DOGA\AJI AKTUELNO VLADA FBiH

PRED FILIJALOM
Penzioneri RAZMATRALA
PRIJEDLOG ZAKONA
FONDA PIO RS
U BANJALUCI o~ajni zbog O PLATAMA
ZAPOSLENIH U
ORGANIMA VLASTI
REDOVI
NEZADOVOLJNIH
GRA\ANA
manjih Funkcionerima 5! 6 str. i

penzija str. 9!i :

mogu}e ve}e plate
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4164 • ^ETVRTAK 11. MARTA 2010.

QSWP!J[EBOKF

REGION

Srpski
kriminalac
raskomadan
u Zagrebu
IDENTIFIKOVAN Klini~ki
IZMASAKRIRANI LE[
PRONA\EN NA JARUNU centar
str. 27!i 28 Banjaluka
EKONOMIJA

str. 5

Otanjio
profit, porasli
dvije osobe MINISTAR ŠKRBI]
ZA DANAS
NAJAVIO VANREDNU
PRES-KONFERENCIJU

zara`ene H1N1
gubici str. 31!i 32
ANALIZA FINANSIJSKIH
IZVJE[TAJA KOMPANIJA
SA SLU@BENOG TR@I[TA
BANJALU^KE BERZE

SVIJET
Brunijeva ljubi
Tra~ o preljubama
predsjedni~kog
para potresa

muzi~ara, Sarkozi
Francusku

ministarku str. 37
 2 •fuwsubl 11. 3. 2010.

Doga|aji
Gani}

Otvoren grani~ni Kosovo

pogodio
prelaz Klobuk zemljotres
FOTO NN

TREBINJE - Novoizgra|eni
me |u na ro dni gra ni ~ni pre laz
Klobuk izme|u BiH i Crne Gore
ju~e je otvoren.
U njegovu izgradnju je, prema ri-
je~ima Kemala ^au{evi}a, direktora
Uprave za indirektno oporezivanje
U izgradnju ulo`eno
oko 2,5 miliona maraka
je da je u oblasti izgradnje grani~nih
prelaza u BiH do sada ulo`eno 34,5
miliona evra, te da }e, osim {est ve}
izgra|enih prelaza, i dalje nastojati
da budu izgra|eni grani~ni putevi i
prilazi. Kurkulas je rekao da su mo-
derni i funkcionalni prelazi izuzetno
PRI [TI NA - [i re po dru ~je
Ko so va i Me to hi je ju ~e oko
14.40 uzdrmao je jak zemljotres,
ja~ine 4,8 stepeni Rihterove ska-
le, s epicentrom u mjestu Istok,
25 kilometara udaljenom od Pe-
}i.
@ari{te ovog zemljotresa loci-
rano je na dubini od 12 kilome-
ta ra, sa op {ti li su iz Vi{i sud u
Seizmolo{kog zavoda Srbije.
Do zatvaranja ovog broja "Ne- Velikoj Britaniji
zavisnih" nije bilo zvani~nih po-
dataka o eventualnoj {teti, a danas odlu~uje
agencije prenose da je veliki broj
ljudi za vrijeme zemljotresa na- o pu{tanju Vi{i sud u
Ve l ikoj Br i ta ni j i
pus tio svo je ku }e.
Zemljotres se osjetio u Pri{tini, iz pritvora

BiH, Evropska komisija ulo`ila oko
2,5 miliona maraka.
Radi se o prelazu na teritoriji op-
{tine Trebinje, koji spada u prvu ka-
tegoriju prelaza kojim }e se odvijati
drumski saobra}aj i promet svih
vrsta roba. "Zna~ajno je ista}i da je
radove na ovom prelazu, kao i one
va`ni za prelaz roba i ljudi preko
granica, te da }e prelaz Klobuk po-
bolj{ati dobru saradnju BiH i Crne
Gore, ali i pove}ati bezbjednost obje
zemlje. On je najavio i otvaranje
drugog grani~nog prelaza sa Crnom
Gorom, koji }e, kako je re~eno, biti
zavr{en 20. marta.
Srbija
Kosovkoj Mitrovici, Zubinom
Po to ku, Vra nju i oko li ni. ~lana ratnog
Slavica Radovanovi}, direktor
Seizmolo{kog zavoda Srbije, re- Predsjedni{tva
kla je da se zemljotres ja~ine pet
stepeni Rihterove skale osjetio BiH
na skoro cijeloj teritoriji Srbije.
Mje{tani Zubinog Potoka su

izru~enje
na ostalih {est prelaza, izvodila bh. Sadik Ahmetovi}, ministar bez- potvrdili da je zemljotres trajao
firma, te da smo mi, kreditom Svjet- bjednosti BiH, istakao je da }e no- izme|u 10 i 15 sekundi, dok je u
ske banke i vlastitim sredstvima, iz- vo iz gra |e ni pre laz po bolj {a ti i Kosovskoj Mitrovici i u onim
gradili jo{ ~etiri moderna prelaza. uslove rada grani~nih slu`bi, a time dijelovima grada koji su imali
Nastoja}emo da modernizujemo i obezbijediti i bolju bezbjednost regi- elektri~nu energiju ona usljed
sve ostale prelaze kako bi se bolje ona i dr`ave. potresa nestala. (Agencije)
kontrolisao ilegalni unos ili iznos ro- Vinko Duman~i}, direktor Grani-
ba, ali i bolji uslovi rada ovdje zapo- ~ne policije BiH, naveo je da ovda{- stavljaju tri krivi~na djela i to ratni zlo~in protiv ranje-
slenih", istakao je ^au{evi}. nje grani~ne slu`be imaju izuzetnu [panski Mirza ^UBRO, Nata{a KRSMAN
nika i bolesnika, protipravno ubijanje i ranjavanje ne-
Dimitris Kurkulas, {ef Delegacije saradnju sa crnogorskim kolegama. ministar LONDON, SARAJEVO, BEOGRAD - Minis- prijatelja i upotreba nedozvoljenih sredstava borbe.
Evropske komisije u BiH, naglasio V.D.
posjetio tarstvo pravde Srbije uputilo je ju~e nadle`nim or- Bruno Vekari}, zamjenik tu`ioca za ratne
ganima Velike Britanije molbu za izru~enje Ejupa zlo~ine u Srbiji, izjavio je ju~e da o~ekuje da doku-
komandu Gani}a, ~lana ratnog Predsjedni{tva BiH, saop{te- mentacija u slu~aju "Gani}" bude dostavljena britan-
Zapadni EUFOR-a no je iz ovog ministarstva.
Gani} je po zahtjevu Srbije uhap{en u Londonu 1.
skom sudu u petak. Dodao je da u ovoj proceduri treba
ispuniti britanske formalne zahtjeve.
Balkan napreduje SARAJEVO - [panski minis-
tar unutra{njih poslova Alfredo
marta ove godine jer ga pravosudni organi ove zemlje
terete za ratni zlo~in u Dobrovolja~koj ulici u Sarajevu
"Ne raduje nas {to na ovaj na~in razbuktavamo i
tako uru{ene odnose sa BiH, ali ratni zlo~ini moraju
STRAZBUR - Visoka predstavnica EU za spoljnu politiku i bezbje- Perez Rubalcaba posjetio je ju~e biti re{eni", kazao je on.
gdje je ubijeno i ranjeno oko 100 vojnika JNA po~et-
dnost Ketrin E{ton izjavila je ju~e pred Evropskim parlamentom da je Komandu EUFOR-a u Sarajevu, Ocijenio je da je saradnja s Tu`ila{tvom BiH za-
kom rata u BiH.
tokom svoje nedavne turneje po zapadnom Balkanu do{la do zaklju~ka gdje se susreo s komandantom dovoljavaju}a, ali da je slu~aj "Gani}" za{ao u sferu
"Molba sa obimnom sudskom dokumentacijom
da ~itav region napreduje u evropskim integracijama i istakla da je to EUFOR-a i pripadnicima {pan- politike.
upu}ena je Velikoj Britaniji radi predaje Gani}a Vi{em
mjesto na kojem evropska spoljna politika ne smije do`ivjeti neuspjeh. skih oru`anih snaga u sastavu "Politika se u tom slu~aju mnogo me{a u pravosu-
sudu u Beogradu u cilju dovr{enja krivi~nog postupka
"Zaklju~ak do kojeg sam ja do{la jeste da region napreduje, ~ak i ako je taj EUFOR misije "Althea". dne stvari, a sud u Velikoj Britaniji }e odlu~iti da li su
koji se protiv njega vodi u Srbiji", saop{teno je iz Mi-
napredak nejednak i nepotpun. Evropska perspektiva ostaje glavni sveobu- Komandant EUFOR-a u BiH ja~i argumenti Srbije ili BiH u zahtevima za ekstradi-
nistarstva pravde Srbije.
hvatni okvir - i kao na{ cilj i kao glavni motivator za reforme", rekla je E{to- general-major Bernhard Bair na- ciju Gani}a", rekao je Vekari}.
Kako se navodi u saop{tenju, Gani}u se na teret
nova predstavljaju}i evropsku spoljnu politiku pred Evropskim parlamentom. glasio je doprinos, po`rtvova-
Ona je istakla da napredak ka ~lanstvu u EU zavisi od predanosti doma}im nost i kontinuiranu privr`enost
reformama, po{tovanju ljudskih prava, vladavini zakona i regionalnoj saradnji. {panskih oru`anih snaga i civil-

U Avganistan ide
"Mi svoju strategiju podr`avamo svim raspolo`ivim spoljnopoliti~kim ne garde Bosni i Hercegovini,
sredstvima. Na Kosovu imamo najve}u civilnu misiju. U BiH smo rad misije saop{teno je iz EUFOR-a. (Fena)
ALTHEA prilagodili stabilizovanoj situaciji i razvijamo program obuke. Tru-
dimo se da se evropska poruka ~uje u kampanji pred oktobarske izbore. [i- Robinson:
rom regiona postigli smo napredak u viznoj liberalizaciji i kontaktu izme|u

10 instruktora
ljudi", rekla je E{tonova. (Srna) Bjeguncima
}e biti su|eno
EU protiv novih HAG - Izlazna strategija Ha-
{kog tribunala ne}e uticati na su- nakon {to bude sprovedena zakonom propisana proce-
FOTO S. PINJAGI]

dr`ava na Balkanu
PRAG - Komesar EU za pro{i-
renje [tefan File izjavio je da EU
ne}e prihvatiti stvaranje novih
dr`ava na Balkanu i najavio da
Brisel sprema novi pristup za
Bosnu i Hercegovinu, ~iji je cilj
~vrsto vezivanje zemlje za EU.
Na pitanje da li je EU spremna da
prihvati podijeljenu Bosnu i Herce-
govinu, {to se, prema ocjeni radija
Slobodna Evropa, ~ini sve izgledni-
jim, File je odgovorio da ono za {ta
se sada priprema EU nije taj scena-
rio.
"Ono {to mi sada radimo fokusira
se na to kako bismo mogli da po-
mognemo Bosni i Hercegovini u
ovom trenutku, zapravo da izbje-
gne takav scenario. Ta~no je da mo-
ramo da uradimo mnogo toga kako
bi smo ovu ze mlju pos ta vi li na
mnogo stabilnije osnove", kazao je
File.
On je istakao da EU nije spremna
da prihvati pove}anje broja zemalja
na Balkanu i da ~ini sve sa postoje-
}im zemljama da bi bila izbjegnuta
ta situacija.
Prema njegovim rije~ima, klju~an
je nastavak Dejtonskog sporazuma.
"Klju~ je u ustavnim promjena-
ma. Klju~no je da do|emo do za-
tvaranja poglavlja sa Kancelarijom
visokog predstavnika i da kroz us-
tavne promjene otvorimo put da ze-
mlju vodi stabilna, efikasna vlast,
te`nja koju dijele ako ne svi, onda
bar ve}ina", smatra File. (Agencije)
|e nja ha {kim bje gun ci ma,
izjavio je ju~e Patrik Robinson,
predsjednik Ha{kog tribunala,
insistiraju}i da `rtve moraju do-
biti kompenzaciju.
Robinson je rekao da ukoliko
bjegunci Ratko Mladi} i Goran
Had`i} ne budu uhap{eni do is-
teka mandata suda, i dalje }e im
biti su|eno.
"Nadamo se da }e Mladi} i
Had`i} biti uhap{eni i izvedeni
pred lice pravde prije okon~anja
na{eg mandata", ka`e Robinson
i dodaje: "Ali ako se to i ne desi,
bi}e im su|eno".
Prema posljednjim podacima,
Ha{ki tribunal bi trebalo da za-
vr{i svoj rad do februara 2014.
godine.
D.Ra.
Predsjedava
ponovo
Haris Silajd`i}
N. KRSMAN
SARAJEVO - Predsjedni{tvo BiH dalo je sa-
glasnost za anga`ovanje 10 instruktora iz na{e ze-
mlje u misiji Snage me|unarodne bezbjednosne
pomo}i (ISAF) u Avganistanu, saop{teno je ju~e
nakon sjednice kolektivnog {efa dr`ave.
Predsjedni{tvo je ovlastilo Selmu Cikoti}a, minis-
tra odbrane BiH, da Vrhovnoj komandi savezni~kih
snaga za Evropu (SHAPE) uputi pismo namjere o
spremnosti BiH da u misiju ISAF uputi 10 instruktora
dura. Zadu`ili su i Savjet ministara da dostavi ocjenu
opravdanosti u~estvovanja instruktora iz sastava Oru-
`anih snaga BiH u misiji ISAF u Avganistanu.
Predsjedni{tvo je zadu`ilo Minis-
tarstvo odbrane da im o procesu uni{tavanja vi{kova
naoru`anja, municije i minsko-eksplozivnih sredstava
dostavlja redovne izvje{taje.
Predsjedni{tvo je donijelo Odluku o utvr|ivanju
vi{kova rezervnih dijelova i alata koji prate status ne-
perspektivnog naoru`anja za Oru`ane snage BiH.
Predsjedni{tvo je donijelo Odluku o prihvatanju
Ugovora izme|u BiH i Svete stolice o du{ebri`ni{tvu
katoli~kih vjernika, pripadnika Oru`anih snaga BiH.
Kako je saop{teno, Predsjedni{tvo je ju-
~e pokrenulo proceduru za sklapanje sporazuma s Vla-
dom Mal te o rea d mi si ji oso ba ko je bo ra ve bez
dozvole.
Predsjedni{tvo BiH ju~e je odr`alo prvu sjednicu
pod novim krugom predsjedavanja Harisa Silajd`i}a
nakon {to je u subotu preuzeo du`nost od @eljka Ko-
m{i}a.
 Doga|aji 11. 3. 2010. •fuwsubl 3

Vijesti
Radmanovi} preglasan,
Silajd`i} u Londonu Pismo
Tejtamu
Qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j!j!•mbo!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!CjI!Ib!sjt!Tj!. samovolja
mbk!eaj~!j!Af!mklp!Lp!n|j~!kv!•f!tv!wf!~j!opn!hmb!tp!wb!pemv!•j!mj!eb
tf!ob!tkf!eoj!dj!of!sbt!qsbw!mkb!p!bluj!wopt!uj!nb!tmv!acf!oj!lb!Nj!ojt!. SARAJEVO - Pismo tridese-
ubs!tuwb!jopt!usb!oji!qp!tmp!wb!v!wf!{j!t!ib!q|f!okfn!Fkv!qb!Hb!oj!~b/ tak poslanika parlamenta BiH
Poj!tv!ob!pwbk!ob!•jo!pecj!mj!{bi!ukfw!Of!cpk!|f!Sb!enb!op!wj!~b- ambasadoru Velike Britanije u
BiH Majklu Tejtamu povodom
•mb!ob!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!j{!ST-!lp!kj!kf!jo!tjt!uj!sbp!eb!tf!sb!{nb!usb!kv
hap{enja ratnog ~lana Predsje-
jt!uv!qj!tmv!acf!oj!lb!NJQ.b!v!wf!{j!tb!tub!uv!tpn!Lp!tp!wb-!uf!vqv!~j!. dni{ tva BiH Eju pa Ga ni }a
wb!okfn!ej!qmp!nbu!tlji!op!ub!Tscj!kj!j!Wf!mj!lpk!Csj!ub!oj!kj!ob!lpo!ib!. predstavlja samovoljan ~in po-
q|f!okb!Hb!oj!~b/!Lb!lp!kf!tb!pq!|uf!op!j{!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!CjI-!pwp jedinih poslanika i ne odra`ava
~f!cj!uj!ob!ob!sf!eopk!tkf!eoj!dj-!b!pe!NJQ.b!kf!{b!usb!af!op!eb!ept!. etni~ku i entitetsku sliku parla-
ub!wj!lpn!qmf!ubo!qj!tb!oj!nb!uf!sj!kbm!v!wf!{j!tb!pwjn!tmv!•b!kf!wj!nb/ menta, izjavio je ju~e Milorad
Tj!mbk!eaj~!kf!kv!•f!ob!lpo!tkf!eoj!df!puqv!up!wbp!v!Mpo!epo!tb @iv ko vi}, pred sje da va ju }i
twp!kjn!qsb!wojn!tb!wkf!uoj!lpn!hekf!cj!usf!cb!mj!qp!tkf!uj!uj!Hb!oj!~b!v Predstavni~kog doma Parla-
{b!uwp!sv/!V!Sb!enb!op!wj!~f!wpn!lb!cj!of!uv!lb!{b!mj!tv!eb!pwb!qp!. mentarne skup{tine BiH.
tkf!ub!oj!kf!qmpe!ep!hp!wp!sb-!oj!uj!Tj!mbk!eaj~!v!Mpo!ep!ov!np!af!j{op!. "Kako BiH ~ine dva entiteta i
tj!uj!{wb!oj!•of!tub!wp!wf!!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!CjI/ tri konstitutivna naroda, ovo
obra}anje shvatite kao jednos-
tran politi~ki stav odre|enih
gru pa ci ja di je la par la men ta
BiH, u kojem nisu u~estvovali
Ne raduje nas {to na ovaj na~in predstavnici jednog naroda koji
dolaze iz Republike Srpske'',
razbuktavamo i tako uru{ene stoji u saop{tenju iz @ivkovi}e-
odnose sa BiH, ali ratni zlo~ini vog kabineta.
@ivkovi} je povodom ovog
moraju biti re{eni, kazao Vekari} pisma, koje je u utorak uru~eno
ambasadoru Velike Britanije u

uputila molbu za
BiH Majklu Tejtamu, ju~e upu-
tio ovo reagovanje bosansko-
her ce go va ~koj ja vnos ti,
Ambasadi Velike Britanije i
Donjem domu britanskog par-
lamenta.
Du{anka Majki}, prvi zamje-

Ejupa Gani}a
Pred Vi{im sudom u Velikoj Britaniji danas }e se
odlu~ivati o Gani}evoj `albi na odluku Osnovnog suda
kojom mu nije odobreno pu{tanje iz pritvora uz kauci-
ju od 200.000 funti. Odluka Vi{eg suda prolongirana je
u ponedjeljak jer se ~ekala dokumentacija iz Srbije, a
Gani}eva odbrana o~ekuje da bi on danas mogao biti
oslobo|en iz pritvora. Nakon hap{enja 1. marta u Lon-
donu Gani}u je sud odredio pritvor do 29. marta, a
Srbija je dobila rok od 45 dana da dostavi svu potre-
bnu dokumentaciju za ekstradiciju. Gani} se prvi put
pred sudom u Londonu pojavio prije dva dana gdje se
najvi{e raspravljalo o nalogu za njegovo hap{enje a
sljede}e ro~i{te zakazano je za 25. mart.
Tu `i la{ tvo BiH je putem Ministarstva
pravde tako|e zatra`ilo Gani}evo izru~enje jer se od
oktobra 2006. godine vodi istraga o "Dobrovolja~koj".
Sjednica Predstavni~kog doma Parlamentarne
skup{tine BiH ju~e je, tako|e, bila u znaku hap{enja
Prekinuta sjednica Predstavni~kog doma parlamenta BiH
Gani}a pa je na zahtjev poslanika iz SDA [efika
D`aferovi}a uvr{teno u dnevni red da Savjet minista-
ra dostavi izvje{taj o hap{enju ~lana ratnog Predsje-
dni{tva BiH.
Do zaklju~enja ovog broja "Nezavisnih" ova ta-
Poslanici bh.
~ka nije bila na dnevnom redu, ali se u poslani~kim
klupama vodila dvo~asovna rasprava o Gani}u prije
parlamenta
nego je to i uvr{teno u dnevni red.
nakon
D`aferovi} je obrazlo`io da je neophodno o to-
dvo~asovne
me raspravljati u bh. parlamentu jer se radi o hap{e-
polemike
nju biv{eg ~lana Predsjedni{tva BiH, ali i o odnosu
uvrstili
Srbije prema BiH i mogu}im posljedicama za cijeli
Gani}a u
region.
dnevni red
Zlat ko La gu md`i ja, poslanik SDP-a,
zahtijevao je da se, osim o Gani}u, govori i o hap{e-
nju Ilije Juri{i}a kojeg je pravosu|e u Srbiji osudilo
zbog ratnog zlo~ina u slu~aju "tuzlanska kolona".
Drago Kalabi}, poslanik SNSD-a, smatra da
nik predsjedavaju}eg Doma
naroda, i poslanik u Predsta-
vni ~kom do mu par la men ta
BiH Lazar Prodanovi} smatra-
ju da navedeno pismo pred-
stavlja sraman i skandalozan
~in u kojem u~estvuju ~lanovi
parlamenta BiH samo iz je-
bo{nja~ke partije ubiru jeftine politi~ke poene na slu- dnog en ti te ta, iz Fe de ra ci je
~aju "Gani}", te raspravu ocijenio kao politikantsku. BiH. (Srna)
Poru~io je da Bo{njaci treba da se su-
o~e sa zlo~inom kao i ostali narodi na Balkanu, te da
se u parlamentu nije podizala temperatura kada je is- Personifikacija
to radila Hrvatska ali i Srbija hapse}i dr`avljane BiH Gani}a sa svim
srspke nacionalnosti da bi im sudila poput "zvorni~ke
grupe". Poslanici SNSD-a prilikom glasanja o uvr{ta- Bo{njacima
pogre{na
vanju ove ta~ke na dnevni red bili su suzdr`ani pa je
ona, ipak, uvr{tena u raspravu. VA [IN GTON - Po li ti ~ki
Gani} je u Londonu uhap{en sa diplomatskim analiti~ar iz Va{ingtona Obrad
paso{em BiH koji mu je dodijeljen u julu 2007. godi- Ke si} sma tra da je po ku {aj
ne za vrijeme mandata Svena Alkalaja, {efa bh. di- personifikacije uhap{enog ra-
plomatije, iako je on rekao da mu ga nije dao na tnog lidera bosanskih musli-
osnovu svog diskrecionog prava. U Ministarstvu mana Ejupa Gani}a s cijelom
inostranih poslova BiH nismo uspjeli do}i do podat- bo{nja~kom nacijom i cijelim
ka ko je Gani}u dodijelio diplomatski paso{ jer on na ratom u BiH velika gre{ka i da
to nema pravo na osnovu va`e}eg pravilnika. bi nastavak takve politike mo-
gao da izazove {tetne posljedi-
ce.
"Ha p{e nje Ga ni }a je kod
Bo{ nja ka do ~e ka no ve oma

Me|usobne uvrede Kalabi}a i Lagumd`ije emotivno {to je izazvalo des-

tabilizaciju u BiH, gdje sve
mo`e da se pretvori u ozbi-
ljnu krizu, sve mo`e postati
FOTO S. PINJAGI]

M. ^UBRO akcionom planu uop{te ne raspravljamo. Na toj

SARAJEVO - Predstavni~ki dom parla-
menta BiH prekinuo je ju~era{nje zasjedanje
nakon me|usobnog vrije|anja poslanika i lide-
ra SDP BiH Zlatka Lagumd`ije i Drage Kala-
bi}a, {efa Kluba poslanika SNSD-a.
Kalabi} je Lagumd`iji kazao da "sada{njem
predsjedniku kluba SDP-a Mirjani Mali} radi isto
{to i pokojnom Jozi Kri`anovi}u", na {to je Lagu-
md`ija kazao da bi Kalabi}a najradije pljunuo.
Poslanici su prije prekida sjednice primili k
znanju akcioni plan Vije}a ministara BiH o prove-
dbi presude Evropskog suda za ljudska prava, koja
nala`e brisanje diskriminatorskih odredbi iz Usta-
va BiH. Upravo je rasprava o ovom dokumentu
izazvala sva|u poslanika i prekid sjednice.
"SDP ne}e sudjelovati u radu Radne grupe Vi-
je}a ministara. Radna grupa ima rok od dvije se-
dmice da napravi ustavne amandmane. Bolje da
sad ka`emo da }emo kao i sve ostale zemlje presu-
du provesti u roku od pet do sedam godina nego da
obe}amo da }emo to napraviti brzo pa poslije ne
ispunimo obe}anje, {to bi imalo posljedice", kazao
je Lagumd`ija. Predsjednica Kluba poslanika
SDP-a Mirjana Mali} zatra`ila je da se o akcionom
Primljen k znanju plan o sprovo|enju
presude Evropskog suda za ljudska prava
planu Vije}a ministara BiH izja{njava i parlament
jer, kako je objasnila, nikad se nije desilo da posla-
nici budu ~lanovi radnih grupa bez saglasnosti par-
lamenta.
Poslanici SDP-a tvrdili su i da je Vi-
je}e ministara BiH bez njihova znanja imenovalo
Mirjanu Mali} u ovu radnu grupu za pripremu
amandmana na Ustav BiH.
"Na pro{irenom kolegiju dogovorili smo da o
sjednici bila je i predsjednica Kluba SDP-a. Da-
nas imamo drugu pri~u, a to je da se stranka koja
je inicirala dono{enje akcionog plana povla~i iz
cijele pri~e, {to je dokaz kukavi~ke politike SDP-
a", izjavio je Milorad @ivkovi}, predsjedavaju}i
Predstavni~kog doma parlamenta BiH i poslanik
SNSD-a.
Njegov strana~ki kolega Drago
Kalabi} istakao je da su poslanici SDP-a u utorak
imali jedan, a ju~er drugi stav.
"Lagumd`ija sada{njoj predsjednici Kluba
poslanika SDP BiH radi isto {to i ranijem predsje-
dniku, a danas pokojnom Jozi Kri`anovi}u", ka-
zao je Kalabi}, aludiraju}i na mogu}nost da
Lagumd`ija, kao predsjednik SDP-a, svoje kolege
mo`e natjerati da promijene stavove preko no}i.
Na ovu opasku Lagumd`ija je Kalabi}u po-
Lagumd`ija ru~io da "ga sad ~ovjek mo`e jedino pljunuti".
Mali}evoj radi isto Poslanici SDP BiH potom su napustili sjednicu.
{to i pokojnom Predstavni~ki dom nakon vi{e pauza te kra}e ras-
Kri`anovi}u, rekao prave primio je k znanju akcioni plan kojim je
Kalabi}, na {ta predvi|eno da presuda Evropskog suda bude pro-
mu je lider vedena do maja. Nastavak prekinute sjednice na
SDP-a odgovorio kojem }e, izme|u ostalog, biti i revidirana strate-
da bi ga pljunuo gija povratka, planiran je u idu}i utorak.
'biti ili ne biti'", izjavio je Ke-
si}. (Agencije)
"Srebrenica
mora biti
definisana
kao genocid"
BEOGRAD - Bruno Vekari},
portparol Republi~kog tu`ila{-
tva, rekao je ju~e da ratni zlo-
~in u Sre bre ni ci mo ra bi ti
definisan kao genocid i da u
protivnom nema smisla usva-
jati skup{tinsku deklaraciju o
Srebrenici.
"Nema smisla da se donosi ta
deklaracija ako u njoj ne pi{e
da je to bio genocid. Treba po-
{tovati odluku Me|unarodnog
suda pravde i njihovu definici-
ju na{eg ne~injenja u odnosu
na Srebrenicu", kazao je Veka-
ri}. (Beta)
4 •fuwsubl!11. 3. 2010. Doga|aji
Vijesti

FOTO NN
Ekolo{ki Vlada FBiH na vanrednoj
incident sjednici razmatrala
uznemirio
gra|ane Prijedlog zakona o platama
LUKAVAC - Gusti, crni dim
prekju~er oko 17 sati kuljao je
zaposlenih u organima vlasti
iz dimnjaka u krugu lukava~ke
fabrike sode, zbog ~ega su gra-
|ani pozvali nadle`ne da podu-
zmu {ta mogu i za{tite njihovo
zdravlje.
Nihad Akelji}, izvr{ni dire-
ktor za ekologiju "[i{ed`am so-
da" Lu ka vac, su o~en sa
fotografijama crnog oblaka koji
se nadvio nad Lukavcem, ju~er
je rekao da ova fabrika preuzi-
ma odgovornost za ekolo{ki in-
cident.
"Imali smo ispad kotlova i
ponovnu potpalu u kotlovima,
pa sat i po-dva nisu radili filte-
ri", pojasnio je Akelji}, koji
tvrdi da se ovakvi incidenti u
SSL ne doga|aju ~esto.
"[i {e d`am so da" Lu ka vac
spada u aerozaga|iva~e, a Ake-
lji} navodi da su im u ovoj go-
di ni u pri ori te ti ma pro je kti
za{tite vode i zraka. U op}ini
Lukavac ka`u da problema sa Damir
aerozaga|enjem imaju pola de- Ma{i}
cenije, ali da to ne mo`e rije{iti
lokalna vlast.
J.[.

Uvezana

mogu}e ve}e plate

Civilna za{tita
pet op{tina
DOBOJ - U toku realizacije
projekta "Pet Roboris" na podru-
~ju Stani} Rijeke, u op{tini Do-
boj, deminirano je 30 kilometara
zemlji{ta, izvr{ena je obuka 70
volontera iz pet op{tina, a u Gra-
~anici je otvoren Me|uop{tinski
centar Civilne za{tite.
To je saop{teno na ju~era{njoj
zavr{noj konferenciji projekta
"Pet Roboris", koji se odnosi na
uvezivanje Civilne za{tite pet
op{tina u dolini rijeke Spre~e, a
to su Gra~anica, Doboj, Petrovo,
Lukavac i Doboj Istok.
"U okviru ovog projekta je
obu~eno po 13 volontera iz svih
pet op}ina, odr`ana je zajedni-
~ka vje`ba na nivou pet op}ina,
gdje su u~es tvo va le sna ge i
sredstva strukture za{tite i spa-
savanja iz ovih op}ina i iz Itali-
je. Ura |en je pod sje tnik iz
oblasti za{tite i spasavanja, koji
}e biti podijeljen stanovni{tvu i
koji }e imati edukativni kara-
kter", rekao je Mustafa Baji},
pomo}nik na~elnika op{tine
Gra~anica za Civilnu za{titu.
S.^a.
MUP TK: Nacrt
zakona
pro{ao javnu
raspravu
TU ZLA - Na crt za ko na o
unutra{njim poslovima TK, po
kojem }e ministar policije imati
klju~nu ulogu u izboru policij-
skog komesara i rada policije,
pro{ao je javnu raspravu, a po-
dr`a li su ga EUPM i OHR,
tvrde u MUP-u TK.
U MUP-u TK ka`u da su prije-
dlog ovog zakona, koji je Vlada
TK usvojila, dostavili i Kanto-
nalnom tu`ila{tvu Tuzla, kako bi
i oni dali svoje sugestije u cilju
iznala`enja {to boljih pravnih
rje{enja, ali da ova institucija nije
imala nikakvih primjedbi.
J.[.
Selma VELI] trebalo bi da bude definirana oblast primanja u FBiH i ca izvr{nih funkcija i savjetnika koeficijent ili platni
to s ciljem jednakog vrednovanja istovrsnih poslova na razred za predsjednicu i potpredsjednike FBiH, premi-
SARAJEVO - Plate uposlenih u organima vlas- svim nivoima vlasti. Oba doma Parlamenta FBiH za- jera i predsjedavaju}e oba doma Parlamenta FBiH bio
ti u FBiH bi}e uve}ane ako se ne izmijeni Zakon o kon moraju usvojiti do 31. marta, kako bi bio nastav- je osam. Pomno`eno sa osnovicom vi{om 340 KM nji-
platama u odnosu na Vladin nacrt, upozorio je ju~e ljen aran`man s Me|unarodnim monetarnim fondom. hova osnovna plata, bez drugih naknada i primanja,
"Poslanici SDP-a BiH ne mogu prihvatiti Utvr|eni sada je oko 2.800 KM.
Damir Ma{i}, poslanik SDP-a u Predstavni~kom
zakon ako ga je Vlada FBiH danas razmatrala u isto- koeficijenti Prema ranijoj ocjeni poslanika SDP-a,
domu Parlamenta FBiH.
vjetnoj formi koja je bila i u parlamentarnoj proceduri. za isplatu osnovica za obra~un plata, po Nacrtu novog zakona o
Vlada FBiH na ju~era{njoj vanrednoj sjednici po-
Takav zakon neminovno zna~i pove}anje plata u odno- plata, platama, ne smije biti manja od 70 odsto prosje~ne
novo je razmatrala Nacrt zakona o platama i naknada-
su na sada{nje. Nedopustivo je da na{e plate budu uve- a osnovica plate u FBiH ili oko 370 KM. Po ovoj ra~unici pred-
ma u organima vlasti FBiH, za koji tvrde da je sada
}ane, a kasne redovne isplate", kazao je ju~e Ma{i} i jo{ sjednica FBiH, kojoj je zagarantovan koeficijent deset
uskla|en s primjedbama i sugestijama iz parlamentar-
ocijenio da bi pove}anje plata funkcionerima bilo i be- nepoznata po novom Vladinom prijedlogu zakona o platama,
ne rasprave i sa stavovima Svjetske banke.
Osno vi ca za obra ~un pla ta ni ju ~er ni je bi la zobzirno i bezobrazno. imala bi platu gotovo za 1.000 KM ve}u od sada{nje.
uvr{tena u Nacrt zakona, iako je njeno definisanje bila Sada{nja osnovica za obra~un plata u FBiH vi{a je Koeficijent za premijera, dopredsjedavaju}e FBiH
osnovna ranija sugestija ve}ine poslanika u oba doma od 340 KM ili 44 odsto prosje~ne plate u FBiH. Po ra- i predsjedavaju}e oba doma Parlamenta FBiH, po no-
Parlamenta FBiH. Ovim zakonom na jedinstven na~in nijem zakonu o pravima izabranih du`nosnika, nosila- vom zakonu je 9,8, pa bi njihova plata bila oko 3.600
Dva smrtna slu~aja u Klini~kom centru Banjaluka
Umrle dvije osobe zara`ene novim gripom
Z. DRAGOVI] Epidemiolozi su odranije s dolaskom
prolje}a najavljivali i dolazak novog talasa
BA NJA LU KA - Dva no vo obo lje la virusa H1N1, ali u posljednje vrijeme no-
pacijenta od virusa H1N1, koja su ju~e vooboljelih nije bilo.
hospitalizovana, preminula su isti dan u Simptomi novog gripa H1N1 kod ljudi
banjalu~kom Klini~kom centru, saop{tili su sli ~ni sim pto mi ma obi ~nog gri pa i
uklju~uju groznicu, ka{alj, upaljeno grlo,
su iz Instituta za za{titu zdravlja RS.
"Ova dva pacijenta prvobitno su lije~e- bol u ti je lu i op {tu sla bost, gla vo bo lju,
na hirur{ki zbog abdominalnih oboljenja, a osje}aj hladno}e i zamora. Kod nekih ljudi
op{te stanje im se naglo pogor{alo tokom
postoperativnog perioda. Testirani su brzim
testom na virus H1N1 i bili su pozitivni. Do dobijanja
Ubrzo nakon toga pacijenti su preminuli", "Torlakovog" testa ne mo`e
navedeno je u saop{tenju Instituta za za{ti- se sa sigurno{}u
tu zdravlja RS. tvrditi {ta je uzrok smrti
Kod tre}eg pacijenta, koji je
isto ju~e primljen u Klini~ki centar, brzim je zabilje`ena dijareja i povra}anje.
testom je tako|e potvr|eno da je obolio od Kao {to je slu~aj i kod sezon-
H1N1 i trenutno je smje{ten u Jedinici in- skog gripa, novi grip dovodi do pogor{ava-
tenzivne medicine KC Banjaluka, gdje je nja op{teg zdravstvenog stanja organizma,
priklju~en na respirator. jalne za{ite RS, kazao je da je tek dobio in- maciju da su vakcine za grip u RS stigle, pa ako bolesnik boluje od neke hroni~ne
Mir ko Sta ne ti}, di re ktor Kli ni ~kog formaciju o dva nova preminula pacijenta obe}ao da }e se prvi vakcinisati, te protu- bolesti, novi grip mo`e prouzrokovati po-
centra Banjaluka, izjavio je sino} da postoji na banjalu~kom Klini~kom centru, te da o ma~io da bi to trebalo da bude pozitivan si- gor{anje te bolesti, pa tako i smrt.
osnovana sumnja da su dva pacijenta pre- tome medijima ne mo`e trenutno dati vi{e gnal i da svi gra|ani u ovoj dr`avi treba da Ukupan broj oboljelih u RS od H1N1
minula od H1N1, ali i da se do dobijanja detalja, ali je najavio da }e danas povodom se vakcini{u. do danas je 501. U RS je trenutno hospita-
"Torlakovog" testa to ne mo`e sa sigurno{- ove situacije sazvati vanrednu konferenciju [krbi} je ipak ostavio gra|ani- li zo va no se dam obo lje lih pa ci je na ta. U
}u tvrditi. za {tampu. ma mogu}nost izbora u vakcinisanju, napo- BiH je do sada od ovog oboljenja umrlo 13
Ranko [krbi}, ministar zdravlja i soci- [krbi} je u nedjelju, objavljuju}i infor- minju}i da nije obavezno. ljudi.
 Doga|aji 11. 3. 2010. •fuwsubl 5
Usvajanje zakona o
platama do 31. marta
uslov za nastavak
Vijesti Radoji~i} posjetio
aran`mana sa MMF-om
Karad`i} "Nezavisne" i "Glas"
ulo`io `albu

Predsjednica FBiH, kojoj je zagarantovan koeficijent
deset po novom Vladinom prijedlogu zakona
o platama, imala bi osnovnu platu gotovo
za 1.000 KM ve}u od sada{nje koja je oko 2.800 KM
KM. Najni`i koeficijent od 6,5 pripada savjetnicima, a
{est zamjenicima federalnog pravobranioca. Po novom
nacrtu zakona o platama koeficijent namje{tenika kre-
}u se od 2,6 do 1,5, a policijskih slu`benika od {est do
2,15 i bit }e u vezi s ~inovima.
Iz Ureda za informisanje, nakon ju~e-
ra{nje sjednice Vlade FBiH saop}eno je kako je za iza-
bra ne du `no sni ke, no si oce iz vr{nih fun kci ja i
savjetnike propisano devet platnih razreda s pripadaju-
}im koeficijentima.
"Najve}i koeficijent je deset, a najmanji {est.
Dr`avni slu`benici razvrstani su u jedanaest, a namje-
{tenici u sedam razreda. Osnovicu za obra~un plata ut-
vrdit }e Vlada FBiH u dogovoru sa sindikatom, pri
~emu }e u obzir biti uzeti rast `ivotnih tro{kova i bu-
d`etske mogu}nosti. Osnovica }e biti iskazana posto-
Vlada RS poma`e
tno u odnosu na prosje~nu platu u FBiH", saop}eno je
iz Vlade FBiH.
U Vladi FBiH nagla{avaju da }e, ako ne bude
postignut dogovor sa sindikatom, najdu`e mjesec na
snazi biti ranije dogovorena osnovica.
"Ako i nakon mjesec ne bude dogovora, Vlada }e
donijeti odluku o privremenoj osnovici, koja }e biti na
snazi do kona~nog dogovora sa sindikatom", navodi se
u saop}enju.
Mustafa Mujezinovi}, premijer FBiH, istakao je
kako su u toku pregovori sa sindikatom te da jo{ osno-
vica nije dogovorena.
"O tome }emo razgovarati na sjednici Vlade
FBiH vjerovatno do 20. marta, kada }e Prijedlog za-
kona o platama ponovo biti na dnevnom redu", rekao
je Mujezinovi}.
HAG - Biv{i predsjednik Re-
publike Srpske Radovan Kara-
d`i} predao je `albu na rje{enje
kojim je odbijen njegov zahtjev
za odga|anje su|enja do 17.
juna, u kojoj navodi da zbog
pogre{ne odluke sekretara o fi-
nansiranju ~lanova tima njego-
ve odbrane nije mogao da se
pripremi za izvo|enje dokaza,
objavljeno je ju~e u Ha{kom
tribunalu.
Odluku sekretara promijenio
je predsjednik Tribunala Patrik
Robinson tako {to je u februaru
nalo`io da se Karad`i}evim sa-
radnicima isplate nadoknade za
rad od 26. oktobra pro{le godi-
ne, kada je su|enje u ovom pre-
dmetu zapo~elo pa prekinuto jer
je optu`eni odbio da se pojavi u
sudnici, tra`e}i dodatno vrijeme
za pripremu odbrane. (Srna)
Saslu{anje
prvog
svjedoka
HAG - Na su|enju nekada{-
njem pomo}niku komandanta
za obavje{tajno-bezbjednosne
poslove Glavnog {taba Vojske
Re pu bli ke Srpske (VRS)
Zdravku Tolimiru danas }e biti
saslu{an prvi svjedok tu`ila{-
tva.
Na redovnoj konferenciji za
novinare portparol sudskog di-
jela Tribunala Nerma Jela~i} ju-
~e je re kla da je za {ti }e ni
svjedok, koji }e sutra dati iskaz,
pre`ivjeli sa mjesta egzekucija
u Srebrenici.
Tolimir je optu`en za genocid i
druge zlo~ine u Srebrenici i @epi
u julu 1995. godine. (Srna)
Evakuacija
bez
diskriminacije
i mr`nje
SARAJEVO - Gojko Kli~ko-
vi} tvrdi da je Tu`ila{tvo BiH
"Op{tu deklaraciju o pravima
~ovjeka" "pretvorilo" u optu-
`nicu protiv njega a odredbe
ove deklaracije su u izreci optu-
`nice stavljene kao krivi~na
djela.
"Tamo (u optu`nici) stoji da
sam ja bio ~lan udru`enog zlo-
~ina~kog poduhvata sa drugim
~lanovima SDS-a. Ja sam se
FOTO A. ^AVI]
BANJALUKA - Igor Radoji- zaobilazna u izvje{tavanju sa sje-
~i}, predsjednik Narodne skup- dnica Narodne skup{tine.
{ti ne RS, po sje tio je ju ~e Ko pa nja je is ta kao da su svi
redakcije "Nezavisnih novina" me di ji u BiH zbog eko nom ske
i "Glasa Srpske" u Banjaluci. krize u te{koj situaciji, ali da oni
On je sa @e ljkom Ko pa njom, dijele sudbinu svih ostalih subje-
di re kto rom i vla sni kom ta dva kata u zemlji.
dnevna lista, razgovarao o stanju Radoji~i} je razgovarao o sa-
u medijima u RS i BiH i o ulozi mom radu ovih medijskih ku}a i
medija u demokratizaciji dru{tva. obe}ao da }e NS RS i dalje biti
Radoji~i} je rekao da su mediji otvorena za dobru saradnju s nji-
bitan segment u svim procesima u ma.
RS i rekao da je njihova uloga ne- D.[.
Policija i tu`ila{tvo
kao jedan tim
SARAJEVO - Policija i tu`ila{tvo moraju raditi kao jedan tim
jer samo timskim radom mo`emo voditi efikasnu borbu protiv
svih vidova kriminala, izjavio je ju~e glavni tu`ilac Tu`ila{tva
BiH Milorad Bara{in.
"Ja sam zadovoljan dosada{njom saradnjom, ali ona uvijek mo`e
i mora biti bolja. Svi od sebe treba da odagnamo sujete i ~ekamo ko
}e se prvi kome javiti", izjavio je Bara{in uo~i dvodnevne konfe-
rencije "Bolja saradnja policije i tu`ila{tva u BiH", koja se odr`ava
u Sarajevu.
On je podsjetio da manjak tu`ilaca uti~e na br`e razotkrivanje kri-
minala, kojeg ima i previ{e.
"Nisu tu`ioci krivi {to je takvo stanje, a ja ih ne}u braniti. Me|u-
tim, policija mora da zavr{i svoju reformu i da shvati novi Zakon o
krivi~nom postupku i ulogu tu`ioca", rekao je Bara{in.
Mirko Luji}, direktor Agencije za istrage i za{titu (SIPA), izrazio
je zadovoljstvo kvalitetom i obimom saradnje izme|u policije i tu-
`ila{tava, istakav{i napredak koji je postignut nakon prve konferen-
cije.
Mi{ljenja da tu`ila{tva ne mogu i ne prate tempo rada policije u
dovoljnoj mjeri Luji} je obrazlo`io ~injenicom da tu`ila{tva moraju
poja~ati svoje kapacitete.
Milorad Novkovi}, predsjednik Visokog sudskog i tu`ila~kog sa-
vjeta (VSTS) BiH, podsjetio je da je prvi dio konferencije posve}e-
ne saradnji tu`ila{tava i policije odr`an pro{le godine. (Srna)
Uskoro izgradnja
103 ku}e za Rome
DO BOJ - Na po dru ~ju BiH Me|utim, u drugom krugu je zna-

gradnju Ferhadije
R. [EGRT
BANJALUKA - Vlada RS izdvoji}e 200.000
KM za obnovu banjalu~ke d`amije Ferhadije i
50.000 KM za reaktiviranje biblioteke Islamske
zajednice, najavio je ju~e Milorad Dodik, premi-
jer RS.
Dodik je nakon sastanka sa muftijom banjalu-
~kim Edhemom ^amd`i}em istakao da su tokom
razgovora konstatovali da je, kada je rije~ o poziciji
Islamske zajednice i bezbjednosti, osim manjih po-
jedina~nih ekscesa, na zavidnom nivou.
Premijer RS je kazao da je na sastanku
bilo govora i o odre|enim prostorima i objektima
koji su ranije bili u vlasni{tvu IZ, a izuzeti su naci-
onalizacijom, dodaju}i da }e Vlada RS, uprkos ~i-
njenici da nije donesen zakon o restituciji, sagledati
mogu}nosti da takvi prostori budu vra}eni IZ.
Muftija ^amd`i} je rekao da je poja~an proces
povratka na podru~ju banjalu~kog muftijstva, isti~u-
}i da Bo{njaci i IZ nastoje da svoje potrebe i proble-
me rje{avaju u Banjaluci i u RS.
Muftija ^amd`i} je istakao da je Vlada RS me-
|u prvima koja je pomogla u obnovi Ferhadije, na-
javljuju}i da }e premijer Dodik uskoro posjetiti gra-
dili{te d`amije, koja je pod za{titom UNESCO-a.
^amd`i} je istakao da je tokom razgo-
vora dobijena i podr{ka za izgradnju islamskog kul-
tur nog cen tra u Ba nja lu ci, u okvi ru ko jeg je
planirano otvaranje islamske gimnazije.
Premijer RS, osvr}u}i se na aktuelne politi~ke
teme, kazao je da jo{ nije dobio poziv za u~e{}e na
sastanku u Madridu, na kojem bi, prema nekim naja-
^amd`i} dobio podr{ku
Vlade za izgradnju islamskog
kulturnog centra u Banjaluci
vama, moglo ponovo da bude pokrenuto pitanje pro-
mjene Ustava BiH.
Dodik je kazao, ukoliko dobije poziv, da }e se
odazvati, dodaju}i da, kada je u pitanju promjena
Ustava BiH, mogu}e je samo da bude izmijenjen u
onom dijelu koji to zahtijeva Sud za ljudska prava u
Strazburu.
bavio politikom. Po ovoj dekla-
raciji, ja imam pravo na to - na
udru`ivanje, bavljenje politi-
kom, javni `ivot...", kazao je
Kli~kovi}, te ulo`io deklaraciju
u spis kao materijalni dokaz.
Kli~kovi}, biv{i predsjednik
Izvr{nog odbora SDS-a Bosan-
ska Krupa, te predsjednik ra-
tnog Pred sje dni{ tva Srpske
op{tine Bosanska Krupa, tereti
se zajedno s Mladenom Drlja-
~om i Jovanom Ostoji}em za
zlo~ine po~injene na podru~ju
ove op}ine tokom 1992. godine.
Kli~kovi} je kao dokaz ulo`io
"Plan evakuacije stanovni{tva i
materijalno-tehni~kih sredstava
i vrijednosti iz Krupe na Uni iz
1995. godine", kako bi pokazao
"obrazac po kojem su vr{ene
evakuacije".
"Ovo je dokaz da je evakuaci-
ja ra|ena po planu, odnosno po
zakonu. To je zakonski posao,
to radi civilna vlast i tu nema ni
diskriminacije, ni mr`nje", ka-
zao je Kli~kovi}. (Agencije)
us ko ro }e za po ~e ti iz gra dnja
103 ku}e za Rome, vrijednosti
dva miliona KM, koje finansi-
ra ju Sa vjet mi nis ta ra BiH i
[vedska razvojna agencija (SI-
DA).
To je jedna od aktivnosti u okvi-
ru Akcionih planova za Rome u
oblasti zapo{ljavanja, stambenog
zbrinjavanja i zdravstvene za{tite.
Ovim aktivnostima koordinira
Misija OEBS-a u BiH, a usmjere-
ne su na pobolj{anje statusa Ro-
ma u dru{tvu.
Dervo Sejdi}, romski aktivista,
navodi da Akcioni plan za zapo{-
ljavanje Roma nije dao o~ekivane
rezultate jer je problem bio u visi-
ni iznosa grantova, koji su se u
RS kretali od 2.000 do 3.000 KM,
a u FBiH od 4.000 do 5.000 KM,
zavisno od vrste posla.
"U prvom krugu je bilo dosta
odustajanja zbog toga {to oni koji
su aplicirali nisu znali proceduru,
i kada su se upoznali s procedu-
rom i obavezama koje preuzima-
ju, vi{e od 50 odsto je odustalo.
tan broj aplicirao i nadam se da
}emo od sveukupnog granta za
zapo{ljavanje Roma u BiH dobiti
novih 60 uposlenih Roma", kazao
je Sejdi}.
Akcioni plan zdravstvene za{ti-
te ra spo la `e sa 150.000 KM, a
Sejdi} je naveo da }e nastojati da
tim sredstvima obezbijede zdrav-
stveno osiguranje {to ve}em broju
Roma koji nisu zdravstveno osi-
gurani.
Dragan Markovi}, predstavnik
nacionalnih manjina u Skup{tini
op{tine Doboj, rekao je da je na
podru~ju ove op{tine obnovljeno
25 romskih ku}a, izgra|ena je in-
frastruktura, voda, struja i kanali-
zacija, a dio \ur|evdanske ulice,
ko ja vo di ka rom skom na se lju,
asfaltiran je.
"Imamo problema u obrazova-
nju romske djece, Osnovnu {kolu
'Vuk Karad`i}' poha|a 38 romske
djece, bilo je sporno {estoro, ali
smo uspjeli da ih vratimo na nas-
tavu", istakao je Markovi}.
S.^a.
6 •fuwsubl!11. 3. 2010. Doga|aji

U BiH je ve} po~ela neka vrsta Cilj nacionalisti~ke retorike za kojom

Rekli su
predizborne kampanje i nema politi~ari ~esto pose`u je sakriti njihov
spremnosti politi~kih lidera neuspjeh po pitanjima zaposlenosti,
za bilo kakav dogovor. ekonomije, obrazovanja...

