Professional Documents
Culture Documents
4
4
182
. tromar, M. Zagorec
Pregledni rad
prozor,
tehniki uvjeti,
ispitivanje,
odabir, prednosti,
nedostaci,
ugradnja
Key words
. tromar, M. Zagorec
window,
technical conditions,
testing, selection,
advantages,
deficiencies,
installation
Opisano je znaenje prozora i tehniki uvjeti za njihovu obradu utvrenu tehnikim propisima, bez
obzira od kojeg su materijala izraeni. Razraen je prijedlog za odabir najpovoljnijeg prozora ovisno o
vrsti materijala, a istaknute su njihove prednosti i nedostaci. Prikazani su rezultati provedenih
laboratorijskih ispitivanja tehnikih svojstava drvenog, aluminijskog i PVC prozora. Provedene su
ocjene rezultata ispitivanja u svrhu dokazivanja kvalitete prije njihove ugradnje.
Subject review
The significance of windows is stressed, and technical conditions for their processing, as defined in
relevant technical regulations, are presented, regardless of material they are made of. The proposal is
given for the selection of the most appropriate window depending on the type of material, and
advantages and deficiencies of windows are presented. The results of laboratory testing conducted to
define technical properties of wooden, aluminium and PVC windows are given. Test results are
analyzed in order to define quality of windows before their installation.
Mots cls
. tromar, M. Zagorec
Ouvrage de syntse
fentre,
conditions techniques,
essai, slection,
avantages,
dfauts,
installation
. , M.
,
,
,
,
,
,
L'importance des fentres est mise en relief, et les conditions techniques pour leur traitement selon les
rglements techniques appropris sont prsentes, quel que soit le matriau de leur fabrication. La
suggestion est faite pour slection de la fentre la plus approprie en fonction de type de matriau, et
les avantages et les dfauts des fentres sont prsents. Les rsultats des essais en laboratoire faits
pour dfinir les proprits techniques des fentres en bois, en aluminium et en PVC, sont fournis. Les
rsultats des essais ont t analyss afin de dfinir la qualit des fentres avant leur installation.
,
, , .
,
.
, .
.
Schlsselworte
. tromar, M. Zagorec
bersichtsarbeit
Fenster,
technische Bedingungen,
Prfung,
Auswahl,
Vorteile,
Nachteile,
Einbau
Technische Bedingungen, Auswahl und Prfung von Fenstern vor dem Einbau
Beschrieben ist die Bedeutung der Fenster und die technischen Bedingungen fr deren Bearbeitung, festgelegt
durch technische Vorschriften, unabhngig davon von welchem Material sie erzeugt sind. Ausgearbeitet ist
ein Vorschlag fr die Auswahl des zusagendsten Fensters abhngig von der Materialart, und hervorgehoben
sind deren Vor- und Nachteile. Dargestellt sind die Ergebnisse der durchgefhrten Laboruntersuchungen der
technischen Eigenschaften des Fensters aus Holz, Aluminium und PVC. Durchgefhrt sind Bewertungen der
Prfungsergebnisse mit dem Ziel der Qualittsnachweisung vor dem Einbau.
Autori: Mr. sc. eljko tromar, dipl. ing. gra., Institut IGH d.d. Zagreb; mr. sc. Mijo Zagorec, dipl. ing. gra.,
Rendieva 29, Zagreb
GRAEVINAR 61 (2009) 12, 1153-1161
1153
Prozori
1 Uvod
Iako je u nas objavljeno vie radova o prozorima i ostakljenju prozora i proelja [1, 2, 3, 4], ipak se pokazalo da
jo uvijek nema rada kojim se obuhvaa cjelovito znaenje, tehniki zahtjevi i ispitivanje prozora. Da bi prozori
kao elementi za zatvaranje otvora u obodnim zidovima
zgrada pridonijeli ispunjenju bitnih zahtjeva za graevinu, nastojalo se obrazlaiti znaenje prozora, njihove
prednosti i nedostatke ovisno o materijalima od kojih se
izrauju, izbor vrste prozora te laboratorijsko ispitivanje
tehnikih svojstava gotovih prozora. Pritom su najvaniji pokazatelji rezultati laboratorijskih ispitivanja tehnikih svojstava prozora kao gotovih elemenata, da bi se
utvrdilo hoe li se takvi prozori ponaati u uporabi onako kako je projektom predvieno.
