Professional Documents
Culture Documents
Mays 2014
MAYIS 2014
Tez Danman :
..............................
E Danman :
..............................
Jri yeleri :
.............................
..............................
..............................
Teslim Tarihi :
5 Mays 2014
Savunma Tarihi : 26 Mays 2014
iii
iv
vi
NSZ
Mays 2014
Burak Yedek
vii
viii
NDEKLER
Sayfa
NSZ ...................................................................................................................... vii
NDEKLER ......................................................................................................... ix
KISALTMALAR....................................................................................................... xi
ZET ........................................................................................................................ xiii
SUMMARY .............................................................................................................. xv
1. GR ...................................................................................................................... 1
1.1 Ama ve Kapsam ......................................................................................................... 2
1.2 Terminoloji ................................................................................................................... 3
1.3 Literatr ....................................................................................................................... 4
1.4 Metodoloji ve Kavramsal Tartmalar....................................................................... 5
ix
5. SONU .................................................................................................................. 61
KAYNAKLAR .......................................................................................................... 63
EKLER ...................................................................................................................... 67
EK A. Neyzenler Silsilesi (19-20.yy)................................................................................ 67
EK B. Mlakat Listesi ...................................................................................................... 71
EK C. Mlakat Yaplan Neyzenler ................................................................................. 71
EK D. Mek Kaytlar ...................................................................................................... 78
KISALTMALAR
T
TMDK
C
Yay.
xi
xii
ZET
Ney gelenei lkemizde yzyllardr sregelmektedir. Bu srete hem icra hem de
eitim-aktarm anlamnda deiime uradn tahmin ettiimiz ney geleneinin,
nesilden nesile aktarlrken nasl bir deiim geirdii mehuldur. Biz bu
almamzda yazl ve canl kaynaklarn elverdii lde ney eitim ve aktarmnn
modern geliimini incelemekteyiz.
Niyazi Sayn slubunun egemen slup olmasnn bizce sadece musiki ile ilgili
olmadn tahmin ediyoruz. Bu sebeple, ney eitim ve aktarmnn, yani ney
mekinin bu sluba ok nemli bir katk saladna inanmaktayz. nk bu ekoln
mekinde sohbet ve muhabbet, baka bir anlamda youn bir iletiim nemli bir
ilkedir.
Bu alma, nesile ait neyzenin meklerinde bir deiim olup olmadn
aratrmaktadr. Ney meklerini kiisel olarak deneyimlemekle beraber, mek
kaytlar ve neyzen mlakatlarndan faydalandk.
Tezimiz, ney mek geleneini irdelerken, onun zelliklerini ve szl gelenek ile
balantsn inceler. Ney mekinin nasl deitii ve hangi zelliklerinin deitiini
aratrmak, bizi sadece gelecee ynelik bir sonuca deil fakat ayn zamanda
gemie ynelik bir yaklama ulatracaktr.
xiii
xiv
SUMMARY
The ney, as a core instrument of Ottoman-Turkish music maintains its tradition since
several centuries. The instrument is musical but also spiritual, artistic, poetic and
symbolic; in other words its a sufi instrument. Therefore the transmission of the
instrument is rather characteristic. Since it is based on a disciple-apprentice relation,
the transmission is highly oral.
We believe that this tradition has been changing and thus we scrutinize the tradition
in its oral aspect, beginning from the modern era. The three generations in ney
education is analized with detail; word definitions are cleared; the system of
education and transmission is examined in detail in order to understand what is
happening during the transmission.
This study examines the mek of ney instrument and its aspects of oral tradition.
Looking for the transgenerational changes would not only lead us to a future
projection but also to a historical approach.
xv
xvi
1. GR
Bu alma, Trk musikisi geleneinde yer alan ney enstrmannn eitim-aktarm
yntemine dairdir. Osmanl uygarl rn olan bu geleneksel musikinin bugn de
farkl bir ekilde devam ettii, yapsal ve ilevsel olarak farkllat ve canll
bilinmektedir (Signell, 1977, s.xiii).
1950'lerin bandan itibaren notasyonun kabul edilmesi Trk musikisinde iki meru eitim
yntemine sebep olmutur. Birincisi konservatuar eitimi, dieri de usta-rak eitimidir. Bu
iki yntem birletirilebilir olsa da, genel yaklam bu deildi. Bylece son krk yldr musiki
eitim ve kompozisyonda belirgin deiim grnmektedir (Feldman, 1996, s.18).
Ayrca
edebiyat, grsel sanatlar, popler mzik gibi farkl alanlarda ney saznn
kullanlmas, bize geleneksel olduu kadar gncel/popler olan bir ney kltrnn
de varln iaret etmektedir.
1.1 Ama ve Kapsam
Sz konusu gelenein nasl aktarldn, genilediini ve bu srete hangi oranda
deiime uradn ve/veya muhafaza edildiini tespit edebilmek adna, bu alma,
erken Cumhuriyet dneminden 21.yy'a kadar olan zaman diliminde Trkiye
corafyas
iinde
ekol/geleneini
gereklemi
temel
alarak,
ney
eitiminin
Trk
mzii
deiimini,
alan
iinde,
Niyazi
farkl
Sayn
disiplin
ney
Ney literatr ise zellikle metod anlamnda geni bir hacimdedir. Bu literatr her ne
kadar dorudan almamzda kullanlmasa da mek olgusunun eitim unsurunu
ilgilendirdii iin almamz kapsamnda incelenmitir (Erguner, 2002; Kaya, 2011;
Derya, 2008; Karada 2013; Malok, 2013). Ney konusunda nemli olabilecek ve
20.yy'da yaayan neyzenlerin ney tavrlarna dair birka Yksek Lisans almas
mevcuttur (olak, 2011; Gkkaya, 2010). Ayrca yakn zamanda hazrlanm,
neyzenlerin gnmzdeki sosyal hayat, neyin getii evreler, mekanlar ve mzik
piyasasna dair sosyolojik bir makale be mevcut (enay, 2014).
1.4 Metodoloji ve Kavramsal Tartmalar
Aratrmamzn yntemi ncelikle alan almasn merkeze almaktadr. Bunun
sebebi, aratrmann yazarnn 2007 ylndan itibaren kiisel olarak ney sazna ilgi
gstermi olmasdr. Mek hakknda aratrma yapmaya karar vermesiyle birlikte
alan deneyimi almasna balam, daha sonrasnda konumuzun literatrdeki seyrek
sayda kaynak iermesi nedeniyle neyzen mlakatlarna arlk vermitir (Ek B,
Mlakat Listesi). Bylece hem pratik olarak ney mekini deneyimlenmi,
gzlemlenmi hem de alann temsilcilerinin ney meki hakkndaki dnceleri tespit
edilmitir.
Aratrmacnn konu iindeki konumu etnomzikoloji tartmalarnda sklkla yer
almaktadr. Fakat Shelemay'n (1996) bahsettii gibi biz de aratrmacnn gelenei
incelerken intikal srecinin bir paras haline geldiini dnmekteyiz. Baka bir
anlamda bu alma sz konusu gelenein bir paras haline gelmektedir.
Aratrmann ana malzemesini ise Niyazi Sayn'n T Trk Musikisi Devlet
Konservatuar'nda gerekletirdii ders kaytlar (1998), katlmc gzlemci olarak
yer alnan Salih Bilgin (2008-2014) ve Hseyin zkl (2014) ney mekleri
oluturmaktadr. Baka bir ifade ile hem konservatuarda uygulanan mek
ynteminden rnekler hem de baka kurumlarda yer alan ney eitimine dair birka
rnek biraraya gelmitir. Mlakat yaplan ve grlen btn neyzenlerden izin
alnarak, bu alma gereklemitir. Mek kaytlarnn transkripsiyonu ise ksmi
olarak kullanlm, balam sebebiyle anlalmayacak yerler keli parantez iinde
aklanm ve Finnegan'n belirttii yntem ile yazya dklmtr (Finnegan, 1992).
Bu blmde genel kavram ele alyoruz. Neden mek kltr yerine mek
gelenei ifadesini kullandmz aklayabilmek adna, bahsi geen kavram,
terimsel ve yan anlamlaryla irdeliyoruz. Bu esnada antropoloji ve folklor
bilimlerinden faydalanarak bu kavramlarn dahil olduklar genel tartmalar ksaca
deerlendiriliyor. Bylece ileride kullanlacak kavramlarn doru anlalmas ve
bahsedilecek bak asna gre deerlendirilmesi salanacaktr.
2.1 Kltr ve Gelenek
Kltr karmak ve tarih boyunca farkl anlamlarda kullanlm ve hala kullanlmakta
olan bir kelimedir. Gndelik kullanmnn dnda sosyal bilimlerde de birok
anlamda kullanlmtr.
" 'Kltr' kelimesinin Latince kk, tarmda geliimden ikamet etmeye, tapmaktan
korumaya kadar birok anlama gelen colere'dir" (Eagleton, 2005, s.10).
Kltr, kavram olarak karmak ve ok anlaml bir terimdir. Kltr kelimesi birok
balamda ve anlamda kullanlr. "Kltr mantar" ifadesinde kltr terimi doayla
ilgilidir. "Kltrl bir insan" derken o insann bilgi, grg ve ahlak sahibi olduu
ifade edilir. "Fransz kltr" derken ise, bir Fransz'n yaam tarzn, onun gndelik
yaantsna dair olan ve dier sosyal zellikleri ifade edilmek istenir.
Kltr kavramna ilikin birok tanm ve tarif bulunmaktadr. Ayrca kelimenin tarih
iinde birok farkl anlamda kullanld bilinmektedir. Williams'a (1983b) gre ise
kltr kelimesinin temel anlam mevcuttur:
Kronolojik olarak (17.yy) ilk anlam bir bitki, rn veya hayvan yetitirmektir. Daha
sonralar (18.yy), ilk anlamnn bir metaforu olarak, eitimli ve yetitirilmi
anlamyla ngilizce'de karmza kmaktadr. Son olarak ise uygarlk anlamyla
eanlaml olarak kullanlmtr (Williams, 1983b). Kltrn bu kadar karmak bir
geliim sergilemesini Avrupa tarihiyle paralel bir ekilde yorumlayan Williams,
kltrn 19.yy'daki farkl anlamlarn da belirlemitir:
"Anlam nce, insann mkemmellii dncesiyle ilikili olarak, 'zihnin genel durumu veya
alkanl' oldu. Daha sonra, anlam 'Bir btn olarak toplumda entelektel geliimin genel
durumu' oldu. nc anlam olarak ise, 'Sanatlarn btn' oldu. Drdnc anlam olarak ise,
yzyln sonlarna doru, 'hayatn maddi, entelktel ve ruhsal btnsel bir ekli' oldu"
(Williams, 1983a, s. xvi)
Tylor'a (2010) gre, kltr " insann toplumun bir yesi olarak, bilgi, inan, sanat,
ahlak, hukuk, adet gibi ve dier btn yetenek ve alkanlklarnn barnd karmak
bir btn."dr (Tylor, 2010, s.1).
Bylece, bir mzik kltr veya enstrman kltrnden bahsediliyorsa, bu sanat
dalnn gerektirdii yaam tarz ifade edildii anlalmaktadr. Bu yaam tarzna
estetik, sosyal davran, entelektel ve ahlaki yaklam da dahil edilebilir. Sonu
olarak kltrn karmak ve ok katmanl bir yapya sahip olduunu syleyebiliriz.
Mek konusunu kltrel olarak ele almak uzun bir srete ve kapsaml bir almayla
gereklitirilecek bir alan almasn gerektirir. Birok neyzen ile birlikte yaam
tarzlarn gzlemlemek, antropolojik bir yaklamla, mekin kltrel unsurlarn
aratrmak yerine biz meki gemiten bugne aktarlan mzikal birikim, bilgi,
teknik, grg, adap ve birok baka unsur olarak, baka bir deyile bir gelenek olarak
ele almay tercih ettik.
2.2 Gelenek: Tanmlar, anlamlar ve tartmalar
Meki geleneini tanmlamadan ve gzlemlerimizi aktarmadan nce, sz konusu
gelenek kavramnn folkor literatrnde yer alan rneklerini ve tartmalarn
sunacaz. Bu blmde, "Gelenek nedir? Farkl anlamlarda kullanlyor mu?
Gelenek'in zellikleri var m?" gibi sorularn cevaplarn arayarak ileride mek
gelenei tanmna dair aratrmamzda kullanacaz.
Gelenek kavram, tarihsel bir bilgi olarak, kltrn altnda yer alr ve kltre dahil
bir sretir. "Gelenek, tarihsel bilginin anahtardr. O, kltrel yapnn bir sreci
olarak anlalmaldr." (Glassie, 1995, s.398).
