordt 1500 tjn. E fordt
regember volt, mg XV. szzadbeli helyesrssal lt s emiatt a
msolk lers kzben tbb helyet rosszul olvastak s rtak.
Szent-Anna legendja klnben nmileg ms alakban megtallhat a Kazinczy-codexben is.
A Teleki-codex a marosvsrhelyi szesztrahz megszntvel
Gurz Istvn, Kszoni Albert Istvn s msok kezre kerlt, mg
vgre Aranka Gyrgy, grf Teleki Smuelnek ajndkozta s gy
jutott a marosvsrhelyi knyvtrba 2
1

Chronica seu Orig Fratrum kzirat a gyngysi levltrban, f. 65a.

2 Nyelvemlktr, XII. k., XVIIXIX. s 277-403. 11. Zolnai i. m. 35.
Akadmiai rtest, 1904. 95102. 11.

A msodik erdlyi nyelvemlk, a Szkelyudvarhelyi-codex

szintn a szesztrk szmra kszlt, mg pedig a Tvisen lak
Nyujtdy Judit szmra.
Tvisen, mint lttuk, a harmadszerzetbeli hgoknak volt
hzuk s itt Istennek szolgl huga szmra Nyujtdy Andrs
ferenczrend lefordtotta magyarra, termszetesen latinbl, SzentJeromos fordtsbl, a Szentrsnak Judit knyve nev rszt,
mint maga m o n d j a : huga irnt val atyafisgos szeretetnek
miatta meggyzettetvn. Befejezte pedig e m u n k j t 1526 j n i u s
12-n, Pdovai Szent-Antal estjn. 1
Ezutn Nyujtdy Andrs hozzfogott az idejben m r
sokszor tmadott katholikus valls ftteleinek sszefoglalshoz,
krds s felelet alakjban. Teht valsgos kis katekizmust rt
az huga tjkoztatsra. Az rk boldogsg fundamentumainak nevezi ez rtekezst s tvedsbl az egszet III. Incze
ppnak tulajdontja, pedig ez csak a nyomtatsban elbe tett De
comtemptu mundi elmlkedst rta. A Fundamentum aeternae
felicitatis=az rk boldogsg fundamentuma rtekezsnek szerzje ismeretlen, de 1509-ben mr kinyomtattk Klnben s gy
Nyujtdynak sikerlt hozzjutnia s lefordtania. 3
Nyujtdy Andrs a Szkelyudvarhelyi-codex nagyobb rsznek
rja, a hres Keresztri s Szentdemeteri Nyujtdy-csaldbl szrmazott. Atyjt Istvnnak hvtk s maga Nyujtdy Andrs 1509
tavaszn mg mint vitzl rfi (egregius) iratkozott be a krakai
egyetemre. Ez v teln a krakai bursa-ban lak magyar tanulk
t vlasztottk meg senioruknak, azaz igazgatjuknak s a
seniorsg eltelte utn is megmaradt tancsosnak. 3
Mi birta t re, hogy a ferenczrendek kz lpjen ? nem
tudjuk. Taln az 1514-iki prlzads ttt lelkn oly nagy sebet,
hogy elhagyta a vilgot. A ferenczrendekre nagy nyeresg s kitntets volt, hogy ily tanult s tapasztalt frfi jtt kzibk, mint
Nyujtdy Andrs. Mint lttuk, Temesvri Pelbrt is a krakai
egyetemen tanult, teht az pldja is lebeghetett Nyujtdy szeme
eltt, csak hogy mr a megvltozott krlmnyeknl fogva nem
latinul, hanem magyarul akart a katholikus valls vdelmre sietni,
1 A kzirat 1103. 11.
2 Magyar Nyelv, 1915. 415. 11. Varga Dmjn rtekezse.
3 Schrauf : Regestrum bursae Hungarorum Cracoviensis.
tanulk klfldn, III. 13. 74.
C

Magyarorszgi

A codex 233312. ll.-ira mr ms kz rta a hallrl szl

elmlkedst. Ez is Nyujtdy Judit rszre kszlt 1528-ban ugyancsak Tvisen s ksbb btyjnak kziratval egybekttette.
A 31322. lapokat a harmadik kz rsa tlti meg a szent
engedelmessgrl szl rvid elmlkedssel.
A 323356. lapokra a negyedik s tdik kz a szerzetbl
val kitrs veszedelmes voltt fejteget tantst rta le. Ez 1528
utn, az Erdlyben is megindult hitehagysok idejn nagyon
szksges s idszer volt.
Vgl a 357376. lapokra a hatodik kz a vasrnapokon
felolvastatni szokott evangliumi szakaszokat rta le.1
Hogy a Lzr Zelma nevrl elnevezett harmadik erdlyi
codex szintn ferenczrend eredet, bizonyos abbl, hogy Szent
Ferenczet bodogsagos zent atyank-nak, dycssegos zent Ferenc
atvank-nak, zent Ferencz atyank-nak rja. (148, 149, 143 11.)
Eredetileg ez is valamelyik harmad szerzethez tartoz szesztra
(begina-apcza) rszre kszlt, mint az e szavakbl zolgaloleianodat Katerinat meltolj meg odoznod (189 1.) kitetszik.
Mivel e codex mr a XVII. szzadban a Lzr-csald volt, ez
pedig a marosszki Gyalakuta s Szentanna falvakban rgta
birtokos volt, hihet, hogy e harmad szerzetbeli Katerina apcza
Marosvsrhelyt lakott.
E codexben hat kz rst lehet megklnbztetni. Tbben
igyekeztek teht Katerina szesztrnak imdsgokkal s jmbor,
kegyes pldkkal kedveskedni. Innen van, hogy nmely imdsg
s elmlkeds ktszer is bele van rva. Mivel pedig ez imdsgokat s elmlkedseket a ferenczrendek kzt elterjedt kziratokbl msoltk le, tartalma termszetesen sok helytt egyezik
a tbbi ferenczrend szrmazs codexvel. Mindjrt a Boldogasszony tiszteletre sznt kezdimdsg nmi vltoztatssal meg
van a Lobkovitz-codexben, Szent-Margit lete feltallhat a
Kazinczy-codexben, a kt helyt is (120138. s 239162. lapokon)
lemsolt hallnak meggondolsa nmi vltoztatssal olvashat
a Debreczeni-codexben, Szent-Gergelynek Mrinak mennyei
rmeirl, Szent-Anna asszonyrl szerzett imdsgai meg vannak
i Nyelvemlktr. XV. k. VIIXVII. s 1108. 11. Nyelvr. 1905. 1 - 3 .
Magyar Nyelv. 1915. 415. Megjelent kln is A szkelyudvarhelyi codex Simonyi
Zsigmond s Lukinich Imre tanulmnyaival. Budapest, 1902. Akadmiai rtest. 1908. 6.

a Lobkovitz-codexben. Az tletrl s a bn knjrl szl elmlkeds meg van itt s a Debreczeni-codexben.

E sokszoros tartalmi megegyezs az 151420 kzt rott
codexekkel, valamint a betk alakjai is bizonytjk, liogy a
Lzr Zelma-codex 151020 tjn keletkezett. 1
Befejezi a ferenczrendektl szrmazott magyar nyelvemlkek (codexek) sort a Tihanyi-codex.
Hogy e codexet ferenczrend rta, mutatjk e szavak :
bodog zent Ferench attiank. Hogy apczknak, nevezetesen
Klraszzeknek rta, azt nyilvnvalv teszik e megszltsok :
lectrix (18. I.), peccatrix (399. 1), Christusnak iegosy (60.) Istenbe
zerelmes hgaim. (118.)
Irta pedig ez a ferenczrend e codexnek 171292 lapokra
terjed rszt 1530-ban (292. 1.), 1 - 1 1 7 11. rszt 1531-ben (29,
81. 11.), 118176. 11. rszt 1532-ben. A bektsnl azonban az
1530-iki rsz a codex vgre kerlt s gy lett az els utolsv.
Innen szrmazik az a rendetlensg, hogy a 117. l.-on ezt rja a
fordt : holot mint elt legon, megrtam az annunciaciorul val
predikacioba, holott a codex mostani ktse szerint az annunciacirl val prdikczi jval htrbb, a 196. l.-on kezddik.
Tartalmazza a codexnek 1530-ban rt rsze a Gyertyaszentel s Gymlcsolt Boldogasszony nnepeire sznt szentbeszdeket, helyesebben mondva elmlkedseket, azutn pedig SzentEugenia lett, a pldkat Szz Mria szolglatnak hasznos
voltrl, a nagy s szp prdikczit Mrinak hallrl s a
hasznos imdsgokat. Az 1531-iki rszben tallhatk elszr az
oktats a szent szeretetrl s ennek ragyog pldirl, Magyarorszgi Szent-Erzsbetrl s Szent-Elekrl, azutn Jzus szletsrl, Mria szepltelen fogantatsrl s szletsrl szl
prdikczik. 1532-ben rta a szp s jtatos prdikczit a Boldogsgos Szz ltogatsrl.
E szentbeszdek s oktatsok azonban korntsem a codexr elmjnek szlttei. O csak fordt volt s a szentbeszdeket
Temesvri Pelbrt Stellarium coronae Mariae virginis cz. nagy
mvbl ltette t magyar nyelvre. Szildy ron kutatsai szerint a codex 6179. lapjain levk a Stellarium IV. knyv, II. rsz,
i Nyelvemlktr. XV. k. XXXIIIXXXVII. s 295-340. 11. Akadmiai
rtest. 1896. 140-42. 1908. 9.

J. szakasz 1., 2., 3., 4., 7. fejezeteibl a 8 0 - 8 1 11., a IV. k. I. r.

II. sz. 2. f.-bl, a 8287. 11. a IV. k. I. r. III. sz. 2. f.-bl, a
8895. 11. az V. k. III. r. I. sz.-bl, a 9697. 11. az I. k. II. r.
III. sz. 8. f.-bl, a 97112. az V. k. III. r. III. sz.-bl, a 113117.
11. az V. k. I. r. III. sz. 11-12. f.-bl, a 118164. 11. a II. k. III. r.
III. sz.-bl, a 164170. 11., a II. k. I. r. III. sz. 2. f.-bl, a
171179. 11. a III. k. I. r. I. sz.-bl, a 183187. 11. a III. k. I. r.
vgbl, a 189196. II. a III. k. IIII. sz. 23. f.-bl, a 197227.
11. az I. k. I. r.-bl, a 228-278. 11. az I. k. II. r.-bl, a 279-92.11.
az I. k. VI. r. III. sz. 12. fejezeteibl, a 33133. 11. a VI. k.
vgbl, a 333-36. 11. a XII. k. III. r. 8. f.-bl, a 33770. 11. a
X. k. I. r. IIIII. sz.-bl, a 37185. 11. a X. k. V. r. I. sz. 23. f.bl, a 38598. 11. a X. k. V. r. III. sz.-bl vannak fordtva. 1
Mivel Guzmics Izidor 1834-iki jelentse szerint a codex rgi
ktetn eredetileg Betbuchlin volt olvashat, azt kell vlnnk,
hogy h a j d a n ez is az budai Klraszzek volt, mert, mint lttuk, az budrl Pozsonyba meneklt apczknak voltak 1605-tl
1619-ig nmet fejedelemasszonyaik s gy ezek valamelyike kttettette be e codexet s ez adott neki nmet nevet, mg pedig hibsan, mert e codex nem imdsgos knyv, hanem csak elmlkedsre sznt pletes knyv. 2
Rviden egybefoglalva a rgi magyar nyelvemlkek kzl
ferenczrendek fordtsai s msolatai az Ehrenfeld-, Guari-,
Virginia-, Weszprmi-, Ndor-, Simor-, Nagyszombati-, Lobkovitz-,.
Brod-, Debreczeni-, Vitkovics-, Kazinczy-, Teleki-, Szkelyudvarhelyi-, Lzr Zelma- s a Tihanyi-codexek, tovbb a Nagyszombati tredk s a Piry-hrtya. Ellenben tvedtek azok, akik a
Pozsonyi- s Lnyi-codexeket is ferenczrendektl rottaknak
vltk, mert azok premontrei eredetek.
Termszetesen e codexek csak zivatartl messzeragadott
gacski egy kitrt term gymlcsfnak. Csak azt mulatjk
ezek, hogy a mohcsi vsz s a hitjts szpen fejld s hasznos gymlcsket term pletes irodalmat tett tnkre. Ez irodalomnak tbbi, a magyar nyelv trtnetnek s irodalmnak
szempontjbl legrtkesebb gymlcsei vgleg megsemmisltek.
Hinyzanak most pen a legmagyarabb, legrgibb kolostoroknak :
1 Szildy : Temesvri Pelbrt lete s mnnki. 6162.
2 Nyelvemlktr, VI. k. IXXI. s 1173. 11.

a szkesfehrvrinak, a gyrinek, a pcsinek, a bcsinak, a szegedinek, debreczeninek, szatmrinak s egrinek kziratai s

knyvei. Legnagyobbrszt csak az budai, nagyvradi, srospataki Klraszzek s a marosvsrhelyi, tvisi szesztrk (begink) rszre kszlt knyvek maradtak rnk, pedig a gyulafehrvri glosszk codexe mutatja, hogy a szkesfehrvri s a
tbbi rgi kolostorokban mily rtkes kincsek voltak s sajnos,
elpusztultak.
Szent Ferencz szerzetnek magyar hajtsa adta haznknak
az els nvleg ismert magyar kltket is.
Az els ezek kzl Vsrhelyi Andrs, az Angyaloknak
nagysgos asszonya nek szerzje. 17 versszakbl ll nekt,
mint a 16-ik versben rja, a pesti kolostorban szerzette.
Ez szerzettk Pestnek vrosban
Ugyanottan Szent Pter utczjban
Szletes utn elmlt idben
Ezertszz s nyolcz esztendben.
Szent-Pter utczjn, mint eladtuk, pen a szigor ferenczrendek kolostora llott. A versfejekbl ltszlag ugyan Andreas
de Sasarhel jn ki, de ez csak valamelyik msol hibjbl szrmazott, mert ez a 10-ik vers kezd szavt elnzte s Syradalmas-t rt Viadalmas vagy Vaiodalmas helyett. Ha a helyes
Viadalmas szt tesszk a 10-ik vers elejre, akkor Andreas
de Vasarhel jn ki. lte tovbbi folysrl csak annyit tudunk,
hogy 1533-ban Vsrhelyi Andrs, mint idsebb pap a vrpalotai
kolostorban tartzkodott s ekkor azok a trkk, akik Palota
vrt Mr Lszltl Jnos kirly rszre meg akartk vvni, kegyetlensgkben t kt trsval egytt megltk. 1
A msik nvleg ismert ferenczrend klt Csti Demeter
az Emlkezznk rgiekrl kezdet hazafias kltemny szerzje!
Csti Demeter a borsodmegyei Csaton krlbell 1480-ban
szletett, mert 1501 deczember 13-n mr beiratkozott a krakai
egyetemre, teht akkor mintegy 20 ves lehetett. 2 Kell tanultsga
1 Nyelvemlktr. II. 99101. 11. Szildv : Rgi magyar kltk tra. I.
Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 532. De itt az 1526 vszm kiigaztand 1533-ra.
Bkefi : A Balaton krnyknek egyhzai s vrai. 26263. Magyar Nyelvr.
1910. 428. Pintr Jen : Magyar Irodalomtrtnet. I. 241.
2 Schrauf : Reg. bursae Hung. Crac. 9, 67.
Dr. Karcsonyi: Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

39

meg volt teht mr akkor, midn Szent-Ferencz szerzetbe lpett.

Szerzetes trsai becsltk az tudomnyt, okossgt s mr
1529 eltt guardinn, 1529-ben pedig ozorai rr vlasztottk.
Az 1531-iki kzgyls hatrozata szerint az tlsgos kemnysge
(crudelitas) miatt nem lett volna szabad t ezentl guardini
vagy ri szolglatra alkalmazni. Emiatt 153133-ban csak mint
pesti igehirdet mkdtt. Azonban mr 1533-ban megbocstottak neki s srospataki guardinn vlasztottk, 153537-ben
Nagy Vradon, 153739-ben Csandon volt igehirdet, 1539-ben
pedig srospataki r lett. 1542-ben Szcsnybe kldttk igehirdetnek s itt halt meg legalbb is 1544 elejn, mert az 1544-iki
kzgyls hatrozatai mr hallgatnak rla. Mint srospataki r
egy kelyhet elzlogostott, de az 1542-iki kzgyls megparancsolta a provincilisnak, hogy a zlogsszeget fizesse vissza a
hiteleznek s gy a kelyhet szerezze vissza. Ha a krakai egyetemre
val beiratkozskor csakugyan 20 ves volt, akkor mintegy 64
ves korban vgezte be lett. 1
Ezen hivatalos adatokon plt letrajzbl vilgos, hogy Csti
Demeter az hazafias nekt csakis 1526-ban, a mohcsi vsz
vben rta. Mint lttuk, 1529 ta mindig a Duna-Tisza mentn,
a Szilgysgtl tvol lakott, mg 153537-ben is elg messze lt
attl Nagy-Vradon. Csakis 1529 eltt volt Kusalyon, a salvatorinusok egyetlen szilgysgi kolostorban guardin s azrt csak
akkor, 1526-ban r h a t t a :
Ezt szerzettk Szilgysgban
Chaty Demeter nagy gondolatjban
Mikor nagy b vala Magyarorszgban
Egy nminem mulatsagaban.
Csti, mint egyetemen tanult, mvelt ember ismerte Thrczy
krnikjt s nmi helynvmagyarzatokkal kibvtve, abbl ksztette nekt Pannnia megvtelrl s gy akarta vigasztalni a
i^

rettenetes csapson bsul magyarokat.

Elete folysbl az is vilgos, hogy Csti Demeter vgig
megmaradt buzg, st nmi tekintetben tlzottan szigor katholikus szerzetesnek. Ostobasg volt teht Szkely Istvn rszrl t azzal csfolni, hogy 1536-ban Iuciper tbljt ltta nla.
i Egyhztrtnelmi emlkek. II. 467, 468, 472, 475, 480, 484, 487, 497, 490.

Hiszen Csti azt csak azrt tartotta magnl, hogy megczfolja,

igehirdets kzben annak hazugsgt megblyegezze, nem pedig,
hogy azt kvesse. Minden valamire val tudsnak van 5, 6, nha
100 olyan knyve, amelyikkel az vallsi meggyzdse ellenkezik. 1
Dicsretkre vlik a magyar ferenczrendeknek az is, hogy
k kezdettk megrni az els magyar tudomnyos sztrt, br
sajnos, azt nem fejezhettk be.
A Magyar Tudomnyos Akadmia knyvtrban van, de
1836-ig a ferenczrendek gyngysi knyvtrban volt Balbi Jeromos Catholicon czm s 1487-ben Velenczben nyomtatott sztra.
Ehhez van ktve 39 szpen megvonalozott s az 136 a/b lapokig
bert kzirat. Ez a gyngysi latin-magyar sztrtredk.
Meg van llaptva, hogy e sztrtredk latin rszt Balbi
Catholiconjnak 1487-iki kiadsbl, Papiasnak 1500 tjn nyomtatott Vocabulariumbl s Calepinus Dictionariumnak 1544 eltti
1514 vagy 1516-iki kiadsbl lltottk ssze. 3 Teht ebbl is,
meg abbl is, hogy szerzje mg rg kihalt magyar szavakat
sorol fel, 3 bizonyos, hogy a magyar rsz 154450 kztt keletkezett.
Meg van llaptva az is, hogy e sztrtredk szavai tbb
vidkrl vannak egybegyjtve, mert vannak benne erdlyi, palcz
s dunntli tj szavak. 4
Bizonyos az is, hogy e kzirat mr 1758 eltt az 1487-iki
Catholicon-nal egybekttten a gyngysi ferenczrendek volt.
De, hogy e sztrtredk szerzjt a ferenczrendek kztt
keressk, abban akadlyozta az eddigi kutatkat az, hogy ugyancsak a ferenczrendek gyngysi knyvtrban van egy msik,
ksbbi 14901500 kzt kszlt Catholicon is. Az eddigi kutatk
e ksbbi Catholicont ploseredetnek vltk, mert r van rva,
hogy azt a selini plbnos 1550 ben a remetinczi kolostornak
ajndkozta, mr pedig az tudsuk szerint 1550-ben Remetinczen a plosoknak volt kolostoruk s gy mind a kt Catholicon,
mind a kt kzirat lehetett esetleg ploseredet.
De mint fentebb mr kt helyen is eladtuk s bebizonytottuk, a ferenczrendeknek is volt, mg pedig Krstl dlre,
i Pintr Jen i. m. II. 6869. Szchy Kroly: A pannniai nek. Irodalomtrtneti Kzlemnyek. 1892, 273310, 433471.
a
Melich Jnos : A gyngysi latin-magyar sztr-tredk. Budapest,
1898. VII. 1.
3 U. o. XVII-XXII. II.
4 U. o. XXX. 1.