Rad se zasniva na spoznajama steenim nadzorom ugradbe prozora u visokogradnji izraenih od tri vrste materijala (drvo, aluminij, polivinilklorid i tvrdi PVC) za
koje su provedena sva potrebna ispitivanja.
2 Objanjenje temeljnih pojmova
Obrazloeni su temeljni pojmovi kojima se u ovome
radu sluilo. Bitni su zahtjevi za graevinu nadreeni
kriteriji koje graevina mora zadovoljiti [5]. U smislu
Zakona o prostornom ureenju i gradnji (NN 76/07)
bitni zahtjevi jesu: mehanika otpornost i stabilnost;
zatita od poara; higijena, zdravlje i zatita okolia;
sigurnost pri uporabi; zatita od buke; uteda energije i
toplinska zatita. Budui da su zgrade po strukturi i po
namjeni vrlo sloene graevine za njih vrijede svi navedeni bitni zahtjevi.
Prozor je graevni element ugraen u otvoru vanjskog
zida, stropa ili krova zgrade funkcija kojega jest da pridonese ispunjavanju bitnih zahtjeva za graevinu i da,
takoer, omogui prirodnu osvijetljenost, ventilaciju i
pogled u vanjski prostor (oi zgrade). On je veza izmeu unutarnjeg i vanjskog prostora zgrade. Ventilacija
unutarnjeg prostora postie se otvaranjem prozorskih
krila, a zatita od atmosferilija, toplinska zatita i zvuna zatita njihovim zatvaranjem [6]. Glavni konstrukcijski dijelovi prozora jesu: doprozornik kao nepomian
dio i krila kao pokretni dijelovi te staklo ugraeno u krila ili u nepomian dio prozora.
Doprozornik je nepomian dio prozora koji se vrsto ugrauje u otvor obodnog zida, stropa ili krova zgrade [6].
Prozorsko je krilo ostakljen ili neostakljen pokretni element koji se rabi za otvaranje i zatvaranje prozora i koji
je metalnim okovom privren za doprozornik [6].
Prozorsko je staklo tanak i proziran ploasti graevni
proizvod namijenjen ostakljivanju prozora [6, 7]. Za
1154
. tromar, M. Zagorec
ostakljivanje prozora rabe se dvostruka i trostruka izolacijska stakla male emisije tzv. Lowe stakla koja znatno
smanjuju koeficijent proputanja topline, U [W/(m2 K)].
Lowe stakla premazana su s unutarnje strane (u meuprostoru izolacijskog stakla) posebnim metalnim filmom
koji proputa zraenja kratke valne duljine (sunana
svjetlost), a reflektira zraenja dugih valnih duljina (IC
zraenja).
Sukladnost graevnog proizvoda, openito, znai da
njegova tehnika svojstva ispunjavaju zahtjeve neke
tehnike specifikacije [8].
Uporabljivost graevnog proizvoda znai da njegova tehnika svojstva osiguravaju ispunjavanje bitnih zahtjeva
pojedinane tono odreene graevine koja se gradi i rabi po tono odreenim uvjetima [8].
Starenje polimernih materijala jest ukupnost svih ireverzibilnih kemijskih i fizikalnih procesa koji se tijekom
vremena zbivaju u tim materijalima. Gledano s aspekta
degradacije, starenje polimernih materijala je dugotrajna
degradacija [9].
Tehniki je zahtjev odredba koja sadri kriterije (uredbe)
koje treba ispuniti (udovoljiti) [8].
3 Znaenje prozora
Osnovna svrha prozora (bez otpornosti na poar) jest da
to vie pridonose ispunjavanju bitnih zahtjeva za graevinuzgradu i time zdravom, sigurnom i udobnom
boravljenju u prostoru zgrade [10]. Prozori moraju:
biti dovoljno otporni na sva vanjska djelovanja kojima su podvrgnuti tijekom uporabe da bi time zadovoljili zahtjeve trajnosti
S obzirom na uinkovitost rasvjete, ventilaciju pripadajue prostorije i pogled u vanjski prostor pokazalo se da
je kod jednokrilnih prozora najbolji oblik prozora pravokutnik (visina vea od irine) i kvadrat, a rjee krug.