Sulejman Tihi}, ^arls Ingli{, ameri~ki

predsjednik SDA ambasador u BiH

Nove snje`ne padavine u BiH

prouzrokovale niz problema gra|anima,
dok su turisti~ki centri sve puniji

Nema zastoja
na granicama
Ob!hsb!oj!•ojn!qsf!mb!{j!nb!kv!•f!oj!kf!cj!mp
ev!aji!{b!esab!wb!okb!wp!{j!mb-!j{v!{fw!hsb!oj!•oph
qsf!mb!{b!J{b!•j~-!hekf!kf!cjp!{b!csb!okfo!tbp!csb!~bk
{b!uf!sf!uob!wp!{j!mb!tb!qsj!lp!mj!dpn!j!|mf!qf!sf!{cph
Prestanak padavina o~ekuje mp!|ji!wsf!nfo!tlji!vtmp!wb!v!Iswbu!tlpk/
se danas, ali toplije tek za sedam dana
FOTO A. ^AVI]

Putevi neprohodni,
ali turisti zadovoljni
U Livnu i Tomislavgradu
je ~ak obustavljena
nastava u svim {kolama
jer je visina snijega
dostigla pola metra
Tatjana ROKVI]
BANJALUKA, SARAJEVO - Snijeg koji je ju~e
prekrio ve}i dio BiH prouzrokovao je nevolje gra|ani-
ma, dok su, s druge strane, zimski turisti~ki centri bili
zadovoljni zbog novog snje`nog pokriva~a koji im je
doveo i nove goste.
Velike snje`ne padavine ju~e su znatno ote`ale saobra-
}aj u cijeloj BiH, a slaba vidljivost i jak vjetar posebno su
stvarali probleme voza~ima.
Vjetar je, naime, mjestimi~no formirao snje`ne nanose,
pa su ju~e zatvoreni ili su`eni pojedini putni pravci, naro~ito
za teretna vozila, poput magistralnog puta M-15, Livno -
[uica preko prevoja Borova glava.
"Jak vjetar stvorio je snje`ne nanose i na
putevima Rogolji - Mlini{ta i Jezero - Novo Selo, a posebno
je usporen saobra}aj preko ^emerna, Han Pogleda, Crnog
Vrha, Rogoja, Borja, Mlini{ta i Romanije. Uz to, prilaz ka
svim turisti~kim centrima je ote`an, pa bi voza~i trebalo da
koriste lance", upozorili su iz Auto-moto saveza RS i poru-
~ili gra|anima da ne kre}u na put bez ve}e potrebe.
U Livnu i Tomislavgradu je ~ak obustavljena nastava u
svim {kolama jer je visina snijega dostigla pola metra.
Prema rije~ima Gordane Cikojevi}, ministra prosvjete
Livanjskog kantona, u op{tinama Livno i Tomislavgrad
nastavu ne}e poha|ati ~ak 5.000 u~enika, a kada }e nastava
biti nastavljena, kako ka`e, zavisi od vremena.
U Tesli}u je snijeg dostigao visinu od
40 centimetara, tako da je ve}ina sela ove op{tine potpuno
odsje~ena od ostatka op{tine.
U op{tini Tesli} ka`u da }e prohodnost puteva osigurati
zadu`ene zimske slu`be, uz obrazlo`enje da nisu o~ekivali
snje`ni talas.
Saobra}aj se na svim lokalnim putevima odvija ote`a-
no, u potpunom je prekidu autobuski saobra}aj na lokalnom
putu Tesli} - Vitkovci, te put u pravcu Kuzmina, Ukrinice i
Trivunaca.
Veliki broj |aka i radnika ove op{tine nije uspio do}i
na nastavu i svoja radna mjesta. Mnoga mjesta u pojedinim
op{tinama ostala su i bez struje.
U prijedorskoj "Elektrodistribuciji" ka`u da struje ne-
ma na podru~ju Omarske, Ni{evi}a, Gradine i Mari}ke
zbog kvara na dalekovodu.
Dragan [tark iz Republi~ke uprave Civilne za{tite,
^istili ulice na intervenciju policije
Sb!ebo!Wv!lb!ej!op!wj~-!|fg!qsj!kf!eps!tlph!Pe!tkf!lb!{b!lp!nv!obm!of!qp!tmp!wf-!lb!{bp!kf!eb!tv!v!ep!hp!wp!sv
tb!ob!•fm!oj!lpn!pq!|uj!of!Nbs!lpn!Qb!wj!~fn!kv!•f!sb|!•j|!~b!wb!oj!tb!np!qsj!psj!uf!uoj!qv!uoj!qsbw!dj!j!vmj!df/!
V!qsj!kf!eps!tlpk!benj!ojt!usb!dj!kj!tb!pq!|uf!op!kf!eb!kf!mp!lbm!oj!cv!eafu!pe!311/111!LN-!lp!kj!kf!j{!ewp!kfo!{b!pesab!.
wb!okf!mp!lbm!oji!qv!uf!wb!j!hsbe!tlji!vmj!db!v!{jn!tljn!vtmp!wj!nb-!qsp!cj!kfo!{b!81/111!LN/!Nf!}v!ujn-!sb!eoj!dj![jn!tlf
tmv!acf!qsj!kf!eps!tlph!qsf!ev!{f!~b!#Lp!nv!obm!of!vtmv!hf#!tv!j!cf{!pq!|ujo!tlph!ob!mp!hb!j{b!|mj!ob!uf!sfo!vkv!usv!lb!lp
cj!p•jt!uj!mj!toj!kfh!tb!vmj!db!j!j{!ws|j!mj!qp!tj!qb!okf!bcsb!{j!wojn!nb!uf!sj!kb!mpn!mf!epn!{b!lp!wb!oji!vmj!db!j!usp!up!bsb/!Tf!be
Tv!mkb!op!wj~-!|fg![jn!tlf!tmv!acf-!sf!lbp!kf!eb!tv!v!qfu!tb!uj!lp!nv!obm!dj!t!nf!ib!oj!{b!dj!kpn!j{b!|mj!ob!uf!sfo!{cph!vs!.
hfo!dj!kf!j{!qsj!kf!eps!tlf!Tbp!csb!~bk!of!qp!mj!dj!kf!eb!ob!lp!mp!wp!{j!nb!jnb!toj!kf!hb!lp!kj!kf!v{sp!lp!wbp!puf!ab!op!pewj!kb!.
okf!tbp!csb!~b!kb/!Nb!sjo!lp!Hokb!up!wj~-!lp!nbo!ejs!qsj!kf!eps!tlf!Tbp!csb!~bk!of!qp!mj!dj!kf-!ob!wfp!kf!eb!~f!qp!mj!dj!kb
{cph!vtqp!sf!of!jo!ufs!wfo!dj!kf!ob!qv!uf!wj!nb!poj!nb!lp!kj!j{!eb!kv!ob!mp!hf!{b!bo!hb!ap!wb!okf!{jn!tlji!tmv!acj!vqv!uj!uj!j
qsf!ls|bk!of!qsj!kb!wf/! E/L/!
pak, poru~uje da nema razloga za zabrinutost i da je, bez ganizacije. Tako u Turisti~koj organizaciji RS ka`u da se sa-
obzira {to snijeg jo{ pada, za sada sve pod kontrolom, osim da o~ekuje priliv gostiju u zimskim turisti~kim destinacija-
{to je prevoj Morine neprohodan. ma i da sve radi punim kapacitetom.
Prema rije~ima de`urnog meteorologa Federalnog hi- Zorica Stojanovi}, stru~ni saradnik za marketing Olim-
drometeorolo{kog zavoda Damira [anti}a, snijeg bi danas pijskog centra "Jahorina", rekla je da im je snijeg donio vi{e
trebalo da prestane padati. gostiju nego u protekla dva mjeseca.
"U narednih sedam dana temperatu- "Visina snijega je oko metar i po. Ve} imamo najave
re }e se kretati oko nula stepeni, a dnevne do tri. Toplije gostiju, kako organizacija, tako i individualne. @i~are su u
vrijeme mo`emo o~ekivati tek za sedam dana", napomi- funkciji, cijene ski-pasa su sni`ene za 30 odsto, a polupansi-
nje [anti}. on u, na primjer, hotelu 'Bistrica' iznosi 59 KM", kazala je
Rijetki koji su se obradovali snijegu jesu turisti~ke or- Stojanovi}eva.
 Doga|aji 11. 3. 2010. •fuwsubl 7

Tihi}
Stranke sa srpskim i
hrvatskim predznakom
pozdravile izjavu
lidera SDA o
zlo~inima na
sve tri strane mijenja Vasi} Ragu` Borenovi}

Rade [EGRT
sliku o zlo~inima u BiH
BANJALUKA - Kritike Sulejmana Tihi}a, lidera
SDA, na ra~un Tu`ila{tva BiH zbog sporosti i priznanje
da su se desili zlo~ini u Dobrovolja~koj i Grabovici, poli-
ti~ari iz srpskih i hrvatskih stranaka uglavnom ocjenjuju
kao pozitivan pomak za cjelokupne odnose u BiH.
Tihi} je u izjavi za sarajevske medije, komentari{u}i
slu~aj "Gani}", kazao da su pravosudni organi BiH odgovor-
ni za to {to nisu procesuirali zlo~ine, apostrofiraju}i pri tome
zlo~ine po~injene nad Hrvatima u Grabovici i zlo~ine Odre-
da El mud`ahid i zlo~in u Dobrovolja~koj.
Branislav Borenovi}, potpredsjednik PDP-
a, smatra da izjava Tihi}a pokazuje da se mijenja percepcija
o zlo~inima u BiH jer pokazuje da su zlo~ini vr{eni i nad sr-
pskim narodom.
"Dobro je da bo{nja~ki politi~ari po~inju shvatati i da
podr`avaju istra`ivanje zlo~ina i nad Srbima", kazao je Bo-
renovi}, dodaju}i da slu~aj 'Gani}' upravo mijenja ~itavu sli-
ku koja je krivo stvorena o zlo~inima.
Rajko Vasi}, izvr{ni sekretar SNSD-a, oprezniji
je kada je u pitanju Tihi}eva izjava jer, kako ka`e, bo{nja~ki
politi~ari su do sada pokazali da imaju ogroman talenat u vi-
{estrukom prikazivanju javnosti, odnosno jednu sliku za
strance, drugu za Bo{njake, tre}u za Srbe.
"To se mo`e shvatiti ko poku{aj krpljenja situacije u ko-
Izjave poput Tihi}eve dobrodo{le i
trebalo je da do|u i ranije, poru~io Ragu`
ju se upalo hap{enjem Gani}a", kazao je Vasi} ocjenjuju}i da
britanskom pravosu|u i me|unarodnoj javnosti nije mogu}e
prodati pri~u da su zlo~inci samo Srbi, a drugi da su svi do-
bri i po{teni.
On ne isklju~uje mogu}nost da iznenadno insistiranje na
brzini istraga koje tra`i Tihi} ima za cilj da odgovaraju ni`e-
rangirani izvr{ioci, a ne i organizatori zlo~ina.
Dra gan ]u zu lan, portparol SDS-a, ka`e da
izjava Tihi}a pokazuje da je i bo{nja~ka strana shvatila da se
Dobro je
pitanja zlo~ina ne mogu tretirati kao do sada, te da }e i pita- da bo{nja~ki
nje bo{nja~kih zlo~ina morati biti otvoreno. politi~ari
Priznanje, dodaje, pokazuje i jednu novu sliku u odnosu
na onu kakva je do sada stvarana, odnosno da nema vi{e je- po~inju shvatati
dnostrane slike o ratu. i da podr`avaju
Mar tin Ra gu`, zamjenik predsjednika HDZ
1990, smatra da su ovakve izjave, poput Tihi}eve, dobrodo- istra`ivanje
{le, dodaju}i da, na`alost, dolaze cikli~no, odnosno da ne zlo~ina i nad
postoji jedan principijelan odnos pred zakonom i obaveze da
se procesuiraju zlo~ini na svim stranama. Srbima,
"Okretanje stvari na pravi kolosijek je dobrodo{lo i po- kazao
ruke da niko ne treba biti izuzet od zakona", smatra Ragu`,
dodaju}i da su ovakve izjave morale stizati i ranije. Borenovi}

Protest s "[trabag": RS nije

motornim
pilama
MOSTAR - Sindikat "[uma
Herceg Bosne" odr`a}e 17. mar-
ta ispred zgrade Hrvatske demo-
kratske zajednice 1990 u
Mostaru protest, a radnici su na-
javili da }e na protest i}i s motor-
nim pilama.
Odluka o protestu donesena je
na sjednici Skup{tine Sindikata
"[uma Herceg Bosne" zbog du-
gogodi{nje agonije radnika koja
je rezultovala neispla}ivanjem 17
plata, neupla}enim doprinosima i
drugim nadoknadama. Sindikal-
FOTO S.PINJAGI]
dostavila potrebnu
dokumentaciju
BE^ - Gra |e vin ski kon cern
"[tra bag" kri ti ko vao je ju ~e
vlasti u Republici Srpskoj {to jo{
nisu dostavile dokumentaciju ne-
ophodnu za obezbje|ivanje fi-
nansiranja projekta izgradnje
autoputa u tom dijelu Bosne i
Hercegovine, koji treba da gradi
ta austrijska kompanija.
"RS nam jo{ nije predala doku-
mentaciju i planove. Oni su potre-
bni da bismo osigurali finansiranje
projekta", objasnila je portparol
ce autoputa od Banjaluke ka Dobo-
ju.
^ubrilovi} `eli sve sporazume sa
"[trabagom" da zaklju~i do 1. apri-
la, u suprotnom bi moglo do}i do
razmatranja raskida sporazuma o
koncesiji.
Evropska banka za obnovu i ra-
zvoj ne `eli da finansira taj projekat
jer nisu ispo{tovana pravila dodjele
koncesije.
Prema njenim rije~ima, "[trabag"

na povorka s motornim pilama

krenu}e ispred zgrade "[uma
Herceg Bosne" na Bulevaru, a
zavr{i}e se ispred zgrade HDZ
1990, saop{teno je iz Sindikata
"[uma Herceg Bosne". (Fena)
Biv{i vojnici protestovali Sindikat
tra`i ostavku
"[trabaga" Dijana Klajn za austrij-
sku novinsku agenciju APA. Sporazum sa
RS isti~e krajem godine
Be~ki ekonomski dnevnik "Vir-
t{aftsblat" tvrdi da "[trabag" mora i ne mo`e prijevremeno
biti raskinut,
jo{ ove nedjelje da osigura banko-
vnu garanciju od vi{e od 500 mili- rekla Dijana Klajn
ona evra, {to je Klaj no va
demantovala.
"Sporazum sa RS isti~e krajem
}e danas ili sutra sa ministrom ^u-
brilovi}em u Be~u voditi dalje pre-

ispred bh. parlamenta

D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Grupa od pedesetak otpu{te-
nih vojnika Oru`anih snaga BiH i porodice voj-
nika koji nisu jo{ otpu{teni, ali }e otkaze dobiti
ove godine, ju~er su protestovali pred zgradom
bh. parlamenta u Sarajevu. Otpu{teni vojnici
o~ekuju da im Predstavni~ki dom parlamenta
BiH, koji je ju~er zasjedao, izmijeni zakon na
na~in da oni zadr`e status zaposlenih u Oru`a-
nim snagama BiH.
"Slu `io sam od po ~et ka ra ta u voj sci. Pri je
otpu{tanja bio sam ~lan po~asne jedinice OS BiH.
Tra`imo da se usvoje izmjene Zakona o slu`bi u OS
BiH, koje bi omogu}ile da ostanemo u OS BiH. Ne
tra`imo nikakve otpremnine ili drugi na~in jer ne
vjerujemo nikome", kazao je Semir Mustajbegovi},
koji je jedan od ukupno 300 vojnika otpu{tenih iz
OS BiH 1. marta ove godine zbog toga {to su pre{li
starosnu granicu od 35 godina.
Stanko \akovi} istakao je da je on, kao
i svi otpu{teni, dobio rje{enje o ~asnom otpustu iz
vojske.
"Nije ta~no da smo otpu{teni jer smo bili ne-
disciplinovani i da smo problemati~ni.
Ovdje bi bilo jo{ vojnika, ali njima je zaprije-
}eno da ne smiju do}i.
Sramota je {ta se radi s posljednjim veteranima
i smatramo da nam se mora obezbijediti ostanak u
vojsci", kazao je \akovi}.
Me|u demonstrantima su bili pripa-
dnici sve tri nacionalne komponente Oru`anih sna-
ga BiH.
Predlaga~ zakonskih izmjena od kojih oni o~e-
kuju rje{enje je Sefer Halilovi}, poslanik u Predsta-
vni~kom domu bh. parlamenta.
Halilovi} je kazao da }e nastojati da pripre-
mljeni tekst dobije prioritetnije mjesto od najavlje-
nog u dnevnom redu Predstavni~kog doma, te da
otpu{teni vojnici ne treba da zavr{e na ulici.
Planom Ministarstva odbrane BiH za
2010. go di nu pre dvi |e no je otpu {ta nje vi {e od
Sramota je {ta se radi s
posljednjim veteranima. Mora
nam biti obezbije|en ostanak u
vojsci, kazao Stanko \akovi}
2.000 vojnika OS BiH, kojima zbog starosti isti~u
profesionalni vojni ugovori.
Za 18. juni predvi|eno je otpu{tanje druge gru-
pe od 600 vojnika, a optu{tenim vojnicima ne}e biti
ispla}ena nikakava otpremnina.
Jedino }e imati pravu na naknadu sa biroa za
zapo{ljavanje.
ministra
BIHA] - Sindikat ljekara Un-
sko-sanskog kantona zatra`io je
ju~e ostavku Mustafe Avdagi}a,
ministra zdravstva i socijalne po-
litike u Vladi USK, te najavio
skoro stupanje u generalni {trajk.
Ovakvi zahtjevi uslijedili su
nakon sastanka predstavnika
ovog sindikata sa Avdagi}em na
kojem se razgovaralo o pove}a-
nju primanja lije~nicima koji su
zaposleni u ovda{njim zdravstve-
nim ustanovama.
"Plate ljekara op}e prakse i lje-
kara specijalista u ovom kantonu
kre}u se u rasponu od 800 do
1.100 maraka, i me|u najni`im
su u cijeloj Bosni i Hercegovini.
Smatramo da je ugled na{e pro-
fesije srozan i da se nalazi na naj-
ni`im granama", rekao je Nermin
Kurtagi}, predsjednik sindikata.
Ministar Avdagi} slo`io se s
tvrdnjama predstavnika sindi-
kata o malim platama ljekara,
ali je dodao kako njihovo pove-
}anje u ovom trenutku nije mo-
gu}e. (Agencije)
godine i ne mo`e prijevremeno biti go vo re u ve zi s po slom oko
raskinut", rekla je ona. autoputa.
Prema be~kom listu, Nedeljko ^ubrilovi} je rekao da nije vidio
^ubrilovi}, ministar saobra}aja i na {ta se predstavnici "[trabaga"
veza RS, pro{le nedjelje je zatra`io `ale, da se nalazi u Be~u, da }e ta-
bankovne garancije od austrijskog mo razgovarati sa predstavnicima
koncerna kako bi mogla da po~ne ove kompanije i da }e danas imati
izgradnja prvih 72 kilometra dioni- vi{e informacija. (Agencije)
U toku rje{avanje
problema u Ceriku
BR^KO - Mje{tani naselja Cerik u Br~ko distriktu postigli su na sas-
tanku sa {efovima nadle`nih Vladinih odjeljenja dogovor o rje{avanju
ve}ine infrastrukturnih problema.
Prema rije~ima predsjednika mjesne zajednice Cerik Branka Milanovi}a,
uz asfaltiranje i nasipanje nekoliko dionica seoskih i njivskih puteva nadaju
se da }e biti rije{en i problem izgradnje objekta za rad mjesne zajednice, koji
je poru{en jo{ u ratu.
"Tako|e o~ekujemo da }e nam biti vra}eno uzurpirano poljoprivredno ze-
mlji{te i da }e Udru`enje poljoprivrednika 'Sloboda' Cerik i dalje funkcionisa-
ti. Istovremeno, o~ekujemo od nadle`nih u Vladi vi{e brige za socijalno
zbrinjavanje zna~ajnog broja stara~kih i ugro`enih porodica koje su na granici
egzistencijalnog minimuma jer se ovdje naselio ve}i broj izbjeglih i raselje-
nih", kazao je Milanovi}.
[ef Odjeljenja za stru~ne i administrativne poslove u Vladi distrikta Niko
Stopari} je mje{tanima Cerika rekao da je u ovogodi{njem bud`etu predvi-
|eno 80.000 KM za projektovanje i izgradnju objekta mjesne zajednice, kao
i 20.000 KM za ogra|ivanje mjesnog groblja.
N.Ta.
 8 •fuwsubl!11. 3. 2010. Doga|aji
Studenti jo{ ~ekaju Vijesti
po~etak pete godine PDP pokre}e
`enja studenata prava, ka`e kako peticiju
Pred
FOTO S. PINJAGI]

studenti jo{ nemaju informaciju ka- BANJALUKA - Partija de-

SARAJEVO - Nastava za stu-
dente pete godine sarajevskog
Pravnog fakulteta, koji studiraju
po bolonjskom sistemu, jo{ nije
po~ela jer nije okon~an konkurs
za prijem studenata niti je usvo-
jen nas ta vni plan i pro gram,
tvrde studenti i predstavnici Se-
nata Univerziteta u Sarajevu.
U Senatu ka`u da Pravni fakultet
hitno mora obezbijediti uslove za
po~etak nastave na petoj godini i
isti~u da su pojedini fakulteti Uni-
verziteta u Sarajevu (UNSA) ve}
napravili i program za doktorski
studij za studente koji studiraju po
bolonjskom sistemu.
"Koliko nam je poznato, na Pra-
vnom fakultetu jo{ nema ni nasta-
vnog plana i programa, a usvajanje
da }e po~eti predavanja iz pete go-
dine.
"Nastava nije po~ela na vrijeme
jer nije bilo dovoljno studenata koji
bi slu{ali predavanja. Nakon za-
vr{enog konkursa u avgustu done-
sena je odluka da konkurs ponovo
bude raspisan u februaru. Bilo je
predvi|eno da konkurs traje do po-
~etka marta, ali je prolongiran do
kraja ovog mjeseca", objasnio je
Ibri~i}.
Jedan od studenata, koji du`e od
pola godine ~eka bilo kakvu infor-
maciju o po~etku nastave, tvrdi ka-
ko su studenti pete godine Pravnog
fakulteta u nezavidnom polo`aju.
"Ne znam {ta da radim. Nema
predavanja, a ni posla za studente
koji su zavr{ili prvi stepen Pravnog
fakulteta u Sarajevu po bolonjskom
sistemu", ka`e ovaj student.
Nema predavanja,
a ni posla za studente
koji su zavr{ili prvi
stepen Pravnog
fakulteta u Sarajevu
po bolonjskom sistemu
Borislav Petrovi}, dekan Pravnog
fakulteta, pak, tvrdi kako je sve
mokratskog progresa organizo-
va}e potpisivanje peticije kako
Filijalom
bi bila pokrenuta inicijativa za
ukidanje izmjena i dopuna Za-
Fonda
kona o PIO RS, koje su usvoje-
ne u decembru, izjavio je ju~e
PIO RS u
Mladen Ivani}, predsjednik te
partije.
Banjaluci
Ivani} je kazao da }e akcija
prikupljanja potpisa pod sloga-
redovi
nom "Vratimo prava penzione-
ri ma" tra ja ti dvije se dmi ce,
nezadovoljnih
nakon ~ega }e PDP i zvani~no
pokrenuti inicijativu da zakon
gra|ana
bude promijenjen.
Prema njegovim rije~ima, od
70.000 penzionera koji su imali
bora~ka prava, njih 41.000 do-
bilo je manju penziju nakon
Fakti:
promjene zakona.
On je skrenuo pa`nju da je .!Qsp!tkf!•ob!qfo!{j!kb!v!gf!.
penzija smanjena i u~esnicima csv!bsv;!429!LN
Drugog svjetskog rata, ocjenju- .!Qsp!tkf!•ob!qfo!{j!kb!v!peop!tv
ju}i da je to neprihvatljivo, po- ob!qsp!tkf!•ov!qmb!uv;!51-55!pe!tup
gotovo ako se ima u vidu da je .!Obk!oj!ab!tb!npt!ubm!ob!qfo!{j!kb;
danas veoma mali broj takvih 271!LN
penzionera. .!Obk!wf!~b!jt!qmb!~f!ob!qfo!{j!kb!qp
R.[. pq!|ujn!qsp!qj!tj!nb;!2/675!LN!
.!Gf!csv!bs!tlb!usbo!|b!{b!jt!qmb!uv
SDS osudio gf!csv!bs!tlf!qfo!{j!kf;!81/136/677
smanjenje LN
penzija

tog plana nadle`nost je uprave fa-
kulteta. Na Senatu je samo da ga
odobri", naglasili su u Senatu UN-
SA.
Haris Ibri~i}, predsjednik Udru-
spremno za po~etak predavanja i da
bi ona trebalo da krene ve} krajem
ovog ili po~etkom narednog mjese-
ca.
S.V.
Penzioneri
BANJALUKA - Srpska de-
mokratska stranka ocijenila je
ju~e da isplata smanjenih pen-
zija u Republici Srpskoj ukazu-
je da je "socijalna i ekonomska
politika Vlade do`ivjela krah i
da vlas ti ne ma ju ni sti da ni

manjih
Kaznena prijava obraza".
Nenad Stevandi}, ~lan Gla-
protiv inspektora vnog odbora SDS-a, kazao je
da od vremena kada je Vlada
[IROKI BRIJEG - Policijska uprava [iroki Brijeg podnijela je ka- Pere Bukejlovi}a prvi put is-
znenu prijavu @upanijskom tu`iteljstvu protiv `upanijskog rudar- platila penziju po koeficijentu
skog inspektora @eljka Knezovi}a, i to zbog nesavjesnog rada. jedan, do danas, kada su bu-
d`etska sredstva RS uve}ana za Dejan [AJINOVI] za 200 maraka manju penziju.
Glasnogovornik MUP-a ZH@ Damir ^utura je pojasnio da se sve desilo "Neka mi politi~ari objasne od ~ega sad ja da `i-
kako je policija 18. velja~e zatekla na {irokobrije{koj zaobilaznici dva ka- 35 do 42 odsto, prvi put je is-
pla}ena manja penzija u RS, BA NJA LU KA - Ve li ke gu `ve i frus tra ci ja vim? Tako se odnose prema borcima koji su im pra-
miona natovarena boksitnom rudom, s tim da voza~i kamiona nisu imali vili dr`avu. Udaraju samo po sirotinji. Oni su sebi
{to govori da nas je vlast dove- obilje`ile su ju~era{nji prvi dan isplata penzija u
otpremnice. ''Policajci su isklju~ili kamione iz prometa te su o doga|aju sve obezbijedili, a otimaju od naroda", ka`e on.
la u ekonomski i socijalni }or- RS po novim pravilima prema kojima su penzije
izvijestili `upanijskog rudarskog inspektora @.K. (50) iz Posu{ja. Me|u- ]ori} tvrdi da mu u banjalu~koj filijali PIO nisu
sokak. (Srna) umanjene polovini od oko 70.000 korisnika privi-
tim, @.K. je tada izjavio kako ne mo`e iza}i na lice mjesta jer se nalazi na htjeli priznati tri godine sta`a koje je, kako ka`e, po-
legovanih penzija.
terenu. Istoga dana u 16.30 inspektor @.K. je do{ao u PU [iroki Brijeg, te {teno odradio poslije zavr{etka rata.
Naime, prema izmjenama i dopunama Zakona o
je policijskim slu`benicima rekao kako 'nema ovdje {to raditi', odbiv{i iz- Uskoro PIO od februara se penzije umanjuju dijelu penzi- I Banjalu~anin Ne|o Vola{ tvrdi da
vr{iti inspekcijski nadzor, premda je to bio du`an izvr{iti'', rekao je ^utu- efikasnija ima 30 godina penzijskog sta`a, a da mu PIO pri-
onera koji nemaju puni sta` u odnosu na broj odra-
ra.
Me|utim, policija smatra da je Knezovi} bio du`an izvr{iti inspekcijski inspekcija |e nih go di na, dok se bor ci ma {es te i se dme
kategorije ukida isplata po garantovanom penzij-
znaje samo 26. On je dobio penziju manju za 80
KM.
nadzor kako bi bilo utvr|eno ''podrijetlo rude i ostale relevantne ~injenice''. BIJELJINA - Nacrtom zako- "Oti{ao sam u invalidsku penziju, invalid sam
skom osnovu.
''Tako|er, @.K. u vi{e je navrata upozoravan da se na podru~ju op}ine na o inspekcijskim poslovima rada. Uskratili su mi moju kategoriju borca. Mislim
U banjalu~koj filijali ju~e je vladalo razo~arenje
Posu{je vr{i nelegalna eksploatacija boksita, ali unato~ tome nije poduzeo u RS planiraju biti postignute da nisu imali pravo to da urade", ka`e on.
penzionera koji su do{li da se `ale na umanjene pen-
mjere da nelegalnu eksploataciju sprije~i, premda je te mjere bio du`an brzina i efikasnost inspekcij- Pedesettrogodi{nji Banjalu~anin, koji nije `elio
zije. Pedesetpetogodi{nji Banjalu~anin Miroslav ]o-
poduzeti'', rekao je ^utura. skog postupka, a samim tim }e da se predstavi, ka`e da su mu penziju smanjili za 90
ri} ka`e da je borac prve kategorije i da ima ukupno
On je dodao kako je zbog svih navedenih razloga PU [iroki Brijeg po- rok za `albu na rje{enja inspe- KM. Sr~ani je bolesnik i ima ugra|en bajpas.
30 godina penzijskog sta`a. Ovog mjeseca je primio
dnijela @upanijskom tu`iteljstvu izvje{}e protiv @.K. ktora sa 15 biti smanjeni na
Neslu`beno se doznaje kako je Knezovi} osnovao tvrtku "Sijenit" Posu- osam dana.
{je, ~ija je djelatnost va|enje rudnih bogatstava, zbog ~ega je jasno kako Tako|e, `alba izjavljena na
se nalazi u sukobu interesa. S upravom tvrtke ''Sijenit'' ju~er nije bilo mo-

Prioritet hrana za bebu

rje{enje inspektora ne}e za-
gu}e stupiti u kontakt. dr`avati njegovo izvr{enje. Re-
J.G., A.K. ~e no je to ju ~e na ja vnoj
raspravi o Nacrtu novog zako-
Jedan od susjeda mi je malo za`bukao strop koji je
Slovena~ki |aci na o inspekcijskim poslovima
u RS, koja je odr`ana u Bijelji-
J. GUDELJ

MOSTAR - Centar za socijalnu skrb Mostar se

u posjeti Br~kom
BR^KO - Pedesetak u~enika i
nas ta vni ka {ko le "Ra di ca" iz
Dom`ala u Sloveniji boravilo je
u Br~kom.
Oni sara|uju sa ^etvrtom osno-
vnom {ko lom kroz pro je kat
Evropske unije "ACES - U~enje
stranih jezika".
Uz cjelodnevna dru`enja i zaba-
vu u~enici iz Dom`ala, koji su bili
smje {te ni u po ro di ca ma svo jih
vr{njaka, proveli su ~etiri dana ra-
dno, po programu koji je koordi-
nisalo osam njihovih nastavnika.
Radilo se u ~etiri radionice: liko-
vnoj, novinarskoj, kulinarskoj i
fotografskoj.
"Mi smo vrlo zadovoljni cijelim
projektom i onim {to smo prili-
kom boravka u Dom`alama poni-
jeli kao iskustvo. U Br~kom smo
samo nastavili s razbijanjem obos-
tranih predrasuda, a uz u~enje o
drugarstvu, i djeca i mi smo na-
u~ili puno toga u razmjeni iskus-
tava i prakse obrazovnih sistema
dvije dr`ave", izjavila je jedan od
ko or di na to ra za je dni ~kog ra da
Lji lja na Ni ke {i}, pro fe so ri ca u
^etvrtoj osnovnoj {koli Br~ko dis-
trikta.
N.Ta.
ni.
"Radi se o procesnom zakonu
bez materijalnih odredbi, tako-
|e se zadr`ava svih dosada{-
njih 12 in spe kci ja na
op{tinskom i republi~kom ni-
vou, a zna~ajna novina }e biti
formiranje jo{ jedne inspekcije
za hranu", rekao je Zoran Mi-
kanovi}, na~elnik Odjeljenja za
pravne poslove u Republi~koj
upravi za inspekcijske poslove.
Prema njegovim rije~ima, je-
dna inspekcija }e raditi sveobu-
hvatnu kontrolu, a dolaskom
jednog inspektora }e se smanji-
ti vrijeme boravka kod poslo-
davca.
O.S.
brine o Semiri Ga~anici i njenom ~etveromjese-
~nom sinu Denisu koliko to mogu}nosti dopu{taju,
ali to nije dovoljno.
Kazala je to ju~er Zorica Dujmovi}, ravnateljica
ovoga centra, navode}i kako Semiri i njenoj bebi po-
vremeno daju pakete s humanitarnom pomo}i, te kako
im uru~uju oko 100 mraka mjese~no. Ova mlada maj-
ka je zatra`ila pomo} ljudi dobre volje jer ona i njena
beba gladuju.
''No, vi{e od ovoga mi ne mo`emo u~initi jer je-
dnostavno to nismo u mogu}nosti'', kazala je Dujmovi-
}eva. Ekipa ''Nezavisnih'' je posjetila Semiru i Denisa
u njihovoj skromnoj baraci gdje stanuju u Bafo naselju
na sjevernom izlazu iz Mostara.
Prvo {to se u malom stanu primijeti je
jak miris vlage. U stanu ima samo kau~, ormar, stoli} i
kreveti} u kojem je tijekom na{e posjete spavao Denis.
''Sve je puno vlage jer nam strop proki{njavanja.
zbog vlage po~eo otpadati. Tako|er, susjedi su mi dali
i ovu malu grijalicu, no samo je pitanje kada }e mi is-
klju~iti struju jer ju nemam od ~ega pla}ati'', ka`e Se-
mira.
Ponavlja kako `eli raditi i kako ne
`eli do kraja `ivota ovisiti o milostinji.
''Ali otkad znam za sebe, `ivot me samo udara u
glavu i neprestano tonem sve dublje i dublje'', pri~a
nam Semira.
Ona ka`e da joj je najve}i problem hrana za bebu.
Isti~e, me|utim, kako su joj nakon pisanja ''Neza-
visnih'' stigli telefonski pozivi ljudi koji pitaju kako
mogu pomo}i.
Podsje}amo, Semira je samohrana majka, koja je
djetinjstvo provela u Domu za nezbrinutu djecu jer joj
je majka bila alkoholi~arka, dok oca nikada nije upo-
znala. Nakon izlaska iz doma, tri i pol godine je bila u
vezi s jednim Mostarcem, koji ju je ostavio nakon {to
je saznao da je trudna. Semiri mo`ete pomo}i uplatom
na `iro ra~un broj 45185655000 u Unicredit banci.
 Doga|aji 11. 3. 2010. •fuwsubl 9

PIO otvorio nove {altere isklju~ivo

za `albe na najnovije isplate penzija
Vijesti
FOTO A. ^AVI]
I dalje
ugro`ene ku}e
MOSTAR - Zbog jakih ki{a
poplave su ponovno ugrozile
nekoliko ku}a koje se nalaze u
mjestu ^ule uz Mostarsko bla-
to, izme|u Mostara i ^itluka,
potvr|eno je ju~er iz Operati-
vnoga centra Civilne za{tite
Mostar.
''Kako je tijekom ove godine
palo znatno vi{e ki{e od uobi-
~ajenog vi{egodi{njega prosje-
ka, vodostaj Mostarskoga blata
je znatno vi{i nego prethodnih
godina te i dalje postoji mogu-
}nost plavljenja nekoliko ku}a
ko je se na la ze uz sa mi rub
Mostarskoga blata", kazali su iz
Operativnog centra.
Isti~u kako malo toga mogu
u~initi jer nije mogu}e ispustiti
vodu iz Mostarskoga blata jer
bi tada poplavila sela nizvodno
od jezera.
J.G.

"M:tel"
donirao fiksne
Ristovi}: Rije{iti telefone
prioritetne slu~ajeve BANJALUKA - Predstavnici
kompanije "M:tel" ju~e su Do-
Sb!ef!Sjt!up!wj~-!nj!ojt!ubs!sb!eb!j!cp!sb!•lp.jo!wb!mje!. mu za nezbrinutu djecu "Rada
tlf!{b!|uj!uf!ST-!{b!usb!ajp!kf!pe!QJP!eb!qsj!psj!uf!uop!v{nf!v Vranje{evi}" u Banjaluci uru~i-
sbe!twf!qp!eoft!lf!sb!uoji!wpk!oji!jo!wb!mj!eb-!lp!sj!toj!lb!jo!wb!mje!. li {est fiksnih telefona.

o~ajni zbog
tlji!qfo!{j!kb-!lp!kj!nb!kf!v!qpt!uvq!lv!qp!op!woph!pesf!}j!wb!. Svjetlana Blagojevi}, dire-
okb!j{opt!qfo!{j!kf!vnb!okfo/! ktorica Doma, navela je da je
Sjt!up!wj~!kf!{b!usb!ajp!eb!sbe!ob!ujn!qp!eoft!dj!nb!cv!ef do{la na ideju da uspostavi tele-
{b!ws|fo!v!|up!lsb!~fn!sp!lv-!lb!lp!cj!tf!pwj!tmv!•b!kf!wj!sb!{sj!. fonsku centralu izme|u svih
kf!|j!mj!ep!jt!qmb!uf!ob!sf!eof!qfo!{j!kf/ slu`bi u domu, kako bi djeca
imala dostupne telefone i na taj
na~in mogla komunicirati kako

penzija
"Imao sam penziju 480 KM, a sada sam dobio
393 marke. Nisam mogao vjerovati svojim o~ima.
Imam 32 godine radnog sta`a i 56 mjeseci ratnog,
kao borac prve kategorije", ka`e on.
Novi sistem Drugi Banjalu~anin ka`e da je u starosnu penzi-
isplate ju oti{ao sa 48 godina jer su mu, kako ka`e, to drugi
pravedniji odobrili i ima 32 i po godine sta`a.
nego raniji "Oni su mi rekli da mogu u starosnu penziju, a
jer se sada sada mi smanjuju. Gdje je tu pravda?", ka`e on.
penzije Tihomir Joksimovi}, portparol PIO,
ispla}uju ka`e da je razumljivo da su ljudi ljuti jer su im uma-
u odnosu na njene penzije, ali da PIO primjenjuje odredbe izmje-
penzijski na i dopuna zakona koje su stupile na snagu od
sta`, ka`e februarske penzije.
[ljivarova "O~ekivali smo danas ve}i broj stranaka koji
imaju problema s ovim pitanjem. Otvorili smo {alte-
re samo za ovu potrebu, pa su neki slu`benici stav-
ljeni na raspolaganje da prihvate stranku, da joj
]ori} primio za 200 KM manju penziju i tvrdi
da mu nisu htjeli priznati tri godine sta`a koje je,
ka`e, po{teno odradio poslije zavr{etka rata
pru`e neku vrstu pravne pomo}i i da im daju obja{-
njenje o ~emu se radi", ka`e on.
Joksimovi} je rekao da tvrdnje penzionera da
im nije ura~unat sav sta` treba uzeti s rezervom, jer
se u ve}ini slu~ajeva radi o tome da su u pitanju go-
dine koje nisu pokrivene uplatama doprinosa. Pri-
mjera radi, on je objasnio da penzioner tvrdi da je
radio 40 godina, a iz evidencija se vidi da je samo
36 godina pokriveno uplatama doprinosa, pa mu
PIO ne mo`e priznati te ~etiri godine.
"Ako je neko o{te}en, na{e slu`be im
stoje na raspolaganju da se sve eventualne gre{ke
otklone", naveo je Joksimovi}.
On je rekao da je, osim u Banjaluci, `albi bilo i
u Bijeljini, Sarajevu, Trebinju, Prijedoru i Doboju, i
dodao da je dosada{nja praksa pokazala da ljudi koji
se jave ve} nakon prve informacije budu zadovoljni.
Branka [ljivar, portparol Ministarstva rada i
sa svojim srodnicima tako i sa
socijalnim radnicima.
V.V.
Pomo}
vlasniku
bora~ko-invalidske za{tite, rekla je da je novi sis- uni{tene
tem isplate penzija mnogo pravedniji nego raniji,
jer se sada penzije ispla}uju u odnosu na penzijski
fabrike
sta`. TE[ANJ - Samostalni privre-
"Ranije smo imali slu~ajeve da su i oni dnici iz te{anjskog naselja Kra-
koji imaju puni penzijski sta` i oni koji su radili sa- {e vo, u Fe de ra ci ji BiH, i iz
mo nekoliko godina imali iste penzije. Mi mislimo Doboja sakupili su 30.000 KM
da to nije u redu", rekla je ona. za prvu pomo} Senadu Be{lagi-
[ljivarova je pojasnila da penzije ostaju iste za }u, ~iju je fabriku odje}e "Sen-
32.000 boraca od prve do pete kategorije ili borcu di" u utorak uni{tio po`ar.
NOR-a do 1943. godine, koji imaju ukupni penzijski "Ovo je katastrofa za gra|ane
sta` od 40 godina, korisnicima invalidskih penzija i privredu Kra{eva i ne smije-
od prve do pete kategorije ili u~esnicima NOR-a ko- mo dozvoliti da na{ kom{ija i
jima je uzrok invalidnosti profesionalna bolest, po- privrednik propadne i da stoti-
vre da na po slu ili po vre da pri vr{e nju za da ta ka nak radnika ovog preduze}a os-
odbrane, a ni porodi~ne penzije na osnovu smrti osi- ta ne bez po sla,", izja vio je
guranika na radnom mjestu ili pri vr{enju vojnih du- Murvet Barjaktarevi}, vlasnik
`nosti ne}e biti dirane i ostaju kao do sada. preduze}a MB. (Srna)

Pi{e: Davud MUMINOVI] U FOKUSU

Trojica optu`ena za zlo~ine u Trusini
SARAJEVO - Tu`ila{tvo BiH podi-
glo je ju ~er op tu `ni cu pro tiv biv {ih
pripadnika Armije RBiH Mensura Me-
mi}a, D`evada Sal~ina i Senada Haka-
lo vi }a, ko ja ih te re ti za ra tni zlo ~in
po~injen nad Hrvatima u selu Trusina
kod Konjica 1993. godine.
Pre ma op tu `ni ci, Me mi}, Sal ~in i
Hakalovi} su 16. marta 1993. godine na
podru~ju sela Trusina sudjelovali u zaro-
bljavanju i strijeljanju hrvatskih civila iz
ovog sela i zarobljenih pripadnika HVO
koji su se prethodno predali. Optu`eni su
i da su sudjelovali u plja~kanju, ne~ovje-
~nom postupanju i primjenjivanju mjera
zastra{ivanja i terora prema civilnom sta-
novni{tvu hrvatske nacionalnosti iz sela
Trusina.
Me mi }a, biv {eg pri pa dni ka
Specijalnog odreda za posebne namjene
ARBiH "Zufikar" Tu`ila{tvo BiH tereti
za sudjelovanje u ubistvu civila i ratnih
za ro blje ni ka. Ha ka lo vi}, pri pa dnik 45.
brdske bri ga de AR BiH, op tu `en je za
u~es tvo va nje u ubis tvu ci vil nog sta no -
vni{tva, dok je Sal~in, pripadnik Odreda
"Zulfikar", optu`en za ne~ovje~no postu-
panje sa civilnim stanovni{tvom i ratnim
zarobljenicima te za plja~kanje imovine fikar" Ned`ada Hod`i}a i Jusufa Had`aj-
stanovni{tva. lija, nekada{njeg pomo}nika komandanta
Mensur Memi}, Iz Tu`ila{tva BiH ju~e je saop{teno za sigurnost 45. brdske brigade, koji se
D`evad Sal~in da su Sudu BiH predlo`ili da Memi}u, jedini brane sa slobode
i Senad Hakalovi} Sal~inu i Hakalaovi}u produ`i pritvor u Za ubistva Hrvata u Trusini osumnji-
optu`eni da su kojem se nalaze od septembra pro{le go- ~eno je ukupno 12 osoba, me|u kojima
16. marta 1993. dine, kada su i uhap{peni. je i Sefer Halilovi}, nekada{nji koman-
Zbog zlo~ina u Trusini do dant Armije RBiH i aktuelni poslanik u
godine sudjelovali
sada su uhap{eni i biv{i komandant u Ar- bh. parlamentu.
u zarobljavanju
miji RBiH Zulfikar Ali{pago Zuka i Ni- Na pad na se lo Tru si na 16. apri la
i strijeljanju
had Bojad`i}, njegov zamjenik u jedinici 1993. godine, tokom kojeg su ubijena 22
hrvatskih civila "Zulfikar". Hrva ta, iz vr{i li su pri pa dni ci Odre da
i zarobljenih
Tu `i la{ tvo BiH za ovaj zlo ~in su - "Zulfikar" i pripadnici 45. brdske brigade
pripadnika HVO mnji~i i biv{eg pripadnika Odreda "Zul- ARBiH.
10 •fuwsubl!11. 3. 2010.

Mje{oviti holding
"Elektroprivreda Republike Srpske"
Mati~no preduze}e
akcionarsko dru{tvo Broj: 1.1/01-768-2/10.
T R E B I NJ E Datum: 11.03.2010. godine

Poziv za podno{enje ponuda

Polaze}i od Elektroenergetskog bilansa Republike Srpske za 2010. godinu, Odluke Vlade Republike Srpske i Odluke Uprave MH ERS br. 1.1/01-768-1/10. od 09.03.2010. godine, a na osnovu Pravilnika o prodaji i na-
bavci (kupovini) elektri~ne energije na sedmi~nom, mjese~nom i godi{njem nivou, Uprava MH ERS Mati~no preduze}e a.d. Trebinje o b j a v l j u j e

JAVNI OGLAS
za prikupljanje ponuda za elektri~nu energiju koja se prodaje u periodu
od 01.04.2010. do 30.06.2010. godine

1. Mje{oviti holding "Elektroprivreda Republike Srpske", Mati~no preduze}e, akcionarsko dru{tvo Trebi- LOT 27 08.06-30.06. 20 pon - ned; 00 - 24
nje (MH ERS), objavljuje javni oglas za prodaju elektri~ne energije kao {to slijedi: garantovana 11.040
LOT 28 08.06.-30.06. 10 pon - ned; 00 - 24
garantovana 5.520
April 168.240
LOT Period isporuke Snaga isporuke Profil isporuke Energija
(broj) u 2010. godini (MWh/h) (band) (MWh)
1.1 Ponuda mora da glasi na cijeli period isporuke, odnosno cijeli lot, s tim da se ista mo`e dati na ukupnu
LOT 1 01.04-30.04. 50 pon - ned; 00 - 24 koli~inu (svih 28 lotova) ili za pojedini lot.
negarantovana 36.000 Isporuka elektri~ne energije je negarantovana, osim za LOT 8, LOT 12, LOT 24, LOT 26, LOT 27 i LOT
LOT 2 01.04-30.04. 30 pon - ned; 00 - 24 28 gdje je isporuka elektri~ne energije garantovana.
negarantovana 21.600
LOT 3 01.04-30.04. 30 pon - ned; 00 - 24 2. Ovaj poziv se upu}uje svim zainteresovanim ponu|a~ima. Prodaja }e biti realizovana putem me|una-
negarantovana 21.600 rodnog javnog oglasa/tendera i otvorena je, pod istim uslovima, svim doma}im i stranim ponu|a~ima.
LOT 4 01.04-30.04. 20 pon - ned; 00 - 24
negarantovana 14.400 3. Elektri~na energija }e biti isporu~ena preko 110 kV, 220 kV i 400 kV dalekovoda, pod uslovima koji su
LOT 5 01.04-30.04. 20 pon - ned; 00 - 24 u skladu sa standardnim pravilima koja se primjenjuju u evropskoj interkonekciji (UCTE).
negarantovana 14.400
LOT 6 01.04-30.04. 10 pon - ned; 00 - 24 4. Ukupna koli~ina elektri~ne energije koja se prodaje je 414.960 MWh (od ~ega je 365.520 MWh nega-
negarantovana 7.200 rantovane isporuke, a 49.440 MWh garantovane isporuke).
LOT 7 01.04-30.04. 10 pon - ned; 00 - 24
negarantovana 7.200 5. Mjesto isporuke je unutar Bosne i Hercegovine ili na bosanskohercegova~koj granici, u skladu sa Inco-
LOT 8 01.04-30.04. 10 pon - ned; 00 - 24 terms 2000.
garantovana 7.200 MH ERS raspola`e s prenosnim prekograni~nim kapacitetima na bh. granicama:
129.600
2010. god. april maj jun
Maj Hrvatska 75 75 98
LOT Period isporuke Snaga isporuke Profil isporuke Energija Srbija 19 19 26
(broj) u 2010. godini (MWh/h) (band) (MWh) Crna Gora - 19 49

LOT 9 01.05-31.05. 50 pon - ned; 00 - 24 Raspolo`ivi prekograni~ni prenosni kapacitet, na odre|enoj granici, }e se ponu|a~ima obezbijediti sraz-
negarantovana 37.200 mjerno njihovom u~e{}u u ukupnoj koli~ini elektri~ne energije koja se prodaje po ovom tenderu, {to }e se
LOT 10 01.05-31.05. 30 pon - ned; 00 - 24 utvrditi u postupku evaluacije ponuda.
negarantovana 22.320 U slu~aju da kupac ne koristi obezbije|eni i ugovoreni prekograni~ni prenosni kapacitet, obavezan je pro-
LOT 11 01.05-31.05. 20 pon - ned; 00 - 24 davcu platiti tro{kove neiskori{tenog prekograni~nog kapaciteta u iznosu od 1,5 KM/MWh.
negarantovana 14.880 Period u kome nije isporu~ena elektri~na energija zbog vi{e sile ne}e se obra~unavati kao "nekori{tenje
LOT 12 01.05-31.05. 10 pon - ned; 00 - 24 kapaciteta".
garantovana 7.440
LOT 13 11.05-31.05. 30 pon - ned; 00 - 24 6. Cijena treba biti izra`ena u /MWh, bez PDV i bez taksi za deklarisani izvoz elektri~ne energije. Takse
negarantovana 15.120 za deklarisani izvoz elektri~ne energije (tro{kove prenosa i usluge NOS BiH) u iznosu od 4,65224
LOT 14 11.05-31.05. 20 pon - ned; 00 - 24 /MWh snosi kupac, a za prodaju unutar BiH tro{kovi prenosa i NOS-a, fakturi{u se krajnjem kupcu.
negarantovana 10.080
LOT 15 11.05-31.05. 10 pon - ned; 00 - 24 7. Ponude moraju biti primljene od strane MH ERS najkasnije do 10 ~asova, po lokalnom vremenu, dana
negarantovana 5.040 18.03.2010. godine, na adresu:
LOT 16 11.05-31.05. 10 pon - ned; 00 - 24
negarantovana 5.040
117.120 MJE[OVITI HOLDING
ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE
Jun Mati~no preduze}e, akcionarsko dru{tvo Trebinje
LOT Period isporuke Snaga isporuke Profil isporuke Energija Stepe Stepanovi}a bb
(broj) u 2010. godini (MWh/h) (band) (MWh) 89101 Trebinje
BOSNA I HERCEGOVINA
LOT 17 01.06-30.06. 50 pon - ned; 00 - 24 za Komisiju za prodaju elektri~ne energije
negarantovana 36.000
LOT 18 01.06-30.06. 30 pon - ned; 00 - 24 8. Zainteresovani ponu|a~i mogu preuzeti tendersku dokumentaciju na veb stranici MH ERS
negarantovana 21.600 (www.ers.ba). Ponude se dostavljaju samo u skladu s tenderskom dokumentacijom.
LOT 19 01.06-30.06. 30 pon - ned; 00 - 24
negarantovana 21.600 9. Ponude moraju biti dostavljene na nazna~enu adresu najkasnije do 10 ~asova po lokalnom vremenu,
LOT 20 01.06-30.06. 20 pon - ned; 00 - 24 dana 18.03.2010. godine i moraju sadr`avati garanciju ponude na iznos od 3% od ukupne vrijednosti po-
negarantovana 14.400 nude i pismo namjere banke da }e izdati garanciju za dobro izvr{enje posla na iznos ukupne vrijednosti
LOT 21 01.06-30.06. 20 pon - ned; 00 - 24 kupljene elektri~ne energije u slu~aju da kupac ponudi odlo`eno pla}anje.
negarantovana 14.400
LOT 22 01.06-30.06. 10 pon - ned; 00 - 24 10. Ponude }e biti otvorene u prisustvu ovla{tenih predstavnika ponu|a~a koji odlu~e da tome prisustvuju,
negarantovana 7.200 u 11 ~asova dana 18.03.2010. godine u sjedi{tu MH ERS, Ul. Stepe Stepanovi}a bb, Trebinje, Republika
LOT 23 01.06-30.06. 10 pon - ned; 00 - 24 Srpska.
negarantovana 7.200
LOT 24 01.06-30.06. 10 pon - ned; 00 - 24 11. MH ERS zadr`ava pravo da prihvati ili odbije bilo koju ponudu i da poni{ti tenderski proces i da
garantovana 7.200 odbije sve ponude u bilo koje vrijeme prije zaklju~ivanja ugovora bez odgovornosti prema ponu|a~ima i
LOT 25 08.06-30.06. 20 pon - ned; 00 - 24 obaveze da im obrazla`e takvu svoju odluku.
negarantovana 11.040
LOT 26 08.06-30.06. 20 pon - ned; 00 - 24 12. Do dostavljanja ponuda sve detaljnije informacije mogu se dobiti od gospodina @eljka Brkovi}a na
garantovana 11.040 telefon +387 59 277 153, (e-mail: zeljko.brkovic@ers.ba).
 11. 3. 2010. •fuwsubl 11
Mixed Holding
Power Utility of the Republic of Srpska
Parent Joint-stock Company
T R E B I NJ E
Number: 1.1/01-768-2/10
Date: 11th March, 2010

Invitation for Bids

Proceeding from the Energy Balance of the Republic of Srpska for the year 2010 and the Decision of the Government of the Republic of Srpska and the Decision of the Management of Mixed Holding “Power Utility of
the Republic of Srpska” no. 1.1/01-768-1/10 as of 9th March, 2010, as well as on the basis of the Rules on the Sale and Procurement (Purchase) of Electric Energy at Weekly, Monthly and Annual Level, the Manage-
ment of Mixed Holding “Power Utility of the Republic of Srpska”, Parent Joint-stock Company Trebinje, issues:

PUBLIC INVITATION
for collection of bids for electric energy to be sold
in the period from 1st April, 2010 to 30th June, 2010

1. Mixed Holding “Power Utility of the Republic of Srpska”, Parent Joint-stock Company Trebinje (here- LOT 27 08.06.-30.06. 20 Mon - Sun;00 – 24
inafter: MH ERS) kindly informs you that it opens a procedure for electric energy sale, as it follows: guaranteed 11 040
LOT 28 08.06.-30.06. 10 Mon - Sun;00 – 24
April guaranteed 5 520
LOT Delivery Period Power Delivery Profile Energy 168 240
(no.) in 2010 (MWh/h) (base-load) (MWh)
1.1. The Bid must be addressed to the whole Delivery Period, i.e. whole Lot, as well as the same could be
LOT 1 01.04.-30.04. 50 Mon - Sun;00 – 24 addressed to the whole quantity (all 28 Lots) or any Lot.
non-guaranteed 36 000 The electric energy supply is non-guaranteed, except of as regards LOT 8, LOT 12, LOT 24, LOT 26,
LOT 2 01.04.-30.04. 30 Mon - Sun;00 – 24 LOT 27 and LOT 28, whereby the electric energy supply is guaranteed.
non-guaranteed 21 600
LOT 3 01.04.-30.04. 30 Mon - Sun;00 – 24 2. This Invitation is referred to all interested Bidders. The sale will be realized through the international
non-guaranteed 21 600 public announcement – Tender – and it is open, under the same conditions, to all domestic and foreign
LOT 4 01.04.-30.04. 20 Mon - Sun;00 – 24 Bidders.
non-guaranteed 14 400
LOT 5 01.04.-30.04. 20 Mon - Sun;00 – 24 3. The electric energy will be supplied through the interconnections of 110 kV, 220 kV and 400 kV trans-
non-guaranteed 14 400 mission lines, in accordance with the standard terms and conditions that commonly apply for European
LOT 6 01.04.-30.04. 10 Mon - Sun;00 – 24 Interconnection (UCTE).
non-guaranteed 7 200
LOT 7 01.04.-30.04. 10 Mon - Sun;00 – 24 4. The total quantity of electric energy to be sold is: 414 960 MWh (out of which 365520 MWh is non-
non-guaranteed 7 200 guaranteed supply, while 49440 MWh is guaranteed supply).
LOT 8 01.04.-30.04. 10 Mon - Sun;00 – 24
guaranteed 7 200 5. The delivery point is inside Bosnia and Herzegovina or Bosnian – Herzegovinian border (Incoterms 2000).
129 600 MH ERS disposes of the following cross-border transmission capacity on BiH borders:

May 2010 April May June

LOT Delivery Period Power Delivery Profile Energy Croatia 75 75 98
(no.) in 2010 (MWh/h) (base-load) (MWh) Serbia 19 19 26
Montenegro - 19 49
LOT 9 01.05.-31.05. 50 Mon - Sun;00 – 24
non-guaranteed 37 200 Available cross-border transmission capacity, on certain border, shall be provided to the Bidders in pro-
LOT 10 01.05.-31.05. 30 Mon - Sun;00 – 24 portion to their share in total electric energy quantity being sold under this tender, which will be deter-
non-guaranteed 22 320 mined in the bids’ evaluation procedure.
LOT 11 01.05.-31.05. 20 Mon - Sun;00 – 24 In case the Buyer does not use provided and contracted cross-border transmission capacity, it shall be
non-guaranteed 14 880 obliged to pay to the Seller the costs of non-used cross-border capacity in the amount of 1.5 KM/MWh.
LOT 12 01.05.-31.05. 10 Mon - Sun;00 – 24 The period in which the electric energy is not delivered due to Force Majeure shall not be considered as
guaranteed 7 440 “non-usage of capacity”.
LOT 13 11.05.-31.05. 30 Mon - Sun;00 – 24
non-guaranteed 15 120 6. The price shall be quoted in /MWh, without VAT and without taxes for declared export of electricity.
LOT 14 11.05.-31.05. 20 Mon - Sun;00 – 24 Taxes for declared export of electricity (transmission costs and services of ISO BiH) in the amount of
non-guaranteed 10 080 4.65224 /MWh shall be borne by the Buyer, whereas transmission costs and services of ISO BiH for de-
LOT 15 11.05.-31.05. 10 Mon - Sun;00 – 24 livery of electricity inside BiH, are directly invoiced to the final-customers.
non-guaranteed 5 040
LOT 16 11.05.-31.05. 10 Mon - Sun;00 – 24 7. The Bids must be received by the MH ERS no later than 10.00 hours local time on 18th March, 2010 at
non-guaranteed 5 040 the following address:
117 120 MJE[OVITI HOLDING
‘’ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE’’
June Mati~no preduze}e, akcionarsko dru{tvo Trebinje
LOT Delivery Period Power Delivery Profile Energy Stepe Stepanovi}a bb
(no.) in 2010 (MWh/h) (base-load) (MWh) 89101 Trebinje
BOSNA I HERCEGOVINA
LOT 17 01.06.-30.06. 50 Mon - Sun;00 – 24 za Komisiju za prodaju elektri~ne energije
non-guaranteed 36 000
LOT 18 01.06.-30.06. 30 Mon - Sun;00 – 24 8. Interested Bidders may download the Bidding Documents from the MH ERS’ web-site www.ers.ba.
non-guaranteed 21 600 The Bids shall only be submitted in accordance with the Bidding Documents.
LOT 19 01.06.-30.06. 30 Mon - Sun;00 – 24
non-guaranteed 21 600 9. The Bids must be delivered to the above-stated address no later than 10.00 hours local time on 18th
LOT 20 01.06.-30.06. 20 Mon - Sun;00 – 24 March, 2010 and must be accompanied by the Bid Security in the amount of 3% of the total value of the
non-guaranteed 14 400 Bid, and the Bank will issue the Letter of Intent containing the guarantee for good business performance
LOT 21 01.06.-30.06. 20 Mon - Sun;00 – 24 in the amount of electric energy purchased if Buyer offers deferred payment (payment after delivery).
non-guaranteed 14 400
LOT 22 01.06.-30.06. 10 Mon - Sun;00 – 24 10. The Bids will be opened in the presence of the Bidders’ representatives who choose to attend at 11.00
non-guaranteed 7 200 hours local time on 18th March, 2010 at the MH ERS headquarters, Stepe Stepanovica bb, Trebinje, the
LOT 23 01.06.-30.06. 10 Mon - Sun;00 – 24 Republic of Srpska.
non-guaranteed 7 200
LOT 24 01.06.-30.06. 10 Mon - Sun;00 – 24 11. MH ERS reserves its right to accept or refuse any Bid, as well as to annul the Tender procedure and
guaranteed 7 200 to refuse all Bids at any time before entering the Contract without responsibility towards the Bidders and
LOT 25 08.06.-30.06. 20 Mon - Sun;00 – 24 liability to clarify such a decision.
non-guaranteed 11 040
LOT 26 08.06.-30.06. 20 Mon - Sun;00 – 24 12. Until submission of the Bids, all additional information may be obtained from Mr. Zeljko Brkovic
guaranteed 11 040 (phone: +387 59 277 153; e-mail: zeljko.brkovic@ers.ba).
12 •fuwsubl!11. 3. 2010.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Ko je krivac za podatak
doga|ajima i temama. da od 100 studenata na
Va{e odgovore {aljite na e-mail: Banjalu~kom univerzitetu
odgovori@nezavisne.com samo dvoje polo`i ispit?