Selinhez sokkal kzelebb, remetinczi nev kolostoruk s 1561-ig

abban k laktak. Teht a ksbbi kiads Catholicon se volt
sohasem a plosok. A Krstl dlre es remetinczi ferenczrend (s nem a Varasdtl dlre es plos) kolostorbl kerlt e
knyv esetleg Ormosdon, Trnokon keresztl Gyngysre.
A gyngysi latin-magyar sztrtredk biztosan ferenczrend szrmazs s nincs semmi ok, hogy annak szerzjt msutt
s nem a salvatorinus ferenczrendek kzt keressk.
Abbl, hogy e sztrtredkben annyi egymstl tvoles tjsz elfordul, az kvetkezik, hogy szerzje sok helytt megfordult.
Ha m r most szttekintnk az 154550 kzt l salvatorinusok kztt, szemnkbe tlik Atyai Pter, az reg lector (elad). A kzgylsi hatrozatok szerint a kvetkez helyeken
fordult meg: 152931-ben Hderlielyen volt guardin (szletshelye alkalmasint a szermmegyei Atya = Sarengrad). 153133-ban
Nagy-Vradon a ferenczrendek hittudomnyi iskoljban volt
elad. 1533 ban jra guardinnak tettk Nyirbtorba. 153537-ben
Ppn, 153740-ben Srospatakon, 154042-ben jra Ppn,
154244-ig Gyuln tantotta a ferenczrend nvendkeket. 1
rthet, hogy olyan ember, aki annyi tvoles vidken fordul
meg, mint Atyai Pter s hozz rzke van, sok klns tjszt
megjegyez magnak. Azonkvl Atyainak nvendkeivel is kellett
beszlnie. Ezek klnbz helyekrl lptek be a szerzetbe s
klnbz, sokszor nagyon ritka szavakat hasznltak, gy hogy
ez eladjuknak figyelmt akaratlanul is felklttte. Leghihetbb
teht, hogy a gyngysi latin-magyar sztrtredket Atyai Pter
ksztette Gyuln, esetleg Nagy-Vradon, mg pedig akknt, hogy
tantvnyaival a lapokat megvonaloztatta s azutn a maga
fogalmazvnyt t tantvnynak egymsutn lediktlta. Az t
tantvny termszetes nem egyforma helyesrssal s tjszlssal
lt s innen szrmazott az szrevehet klnbsg az egyes rszek
kztt. Hogy Gyuln, esetleg Nagy-Vradon kszlt, abbl kvetkeztetjk, hogy e kt kolostor knyvei Gyngysre kerltek s a
ferenczrendek gyngysi knyvtrban, hatalmas latin mvek
Conventus Waradiensis felrssal ma is tallhatk. Taln a
sztr flbemaradsa is akknt magyarzhat, hogy Atyai Pter
idkzben meghalt. Az 1544-iki hatrozatok m r nem szlnak rla.
1 Egyhztrtnelmi Emlkek, II. 468-69, 471, 479, 480, 485, 487, 492, 496.

Mindenkpen bizonyos teht, hogy a magyar nyelvtudomny,

hittudomny s szpirodalom sokat ksznhet a szegny ferenczrendeknek s mg tbbet ksznhetett volna, ha az 1556-iki
rettenetes ldzs ket jformn meg nem semmisiti.
60 vig ezutn a szerzet mindig csak ltrt, megmaradsrt kzdtt. Sem id, sem kedv nem volt a tudomnyok m velsre, magyar knyv rsra.
De amint a XVII. szzad elejn jra felismertk, hogy a
katholikus keresztny hit igazsgai, remnyei mindennl tbbet
rnek, a ferenczrendek is siettek rszt venni a magyar katholikusok lelki vezetsben s jra val buzdtsban.
Kopcsnyi Pap Mrton volt az, aki e dszes sort megkezdette. Mint emltk, elbb vilgi pap s (Nagyszombatban lak)
esztergomi kanonok vala, de 29 ves korban 1608-ban SzentFerencz szegny fiainak sorba lpett s a marinusoknl buzg,
jmbor igehirdet lett. 1614-ben Ebeczki Sndor halla utn mr
t vlasztottk trsai helyettes provincilisnak, annyira becsltk.
1616 utn azonban Kopcsnyi nem vllalt ms szolglatot, mint az
igehirdetst s az jtatos knyvek rst. Mint volt vilgi pap
nagyon jl ismerte, hogy a katholikus hveknek a vallsos letben
mire van szksgk s 1616-ra mr elksztett szmukra kt
magyar knyvet. Az egyik volt a vasrnapi s nnepnapi evangliumi szakaszok magyarzata, a msik egy imdsgos knyvecske. Mivel a pozsonyi kirlyi kamara tisztviseli a ferenczrendekkel mindig jbartsgban voltak. 1616-ban, Szent-Istvn
napjn Kopcsnyi megrta ajnl levelt s abban az evangliumok
magyarzatt nekik s klnsen Pethe Lszl elnknek ajnlva,
az kltsgkn Bcsben kinyomtatta.
Knyvnek ezt a czmet adta :
Az Evangeli | umok es Epi | stolak, mellyeket | esztend olvastat az A nyaszentegyhaz Vasrnapokon I s az innepeken a Kalendrium I mai: ennehany Karcsonyi s | Hsvti nekekkel s az
igaz| Keresztyni s Apostoli hitnek | esmereteireol val rvid
tanusggali Nyomtattk Bcsben| M.D.C.XVI esztendeoben|
E munkjt fleg a falusi lelkszeknek s tantmestereknek
sznta s azrt az elejn utastst ad az igehirdetknek. 1
1
Szab K. : Rgi Magyar Knyvtr, I. k. 461. sz. Sztripszky: Adalkok
Szab K. Rgi M. Knyvtrnak III. ktethez. Budapest, 1912. 1880. sz.

Msik knyve is 1616-ban jelent meg, amint az az 1637-iki

kiads kvetkez czmbl lthat : Keresztyen Imdsgos Kenyvechke|mely a Czeremoniaknak s ennhny hitnk agazatinak[
az egygyek kedvrt | rvid magyarazatyval kulnb klnbfele
imadsagokat foglal magaban | A Bodog Emlekezetu Cardinal
Pzmny Peter Esztergomi rsek engedelmebl elszr 1616
msodszor 1622 esztendben nyomtattatott : mostan harmadszor
valamennyi jobbtssal s szaportssal Nyomtattatot Bechbe
Formica Mate altal M.DC.XXXVII esztendben. 1
Ebbl egyttal kitetszik, milyen kaps volt ez imdsgos
knyv. Szernysgbl szerzje knyvecsknek nevezi, pedig III-ik
kiadsa 510 lapra terjed s az els se volt sokkal rvidebb.
1668-ban bizonyra grf Ndasdy Ferencz orszgbr rendeletre
Pottendorfon, Ndasdy birtokn negyedszer is kinyomtattk, de
nem tudvn az 1637-iki kiadsrl, ezt is harmadik kiadsnak
neveztk el.2
Felplvn a kismartoni j kolostor, Kopcsnyi odakltztt s grf Esterhzy Miklsnak, az orszg ndornak udvari
igehirdetje ln. gy alkalma volt grf Esterhzy Mikls nejnek,
a jmbor Nyry Krisztinnak prtfogst kirdemelni s gy az
segtsgvel megint folytatta irodalmi munkssgt. Elszr is
kinyomtatta szerzetestrsai, fleg pedig a Klra -szzek szmra
Szerzetes rendtart fntk tkr cz. rszben bizonyra Szent
Bonaventura mvbl fordtott munkjt Bcsben 1630-ban. 3
Azutn pedig a ndorn krsre sajt al bocst kvetkez
mvt :
A' Bodog Szz Maria I lete I Magban I foglalvan az| Het
Innepin Tizen | Hrom predikatiotj Elmei |kedesekk el, Tanusagokkallaz ht | rmet, es ht epesgt ; az 6 tizekt |chillag
koronjt; Nevenek s Nevezetinek es az olvasonak magyarzattyt|Az o nagy mltsgt; e vilgon val|foglalatossagokat ;
s az segtslgul hvst a Litnik(kal). Nyomtatta Bechbe{
Formika Mt. M.DC.XXX Esztendben. Az elmlkedseket, szentbeszdeket, nekeket nagyobbrszt mshonnan gyjttte egybe
Kopcsnyi, de maga is rt ezek kz egy pr egyhzi neket.
Hasonl, de mr a lelkilet sszes tereire kiterjed mve
1 Sztripszky: Adalkok, 1951. sz.
2 Szab K. i. m. I. k. 1092. sz.
3 Ksa i. m. 281.

1634-ben szintn Bcsben ltott napvilgot a kvetkez czmmel :

A' Keresztyni Tklletes letre int tiz htre rendeltetett nyolczvan Elmlkedsek; Tanusagokkal s knyrgsekkel a Krisztus
Jzus szenvedsrl s klmbfle dvssges dolgokrl : a Szentrsbl.
Ily szorgalmasan munklkodvn a lelkek szomjsgnak
lecsillaptsn, megrte mg Kopcsnyi imdsgos knyvnek
harmadik kiadst s 1638 jlius 28-n halt meg. 1
Kopcsnyi nyomdokait kvette a magyar katholikusok oktatsban s buzdtsban Malomfalvay Gergely, a marinusok
provincilisa. Erdlyben, a Szkelyfldn, 1616-ban szletett e
jmbor szerzetes s taln Domokos Kzmr buzdtsra s segtsgvel 1638-ban lpett a marinusok kz. Papp szenteltk
1643-ban. Mint elad s igehirdet mkdtt 1654-ig. Ekkor
provincilis lett s az marad 1657-ig. Meghalt 1669 prilis 21-n
Kismartonban. A gyri pspk Pski Jnos engedlyvel tette
le a gyri j kolostor alapkvt 1655-ben. Ebbl is ltszik, hogy
Pski Jnos t nagyon kedvelte s adta a kltsget, hogy elmlked s imdsgos knyvt s a hozzfcsatolt katholikus katekizmust kinyomtathassa Bcsben 1653-ban. Mvnek ezt a czmet
a d t a : Belskppen indt tudomny, mellyet . . . az rkkvalsg gyru-jbe foglalt s . . . az igaz hitnek nmelly szksges gozatirl Egy-nhny rvid s somms letzkvel megjbtott. Seraphim Sz. Ferencz fiai kzl : Legmltatlamb s kissebbik Szerzetes Malomfalvay Fr. Gergely.2
A marinusoknak harmadik, XVII. szzadbeli, magyarul r
tagja Kri Smuel a nyitramegyei Kr faluban szletett s azrt
vltoztatta csaldi nevt Szrd-ot Krire. 1645-ben lpett be a
szerzetbe s Nagyszombatban vgezte tanulmnyait. 1651-ben
szenteltk fel s mindjrt Nmetjvrra kldttk. Itt grf Batthyny
dm udvari kplnja ln. Ksbb jeles igehirdet vlt belle
s tbbhelytt volt guardin. Vgl provincijnak re lett s mint
ilyen halt meg 1671 deczember 17-n.
Els mve : Keresztyen Seneca Azaz Lucius Annaeus Seneca
leveleibl kiszedetett s XXXVIII. rszre osztott Keresztyni virgok, mellyek az Tekntetes s Nagysgos Batthyny dm etc. 6
1
Farkas Szerafin : Scriptores Ord. Min. s. p. Francisci provinci Hungri reformatae nunc s. Mariae. Pozsony, 1878, 2022.
2 Farkas i m. 2425. Szab K. i. m. 870. sz. Ksa i. m. 231.

Nagysga akarattybl Dikbl magyarra most elsben fordttattak s kltsgvel nyomtattattak Bcsben M.DC.LIV. esztendben.
Msik mvt Boldog Szz Mria zsoltrknyvt SzentBonaventura latin munkjbl fordtotta magyarra s 1660 aug.
2-n a Szent-Katalin-kolostorban rt levelben ajnlotta azt zvegy
grf Erddy Gbornnak, szletett Amad Juditnak. Mvbl
csak ez ajnllevl maradt fenn, maga a knyvecske annyira
hasznlatban volt, hogy minden darabja elnytt, elveszett, pedig
1689-ben jra kinyomtattk. 1
lltlag jra lefordtotta volna Szent-Bonaventurnak a
Klraszzek szmra rt szablyait s annak kiegsztseit Senkviczi Pl a marinusoknak 1674-tl 1677-ig provincilisa. De az
1677-ben, Pozsonyban Serweg Jnos knyvsajtja all kikerlt
knyvnek czme mst mutat. Ez ugyanis gy szl :
Szent Bonaventura Albani Pspk, Kardinal s Serficus
Doctor, Szerzetes Rendtart. Fenttk Tukre s Azon Szerzetes
Toklletes Jobnn Nevelkedst mutat jgen hasznos Vezr knyvecski, mellyek Szent Ferencz Rendin valo. F : Henricus Sedulius,
Antverpiai Gurdin ltal nagy Szorgalmatossggal megh Jobbttattanak. Most pedigh Azon Szerzet-bli Egy htatos Llek ltal.
Elsbenn: Magyarr fordttattanak.
Ha Senkviczi lett volna a fordt, magt htatos Llek-nek
nem rta volna. Azonkvl e knyv fczme : Szerzetes rendtart
fenttk Tkr ugyanaz, ami Kopcsnyinak 1630-ban kiadott
munkj. 2
Igaz teht, hogy a pozsonyi s nagyszombati apczkhoz
intzett elszban ez ll : A Ti szolgtok az Urban Fr. Paulus
Senquiczy Minister Provincilis, 3 de ebbl csak az kvetkezik,
hogy Senkviczi mint provincilis s mint a pozsonyi Klraszzeknek az 166170. vekben lelkivezetje Kopcsnyinak fogyatkn lev mvt az apczk szmra jra kiadta. Ksa dn se
sorozza Senkviczit a marinus rk kz.
Nem nagyon kereste az ri dicssget Remetei Nrczisz
marinus atya sem, gy hogy csak trsainak tudstsbl tudjuk, hogy az ri tollat is forgatta. E jeles frfi, mr 37 ves
1
Farkas Szerafin i. m. 2528. Szab Kroly i. m. 954. sz. Nagy Ivn:
Magyarorsz. csaldai IV. 62, 67. Ksa i. m. 231. 1.
2 Szab K. i. m. I. 2118. sz.
3 Szab i. m. 2118. sz.

volt, midn Szent-Ferencz ruhjt magra lttte s 40 ves k o r r

ban, 1663-ban szenteltk fel. De ezutn csakhamar megkedveltette
magt s kormnytancsos, r s vgl 1696-ban helyettes provincilis lett. Meghalt 1703 jn. 5-n a Szent-Katalin-kolostorban.
Titkos rtelmez Rza A' vagy a Frt mellett lev Boldogaszszony csudlatos rdeminek, Drga illatyrl, s Jttemynek s lelki testi orvoslsnak egynehny pldirl egygyen
emlkez knyvecske czm, Bcsben 1698-ban, kiadott m u n k jra csak azt nyomtatta ugyan, hogy az engedelmvel 1697-ben
a Frt mellki Pater Franciscanusok ltal rattatott, de a
rgi knyvtri lajstromok s Ksa dn lltsa szerint legalbb
is tlnyom rszben az szerzemnye az.1
Hasonl trgy ismertet munkt rt Kis Fbin marinus
a XVII. szzad els veiben. Gyrtt szletett 1665-ben s
1686-ban lpett a szerzetbe. 1691-ben szenteltk fel s 1703-ban
smegi guardin lett. Ezt az alkalmat mindjrt felhasznlta s
sszelltotta Betegek gygytja, azaz Smegi Pater Franciscanusoknak templomban Csudakkal tndkl, keserves, Keresztfarul lettetett Szent Fit lbe tart, Makula nlkl val,
Dcsssges Szz Mrinak Nyilvansgos Csudatteli czm
mvt s azt Nagyszombatban, mg ez vben, 1703-ban kinyomatta. 2
A salvatorinusok kzl a XVII. szzadban elszr Dsi
Jakab kezdett magyar egyhzi nekek sszeszedsvel s olyanok
szerzsvel foglalkozni.letplyjrl annyit tudunk, hogy 1589-ben
kldttk t tanuls vgett Szakolczra, de mr akkor meglett
ember volt, hisz 1622-ben mr regnek rjk. 1603-tl kezdve
a gyngysi kolostor volt a lakhelye, de mint vndor igehirdetjrt-kelt a szomszdos falvakban. 1612-ben Szcsnybe helyeztk t, de ott is az igehirdets volt a ktelessge. 1616-tl 1626-ig
megint Gyngysn s krnykn fradozott. 1626-ban kormnytancsos s szcsnyi igehirdet lett, innen azonban nemsokra
elkldtk t Szendrbe kisegt lelksznek. 1629-ben thelyeztk
Flekre. Innen 1631-ben visszatrt Gyngysre s betltvn szerzetesi szolglatnak tvenedik vt, itt halt ks regsgben,
1640 november 13-n. 3
1

Farkas Szerafin i. m. 3031. Ksa i. m. 231.

- Farkas . m. 4041.
3
Somlyai Mihly kzirata a ferenczrendek gyng3rsi levltrban. Chronica seu origo Fratrum. 126b.

Dsi lltlag mg 1591-ben az akkori provincilistl

Szelevnyi Pltl egy knyvet kapott hasznlatra. Paralus : Sermones de Tempore et de Sanctis beszdgyjtemny 1503-iki
kiadsa volt ez. Ennek nagy hasznt vehette, mert, mint lttuk,
mindig igehirdet volt s ha nem volt ideje, ebben mindig ksz
szentbeszdeket tallt, csak le kellett fordtania. De a XVII.
szzad elejn, nevezetesen 1604-ben mr ms hasznlta Fleken,
1620-ban Szdvrott, 1626-ban Trencsioszky Mrton birtokban
volt. 1627-ben azonban jra visszakerlt Dsi Jakabhoz, de
mr j ktsben s gy hogy 30 levl tiszta papiros volt ktve
hozz.
Dsi azutn s msok arra hasznltk e 30 levlpapirost,
hogy magyar, szent nekeket rtak arra. Dsi az els nyolcz
levlre lerta a Gyeoneorkodgyel szz Mria, Angialoknak
nagjsagos asszonya, Idveozlegi Istennek, Oh my szent attjank
kegies, Az igaz hitben vgig megh maradgiunk, Fnyessges
tengrnek csillaga, Oh kegjeos szz Mria, O djchsges, o
te szepseges kezdet nekeket. Az els kt levelet 1628-ban
Osgynban rta bele, mert akkor itt tartzkodott valamelyik
kath. csald udvarban. A 7-ik levlre rt nekeket az O gloriosa,
o speciosa kezdet latinbl alkalmasint maga fordtotta le.
A 8-ik levlre rt Idvzlegj mennjey kiralne azzonj kezdet
neket, mint maga feljegyz : Szenderben 1629. esztendben a
Szebes Bodva mentben szerz. Ksbb megint irogatott bele
maga is, msok is szentnekeket egsz a 19-ik levlig. 1635-ben
Dsi e knyvet megint klcsn adta Udvardi Istvnnak, aki ez
idben Divny vrban tantgatta az ott lev rsget. Ez hlbl s szeretetbl Dsi J a k a b irnt lefordtotta a Juste Judex,
Jesu Christe kezdet latin neket s lerta a 1920. levelekre. 1
gy terjedtek, fejldtek abban az idben a katholikus egyhzi nekek, mg vgre 1651-ben nyomtatsban is megjelentek
s kzkinccs lettek.
Sokan voltak a salvatorinusok kzt olyanok, akik a XVII.
szzadban szentbeszdeket, elmlkedseket rogattak. Szentbeszdeiknek sokszor risi hatsa nem is magyarzhat meg, ha
elzleg az beszdeiket ki nem dolgoztk s koruk, napjaik
i Magyar Knyvszemle. 1898, 225240. Irodalomtrtneti
1901, 44751. -

kzlemnyek

lelki szksgleteihez nem alkalmaztk, de csak Barti Miklsnak

s Gyngysi Krizosztomnak mvei voltak oly szerencssek,
hogy sajt al kerltek.
Barti Mikls plyafutst provinciliss val vlasztsakor
ismertettk. (II. k. IV. 82.) Mve: A' sz. Bulcsu Mltsgnak s
hasznainak igaz rtelmre vezrl rvid tanusag, abban az idben nagyon hevesen vitatott hitttelrl szl. 1659 jnius 18-n
a sebesi klastromban irt felajnl levelben Kisdi Benedek egri
pspkt krte prtfogul s gy bizonyra annak kltsgn
nyomtatta ki mvt Kassn 1659-ben.1
Gyngysi Krizosztom msknt Fazekas Jnos, 1627-ben
lpett be a szerzetbe. 1631-ben mg hittudomnyt tanult, de mr
1636-ban t kldttk Szendrre els elljrnak. Itt mkdtt
1644-ig. Ezutn egy idre Sebesre kerlt. 1660-ban r s kassai
elljr volt, 1663-ban kecskemti elljr lett, de 1665-ben mint
ids embert visszatettk Kassra a szerzetesek gyntatjnak.
1667-ben kassai guardin lett s e szolglatt 2 vig becslettel
vgezvn, mintegy pihenre elment szlvrosba Gyngysre s
ott fejezte, be lett 167678 kzt. Midn kassai elljr volt,
vagy taln mr elbb j ismeretsgbe jutott Wesselnyi Ferencz
ndorral s az csaldjval. gy sikerlt neki a ndor msodik
nejtl, Szchy Mritl annyi kltsget kiknyrgni, hogy
1665-ben Lcsn kinyomtathatta Arany Giapjubul kestett ruha
Dcziend Lleknek czm mvt. 2
A Stefanita-provincia tagjai kzl mint nekszerz s nekesknyv szerkeszt Kajoni Jnos tnt ki. Eletnek nevezetesebb
mozzanatait rszletesen elmondottuk, a Stefanitk ltalnos trtnetben. Ugyanott mltattuk azon nagy rdemeket is, amelyeket
1676-ban kinyomtatott Canzionale Catholicum nekesknyvvel
s az Aranyoshz imdsgosknyvvel a keleti Magyarorszg
katholikusainak megmentse s tantsa krl szerzett. Ugyancsak Kajoni 1673-ban ki akarta nyomtatni azt a magyar fvszknyvet, amelyet mg 1656-ban alkalmasint Nagyszombatban
sszelltott. Evgbl nvmutatt ksztett hozz 1673-ban, de
azutn a dolog abbamaradt. 3 Az rdemeit mg ms vallsak

1 Szab K. i. m. I. 940. sz.

2 Szab K. i. m. I. 1024. sz.
. 3 Csksomlyai konvent knyvtra. Fejrpataky L. szives kzlse.

is elismertk. Cserey Mihly elfogult reformtus ember azt rja

Kajonirl, hogy hres magyar pota bart volt. Ugyan Kajoni
szerzetestrsrl, Hoz Pterrl felemlti, hogy hres prdiktor
(igehirdet) vala.
Az irodalmi tren is megmutattk teht Szent-Ferencz fiai,
hogy nem a fldi eszkzk sokasga, hanem a llek buzgsga
visz vgbe nagy, igazn becslsre s rk emlkezetre mlt
cselekedeteket.