"Gelenek nedir?" sorusunun basit ve ak bir cevabn bulabilmek bizim
almamzn ilerleyen blmlerinde herhangi bir yanl anlalmay engelleyecektir.
Bylece ney meki geleneinin unsurlarn, yapsn ve zelliklerini belirlememiz
mmkn olacaktr.
Trke'de gelenek, isminden anlalaca zere, bize gelen'dir. Anane, grenek ile
dorudan ba vardr. Baka bir anlamda adettir (Nianyan, ).
ngilizce'de ise benzer bir anlam olmasna ramen, yan anlamlara da sahiptir:
"Gelenek, modern anlamnda zellikle zor bir kelime. ngilizce'ye 14.yy'da vermek, teslim
etmek anlamna gelen tradicion, tradere kknden gelmitir. Latince ismin birka anlam
var: (i) teslim etmek (ii) bilgi vermek, (iii) bir doktrini aktarmak, (iv) teslim olmak veya
hyanet etmek. " (Williams, 1983b, s.318).
Gelenek'in aidiyet hissi yaratmas, bir aileye veya soya bal olmay hissettirmesi
gelenein otantikliini bize gstermeye yetmemektedir. "Gelenek, davranlarn
zamanlararas
benzerliini
gerektirmez,
davranlarn
zamanlararas
Bir baka nemli unsur ise tekrardr. Gelenein tekrar etme zellii onun varoluunu
etkiler fakat tekrar eden her olgu gelenein olumasna yeterli deildir.
Tekrarlamann skl temel bileendir ama geleneksel davran tanmlamak iin
yeterli deildir (Shils, 1971, s.127).
Ayrca, olgunun sreklilii onun gelenekselliine dair deildir. Gelenein devaml
veya devamsz olmas mmkndr (Shils, 1971, s.135). Baz gelenekler varolma
veya aktarlma srelerinde kesintiye uram olabilir. Kesintiye uram olmalar
gelenein yokluunu bize gstermez.
Gelenein bir baka tanmlayc olmayan zellii ise deiken ve sabit olabilmesidir.
Zaman iinde deiebilen gelenekler olduu kadar, tamamiyle ayn kalan gelenekler
de mevcuttur:
10
"Gelenek, sabit veya akkan olabilir, bir yerde dnerek srekli deiebilir veya
sarmal, yeniliki veya zaman iinde geriye doru hareket halinde olabilir." (Glassie,
1995, s.405).
Grld gibi, gelenek kavramnn birok tanm mevcuttur. Kesin ve mutlak bir
tanmlama yapmak mmkn deildir. Hatta birok alanda gelenek, aratrma
amalarna uygun olarak deforme edilmi veya deitirilmitir. Birok aratrmac
"anlamn kendi kuramsal ve metodlojik amalar iin deitirip bktler" (BenAmos, 1984, s.124). McDonald'n gelenek hakkndaki makalesinde antropoloji ve
mzikoloji literatrnde gelenein farkl anlamlar zerine nemli bir alntsn
hatrlatmakta fayda var:
"gelenek. Birtakm aratrmaclar gelenei yararndan daha uzun sre dayanm sadece
"temel mecaz" olarak gryor (Marcus 1995:106), veya onu tam olarak kltr kavramyla
denk grmektedir (Nettl 1982:3), hatta herey ve dolaysyla hibir ey anlamna gelmeyen
gsz bir kavram olarak gren de var (Blum 1991:6; Myers 1992:11). ronik bir ekilde,
ayn bak asna sahip baz yazarlar gelenek ile kltr terimini eanlaml olarak
kullanmaktadr (Nettl 1982), bazlar ise ikinci anlamn kullanmaktan kanp kelimenin
duygusal arln atlatmaya alyor (Ben-Amos 1984: 125).Bu beklenilmeyen durum
kavramn geerliliini kabul etmekle beraber, snrl ve ileyen bir tanmn ihtiyacn da dile
getirmektedirler (Eisenstadt 1972:4)" (McDonald, 1996).
Bir baka gelenek tanmnda ise gelenein sadece tarihsel ve aktarlma, miras kalma
zellii deil, ayn zamanda bugnk veya imdiki zaman ile ilgili bir sorunsal
olduu sylenmitir:
"Gelenek, hakim medeniyet dahilinde gemiten bize ulaanlarn tamamdr.
Dolaysyla, o hem miras kalana, hem de eitli dzeylerde mevcudiyete sahip u
anki verili duruma ait bir meseledir." (Hanefi, s.11, 2011).
Gelenek belirli bir dnya gr hatta bir neslin belli bir dnya grn de aktarr:
" O [gelenek], belli bir asrn anlayn, belli bir neslin oluumunu ve tarihi geliimin
iinde bulunduu evreyi ifade eder. yleyse gelenek, her kuan, kendi ihtiyalar
dorultusunda ortaya koyduu yorumlar toplamdr, zellikle de gelenein doduu
temel kaynaklar, bu tr bir eitlilie imkan tanr" (Hanefi, 2011, s.14).
Dan Ben-Amos, gelenei yedi farkl anlayta ele alan makalesinde gelenek'in farkl
zelliklerini folklor biliminden rneklerle bize vermitir (Ben-Amos, 1984). Gelenek
kavram ilim, ilke, sre, kltr, kitle, icra ve lisan olarak deerlendirilmektedir.
11
Gelenek, bir davran ve inan sistemidir. Burada inan Shils tarafndan dine dair
deil, kurallara ve bilisel srelere dair davran ve hareketleri ifade etmektedir. Bu
sistemin zamanla mterek bir ba vardr: "Traditions are beliefs with a particular
social structure; they are a consensus through time. They are beliefs with a sequential
social structure" (Shils, 1971, s.126).
Gelenek gemiin birok zaman dilimini ierebilir. Kltr ise ezamanl bir
kavramdr. "Gelenek zamansal bir kavram, doal olarak gemile, gelecekle ve
tarihle karm. " (Glassie, 1995, s. 399).
Gelecei gemiten tretip tekrar gelenein tanmlanmas olarak ifade edilen
gelenek, iradeye bal ve zamansal bir eylemdir (Glassie, 1995). Gelenein zaman
iinde evrilmesi, tremesi ve bylece tekrardan bir gelenek haline gelmesi
almamz iin ok nemlidir. Tekrar ile kastedilen, aynen, bire bir olmas deil,
modern nesnenin tarihsel olarak varolmasdr. Gelenek safi bir tekrar deil fakat
modern znenin tarihi olma tavrdr (Bruns, 1991).
Bylelikle, tarihsel varolu ise bizi Gadamer'in bahsettii gelenek ile gnmz
arasndaki gerilimin deneyimlenmesini salyor. "Tarihi bilin iinde yer alan her
12
gelenek ile karlama, gelenek (metinsel) ile imdiki zamann gerilim deneyimini
iermektedir" (Gadamer, 2006, s.306).
2.3.2 ntikal
Gelenein, Trke tanmnda yer alan "gelen" anlam ile ngilizce'deki 'tradere'
(aktarlan, intikal edilen) anlam bize gelenein en nemli zelliini ifa etmektedir.
Gelenek aktarlandr, devredilendir. Ayn soydan gelme hissini barndran gelenein
zorunlu olarak aktarlmas gerekir, yoksa soy yani gelenek sona erer.
Geleneksel olan ile olmayan olgu ve davranlar (Shils'in belief dedii) arasnda bir
aktarmn ekli farkl grlmektedir. Geleneksel aktarm, mterek olmay
(communis opinio) gerektirdii gibi hem gemii hem de gnmz kapsamaktadr.
Geleneksel aktarmda herkes ve zellikle gelenein hayatta olan yal yeleri
tarafndan kabul edilen unsurlar vardr. (Shils, 1971, s.127-129).
2.3.3 Deiim
Geleneksel olann deimesi literatrde kanlmaz olarak telafuz edilmektedir
(Glassie, 1995; Shils, 1981). "Gelenek insanlarn gemilerinden bir ey yaratmas
eklinde tanmlanrsa, vasf duraanlk deil srekliliktir; kart anlam deiim deil
baskdr; baka bir deyile geliim aamasn engelleme gcnn ihlalidir" (Glassie,
1995, s.396).
Bu sebeple, gelenek kavramnn deimemesi, geleneksel olann sabit kalmas,
eskiye tamamen benzemesi hatta kopyas olmas gerekmemektedir. " gelenein,
canl olan, deiime ve dnme ak bulunan realiteden bamsz bir varl
yoktur." (Hanefi, 2011, s.14).
2.3.4 Byk Gelenek ve Kk Gelenek
Bat ve Dou toplumlarnda yaznsal temelleri eitimli ve yetimi snfn nemli
mensuplar oluturur, deitirir ve denetlerdi (Ben-Amos, 1984, s.105). Bu yaznsal
temeller ise baz sosyal bilimciler tarafndan 'yksek kltr' olarak adlandrlmtr
(Sammons, 1977). Antropolog Robert Redfield ise halk topluluuna ait gelenek ile
medeniyet gelenei arasnda bir iliki kurmaya almtr. Bir medeniyette
mtefekkir aznln byk gelenei ve mtefekkir olmayan ounluun kk
gelenei vardr. Byk gelenek okullarda veya mabedlerde ilenir; kk gelenek ise
13
14
Eskiden
yksek
mevkilerdeki
bykler
arsnda
daima
toplantlar
15
16
3. MEK GELENE
Neyzenler yaps itibariyle biraz manevi tarafa meyilli arkadalardr. Ama olanlar
tabii... Yani manevi bir kapyla ilgisi var... (Ek B. Niyazi Sayn, 2010)
Bu blmde, ney saznn eitim ve aktarm yntemini incelemek, kltrel balam
ierisinde yerini tespit etmek, gelenek olarak ney mekini anlayabilmek, getiimiz
blmde yer alan 'gelenek' zelliklerini ierip iermediini ortaya karmak ve ayn
zamanda mekin kendi iindeki eitliliini anlatmak amalanmtr. Mekin,
(zellikle ele aldmz Niyazi Sayn geleneinin) genel kurallarn da ana hatlaryla
belirlemeye almak, ney konusunda yaplacak bir eitim modeline veri olabilir.
Mek yntemi, meki veren neyzene ve neyzenin iinde bulunduu zaman dilimine
gre deiik pedagojik ve kltrel zelliklere sahip olabilir. Bunun sebebi mek
geleneinin bir aktarm yntemi olduu kadar ney kltrnn ve geleneinin tarihsel
bir uzants olmasdr. Getiimiz blmde ifade edildii gibi, mek, tarihsel bir
zincirin devam, imdiki zamana miras kalandr. Zamansall hem gemie hem de
gelecee dorudur. Mek, hem eitim/aktarm ynteminin addr hem de terim olarak
gelenekle zdelemitir (Behar, 2012). Baka bir ifadeyle mek kelimesi musikinin
gelenekselliini bizatihi ifade etmektedir. Mek terimi, musiki terimindeki gibi
sadece 'mzik' anlamn vermiyor, ayn zamanda Trk musikisini de ifade
etmektedir. Bunun yannda mek terimi de geleneksel bir balam ifade etmektedir.
Burada bir nceki blmde yer alan byk gelenek-kk gelenek kavramlarn
hatrlatmak gerekir. Trk musikisinin Osmanl dneminde nemli bir gelime
gsterdii ve bestecilerin birounun 'yetimi-eitimli' devlet adamlar olmas
musiki geleneini Redfield'e gre byk gelenek olarak adlandrabiriz. Bylece Trk
musikisinin 'yksek kltr' rn olduunu ifade edebiliriz. Byk gelenein bir
paras olarak ney meki ve Trk musikisi meki, her ne kadar eitimli-yetimi
kiiler tarafndan gerekletirilmi olsa da ok az yerde yazl olarak kaydedilmitir
(Feldman,1996).
Mek hem tarihsel bir sre olarak, hem de aktarlanlarn ierii olarak bir
gelenektir. Tarihselliini ve zamansalln anlamak, bunu detaylaryla anlatmak
17
Neyin
nemli bir flemeli saz olmas, beraberinde etkili ve srekli bir mek ortam da
getirmitir. Mekin etkili ve srekli bir ekilde yaamas sonucunda ise silsile
olumu, gelimi ve bu aratrmann sonucunda greceimiz gibi bugn de devam
etmektedir.
Neyzenlerin ok sayda olmasna ramen neyzenler silsilesi hakknda yaplm ciddi
bir alma bulunamamtr. Neyzenler Silsilesinde (Ek A) sunulan tabloyu yazl
kaynaklar yardmyla olutururken, mlakatlardan ve zel grmelerden edinilen,
kaynaklarda yer almayan baz neyzen isimleri de eklenmitir.