Prekinu}emo
Mustafa Mujezinovi},

zloupotrebe
premijer Federacije
Bosne i Hercegovine

socijalnih prava Bez ra~unice

su se krojili
zakoni.
Odre|en broj
FOTOARHIVA

Razgovarala: Selma VELI]

osoba mimo
ocijalno-ugro`ene osobe koje
svih kriterija

S
ostvare pravo na invalidninu
bit }e podvrgnute i imovin-
skom i prihodovnom cenzusu,
~ija primjena bi trebalo da po-
~ne po~etkom naredne godi-
ne, is ta kao je Mus ta fa
Mujezinovi}, premijer Federacije BiH.
Podsjetio je kako je Vlada FBiH u ponedjeljak
usvojila ~etiri zakona iz oblasti socijalne za{tite u
formi nacrta, te da su ovi zakoni uslov za nastavak
aran`mana s Me|unarodnim monetarnim fondom.
"Posebno je zna~ajan zakon o osnovama soci-
jalne za{tite i minimumu socijalne sigurnosti, koji
je i cilj ove reforme. Njim }emo za{tititi one koji
su najnesposobniji za privre|ivanje i eliminisati
osobe koje zloupotrebljavaju ovo pravo. U njemu
}e, pored prihodovnog, biti definisan i imovinski
cenzus", istakao je Mujezinovi}.
NN: Kada bi zakoni iz oblasti socijalne za-
{tite trebalo da budu usvojeni u formi prijedlo-
ga, odnosno da stupe na snagu?
MUJEZINOVI]: MMF pred nas nije posta-
vio rok, ali u pismu namjere smo se obavezali da
}emo ih usvojiti i provesti reformu u oblasti soci-
jalne za{tite s ciljem da za{titimo najugro`enije.
@elja nam je da s ovim zavr{imo {to prije jer je bilo
pretjerivanja u davanjima u ovoj oblasti. Bez ra~u-
nice su se krojili zakoni. Odre|en broj osoba mimo
svih kriterija do{ao je u priliku da napla}uje invali-
dnine iz bud`eta zbog bolesti, prirodnog starenja,
{to nijedno dru{tvo ne finansira. U socijalnom se-
ktoru imamo dug od nekoliko stotina miliona KM.
Napravili smo plan da ga krajem 2010, odnosno
po~etkom 2011. godine, po~nemo ispla}ivati. Bi-
tno je da nema dodvoravanja nijednoj grupaciji.
NN: Koji je zakon klju~ni u ovoj reformi?
MUJEZINOVI]: Posebno je bitan zakon o
osnovama socijalne za{tite i minimumu socijalne
sigurnosti, koji je i glavni cilj reforme. Njim }e biti
za{ti}eni najnesposobniji za privre|ivanje, rad i `i-
vot. Ovaj zadatak obavezat }e nas da napravimo
rez, odnosno da iz prava elimini{emo one koji su
dobrostoje}i. U zakonu je predvi|en i imovinski
cenzus za socijalno-ugro`ene osobe. Osim priho-
dovnog, ove osobe bit }e podvrgnute i imovin-
skom cenzusu kako bismo probrali one koji zaista
nemaju. Ranije je dogovoreno da }e se prihodovni
cenzus odnositi na sve bud`etske korisnike.
NN: Na koji na~in }e biti utvr|ena imovina
osoba?
MUJEZINOVI]: To }e biti definirano u zako-
nu o cenzusu. Zami{ljeno je da ljudima dostavimo
poziv na koji }e se prijavljivati s odre|enom doku-
mentacijom. Tu su svakako i centri za socijalni rad,
~iji uposleni mogu oti}i na teren i vidjeti kakva je
situacija. Svoj doprinos mogu dati i organi lokalne
samouprave koji raspola`u mno{tvom podataka.
NN: U setu ovih zakona usvojen je i Zakon
o za{titi porodice s djecom, koji je jedno vrije-
me bio sporan. [ta predvi|a ovaj zakon?
Mujezinovi}:
Bitno je
da nema do{ao je u
dodvoravanja
nijednoj priliku
populaciji
da napla}uje
invalidnine
iz bud`eta
zbog bolesti,
prirodnog
starenja,
{to nijedno
dru{tvo ne
finansira, kazao
Mujezinovi}
gradnju elektroenergetskih objekata, bez pros-
tornog plana. Koliko je takva odluka zakonita?
MUJEZINOVI]: Ne znam te detalje. Dali
smo saglasnot "Elektroprivredi BiH" o pristupanju
procedura izdavanja konecesija za gradnju hidro-
elektrane. Ovo nam je bio krajnji rok. Da ovo ni-
smo uradili, BiH bi do 2018. godine postala
uvoznik umjesto najve}i izvoznik elektri~ne ener-
gije.
MUJEZINOVI]: Zakon o za{titi porodice s NN: U kojoj je fazi izrada zakona o elektri-
djecom u dosada{njem obliku davao je zadatke ni- ~noj energiji?
`im nivoima vlasti. To je podijeljena nadle`nost i MUJEZINOVI]: Ima jo{ nekih primjedbi na
ne mo`e biti usvojen ako nemamo sinhronizaciju. ovaj zakon. Nisam ulazio u detalje pa ne znam ta-
U zakonu je definirano nekoliko strate{kih stvari. ~no o ~emu je rije~. Ministarstvo radi na pripremi
Imovinski Jedna je naknada za porodiljsko odsustvo ~ak i `e- ovog zakona i mislim da }e ga brzo ponuditi.
cenzus nama koje nikada nisu bile u radnom odnosu, a po- NN: Rok za usvajanje plana poslovanja
predvi|en gotovo onima koje rade. Zatim dje~ji dodatak, te Razvojne banke za 2010. godinu je istekao.
i za prvo davanje za ro|enje djeteta. Zasad su ova da- Ovaj rok pred RB je postavio Parlament FBiH.
socijalno vanja razli~ita po kantonima. @elja nam je da ovo Kada }e zaklju~ci parlamenta FBiH biti ispo-
ugro`ene sinhronizujemo i usaglasimo i eventualno finansi- {tovani?
osobe ramo sa dva nivoa, kantona i FBiH. Kada je rije~ o MUJEZINOVI]: Izvje{taj o poslovanju Ra-
finansiranju, jo{ nemamo saglasnost Vlade FBiH, i zvojne banke za 2009. godinu je gotov i do kraja
to zbog stanja bud`eta. aprila }emo ga ponuditi parlamentu. Plan bi trebalo
NN: Na posljednjoj sjednici Vlada FBiH da bude usvojen prije kraja marta, do kada }e biti
dala je saglasnost za izdavanje koncesija za iz- odr`ana sjednica Skup{tine RB.

FORUM PLUS
Nj!tmjn!eb!of!~f-!kfs!lpe Of!~f!vt!qkf!uj!CjI-!bmj!~f Kb!oj!tbn!oj!{obp!eb!v Nj!tmjn!eb!~f!CjI!up!vqsp!. Pe! twji! qj!u b!o kb! pwp! kf Cj!mp!cj-!eb!lb!lp-!ep!csp!eb
Da li mislite obt!kf!of!np!hv!~f!jt!lp!. ob!| j!lp!mp!o j!{ b!u p!s j!ep!~ j- CjI!qpt!up!kf!obg!uob!mf!aj!. qbt!uj!uj!lbp!|up!twf!pt!ub!mp wsi-! bmj! ef!gj!oj!uj!wop"Qswp CjI!jt!lp!sjt!uj!wf~!kf!eopn
da }e BiH sjt!ujuj!|v!nv!lp!kb!kf!ob!{f!. fl!tqmp!buj!tb!uj!j!puj!~j!b-!ob!. |ub-!up!qswj!qvu!•v!kfn"!F- vqsp!qbt!uj!np/!Uf!|lp!ob!. |up! twb!l b! esab!w b! lp!kb twf!twp!kf!qp!ufo!dj!kf!bmf!lp!.
nekada nmkj-!b!lb!np!mj!obg!uv!qpe nb!pt!ub!wj!uj!qsb!{of!cv!|p!. pemj•op-!tbe!tnp!lbp nb!tb!ob!nb!tb!nj!nb/!Eb jnb! obg!uv! uf!aj! eb! kf! |up kf!jnb-!b!of!tb!np!obg!uof/
{f!nmkpn/!Nj!tmjn!eb!kf!ub uj!o f! eb! tf! ej!w j!n p! j csb!~b!Bsb!qj" tnp!of!lb!ops!nbm!ob!{f!. ev!af!{b!esaj!lbp!{b!mj!iv-!b Obs!wop-!up!Cp!tbo!dj!j!Ifs!.
uspjeti da qsj!•b!p!ob!|jn!qp!ufo!dj!kb!. cv!t b!n p! v! qstb! lb!l p nmkb-!np!aeb!cj!up!jnb!mp esv!hp-! CjI! usf!cb! pqp!sb!. df!hpw!dj!of!wj!ef-!b!lsbk!okf
iskoristi mj!nb!eb!wop!jt!qsj!•b!ob/ jnb!np!obg!uv!j!fofs!hfu!. Samir, of!lph!tnj!tmb/!Pwb!lp-!ebk wj!uj!qsj!wsf!ev!lb!lp!cj!jnb!. wsjkf!n f!kf!eb!lp!o b!• op
svoje tlf!qp!ufo!dj!kb!mf/ Tuzla cp!af!eb!uf!bhb!v{nf/! mb! tsfe!t uwb! eb! tb!• v!w b qsp!hmf!eb!kv/
potencijale Jovanka, twp!kf! sf!tvs!tf-! b! usp!|j! uv!.
Banjaluka GoksiGogo, Slobodan, }f/ dalekozor,
naftnih Sarajevo Bijeljina nadrealista Mostar
le`i{ta? -realista@gmail.com
 11. 3. 2010. •fuwsubl 13
People U.S. NEWS

Forum Jake i
Vienna;
Romanti~na
pri~a
Prelomni
trenutak za
reformu
zdravstva

Press
DAILY TELEGRAPH Zapisi iz zemlje Pi{e:
Boris DE@ULOVI]

Bilbord s likom Hrvatski novinari dijele lekcije bahatim srpskim

Bu{a - hit u SAD imperijalistima koji bi odre|ivali gdje }e se igrati, srpski
novinari upozoravaju ~itatelje da se igra u srcu tame

MASAKR U
SPLITSKOJ ARENI am dragi Bog pogledao je hrvatske i srpske dvjesto tisu}a mrtvih, preko milijun prognanih i nestalih!"

Misteriozni bilbord s likom biv{eg
predsjednika D`ord`a Bu{a te natpi-
som "Nedostajem li vam ve}", poja-
vio se pored autoputa u ameri~koj
saveznoj dr`avi Minesoti i automat-
ski postao medijska senzacija.
Bilbord je postavljen uz autoput
35, blizu Vajominga, savezna dr`ava
Minesota i pokazuje Bu{a kako ma-
{e prolaznicima.
I dok su prvo svi ovo odbacili kao
internetsku prevaru, ispostavilo se
da je vijest istinita. Naime, bilbord je
postavljen na izuzetno prometan dio
autoputa i definitivno ne mo`e pro}i
nezapa`eno.
Znak je navodno postavljen po~et-
kom pro{log mjeseca i od tada su se
pojavile brojne teorije i spekulacije
o razlozima njegovog postavljanja.
Mnogi su to protuma~ili kao kraj
puta za Obamu, ali ~injenica je da
ovu sliku objavljuju kako republi-
kanski, tako i demokratski sajtovi.
Jo{ se naga|a da li je ovo samo {a-
la i svojevrsna kritika rada predsje-
dnika Obame.
Prije izvjesnog vremena, iz kom-
panije "Schubert and Hoey", koja je
i vlasnik ovog oglasnog prostora, sa-
op{tili su da je bilbord zakupila gru-
pa "sitnih biznismena koji imaju
osje}aj da je zvani~ni Va{ington pro-
tiv njih", ali koji su `eljeli da ostanu
anonimni.
Ovaj bilbord, koji navodno pred-
Mnogi bilbord
protuma~ili kao
kraj puta za Obamu
stavlja samo jo{ jedan udarac Oba-
minoj sve ve}oj nepopularnosti,
postao je predmet debate proteklih
mjesec dana, a sliku sa bilbordom
vidjeli su milioni znati`eljnika.
^ak se povodom ovog oglasio i
"Njujork tajms" koji je ovo iskoris-
tio za ilustraciju za svoj komentar da
je vi{e onih kojima nedostaje, nego
onih kojima ne nedostaje.
S
novinare kad je svojim nevidljivim prstima
mije{ao kuglice u `drijebu Davis cupa, i
kad je raspored natjecanja namjestio tako
da pobjednik me~a Hrvatska - Ekvador ide
na pobjednika me~a Srbija - SAD, i jo{ da
pobjednik na pobjednika ide u Hrvatskoj.
Nije se jo{ tako smirila mre`a u beogradskoj Areni nakon
Isnerova neuspje{nog returna na \okovi}evu tre}u me~-
loptu, a ve} su nabrijani novinari po~eli prebrojavati
mrtve i ranjene u ~etvrtfinalu Davis cupa u splitskoj Are-
ni, nije sudac rekao ni "gem, set, me~", a ve} su mediji
slali optu`nice Me|unarodnom sudu za ratne zlo~ine na
podru~ju Spaladium Arene.
Sam dragi Bog pogledao je tako hrvatske i srpske
novinare mije{aju}i svojim nevidljivim prstima kuglice u
`drijebu Davis cupa, pa }e psi medijskog rata imati posla
Nije tako i prekovremenih sati najmanje ~etiri mjeseca.
pro{lo ni dvanaest ^etvrtfinale Davis cupa izme|u Hrvatske i Srbije
sati od pobjede igrat }e se, naime, tek u julu, ali ~im je iz Beograda do-
\okovi}a nad javljen rezultat me~a Srbija - SAD, a iz Zagreba odluka
Isnerom i da se me~ sa Srbijom igra u Splitu, udarnici hrvatskih i sr-
plasmana Srbije u pskih novinskih redakcija, iskusni veterani medijskih ra-
~etvrtfinale Davis tova, ve} su zauzeli ~uke u dvorani i na krovovima oko
cupa, a ve} do Spaladium Arene. @edni krvi, koju nisu okusili punih pe-
ujutro bolnice i
tnaest godina, nanju{ili su novinarski le{inari rat, oslobo-
dili u sebi hijene obeznanjene od gladi i pustili ih po
izbjegli~ki logori
naslovnim stranicama.
bili su puni
"U ugovoru koji sam potpisao s Teniskim savezom
mrtvih,
Srbije postoji i klauzula da u slu~aju me~a sa Hrvatskom
ranjenih i sakatih
"Za{to Evropa }uti? - Lora, novi Jasenovac: milion i
po Srba likvidirano u najve}em genocidu posle Drugog
svetskog rata!"
Nije tako pro{lo ni dvanaest sati od pobjede \okovi-
}a nad Isnerom i plasmana Srbije u ~etvrtfinale Davis cu-
pa, a ve} do ujutro bolnice i izbjegli~ki logori bili su puni
mrtvih, ranjenih i sakatih, hrvatska avijacija raketirala je
beogradske mostove, srpski tenkovi orali su slavonsko
blato, timovi UN-ovih istra`itelja otkapali su masovne
grobnice po Dalmaciji, kolone prognanika probijale su se
kroz snje`nu me}avu prema Banjaluci, stupovi dima vili
su se nad Splitom, [ibenikom i Zadrom, Peta flota se usi-
drila u moru pred Dubrovnikom, a Me|unarodni Crveni
kri` obavljao je inspekcije u logorima Lora, Stara Gradi-
{ka i Jasenovac. U nekoj vojnoj bazi u Nevadi Boris Ta-
di} s te{kim ljubi~astim podo~njacima na licu obja{njava
Baracku Obami da su Hrvati prvi zapo~eli, a Ivo Josipo-
vi} gnjevno pita Tadi}a {to su srpski teniseri radili u Spli-
tu, pet stotina kilometara daleko od svojih beogradskih
terena.
Puna su ~etiri mjeseca ostala do me~a u splitskoj
Areni, a odvratne balave nju{ke novinarskih hijena ve} su
namirisale krv i pale`, zapi{av{i teniski teren i priprema-
ju}i ga u najboljoj tradiciji Srpske akademije nauka i
umetnosti, Tu|manove blajbur{ke inteligencije, Politike
Ekspres, Slobodnog tjednika, zagreba~ke i beogradske te-
levizije, Odjeka i reagovanja.
Hrvatski novinari dijele lekcije bahatim srpskim im-
perijalistima koji bi odre|ivali gdje }e se igrati, srpski no-

STAV
Pi{e:
Uro{ VUKI]
Zemljotres
Pored toga {to posljednjih mjeseci svijet potresaju razorni zemljotresi i
{to stru~njaci upozoravaju da i Balkanu prijeti ova prirodna nepogoda,
vlasti u BiH su po obi~aju pasivni i po tradiciji misle da }e to nas zaobi}i.
Eto sre}e da nas zaobi|e, ali zar nije pametnije pripremiti se za tako ne-
{to. Oprema za spasavanje ne mo`e propasti, nema rok trajanja i mo`e po-
slu`iti i u drugim nevoljama, kao {to su poplave, po`ari, vjetrovi itd.
Sa zemljotresom se ne mogu izboriti ni daleko razvijenije zemlje i bez
pomo}i sa strane te{ko saniraju i ubla`avaju posljedice, ali oni barem
imaju osnovnu opremu za tra`enje ljudi ispod ru{evina, koja spase mnoge
`ivote samo ako se pravovremeno reaguje.
Kod nas bi situacija bila sljede}a. Poslije, ne daj bo`e, potresa koji po-
vla~i za sobom ru{evine i
`rtve prvo bi se oglasile ve-
Oprema za spasavanje like patriote, koji bi one dru-
ne mo`e propasti, nema ge okrivili za zemljotres, pa
rok trajanja i mo`e poslu`iti bi onda oni drugi tra`ili ne-
i u drugim nevoljama kog tre}eg krivca i na kraju,
kada sve bude kasno, sjeli
da se dogovaraju kako reagovati. Poslije dogovora koji bi trajao danima
zaklju~ili bi da nemaju ni najosnovniju opremu za takve situacije i formi-
rali komisiju da tra`i pomo} i koordini{e sa cijelom akcijom spasavanja.
Ovo je BiH i ovako ne{to ne treba da nas ~udi.
Trebalo bi da nas zabrinu analize stru~njaka, seizmologa i tv prilozi iz ze-
malja koje je pogodila ova prirodna katastrofa, ali poznavaju}i BiH, stru~-
njaci nemaju pojma, analize su vje{ta~ke i tv prilozi su montirani. Sjetite se
samo po~etaka ekonomske krize i izjava zvani~nika: "Nas }e zaobi}i."
Mo`da bi bolje bilo da se spremate. Kupite {ator, konzerve hrane, pokri-
va~e itd. Daj bo`e pa da ne zatreba za prirodnu nepogodu, takva oprema
dobra je za kampovanje.
ili Njema~kom nisam obavezan biti na klupi Srbije",
objasnio je otprilike veliki Nikola Pili} osjetljivu situaciju
u kojoj se na{ao surovom voljom `drijeba. Niki Pili} je,
naime, s Njema~kom osvojio tri Davis cupa i tamo u`iva
status `ive legende, a po{to je Spli}anin - kako se to na
hrvatskom ka`e, Hrvat - i s Hrvatskom osvojio Davis
cup, na putu do titule dva puta pobijediv{i upravo u Spli-
tu, posve je razumljivo za{to je aktivirao klauzulu iz ugo-
vora i u splitskom ~etvrtfinalu rezervirao za sebe mjesto
pred televizorom, izjaviv{i neposredno nakon pobjede u
Beogradu kako mu "u Split nije pametno i}i".
Medijima, me|utim, to ne samo da nije bilo dovo-
ljno, nego i - vi{e nego dovoljno.
"Nikola Pili}: U Split nije pametno i}i!", citirali su
ga srpski novinari. "Nikola Pili} ne}e u rodni Split!", pre-
pisali su odmah hrvatski novinari. "Nikola Pili} ne `eli u
rodni grad, jer se boji reakcije splitske publike!", obja{-
njavaju srpski kolege. "Nikola Pili} umire od straha i ne
@edni krvi, pada mu na pamet i}i u 'usta{ki' Split!", zaklju~uju hrvat-
koju nisu okusili ski kolege. "Nikola Pili} umire, ali poru~uje: U usta{ki
punih petnaest Split ni mrtav!", skratili su srpski novinari. "Srpski mediji
godina, nanju{ili otkrili: Nikola Pili} mrtav!", javili su odmah hrvatski no-
su novinarski vinari. "Nikola Pili} ubijen usred Splita!", urlali su zapje-
le{inari rat, njeni srpski dopisnici. "Srbi mu~ki ubili Nikolu Pili}a u
oslobodili u splitskoj Areni!", nadglasavali su ih hrvatski reporteri.
sebi hijene "Hrvati optu`uju Srbe za ubojstvo Nikole Pili}a pred
obeznanjene od petnaest hiljada ljudi u grotlu splitske Arene!", vri{te na-
gladi i pustili slovnice srpskih novina.
ih po naslovnim "Srbi optu`uju Hrvate za masakr petnaest tisu}a lju-
stranicama di u splitskoj Areni!", dodaju odmah hrvatske novine.
"Dvadeset hiljada Srba ubijeno u improvizovanom
logoru u Spaladium Areni u Lori!", javljaju srpski ratni
reporteri.
"Pedeset tisu}a mrtvih u napadu srpskih tenisera na
Split!", preciziraju hrvatski dopisnici.
"Srbija zavijena u crno: U usta{kom logoru Lora sto
hiljada Srba pobijeno i ba~eno u more!"
"Hrvatska u crnom: Split sravnjen sa zemljom,
vinari upozoravaju ~itatelje da se igra u srcu tame, gradu
~iji gradona~elnik mrzi Srbe, hrvatski mediji odgovaraju
kako Srbi ve} kukavi~ki tra`e alibi za novo srpsko Koso-
vo, srpski mediji apeliraju na me|unarodnu tenisku fede-
raciju da oduzme usta{ama doma}instvo dok je na
vrijeme, Hrvati pribijaju Nikolu Pili}a na stup srama i iz-
daje, Srbi pribijaju Nikolu Pili}a na stup srama i izdaje, i
sve to u novinama koje su iza{le samo dan nakon {to se
saznalo da igraju Hrvatska i Srbija, i da igraju u Splitu.
Puna su ~etiri mjeseca ostala do me~a u Spaladium
Areni, i razumno je stoga na vrijeme se upitati {to }e tek
biti u srpnju, kad Novak \okovi} i drugovi kona~no sti-
gnu u Split. [to }e zadovoljiti metastazirane apetite krvo-
`ednih hrvatskih i srpskih medijskih le{inara, koji ve} sad
u zloslutnim jatima kru`e nad Splitom? "Serbia" i ~etiri
ocila na \okovi}evom dresu? Hrvatske trobojke u dvora-
ni? Srpska zastava na klupi? Jeziva, slo`na nacisti~ka
"Lijepa na{a" s tribina? Zlokobna ~etni~ka "Bo`e pravde"
usred Splita? Zborno "Ubij, ubij Srbina" iz petnaest hilja-
da grla? Tipsarevi}eva tri prsta prema po~asnoj lo`i?
Gradona~elnik Kerum s usta{kom kapom i ispru`enom
desnicom? Zaklani linijski sudac? Lin~ srpske reprezen-
tacije? Bomba u dvorani? Bomba na dvoranu? Tri kase-
tne bombe na dvoranu? Deset hidrogenskih bombi na
dvoranu? Koliko mrtvih i ranjenih }e biti dovoljno da
me~ opravda naziv "derbija ~etvrtfinala"?
[to, me|utim, ako se - kojim ~udesnim slu~ajem -
ne dogodi ba{ ni{ta? Kako jednom re~e Woody Guthrie –
"{to ako objave rat, a nitko se ne odazove"? [to kad bi,
pretpostavimo na~as, hrvatski i srpski teniseri javno izdali
svoje nacije i povijesti i historije i domovine i otad`bine i
Vukovare i Krajine, {to kad bi u julu odigrali samo jedan
normalni teniski me~, {to kad bi netko pobijedio 3:2, a
\okovi} i ^ili} se na kraju petog me~a izljubili na mre`i,
i pru`ili ruku sucu, {to ako se, hipotetski govore}i, srpska
reprezentacija `iva i zdrava vrati u Beograd?
Tko bi bio kriv za taj sramotni debakl i nezapam}eni
organizacijski fijasko?
14 •fuwsubl!11. 3. 2010.

U Sudu BiH po~elo su|enje

Hronika "Ja~ali duh

Sakrio se u zatvor
od kom{ije s pilom
ORA[JE - Augustin B. (54) za-
tra`io je uto~i{te kod zatvorskih
~uvara kada je na njega na ulici
`urni lije~nik utvrdio da ozljede nisu
opasne po `ivot, tako da je otpu{ten
na ku}no lije~enje. Policija je odmah
Policijski
bilten
Jo{ traje
snimaka
motornom pilom nasrnuo susjed krenula u potragu za napada~em i on istraga o smrti Sljede}e ro~i{te
na kojem }e
I.H. (50) iz sela Ugljare u ora{koj je prona|en u Ora{ju na tzv. savskom osu|enika biti saslu{ani
prvi svjedoci
op}ini. nasipu u Prvoj ulici. Otkriven je na- Tu`ila{tva BiH
U napadu je Augustin ozlije|en, a kon {to su gra|ani uo~ili da im je u ZENICA - Zvani~an uzrok zakazano je
napada~ je bje`e}i dalje isjekao ne- sredi{tu Ora{ja o{te}ena imovina, te smrti tridesetdvogodi{njeg osu|e- za 17. marta
nika Alena ^i{i}a iz Zenice, koji FOTO ARHIVA SUDA BIH
koliko guma. je s toga blokirano sredi{te grada.
"Telefonom nas je nazvao zatvor- "Enes S. iz Ora{ja nam je prijavio je prona|en mrtav u utorak ujutro
ski stra`ar i prijavio kako je od njega kako je na parkirali{tu ispred Penzi- u svojoj }eliji odjeljenja broj {est
pomo} i za{titu zatra`io Augustin B. onerskog doma netko isjekao sve gu- Kazneno-popravnog zavoda Ze-
iz Ora{ja. Ispri~ao je ~uvaru zatvora me na njegovom novom terenskom nica, jo{ nije poznat.
da je napadnut od svoga susjeda vozilu nisan terano, te da je na istom Stra`ari su pored ^i{i}evog be-
upa lje nom mo tor nom tes te rom. razbijen retrovizor. Naknadnim pre- `ivotnog tijela prona{li dvije kesi-
ce droge, me|utim osim Uprave
Augustin se poku{ao obraniti od na- gledom unajmitelj ugostiteljskog
KPZ-a, koja vjeruje da je smrt po-
Dokaza}emo
silnog napada~a, me|utim kada je objekta koji posluje u sklopu Penzi-
vidio da ne}e uspjeti u samoobrani, onerskog doma Mirsad Z. (61) iz sljedica predoziranja, u MUP-u i da su optu`eni
otr~ao je do zatvora", kazali su iz Ora{ja uo~io je da su i na njegovom Tu`ila{tvu ZDK takvu mogu}nost zajedni~ki
ora{ke policije. mercedesu izbu{ene tri gume", pri~a- nisu spremni potvrditi, tim prije
On je kasnije prevezen u @upanij- ju iz policije. jer ni obdukcija ^i{i}evog tijela, putovali kako
sku bolnicu u Ora{ju, u kojoj je de- N.Tr. koja je ura|ena na Odjelu patolo- bi se zbli`ili,
gije Kantonalne bolnice Zenica,
prezentova}emo
Svjedok kazao da je nije to mogla potvrditi.
Kako saznajemo od Branislava
Toma{a, de`urnog kantonalnog
i dokaze,
Vuk pucao u Mistri}a tu`ioca, uzorak krvi preminulog
osu|enika bit }e proslije|en na to-
posebno oru`je
i eksploziv,
SARAJEVO - Muamer Sijeri}, svjedok ubistva Amara Mistri}a, rekao ksikolo{ko vje{ta~enje. Uprava
je ju~er na su|enju u Kantonalnom sudu u Sarajevu da je vidio kako KPZ Zenica i MUP vode istragu kazao tu`ilac
Edin Vuk iz pi{tolja puca u Mistri}a. o tome kako je droga dospjela do Ismet [u{ki}
Kao svjedok optu`be Sijeri} je kazao da je u kafi} "O~o rios" u Sarajevu 13. ^i{i}a.
avgusta pro{le godine do{ao da gleda utakmicu BiH - Iran. Prema njegovim ri- A.M. ziju, na {ta su se `alili optu`eni zahtijevaju}i da se
Davud MUMINOVI]
je~ima, kafi} je trebao raditi do 23 sata. pro~ita cijela optu`nica na 400 stranica teksta.
"Pa`nju su mi privukli svojim dolaskom Edin Vuk i Anel Herak, za koje sam
~uo da su problemati~ni. Sjeli su za visoki sto sa {ank stolicama. Bili su uslu`e- Istukao sestru SARAJEVO - Tu`ila{tvo BiH namjerava do- "Na su|enju }emo izvesti mnoge svjedoke me|u
kojima su kom{ije i prijatelji optu`enih, kao i svjedo-
kazati sve navode optu`nice protiv trojice optu`e-
ni, ali im je re~eno da popiju pi}e, ali da se ne 'zacugavaju' jer }e ubrzo fajront", i prijetio majci nih za pri pre ma nje te ro ri zma, dok nji ho va ~enje mnogih vje{taka. Iznije}emo i dokaze priku-
rekao je Sijeri} svjedo~e}i na su|enju Vuku i Heraku. plje ne po se bnim is tra `nim ra dnja ma po put
LJUBU[KI - U utorak prije po- odbrana smatra da je optu`nica diskriminiraju}a
Sijeri} je istakao da je Vuk poslije ovog upozorenja ustao i prilaze}i Mistri}u presretnutih telefonskih razgovora. Dokaza}emo da
dne `enska osoba (43) iz Ljubu- i da je bazirana na iskazu "la`nog za{ti}enog svje-
pitao ko to njega ne}e da uslu`i. su optu`eni zajedni~ki putovali kako bi se zbli`ili, te
{kog prijavila je da joj je prijetio doka".
"Tada je Vuk pesnicom udario Mistri}a od ~ega je on pao sa stolice na pod. gledali video-snimke Al Kaide kako bi zajedni~ki ja-
njen maloljetni sin (16), koji je Ovo su osnovne crte uvodnih rije~i koje su ju~er
Herak je izvadio pi{tolj i po~eo da udara Mistri}a. Adi Halilovi}, koji je bio sa ~ali duh", rekao je [u{ki} i dodao da }e Sudu prezen-
nama u kafi}u, reagovao je i pri{ao Heraku s le|a, kojem tada ispada pi{tolj i do prije toga istukao svoju malo- u Sudu BiH iznijeli tu`ilac i advokati na po~etku su-
ljetnu sestru. |enja Rijadu Rustempa{i}u, Abdulahu Hand`i}u i tovati i dokaze, posebno oru`je i eksploziv.
njega dolazi Mistri} i repetira ga. Tada Vuk uzima pi{tolj i iz njega puca u Mis-
Policijski slu`benici odveli su Edisu Veli}u, optu`enima za pripremanje teroristi- Branilac prvooptu`enog Rijada Rus-
tri}a", ispri~ao je Sijeri}.
napadnutu djevoj~icu u prisustvu ~kog napada, te Rijadovom bratu Muhamedu Rus- tempa{i}a Senad Bili} ustvrdio je da je optu`nica za-
Svjedoci Adi Halilovi}, Aida Zukanovi}, Emir Huji} i Amel Pa{i}, o~evici
njene majke u Dom zdravlja Lju- tempa{i}u, optu`enom za neovla{ten promet oru`jem snovana na predrasudama i diskriminaciji optu`enih.
ubistva Amara Mistri}a (23), koji su bili u kafi}u "O~o rios i koji su trebali ju-
~er svjedo~iti ne}e mo}i svjedo~iti jer su mimo znanja Kantonalnog suda u Sa- bu{ki, gdje joj je ukazana lje- i vojnom opremom. "Tu`ila{tvo usljed nedostatka pravih dokaza sud
rajevu prisustvovali saslu{anju Sijeri}a. karska pomo}. (Fena) Sudski proces po~eo je ~itanjem optu- zatrpava papirima i svjedo~enjima ljudi koji nemaju
D.Mu. `nice. Tu`ilac Ismet [u{ki} pro~itao je skra}enu ver- veze sa slu~ajem. ^itava optu`nica zasniva se na za-

Pi{e: Nikola MORA^A IZ SUDSKE BILJEŽNICE

U Banjaluci po~elo su|enje Iliji Drpi i Milanu Bogi}evi}u, optu`enima u slu~aju "Vitol"

Ugovor sa "Vitolom" propao zbog tr`i{ta

BANJALUKA - Ostoja Sremac, svjedok
Specijalnog tu`ila{tva RS i biv{i predsjednik
Upravnog odbora (UO) Rafinerije nafte Brod,
izjavio je ju~e u banjalu~kom Okru`nom su-
du da se odmah nakon prve isporuke sirove
nafte od strane firme "Vitol" u januaru 2004.
godine vidjelo da Rafinerija prera|enu naftu
ne prodaje prema `eljenom planu na tr`i{tu u
BiH, a {to je kasnije uslovilo da ovo strate{ko
preduze}e u RS zapadne u jo{ ve}e dugove
koji su se mjerili u desetinama miliona mara-
ka.
Sremac je tokom vi{e~asovnog svjedo~enja
ispri~ao da je UO Rafinerije dobio na uvid kopiju
spornog ugovora tek pet mjeseci nakon {to je op-
tu`eni Drpa u Londonu potpisao ugovor sa "Vi-
tolom". Odmah nakon prve isporuke sirove nafte
vidjelo se, prema navodima svjedoka, da se ona
ne prodaje, a {to je bio dovoljan razlog "Vitolu"
da obustavi dalje isporuke.
Slu~aj "Vitol" tako bi se, prema Sre-
m~evoj pri~i, mogao sa`eti u nekoliko re~enica.
Stanje u Rafineriji tokom 2003. godine bilo
je te{ko, Rafinerija je bila optere}ena milionskim
dugovima i potra`ivanjima, pa je rukovodstvo
tra`ilo "pozitivna rje{enja".
Drpa je u decembru 2003. godine oti{ao u
Londonu i potpisao tada "izrazito pozitivan" ugo-
vor sa "Vitolom", koji je garantovao da Rafinerija
u Brodu mjese~no "primi" od 60.000 do 80.000
tona sirove nafte, proda je, a zatim dobije sljede-
}u isporuku.
"Vitol" je pak u ugovor, izme|u ostalih, unio
i preduslov da Rafinerija u roku va`enja potpisa-
nog ugovora, odnosno dvije godine, samo i islju-
~ivo od ove firme mo`e nabavljati sirovu naftu.
No, odmah nakon prve isporuke
sirove nafte u januaru 2004. godine vidjelo se da
se prera|ena nafta na tr`i{tu BiH ne prodaje
"onako kako je to bilo planirano".
Glavni razlog za ove "neplanske" propuste
bila je ~injenica da su u BiH, odnosno u RS i Fe-
deraciji BiH tada vladali "dvostruki porezi", za
{ta, kako je pojasnio Sremac, nije bila kriva Rafi-
nerija, ve} politika.
Kako se nafta nije prodavala `eljenim tem-
pom, "Vitol" nije `elio isporu~ivati nove koli~ine
nafte, a kako Rafinerija sirovu naftu nije mogla
nabaviti od drugih dobavlja~a, krah je bio nemi-
novan. Rafinerija je, naime, radila "u prazno",
tro{kovi su se nagomilavali, a zarade koja bi ih
barem pokrila nije bilo niotkud.
Svjetlanka Bijeli}, specijalni tu-
Odmah `ilac RS, posebno je istakla problem da se prije
nakon prve potpisivanja spornog ugovora sa "Vitolom" u ~i-
isporuke tav slu~aj nisu uklju~ile tehni~ke i stru~ne slu`be
sirove nafte u Rafineriji, koje su, prema mi{ljenju tu`ioca,
vidjelo morale uvidjeti da ugovor sa "Vitolom" ne dono-
se, prema si ni{ta pozitivno strate{kom preduze}u u RS, ve}
navodima naprotiv, milionske dugove.
svjedoka, Sremac je odgovaraju}i na pitanja specijal-
da se ona nog tu`ioca pojasnio da je "Vitol" nakon potpisi-
ne prodaje vanja ugovora uplatio dva miliona maraka za
saniranje postrojenja, koja pak, poput onog najbi-
tnijeg "Hidrokreninga", nisu popravljena odmah,
ve} 2005. godine. Upravo ovo "odugovla~enje"
sa popravkom postrojenja "Hidrokrekinga", koje
je bilo jako bitno u daljoj preradi, bila je jedna od
niza zamjerki iz "Vitola".
Specijalno tu`ila{tvo RS je 12. decembra
pro{le godine podiglo optu`nicu protiv Ilije
Drpe, biv{eg direktora Rafinerije nafte Brod, i
Milana Bogi}evi}a, biv{eg ministra privrede,
energetike i razvoja RS, koja ih tereti za zaklju~i-
vanja {tetnog ugovora sa firmom "Vitol", odno-
sno nesavjesno poslovanje.
Drpa i Bogi}evi} su se 19. januara ove godi-
ne izjasnili da nisu krivi ni po jednoj ta~ki optu-
`nice.
Drpa se ta ko te re ti da je kao
zastupnik Rafinerije nafte a.d. Srpski Brod u
svojstvu direktora ovog preduze}a 5. decembra
2003. godine u Londonu sa licem ovla{tenim za
zastupanje firme "Vitol S.A" @eneva zaklju~io
ugovor o uslu`noj preradi nafte, prihvataju}i
uslove ugovora za koje je optu`eni unaprijed
znao da su {tetni po Rafineriju i da ne mogu biti
ispo{tovani.
Bogi}evi} je optu`en da je u svojstvu minis-
tra svjesnim kr{enjem zakona odobrio izdavanje
garancije od strane resornog ministarstva u ime
Vlade RS iako nije imao saglasnost Vlade.
 Hronika 11. 3. 2010. •fuwsubl 15
optu`enima za pripremanje terorizma

gledanjem Project Title:

SUPPLY PROCUREMENT NOTICE

Spatial information services for BiH - phase 1: Establishing of

Network of permanent (referent) GPS stations – BiHPOS

Al Kaide"
Publication reference: EuropeAid/128415/C/SUP/BA
Tender No.: EC/BiH/09/030

The purpose of this tender is to purchase the goods in one lot:

Establishing of Network of permanent (referent) GPS stations – BiHPOS

Optu`eni
Sj!kbe!Svt!ufn!qb!|j~-
Bc!ev!mbi!Ibo!eaj~!j!Fejt!Wf!.
mj~!pq!uv!af!oj!tv!{b!vesv!aj!wb!.
okf!{cph!ws|f!okb!lsj!wj!•oji
ekf!mb-!uf!{b!ofp!wmb!|ufo!qsp!.
nfu!psv!akfn!j!wpk!opn!pqsf!.
npn/!
#Sj!kbe!Svt!ufn!qb!|j~!kf!ps!.
hb!oj!{j!sbp!hsv!qv!mkv!ej!•j!kj!•mb!.
op!wj!tv!qpt!ub!mj!j!Ibo!eaj~-
Wf!mj~-!okf!h pw!csbu!Nv!i b!.
nfe-!j!Fejt!Tusp!jm/!Hsv!qb!kf
ob!c bw!mkb!mb!j!qp!t kf!e p!w b!mb
psv!akf-!fl!tqmp!{jw!j!sb!{mj!•j!uf
qsf!enf!uf!qp!ep!cof!{b!j{sb!.
ev!jn!qsp!wj!{j!sb!oji!fl!tqmp!{j!.
woji!ob!qsb!wb-!wj!efp.tojn!lf
pcv!lb!{b!sv!lp!wb!okf!psv!akfn
j!{b!cps!cf!ob!efk!tuwb#-!qj!|f!v
pq!uv!aoj!dj!Uv!aj!mb|!uwb!CjI/!
Poj!tv-!qsf!nb!pq!uv!aoj!dj-
ob!cbw!mkb!mj!psv!akf!j!pcv!•b!wb!mj
tf!t!ob!nkf!spn!eb!j{!ws|f!ob!.
qbe!ob!#kf!ebo!pe!jefo!uj!gj!dj!.
sb!oji!pckf!lb!ub#/!
The tender dossier is available from the following Internet address:
https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome. The tender
dossier is also available for inspection from the Contracting Authority Delegation of the European Union
to BiH, Attn: Contracts and Finance Section - Procurement, Skenderija 3a, 71000 Sarajevo, BiH.
Tenders must be submitted using the standard tender form included in the tender dossier, whose format
and instructions must be strictly observed.
The deadline for the submission of tender is Monday, the 10th of May 2010 at 12:00 hrs Central Europe-
an Time at the address given above.
OBAVIJEST O UGOVARANJU NABAVKE
Naziv projekta: Infrastruktura prostornih podataka BiH, faza 1: Uspostavljanje
mre`e permanentnih (referentnih) GPS (GNSS) stanica BiHPOS
Referenca objave: EuropeAid/128415/C/SUP/BA
Tender broj: EC/BiH/09/030
Predmet ovog ugovora je sljede}a nabavka u jednom lotu:
Uspostavljanje mre`e permanentnih (referentnih) GPS (GNSS) stanica - BiHPOS
Tenderska dokumentacija je na raspolaganju za preuzimanje na sljede}oj internet adresi:
https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome. Tenderska doku-
mentacija se tako|e mo`e dobiti na uvid na sljede}oj adresi: Delegacija Evropske unije za BiH, Contract
& Finance Section - Procurement Unit, Skenderija 3a, 71000 Sarajevo, BiH.
Tenderi moraju biti podneseni na standardnom obrascu za tender, koji je sastavni dio tenderske dokumen-
tacije, a ~iji se format i uputstva moraju dosljedno po{tovati.

{ti}enom svjedoku, koji je la`ni svjedok. To je profe-
sionalni svjedok koji je svjedo~io i u Pakistanu, Aus-
tri ji i Nje ma ~koj. To je oso ba ko ja je po zna ta
javnosti. Davala je intervjue za ovda{nje medije", ka-
Branilac prvooptu`enog Rijada
Rustempa{i}a rekao da je optu`nica
zasnovana na predrasudama
zao je Bili}, istakav{i kako }e kao svjedoke pozvati
novinare Vildanu Selimbegovi} i Eldina Had`ovi}a,
koji su sa za{ti}enim svjedokom radili intervjue.
Bili} je naveo da od svih zaplijenjenih
stvari samo tri pu{ke, ~etiri tenkovske mine, jedna
bomba i pi{tolj spadaju u nelegalne stvari.
"Moj branjenik, a i ostali nisu imali materijal-
nog, organizacionog, ni intelektualnog kapaciteta da Krajnji rok za predaju tendera je ponedjeljak, 10. maja 2010. godine u 12 ~asova po centralnoevrop-
ostvare {to im se u optu`nici stavlja na teret, a to je skom vremenu na gore navedenoj adresi.
uvo|enje {erijatskog prava i ru{enje pravnog poretka
BiH", kazao je Bili}.
Branioci ostalih optu`enih nisu `eljeli iznijeti
uvodne rije~i, ali su se slo`ili da je optu`nica bez
osnova i diskriminiraju}a.
AD
Sljede}e ro~i{te na kojem }e biti sa-
slu{ani prvi svjedoci Tu`ila{tva BiH zakazano je za
17. marta.
U ovom predmetu optu`en je i Edis Stroil, ali je
proces protiv njega razdvojen s obzirom na to da je
nedostupan bh. organima gonjenja.
"Oni su to namjeravali zbog ozbiljnog zastra{i-
vanja stanovni{tva i ozbiljne destabilizacije osnovnih
Na osnovu odredaba ~lana 5 Pravilnika o radu "Integral in`enjering" a.d. Banjaluka raspisujem
politi~kih, ustavnih, privrednih i dru{tvenih struktura
BiH", stoji u optu`nici Tu`ila{tva BiH.
OGLAS
za prijem u radni odnos na odre|eno vrijeme

Vrijednost marihuane 1. Rukovalac fini{era za polaganje asfalta…...............................................2 izvr{ioca

oko 25.000 maraka

2. Rukovalac valjka za asfalt………………................................................4 izvr{ioca

Nakon zapljene
droge i hap{enja
na podru~ju
Stoca
FOTO NN
J. GUDELJ
MOSTAR, STOLAC - Tr`i{na vijednost 10 ki-
lograma marihuane zaplijenjene u utorak na podru-
~ju Stoca iznosi oko 25.000 maraka, rekao je ju~er na
konferenciji za medije u Mostaru na~elnik Sektora
Kriminalisti~ke policije MUP-a HN@ Sre}ko Bo{-
njak.
Policija je drogu zaplijenila u mjestu Popla{i}i,
a uhitila jednu osobu s podru~ja op}ine Bile}a.
''Opojna droga marihuana prona|ena je tije-
kom policijske pretrage vozila audi 80 kojim je u utorak
ujutro upravljala neimenovana osoba iz Bile}e. Vje{ta-
Pored op{tih uslova propisanih zakonom kandidat treba da ispunjava i sljede}e posebne uslove:
~enje droge je obavljeno i pribavljeni su svi nu`ni doka-
zi da bi uhi}eni danas skupa s dokumentacijom i zaplije- - Kandidati za rukovaoce navedenih ma{ina treba da posjeduju odgovaraju}e uvjerenje za
njenim materijalom bio predan nadle`nom tu`iteljstvu'',
rukovanje navedenom gra|evinskom ma{inom
rekao je Bo{njak, pritom ne otkriv{i identitet uhi}enog.
Amir Begi}, komesar policije HN@, kazao je ka- - Radno iskustva od najmanje 5 (pet) godina rada na radno mjesto rukovaoca ma{ine za ko-
ko su akciju zapljene marihuane izveli pripadnici MUP- ju se prijavljuje
a HN@, u su ra dnji s Cen trom ja vne si gur nos ti
(CJS) Trebinje.
''Po li ci ja je za je dni ~kim sna ga - Uz prijavu na oglas i propisanu dokumentaciju po`eljno je dostaviti i kratak opis poslova koje
ma u nekoliko navrata utvrdila zajedni~ke probleme u je kandidat obavljao.
vezi s kriminalom na podru~ju Trebinja i HN@, i zaje-
dno smo ih rje{avali. Ova akcija je samo posljednja u ni- Prednost kod prijema ima kandidat koji ima iskustva u vo`nji kipera novije generacije.
zu koja potvr|uje dobru suradnju na{ih dviju policijskih
agencija'', rekao je Begi}. Rok za podno{enje prijava je 15 dana od dana objavljivanja oglasa.
Goran Zubac, na~elnik CJS Trebinje, je poru~io kri-
minalcima kako ubudu}e ne}e mo}i na lagan na~in pro- Nepotpune prijave ne}e biti razmatrane.
tuzakonito djelovati jer je policija dobro uvezana
i osposobljena za borbu protiv svih vidova kriminala.
''Gotovo sva droga koja prolazi kroz podru~je Her- O rezultatima oglasa kandidati }e biti pisano obavije{teni.
cegovine dolazi iz Albanije i mi to vrlo dobro znamo.
Ranije smo pohapsili osobe koje su poku{ale uzgajati Prijave na olgas se dostavljaju na adresu: "Integral in`enjering" a.d. Lakta{i, Ul. majke Jugovi-
planta`e marihuane na podru~ju Hercegovine, tako da se }a bb Lakta{i, a mogu se predati i neposredno na protokol u Kadrovskoj slu`bi Dru{tva u Jaku-
sada vrlo malo droge proizvodi na na{em podru~ju, te se povcima, svakog radnog dana od 8 do 16 ~asova.
velika ve}ina nje uvozi upravo iz Albanije. Poru~ujem
kriminalcima kako smo im na tragu i kako ne}emo Kontakt telefon lica kojem se mo`e javiti za davanje informacija u vezi sa raspisanim oglasom
odustati od borbe protiv nelegalne trgovine narkoticima'', je 051/533-378 Sanja Tomi}.
rekao je Zubac.
16 •fuwsubl!11. 3. 2010.