>

MSODIK

RSZ.

A magyarorszgi ferenczrendek mkdse

az ptszet s m v s z e t e k t e r n .
E tekintetben a magyarorszgi ferenczrendekrl nagyon
keveset mondhatunk, mert k hivatsuknl fogva a mvszetek
kzl csupn az egyhzi zent mvelhettk s mveltk nagyobb
fokban, de ennek emlkei elvesztek s a dallamok nagyobb rsze
nem is volt feljegyezve, hanem csak halls tjn terjedt.
A kolozsvri ferenczrend egyhz s kolostor ptsnek
trtnetbl tudjuk, hogy I. Mtys kirly elbb a vrosi tancsot bzta meg a szksges telek megszerzsvel s azutn egy v
mlva megparancsolta, hogy a vrosi tancs vlasszon kt olyan
alkalmas embert, aki a ferenczrendeket az ptsben s az ptshez szksges dolgok elteremtsben segtse. A dolog gy is
nagyon lassan ment s azrt hrom v mlva a kirly meghagyta
az erdlyi skamara ispnjnak, hogy levele tadjnak, Jnos
ferenczrend szerzetesnek, mindenben segtsgre legyen, meszet
gettessen, kveket vgasson s a jvendbeli kolostor udvarn
gerendkbl egypr olyan kamart rakasson ssze, hogy abba
Jnos ferenczrend atya trsaival egytt meghzdhassk addig
is, mg a kolostor elkszl.
E rszletes adatokbl lthatjuk, hogy maguk a ferenczrendek nem ptettek, annyira mvszek s gazdagok k nem
voltak. k csak sszekregettk az ptshez szksgs dolgokat
s felgyeltek azok felhasznlsnl. Ha nem voltak olyan hatalmas, gazdag prtfogik, akik elre elksztett kolostorokba hvtk meg ket, hanem maguk lassanknt sszeszedegetett alamizsnbl emeltk az pleteket, akkor termszetesen azok elrendezsre, nagysgra nagyobb befolysuk volt. Annyit mindig kivittek, hogy ahol egyenesen az szmukra kszlt a kolostor, az
egyhz tornyt nem az egyhz homlokzatra ptettk, mint a
tbbi templomoknl, hanem a sanctuarium dli vagy szaki

oldalra (mr amint a kolostor fekvse s a helyi viszonyok

engedtk), mert az jjeli s hajnali zsolozsmzsnl a harangozst gy knnyebben vgezhettk. E toronyelhelyezs Magyarorszgon a ferenczrend templomok jellemz sajtsga.
Nmi rszben a ferenczrendek befolysra vezethet, hogy
egyhzaik nagyobbrszt cscsves stlben (ptsmdban) kszltek, mert gy kevesebb kltsggel, vilgosabb s nagyobb egyhzakat lehetett pteni, mint romn stlben, mr pedig az
szentbeszdeik eladsra tres s vilgos hely volt szksges.
Mivel pedig az els XIII. szzadbeli ferenczrendek itt nlunk,
mint emltk, francik s nmetek voltak s k a cscsves stlt
mr hazjukban ismertk, nem lehetetlen, hogy a magyarorszgi
ptmestereknek k adtak irnytst s buzdtst az ilyen, cscsvesstl egyhzak tervezsre s ptsre.
Az egyhzak bels dsztse mg inkbb a ferenczrendek
irnytsa alatt llott. Bizonyra mindig volt kztk 12 kpr,
fest, de a magyar ferenczrendek egyhzai mind iszony puszttson s talaktson mentek keresztl s gy mvszeik nevei nem
maradtak rnk. Nvszerint csak egy magyar, ferenczrend, kprt ismernk a kzpkorbl s ez volt Szentkirlyi Ferencz, aki
1535 elejn a nagyszllsi egyhz kifestsn dolgozott. Ugyan a
kprson kvl rtett az egyhzak festshez s mennyezetek
ksztshez is (canpentarius). 1 Hres festmnye volt a budai
kolostor egyhznak az a kpsorozat, amely Nagy I. Lajos kirlyunk tetteit rktette meg. Mily kr, hogy azt 144450 tjn a
szigor ferenczrendek, mivel nem szorosan vallsi trgy volt,
bemeszeltk, 2 ksbb pedig a trkk az egyhzzal egytt megsemmistettk.
Voltak 1535 tjn a segttestvrek kzt vegesek (vitriarii)
is, de vjjon ksztettek-e az egyhzak ablakaira vegfestmnyeket? nem tudjuk. Ilyen vegesek voltak 1535 ben Szegedi Ferencz
Nagyszllsn s Kalocsai Boldizsr, Monoszl-Vrallyn. Az
elbbi az vegezs mellett a bodnrsghoz, az utbbi az eszterglyossghoz is rtett. Sri Gergely az ablakok bevegezshez

1 Chronica seu
gysi levltrban. F.
2 Nagy tveds
niczi krnika. 7273.

origo Fratrum Minorum kzirat a ferenczrendek gyn69/b.

e kpsorozatot letrajznak rteni. Domanovszky : A dubSzzadok. 1916. 44.

szksges lomkarikk ksztsvel foglalkozott (plumbeator) s

1535-ben Szentgrton dolgozott. 1
Mivel teht hivatsuknl s fogadalmuknl fogva a ferenczrendek nagy mvszi alkotsokhoz nem foghattak, mint betfestk (miniatorok) s kziratksztk engedtek trt egyesek mvszi hajlamnak. Ilyenek voltak jlaki Bernardin 1500 tjn,
Esztergomi Jnos 1490-ben, az atyai hatrozatokat msol s
dszt Lszl testvr 1512-ben, 1516 ban Esztergomi Imre a szntai
guardin, 1522 ben az akkor Marosvsrhelyt tartzkod Hunyadi
Kelemen, 1532 ben Dvai Andrs. a
Az 1514-ben rt Lobkovitz-kdexet is valamelyik ferenczrend dsztette vrs s kk kezdbetkkel s szp lapszeglyekkel. 3
Bizonyos mvszi tehetsget kvnt 1600 eltt a knyv ktse
is. A rgi ferenczrendek az ilyen fajta knyvktssel szvesen
foglalkoztak. A csiksoinlyai konvent knyvtrban lev s 1524ben rt nekesknyvet (cantionale) 1525-ben Szakmri Mt segttestvr kttte be s pen Szent-Mt nnepnek elestjn lett
kszen vele. 4 Ksbb egyesek oly gyesek lettek e mestersgben, hogy llandan ezzel foglalkoztak s msoknak is ktttek
be knyveket, mg pedig pnzrt. Ezt az 1552-iki kzgyls szigoran megtiltotta s kimondotta, hogy csak szeretetbl szabad
ms ferenczrend szmra knyvet bektni. Aki ez ellen vt, az
tartson bnbnatot s hrom napig kenyren s vizn bjtljn. 5
A XVII. szzadban a knyvktmesterek mr jobban el tudtk e munkt vgezni, mert tbb s jobb szerszmuk volt hozz.
Igaz ugyan, hogy Kajoni Jnos 1673-ban szrhegyi guardin korban ezt rta nagy fvszknyvbe : Ezt a szp, magyar herbriumot rtam volt ennekeltte 17 esztendvel, amint megtetszik
fol. 12/c., e mindeddig se csinlhattam volt tblt neki. Most
m j tblt csinltam neki, melyen kt htnl majd tovbb
fradtam, melyet a kegyes olvas, ha jl megtekint, eszbe vehet.
Maga is megprblhatn, mint fogna csinlni ilyen tblt s ennyi
1 U. o. F. 69/b. 71, 72.
2 Magyar Knyvszemle. 1879. 59, 1880. 252. s a csksomlyai konvent
knyvtra.
3 Magyar Knyvszemle. 1879, 193.
4
Csksomlyai konvent knyvtra.
5 Egyhztrtnelmi Emlkek. II. 51819.

sok numerust egybehordani. Csak nzni is nem kicsiny dolog, 1

de ehelytt nem knyvtblt kell rteni, hanem nvmutattblt (indexet). Meg is van e kzirat vgn a 17 srn irt lapra
terjed nvmutat, az els knyvtbla belsejn pedig ez olvashat : aBektttk Brassban 2 forintrt s 56 dnrrt (compactus
Goronae fl. 2, den. 56).1
A zenemvszet tern a ferenczrendek hres nekesek s egyesek kzlk dallamkltk is voltak. De nem az embereknek,
hanem az Istennek nekeltek s azrt neveik fljegyzsvel nem
trdtek. Ha ksztettek is dallamokat, azok eltntek. Mint Kajoni
Jnos pldja mutatja, rendesen nagy nehzsgekkel kellett egyes
ferenczrendeknek megkzdeni a zenei mvszet elsajttsban
s csak Istenadta tehetsgk s szorgalmuk segtette ket annak
titkaiba hatolni.
A XVI. szzad elejn az istentisztelet emelse vgett mindenfel orgonkat kezdtek fellltani. Isten dicssgrl lvn sz,
a ferenczrendek se akadlyozhattk meg, hogy egyes jtevk,
vagy a templomukba jr hvek templomukba orgonkat ne
vegyenek. Nekik viszont meg kellett tanulniok az orgonnjtszst, hogy az neket orgonval kisrjk.
1533-ban orgonk voltak a marinusok pozsonyi, szkesfejrvri, segsdi, egri, szatmri, debreczeni, nagyvradi s lippai
egyhzaikban, a salvatorinusoknl pedig 1535 elejn az Csandi, nagyvradi, nyirbtori, nagybnyai, nagyszllsi, kolozsvri s marosvsrhelyi egyhzaikban.
Az orgonlshoz rt s az e helyekre evgbl kirendelt
ferenczrendeket az egyes kolostoroknl felsoroltuk.
1

A csiksomlyai konvent knyvtra. Fejrpataky Lszl kzlse.

Nvmutat.
Abafalu 530
Abacus 245
A bauj-Sznt 160, 561
Abdy Benedek 163
Abdy Istvnn 545
Abdi Gyrgy 54, 63, 157
Abonyi Kelemen 84, 551
Acton ezredes 278
Adolf minorita 430
Adonyi Albert 48
Adorjn 453
Adorjn sz. 595
Adorjn vra 160
Agria 564
Agricola Kristf 76
Ajka Benedek 201
Ajkay csald 192
j tics Pl 312
Ajts 508
Ajtsy Ferencz 508
Ajtsy Katalin 508
Ajtsy Pter 508
Alagi Bekny Dnes 20
Alaghy Mikls 505
Alask falu 493
Alattyni Mikls 478
Albeni Eberhard 477
I. Albert kirly 501
Alexandriai Jnos 276
Alexandriai Sz.-Katalin 597
Alfalusi Mtys 34, 135, 193, 194
Alfalusi Istvn 244
Alfalvi Istvn 249, 273
Alheid 545
Ali pasa 61
Alifia Szinn 61
Alkantarai Sz.-Pter 130
Allya csald 24
Almdapti Demeter 134, 202
Almnfalvi Demjn 53, 127, 146
Almshidi Mihly 14
Almissza 336

Alpinus Antal 287, 291, 316

Alsn 7
Alsni Blint 7
Alsni Gergelyn 8, 498
Al-Sr 453
Als-Adorjn 489
Alskabol 87
Als Jnos 492
Als-Jnyok 517
Als-Lendva 492, 287
Als-Sebes 147
Als-Tuzla 363
Alvarez grammatikja 245
Alvernia 589
Alvincz 256, 374
Amad Borbla grfn 526
Amad Jusztina grfn 526
Ambrovics goston 166
Ancona 9
Andocsi Pter 111, 200, 558
III. Andrs kirly 450,461,510,545
Andrssy Gyrgyn grfn 40
Andrssy Mikls br 37, 38,
52, 173, 306
Andrshidi Andrs 102
Andreace Benedek 17, 78
Andreazzi Domokos 396, 409
Andrejkovics Lnrd 57
Anetics Simon 362, 368
Angelini Antal 423
Angyalosi Lajos 15, 50, 77, 168
Anit fejedelemasszony 497
Antal r 139
Antalfi Istvn 253
Apaffy Mihly 235, 164, 277
Apcza Somogy 477, 480
Apti Demeter 89, 123, 163
Apczi Barnabs 71
Apoldi Kzmr 46
Apor Istvn grf 270, 433
Apor Pter 258
Apponyi Gyrgy 53

Dr. Karcsonyi: Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

40

Apponyi Judit 473

Aquila vros 389
Aquilai Andrs 9
Arad 341, 361, 427
Aranka Gyrgy 604
Aranyosmedgyes 119
Armenia 43
Arsengo Jeromos 14, 15
Artoi Tams 420, 421, 426, 431
Assisi 391, 573, 578
Assisi-i kzgyls 20
Asszonyfalvi Benedek 62, 86
Atd 304, 324
Atdi Mikls 36
Atya 8, 334, 351, 361, 375
Atyai Pter 23, 72, 74, 125, 612
Atyai Tams 47, 71, 86, 125, 186
Atyina 10, 142, 362, 383, 544, 578
Atyinai Benedek 12
Atyinai Ferencz 175
Atyinai Mrton 82
Auersperg Eberhard 404
Augsburg 298, 325
Augusztics Tams 330
Avignon 452, 485, 493, 565
brahmffy Jnos 586
brnffy Istvn 58
goston sz. 591
roktvi Balzs 12, 72, 86, 202
Babcsnszky Didk 533
Babcsnszky Ferencz 583
Babinics r 388
Babszka 334
Bacsa Mihly 466
Badeni Lajos 345
Bagamr 545
Bagi Mihly 95
Bag Mihly 168
Baja 348, 350, 362
Baj kod 493
Bajnczi Istvn 22
Bajnczy jezsuita 280
Bajon 206
Bajoni Benedek 205
Bajoni Istvn 70, 206
Bajoni Jnos 70
Bajoni Zsfia 70
Bajczy Istvn 76
Bakay Judit 526
Bakay Mikls 230

Bakit Pter 469

Bak Pln 478
Bakcz Blint 504
Bakcz Tams 44, 507
Bakczy Katalin 518, 528
Baksics Pter 197
Baktai Mikls 74
Baky Mihlyn 503
Balassa II. Blint 441
Balassa Borbla br. 526
Balassa Ferencz 178
Balassa Imre grf 68
Balassa Mria 473
Balassa Viktria 472
Balassi Ferenczn 199
Balatinczi Mikls 23,62,111, 116,
124, 132, 159
Balay Jnos 137
Balzs pap 25
Balzs ispn 476
Balzsfi Mihly 253, 259
Balbi Jeromos 611
Balics Mrton 363
Balicsevics Ferencz 334
Balicsevics pspk 376
Balog Istvn 194
Balog Jeromos 113
Balogd 324
Balpataki Nagy Jnos 203
Bandini Mrk 228, 261
Bandulavics Mrk 336, 370
Banics Mrk 301
Bank Andrs 107
Bankvics Ferencz 237, 243
Barald 448, 460, 466, 467
Baratin Lukcs 22, 82
Barbaries Dorottya 518
Barberini 221
Barbo Mrton 464
Barcsai Lrincz 56, 75, 77, 98
Barcsay kos 263
Barilovics Egyed 78, 157, 188
Barillai Ferencz 63, 155
Barisics Jzsef 380, 383
Barkczy Anna 271
Barkczy Sndor 76
Barlabsy Lnrd 46, 114, 117,
199, 554
Barlm 603
Barnabs provincilis 510
Barnai Istvn 426, 430
Barnics Ferencz 355, 368

Barnics Mrk 322

Barti Mikls 51, 69, 98, 150,
153, 165, 168, 234, 610
Barti Pl 190
Bars 113
Bassano 373
Batthyny csald 143, 589
Batthyny Erzsbet 323
Batthyny Kristf 121, 244
Batthyny Orbn 11
Batthynyi Anna grfn 526
Batthynyi dm grf 589, 615
Batthynyi Ferencz 11
Batthyni Gyrgy 71
Batthyni Kristf 589
Bazin 441
Bcs 345, 348, 358, 363
Bcsai Elek 548
Bcsai Fbin 13
Bcsai Gyrgy 144
Bcsai Istvn 144
Bcsai Mrton 144
Bcsai Mt 86
Bgyoni Benedek 41
Bkai kolostor 15
Bkai Gergely 115, 116
Bk 12, 234, 242, 261, 264
Blintfi Ilona 498
Blintfi Zsusk 498
Blintffy Mikls 219
Blinti Zsigmond 276
Blvnyos 488
Bnffy Anna 399
Bnffy Boldizsr 469
Bnffy Gbor 188
Bnffy Ilona 394
Bnffy Jnos 399, 577
Bnffy Jnosn 394
Bnffy Kristfn 245, 266, 274
Bnhorvt 170
Bnk-Vata 492
Bnkuti Jeromos 62
Bnyai Ambrus 22, 23, 178, 213
Bnyai Ferencz 74, 115, 141, 548
Bnyai Jnos 199
Bnyai Mrton 125
Bnyai Mtys 193, 202
Bnyai Mihly 45, 46, 118
Bnyai Mikls 62, 86, 118, 122,
124, 164, 174
Bnyalakai Mikls 336, 370
Bnyaluka 394

Bnyavidk 333
Brczi Mrton 92
Bri Blint 124
Brknyi Bernardin 77,183, 190
Brknyi Ferencz 113
Brknyi Gyrgy 173
Brknyi Jnos 77, 95, 98, 112,
113, 172,173, 181,183,184,211
Brsony Gyrgy 41, 428
Brtfa 16, 583
Bry Margit 454, 529
Bsta Gyrgy 29, 64
Bsti Czik Gsprn 547
Btai Ferencz 205
Bthory-csald 108
Bthory Andrs 72, 108, 124,
125,126, 206, 414, 450,473, 580
Bthory Benedek 476
Bthory Endre 29
Bthory Gbor 31
Bthory Gyrgy 112
Bthory Istvn 19, 89, 125,
477, 480
Bthory Jnos 476
Bthory Klra 87
Bthory Lszl 477
Bthory Mikls 126, 476
Bthory Margit 555
Bthory Pl 122
Bthory Pter 476
Bthory Zsigmond 28, 197,
414, 422
Bthory Zsfia 238
Btori Balzs 205
Btori Ferencz 139, 556
Beantics Pl 368
Beatrix kirlyn 138
Bebek Ferencz 49, 187
Bebek Gyrgy 204
Bebek Imre 203
Bebek Katalin 187
Bebek Orsolya 203
Bebek Pl 203
Bech Erzsbet 555
Beczk 17, 585
Becsei Gspr 87
Becsei Ilona 68
Becsei Pter 268
Becsekereke 86
Bede Jzsef 38
Bedekovcsina 296
Bednya 316, 326

Bedy Istvn 466

Beke Erzsbet 113
Bekehzi Mikls 154
Bekker Boldizsr 43, 51, 107
Belgrd 335, 345, 393, 399
Belgrdi Antal 368
Belkzi J a k a b 74
Bellny Albert 518
Bels-Szond 493
Bel-Szalka 489
Bencsik Istvn 555
Bencsik Orsolya 555
XI. Benedek ppa 493
Benedek fesperes 237
Benefia Pter 477
Beneti Klra 482
Benger Frigyes 315
Benkovics goston 208, 373
Benkovics Bonaventura 421
Benlics Mt 339, 365, 382
Benovics Mihly 192
Benyovics Bertalan 168
Benyovics Mihly 43, 77
Benyovszky Mrk 16, 76
Berchtold Gyrgy 107
Bercsnyi Mikls 208
Bercsnyi Zsuzsanna grfn
526, 528
Berdovecz 294, 394, 395, 399
Bereczk sz. 309
Bereczki 529
Bereczki Antal 184
Beregszszi Pter 195
Berekszai Mt 84
Berencs 469
Berenzalas 83
Berethalmi Andrs 48, 549
Berethalmi Jakab 14
Berethalmi Keresztly 89
Berethalmi Tams 117, 46
Berethalom 117
Bernyi Jnos 22
Berkics Ferencz 368
Briek Pter 327
Bernard frter 589
Bernardin sz. 591
Bernt sz. 591, 601
Bernykovics Flp 380
Bernykovics Jakab 380
Bertalan 284
Besenyey Andrs 84
Besenyey Gergely 115