Silsilede 19.yyn sonlarndan gnmze kadar, icraya veya meke devam etmi ve
aktif olarak icra gerekletiren neyzenlerin yer almas tercih edilmitir. 19.yy'dan
18
nceki neyzenlerin yazl kaynaklarda yeterli derecede yer almamas, onlarn szl
olarak ifade edilen neyzenler olmas bizi zamansal olarak kstlam, sadece icra
zellii olan neyzenleri tercih etmemiz ise tespit edilebilirliini kolaylatrmaktr.
Bylece neyzenlikleri itibariyle nemli saylabilecek fakat amatr veya hobi olarak
ney mekine devam eden neyzenler silsileye eklenmemitir.
Aratrmamzn kapsad dneme uygun olarak, mevlevihaneler kapandktan sonra
da stanbulda mek vermesi ve ok sayda talebeye sahip olmasndan dolay silsileyi
Neyzen Emin (Yazc) Dededen balattk. Bunun sebebi Neyzen Emin Dede'den
nceki neyzenlerin mekleri hakknda zamanmza ulam hibir szl gelenee dair
bir belge ve rivayet bulunmamaktadr. Neyzen Emin Dede, " Hakk Dedenin 1918
ylnda vefat zerine, ile karm bir Mevlevi olmad halde Galata
Mevlevihanesi neyzenbalna getirilip kendisine Dede nvan verilmi ve
tekkelerin kapand 1925 ylna kadar bu grevini srdrmtr." (Ayvazolu, 2002,
s. 57). Yedi yl kadar Mevlevihanede muhib olarak bulunan Emin Dedenin neyzen
silsilesinde nemli bir yeri olacaktr, nk lke Trk mziinin kaderini
deitirecek bir sreten gemektedir. Daha sonra Emin Dede, "emekliliini
isteyip stanbula dndkten sonra kalan mrn dostlara ve her eye ramen
kendisinden ney renmek isteyen genlere vakfetti." (Ayvazolu, 2002, s.58). Bu
eitim-aktarm sreci lmne dek srm, sadece neyzenlere deil Saadeddin
Kaynak, Kemal Batanay gibi talebelere de mek vermitir (Serin, 2006, s.20-21).
Silsile mek geleneinin temsilci ve koruyucularnn yansmasdr. Bu sadece
neyzenlerin soykt deil fakat ayn zamanda ney tavrnn eitliliinin de
evrildii ve ayn zamanda slubun tekrarlanabildii bir alandr (zpekel, 2003;
Ayvazolu, 2002). Katldmz birok mek sohbetlerinde ve gerekletirilen
mlakatlarda mek silsilesinden sklkla bahsedilmitir. zellikle ney geleneinin
ortaya k hakknda rivayetler ve hikayeler, silsileye ballk, aidiyet, ney
geleneinin byk bir aileye benzetilmesi ve ney icrasndaki gelimelerin tarihsel
sreleri mek sohbetlerinde anlatlr. Bu bir anlamda neyzenlik geleneinin
bilinmesine ve devam etmesine de yardmc olmaktadr. Bu tekrar eden zellik,
Glassie'nin gelenein tekrar etme zelliini anlatrken verdii hadis rneini
anmsatmaktadr (Glassie, 1995). Mekte geen bir sohbetten rnekler verecek
olursak:
19
20
demek ki demleri iyi. kinci oktav Hicabi alsn demi. Avukat Hicabi [Fratl],
sonra mahkemede alt, hakimlik yapt. Ben de tizleri alaym demi. Sonra kalm,
yapamamlar. Emin Efendi, ok kymetli bir insan." (Niyazi Sayn, 2010, Ek B).
Silsile yelerinin mek gelenei iinde sayg ile anlatlmalar, gelenek tanmnn
sayg ve sorumluluk anlamyla bire bir rtmektedir.
Salih Bilgin, kendi mekinden bahsederken rendiklerini ayn ekilde uygulamaya
altn anlatyor: "Hikayelerini zaman zaman derslerde de anlatyorum. Biz bugn
ne yapyorsak derslerde, birebir aynsn uygulamaya alyoruz. Ama, tabii aradan
20 ksr sene geti. 25 sene en az imdiki hayat ok deiti. Biz bugnk
yaamdan da bireyler koyarak, aynsn uygulamaya alyoruz." (Salih Bilgin,
2010, Ek B).
Salih Bilgin'in ifadelerin ok yakn bir ekilde cevap veren Hseyin zkl da
hocasndan rendii ve ondan grd ekilde dersi ilemeye altn ifade
etmitir (Hseyin zkl, 2010, Ek B).
Gzlemci olarak katldmz Salih Bilgin ve Hseyin zkl meklerinde silsile
kavramna bolca atf yaplr, silsilenin gemi yeleri hakknda bahsedilir ve
onlardan vgyle ve saygyla bahsedilir. Bylelikle silsile kavramnn gelenek
zeliklerinden zamansalla denk; gelenein temsilci ve koruyucularnn var olduu
ve silsile yelerinden ska bahsedilmesinin de gelenein tekrar eden konularndan
olduu sonucuna varabiliriz.
3.1.2 Eitim ve aktarm
Metod veya retim kitab olarak adlandrlabilecek yazma veya notlardan tespit
edildii kadar, mekin hoca-talebe ilikisine dayand vurgulanmaktadr. Hibir
yazl metod meki inkar eden bir ifade iermemektedir. (Derya, 2008; Karada,
2013; Erguner, 2002; Kaya, 2011). Musiki eitimi hakknda yazl kaynaklara
bakldnda Hzr bin Abdullah'n "bir stada hizmet eyle kim sen dahi staddan
faide bulasn" tabirini kullanlmaktadr (Behar, 2012). Burada anlatlmak istenen
olgu, bir hoca olmadan ilerlemenin mmkn olmaddr. Gnmzde, var olan
basl metodlara ramen ayn prensip hala geerlidir.
Ney eitiminin yirminci yzldaki geliimini anlayabilmek adna, yazl ney metodu
olarak saylabilecek be adet deneme/derlenmi nota bakmak gerekir:
21
Kendini kafandakileri ortaya koymak istiyorsan, daha sonra koy." (Niyazi Sayn,
2010, Ek B)
"[Metod] olur da yapmak zor. Ama ite biraz zor i. Videolar var, baka eyler var.
Ama notaya basacaksn." (mer Erdodular, 2010, Ek B).
22
"O metottan talebe, hoca olmadan hibir ekilde faydalanamaz. Mek burada ok
nemli zaten. O sesi duymadan, o nefes hareketlerini duymadan, o insandan insana
geen enerjiyi hissetmeden, istediiniz kadar kitap kartrn, metot okuyun ki bu
metotlar gnmzde var ve yaygn ok fazla ie yarayacan dnmyorum."
(Hseyin zkl, 2010, Ek B).
Grld gibi metot veya kitap yardmyla ney renimine her neyzen, ayn
gelenein iinden gelinmesine ramen farkl cevaplar vermilerdir. Btn bu
mlakatlardan bir kitabn teknik bilgi vermesi sebebiyle ve baz bilgileri hatrlatmas
asndan kitabn yardmc veya rehber nitelii tayan bir ara olduu noktasnda
btn neyzenler hemfikirdir.
Kanuni ve bestekar Ruhi Ayangil'e metod sorulduunda:
"Metodum var vs... Ama benimle mek eden rencinin o notalarla nakedilmesi
mmkn olmayan birtakm hususiyetleri elde edilebilmesi iin benim veya benim
ekolme dahil biriyle almas bu ii daha vuzuha kartr. Neyde de yledir...
Niyazi Sayn ekolne dahil olanlarn, neydeki uzun nefesleri gerektiren sonoriteleri...
fosurtularn youn olduu ve adna birok isim yaktrdklar... tekke tavr... scak
nefes... souk nefes dedikleri - deil mi? Bir sr ey var... Bunlar mnhasran o
ustann becerisine bal. O ustann rencileri byle olur... Bu ustann rencileri
byle olur... Bu zenaat gibi... El verme meselesidir." (Ruhi Ayangil, 2010, Ek B).
Yirminci yzyl ncesi ve sonras iin, mekin ana mekan olarak tekkeler ve Saray
mekhanesi dnlebilir (Bobovius, 2009, s.76). Ney saznn arlkl olarak
Mevlevihanelerde ve Mevlevi Ayinlerinde icra edilmesi sebebiyle, mek veren de
alan da genellikle bu yaplarn muhibleri veya mensuplar olmas kanlmazdr.
Dneminin konservatuar ve gzel sanatlar fakltesi ilevine sahip olan
Mevlevihanelere (Arpagu, 2009) bal kiiler iin yetenee bal olarak
ynlendirilme yaplmaktayd :
"stidad var ise aksam- musikiyyeden birine intisab ederdi" (Ziya, 2005, s.116).
Tekke ve sarayn mekhanesi dnda evlerde de mek yapldn biliyoruz. 17. yy
da Neyzen Mehmed elebiye kendi evinde musiki ve ney mekettii bir cariyenin
yiyecek masraflaryla Mehmet elebinin maann denmesiyle ilgili bir belge
mevcut.
23
yaplan demelerin belgesi vardr (Behar, 2012, s.49). Bu belgeler bize evlerde de
saz mekinin yapldn gstermektedir.
Tekke tarihi, hatratlar ve eitli ikincil kaynaklara bakldnda (Kara, 1999; Olgun,
1995; ifti, 2008; Arpagu, 2009; Glpnarl, 2006; Tanrkorur, 2005) mekin
teknik ciheti dnda mekte ne yapld konusunda kesin ve somut bir bilgiye
rastlanlmamaktadr. Bizce, mekin szl gelenek olarak varolmas sebebiyle hem
yazya geirilmemi olmas hem de yazl kaynaklarda bahsedilmemesi doaldr.
nk szl kltr olarak devam eden bir olgunun yazya aktarlmas iin belirli bir
ihtiya ortaya kmamtr. Musiki mek yntemi pedagojik yntem olarak
(Feldman'n nadiren birletiini syledii musiki eitimi) devam ettii iin bu olguya
kar bir tehdit veya yokolma tehlikesi de olumamtr. Dolaysyla szl bir
ifadenin kayt altna alnmas dk bir ihtimaldir. Ayrca mekin yazl olarak ifade
edilecek bir kymete sahip olmad tahmin edilmektedir. Veya mek esnasnda
sohbeti dinlemek ve deneyimi yaamak not tutmaktan daha nemli olduu iin
talebenin hibir ayrnty karmak istemeyecei dnlr. Mesela Salih Bilgin
kendi talebelik dneminden bahsederken: "Hocann musiki hayatyla ilgili olan,
bugn hayatta olan, olmayan, veya bir nceki kuaktan musikiyle ilgili insanlar
tanm olanlarn hikayeleri, hepsi bunlarn konuuluyordu. Bu hikayeleri dinlemek,
acemairan perevini gemekten bazen ok daha nemli oluyordu hatta mziin
nne geiyordu." (Salih Bilgin, 2010, Ek B). Dolaysyla mekin yaanmas,
deneyimlenmesi yazlmas/not edilmesinden daha nemli olacan syleyebiliriz.
Belki dnemsel olarak mektubat ve hatratlarn taranmas durumunda mek hakknda
yazl yorum, anektod veya transkripsiyon bulunma ihtimali vardr.
Bugn devam eden mek geleneine bakarak, neyzenlerin tarihsel sreklilii aka
grnmektedir. Gemiteki birok neyzenlerin teknikleri, musiki dnyasnda
hikayeler ve rivayetler evrilerek gnmze kk farkllklarla ulamtr. mer
Erdodular, "Sohbet en sona kalyordu. Evvela ders yaplr, sonra sohbet
skdardaki evde." diyerek mekin szl unsuruna deiniyor. Daha sonrasnda ise
gelenein aktarmndan bahsediyor: "Hoca eski hocalarn bize sevdirdi. Necmeddin
Okyay ile olan hatralarn, Eref Amca ile, Mustafa Dzgnman ile olan hatralarn,
derslerini, sanki onlarla beraber yaam gibi rendik" (mer Erdodular, 2010,
Ek B).
24
Gemi zaman meki zerine dnebilmek iin bugne bakmak ve ona gre fikir
yrtmek, tahminde bulunmak belli bir oranda faydal olabilir. Gemite kalan ve
gnmze gelemeyen mek bilgileri ve detaylar iin somut olarak yaplabilecek bir
ey olmadn tahmin ediyoruz. Sadece dolayl yollardan tahmini ve hayali birtakm
varsaymlarda bulunmak mmkndr. Bu varsaymlar da kltrel verilere, yan
kaynaklara ve ney mekinden bahsetme ihtimali olan kaynaklara ve karlatrmal
szl tarih almalarna dayanarak yaplabilir.