Region
Stojadinovi}:
Nisam hteo da
napadnem Ili}a
BEOGRAD - Dejan Stojadi-
novi} izjavio je ju~e na po~etku
su|enja u Vi{em sudu u Beogra-
du da nije imao namjeru da fizi-
~ki napadne lidera Nove Srbije
Velimira Ili}a, ve} da je sa njim
pravde, jer, kako je rekao, slabo
poznaje Beograd, {etao je Knez
Mihajlovom i nai{ao na ve}u gru-
pu ljudi, navode}i da nije znao za
odr`a va nje sku pa No ve Srbi je.
"Kada sam hteo da pro|em pored
Otvoren
najtajniji
Tu|manov sef
[BHSFC!.!V!•fuwsupn!tfgv-!lpkj
kf!ep!tbeb!tmpwjp!lbp!obkubkojkj
tfg!Qboupw•blb-!{bptubp!j{!wsf.
nfob! Gsbokf! Uv}nbob-! opwj
Azilanti iz qsfetkfeojl!Jwp!Kptjqpwj~!ojkf
qspob|bp!oj|ub!ptjn!oflpmjlp
Srbije vra}aju
se ku}i
hpupwp!cf{ob•bkoji!qsfenfub-
bmj! pulsjwfop! kf! kp|! of|up! .
BRISEL - Iz Belgije ka jugu
Srbije i u Makedoniju krenuo je
epkv•fsb|okj!qsfetkfeojl!esabwf
Tukfqbo!Nftj~!jqbl!kf!puwpsjp!ubk
prvi autobus s licima koja nisu tfg!j!lpsjtujp!tf!okjnf/!)Uqpsubm*
dobila zatra`eni azil u Belgiji i
koja belgijske vlasti vra}aju na
temelju Sporazuma o readmisiji
sa Beogradom i Skopljem. Identifikovan izmasakrirani
Rije~ je o srpskim i makedon-

htio da raspravi za{to mu "nje-
go vi (Ili }e vi) pri ja te lji pre te
smr}u i ne daju mu da pro|e
Knez Mihajlovom".
"Kada sam mu pri{ao da pitam
za{to mi njegovi ljudi prete smr}u
- da }u pro}i kao Zoran \in|i},
~esme, dva mladi}a su stala ispred
mene i nisu mi dali da pro|em.
Okrenuo sam se da odem, a oni su
mi dobacili: 'Pro}i }e{ kao \in-
|i}'", ispri~ao je Stojadinovi}.
Naveo je da ga je to iznerviralo i
da je u afektu potr~ao ka lideru
U Zagrebu
skim dr`avljanima albanske na-
cionalnosti koji su, kako su
saop{tile belgijske vlasti, na
osnovu la`nih informacija dopu-
tovali u Belgiju tokom februara,
u o~ekivanju da dobiju politi~ki
azil, sme{taj i nov~anu nadokna-

srpski
masa ljudi je krenula prema meni, du. "Oni ne}e imati nikakve pro-
a ja sam iz straha po~eo da mlata- tekcije, jer su azilanti i mi }emo
ram rukama. Mislim da ga nisam Iz straha sam ih primorati da se sami vrate u
~ak ni udario", ispri~ao je Stojadi- po~eo da mlataram Srbiju. Trenutna situacija je neza-
novi} drhtavim glasom i pokazao rukama. Mislim da ga dovoljavaju}a i za Belgiju i za
sudiji Dragomiru Gerasimovi}u nisam ~ak ni udario, Srbiju", rekao je ministar za imi-
tetova`u na lijevoj ruci sa likom ispri~ao Stojadinovi} graciju Belgije Melkior Valte. On
ubijenog premijera. Iznose}i svoju je istakao da korist od ove situ-
odbranu Stojadinovi} je napome- NS-a, koji je u tom trenutku da- acije mogu imati samo oni koji
nuo da protiv Ili}a nema ni{ta li- vao izjave novinarima. zloupotrebljavaju svoj azilantski
~no, da nije ~lan nijedne stranke "Stao sam ispred njega s podi- polo`aj. U prvom autobusu koji
ve} tri go di ne, na vo de }i: "Moj gnutim rukama u nameri da se s je krenuo iz Brisela je pet porodi- Cvetko Simi} je uglavnom
idol je na mojoj ruci". njim raspravim, ali je masa krenu- ca sa ukupno 19 osoba sa juga
On je detaljno ispri~ao kako je la ka meni i ja sam iz straha po~eo Srbije, dok }e ostala lica nastaviti dovo|en u vezu s
5. februara do{ao u Beograd i oti- da nasumi~no mlataram rukama u tim autobusom do odredi{ta na krijum~arenjem droge,
{ao u Policijsku stanicu u Ulici `e lji da se od bra nim i sklo nim sjeveru Makedonije. Tih 19
29. novembar kako bi regulisao odatle", ispri~ao je Stojadinovi}. dr`avljana Srbije ima biometrij- {to navodno ima veze
potjernicu koja je za njim raspisa- On je priznao da je, dok je prila- ske paso{e i dobrovoljno su pri- i s njegovim ubistvom
na zbog izbjegavanja vojne oba- zio Ili}u, vikao da je lopov i da su hvatili da se vrate u svoja mjesta
ve ze, gdje ga je po li cij ski svi politi~ari isti kao on i (Mla- boravka. (Beta) ZAGREB - Zagreba~ka policija utvrdila je
inspektor uputio na Palatu pravde. |an) Dinki}, ali je negirao navode identitet ubijenog i masakriranog ~ovjeka na Ja-
Na prijedlog druga s kojim je tre- optu`nice da je rekao da }e "sve runu i objelodanila da je rije~ o "Cvetku Simi}u
balo da se na|e i ode do Palate da ih pobije". (Agencije)
Informator (44), srpskom kriminalcu s podebljim dosjeom".
Identitet je utvr|en DNK analizom, a Simi} je
uglavnom dovo|en u vezu s krijum~arenjem droge,
Ministar zbog afera Policija
Srbija 92
{to navodno ima veze i s njegovim ubistvom.
Zbog stanja u kojem je le{ prona|en policija u
podnio ostavku Hrvatska
Crna Gora
92, 112
92
ovom slu~aju nije mogla koristiti klasi~ne metode
identifikacije otiscima prstiju i stopala, te je upotrije-
LJUBLJANA - Slovena~ki ministar za poljoprivredu, {umarstvo i bljena DNK analiza. Ipak, policija }e te{ko sastaviti
ishranu Milan Poga~nik podnio je ju~e ostavku. potpunu slagalicu monstruoznog ubistva na zagreba-
Vatrogasci ~kom jezeru Jarun.
Poga~nik je odluku saop{tio na konferenciji za {tampu, navode}i da je
na njega proteklih mjeseci vr{en sna`an pritisak. Srbija 93 Simi}ev le{ se nalazi u Zavodu za sud-
Kao najnoviji primer pritiska ministar je protuma~io i policijsko ispi- Hrvatska 93, 112 sku medicinu u Zagrebu gdje bi trebalo da bude usta-
tivanje u utorak u vezi s malverzacijama sa zemlji{tem u Murskoj So- Crna Gora 93 novljeno vrijeme i na~in ubistva, {to je ote`ano jer je
bo ti, na vo de }i da je po tpu no "~ist". U ve zi s tim ze mlji {tem bar mjesec dana proveo u vodi jezera koje slu`i kao
kriminalisti~ki inspektori su ispitali i lidera opozicione SNS Zmagu Je- Hitna pomo} sportski centar za vodene sportove.
lin~i~a i njegovog partijskog kolegu Sre}ka Prijatelja. Ispitivani su i Nakon {to su kanuisti prije tri dana na povr{ini
biv{i direktor Luke Koper Ro- Srbija 94, 112 vode prona{li torzo tada nepoznatog mu{karca, islje-
bert ^esar, kadar ranije vlada- Hrvatska 94, 112 dnici su u utorak prona{li i odsje~ene noge koje su
U Sloveniji Crna Gora 94 bile vezane. Uslijedila je potraga za glavom i {aka-
ju }e SDS, gra do na ~el nik
nastavljena istraga Murske Sobote Anton [tihec i ma.
o korupciji Stru~njaci iz Zavoda za sudsku medicinu utvrdili
jo{ nekoliko li~nosti. [ef slo- Pomo} na putu
vena~ke Kriminalisti~ke poli- Srbija 987
cije Aleksandar Jev{ek izjavio je da je istraga, koja je i ju~e nastavljena,
usmjerena na otkrivanje ucjene jednom preduzetniku. Hrvatska 987
Istraga je po~ela u Luci Koper, koja je o{te}ena za 3,8 miliona evra,
gdje je, prema jo{ nezvani~nim podacima, policija uhapsila poslanika
Prijatelja u trenutku dok je primao mito od 326.000 evra. Poslije toga
Crna Gora

Telefonske
policija je izvr{ila pretres u ku}i Zmage Jelin~i~a, gdje je sjedi{te SNS-
a, i u prostorijama te stranke u parlamentu. Pro{log mjeseca opozicija je
pokrenula inicijativu za smjenu Poga~nika, optu`uju}i ga da je odgovo-
ran i za aferu "Bulmastifa", kada su psi rastrgli jednog ljubljanskog lje-
informacije
Srbija
Hrvatska
kara. (Agencije) Crna Gora
Milo \UKANOVI],
crnogorski premijer
Planiram da se povu~em tokom
mandata ove vlade, iako niko nije
tra`io moju ostavku. Nastavi}u da
`ivim u Crnoj Gori, da se bavim
drugim poslom i u`ivam u
blagodetima onog {to smo stvorili.
987
"Baba Marta" okovala
988
988
Hrvatsku i Srbiju
988
ZAGREB, BEOGRAD - Snje`no nevrijeme u
Srbiji i Hrvatskoj i olujna bura u primorju gotovo da
su paralisale saobra}aj u ovim zemljama.
Na {irem podru~ju Srbije snijeg, koji je neprekidno
padao, ju~e ujutro se pretvorio u pravu me}avu, koja je u
Beogradu pra}ena i sna`nim vjetrom.
U Gospi}u je palo vi{e od pola metra no-
vog snijega, a na Plitvi~kim jezerima visina snje`nog po-
kriva~a mjestimi~no je bila vi{a od metra. Jak vjetar
uzrokuje snje`ne nanose preko prevoja Vratnik, Ba{ke
O{tarije i Kapela.
Saobra}ajna policija Li~ko-senjske policijske uprave
rano ju~e je izvijestila da je za sav saobra}aj zatvorena di-
onica autoputa Zagreb - Split, od Svetog Roka do Pose-
darja. Saobra}aj se obavljao obilazno, preko Gra~aca i
Obrovca, ali krajnje ote`ano i uz ~este zastoje. Za saobra-
}aj su bili zatvoreni i brojni drugi putni pravci. U pravom
kolapsu u Zagrebu, do 14 ~asova zabilje`ene su ~ak 73
saobra}ajne nezgode. Zbog olujne bure, mnoga naselja u
podvelebitskom primorju ostala su bez elektri~ne struje.
Prava drama odigrala se u rije~koj
osnovnoj {koli s koje je orkanska bura odnijela dio kro-
va nakon po~etka nastave. Vatrogasci su morali da odre-
`u dio krova i uklone ga, kako limena konstrukcija ne bi
povrijedila prolaznike. Nastava je otkazana u jo{ nekoli-
ko tamo{njih {kola, a neizvjesno je da li }e je biti i da-
nas. (Agencije)
 Region 11. 3. 2010. •fuwsubl 17

Pilsel odlazi s "Izbrisani" bez

Pantov~aka dr`avljanstva
[B!HSFC!.!\fg!Pekf!mkf!okb!{b Slovenije
bob!mj!uj!lv!v!Lbo!df!mb!sj!kj!qsfe!tkf!eoj!. MKV!CMKB!OB!.!Op!wj![b!lpo!p!#j{!.
lb!Iswbu!tlf!Esb!hp!Qjm!tfm!j{sb!{jp csj!tb!oj!nb#!oj!lp!nf!oj!|ub!of!qp!lmb!.
kf!af!mkv!eb!obt!ub!wj!eb!tf!cb!wj!op!. okb!.!oj!pe!|uf!uv-!oj!esabw!mkbo!tuwp!oj
wj!obs!tuwpn-!b!of!sb!epn!v!Lb!cj!. j{cps!op!qsb!wp-!wf~!tb!np!eb!kf!np!.
of!uv-!tb!pq!|uf!op!kf!j{!Lbo!df!mb!sj!kf hv!~optu!ep!cj!kb!okb!tubm!oph!qsf!cj!.
qsfe!tkf!eoj!lb!Jwf!Kp!tj!qp!wj!~b/! wb!mj!| ub-! sf!• f!o p! kf! v! NVQ.v
Cv!sv!v!kb!wopt!uj!qp!ej!hmb!kf!Qjm!tf!. Tmp!wf!oj!kf/!
mpwb!lp!mv!nob-!v!lp!kpk!kf!of!qsj!. Sb!ej!tf!p!eb!wb!okv!np!hv!~opt!uj
nkf!sf!ojn!skf!•oj!lpn-!v{!cspk!of mkv!ej!nb!lp!kj!nb!kf!qsp!uj!wvt!ub!wojn
qtpw!lf-!wsjkf!}bp!lp!mv!nojt!uf!j{!wj!. csj!tb!okfn!j{!fwj!efo!dj!kf!qsjkf!29
|f!iswbu!tlji!nf!ej!kb/!)Cf!ub* hp!ej!ob!ob!qsbw!mkf!ob!|uf!ub!eb!vsf!ef
twpk!tub!uvt/!)Bhfo!dj!kf*

le{ prona|en na Jarunu Vijesti

raskomadan
Plja~ka
u kosovskoj
vladi
PRI[TINA - Uticajne zapadne
zemlje zatra`ile su od kosov-

kriminalac
Luka Bojovi}
navodno je
bio Simi}ev {ef
FOTO NN
su da su udovi odrezani hirur{ki precizno, iz ~ega za-
klju~uju da je to u~inio profesionalac. Sudski vje{taci
sada ve} znaju kojom vrstom no`a je to ura|eno.
Glava je odrezana zajedno s vratom, ruke su precizno
odrezane izme|u {aka i laktova, a noge odvojene od
tijela kod "~a{ica". Ti detalji govore da je "mesar"
znao posao.
Nakon ubistva oglasili su se psihijatri koji su
ocijenili da je ubica osoba s ozbiljnom dijagnozom,
odnosno {izofreni~ar ili psihopata, koji u`iva ~itaju}i
{ta mediji pi{u o ubistvu.
Na~in na koji je ubijen povezuje ovo ubistvo s
mafija{kim obra~unima. Simi} je navodno pripadao
skupini krijum~ara droge koju predvodi Luka Bojo-
vi}, jedna od najja~ih figura srpske mafije, koji je do-
vo|en i u vezu sa "zemunskim klanom", kao i s
likvidacijom Sr|ana Miranovi}a, kuma Sretena Joci-
}a zvanog Joca Amsterdam.
Luka Bojovi}, zvani Pekar iz Beogra-
da, vo|a jedne od najopasnijih kriminalnih grupa u
Srbiji, sumnji~en je da je pomagao u skrivanju ~lano-
va "zemunskog klana", kao i da je po~inio nekoliko
te{kih zlo~ina u Srbiji i inostranstvu. Krajem septem-
bra 2007. uhap{en je u Beogradu zbog sumnje na kri-
jum~arenje i prodaju narkotika, nedozvoljeno dr`anje
oru`ja i eksplozivnih naprava, izra|ivanje i nabavlja-
nje oru`ja i sredstava namijenjenih za izvr{enje ka-
znenih djela te falsifikovanje li~nih dokumenata.
Njegovo ime dovodilo se u vezu s mnogim kriminal-
nim aktivnostima i vatrenim obra~unima, ali nikad
nije bilo dovoljno dokaza koji bi to potkrijepili.
Policija Zbog sumnje da je sudjelovao u ubistvu Sr|ana
pretra`uje Miranovi}a u Podgorici 2006., policija je 2007. raspi-
mjesto na
kojem su sala potjernicu za njim. Za to ga je navodno zadu`ila
na|eni holandska mafija. Kao naru~ilac tog ubistva spomi-
ostaci le{a
njan je Viljem Holeder. On je 1983. sudjelovao u
skog premijera Ha{ima Ta~ija da
razrije{i du`nosti i pokrene istra-
gu protiv jednog ministra zbog
zloupotreba i sumnji da je profi-
tirao 10 miliona evra.
U dosijeu, koji je tajna slu`ba
je dne od ze ma lja "pe tor ke"
otmici Fredija Hajnekena. (SAD, Britanija, Njema~ka,
U septembru 2006, u pucnjavi u kojoj je sudjelo- Francuska i Italija), dala na uvid
vao i Bojovi}, ranjen je vo|a vo`dova~kog klana Ta~iju, navedeno je dovoljno do-
Vladan Konti} Konta. Bojovi} je uhi}en, a u aprilu kaza da bi se argumentovalo da
2008. zbog nedostatka dokaza pu{ten je na slobodu. je ministar zloupotrijebio 10 mi-
Za vrijeme rata Bojovi} je bio pripadnik "Tigro- liona evra. (Agencije)
va" te blizak prijatelj @eljka Ra`natovi}a Arkana i
Milorada Ulemeka Legije. Pucnjava
Hrvatski mediji tako|e, na osnovu nekih indicija, u Ulici
povezuju taj stravi~an zlo~in sa akcijom "Balkanski
ratnik" i hap{enjima u Urugvaju i Kolumbiji, poslije Tonija Blera
policijske zaplijene vi{e od dvije tone kokaina. PE] - Trojica mladi}a ranjena
U nizu zemalja u regiji u~estala su bru- su u pucnjavi koja se dogodila u
centru Pe}i.
Mladi}i, od kojih jedan te`e
Udovi su odrezani hirur{ki povrije|en, preba~eni su u lokal-
precizno, iz ~ega se zaklju~uje da nu bolnicu po{to su ranjeni dok
je to u~inio profesionalac se se kretali centralnom pe}kom
ulicom. Policija je na mjestu in-
cidenta, u Ulici Tonija Blera,
talna ubistva ljudi koji su umije{ani u {verc droge. prona{la ~etiri kala{njikova, go-
Hrvatski mediji podsje}aju da je samo dan prije za- milu ~aura, kao i upalja~ za ru-
plijene droge na jahti sredinom oktobra kraj Mostara ~nu granatu. (Srna)
likvidiran Branislav Obadovi}, ~ije je tijelo na|eno u
bunaru. U [paniji je u zapaljenom d`ipu na|eno kar- Kosovo dobilo
bonizovano tijelo barskog pomorca Milana Kne`evi-
}a, a u Zagrebu je u ljeto 2008. likvidiran pulski prve zajmove
ugostitelj Tripo Penovi}. PRI[TINA - Svjetska banka
S tim se dovodi u vezu i nedavno ubistvo Branka saop{tila je da su odobreni prvi
Popovi}a iz BiH, koji je likvidiran kod Pule, isti~u zajmovi Kosovu.
mediji u Hrvatskoj i napominju da je u grupi uhap{e- Odobrena su dva zajma vrije-
nih krijum~ara bilo jo{ nekoliko hrvatskih dr`avljana. dna ukupno 20 miliona dolara,
Zato se mo`e zaklju~iti da je jarunsko ritualno koji bi trebalo da pomognu Ko-
ubistvo poruka i mogu}im "izdajnicima" iz podze- sovu da uvede red u imovinske
mlja {ta bi im se moglo desiti ako budu sara|ivali s registre i modernizuje adminis-
policijom i pravosu|em. (Agencije) traciju. (Srna)

United Nations Development Programme

Broj: 921/10.
Datum: 04.03.2010. godine
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
O GL A [ A V A better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
raskid ugovora o zastupawu u poslovima osigurawa
national consultancy position in Sarajevo:
"Ne{kovi} osigurawe" a.d. Bijeqina, Sremska ulica br. 3, ogla{ava da }e dana
15.03.2010. godine biti raskinut ugovor o zastupawu u poslovima osigurawa sa zastup- Architect
nikom Gordanom Toma{evi} iz Bawaluke, upisanom kod Agencije za osigurawe RS u regi-
star zastupnika u osigurawu - podregistar zastupnika u osigurawu fizi~kih lica iz Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
Republike Srpske, pod brojem R3-1-008. or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 25 March 2010 quoting Vacancy
"Ne{kovi} osigurawe" a.d. No. 10-043 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
Milenko Mi{anovi}, direktor 033/552-330 or at registry@undp.ba.
18 •fuwsubl!11. 3. 2010.

Firma "Grizelj" uspostavila saradnju

Ekonomija
Nezapam}ena gu`va
za posao u "Fisu"
LIVNO - Na nedavno objavljeni oglas preduze}a "Fis" iz Viteza za
zapo{ljavanje 28 radnika u trgova~kom centru u Livnu prijavilo se ~ak
600 kandidata, {to zna~i da je za jedno radno mjesto apliciralo 20 ljudi.
Oglasom su tra`ena 24 trgovca, dva voza~a i dva pomo}na radnika, a me-
"Kapis"
tra`i pomo}
Razvojne
banke FBiH
TOMISLAVGRAD - Fabrika
kablova "Kapis" iz Tomislavgrada
|u prijavljenima je najvi{e bilo trgovaca, ekonomskih tehni~ara i osoba sa zatra`i}e od Vlade FBiH da ovo
vi{om stru~nom spremom. Ovakav odziv na oglas za zapo{ljavanje u Li-
strate{ki va`no preduze}e bude
vanjskom kantonu nije zabilje`en u poslijeratnom periodu, {to pokazuje da obuhva}eno programom mjera za
je problem nezaposlenosti sve izrae`niji. (Srna)
ubla`avanje posljedica globalne
ekonomske krize i unapre|enja
Japanci za nastavak poslovnog ambijenta, koji je
usvojen po~etkom pro{le godine.
razvoja energetike RS "Kapis" su ju~e posjetili kanto-
nalni i op{tinski ~elnici kako bi
BANJALUKA - Japanska agencija za me|unarodnu saradnju (JI- zajedni~kim aktivnostima prema
vi{im strukturama vlasti poku{ali
CA) zainteresovana je za nastavak finansiranja projekata u RS, prije
svega programa koji doprinose ubla`avanju klimatskih promjena, po da pomognu da ova fabrika za-
dr`i proizvodnju, broj radnika i
veoma povoljnim kreditnim uslovima.
Re~eno je to u Ministarstvu industrije, energetike i rudarstva RS nakon ju- poziciju na tr`i{tu. Direktor "Ka-
~era{njeg razgovora pomo}nika ministra Ljube Glamo~i}a s ekspertima JI- pisa" Predrag ^ovi} rekao je da
CA o razvoju i unapre|enju elektroenergetskog sektora RS. je dogovoreno da od Razvojne
"To su projekti vezani za smanjenje emisije {tetnih gasova i efekta staklene banke FBiH bude zatra`ena po-
ba{te, kontrolu zaga|enja, u{tedu energije i o~uvanje resursa, promociju dr{ka tomislavgradskom predu-
obnovljivih izvora energije i izgradnju energetskih postrojenja, rekonstru- ze}u, koje zapo{ljava oko 200
kciju postoje}ih, kao i distributivne mre`e", rekao je Glamo~i}. radnika. (Srna)
P.K.
Sarajevo
Borivoje SIMI]
robotike Centra za robotiku o~ekuje se do kraja
godine, a prva robotizirana jedinica bi}e
SARAJEVO - Centar za robotiku Robotika vrlo isporu~ena fabrici automobila na elek-
zapadnog Balkana po~eo je ju~e da bitna za tri~ni pogon, koju italijanski "Lambor-
radi u Sarajevu, ~ime je glavni grad podizanje ghini" namjerava graditi u Crnoj Gori.
BiH pos tao re gi onal no sre di {te u konkurentnosti Centar za robotiku po~i-
oblasti industrijske robotike. bh. privrede nje s radom nakon {to je kompanija
Re ali za ci ja prvog ve li kog po sla "Grizelj" potpisala ugovor o poslovno-
tehni~koj saradnji sa italijanskom fir-
mom "Evolut" u oblasti in`enjeringa
Iskazan interes za robotizaciju integralnih robotskih }elija i robotike za
metalnu, drvnu, prehrambenu, proce-
snu, tekstilnu, auto-industriju i druge se-
Wmb!tojl!lpn!qb!oj!kf!#Hsj!{fmk#!Up!nj!tmbw!Hsj!{fmk!lb!af!eb
tv!jo!uf!sf!tp!wb!okf!{b!sp!cp!uj!{b!dj!kv!jt!lb!{b!mj!#Tb!sb!kfw!tlb!qj!wb!sb#- ktore. Centar je smje{ten u sarajevskom
naselju Stup u objektu provr{ine 3.200
#Cf!lup!Qsf!dj!{b#!j{!Hp!sb!ab!eb!j!uwps!oj!db!gfm!hj!j{!Kbk!db!#Bm!mpz
metara kvadratnih, a za po~etak uz viso-
Xifm!mt#/
Hsj!{f!mkf!kf!lb!{bp!eb!qpt!up!kj!np!hv!~optu!vlmkv!•j!wb!okb!Dfo!usb kostru~no osoblje kompanije "Grizelj"
zaposlio je i pet in`enjera procesne te-
{b!sp!cp!uj!lv!Tb!sb!kf!wp!v!jo!wft!uj!dj!kf!jub!mj!kbo!tlph!GJ!BU.b!v!gb!csj!dj
hnike.
#GJ!BU!bvup!np!cj!mj!Tscj!kb#!v!Lsb!hv!kfw!dv/
"Mi ne}emo proizvoditi robote, ne-
#Sb!ej!qspj!{wp!eokf!qsb!uf!~f!pqsf!nf!lpo!ub!luj!sb!mj!tnp!Uwps!oj!.
go }emo na osnovu zahtjeva preduze}a,
dv!sf!{fs!woji!ej!kf!mp!wb!Wb!sf|-!(Qswv!qf!up!mfu!lv(!j{!Ustuf!oj!lb!v u prvom redu privatnog sektora, u sara-
Tscj!kj!j!kp|!of!lf!lpn!qb!oj!kf#-!sf!lbp!kf!Hsj!{fmk/ dnji sa 'Evolutom' raditi idejne projekte,

BIFX SASX-10 SASX-30 BIRS FIRS ERS10

SASE
Kotacija kompanija
Kotacija fondova
Kotacija - obveznice
Primarno slobodno tr`i{te
Sekundarno slobodno tr`i{te
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#Voj!hsb!eokb#!Tb!sb!kf!wp
#Tubo!ebse#!Tb!sb!kf!wp
Kretanje cijene dionica
HT Mostar
-0,13% -0,99% -0,07%
Pad cijene
dionica
"Standarda"
SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tva ren je pro met u izno su od
494.511,03 KM, u sklopu 89 tran-
sakcija.
Promet na berzanskoj kotaciji
iznosio je 83.613,25 KM, dok je na
kotaciji kompanija trgovano u vrije-
dnosti od 5.759,98 KM. Najve}i
promet na kotaciji kompanija ostva-
ren je dionicama "Bosnalijeka" Sa-
rajevo u iznosu od 3.635,58 KM po
cijeni od 16,98 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet u vrijednosti od
361.564,10 KM, a najtra`enije su
bile dionice Rudnika mrkog uglja
Kamengrad Sanski Most, kojima je
trgovano u iznosu od 123.750 KM
po cijeni od 82,50 KM. Na sekun-
darnom slobodnom tr`i{tu obavljen
je promet u inzosu od 49.333,68
KM, a najvi{e je trgovano dionica-
ma "Energoinvesta TDS" Sarajevo
u vrijednosti od 40.543,68 KM po
cijeni od 6,28 KM.
Na kotaciji fondova trgovano je u
iznosu od 2.685,40 KM, a najve}i
promet je ostvaren dionicama "Pre-
5:5/622-14
vent-investa" Sarajevo u vrijednosti
od 2.685,40 KM po cijeni od 5,80
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
KM. Du`ni~kim hartijama od vrije-
dnosti trgovano je u vrijednosti od
51-11 59-26& 75.167,87 KM, a najve}i promet
ostvaren je obveznicama FBiH za
izmirenje ratnih potra`ivanja.
6-11 .34-19& Najve}i rast cijene na ju~era{njem
trgovanju od 48,15 odsto na 40 KM
imale su dionice "Unigradnje" Sara-
jevo, dok su najve}i pad vrijednosti
od 23,08 odsto na pet KM imale di-
onice "Standarda" Sarajevo.
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
0,13 od sto na 1.671,26 po ena,
SASX-10 indeks je ni`i za 0,99 od-
sto i izno si 1.018,68 po ena, a
SASX-30 indeks je pao za 0,07 od-
Kretanje cijene dionica sto na 1.052,20 poena.
"Energoinvesta" Sarajevo
Z.D.
BLSE -0,02% -0,35% +0,29%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno berzansko tr`i{te - tr`i{te akcija
Slu`beno berzansko tr`i{te - obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*!
#Fmfl!usp!cj!kf!mkj!ob#!Cj!kf!mkj!ob
#WC!gpoe#!Cb!okb!mv!lb
Kretanje cijene akcija
Rafinerije ulja Modri~a
"Elektrokrajina"
s najve}im
prometom
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgo va nju na Ba nja lu ~koj ber zi
ostvaren je promet u vrijednosti
od 246.183,75 KM, kroz 54 tran-
sakcije.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu B lista najve}i promet ostva-
ren je akcijama "Elektrokrajine"
Ba nja lu ka, u izno su od
117.425,58 KM, po cijeni od 0,46
KM za dva odsto vi{oj u odnosu
na prethodno trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom
ber zan skom tr`i {tu obav ljen je
akcijama "Mljekare" Banjaluka u
vrijednosti od 828,70 KM po ne-
promijenjenoj cijeni od 0,10 KM.
Ni je dan emi tent na ovom se -
gmentu tr`i{ta nije imao ni rast,
niti pad vrijednosti akcija.
Kod fondova najvi{e je trgova-
no akcijama "Euroinvestmenta"
Ba nja lu ka u vri je dnos ti od
3.252,68 KM, po nepromijenjenoj
cijeni od 7,51 KM. Dobitnik je
"Jahorine koin fond" Pale sa ras-
tom cijene za 1,51 odsto na 3,36
KM, dok su naj ve }i pad vri je -
dnosti od deset odsto na 4,05 KM
imale akcije "VB fonda" Banjalu-
QSPNKFOB
ka.
Du`ni~kim hartijama od vrije-
1-55! 6-37& dnos ti trgo va no je u izno su od
62.750,89 KM, a najve}i promet
ostvaren je obveznicama RS za
5-16 .21-11& izmirenje stare devizne {tednje,
dru ga emi si ja, u vri je dnos ti od
48.742,88 KM, po cijeni od 86,99
KM za 0,01 odsto ni`oj u odnosu
na prethodno trgovanje.
Vrijednost BIRS smanjila se za
0,02 odsto na 924,78 poena, FIRS
je pao za 0,35 od sto i izno si
1.580,30 poena, a ERS10 indeks
po ras tao je za 0,29 od sto na
692,14 poena.
Kretanje cijene akcija
"VB fonda" Banjaluka Z.D.
 Ekonomija 11. 3. 2010. •fuwsubl 19
s italijanskim "Evolutom"

regionalni centar Sarajevu", objasnio je Tomislav Grizelj,

Mi }emo na osnovu zahtjeva preduze}a
raditi idejne projekte, tehnolo{ka rje{enja,
te proizvoditi prate}u opremu, ka`e Grizelj
tehnolo{ka rje{enja, te proizvoditi prate-
}u opremu kao {to su transportni siste-
mi, elek trou pra ljva ~ki i ko man dni
Prezentacija Centra za
robotiku u Sarajevu
FOTO N. UGLJE[A
ormari i za{titni sistemi. Robotizirane
}elije }e se kompletirati i montirati u
proizvodnim pogonima firme 'Grizelj' u
vlasnik preduze}a "Grizelj".
Do dao je da je "Evo lut"
svjetski renomirani proizvo|a~ robotizi-
ranih }elija, koji je do sada uspje{no
primijenio vlastite softvere u raznim in-
dustrijama u zemljama EU, Americi, na
Dalekom istoku, a ovih dana por{iruje
se i na tr`i{te Indije.
Akademik Vlatko Dolo~ek, pred-
sjednik Asocijacije za robotiku BiH, ka-
zao je da je vrijeme za novi tehnolo{ki
iskorak s obzirom na to da BiH zaostaje
za Evropom dva ili tri tehnolo{ka ciklu-
sa.
"Ka ko da u|e mo u EU i
budemo ravnopravni u ekonomskom
smislu ako ne pomo}u novih tehnologi-
ja", istakao je Dolo~ek i dodao da je pri-
mjena robotike vrlo bitna sa stanovi{ta
podizanja konkurentnosti bh. privrede.
Naglasio je da }e stru~nih kadrova
za rad u Centru biti, a da se ve} nekoli-
ko mladih ljudi iz dijaspore koji su stu-
dirali robotiku raspitivalo o mogu}nosti
zaposlenja. Osim u Sarajevu, dodao je,
zahvaljuju}i modernim komunikacija-
ma, mogu} je i rad za Centar na daljinu.
I Dolo~ek i Grizelj su istakli da pri-
mjena robota ne}e dovesti do smanjenja
nezaposlenosti kao {to to nije u~inila ni
kompjuterizacija prije tridesetak godina.
"Veliki broj dosadnih operacija i
poslova opasnih po zdravlje mo`e se ro-
botizirati, {to }e rad u~initi humanijim.
Osim toga, robotizirane }elije koje proi-
zvodi 'Evolut' spadaju u posljednju nul-
tu generaciju, gdje uop{te nema {karta u
proizvodnji", objasnio je Grizelj i dodao
da to fir ma ma mo `e do ni je ti ve li ke
u{tede.
U Cen tar za ro bo ti ku,
koji }e, osim zemalja regije, pokrivati i
Ma|arsku, Rumuniju, Bugarsku, Gr~ku
i Albaniju, do sada je ulo`eno tri mili-
ona KM, a do kraja godine investicija
}e iznositi {est miliona KM. Od toga 80
posto u~e{}a ima "Grizelj", a 20 posto
italijanski "Evolut". Podr{ku osnivanju
Centra za robotiku dali su i Spoljnotrgo-
vinska komora, Ministarstvo spoljne
trgovine i ekonomskih odnosa i Minis-
tarstvo spoljnih poslova BiH, te predsta-
vni ci ne ko li ko am ba sa da ze ma lja
okru`enja.

Okrugli sto o ekonomiji BiH i perspektivama Federacije BiH

Poskupjelo
Poslodavci tra`e novi gorivo u RS
BANJALUKA - Na benzinskim pumpama u RS gorivo je ju~e pos-

op{ti kolektivni ugovor

kupjelo u prosjeku za pet feninga po litru, potvrdio je predsjednik
Udru`enja vlasnika benzinskih pumpi RS Vojin Mitrovi}.
On je rekao da je osnovni razlog poskupljenja rast cijena sirove nafte na
svjetskom tr`i{tu u protekle dvije sedmice i dodao da je iz poskupljenja
izuzet gas.
FOTO N. UGLJE[A

B. SIMI]
SARAJEVO - Poslodavci }e ozbiljno pris-
tupiti izmjenama Op{teg kolektivnog ugovora u
Federaciji BiH, kazali su ju~e predstavnici
Udru`enja poslodavaca BiH na okruglom stolu
o temi "Ekonomija BiH - stanje i perspektive
FBiH", odr`anom u Sarajevu.
Ako bilo ko od ekonomsko-socijalnih partnera
bude neopravdano odugovla~io s izmjenama Op-
{teg kolektivnog ugovora, poslodavci najavljuju tu-
`bu za raskid postoje}eg ugovora.
"Su{tina izmjena Op{teg kolektivnog ugovora
nije samo da bude o~uvana postoje}a zaposlenost,
nego i da budu stvoreni uslovi za njen rast. Potre-
bno je da imamo {to vi{e pojedinaca koji bi punili
bud`et i vanbud`etske fondove", kazao je Mladen
Pandurevi}, potpredsjednik Udru`enja poslodavaca
BiH.
Podsjetio je da su sva tri soci-
jalno-ekonomska partnera prije vi{e od godinu
usvojila izmjene postoje}eg kolektivnog ugovora
kao jednu od 47 mjera u programu mjera za ubla-
`avanje posljedica ekonomske krize.
Poslodavci su sa~inili Prijedlog op{teg kolekti-
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 92-8: 1-41
Qsjspeoj!hbt 5-59 .1-13
Metali Cijena Promjena
[mbup 2238-61 5-81
Tsfcsp 28-59 1-25
vnog ugovora prije tri mjeseca, koji, kako tvrde, ne
ugro`ava ste~ena prava radnika.
"Dogovorili smo tako|e da ugovor ne mo`e
da traje neodre|eno vrijeme, nego da ima rok traja-
nja i da odre|ena prava zaposlenika mogu biti sma-
njena samo dok traju objektivne okolnosti, kao u
slu~aju globalne ekonomske krize ili krize koja je
pogodila odre|enu djelatnost i odre|enu kompani-
ju", istakao je Pandurevi}.
Ni had Ima mo vi}, predsjednik
Udru`enja poslodavaca BiH, ka`e da }e o izmjena-
ma Op{teg kolektivnog ugovora naredne sedmice
uslijediti razgovori sa tre}om partnerskom stranom,
Su{tina izmjena Op{teg
kolektivnog ugovora nije samo
o~uvanje postoje}e zaposlenosti,
ve} njen rast, rekao Pandurevi}
Savezom samostalnih sindikata BiH, kako bi se iz-
bjegla situacija da kompanije trpe zbog sada{njeg
ugovora i pla}aju milionske iznose za od{tete ra-
dnika po osnovu sudskih sporova. On je predlo`io
Vladi FBiH da razmisli o rastere}enju privrede, te
Pomo} doma}im
kompanijama
Qsf!nj!kfs!GCjI!Nvt!ub!gb!Nv!kf!{j!op!.
wj~!ob!kb!wjp!kf!eb!~f!cj!uj!qsf!ev!{f!uj!lp!sb!dj
eb!ep!nb!~f!lpn!qb!oj!kf!sb!wop!qsb!wop!lpo!.
lv!sj!|v!ob!ufo!ef!sj!nb!{b!wf!mj!lf!jo!gsbt!usv!.
luvs!of!qsp!kf!luf/
#Jnb!np!ep!csf!lpn!qb!oj!kf!lp!kf!np!aeb
oj!tv!v!obk!cp!mkfn!tub!okv!v!pwpn!usf!ovu!lv-
bmj!jnb!kv!phsp!nof!qp!ufo!dj!kb!mf/!Ef!gj!oj!tb!mj
tnp!qsbw!df!ekf!mp!wb!okb!sb!ej!okj!ip!wph
ptqp!tp!cmkb!wb!okb!{b!sb!wop!qsb!wop!lpo!lv!sj!.
tb!okf!ob!twjn!cv!ev!~jn!qsp!kf!luj!nb#-!jt!ub!.
lbp!kf!Nv!kf!{j!op!wj~/
naglasio va`nost reformskih zakona za razvoj ze-
mlje.
Premijer FBiH Mustafa Mujezinovi} kazao je
da je jedan od glavnih ciljeva Vlade u ovoj godini
obezbje|enje bud`etske i fiskalne stabilnosti.
"Strategija Vlade jednostavno glasi
- finansijska konsolidacija, stabilnost, nastavak re-
formi i pokretanje javnih radova kao najbolji mo-
gu}i podsticaj privredi", istakao je Mujezinovi}.
Ministar finansija FBiH Vjekoslav Bevanda
poru~io je da u FBiH moraju biti provedene refor-
me i realizovan stendbaj aran`man sa MMF-om
kako bi bila zadr`ana fiskalna stabilnost.
Na okruglom stolu istaknuto je kako je to je-
dan od prvih sastanaka Vlade i poslodavaca te vrste
i da }e oni u budu}nosti biti ~e{}i.
Prvi zamjenik generalnog direktora "Optima grupe" Slavko [}epanovi}
rekao je da je najnovije poskupljenje goriva posljedica poskupljenja siro-
ve nafte na svjetskom tr`i{tu. On je istakao da "Optima grupa", kao i svi
ostali proizvo|a~i nafte u regionu i Evropi, jednom sedmi~no vr{i uobi-
~ajene korekcije cijena goriva u skladu sa cijenama sirove nafte na svjet-
skom tr`i{tu. (Srna)
BOJA NOVCA
Pi{e:
Borivoje SIMI]
Energija i strpljenje
Odabir strate{kih patnera za izgradnju elektroenergetskih objekata u
FBiH po principu javnog poziva prije dvije godine podsjetio je na svoje-
vremenu halabuku oko izgradnje koridora 5c, kad je raspravljano o "Bo-
smalu" kao izvo|a~u radova, a da FBiH u tom trenutku nije imala
nijedan kilometar projektovane trase.
Umjesto javnog poziva, austrijskih, kazahstanskih i drugih investitora,
sada su u prvom planu doma}e kompanije kojima se namjerava prepustiti
najve}i dio kola~a u izgradnji elektroenergetskih objekata. Ni elektroprir-
vede nisu krenule u investicije grlom u jagode nego su u me|uvremenu
pripremile neke projekte ili ih ba-
rem privele kraju.
Da sve ne}e i}i No, iako su stvari poredane ona-
glatko, nagovijestile
ko kako treba, kad su u pitanju
su i same doma}e elektroenergetski projekti, ipak tre-
kompanije
ba biti oprezan. Ne samo {to glavni
akteri protekle afere jo{ nisu iza{li
iz svojih busija i odustali od zacrtanih ciljeva, pa se mogu povampiriti ka-
da budu raspisani novi tenderi za termoblokove, nego moramo imati u vi-
du da smo pred mjesecima u kojima se sakupljaju izborni poeni.
Bilo bi neuputno u ovoj fazi biti lo{ prorok, ali ako nove centrale budu
gra|ene traljavo kao {to se pola`u kilometri modernog puta od Sarajeva
do Zenice, onda nam zacrtana 2020. godina, do kada treba da izgradimo
objekte, mo`e izgledati jednako daleko kako iz sada{nje perspektive izgle-
da ulazak BiH u Evropsku uniju. Dakako da je u ovoj zemlji najlak{e biti
sumnji~av kad su u pitanju velika obe}anja i veliki poslovi, ali da sve ne}e
i}i glatko, nagovijestile su i same doma}e kompanije "Hidrogradnja" i
"Energvoinvest", kazav{i kako }e vlasti morati s njima imati strpljenja.
Jer, u ovom poslu njih nije bilo ve} vi{e od 20 godina, a to u poslovnom
svijetu nije mali hendikep, bez obzira na sve prethodne decenijama stica-
ne refrerence.
20 •fuwsubl!11. 3. 2010. Ekonomija

REVIZOR
^e{ka ne}e
produ`avati
radne dozvole Top 5
strancima PO PROFITU
PRAG - ^e{ki biroi rada su na
preporuku Vlade prestali da "Telekom
pro du `a va ju do zvo le za rad Srpske"
stran ci ma iz ze ma lja izvan
Evropske unije i tra`e od predu-
ze}a da njihova radna mjesta
ponude ^esima.
102,6
^e{ka poku{ava na taj na~in
da smanji visoku nezaposlenosti GP "Krajina"
koja je krajem februara dostigla
stopu od 9,9 odsto. Bez posla je Banjaluka
tada bilo vi{e od 583.000 ljudi, a
na jedno slobodno radno mjesto
konkuri{e 18 nezaposlenih. No- 14,2
E.ON pove}ao va mjera odnosi se uglavnom na
ne kva li fi ko va ne ra dni ke iz
"Nova banka"
godi{nju zaradu Ukrajine, Moldavije, Vijetnama
i Mongolije, a o~ekuje se da }e
se oni vratiti ku}ama, po{to im
Banjaluka
DIZELDORF - Njema~ka energetska kompanija E.ON saop{tila
je da je u 2009. ostvarila neto profit od 8,4 milijarde evra, {to pred-
stavlja zna~ajan rast u odnosu na prethodnu godinu, koji je djelimi-
~no rezultat prodaje dijela imovine.
je za radnu dozvolu vezano i
odobravanje vize. U ^e{koj je
krajem pro{le godine `ivjelo i
11
Jedna od najve}ih svjetskih energetskih kompanija u 2008. godini zabi- radilo vi{e od 437.000 stranaca,
koji ~ine oko 4,3 odsto stano-
lje`ila je profit od 1,3 milijarde evra. Prihod E.ON-a je, me|utim, pro{le
vni{tva. (Agencije) HE na
godine opao za {est odsto na 82 milijarde evra.
E.ON o~ekuje da u 2010. pove}a bruto zaradu za tri odsto u odnosu na Trebi{njici
pro{logodi{njih 9,6 milijardi evra. (Agencije)
Po~ela prodaja
3D televizora 10,9
NJUJORK - Ju`nokorejski
Lj!oft!lj! j{wp{! qp!sbt!ubp! kf! v Tobabo!qp!usft!lp!kj!kf!qp!hp!ejp "Samung" i japanski "Panaso-
gf!csv!bsv!{b!56-8!qsp!df!of!ub!v _jmf!lp!|ub!~f!ptj!hv!sb!wb!kv!~f nic" po~eli su prodaju 3D tele-
HE na
peop!tv!ob!jt!uj!nkf!tfd!311:/ lv~f!•f!uj!sj!ep!tf!ebn!nj!mj!kbs!ej vizora u SAD, otvaraju}i, kako Drini
hp!ej!of/! ep!mb!sb-!qsp!dj!kf!ojp!kf!sf!ptj!hv!sb!. se nadaju, eru televizije u tri
Vwp{! kf! jt!up!wsf!nf!op! qp!sbt!.
ubp! {b! 55-8! qsp!df!of!ub-! |up
wb!ufmk!#Txjtt!Sf#/!Lv!qp!wj!ob!qp!.
mj!tf!ptj!hv!sb!okb!pe!qp!usf!tb!!kf
dimenzije.
Po{to prijemnik tra`i kori{te-
nje masivnih nao~ara sa bateri-
7,35
flp!o p!n jt!u j! uv!n b!• lf! lbp qsb!ltb!nf}v!wmb!toj!dj!nb!of!.
pesb{!sbt!ub!qp!usba!okf!v!Lj!oj- lsf!uoj!ob-!qb!tf!p•f!lv!kf!ob!wb!mb jama i po{to nema ba{ {ta da
lp!kb! j{mb!{j! j{! twkfu!tlf! lsj!{f! j
cj!mkf!a j! tob!a bo! tlpl! qsj!w sf!.
{bi!ukf!wb!{b!ob!ep!lob!ev!|uf!uf
ob!of!lsf!uoj!ob!nb!j!hv!cj!ub!lb
se gleda u novom formatu, tre-
ba}e najmanje nekoliko godina
Analiza finansijskih izvje{taja kompanija

Otanjio
eoji!bluj!wopt!uj/ {cph!qsf!lj!ov!uph!qp!tmp!wb!okb/ da 3D te hnol gi ja za vla da.
"Samsung" je u Njujorku obja-
vio da }e za 3.000 dolara kupci
"Chevron" najavio dobiti televizor s ekranom od
115 centimetara, dva para na-

otkaze za 2.000 radnika o~ara i 3D blu-rej plejer. "Pa-

nasonic" je, tako|e u Njujorku,
sve~ano obilje`io po~etak pro-
DENVER - Ameri~ki energetski odluku o tome koja postrojenja }e bi-

porasli
daje novih televizora. Japan-
gigant "Chevron" saop{tio je da ti pogo|ena otkazima i kada }e restri- ska kom pa ni ja "Sony" u
planira otpu{tanje 2.000 zaposle- ktivne mjere biti sprovedene, budu}i utorak je najavila da }e po~eti
nih do kraja godine i prodaju ne- da nastoje da do tre}eg tromese~ja da prodaje 3D televizore u ju-
kih postrojenja u inostranstvu, u dovr{e proces reorganizacije. nu.
poku{aju da oporavi sektore pre- "Chevron" navodi i da }e biti pro- Ana li ti ~a ri o~e ku ju da }e
rade, marketinga i transporta. data rafinerija "Pembrok" na jugoza- ove godine u svijetu biti pro-
Najavljenih 2.000 otkaza predstav- padu Velsa, fabrika za goriva i dato 4,2 miliona 3D televizo-
lja gotovo 12 odsto od ukupno lubrikante na Karibima, kao i neka ra. (Agencije)
17.000 ljudi zaposlenih u sektorima postrojenja u centralnoj Americi. Po-
za preradu nafte, odnosno ne{to vi{e slovanje vezano za preradu nafte ve} Predrag KLINCOV
od tri odsto ukupne radne snage neko vrijeme ne ostvaruje dobre re-
"Chevrona". Rukovodioci "Chevro- zultate zbog rasta cijene "te~nog zla- Brisel sprema BANJALUKA - Kompanije
na", drugog po veli~ini ameri~kog ta" i pada tra`nje tokom pro{le pomo} Gr~koj sa slu`benog tr`i{ta Banjalu~ke
proizvo|a~a nafte, jo{ nisu doneli godine. (AP) BRISEL, ATINA - Evropska berze pro{le godine su generalno
komisija priprema mehanizam za skoro tre}inu pogor{ale svoje
poslovne rezultate u odnosu na
Mocart kugle gube koji bi, u slu~aju potrebe, trebalo
da pomogne zadu`enoj Gr~koj,
izjavio je predsjednik Evropske
prethodnu godinu.
Nerevidirani finansijski izvje{ta-
austrijski identitet komisije @oze Manuel Barozo.
On je kazao da se tu ne radi o
ji 38 velikih akcionarska dru{tva u
RS pokazuju da je njihov zbirni pozi-
BE^ - Svjetski ~uvene austrijske ~okola- evropskom monetarnom fondu, tivan rezultat u minuloj godini izno-
dne bombone mocart kugle i dalje }e biti za ~ije se stvaranje posljednjih sio 101 milion KM, {to je za 31 odsto
proizvo|ene u austrijskom gradu Sal- dana zala`u neki evropski politi- slabije u odnosu na 2008. godinu.
cburgu, ali }e se njihovo uvijanje u ~ari. Analiza ne obuhvata Fabriku glinice
otmeno pakovanje ubudu}e obavljati u "Evropska komisija sara|uje sa "Bira~" iz Zvornika i "Unis - fabriku
~e{kom mjestu Plana u Marianskih La- zemljama ~lanicama evrozone na cijevi" iz Dervente, koje jo{ nisu
znji. stvaranju mehanizma koji bi objavile finansijske izvje{taje za
Protiv namjere ameri~ke prehrambene Gr~ka mogla da iskoristi u slu~a- 2009. godinu, {to bi, prema procjena-
grupacije "Kraft Foods", proizvo|a~a sla- ju potrebe. Takav mehanizam bi ma, moglo dodatno pogor{ati zbirni pre{la su u zonu gubitka, dok su gu- pni pad neto dobiti za osam odsto, na
vnih ~okoladnih kugli, zbog preseljenju njiho- bio u potpunoj saglasnosti sa Li- bilans. bita{i jo{ vi{e pove}ali svoje minu- 167 miliona KM. "Telekom Srpske"
vog pakovanja pobunili su se austrijski sindikati. sabonskim sporazumom, uklju- Eko nom ski analiti~ari ostao je ubjedljivo najprofitabilnija
Njima smeta, ne samo mogu}i gubitak pedesetak ra- ~uju}i i onaj njegov dio koji objavljene podatke ocjenjuju o~eki- kompanija u RS, iako je njegova go-
dnih mjesta, nego i gubitak austrijskog nacionalnog identiteta. vanim u svjetlu svjetske ekonomske Broj profitabilnih di{nja zarada smanjena sa 119,2 na
zabranjuje finansijsku pomo}.
"Oko 300 kilometara od mjesta proizvodnje ubudu}e }e se pakovati 100 Obuhvata, me|utim, veoma stro- krize, koja je pro{le godine `estoko kompanija smanjen sa 102,6 miliona KM, odnosno za 14
miliona ~okoladnih kuglica, ~ija je zvani~na robna marka originalne sal- gu uslovljenost", izjavio je Baro- protresla privredu RS, koja i bez spo- 31 na 27, dok je gubita{ki odsto. Na drugom mjestu, uprkos
cbur{ke mocart kugle", naveo je sindikat, koji tra`i da ameri~ka kompanija zo, ne navode}i vi{e detalja. ljnih turbulencija kuburi sa mno{- klub pro{iren sa sedam smanjenju dobiti za ~ak 48 odsto, os-
odustane od tog plana. Zbog mjera koje je donijela tvom problema. na 11 preduze}a talo je banjalu~ko gra|evinsko pre-
Sindikalci su ukazali da firmi ne smetaju ni dodatni tro{kovi za transport i gr~ka vlada radi smanjenja bu- "Ve} su polugodi{nji bilansi pre- duze}e "Krajina" sa 14,2 miliona
negativni ekolo{ki uticaj koji on izaziva. Rukovodstvo "Kraft Foodsa" je o d`etskog deficita i javnog duga, duze}a u 2009. nagovje{tavali pogor- se", kazao je Goran Ra~i}, KM. Slijede tri akcionarska dru{tva
namjeri da zatvori Odeljenje za pakovanje obavijestilo Sindikat salcbur{ke ju~e su protestovali radnici `elje- {anje privredne slike do kraja godine, predsjednik Skup{tine Udru`enja koja su sna`no pove}ala profitabil-
fabrike ~okolade po~etkom marta, a pakovanje ~okoladnih kugli u ^e{koj bi znice, pomorskog i avionskog {to se, vidimo, i ostvarilo. Evidentno ekonomista RS - SWOT. nost - Nova banka Banjaluka sa 11
trebalo da po~ne u junu. Austrijski sindikalci planiraju da po~etkom aprila u saobra}aja i gradskog prevoza u je da su profitabilna preduze}a lani Broj profitabilnih kom- miliona KM (rast za 194 odsto), Hi-
Salcburgu organizuju akciju podjele letaka na kojima bi pisalo "Koliko je Atini i Solunu. (Agencije) mahom smanjila dobit, ona koja su panija, koji je tokom pro{le godine droelektrane na Trebi{njici sa 10,9
austrijskog jo{ ostalo od originalnih mocart kugli". (Agencije) poslovala na granici rentabilnosti smanjen sa 31 na 27, ostvario je uku- miliona KM (napredak za 457 odsto)
 Ekonomija 11. 3. 2010. •fuwsubl 21
Rafinerija ulja
Modri~a profit
od 800.000
KM iz 2008.
zamijenila
gubitkom od
Top 5
tri miliona KM
u 2009. godini
PO GUBITKU
FOTO NN
"@eljeznice
RS"

26,5
"Banjalu~ka
pivara"

8,6
"Jel{ingrad
Livar"

5,2
"Metal"
Gradi{ka

5
"Toplana"
Banjaluka

3,2
sa slu`benog tr`i{ta Banjalu~ke berze

profit, Zbirni
pozitivan
rezultat
38 velikih
Nafta gura
ruske devizne
rezerve NEZVANI^NO

gubici
Hidroelektrane
zna~ajno
pove}ale
profitabilnost
i Hidroelektrane na Drini sa 7,35 mi-
liona (rast za 651 odsto).
Gubita{ke kompanije, kojih je
ranije bilo sedam, a pro{le godine 11,
produbile su u 2009. finansijski mi-
nus za ~ak 83 odsto na 66 miliona
KM. Najve}u dubiozu imale su "@e-
ljeznice RS", ~iji je gubitak porastao
za 48 odsto na 26,5 miliona KM, te
"Banjalu~ka pivara", ~iji je lanjski
gubitak, uprkos smanjenju od 34 od-
sto, iznosio impozantnih 8,6 miliona
KM. Slijede "Jel{ingrad Livar" Ba-
njaluka sa gubitkom od 5,2 miliona i
gradi{ki "Metal" sa pet miliona KM.
Poseban segment predstavljaju
preduze}a u
RS u minuloj
godini
iznosio 101
milion KM
preduze}a koja su 2008. godine po-
slovala profitabilno, da bi lani oti{la u
"crvenu" zonu. Me|u novope~enim
gubita{ima izdvajaju se banjalu~ka
"Toplana", koja je nakon dobiti od
270.000 zapala u minus od 3,2 mili-
ona KM, Rafinerija ulja Modri~a,
koja je profit od 800.000 KM za-
mijenila gubitkom od tri miliona
KM, te "Elektrodistribucija" Pale,
koja je od dobiti od 140.000 KM za-
pala u minus od oko tri miliona KM.
Pero Dugi}, generalni dire-
ktor Rafinerije ulja Modri~a, finansij-
ski pad tog preduze}a u 2009.
obrazla`e uticajem globalne recesije
na prodaju, te pove}anim tro{kovima
amortizacije.
"Ekonomska kriza uticala je na
smanjenje cijena motornih ulja i ma-
ziva na tr`i{tu, dok smo, sa druge
strane, radi opstanka na tenderima
morali pove}avati rabate. Uprkos
svim problemima, fizi~ki obim reali-
zacije smo pro{le godine smanjili tek
za 1,5 odsto, {to je mnogo bla`e od
zabilje`enog pada prodaje maziva na
svjetskom nivou, koji je iznosio 17
odsto", istakao je Dugi}.
Na pove}anje rashoda
Rafinerije ulja, prema njegovim rije-
~ima, uticao je godi{nji rast tro{kova
amortizacije za 3,5 miliona KM, te
ulaganja u remont pogona za proi-
zvodnju baznih ulja.
Spor
oporavak
najva`nijih
sektora
Qsp!hop!.
{j!s b!kv!~ j
lsf!ub!okb
v!qsj!wsf!.
ej!ST!v
pwpk!hp!.
e j o! j -
flp!op!njt!uj!qsp!dkf!okv!kv
eb!~f!okfo!pqp!sb!wbl
uf~j!tqp!sp-!qp!hp!up!wp!v
of!ljn!wb!aojn!tf!lup!sj!.
nb/
#Nf!ubm!tlj!j!hsb!}f!wjo!tlj
tf!l ups! of!~ f! tf! ub!l p
cs{p!pqp!sb!wj!uj-!|up!kf
qp!tf!cop!mp!|f!t!pc!{j!.
spn!ob!up!eb!poj!{ob!.
•bk!o p! v•ft!u wv!kv! v
lsf!jsb!okv!csv!up!esv|!uwf!.
oph!qspj!{wp!eb!ST#-!ob!.
hmb!tjp!kf!Hp!sbo!Sb!•j~-
qsfe!tkf!eojl!Tlvq!|uj!of
Vesv!af!okb!flp!op!njt!ub
ST!.!TXPU/
MOSKVA - Uz sada{nji rast
cijene nafte na svjetskom tr`i{tu,
Rusija mo`e da pove}a svoje de-
vizne rezerve, ocijenio je ruski
premijer Vladimir Putin.
Devizne rezerve Rusije su 1.
marta bile na nivou od 436,17
milijardi dolara, s tim {to su od
po~etka 2010. godine smanjene
za 0,65 odsto. Na najvi{em nivou
od skoro 600 milijardi dolara rus-
ke devizne rezerve bile su sredi-
nom 2008. godine. Poslije sukoba
Rusije i Gruzije i pod uticajem
globalne finansijske krize sma-
nejne su, me|utim, za oko 200
milijardi dolara. Tokom pro{le
godine ruske devizne rezerve su Zemlje ZND odustaju
se kretale od 380 do 400 milijardi
dolara, a porasle su zahvaljuju}i
oporavku cijene nafte. (Agencije)
od dolara i evra
MOSKVA - ^lanice Zajedni- Velerij Cvetkov, zamjenik dire-
ce Nezavisnih Dr`ava (ZND) ktora ruskog Instituta za proble-
Imu}ni mogle bi u najskorije vrijeme me tr`i{ta.
imigranti da odustanu od kori{tenja do- On je ukazao da u dana{njim
la ra i evra u me |u so bnim uslovima ni dolar, ni evro nisu si-
oslobo|eni obra~unima za robu i usluge i dro za koje ~lanice ZND mogu
poreza da pre|u na nacionalne valute. da ve`u svoje nacionalne ekono-
Obra~uni u dolarima i evrima mije, jer njihovi kursevi ~as neo-
MINSK - Predsjednik Bjeloru-
izme|u zemalja u kojima te valu- snovano rastu, ~as neosnovano
sije Aleksandar Luka{enko de-
te nisu nacionalne skupi su i nez-
kretom je oslobodio imu}ne
godni. Slabljenje kursa ameri~kog
imigrante pla}anja poreza na pet Obra~uni u
dolara je povuklo za sobom eko-
godina. dolarima i evrima
nomije zemalja koje su vezane za
Dekretom je predvi|eno peto- izme|u zemalja u
tu valutu, dok je kasnija nestabil-
godi{nje osloba|anje od pla}anja kojima te valute nisu
nost evra izazvala opasna koleba-
poreza na prihode fizi~kih lica nacionalne skupi
nja na me|unarodnom tr`i{tu.
stalno nastanjenih u Belorusiji su i nezgodni
Sta vo ve iz po je di nih ~la ni ca
ukoliko transferi{u sredstva u ze-
ovog blo ka ko je se za la `u za
mlju. U ove prihode ubrajaju se
odus ta ja nje od do la ra i evra padaju, a zemlje ZND ne mogu
sredstva ostvarena van granica
opravdavaju i analiti~ari. da uti~u na taj proces. Zbog toga
Bjelorusije u vidu dividendi, ka-
"U takvim uslovima je ne samo je za osiguranje od negativnog
mata, prihoda od transakcija
po`eljan ve} i prijeko potreban kolebanja kurseva dolara i evra
vrijednosnih papira i prodaje ne-
rad na stvaranju novih principa dovoljno kori{tenje svih regional-
kretnina. (Agencije)
ekonomske saradnje", ocijenio je nih valuta. (Agencije)
22 •fuwsubl!11. 3. 2010.
Reporta`a
Prilikom osnivanja
Hebrejskog
univerziteta 1925.
godine on je svoj
rukopis poklonio
ovoj ustanovi nakon
dobijanja Nobelove
nagrade za fiziku
Pedeset godina
postojanja
Izraelske
akademije nauka
Originalni
spis teorije
relativiteta
Pripremila: Dragana RADU[KI
u javnosti
Originalni rukopis Ajn{tajnove re-
volucionarne teorije relativiteta javno je
izlo`en prvi put u istoriji.
Ajn{tajnov rukopis, napisan svoje-
ru~no na 46 stranica, predstavlja obja{-
njenje njegove teorije relativiteta.
Teorija, koja se jo{ naziva i Magna kar-
ta fizike, izlo`ena je u Izraelskoj akade-
miji nauka povodom proslave 50
godina postojanja. Na ovih 46 stranica
Ajn{tajn obja{njava skoro sve: od crnih
rupa do Velikog praska. Naravno, ne-
izostavan dio rukopisa je i danas ve}
slavna formula E=MC².
On ovdje obja{njava brojne stvari
o samom univerzumu, ali i pi{e o tome
kako gravitacija mo`e da uti~e na vrije-
me i prostor.
Menahem Jari, predsjednik Izrael-
ske akademije nauka, izuzetno je pono-
san na ~injenicu da su upravo oni prvi
izlo`ili jedan ovako vrijedan dokument.
"@eljeli smo da izlo`imo ne{to od glo-
balnog zna~aja i, na svu sre}u, imali
smo pristup ovom rukopisu koji do sa-
da nije bio javno izlo`en i od kojeg, bar
fizi~arima, zastaje dah", rekao je Jari.
Teorija relativiteta prvi put je
objavljena 1916. godine i predstavlja
pravu revoluciju u oblasti savremene fi-
zike.
"Ovaj rukopis je definitivno pro-
mijenio na{e razumijevanje vremena,
prostora, gravitacije i zaista cijelog uni-
verzuma. Mislim da ne pretjerujem ka-
da ka`em da je ovo Magna karta fizike.
Ovo je najva`niji rukopis koji se nalazi
u na{oj arhivi", rekao je Hanoh Gutfre-
Djeca Libanki
udatih za
strance ne
Napu{
mogu dobiti
libansko
dr`avljanstvo od sv
und, biv{i predsjednik Hebrejskog uni-
verziteta i predsjedavaju}i komiteta
Ajn{tajnov Akademije.
rukopis, napisan Uprkos tome da je rije~ o central-
svojeru~no na 46 nom djelu Ajn{tajnovog rada, original-
stranica, ni rukopis nikada nije privukao neku
posebnu pa`nju, osim samog Ajn{tajna, Prema zakonu iz davne "Na{i zakoni su potpuno protiv `ena", pri~a ova `ena
predstavlja koja `ivi u sirotinjskoj ~etvrti Bejruta.
obja{njenje naravno. 1925. godine samo libanski
Prema rije~ima Gutfreunda, muze- Ona ne zna {ta }e se desiti sa njenom djecom, koja su
njegove teorije
relativiteta i ji {irom svijeta su do sada objavljivali mu{karci imaju tu fakti~ki strani dr`avljani, iako je Liban jedini dom za koji
znaju.
izlo`en je u samo po nekoliko stranica originalnog privilegiju da njihove Djeca najvi{e ispa{taju: Prema zakonu iz davne 1925.
Izraelskoj rukopisa, ali rukopis ko rukopis je sada
akademiji nauka prvi put objavljen u cjelini. Djelimi- supruge i djeca godine, usvojenom 18 godina prije libanske nezavisnosti,
samo libanski mu{karci imaju tu privilegiju da njihove su-
povodom ~no, do sada nije bilo nekog posebnog automatski dobiju pruge i djeca automatski dobiju libansko dr`avljanstvo.
interesa jer je rukopis napisan na nje-
proslave 50
ma~kom i ljudima koji se ne bave pri- libansko dr`avljanstvo Ovaj zakon dovodi do nevjerovatnih situacija, skoro na-
godina postojanja. drealnih, jer djeca, koja su ro|ena i odgojena u Libanu, a
Ajn{tajn rodnim naukama nije posebno Pripremila: Dragana RADU[KI pritom im je otac stranac, bivaju odbijena od jedine zemlje
obja{njava skoro interesantan. za koju znaju i koju zovu svojim domom.
sve: od crnih rupa Ajn{tajnu je trebalo vi{e od osam amira Suejdan je mislila da je pobijedi- "Svake godine moram da obnavljam boravi{nu do-
S
do Velikog praska. godina nakon objavljivanja teorije o la u bici `ivota kada je sud pro{le godi- zvolu za svoju djecu. Svake godine moram da se sna|em
Naravno, specijalnom relativitetu da pro{iri i ra- ne dosudio da njeno, libansko za taj novac i svake godine odlazim na saslu{anje gdje mi
neizostavan dio zvije op{tu teoriju relativiteta, u kojoj dr`avljanstvo mogu dobiti i njena dje- postavljaju ista pitanja. Jedne godine nisam imala novca
rukopisa je i dokazuje da gravitacija uti~e na prostor ca iz braka sa strancem, {to je bila prva za boravi{nu taksu i vlasti su mi zaprijetile da }e moja dje-
slavna formula i vrijeme, {to je klju~ za razumijevanje presuda ove vrste u maloj mediteran- ca biti deportovana u Egipat, gdje nikada nisu bili, iako im
E=MC² fizike i prirodnih fenomena, uklju~uju}i skoj naciji. Me|utim, njena sre}a nije je otac iz ove zemlje. Zamislite da vam djeca zavr{e u
i nastanak univerzuma. bila dugog vijeka jer je vi{a sudska instanca poni{tila ovu stranoj zemlji, gdje ne znaju nikoga. Na kraju sam morala
Iz Izraelske akademije nauka ka`u presudu. da od zelena{a posudim novac jer nisam imala drugog
da je sam rukopis veoma bitan u kon- Hiljade libanskih `ena, udatih za strance, ne mogu izlaza", ka`e Samira koja rade}i kao ~ista~ica izdr`ava
Muzeji {irom tekstu zaostav{tine ove teorije, koja je svoje dr`avljanstvo da prenesu na svoju djecu i supru`ni- svoju porodicu od 1994. godine kada joj je suprug umro.
svijeta su do omogu}ila mnoge savremene tehnolo- ke, {to predstavlja ogroman problem za ove porodice. Me|utim, posljednjih godina aktivisti za za{titu ljud-
sada objavljivali gije. "Kada me advokat nazvao i rekao da je presuda na- skih prava uspjeli su da iniciraju promjenu zakona, ali taj
samo po "Najve}i izazov bio je da na~ini kon devetogodi{nje pravne bitke bila u moju korist, po~ela nacrt tek treba da bude usvojen u parlamentu, {to je prili-
nekoliko stranica neki napredak po pitanju njegovih ide- sam da se tresem od sre}e", prisje}a se Samira, 48-godi{- ~no neizvjesno. Sli~ne kampanje su pokrenute i u ostalim
originalnog ja. Mislim da ljudi cijene njegove pro- nja udovica, koja je bila udata za Egip}anina sa kojim ima arapskim zemljama poput Al`ira, Egipta i Maroka, gdje je
rukopisa, ali nalaske, iako mnogo toga i ne ~etvoro djece. zakon promijenjen u korist djece iz mije{anih brakova.
rukopis je sada
razumiju. Upravo zato je ova izlo`ba
prvi put
izuzetno bitna", ka`e Gutfreund.
objavljen u
cjelini
Treba napomenuti da je Ajn{tajn
bio jedan od osniva~a Hebrejskog uni-
verziteta u Jerusalimu. Prilikom osni-
vanja ovog univerziteta 1925. godine
on je svoj rukopis poklonio ovoj usta-
novi, ~etiri godine nakon dobijanja No-
belove nagrade za fiziku. Ostatak
svojih rukopisa tako|e je zavje{tao
Univerzitetu. Ina~e, treba napomenuti
da je Univerzitet samo posudio rukopis
Izraelskoj akademiji povodom proslave
ovog jubileja, te da je on i dalje u vla-
sni{tvu Hebrejskog univerziteta. Ruko-
pis }e biti izlo`en do 25. marta, {to }e
se poklopiti i sa 131. godi{njicom Ajn-
{tajnovog ro|enja koje se obilje`ava Protesti da se
donese novi zakon
14. marta.
 Reporta`a 11. 3. 2010. •fuwsubl 23