Besenyey Gyrgy 159

Besenvy Lukcs 118
Besenyey Mihly 22, 39, 89,
132, 178, 202
Beseny 167
Besselin Ferencz 57, 79,157, 585
Besztercze 544
Bethlen Gbor 31, 33, 50, 65,
156, 169, 219, 226, 335, 372,
415, 438, 457, 521
Bethlen Farkas 48, 459
Bethlen Gergely 89, 363
Bethlen Istvn 219
Bethlen Mikls 454, 459
Betleni Jnos 116
Betsei Ills 238
Betsei Pl 238
Bcs 24, 151, 358. 457, 515, 518,
519, 521, 577, 584, 613, 614
Bcsi Gspr 86
Bcsi Magda 473
Bcsjhely 99, 428, 457, 470,
491, 525
Bla falu 326
III. Bla kirly 460
IV. Bla kirly 190, 448, 465
Blavry Dvid 149
Bli Jnos 196
Biai Pter 210
Bielai Jnos 364
Bihar 158, 476
Bihar-Sz.-Jnos 481
Bihari Anna 473
Bihcs 389
Bihity 393, 400
Bikali Gspr 102, 139, 199, 200
Bikfalvi Balzs 102
Bikly Jnos 553
Biliaski Bonaventura 415
Bir Jzsef 77, 95, 150, 168, 173,
184, 211
Bisztricza 296, 316, 323, 389
Bisztra 296
Bjelasztina 393, 400
Bjelina kolostor 7
Blagay-csald 405
Blaheo Antal 288
Blah Vincze 273, 582 '
Blask 468
Bliemblin Erzsbet 519
Bobovistye 393, 400
Boccasini Mikls 463

Bochcza Bernardin 429, 435, 437

Bocskay Istvn 64,179, 279, 457,
470, 519
Bocskay Pter 120
Bod kdeksz 601
Bodajk 442
Bod-csald 70
Bod Ferencz 70 74
Bod Gergely 70
Bodrogi Ambrus 23
Bodrogi Andrs 77
Bodrogi Lszl 36
Bogcs 84, 117
Bogcsi Flp 117
Bogrdi Leo 140, 211
Bogthy Lukcsn 549
Bogdancz 472
Bogdsai Blint 504
Boguslavics Andrs 32. 197
Bogvierszky Kzmr 419
Bogyoszl 511
Boka Ilona 473
Boldizsr novicius 141
Boldogasszonykta 84
Boldogasszony-Ph 492
Bolerz 482
Bolfek Istvn 317
Bolgrorszg 336
Bolk herczeg 451
Bologna 397
Bonaventura sz. 339, 366, 568,
588, 614, 616
Boncarpi Jakab 165
Bonczhida 275
Bonifcz sz. 76
VIII. Bonifcz ppa 462
VIII. Bonifcz ppa 493, 511,512
IX. Bonifcz ppa 158, 530
Bonkovics Bonaventura 429
Bori Blint 39
Bori Dnes 24
Borics Elek 183
Boricz Elek 95, 99
Borkovics Lipt 406
Borkovics Mrton 406
Bornemissza 125
Bornemissza Ferencz 170
Boros Tams 278, 478
Borosjen 85, 487, 577
Borosjenei Fbin 13
Borsicz Jnos 37
Borsod 488, 494

Borsodmegye 169
Bosna-Argentina 333, 391
Bosnykorszg 212
Bosnyk Pl 363
Bosnyk Pter 370
Bosnyk Tams 50
Boszna 401
Bosznia 218, 354, 387
Botri Jakab 122
Botka Jnos 195
Botos-csald 73
Bozoga Mrton 355
Bott Kristf 598
Bdog Antal 470
Bdva 169
Bka Krisztina 526
Bka Magdolna 526
Bkny Anna 505
Bkny Dnes 505
Blcskei Mihly 115
Bshza 553
Bszrmnyi Pl 49
Bsze Mikls 524
Brcsk 316, 330
Bradcs Flp 57, 79, 143, 157
Brandenburgi Gyrgy 20, 79, 550
Brandenburgi Katalin 219
Brassai Benedek 117
Brassai Jeromos 115
Brassai Pter 14, 48
Brass 19, 26, 244, 253, 281, 544,
623
Brebiri Melith-csald 436
Brescia 88
Bresztczv Mikls 22
Brezovicze 330
Brinye 393, 400
Brd 340, 345, 348, 351, 354, 356,
363
Brdi Jnos 339, 382
Brdi Mrton 339, 377, 382
Brogynczi Antal 355, 377
Brzi Mt 89
Bruck 470
Brnn 475, 471, 585
Brnni Andrs 154
Buda 19, 194, 139, 140, 178, 337,
350, 364, 442, 544, 563, 568,
571, 604
Budai konvent 21
Budai Dvid 291

Budai Erzsbet 498

Budai Mtys 22
Budai tvs Orsolya 547
Budai Pl 468
Budai Veronika 552
Buda vra 167
Budalics Ferencz 355
Buday Ilona 528
Budis Antal 430
Bukovczky Borbla 535
Bulai Gergely 151
Bulcsi Mihly 122
Bullaics Mrk 358, 366, 367, 377,
380
Bunyai Blint 70
Buor Jakab 475
Burganovszki Vid 105, 107, 172
Burkardi Ugolin 419
Busanicz Farkas 312
Butti Andrs 429
Bzs Gspr 69, 98, 113, 211
Buzdi Bertalan 117
Buzdi Jakab 102
Buzin 330
Buzida 529
Buzjki Elek 22
Buzjkovics Elek 294, 299, 302,
323, 303, 535
Buzoga Mt 383
Caesarini Julin 19, 114, 137
Caeda Sebestyn 284
Capistranoi Szent Jnos 9, 20,
73, 104, 132, 136, 158, 175, 186,
198, 379
Caraffa Antal 419, 418, 420, 435
Caraffa Kroly 418, 527
CaraFa Jnos 275
Carvajal Jnos 19, 44, 145, 464,
546
Cibo kardinlis 298
Cibori Rfael 292
Cilley Borbla 454, 501
Churaar Mihly 396
Choron Andrs 193
Cilii vros 395
Colonna Prosper 464
Conigan Didk 242, 267
Corvin Jnos 49, 127
Cromwell 243
Czegld 490, 506, 517
Cegldi Egyed 574

Czegldi Istvn 240, 244

Czegldi Vincze 125, 134
Czepes Vld 196
Czetin 389, 391, 397, 401
Czetina 389, 388, 389
Czke 34, 496
Czkei v. Imreghi-csald 34
Czkey Mrton 531
Czeideni Feketehalmi Blint 46
Czibak Imre 19, 71, 79, 205, 577
Czigler Simon 51
Czihlarik Nrcisz 57
Czirkvenna 141, 315
Czirkvennai Istvn 82, 144
Czirkveniki Benedek 96, 142
Czirkveniki Gyrgy 142
Czobor-csald 155
Czobor L-va 317, 534
Czuzek Flp 326
Czvetkovics Lajos 305, 325
Csabai Kelemen 87, 108
Csaholyi-csald 454
Csand 22, 82, 162, 542, 594, 610
Csand vra 23
Csandi Gyrgy 125
Csandi Jnos 102, 125, 178
Csandi Lukcs 85
Csandi Mtys 199
Csandi Mrton 27, 162
Csandler Didk 51, 57, 150
Csarnah 469
Csaszlavszki Antal 78
Csaszlavszki Valr 157
Csatri Kelemen 259, 279
Csat Balzs 155
Csathzi Mr Istvn 148, 170
Cskny 24
Csky Benedek 158
Csky Farkas 160
Csky Francziska grfn 526
Csky Ferencz 158
Csky Ferencz grf 418
Csky Ferencz grf 428
Csky Istvn grf 90, 149, 170,
429, 435
Csky Istvnn grfn 266
Csky Istvnn 523
Csky Lszl grf 136, 275
Csky Lszl vajda 73
Csky Lszln grfn 266
Csky Mikls 157

Csky Pter grf 173

Csktornya 287, 307, 352
Csktornyai Borbla 37, 181
Csszlai Antal 157
Csszl 493
Cst 609
Csti Demeter 35, 111, 132, 139,
146, 207, 609
Cszma 574
Cszmai Jnos 134, 146, 193
Csehi 170
Csekelyi Balzs 111
Cseklsz 514
Cseklszi Bkny 510
Csemnyi Ferencz 134, 200
Csemnyi Istvn 80
Csepeli Ills 138
Cseptelek 545
Cserepovith Mikls 89
Cseresfalva 493
Cserevics 25
Cserey Mihly 620
Cserged 546
Cseri 109
Cseri vra 25
Cseri-i kolostor 88
Csermelyfi Istvn 491
Csernak 557
Csernek 340, 345, 348, 356, 366
Cserneki Mihly 339, 382
Cserni Anna 552
Csernicz Jzsef 306
Csernovics Mihly 51
Cserdi Istvnn 94
Csergy 25
Csergyi Benedek 62, 84, 102,
162, 579
Csergyi Istvn 25, 45, 72, 122,
139, 146, 200
Csetneki Lszl 501
Cset Bonaventura 77, 95, 168,
173, 184
Cspn Anna 498
Cspn Erzsbet 498
Csicsai Petki Istvn 32
Csicse 330
Csiki Ambrus 14
Csiki Andrs 205
Csiki Jnos 69, 98, 155
Csiki Kata 551
Csiki Mikls 244
Csiki Pl 102

Csiki kolostor 15
Csikmindszent 598
Csiksomly 19, 26, 28, 89, 222,
228, 233, 235, 241, 247, 249, 250,
252, 260, 262, 272, 548, 576, 623
Csiksomlyai Mikls 27, 33, 222,
238, 267
Csik-Szenttams 201
Csikszeredai Mrton 33, 222
Csikszk 235, 256
Csiky Istvn 32
Csillayn 408
Csik-Taplcza 228
Csiszr Mt 85, 113
Csobnka 487
Csokonai Bonaventura 23
Csoma Andrs 69, 96
Csombordi Pl 185, 200
Csomorknyi Lszl 27, 89, 111,
118, 200

Csomortny 29, 238

Cspnyi Anna 473
Csprke-t 166
Cssz 524
Csuha Mikls 474
Csupor-csald 174
Csupor Demeter 119
Csupor Gspr 119
Csupor Gyrgy 119
Csupor Istvn 119, 142, 174
Csupor Mikls 120
Csurbacsics Bernardin 369
Cszy Mihly 94
Cstrtkhely 426, 428, 433
Daborcsczi 351
Dalbosecz 109
Dalmadi Mt 24, 108
Dalmadi Pl 108
Darmai Pter 159
Darnics Jnos 340
Darczy-csald 436
Daruvr 174
Dllya 117
Dniel Domokos 275, 276
Dray Majs 541
Dray Majs Sibilla 544
Dvodi Andrs 202
Dek Jnos 253
Dek Mihlyn 31
Dek Mikls 475
Dek Pter 123, 502

Debreczen 121, 135, 548, 561, 596

Debreczeiii Antal 14
Debreczeni Balzs 118
Debreczeni Istvn 58, 72, 102,
124, 186, 207, 149
Debrey Istvn 529
Delia Valle Ferencz 19
Delmonte Jnos 423
Delnei Imre 228
Demjn Gergely 270
Demjn Istvn 278
Demjnhza 220
Demjnhza 275
Derencsnyi-csald 60
Dereszlnyi Albert 45, 49, 139
Derljkovics Flp 344
Dersffy Istvn 141
Dersi Mihly 48
Dervent 345
Derventi Jnos 341, 361
Derze 489
Dessewffy Virginia grf 594
Deszniko Gyrgy 134
Dezsmanics Jnos 336, 372
Dezsericzki Bazil 56, 57, 78, 150,
157
Ds 111 259
Dshzy Istvn 394, 399
Dsi Andrs 118
Dva 256, 314
Dva vra 80
Dvai Andrs 49, 86, 125, 126,
571, 623
Dvai Ferencz 200
Dvai Imre 48
Dvai Lukcs 200
Dvai Mtys 580
Dzs 268
Dzsi Balzs 20
Diakvr 35, 142, 345, 351, 353,
360, 366. 371
Diakvri rsg 8
Diakvri Pter 11
Dianczy Pl 379
Dikai Ferencz 142
Dikai Istvn 353, 356
Dikai Mihly 39, 63, 89, 120,
131, 134, 135, 138, 202, 36
Dikovai Istvn 377
Didk 326
Dinslaken Jordn 578
Disgyri Lukcs 139, 213

Disi Arzn 17, 41, 43, 150, 157,

192
Diszeg 208, 490, 517
Dipsei Blint 117
Divny 618
Dluszki Jakab 274
Doboviczai Istvn 120
Dobrakutyai Bernt 120,146,178
Dobrilovies Istvn 317
Dobronyai Jnos 18, 43
Dobszai Istvn 71, 86, 111, 126,
146, 178
Dczi Imre 228, 252, 254, 267,
269, 274, 276, 279
Dczy Andrs 179
Doichich Imre 329
Domaretovics Mihly 383
Domb 459
Domb 491
Dombrai Mrk 131
Dombrai Tams 82, 144
Dombr 131
Domokos Kzmr 220, 223, 229,
232, 238, 240, 245, 263, 267,
272, 615
Dormnhzi Lszl 546
Dorongos 49
Doroszli Benedek 480
Doroszl 490
Dorottya 496
Dzsa Gyrgy 507
Draskovich Gzeczilia 532
Draskovich Ferencz 532
Draskovich Gspr 458, 532
Draskovich Gyrgy 458, 525
Draskovich Ivn 535
Draskovich Jnos 443
Draskovich Jnosn 300, 302
Drgfy-csald 110, 566
Drgfv Bertalann 541, 553
Drgffy Gyrgy 112, 553
Drgffy Jnos 110, 118, 185
Drva foly 324, 390
Drugeth Gyrgy 75, 76
Drugeth Jnosn 75
Drugeth Zsigmond 76
Drugeth Zsigmondn 77
Dub Jnos 156
Dubicza 367
Dubocscz 356, 367
Dubocsczi Andrs 353, 366, 367,
377

Dubocsczi Ills 351

Duboviczi Istvn 82, 141
Dubrava 309, 314
Dubraviczky Mihly 21, 83
Dudics Antal 421, 437
Dudvgszeg 491, 517
Dulszky Andrs 52
Dunafldvr 367
Dsi Jakab 50, 69, 169, 179, 617
Dvoristye 393, 401
Dnewald 344
Ebeczky 512
Ebeczki Sndor 613
Ebrezi Andrs 53
Ebreszi Ferencz 39
Ebreszi (Ebrezi, Ebrezzi) Mtys
14, 35, 127, 146, 193, 210, 212
Ebrsi Mtys 14, 35
Eckstein Mihly 315
Eczeli Blint 46
Eczeli Mihly 117
Ecsed 24, 72, 126
Edelny 488, 494
Egei Ferencz 22
Egegi Ferdinnd 22, 98, 150,168,
173
Eger 36, 84, 126, 179, 183, 429,
430, 545, 579, 594
Egered 513
Egeresi Lszl 27, 63, 80, 84,
127, 200
Egerszegi Pter 137, 139
Egervr 38, 163
Egervri Bereczk 38
Egervri Lszl 38, 185
Egri Jnos 565, 566
Egyedujfalu 493, 50
Egyiptom 576
Ehrenfeld kdeksz 588
Eisenreich Anna 515, 528
Eisfort Mihly 441
Ej eg 489
Ekecsi Magdolna 473
Elefnti Benedek 467
Elek sz. 601, 603, 607
Eleonora csszrn 418
Emericzi Antal 150
Endrisz Ferencz 150, 168, 173
Engelhart Bonaventura 184
Engender Blint 140
Enyed 199, 579

Enyedi Ambrus 111

Enyedi Lszl 23
Enyedi Mrton 14, 46, 89, 115
Enyedi Mt 28
Eperjes 40, 147, 418,420, 421, 430
Eperjesi Mrton 151
Eply 596
Ercsi 359, 367
Ercsi Dnes 194
Erdlyi Jnos 158, 454, 459, 478,
566
Erdlyi Mihly 49, 193
Erdd 118
Erddy Gborn grfn 616
Erddy Gyrgy grf 323
Erddy Gyrgyn grfn 317
Erddy Mikls grf 404
Erddi Mihly 39, 124, 193, 202,
210
Erddy Pter 394, 406
Erddy Pter ij. 407
Erddy Tams grf 395r 403
Erddy Tams 329, 405, 581
Erddy Zsigmond 404
Erddy Zsigmondn 316
Erdgyaraki Jnos 150
Erds Atanz 51, 69, 94, 173,
179, 183
Erds Gergely 150
Erds Mrton 421, 437
Ermny 43
Erzsbet sz. 447, 460, 607
Erzsbet kirlyn 201, 450, 466,
479, 482, 493, 496, 558, 565
Esterhzy Mria 75
Esterhzy Mikls grf 614
Esterhzy Miklsn 472
Esterhzy Pl 112, 214, 526, 527
Esterhzy Viktoria 526
Eszk 73, 303, 344, 345, 348, 357,
368, 443
Eszki Gyrgy 22
Eszki Sebestyn 162, 163
Esztelnek 249, 2(58, 269, 424, 432
Esztergom 44, 54, 178, 568
Esztergomi rsg 138
Esztergomi Benedek 504
Esztergomi Imre 623
Esztergomi Jnos 623
Esztergomi Mihly 20, 573, 575,
578
Etei Jnos 71, 550

Etyimovics Andrs 359

IV. Eugen ppa 25, 26, 73, 121
Eugenia sz. 607
Euphrosina sz. 601
Eustochium 593
beni Ferenc 39, 193
rkvs 598
rsekapti Demeter 199, 205
rsekjvr 56, 112, 183, 470, 525
Fabiancsics Pl 305
Fabianich Dont 387
Falkomr 493
Fancsal 467
Farkas Antal 167
Farkas dm 113
Farkas Istvn 77, 153
Farkas Jnos 553
Farkas Tams 553
Farkashida 466
Farlati Dniel 408
Farnadi Mikls 577
Fazekas Jnos 619
Fbin Bernardin 253, 268, 270,
276, 279
Fbincsics Pl 322
Fbri Andrs 51
Fbrik Andrs 56
Fecske Erzsbet 498
Fehregyhza 45, 222, 227, 271,
277, 500, 548
Fehregyhzi Mt 201
Feiszenberger Rafael 37, 140
Fejregyhza 467
Fejr Fruzsina 526
Fejrk 400
Fejrvri Demeter 210
Fejrvri Jnos 210
Fejr Istvn 112
Fejrtavi Pl 86
Fejes Istvn 171
Fekete Elek 69, 113, 149, 150,
153, 168, 184, 190, 211
Fekete Ferencz 92
Fekete Istvn 113
Fekete Lszl 68
Fekete Pl 475
Feketehalmi Blint 117
Feldid 198
Felfalu 47, 549
Felhvvz 501
Felnmeti Imre 27

Felnmeti Istvn 28, 157

Felnmeti Mikls 50, 69
Fels-Adorjn 489
Felsbnya 121
Felsbnyi Jnos 58
Felsbnyai Mrton 89
Fels-Jnyok 501, 517
Fels-Lendva 287
Fels Ferencz 208
Fels Lnrd 152, 113, 508
Felvinczi Zsigmond 274, 276
Fenenna kirlyn 545
Fenesi Gyrgy 430, 583
Fenya Andrs 430, 421, 424, 433
Fenyr 517
Fenyalja 174
Fenyalja-Sz.-Lszl 578
Ferdinnd k. 123, 135, 204, 508
I. Ferdinnd k. 54, 62, 84, 103,
112, 187, 206, 213, 395, 462,
469, 517, 557, 578
II. Ferdinnd k. 65, 169, 170,
218, 397, 315, 521
III. Ferdinnd k. 41, 90, 271,
311, 417, 470, 524
Ferencz sz. 589, 561
Ferencz sze.rzetes 341
Ferenczfy gnes 526
Ferenczi Gyrgy 221, 261, 263,
273 277
Ferenczi Mikls 244, 278
Ferreri Szent-Vincze 591
Flegyhza 490
Fidler Kroly 143, 192
Filipovics Szaniszl 372
Firlay Lrincz 17, 57, 79, 207
Fitd 238
Fiume 408
Fleischhacker 42
Fodor Gergelv 51, 95
Fodor Jzsef 37, 69, 150, 183
Fogler Ferencz 107
Fojnicza 340
Foktvi Srkzi Blint 516
Folnay Bernardin 470
Forgch dm 57
Forgch Ferenc 465, 520, 538
Forgch Gergely 310
Forgch Gyrgy 325
Forgch Mria 473
Forgch Mikls grf 147
Forgch Simon grf 57

Forgch Zsigmond grf 147, 179

Forgch Zsigmondn grfn 56,
57, 465, 466, 472
Forgolani Istvn 122
Forli Kristf 391
Formica Mt 614
Forti Dorottya 498
Fossa Bernardin 389
Fczn Fortunt 37, 52, 150, 183,
617
Fldvri Barna 122
Frt 617
Frangepn Beatrix 20
Frangepn Ferencz 409
Frangepn Farkas 403, 409
Frangepn Gspr 409
Frangepn Gyrgy 395
Frangepn Isotta 185, 578
Frangepn Mrton 408
Frangepn Mihly 392
Frangepn Mikls 409
Frank Klra 498
Frank Katalin 498
F r a n k Kristf 583
Frtai Salathiel 101
Frtai Salathieln 551
Frter Gyrgy 80, 84, 123, 205,
459
Frter Le 588
Freindlich Mtys 172
Freiseisen Jnos 106
Fridau (Ormosd) 130
Friebeix Maximilian 208
Fritsch Mikls 107
Frhlich 326
Fruzsina 473
Futak 49
Futaki Demeter 453, 474, 479
Futaki Ferencz 45
Futaki Jnos 202
Flek 37, 49, 52, 194, 213, 617
Fleki Andrs 14, 27
Flekpspki Didk 51, 153
Flp Andrs 51, 69, 95, 99, 167,
168, 173, 181, 183, 211, 583
Fzr 493
Gababvecz 296
Gabeljanin Antal 343
Gabrics Gergely 349, 357, 380
Gadczi Balzs 210
Gadny 324