Sveukupno znaenje suvremenih prozora u odnosu na
unutarnji i vanjski prostor dobro je razloio Seifert [11],
prema kojem prozori imaju tehniko, psihofiziko, bioloko, energijsko i ekonomsko znaenje (slika 1.). Unato tako detaljno prikazanom znaenju, Seifert je ipak
izostavio estetsku ulogu prozora kao graevnih elemenata proelja zgrade, to je u nas Pravilnikom o tehnikim normativima za projektiranje i izvoenje zavrnih
radova u graevinarstvu (NN 21/90) bilo obuhvaeno.
GRAEVINAR 61 (2009) 12, 1153-1161
. tromar, M. Zagorec
Prozori
kvaliteta materijala i graevnih proizvoda treba biti takva da su njihova tehnika svojstva sukladna tehnikim svojstvima odreenim hrvatskom normom (HRN), a koja je
proizala iz europske norme (EN).
Prozori
. tromar, M. Zagorec
Zatim, Tehnikim propisom o racionalnoj uporabi energije i toplinskoj zatiti u zgradama (NN 110/08), lanak
20. i 25., odreeni su sljedei posebni tehniki zahtjevi:
Br. katova
zgrade
1.
zgrada do 2.
kata
zgrada s vie
od 2 kata
2.
Razred zrakopropusnosti
prema
HRN EN 122071:2002
razred 2
razred 3
Konano, u prilogu Tehnikog propisa za prozore i vrata dan je popis prihvaenih europskih i meunarodnih
norma kojima se odreuju tehnika svojstva i drugi zah-
Gustoa
kg/m3
Hrast
Smreka, bor
Aluminij
Polivinilklorid tvrdi PVC
700 do 800
500 do 600
2700
1400
1156
Toplinska
provodljivost
W/(m K)
0,21
0,14
203,00
0,23
Specifini toplinski
kapacitet cp
J/(kg K)
2090 do 2510
2090
940
960
Toplinski
koeficijent t
mm/m/100C
2,5
2,5
2,4
6,0
. tromar, M. Zagorec
suvremena izrada zavrno obraenih prozora (izrada
punih drvenih profila, spajanje, ostakljivanje i bojenje) u stolarskim radionicama
dobra toplinsko izolacijska svojstva drvenih profila (tablica 2.)
velike mogunosti odabira izgleda vanjskih povrina
(impregnacija drva i bojenje razliitim vrstama boja
pa ak i prozirnim lazurnim bojama koje ne sakrivaju strukturu drva).
Prozori
promjene temperature i vlage mogu imati tetne posljedice na trajnost prozora (pukotine, deformiranje,
kalanje i dr.)
Prozori
. tromar, M. Zagorec
pojava povrinskog statikog elektricititeta koji pospjeuje taloenje fine praine na povrini profila i
time negativno utjee na higijenske uvjete u pripadajuoj prostoriji.
Napominje se, da suvremeni tvrdi PVC koji je namijenjen za uporabu u graevinarstvu ima bitno bolja tehnika svojstva od poetnog materijala jer proizvoai stalno nastoje da ih pri proizvodnji i preradi to vie poboljaju [13].
6 Odabir najpovoljnije vrste prozora
Budui da trite nudi velik broj razliitih drvenih, aluminijskih i PVC prozora, projektanti pri projektiranju
moraju odabirati onu vrstu prozora koja e za projektiranu zgradu najbolje odgovarati.