3.2 Gnmzn Meki
Giri ksmnda belirttiimiz gibi bu aratrmada mek terimiyle arlkl olarak ve
aksi belirtilmedike Niyazi Sayn geleneine bal mek ekli ifade edilmekte ve
almamzda bu mek temel alnmaktadr.
Meki tanmlayp tarif etmeden nce mek - ders ayrmn belirtmeyi gerekli
gryoruz. Pratikte ve literatrde yer almayan bu ayrmn aratrma amacn daha
belirgin
klacan
varsaydk.
Bu
ayrm
neyzenler
arasnda
bile
fazla
Bu ayrm mekin
25
Arapa mek, harfleri uzatmak, sratle yazmaktan tremitir. Bir hattatn talebesine
aynsn yazmaya almas iin verdii veya talebenin hocasna gstermek iin
verdii veya talebenin hocasna gstermek zere hazrlad gzel yaz rnei
(Ayverdi, 2006). Buradaki taklit unsuru, bire bir kopya etme mahiyetindedir.
Hat sanatnda, sls ve nesih yaz renmek isteyen kimse, yaz temrini yaptranlarn
bir satr yazsn mek itibar ederek baka baka aynen taklit etmeye kalkar, bunu
hazrlar ve meki ile birlikte hocasna takdim eder (zen, 1985).
Bunun yannda, semazenlerin de eitim aamasnda, dnme hareketlerini salkl bir
ekilde gerekletirmek iin mek tahtas isimli bir alet kullandklarn ve sema
eitiminde mek teriminin kullanldn biliyoruz (Arpagu, 2009).
Gelenein temsilcilerine mek sorulduunda, ileride greceimiz gibi farkl yorumlar
aldk. Trk mzii alannda bir temsilci olan Ruhi Ayangil ile mlakatta mek
kavramnn genel anlamn sorulduunda "Sadece mzikle badak
ki onunla
balayan biten bir hadise deil. Onun ait olduu, dnyay kuran br deerlerle de
balantl. Diliyle balantl. Bir dil olacak, iletiim kurulacak. Bu dil dnyevi
olacak, tasavvufi olacak. Dnyevi kal dili olacak ki tasavvufi hal dili olacak. Daha
ziyade hal diliyle konuulacak, kal diline pek itibar edilmeyecek. Bylece sanat
yoluyla, musiki meki yoluyla bir kere bir stada aynen bir tekke-tarikat eyhine biat
eder gibi, gidip bir stada kaplanmak meselesidir. Ondan talep etmek. Talebena
vecedena... Bir ilme tabi olmak, bir fenne tabi olmak... Talepte bulunmak. Burda
karar var, ikrar var..." olarak tarif etmitir. (Ruhi Ayangil, 2010, Ek B).
Trk mzii tarihinde mek, hem repertuar renimi ve muhafazas hem de icra
slubu renimini salayan, hanende ve sazendeler iin uygulanan bir yntemdi
(Behar, 2012). Nota kullanmnn yaygnlamasndan sonra genel anlamda mek,
arlkl olarak slub, etik ve mzikal yaklamn aktarmyla devam etmitir.
Mekin tanm ve tarifini aratrrken, neyzenler ile yaplan mlakatlardan eitli ve
farkl yaklamda tanmlamalar ortaya kmtr. Mlakatlarda Mek nedir ?
sorusuna aldmz cevaplar her neyzen iin farkl olmutur.
Niyazi Sayn: "Yani ruhun ekberiyetinin melodik yaps, ortaya kmas nemli
imdi neyzenlerin dersleriyle, yine Hz Mevlanann dinle neyden szyle, dersteki
hali, sylenilen eyleri biraraya getirince mek ekli ortaya tabiatyla kyor. Ama ne
bileyim viyolonsel alan bir adam dnmyor byle bir ey. Efendim orda,
26
Btn bunlar eer biz grmeden bunu yapmaya kalkarsak orada bir
Hazretin [kim
olduu bilinmiyor] de dedii gibi mezarta gibi dinlemesi lazm. nk yle bir
zorunluluk ta yok, bugn ne sylendiyse, ne alndysa, alglayabilme keyfiyeti de
yok. O gn ne kadarn alyorsan o kadarn dinleyeceksin. Mekte ihtiyaca gre ders
yapld iin, yarn o ihtiya tekrar zuhur ederse o konuyu anlatrsn. Mekin en
gzel taraf bu. O gn, lazm olan dersi yapyorsun. Bir mfredat takip etmek deil
yani. Biz de aynen yle yapyorduk hocada" (2010).
Arif Erdebil: "Sadece oturalm ite eser geelimin dnda da ney mekinde deminde
ite eyin banda da bahsettik ya anekdotlar efendim hakeza hepimiz yapyoruz
zaten bunu hani ite biraz eser meki yapyoruz. Biraz derken ite ne kadar
gerekiyorsa. Onun dnda biraz sohbetler oluyor dolaysyla bu anlamda byle bir
ey yaptmz sylemek yerinde olur diye dnyorum yani" (2010).
27
Ali Tan: "Akademik bir metodun kadim bir eklidir. Bu bir metod. Artk gnmzde
eskilerin mekini etmiyoruz. Eskilerin mekini bilmiyoruz. Biz Niyazi Hocam ile de
mek ederken notayla, meki deitirerek mek ettik. Eskilerin mek dedii, kapal
bir neyin verilmesi sonra perdelerin teker teker alarak ilerlenmesi eklinde
yapmadk. Artk mek ekil deitirdi. Gelenekte notaszdAma mek gelenein
icra bilgisini gnmze getiren yap. " (2010).
Hseyin zkl: "Mekin iinde yemek tarifi, hat da var, ebru da var, Osmanl tarihi,
Cumhuriyeti de var Mekin iinde herey var. Hocamzn szdr bu: Mek,
hayatn ta kendisidir. Dolaysyla mek talebe ile hocann bir yolculuudur." (2010).
Yaplan btn mlakatlardan grld gibi btn neyzenlerin farkl mek tanmlar
mevcut olduu gibi mek kavramna yaklamlar da deiik. Szl gelenek
eitliliinin bir gstergesi olan bu durum Trk mzii repertuvarnda yer alan eser
varyasyonlarna benzetilebilir.
Mlakatlarda yaplan tanmlar ve tariflere dayanarak, ney mekinin btnsel bir
eitim ve aktarm ekli olduu sylenebilir. Saz icras ve zel pozisyonlar gibi
teknik ayrntlara ek olarak kltrel, sanatsal ve birok deiik konuda aktarmn yer
ald ve baz neyzenlerin uygulad, usta-rak ilikisine dayal, belli bir dil ile
iletiimin kurulduu, tarihteki formundan biraz daha farkl ve dnceyi gelitiren bir
yaklam mek olarak tanmlamamz mmkndr.
Bu tanmdaki unsurlar
aratrmada ders anlamna gelen ve sadece hocann taklit edildii, basit veya sade
meki, aratrmamzn haricinde tutuyoruz. Ders terimini, mzikal almaya,
altrmaya ve icra etmeye ynelik bir kavram olarak konumlandryoruz. Meki ise
daha btnsel, iinde eitim, aktarm, intikal ve sohbet unsurlarnn bulunduu bir
sistem olarak alglamaktayz. Ayrca mek zaman zaman bir sistemden daha
kapsaml, bir kltre, gelenee ve medeniyete ait nemli bir kavram olarak
kullanlabilmektedir.
Mlakat
cevaplarnda
grld
mek
farkl
ekilde
28
katlmclarn
tartlan/konuulan
konu
hakknda
dncelerini
29
Saza yeni
balayanlar iin sazdan iyi bir ses karmak nemli bir hedeftir ve hoca tarafndan iyi
bir ses karmak vurgulanp ska tevik edilir. Talebelerin izledii standart bir
mfredat yoktur. Balang seviyesinden ileri seviyeye kadar her talebenin alaca
eser farkl olabilir. Bu eserlerin hiyerarik veya kronolojik bir sralamas yoktur.
Geilen eserler genellikle perev ve saz semaisidir. Zaman zaman szl eserler de
icra edilebilir. Bir talebe bir eseri iki ay alabilecei gibi hafta da alabilir. Bu
karar genelde hoca verir. nk allan eserler teknik bir sorunu zmek zere
verilmektedir (Karada, 2013).
30
"Aslnda bir eseri nmze koyduumuz zaman o eser belki aylarca sryordu. O
eseri bitirmek yani bir dnemde bir eser getiimizi ok iyi hatrlyorum. kinci
dnemde baka bir eser " (Sadreddin zimi, 2010).
deal olarak dnlebilecek mek, hocann icra ettii bir mek olacaktr. Talebeler
genelde sorumlu olduklar eserleri icra eder ve hoca gerekli teknik uyarlar yapar,
gerekirse uygulamal olarak gsterir.
Fakat katlmc olunan meklerde de ska belirtildii gibi "En iyi ney dersi, ney
sesinin kmad derstir " (Salih Bilgin, 2010). Talebe kelimesinin anlamnn deer
kazand bir ortamdr mek. Talebenin, hocadan icra, bilgi veya gr talep etmesi
iin en uygun ortamdr.
31
32
Ablas alyor.
En ufak bir ey
yapmadlar. 11de, bazen 12de dersi bitiriyoruz, sonra sohbet balyor. Ar sohbet
de olmaz illa Bilhassa Mustafa Nafizsiz gece gemez. " (mer Erdodular 2010).
Mekansz olan meklerin de varl bu aamada dnlmelidir. Usta-rak ilikisine
dayal olan mekin, daimi bir retim yntemi olmas sebebiyle, bir alveri
esnasnda veya bir ney atlyesinde hoca ve talebenin birlikte geirdii zaman
diliminde alrken bile eitim ve aktarm sreci devam etmektedir. Hoca bir
konuda rnek verirken nasihat edebilir veya bir hikaye anlatabilir. Dorudan musiki
ile ilgili olmasa da bu ekilde mekansz meklerde musiki ile ilgili bir anektod
33
anlatlabilir veya sohbet musiki ile ilgili bir konuyla balantl olarak gerekleebilir.
Bu anlamda mekansz mek, usta-rak ilikisinin dna kp hocann talebesine
arkadalk ettii mek eklidir.
zel eitim kurumlar veya musiki cemiyetlerinde mekin gerekleme ekli
kurumun ve hocann pedagojik yaklamna bal olmaktadr. Belediyelerin, dernek
ve cemiyetlerin bnyelerinde gerekletirilen ney derslerinden bir miktar mek
yntemini kullanmaktadr. Bu tip kurumlarda verilen mekin arlkl olarak icraya
ynelik olduu tespit edilmitir.
Karagmrk Musiki Vakf, Cerrahi Dergah, Fatih Rfai Tekkesi, Selamsz
Dergah, Nasuhi Dergah, Kadrihane gibi mekanlar tarihi zellikleri sebebiyle eski
dergahlar (veya dergah benzeri mekanlar) olarak nitelendiriyoruz. Bu mekanlarda
mek Otantik/Orjinal ekliyle devam ediyor mu ? Mek geleneksel ekilde mi
yaplyor ? Cumhuriyetin ilk yllarnda tekke ve zaviyelerin kapanmas ile mek
durmu fakat bugn devam eden mek nasl devam etmitir ? gibi sorularn cevaplar
kapsaml bir tekke-tasavvuf mzii aratrmas konusudur.
3.3 Ney Mekinin Gelenek zellikleri
Mekin gelenek zellikleri 2. Blm'de verilen zelliklere genellikle uymaktadr.
Mekte aktarlan birok bilgi, yorum ve icra var. Bu aktarm ise belli bir dnce ve
hayal gc vastasyla gereklemektedir. leride rneklerini greceimiz szl
aktarmda yer alan benzetmeler, fkralar, armsal anlatmlar da mevcut.
Grdmz gibi, mekin ayrca temsilci ve koruyucular da mevcut.
Gelenek, hem ekol iinde hem de kendi mekleri ierisinde tekrar eden zelliklere
sahiptir. Mesela talebenin kendisini gelitirmesi konusu ska bahsedilir. Talebenin,
vasflarn, sanatsal ve baz belirli zelliklerini gelitirmesi onu sanat aday olarak
daha ileri bir noktaya tayaca deiik ifadelerle anlatlr:
"yle dolu insandan kacak sesler de farkl olur. yle dolu bir insandan neyin sesi
de farkl karYani bunlar size anlatmamdaki maksadm insann kendisini kendine
hazrlamas lazm. Sonra insan mesuldur. nsan gzel bir varlktr. Biz gzel
olduumuzu anlamyoruz. eklen de gzel, iten de gzel. Hepimizin kendine gre
bir gzellii var." (Mek 1, Niyazi Sayn, Mays 1998).