Gadnai Simon 35, 89, 111, 194,

203
Gajri Lajos 55, 78
Galasz 389
Galgcz 52, 154, 183, 297, 346,
365, 585
Galgczi Aba 463
Galsai Kelemen 27, 63
Garabonczi Jnos 201
Garamszentkereszt 105
Garay Jb 11
Garay Margit 491, 497
Garay Mikls 25
Garavr 175
Gartner Ivn 326
Gastl Ambrus 106, 107, 140
Gavosdia 109
Gbor szerzetes 224, 225, 300
Gjer Gyrgy 285, 312
Gl Igncz 188, 190
Gl Pter 470
Glszcsi Istvn 160
Grdi Gbor 115
Gspr Istvn 598
Geisler Ince 43
Gelencze 423
Gelenius Istvn 143
Gellrd Jnos 598
Gellrt sz. 138
Gelse 453, 489
Gencs 598
Gentilis 463
Geocsnin Jnos 351
Georgiceo Atanz 218
Gerebeni Dorottya 504
Gerb Ferencz 10
Gerb Lszl 10
Gerb Mtys 10
Gerb Pter 10
Gergely IX. ppa 448
Gergely XI. ppa 25, 475, 494
Gergely XII. ppa 9
Gergely XIV. ppa 15
Gergely rkanonok 476
Gergely gvrdin 513
Gergelyfalvi Gvrgy 23, 87
Gerhold sz. 173
Gerla 58
Gerlai Klmn 23
Gerson Jnos 591
Geszt 466
Gesztelyi Nagy Jnos, 21, 138

Geszttei Balzs 122

Geszthy-csald 103
Geszti Jnos 198
Gczi Rafael 99, 168, 184
Gmes Ferencz 518
Giletincz 401
Giltfy 401
Giltfy Lszl 466
Giltfy Mrta 528
Giltty Mrta 518
Giltkastlya 391
Gircsak 323
Gird-Ttfalu 405
Glamocs 393, 402
Glavinics Ferencz 396, 409, 584
Godina Istvn 293
Gonissa Domonkos 389
Gonovicz 326
Gorbonaki Fbin 12
Gordovai Mikls 175
Grja 358
Goroszl 29
Gorup Gyrgyn 317
Gorup Pter 211
Gosztonyi Anna 525
Gosztonyi Johanna 528
Gotthal-csald 323
Gottmann Gergely 172
Gcz Irn 107
Gcz Rafael 52
Gcsi Mt 554
Gmr Szent-Simon 171
Gmri Mikls 145
Grbedi Pter 478
Grcz 395
Grcsn 553
Grgetegi Mikls 512
Grgny 233
Grgnv-Szent-Imre 250
Grg stvn 228
Grg Jakab 238
Gtz Jnos 43
Gtz Rafael 183
Grabesinszky Bertalan 51
Gradiska 356, 368, 401
Gradovrh 342, 345, 363
Graven ezredes 257
Grczi 457, 519
Greben 389, 393, 402
Grecs 454
Gritti 19, 45, 117
Grf Ivn 11

Grumelli Jakab 198

Guarini Bonaventura 423, 432
Guary kdeksz 591, 592
Gubasczy, Jnos 471
Gubernt dm 214
Gudelics Pter 366
Gudcz 574
Guido kardinalis 467
Gulics Antal 190
Gurk 395
Gurz Istvn 604
Gutory Imrn 512
Guzmics Izidor 608
Gti Orszghok 59
Gyalai Mtys 175
Gyalakuta 606
Gyalui Torda Zsigmond 469
Gyarmati Gergely 113
Gyergyai Ferencz 197
Gyergy 235, 251
Gyergy-Alfalu 251
Gyergyai Ferencz 14
Gyergyai Mtys 205
Gyergyai-Remete 251
Gyergyai-Ujfalu 251
Gyermn 44
Gyersi Pter 201
Gygy 487
Gyngys 58, 152, 166, 181, 540,
549, 576, 579, 582, 611, 612, 617
Gyngysi Ambrus 56, 69, 147
Gyngysi Ferencz 27, 96, 156,
164, 207
Gyngysi Gergely 95, 153
Gyngysi Imre 27, 56, 62, 69,
182, 85, 138, 155, 168
Gyngysi Istvn 155
Gyngysi Ivn 51, 56, 96, 98
Gyngysi Jnos 62, 155, 156
Gyngysi Krizosztom 91, 95,
98, 169, 172, 619
Gyngysi Kulcsr Gergely 98
Gyngysi Mihly 28, 85, 96,' 164
Gyngysi Orbn 96, 157
Gyngysi Pter 62, 78
Gyngysi Vincze 155
Gyrgy bir 499
Gyrgyi 70
Gyrk 418, 437
Gyrki csata 41
Gyr 457, 525, 617

Gyrfi Ferencz 245

Gyrfi Tams 55
Gugy-puszta 488
Gyula 24, 70, 162, 556, 561, 577,
612
Gyulafehrvr 30, 219, 225, 247,
256, 271, 586
Gyulaffi-csald 192
Gyulai Ambrus 27, 63, 84, 164
Gyulai Gspr 62, 63
Gyulai Gergely 49
Gyulai Istvn 159
Gyulai Jnos 27, 150
Gyulai Mtys 63, 164
Gyulavri 71
Gyurgyevics Mikls 355
Gyd 304
Habdelicz Mihly 43, 157, 191
Habermann Bonaventura 51,112
Haczak 72, 198
Hadcs Rmig 17, 79
Hagenau 570
Hagymskri Istvn 54
- Hagymssy-csald 173
Hagy ms sy Kristf 174
Hahti Albert 80, 86, 146, 210
Hajd Incze 77, 140, 168, 190
Hall Anna 478, 482
Halszi 181
Haller Istvn 231, 271
Haller Istvnn 263, 266
Haller Krisztina 274
Haller Ptern 266, 274
Halmgyi Krisztina 274
Hamerla Gyrgy 472, 527
Hamerla Xavria 527
Hamernyik goston 17,130,140,
157
Hncsok Jnos 168
Hncsok Orsolya 527
Hann. Andrs 107
Hansch Sebestyn 268
Hanuska Mtys 18
Hanusovszki Didk 421, 434, 436
Haram vr 73
Harapk vros 73
Hardi Gellrt 22, 199
Harinnai Farkas Dorottya 553
Harsnyi Andrs 22
Harsnyi Istvn 62, 80, 118, 159,
160

Harsnyi Mihly 111

Hartar Istvn 122
Hartl Jakab 79
Hartyni Ferencz 35, 53, 86, 127,
159
Hask Jakab 17, 585
Hasszn basa 65
Hatvan 64
Hatzaki Andrs 89
Havaselj 196
Hntai Mrton 81
Hromszk 223
Htszeg 72, 249
Hedvig kirlyn 482
Heiler Gbor 434, 436
Heislin va 520
Heissler 183
Helbnyi Miklsn 466
Hencz bir 461
Henning Margit 394
Henyey Istvn 550
Herberstein Jnos 294, 315
Herczeg Rafael 136
Herczegszllsi Gyrgy 132
Herczegszllsi Jnos 62
Herisics Pl 371
Herrmann Tiborcz 43, 56, 77,
78, 157, 191, 192
Hess Andrs 563
Hetesi Gergely 80
Hetesi Pl 205
Hetnyi Albert 85, 99, 168, 183,
190
Hetnyi Sndor 150
Hevesi Pter 96, 168
Hderhely 74, 612
Hderhelyi Andrs 70, 108
Hderhelyi Balzs 159, 163
Hdervry Dorottya 553
Hdervry Imre 553
Hdly Mtys br 441
Hvj 479
Hidas 598
Hidasi Mihly 132
Hidkzi Dvid 477
Hid vgi Mt 23, 118, 213
Himfy Benedek 44
Himfy Pter 44
Hochburg grfi csald 442
Hochburg Jnosn grfn 442
Hodos 598
Hoffmann Gyrgy 30

Hofmann Pl 154
Holgot 591
Holl Zsigmond 41, 92, 420, 434
Hollhzy Katalin 531
Homonna 37, 75, 415
Homonnai Drugeth Gyrgy 415
Homonnai Jnos 417
Hondorfi Mrton 46, 548
Honti Mikls 51, 76, 77, 98, 173
Horacsek Jzsef 430
Horhi Mtys 23, 72, 84, 102,
116, 134
Horvt Domokos 305, 319, 325
Horvt Elzer 167
Horvt Jnos 391
Horvt Lrincz 14, 199
Horvt Mihly 95
Horvt Mikls 391
Horvt Pl 304, 324
Horvtorszg 387
Hosszasz 598
Hosszfalva 29
Hossz-Ph 492
Hoz Pter 249, 254, 274, 276, 620
Hfflich Kamill 427
Hlgyes Andrs 475
Hradistye 77, 209
Hranilovics Imre 287, 319
Hrascsina 323
Hrastovicz 302, 303
Hrasztovicza 309, 393, 402
Hrvatszka patak 296 400
Hueber Vid 79, 583
Kldi Klra 527
Hunyad 79, 200
Hunyadi Ferencz 27, 84, 186
Hunyadi Gspr 196
Hunyadi Gyrgy 89
Hunyadi Jnos 26, 79, 114, 197,
455, 502
Hunyadi Kelemen 115, 132, 623
Hunyadi Mt 27, 47
Hunyadi Mikls 89
Hurkusz 493
Huszr Lrincz 107
Huszt 435
Huszti Andrs 116, 203
Huszti Pl 205
Ibafalvi Mikls 414
Ibrisimovies Lukcs 339, 353,
354, 366, 342, 344, 379

Ibrisimovics Marian 165, 364

Idai Csirke Perpetua 454, 529
Igal 80
Igali Egyed 80
Igali Fbin 503
Ikldi Bertalan 102, 437
Ikldi Istvn 416
Ilics Antal 362, 377
Ills atya 304, 324
Ills polgr 479
Illsi Blint 134
Illyei Dnesi Jnos 553
Ilyei Mikls 89
Illyevlgyi Jnos 53, 70, 96, 124,
126, 186, 203, 202
Illiasics Jakab 330, 406
Ilok Szermujlak
Iloki Ferencz 380
Ilona sz. 309
Ilona fejedelemasszony 530
Ilyvi Sebestyn 415
Imota 387
Imotai Andrs 360
Imotai Bernard 366
Imotai Bertalan 229, 233, 276
Imotai Gyrgy 366
Imotai Jnos 336, 370
Imotai Simon 228, 231, 233, 276
Imre Mrtonn 68
IV. Incze ppa 448, 460
VI. Incze ppa 452, 486, 493, 565
VII. Incze ppa 9
VIII. Incze ppa 161
X. Incze ppa 230
Ipolt sz. 465
Istvn szerzetes 128
V. Istvn kirly 461
Istvnfi Ilona 498
Istvnfi Imre 113, 475
Istvnffy Istvn 100
Istvnffy Mikls 177, 186
Isvalies Pter 11, 574
Ivanics 81, 121, 29495, 309, 330
Ivanicsi Istvn 175, 185, 577
Ivanovics Elzer 252, 254
Ivnczi Andrs 82, 144, 120
Ivnczi Mrton 131, 175
Ivnczi Simon 120, 144
Ivncsi Istvn 11
Ivnkovics Ambrus 51, 69, 92,
95
Ivnkovics Dnes 406

Izabella kirlyn 103, 159, 206,

480
Izdenczi Gyrgy 71
Izdenczi Mtys 74
Izdenczi Pter 175
Izsk Imre 285, 309, 286
Izspfalvi Blint 74
Jablonkay Gbor 600
Jagusics-csald 318
Jajcza 388, 389, 393, 394, 402
Jajczai Ferencz 393
Jaharics goston 353, 364, 382
Jaharics Bernardin 356
Jakab sz. 487
Jakch Anna 504
Jakch Dnes 110
Jakch Gyrgy 110
Jakch Jnos 110
Jakcs-csald (Kusalyi) 110, 552
Jaklin Mikls 113
Jaksics Mtys 341
Jakobini Fulgencz 45, 167
Jakusith Gyrgy 142
Jakusics Anna 473
Jakusics Francziska 473
Jakusics Judit 473
Jalsovai Istvn 11, 120, 142, 144
Jambrusics Ills 286, 290, 294
Jamlaki Andrs 117
Jank Gergely 315
Jankovich Mikls 603
Jank Ptern 432
Jankul vajda 14
Jantalovics Mtys 284, 287, 314
Jaszinszki Benedek 437
Jaszka 330, 402
Jasztrebarszka 395, 402
Jcz Andank 498
J n o k y kapitny 42
Jnoki Istvn 159, 185, 213
XXII. Jnos ppa 493
XXIII. Jnos ppa 9, 500
Jnos pspk 479
Jnos rkanonok 513
Jnos plbnos 566
Jnos guardin 463
Jnos szerzetes 100, 621
I. Jnos kirly 61, 80, 103, 210,
548, 609
Jnos Zsigmond kirlv 116, 112,
119, 135, 187, 206, 207, 480

Jnos orgonacsinl 263

Jnosi Benedek 50
Jnoshzi Lszl 478
Jray Lukcs 16
Jray Margit 554
Jrics goston 344
Jrmi 453
Jrmitelek 489
Jsz-Lrincz 96, 168, 173
Jszai Gyrgy 51, 170, 172
Jszai Mrton 96
Jszberny 83, 554, 579
Jszbernyi Gspr 51, 69, 95,
98, 153, 165, 168, 183
Jszbernyi Mt 54
Jszbernyi Pter 33
Jvorszki Mihly 184
Jegenyei Ferencz 224, 230, 239,
248, 262, 271, 274, 276
Jelavics Mihly 340
Jelics ir 388
Jellasich Istvn 330
Jenei rsg 88, 124, 158
Jenei Blint 86, 87
Jen 86, 87, 85, 162, 163
Jenfalvi Andrs 236
Jeromos 591
Jeruzslem 576
Jesi Fulgencz 34, 277
Jesovszky Albert 16
Jeszenszki Benedek 421, 434, 436
Jezero 389
Jezeroi Antal 392, 393, 410
Jim 389
Jirzicsek Timt 43, 129, 157
Joachim 305
Jka-Ujhely 517
Jsika-csald 280
Jzsa Istvn 266, 113
I. Jzsef kirly 305, 359
II. Jzsef kirly 407, 594
Jucerus Mihly 250
Juth 304
Kabol 87
Kacziner 75
Kacsics Pl 349
Kaderlauf Jnos 78, 107
Kajoni Jnos 228, 233, 237, 243,
245, 263, 265, 267, 274, 276,
278, 619, 623
Kalmr Demetern 507

Kalocsa 348
i Kassai Andrs 245, 253
Kalocsai Boldizsr 120, 622
Kassai Bonaventura 102
Kaltschmidt Valrin 211
Kassai Ferencz 102
Kamengrdi Flp 337, 364, 366 Kassai Kristf 578
Kamengrdi Jeromos 314
Kasics Pl 352
Kamnik 396, 398
Kasztua 306
Kamonczi Andrs 213
Katerina 606
Kamonczi Istvn 518
Katona 275
Kamonczi Mt 579
Katona Lajos 604
Kamonczi Tams 159, 205
Katonai Pal 71, 72, 116, 134
Kamonyai Mikls 71
Kazinczy kdeksz 601
Kanai Ilona 498
Kgyai Ferencz 74
Kanai Margit 498
Kkonyi Theogonia 471
Kanczlir Angelo 508
Kldy Mihly 525
Kanczlir Margit 508
Kli Balzs 116
Kand 487
Kllai Tams 222
Kllay Pter 125
Kanizsa 303, 311, 341, 348
Klmnczi Mikls 84
Kanizsai Benedek 71
Klmncsehi 74
Kanizsai Gyrgy 38
Klmnczi Mikls 84
Kanizsai Orsolya 39
Klmndi Ferencz 247, 267, 268,
Kankvr 187
Kanta 424, 432
273, 278, 279
Kanusovszki Vid 429
Kinoki Istvnn 264, 274
Kapi vra 152
Kinoki Zsuzsa 270
Kaproncza 140, 287, 295, 304, Klti Mrk 563
311
Kntor Pl 66
Kapronczai Bonaventura 575
Knya Pter 555
Kapronyi Domokos 94
Knyi Mr Mihly 138
Kaptoli Ambrus 355, 377
Kpolnai Mtys 49, 84, 195
Kaptoli Gyrgy 363, 364
Kpolnai Mikls 100
Kapus 117
I. Kroly kirly 566
Kapy Krisztina 472
Kroly fherczeg 395, 403
Kargics Lukcs 359
Krolyi Krisztina 527
Karas 73
Krolyi Klra 473
Karasevo 335, 336, 370, 372, 423 Krolyi Lszl 435
Krolyi Mtys 199
Karatin Istvn 207
Krolyi Sndor 68, 126
Karay Lszl 563
Krolyvros 315, 330, 395, 403
Karcsondi Andrs 198
Karnsebes 72, 88, 109, 132, 219, Kszon 235
Kszoni Albert 604
336, 371
Kszon i Mrton 269
Karnsebesi rsg 131
Karczfalvi Bonaventura 243, 249, Kta 84
267, 269, 276
Kecsei Jakabn 498
Karcsay Jakab 492
Kecsethy Mrton 202
Karin 389, 393, 403
Kecskemt 96
Karlcza 256, 308, 378
Kecskemti Ambrus 15, 27, 31,
Karnovi Boldizsr 107
261
Karo mi Benedek 162
Kecskemti Gellrt 37, 51, 52,
Karuly 476
69, 76, 95, 98, 168. 188
Kassa 24, 68, 90, 106, 124, 152, Kedhelyi Benedek 70
191, 415, 428, 551, 561, 582, Keech falu,564
583, 619
Keglevich dm 317

Keglevich Cziczelle 534

Keglevich Katalin 533
Keglevich Lszln 317
Keglevich Mikls 316, 317, 534
Keglevich Pter 328
Keglevich Zsigmond 317
Keglich Jakab 380
Keleti Dnes 69, 98, 113, 150,
167, 173, 184
VI. Kelemen ppa 485
IX. Kelemen ppa 464
X. Kelemen ppa 464
XI. Kelemen ppa 323
Kelemen Didk 433, 436
Kemny Jnos 238, 263, 423
Kemlki Benedek 141
Kemlik 314
Kenderessy Mihly 20
Kendy Ferencz 48
Kenz 466
Kerecsenyi Lszl 550
Kerecsenyi Pl 70, 84, 139, 202
Keresztes 275
Keresztny szigeti Jakab 117
Keresztr 296
Keresztri-csald 432
Keresztri Blint 141
Keresztri Lszl 86, 111, 116,
123, 124, 125, 178
Keresztri Mt 125
Keresztri Vitlyos 132, 194
Kerkgyrt Pl 475
Keseri Andrs 132
Keseri Ferencz 49, 86, 178, 186
Keseri Gergely 158
Keszi Ferencz 186, 202
Keszi Mikls 138
Keszthely 561
Kevevra 109
Kmesi Jnos 74
Kri Smuel 615
Kry Istvn 156
Ktyi Jnos 563
Kzdivsrhely 424
Kirly Gergely 504
Kirinics Gbor 470
Kis Anit 498
Kis Eliz 498
Kis Fbin 617
Kis Lukcs 189
Kis Neszte 498
Kis Tams 69, 77, 99, 140, 173

Kis-Boldogasszony egyhza 32
Kisboldogasszonyfalvi Gergely
172, 182
Kisdemeteri Gergely 115
Kisdi Benedek 149, 619
Kisity Jnosn 113
Kiskaucha Anna 414, 438
Kismarton 457, 470, 614, 615
Kis-Szkely 379
Kis-Vata 492 .
Klacsics Mihly 379
Klanyecz 294, 296, 395, 404
Klra sz. 447, 589, 601
Klrics Maximilin 296,299,301,
306, 308, 321
Klenovnik 533
Kiissza 393, 405
Klobauczki Mrton 17
Klobucski Bertalan 57, 150
Klobusiczky-csald 43
Kmetovics Valrin 79
Knezsevics Istvn 382
Knezsevics Ivn 339
Knin (Tinnin) 38, 393
Kobb generlis 41
Kobs 393, 401
Kohry-csald 51
Kohry Istvn 52, 98, 182, 375
Kolocsnyi Pl 37, 113
Kolonics Lipt 349, 365, 356,
357
Kolosi Gyrgy 107
Kolozsmnostor 28, 103, 272,
552
Kolozsvr 99, 231, 238, 253, 459,
551
Kolozsvri Benedek 89
Kolozsvri Bertalan 67, 69, 98,
150, 168, 182, 183, 277
Kolozsvri Dorottya 552
Kolozsvri Ferencz 115, 205
Kolozsvri Gyrgy 102, 199
Kolozsvri Lrincz 24, 46, 96,
126, 199
Kolozsvri Pl 27, 123, 162, 186,
187
Kolowrat Mikls 309
Kol lut 103
Komri Ambrus 22
Komromi Accursius 96, 98, 168,
185
Komromi Igncz 368

Dr. Karcsonyi : Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

41

Komromi Izsk 278

Komls Placzid 37
Koncsina 296, 323, 330
Kond Katalin 524, 528
Konstanczi zsinat 9
Konstanczia kirlyn 448, 460
Konstantinpoly 336, 372, 835
Konstantini Lukcs 69, 153, 167,
168, 173, 183
Konszky Anna 449, 510, 534
Kos Ferencz 52, 173
Kopanicza 351, 356, 360, 367, 371
Kopcsi Jnos 62, 139, 186, 205,
207, 469
Kopcsnyi Mrton 582, 613
Korbava 389, 391, 393, 405
Korbavai grfi csald 10
Korn Elesr 309
Koricsnszky Dniel 157
Korltkvi Zsigmond 469
Korltk 469
Kornis Boldizsr 30, 31
Kornis Ferencz 231
Kornis Gspr 237, 245
Kornis Konstanczia brn 526
Kornis Zsigmond 275
Krgyi-csald 136
Krgyi Flp 136
Krgyi Mtys 20
Koromlyai Mikls 193, 209
Korompay Fruzsina 473
Korosy Domonkos 466
Korsiczki Maximilin 326
Koruska 120
Kossini Ferencz 57, 107, 157
Kosolna 584
Kossulics Kapisztrn 57,143, 157
Koszler Mtys 315
Kosztajnicza 299, 303, 313, 348,
378 394
Kosz telin a 296, 316
Kosztoln 468
Kotari 395
Kovacsics Istvn 379
Kovacsczy Istvn 219
Kovcs Gyrgy 85
Kovcs Istvn 475
Kovcs Jzsef 168
Kovcsi Egyed 499
Kovil 87
Kozk Antal 192
Kozma r 512

