dXb\q`e\%Zfd

dXb\q`e\%Zfd

8IFLE;K?<
D8B<INFIBJ?FG#
9IFL>?KKFPFL
9P;I<D<C
9pAf_e<[^XiGXib
:ljkfd$dXb\Xj`dgc\#
Yilj_\[$Xcld`eld`GX[jkXe[

D8K<I@8CJ8E;KFFCJ

Dp`GX[[\j\im\jY\kk\ik_Xek_\l^cpY\`^\gcXjk`Z
ZffbYffb_fc[\i@m\Y\\elj`e^kfgifg`klg%
@ejk\X[f]jgcli^`e^feXe\og\ej`m\gi\$dX[\fe\#
@[\Z`[\[kfYl`c[Xfe\$f]$X$b`e[Yilj_\[Xcld`eld
jkXe[%8ki`gkfdpcfZXc_Xi[nXi\jkfi\p`\c[\[k_\
Z_Xee\cXcld`eld#XkYXi#Xe[_Xi[nXi\kk`e^j
@[e\\[%:lkk`e^#[i`cc`e^#Xe[e`j_`e^n`k_dp
;i\d\cifkXipkffcdX[\k_`jY\XlkpZfd\kf^\k_\i
`eXj`e^c\X]k\ieffe%K_\`GX[`jm\ipj\Zli\`ek_`j
jkXe[#k_Xebjkfk_\Xe^c\j`emfcm\[#Xe[XY`kf]
^iXm`kp%@]pflnXekkfX[[X[[`k`feXc^i`g#gcXZ\knf
jdXccX[_\j`m\ilYY\i]\\k`ej`[\k_\]ifek\[^\
f]k_\Z_Xee\c%

X5Xcld`$
eldZ_Xee\cpflcce\\[
X('c\e^k_
1Xcld`eldXk
YXipflcce\\[knf.
c\e^k_j
Knf(Yfckj
n`k_e`j_nXj_\ij
Xe[_\oelkj
;i\d\cIfkXipKffc
n`k_d\kXcZlkk`e^n_\\c#

^i`e[`e^jkfe\#Xe[
n`i\Yilj_
;i\d\cNfibJkXk`fe
fiZcXdgjXe[_Xe[[i`cc
[i`ccY`k
D\kXcc\
Ilc\i
G\idXe\ekdXib\i
9\eZ_m`j\
JX]\kp^f^^c\j

;`i\Zk`fej
Jk\g(1:cXdgk_\Xcld`eldZ_Xee\c`ekfpfliY\eZ_m`j\%
D\Xjli\Xe[dXibX('c\e^k_=`^li\8 2k_`j`jaljkn`[\
\efl^_kfXZZfddf[Xk\k_\`GX[`ecXe[jZXg\df[\#n`k_
\efl^_Zc\XiXeZ\]fik_\_Xi[nXi\]Xjk\e\ij%GlkfepflijX]\kp
^f^^c\j%Lj`e^k_\d\kXcZlkk`e^n_\\cfepfliifkXipkffc#
ZXi\]lccpZlkk_\Xcld`eldZ_Xee\ckfj`q\=`^li\9 %

N8IE@E>1@kjXcnXpj`dgfikXekkflj\jX]\kp^f^^c\j
fijX]\kp^cXjj\jn_\efg\iXk`e^Xepgfn\ikffcj%K_`jgifa\Zk
`emfcm\jZlkk`e^d\kXc#jfXccZXlk`feXe[Zfddfej\ej\j_flc[
Y\lj\[%
Jk\g)1Lj\k_\^i`e[`e^jkfe\fiXjdXccc\kfjdffk_[fne
k_\j_Xig\[^\jn_\i\pfldX[\k_\Zlk`ek_\Xcld`eld
Z_Xee\c=`^li\: %