34
"Sanatn bir zelliini grmek iin baka sanatlar da bilmek gerekiyor. Sanat birka
eyi destek ederek grrsn Bir insann bir noktaya ykselmesinin bir faydas,
yksekteki insanlar grmek iindir. O yzden o ruhu yakalarsak, zaten alyor
oluruz Biraz nce de bahsettik. stidat ezelidir. Ezelden gelir. stidat, kabiliyet gibi
anlalyor ama onun da ezelisi var. Yetenek ezelde yazlmtr. Bu alemde ona
kazma vurup karmak lazm. Ama istidatlar ezelidir kelimesi ruhla ilgilidir. Bunu
aramak lazm. Sanatta byle bir hal var. " (Salih Bilgin, Mek 3, 2010).
"Ben de kendi bilgi ve birikimlerin yardmyla, rencilere ney dnda bir takm
konularda bilgi aktaryorum. Mesela tarihe meraklym. Musiki ve dnya tarihi
hakknda konuuyoruz. Sebep sonu ilikileri ve bunun kltr hayatna, sanat
dallarna yansmasna dair sohbetler yapyoruz. " (Hseyin zkl, 2010).
Her neyzende yer alan unsurlardan birisi, kendimizi her alanda gelitirme
konusudur. Her neyzenin kendi meklerinde yapt tekrarlar birbirleriyle ayn
olmasa da konu asndan birbirlerine yakn.
zellikle dnya gr veya yaam tarz/kltrnn talebelere aktarlmas sz
konusu. Her nesilde de youn olarak yaam tarz anlatlyor. Bu aktarmlara en
gzel rnek Niyazi Sayn'dan verilebilir:
"Hergn yanma birka kitap alyorum, okuyorum. nsann kendisini yetitirmesi
lazm. Mesuluz nk. ok ey bekleniyor bizden. Ne yapacaz ne edeceiz ?
Yatyoruz kalkyoruz, yiyoruz iiyoruz. Vcdumuzun arzularn yerine getiriyoruz,
evet. Ama farkl eyler de yapmak lazm." (Mek 2, Niyazi Sayn, Mays 1998).
Grld
mek
geleneinin,
intikal,
dnce
ve
muhayyile
yardmyla
35
36
37
38
kalmaz. Bakmayn, bir sr meyhane arksnn altnda derin tasavvuf yatar." (Salih
Bilgin, Mek 4, 2010).
Benzetmeler yoluyla ifade etme: Mek kaytlar ve transkriptler
incelendiinde
birok benzetme tespit edilmitir. Benzetmeler daha ok musiki ile ilgili konular
akla kavuturmak iin kullanlmakta. "Hani futbolcular oyuncu deiiklii
yapaca zaman hemen sahaya gidip atlamyorlar. Kenarda kaslarn biraz styorlar
ki, ani bir harekette sakatlanmasnlar. imdi konser almak iin de yarm hafta prova
yapmak gerekiyor. Ayn onun gibi sndryorsun kendini. Tatilden gelip akama
konsere kamazsn geldiin gibi." (Salih Bilgin, Mek 2, 2010).
Baka bir rnek olarak neyden iyi ses karma teknii anlatlrken bir benzetme
yaplmtr :
"Diyafram nefesi yle Ordan havay sktrarrak kartyorsun. yle dn, 10
tonluk bir su deposu var. O 10 tonluk su deposunda bir tahliye borusu var, diyelim ki
70lik bir boru. Atnz zaman ne kadar ileri gider su, diyelim ki 5 metre. Yarm
parmak bir borudan yaparsanz daha da ileri gider. Sanki yle "(Salih Bilgin, Mek
1, 2010).
Belirli bir jargon kullanma: Neyzenlerin veya mzisyenlerin kullandklar teknik
olmayan terimler zaman zaman kullanlmaktadr. "Bizim bir tabirimiz var. Saz kst
deriz. Kser ya saz, aslnda ksen saz deil tabi. Sen onu ihmal ediyorsun, bir yere
ayryorsun" "(Salih Bilgin, Mek 2, 2010).
Bu zelliklerin dnda mekte farkl konularda anlatmn gerekletiini
sylemitik. Szl anlatm genellikle belirli bir giri, geliim ve sonu yaps
tamaktadr. Konulara atfta bulunulmas bir veya birka sebebe dayanabilir.
Genelde keyfi olarak hocann anlatt konular olmasa da hoca istedii herhangi bir
konudan konuabilir ve baz durumlarda konuyu musiki veya ney konusuyla
ilikilendirebilir. Fakat istisnalar haricinde hoca pedagojik amala konuur.
Anlatlanlar bilgi, yorum, anektod ierebilecei gibi mizah da ierebilir. Bu ekilde
anlatm zenginleir ve talebe iin beslenebilecek cazip bir kaynak olurken sazn
renme sreci yksek motivasyonla devam eder.
39
40
raz olun. Rza makam iyi bir makamdr..." (Salih Bilgin, Mek 2, 2010). [Tasavvuf
terminolojisinde rza makam, insann her durumundan, karlat her karlat
her durumdan memnun ve raz olmasn ifade eder. Kaderine itiraz etmemeyi
gerektirir].
Aadaki rnekte yakn tarihimizde Trk Mziinin halk arasnda nasl algland
ve nasl deitii anlatlmaktadr. Bu ska karlalan bir konudur. Klasik Trk
Mziini ncelikle anlamak ve sonrasnda onu korumak gerektiini idrak ediyoruz.
Ayrca kltrel olarak bir misyonun varln hissetmekteyiz:
"Artk Istanbulda, TRT Trkiyenin resmi kanal, Trk mziiyle ilgili herhangi bir
program yapmyor, maalesef yapmyor. Bu ok ac. Ulusal televizyonlar hi
yapmyor. Birka tane yanl, siyasal televizyonlar, kendi yandalar veya kendi
dnceleriyle ilgili mzik yaynlyorlar. Onun dnda klasik Trk mzii
grebileceiniz veya duyabileceiniz bir yer yok. Ama kt de olsa internet
ortamnn bir nimeti var. Oradan bir eyler bulunabiliyor. Dolaysyla, kulaklarmza
mzik gelmiyor. imdi, Erol Sayann az bilinen bir arks, klasik olarak alglanyor
bugnlerde. Onu bile dinleyemiyoruz. Var m 'Yoksun diye bahemde'yi okuyan ?
Duydunuz mu ? Duyamazsnz [Hoca arky mrldanyor] bunu okuyan kimseyi
duyamazsnz. Nasl olacak ? Dinleyerek renilir mzik, alarak renilmez. imdi
bugnden itibaren, verdiim bu isimlerin CD'lerini bulup dinlemeye balayn. Ne
menem bir i yapyorlar Bekir Stk Sezgini yazdrdm deil mi ? Dinleyen var
m ? imdi Bekir Bey, kata vefat etti 96 14-15 sene olmu. Klasik Trk mzii
ses icrasnn bir numarasyd." (Salih Bilgin, Mek 2, 2010).
Musiki hakknda konuulurken, hoca bazen konuma sebebini aklama ihtiyac
duymaktadr. Mekin, sohbetin neden yapldn dorudan aklanmasa da mekin
ciddi ve uzun vadeli bir renme sreci olduu hissedilmektedir :
"Ben bazen size ok uzak eyler sylyorum. Yani hoca niye bize bunlar anlatyor.
ok ileri bir eyler sylyor. Deil ama! Bunlar sizin bir kenarnzda duruyor. Vakti
gelince yerine ksn diye. Yani ortaya ksn diye. Ben yle her perdeden
konuuyorum.
Her
perdeden
anlatyorum.
Siz
nce
anlamyormu
gibi
41
Ney saznn halk arasda alglan zerine yorum yaparken, saz doru
yntemle/metodla renmenin nemli olduunu ifade ediliyor:
"Ama srf sevgi yetmiyor renmek iin. te geen derste de syledim. Bu saza
verilen bir yklem var, ar bir yklem. Bu saz sanki dini bir sazm gibi Bu sazn
dinle uzaktan yakndan alakas yok. nsann dinle alakas olur, eyann olmaz. Dinle
alakas olan insann eyasnn dolayl yoldan dinle ilgisi olur. imdi bu bir enstrman
yani. Dnyadaki enstrman neyse, bu da bu. Bunun teknik bilgilerini renmek
zorundasnz. Sonra manevi yann incelersiniz. Veya oradan manevi bir anlam
kartmaa alrsnz. O yzden bunu herkes renecek. nce nota ve notay
okumasn reneceksiniz." (Salih Bilgin, Mek 1, 2010).
4.1.3 Teknik deyi ve yntemler
Fosurtu : Ney flerken havann bir ksm ieriye bir ksm da darya gitmektedir.
Havann dar giden ksm fsss diye bir ses kartmaktadr. Her neyzende ayr
oranda kan fosurtu genellikle neyden kan sesten daha az olmaldr.
"Bu atnz delik elips olursa hava daha geni bir adan geliyor. (Dudak akln
belirtiyor) Daha fazla yere arpp daha clz zayf fosurtulu bir ses olarak kyor."
(Salih Bilgin, Mek 2, 2010).
Ft ft: Staccato iin yaplan fleme teknii. Nadir olarak kullanlr. Verilen nefesin
kesik kesik olmas sonucu oluur.
"Mbala etmemek lazm o zaman ft ft oluyor." (Salih Bilgin, Mek 2, 2010).
arpma: Ssleme yerine kullanlan ifade. Ney deliklerinin (perdelerin) stnde
parmaklar hzl ve seri bir ekilde ap kapama hareketi. Parmaklar neye arpt iin
bu harekete arpma denilmekte.
"... Hereyi arpma yapma, o sese dikkat Hepsine bir arpma yapyorsun. Hepsine
olmaz. Bir tane yaptysan dierine yapmayacaksn, hep byle olmaz." (Salih Bilgin,
Mek 1, 2010).
Vibrato: Vibrato ney saznda trl yaplabilmektedir. Kafa hareketi ile yaplan,
diyafram ile yaplan - ki bu tercih edilmeyen bir vibrato trdr ve en ok kullanlan
dudak vibratosu. Dudak vibratosu Niyazi Sayn tarafndan tarif edilirken bir tavann
havu yemesi esnasnda dudaklarnn hareketi ile benzetilmitir. Salih Bilgin ise
43
teknik
44
beyfendisiydi. Bekir Beyin okuduu eserler iin diyordu. 'Bekir Beyi dinlerken
Sleymaniyeyi gremezseniz' diyor. Bekir Beyin arksnda hat levhasn, kymetli
bir minyatr, ahane bir ebruyu gremezseniz ondan birey alamazsnz. Sanatn
bireyini grmek iin baka sanatlar da bilmek gerekiyor. Sanat birka eyi destek
ederek grrsn. Bir insann bir noktaya ykselmesinin bir faydas, yksekteki
insanlar grmek iindir. O yzden o ruhu yakalarsak, zaten alyor oluruz (Salih
Bilgin, Mek 4, 2010).
4.1.5 Anlatlan Hikaye, Kssa ve Tavisyeler
Mekte anlatlan hikaye ve verilen tavsiyeler nemli bir yer tutmaktadr. Bu
hikayeler zaman zaman tekrarlanr veya belli konulara atfta bulunarak
anlatlmaktadr. Tavsiyeler ise ska tekrar edilir ve nemli olanlarn alt izilir :
"Dinlemeden renmek yok. imdi, Kuran neyle balam ? kra ile balam. Mzik
de 'dinle' ile, binev ile balar. Hz. Mevlanann binevi var ya! Binev ez ney n
ikayet mikuned. Dinlemek lazm. Bunu byk puntolarla kafaya yazacaz." (Salih
Bilgin, Mek 1, 2010).
Bir baka yerde hoca, yksek sanat anlamann ve anlatabilmenin derdinde
olduunu ifade etmektedir. Burada hocann bir sanat misyonu stlendii akca
ortadadr :
"Benim amacm sizlere neyi aldrmak deil. Ben onu yapamam zaten. Yani o sizin
yeteneinizle alakal bir ey. Anlatabiliyor muyum ? Bir parmak becerisi, organlar
kullanma senkronu almak. Bir sr teknik zellii var. Siz kendi kabiliyetiniz kadar
bu saz alacaksnz. Ama iyi kt, az ok alma meselesinin tesinde bir ey var.