Kozma Tams 35
Kozmn 324
Kozmum Ferencz 307
Ksa dn 616
Ksa Pl 598
Ksa Tams 252, 278
Kknyrv 518
Kknyrvi Mt 507
Klesei Benedek 108
Kln 427
Klyd 103
Klydi Barnabs 185
Klydi Ferencz 185
Klydi Jnos 62
Klydi Lrincz 158
Krmendi Jnos 134, 148
Krmendi Andrs 195
Krmczbnya 104, 583, 585
Krmsd 517
Krs 143, 207, 287, 291, 295,
314, 330, 589, 611
Krshegy 108, 488
Krshegyi Andrs 24
Krsmegye 119, 141, 352
Krtvlyesi Mrin 472
Krtvlyfja 276
Kszvnyes 220, 273
Ktegyni Sebestyn 53
Kovendi Szkely Jakab 130, 508
Kvesd 109
Kvesdi kolostor 88
Kvesdi Sebestyn 27
Kvr Mihly 432, 433
Kvi 109
Kvi rsg 43, 109
Kvi Mt 185
Kfarag Gyrgy 45, 101, 114
Kfarag Gyrgyn 21, 47, 60,
83, 193, 199, 205, 213, 551
Kkt 201
Kmves Andrs 112
Krzsi Jzsef 270
Krssi Jzsef 279
Kszeg-Vrallya 136
Kszegi Sebestyn 113
Kszeghi Anna 526
Krajacsics Jnos 174
Krajna 294
Krak 493, 567, 610
Kralyevics Tams 304
Krapina 285, 289, 294, 316, 322,
330

Krassova 219, 370

Krass 335
Krass-Szrny 370
Krasznai Andrs 63
Kratochvill Maxi min 430
Krisztina 473
Krizsidovszky Izidor 17, 43, 107,
157, 192
Kroszno 415, 438
Krsa Modeszt 79
Krupa 387, 393, 394, 400, 405
Krus Bernt 37
Krusics Gyrgy 392
Kubovicz Kroly 192
Kulcsr Gergely 69, 76, 77, 168
Kulics Antal 129
Kun Kocsrd 117
Kun Szerafin 219
Kuncsik Ferencz 302, 309
Kunigunda sz. 482
Kunigunda 488, 513, 528
Kuratczi Mihly 17, 150, 171,
173
Kurcz Krizosztom 434
Kurz Jnos 322
Kusaly 110, 112, 159, 540, 552,
610
Kusolicz Kapisztrn 17
Kutassy Jnos 63
Kutonnay Mikls 36
Klld 103
Kl-Szalka 489
Kls-Szand 493
Klydi Balzs 22
Krt 467
Kvartovcz Jakab 354.
Labudics Jeromos 359, 369
Laczk Istvnn 497
Laczkfi Istvn 565
Laczk Vida 466
Ladomr 585
Laibach 352, 394, 395, 406
I. Lajos kirly 25, 72. 73, 88,109,
131, 190, 466, 484, 489, 493, 565,
622
II. Lajos kirly 100, 462
Lajos rgrf 308
Lakatos Istvn 259, 279
Lamprik Imre 254, 257, 268
Lanczer Dniel 466
Landsberg Klra 129, 192

'Lasicz Mikls 82, 574

Laskai Egyed 134
Laskai Jnos 134
Laskai Mikls 13
Laskai Osvt 19, 88, 133, 137,
161, 192, 567, 569, 571, 574, 590
Lask 571
Laudsperd Klrusz 43
Lazari Antal 17, 57, 212, 297,
321, 346, 397
Lazarevity Istvn 121
Lb kolostor 7
Lmprik Imre 276
I. Lszl (sz.) kirly 69, 204, 285
IV. Lszl kirly 461, 465
Lszl prpost 177
Lszl kanonok 474
Lszl pap 475
Lszl r 122
Lszl atya 562
Lszl testvr 623
Lszl Jnos 235
Lzr Istvn 237, 277
Lzr Jnos 114
Lzr Norbert 207
Lzr Zelma 606
Lebi Jnos 506
Leiphilt 545
Leiterer Bernardin 183
Lelesz 415
Lemhny 423
Lencss 480
Lendvai Bnffy-csald 558
Lendvai Bnffy Pl 555
Lendvai Bnffy Klra 38
Lendvai Lajos 150
Lengyel Albert 86
Lengyel Pl 503
Lengyelorszg 413
X. Le ppa 13, 392, 507
Le testvr 589
Le Mtys 51, 54, 78, 182
Lepoglava 316, 326
Lesencze 200
Lesi Gergely 70, 111, 122, 151,
160
Lesi Gyrgy 35
Leslie tbornok 311
Leszincz 391
Leszkovics 533
Levkovics Rfel 403, 584
Lvi Lszl 419

Lgrdi Pl 375
Lnrt 22
Lva 112, 211
Lichetto Ferencz 20
Lichtenberg Anna 520, 528
Lipcse 604
Lipczi Keczer Sndor 431
I. Lipt kirly 16, 41, 90, 252,
253, 256, 265, 288, 297, 300,
305, 320, 349, 428, 430, 434,
437, 441, 462, 526
II. Lipt 397
Liptvr 56, 183
Lipovecz 323
Lippa 219, 335, 336, 348, 350,
371, 372, 374, 553, 561
Lippai Bernt 23, 163, 164
Lippai Gyrgy 104, 148, 152, 528
Lippai Mrk 375
Lippai Mihly 102, 125
Lipp 555
Liptay Benedek 151
Liptay Mrton 53, 127, 155
Lipt-Sz.-Mikls 128
Liszkai Jnos 35, 202
Literti Bernardin 77
Litkei Jnos 97
Lobkovitz kdeksz 601, 623
Lobor 296, 317, 323
Loll Henrik 129
Lonszki Jnos 157
Loparai Istvn 219, 221, 233
Lopasovszki Timt 150, 157
Lrnt polgr 491
Losonczy-csald Dezsfi ga 47
Losonczi Albert 59
Losonczi Andrs 51, 69, 182
Losonczi Antal 87
Losonczy Dezsfi Jnos 47
Losonczy Hona 498
Losonczy Istvn 87
Losonczy Lszl 85
Losonczy Zsigmond 85
Lsy Imre 67, 147, 524
Lotharingiai Bonaventura 56
Lcse 420, 421, 433, 561, 619
Lubeneczki Valrian 14, 31
Lucioli Jzsef 432
Lucsics Elzer 306
Lucsics Jeromos 375
Ludasi Jeromos 168
Ludnyi Mrton 51

Ludbrg 312, 326

Lgos 335
Lukarisz Czirill 337
Lukcs Mihly 253
Lunda Zsigmond 18
Luttenberg 286, 320, 533
Lux Klmn 484
Macs 476
Macsaln 466, 467
Macsksi-csald 280
Madarasi Benedek 205
Madarasi Pl 14
Maffeus 589
Magonovics Mikls 225
Magyar 492
Magyar-Diszeg 596
Magyar Lszl 453, 489
Magyar Pln 453, 489, 492
Magyarvr 442
Mahacsek Cziprin 207, 214
Mahmut pasa 61, 84
Mahomet nagyvezr 64
Maison Tibold 106
Majer Gottfried 157
Major Mikls 497
Makai Antal 238
Makay Ills 480
Makar 349
Makar Lszl 122
Makr Pter 535
Makrius sz. 604
Maksa 433
Malaczka 585
Malanics Krisztina 526
Malomfalvay Gergely 45
Mank Jnos 45, 107, 113
Manhardt Ills 312
Maravics Marian 337
Marburg 287, 319
Margit (Boldog) 541
Margit fejedelemasszony 500
Margit (szent) 603
Margital'alvi Balzs 111
Margitafalvi Benedek 89
Margitsziget 520
Marikovszki Pter 432
Markovics Gergely 368
Markovics Jnos 362
Marnavics Tams 375
Marocsuk 490, 492
Maros 100

Marosszk 230, 235

Marosvsrhely 114, 275, 553,
606, 604, 623
Marosvsrhelyi rsg 46
Marti Bazil 77, 153, 173
Marthy Jnos 8, 9, 70, 361
Marthy Jnosn 550
Marthy Lszln 550
Marti Pl 113
Marti Pter 134
Mart vra (Morovics) 7
Martianopolis 261, 336
Martonosi Mrton 228, 271
Marusi Andrsn 148
Marusi Bernt 157
Marzsinai Andrs 89
Maskczi Konrd 51, 77, 190
Massari Dnes 230
Matievics Anial 377, 379
Matucsina 375, 377
Matucsinay Gbor 468
Matucsinay Zsuzsa 468, 505, 557
Mattyasovszky Lszl 57, 129
Mayer Gottfried 143
Mayer Lipt 51
Mcs 7
Mgcs 70
Mgcsi atya 128
Mgcsy Gspr 72
Mgcsy Jnos 126, 155, 207
Mjer Gottfried 107
Mj er Lipt 107
Mria kirlyn 454, 497
Mria-Gyd 358
Mria-Radna 372
Mrk kardinlis 503
Mrk atya 563
Mrki Jakab 104, 193, 567
Mrkodi Gergely 220, 273
Mrta 473
Mrton (szent) 309
V. Mrton ppa 9, 47, 71, 85, 87,
110, 132, 212
Mrton provincilis 483
Mrton lperjel 201
Mrton r 377
Mrton szerzetes 128
Mrton fi Imrn 474
Mrtonfi Jnosn 474
Mrtonfi Joachim 268, 270
Mrtonfi Miklsn 474
Mt (birtok) 489

Mt pap 25
Mtfi Jnos 505
Mtfi Mihly 505
Mtszalka 453
Mtys r 139
I. Mtys kirly 10, 12, 25, 38,
71, 79, 83, 99, 127, 154, 161,
222, 388, 468, 503, 546, 621
II. Mtys kirly 467
Mtys fherczeg 65
Medgyes 116, 554
Medgyesi Ferencz 199
Medgyesi Gbor 117
Medgyesi Jnos 117
Medgyesi Imre 46, 117
Medgyesallya 118
Megyery Gergely 40
Megyesi Mricz 118
Megyurecski Tiint 284, 293,
289, 323, 328
M el ezer Sndor 42, 149
Melegh Boldizsr 598
Melith Anna 416, 476
Melilh Gyrgy 436
Melith Pter 393
Menefia Pter 467
Mercy 183
Merenyey Mihly 108
Merenyey Pl 202
Merighi Jnos 425
Mers Jnos 375
M erden s Hubert 426, 434
Meszlnyi Ferencz 86, 195, 205
Mezgyni Gyrgy 86, 205
Mrtfalva 511
Mszros Pl 304, 322, 324
Mszros Lrincz 507
Mzad 453
Mihalik Mikls 51
Mihaljevics Ferencz 380
Mihlcz Erzsbet 220, 273
Mihlczi Mihly 39
Mihld 85
Mihly vajda 29, 197
Mihlyd 324
Mihly fi Tams 116
Mikafai Antal 421, 434
Mikes Kelemen 269
Mikes Mihly 231, 270
Mikes Mihly grf 433
Mikhza 220, 229, 230, 243, 250,
254, 255, 257, 259, 260, 272

V. Mikls ppa 175, 198, 333,

339, 388, 390, 391, 408, 502
Mikls kormnyz 590
Mikls atya 227
N. Mikls 377
Mikovicz Gyrgy 211
Miksa csszr 119, 130, 201, 514
Miksa fherczeg 472
Milano 397, 449
Miletics Ferencz 340
Milics Istvn 367
Milk 13
Milovn Gyrgy 162
Misrd 511
Miskei Pl 168
Miskolczy Orbn 96, 186
Miticzki Fulgencz 78, 150
Mitterdorfer Gyrgy 315
Mocsr Albert 150
Mocsolyai Andrs 210
Modrics 342, 371
Modricsi Ills 355, 379
Modricsi Simon 351
Modrus 351, 393, 400, 405
Modrusi Ferencz 36
Modrusi Pl 584
Mohcs 136, 301, 303, 318, 348,
351, 356, 358, 375
Mohcsi Jakab 70
Mohcsi Jnos 27
Mohcsi Tams 27, 36, 62, 164,
207
Mokcsay Andrs 40
Moldner Ptern 544
Moldova 261, 422
Moldovai Lajos 253, 255, 257,
268, 279
Moldovabnya 46 (Baia)
Molino Jnos 290
Molitoris Jachim 77
Molnr Gergely 110
Molnr Joachim 168,184,189,190
Monai Lrincz 565
Monostori Antal 56, 132
Monostorszeg 493
Monoszlai Andrs 558
Monoszlai Gbor 55
Monoszlai Istvn 122
Monoszl Vrallya 119,140,554,
622

Monteiore Gentilis 511

Monyors 490, 549

Mr 442
Mra Athanz 69, 95, 98, 179,
210, 609
Mriczhida 518
Morcz Kolumba 473
Morva Jnos 54
Morva Mikls 154
Mosdsy Imre 40
Mostyeniczai Mikls 195
Moszlavina 119
Mucsai Benedek 39, 60
Mucsai Jnos 39, 53, 132, 200
Mudrczi Jnos 120
Munkcs 98, 189, 238, 264
Murakz 287
Muraszombat 291, 293, 321
Murny 264
Musna Tams 14, 46, 199
Musztafa pasa 61
Mutnoki Jnos 88
Mutnoki Mihlyne 88
Mncheni Erneszt 170
Mndelheim 584
Nagy Erzsbet 498
Nagy Gbor 77, 98
Nagy Istvn vajda 12, 547
Nagy Jnos 37, 94, 95, 98, 167,
168, 184, 207, 252, 267, 276
Nagy Kroly 276, 279, 280
Nagy Kelemen 143
Nagy Lszl 269
Nagy Mtys 189
Nagy Mihly 478
Nagy Mikls 37
Nagy Mzes 269, 270, 423, <32
Nagy Pl 374, 474
Nagy Ferencz 116
Nagy-rgd 476
Nagy as Rmig 37, 69, 77, 95, 173
Nagybcsi Gbor 111
Nagybnya 121, 159, 163, 185,
421, 425, 435
Nagybnyai Lrincz 195
Nagybrdi Gyrgy 151
Nagybernyi Lrincz 39, 210
Nagybesenyei Mihly 126
Nagydobosi Demeter 213
Nagy falusi Albert 27, 84, 111,
123, 146, 158, 160, 203, 205
Nagyharsny 344
Nagy-Kt a 84

Nagylucsei Orbn 150, 546

Nagy-Magyar 517
Nagymartom Katalin 496
Nagymihlyi Lszln 530
Nagymihlyi Klra 526
Nagy Szab Ferencz 200
Nagy-Szeben 100, 275
Nagyszelindeki Ferencz 14
Nagy-Szkely 379
Nagyszombat 54, 220, 240, 263,
447, 460, 466, 468, 481, 510,
531, 585, 596, 615, 617, 619
Nagyszombati Blint 468
Nagy-Szlls 188, 577, 622
Nagy-Vrad 450,473, 555,610,612
Nagyvlgyi Jnos 141
Nardo Czelesztin 303
Nasicz (Nekcse) 299, 334, 339,
342, 350, 356, 359, 375, 376
Nzret 395
Nazies Gergely 416
Nayman Bernt 57, 157
Ndasi-csald 45
Ndasi Gspr 78, 157
Ndasi Gergely 182
Ndasi Mihly 46
Ndasd 581
Ndasdi Blint 53, 580
Ndasdy Ferencz 40
Ndasdy Ferencz grf 614
Ndasdy Ferenczn grfn 527
Ndasdy Tams 39
Ndor 591
Ngcsi Mrton 22, 45, 206, 207
Npoly 291, 397
Nrdi Gyrgy 12
Nrdi Pl 144
Nasi Flix 38
Nedeczki Menyhrt 214
Nekcse 142, 334, 352, 375, 561
Neumann Berrd 43
Nelepeczy 174
Nelest Mihly 40
Nemczi Ferencz 381
Nemczi Jnos 364
Nemczi Mihly 354, 377
Nemecz 156
Nemecskai Kelemen 42
Nemsovszki Antal 419
Nemsoi Dniel 33, 147
Nend 391
Nestenstrein Apollinaris 435

Nesztics 466, 482

Neszvadba Tams 167
Nestlbacher Katalin 107
Neukovics Pter 229, 237
Nevkovics Pter 276
Neustadl 395
Nmeti Tams 159
Nmetujhely 528
Nmetjvr 293, 589, 615
Nra (Nyrd) 109
Nibbi Antal 414, 422
Nicopolis 154
Nikolics Pl 355
Nikolics Pter 339, 355, 382, 376,
378
Nizet Ferencz 253, 255, 256, 280'
Nojsza Mihly 407
Nova 194
Novai Andrs 122
Novi 300, 352, 377
Novigrad 403
Novi Mikls 358
Novki Andrs 74
Novki Lajos 173
Novki Mt 144, 202
Novimarof 143, 589
Ngrd 178
Nusser Atanz 284, 319
Nyalbszr 185, 186
Nyrd 219
Nyrdi Andrs 160, 174
Nyry Antnia brn 527
Nyri Balzs 20, 88, 192, 195,
574
Nyry Ferencz 469
Nyry Istvn 417
Nyry Krisztina 473, 614
Nysy Demeter 212
Nyki Jnos 139
Nyki Mtys 74
Nyerges Jnos 264
Nyilas Benedek 478
Nyirbtor 108, 125, 580, 612
Nyregyhzi Tams 58, 85
Nyiri Bthoryak 59
Nyr Jnos 50, 164, 179
Nyitra 55, 417, 525
Nyitrai Imre 200
Nyitrai Ivn 582
Nyitrai Jakab 69
Nvitrai Mikls 497

Nyitrai Pl 154
Nyjtd 222, 227, 268, 423
Nyujtdy Andrs 269, 605
Nyujtdy Borbla 554
Nyujtdy Istvn 605
Nyujtdy Judit 605, 606
Obeseczi Mtys 175
Oblacsics Antal 362
Obrovcz 405
Ochrida 584
Odabasics Mrk 377
dor r 512
Ogranics Mikls 352, 353, 354,
397
Ogrzatovics Albert 250
Okies, Oklity 394, 405
Okolicsnyi Jnos 129
Okolicsnyi Pter 128
Okolicsnyi Sebestyn 128
Okolicsn 126, 151
Olasz Katk 498
Olasz Ferencz 246
Olaszi 207
Olhfalvi Balzs 228
Olhfalvi Lajos 278
Olhorszg 374
Olnodi Zudar Istvnn s Mihlyn 509
Olovo 333, 342, 350, 351, 357,
374
Olovi Gspr 335, 362
Omls 478
Ondrejkovics Lnrd 43, 77,
129, 143
Opolyi Kunigunda 451, 491
Opolyi Lszl 454, 492
Orahovicza 142
VI. Orbn ppa 25, 467
VIII. Orbn ppa 221, 231
Orbn Ferencz 250, 267
Orbczi Andrs 205
Orddy Anna 473
Orddy Eszter 156
Oreliczy Istvn 535
Orehczy Judit 534
Orehczyn grfn 318
Ormnkzi Gvrgy 138
Ormosd 130, 285, 288, 292, 319,
326, 612
Oroszi Andrs 107
Oroszlnk 143

Orsich 404
Orsich Mria 323
Orsich Antal 363
Orsova 85, 109, 131, 132, 335
Orsovai kolostor 88
Orsolya (szent) 603
Orszgh Jnos 59
Osgyn 618
Ostfy Lszl 39
Ostty Margit 195
Osthfyn 195
Oswaid Imre 51
tok 389, 405
Ottokr kirly 460, 509
Ozora 131, 135, 379, 555, 561
Ozorai rsg 70, 74, 150
-Buda 450, 482, 588
-Palnka 73
vri Benedek 36
rdgeskllei Mihly 58
rsi Mihly 139
tvs Istvn 103
tvs Lukcs 70
tvs Mikls 499
Os-Csand 23
Paczth Anna 191
Padissi Mtys 208
Pagyela Kelemen 157
Paks 133
Paksi Benedek 84, 174, 195
Paksi Lajos 23
Paksi Lukcs 23, 70, 203
Paksi Mikls 21
Paksy csald 133
Palnk 161
Palsty Andrs 36, 37, 69, 95,
99, 183
Palsti Istvn 113
Palicsnai Gyrgy 120, 139, 140,
141, 202
Palota vra 609
Pancini Dnes 305
Pap Jnosn 113
Pap Mrton 613
Parchevich Pter 241, 262
Parniczki Egyed 192
Partlecz Antal 302
Patachich Gyrgy 360, 366
Patachich Ilona 329
Patachich Jnosn 534