Jk\g*1:cXdg#d\Xjli\#Xe[dXibX.c\e^k_f]k_\Xcld`eld
XkYXi%Lj\k_\d\kXcZlkk`e^n_\\ckfZlkk_\YXi%I\g\Xk]fi
Xj\Zfe[.c\e^k_%K_\j\n`ccY\k_\i\Xic\^j&jlggfikj]fik_\
jkXe[%
 8^X`e#lj\k_\^i`e[`e^jkfe\#fic\=`^li\; #kfZc\Xek_\
XkYXi\[^\j%
Jk\g+1E\ok#pflccY\[i`cc`e^_fc\jkfXkkXZ_k_\XkYXikf
k_\Z_Xee\c%D\Xjli\Xe[dXibknf_fc\j`ek_\Yfkkfdf]k_\

dXb\q`e\%Zfd

dXb\q`e\%Zfd

Z_Xee\c#\XZ_6]ifdk_\fg\ej`[\\[^\Xe[Z\ek\i\[]ifd
]ifek$kf$YXZb]ifd\`k_\i\[^\ %;i`ccX_fc\kfXZZfddf$
[Xk\pfliYfck=`^li\j<Xe[= %@lj\[k_\;i\d\cNfibJkXk`fe
[i`ccgi\jjXZZ\jjfip #jkXik`e^n`k_X1Y`kXe[dfm`e^lgkfX
Y`kfedp[i`ccgi\jj%8ck\ieXk`m\cp#pflZflc[ZcXdg`kXe[lj\
X_Xe[[i`cc%
Jk\g,1D\Xjli\Xe[dXibX_fc\Xkfe\\e[f]\XZ_XkYXi
=`^li\> %@j\k\XZ_YXile[\ik_\Z_Xee\c#Xc`^e\[k_\\[^\j#
Xe[dXib\[k_\jgfkk_ifl^_\XZ_\o`jk`e^[i`cc_fc\%8^X`e#[i`cc
flkX_fc\`e\XZ_XkYXic\^=`^li\? %
Jk\g-1=`kXnXj_\ifekffe\f]k_\YfckjpfldXpe\\[Xe
\okiX_\oelkijk#[\g\e[`e^fek_\jkpc\f]YfckpflgliZ_Xj\[ %
=\\[k_\Yfckk_ifl^_k_\XkYXi_fc\Xe[k_\Z_Xee\c_fc\%8e[
eXccp#jZi\nfek_\_\oelk%JkiX`^_k\ek_\c\^#k_\ek`^_k\ek_\
Yfcklj`e^XjdXccni\eZ_Xe[jZi\n[i`m\ifi_\ob\p#[\g\e[`e^
fepfliYfck=`^li\@ %
 I\g\Xk]fik_\fk_\iXkYXic\^%

<

>

Jk\g.1K_\jkXe[`jefnXjj\dYc\[2k`d\kfjkpc\`klgXY`k%
Jn`kZ_kfk_\n`i\Yilj_fepfliifkXipkffc%:Xi\]lccpYilj_k_\
jli]XZ\lek`c`k`jle`]fidcpdXkk\e`j_\[=`^li\A %KXb\pfli
k`d\Xe[Y\ZXi\]lcefkkf^fl^\k_\Xcld`eld%
Jk\g/1Lj\X[XdgZcfk_kfn`g\[fnek_\\ek`i\jli]XZ\#k_\e
[ip`k%PfldXpefnj\kpfli`GX[`ekfk_\jkXe[Xe[X[d`i\
pflilckiX$jkpc`j__Xe[`nfib=`^li\B %PflZXelj\k_\jkXe[]fi
nXkZ_`e^dfm`\j#XjXg`Zkli\]iXd\#fi]fi]lcc$Ycfne`GX[nfib$
jkXk`fedf[\n_\eZflgc\[n`k_X9cl\kffk_b\pYfXi[%

8Yflkk_\8lk_fi
Af_e<[^XiGXib`jk_\_fjk
f]DXb\1k\c\m`j`feXe[X:>
Jlg\im`jfiXk;`je\pKffe
Jkl[`fj%=`e[_`dfec`e\Xk
ag`oc%e\k%

Jl^^\jk\[;i\d\c8ZZ\jjfi`\j
<Q+,-<QCfZb:lk$f]]N_\\c
<Q+')DXe[i\c
0*)8cld`eldFo`[\>i`e[`e^Jkfe\
+)/:XiYfeJk\\c9ilj_
),''$'(;i\d\cDlck`$M`j\