JA1072 MAURICE RAVEL (LA VALSE. CR Ae at poams chorég epi pour ORCRESTRE TR DURAND & Cr, Eiditeurs Paris, 4, Place de la Madeleine United Music Publishers Ltd, Londres, Elkan-Vogel C-., Philadelphia, Pa (U.S.A) Dépoaé selon Jes traltés Internationaux. Tous droits d’exéeution, de reproduction et 4’ Made In France Imprimé en France MpL9DURAND & Cx, Place de la Madeleine - PARIS (8*) General Conditions of Sale and Hire of Orchestral Material sad ginger penton of ache ” Pedy Mews Bu “ch yier 16 no one te rig tol out SS hit ach mats Traore, Ning oot SPabe materia ant permitted whoa the Set sthonty f Merare Durand be Hie aly elerve thle ght to grant Tach sothoration ior Tat cut on hire, not dlspore of cee wont ‘Copies mst be tested with al reasonabie care and be taterned tn good condition to ‘immediately after th whee erat ey mee iy efich tie vork may be heard other hur by those present a the actual place of pore ‘or any pile performance ofthe Wonk except ine origin! Form, fa beetly Ferbidden’ without fa otaning the ween Vente ‘et de Location des Matériels ‘Orchestre + Laat 08 youn des mihi ise dice par Mt Dara ft ovficnt 4 peonne i drt de loser tee" mana, "Ea" conigeene, care ists dan tees ne peat 22 vest ig cgnenasmant_ Seth de MM, Dintad'is Gute neat for Fete i rt atone oo tse La focaion des mace at atrte- tement pereonnalle sur Socitde ov sor Personnes i ul ale» 44 consent UL, = Le taaatae, est responsable de ie Touts ne doit wl Te prater, nh a ert qulgoe ce ot ans Fstortsion torte” de" T faite propre: raat donne por tert de I'Bditeur= peepee, Editeurs Allgemeine Bestimmungen aber Erwerb und Verleth von Orchester-Material = Hewerb oder Baits dev in Vests Bitind Bc echennes, Greve undrdchich ae Recht vor’ eine solche Genehmigung au ertelen, ik, ~ Dar Enter it fr dae the see lassane Dlaterlalhaftbar- Er arf soe Datel sorht seas solo a ‘inbartan’ Augairengen In gtem Zastand Sikaigelens Waday erotic” ohaden ed in ce Poatpekelen) eet Ate le eta ers lgerein Jgiche ‘de teeta Blom wend NOTE DES EDITEURS La copie de la pattion et des parties dorchestre eat interdite et sera pourtivie comme contrefagon, Tour droite dexécution, de reproduction, d'adaptation, et de représentation. notamment par In chorégraphie, expressément Sadreaser nue Editeurs-Propriétaives MM. DURAND & C*, 4, Place de In Madeleine CARNEGIE LIZRARY OF PITTSBURGHDes nnéos tonrbillonnantes laissent entrevoir, par éelaircies, des couples de valsenr: Biles se dissipent pen & pen: on distingne (B] uno immense salle peu- plée dune foule tournoyante. La scone s'éclaire progressivement. La tumitre des lustres éclate au ff 1B) One Cour impériale, vers 1885.LA VALSE que pour, Orchestre Vi a A oe , MAURICE RAVEL a 2 Mouv! de Valse viennoise - ; PrTiTe on AP ct Lite = == Poéme ‘chorég: A MISIA SERT soe 2° Gnanpes FLOTES 2 avtnors (con ANGLAIS 2 CLARINETTES eo LA CLARINET RASSR en LA 2 nassoxs CONTRERASSON cons on PA 8 TRONPETTES en UT $7 2" THoMBoNES, S*THOMRONE ot TUBA 8 timvates SESS ‘TRIANGLE, TTAMNOUR de BASQUE ‘TAMBOUR, CYMBALES. GROSSR-CAISSE| ‘CASTAGNETTRS "TAM- TAM, Tinie cROTALES: re fof Song tab wv feet 2 nanprs ae TST ns Mouv' de Valse viennoise 4° viotons 2% vrovons, CoNTRERASSES Divisdes en 3 Tous deuits deareatinn terion Copstient ty Durand € Cr tO D.