{teni i odba~eni
voje domovine
Libanska djeca kojima su o~evi strani dr`avljani
ne mogu dobiti dr`avljanstvo
Oni koji se protive ovom zakonu u Libanu su pripa-
dnici manjinske hri{}anske zajednice koji smatraju da bi
Tu je bojazan da bi
izmjena zakona zna~ila
i automatsko libansko
dr`avljanstvo za brojne
palestinske izbjeglice

izmjena zakona poremetila ionako delikatnu demografsku

Diskriminacija
ravnote`u Libana. s kojom se
Ina~e, u Libanu muslimanska zajednica broji oko 64 `ene
odsto u odnosu na 35 odsto hri{}ana. Naravno, tu je i boja- suo~avaju je
velika,
zan da bi izmjena zakona zna~ila i automatsko libansko s obzirom
dr`avljanstvo za brojne palestinske izbjeglice, koji su o`e- na to da Ustav
garantuje
njeni libanskim `enama. jednakost
Borba za pravo `ena: Sudija D`on Kazi, koji je prije polova
godinu dana donio presudu u Samirinu korist, ka`e da je

Sudija D`on Kazi, koji je prije
godinu dana donio presudu u
Samirinu korist, ka`e da je debata
o ovom pitanju zapravo politi~ki
motivisana
debata o ovom pitanju zapravo politi~ki motivisana, te da
ilustruje kakav je odnos Libana prema `enskoj populaciji.
"Ovo zapravo nije borba za dr`avljanstvo, ve} borba
za prava `ena. Politi~ari u Libanu `ene smatraju nezrelim
bi}ima, gra|anima ni`eg reda", ka`e sudija Kazi.
Hripsmeh Arkanian, koja je udata za Palestinca i sa
kojim ima dvoje djece, u potpunosti se sla`e s mi{ljenjem
sudije Kazija.
"Odavno sam shvatila da `ene nemaju prava. Upravo
zato ve} godinama i ne glasam. Ako je moj glas va`an,
kako mnogi ka`u, za{to se onda niko ne obazire na na{e
muke. Ako je moj glas jednak mu{kom glasu, za{to se on-
da to ne primijeni i u slu~aju dr`avljanstva", ka`e ona.
Ona dodaje da je administrativno maltretiranje sa ko-
jim se susretao njen sin u Libanu otjeralo ovog mladog
Samira ~ovjeka iz jedine domovine za koju zna. On danas radi u
Suejdan
vodi bitku za Abu Dabiju, jer ne mo`e da dobije libansko dr`avljan-
dr`avljanstvo stvo.
za ~etvoro
djece "Nedavno sam bila kod njega u Abu Dabiju i sa nje-
govog telefona se za~ula libanska himna. Krenule su mi
suze jer sam tek tada shvatila koliko je on vezan za Liban,
koji ga je odbacio i koji ga smatra strancem, iako je nje-
gova majka ro|ena Libanka", pri~a Arkanianova.
Sociolog Fahmijeh [arafedin, koja je nedavno obja-
vila studiju o spornim dr`avljanstvima, ka`e da je {okira-
na diskriminacijom sa kojom se `ene suo~avaju, s
obzirom na to da libanski ustav u na~elu garantuje jedna-
Samirina
k}erka kost polova.
jedino zna
"I u drugim zemljama postoje ograni~enja kada su
za Liban
kao svoj dom dr`avljanstva u pitanju, ali se ta ograni~enja primjenjuju i
na `ene i na mu{karce. Ne znam za{to se ta bojazan, u ve-
zi s konfesionalnom izbalansiranosti, primjenjuje samo na
`ene, ali ne i na mu{karce", ka`e ona.
24 •fuwsubl!11. 3. 2010.

Svijet Invazija
slonova na
jugu Angole
MV!BO!EB!.!Ejw!mkj!tmp!op!wj!j{!ws|j!mj
tv!jo!wb!{j!kv!ob!kf!eop!tf!mp!ob!kv!hv
Bo!hp!mf-!voj!|uj!mj!psb!oj!df!j!wj!|f!ef!.

Britanija istra`uje Vijesti tf!uj!ob!lv!~b-!{cph!•f!hb!kf!wf!~j!ob

nkf!|ub!ob!qp!ckf!hmb!v!tv!tkf!eov
Ob!nj!cj!kv/!V!pwpn!jo!dj!efo!uv!v!tf!.
mu~enje civila u Iraku Portparol Stejt mv!Nv!lv!tp!oj!lp!oj!kf!tusb!ebp/!Ejw!mkj
departmenta tmp!op!wj!tv!ep!|mj!j{!tv!tkf!eof!Cp!.
dwb!of-!kf!eof!pe!hmb!woji!twkfu!tlji
izvinio se Libiji eft!uj!ob!dj!kb!{b!qp!tnb!usb!okf!ejw!mkji
VA[INGTON - Portparol ame- ajwp!uj!okb/
ri~kog Stejt departmenta Filip
Krauli izvinio se zbog komentara
o libijskom lideru Moameru Ga-
dafiju na osnovu kojeg je Libija Dr`avno tu`ila{tvo SAD
zaprijetila diplomatskom odmaz-
dom ako se on ne izvini. `enu iz Pensilvanije
Krauli je rekao da `ali zbog ko-
mentara koji je iznio u odgovoru izvelo pred lice pravde
na pitanje novinara o nedavnom
Gadafijevom pozivu na sveti rat

optu`ena
(d`ihad) protiv [vajcarske. Libija
je pro{le nedjelje zaprijetila da }e
SAD trpjeti "negativne reperkusi-
LONDON - Velika Britanija je Pet Ira~ana je podnijelo tu`bu je" ako se ne izvini zato {to je Kra-
otvorila istragu o optu`bama da protiv britanskog Ministarstva od- uli doveo u pitanje smislenost
su njeni vojnici 2004. ubijali i brane, tvrde}i da su oni bili "samo Gadafijevog duga~kog govora na
zlostavljali civile u ju`nom Iraku. obi ~ni, ne du `ni ra dni ci ko ji su zasjedanju Generalne skup{tine
Nekoliko Ira~ana tvrdi da su bili uhva}eni u vihoru nasilja". UN-a. (AFP)
zlostavljani u vojnoj bazi Kamp Britanska vojska negirala je bilo VA[INGTON - @ena iz Pensilva-
nije optu`ena je za urotu s ciljem pru- Jo{ nije
Abu Nad`i u provinciji Mejsan, po-
slije bitke izme|u britanskih vojni-
kakva zlostavljanja, dodaju}i da su Dr`avljani `anja materijalne podr{ke teroristima
utvr|en
datum
ka i pobunjenika. Gr~ke bez i ubistva osoba u stranoj dr`avi, obja- izja{njavanja
o krivici
Navodno postoje vilo je ameri~ko Ministarstvo pravo-
Njihovi advokati su naveli da pos-
dokazi da su britanski viza u SAD su|a.
optu`ene
pred sudom
toje dokazi o mu~enju i ubistvu 20 VA[INGTON - Premijera
Ira~ana, koje su po~inili britanski vojnici mu~ili i Karolin Kolin LaRose (47), poznata kao
ubili 20 Ira~ana Gr~ke Jorgosa Papandreua je to- D`ihad D`ejn i Fatima LaRose, tako|e je
vojnici na jugu Iraka. kom posjete Va{ingtonu sekretar LaRose,
Dejn Forbs, {ef Istra`ne komisije i optu`ena za davanje la`nih izjava dr`a-
za dr`avnu bezbjednost D`enet poznata vnim slu`benicima i poku{aj kra|e iden-
sudija Visokog suda u penziji, upo- svi pomenuti civili ubijeni u borba- Napolitano obavijestila da za titeta.
zorio je vladine zvani~nike da }e ih ma, po{to su prethodno napali bri- dr`avljane Gr~ke vi{e ne}e biti po- kao D`ihad "Ona je uhap{ena u Filadel-
natjerati da pru`e dokaze, ukoliko tanske vojnike iz zasjede.
ne budu u potpunosti sara|ivali sa U Britaniji je u toku jo{ nekoliko
trebne vize za turisti~ka putovanja D`ejn i fiji, u Pensilvaniji, 15. oktobra pro{le go-
u SAD. dine", kazala je portparol Kancelarije
istragom. istraga o ubistvu ira~kih civila, kao i Vlada Gr~ke je godinama od Fatima dr`avnog tu`ioca SAD, dodaju}i da jo{
Dodao je da je cilj istrage da se ispitivanje opravdanosti britanskog
utvrdi {ta se ta~no desilo i predlo`e u~e{}a u ratu u Iraku, u kome je pri-
Va{ingtona tra`ila ukidanje viza, LaRose, nije odre|en datum izvo|enja optu`ene
po{to dr`avljani 35 zemalja svije- pred sud zbog izja{njavanja o krivici.
mjere za spre~avanje sli~nog nasilja je povla~enja britanske vojske pogi- ta, me |u ko ji ma je ve }i na iz s pet Prema tvrdnjama iz Kancelarije dr`a-
u budu}nosti. nulo 179 njenih vojnika. (Agencije) Evrope, odavno imaju tu privile- sau~esnika, vnog tu`ioca LaRose se nalazi u Save-
giju. (Agencije)
putem znom pritvorskom centru u Filadelfiji.
Preminuo egipatski Uhap{eni Interneta
LaRose i pet sau~esnika koji nisu
optu`eni, navodno su regrutovali mu-
regrutovala
duhovni lider kradljivci
tijela mu{karce
{karce na Internetu "da vode nasilni d`i-
had (sveti rat) u Ju`noj Aziji i Evropi,
kao i `ene koje su imale paso{e i sposo-
KAIRO - [eik Mohamed Sajed Tantavi, egipatski duhovni lider i po-
glavar d`amije i sunitskog Univerziteta Al Azar u Kairu, preminuo je Papadopulosa i `ene bnost za putovanje u Evropu radi po-
dr{ke nasilnom d`ihadu", navodi se u
ju~e u 81. godini od sr~anog udara tokom posjete Saudijskoj Arabiji. NIKOZIJA - Kiparska policija je da vode saop{tenju Ministarstva pravosu|a.
[eikov savjetnik Abdulah el Nagar izjavio je da je Tantavijeva smrt sve privela trojicu mu{karaca osumnji-
zatekla jer je prije polaska za Saudijsku ~enih za kra|u tijela biv{eg pred- sveti rat Prema navodima ameri~kih
Arabiju izgledalo da je {eik odli~nog u Evropi i zvani~nika, hap{enje LaRose povezano
Imao prili~no
sjednika Tasosa Papadopulosa. Ako bude osu|ena, LaRose se su-
zdravlja, prenijele su svjetske agencije. je s hap{enjem sedam osoba u Irskoj op-
liberalne stavove i
"Motiv kra|e je otkupnina", sa- Ju`noj o~ava s mogu}om kaznom do`ivotnog
Predstavnik Tantavijeve kancelarije tu`enih da su kovale urotu za ubistvo
po pitanju `ena
op{tio je ministar pravosu|a Lu- zatvora i milion dolara nov~ane kazne,
A{raf Hasan izjavio je da }e {eikov iza- Aziji {vedskog karikaturiste Larsa Vilksa.
kas Luka, te odbacio politi~ke ka`u u Ministarstvu pravosu|a.
slanik Mohamed Vasel privremeno pre- Zbog objave karikature poslanika Muha-
motive. Policija }e zatra`iti pri- Urota je po~ela u junu 2008. kada je
uzeti vo|enje Al Azarom dok egipatski predsjednik ne postavi novog meda s tijelom psa Al Kaida je za ubis-
tvor osumnji~enih tokom istrage. LaRose postavila komentar na YouTubeu
poglavara. tvo Vilksa raspisala nagradu od 100.000
Portparol Papadopulosove poro- pod korisni~kim imenom D`ihad D`ejn,
Kada je 1996. godine postavljen za velikog {eika d`amije i Univerziteta dolara.
dice kazao je, me|utim, da oni
Al Azar, smatrano je da Tantavi ima prili~no liberalne stavove, izme|u osta- nisu primili nikakav zahtjev za
log po pitanju prava `ena. Tantavi je bio protivnik potpunog prekrivanja lica otkupninu, ali je ministar insisti-
`ena i pro{le godine objavio je religijski ukaz prema kojem je zabranjeno

Hrvat planirao ubistvo

rao na tome da je motiv kra|e fi-
no{enje nikaba u svim {kolama za djevoj~ice koje vodi Al Azar. (Agencije) nansijske prirode. (AFP)

Globa za princa Mornari se

Qsjod!Fs!otu!Bwhvtu!pe!Ib!op!wf!sb-!tv!qsvh!Lb!sp!. otrovali hranom
mj!of!pe!Np!ob!lb-!ptv!}fo!kf!ob!opw!•b!ov!lb!{ov Usp!kj!db!nps!ob!sb!ob!ubo!lf!sv!#Bsj!pob#-!lp!kj!kf!v!lb!.
pe!311/111!fwsb!{cph!qp!wsf!eb!ob!of!tfoji!kf!. Karikatura
ob!mv!Mb!nbo|!qmp!wjp!qpe!{bt!ub!wpn!Nbs!|b!mp!wji poslanika
eopn!ip!uf!mj!kf!sv!v!Lf!oj!kj!3112/ Pt!uswb-!vnsmb!tv!pe!qp!tmkf!ej!db!usp!wb!okb!isb!opn/ Muhameda

D`ihad D`ejn
za terorizam
rekav{i da "o~ajni~ki `eli u~initi ne{to
kako bi nekako pomogla" muslimanima,
stoji u optu`nici otpe~a}enoj u utorak.
Od de cem bra 2008. do
oktobra 2009. LaRose je, prema optu`ni-
ci, odr`avala elektronsku komunikaciju s
pet sau~esnika urote o njihovoj zajedni-
autora Muhamedove
karikature
DABLIN, VA[INGTON - Me|u sedam
osoba uhap{enih u utorak u Irskoj, pod su-
mnjom da su umije{ane u planiranje ubistva
{vedskog karikaturiste koji je nacrtao posla-
nika Muhameda kao psa, navodno je i jedan
hrvatski dr`avljanin, objavio je ju~e britan-
ski dnevni list "Tajms".
Irska antiteroristi~ka jedinica koristila je in-
formacije CIA, FBI-ja i evropskih obavje{tajnih
agencija kako bi identifikovala navodnu teroris-
ti~ku }eliju u kojoj su tri `ene i ~etiri mu{karca.
"Vjeruje se da ona uklju~uje al-
`irske, libijske, hrvatske, ameri~ke i palestinske
gra|ane i najmanje jednog naturalizovanog ir-
skog gra|anina", navodi "Tajms".
Irska javna radio-televizija RTE prethodno
je objavila da su uhap{ene osobe jemenski i ma-
rokanski dr`avljani koji legalno borave u Irskoj.
Svijet
Dvanaest
gej brakova u
Va{ingtonu
WB!\JO!HUPO!.!Qswph!eb!ob
qp!mf!hb!mj!{b!dj!kj!ip!np!tf!ltv!bm!oji
csb!lp!wb!v!bnf!sj!•lpk!qsj!kft!up!oj!.
dj!Wb!|jo!hup!ov!tlmp!qmkf!op!kf!obk!.
nb!o kf! 23! ub!l wji! csb!l p!w b/
Vkf!eop!tv!53!hfk!qb!sb!qp!ej!hmb
ep!{wp!mf!{b!tlmb!qb!okf!csb!lb/
Hfk!csb!lp!wj!usf!ov!uop!tv!ep!{wp!.
mkf!oj!v!kp|!qfu!bnf!sj!•lji!esab!wb
.!Lp!of!luj!lb!uv-!Bkp!wj-!Nb!tb!•v!.
tfu!tv-!Okv!If!n|j!sv!j!Wfs!npo!uv/
~koj namjeri da vode d`ihad i postanu Postavila
mu~enici. komentar na
LaRose i saurotnici koristili su Inter- YouTubeu,
net da bi uspostavili me|usobne odnose i rekav{i da
razvili planove, "koji uklju~uju li~no o~ajni~ki `eli
`rtvovanje, prikupljanje sredstava za te- da pomogne
roriste, dobijanje paso{a i izbjegavanje muslimanima
Lars je nacrtao
Muhameda kao psa
FOTO NN
Oni su uhap{eni u Korku i Vo-
terfordu nakon ~etiri mjeseca me|u-
narodne istrage.
Za ubis tvo karikaturiste
Larsa Vilksa, koji je prisiljen na skri-
vanje otkako je primio prijetnje
Hrvat je
me|u smr}u, Al Kaida je raspisala nagradu
od 100.000 dolara. Vilks je sporne
sedam
karikature objavio u novinama u Ore-
osoba
uhap{enih brou, zapadno od Stokholma, 2007.
u Irskoj godine.
Nakon danskog karikaturiste Kur-
ta Vestergarda, koji je primio prijetnje
jednog Somalca u januaru, Vilks je
izjavio da ga je nazvao jedan "So-
malac koji je govorio {vedski"
i rekao "sad je tvoj red", pi{e
"Tajms". (Agencije)
putnih ograni~enja, kako bi vodili nasilni
d`ihad".
Prema jednom zvani~niku
ameri~ke vlade upoznatim sa slu~ajem,
na kojeg se pozivaju ameri~ki mediji,
LaRose je bila uspje{na u pridobijanju
nekih osoba da se pridru`e uroti. Ona je,
tako|e, bila u mogu}nosti da pribavi no-
vac, a bila je i u kontaktu s poznatim
islamskim militantima u Ju`noj Aziji,
zapadnoj i isto~noj Evropi, rekao je taj
zvani~nik ne povezuju}i optu`enu s ne-
kom teroristi~kom organizacijom.
LaRose je, tvrdi optu`nica, u je-
dnom trenutku ukrala ameri~ki paso{ da
bi "olak{ala ~in me|unarodnog terori-
zma." Ona je dobila "direktni nalog da
ubije gra|anina i stanovnika [vedske, i
to na na~in koji bi upla{io cijeli Kufar
(nevjerni~ki) svijet".
Optu`nica ne identifikuje {ved-
skog gra|anina, ali zvani~nik Vlade
upoznat sa slu~ajem je rekao da je {ved-
ski karikaturista Lars Vilks bio cilj. Mi-
nistarstvo pravosu|a SAD odbilo je,
me|utim, da to komentari{e. LaRose je
putovala u Evropu u avgustu i "pratila
metu onlajn, u nastojanju da dovr{i za-
datak", navodi se u saop{tenju. Mark
Vilson, savezni javni
branilac koji zas-
tupa LaRose, u
uto rak je
odbio da ko-
mentari{e
ovaj slu~aj.
(Agencije)
11. 3. 2010. •fuwsubl 25
Snijeg u
boji pao
u Rusiji
NPT!LWB!.!Toj!kfh!tnf!}f!j!sv!aj!.
•bt!uf!cp!kf!qsf!lsjp!kf!sf!hj!kv!Lsb!.
top!e bs! ob! kv!h v! Sv!t j!kf/
Sf!hj!pobm!oj!nf!uf!psp!mp!{j!j{kb!wj!mj!tv
eb!kf!obk!qsj!kf!qbp!ops!nbm!oj!cj!kf!mj
toj!kfh-! b! po!e b! lj!| b! qsb!~ f!o b
tobaojn!kvaojn!wkf!usp!wj!nb/!Wkf!.
usp!wj!tv!ep!oj!kf!mj!j{!Bgsj!lf!qsb!|j!ov!j
qj!kf!tbl!lp!kj!tv!#pcp!kj!mj#!toj!kfh/!Pwb
wstub!toj!kf!hb!oj!kf!|uf!uob!{b!mkv!ef/
Osveta i
sram kao
motori
pokreta~i
IRAK - Svi dobro znaju da su mu{kim bomba{ima samoubica-
ma obe}ane 72 djevice u rajskim vrtovima. Ali {ta je to {to `ene
dobijaju kada postanu mu~enice i {ta je to {to ih natjera na ovaj
gnusan ~in?
Odgovor na ovo zna Samira Ahemd Jasim, srednjovje~na ira~ka
trgovkinja koja je "inspirisala" 80 `ena sa se raznesu. Ona je uhap{ena
prije nekoliko godina, a pred sudom je priznala da je regrutovala `ene
za mre`u Ansar al Suna, koja je Al Kaidin saveznik u Iraku.
Samoubila~ki napad, u principu, nikada nije li~ni ~in, potez o~ajnog
pojedinca. Uvijek tu postoji mre`a i regruter. Jasim, poznatija pod ime-
nom "Majka vjernika", regrutovala je ove `ene u sigurnu smrt. Ova
majka ~etvoro djece ka`e da je regrutuju}i ove `ene igrala na "kartu
srama".
"Uvjeravala sam ih da }e i one postati
mu~enice ako to u~ine. Ve}ina tih `ena je
bila o~ajna, slomljena, deprimirana, pose-
Neke `ene bno one koje su bile silovane", pojasnila je
samoubice ona svoje ambicije.
su silovane, Ira~ke vlasti se posljednjih godina suo~a-
nekima vaju sa sve ve}im brojem `ena samoubica,
je bezo~no ~iji napadi postaju sve u~estaliji. Onda{nji
ispran mozak zvani~nici tvrde da najve}i broj `ena samo-
ubica pripada sunitskoj zajednici. Ve}ina tih
`ena je u rodbinskoj vezi sa pobunjenicima koji su aktivni u Al Kaidi.
Za ve}inu njih osveta je jedini motiv.
Neke od njih su silovane, nekima je bezo~no ispran mozak. Ono {to
im je zajedni~ko jeste da su sve one odnijele `ivote nevinih `rtava.
Obu~ene u crno, od glave do pete, sve izgledaju poptuno isto i lako se
stapaju u okolinu. Kao takve one su idealne za ulogu bomba{a samo-
ubice.
Ove `ene u svom svijetu nemaju skoro nikakva prava. U tradicional-
nom arapskom dru{tvu zabranjeno je rukovati se sa `enama, pa je tako
zabranjeno i pretra`iti ih na kontrolnom punktu.
D.R.
Evropljanka - `ena
samoubica
Nkv!sj!kfm! Ef!hbl
{b!tbe!kf!kf!ej!ob!Fwsp!.
qmkbo!lb! .! af!ob! tb!.
np!vcj!db/! Pob! kf
qsj!kf! of!l p!mj!l p
hp!e j!o b! qp!h j!.
ov!mb! v! Cb!lv!cj
lb!e b! tf! okfo
qp!kbt!tb!fl!tqmp!.
{j!wpn!bluj!wj!sbp!qsj!kf!of!hp!|up!kf!obj!|mb!qb!usp!mb!bnf!.
sj!• lf! wpk!t lf/! Ef!h b!l p!w b! oj!kf! penbi! vnsmb-! wf~
of!lp!mj!lp!•b!tp!wb!qp!tmj!kf!ef!up!ob!dj!kf/!V!nmb!ept!uj!Ef!hb!lp!.
wb! kf! cj!mb! qsj!mj!•op! cvo!up!wob! uj!ofk!eafs!lb-! nf!}v!ujn-! qsp!.
cmf!n j! obt!u b!kv! okf!o pn! veb!kpn! {b! Jtb!n b! Hp!s j!t b-
Cfm!hj!kbo!db! nb!sp!lbo!tlph! qp!sj!kf!lmb/! Okf!oj! sp!ej!uf!mkj! uwsef
eb! tf! v! jtmbn! qsfp!csb!uj!mb! qsj!kf! veb!kf-! bmj! eb! kf! qp!tmj!kf
veb!kf!qpt!ub!mb!lsbk!okf!sb!ej!lbm!ob/!Okf!ob!nbk!lb!lb!af!eb!kf
qpt!ub!mb!wf!~b!nv!tmj!nbo!lb!pe!tb!nji!nv!tmj!nb!ob/
26 •fuwsubl!11. 3. 2010. Svijet

[antal
@uano je
francuski
{ampion
u karateu

Karla se
navodno
uselila
u stan
Ben`amina
Bioleua

Tra~ o preljubama predsjedni~kog para potresa Francusku

Brunijeva ljubi muzi~ara,

Sarkozi ministarku
[tampa bruji o navodnoj vezi prve dame
Bogata{ica u sa Ben`aminom Bioleuom, zbog ~ega je
svijetu mode i muzike predsjednik utjehu prona{ao u ~lanici
Lbs!mb!Csv!oj!)ekf!wp!kb!•lj!Uf!eft!lj*-!lb!lp!hmb!tj Vlade [antal @uano
okf!op!qv!op!jnf-!jo!uf!sf!tbo!ubo!kf!njlt!jub!mj!kbo!tlf!mkf!.
qp!uf!j!gsbo!dvt!lph!|bs!nb/!Qp!up!nbl!kf!kf!eof!pe!obk!. LONDON - Fran-
cp!hb!uj!kji!jo!evt!usjk!tlji!qp!sp!ej!db!tkf!wfs!of!Jub!mj!kf-!bmj!tf cusku potresaju glasi-
lbp!ej!kf!uf!qsf!tf!mj!mb!v!Gsbo!dvt!lv/!Cp!hb!ub!|lp!qp!sj!kf!lmp ne o tome da i
hb!sbo!up!wb!mp!kpk!kf!twf!.!wsivo!tlp!pcsb!{p!wb!okf-!ajwpu!mj!. francuski predsjednik
|fo!csj!hb!j!qp!usf!cf!{b!sb!epn/! Nikola Sarkozi i nje-
Tb!ef!wf!uob!ftu!hp!ej!ob!kf!{b!lp!sb!•j!mb!v!twj!kfu!np!ef/ gova supruga Karla
Okfo!vt!qkfi!v!twj!kf!uv!nb!of!lfo!tuwb!cjp!kf!nf!uf!ps!tlj!. Bruni-Sarkozi imaju
vanbra~ne afere.
qpt!ub!mb!kf!kf!eob!pe!obk!qmb!~f!oj!kji!nb!of!lfo!lj!twj!kf!ub-
Prema pisanju london-
qsj!lsb!kv!lb!sj!kf!sf!{b!sb!}j!wb!mb!kf!gbt!dj!obo!uoji!ptbn!nj!mj!.
skog "Dejli telegrafa", fran-
pob!ep!mb!sb!hp!ej|!okf/!Vkf!eop!wbaj!{b!kf!eov!pe!obk!. cusku javnost ovih dana od
•f|!~f!gp!up!hsb!gj!tb!oji!afob!jlb!eb/ sudbine evra ili ekonomskih
Qp!sfe!lb!sj!kf!sf-!nf!ejk!tlj!qspt!ups!qv!oj!mb!kf neda}a daleko vi{e zanimaju
qsj!•b!nb!j{!twph!wj!|f!of!hp!cvs!oph!mkv!cb!. govorkanja o ljubavnim afera-
woph!ajwp!ub/!Ob!tqjt!lv!nv!|lb!sb!db!lp!kj ma predsjednika i prve dame Prvi put u~estale
tv!qsp!|mj!lsp{!okfo!aj!wpu!tv!nj!mj!kbs!ef!sj-!sp!. glasine da je brak Nikole i Karle
Francuske, pa ovaj preljubni~ki zapao u krizu
lfo!spm!cvo!up!woj!dj-!ip!mj!wve!tlj!mkf!qp!ub!oj- tra~ "pretenduje" da postane
gsbo!dvt!lj!vnkf!uoj!dj-!bewp!lb!uj!j!gj!mp!{p!gj/!Cj!. pri~a godine. ljubavnikom, da su emocije druge vrste
mb!kf-!j{nf!}v!pt!ub!mji-!v!wf!{j!tb!Nj!lpn Pri~e o nevjerstvu prvog me|u njima buknule prije nekoliko ne-
Eaf!hf!spn-!Fsj!lpn!Lmfq!up!opn-!Wjo!tfo!. bra~nog para Francuske prvo djelja.
upn!Qf!sf!{pn!j!Ep!obm!epn!Usbn!qpn/! su se pojavile na Internetu, na Francuski internet por-
Wf!mj!lj!tlbo!ebm!v!okf!opn!mkv!cb!wopn dru{tvenoj mre`i Tviter, a on- tal Su{ablog navodi da Karla sada `ivi
ajwp!uv!kft!uf!csbl!tb!gsbo!dvt!ljn!gj!mp!{p!. da su dospjele i na stranice ne- u njegovom pariskom stanu.
gpn!Sb!gb!fmpn!Fo!up!wf!opn-!t!lp!kjn djeljnih novina. "Dejli telegraf" podsje}a i da je od
kf!3112/!ep!cj!mb!tj!ob/!Ob!jnf-!Lbs!mb Prema tim govorkanjima, prvog susreta Nikole Sarkozija i Karle
kf!of!lp!mj!lp!hp!ej!ob!aj!wkf!mb!tb!Abo. pi{e "Dejli telegraf", gospo|a Bruni 2007. godine ovo prvi put da su
Qp!mpn!Fo!up!wf!opn-!lb!eb!tf!{b!mkv!. Bruni-Sarkozi je u emotivnoj u~estale glasine da im je brak zapao u
cj!mb!v!okf!hp!wph!tj!ob!Sb!gb!fmb-!{cph vezi sa jednim poznatim muzi- krizu, prenio je BBC.
•f!hb!kf!dj!kf!mb!tuwbs!ep!cj!mb!qp!nb!mp ~arem.
jo!dft!uv!p{bo!lb!sb!lufs/!Qp!|up!kf!qsf!. List je objavio da je
rije~ o Ben`aminu Bioleuu (37), Poznata Karlina
lj!ov!mb!nb!of!lfo!tlv-!{b!qp!•f!mb!kf opaska da joj monogamija
umjetniku koji je pobijedio na
nv!{j!•lv!lb!sj!kf!sv-!j!ep!tb!eb!kf!j{!eb!mb brzo dosadi
jednom nedavno odr`anom
•f!uj!sj!bm!cv!nb/ muzi~kom takmi~enju.
Prevareni Nikola je, navodno, I dok u Jelisejskoj palati ove pri~e
utjehu brzo na{ao u zagrljaju ~etrdeseto- ne `ele da komentari{u, a pomenuta mi-
Za Karlu... godi{nje ministarke ekologije [antal @u- nistarka sve negira i prijeti tu`bama, bri-
ano, koja je i francuski {ampion u tanski "Dejli telegraf" podsje}a da su
* ka`u da * pri~a se * {u{ka se karateu. mediji ~esto citirali sada ve} dobro po-
umije s da potpuno da ih na kraju Navodi se i da je Karla godinama znatu opasku Karle Bruni-Sarkozi da joj
mu{karcima polude za njom pro`dire bila blizak prijatelj sa svojim navodnim monogamija brzo dosadi. (Agencije)

Habzbur{ka monarhija
Po~etak ujedinjavanja
Austrije i Ugarske
Duboki osje}aji nalazili su odu{ka samo u muzici, najma-
nje politizovanoj umjetnosti, pa je i tu kreativni duh morao ki-
dati lance. Atmosferi Be~a bio je podobniji Johann [traus
nego Mocart ili Betoven. Habzburgovci su se od isusovaca na-
u~ili strpljivosti, lukavosti i teatralnosti, ali se od njih zacijelo
nisu mogli nau~iti iskrenosti i kreativnosti. U drugoj polovini
16. vijeka protivreformacija je mirnim putem opet pridobila
habzbur{ke njema~ke zemlje, protestantizam se zadr`ao samo
jo{ u nekim koru{kim planinskim dolinama. Lako je podlegao
i uski pojas habzbur{ke Ugarske sa svojim saborom u Brati-
slavi. Centralna Ugarska bila je turski pa{aluk i rapidno je pro-
padala pod turskom eksploatacijom.
Sukob u ^e{koj: Isto~ne ugarske zemlje bile su
vazalna kne`evina pod turskom vla{}u i tu se kalvinizam pod
turskom za{titom o~uvao, te }e poslije Habzburgovcima mrsi-
ti ra~une. Do otvorenog sukoba do{lo je u ^e{koj, gdje je
plemstvo, poput holandskih stale`a, pozvalo kalvinizam i na-
cionalizam u odbranu aristokratskih privilegija. Suprotno Ho-
landiji, u ^e{koj jo{ nije bilo razvijenog gra|anskog stale`a
koji }e odbranu povlastica pretvoriti u borbu za nove slobode.
Bitka na Bijeloj gori odredila je
karakter Habzbur{kog carstva. Prije su
^e{ka i Ugarska bile sli~ne,
polunezavisne kraljevine, sad je ^e{ka
postala nasljedna zemlja, poput
njema~kih pokrajina, a Ugarska
je ostala sama
^e{ko plemstvo zazivalo je Husovo ime i glorifikovalo ~e{ki
narod, a zapravo nije napravilo ni korak dalje od odbijanja da
pla}a poreze. Sukob je 1618. prerastao u rat. ^e{ki sabor je,
alarmiran carevim presezanjem, odbio da novog Habzburgov-
ca prizna za kralja iako je ranije to bio obe}ao. Umjesto njega,
izabrao je njema~kog kneza protestanta koji je, kako su mislili,
mogao ra~unati na vojnu pomo} Kalvinisti~ke unije u Njema-
~koj i svoga tasta, engleskog kralja. ^inilo se da se Habzbur-
{ka monarhija raspada, car nije imao ni finansijskih sredstava
ni ljudstva, a ~e{ka konjica do{la mu je pred vrata Be~a. Ali,
uspjeh ^eha bio je kratkog vijeka, plemstvo nije bilo spremno
na `rtve radi odbrane svojih povlastica, pa ~ak ni svoga op-
stanka. Jakova Prvog, koji je bio sav obuzet miroljubivom di-
plomatijom, parlament nije mogao nagovoriti da po{alje
vojsku u ^e{ku i dok je Kalvinisti~ka unija na{la malo snage
za pomo} ^e{koj, Katoli~ka liga pru`ila je sna`nu pomo}
Habzburgovcima.
Godine 1620. istorijska ^e{ka je uni{tena u bici na Bijeloj
gori. ^e{ku husitsku kulturu zamijenila je kosmopolitska ba-
rokna kultura protivreformacije. Doma}e plemstvo je obez-
vla{}eno i velikim dijelom pobjeglo iz zemlje, dvije tre}ine
veleposjeda promijenile su vlasnike, a pustolovi iz svih evrop-
skih zemalja, pri{ipetlje Habzburgovaca, stvorili su novu, car-
sku aristokratiju. ^e{ka kruna pripala je u naslje|e
habzbur{koj lozi, a saboru je obnovljenim zemaljskim redom
1627. oduzeto svako pravo, osim da slu{a zahtjeve krune za fi-
nansijskim sredstvima. Bitka na Bijeloj gori odredila je kara-
kter Habzbur{kog carstva. Prije su ^e{ka i Ugarska bile sli~ne,
polunezavisne kraljevine; sad je ^e{ka postala nasljedna ze-
mlja poput njema~kih pokrajina, a Ugarska je ostala sama. ^e-
(2)
si su kao narod obespravljeni, a dr`ava im je pretvorena u
administrativnu jedinicu. Iako je njema~ki jezik izjedna~en sa
~e{kim, ^e{ka nije ponjem~ena nego je poaustrijan~ena, tj.
postala je kosmopolitska ili neodre|ena.
Vestfalski mir: Pobjeda 1620. godine bila je po-
bjeda apsolutizma, a ne centralizacije. Habzburgovci su se
bojali da svoje narode zdru`e, pa makar i u podlo`nosti, a
osim toga, za centralizaciju svojih zemalja i nisu imali admi-
nistrativne sposobnosti. Snagu koju su sakupili da pokore ^e-
{ku istro{ili su u kona~nom poku{aju da Njema~ku prisile na
poslu{nost. Stare ambicije su se trgnule iz snova i carske ~ete
stigle su na balti~ku obalu, ali su habzbur{ki planovi propali
zbog intervencije Francuske i [vedske. Vestfalskim mirom,
kojim je zavr{en tridesetogodi{nji rat, pala je presuda da se sa
Svetim rimskim carstvom ne}e ostvariti ujedinjenje Njema-
~ke. Ta presuda imala je i svoje nali~je: iako su im razbijene
rimskocarske pretenzije, Habzburgovci nisu osu|eni na smrt,
ostali su veliki kao vladari svojih dinasti~kih zemalja. Evropa
je priznala austrijsku ku}u, ne vi{e na temelju njene rim-
skocarske titule nego na temelju njene vlastite snage. Pono-
vnim osva ja njem Ugar ske stav lje na je ta ~ka na i u
konstituisanju Habzbur{ke monarhije. Habzburgovce su na
akciju podstakli Turci koji su u svojoj posljednjoj erupciji sile
1683. jo{ jednom stigli pod zidine Be~a. Kad je taj napad
propao, turska se plima brzo povukla i habzbur{ke ~ete su do
kraja 17. vijeka prakti~ki o~istile cijelu Ugarsku od Turaka.
Habzburgovcima se `urilo iz jo{ jednog razloga. Veleposje-
dnici koji su predstavljali ma|arsku naciju nisu nipo{to htjeli
do`ivjeti sudbinu ^e{ke, ~im su se oslobodili Turaka, ustali su
protiv Habzburgovaca i 1707. oduzeli im kraljevsku krunu.
Me|utim, njima se nije dogodila replika Bijele gore, jer su
sve habzbur{ke snage bile anga`ovane u ratu za {pansku ba-
{tinu, te se nisu mogle skrenuti na pokoravanje ma|arskog
plemstva. Godine 1711. sklopljena je nagodba, prva od mno-
gih, izme|u Habzburgovaca i Ma|ara.
Status Ugarske: Tako je Ugarska sa~uvala svoj fe-
udalni sistem, svoju samobitnost i povlastice svoga feudalnog
stale`a. [to je najva`nije, sa~uvala je instituciju `upanije u
Evropi, jedinstvene autonomne lokalne vlasti. Habzbur{ka
uprava stala je na ugarskoj granici. Ugarskom }e, ~ak i u peri-
odima apsolutizma, upravljati izborna vije}a sitnog plemstva
11. 3. 2010. •fuwsubl 27
Pripremio: Davor PAVLOVI]
koja nikad ne}e primijeniti nikakve mjere {to im krnje povlas-
tice. Time je bio postavljen model ugarske budu}nosti: Ugar-
ska }e prihvatati habzbur{koga kralja samo dotle dok on
podr`ava slobodu feudalaca. Sandro Karoli, tvorac mira u
Szatmaru, spasio je svoj stale` i istovremeno udario temelje
veli~ini svoje loze; 200 godina kasnije, jedan njegov potomak
objavi}e kraj Habzbur{ke monarhije u posljednjem poku{aju
da sa~uva Veliku Ugarsku. Odredbe mira u Szatmaru potvr|e-
ne su dvanaest godina kasnije Pragmati~kom sankcijom, za-
konskom poveljom Habzbur{ke monarhije. Kako Karlo [esti,
rimsko-njema~ki car, od 1711. godine, nije imao mu{kog po-
tomka, htio je svoje zemlje spasiti od podjele koja je netom bi-
la sna{la {pansko carstvo, a u kojoj je i sam u~estvovao.
Temeljnim zakonom, to jest Pragmati~kom sankcijom, prenio
je pravo naslje|a na svoju k}er i, {to je jo{ va`nije, odredio ne- Habzbur{ka
djeljivost habzbur{kih zemalja. Habzbur{ka monarhija presta- monarhija
la je biti konglomerat zemalja kojima slu~ajno upravlja isti
vladar i postala je jasno definisana carevina. Da bi {to bolje bila je i vi{e
osna`io Pragmati~ku sankciju, Karlo je od sabora svojih ze- nego {to su
malja zatra`io da mu je potvrde. To mu nije bilo te{ko u naslje-
dnim zemljama, ^e{koj i njema~kim pokrajinama, gdje su
bile tada{nje
sabori bili izgubili svaku mo}, ali je Ugarski sabor zauzvrat velesile,
zatra`io novo sve~ano priznanje ugarskih prava, sloboda i po-
vlastica, imuniteta, prerogativa i uvrije`enih obi~aja. Tako se u
organizacija
Pragmati~koj sankciji na{la kontradikcija, temeljna kontradi- za vo|enje
kcija Habsbur{kog carstva. Sankcija je Habzburgovcima bila spoljne politike
i sudbina joj je
Pragmati~ka sankcija nije
omogu}ila Mariji Tereziji da mirno bila odre|ena
preuzme prijesto. Opstanak Habzbur{ke spoljnopoliti~kim
monarhije bio je 1740. ponovo ugro`en,
isto kao i 1618. godine
de{avanjima
isto toliko koliko
zakonska osnova jedinstva njihovog carstva, a Ugarskoj je bila i pona{anjem
zakonska potvrda njenih privilegija, {to }e re}i i njene pose-
bnosti i, prema tome, nejedinstva carstva.
njenih naroda.
Pragmati~ka sankcija nije omogu}ila Mariji Tereziji da Stvaranje
mirno preuzme prijesto. Opstanak Habsbur{ke monarhije bio Austrijskog
je 1740. ponovo ugro`en isto kao i 1618. godine. Pruski kralj
je zatra`io [lesku osvojiv{i je, poremetio ravnote`u odnosa carstva
izme|u Nijemaca i nenjema~kih naroda u zemljama ~e{ke nametnuo je
krune, habzbur{koj ku}i oduzeta je titula rimsko-njema~kog
cara, koju je dobio bavarski knez izbornik, a francuska vojska
Napoleon,
uspostavljanjem
je provalila u ~e{ku i zauzela Prag. Marija Terezija se poslu`ila
oru`jem svojih predaka: strpljenjem i uporno{}u, profesional- Austrougarske,
nom vojskom i politikom mudrih saveza. Nije zatra`ila po-
dr{ku od svojih naroda. Njen jedini poziv na rodoljublje, a monarhija je
dramati~nom pojavom u Ugarskom saboru 1741. nije bio us- propala na kraju
pje{an. Ugarski plemi}i su, dodu{e, izjavili da su spremni gi-
nuti za svoju vladaricu Mariju Tereziju, ali oni njoj ne}e pla}ati jednog velikog
poreze. Tako je sama njihova izjava o lojalnosti zapravo bila rata koji je sama
afirmacija da Ugarska zna samo za svoga vladara, a ni{ta je se izazvala.
ne ti~e jedinstvo habzbur{kih zemalja. Kriza 1618. godine
stvorila je kod Habzburgovaca uvjerenje da }e se njihovi naro- Istoriju ovog
di slo`iti samo protiv dinastije, a kriza 1740. godine usadila im carstva u knjizi
je uvjerenje da obra}anje narodima ne}e pomo}i dinastiji, ne-
go da }e ga narodi iskoristiti kako bi izvukli za nju {tetne us- "Habzbur{ka
tupke. Kad je svladala vanjske neprijatelje, Marija Terezija monarhija"
posvetila se kovanju jedinstva svoga carstva. (Nastavi}e se) izlo`io je
Alan Tejlor,
a mi ovdje
izdvajamo
dijelove iz
te knjige
28 •fuwsubl!11. 3. 2010.
Kultura
Vodi~
CBOKBMVLB
FILMOVI
QB!MBT
[b!uwp!sf!op!pt!uswp-!usj!mfs
Vmp!hf;! Mf!pobs!ep! Ej!! Lb!qsjp-
Nbsl! Sv!g b!mp-! Cfo! Ljo!h tmj-
Nbk!lm!Wj!mj!kbnt
Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f
)28/21-!2:/61-!32/41!i*
Bmj!tb!v![f!nmkj!•v!eb-!
bwbo!uv!sb!)4E*
Vmp!hf;!Eap!oj!Efq-!Njb!
Wb!tj!lpw!tlb-!
If!mf!ob!Cp!obn!Lbs!ufs
Sf!aj!kb;!Ujn!Cbs!upo
)23-!25/41-!28/51-!31!i*
Ebo!{b!mkv!cmkf!oji-!lp!nf!ej!kb
Vmp!hf;!Eav!mj!kb!Sp!cfs!ut-!
F|upo!Lv!•fs-!Qb!usjl!Efn!qtj
Sf!aj!kb;!Hf!sj!Nbs!|bm
)2:!i*
Wv!lp!embl-!ip!sps
Sf!aj!kb;!Eap!Eapo!tupo
Vmp!hf;!Cf!oj!tjp!efm!Up!sp-!
Fo!up!oj!Ipq!ljot-!Fnj!mj!Cmbou
)33/41!i*
Qfs!tj!Eaf!ltpo!j!pmjn!qjk!dj;!
Lsb!emkj!wbd!nv!okb-!bwbo!uv!sb
Sf!aj!kb;!Lsjt!Lp!mvn!cvt
Vmp!hf;!Mp!hbo!Mfs!nbo-!
Sp!tb!sjp!Ep!tpo-!
Vnb!Uvs!nbo-!Qjst!Csp!tobo
)27/41!i*
Bwb!ubs-!tqf!lublm!)4E*
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
[p!Tbm!eb!ob-!
Tuf!gbo!Mboh-!Tj!hvs!oj!Wj!wfs
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
)33/31!i*
IZLO@BE
CBO!TLJ!EWPS
WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
J{mp!acb!tmj!lb!#Qvmt#-
bvup!sb!Sb!ep!tmb!wb!Ub!ej!~b
)ep!36/!nbs!ub*
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
Np!sbw!tlb! lv!~b! v! Cb!okb!mv!dj-
bvup!sb!Cp!aj!eb!sb!Qf!usp!wj!~b
NV![FK!ST
#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!
tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
#Kb!tf!op!wbd#-!j{mp!acb
#Tkf!~ b!o kf! ob! cv!e v!~ optu#-
j{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb
#Eb!kbl! .! wscbt!l j! •b!n bd#-
bvup!sb!Tmp!cp!eb!ob!Sb!|j!~b
OB!SP!EOB!J!
VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
CJ!CMJ!PUF!LB!ST
#Ebs!wjo!eb!obt#-!j{mp!acb
NV![FK!TB!WSF!NF!OF!
VNKF!UOPT!UJ!ST
J{mp!acb!ekf!mb!Bef!mf!
Cfs.Wv!lj~
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
Tuv!efo!utlph!
qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb
HB!MF!SJ!KB!VEBT
J{mp!acb! #Usb!hp!wj! twkf!umpt!uj#-
bvup!sb!Ts}b!ob!Lp!tj!~b
MUH!HB!MF!SJ!KB
J{mp!acb!tmj!lb!
Ev!|b!ob!]v!lb!sj!~b
Atelje pred publikom
TUZLA - Prvi put u svom tri-
desetogodi{njem umjetni~kom
radu svjetski priznati akademski
umjetnik Adin Hebib, rodom iz
Mostara, ve~eras }e u Bosanskom
kulturnom centru Tuzla otvoriti
retrospektivnu izlo`bu.
Osim njegovih 88 radova, bi}e
izlo`en i umjetni~ki nakit njegove
k}erke Mie i skulpture Tuzlanke
Edine Seleskovi}, koje `ive i rade u
Njujorku.
Prije slu`benog otvaranja, koje }e
voditi glumac Enis Be{lagi}, Hebib
}e pred publikom slikati `enski akt,
a djelo }e biti prodato na aukciji.
Dobijena sredstva Hebib }e poklo-
niti Domu za djecu bez roditeljskog
staranja u Tuzli.
"Tijelo nije vulgarno, pristup aktu
nije kako ga ljudi prostituiciraju,
nego jedan vrhunski ~in autora da
ga mo`e uraditi u nekih 20 minuta",
Promocija
nove "Krajine"
BANJALUKA - Promocija no-
vog bro ja ~a so pi sa za knji `e -
vnost i kulturu "Krajina" bi}e
odr`ana danas u 19 sati u Kul-
turnom centru Banski dvor u
Banjaluci.
^a so pis izla zi u iz da nju "Art
printa" iz Banjaluke, a o njemu }e
govoriti ~lanovi uredni{tva Zoran
Arsovi}, Mladenko Sad`ak, Ran-
ko Popovi} i Du{ko Pevulja, te iz-
Francuzi odlikovali
Take{ija Kitana
PARIZ - Japanski sineasta Ta-
ke{i Kitano dobio je u utorak ti-
tulu komandanta reda umjetnosti
i knji`evnosti, najvi{e francusko
odli~je u oblasti kulture.
Kitanu je odlikovanje uru~io fran-
cuski ministar kulture Frederik Mi-
teran, na ceremoniji u Fondaciji
"Kartije za modernu umjetnost", u
kojoj je otvorena izlo`ba posve}ena
tom vi{estranom umjetniku.
Hejm prona|en mrtav
LOS AN\ELES - Kori Hejm
prona|en je ju~e mrtav u Los
An|elesu. Zasad nikakvi detalji o
okolnosti smrti nisu zvani~no po-
znati, ali se sumnja da je tridese-
tosmogodi{nji glumac stradao od
prevelike doze droge.
Hejm je, zajedno sa Korijem Fel-
dmanom, ~inio "Dva Korija", tinej-
d`erski gluma~ki duo za kojim su
djevoj~ice {irom svijeta uzdisale.
FOTO NN
prokomentarisao je Hebib "selidbu"
ateljea me|u publiku.
On je istakao da }e pred tuzlan-
skom publikom izlo`iti djela koja su
u njegovom vlasni{tvu, a koja ~ine
presjek njegovog tridesetogodi{njeg
Izlo`ba radova
Adina Hebiba bi}e
otvorena ve~eras u Tuzli
umjetni~kog rada. Isti~e da je u svi-
jetu prodato oko 315 njegovih djela,
te da u svom vlasni{tvu ne posjeduje
niti jedno djelo iz ratnog perioda.
Na otvorenju izlo`be u BKC Tu-
zla o~ekuje se dolazak ve}eg broja
osoba iz kulturnog i politi~kog `i-
vota BiH i Hrvatske, kao i predsta-
vnika diplomatskog kora u na{oj
zemlji.
J.[.
dava~ Milan Stijak.
Tema novog broja je "Pregled sr-
pske knji`evnosti u BiH u 19. vije-
ku", a tu su, izme |u os ta log, i
tekstovi Suzane Vejinovi}, Predra-
ga Lazarevi}a, Danijela Doj~ino-
vi }a, Sla ve na Tre bov ca, Ran ka
Popovi}a i Svetozara Koljevi}a,
kao i prevodi radova Klausa Vi-
gerlinga i Alena Badjua.
T.S.T.
U ~ast japanskog umjetnika u
Centru "Pompidu" u Parizu od 11.
marta do 26. juna traja}e retrospek-
tiva njegovih filmova pod nazivom
"Take{i Kitano, ikonoklasta, sineas-
ta i glumac velikog i malog ekrana".
Kitano je re`irao filmove "Sonati-
na" i "Hana-bi", a igrao je, izme|u
ostalog u "Tabuu", "D`oniju Mne-
moniku" i filmu "Sre}an Bo`i}, go-
spodine Lorens". (Beta)
Proslavio se filmom "Izgubljeni
dje~aci", a tokom osamdesetih je
dobio mnoge gluma~ke nagrade za
debitante.
Glumio je i u ostvarenjima "Moli-
tva za rolera{e", "Voza~ka dozvola",
"Posmatra~i" i drugim.
Posljednjih godina nije ostvario
zapa`enije uloge, ali ga je u ovoj
godini ~ekalo snimanje ~ak {est fil-
mova. (Agencije)
FOTO A. ^AVI]
Banjaluka
postaje
regionalni
kulturni
centar
Jovani}: Promovisa}emo kulturne
vrijednosti svih naroda u regionu
Plan razvoja
Qmbo!sb!{wp!kb!ps!lft!usb!{b!nj|!mkfo!kf!v!usj!gb!{f/!Qswb!gb!.
{b!pcv!iwb!ub!hv!eb!•lf!jo!tusv!nfo!uf-!esv!hb!gb!{b!vlmkv!•v!kf
eswf!of!ev!wb!•lf!jo!tuv!nfo!uf-!b!v!usf!~pk!tf!ep!eb!kv!mj!nf!oj
ev!wb!•lj!jo!tusv!nfo!uj!j!veb!sb!mklf/
#Qswj!lpo!dfsu!Cb!okb!mv!•lf!gjm!ibs!np!oj!kf!cj!~f!pesabo!qp!•fu!.
lpn!nb!kb/!Ob!|j!hpt!uj!ob!lpo!dfs!uv!cj!~f!Jub!mj!kb!oj!]bo!mv!lb
Nbs!•b!op-!ej!sj!hfou-!j!]v!{f!qf!Csv!op-!qj!kb!ojt!ub/!_mb!op!wj!Ps!hb!.
oj!{b!dj!poph!pecp!sb!{b!ob|!qswj!lpo!dfsu!cj!~f!vhmf!eof!mj!.
•opt!uj!j{!twji!tgf!sb!esv|!uwb#-!sf!lbp!kf!Eb!njs!Kp!wb!oj~-
ej!sf!lups!Cb!okb!mv!•lf!gjm!ibs!np!oj!kf/
Banjalu~ke
Nevena VR@INA
BANJALUKA - Gra|ani Banjaluke od maja
}e kona~no imati priliku da u`ivaju u izvedbama
doma}e filharmonije. Audicija za prijem ~lanova
Osnovni cilj Banjalu~ke orkestra bi}e odr`ana sutra u Kulturnom centru
filharmonije je Banski dvor, a prvi koncert Banjalu~ke filhar-
monije po~etkom maja.
anga`ovanje svira~a sa Najzaslu`niji za osnivanje ovog jedinstvenog
prostora BiH kako bi orkestra su direktor Damir Jovani}, umjetni~ki dire-
ktor Ivan Ota{evi}, kao i \anluka Mar~ano, dirigent
bilo obezbije|eno da iz Italije, koji }e i dirigovati prvim koncertom Ba-
orkestar ima kontinuitet njalu~ke filharmonije. Me|u osniva~ima su i profe-
u radu i sigurnu sori Vanesa Kremenovi} i Agnes Lacko.
Prema rije~ima Damira Jovani}a, osni-
budu}nost, ka`e Jovani} va~ka sjednica Skup{tina je odr`ana u decembru
2009. godine, da bi u januaru 2010. Banjalu~ka fil-
Odr`ane "Balkanske
muzi~ke no}i"
BOSTON - "Balkanske muzi~ke no}i', svoje- "Iako na Balkanu postoji istorijat konflikta, oni u
vrsni muzi~ki doga|aj na kojem narodi Balkana isto vrijeme imaju toliko toga zajedni~kog, posebno ka-
predstavljaju svoju kulturnu ba{tinu, odr`an je 25. da je rije~ o tradiciji", ka`e Din Lampros, diplomac
put u ameri~kom gradu Bostonu. Univerziteta Boston, koji nastupa za gr~ki sastav "Me-
Izvo|a~i su uglavnom Amerikanci isto~noevrop- raki".
skog porijekla.
"Na samom po~etku na ovaj neobi~ni
BiH na ovoj manifestaciji
muzi~ki doga|aj dolazili su mahom Amerikanci", ka`e
Henri Goldberg, jedan od osniva~a "Balkanskih muzi- predstavljala grupa "Boston sevdah"
~kih no}i". "Me|utim, devedesetih je do{ao izuzetno
veliki broj izbjeglica, razli~itih etni~kih grupa, koji da-
nas ~ine publiku ovog festivala." BiH je na ovoj manifestaciji predstavljala
Svoju muzi~ku tradiciju predstavili su u~esnici ro- grupa "Boston sevdah".
dom iz Bosne i Hercegovine, Albanije, Bugarske, "Sevdah je muzika za du{u, ne{to poput ameri~kog
Hrvatske, Gruzije, Gr~ke, Makedonije, Srbije i Turske. d`eza", objasnio je Adnan Zub~evi}, ~lan grupe.
I dok je uglavnom rije~ o ljudima koji `ive u Bos- Pored njih, nastupala je i srpska folklorna grupa
tonu, bilo je i gostuju}ih trupa, od kojih su neke do{le "Gra~anica".
~ak iz Njujorka. D.Ra.
 Kultura 11. 3. 2010. •fuwsubl 29
Na prvom
mjestu kvalitet Vodi~
TBSBKFWP