Yksek sanat anlayabilme meselesi. Benim evvel-i emirde size retmek istediim
ey bu yksek ruhu anlamanzdr. Belki aranzdan iyi neyzen olacaklar var.
Greceiz onlar zaten. Belki tamamen bu ii bir hatrat olarak aklna kalacak
arkadalar da olacaktr. Ama yksek ruhu yakalamsanz ney flemeyi
kaybedebilirsiniz [ney icrasn tercihen veya keyfi olarak brakabilirsiniz] ama o
yksek ruh yle kalyor hep kalacak" (Salih Bilgin, Mek 2, 2010).
"ly ykarlar. Kefene koyarlar. ly ne tarafa evirirsen yle durur. Onun itiraz
yok. Hoca ile talebe de byle olmal, bizim daha evvel grdklerimiz sizin hayatnz
iin, kendinize, ailenize etrafnza faydal olmas iin bir rnek. Biz vermek
mecburiyetindeyiz. O yzden biz birok eyi ortaya koyarz. Bu byle oluyor, u
45
yle oluyor [diyebiliriz]. Bunu byle yap veya bunu yapma. Bu da bir ders. nk
kendi ahlakn bir seviyeye getiren bir mzisyen sazndan gzel ses karr." (Niyazi
Sayn, Mek 2, 1998).
"Sonra insan mesuldur. nsan gzel bir varlktr. Biz gzel olduumuzu anlamyoruz.
eklen de gzel, iten de gzel. Hepimizin kendine gre bir gzellii var. Allah da
btn gzellii bize vermi. Ama bizden de birey istiyor. Ayet var bu hususta. Bu
yzden, kendi gzelliimize srtmz dnmeye hi hakkmz yok. Belki genlik
alarmzda ben de anlayamadm, siz de [imdi] anlayamyorsunuz. Ama bunun
byle olduunu bilin. Hangi yata anlarsanz, ziyann neresinden dnserseniz kardr.
Allah diyor: lahi emaneti, yani kendisini dalar talar verdim Kabul edemedi
O insanlar zalim ve cahil oldu. Niye yle oldu? Kendi gzelliini gremedii iin.
Grmek lazm. Grnce de vazifemizi iyi yapmak lazm" (Niyazi Sayn, Mek 2,
1998).
4.1.6 Ney Gelenei ve slup Muhafazakarl
Aratrmamz srecinde birok neyzenin bahsettii ve birok mekte gndeme gelen
bir konu mevcuttur. Bu, ney slubunun korunmasna ynelik ve bizim slup
muhafazakarl olarak adlandrdmz olgudur. Bahsi geen Niyazi Sayn tavr,
sadece slup muhafazakarl sergilememektedir. Farkl tavrlara sahip ve kendi
sluplarn korumaya ynelik almalar sergileyen neyzenler de mevcuttur.
Bu aratrmann yazar, Salih Bilgin'den [kaydedilmemi] bir mekte Niyazi Sayn'n
"slubundan dn verme, taviz verme." dediini duymutur. Gzlemci ve deneyimci
olarak katldmz birok mekte de ney slubunun korunmas gerektii ynnde
sohbetler gereklemitir. "Ben mzikten taviz vermeden klasii koruyorum." (Salih
Bilgin Meki, 4 Kasm 2010).
4.1.7 Dier Konular
Mekte konuulan dier konular nasihatler, gnmzdeki mzik dnyas, hocann
kendi deneyimleri ve aada grld gibi muhtelif konularda konuulmaktadr :
"Hayat tercihler manzumesidir. Neyi tercih ederseniz bireyden vazgeersiniz. Bir
eyden vazgemeden baka bir eyi tercih etmek mmkn deildir. Bu benim
felsefem. Medyatik olmak da bir tercih meselesidir. Biraz da ans meselesidir.
ansnz olsa da tercih etmezseniz olmazsnz. Bazlar tercih ettiler bazlar da
46
47
"Bir ey dinlerken, ister bat ister dou ne olursa olsun, mzik mziktir. Aslnda
btn enstrmanlar bir ey syler. O bir edebiyattr. Bir hikayesi vardr, eserin,
senfoninin neyse bu da birey ifade ediyor.
Trk Mzii melodileri genellikle aresiz yakarlar iindedir. Bir ak vardr ve
aresizlii vardr. Melodiler hep o ynde. ok az neelenen elenen bir mzik vardr.
Daha ok hzn, firak, ayrl, ulaamamay ifade eden gfteler vardr. Gfteli
eserler zaten, incelerseniz, genellikle bu minvaldedir. Burdaki ak, yeri gelince
tartrz tabii. Neden hep ak ile edebiyat ve mzik yapmlar? Onun sebepleri var
zaten. imdi yeni ada, daha gndelik, daha hayata dair gftelerden, ite rapilerin
yapt zellikle, daha bakalarnn yapt mziklerinde szler tabii daha gndelik.
Bu tabii insann i dnyasnn baka bir yne gittiini gsteriyor. Ama insann tabii
ii deimez. Kleopatra zamannda ak neyse bugn de yle. Ademin ak neyse
bugnn ak da ayn, duygu olarak ayn. Deien bir ey yok. nsann i dnyas
deimedi. Sadece i dnyamza ne kadar gidip geliyoruz? imdilerde daha az.
Eskiden daha ok i dnyamza gidip geliyormuuz. Byle konular [szkonusu]
oluyormu. Daha derinini konuuruz " (Salih Bilgin, Mek 1, 2010).
4.2 Hoca-Talebe ilikisi
Daha nce ifade edildii gibi, mek, hoca-talebe ilikisine bal bir yntemdir. Hocatalebe ilikisi, usta-rak, baba-oul ilikisine benzemekte ve mlakat yaplan
neyzenler tarafndan benzetilmektedir. Bu ekilde gerekleen bir retim ve aktarm
ekli gnmzde farkl mesleki alanlarda da olsa hala devam etmekte ve gemiten
gelen hizmet anlay devam etmektedir. zellikle kadim gelenekte hoca-talebe
ilikisine dair kurallar kstl sayda kaynakta yer almaktadr (Hakk, 2003). Bu
renme ekli hem hoca hem de talebe iin geerlidir.
Mekte hoca ve talebe arasnda olan ba/iliki en uygun retim ve aktarm koulunu
oluturur. Talebenin talep etmesi gerekirken, hocann da bu talebe karlk vermesi
gerekir. Aktaraca deneyim, bilgi ve grleri srekli diri/canl/gncel tutmas
gerekmektedir. Bu aktarmn en uygun koullarda gereklemesiyle hoca-talebe
ilikisi kiisel bir deneyim haline gelmektedir. Hoca-talebe ilikisi zanaat, sanat ve
felsefe gibi birok alanda varolan bir renim eklidir.
48
49
Mesela Mesud Cemil de aramtr [farklliklar]. Dedim ki: u eski plaklarda yapt
taksim var. evkefza var, Hicaz var, diye belirttim. Onlar sevmem dedi. Sonra
anladm neden sevmediini. Son zamanda yapt plaklard bu plaklar. Evde yapt
plaklar vard, onlar seviyor. nk olgun kafa, fikirler daha gzel Melodi daha
gzel. Zaman zaman byle eyler oluyor.
[Cemil Bey dinlemeye devam ediliyor] Do diyezi ne gzel basyor
ok dinlemeniz lazm taksimi. Tanbur, ud, keman, kemene Ne alarsa alsn.
ok dinlemeniz lazm. Zamannda deer kazanm mzisyenlerin hareketlerini
dinlemek lazm. Yorgo var, Nubar var kemanda. Harika bir keman. Ben ok severim.
Bu zaten, bizim nderimiz, mihrabmz bu. Sesler ne kadar salam deil mi ?
[Misafir Cemil Bey hakknda yorumda bulunuyor.]
Hrriyet ilannda, Hrriyet kahraman Niyazi Bey davet etmi. Babam gtrm
Cemil Beyi Istanbuldan. Anlatrd, alard he [anlatrken]. Niyazi Beyin karde
ocuklar. Bir hikayesi var. Geliyorlar evinden alyorlar. Efendim. Tutmular
entarisinden Eteinden tutmular. Demi, Napyorsunuz ? Deli misiniz ? Nasl
adamsnz, nedir bu kepazelik ? Aman elinizi ayanz peyim Niyazi Beyin
hrmetleri var, sizi bekliyor. Nereye bekliyor ? Ta Resnede bekliyor nce
istememi ama ok da seviyor. Hazrlanmlar gitmiler sonra.
[Baka bir kayt alyor, Emin Dede'nn hzzam kayd.]
Emin Efendi, Neyzen Hzzam arka arkaya aldm ben bunlar. Dinlemi miydin
bunu ? Kaynak ile birlikte Hzzam dura. Hocamzn hocas kulamza
yerlesin diye [dinletiyorum]. ah alyor.
[Baka bir kayda geiyor ve sonra kayt kesiliyor]
[craya geiliyor] ift sesleri kontrol et. O pozisyonda ift sesleri iyi yapmak lazm.
Kontrol et. Arka delikten tiz buselikte dik durmamz lazm.
[craya devam ediliyor.]
Tabii neyin vsatine gre salahiyetine gre daha iyi ses kacak. Hepiniz zerinde
durun. Yarm ses yarm ses hep yukar. ift sesleri [aln]. Reden balayp yukar
doru [aln]. Bir tranzpoziyon meselesi ortaya karsa yine bu perdeler karmza
kacak. [Hoca icra ediyor.]
50
51
Bir gn ak rneini getireyim. Mesud Beyin bir iki plan getireyim fark
greceksiniz. imdi yapacamz i, nevadan tiz nevaya kadar ift sesleri kontrol
etmek.
[cra]
Devam:
Sonra gittim Bookstore diye bir yer var. Ordan bir kaligrafi kitab aldm. talyanca.
Btn yaz eitlerini gsteriyor. Onu koydum. zerine ince kat koydum. Oradaki
yazlar yazmaya [kopyalamaya] baladm.
...Cneyd Orhon mesela ok gzel yazar. Yazlarn grdn m? ok gzel.
Akademiden ayrlp gelme zaten arkadamz. Yani biraz baktn eyden zevk
almalsn. Emin Ongan ok gzel yazard mesela. Gzel yaz yazanlar var. Tandm
birisi vard, kanun alyordu. Efendim, Ankarada oturuyordu. Bana bir mektup
yazd, sanki makineden kmt. Biraz yazmak lazm. [Kayt kesiliyor]
Hoca yle derdi bize, birinci ve nc oktavlar zordur. Evvela sesi elde edelim,
yle icra ederiz, eser alarz. Sesleri elde edemezsek eseri alamayz. Deil mi ?
... Bundan seneler nce, elli altm sene nce, kaytlar yaplm. O zaman
transpoziyson yok. Neyler yalnz ah alyorlar. Byle fasl musikisinde nsfiye
alyorlar. Elimizdeki plaklardan gryoruz. Hafz Osmann plan dinleyin. Orada
zavall adam mahfetmiler, sazendeler. [Anlalmyor]
ki saz kullanrsn. Bir mansuru alrsn bir kz neyi alrsn. Tamamdr. Eskiden yle
deildi. Hangi sesten okunacaksa o sesten okutuyorlar. Sazendeye okutmuyorlar
istedii sesi.
Kayt 3 : (Yaklak 30 dakika)
Hafz Osman geldii zaman herkes Hafz Osman dinlemeye balyormu. Tavr var
[onda]. Hafz Osman niye yle okuyor ? Bir olmu hikaye, hadiseyle size
nakledeyim: Mesud Cemil Beyden dinlemitim. Sahip Molla, diye biri varm
Paabahede oturuyor. Zamann zenginlerinden. Sabah namazna kalkmlar. Sabah
namazlarn klmlar. Kahve iiyorlar. Hanm diyor, sabaha kar bir rya grdm.
Hanm hayrdr inallah diyor. Aziz peygamberi ryamda grdm, Hafza iltifat
ediyordu. Hafz Osman ender olarak gelirmi onlara. Gelse de bir tefriatta
bulunsam. Yani mjdelesem bunu, demi. Dedii an, n diye bahenin kaps
52
alm. Tak tak bastonuyla bakm Hafz Osman geliyor. Ender gelir! Hafz
hogeldin, bak imdi seni konuuyorduk. Efendim Sana bir mjdem var. Gel bak
gzel bir mjde vercem. Mjdeyi daha almadan, ne diyorsun? ok mu gryorsun?