Patachich Mikls 323

Patai Balzs 39
Patai Mihly 51, 182
Patai Tams 22, 23, 86, 62, 132,
146, 207
Pataki Ferencz 10
Pataki rsg 127
Patas 517
Patczy Mikls 72
Paula (szent) 593
Paulini Bernardin 77, 78
Paulovics Andrs 368
Paulovics Bernardin 356
Pausai Klra 498
Pavoni Pter 418
Pazin 395
Pdova 567
Phok 454
II. Pl ppa 60, 79, 177, 389,
516
Pl igazgat 122
Pld 466, 482
Plfalvi Jnos 238, 263, 264
Plfia Tams 492
Plffy Andrs 155
Plffy Istvn grf 522
Plfty Katalin 147
PlfiY Mikls grf 441
Plffy Pl 90
Plffy Tams 240
Plkai Andrs 23, 62, 72, 80,
116, 122, 123, 186
Plczy Gyrgy 110
Plczy Imrn 541, 557
Plczy Jnos 145
Plczy Lszl 145
Plczy Mtys 203
Plczy Simon 145
Plczv Veronika 203
Plyi Gbor 20
Ppa 133, 134, 561, 612
Ppai Balzs 199
Ppai Gergely 111, 134
Ppai Pl 59, 132, 193
Ppcz 492
Pris 562, 581
Psklis 318
Psztai Jnos 576
Pszt 181
Psztohi Imre 68, 69, 98
Psztohi Innocent 191
Psztohi Mikls 49

Pzmny Pter 32, 56, 104, 165,

217, 226, 417, 422, 458, 465,
471, 472, 520, 522, 582, 614
Pechinoli Angelo 456
Pecskendi Lukcs 125
Peer 601
Peics Elek 303
Pehrnik Lszl 286
Pekreczi Istvn 82
Pekry Lajos 108
Pekry Lrincz 275
Pelsczi Bebek Anna 498
Pelsczi Gyrgy 93
Pempflinger Katalin 135
Pempflinger Mrkn 199
Penglin Magdolna 520, 528
Perault Vilmos 591
Perecske 136
Peretti Flix 414
Pernyi csald 49, 185
Pernyi dm 188
Pernyi Ferencz 187, 188, 478
Pernyi Francziska brn 526
Pernyi Gbor 35, 146, 188, 457,
469, 557
Pernyi Gyrgy 187, 188
Pernyi Imre 400
Pernyi Imrn 188
Pernyi Istvn 185, 188
Pernyi Istvnn 186
Pernyi Jnos 579
Pernyi Jnosn 186
Pernyi Mihly 187
Pernvi Orsolya 199
Pernyi Pter 35, 146, 160, 531,
557
Pernyi Zsigmond 188
Perge Kristf 311
Perkovics Istvn 359, 365, 366
Pernar r 400
Perneszi Ferencz 74
Perneszi Mrton 85
Pernstein Jaroszl 54
Perugia 397
Peskovics Istvn 363
Pest 136, 140, 342, 364, 555
Pesti Dorottya 498
Pesti Ferencz 27
Pesti Jnos 70
Pesti Jzsef 111, 118
Peterdi Jnos 14, 84, 185, 178
Peterlnyi Gellrt 173

Petermann 497
Petes Ferencz 77, 211
Pethe Ferencz 289
Pethe Lszl 613
Pethe Mrton 55, 63
Peth csald 16, 190
Peth Ferencz 415, 438
Peth Istvn 414, 416, 436, 437
Peth Istvnn 415
Peth Zsigmond 191, 438
Petki Istvn 231, 266, 274
Pet Jnos 95, 152, 199
Petres Gyrgy 269
Petretics Pter 290, 328, 376
Petrinya 302, 309, 320, 402
Petrcz 120, 140, 556
Petrovics Bertalan 364
Petrovszki dm 107
Pettau 287
Pcs 132, 295, 296, 301, 303, 304,
305, 308, 321, 348. 556
Pcsi Antal 366, 375
Pcsi Lrincz 203
Pcsi Mrton 112
Pcsi Mihlv 72, 137, 199, 505
Pcsi Pl 192
Pcsvradi Gbor 205, 274, 576
Pntek Mtys 500
Pter dek 11
Pter Mtys 22
Ptervrad 378
Pty 341
Pilissznt 487
Pilsznai Ipolt 415
Piluzzi Vid 262, 265
Pinczehely 379
Pinosics Istvn 344, 379
Pinosics Jnos 353
Pintarics Mihly 301, 322
Piry-hrtya 600
Pisai Bertalan 7, 588, 592
Pissin Pl 375
II. Pius ppa 81, 119, 389
Plemich Gyrgy 535
Pobjeczki "Gellrt 583
Podborje 578, 174
Podgorai Gyrgy 377
Podgoradje 121
Podgorcs 175
Podjebrczki Ambrus 51, 78,
17, 165, 188, 192
Podmaniczky Jnos 210

Podmaniczky Rafael 210

Podraics Balzs 339, 376, 377
Podvinszki Mrton 143
Poeti Jzsef 421
Pokornik Kristf 315
Polentri Czyrill 42
Poltri Jnos 49, 178, 203
Polyk Boldizsr 116
Polyncz 142
Polyni Lukcs 195
Pomz 547
Pompos Mihly 468
Pongrcz-csald 558
Pongrcz Mtys 199
Pongrcz Mtysn 558
Pongrcz Szidnia brn 526
Porkolb Jnos 69
Porkolb Mihly 69
Porosz Jnos 22
Posavina 294, 330
Potolyi Gyrgy 24
Pott Ferencz 435
Pottendorf 614
Poznanovecz 296
Pozsega 82, 298, 334, 338, 345,
348, 352, 353, 356
Pozsegavra 11, 378, 556
Pozsegai Bonaventura 359, 366,
379
Pozsegai Erazmus 354
Pozsegai Flp 354
Pozsegai Gyrgy 82
Pozsegai Ills 219, 336, 370
Pozsegai Lukcs 382
Pozsegai Maximilin 339, 382
Pozsegai Mrton 339, 382
Pozsegai Mihajlovics Jnos 381
Pozsegai Mihly 357
Pozsegai Mikls 556
Pozsegai Pl 142
Pozsegai Tams 378
Pozsegadikai Ferencz 122
Pozsega-Szent-Pter 144
Pozsegavri Istvn 142
Pozsgai Pl 87
Pozsony 97, 284, 422, 449, 468,
494, 509, 520, 561, 582, 594,
603, 608
Pcsi Jnos 156
Pcsi Mihly 157, 168
Plske 136
Praitschopf Jeromos 184

Prakorsek Bonaventura 284, 326

Prasinszky Ptern brn 317
Pravnak vros 533
Prga 493
Preiner Pter 430
Preisler Ferencz 361
Princz Jakab 107
Princsics Bonifcz 404
Privartus (szent) 567
Prizren 381
Propstdorfi Antal 46
Pruffius Benignus 143, 192
Pruszka 142
Pula 192
Purgarics Ferencz 313, 319
Putnoki Sndor 188
Pski Jnos 615
Pyber Jnos 465
Querinus Mikls 32
Quirini Bernardus 15
Raaber Verner 421,430, 436,437
Rabutin 184, 209, 275
Rad 416, 419, 436
Radanai 301
Radies Benedek 422
Radna 336, 351, 379
Radnics Mihly 342, 347, 365,
366
Radoniczki Dniel 415
Radosini Lszl 17, 43, 57, 107,
143, 192
Radzin Benedek 415, 438
Ragusa 165, 251, 359, 369, 390
Ragusai Istvn 21
Ragyczi Jakab 42, 43
Ragyczy Pter 92
Raholcza 142
Raholczenin Ferencz 36
Raknaki Istvn 144
Rann 395
Raszinya 312
Raszlaviczi Blint 421, 424, 426,
429, 430, 432, 434
Rcsay Ferencz 18
Rcsai Gyrgy 127, 131, 134
Rcsai Pter '53, 82, 202
Rdi Andrs 193
Rduly 196
I. Rkczy Ferenczn 42

II. Rkczi Ferencz 37, 68, 95,

130, 172, 184, 208, 257, 275,
425, 526, 599
I. Rkczy Gyrgv 34, 148, 156,
165, 169, 219, 227, 235, 271,
417, 438, 457, 470, 525, 532
II. Rkczy Gyrgy 231
II. Rkczy Gyrgyn 264, 266
Rkczy Imrn 556
Rkczy Zsigmond 64
Rkos 556, 571
Rkosdi Antal 196
Rkosi Gbor 242, 262
Rkosmez 137, 139
Rmi Balzs 377
Rpolt 462
Rskay Balzs 547
Rtkay Mikls 329
Rtkay Pter 534
Rtkay Zsigmondn 470,532, 534
Rtt 133
Regede 287, 319
Regem 315
Reggiani Ivn 417, 418, 421, 428,
429, 431
Remete 220
Remetei Himfy-csald 44
Remetei Nrczisz 616
Remetehzi Andrs 27,31, 33,168
Remeteszeg 489
Remetincz 121, 143, 314, 322,
589, 590, 611
Remetinczi Pter 12
Reste 529
Resnikovics Bonaventura 432,
434, 437
Rettegi Andrs 62, 111
Rcse 514
Rcsei Istvn 466
Rcsei Rutgern 512
Rgi Gyrgy 115
Rgen 48
Rny 494, 517
Rps Jnos 67
Rteni Lrincz 14
Rvai Beatrix grfn 526
Rvbcs 453, 489
Ribnyk 377
Rimaszombati Bonaventura 48
Rimmann Jnos 569
Rogecz Ferencz 324
Rohoncz 457, 470

Rohonczi Andrsn 513

Romhnyi Margit 490
Rosboril Bertalan 79
Rosos Sebestyn 506
Rosos Simon 506
Rossi Mt 449
Roststock Egyed 105
Rott Pter 95
Rotthal 240
Rozlia (szent) 599
Rozgonyi Borbla 178
Rozgonyi Istvn 60, 549
Rozgonyi Jnos 53
Rozgonyi Jnosn 53,60,541, 549
Rozgonyi Osvt 556
Rozvgy 437
Rma 119, 256, 285, 3U2, 397,
520, 567, 575
Rmai Jzsef 235,245,267,277,368
Rza Jakab
Rucsics Jnos 329
Rucsics Jnosn 406
Rudinczki Atanz 239, 264
Rudolf kirly 54, 470, 519
Rudolfwerth 395
Rufin frter 589
Ruscsanin Jzsef 351
Sabatini Pl 337
Sabcz 393, 405
Sajvmos 203
Salnki Jnos 74, 118
Salnki Simon 205
Salnki Tams 70, 108
Salgtarjni Andrs 21, 62, 164
Salmis Gyula 54
Salzburg 320
Sambuca Mihly 233
Sank Rafael 17, 77, 143, 157
Sankovics Lszl 312
Sarengrad 8,10,334,358,375,379
Sarmasghi 92
Sas Jakab 50
Sassini Albert 179
Sasvr 155
Sasvri Lukcs 125
Sauerwein Mrton 106
Saxili Cziprin 415, 438
Saxoferrato 88
IV. Sndor ppa 177, 449, 461
VI. Sndor ppa 22, 44, 114, 137,
145, 204

VII. Sndor 231, 285, 326

VIII. Sndor p. 380
Sndor Borbla 433
Sndorfi Rafael 56
Snfalvi Dvid 239
Sntha Ferencz Lszl 208
Sp 488, 494
Srf mzad 489
Sri 453, 489
Sri Ambrus 69
Sri Gergely 174, 622
Sri Lszl 56, 90, 95
Sri Mtys 69, 168, 179, 182
Srknyi Mikls 497
Srkzi Innoczent 173
Srmny 277
Sros vra 152
Srosi Bertalan 20
Srosi Jnos 46, 480
Srospatak 126, 145, 454, 469,
529, 556, 561, 598, 612
Schafferin Erzsbet 107
Scheffer Eufrzia 526
Schimatics Katalin 473
Schirmer Antal 260, 275, 276, 284
Schmidt Kapisztrn 280
Schneider Erhard 514
Scholz Ferencz 420
Schnling Jnos 418
Schweidnitzer Erzsbet 451
Schwendi Lzr 602
Schwerdl Jzsef 325
Scolari Andrs 479
Scolari Flp 131
Scolari Pipo 480
Scipiades-csald 214
Sebenico 349
Sebes 40, 147, 619
Sebesi kolostor 16, 90
Sebestyn pap 162
Sedulius 616
Segesdi Istvn 47
Segesdi Lukcs 48
Segesvri Gyrgy 102
Segesvri Jnos 196
Segesvri Klmn 14
Segesvri Pter 46
Segney Pter 92
Segsd 303, 322, 324
Segsdi Lukcs 469, 505
Selin 611
Selinvr 590

Sellyei Andrs 193

Sellyei Jnos 134
Sellyei Kornl 17, 95, 99, 113, 153
Semsey Gbor 17, 93
Semsey Pl 93
Semtei Mihly 141
Semtei Andrs 12, 153
Semtei Ferencz 117
Semva Benedek 107
Senkviczi Pl 616
Senyk Elek 312
Sennyei Istvn 154, 211
Septeli Ambrus 193
Serdi Anasztzia 187
Serdy Gspr 187
Sernyi Gbor 78
Seuse Henrik 596
Sllye 150
Sllyei Kornl 168
Sra Gyrgy 37, 69, 95, 98, 168
Sgoszianin Gergely 351
Sibrik 209
Siena 81
Sienai Sz.-Bernardin 591
Sigrai Modeszt 254, 257, 259, 268,
276, 279
Siket Imre 239
Sikls 296, 303, 324, 348
Simecsovics Mihly 292
Simon bart 261
Simontornya 348, 379
Simor Jnos 594, 596
Sri Ferencz 122, 151
Sri Lszl 23
Sri Lukcs 87
Sirsich-csald 18
Sirsich Gsprn 527
Sist Atanz 52, 77
IV. Sixtus ppa 389
V. Sixtus ppa 414
Skarbala Andrs 57, 585
Skardonyai Mtys 82
Skochovszki Timt 312
Skolhovszki Tams 292
Skultti Jzsef 130
Slobocsinai Pl 185
Snarski Ambrus 56
Soklysi Istvn 193
Somi Jzsa 162
Soml 478
Somlyai Bernardin 20, 60, 209
Somlyai Istvn 182

Somlyai Mihly 50, 59, 69, 98,

103, 124, 148, 150, 157, 582
Somlyai Mikls 34, 263, 551
Somlyvsrhely 135, 518
Somodi Bernardin 95, 153, 168,
173, 183, 211
Somogy 477
Somogyi Anit 498
Somogyi Anna 498
Somogyi Jnos 35, 201, 202
Somogyvri Ferencz 14, 48, 132,
196
Somogyvri Jnos 185
Sonnino Angelus 417
Sopron 561
Sopronczai Istvn 53, 138, 178,
591
Soproni Pter 567
Sorsa Jakab 294
Sorsa Jnos 310
Stalvi Tams 239
Sos-csald 34, 151
Sos Gyrgy 152
Svr 151, 579
Spaics Gyrgy 380
Spnyik Sndor 69, 85, 98, 167
Spissich 404
Spissics Jnos 321
Stagnoi (stani) kolostor 35
Stjerorszg 294
Stenczel Jnos 40
Steinville Istvn 280
Stipancsics Andrs 336, 370
Stipanovics Miksa 410
Stipics Jnos 364
Stockinger Mtys 252
Strattmann Mricz 441
Stubenberg Zsfia 407
Subies 392
Sulics Antal 423
Sukxegli Antal 375
Sulyok Istvn 231
Sumlyk Jzsef 377
St Joachim 97, 98
Suszegl Jakab 380
Smeg 143, 152
St Sndor 85
Svanczin 528
Szabadka 168, 348
Szabadkai Blint 72
Szabadkai Lrincz 555

Szabadkai Pter 74, 132

Szabatkai Blint 53, 206, 207
Szabatkai Lrincz 132
Szabatkai Pter 194
Szabcsnszky Vidk 525
Szabics Mt 366, 380
Szab Bonaventura 254, 258, 268,
275, 276
Szakcsi Mtys 193
Szakcsi Mt 145
Szakolcza 55, 77, 154, 166, 208,
218, 582, 583, 585, 617
Szakolczai Bernardin 78,157,182
Szakolczai Kelemen 78, 41, 43
Szakolczai Simon 180
Szakolczai Venczel 27, 54, 157
Szakmrdy Jnos 314
Szakmri Mt 623
Szala-Egerszeg 152
Szalacsi Balzs 122
Szaladin Cziprin 51
Szalai Mihly 36
Szalay Jnos 517
Szlavri Pter 205
Szalrd 157
Szalrdi Jnos 86
Szalnczi Jnos 266
Szalczer 466
Szalinai Istvn 219, 222, 230,271
Szlki Balzs 36, 132, 566
Szlki Krizosztom 37, 99, 113,
150, 168, 183
Szalkay Lszl 469
Szalkay Lrincz 39, 195
Szalona 393
Szamobor 395, 405
Szandecz 450, 482
Szarndmegye 85
Szarkadi Ferencz 478
Szarvaskend 409
Szadai Gergely 62
Szatmr 121, 561
Szatmri Ferencz 14
Szatmri Jnos 122
Szatmri Mtys 14, 27, 96, 118,
123, 164, 207
Szatmrnmeti Jnos 28
Szdvr 618
Szldobgy 475
Szntai Andrs 27, 118, 187
Szntai Demeter 35
Sznt 160, 513

Sznt Istvn 552

Szrhegy 243, 250, 275, 277
Szsz Peregrin 35
Szszmedgyes 35
Szszsebesi Simon 199
Szszvros 557
Szva 8, 160, 294, 302, 330, 390
Szcsitarjevo 305
Szebellbi Bertalan 248, 267,270,
277, 280, 433
Szeben 476, 480
Szebeni Kelemen 117
Szebeni Tams 46
Szederjesi Mihly 31, 33
Szeged 33, 160, 561, 579, 582
Szegedi Andrs 166
Szegedi Balzs 48, 590
Szegedi Blint 111
Szegedi Benedek 111, 204
Szegedi Ferencz 36, 45, 56, 69,
72, 84, 91, 95, 112, 116, 126,
153, 166, 168, 182, 185, 189, 190,
202, 205, 579, 580, 582, 622
Szegedi Istvn 166, 182
Szegedi Ivn 96, 98
Szegedi Jnos 47, 72, 139, 207
Szegedi Lukcs 555
Szegedi Mihly 56, 97, 150, 187
Szegedi Orsolya 486
Szegedi Pl 51, 69, 75, 98, 150,
152, 153, 173
Szegedi Szts Benedek 153
Szegedi Tams 81, 122, 163
Szkesi Gergely 161
Szelasics Antal 377
Szelemen hegy 296
Szelenczi Gyrgy 27
Szelepcsnyi Gyrgy 113, 240,
428, 441
Szelevnyi Istvn 164, 168, 179,
182
Szelevnyi Pl 28, 62, 618
Szelim szultn 576
Szelistyevics Istvn 310
Szenczi Gspr 98
Szenesei Mihly 11
Szenesei Mikls 497
Szendr 73,109,169,171,617, 619
Szendr-Belgrd 337
Szeniczei Barilovics Egyed 51
Szenta 517
Szentanna 606

Szentandrsi Istvn 89
Szentandrsi Mikls 164
Szentbenedeki goston 78
Szentbenedeki Ferencz 51, 78,
147
Szentdnesi Mihly 177
Szente brahm 324
Szentelti Pter 145
Szentei Mihly 144
Szentesi Anzelm 188
Szentgirti 173
Szentgrt 163, 173, 195, 623
Szentgrti Gyrgy 39
Szentgyrgyi Ferencz 22, 49, 210
Szentgyrgyi Tams 48, 87
Szentgyrgyvr 141
Szentgyrgyvlgyi Tams 111
Szentimrei Jzsef 238
Szentimrey Lornd 545
Szentivni Ambrus 199
Szentivni Bernt 174
Szentivni Mrk 166
Szentivni Lszl 93, 95, 149
Szentjnos 106
Szentkereszti Gyrgy 78
Szentkereszti Valrin 95, 105,
150, 183
Szentkirlyi Ferencz 185, 622
Szentkirlyi Klra 473
Szentlszlai Antal 139
Szentlszlai Egyed 12, 24, 544
Szentlszlai Gergely 36
Szentlszlai Istvn 22, 62, 142,
207
Szentlszlai Osvt 175
Szentlszl 174
Szentllek 175
Szentlleki Bonifcz 173
Szentlnrd 395, 406
Szentlrinczi Lrincz 299
Szentlrinczi Mrton 102
Szentlrinczkta 84
Szentmrtoni Benedek 10, 59
Szentmrtoni Jnos 62
Szentmrtoni Szilveszter 63
Szentmihly 491
Szentmihlyi Balzs 11
Szentmihlyi Pter 14, 102
Szentmiklshegy 280
Szentmiklsi Gspr 253, 258,
275, 279
Szentmiklsi Mikls 53

Szentpteri Balzs 141

Szentpteri Jnos 111, 122, 132,
151
Szentpteri Katalin 473
Szentpteri Lszl 492
Szentpteri Mihly 131
Szent-Tams 177
Szenyr 324
Szepes 264
Szepesvr 418, 429
Szepes-Cstrtkhely 418
Szepesegyhza 97
Szepessmeg 490
Szepesszombat 419
Szepesi Ferenczn 498
Szepsi-Szentgyrgyi Ferencz 603
Szerji Mrin 219, 225
Szerdahely 513
Szerdahelyi Andrs 558
Szerdahelyi Blint 11, 173
Szerdahelyi Benedek 139
Szerdahelyi Ferencz 82
Szerdahelyi Gyrgy 82, 120
Szerdahelyi Jakab 175, 196
Szerdahelyi Lukcs 143
Szerednye 76, 201, 416
Szeredy Mihly 53
Szermjlak 8, 10, 175,186, 348,
357, 370, 379, 561
Szermujlaki rsg 8, 49
Szermujlaki Ferencz 86,96,116,
134, 135, 159
Szermujlaki Pl 134
Szermujlaki Pter 80, 133, 163
Szesztrafalva 511
Szcsny 177, 200, 426,561,610,
617
Szcsnyi kolostor 68
Szcsnyi Blint 84
Szcsnyi Benedek 504
Szcsnyi Gyrgyi, 43, 51, 97,
98, 188, 472
Szcsnyi Lszl 59
Szcsnyi Lszln 178
Szcsnyi Gyrgy 152, 182, 293,.
321, 442, 458, 465, 528
Szcsnyi Pl 442
Szchy Dnes 44, 81, 503
Szchy Gspr 293
Szchy Mria 170, 619
Szchy Pter 291
Szchyn 291