FILMOVI
NF!FUJOH!QP!JOU
Ob!qv!uv
Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb
Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!
Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~!)2:!j!32!i*
BQP!MP
Bwb!ubs
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Vmp!h f;! Tfn! Wps!u jo!h upo-
Nj!|fm!Sp!esj!hf{-!Tj!hvs!oj!Wj!wfs
)2:!i*
DJ!OF!NB!DJUZ
Bmj!tb!v![f!nmkj!•v!eb
Sf!aj!kb;!Ujn!Cbs!upo
Vmp!hf;!Eap!oj!Efq-!If!mf!ob
Cp!obn!Lbs!ufs
)25-!27/26-!29/41!j!32/21!i*
Qsj!•b!p!qswb!lv
Sf!aj!kb;!Eapo!Mj!Ifo!lpl
Vmp!hf;! Tbo!esb! Cv!mpl-! Ujn
Nfl!hsp-!Eaf!tj!lb!Bm!cb
)28/41!j!31/11!i*
Wv!lp!embl
Sf!aj!kb;!Eap!Eapo!tupo
Vmp!h f;! Cf!o j!t jp! efm! Up!s p-
Fo!u p!o j! Ip!q lj!o t! j! Fnj!mj
Cmbou!)31/51!i*
Ob!qv!uv
)24/16-!25/51-!26/21-!
27/61!j!2:!i*
[b!uwp!sf!op!pt!uswp
Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f
Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!!
Lb!qsjp-!Nbsl!Sv!gb!mp-!Cfo
Ljo!htmj-!Nbk!lm!Wj!mj!kbnt
)26/31-!29!j!31/56!i*
Qfs!tj!Eaf!ltpo!j!pmjn!qjk!dj;
Lsb!emkj!wbd!nv!okb-!bwbo!uv!sb

filharmonije u maju
Sf!aj!kb;!Lsjt!Lp!mvn!cvt
Vmp!hf;!Mp!hbo!Mfs!nbo-
Sp!tb!sjp!Ep!tpo-!Vnb!
Uvs!nbo-!Qjst!Csp!tobo
)25/41!j!28!i*
Twf!|up!af!mjn!up!tj!uj
harmonija bila registrovana kao Udru`enje gra|ana. Kako ka`e Jovani}, filharmonija }e imati finan- filharmonije jeste anga`ovanje i afirmacija {to ve- Sf!aj!kb;!Mfkt!Ifm!tuspn
Jovani} smatra da grad Banjaluka, kao kulturni sijsku podr{ku fondova Ministarstva prosvjete i kul- }eg broja mladih ljudi. Bitno je naglasiti da su na Vmp!hf;!_f!ojoh!Uf!ukvn-!
i regionalni centar, svakako zaslu`uje i bogate kul- ture RS, kao i fondova Administrativne slu`be grada prvom mjestu kvalitet, anga`ovanost, ozbiljan pris- Sj!•bse!Eafo!ljot
turno-umjetni~ke sadr`aje. Banjaluka za razvoj kulture, fondova velikih predu- tup radu, ali i da }e Banjalu~ka filharmonija biti )2:/31!j!32/41!i*
"Osnivanjem Banjalu~ke filharmonije ovaj grad ze}a, firmi i evropskih fondova za razvoj kulture. otvorena za sve mlade ljude", pojasnio je Jovani}. PREDSTAVE
i RS imaju mogu}nost promovisanja svih svojih na- "Za hva lju ju }i fil har mo ni ji promo- Probe za koncerte, kao i administrativne prostori-
Audicija za
cionalnih muzi~kih talenata, promotivnih djela, ra- visa}e se i kulturne vrijednosti svih naroda u regi- je filharmonije, bi}e u Kulturnom centru Banski dvor. OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
prijem
zvoja i oboga}ivanja kulturnog `ivota ljudi, ~ime se onu, dok }e grad do bi ti pri li ku da sta vi svo je "Sa predstavnicima Kulturnog centra #Hp!tqp!}j!db!Kv!mj!kb#
~lanova
isti~e novi aspekt kulturne ponude u ovoj dr`avi", koncertne podijume na muzi~ku mapu RS, BiH, re- Banski dvor potpisan je ugovor kojim su filharmo- Sf!aj!kb;!Mf!sj![b!qjb
orkestra
naveo je Jovani}. gije, a zatim i Balkana, i tako aktivno u~estvuje u niji na raspolaganje stavljene prostorije ove institu- )2:/41!i*
bi}e
Prema njegovim rije~ima, na audiciju mogu da kreiranju muzi~kog `ivota ovog dijela Evrope", do- cije, gdje bi bile odr`avane probe orkestra i gdje bi
odr`ana LB!NFS!OJ!UF!BUBS!66
se prijave svi zainteresovani kandidati na guda~kim daje Jovani}. bilo sjedi{te i administrativne prostorije orkestra",
sutra u #Of!wp!mjn!qp!of!ekf!mkbl#
instrumentima. Osnovni cilj Banjalu~ke filharmonije jeste an- ka`e Jovani}.
Banskom Sf!aj!kb;!Lsj!tj!kbo!Qfk!ql
Stru~ni `iri u sastavu Uro{ Pe{i}, Maja Jokano- ga`ovanje svira~a sa prostora RS, odnosno BiH, ~i- On je zaklju~io da ovim gestom grad Banjaluka
dvoru )31!i*
vi} i Branislav Petrovi}, ocijeni}e kandidate i iza- me bi bi lo obe zbi je |e no da ovaj or kes tar ima otvoreno podr`ava rad Banjalu~ke filharmonije, a
bra ti naj bo lje da svi ra ju u ovom je din stve nom kontinuitet u radu i sigurnu budu}nost. finansiranjem "po projektu" poma`e razvoju orkes- IZLO@BE
orkestru. "Tako|e, jedan od glavnih ciljeva Banjalu~ke tra i kulture u RS.
[F!NBMK!TLJ!NV![FK
#V!twj!kf!uv!jhsf#
#Op!wbd!pe!bo!uj!lf!

Muzi~ki poklon `enama

ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb#
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
Ku{ tri no vi}", re kao je Mi ro
FOTO G. [UKALO

T. STUPAR-TRIFUNOVI]
BANJALUKA - Koncert
Gradskog tambura{kog or-
kestra pod nazivom "Kad bi
samo znala ti..." odr`an je u Gosti
utorak u Kulturnom centru Gradskog
Banski dvor u Banjaluci. tambura{kog i gostima s prigodnom besje-
Kon cert je or ga ni zo van orkestra
povodom Dana `ena, tako da je Banjaluka
bili Dobrica iza toga je puno toga lijepoga.
program bio prilago|en pripa-
Agatonovi}
dnicama ljep{eg pola.
i Neboj{a
"Ideja je bila da `e- Ku{trinovi}
nama u Banjaluci poklonimo
na{ koncert, a nama je to bila
prilika i da poka`emo {ta smo
u me|uvremenu uradili. Kon-
cert su svojim prisustvom upo-
tpu ni li i na {i gos ti, glu mac
Koncert organizovan povodom Dana `ena Dobrica Agatonovi} i Neboj{a
Ma rin ko vi}, ~lan Upra vnog
odbora Gradskog tambura{kog
orkestra.
Aga to no vi} je re ci to vao
po ezi ju na da hnu tu `e nom, a
Ku{trinovi} se obratio go{}ama
dom.
"Kada se ka`e `ena,
Zato treba da proslavljamo 8.
mart, ali i svaki drugi dan tako-
|e treba posve}ivati `eni", za-
klju~io je Marinkovi}.
Gradski tambura{ki orkes-
tar izveo je ari ju "Ade la" iz
opere "[i{mi{", izabrane staro-
grad ske i na ro dne pje sme i
evergrine.
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
Sf!u sp!t qf!l uvn! #Pckf!l ujw
Op!2#- hsv!qf!bvup!sb
LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
J{mp!acb!sb!ep!wb!Njf!Kf!mj!•j~
#Sf!usp!tqf!luj!wb#- lb!sj!lb!uv!sf
Ib!tb!ob!Gb!{mj!~b
HB!MF!SJ!KB!SP!NBO
QF!USP!WJ^
J{mp!acb!sb!ep!wb!Tf!ej!lf
Cf!info
HB!MF!SJ!KB!OP!WJ!ISBN
#Kf!wsf!kj!tusb!eb!mj!v!OPC.v#
OB!DJ!POBM!OB!J!VOJ!WFS![J!.
UFU!TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!CJI
J{mp!acb!tub!sji!lokj!hb!
j!sv!lp!qj!tb
30 •fuwsubl!11. 3. 2010.

Oko 200 sindikalaca i radnika protestovalo

Sarajevo pred zgradom Vlade Kantona Sarajevo

Protest upozorenja
Sindikata komunalne
privrede

Na ulicama [kole i
vrti}i dobili
uskoro osam protivpo`arne
zglobnih trolejbusa aparate
Osam novih zglo- Svih 15 novogradskih osno-
bnih trolejbusa us- vnih, te tri srednje {kole i vrti}i
koro bi trebalo da "Dje~ji grad Mojmilo" i "SOS
bude pu{teno u sao- Kinderdorf" dobili su po 10 va-
bra}aj, ~ime }e tro- trogasnih aparata za po~etno ga-
lejbuski saobra}aj {enje po`ara, saop}eno je ju~e iz
za gra|ane biti kva- Pres-slu`be op}ine Novi grad.
litetniji, potvrdio je Protivpo`arni aparati ovim us-
Ramiz Drekovi}, tanovama obezbije|eni su povo-
predsjednik Nad- dom obilje`avanja Dana Civilne
zornog odbora Ja- za{tite Novog grada, a sve s ci-
vnog preduze}a ljem podizanja po`arne bezbje-
GRAS. dnosti objekata u kojima borave
Tvrdi kako je pos- djeca i u~enici.
toje}i trolejbuski saobra}aj bio u prili~no lo{em stanju, zbog ~ega je Skup{tina Iz op}ine su naglasili da su po
GRAS-a donijela odluku o kreditnom zadu`enju ove firme i kupovini 17 zglo- dva aparata za ga{enje po`ara do-
bnih trolejbusa. Nedostatak vozila razlog je ka{njenja pojedinih trolejbuskih lini- bili vrti}i "Lastavica", "Dunje",
ja. Drekovi} isti~e da je osam trolejbusa ve} stiglo u Sarajevo i da bi najkasnije "Labudovi", "Sre}ica" i "Zeko", a
za mjesec i po trebalo da bude dopremljeno i preostalih devet. za ukupno 210 podijeljenih vatro-
"Svi su proizvedeni 1991. i 1992. godine i kupljeni u [vicarskoj, a jedan ko{ta gasnih aparata obezbije|eno je
oko 67.000 KM", kazao je Drekovi} i dodao da je Vlada Kantona Sarajevo oko 50.000 KM.
prvobitno bila donijela odluku o kupovini ovih trolejbusa. "Samo efikasna, dobro opre-
mljena i obu~ena Civilna za{tita

FOTO S. PINJAGI]
S obzirom na to da odluka nikad nije ispo{tovana, on tvrdi da je menad`ment
GRAS-a bio prisiljen da se zadu`i kako bi vozila bila kupljena. mo`e biti u funkciji za{tite i spa-
On je naglasio da }e GRAS potra`ivati sumu novca od Vlade KS kojom su savanja ljudi i materijalnih doba-
pla}eni trolejbusi. ra. Radi za{tite gra|ana, dobara i
Odgovor od Mihajla Krmpoti}a, ministra saobra}aja KS, u vezi s kupovinom ~ovjekove okoline potrebno je,
trolejbusa ju~er nismo dobili. izme|u ostalog, potpuno reguli-
Gotovo sve minibuske linije u padinskim dijelovima ju~er su u jutarnjim sati sve vodotoke, rije{iti problem

Tra`e vi{e
satima bile skra}ene jer je snijeg, koji je osvanuo u Sarajevu, ote`ao saobra}a- mina, obezbijediti pitku vodu za
nje minibusa, istakli su u Informativnoj slu`bi GRAS-a. sve stanovnike i u funkciju staviti
S.V. skloni{ta za dvonamjensko kori-
{tenje", kazao je Damir Had`i},
na~elnik op}ine Novi grad, povo-
Važniji telefoni dom obilje`avanja Dana Civilne
za{tite ove op}ine.

novca za
N.N.
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 Nevladinom
Cb!lj!kf 644.874 sektoru
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911
Ej!nokb!•bs 769.666 odobreno

komunalce
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 191131244 400.000 KM
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 Op}ina Centar u ovoj godini fi-
KLQ!#Sbe# 769.149 nansijski }e podr`ati projekte 79
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb 774.95: neprofitnih organizacija, a za ovu
#Qp!lpq# 753.554 namjenu u bud`etu je odobreno
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 ukupno 400.000 KM.
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691 "Tako je za projekte udru`enja Maja RENER
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293 civilnih `rtava rata odobreno
#Up!qmb!of# 761.:8: 21.300 KM, za projekte nevladi- Oko 200 sindikalnih rukovodilaca i radnika
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs 643.717 nih organizacija koje brinu o oso- deset komunalnih preduze}a Kantona Sarajevo [to se nas ti~e,
#Wp!ep!wpe# 752.573 bama s posebnim potrebama odr`alo je ju~e protest upozorenja ispred zgrade komunalne usluge mogu
47.850 KM, dok je humanitarnim kantonalne vlade.
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db 324.211
organizacijama za njihove akti- Nezadovoljni su jer Vlada ne provodi Zakon o biti i besplatne, ali Vlada
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528
vnosti izdvojeno 71.000 KM", komunalnoj privredi i ne obezbje|uje dovoljno sred- mora obezbijediti novac
saop}ili su iz op}ine Centar. stava za pokrivanje tro{kova usluga komunalnih fir-
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36: Naglasili su da je, izme|u osta- mi, zbog ~e ga se do vo di u pi ta nje pru `a nje tih za normalno poslovanje
NVQ 775.322 log, iz ovogodi{njeg op}inskog usluga. preduze}a, poru~io Luk{i}
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211 bud`eta za projekte iz oblasti "[est godina od dono{enja zakona Vlada nije do-
QUU!lwb!sp!wj :88 obrazovanja izdvojena 51.171 nijela podzakonske akte. Nije donesena odluka o ko-
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91 KM, za projekte iz oblasti kulture mu nal nim na kna da ma i o ci je na ma ko mu nal nih sukobu SDA i Stranka za BiH, izdvajanja su smanje-
Uf!mf!hsb!nj 2313 59.089 KM, dok je za ekolo{ke usluga. Utvr|ivanje cijena je u mandatu Vlade. One na, ~ime je ugro`eno i osnovno funkcionisanje firmi.
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616 projekte odobreno 29.500 KM. se nisu mijenjale 12 godina, a poskupjeli su energen- U Sindikatu GRAS-a tvrde da su ra-
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 Svi dobitnici finansijske po- ti. [to se nas ti~e, usluge mogu biti i besplatne, ali dnici izlo`eni mobingu jer ne `ele pre}i u sindikat koji
dr{ke izabrani su javnim pozivom Vlada mora obezbijediti novac za normalno poslova- je formirao menad`ment, te za to odgovornom smatra-
Qpnp~!pwjtojdjnb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1730238.862
u oktobru pro{le godine. nje preduze}a", istakao je Kemal Luk{i}, predsjednik ju Vladu KS, koja je imenovala novog direktora.
1720459.151 N.N. "Vi{e od 500 radnika premje{teno je na druga
Sindikata komunalne privrede za Kanton Sarajevo.
Kazao je da su u najte`oj situaciji radna mjesta jer nisu `eljeli pre}i u to udru`enje gra-
GRAS, "Toplane" i "Vodovod i kanalizacija", te da ne- |ana koje se zove Sindikat voza~a. Ja sam 23 godine
ke firme posluju pozitivno, ali samo zahvaljuju}i tome vozio trolejbus i sada ho}e da me premjeste na kom-
{to ih radnici jo{ nisu tu`ili zbog svojih potra`ivanja. bi", tvrdi Bajro Duri}. Njegov kolega Hasan Selimo-
Za{to radnici kafilerije u Sarajevu ne vi}, koji je tako|e premje{ten, rekao je da je "zavr{io
rje{avaju problem pasa lutalica? na psihijatriji zbog mobinga".
Primanja radnika za ~etvrtinu
manja od zakonom predvi|enih Iz Sindikata "Toplana" su na pitanje koliko me-
Radnici kafilerije pri preduze}u "Rad" nad`mente smatraju odgovornim za lo{e poslovanje
interveni{u samo po rje{enju ovla{tenog odgovorili su da je Vlada ta koja treba da provodi
veterinara. Zakon o za{titi i dobrobiti "Primanja radnika komunalne privrede KS su 25 zakon i kontroli{e menad`mente.
`ivotinja va`an je za rje{avanje ovog odsto manja od zakonom predvi|enih", tvrdi Luk{i}. Luk{i} je najavio podno{enje krivi-
problema i za njegovu provedbu Naglasio je da ono {to je Vlada izdvajala za ko- ~ne prijave protiv odgovornih u Vladi zbog nepri-
odgovorna su odre|ena ministarstva. munalne firme nije ni blizu onoga {to je potrebno za mjenjivanja Zakona o komunalnoj privredi ukoliko
Hajrija Lon~arevi}, tekstilni konfekcionar
normalno poslovanje, a Nacrtom bud`eta za ovu go- protest ostane bez odgovora kao i {to je ostalo pismo
Ahmed \ipa, portparol KP "Rad". dinu, koji je upu}en Skup{tini KS i zbog kojeg su u upozorenja.

Banjaluka
I voza~i autobusa
~istili snijeg s puta
FOTO M. RADULOVI]
Intenzivne snje`ne padavine
koje su pogodile grad izazvale
su broj ne pro ble me, po se bno
zbog sla bo o~i{ }e nih pu te va,
{to je do ve lo do pro ble ma u
saobra}aju i ka{njenja autobu-
sa gradskog i prigradskog pre-
voza.
Probleme su imali i pje{aci koji
su se morali kretati po neo~i{}e-
nim i klizavim trotoarima, a po
saobra}ajnicama je bilo mnogo
uga`enog snijega.
Goran Star~evi}, izvr{ni dire-
ktor "Autoprevoza", istakao je da
su autobusi krenuli po redu vo`-
nje, ali su kasnili zbog usporene
reakcije zimskih slu`bi na poje-
dinim lokacijama.
"Bi lo je pro ble ma na pu tu za
Ma|ir i Prije~ane jer je put izu-
zetno uzak i ote`avao je kretanje,
ali i na okretali{tu kod Ortopedi-
je", ka`e Star~evi}.
U "Bo~ac tursu" ka`u da su i
njihovi autobusi krenuli na vrije-
me, ali da su kasnili do odredi-
{ta.
"Ni je dan pri grad ski put ni je
bio o~i{}en, posebno prema Agi-
nom Selu i Bronzanom Majdanu.
Bilo je situacija u kojima su na{i
voza~i morali izlaziti iz autobusa
Mati~ni ured
Ro|eni
Vasilije Malinovi}, sin Gorana i Borke, Lazar Lazi~i} Juri}, sin Ale-
ksandra i Biljane; Danilo Metli}, sin Sini{e i Aleksandre; Anastasija
Brki}, k}i Slobodana i Dijane; Nikola Jovi}, sin Nedeljka i Mirne; Mi-
la Gli{i}, k}i Neboj{e i Jelene; Ognjen Tepi}, sin Darka i Dijane; Ale-
ksa Stankovi}, sin Bojana i Jovane; Filip Duki}, sin Darija i @ivane;
Marija Supi}, k}i Dejana i Tanje; Dorian Gligori}, sin Dejana i Nata{e;
Milanko Keki}, sin Nikole i Branislavke.
Bogoljub GAVRI], penzioner
i ~istiti namete", rekla je Slobo-
danka Mar~eta iz preduze}a "Bo-
~ac turs".
U "Elektrokrajini" su istakli da
je stanje u snabdijevanju elektri-
~nom energijom stabilno uprkos
snje`nim padavinama.
"Jutros je registrovan kvar na
tra fo-s ta ni ci Ci gla na - Tu nji ce,
koji je ubrzo otklonjen", ka`u u
Slu`bi za odnose s javno{}u.
Milan Plav{i}, tehni~ki direktor
"^isto}e", rekao je da su sve ra-
Prigradski
putevi, posebno
prema Aginom Selu
i Bronzanom Majdanu,
nisu bili ujutro o~i{}eni
spolo`ive ekipe na terenu, da su
putevi u njhovoj nadle`nosti, u
prvoj gradskoj zoni, prohodni, te
da posipaju abrazivni materijal.
U "Toplani" su potvrdili da ni-
su imali problema u snabdijeva-
nju grada grijanjem.
Kako smo saznali, nije bilo pa-
cijenata koji su se javljali u Dom
zdravlja usljed padova na kliza-
vim ulicama.
N.S.
Da li }e svi putnici u
gradskom prevozu morati
mijenjati fotografije na
putnim iskaznicama?
Korisnici usluga autoprevoznika
"Bo~ac turs" i "@ak turs", koji na
svojim mjese~nim kartama imaju
fotografiju starijeg datuma,
mora}e ponovo da se fotografi{u.
Dragan RITAN, direktor "@ak tursa"
11. 3. 2010. •fuwsubl 31
U proceduri uvo|enje treninga socijalizacije
FOTO M. RADULOVI]
Na radionici
izrade
vitra`a
30 polaznika
Kreativna radionica za izra-
du vitra`a, u organizaciji ne-
for mal ne gru pe gra |a na,
nedavno je pokrenuta i poha-
|a je 30 polaznika.
Rije~ je o likovnoj tehnici
koja koristi staklo u boji kao Kretanje psima zabranjeno
osnovni medijum. na 27 gradskih lokacija
@eljko Gali}, voditelj radi-
onice, ka`e da su na ideju do-
Nastavak
{li zato {to ima dosta ljudi
koji `ele da savladaju neobi-
~nu tehniku rada.
"Savladavanje zanata nije
jednostavno jer se kompletan
postupak, od ideje do monta-
`e, sastoji od nekoliko faza:
"hajke" na
kreiranje ideje-nacrta, {tam-
panje kartona u razmjeri 1:1,
rezanje stakla, bru{enje, zava-
rivanje, patiniranje i monta-
`a", kazao je on.
Tri instruktora su zadu`ena
za prakti~ni i teorijski dio nas-
pse
tave.
Predavanja su besplatna i
odr`avaju se u restoranu "Sta-
ri mlin". Jedino {to se o~ekuje
od polaznika jeste da kupe Psi koji pro|u
materijal za rad.
Radionica }e biti otvorena socijalizaciju dobi}e
mjesec dana. knji`icu u kojoj }e stajati
I.R.K.
karakteristike psa, pa }e mora}e da pro|u kroz ovu socijalizaciju bez obzira
na vrstu psa ili njegovu veli~inu, jer i mali psi mogu
Zavr{etak se oni mo}i nesmetano da budu agresivni. Psi koji privremeno do|u iz inos-
kretati, ka`e Novakovi} transtva nemaju obavezu da prolaze kroz socijaliza-
radova ciju", kazao je Novakovi}.
do 1. juna Maja ISOVI] Po red so ci ja li za ci je, svi psi }e mora-
ti trajno da budu ozna~eni pomo}u mikro~ipa koji
Radovi na modernizaciji
Iako su mnogi gra|ani izrazili nezadovolj- }e biti ugra|en ispod njegove ko`e.
lokalnih i nekategorisanih stvo zabranom koja su`ava kretanje psima po "Mikro~ipovanje ima zadatak da evidentira psa
puteva, koji se finansiraju odre|enim gradskim zonama, gradski organi su u bazu podataka, gdje }e stajati svi podaci o psu i
uz u~e{}e gra|ana u iznosu odlu~ili da razmotre jo{ neke ograni~avaju}e ele- vlasniku. Ukoliko se nai|e na napu{tenog psa, u
od 40 odsto i koji su zapo- mente. svakoj veterinarskoj stanici mo}i }e se utvrditi ko
~eti pro{le godine, bi}e za- Odlukom o za{titi i dr`anju `ivotinja na teritori- mu je vlasnik i na taj na~in ga sankcionisati zbog
vr{e ni do 1. ju na 2010. ji grada zabranjeno je kretanje psima na 27 gradskih napu{tanja ljubimca", istakao je Novakovi}.
godine. lokacija. Izmjenom i dopunom te odluke tra`i}e se Neformalna grupa gra|ana, koja je pokrenula
Milenko [aji}, portparol da vlasnici "izvr{e trajno ozna~avanje pasa pomo}u akciju prikupljanja potpisa za peticiju protiv zabra-
Administrativne slu`be gra- mikro~ipa" i da "s istima pro|u trening socijalizaci- ne kretanja pasa po odre|enim gradskim zonama,
da, istakao je da je u okviru je u cilju kontrole agresivnosti pasa". Na zahtjev
modernizacije ovih puteva slu`benog lica vlasnici }e morati prilo`iti dokaz da
po tre bno za vr{iti jo{ uku - su ispunili ove uslove. Cilj "dodatne socijalizacije"
pno 21 putni pravac. Bo go ljub No va ko vi}, ~lan Upravnog prvenstveno je uzimanje novca,
"Me|u ovim nezavr{enim odbora Kinolo{kog dru{tva Banjaluka, rekao je da smatra Hasoti}
pu tnim prav ci ma je i put su oni pokrenuli ovaj projekat u smislu liberalizaci-
kod 'Elektroprenosa'", pot- sakupila je 3.000 potpisa i poslala ih Skup{tini gra-
je kretanja pasa po gradu.
vrdio je [aji}. "Psi koji pro|u socijalizaciju dobi}e knji`icu u da, zajedno sa listom zahtjeva.
Prema njegovim rije~ima, kojoj }e stajati karakteristike psa, pa }e se oni mo}i "Mi }emo uraditi sve {to je u na{oj mo}i da
do kraja gra|evinske sezone ne sme ta no kre ta ti jer }e mu bi ti ut vr|en ste pen ograni~enja budu sru{ena, jer nije u redu da je ljudi-
u 2009. godini zavr{eni su agresivnosti. Za potrebe socijalizacije pasa bi}e an- ma zabranjeno kretanje po odre|enim gradskim zo-
radovi na modernizaciji lo- ga`ovani stru~njaci iz zemlje i regiona, a sam taj nama samo zato {to vode psa sa sobom", rekao je
kalnih i nekategorisanih pu- proces }e trajati oko tri mjeseca", rekao je on. aktivista Sanel Hasoti}.
te va u uku pnoj du`ini od Dodao je da }e se socijalizacija odvijati u gru- Dodao je da je Banjaluka jedini grad u Evropi
3.430 metara. pama od po 15 pasa, a time }e i vlasnik pro}i kroz koji ima znakove kojima se zabranjuje kretanje psi-
Radove izvodi preduze}e edukaciju o pona{anju kojeg se treba pridr`avati ma.
"Kozaraputevi" iz Banjaluke. kad izvodi ljubimca u {etnju. Cijena treninga jo{ ni- "Ukoliko bude potrebno registrova}emo se kao
N.S. je utvr|ena. dru{tvo za za{titu `ivotinja, jer je ovo stvar za koju
"Vlasnici koji `ele da {etaju sa svojim psom se planiramo boriti do kraja, odnosno do trenutka
kad }e na{ grad ukloniti sulude znakove. Nije is-
klju~eno ni to da }emo se obratiti svjetskom dru{tvu
za za{titu `ivotinja", kazao je Hasoti}.
Skup {ti na gra da je trebalo da 26. fe-
bruara, na svojoj 17. sjednici, raspravlja o izmjena-
ma i dopunama Odluke o za{titi i dr`anju `ivotinja,
ali je ova ta~ka skinuta s dnevnog reda. Ukoliko
predlo`ene izmjene budu usvojene, to bi zna~ilo do-
datna nov~ana optere}enja za vlasnike pasa.
"U su{tini, mi smo protiv takve vrste 'dodatne
socijalizacije' jer je njen prvenstveni cilj uzimanje
novca. Kako druga~ije nazvati ovu zamisao kada }e
se takva odluka odnositi i na potpuno bezopasne ra-
Cijena treninga se pasa, a ne}e za pse koji dolaze sa strane", rekao
jo{ nije utvr|ena je Hasoti}.
32 •fuwsubl!11. 3. 2010.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 9.3.2010. u 73. godini iznenada preminuo na{ 11.3.2010. navr{ava se pet godina
dragi suprug, otac, deda i brat od smrti na{eg dragog

MIKA MIKA
CRNOMARKOVI] CRNOMARKOVI]
BAHRUDINA
Sve rije~i ovoga svijeta nisu (Medo) \ELI]A
dovoljne da ka`u {ta osje}amo, ali
Iako je pro{la godina od tvog jedno je veliko hvala, kad god
odlaska, ti si tu sa nama, i mi ti pomislimo na tebe!
nikada ne}emo dati da ode{ iz na{ih Tvoja unu~ad Goran i Vesna
s porodicama Supruga i sin
SPASE MEDI] srca. Lijepe pri~e, sje}anja i ljubav
prema tebi ne daju da nas vje~no A-3 UP A-3
napusti{!
K}erka Gordana i zet Veljko
A-4 UP

PLA]ENE
Sahrana }e se obaviti 11.3.2010. godine u 13.30 na mjesnom groblju u Martinbrodu.
O`alo{}eni: supruga Du{anka, k}erke Danijela i Dijana, zet Todor, unu~ad Dejan, Aleksa i Ivana, sestra Mira,

SLU@BA
bra}a Mirko, Milan, Danilo i Du{an s porodicama te ostala rodbina i prijatelji.
B^
male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:

NEZAVISNE NOVINE ^ITULJA [UMARSKI

FAKULTET
stanica, Lukavica)
^itulje i male oglase mo`ete
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave predati radnim danom (Zagreba~ka 20/3) POGREBNO
i nedjeljom od 8 do 18 ~asova; DRU[TVO "SVETI
BESPLATNE ^ITULJE Kralja Petra I Kara|or|evi}a INTERNACIONAL
PRESS
MARKO"
(Ulica vojvode
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih dimenzije 120x85 mm) (Zanatski centar Hani{te)
Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku. 051 223 210 (autobuska Radomira Putnika)

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom 400
m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema gla-
vnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i, Ba-
njaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u pri-
zemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, novo-
gradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko 500
m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena, na
520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e
u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansar-
dom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m u 2
Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-
497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana, dvori{na zgrada
- ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a). Tele-
- Prodajem na Hisetama ku}u i 2.000 m2 zemlje, po re-
gulacionom planu predvi|ena zgrada. Telefon: 065/291-
076. BK
- Prodajem ku}u na placu 1.260 m2, predvi|ena zgrada
29x30 m, s tri lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ku}u, oku}nica 800 m2, Du{anovo kod
Nove Topole. Telefon: 065/585-908. BK
- Prodajem ku}u (opremljen lokal, vo}njak, 100 dunu-
ma zemlje) u Petkovcu kod Novog Grada. Telefon:
0049-(0)1621708-034. BK
- Hitno prodajem u ^elincu (naselje Marjanovi}i) kod
pumpe "Nafta trans" manju useljivu ku}u, 39000 KM.
Telefon: 066/307-643, 065/906-356, 051/214-368. BK
- Prodajem ku}u u Biha}u (poslovni prostor), gradska
zona. Telefon: 065/786-539. BK
- Prodajem imanje: 60 dunuma zemlje, vo}njak, {uma,
nova i stara ku}a, prate}i objekti (pecana, su{nica...). Te-
lefon: 066/672-957. BK
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11 m Po+P+M (gra-
|evinska dozvola) na placu 488 m2, ~isto uknji`eno 1/1,
Ul. 1.300 kaplara br. 42, 30.000 evra. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon:
065/837-722. BKM
- Povoljno prodajem ku}u u izgradnji, 1/1, gra|evinska
dozvola, Lau{. Telefon: 065/278-778. BK
- Prodajem ku}u spratnicu, 1 km od centra Banjaluke.
Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem ku}u na Pobr|u, plac 230 m2. Telefon:
065/698-012. BKM
- Prodajem u Dervi{ima ku}u P+1 s placem 370 m , uz 2
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i
1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mi-
jenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj
lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banja-
luke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1.
Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet place-
va po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400
m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debe-
ljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem ku}u na podru~ju Banjaluke. Telefon:
065/671-420. BK
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
Vikendice
- Hitno i povoljno prodajem vi{e vikendica na podru-
~ju Banjaluke i Lakta{a. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem vikendicu sa apartmanom na Jahorini, uda-
ljena od Poljica oko 200 m, iznad hotela "Kristal". Tele-
fon: 065/512-761. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 36 m2 u Mejdanu, 7.
sprat. Informacije na telefon: 065/075-495. BK
- Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, u Obili}evu.
Telefon: 065/580-888. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar,
Ulica vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1.
sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade. Te-
lefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3.
sprat, lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon: 063/904-
603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2, 4.
sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska ulica.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje
Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK

fon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu 400
m2, Lau{ , Kara|or|eva 399. Telefon: 0049747116927,
051/282-284. BK
- Prodajem ku}u na sprat i gara`u u centru grada, po-
godna za kliniku, {kolu, vrti}... Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno ku}u na sprat sa gra-
`om na placu 1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
stari gradi{ki put. Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem vi{e ku}a na razli~itim lokacijama. Telefon:
065/698-012. BKM
- Prodajem novu monta`nu nemontiranu ku}u 80 m2,
32.000 KM. Telefon: 065/794-455. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-
079. BK
- Prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon: 065/516-927. BK
IZDAVANJE
- Izdajem novosagra|ena ku}u s namje{tajem, Ul. No-
vaka Piva{evi}a. Telefon: 065/510-196, 051/420-190. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na-
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4.
sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-
603. BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar,
naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71
m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, novo-

gradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka. Te-
lefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, c. grija-
nje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029,
066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Mila-
na Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385
915 831 351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3. sprat. Telefon:
065/787-952. BK
- Prodajem stan 39 m u centru grada, 2. sprat, novo-
2
gradnja, lift. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem hitno useljiv dvosoban stan 67 m2, u centru
Banjaluke. Telefon: 065/561-252. BK
- Prodajem dvoiposoban stan 56 m2, Bulevar, 2. sprat.
Telefon: 066/208-807. BK
- Prodajem dva stana 61 i 70,50 m u novogradnji. Te-
2
lefon: 051/456-130, 051/450-281. BK
- Prodajem renoviran petosoban stan 128 m2 u "Marle-
sovim" zgradama, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem jednosoban stan 37 m2, novogradnja, na-
mje{taj, naselje @ute zgrade, povoljno. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem ~etiri trosobna stana 60, 61, 63 i 69 m2, no-
vogradnja. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stan 88 m2, 2. sprat, bijele fasadne zgrade,
na po~etku Rosulja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i garso-
njeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Borik,
Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567. BKM
- Prodajem trosoban i jednosoban stan ili trosoban mi-
jenjam za stan u Biha}u. Telefon: 051/461-064, 065/322-
834, +385-989-645-745. BK
- Prodajem dvoeta`ni stan 98 m na Petri}evcu, pogled
2
na bazene. Telefon: 066/815-746, 065/794-807. BKM
- Prodajem trosoban stan 60 m2, novogradnja, 1.600
KM/m2. Hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosobne stanove 43, 44, 45, 47, 50, 53,
55, 57 i 60 m2, na vi{e lokacija, povoljno. Telefon:
065/562-426. BKM
Prodajem dva trosobna stana po 61 m2, Ulica Stepe
Stepanovi}a, kod {kole, 2.000 KM/m2. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 48 m2, Nova varo{, 2.000
KM/m2. Telefon: 065/988-336. BKM
- Prodajem stan 49 m , Lau{, kod "Ardora". Telefon:
2
065/820-586. BKM
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u
Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-
141. BK
- Prodajem nov stan 52 m2 u mansardi, u Ulica Pete
kozarske brigade. Telefon: 065/876-743, 065/880-180.
BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, novo-
gradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 62 m2, Ul. Slavka Rodi}a 2a, Banjalu-
ka. Telefon: 066/260-062. BK
- Prodajem stan 30 m2, prizemlje, Kozarska Dubica.
Telefon: 065/277-149. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Tele-
fon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban stan
62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
Oglasi
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksu-
zno namje{ten stan 56 m2, VP, gara`a. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a.
Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandri-
ja". Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem nov stan 42 m2, 1. sprat, kod MUP-a, Ul.
Stepe Stepanovi}a. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dva nova stana, 33 i 61 m2, 2. sprat, u No-
voj varo{i, preko puta zgrade Vlade. Telefon: 065/516-
927. BK
- Prodajem u Banjaluci nove stanove svih veli~ina. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Banjaluci dvoiposoban stan, Ul. \ure
\akovi}a (Hiseta), 5. sprat, renoviran, lift, sa ili bez ga-
ra`e. Telefon: 066/165-323. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
POTRA@NJA
- Tra`im stan u Lakta{ima do 70 m2. Telefon: 065/620-
225. BK
- Tra`im u najam vi{e stanova i ku}a, Ilid`a. Telefon:
061/288-939. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem u @utim zgradama nov, do sada nekori{ten,
trosoban stan, 2. sprat, lift, centralno grijanje, kablovska.
Prednost imaju stranci. Telefon: 065/516-927. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grijanje)
kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-
066, 065/394-527. BK
- Izdajem namje{ten ili polunamje{ten jednosoban stan
(dvori{na ku}a), Ulica Jovice Savinovi}a 123, Petri}e-
vac. Telefon: 051/301-555. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban stan u blizini PMF-a,
Nova varo{. Telefon: 065/629-100. BK
- Izdajem nov, novonamje{ten useljiv dvosoban stan
kod Studentskog doma. Za studente dogovor sa roditelji-
ma, prednost onima na du`i rok. Telefon: 065/515-771.
BK
11. 3. 2010. •fuwsubl 33
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kance-
larije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje
Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 30 m2 u Lorkinom naselju
i 80 m2 u Rosuljama. Telefon: 065/371-611. BK
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
- Prodajem kafi} u zgradi, Rosulje. Telefon: 066/165-
(ispred "Elektri~nog") 323. BK
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice)
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljeplji-
vih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem halu namje{tenu ma{inama za obu}arstvo
SARAJEVO: kod Gimnazije u Prnjavoru. Telefon: 065/511-155,
- [umarski fakultet 065/860-096, 066/144-522. BK
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press - Prodajem poslovni prostor u ku}i, plac 700 m2, kod
(autobuska stanica, Lukavica) petlje, prije OBI-ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem useljiv lokal 80 m2, prizemlje, predvi|ena
prodavnica, Ul. \ede Kecmanovi}a 1a, novogradnja,
2.100 KM/m2 s PDV-om. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem useljiv poslovni prostor 80 m2, prizemlje,
novogradnja, centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem renoviran novonamje{ten dvoiposoban stan
70 m2 i gara`u u centru, kod parka. Telefon: 065/837-
722. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem reprezentativni kancelarijski prostor
Sobe 600 m2 u centru grada, fizi~ko obezbje|enje, video-
nadzor, higijeni~arska slu`ba i kantina. Telefon:
IZDAVANJE 051/231-077, zvati do 16 ~asova. PK
- Izdajem sobu studentkinjama, Grbavica 1, kod [u-
marskog fakulteta. Telefon: 033/611-436. BK - Izdajem dva lokala 100 i 24 m2 u u`em centru grada.
Telefon: 065/390-929. BK
- Izdajem dvokrevetnu sobu s kuhinjom i kupatilom.
Telefon: 051/463-392, 061/429-112. BKM - Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Skendera
Kulenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
- Izdajem studentima dvokrevetnu sobu, veoma povo-
ljno. Zvati do 16 ~asova. Telefon: 051/213-590. BK - Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom cen-
tru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK - Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
(kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i cen-
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba ku- tar. Telefon: 063/904-603. BK
hinje). Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2,
upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-
Gara`e 121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
PRODAJA
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon: 065/291-076. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
POTRA@NJA - Prodajem dva kafi}a 60 i 164 m2 u centru grada. Te-
- Potrebna gara`a u Lakta{ima od 1. aprila ili 1. maja. lefon: 065/513-631. BK
Telefon: 062/951-961. BKM - Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
Poslovni prostori
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
PRODAJA centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo. - Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu prodaj-
Telefon: 063/904-603. BK nog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na in-
frastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar. Te- - Izdajem opremljen kozmeti~ki salon 35 m2, pogodan
lefon: 065/511-121. BK i za frizerski, centar grada. Telefon: 065/668-366. BK
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
dostavite
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
34 •fuwsubl!11. 3. 2010.
- Izdajem namje{ten poslovni prostor 264 m2 (12 kan-
celarija), posl. centar "Olimpus", 3. sprat, zvati radnim
danom od 8 do 16 ~asova. Telefon: 051/242-810,
066/709-433. BKM
- Izdajem kancelarijski poslovni prostor 110-210 m2,
Banjaluka, glavna ulica, kod zgrade Vlade, ogra|en par-
king, klima, centralno grijanje, alarm, registrovan, upo-
trebna dozvola. Telefon: 065/666-435. BKM
- Izdajem lokal u Lazarevu (parking, telefon, dozvola).
Telefon: 051/371-329. BK
- Izdajem poslovni prostor 36 m2, Jevrejska ulica, novi
zanatski centar, prizemlje. Telefon: 065/168-680,
065/481-905. BK
- Izdajem kancelariju s pretprostorom u Lakta{ima,
kraj semafora, 150 KM mjese~no. Telefon: 065/524-
401. BKM
- Izdajem na du`i period poslovni prostor 46 m2, cen-
tralno grijanje, klima, alarm, parking, pogodan za razne
djelatnosti, blizu zgrade Vlade. Telefon: 065/621-248.
BKM
- Izdajem ili prodajem dvije hale u Glamo~anima,
asfaltiran parking, vilju{kar, upotrebna dozvola, ekstra
lokacija. Telefon: 065/528-882, 051/308-223, 065/514-
070. BKM
- Izdajem u zakup poslovni prostor u Ulici Jovana Ra-
{kovi}a 7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica
(banke, PTT). Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevreskoj ulici i 40
m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707. BK
Na osnovu Odluke direktora Dru{tva VENERA DOO Banjaluka broj 195/10, od 10.03.2010, r a s p i s u j e s e
J A V NzaIprimaK ONKURS
nje u radni odnos
Raspisuje se javni konkurs za prijem u radni odnos za radna mjesta:
- Supervizor prodaje
- Komercijalista
- Dostavlja~
OP[TI USLOVI:
- Da su dr`avljani Republike Srpske ili Bosni i Hercegovine,
- Da su stariji od 18 godina,
- Da ispunjavaju uslov u pogledu op{te zdravstvene sposobnosti,
- Da se protiv njih ne vodi krivi~ni postupak.
POSEBNI USLOVI
Oglasi
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u Laza-
revu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice "Da-
do". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja po-
slovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove"
benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u
naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda.
Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Tele-
fon: 065/978-775. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Piva-
{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon:
065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu na
Kr~maricama, Banjaluka. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u, povoljno,
papiri 1/1. Telefon: 065/926-261, 051/381-249. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. Alesandra K. I br. 39 Pe-
tri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon: 0033385-12-
451-994. BK
- Prodajem parcelu 6.000 m2 u [u{njarima. Telefon:
066/776-188. BKM
- Prodajem 13 dunuma zemlje u Rami}ima (asfalt,
struja, voda, kanalizacija, uredni papiri). Telefon:
065/511-155. BK
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu auto-
puta, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem {est placeva po 500 do 600 m2 na Rebrov-
cu 2, UT uslovi za gradnju. Papiri ~isti. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem plac 1.700 m2 na Tunjicama, na prevoju,
prije "Unisa", UT uslovi za poslovno-stambenu halu u
osnovi 300 m2. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 656 m2, Ul. bra}e Kukrika br. 23,
kompletna infrastruktura. Dozvoljena gradnja ku}e 9x11
m Po+P+S+M. Papiri uredni. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem zemlju za stambenu i poslovnu gradnju.
Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem vi{e placeva u Dervi{ima i na Pavlovcu.
Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Do-
boja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-
257. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od centra
Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Gla-
mo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Te-
lefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindol-
ska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon:
065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aero-
BK
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije tele-
vizore (digital, 100 Hz, slika u slici...). Telefon: 051/216-
969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno laguna 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra. Te-
lefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te, pre-
{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW,
nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registrovan
do februara 2011. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master 2004. god. proizvodnje,
fabri~ki termoking, hladnja~a, izolovan tovarni prostor,
pre{ao 223.000 km. Zapremina motora 2.463 cm3, sna-
ga motora 84 kW. Dopu{tena nosivost 1.551 kg. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem uno, g. p. '88, registrovan do oktobra 2010,
1.100 KM. Telefon: 065/839-621. BK
- Prodajem pikamer, uvoz iz [vajcarske. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem mercedes 190E, g.p. '86, original, pre{ao
174.000 km. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem opel fronteru 2.8 dizel, g. p. '96, ili mije-
njam za gra|evinski materijal. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem reno lagunu, g. p. 2003, neocarinjen, 3.200
evra. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem volvo 80S, g. p. 2002, automatik, pla}ena
carina, 6.500 evra. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem reno lagunu '96. godi{te, o~uvan, gara`iran,
benzinac, siva metalik boja. Telefon: 065/682-555. BKM
- Prodajem ladu nivu, 2004. godi{te, 7.900 KM. Tele-
fon: 065/185-911. BKM
- Prodajem FIAT stilo 1.6 benzin, neocarinjen, 2005.
godi{te, troja vrata, 5.700 KM. Telefon: 066/960-434.
BKM

(za supervizora): droma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Telefon:

- Obrazovanje: SSS,V[S, VSS 051/282-644, 00381112272103. BK - Prodajem jugo 65, '90. godi{te, registrovan. Telefon:
- Radno iskustvo: prethodno iskustvo u prodaji, iskustvo u upravljanju ljudima, 065/483-964. BK
- Posebne vje{tine: prodajne vje{tine, komunikativnost, analiti~ke sposobnosti, samoinicijativa, poznavanje en- - Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m,
gleskog jezika u govoru i pismu. betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto, - Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p. Povoljno.
uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Telefon: 065/307-364. BK
(za komercijalistu):
- Obrazovanje: SSS Telefon: 065/740-381. BK - Prodajem povoljno o~uvan golf 2, registrovan. Tele-
- Radno iskustvo: iskustvo u prodaji
- Posebne vje{tine: komunikativnost, sposobnost pregovaranja i poznavanje osnova prodaje, voza~ka "B" kategori- - Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izli- fon: 066/194-464. Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
je, poznavanje rada na ra~unaru. vena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon: - Prodajem kombi mercedes dizel teretni, '87. g. p. Te-
065/964-377. BK lefon: 066/614-873. BK
(za dostavlja~a):
- Obrazovanje: diploma za voza~a motornog vozila, voza~ka dozvola "C" kategorije, - Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor.
- Radno iskustvo: iskustvo u dostavi. - Prodajem audi jaje 1.8 S, '88. g. p, crni, 3.500 KM.
Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
Telefon: 065/798-972. BK
POTREBNI DOKUMENTI UZ PRIJAVU:
- Kratka biografija, - Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili place-
- Kopija li~ne karte, vima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
- Kopija diplome, 051/533-941. BK KUPOVINA
- Ljekarsko uvjerenje o op{toj zdravstvenoj sposobnosti,
- Uvjerenje o nevo|enju krivi~nog postupka (ne starije od 3 mjeseca). - Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mi- - Kupujem mercedes karavan E klase. Telefon:
leti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK 065/636-557. BKM
Sa svim kandidatima koji u|u u u`i izbor ovla{teno lice }e obaviti intervju u sjedi{tu Dru{tva.
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2
Prije intervjua kandidati mogu dati podatke o ranijim rukovodiocima od kojih se mogu dobiti preporuke i informacije.
zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK Auto-dijelovi
ROK ZA PODNO[ENJE PRIJAVA:
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrbasa
u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK Prodajem motor 200 dizel za mercedes. Telefon:
- Rok za podno{enje prijava je 7 dana od dana objavljivanja.
065/218-600. BK
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzimati u razmatranje. - Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
Prijave se mogu dostaviti li~no na protokol, putem e-mail adrese: venera@blic.net ili preporu~enom po{tom na adresu:
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
Li~ni kontakt
- VENERA DOO Banjaluka, Blagoja Parovi}a bb, 78000 Banjaluka s naznakom: prijava po konkursu. (dva placa), pored puta, cijena 30.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK - Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `eljela bi da joj se javi
OBJAVLJIVANJE: duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
- Ovaj konkurs bi}e objavljen u dnevnom listu "Nezavisne novine". - Prodajem dva placa po 600 m u Trnu i u Karanovcu
2 065/450-038, 065/896-776. BK
pored Vrbasa. Telefon: 065/516-927. BK
Mihajlo \ur|evi}, s.r. - Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
- Prodajem placeve u Banjaluci. Telefon: 066/165-323. strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK

Posao
- Potreban zubni tehni~ar sa radnim iskustvom. Tele-
fon: 066/808-387. BKM
- @ena sa iskustvom ~uvala bi dijete. Zvati od 8 do 20
~asova. Telefon: 065/983-737. BK
- Tra`imo marketing menad`ere za rad u firmi. Tele-
fon: 051/213-590. BK
- Potrebna radnica za rad u kafi}u "Odisej", Nova va-
ro{. Telefon: 051/307-277, 065/614-854. BKM
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji
i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje-
{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-
470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalite-
tno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije, pre-
vodi tekstova i dokumenata, sudski tuma~-prevodilac.
Telefon: 065/938-401. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065/785-769. BK
- Vr{im usluge popravke, presvla~enja i tapaciranja
namje{taj, prevoz i garancija. Telefon: 065/526-824. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu elektroopremu, po-
pravalja stare i ugra|uje nove elektroinstalacije. Telefon:
065/418-878. BK
- Vr{im usluge autolimarije i autolakiranja. Telefon:
065/827-061. BKM
- Nov~ane pozajmice brzo i povoljno, ekstra uslovi,
mogu}i du`i rokovi. Telefon: 00381643833833,
065/752-969. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju ke-
ramiku i vodoinstalacije na podru~ju Banjauke i okoline.
Telefon: 066/265-127. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garancija na obavljeni
posao. Telefon: 051/211-763, 065/546-390. BKM
- Molerski radovi - gletovanje, kre~enje, lakiranje sto-
larije, radijatora i sli~no. Telefon: 065/938-182, 051/306-
884. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara na
podru~ju Banjaoluke, Kozarske Dubice, Prijedora, Gra-
di{ke, Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{nje iskustvo
u radu. Telefon: 065/952-183, 065/255-321. BKM
- Prevoz putnika u bilo kojem pravcu od 6 do 10 putni-
ka, Dado. Telefon: 065/581-915. BKM
- Knjigovodstvena agencija vr{i usluge iz ra~unovod-
stveno-knjigovodstvene oblasti privatnim preduze}ima,
SUR, SR, STR. Telefon: 065/926-300. BKM
- Izra|ujemo sve vrste sportskih i za{titnih mre`a. Ma-
{inska obrada. Telefon: 063/402-077. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-
473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani pre-
vodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hidro-
for, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
Razno
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Telefon:
051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i
desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvo-
dnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
Oglasi
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100 cm, va-
kuum stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj,
bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bu-
kva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna
uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu-
`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Prodajem plasti~ne mladence za svadbene torte u
dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a,
sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom, dva
kau~a, dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{-bateriju, WC
{olju, ormari} za kupatilo sa dva ogledala, tri nove ~e-
sme za sudoper, umivaonik i hrastovo bure za rakiju 85
l. Telefon: 051/216-358, 066/437-725. BK
- Prodajem grobnicu ({est grobnih mjesta) povoljno,
groblje "Sveti Pantelija". Telefon: 051/319-451,
065/514-227, 051/216-067. BK
- Prodajem spava}u sobu (drvo). Telefon: 065/786-
511. BK
- Prodajem {iva}e ma{ine, polumosne i mosne {tance
za obu}arstvo. Telefon: 065/511-155, 065/860-096,
066/144-522. BK
- Prodajem nov sudoper, 100 KM. Telefon: 066/702-
870. BKM
- Prodajem o~uvan pi{tolj 7,62 licu sa odobrenjem za
nabavku oru`ja, 200 KM. Telefon: 063/956-300. BK
- Prodajem {trika}u ma{inu tojotu dvorednu s kartica-
ma. Telefon: 065/329-728. BK
- Kupujem staru deviznu {tednju, ratne {tete i dionice,
prodajem neulo`ene sertifikate za otkup stanova, isplata
odmah, dolazim na adresu. Telefon: 061/140-521. BK
- Prodajem psa terijera, jeftino. Telefon: 065/255-321.
BKM
- Prodajem bioptron lampu, koristi se za pobolj{anje
cirkulacije, smanjenje otoka i zarastanje rana. Telefon:
065/631-557, 065/575-692. BKM
- Prodajem novu kuhinju, 280 KM. Telefon: 065/794-
455. BKM
- Prodajem nov sudoper s koritom i gornji elemenat,
120 KM. Telefon: 065/794-455. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|e-
vinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber~ek
225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i genera-
tor za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilovata, 1.400
o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od se-
dam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Tele-
fon: 065/938-176. BK
11. 3. 2010. •fuwsubl 35
REPUBLIKA SRPSKA
MINISTARSTVO PROSVJETE I KULTURE
Trg Republike Srpske 1, Bawaluka, tel: 051/338-461, faks: 051/338-842, www.vladars.net, e-mail: mp@mp.vladars.net
Broj: 07.023/61-192-2/10. Datum: 09.03.2010. godine
Na osnovu ~lana 21 Zakona o u~eni~kom standardu ("Slu`beni glasnik Republike
Srpske" 93/06), ~lana 8 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Repub-
like Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br. 25/03. i 41/03), Odluke ministra
prosvjete i kulture o utvr|ivawu kriterijuma za izbor i imenovawe ~lana Upravnog od-
bora Javne ustanove Dom u~enika Doboj, broj: 07.023/61-192/10 od 04.03.2010. godine, i Od-
luke ministra prosvjete i kulture o raspisivawu javnog konkursa za izbor i imenovawe
~lana Upravnog odbora Javne ustanove Dom u~enika Doboj, broj 07.023/61-192-1/10. od
04.03.2010. godine, ministar prosvjete i kulture r a s p i s u j e
JAVNI KONKURS
za izbor i imenovawe ~lana Upravnog odbora Javne ustanove Dom u~enika Doboj
I - ^lan Upravnog odbora Javne ustanove Dom u~enika Doboj:
1. jedan (1) ~lan Upravnog odbora, predstavnik zaposlenih
II - Opis poslova
Upravni odbor donosi statut ustanove i godi{wi plan i program ustanove, odlu~uje o
poslovawu ustanove, usvaja izvje{taje o poslovawu i godi{wi obra~un, odlu~uje o
kori{tewu sredstava za investicije i investiciono i teku}e odr`avawe i obavqa i
druge poslove utvr|ene zakonom, aktom o osnivawu i statutom.
III
Mandat ~lanova Upravnog odbora traje ~etiri godine.
IV
Op{ti uslovi:
1. da su dr`avqani Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine,
2. da su stariji od 18 godina,
3. da imaju op{tu zdravstvenu sposobnost,
4. da nisu otpu{teni iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjere, na bilo
kojem nivou vlasti u Bosni i Hercegovini ili entitetima, u periodu od tri go-
dine prije dana objavqivawa konkursa,
5. da nisu osu|ivani za krivi~no djelo, privredni prestup ili prekr{aj za povredu
propisa o privrednom ili finansijskom poslovawu koje ih ~ini nepodobnim za
obavqawe du`nosti u navedenom organu,
6. da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak zbog krivi~nih djela koja ih ~ine ne-
podobnim za obavqawe du`nosti u navedenom organu,
7. da se na wih ne odnosi ~lan IX stav 1 Ustava BiH,
8. da nisu na funkciji u politi~koj stranci ili ~lan organa zakonodavne, izvr{ne
ili sudske vlasti.
Posebni uslovi:
1. visoka stru~na sprema (VII stepen),
2. najmawe tri godine radnog iskustva u struci.
V
Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni nazna~iti da konkuri{u kao predstavnici za-
poslenih i dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova:
1. uvjerewe o dr`avqanstvu,
2. izvod iz mati~ne kwige ro|enih,
3. uvjerewe o op{toj zdravstvenoj sposobnosti,
4. biografiju o kretawu u slu`bi,
5. ovjerenu kopiju diplome,
6. dokaz o radnom iskustvu,
7. uvjerewe da nije osu|ivan za krivi~no djelo, odnosno da se protiv wega ne vodi
krivi~ni postupak,
8. potpisanu i ovjerenu izjavu da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be na bilo kojem
nivou vlasti u BiH, kao rezultat disciplinske mjere u periodu od tri godine
prije dana objavqivawa konkursa,
9. potpisanu i ovjerenu izjavu da se na wega ne odnosi ~lan IX stav 1 Ustava BiH.
Sa svim kandidatima koji u|u u u`i izbor komisija }e obaviti intervju, o ~emu }e kan-
didati biti blagovremeno obavije{teni.
VI
Prijave s potrebnim dokumentima mogu se dostaviti li~no ili putem po{te, na adresu:
Ministarstvo prosvjete i kulture Republike Srpske, Trg Republike Srpske 1, Bawaluka,
s naznakom: "Komisija za izbor - JU Dom u~enika Doboj".
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.
Javni konkurs ostaje otvoren 14 dana od dana objavqivawa u dnevnom listu "Nezavisne
novine".
VII
Javni konkurs bi}e objavqen u dnevnom listu "Nezavisne novine" i "Slu`benom gla-
sniku Republike Srpske".
Ministar
Anton Kasipovi}, dipl. pravnik
36 •fuwsubl!11. 3. 2010.