& F. 10080 Pariss4, Place dela MadeleioeCoe tteyors De yittes bho Sourdines Sourdines Sourdines Sourdines Jour ta touche Sonrdines Sourdinesons ors sur La touche rs vens —— Div. sur Ta touche as yons DW. is.we arse ellescue. cur.3, ie. Harpe Div. ce,cor. ous Tim, uirpe Harpe [yen ora Rr Ue fen ord Dw. fine WE Dive 2 - fe = =tar, cur. core Tromb. tim. Mb FAP TAR ur La touche atiyone P sur Ta touche Sur Ia touche r a eeeeee | recess | sommes str Ja touche: co. Ppaabitotet cur. cane. Tromp: ‘Tim, ye srpe es yors aésyons iy Divers Div.or chs, 4” Sourdine core ‘Tromp. Timb. Gre Divent jeu ord, as vons on fe Div, jegrd jen ord, is. jen ord. velies Div. Sourdine [3° Sourdine10 cr cura. srs yon steve Dis Atos bw. vyuttes cr.car B. ors Fab. Sold Harpe ___|sth_urg vous Aton vettes Die Div.2 cons ‘Tromp narpe Aiton vettes DW. on. Div.cae cnn Tromp. 3cu. cure, ons cnn core Tremp. te marge 1516 cons ‘Tromp. we mare cn,cur cure. ors Tromp. are Atos bir, Div18 cuss. Tromp. vyeltes cmote cure. Tromp. ate iy * Otes Ine Souritines une Toutes doivent tive enlevees20 eter, cise Sten les Sourdines Fag. soub at, _ étoutter sigorh. neg] srbe Stoutter sdsvens bis veties cnoteor, ow, cor, ons concn22 ates cise, tar, con ors re marge marge vetteolen, cur chee. c.non Tine, te ware ens vee Pi.24 ——— ——. ace char cases. __sempre crese. _ sempre cress = Sipe lunisv SSS nie, ipre rene. vee hcampre eran ca, lavipre orev = = >teen Hast cue26 Pert tay, Haute cor. cine cae Tht, 1H Tent. cymt. one, yore toe veues cepeer teh Hout cor. char. cors cn28 cor. iar. cue.. enon core Tim. arpes Div. pizz, Unis.| arco Atoscor A. can. poss conen core tr. ce30 ater. ora, cua. cenen ve uyrveeter, cor. iar, cian, Harpe Harpe yettos on.32 eter, cor, can, enon ab Faye Laby we mare fia Fyy-sonk 2 argo ur [3 vous SSS Unis, pias, i. — elles ca.33 feng cure pons c.nen core velter34 tes ora. cur. con core Alton ce.oes sinut, cua. curs. cn.36 Daw, ora. car cron ors vyons Aiton ca.es py ath, cor cur. c.pen Marpe38 pom cons ‘Tromp. are ae ‘Trem. Ten [26] cs r a of aiaaren cae e.n08 core Tromp. treat Tromb. ares, eran Tim. nace. Tam, comb, ore, anor vyettes4o a tar enon core ‘Tromp. sete, etTubs Tint. aes, ‘Tam, comb. ere, Altos vetlesofr Haat enon sane rom. tthe Tino, coms. ore. Altos ellesates cuar.t, c.nem Atos vollerates py cine. 8,| enon Changes Mib en Ut-Siben La youn Alton vyellen4 cur. ens cir cons te narpe Altos vyettesoles cons ons46 ote House. cur 0 Harpe [33] arco] SUF Sol sssseses47 ote r, our, ccur.8, core yous Alton