Glavna pretpostavka za odabir najpovoljnije vrste prozora jest da su svi proizvoai pribavili, za svaku vrstu
prozora koje proizvode, certifikat o sukladnosti proizvoda s normom HRN EN 14351-1:2006 i izdali izjavu o
sukladnosti:
Priblina metoda odabira temelji se na tehnikim i ekonomskim karakteristikama prozora, pri emu projektant
usporeuje prednosti i nedostatke prozora i procjenjuje
tehnike i ekonomske kartakteristike prozora u ovom
sluaju za tri glavne vrste materijala - drvo, aluminij i
tvrdi PVC i nakon toga odabire za projektiranu graevinu najpovoljniju vrstu prozora (tablica 3.). Tom je meto-
Tablica 3. Priblina metoda odabira najpovoljnije vrste prozora ostakljenih dvoslojnim izolacijskim staklom na temelju
usporedbe prednosti i nedostataka te tehnikih i ekonomskih karakteristika prozora za potrebe idejnog
projekta zgrade
VRSTA MATERIJALA
TEHNIKE I EKONOMSKE
KARAKTERISTIKE PROZORA
Prednosti
Nedostaci
Trajnost materijala
Nabavna cijena i cijena ugradbe
Trokovi odravanja
Higijenska svojstva
Garancija proizvoaa
Zrakopropusnost nakon brtvljenja
(pri promjenljivim tlakovima zraka vjetar)
Vodopropusnost nakon brtvljenja (pri kienju bez
tlaka i pod tlakom zraka vjetar)
Otpornost na djelovanje vjetra (progib, otpornost na
djelovanje promjenljivog tlaka zraka, otpornost na
djelovanje impulsa i najvei tlak optereenja)
Zvuna izolacija od buke indeks zvune izolacije,
Rw
Toplinska izolacija koeficijent prolaska topline, Uf
OCJENA
1158
Tvrdi PVC
(ojaan iznutra elinim
profilima)
velike
srednji
velika
velika
mali (redovito pranje)
Drvo (zatieno
bojom)
Aluminij
(eloksiran)
velike
veliki
velika
velika
veliki (redovito
pranje i bojenje)
dobra
velika
mala
najvee
najmanji
najvea
najvea
mali (redovito
pranje)
odlina
velika
najmanja
mala
najmanja
vrlo mala
velika
najvea
velika
dobra
dobra
dobra
vrlo dobra
vrlo dobar
dobra
najbolji
dobra
vrlo dobar
dobra
velika
mala
. tromar, M. Zagorec
dom utvreno da su aluminijski prozori najbolji, ali i
najskuplji, a drveni i PVC prozori su priblino jednake
kvalitete i cijene.
Tona metoda sastoji se u tome da projektanti moraju
pomno provoditi odabir ne na temelju neke proizvoljne
rang-liste, nego na temelju analize svih bitnih podataka
kao to su:
prikladnost tehnikih svojstava materijala od kojeg
su prozori izraeni (fizikalna, mehanika, kemijska i
tehnoloka svojstva) u skladu s opim uvjetima i posebnim tehnikim uvjetima
najpovoljnija fizikalna, mehanika i izolacijska svojstva prozora (zrakopropusnost, vodopropusnost, otpornost na vjetar, zvuna izolacija i toplinska izolacija) ovisno o zahtjevima odreenim u hrvatskim
normama (HRN EN) koja su opisana u tablici 4.
Prozori
su prozori i vrata proizvedeni prema projektu za potrebe ugradnje u tu graevinu.
Prozori
1160
. tromar, M. Zagorec
. tromar, M. Zagorec
Prozori
vrijednosti rezultata ispitivanja ukupne zvune i toplinske izolacije ovise takoer o kvaliteti brtvljenja
prozora, a osobito o ostakljenju (vrsti izolacijskog
stakla dvostruko ili trostruko izolacijsko staklo) ,
debljini staklenih ploa i razmaku izmeu staklenih
ploa te koeficijentu duljinskog proputanja topline i
vrsti okvira.
[7]
[8]
8 Zakljuak
Prozori su veoma vani u zgradarstvu zbog velikog udjela u ispunjavanju bitnih zahtjeva za zgrade, odnosno
doprinosa zdravom i ugodnom boravljenju ljudi u zatvorenim prostorima zgrade. Zato je vrijedeim propisima odreen velik broj opih i posebnih tehnikih uvjeta
zahtjeva za prozore i balkonska vrata.
Priblinom metodom odabira najpovoljnije vrste prozora za odreenu graevinu (zgradu) koja se temelji na
tehnikim i ekonomskim karakteristikama prozora utvreno je da su aluminijski prozori najbolji, ali i najskuplji, a da su drveni prozori i prozori od tvrdog PVCa priblino jednake kvalitete i cijene. Meutim, pri odabiru
prozora velik utjecaj imaju i estetsko oblikovne karakteristike materijala od kojih se prozori izrauju, kao i
karakteristike graevine u koju e prozori biti ugraeni.
Naime, pri rekonstrukciji povijesnih zgrada u zatienim povijesnim jezgrama kriterij odabira prozora mora
biti u skladu s postojeim prozorima koji su dotrajali, a
mora ih se zamijeniti.
Konano, rezultati ispitivanja tehnikih svojstava zavrno obraenih drvenih, aluminijskih i PVC prozora ostakljenih izolacijskim staklom, ukupne debljine 26 mm
odnosno 24 mm, pokazali su ne samo da zadovoljavaju
zahtjeve hrvatskih norma (HRN EN), nego da su po kvaliteti razvrstani u visoke razrede kvalitete.
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
1161