Onun iin binlerce beyit okuyorum. Kasideler okuyorum. Hz. Peygamber iin
binlerce beyit okuyorum diyor. te yle dolu insandan kacak sesler de farkl olur.
yle dolu bir insandan neyin sesi de farkl kar.
Yani bunlar size anlatmamdaki maksadm insann kendisini kendine hazrlamas
lazm.
Senelerce ku merak vard bende Ben gryorum kuularn hi merak yok. u
ilac aldm, hastayd yle yaptm byle yaptm gitti. Ama bir Avrupal yapmyor
yle. lmi olarak bakyor, hallediyor. Getireyim grn...
Efendim Bunu alman iin, senelerce alsan imkan yok, u eseri. Neden ? Bunu
yaamadan alamazsn. Bilemezsin. evkutarab diyince bileceksin. Koacaksn.
Diyeceksin evkutarab nedir ? Bir esere bakcaksnz. Ayin var. Harika bir ayin
doyamazsnz gzelliine.
[Niyazi Hoca eser okuyor.] lahi, azdan aza gemek suretiyle deimi. Ama
bunun yannda kendi melodik yapmz dneceiz. Bakalaryla karlatracaz.
Ama kltr lazm. Gfteyi aklayalm:
Bir muazzam, kime diyor ? Selami isminde Selami Tekkesi vardr. Mustafa Selami
Efendi. Bir muazzam padiahsn. Bu galiba Topkapdan evvel, ehremini'de Selami
Tekkesi eyhi. Hz Peygambere sylyor. Sen yle bir padiahsn ki btn ahlar
senin kulundur. Allaha en yksek, Allahn makamna sahip olan yerde senin
oturacak bir taht vardr. Senin iin Allah tarafndan sylenmitir bu. N felek, btn
felekler, ancak sana oturacak basit bir yerdir. Emrine mahkumdur btn alem. Alem
senin iin hayattadr. Bakn Hz. Peygamberimizin byklne bak Vahyilahi
Kuran-i Kerim'deki ayet demektir. Kim syler ayeti, Allah syler. Senin her szn
vahiydir. Hz Peygamberimizin her sz ayet gibidir. Hz Mevlana'nn Mesnevi
erifte, bakyorsunuz deil mi ? Onun her sz diyor vahy-i ilahtr. Her sz
ayettir nanmazsanz diyor Kuran- Kerimi an Necm suresi nc ayete
baknz. te an bakn Onun her sz ayet kadar kymetlidir. Onun iin
peygamberimizi bu gzellikte grmek lazm. Bu kadar yeter imdi. Ondan sonra bu
53
gzellikleri saydktan sonra salavat getiriyor. Muhabbet, salavat, selam olsun ey yol
gsterici. Allaha yol gsterici selam olsun.
... Kuran Kerimin ilk ayeti, ikra. Oku Oku diyor. Ve yaz diyor. Okuduun eyi
kaleme al diyor. Tembel milletiz
Oturdum bire kadar konutuk. Noktadan bahsetti. Noktay ald, nokta nedir filan
hereyi izah etti. Kuran Kerimin her kelimesinde esrar var Ne bulursanz
okumak lazm.
Hz. Peygamber bir aaca dayanp konuma yaparm. Mesnevide var. Direi
almlar. Alamaya balam direk. Bu hayal deil, hakikat. Konumayan bile
konuur ama onu konuturmak iin insan lazm. Konumak iin oraya gelmek lazm.
4.4 Salih Bilgin'in Mekinden rnekler
Aktaracamz mek rnekleri, Ekim 2010 tarihinde Kadky Itri Mzik Okulunda
gereklemitir. Bu mekte dikkatimizi eken en nemli konu, szl anlatmn
yksek oranda olmasdr. Yaplan mek toplam 72 dakika srmtr. Mekin
ieriini pratik (icra) ve szl anlatm olarak ayrdmzda, toplam icrann yaklak
olarak 37,5 dakika; szl anlatmn ise 34,5 dakika srd tespit edilmitir.
'Boynuzsa oynar. Boynuzlar, boynuz baparesi olanlar bilir. Organik malzeme
olduu iin, flediin zaman ier skr. flemediin zaman gever. Der
kaybolur. Ama plastiklerin yle bir eyi yok. Takarsn yle kalr. Boynuz bir bapare
vardr.
... imdi yeniler iin sylyorum. Ses meselesi ok nemli. Siz bir an nce almak
istiyorsunuz. yle bir ey deil bu. yi bir ses karmak lazm bu sazdan. yi bir ses
kartamyorsanz istediiniz kadar iyi aln. sterseniz uun, yz notay gz ap
kapayana kadar basn. O hibir ey ifade etmez. O yzden iyi bir ses karacaksnz.
Onun iin de biraz zamana ihtiya var. Ses kar belki 15 gnde ama ney sesi, ne
kadar zamanda kar ? yi bir ney sesini 7-8 veya 10 seneden nce beklemeyin. Ama
bir ses kacak. Biz o iyi sese doru admlarla gitmemiz gerekiyor. O yzden acele
etmemiz gerekiyor. nk neyden ses kartmak hemen parmaklarnz perdeler
zerinde oynatmay iinizden arzu ettirir. Ve her oynattnz her parmak hanenize
eksik veya yanl bir bilgi olarak yazlr, deil mi ? Acelesi olan varsa, bu saz tercih
etmesin. Baka saz tercih etsin. Bir iki senede bir yerlerde alsn. Ama bu yle deil.
54
O yzden acele yok. Keke bana da biri byle bir ey syleseydi. Durum bu. O
yzden de yeni arkadalar, bir hafta daha izleme durumunda olacak.
... Bu eitim basamaklarn gemek iin belli bir mfredat yok. Herkes kendi
kabiliyetine gre, her basama belki 10 gnde belki 10 ylda geiyor. Herkes bu 18
basama tamamlamak zorunda. Bunlar tamamladktan sonra kii, o tarikatn
mensubu olduu kabul ediliyor. Ve ona bir hcre veriliyor. Sonra bu hcrede 1001
gn tefekkr etme hakk tannyor. Bu 1001 gn o hcrede tamamladktan sonra da,
gerekli olgunlua eriirlerse Dede nvan alyorlar. Dedelik byle bir ey. Ucuz bir
ey deil. Pahal bir ey. imdi herkes isminin altna, orasna burasna dede koyduu
zaman bu i biraz ucuzlam oluyor. Dede olmak kolay bir ey deil. Bunu da byle
bilin. Dardan 3 kurua 5 kurua satn alamyorsun.
Tabii bu 18 basama
55
Ama bugn pazardan alacanz en ucuz sebze veya meyva en bol olandr. Her
bolluk iyilik demek deildir. O yzden biz az, z, iyi bireyler yapmaya alacaz.
Yani doru eyler renmeye alacaz. Ama az reneceiz. Hemen segah perevi
alamayacaksnz yani ! Baka bir yere giden varsa aranzda, deil mi, ilk
rendiiniz ey segah perevi. Si la si do si re do si la si sol ama yle bir ey
yok. ol cennetin rmaklar akar Allah dey dey filan gibi ilahileri retip
gzlerini boyuyorlar. Ama sonradan, be sene geiyor aradan, beyz tane eser
getiini sananlar, sonra ciddi bir kuruma bavurduklarnda veya ciddi biriyle
karlatklarnda be senede be dakikalk bir ey renemediini anlam oluyorlar.
O yzden bizde biraz eitim yava. Haberiniz olsun. Durum bu. Evet. Yeni bir
arkada daha var galiba Buyrun.
Talebe : [..] ismim. Benim dedem neyzendi.
SB : Kimdi ?
Talebe : [Anlalamad.] Ankarada. Ksa bir sre dedemle almalarm oldu. ok
ileri bir seviyeye gidemedik, yallndan dolay. Devam edemedik. Son 4 senedir
stanbuldaym. Burada da devam etmek iin bir yer aratryordum. Sizi nerdiler.
Anakarada dedemin arkadalarna dostlarna sordum. Rahmetli oldu bir ka ay nce.
SB : Allah rahmet eylesin. Ankaradan m tavsiye ettiler ?
Talebe : Evet, Ali Balakbabalar ile grmtm.
SB : Saolsun, arkadamdr. O da bu lkenin en kymetli neyzenlerinden bir
tanesidir. En ciddilerindendir. Benden de ciddi o. ok ciddi. Ben de ehir
deitirenlere, mesela zmire gidiyorsa, Yavuz Akalna Hocann talebelerindenynlendiririm. Ankaraya gidenlere, ya Aliye ya da Uur Onuk var Ankarada.
Onlara ynlendiririm. Onlar da Niyazi Hocann bendesi olmu, bir araya
gelemediler ehir fark nedeniyle ama bu tavr ve bu yolu benimsemiler. Onlar da
stanbul szkonusu olunca, saolsunlar, beni tavsiye ediyorlar. yi hogeldiniz.
... imdi, nazariyat bilmemiz lazm, baka aresi yok. Yoksa, ne flediinizi
bilemezsiniz. Biraz aba gstermeniz gerekiyor. Zaten u var, idealini doru koymu
olan arkadalar, gitmek istedikleri noktalar iyi tespit etmi olanlar, zaten
renecekler, renmek zorunda olduklarn iyi fehmedeceklerdir. Efendime
syleyeyim, ama siz de en azndan, ne yaptnz anlamak iin, ufak ufak bakmanz
lazm. Sevmek, tamam.
56
Talebe : Hocam benim baparem yok alaym m ? alaym m bir yntem var m ?
Salih Bilgin : Yntem filan yok. Bir ey yapma.
Dier Talebe : Siz ama bakn, gz temasnz olsun demitiniz.
SB : Bakn, gz temas nemli. O baka bir konu.
... Be alt hafta o kam fleyeceiz. Daha sonra ney flemeye balayacaz. nk
perdeleri alm ney ilk balayanlar iin ok tehlikeli. Hemen parmaklar balyor
Evet. Bu hafta iin zr diliyorum, ama nmzdeki hafta iin kamlarnz gelir. Bu
hafta byle sohbet olmu olsun. Haftaya ben size, dudak yapnza gre, nasl
tutmanz gerektiini, tek tek gstereceim. Sadece gsterdiklerimi yapn. Neyi
olanlar Birey yapmayn. Tehlike !
Dier Talebe : Benim var ama alma dediniz almyorum.
Salih Bilgin : alma. Yani havaya girin. Neyzenleri tanmaya aln Mesela
benim hocamn CVsine gir. O alr seni baka bir yere gtrr oraya buraya
derken. Bu dnyann orijinine girmi olursun. Kendimden de bahsetmek
istemiyorum. Yanl anlalmasn diye. Tandka, bizim nerede olduumuzu,
musikinin neresinde olduumuzu daha iyi greceksin. Neden bu kadar ukala
konutuumu o zaman daha iyi anlayacaksn. O zaman biraz daha aratrn. Ka
neyzen var. stanbul radyosunda ka neyzen var ? Ka tane devlete bal Trk
mzii kurumu var ? Kaar neyzen flyor. Bunlar hayatlarnda neler yapmlar.
Bakyorsunuz, bir neyzen ismi buluyorsunuz. Altnda ite, CD isimleri buluyorsunuz.
Deil mi ? Geen hafta CD isimleri yazdrdk m ? Dinlememiz gereken kiilerin
isimleri derken ona gidersiniz.
...imdi, belki, ite suzidil takmn dinlemeniz ar gelebilir. Ama Bekir Beyin
kard bir LP var. Mesela onu bulun. Bizi mesela daha ok ilgilendiren kim var
mesela.
Bir talebe : Kani Karaca
SB : Ama u an dinleyemezsiniz ar gelebilir.
Talebe : Ben dinlemeye altm.
SB : Nasl, biraz ar m geldi ?
Talebe : Evet
57
58
iyi bir ses. Bir tek ses fleyeceksiniz. Karnzdakinin iinde bir yere
dokunacaksnz. erden bi yer titreyecek.
... Sana bir ey ifade ediyor mu bu ? Bir ey anlatyor mu ? Bir ey dinlerken, ister
bat ister dou ne olursa olsun, mzik mziktir. Aslnda btn enstrmanlar bir ey
syler. O bir edebiyattr. Bir hikayesi vardr, eserin, senfoninin ya de eser her ne ise...
... Okuyun. Sesleri gzel olmasa da sazendelerin hepsi okur. Bir arkc kadar okur.
Ama sesleri gzel olmad iin kimse dinlemez"
4.4 Hseyin zkl'n Mekinden rnekler
Hseyin zkl'n kaydedilen meki Nisan 2014'te Kubbealt Vakf'nda verilen bir
mektir. Yaklak 3 saat sren mekte arlkl olarak mzik icras ve altrmalar
yaplmtr. Bu sebeple az sayda rnek verebildik.