BHT 1 RT RS FTV PINK

19/66!!!GGj!ob!mf!Twkfu!tlph 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
lv!qb!v!bm!qtlpn! 17/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
tlj!kb!okv;!Wf!mf!tmb!mpn! 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
)a*- 2/!vuslb-!qsj!kf!opt 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob- 18/11!!!BBob!mj-!

Preporu~ujemo
1:/56!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 1:/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s*
1:/61!!!GGsfo!ef!sj!v•f!tmp!wb-! 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-! 21/11!!!GGjm!j{!cv!ev!~opt!uj- 19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb!)s*
1:/66!!!NNj!oj.tdip!pm ......!!! Nb!mb!UW 21/41!!!QQp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb 1:/11 CI-!
ATV 20.00 21/11!!!EEp!csp!ep!|mj!v!np!kv! 21/11!!!Q Qmb!wj!{nbk- 22/11!!!LLb!aj!qstu- kv!ubs!okj!qsp!hsbn
{f!nmkv-!ep!l/!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn 21/11!!!NNb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-
Najbolje godine, 21/26!!!CCIU!wj!kft!uj 21/36!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! 22/41!!!IIb!|lj!eof!wojl tf!sj!kb )s*
serija 21/36!!!GGj!ob!mf!Twkfu!tlph!
lv!qb!v!bm!qtlpn!
qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb
21/61!!![[p!pqjt;!Sp!uwbk!mfs
23/11!!!E
23/26!!!E
Eof!wojl
Ep!mj!ob!tvo!db-!
22/11!!!\
22/41!!!T
\ft!up!•v!mp
Tqbk!efs!nfo-!
Nbk!ev!wf!tf!mj!]v!lj!ob!qp!ov!eb/!Hmvn!dj tlj!kb!okv;!Tv!qfs!H! 21/66!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Nbl tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn
)n*- qsj!kf!opt 22/11!!!N NUT!nb!hb!{jo-! 24/16!!!__b!sp!mj!kb- 23/11!!!JJo!gp!upq
v!qsfe!tub!wj!v{cv!}f!oj!tv!{cph!wf!•f!sb|!. 22/41!!!CCIU!wj!kft!uj {b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb 23/21!!!T
Twf!{b!mkv!cbw!)s*
okfh!obt!uv!qb/!Mp!sf!ob!j!Gj!mjq!qsp!ob!mb!{f 22/66!!!GGj!ob!mf!Twkfu!tlph! 22/41!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb 24/66!!!PPe!hp!wp!sj!uf! 24/41!!!\
\ft!up!•v!mp-!
{b!kf!eoj!•lj!kf!{jl/!Eb!oj!db!lsf!~f!v!qp!usb!hv lv!qb!v!bm!qtlpn! 23/11!!!WWj!kft!uj mkv!ej!nb )s* sj!bmj!uj!tf!sj!kb
{b!{b!lp!qb!ojn!opw!dj!nb!pe!qsp!eb!kf!{f!. tlj!kb!okv;!Wf!mf!tmb!mpn! 23/26!!!V V!gp!lv!tv-! 26/26!!!WWj!kft!uj 25/11!!!JJo!gp!upq
nmkf/!Qp!usb!hb!{b!ws|b!wb!j{of!ob!}v!kv!~f/ )a*- 3/!vuslb-!qsj!kf!opt jog/!qsp!hsbn 26/31!!!TTmbu!lb!ubk!ob- 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
24/11!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 24/11!!!E Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb tf!sj!kb 25/36!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
25/56!!!CCIU!wj!kft!uj 24/61!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Nbl 27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu- 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
RTL 20.00 26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ 25/11!!!L Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb tf!sj!kb 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vh!it
26/36!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 25/61!!![[p!pqjt;!Sp!uwbk!mfs 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt-! 26/11!!!BBob!mj-
CSI: Majami, 26/41!!!GGsfo!ef!sj!v•f!tmp!wb-! 26/11!!!WWj!kft!uj tlf!•f!wj tf!sj!kb
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
serija CIU!tmb!hb!mj!db )s*
26/51!!!C
26/21!!!Q Qmb!wj!{nbk-!
dsub!ob!tf!sj!kb
27/61!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-!
dsub!oj!gjmn
26/61!!!JJo!gp!upq
27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-
Epl!jt!usb!av!kf!vcjt!uwp!tusv•!okb!lb!{b 27/26!!!CCI!jo!gp 26/46!!!L Lmj!gpse!.!Wf!mj!lj!dswf!oj! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt tf!sj!kb!
27/56!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 28/11!!!N
Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-!
j{sb!ev!u{w/!qsmkb!wji!cpn!cj!j{!lv!~of!sb!ej!. 28/56!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-! 27/11!!!Q Qb!op!sb!nb!Qsj!kf!ep!sb tf!sj!kb tf!sj!kb
opt!uj-!lp!kf!tv!uf!sp!sjt!uj!ob!nkf!sb!wb!mj!qpt!. ci/!nb!hb!{jo 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt 28/61 Eof!wojl-! Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp!)s*
28/56!!!H
ub!wj!uj!v!Nb!kb!nj!kv-!Ip!sfk!|jp!ob!mb!{j!lswb!wj 29/26!!!NNv!tjd!Mj!gf 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-! ob!kb!wb 29/11!!!JJo!gp!upq
puj!tbl!qstub!twp!hb!csb!ub!Sfk!npo!eb/![b 29/56!!!CCv!toj!ftt!Ofxt tf!sj!kb 29/26!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb- 29/31!!!T
Tqbk!efs!nfo-!
okf!hb!tf!wkf!sv!kf!eb!kf!nsubw/ 29/61!!!LLmb!vo!Lj!sj-!bo/!tf!sj!kb 29/11!!!UUW!Ef!cb!ub tf!sj!kb dsub!oj!gjmn
Npk!qswj!j{cps-!
29/66!!!N 2:/11 Cjm!Tb!okbs-! 2:/16!!!VVqj!uojl- 29/66!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp
FTV 15.20 sf!qps!ub!ab
2:/11!!!E
Eof!wojl 2:/16!!!V
dsub!ob!tf!sj!kb
Vqj!uojl-!lwj{
lwj{
2:/41 Eof!wojl 3
2:/11!!!EEp!ejs!t!of!cb-
tf!sj!kb
2:/46!!!Q
Qvu!v!Tb!ib!sv-! 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
Slatka tajna, ep!lvn/!tfsj!kb 2:/41!!!E Eof!wojl
serija
Bo!hfm!kf!twkf!epl!fl!tqmp!{j!kf!v
23.40 17.05 13.05 23.30
mp!lb!mv!v!lp!kfn!kf!pt!ub!wjp!Sp!tj!uv/
Ob!nkft!up!of!tsf!~f!ep!mb!{j!j!Csvt
{b!iwb!mkv!kv!~j!qp!mj!dj!kj/!Qswb!jo!gps!.
nb!dj!kb!lp!kv!ep!cj!kb!kf!eb!kf!Sp!tj!.
ub!tnsuop!tusb!eb!mb!v!of!tsf!~j/

Sa satelita Otvorena srca, film Dolina sunca, serija ^arolija, serija Otmica {kolskog
autobusa, film
Kp!bljn!j!Tf!tj!mjb!tv!nmb!ej Nb!ufk!np!mj!Jsf!ov!eb!tf!ob!. Kb!lp!qp!qsf!emb!af!Eb!oj!kf!mj
Pwbk!gjmn!kf!cb!{j!sbo!ob!jt!uj!.
HBO 20.05 qbs!qsfe!csb!lpn/!Bmj-!qsj!kf
of!hp!|up!tv!up!p{wb!oj!•j!mj-
}v!lb!toj!kf!v!#Lbo!usj!lmv!cv#/
Jt!gsvt!usj!sb!oj!Kv!sbo!wb!ej!Lsjt!uj!.
eb! vtwp!kf! ej!kf!uf/! Ob!lpo
qswp!cj!uoph!|p!lb-!Eb!oj!kf!mb oj!upk!qsj!•j!p!sf!wpm!uj!sb!opn!qp!.
Kp!bljn!ep!aj!wj!tbp!csb!~bk!ov kb!ov!sf!hjt!usb!up!sf!t!eplv. qsjt!ub!kf!ob!up/!Lbp!|up!tf!jt!uj!. sft!l pn!pc!w f!{ oj!l v!Ib!s j!kv
Dje~ak u prugastoj of!tsf!~v-!pe!lp!kf!pt!ub!of!qb!. nfoujnb! j! qp!t mp!w b!o kfn ob!oj!lb!eb!of!np!af!tb!lsj!uj- Lj!kv-!lp!kj!j{!qsp!uft!ub!{cph
pid`ami, film sb!mj!{p!wbo/!Nb!sjf-!af!ob!lp!kb gjs!nf/!Mkv!ub!{cph!twb!}f!t ob!twkf!ump!eb!ob!j{mb!{f!op!wf phsp!noph!sb!•v!ob!{b!qp!sf{
kf!wp!{j!mb!lp!mb-!kf!tv!qsv!hb!mkf!. Kv!sb!opn-!Tp!okb!ep!mb!{j!v!ps!. qp!kf!ej!opt!uj!p!aj!wp!uv!ep!lup!sb puj!nb!bvup!cvt!qvo!ekf!df!t
J{!qfs!tqf!luj!wf!ptnp!hp!ej|!okfh!ekf!•b!lb!lp!kj!kf
lb!sb!Oj!mb!v!mp!lbm!opk!cpm!oj!dj/ ej!ob!dj!kv!usb!aj!uj!Pub/ Ob!up!mjkb/ qp!tf!cojn!qp!usf!cb!nb/
vwf!mj!lp!{b!|uj!~fo!pe!tuwbs!opt!uj!Esv!hph!twkfu!tlph
sb!ub-!twkf!ep!dj!tnp!{b!csb!okf!op!hb!qsj!kb!ufmk!tuwb
31/16!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! 31/21!!!QQf!•bu-! 31/21!!!QQp!|uf!op- 31/11!!!\
\ft!up!•v!mp
lp!kf!~f!obt!ub!uj!j{nf!}v!Csv!of-!tj!ob!ob!djt!uj!•lph V!jnf!ob!sp!eb qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo upl!|pv 32/11!!!B
Bybm!hsboe!gft!uj!wbm-!
lpnboeboub-!j!\nv!fmb-!ekf!•b!lb!Kfwsfkjob!lp!kj!kf 31/41!!!C
Cmb!hb!dj!wj!mj!{b!dj!kf-! 32/21!!!IIf!sp!kj!j!gf!op!nf!oj 32/36!!!\\lps!qj!poj-!tqp!nf!obs- vaj!wp
{b!sp!cmkfo!v!lpo!dfo!usbdjpopn!mp!hp!sv/ ep!lvn/!qsp!hsbn 32/46!!!OOb!tmp!wj ep!lvn/!gjmn!)[* 34/11!!!\
\ft!up!•v!mp-
32/11!!!MMj!gftuzmf!nb!hb!{jo 33/11!!!MMbs!hp- tf!sj!kb 33/31!!!WWsb!uj!~f!tf!sp!ef-! sj!bmj!uj!tf!sj!kb
33/11!!!CCIU!wj!kft!uj 33/56!!!CCf{!lp!nfo!ub!sb tf!sj!kb 34/41!!! GJMN Punj!db!
HBO Comedy 14.05 33/21!!!UUf!nb!eb!ob 33/61 Jo!gp!qsp!gjm 34/21!!!EEof!wojl!4 |lpm!tlph!bvup!cv!tb
33/56 Hpp!hmf-! 34/16!!!T
Tqpsu 34/46 Lvm!uv!sft!ipdl- 12/26!!! GJMN Qswj!qv!dbok
Druga {ansa, film ep!lv!nfo!ubs!oj! 34/23!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj lpo!dfsu 14/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
qsp!hsbn 34/26!!!Q
Qsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb 11/56 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/21!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
Mpvjf!kf!v!tsf~opn!csb!lv!t!Lp!. 34/51!!! GJMN Puwp!sf!ob! 11/11!!!QQb!lpw!twj!kfu-!tf!sj!kb {b!qf!ubl 14/31!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
sjo/!Ob!qswpk!hp!e j|!o kj!d j!csb!l b- tsdb 12/36!!!L
Lmj!oj!lb- tf!sj!kb 14/41!!!H
Hpme!fl!tqsft )s*
Mpvjf!qp!hj!of!epl!qsf!mb!{j!dft!uv/ 12/41!!!NNv!tjd!Mj!gf )s* 13/26!!!T
Tft!usj!df-!tf!sj!kb 16/11!!! GJMN Punj!db!
Qp!upn!tf!sf!jo!lbs!oj!sb!lbp!Bmflt 13/11!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-! 13/51!!!T
Tsqtlb!eb!obt |lpm!tlph!
Gjo•!j!ewb!ef!tfu!hp!ej!ob!lb!toj!kf!tv!. ci/!nb!hb!{jo!)s* 14/21!!!Q
Qb!op!sb!nb!Cj!kf!mkj!of bvup!cv!tb )s*
13/36!!!C
Cv!tj!oftt!Ofxt 14/41!!!E
Eof!wojl
ecj!ob!hb!tqp!kj!tb!wmbt!uj!upn!l~f!sj 13/41!!!C
Cmb!hb!dj!wj!mj!{b!dj!kf-! 15/11!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
Nj!sbo!epn!j{!qsp!|mph!ajwp!ub/ ep!lvn/!qsp!hsbn!)s* 15/26!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb

GJMN -!1 Bmf!ltbo!efs!qmbd-! tf!sj!kb-! 12/51 GJMN -! 14/21

MRE@A PLUS
1:/11! Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 Qp!.
dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-
21/21 Wjo!lt-!dsub!ojg!jmn-!221/56 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!.
sj!kb-! 23/11 Wj!lup!sj!kb-! tf!sj!kb-! 24/11 Twf! ~f! cj!uj
ep!csp-! tf!sj!kb--! 27/35! Tqpsu! dfo!ubs-! 27/36 Obk!.
cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 31/11! Obk!cp!mkf! hp!ej!of-
tf!sj!kb-!332/16 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-
33/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/11 Oj!kf!.
nj! twkf!epl-! tf!sj!kb-! 11/11 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16
[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!.
ub-! epl/! tf!sj!kbm-! 1:/21 Twj!kfu! ob! emb!ov-! 21/11
Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!.
sb-! 2 2/11 Twj!kfu! ob! emb!o v-! 2 3/11 Op!w pt!u j-
23/16 Twj!kfu! ob! emb!ov-! 24/11 Tv!qfs!lf|-! jhsb-
25/11 Op!wpt!uj-! 25/16 Dsop! ob! cj!kf!mp-! 26/11
Sbt!ls|~b-!227/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!of!.
ub-!228/26 Ep!qj!toj!dj!cf{!hsb!oj!df-!229/11 Eb!obt
v!Tsqtlpk-!229/36!Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-
2:/41 CO! np!oj!ups-! 31/21! Tqpo!{p!sv!|f-! tf!sj!kb-
32/11! Qvmt-! qp!mj!uj!•lb! fnj!tj!kb-! 33/41 Qsf!hmfe
eb!ob-! 34/11! GJMN -! 11/51 Bt!uspd!ibu-! 14/11
Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
BEL
19/11 Wj!ef!pt!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,
nv!{ j!• lj! tqp!u p!w j*-! 1 :/11 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-
22/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!.
kft!uj-!223/21 Tqps!utlj!qsf!hmfe-!223/31 \b!sf!oj!lv!.
wbs-! 23/41 Np!kb! gbs!nb-! qp!mkp!qsj!wsf!eb-! 23/51
Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p! bvup!np!cj!mj!nb-! 23/61 Qmbz
Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 Qvmt!hsb!eb!)s*-
25/11 GJMN -! 2 6/41 \b!s f!o j! lv!w bs-! 2 6/61
Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!227/11 Wj!kft!uj-!227/21 Tqps!utlj
qsf!hmfe-!227/41 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-
27/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvuj!nb-!227/61 Lsf!oj!v
qsj!sp!ev! 4-! qv!up!qjt-! 28/41 Cj!mkb!ob! {b! wbt///-
29/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!.
nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!Qvu!wj!ob-!331/11 Lp!sj!kf!.
oj-! epl/! fnj!t j!kb-! 3 2/11 Mkv!c bw! tb
of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 33/11 33! •b!tb-! 33/41
11/11 Ip!spt!lpq
RTS
19/11 Kv!u bs!o kj eof!w ojl-! 1 9/26 Kv!u bs!o kj! qsp!.
hsbn-! 1:/17 V! {esb!wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj
tsdfn-! {b!c b!w oj! qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-
lwj{!)s*-!221/16 Tb!twjn!qsj!sp!eop-!sf!qps!ub!ab!)s*-
21/46 Twfu!sj!cp!mp!wb-!sf!qps!ub!ab!)s*-!222/11 Wft!uj-
22/16 Cpt!upo!tlj! bewp!lb!uj-! tf!sj!kb! )s*-! 23/11
Eof!w ojl-! 2 3/26 Tqpsu! qmvt-! 2 3/41 Lv!w b!u j
tsdfn-! {b!cb!woj! qsp!hsbn! )s*-! 23/56 Pop! lbp
mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 24/41 GJMN Lv!~ob! qp!np!.
~oj!db-! 26/16 Wft!uj-! 26/21 Jt!usb!aj!wb!okf! ejw!mkj!of;
Bs!lujl-! pcsb!{p!wob! tf!sj!kb-! 27/21 Wft!uj-! 27/24
Qp!{p!sj!|uf! v! lv!~j-! tf!sj!kb! )s*-! 28/11 Eof!wojl-
28/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf
csf-! jo!gp-! 28/56! Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb-! 29/36
Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-
lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/16!Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-
tf!s j!kb-! 3 2/21 GJMN Cs{j!o b! 3-! 3 4/26 Wft!u j-
34/31 Sjn-!tf!sj!kb-!111/36 Eof!wojl-!111/51 Fwsp!.
ofu-! ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn! )s*-! 11/59! Cfs!mjo
Wft!uj-! 14/26 Twfu! sj!cp!mp!wb;! Bmkbt!lp! tj!esp-! sf!.
qps!ub!ab! )s*-! 14/56 VO!IDS.qp!wsb!ubl;! lp!tp!wp-
ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!115/26 Plp!nb!hb!{jo-!sf!.
qps!ub!ab!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!.
mf!|pq-!119/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 Uf!.
mf!| pq-! 2 2/11 [b!c sb!o kf!o b! mkv!c bw-! tf!s j!kb! )s*-
23/11 Sb!ejp ob UW-! 25/41 Uf!mf!|pq-! 26/11 [b!.
csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 27/11 Uf!mf!|pq-! 27/56
Fnj!tj!kb! p! Wj!ub!gp!ov-! 29/41 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-
obv!•oj!qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41
Nbs!lf!ujoh-! 32/11! UW! hptu-! lpo!ublu! fnj!tj!kb-
33/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 13/11
Fspu!tlj!qsp!hsbn0Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
TV HAJAT
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31
Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 1:/11
Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn- 1:/41 Qp!dpzp! 3-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/21 Wjo!.
lt-!dsub!oj!gjmn-!221/56 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/56
Wj!kft!uj-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj
ep!csp-! tf!sj!kb-! 25/26 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 27/35
Tqpsu! qmvt-! 2 7/36 Obk!c p!mkf! hp!e j!o f-! tf!s j!kb-
28/11! [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 28/51 Wj!kft!uj-
28/61 [wj!kf{!e b! np!a f|! cj!u j! uj! ob! {b!e bu!l v"-
29/26 Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!.
hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/16 Jtqv!oj!nj!af!mkv-
{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-
tf!sj!kb-! 34/11 Oj!kf!nj! twkf!epl-! tf!sj!kb-! ! 11/11
Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-
12/31! Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!.
hsbn-! 13/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 13/66 Tvs!wj!wps-! qmf!.
nfo!tlj! tb!wkfu! .! J{cb!dj!wb!okf-! 15/41 Jtqv!oj! nj
af!mkv-! {bc/! qsp!hsbn-! 16/26 #[wj!kf{!eb! np!af|
cj!uj! uj-! op!nj!ob!dj!kf#-! 16/46 Vhp!eoj! usf!ov!dj! t///-
17/26![b!cb!woj!qsp!hsbn
TV SARAJEVO
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!.
 TV mre`a 11. 3. 2010. •fuwsubl 37

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!WWj!lup!sj!kb- 17/51!!!QQp!dpzp-!dsub!oj!gjmn 17/51!!!O
Ob!|j!obk!cp!mkj!eb!oj-! 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej 1:/11!!!HHbs!njt!di;!Gj!ob!mf! 18/26!!!L
Lsb!wb!j!Qj!mj~-!
tfsj!kb!)s* 17/61!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! tf!sj!kb 1:/21!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb Twkfu!tlph!tlj!kb!|lph! dsub!ob!tf!sj!kb
Isb!ob!j!wj!op
19/31!!!I dsub!oj!gjmn 18/36!!!E
Eaf!lj!_fo-! 1:/66!!!D
Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! lv!qb!.!wf!mf!tmb!mpn!)A*-! 18/51!!!N
Njggz-
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-! 18/26!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 qsj!kf!opt!2/!wpa!okf boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb
18/31!!!L 18/61!!!N
Nb!mj!{nbk!•j!~j- 21/11!!!WWj!kft!uj 21/26!!!QQsj!kf!opt!tkf!eoj!df! Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
18/66!!!N
1:/41!!!Q
Qp!lp!kp- 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! dsub!ob!tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Iswbu!tlph!tb!cp!sb tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn lp!mb!aoj!qsp!hsbn 19/16!!!C
Cvn!cb-! 21/26!!!B
Bgsj!lb-!•b!sp!coj! 21/41!!!HHbs!njt!di;!Gj!ob!mf! 19/36!!!Q
Qsjod!j{!Cfm.Bjsb-
Bmb!ejo-!
1:/46!!!B 19/41!!!P
PL!Ljet- dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb lpo!uj!ofou;!Fl!tusf!noj! Twkfu!tlph!tlj!kb!|lph! tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn Vesj!nv!|lj-!
1:/11!!!V 19/26!!!F
F{p!UW-! lsb!kp!mj!dj- epl/!tf!sj!kb lv!qb!.!wf!mf!tmb!mpn! 1:/26!!!B
Bt!usp.|pv-
21/11!!!WWjo!lt-! {b!cb!woj!qsp!hsbn ub!spu!|pv 21/51!!!BBgsj!lb-!•b!sp!coj! )N*-!qsj!kf!opt fnj!tj!kb
tf!sj!kb 21/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJJ- 21/21!!!P
Pebw!ef!ep!wkf!•opt!uj-! lpo!uj!ofou;!Fl!tusf!noj! 22/41!!!QQsj!kf!opt!tkf!eoj!df! Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
22/31!!!Q
21/56!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j- tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb lsb!kp!mj!dj- epl/!tf!sj!kb Iswbu!tlph!tb!cp!sb tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw-! 22/21!!!N
Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-! 22/21!!!PPqsb!|pv 23/11!!!HHbs!njt!di;!Gj!ob!mf! Eb!ej!mkb-!
22/61!!!E
23/11!!!WWj!lup!sj!kb- {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{wj!kf|!~f Twkfu!tlph!tlj!kb!|lph! tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!)s* 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo 23/11!!!EEof!wojl lv!qb!.!wf!mf!tmb!mpn!)A*- 23/31!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
24/11!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! 22/31!!!TTupm!{b!5-! 24/11!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs qsj!kf!opt!3/!wpa!okf tf!sj!kb
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* tf!sj!kb 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! 24/41!!!QQsj!kb!uf!mkj!9- tf!sj!kb 23/56!!!F
Fl!tlmv!{jw-
25/11!!!WWj!{j!ub 22/66!!!PPCO!jo!gp Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!
25/11!!!O tf!sj!kb 24/61!!![[p!wfn!tf!Fbsm!4-! nb!hb!{jo
26/11!!!WWJQ-! 23/41!!!PPCO!Upq!21 )s* tf!sj!kb 24/26!!!IIQ.!hekf!tuf!wj-!uv!kf!j! tf!sj!kb 24/11!!!WWf!•f!sb!{b!6
tf!sj!kb 24/56!!!TTupm!{b!5-! Pebw!ef!ep!wkf!•opt!uj-!
26/11!!!P wb!|b!qp!|ub-!fnj!tj!kb! 25/26!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! 24/66!!!E
Esv!hp!mj!df-!
27/36!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* tf!sj!kb qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn sb!uoj!db!7-!tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb 25/26!!!TTf!ebn!sb!uoj!lb J-! 27/11!!!N
Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu-! 24/31!!!N
Nf!lmb!vep!wf!l~f!sj!6-! 26/11!!!LLpe!Bof Bo!}fp!j!wsbh-!
26/41!!!B
28/41!!!I
Isb!ob!j!wj!op-! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb tf!sj!kb 26/26!!!LLp!lj!df tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv 26/41!!!CCft!utfm!mfs!UW 28/11 Wj!kft!uj 25/21!!!WWj!kft!uj!{b!qsj!kf!wp!epn! 26/56!!!UUW!wsuj~ 27/26!!!N
Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
29/11!!!BBvup.|pq!nb!hb!{jo 26/66!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-! 28/36!!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! {b!hmv!if ....... Eb!oj!db tf!sj!kb!
29/31!!!QQp!tmp!woj!lvst tf!sj!kb tf!sj!kb 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs ....... Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs 27/51!!!Q
Qsjod!j{!Cfm.Bjsb-
2:/11!!!BBUW!wj!kft!uj 27/36!!!LLsbmk!Lwjo!tb!WJJ-!tf!sj!kb 29/36!!!!JJO!nb!hb!{jo-! 25/46!!!UUsf!ov!ubl!tqp!{ob!kf .......! Wj!ub!nj!ojy tf!sj!kb
2:/46!!!BBUW!tqpsu 27/66!!!PPCO!jo!gp |p!vcj{!fnj!tj!kb 26/46!!!E
Ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn .......! Nb!ujm!eb 28/21!!!Q
Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
28/11!!!CCj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f JJ-! 2:/26!!!E
Eof!wojl 27/21!!!I
Iswbu!tlb!vaj!wp 27/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
tf!sj!kb 28/48!!!D
Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf-! Wpzbhfs!8-!tf!sj!kb 28/46!!!E
Eb!ej!mkb-!
28/56!!!TTupm!{b!5-! fnj!tj!kb!qpe! 28/16!!!PPef!ev!~bo- tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn Lsbmk!Lwjo!tb-!
29/11!!!L
29/36!!!FFvspq!tlb!mj!hb-! Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{
28/51!!!O 28/41!!!JJo!eflt-!fnj!tj!kb! tf!sj!kb
vwp!eob!fnj!tj!kb 29/31!!!L
Lpe!Bof p!|lpm!tuwv 29/41!!!WWj!kft!uj
29/66!!!FFvspq!tlb!mj!hb;! Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb
29/46!!!E 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
Kv!wfo!uvt!.!Gvm!ibn-! 2:/31!!!CCvs!{p!wop!j{wj!kf|!~f 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! nb!hb!{jo
qsj!kf!opt fnj!tj!kb!qpe! qb!op!sb!nb 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/56!!!PPCO!jo!gp qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 29/61!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc
2:/41!!!E
Eof!wojl 2:/36!!!EEpd!ups!Xip!4-!tf!sj!kb

09.30 15.55 20.00 10.15 23.50 22.40

Pokojo,
animirani film
Qp!lp!kp!kf!nb!mj!ekf!•bl!wf!mj!.
lph!tsdb/!Po!kf!vwj!kfl!tqsf!.
nbo!eb!lsf!of!v!jt!usb!aj!wb!okf/
Cf{!pc!{j!sb!ob!up!eb!mj!kf!ob
qp!tf!copk!nj!tj!kj!v!twf!nj!sv-!jmj
qpt!qsf!nb!twp!kv!tp!cv-!{b
okf!hb!kf!twb!lj!ebo!bwbo!uv!sb/
Princ iz Bel Aira,
serija
Wjm!kf!tmv!•bk!op!wj!ejp!nb!tp!.
wop! vcjt!u wp! v! |vn!t lpn
qsf!ekf!mv!v!Bmb!cb!nj-!uf!ob!ubk
ob!•jo!ep!cjp!tub!uvt!{b!|uj!~f!.
oph!twkf!ep!lb/!\ub!~f!tf!ep!.
hp!e j!u j! blp! Wjm! jt!q sj!• b! uv
qsj!•v@
Sejnfeld, serija
Fmbjof!usfcb!j~j!ob!tqpk!ob
tmjkfqp-!bmj!pulsjkf!eb!ujq!wpmj
qtf/!Eapseav!v!plp!vqbeof
nbmp!tplb!pe!hsfkqb!j!po!of
npaf!qsftubuj!anjslbuj/![cph
twpkf!{esbwf!qsfisbof-!Eafsj
epmb{j!v!tvlpc!t!ekfwpklpn-
Fmbjofjopn!sp}bljokpn/
Afrika: Putevima
jezera, dok. program
Pcj!mb!{j!np!obk!tqf!lub!lv!mbs!.
oj!kf!ej!kf!mp!wf!Oj!mb-!pe!Fhjq!ub-
Vhbo!ef-!qb!twf!ep!Wj!lup!sj!kj!.
oph!kf!{f!sb/!Pwp!kf!{f!sp-!wf!mj!•j!.
of!Js!tlf-!qsb!wp!kf!vov!usb|!okf
np!sf! •j!kj! tf! oj!wp! {ob!uop
tqvt!ujp!up!lpn!wsf!nf!ob/
Bez traga, serija
Ob!lpo!|up!qp!uqj!|f!ob!mph
ob!tjm!op!nf!tv!qsv!hv!eb!ob!.
qvt!uj!twpk!epn-!tv!ebd!Nb!.
ojoh!oft!ub!of/!Nbs!ujo!j!Wj!wj!bo
jnb!kv!qp!tmb!tb!of!lp!mj!lp!ptv!.
nokj!•f!oji-!bmj!jt!usb!hpn!ep!mb!{f
ep!kp|!oflpmjlp!ptp!cb!lp!kf!tv
np!hmf!af!mkf!uj!okf!hp!wv!tnsu/!
Ku}anice, serija
Ob!l po!ob!q b!e b-!Eav!mj!kb
qb!eb!v!lp!nv!j!cj!wb!ip!tqj!ub!.
mj!{j!sb!ob/!Mj!ofu!tqf!•b!wb!ep!.
lups!tlj!ob!vn!qpe!wshb!wb!okb
ekf!wpk!lf!sb!ej!kb!dj!kj-!v{!jo!gps!.
nb!dj!kv!lb!lp!kf!qb!dj!kfo!uj!db
usv!eob-!|up!Tv!{bo!kb!lp!j{of!.
ob!ej/!

31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!!FFvspq!tlb!mj!hb;! 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of- 31/21!!!UUlp!af!mj! 31/26!!!FFM-!op!hp!nfu-! 31/11!!!DDTJ;!Nb!kb!nj-!
tf!sj!kb Kv!wfo!uvt!.!Gvm!ibn-! tf!sj!kb cj!uj!nj!mj!kv!ob|@- lwj{ fnj!tj!kb tf!sj!kb
32/11!!!JJtqv!oj!nj!af!mkv-! qsj!kf!opt 32/11!!!QQsp!wkf!sf!op-! 32/21!!!EEpt!tj!fs/is 32/11!! FM-!op!hp!nfu-! 32/11!!!VVwpe!v!bob!up!nj!kv-!
{b!cb!woj!qsp!hsbn 31/61!!!WWpy!qp!qv!mj jo!gps!nb!uj!woj!nb!hb!{jo 33/11!!!QQp!mb!vsf!lvm!uv!sf 2/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
33/11!!!N
Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf- 31/66!!!FFvspq!tlb!Mj!hb;! 33/11!!!OObwz!DJT-!tf!sj!kb 33/36!!!SSf!qps!ub!ab 32/66 Wj!kft!uj!ob!Esv!hpn 33/51!!!L
Lv!~b!oj!df-!
tf!sj!kb Sv!cjo!Lb!{bo! 34/16!!!WWj!kft!uj 33/46!!!PPuwp!sf!op 33/16!!!FFM-!op!hp!nfu-! tf!sj!kb
34/11!!!OOj!kf!nj!twkf!epl-! .!Wpm!tcvsh-!qsj!kf!opt 34/31!!!OOft!ub!mj-!tf!sj!kb 34/41!!!WWj!kft!uj 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 34/51!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb 34/61!!!LLf!•f!sj- 11/31!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 34/56!! Qp!tmp!wof!wj!kft!uj 34/11!!!F
FM-!op!hp!nfu-! 34/61!!!D
DTJ;!OZ-
11/11!!!TTqpsu!dfo!ubs tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 11/61!!!CCsb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 34/61!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf fnj!tj!kb!j!tb!af!dj tf!sj!kb
11/16!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- 11/11!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb- 12/31 Qptu!nps!ufn-!tf!sj!kb 11/11!!!JJo!eflt- 34/61!!!C
Cf{!usb!hb-! 11/51!!!N
Nfo!ub!mjtu-
tf!sj!kb qsf!hmfe!lp!mb 13/31!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo-! fnj!tj!kb!p!|lpm!tuwv tf!sj!kb tf!sj!kb
12/16 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 12/11!!!LLf!•f!sj-! ub!spu!|pv 11/41!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 11/51!!!WWjq!nv!tjd!Dmvc!MQ 12/36!!![[b!cp!sbw!mkf!oj!tmv!•bk-
tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 14/31!!! GJMN Tovgg Wpzbhfs!8- tf!sj!kb 13/51! Qsf!hmfe! tf!sj!kb
13/26!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb- 15/61!!!QQptu!nps!ufn-!tf!sj!kb 12/26!!!L
Ltf!ob!.!qsjo!df!{b! qsp!hsb!nb!{b!qf!ubl 13/21!!!O
Obk!hp!sj!of!qsj!kb!ufmk-!
tojn!lb! 16/46!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb sb!uoj!db!7- tf!sj!kb tf!sj!kb
17/11!!!JJO!nb!hb!{jo 13/16!!!C
Cf{!usb!hb!6-!tf!sj!kb 13/66!!!B
Bt!usp.|pv-!
17/51!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/56!!!P
Pqsb!|pv fnj!tj!kb
{b!qf!ubl 14/36!!!E
Ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn
14/66!!!E
Ept!tj!fs/is

dv-! 2 2/11 Wj!kft!u j-! 2 2/16 Ep!l up!s p!mp!h j!kb- epl/!qsp!hsbn!)s*-!225/11 Lwj{-!226/11 Hsb!ep!. Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! ! 26/41 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-
22/41 Gsfk!afs-! 22/66 Ep!csf! wj!csb!dj!kf! )s*- wj! twj!kf!ub-! 27/26 Lwj{-! 28/26 Tf!sj!kb-! 2:/11 27/11 Eb!o bt! qp!q p!e of-! jog/! qsp!h sbn- 87,7 95,5
24/11 Wj!kft!uj-! 24/21 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 25/16 Eof!wojl! VTL-! 2:/41 Eof!wojl! GUW-! 31/16 27/41 V! ep!c spn! esv|!u wv-! lvm!u vs!o j! qsp!. 88,4 99,3
Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 28/66 Ep!lup!sp!mp!. UW! Mj!cfs!uj-! qp!mju/! nb!hb!{jo-! 32/11 Plp!mj|! j hsbn-!228/26 Qp!wsb!ubl-!jog/!qsp!hsbn-!228/56 89,7 106,4
hj!kb-! 29/31 Ub!sji-! 29/36 Sbk!wp!tb-! sf!wj!kbm!oj uv!s j!{ bn-! epl/! qsp!h sbn-! 3 2/41 Isp!o j!l b Ipe!wj!kf!lp!wb-!epl/!qsp!hsbn-!229/26 Gsfk!{fs-
qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Dsub!oj!gjmn- VTL-!332/61!Tf!sj!kb-!333/51!GJMN-!111/26 Lwj{- tf!sj!kb-! 29/51 J{! eb!ob! v! ebo-! 29/56 Dsub!oj
2:/13 Hsj!np!wf! cbk!lf-! 2:/36 Cbk!lf! j{! dj!kf!. 12/41 GJMN .....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!. gjmn-! 2:/11 Eof!wojl 3- 2:/56! J{! eb!ob! v
mph! twj!kf!ub-! 2:/51 [pp! Mb!of-! dsub!oj! gjmn- ubl ebo- 31/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11
31/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 Hp!wp!sj!np! puwp!sf!op-! jog/! qsp!hsbn-! 33/11 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji uz 15.30 Music info
Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-! 33/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!. Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 33/56 Ob! lsb!kv! eb!ob-! jog/ 07.40 Stanje na putevima Nes Castru 16.00 Deutche
hsbn-! 33/56 Qvt!uj! nv!{j!lv-! sf!wj!kbm!oj! qsp!. TV TK TUZLA qsp!hsbn-!334/11 Jt!uj!oj!uf!qsj!•f-!ep!lvn/!qsp!. 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche Welle
hsbn-! 3 4/41 WPB-! 1 1/11 GJMN -! 1 2/41 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 hsbn-!111/11!Hmbt!Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!wb 08.00 Pregled dnevne {tampe Welle 16.30 Album
Eof!wojl!UW!TB-!)s*-!113/11!Qsf!hmfe qsp!hsb!. [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 21/11 Wj!kft!uj- qsp!hsb!nb! 09.00 Nagradna igra 12.30 Album nedjelje
nb {b qf!ubl 21/16 Up!nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•kj! qsp!hsbn- 10.00 Dnevni horoskop nedjelje 17.00 [ta ima
21/21 Csb!~b! Lp!bmf-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 21/31 10.42 Stetoskop, emisija o zdravlju 13.00 Info 17.30 Vrijeme
Boj!nbm! tupsz-! dsub!oj! gjmn-! 21/36 Ef!ojt! Ob!. 11.00 Selebriti info brifing! 18.00 90+
RTV USK BIHA] qbtu-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 22/11! Ljs!cj-! ekf!•kj 15.00
16.00
Mali oglasi
Selebriti info 13.30 [ta 18.30 [ta
19/11!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41 Twj!wp!. qsp!hsbn-!222/36 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lvn/
mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/26 qsp!hsbn-! 22/66 J{! eb!ob! v! ebo-! 23/11 Wj!. 17.00 @ene u muzici ima ima
Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Pme!uj!nf-!nv!{j!•lj kft!uj-! 23/26 Hpt!uj!pob-! jog/! qsp!hsbn-! 24/26 18.30 Dnevnik 14.00 90+ 19.00 Info
qsp!hsbn-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Qsp!hsbn! {b Hmbt!Bnf!sj!lf-!jog/!qsp!hsbn-!224/66 J{!eb!ob 21.40 Najava {tampe za ~etvrtak 14.30 Pregled brifing!
ekf!d v-! 2 4/11 Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn- v! ebo-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/26 Lps!wj!op!wb! qp!. UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 22.00 Doma}a hit-lista Top 10 i po 19.30 Odjava
24/41 Gpml! ubkn-! 24/51 Lsb!kj!|lj! hsb!ep!wj- usb!h b-! ep!l vn/! qsp!h sbn-! 2 6/11 Twj! wp!mf qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana 15.00 Pregled -najava
00.05 No}ni muzi~ki program 25 na 97.6 20.00 Dance time
 38 •fuwsubl!11. 3. 2010.
Sport
Uspje{an start
d`udista Randorija
FOTO NN
Takmi~ari novoformiranog JK
Randori iz Isto~nog Novog Sa-
rajeva odli~no su zapo~eli 2010.
godinu. D`udisti najmla|eg klu-
ba u BiH, osim na doma}oj sce-
ni, zavidne rezultate postigli su i
na me|unarodnoj.
Sa nedavno okon~anog Prven-
stva Republike Srpske za kadete i
juniore vratili su se sa {est meda-
lja, od ~ega dvije zlatne, jedna sre-
Na Prvenstvu
Republike Srpske za
kadete i juniore osvojili
{est medalja
br na i tri bron za ne. U klu bu
prednja~e bra}a Stefan i Nemanja
Majdov. Iako jo{ kadeti, u svojim
vitrinama imaju brojna odli~ja,
medalje i priznanja. Najbolja pot-
vrda kvalitetnog i marljivog klup-
Minar
eliminisao Hrbatija
Najve}a zvijezda sarajevskog ATP ~elend`era "BH Telecom indoors
2010", Slovak Dominik Hrbati, eliminisan je ve} u prvom kolu.
Savladao ga je ~e{ki teniser Jan Minar sa laganih 6:3, 6:4. U dublu bh. te-
niseri Ismar Gor~i} i Mirza Ba{i} plasirali su se u drugo kolo eliminisav{i
Hrvate Franka [kugora i Ivana Zovku sa 7:5, 4:6 12:10. Za razliku od njih,
Aldin [etki} i Tomislav Brki}, te Damir D`umhur i Franjo Raspudi} nisu
pro{li u drugo kolo.
Rezultati 1. kola: singl: Stefano Boli ([va) - Roko Karanu{i} (Hrv) 6:2,
7:6, Lukas Rosol (^e{) - Inigo Cervantes ([pa) 6:2, 6:3, Jan Minar (^e{) -
Dominik Hrbati (Svk) 6:3, 6:4, Metju Midelkop (Hol) - Jan Hernih (^e{)
6:3, 6:4, Filip Prpi} ([ve) - Rajler Dehart (SAD) 6:4, 4:6, 7:6, Tobias Kamke
(Njem) - Mislav Hi`ak (Hrv) 6:4, 6:4.
Veliko priznanje
za Markovi}a
FOTO NN
Nenad
Markovi}
Nenad Markovi}, nekada{nji
selektor reprezentacije BiH a tre-
nutno trener Panioniosa, dobio je
veliko priznanje u Gr~koj. Na
"Ol-star" manifestaciji, koja }e se
13. i 14. marta odr`ati na Kritu,
bh. trener vodi}e ekipu stranaca.
Zajedno s njim strance }e voditi
David Blat, trenutno trener solun-
skog Arisa. Selekciju doma}ih zvi-
jezda s klupe }e voditi Giorgos
Bartsokas, trener Marusija, i Ilias
Takmi~ari
najmla|eg kluba u BiH
skog rada je i uspjeh na Evrop-
skom d`udo kupu u Zagrebu, gdje
se pro{log vikenda Stefan Majdov
u izuzetno jakoj konkurenciji oki-
tio bronzom.
"Svakodnevni i naporni treninzi
donijeli su nam zapa`ene rezultate
na doma}oj i me|unarodnoj sceni.
Brojne medalje najbolji su pokaza-
telj na{eg kvaliteta i vjerujem da
}emo i u godinama koje su pred
nama nastaviti s uspjesima. Kao i
svim sportistima, tako i nama iz
JK Randori, cilj je da jednog dana
nastupimo na Olimpijskim igrama.
Vjerujem da smo na dobrom putu
da to i ostvarimo", rekao je Stefan
Majdov.
Uz bra}u Majdov vrijedi izdvoji-
ti i ostale mlade i perspektivne ta-
kmi~are: Lazara Bjelicu, Lazara
Do{lu, Nikolu Pljevalj~i}a, Tama-
ru Vu~eti} i Nikolinu Milutinovi}.
V.R.
D.M.
Zorgos, trener Paneliniosa.
Za doma}e zvijezde igra}e: Ioanis
Burusis, Teodoros Papalukas, Sofo-
klis [orcanitis (Olimpijakos), Dimi-
tris Diamantidis, Vasilis Spanulis,
Stratos Perperoglu, Antonis Focis
(Panatinaikos), Lazaros Papadopu-
los (PAOK), Kostas ^aralambidis
(Panelinios), Ioanis Kalambokis
(Panionios), Kostas Kaimakoglu i
Mihalis Pelekanos (Marusi).
S druge strane, Markovi} i Blat
mo}i }e ra~unati na: Milo{a Teodo-
si}a, D`o{a ^ildresa, Linasa Kleizu
(Olimpijakos), Nikolu Pekovi}a,
Drua Nikolasa, Majka Batista, Mar-
kusa Hejslipa (Panatinaikos), Zora-
na Er ce ga (Pa ni oni os), Ke ni ja
Gregorija (PAOK), Jamona Lukasa
(Marusi), Arona Majlsa i Endrjua
Betsa (Aris).
D.M.
Na{i igra~i i rukometni trener
saznali imena rivala u Ligi {ampiona
RK ^elik
Maglajlija
naspram
smanjuje
primanja
Upravni odbor RK ^elik po-
nudio je trenerima i igra~ima
revidirane ugovore kojima se
predvi|a isplata samo dijela
[ari}a
naknade iz dosada{njih ugovo-
ra.
Ovakva odluka donesena je Sa Zagrebom
na velikom
bez prisustva predsjednika Pa- ispitu: Senjanin
neta [krbi}a, koji je slu`beno Maglajlija
odsutan, a uslijedila je nakon FOTO NN
{to su Zeni~ani doma}im pora-
zom od Izvi|a~a svoje {anse
za op sta nak u Pre mi jer li gi
BiH sveli na minimum.
"Ukoliko izbore opstanak u
li gi, odmah po za vr{et ku
prvenstva igra~ima }e biti is-
pla}ena razlika plus premije.
^inom prihvatanja ili nepri-
hvatanja svako pojedina~no,
na indirektan na~in, izra`ava
svoje uvjerenje u svoje zalaga-
nje, svoj doprinos i mogu}nos-
ti ovog tima", pi{e u saop}enju
Uprave RK ^elik.
Igra~i ju~e nisu `eljeli ko-
mentirati stav Uprave, a ne-
zvani~no doznajemo kako neki
od njih ne `ele biti ~lanovi
RK ^elik i ne}e biti u kom-
binaciji za subotnji susret
protiv Bosna BH gasa.
A.M.
Vrdoljakova
u Zenici
Do sa da{ nja ko {ar ka {i ca
Mla dog Kra ji {ni ka Ma tea
Vrdoljak (25, 184) vjerovatno
}e u fini{u sezone nositi dres
^elika. Nakon {to nisu uspjele
izboriti plasman u finale Kupa
BiH, zeni~ke ko{arka{ice na{le
su se na udaru kritika rukovod-
stva kluba, a Uprava je spre-
mna anga`ovati krilnu igra~icu
iz Hrvatske.
"Vrdoljak trenira s nama i
treba da se dogovorimo o uslo-
burga. Smatram da nam odgovara {to prvu utakmicu
vima. Nismo zadovoljni nastu- igramo u Zagrebu, jer ako izgubi{ puno u gostima,
pima nekih igra~ica koje su
onda je to te{ko juriti kod ku}e. U ovom slu~aju
dovedene kao poja~anja i pos- Zagreb i Barselona prvo igramo kod ku}e, a pokazali smo da mo`emo
toje naznake da }emo idu}e se-
dmi ce sa dvi je igra ~i ce su veliki rivali s kraja dobro odigrati i u gostima. U svakom slu~aju ~eka
nas pravi rukometni spektakl", rekao je Maglajlija.
raskinuti saradnju", rekao je devedesetih godina. Barselona je u posljednjem kolu remijem u gos-
Behudin Bajgori}, trener K@K
^elik. U periodu od 1996. do tima kod Koldinga propustila priliku da osvoji prvo
mjesto u grupi, a samim tim dobije i lak{eg rivala u
A.M. 1999. igrali su ~ak
tri uzastopna finala
osmini finala.
"Mislim da Zagreb ima odli~nu ekipu, {to su i
Posu{anima
~etiri bronze Lige {ampiona pokazali dobrim igrama u grupnoj fazi. Nerije{enim
rezultatom u Koldingu izgubili smo prvo mjesto i sa-
da idemo te`im putem. No, ako `elimo na fajnal for
Na me |u na ro dnom ka ra te moramo pobje|ivati i jake rivale kakav je Zagreb",
Dejan MAKSIMOVI]
tur ni ru "Me |u gor je open ka`e [ari}.
2010", natjecatelji Karate klu- Od na{ih ostalih igra~a u Ligi {ampiona
Iako je sarajevski Bosna BH gas svoje takmi-
ba Posu{je osvojili su ~etiri najlak{i posao trebalo bi da ima Mirsad Terzi} sa
~enje u Ligi {ampiona zavr{io u grupnoj fazi, na-
bronzane medalje. Na turniru svojim MKB Vespremom koji }e se sastati sa ru-
{a zemlja ima predstavnike u osmini finala.
je nastupilo preko 420 natjeca- munskom Konstancom. Jako male {anse za prolaz
BiH u zavr{nici najja~eg klupskog takmi~e-
telja iz Ma|arske, Hrvatske i imaju na`alost povrije|eni Muhamed Toromanovi}
nja na svijetu ima pet rukometa{a i jednog trene-
BiH. Iz redova posu{kog kluba sa Koldingom protiv Monpelijea, te Adnan Harman-
ra Se nja ni na Ma glaj li ju, ko ji vo di hrvat skog
odli~ja su osvojili Jakov Juki},
{ampiona CO Zagreb.
Mario Duspara, Katarina Mili-
U top 16 fazi `rijeb je htio da upravo ogled Ma- Najlak{i posao trebalo
}evi} i Petra Manduri}, svi u
glajlije i Danijela [ari}a, golmana Barselone, bude bi da ima Mirsad Terzi} sa
ka te go ri ji dje ~jeg uzras ta.
jedan od najzanimljivijih parova. Zagreb i Barselona
Klupski treneri Marko ^am- MKB Vespremom protiv Konstance
su veliki rivali s kraja devedesetih godina. U periodu
ber, @ivko Mari} i Ivan Mili-
od 1996. do 1999. igrali su ~ak tri uzastopna finala
}evi} iskazali su zadovoljstvo di} sa svojim Gorenjem koje }e na branioca naslova
Lige {ampiona, a u sva tri navrata {ampionski pehar
ostvarenim rezultatima, pogo- Siudad Real. Nikolu Prcea sa Ademar Leonom ~eka
podigao je katalonski i evropski velikan. Maglajlija
tovo kada se uzme u obzir ~i- jedan od derbija osmine finala protiv ^ehovskih
je kao igra~ osjetio snagu Barselone, ali sada kao
nje ni ca da klub dje lu je u medvjeda.
trener ne `eli unaprijed potpisati predaju.
neadekvatnim uvjetima u dvo- Prve utakmice osmine finala Lige {ampiona na
"To je pravi, vrhunski protivnik. Oni su fa-
rani posu{ke osnovne {kole. programu su u periodu izme|u 24. i 28. marta, a re-
voriti, ali proba}emo se spremiti {to bolje i odigrati
A.K. van{i od 31. marta do 4. aprila ove godine.
pametnije nego protiv Siudad Reala i posebno Ham-