vyeltey48 wee wear orsHout, cnn Tromp sen. raeSo atest ane, cur cons eeae nem, Tint, Taw Tam cyaHew. cua. curs. ‘Tromp. arene ‘Trem sere. et Taba Altos$2 Prenez 1a Pt FL Howto cor.8. core seege ‘Tromb. sere. oeTaba ‘Time. Tae, ym. ore. Altosote Fi Hawt, clan. eas c.nen ‘trom. hat, tet cast c8.54 prep fates pr cue cure, enon ‘Teomp. Tim, vyons ‘tex les Sourdines}Ptr cote cue. canon core Tim, oy cant, vets ce, Chat Char jur La 2 en Le on La Prenez la O! Flite86 eaten Hut, cue. con cons Tam. ce, [49] Teen Re Chansee Eaen tt * Fao La ikea sth-urbter Fi auth cee Unis _ pire ca clan ons38 tes aut, char, core romp. re. os MargeMavtb cu. char. one ‘Tromp: rind. re, vettes on.60 tes aut cise, cure. ‘Tromp. sere ae Tromb, pers, eT Tint. Alto onot ant, cour cure. ons62 pate dim n E hg pace dim uae. ‘poce dim Foco dim. ons ‘poco dim. c.pen "poee dim cors TH poco dim: Tromp. = = ‘Team, Tu Tint. ens pa [LF Da Altos \F——— sp eprom. vyettes[46] un peu plus modéré Prenez la PFI ater Prenes Te Cor A. cor. 4° Solo, cae, car dee BSB arpe 46] Un peu plas modéré ageryons elt Unis pie. aesvers Tutt col Tatts 2 Atos seth vyetles Tat en,64 fF cor. cua, cur. enon ors ss 47] ayer ol Tat - ie nr Sel “ Tif caper Be Tu E2 a yate “ WT expres. vet = Tat en,cor. ons sare ivan So ‘Tats66 te ora, ou che oo sersyons atsvons ¥ sur Ie touche Autos atten Jon ordote cae ors (49) yous Diexprew = pape en oF vetton on8 otror cmon Tromp. sereeae rom ot Tata ym. ches ca. Revener au Mouv! > UF Revenex au Mouvt (59) A Mouv! unis sur Mt P Pizze 4Pert sth ora.70 as hee arpe Gtouttex NEG-PAR-SOUH-LARoben, Haw or cur. cur. ons cen ors we Rarpe von Aes veites cn.1” ofa, coe. ors sif-ragesou! foal Stoutfor orb ca.73 Pi pe14 ple toon Cora cur. cue. | ors ‘Teomb. sete. Tae. Tam. veltescor 4 car, ciara. Tims. sreyons iv. att Dw. vyltes Diy. on ut 1a touche Hig Ta touche P: Sur Ta touche sur la teyeho|? PEP: sur la touche. PP P=76 oten, cor on. Tint, 10 marge areyons ateyoos div. a PE. sur 1g touch vyelies DW. ca. Dis.eon nape Jeu ofa, su Ut -8 otespy cur.8 vette Di. op. Div.‘otenp cue. core sree se Trenb Tie Tino. —— ear ta touche alt a ate Ta touche P- vettes bw.80 tere, cor A cus, cur, Tromp. Tins, ty a Harpe a elles Div ca, Div.teeny cu, chan open coms Harpe vs Div es ew, Lien dehors ato la Sourd. ates la Sourd,82 awe cor. cur, ore vous velles on,e& stew, cor a oe. ens ee Taba Gre, \e84 =o auth, ‘Tromp. iret 8 Trem. sete Tins. eymb, | eo.tes era. cus, o.non ‘Trem. vttes frat ony86 cure ‘Tromp. vellestery, Mats cor 8. cur.8. o.non ‘Teomp. tre ‘Tre88 cor a. enon ors Tromp sreeas etre Taba ‘tant. ore. vyettes os.ant, cor cu. ae. cutebe 1, ant. cont. Herpe yous altos90 ces our, car. cnn ‘rom ‘taba vyonsies FL ciara, enon core Changes Miben Mi Tins, a re ps Anton92 aut or a. car. enon sree ae Trond, Tube PAY SOL§ LA Harpe Be awe Harpe i) yous a arco |Uni a voles OB,ates pt, co A. cur, cura. Tae. ate