"Gnmz fasllar artk klasik icra olmaktan olduka uzak. ok tede. TRT de
dahil. Hatta bata olmak zere... Herkes TRT deyince, 'Evet, klasik Trk mzii'
diyor ama aslnda yle bir ey yok. Bu bir yalan. Asl musiki, darda icra edilen
musiki...
...Ufak tefek birka gzel icralara en azndan mevlevihanelerde [ayin] rastlamanz
mmkn. Ya da ok nokta at yapacaksnz. Bir tarikatin kadim geleneinden gelen
bir ritele veya ayin-i erife rast geleceksiniz, mukabeleyi izleyeceksiniz de musiki
dinleyceksiniz. Onun dnda zor. Birok devlet korosunun icralar da ayn
ekilde...Byk bir ksm zaten insann ruhunu daraltan icralar. Gzel... [icraya
devam ediliyor].
... Nasl okumamz gerektiine de iyi almamz gerekiyor. Nasl okursak yle
alarz nk. Okuduumuz gibi. [rnek vererek anlatyor]".
zellikle kayt alnmayan ve katlmc olarak yer alnan meklerde gzlemlenen
sohbet unsurundan rnek vermemiz mmkn olmayacak. Fakat gzlemlediimiz ve
hem Niyazi Sayn ile hem de Salih Bilgin ile rten anlamda bir sohbet
gerekletii yndedir. Nasihatler, mzik tarihinden rnekler, yemek tarifleri, mzik
dnyasndan anektodlardan bahsedilmitir.
59
60
5. SONU
Bir ekoln birka nesil temsilcilerinden yola karak gerekletirdiimiz bu alma,
deiime odaklanm olsa da, aslnda bir szl geleneinin evrilme, deime ve
intikal durumlarn incelemektedir. Bu srete de, ney mekinin gelenek ile zde
olduunu grm olduk.
Gelenein
asli
zelliklerinden
birisi
olan
deiim,
mekte
de
kendisini
61
62
KAYNAKLAR
Arpagu, S. (2009). Mevlevilikte Manevi Eitim, Vefa Yay., Istanbul
Ayvazolu, B. (2002). Neyin Srr Hala Hasret, Kubbealt Neriyat, stanbul
Ayverdi, . (2006). Misalli Byk Trke Szlk, Kubbealt Neriyat, stanbul
Behar, C. (1993). Zaman, Mekan, Mzik, AFA Yaynlar, stanbul
(2005). Musikiden Mzie, Yap Kredi Yaynlar, stanbul
(2012). Ak Olmaynca Mek Olmaz, Yap Kredi Yaynlar, stanbul
Ben-Amos, D. (1984). The Seven Strand of Tradition: Varieties in Its Meaning in
American Folklore Studies, Journal of Folklore Research, Vol.21
Benson, B. (2003). The Improvisation of Musical Dialogue: A Phenomenology of
Music, Cambridge University Press, Cambridge
Bobovius, A. (2009). Topkap Saray'nda Yaam, Kitap Yaynevi, stanbul
Blasdel, C.Y. (2005). The Single Tone, Printed Matter Press, Japan
Bruns, G.L. (1971). What is Tradition? New Literary History, Vol. 22, No. 1,
Institutions of Interpretation
Cundiolu, D. (2005). Szl Kltrden Yazl Kltre Anlamn Tarihi, Kakns
Yay.
(2010). Sz Medeniyetinden Gz Medeniyetine,
http://ducanecundioglusimurggrubu.blogspot.com.tr/2012/08/sozmedeniyetinden-goz-medeniyetine.html
olak, V. (2011). Geleneksel Trk sanat mziinde ney saz ve Neyzen Niyazi
Sayn'n mzikal yaantsndaki ney tavr zerine incelemeler, Sosyal
Bilimler Enstits, Atatrk niversitesi
Delamont, S. (1992). Fieldwork in educational settings: Methods, pitfalls and
perspectives. London: The Falmer Press
Derya, S. (2008). Akn Sesi Ney retim Kitab, Pan Yaynclk, stanbul
Dorusz, N. (2012). Yusuf Krehri'nin Mzik Teorisi, Krehir Valilii, Krehir
Eisenstadt, S. N. (1973). Tradition, Change and Modernity, New Work, Wiley
Erguner, S. (2002). Ney Metod, Erguner Mzik, stanbul
63
Tan, A. (2008). Niyazi Sayn'n Ney Tavrnda Perde Pozisyonlar, Sosyal Bilimler
Enstits, T
Tanrkorur, . (2005). Osmanl Dnemi Trk Musikisi, Dergah Yaynlar, Istanbul
Tylor, E. B.(2010). Primitive Culture, Cambridge University Press, New York
nald, T. (2008). 2000li Yllarda Trkiyede Ney Saz, Tavrlar ve bu Tavrlarn
Belli Bal craclar, Sosyal Bilimler Enstits, YT
Wach, J. (1996). Master and Disciple: Two Religio-Sociological Studies, The
Journal of Religion, vol. XLII, no.1, translation
Williams, R. (1983a).Culture & Society: 1780-1950, Columbia University Press
(1983b). Keywords, Oxford University Press
Ziya, M. (2005). Yenikap Mevlevihanesi, Ata Yaynlar, stanbul
66
EKLER
EK A. Neyzenler Silsilesi (19-20.yy)
Neyzen Emin Dede (1883 - 1943)
Mesut Paker (1909-2007)
Halil Can (1905 - 1973)
Sleyman Erguner (Bykbaba) (1902 - 1953)
Fahri Celal Gktulga (1895-1975)
Halil Dikmen (1906 - 1964)
Hakk Sha Sezgin
Bahriyeli brahim Bey
Hicabi Fratl
Emin Klkale (1897-1984)
Hasan Baaranel
67
68
Ali Balakbabalar
69
Fahrettin Acar
70
EK B. Mlakat Listesi
Niyazi Sayn, Aralk 2010, stanbul
Nisan 2014, stanbul
Ruhi Ayangil, Austos 2011, stanbul
mer Erdodular, Aralk 2010, stanbul
Sadreddin zimi, Kasm 2010, stanbul
Salih Bilgin, Haziran 2010, stanbul
Arif Erdebil, Aralk 2010, stanbul
Hseyin zkl, Kasm 2010, stanbul
Ali Tan, Eyll 2011, stanbul
EK C. Biyografiler
Niyazi Sayn
1927 senesinde, stanbul skdarda, dnyaya geldi. lk ve ortaokullar,
skdar'da, liseyi Haydarpaa ve Beyolunda okudu. kinci Dnya Sava
ve yoksulluklarn nde olduu bir devirde eitimini tamamlayamad.
Askerliini
eitim
alaynda
yapt
devirde,
stanbul
Belediyesi
71
Devlet
Senfoni
Orkestralar,
Anadolu
Oda
mer Erdodular
1949 ylnda Konya'da dodu. Ney almalarna kk yalarda balad ve
1965 ylnda Niyazi Sayn'n talebesi olan mit Grelman'la leri Trk
72
73
tarihinde
stanbul'da
dodu.
Aslen
Afyonkarahisar
Bolvadin
74
1984 ylnda T Nefesli Sazlar Ana Sanat Dal Ney Blm'nden mezun
oldu. Ayn yl Kltr Bakanl stanbul Klasik Trk Mzii Korosu'nun
at ney snavn kazanarak greve balad. Daha sonra zmit Belediye
Konservatuvar'nda kuruluundan itibaren drt yl hocalk grevini srdrd.
1988 ylnda, mezun olduu okul olan T TMDK'da retim grevlisi
olarak greve balad ve 2001 ylna kadar bu hizmeti aralksz srdrd. Yurt
ii ve yurt d saysz konserde yer alan Salih Bilgin, Tanbur Murat Aydemir
ile birlikte, klasik saz eserlerinden oluan Nev isimli albm 2001'de, bunun
devam niteliindeki Nev 2 albmn ise 2009 ylnda yapm, albmler Kaf
Mzik tarafndan yurt iinde, Nev albm Golden Horn tarafndan yurt
dnda yaymlanmtr. 2011 ylnda, klasik mziimizin doalama dansla
bulutuu deneysel bir proje olan Taksim - Taksim'e dahil olmu, eitli
performanslarda grev almtr. 2012 ylnda, Mevlev yinleri gibi
muhteem eserleri, bugne kadar pek rastlanmayan nanslarla ancak klasik
anlaytan taviz vermeden icra etme hedefiyle Hezarfen Sanat Ney
Topluluu'nu kurmu ve sanat ynetmenliini stlenmi, topluluk, Yenikap
Mevlevhanesi, Galata Mevlevhanesi ve Cemal Reit Rey Konser Salonu
gibi eitli meknlarda yin icra etmitir.
Bilgin'in, kendi gelitirdii yntemlerle, kymetli malzemelerden ve farkl
formlarda yapt bapreler 2013 ylnda "Zanaatten San'ata Bapre"
ismiyle kitap haline getirilmi, uzun yllarn titiz ve zverili almasna
ahitlik eden kitap, Konya Kltr ve Turizm Mdrl tarafndan
baslmtr. Kitaptaki baprelerin yannda, yine sanatnn kendi yapm olan
mhre, kudm zahmesi vb. almalarn yer ald koleksiyon, Konya Kltr
ve Turizm Mdrl'nn davetiyle, 2013 yl eb- Arus etkinlikleri
kapsamnda Mevln Kltr Merkez'nde sergilenmitir.
Hocas Niyazi Sayn'dan rendii ney, bapre, ebr ve tesbih yapm
almalarn srdren sanat, bata mzik olmak zere klasik sanatlarmza
hizmet dsturuyla 2011 ylnda Hezarfen Ney ve San'at Okulu'nu kurmutur.
Ney, kemene, keman, ud, nazariyat ve hat gibi dersler verilmekte olan
Hezarfen San'at'ta, ney, bapre, kudm zahmesi, mhre vb. imal
edilmektedir.
75
76
Hseyin zkl
1976 ylnda stanbul'da dodu. Mzie ortaokul anda bateri ile balayan
zkl Pertevniyal Lisesinde eitimini tamamladktan sonra stanbul Teknik
niversitesi TMDK Mzikoloji Blmnde lisans eitimine balad.
Koservatuarda Prof. Dr. Yaln Tura, Prof. Dr. ehvar Beirolu, Yusuf
mrl gibi hocalarla alp ney derslerini Salih Bilgin'den ald. 2000
ylnda konservatuardan mezun olan zkl birok dle sahiptir. eitli
dernek ve mzik okullarnda ney dersi veren zkl 2014 ylnda mzikoloji
alannda yksek lisansn tamamlamtr.
Ali Tan
1981 ylnda stanbul'da doan Ali Tan, lise retiminin ardndan stabul
Kocamustafapaa'da bulunan Hekimolu Ali Paa Ktphanesi'nde TRT
stanbul Radyosu ney sanats Ahmed ahin'den ney dersleri almaya balad.
2000 ylnda stanbul Teknik niversitesi TMDK Temel Bilimler Blmn
kazand. Bu blmde drt yl sreyle Niyazi Sayn'dan ney mek etti. Bu sre
zarfnda Cengiz nal'dan nazariyat, Rahmi Snmezocak'tan repertuar dersi
alan Tan, 2004 ylnda dereceyle mezun oldu ve stanbul Teknik niversitesi
Sosyal Bilimler Enstits Trk Mzii Program'n kazand. 2008 ylnda
"Niyazi Sayn Tavrnda Perde Pozisyonlar" balkl Yksek Lisans tezini
tamamlad. 2012 ylnda ise Marmara niversitesi Sosyal Bilimler Enstits
slam Tarihi ve Sanatlar bilim dalnda "Ney Aksnn Tarihi ve Teknik
Geliimi" isimli doktora tezini tamamlad. Yurt iinde ve yurt dnda birok
konser veren Tan, ayn zamanda akademik almalarna devam etmekle
birlikte, stanbul Medeniyet niversitesi Sanat ve Tasarm Fakltesi Blm
Bakanl grevini yrtmektedir.
77
EK D. Mek Kaytlar
Niyazi Sayn, Mek 1, Mays 1998, stanbul
Mek 2, Mays 1998, stanbul
Salih Bilgin, Mek 1, Kasm 2010, stanbul
Mek 2, Aralk 2010, stanbul
Mek 3, Aralk 2010, stanbul
Mek 4, Aralk 2010, stanbul
Mek 5, Ocak 2011, stanbul
Hseyin zkl, Mek 1, Nisan 2014, stanbul
78