Szcsy Erzsbet 505

Szks 361
Szkely Istvn 580, 610
Szkely Lukcs 130
Szkely Mihly 198
Szkely Mikls 114
Szkely Mzes 30, 200
Szkelyudvarhely 259, 279, 604
Szkesfehrvr 133, 210, 460, 558,
586
Szki Mikls 116
Sznavers 28
Szny (Zeng) vros 395, 400, 410
Szplak 493, 553
Szplak-Apti 94
Szplaki Demeter 63, 89, 96, 165,
196, 202
Szplaki Gyrgy 118, 186
Szplaki Pter 122
Szigeti Blint 178
Szigeti Ferencz 379
Szigeti Tams 71, 72, 200, 207
Szigetvr 24, 297, 303, 325, 348
Szijgyrt Benedek 555
Szikszay Katalin 531
Szili Benedek 84, 116, 118
Szildy ron 607
Szilgy-Cseh 112, 553
Szilgyi Erzsbet 79, 193, 503
Szilgyi Mihlyn 555
Szilgysg 610
Szilgysomlyai Mihly 77
Szilziai Bernardin 51
Szilveszter 258
Szimics Jnos 364
Szinna 76
Sziri 576
Sziszek 291, 309, 393, 407
Szkarbona 393, 407
Szlatina 371
Szlavnia 283, 294
Szlatevics Ferencz 391
Szlvity Jromos 69, 165, 168
Szluin 393, 408
Szmrtnik Benignus 585
Szobieszki Jnos 434
Szokol Lukcs 343
Szokol Paulin 57, 75, 77
Szolnok 183
Szombathely 561
Szombathelyi Julianna 526
Szombattelek 552

Szomolya 469
Szomolyni gnes 473
Szomor Jnos 466
Szomszdvr 394
Szondi Osvt 114
Szondi Pter 500
Szondi Pl 466
Szovta 275
Szrd 615
Szrny 85
Szrnytornya 132, 190
Szke Gyrgy 153
Szlls 85
Szllsi Demeter 70
Szllsi Gergely 122, 199
Szllsi Jnos 105, 185, 139
Szllsi Mihly 112
Szrebernik 7
Szrebrenicza 333, 342, 351, 362,
375
Sztanics Gbor 347, 349, 352,
363, 365, 384
Sztaroncsek zsb 17
Sztenicsnyk 408, 389
Sztenicsnyki Gyrgy 392
Sztolnicsics Frigyes 293
Sztreha Ambrus 192
Sztropk 16, 190, 414, 418, 436,
437
Sztubicza 294, 400
Szuhamalka 377
Szujics Antal 370, 423
Szuknovics Mihly 377
Szulejmn csszr 10, 61, 133,
141, 162, 333, 508
Sznyog ntal 98
Sznyog Erzsbet 498
Szuszics Mtys 293
Szutinszka 296
Szcs Benedek 51
Szcs Demeter 166
Szcs Mikls 545
Szcs Pl 474
Szrtei Ferencz 37, 77, 98, 173,
184
Szvetagora 396
Szvetkovics Tams 78
Szvellovics Ferenc 18. 43
Szvilicsics Hilarion 305
Tagliacozzo-i Jnos 10
Tagyoni Lukcs 70, 75, 77, 202

Tahy Istvn 20
Tahy Mikls 20
Talad 192
Talpasi Lszl 58
Tams rsek 463
Tamsi Ferencz 134
Taplcza 29
Taplczai Istvn 233, 242, 262,
267, 277, 278
Tarczali Benedek 185
Tarczali Mtys 102
Tarczay Borbla 541, 547
Tarczay Jnos 154
Tarczay Mrton 100
Tardi Gergely 22, 46, 193
Tarhos Istvn 77
Tarnczi Ferencz 150, 511, 280
Tarnovicza 401
Tasnd 580
Tassy Mihly 37
Tassy Mihlyn 52, 181
Tata 193
Tatai Imre 590
Taurity Pl 232, 286, 289
Tavarnok 147
Tllya 92
Tpi-Szele 83
Trnok 194, 492, 517, 612
Trnoki Jnos 22, 122, 124, 125,
139, 207
Trnoki Mtys 62
Ttika 202
Telcsak (Teocsak) 7
Telegdy Jnos 54, 416
Telegdy Jnosn 498
Telegdy Istvn 115
Telegdy Tams 494
Teleki 601
Teleki Mihly 275
Teleki Smuel grf 604
Temesvr 87, 335
Temesvri Andrs 62
Temesvri Jnos 44, 86
Temesvri Mihly 349, 374
Temesvri Pelbrt 20, 44, 567,
579, 590, 607
Tengdi Gergely 63, 122
Tengdi Jnos 118
Terbeldi Andrs 27
Terebezdi Mrton 58
Terebezdi Pter 579
Teremhegyi Bika Pter 71

Tergavistya 32, 196

Tergovisti Gyrgy 80, 89
Terhovics Imre 17,43,57,79,143
Terra cin a 255
Tersztynszki-csald 214
Tersztynszki gnes 473
Tersztynszki Gspr 55
Terugia Jnos 179, 182
Terzatto 393, 395, 408
Tetesi Mtys 111
Tcsei Ambrus 102
Ttnyi Klra 498
Ttnyi Margit 498
Thalyn Istvn 507
Thaun 325
Tholivio Gyrgy 144
Thkly Imre 16, 42, 52, 76, 94,
106, 129, 171, 189, 251, 274,
374, 420, 429, 431, 434, 457,
477, 526
Thrczy 610
Thrczy Jnos 566
Thurz Anna 581
Thurz dm 55
Thurz Elek 54
Thurz Kristf 54, 55
Thurz Mikls 55
Thurz Szaniszl 55
Thurz Zsigmond 478
Thngen Jnos 296, 321
Tihany 153, 601
Ti lies Gergely 430, 436
Tinnin 389
Tinnye 454, 492
Tmnyei Dorottya 498
Tirnava 448, 466
Tiszajlaki Istvn 199
Tivadari Egyed 27, 62, 84, 127
Tkalcsevics Maximilin 286, 307
Tolcsvai Uza Margit 454, 529
Toldalagi Andrs 47, 114
Toldalagi Jnosn 266, 276
Toldalagi Mikls 219, 273
Toldy Ferencz 595
Toldi Jnos 30, 200
Tolna 133
Tolnai Ferencz 22, 124, 186
Tolnai Mt 194
Tolnai Mikls 23
Tomory Pl 21, 45, 210
Tompojevcze 334
Topliczai Mikls 141

Dr. Karcsonyi : Szt. Ferencz rendjnek trtnete. II. kt.

42

Torcs 511
Tord a 102, 470
Tordai Mihly 194
Torma Istvn 245
Torma Jnosn 274
Torna 448
Tornay Dek Istvn 529
Tornielli Jeromos 575
Toroczkai Jakab 159
Toronya 529, 531
Tbis 117
Tbissy Katalin 117
Tbissy Klra 199
Tt gota 498
Tt Erzsbet 498
Tt Katalin 113
Tt Mrk 222
Tt Zsusk 498
Ttfalu 493
Tkl 342, 367
Trik Jnos 170
Trk Blint 80, 133, 135
Trk Blintn 133
Trk Ferencz 135
Trk Imre 49, 222
Ttsi Mtys 122
Tvis 197, 200, 558, 605, 606
Tvisi Ferencz 186
Tvisi Imre 63, 86, 103, 108,
146, 155, 160, 200, 206, 207
Tvisi Lszl 196
Tke Benedek 276, 279
Tl 493
Ttsi Mtys 115
Trakostyn 316, 326, '533
Travniki Ferencz 303, 355, 357,
380
Tretin Ambrus 16, 43, 51, 107
Trinopolis 204
Trsztenik 204, 394, 399
Trubinyi Pter 127, 155
Tuba Jnos 146
Tuk Igncz 287,330
Tuk Pter 323
Tulkai Mihly 74
Turbics Gyrgy 354, 355, 383
Turcsnyi Gyrgy 42
Turetics Gyrgy 351
Tri Bertalan 86
Tri Lszl 123
Tri Mrton 102
Turkovics Lajos 315

Turnistye 296, 323, 330

Turnuszeverin 190
Trmez 291, 294, 330, 403, 407
Tronyi Mihly 13
Trcz 522
Trczi goston 421, 430, 437
Turz Mrin 344
Tuzla 219, 345
Tuzla-Szent-Pter 351, 362
Tuzlai Bernardin 362
Tuzsr Imre 155
Tuzsony 459
Tvertkovcsanin 351
Udbina 387, 393, 410
Udvardy Istvn 618
Udvarhely 31
Udvarhelyi Istvn 15, 27
Udvarhelyszk 263
Uhrovicz Venczel 18, 42,43/192
jfalu 517
Ujfalusi Gyrgy 144, 178, 213
jfalvi Albert 243, 248, 252, 278
jfalvi Pter 239
jhelyi goston 192, 214
jlaki Balzs 70
jlaki Bernardin 623
jlaki Demeter 159
jlaki Dnes 13
jlaki Ferencz 36, 74, 170, 202,
210
jlaki Fruzsina 11
jlaki Gergely 575
jlaki Imre 157
jlaki Jnos 134
jlaki Katalin 11
jlaki Lrincz 53, 54
jlaki Mtys 164
jlaki Mikls 175, 390
jlaki Pter 58, 116, 162
jvrosi Andrs 19, 28
Ujvsr 517
Uj-Zriny 290, 3C8
I. Ulszl kirly 201
II. Ulszl kirly 21, 79, 100,
462, 505, 514
Ungi Blint 71
Ungnad Anna 395
Ungnad /vdm 54
Unna 299, 352, 354, 357, 377, 400
Urai Jnos 562
Urbanovics Pter 562

Urbanovics Pl 157
Urbn 280
Urbczi Andrs 27, 53
Uszorai rsg 35
Uszun Mihly 342
Utrin Antal 326
Uzolin Ferencz 407
Uzsa 203
Uzsaszentllek 200
rm 487
utemr 466
temr Egyed 466
temr Peter 466
Vajai Jnos 201
Vajas-Vata 517
Vajdahunyad 280
Valcsnszki Antal 249, 253, 255,
257, 268
Valkovics Istvn 346, 355, 365,
369
Valk 73, 334
Valk-vr 363, 381
Valovics Kapisztrn 17
Valpai Pl 142
Valpai Pter 144
Valp 344
Valpovoi Izsk 375
Vankovics Mt 18, 57, 130
Varann 416
Varasd 143, 286, 290, 293, 294,
295, 300, 301, 325. 443, 589
Varasd-Toplicza 307, 323
Varbonai Balzs 58, 125, 144,
194
Varesi Gergely 363
Varesi Pter 229
Varesi Simon 566
Varkucs Tams 206, 457
Varsnyi Istvn 81, 132, 158,
193, 567
Vass Lszl 554
Vass Mrton 92, 149, 171
Vas Szilveszter 52, 69, 113, 150,
173
Vasdinnyei Pter 507
Vasvr 341
Vasvri Jnos 177
Vgujhely 17, 585
Vllaji Jakab 1C8
Vmos 203

Vmos Pl 497
Vmosi Dniel 125
Vmosi Gergely 22
Vrad 159, 204, 457, 558, 580
Vrad-Szentmrton 478
Vrad-Szlls 477
Vradi goston 196, 199
Vradi Bertalan 468
Vradi Bornemissza Bertalan 480
Vradi Ferencz 185, 342
Vradi Gspr 27, 31, 598
Vradi Jnos 15, 27, 31, 33, 55,
62, 84, 102, 111, 122, 139, 157,
218, 261

Vradi Lszl 28
Vradi Pter 72, 150, 185, 186
Vradujlak 159
Vradujlaki Ferencz 111, 122,159
Vrallyai Gspr 14, 48, 200
Vrallyai Jnos 53, 134, 139, 162,
186, 203
Vrday Ferencz 101, 199
Vrday Pl 516, 517
Vrdotfalva 26, 29
Vri Blint 23, 62
Vrkonyi Ferencz 57, 153, 168
Vrna 161
Vrnai Mtys 127
Vrpalota 209
Vsri Bek 476, 477
Vsrhelyi Andrs 210, 609
Vsrhelyi Bernardin 236, 249,
278
Vsrhelyi Ferencz 102,111, 115,
200, 202
Vsrhelyi Jnos 14
Vsrhelyi Katalin 528
Vsrhelyi Lrincz 14, 27
Vsrt 517
Vecchi Gbor 322
Vecsei Gspr 159
Vecsei Kelemen 35, 111
Velencze 578, 584, 611
Veleni Pl 142
Veleskovecz 323
Vlik a 298, 323, 334, 338, 354,
355, 356, 357, 360, 381
Velikai 351
Vli kai Andrs 363
Velikai Istvn 339, 382
Velikai Mihly 118
Venczel kirly 462

Verallo Jeromos 516

Verancsetics goston 375
Verancsics Antal 128
Verbczv Istvn 138
Veresfalvi Imre 45, 200, 202
Veresoroszorszg 413
Verkai Dniel 57, 79, 157
Verner budai br 545
Veron Dvid 106, 112
Vercze 296, 303, 328, 348, 356,
558
Verczemegye 73, 383
Verczei Mikls 22
Verpelti Mihly 205
Versecz 44, 371
Verzerescul Oxendius 259, 276
Veszprm 81, 153, 193, 210, 600
Veterani 374, 424
Vetovo 357
Vg Ferencz 521, 582
Vgh Lukcs 181
Vki Balzs 111, 553
Viaszos 476
Vicsics Egyed 298
Vidkovics 363
Viebera Zsigmond 157
Vientrich Kristf 441
Vier Hilarius 51
Vietri Jnos 382
Vigasd Bernardin 150, 153, 173
Vilgosvr 577
Villny 136
Villika patak 316
Villye 201
Vinicza 292, 317
Vinkler Ills 424
Vinkovics Benedek 121
Vinogrn J a k a b 354, 367
Vinter Mihly 434, 436
Vio Tams 547
Virje 141
Visegrd 54, 178, 194, 212
Viskovszki Rafael 57
Visznek 68
Viszoko 369
Viszovcz 349, 389
Viterbo 228, 449
Vitz Jnos 38, 53, 158, 503
Vitkovics Mihly 602
Vittoria 254
Vizvri Istvn 53, 126, 193, 196,
202

Vlanka Ferencz 284, 322

Vlassics Erzsbet 473
Vocsin (Vucsin) 10
Vojnovics Andrs 344
Voragoi Jakab 593
Vdricz 449
Vrna 135
Vrrai Krisztina 473
Vrhrika 389
Vrhrossa Gyrgy 373
Vucsin 142, 356, 362, 383
Vukovr 381
Vukovina 532
Vulics Mt 375
Waltsteiner Maximilian 17
Waldtreich Antal 107
Wei mann Dniel 51, 79, 107
Weiner Konrd 268
Wenger Mihly 104
Wesselnyi Ferencz 68, 106,170,
264, 619
Wesselnyi Ferenczn 527
Wesselnyi Eugnia 526, 528
Widvri Istvn 46
Wikolics Pter 354
Willibald atya 442
Winkler Mihly 595, 601
Winter Mihly 421
Wittenberg 123
Wlassich Erzsbet 528
Wolkra Ott 431
Zahari Imre 111, 159
Zakaris Dvid 279
Zala lsd Szala
Zalai Szilveszter 96
Zaosztrog 349
Zapolyay-csald 134, 16)
Zapolyay Jnos 26, 135, 508
Zapolyay Imre 203
Zapolyay Istvn 428
Zastrivil Katalin 156
Zavar 466
Zdori Lszl 29, 163, 174
Zgrb 116, 290, 306, 326, 328,
353, 395, 441, 458, 525, 531, 584
Zgrbi Andrs 223, 267, 269
Zgrbi Pter 82, 175
Zhony Domokos 167
Zknyi Balzs 62, 72, 102, 125,
164, 207

Zknyi Mihly 134

Zra 329, 387
Zbona Bona 396
Zechmeister Sidelin 512
Zelenics brahm 287, 2912,
323
Zelina 330
Zelniki Gyrgy 175
Zeng lsd Szn
Zieh Antal 241
Zilahi Antal 58
Zilina 314
Ziveczki Jnos 16, 17, 57, 79,
150, 182, 183
Ziveczki Mrton 18,129, 192, 214
Zlatar 296
Zlyom 106
Zombor 348, 383
Zombori Jnos 375
Zopa-csald 74
Zrin 300, 352, 384
Zriny 410
Zrinyi Aurora 534
Zrnyi dm 308

Zrinyi Ilona 98, 149, 535

Zrinyi Mikls 287, 307, 320, 392
Zrinyi Pter 534
Zudar Mihlyn 454
Zudar Ptern 530
Zurbrucken Domokos 425, 430,
435, 436
Zvonigrad 393
Zsadnyi Mrton 98, 168
Zselizi Gergely 88
Zsemlk 377
Zsib 258, 436
Zsigmond kirly 8, 25, 72, 88,
121, 131, 193, 212, 454, 462,
467, 480, 498, 512, 529, 531
Zsigmond herczeg 21
Zsigmond Benedek 69, 311
Zsigovoszt 349
Zsilizi Gyrgy 132
Zsfia 473
Zsolna 214, 585
Zsgd 31

Sajthibk.
7 lapon alulrl 9-ik sorban Pisani helyett Pisai olvasand.
7

Teistenberger helyett Feistenberger olvasand.

75

15

Esterhzag helyett Esterhzy olvasand.

77

18

Cset helyett Cset olvasand.

117
fellrl 10

Sengtei helyett Semtei olvasand.

141

16

Hobernik helyett Hamernyik olvasand.

153

21

Fleppiispki helyett Flekpspki

olvasand.
268

16

Ecsegi helyett Egegi olvasand.

379
alulrl 16

Ozorsi helyett Ozorn olvasand.

492
fellrl 19

Pk s Pkok helyett Ph s Phok olvasand.

504

20

Jnok helyett Jngok olvasand.

517

15

Pataion helyett Patason olvasand.

529
alulrl 8
ec
Resbe helyett Reste olvasand.
545

10

Weser helyett Wesen olvasand.

555
cc fellrl 10

Vrallgaszer helyett Vrallya nev olvasand

Ugyanott az 535 lapszm kiigaztand 555-re.

Tartalomj egyzk.
ldal
Elsz
II. Knyv. A salvatorianus ferenczrendek tartomnya. Provincia
sanctissimi Salvatoris.
Msodik rsz. A salvatorianus ferenczrendek egyes kolostorai
III. Knyv. A Stefanita-rsg. Custodia s. Stephaiii.
Els rsz. A Stefanita-rsg ltalnos trtnete. 16401711 ...
Msodik rsz. A Stefanita-rsg egyes kolostorainak trtnete
IV. Knyv. A Ladislaita-ferenczrendek tartomnya. Provincia
sancti Ladislai.
Els rsz. A Ladislaita-ferenczrendek ltalnos trtnete.
1655-1711
Msodik rsz. A Ladislaita-ferenczrendek egyes kolostorainak
trtnete
V. Knyv. A bnyavidki bosnyk rendtartomny trtnete. Provincia Bosnae Argentinae.
Els rsz. A bnyavidki bosnyk ferenczrendek trtnete.
15411687
Msodik rsz. A bnyavidki bosnyk ferenczrendek trtnete.
16871711
~
Harmadik rsz. A bnyavidki ferenczrendek egyes kolostorainak trtnete
VI. Knyv. A bosnyk-horvt rendtartomny trtnete. Provincia
Bosnae-Croatiae.
<*
Els rsz. A bosnyk-horvt rendtartomny ltalnos trtnete
Msodik rsz. A bosnyk-horvt rendtartomny egyes kolostorainak trtnete
VII. Knyv. A minorita ferenczrendek tartomnya. Provincia
Fratrum Minorum Conventualium a S. Elisabeth.
Els rsz. A magyarorszgi minorita-rendtartomny ltalnos
trtnete
Msodik rsz. Az egyes minoritakolostorok trtnete
VIII. Knyv. A kapuczinus rendtartomny trtnete. Provincia
Fratrum Minorum Capucinorum
IX. Knyv. A magyarorszgi Klraszzek trtnete. Sanctimoniales ordinis sanctae Clarae.
Els rsz. A Klraszzek ltalnos trtnete. 12391711
Msodik rsz. A Klraszzek egyes kolostorainak trtnete
X. Knyv. A magyarorszgi ferenczrend begink trtnete.
Els rsz. A magyarorszgi begink ltalnos trtnete. 124016C0
Msodik rsz. Az egyes ferenczrend beginahzak trtnete

5214
215260
261280

281-306
307330

331343
344360
*
361384

385398
399410

411426
427438
439444

445458
459536
537543
541558

863
Oldal
XI. Knyv. A magyarorszgi ferenczrendek mkdse az irodalom,
ptszet s mvszetek tern.
Els rsz. A magyarorszgi ferenczrendek mkdse az irodalom tern
559620
Msodik rsz. A magyarorszgi ferenczrendek mkdse az
ptszet s mvszetek tern
621624
Nvmutat
625661
Sajthibk
.. ...
661