Harpe94 tern, cur, c.pon ‘Tromp. ‘rom, Te aarpe ate Harpe suqeTh. au rag sou usb sthurbptery tes rt ew, cla cae. core ae 20 ‘Tromp. : = Mf crese: sree ‘Tromb, nae. vyetles96 ot pr, aut clas. ‘Tromp, weer rom. Tomb. Tae8, yn. we warpe yore vvettes on. pizs. arco Ipizz. arco pizz. arco plzz. arco plzz. arco as pinz. arco plzz. aPeery aut cor A couse, clr core Tromp. weeze ‘rom acres, como. one usepe eS 22. gro Antes98 tes r, Haute, cor. cir cue. ors Trond, ae tee. rin. cymb. veltes ‘Changez Si en Ut-Sel en Laates Fy cor. cur. ciar.8, Tine. comb, Marge ons Pins. arco yetles100 oes py, Changer en La, cuae.8, in Tan, —_ pinvegaawette | sue. fy —__—.. ap Pp Mtb rab Lab marys nb Ales velies cn bw.cn ff iar. . (102 clan. ors sme. vettes Di103 aut. cus, c.non core Changer en Lab ins. Tam. poco erene. vellen > yoco crete Bie peo erehe. ew, ‘poco erase. P| > eran.104, core0) 10S oer a. cor. cine, cen core Tim. nisege yous106 tes ora. char staepeotrn, cor, cu, curs. oxen 1 Di ats ven108 Accélérez jusqu'é (5) gp EE tes Hast cae lar. enon ors Tromp. Tim. ‘Tam. Accélérez jusquis as ais Alton ce.ca, pons core ‘Tremp. ‘Teemb. ate eta. ‘tam. ore.0 Pe Hout, Brome [wet ‘Tromp, rom, ort(55) trouve au aévut m i tena bo Pe oon | aut, cur, cur. c.pon core svete Tromb. sere. eres Tr rae. ‘Tem. ym. one. il “ar Mouvt du aébut es Ate Vettes ce.12 ttt cue, cur. e.pon core ‘Tromp. srouae Tromt. acre, Tab von vetles on.a) 1m o> Preasex othr ap erm car. = = = = of Senet Tromp. Tint. Div, a - erene, =14 sere. srs vons Div.[Ba)Assex anime _ D.s Foams “A16 or A. enon Tron. eeTabe Todo 8. Tam, ore. owcu, one enon core Tromp. Troi, seren. coh Changex en RS Fab. SOL#-LAb Harpes Altos ¥ =F ob 7 fn8 lar. core ‘Tremp. Trom eer. Tim. Te Tan.fe auth, cur, cise. enon core Tromp. sretge trom. sere. stoke ‘Time. tr Tete. Tam. Alton velten ca.sath cor pons cnen Tromp, rete Trem, = a ; i oY Te pope ppp — xT Tam vows vollerrar cor. cua. 8. enon eT int.nee snvve | leauth, cor cise hae. ene, leor. ore Tron, sere, om Tomb, com, Gre. 2 arpe elton Au Mouvement (annex anime) A peine retenu (1 Mow) [97] ‘Au Mouvement iaeven anime) A peine retenu (1 Mou!) [53] a. say, 8" So aes eprom g_Unjsy sur Sa. ripentes taut, char. oar. pent cons ‘Tromp. Tron, Tims. i ore126 chr cise ‘Tromp. From. aerades Fy aut, cur our. conon core Teen. ners, erate Tim, amt. ym, are, wt. ig rxbsout.ead vyens128 ates Fi cor cua, cise core Trome. Team. mre Tims. Tam, ym. ore, wt Div.apey —$———— ize Ls rae vnishpize Mei ra ——pte rt des Fy aut or A. cian enon ors Tromp. Bot serey fhey—— cree (SE ore ‘Tims. ‘Tam, wevae ete pie | a Altos Presse oe.130 jusqu’a ta fin ates oan. ows sete, Gee, von G —— Unis Div Unig Dive ar 1 7— | F "Tne, Siwen ors Tron, ate. Tube im, ae Cem. Gre, Unig, Div. Diven 8a Sana raienttr sree rom. sete, eetube Tims. Sane ralentir Unis. aitow vyenen ‘Gh. Doulas gr.. Polagens Durand & cl* pt r10.080. /)