Volfsburg oslabljen
Osje}am manju bol
u preponama, ali nije
ni{ta stra{no. Vjerujem
da }u zaigrati u Kazanu,
rekao Edin D`eko, koji
je u utorak prekinuo
trening nakon {to
je osjetio o{tru bol
Vedran RADENOVI]
Fudbaleri njema~kog prvaka Volfsbur-
ga bez nekoliko standardnih prvotimaca ve-
~e ras }e u prvoj uta kmi ci osmi ne fi na la
Evropske lige gostovati kod ruskog prvaka
Rubina iz Kazana.
Trener Lorenz Ginter Kostner definitvno
ne}e mo}i ra~unati na Grafitea.
Parovi
Ibn!cvsh!.!Bo!efs!mfiu!)2:!•b!tp!wb*
Sv!cjo!.!Wpm!gtcvsh!)2:*
Bumf!uj!lp!.!Tqps!ujoh!M/!)2:*
Mjm!.!Mj!wfs!qvm!)2:*
Cfo!gj!lb!.!Nbs!tfmk!)2:*
Qb!ob!uj!ob!jlpt!.!Tubo!ebse!)32/16*
Kv!wfo!uvt!.!Gv!mbn!)32/16*
Wb!mfo!tj!kb!.!Wfs!efs!)32/16*
Hrgovi} potpisao
do kraja sezone
FOTO NN
D. KNEZOVI]
Mirko Hrgovi} do kraja sezone
nosit }e dres [irokog Brijega,
zvani~no je potvr|eno u timu s
"Pecare" na ju~era{njem pred-
stavljenju nekada{njeg A repre-
zentativca BiH.
Hrgovi} je stigao kao slobodan
igra~, jer je s njema~kim drugoliga-
{em Firtom dogovorio sporazumni
raskid ugovora.
"Za [iroki me ve`u jako lijepe
uspomene. Tu sam napravio prekre-
tnicu u karijeri. Odli~nim igrama za
[iroki jo{ prije {est godina izborio
sam mjesto u bh. reprezentaciji i
drago mi je {to sam se vratio na 'Pe-
caru'. Tako|e, iz [irokog sam potpi-
sao za Volfsburg, {to je bio moj prvi
pravi transfer", rekao je ju~e Hrgo-
vi} i dodao:
"[iroki je klub ~ije se europske
am bi ci je pre kla pa ju s mo ji ma i
Osmina finala Evropske lige u fudbalu
Brazilski napada~ po`alio se na povredu
zadnje lo`e, a zbog nagnje~enje rebrene kosti
ve~era{nju utakmicu propusti}e i italijanski
{toper Andreu Barzaglija.
Me|utim, stru~ni {tab dodatno
je zabrinut nakon {to je u utorak trening naglo
prekinuo reprezentativac BiH Edin D`eko.
Najbolji igra~ Volfsburga osjetio je o{tru
Voljan pomo}i
reprezentaciji:
Mirko Hrgovi}
upravo je to jedan od razloga zbog
ko jih sam ra do pri hva tio po ziv
predsjednika Mije Jeli}a."
Hrgovi} se osvrnuo i na reprezen-
taciju BiH, za koju je pod vo|stvom
izbornika Bla`a Sli{kovi}a odigrao
28 utakmica.
"Reprezentacija trenuta~no ima
sjajnu generaciju iz koje }e Safet
Su{i} izvu}i maksimum i kona~no
Za [iroki me
ve`u lijepe uspomene.
Tu sam napravio
prekretnicu u
karijeri, ka`e Hrgovi}
je odvesti na veliko natjecanje. Uvi-
jek sam se rado odazivao pozivima
u reprezentaciju i to bi rado ~inio i u
budu}nosti. Uvijek sam voljan po-
mo}i ukoliko bude potrebno", na-
glasio je Hrgovi}.
Sport 11. 3. 2010. •fuwsubl 39
Edin D`eko
Dijego za D`eku
Okf!nb!•lj!gv!ecbm!tlj!|bn!qj!po!Wpm!.
gtcvsh! ob!w p!e op! kf! tqsf!n bo! eb! qvt!u j
Fej!ob!Eaf!lv!v!jub!mj!kbo!tlj!Kv!wfo!uvt!v!{b!.
nkf!ov!{b!wf!{oph!jhsb!•b!uph!lmv!cb!Ej!kf!.
hb-! pckb!w j!mj! tv! kv!• f! okf!n b!• lj! nf!e j!kj/
Ob!wp!ej! tf! eb! •fm!oj!dj! Kv!wfo!uv!tb! sb!{nb!.
usb!kv!uv!np!hv!~optu-!bmj!j!qmbo!eb!csb!{jmt!.
lph! sf!q sf!{ fo!u b!u jw!d b-! v{! pesf}f!o v
ep!qmb!uv-! qp!ov!ef! j! Cb!kfs!ov! {b! gsbo!dvt!.
lph!jo!ufs!ob!dj!pobm!db!Gsbo!lb!Sj!cf!sj!kb/
Bohumom(4:1).
Iako su ljekari vjerovali da }e se do uta-
kmice sa Rubinom Grafite opraviti, ju~era{nje
informacije ipak su bile suprotne.
Ista je utakmica bila kobna i za
italijanskog internacionalca. Uz sve probleme,
Volfsburgu i dalje nedostaju jo{ golman Diego
Benaglio i vezista Karim Ziani.
Od ostalih ve~era{njih utakmica izdvaja se
ona u Francuskoj, gdje Lil do~ekuje nekada{-
njeg osvaja~a Lige prvaka, ekipu Liverpula.
Drugi njema~ki predstavnik u Evropskoj
ligi, ekipa Hamburga, bi}e doma}in Andrlehtu,
dok Verder putuje u Valensiju.
Uzbudljivo bi trebalo biti i u Italiji, gdje
bol u preponama. Juventus `eli dobar rezultat u me~u sa Fula-
Panatinaikos "Ra ni je sam za vr{io tre ning u uto rak. mom.
nakon dva Osje }am ma nju bol u pe po ni, ali ni je ni {ta Pa`nju }e svakako privu}i i susret
trijumfa stra{no. Vjerujem da }u zaigrati u utakmici sa u Atini. Panatinaikos je u osminu finala stigao
nad Romom Rubinom", rekao je ju~e Edin D`eko. nakon dva identi~na trijumfa nad Romom od
Njegov partner u napadu "vuko-
ve~eras po 3:2. Gr~ki tim tako je postao prvi koji je
doma}in va", Grafite, povredu je zadobio jo{ pro{log vi- pobijedio Rimljane u zadnja ~etiri mjeseca, a
Standardu ken da u prven stve noj po bje di nad ve~eras }e za protivnika imati tim Standarda.
Juniori na
popravnom
Juniorska fudbalska reprezen-
tacija BiH danas }e u drugoj
prijateljskoj utakmici sa Crnom
Gorom poku{ati popraviti uti-
sak iz prvog me~a igranog u
utorak, kada je u Ulcinju savla-
dana sa 2:0. Selektor Zoran Bu-
balo nije zadovoljan onim {to
su njegovi puleni pokazali, te se
nada da }e danas u Podgorici is-
praviti gre{ke.
"Nisu ispo{tovali dogovor.
Posebno su lo{e odigrali u prvih
45 minuta i o~ekujem mnogo
ozbiljniji pristup u revan{u u
Podgorici", rekao je Bubalo.
Dana{nja utakmica u Podgori-
ci igra se sa po~etkom u 11 sati.
V.R.
Okanovi}
van stroja
Tarik Okanovi}, nogometa{
tuzlanske Slobode, trenutno je
van stroja, jer je na utakmici u
Lakta{ima zadobio jedan udarac
u glavu.
"Dobio sam udarac u bradu i
trenutno sam 'zakrpljen' flasteri-
ma. Trebalo bi ovih dana da mi
za{iju ranu, tako da ne znam ho-
}u li mo}i igrati u me~u sa Le-
otarom", ka`e Okanovi}.
Iako se dosta bure minulih da-
na diglo u vezi sa slu~ajem "Ga-
vari}", u Slobodi su se bar zasad
okrenuli susretu sa Trebinjcima.
"Nama je svaka utakmica der-
bi, u ko joj ne ma mo prva na
kiks. Leotar je veoma dobro
otvorio prolje}e, ali na 'Tu{nju'
mora biti zaustavljen", ka`e
Okanovi}.
D.S.
40 •fuwsubl!11. 3. 2010.
Benc doputovao
u Sarajevo
Marsel Benc, {ef Sportsko-pra-
vnog odjela UEFA, doputovao je
ju~e poslijepodne u Sarajevo.
Tokom trodnevne posjete u razgo-
voru sa predstavnicima N/FS BiH
utvrdi}e kako te~e proces revizije
Statuta, odnosno izmjena i dopuna.
Prvi sastanak na ovu temu trebalo je
da bude odr`an sino} sa ~lanovima
Pod lupom proces
revizije Statuta
Predsjedni{tva N/FS BiH, v.d. ge-
neralnog sekretara Jasminom Bako-
vi }em, te pred sje dni kom i
potpredsjednicima Komiteta za pro-
pise Edinom Kotlom, Zoranom Li-
povcem i Zdenkom Vidovi}em. U
Zidan prao su|e
prije po~etka karijere
Fudbaler reprezentacija Egipta i Borusije iz Dortmunda Mohamed
Zidan otkrio je ju~e da je prije po~etka fudbalske karijere prao sudove
u jednom restoranu u Danskoj.
"Kad sam bio dje~ak sanjao sam da }u jednog dana postati fudbaler u Evro-
pi. Iz Egipta u Dansku oti{ao sam sa 17 godina i prva dva mjeseca prao sam
su|e u jednom restoranu. Nakon toga po~eo sam da igram fudbal i do{ao ~ak
Stina je ne{to
najbolje {to mi se desilo
u `ivotu, ka`e Egip}anin skoj po~eo u klubu turskih iseljenika
priznao i da je za dobre igre najzaslu`nija njegova djevojka Stina.
"Veoma sam sre}an s njom. Stina je ne{to najbolje {to mi se desilo u `ivotu.
^ujemo se telefonom pred svaku utakmicu i ona mi daje snagu", dodao je Zi-
dan.
Ode Pablo u taksiste
Manuel Pablo, 34-godi{nji fu-
dbaler Deportiva iz La Korunje,
pro{le sedmice je dobio taksi li-
cencu, pa }e se pored fudbala, po
svemu sude}i, baviti i tim poslom.
"Jednostavno me zabavlja. Lijepo
je biti taksi voza~. To je porodi~ni
posao. Moj tata je bio taksista, pa je
logi~no da i ja krenem tim putem.
Sarajevo je kasno sino} trebalo da
doputuje i Eva Paske, predstavnica
FIFA. Ona je ju~e u Tirani prisus-
tvovala sjednici Skup{tine Fudbal-
skog sa ve za Al ba ni je. Pro ces
izmjena i dopuna Statuta N/FS BiH
u skladu je sa zahtjevima FIFA i
UEFA, a prema mapi puta pitanje
revizije trebalo bi obuhvatiti i uvo-
|enje funkcije jednog predsjednika,
umjesto dosada{njeg trojnog Pred-
sjedni{tva N/FS BiH. Revizija Sta-
tu ta tre ba lo bi da bude i na
dnevnom redu godi{nje sjednice
Skup{tine N/FS BiH, zakazane za
31. maj.
Izborna sjednica Skup{tine N/FS
BiH predvi|ena je najkasnije do 31.
avgusta.
V.R.
do titule igra~a sezone u Mitjilandu",
rekao je Zidan za njema~ke medije.
Zidan je fudbalsku karijeru u Dan-
Anadolija, prije nego {to je 1999. go-
dine pre{ao u ekipu AB. Egip}anin je
Uostalom, niko od nas ne bi smio
da zaboravi odakle je do{ao", rekao
je defanzivac Deportiva koji je ove
sezone odigrao 22 utakmice u Pri-
meri.
Pablo je u periodu od 2000. do
2004. godine bio i reprezentativac
[panije, a za nacionalni tim odigrao
je 13 utakmica.
Sport
Vijesti
Sutra sjednica Poznata dva u~esnika
Apelacione ~etvrtfinala
komisije
Sjednica Apelacione komisije
Lige {ampiona u fudbalu
N/FS BiH bi}e odr`ana sutra u
Sarajevu s po~etkom u 12 sati.
Sastanak je zakazan nakon {to
se FK Sarajevo `alio na odluku
Komiteta za takmi~enje o po-
navljanju utakmice 16. kola u
Tuzli izme|u Slobode i Saraje-
va. U spornom me~u za Slobo-
du je nastupio Stefan Gavari},
iako ranije nije pauzirao zbog
tri `uta kartona.
V.R.
Toti bio
blizu Reala
Ikona Fudbalskog kluba Ro-
ma Fran~esko Toti ne tako da-
vno bio je spreman da napusti
"vu~icu". Kapiten Rimljana ovu
informaciju je otkrio u razgovo-
ru za francusku televiziju Canal.
"Imao sam mogu}nost da pre-
|em u redove madridskog Re-
ala. Mogao sam da ih odbijem,
ali je moj prvi odgovor bio 'da'.
U tim trenucima sam imao pro-
blema u Romi, ali nakon {to
smo ih rije{ili odlu~io sam da
ostanem", izjavio je Toti.
Da Italijan govori istinu pot-
vrdio je i kapiten "kraljevskog
kluba" Raul Gonzales:
"Izgledalo je da je na pragu
Niklas Bentner (Arsenal)
Reala, a onda se situacija pro-
Bavarci na
mijenila. Li~no bi mi bila ~ast
da sam igrao s njim. Toti je je-
dan od najboljih fudbalera u is-
toriji i svaki klub bi bio sre}an
da ga ima u svojim redovima".
Bekenbauer Fudbaleri Bajerna i Arsenala prvi su ~etvrtfi-
ne voli kamere nalisti Lige {ampiona. Bavarci su pro{li i pored po-
Po~asni predsjednik Bajerna raza u Firenci (2:3), dok su "tobd`ije" deklasirale
Franc Bekenbauer ne sla`e se sa Porto na svom terenu (5:0).
trenerom kluba Luisom van Ga- Holandski reprezentativci Mark van Bomel i Aj-
lom i njegovim idejama o uvo-
[teta {to je na kraju ren Roben spasili su njema~kog velikana eliminacije
|enju revolucionarnih promjena presudio gol igra~a ve} u osmini finala elitnog takmi~enja. Fiorentina je,
u fudbal. Uvo|enje kompjuter- naime, u dva navrata imala rezultat koji joj je garanto-
ske tehnologije i sudija za ra~u-
koji je bio dva metra vao plasman me|u osam najboljih (1:0, 3:1), ali nije
narom, te ukidanje ubacivanja u ofsajdu, uspjela da ga sa~uva, pa su Bavarci na kraju slavili
"slatki" poraz.
rukom iz auta samo su neke od ka`e ]ezare Prandeli, Nakon utakmice na dvije strane o~ekiva-
Van Galovih ideja koje Beken-
bauer ne podr`ava. trener Fiorentine no su vladala razli~ita raspolo`enja.
"Mnogo toga se raspravljalo "Idemo dalje, a to je najva`nije u Ligi {ampiona.
posljednjih godina. Mislim da Od po~etka sam imao dobar osje}aj u vezi s ovom uta-
fudbal treba da ostane jednosta- kmicom. Na poluvremenu sam igra~ima rekao da mo-
van kakav je sada, sa svim svo-
jim manama", rekao je njema~ki
fudbalski velikan, koji se pose-
bno protivi uvo|enju kamera i
dono{enju odluka na temelju
pregledavanja video-snimaka:
Dadilje ~uvaju
djecu na stadionu
"Na kraju bi opet odluku mo-
rao da donese ~ovjek, ~ak i pod
lupom i nakon pet ponavljanja
snimka. Ponekad kod ofsajda
kav raspored da roditelji sjede u gornjim redovima se-
postoje razli~ita mi{ljenja i kada
se gleda snimak". ktora, da mogu bez smetnji da prate {ta se de{ava na te-
renu, a djeca su u ni`im redovima kako bi mogli da
"Vo{a" ostala ustanu i poigraju se. U tom sektoru zabranjeno je pu{e-
nje na tribinama.
bez trenera "Djeca navijaju, {aramo im po licu crte`e u bojama
Branko Babi} vi{e nije trener kluba, glasno svi skandiramo i mali{anima se to veoma
fudbalera Vojvodine. Iskusni
stru~njak odradio je u utorak po- Pred utakmice mali{ani
slije podne trening s igra~ima, a dobijaju sitne poklone i slatki{e
onda uve~e objavio da vi{e ne
`eli da bude {ef struke Novosa-
|ana. svi|a. Pred utakmice dobijaju sitne poklone i slatki{e",
"Poku{ali smo da ga ubedimo Nasilje i huligani na poljskim fudbalskim uta- kazala je Ana Vjencevi~, glavna dadilja na belhatov-
da ostane na kormilu ekipe, ali kmicama natjerali su klub u gradu Belhatov u cen- skom stadionu, ina~e diplomirani pedagog.
bezuspe{no. Jo{ ne znamo ko }e tral noj Polj skoj da na svom sta di onu iz dvo ji Dje~jim sektorom na stadionu i fudbal-
biti trener Vojvodine jer smo za- poseban sektor za roditelje sa djecom, a odnedavno skim dadiljama zadovoljni su za sada svi - i mali{ani,
te~eni Babi}evom odlukom. Je- je anga`ovao i dadilje. zbog zabave sa vr{njacima, i roditelji koji vi{e ne mo-
dnostavno, nismo smatrali da }e Za roditelje, uglavnom o~eve i njihovu djecu, iz- raju da se pla{e da }e se zate}i usred tu~e fudbalskih
se to desiti, bez obzira na rezulta- dvojen je sektor od 180 mjesta, u zavisnosti od toga ko- huligana.
te. Tra`ili smo da nastavi s radom, liko do|e malih fudbalskih navija~a na utakmicu, a da I ~elnici Belhatova smatraju da su pametno ulo`ili
ali on se odlu~io na ovaj korak", bi roditelji mogli mirno da prate me~ brinu}e se dvije novac u dadilje jer roditelji vi{e ne odustaju od odlaska
rekao je Radisav Rabrenovi}, ge- do tri dadilje. na utakmicu zbog straha za djecu, a klub istovremeno
neralni sekretar Vojvodine. Fudbalski klub Belhatov napravio je ta- odgaja novu generaciju navija~a.
 Sport
Ajren Roben (Bajern)
FOTO AFP
Gomez
pauzira
tri sedmice
Ob!qb!eb•!Cb!kfs!ob!Nb!.
sjp!Hp!nf{!qb!v{j!sb!~f!usj!tf!.
enj!df!{cph!qp!wsf!ef!mjt!ub!lp!kv
kf!{b!ep!cjp!v!ev!fmv!tb!Gj!psfo!uj!.
opn/!Hp!nf!{!kf!ob!qvt!ujp!uf!.
sfo!v!41/!nj!ov!uv-!b!{b!njkf!ojp
hb!kf!Nj!sp!tmbw!Lmp!tf/
Hp!nft!kf!mkf!upt!qsf!|bp!j{
\uvu!hbs!ub!v!Cb!kfso-!b!{b!njo!.
ifo!tlj!lmvc!ep!tb!eb!kf!pej!.
hsbp!48!vub!lnj!db!j!qpt!uj!hbp
25!hp!mp!wb/
11. 3. 2010. •fuwsubl 41
Vijesti
Katalonci
ka`njeni
Trener Barselone Pep Gvar-
diola i napada~ Zlatan Ibrahi-
mo vi} do bi li su je dan me~
suspenzije zbog isklju~enja na
utakmici s Almerijom (2:2).
Komitet za su|enje je donio
pre su du o su spen zi ji uprkos
`al ba ma Bar se lo ne na va li -
dnost odluke sudije Klosa Go-
mesa da isklju~i Gvardiolu i
Ibrahimovi}a. Njih dvojica }e
tako propustiti predstoje}i du-
el sa Valensijom na stadionu
"Kamp Nou". Ipak, kako pi{e
{panski "Sport", Barselona }e
se `aliti i na ovu odluku Ko-
miteta i podnije}e `albu Ape-
lacionom komitetu u nadi da
}e suspenzije biti povu~ene. U
Ibrahimovi}evom slu~aju vi-
deo-snimak je pokazao da je
kontakt napada~a Barselone s
igra~em Almerije bio slu~ajan
i da [ve |a nin ni je imao na -
mjeru da povrijedi svog proti-
vnika.

Rezultati
Bs!tf!obm!.!Qps!up!6;1!
)qswj!nf•!2;3*
Cfo!uofs!21-!36-!:1!qf!obm-
Ob!tsj!74-!Fcvf!77
Gj!psfo!uj!ob!.!Cb!kfso!4;3!
)qswj!nf•!2;3*
Wbs!hbt!39-!Kp!wf!uj~!65-!75!
.!Wbo!Cp!nfm!71-!Sp!cfo!76
Pijenar
vozio pijan
Reprezentativac Ju`ne Afri-
ke i fudbaler engleskog Ever-
tona Stiven Pijenar priznao je
ju~e na sudu u Liverpulu da je
vozio pijan, nakon ~ega mu je
sudija oduzeo voza~ku dozvo-
lu na 12 mjeseci i izrekao nov-

"mala" vrata
ramo ostati mirni, strpljivi i da {to vi{e dr`imo loptu u
svojim nogama. Mislim da smo odigrali dobro u datim
okolnostima, iako smo napravili previ{e individualnih
gre{aka u odbrani", rekao je Luis van Gal, trener Ba-
jerna.
Tu`ni strateg Fiorentine ]esare Prandeli isti~e da
je kona~nog pobjednika odlu~ila sudijska gre{ka iz
Minhena:
"[teta {to je na kraju presudio gol igra~a
koji je bio dva metra u ofsajdu. Tu`no je {to smo ispali
na takav na~in, ali mislim da na kraju mo`emo da bu-
demo ponosni kako smo odigrali. Ukupno gledano,
pobijedili smo u {est od osam utakmica u Ligi {ampi-
ona ove sezone i sada smo ispali. Mislim da smo ipak
zaslu`ili vi{e".
"Tobd`ije" su, iako oslabljene, opravdale ulogu
Tj!op~!tv!jhsb!mj ~a nu ka znu od 1.000 fun ti.
Nbo!•ft!ufs!k/!.!Nj!mbo! Ju`noafri~ki fudbaler mora}e
)qswj!nf•!4;3* da plati i 100 funti zbog nepo-
Sf!bm!Nb!esje!.!Pmjn!qjl!Mj!po! {tivanja saobra}ajnih signala.
)qswj!nf•!1;2* Policija u Liverpulu zausta-
vila je Pijenara 21. februara, a
favorita u duelu sa Portom, ali malo ko je mogao da le ekipe. rezultati alko-testa pokazali su
pretpostavi da }e nanijeti pravu katastrofu portugal- "Nikad nije savr{eno, ali ovo je bilo jako dobro i da je fudbaler popio dvostruko
Arsen Venger skom {ampionu. Osporavani danski reprezentativac vrlo sna`no", ka`e Arsen Venger, menad`er Arsenala,
pri`eljkuje
vi{e nego {to je dozvoljeno.
Niklas Bentner je sa dva gola u prvom poluvremenu i dodaje: Fudbaler sredine terena u do-
Man~ester najavio trijumf Arsenala, a u posljednjim trenucima "Odradili smo vrlo dobro prvo poluvrije-
ili ^elsi sa da{ njem to ku se zo ne odi -
je pogotkom iz penala krunisao odli~nu partiju cije- me. Tokom drugog dijela, oko 10 do 15 minuta prili- grao je 29 uta kmi ca za
~no smo se mu~ili. Tada je do{ao Nasrijev gol za 3:0, Everton i postigao {est golova.
koji je napravio veliku, kona~nu razliku. Nakon njega
Predstavljena lopta za finale put do pobjede bio je daleko lak{i".
Francuz se osvrnuo i na mogu}eg protivnika u Da Silva navija
#Bej!ebt#!kf!ob!tub!ej!pov!#Tbo!uj!kb!hp!Cfs!ob!cf#!v!Nb!esj!ev ~etvrtfinalu:
"Imam ~udan osje}aj, ali mislim da bi za nas naj-
za "orlove"
qsfe!tub!wjp!mpq!uv!{b!gj!ob!mf!Mj!hf!|bn!qj!pob-!lp!kf!tf!jhsb!33/!nb!kb!v
|qbo!tlpk!qsj!kft!up!oj!dj/!Twf!•b!opt!uj!tv-!j{nf!}v!pt!ub!mji-!qsj!tvt!uwp!wb!mj bolje bilo da se sastanemo s engleskim protivnikom. Hrvat ski re pre zen ta ti vac
Ove godine nismo izgledali dobro protiv Man~ester ju- Eduardo da Silva otkrio je za
ej!sf!lups!VFGB!Efk!wje!Ufk!mps-!lbp!j!mf!hfo!ebs!oj!|qbo!tlj!gv!ecb!mf!sj!Fnj!.
najteda i ^elsija, pa bih volio da dobijemo novu prili- koga }e navijati na predstoje-
mjp!Cv!usb!hf!okp!j!Gfs!obo!ep!Kf!sp/!
ku i poka`emo koliko vrijedimo". }em Svjet skom prven stvu u
Ju`noj Africi.
"Ovog lje ta }u na vi ja ti za
Bra zil, na ra vno. Vje ro va tno

Mihajlovi}: Murinjo }u malo i za Srbiju", istakao je

napada~ Arsenala.
Zanimljivo je i da Da Silva
`ivi kao podstanar u london-

ne bi izdr`ao u Srbiji skom stanu koji mu je iznaj-

Tre ner Ka ta ni je Si ni {a Mi -
hajlovi} imao je rije~i hvale za
svog kolegu iz Intera @ozea Muri-
nja, ali je izjavio da Portugalac u
Srbiji ne bi izdr`ao ni mjesec da-
na.
Mihajlovi} je pred gostovanje
Intera u Kataniji izjavio kako ga je
Murinjo ranije nervirao, ali da mu
se sada sve vi {e do pa da, uprkos
problemati~nom pona{anju.
"Da se Portugalac tako
pona{ao i na isti na~in komunicirao
sa protivnicima i medijima na pri-
mer u Srbiji, ne bi izdr`ao vi{e od
mesec dana", smatra nekada{nji as
Vojvodine, Crvene zvezde, Rome,
Lacija i Intera.
Mihajlovi} je otkrio i razloge
zbog kojih je promijenio mi{ljenje
o treneru Intera.
"Ka za }u vam is ti nu. Ka da je
Sini{a Mihajlovi} Murinjo prvi put stigao u Italiju, ni-
sam mogao da ga podnesem. Nisam
podnosio njegovo pona{anje, ali sa-
da sam promenio mi{ljenje. Mislim
da je sjajan ~ovek i cenim ga", re-
kao je srpski trener i nastavio:
"Zbog svog {arma dobro prola-
zi uprkos neprimerenim izjavama i
Uvek sa postupcima. Nekada se ne odnosi
nestrpljenjem ba{ najbolje prema protivnicima, a
o~ekujem ponekad, tako|e, izaziva i novinare.
{ta }e slede}e Me|utim, uvek se nekako izvu~e i
da izjavi ili to mislim u pozitivnom smislu. To
uradi, ka`e zna~i da ga ljudi vole".
Mihajlovi} Mihajlovi} je istakao
da bi mu bilo `ao da biv{i {ef stru-
~nog {taba Porta i ^elsija napusti
Italiju na kraju sezone.
"U redu je to {to radi i sve vi{e
i vi{e mi se dopada. Ukoliko ode
bi}u tu`an. Uvek sa nestrpljenjem
o~ekujem {ta }e slede}e da izjavi
ili uradi", zaklju~io je trener Kata-
nije.
mio @il ber to Sil va na kon
odlaska u atinski Panatinaikos.
Isti igra~, jo{ aktuelni brazil-
ski reprezentativac, najvi{e je
pomogao Eduardu po dolasku
hrvatskog Brazilca iz zagreba-
~kog Dinama u ljeto 2007. go-
dine.
Osveta
Birmingema
Dva me~a engleske Premijer
lige odigrana su u utorak ve~e.
Sanderlend je deklasirao kon-
kurenta u borbi za opstanak,
ekipu Boltona, dok se Birmin-
gem osvetio Portsmutu za eli-
minaciju iz FA kupa.
Re zul ta ti: Por tsmut - Bir -
mingem 1:2 (Kanu 90 - D`e-
rom 16, 42), San der lend -
Bolton 4:0 (Kembel 1, Bent
64, 74 pe nal, 88). Si no} su
igrali: Barnli - Stouk.
42 •fuwsubl!11. 3. 2010. Sport

Partizan se
Ve~eras se zavr{ava top 16
faza Evrolige za ko{arka{e

uzda u Obradovi}a
Prvi me~ Partizana i Barselone
Beogra|ani }e se zavr{en trijumfom Beogra|ana:
Aleksandar Ra{i} (Partizan, s loptom)
plasirati u ~etvrtfinale FOTO BETA
ako savladaju Barselonu,
a u slu~aju poraza,
potrebna im je GRUPA E
pobjeda Panatinaikosa Qb!ob!uj!ob!jlpt!.!Nb!sv!tj!)29!•b!tp!wb*
Cbs!tfmp!ob!.!Qbs!uj!{bo!)31/56*
nad Marusijem 1. Barselona 5 4 1383:332 9
2. Partizan 5 3 2325:340 8
3. Marusi 5 2 3340:370 7
Beogra|ani kasnili 4. Panatinaikos 5 1 4357:363 6
zbog kvara aviona
Lp!|bs!lb!|j! j! tusv!•oj! |ubc! Qbs!uj!{b!ob
puqv!up!wb!mj!tv!v!Cbs!tf!mp!ov!t!of!lp!mj!lp!tb!uj!{b!.
GRUPA F
lb|!okf!okb!{cph!lwb!sb!ob!mj!kf!wpn!np!up!sv!bwj!. Sf!bm!Nb!esje!.!Nb!lb!cj!)31/56*
pob/!Bwj!po!tb!flj!qpn!Qbs!uj!{b!ob-!op!wj!ob!sj!nb Npo!uf!qbt!lj!.!Fgft!Qjm!tfo!)31/56*
j!ob!wj!kb!•j!nb!usf!cb!mp!kf!eb!qp!mf!uj!v!21!tb!uj/!Mfu 1. Makabi 5 3 2378:359 8
kf! qswp!cj!uop! pe!hp!}fo! {b! ewb! tb!ub-! bmj! kf! v 2. Real Madrid 5 3 2383:378 8
qp!eof!vtmj!kf!ej!mp!op!wp!pemb!hb!okf/!! 3. Efes Pilsen 5 2 3358:360 7
4. Montepaski 5 2 3388:410 7

Ko{arka{i Partizana i Cibone ve~eras }e se trijumfom srpskog {ampiona. Me~ je bio neizvjestan i gosti igraju protiv Kahe Laboral, koja se, tako|e, bo-
boriti za plasman u ~etvrtfinale Evrolige.
Beogra|ani igraju u Barseloni utakmicu 6. kola
pobjednik je odlu~en nakon {to su sudije pogledale
snimak posljednjih nekoliko sekundi duela. Bio je to
ri za ostanak u takmi~enju. Potrebna im je pobjeda u
[paniji s vi{e od tri poena razlike, ali i pobjeda Olim- GRUPA G
E grupe i ukoliko pobijede, nastavi}e takmi~enje u prvi poraz Barselone ove sezone u Evroligi. pijakosa nad Himkijem.
Trener Cibone Velimir Perasovi} Qsp!lpn!.!Voj!lb!ib!)2:/26*
elitnom takmi~enje. U slu~aju poraza potrebna im je "Oni }e sigurno biti silno motivisani pogotovo
ne}e mo}i ra~unati na povrije|enog Bojana Bogda- DTLB!.!Abm!hj!sjt!)tj!op~*
pobjeda Panatinaikosa nad Marusijem, koji se bori za zbog te utakmice u Beogradu, ali bi}emo i mi. Mi
mjesto me|u osam najboljih. Barselona je ranije osi- moramo, pre svega, da gledamo sebe. Ne smemo da novi}a, najkorisnijeg igra~a petog kola, a u tim }e se 1. CSKA 5 4 1410:377 9
Ciboni 2. Prokom 5 3 2408:373 8
gurala ~etvrtfinale. se oslanjamo na to {ta }e Panatinaikos i Marusi uradi- treba
vratiti Vedran Vuku{i}.
"To je na neki na~in susret Davida i Golijata. Oni ti", rekao je Aleksandar Mari}, centar Partizana. "Sudjelovat }u, ali vidjet }emo u kolikoj mjeri. 3. @algiris 5 2 3383:430 7
pobjeda 4. Unikaha 5 1 4368:389 6
su veliki favoriti i mnogo ja~a struktura. Kako sada Panatinaikos ima problema s nad
Odradio sam prve treninge s mom~adi bez ikakvih
stvari stoje, bilo bi veliko iznena|enje da Barselona povredama, a me~ bi mogli da propuste Vasilis Spa- Kahom
bo lova u le|ima. [to se ti~e utakmice, vidjeli smo u
ne osvoji Evroligu ove sezone", rekao je Du{ko Vujo-
{evi}, trener Partizana, i dodao:
"Idemo u susret svojoj sudbini i
nulis, Dimitris Dijamantidis, Nikola Pekovi} i Stratos
Perperoglu.
"Ho}emo da odigramo dobru utakmicu, ho}emo
Laboral i
Olimpijakosa
Zagrebu da se mo`emo s njima nositi. Opet im ne}e
biti Tijaga Splitera u timu, {to je dobro za nas. Mora-
mo sprije~iti njihovu brzu igru, iskontrolirati ih i
GRUPA H
nad Lb!ib!Mb!cp!sbm!.!Dj!cp!ob!)2:/26*
znamo {ta nas ~eka. Jedan pesnik je lepo rekao: - ~a- da odigramo za sebe. Nije va`no {to imamo dosta po- Himkijem
onemogu}iti im lagane vanjske {uteve. Najopasniji
sno mrite, kad mrijeti morate'. [to se ti~e druge uta- vre|enih igra~a. Jedini put koji moja ekipa poznaje je su Mirza Teletovi} i Karl Ingli{. Ako se uvedemo u Ijn!lj!.!Pmjn!qj!kb!lpt!)2:/26*
kmice u grupi, nadam se da }e Panatinaikos odigrati ozbiljna igra, igra na pobedu", rekao je @eljko Obra- egal zavr{nicu, sve je mogu}e", rekao je Vuku{i}. 1. Olimpijakos 5 5 0453:408 10
po{teno, ~asno, onako kako je igrao u Beogradu i ka- dovi}, trener Panatinaikosa. U ostale dvije grupe odranije su poznati u~esni- 2. Kaha Laboral 5 2 3413:431 7
ko bih se ja pona{ao da sam na njihovom mestu." Cibona i pored samo jedne pobjede u H grupi ci ~etvrfinala, a to su Makabi, Real, CSKA i Pro- 3. Himki 5 2 3380:404 7
Prva utakmica Partizana i Barselone zavr{ena je ima {ansu da se plasira u ~etvrtfinale. Zagrep~ani kao kom. (Agencije) 4. Cibona 5 1 4396:399 6

Za otkaz saznao Povla~i se Zvezda bez ~etvrtfinala

putem SMS-a Vilhelmova
Nje mi ca Ka ti Vil helm
Ko{arka{i Crvene zvezde nisu se plasirali u ~et-
vrtfinale Evrokupa po{to su u utakmici posljednjeg
Majk Danlivi saznao je putem Bejlor je u sudskom sporu oko na- (33), biv{a olimpijska {am- kola Grupe L pora`eni od Gran Kanarije sa 58:81.
SMS-a da je smijenjen s mjesta ~ina na koji mu je uru~en otkaz u pionka u bijatlonu, zavr{i- Prvi strijelac doma}eg tima bio je Vil Mekdonald
generalnog menad`era NBA li- Klipersima, u kojima je radio 22 }e ka ri je ru ne ko li ko sa 24 poena, a u Zvezdi Oliver Stevi} sa 12. Bh. ko{ar-
ga{a LA Klipersa, samo mjesec godine. ne dje lja na kon {to je u ka{ Elmedin Kikanovi} nije se upisao u strijelce, a na
dana nakon {to je bio primoran Ve~e u ligi obilje`ili su LA Lej- Vankuveru osvojila sedmu terenu je proveo tri minuta. Zvezda je u L grupi imala tri
da se povu~e s mjesta glavnog kersi koji su savladali Toronto sa olimpijsku medalju. poraza i tri pobjede kao i Nimburk, ali slabiji skor u me-
trenera. 109:107 ko{em Kobija Brajanta "Pos ti gla sam sve {to |usobnim duelima.
"Kada sam u{ao u kancelariju, 1.7 sekundi prije kraja me~a. Bra- sam mogla u ovom sportu. "Zaslu`ena pobeda Gran Kanarije. Bili
nakon povratka sa dobrotvornog jant je postigao 32 poena i najza- Igre u Van ku ve ru su bi le smo konkurentni samo u prvoj ~etvrtini, kada dobru od-
turnira, i uklju~io telefon, bilo je slu`niji je {to je tim prekinuo seriju vrhunac, ali je do{lo vrije- branu nismo naplatili u napadu. Od povrede Majka Tej-
'milion' poruka. Sve su se odnosile od tri poraza i izbjegao da prvi put me da sta zu pre pus tim lora i ulaska Mekdonalda situacija se promenila na
na moju smjenu. Pomislio sam o od 2007. izgubi ~etiri utakmice za- mla |im ta kmi ~ar ka ma",
~emu se ovdje radi", rekao je Dan- redom. Majk
rekla je petorostruka svjet- Tejlor
livi. Rezultati: [arlot - Majami 83:78, ska prvakinja. Od povrede Tejlora i (Crvena
Do tada su mediji objavili saop- Va{ington - Hjuston 88:96, Indija- Ona je do da la da }e se ulaska Mekdonalda situacija zvezda,
s loptom)
{tenje kluba da je odluka o smjeni na - Filadelfija 107:96, Orlando - posvetiti studiranju inter- se promenila, rekao Trifunovi}
zasnovana na ~injenici da Klipersi Los An|eles Klipers 113:87, ^ika- nacionalnog menad`menta Grupa I: Le Man - Aris 79:75, Huventud - Alba
to kom se dmo go di{ nje epi zo de go - Juta 108:132, Milvoki - Bos- i da }e po slje dnji nas tup terenu. Izgubili smo pritisak na lopti i energiju u odbra- 62:68. Poredak: Alba 3-3, Aris 3-3, Huventud 3-3, Le
Danlivija nisu napravili zna~ajniji ton 86:84, Portland - Sakramento imati 27. marta u Rusiji. ni. Oni su pogodili ~etiri trojke uz zvuk sirene i ko{ sa Man 2-4.
napredak. Ovo nije prvi put da se 88:81, Los An|eles Lejkers - To- "@elim da zavr{im fakul- svoje polovine u poslednjoj sekundi druge ~etvrtine, {to Grupa J: Galatasaraj - Hapoel Jerusalim 98:111,
otkazi dijele na sli~an na~in. Eld`in ronto 109:107. (Agencije) tet i da u`ivam u poslu kao je delimi~no uticalo na na{e samopouzdanje", rekao je Valensija - Uniks 91:81. Poredak: Valensija 5-1, Hapoel
{to je bio slu~aj dok sam Aleksandar Trifunovi}, trener Zvezde. 4-2, Uniks 3-3, Galatasaraj 0-6.
Preminuo Koks jurila medalje", istakla je
Vilhelmova, koja je pozna-
Tej lor je pri li kom driblinga povrijedio
koljeno, a prema prvim informacijama, odsustvova}e s
Grupa K: Beneton - Bamberg 86:70, Panelinios -
Bilbao 77:70. Poredak: Bilbao 4-2, Panelinios 4-2, Be-
Lajonel Koks, australijski biciklista i osvaja~ dvije olimpijske medalje ta po nadimku Crvenkapa, terena najmanje mjesec dana. Gran Kanarija }e u ~et- neton 2-4, Bamberg 2-4.
sa OI u Helsinkiju 1952. godine, preminuo je u 81. godini od posljedica zbog crvene kose i crvene vrtfinalu igrati s Paneliniosom, a ostale parove ~ine: Ha- Grupa L: Gran Kanarija - Crvena zvezda 81:58,
upale plu}a, saop{teno je iz Australijskog olimpijskog odbora. ka pe ko ju no si to kom ta - poel - Alba, Aris - Valensija i Nimburk - Bilbao. Me~evi Nimburk - Turk telekom 84:94. Poredak: Gran Kanarija
Koks je osvojio zlatnu medalju sa Raselom Mokdrid`om na 2.000 metara kmi~enja. }e se igrati 24. i 31. marta. 4-2, Nimburk 3-3, Crvena zvezda 3-3, Turk telekom 2-
u tandemskoj trci i srebrnu na 1.000 metara u individualnoj trci. (Agencije) Rezultati 6. kola i poredak: 4. (Agencije)

Vijesti
Aman
sve bli`i
"Globusu"
[vajcarac Simon Aman po-
bijedio je u utorak nave~e u
Kuopiju, {to mu je sedmi tri-
jumf ove sezone u Svjetskom
kupu u skija{kim skokovima.
Do trijumfa u Finskoj do-
{ao je sa 251 bodom i skoko-
vima od 128,5 i 126 metara.
Za hva lju ju }i po bje di, ali i
11. mjestu aktuelnog {ampi-
ona Gre go ra [li ren cauera
[vajcarac je blizu osvajanja
prvog kris tal nog glo bu sa u
karijeri.
On ima 183 bo da vi {e od
Austrijanca, a do kraja sezo-
ne su ostala dva takmi~enja.
Dru go mjes to u Ku opi ju je
zauzeo Poljak Adam Mali{, a
tre}i je bio Anders Jakobsen
iz Norve{ke.
Re zul ta ti: Si mon Aman
([va) 241.0 (128.5/126.0),
Adam Ma li{ (Polj) 234.1
(123.0/123.5), Anders Jakob-
sen (Nor) 233.9
(121.0/126.5), Andreas Ke-
fler (Aut) 219.6
(120.0/117.5), To mas Mor -
gen {tern (Auta) 219.4
(119.0/120.0), David Cauner
(Aut) 217.0 (118.0/114.5),
Ema nu el [e dal (Fra) 207.7
(118.5/115.5), Ro bert Kra -
njec (Slo) 204.5
(118.0/115.5), Volfgang Loj-
cl (Aut) 200.3 (109.5/117.5),
Mati Hautameki (Fin) 196.6
(112.5/114.5).
Generalni plasman: Aman
1.449, Gre gor [li ren cauer
(Aut) 1.266, Mor gen {tern
854, Kefler 793, Lojcl 715,
Mali{ 702.
Obla~no uz
slab snijeg
V! CjI! ~f! qsf!w mb!e b!w b!u j
qsf!ufaop! pcmb!•op! wsj!kf!nf-
ob! kv!hv! t! lj!|pn-! b! v! pt!ub!.
mjn! qp!e sv!• kj!n b! tb! toj!kf!.
hpn/! Wj!| f! qb!e b!w j!o b! tf
p•f!lv!kf! vkv!usp! j! qp!tmj!kf!qp!.
eof/! Up!l pn! eb!o b! tb!n p
nkft!uj!nj!•op! ob! kv!hv! npaf
qbt!u j! nb!mp! lj!| f/! Kv!u bs!o kb
ufn!qf!sb!uv!sb!wb{!ev!ib!j{nf!.
}v!.5!j!.2-!ob!kv!hv!pe!4!ep
9-!b!obk!wj!|b!eof!wob!j{nf!}v
.2! j! 4-! ob! kv!hv! pe! 7! ep! 22
tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tpwji/
Petak
Nby/ ,2pD
Njo/ .4pD
Subota
Nby/ ,3pD
Njo/ .7pD
Nedjelja
Nby/ ,2pD
.6pD
Njo/
Promjenjivo vrijeme pra}eno pove}anjem
obla~nosti i padavinama kod osjetljivih
osoba, ponajvi{e astmati~ara i reumati~a-
ra, poja~a}e tegobe vezane za njihove bo-
Sport 11. 3. 2010. •fuwsubl 43
Janka
Vo`en posljednji spust ove
sezone u Svjetskom kupu
preuzeo vo|stvo
[vajcarac ima 1.073 boda, odnosno 54 vi{e
od Rajha.
Zabilje`io sedmu Do kraja sezone su ostale tri trke, a danas je
pobjedu u karijeri:
Karlo Janka na programu posljednji superveleslalom sezone.
FOTO AFP [vajcarac Didije Ku{, koji je "Mali kristalni
globus" u spustu osvojio protekli vikend, trku je
zavr{io na osmom mjestu, a Hrvat Ivica Kosteli}
na desetom.
U trci skija{ica slavila je Njemica Marija Ri{
s vremenom 1:34.82 minuta ispred Amerikanke
Lindzi Von.
Vonova je pro{le nedjelje osvojila "Mali kris-
talni globus", a u generalnom plasmanu tri trke
prije kraja ima 225 bodova vi{e od Ri{ove.
Re zul ta ti, mu {kar ci: Kar lo Jan ka
([va) 1:58.45, Mario [rajber (Aut) + 0.02, Erik
Gaj (Kan) + 0.07, Patrik King ([va) + 0.07, Hans
Gruger (Aut) + 0.11.
@ene: Marija Ri{ (Njem) 1:34.82, Lindzi Von
(SAD) + 0.48, Anja Person ([ve) + 1.13, Na|a
Kamer ([va) + 1.22, D`ulija Mankuzo (SAD) +
1.31.
Ko na ~an pla sman spus ta, mu {kar ci: Di di je
Ku{ ([va) 528, Janka 448, Verner Hel (Ita) 292,
Manuel Ozborn-Paradi (Kan) 281, [rajber 273,
Mihael Valhofer (Aut) 260.
Generalni plasman: Janka 1.073, Be-
[vajcarac Karlo Janka preuzeo je vo|stvo njamin Rajh (Aut) 1.019, Ku{ 878, Aksel Lund
u generalnom plasmanu Svjetskog kupa po{to Svindal (Nor) 823, Marsel Hir{er (Aut) 675, Ivica
Kosteli} (Hrv) 670.
Janka je petom je ju~e pobijedio na posljednjem ovosezonskom Trijumf
Kona~an plasman spusta, `ene: Von 725, Ma-
spustu, koji je vo`en u Garmi{-Partenkirhenu. Marije Ri{
pobjedom ove sezone On je do sedme pobjede u karijeri, a pete ove u Garmi{
rija Ri{ (Njem) 556, Person 385, Ingrid @akemo
preuzeo vo|stvo u sezone, do{ao u vremenu od 1:58.45 minuta. -Partenkir- (Fra) 271, Kamer 266.
Do ju~e vode}i u genralnom plasmanu henu Ge ne ral ni pla sman: Von 1.571, Ri{ 1.346,
generalnom plasmanu Austrijanac Benjamin Rajh nije nastupio, jer spust Person 982, Katrin Cetel (Aut) 829, Tina Maze
Svjetskog kupa nije njegova disciplina. (Slo) 763.
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +2oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka 0o C MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +1oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Biha} -1oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Livno +2oC
Mostar +8oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Zenica +2oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Trebinje +9oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
lesti. Sredinom dana mogu}i su ugodniji Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
sun~ani intervali u centralnoj i isto~noj Bo- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
sni, ali }e se op{ta slika u cijeloj zemlji po-
novo pogor{ati pribli`avanjem no}i.
 sport

Hrvatska
atleti~arka
`rtva
prevare

Porni} la`ne Blanke

Vla{i} na Internetu a Internetu se pojavio navodni

N
ku}ni porni} najbolje hrvatske
atleti~arke Blanke Vla{i} (26).
Pomenuti filmi} prikazuje
mu{karca i `enu tokom seksa na
krevetu, a kamera u jednom tre-
nutku prelazi preko tijela `ene i
vidi se krupni plan njenog lica.
Djevojka veoma li~i na Blanku Vla{i}. Video-sni-
mak traje 31 sekund i, ako se gleda samo taj dio ci-
jelog filma, zaista se mo`e pomisliti da se radi o
jednoj od najboljih svjetskih skaka~ica uvis. Ipak,
Blanka ako se pogleda cijeli film, koji traje nekoliko minuta,
Vla{i} vidi se da djevojka na filmu ima tetova`u iznad lije-
ve prepone. Cijeli film ima i ne{to bolju re-
zoluciju pa se vidi da djevojka nema
mlade`e na mjestima gdje ih ima
Blanka. [ta je jo{ va`nije, u komple-
tnoj verziji djevojka pogleda u ka-
meru i tek tada se vidi da ona nije Isti snimak ponu|en je, pi{e "Jutarnji list", i nji-
Video-snimak najbolja hrvatska atleti~arka. hovoj redakciji i to po cijeni od nekoliko desetaka
Cijela zbrka nastala hiljada kuna.
traje 31 je prije nekoliko dana kada su Hrvatski mediji su tokom ju~era{njeg dana po-
sekund i, hrvatski portal Index.hr i "Jutar- ku{ali da stupe u kontakt sa Blankom Vla{i}, ali ka-
nji list" dobili ponudu od nepo- ko se ona na la zi na pu tu za Do hu, gdje }e
ako se gleda znate osobe da kupe porni} u~estvovati na Svjetskom dvoranskom prvenstvu u
samo taj dio Blanke Vla{i}. Nakon {to je
ponuda odbijena, video-klip Index od ponedjeljka
cijelog filma, "{kakljivog" sadr`aja je pre- obasipan ponudama da
zaista se mo`e plavio Internet. kupi porni} Blanke Vla{i}
"Index je od ponedjeljka
pomisliti da obasipan ponudama da kupi por-
se radi o ni} Blanke Vla{i}, a na kraju su nam ga atletici, nisu uspjeli da dobiju njen komentar na ovu
jednoj od ljudi po~eli slati i besplatno. Mejlovi s internet senzaciju.
porni}em popra}eni su sljede}om infor- Ina~e, ovo nije prvi put da kompromituju}i
najboljih macijom: 'U filmu je Blanka sa XY oso- materijal Vla{i}eve gledaju hiljade ljudi. Prije pet
svjetskih bom'. Index ne objavljuje porni}e, pa godina na Internetu su objavljene njene obna`ene
ne}e objaviti ni ovaj", stoji na stranici fotografije, a najpopularnija je ona u toplesu sni-
skaka~ica hrvatskog portala, koji je dane svoje naj- mljena u automobilu. Prema svemu sude}i, fotogra-
uvis ve}e slave do`ivio upravo objavom dru- fija je autenti~na, barem prema pore|enju s nekim
gog porni}a - onog Severine Vu~kovi}. ranijim Blankinim fotografijama.

Odgo|eno 18. kolo Premijer lige BiH

Utakmice 18. kola Premijer lige
Bosne i Hercegovine u fudbalu od-
go|ene su zbog vremenskih uslova.
Ko mi tet za ta kmi ~e nje No go -
me tnog/Fu dbal skog sa ve za BiH
odlu ku o od ga |a nju svih su sre ta
planiranih da se odigraju narednog
vikenda donio je nakon {to su ju~e
jake snje`ne padavine zadesile cije-
lu na{u zemlju. Za novi termin odi-
gra va nja svih su sre ta 18. ko la
elitnog fudbalskog takmi~enja BiH
odre |e na je sri je da - 17. marta.
Osim eli tnog fu dbal skog ra zre da,
vremenske neprilike uzrokovale su i
promjenu termina odigravanja uta-
kmica i u Omladinskoj premijer ligi
BiH. Ta ko }e me ~e vi 16. ko la
umjesto narednog vikenda biti odi-
grani 20. i 21. marta.
V.R.
 Zbog nevremena
u regionu

Odgo|en HTC
Severinin Evolve

koncert u Laptop
Banjaluci na androidu
strana 4 strana 9

Priredila: Sandra VUKI]

uenos Ajres je prote-

B
klih dana bio doma}in
{estog po redu Inter-
nacionalnog tatu {oua
na kojem je u~estvo-
valo preko 150 umje-
tni ka ko ji su u
Argentinu pristigli sa svih strana
svijeta.
Gola tijela i `ive boje glavna su
obilje`ja ovakvih manifestacija, a
nije ih nedostajalo ni ovaj put.
NASTAVAK NA STRANAMA 2 I 3

[esti
internacionalni
tatu {ou u
Buenos Ajresu

@ive boj e n a
golo m tije lu
2 •fuwsubl!11. 3. 2010.
NASTAVAK SA STRANE 1
Umjetnost ukra{avanja tijela je dio ljudske
kulture od pamtivijeka, a tetoviranja, kao i bodi
pejting, koji je tako|e bio prezentovan na ovoj
manifestaciji, spadaju u najstarije tehnike.
Svoje radove su u glavnom argentinskom
gradu predstavili tatu majstori iz Argentine,
Brazila, Perua, ^ilea, Meksika, SAD, Francus-
ke i [panije.
Istorija tetova`a
Engleska rije~ "tattoo", poti~e od tahi}an-
ske rije~i tatu, {to zna~i - ozna~iti. Tetova`a je
vrsta tjelesne promjene, u uop{tenom smislu
slika, figura ili rije~ koja je napravljena tintom
ili nekim drugim pigmentom ispod najvi{eg,
prvog sloja ko`e.
Crtanje po tijelu je bilo poznato jo{ starim
Egip}anima. Na egipatskim mumijama starim
oko 4.000 godina prona|ene su tetova`e. Boju
su, ~ini se, dobijali od `ivotinjskog sala ili ~a|i
i drugih sli~nih materija koje se pronalaze u
prirodi, a nanosili su je o{trim izrezbarenim
predmetima. Informacije o egipatskim umjetni-
cima nalazimo kod klasi~nih autora u vezi sa
starim Grcima, Germanima i Galima. Rimljani
su koristili tetova`e za obilje`avanje kriminala-
ca, koji su stavljani izvan zakona, i robova.
Nakon {to se u srednjem vijeku hri{}an-
stvo ra{irilo, u Evropi su tetova`e zabranjene,
ali odr`ale su se na Bliskom istoku kao dio tra-
dicije i u drugim dijelovima svijeta, posebno
Africi, Australiji i na Novom Zelandu. U Ame-
rici su Indijanci tako|e dr`ali do bojenja lica i
tijela, vezano uz razne obrede bilo religijske,
bilo dru{tvene.
Uobi~ajena tehnika, kojom su se koristili,
FOTO AFP
Umjetnost ukra{avanja tijela je dio
ljudske kulture od pamtivijeka
Crtanje po
tijelu je bilo
Modeli su poznato jo{
plijenili starim
pa`nju
publike Egip}anima
Tetoviranje i oslikavanje tijela
je u{lo u modu
bili su najobi~niji ubodi raznim predmetima
dok su mnogi narodi Sjevernog i Ju`nog pola, Tetova`e su postale svakodnevica
uglavnom Eskimi, te sibirski narodi iglama ra- savremenog ~ovjeka
dili rupice na ko`i kroz koje su provla~ili obo-
jene niti ili konce.
Na polinezijskom ostrvu imamo druga~iju
pri~u, kao i u dijelovima Malezije. Pigment se
na ko`u nanosi tupkanjem priborom sli~nim
minijaturnim grabljicama. "Moko", tip maor-
ske tetova`e s Novog Zelanda, podrazumijeva
tanke {arene brazde krivudavih oblika, koje se
rade gotovo isklju~ivo na licu, uz dodavanje
minijaturnih kostiju u ko`u. U Japanu su reci-
mo iglice pri~vr{}ene na drvenom dr`a~u dava-
le prekrasne raznobojne dizajne i u ve}ini
slu~ajeva, prekrivali su ~itavo tijelo.
Popularizacija tetova`a
U moderno vrijeme, tinta se nanosi pod
ko`u, pomo}u vi{e sitnih iglica spojenih na po-
lugicu ili traku koja je pri~vr{}ena na elektri~nu
ma{inicu. Izum moderne elektri~ne ma{inice
1818. godine, pripisuje se Semjuelu O' Rejliju
koji je prvi otvorio salon za crtanje po tijelu.
Evropljani su otkrili tetova`u nakon mnogo-
brojnih istra`iva~kih poduhvata po Americi i
Polineziji. Sama tahi}anska rije~ "tatu" na na{
kontinent je do{la s jednom ekspedicijom D`ej-
msa Kuka 1769. godine. Inspirisani Istokom,
"saloni za tetoviranje" izu~avali su zanat na
ameri~kim i engleskim mornarima, te se tako
ideja pro{irila prvenstveno po lukama {irom
svijeta.
Tetova`a je oduvijek nosila prvo zna~enje
rije~i - "oznaka". Kao takvu su je u staro doba
koristila plemena i narodi da ozna~e svoju pri-

padnost, vjersko uvjerenje ili u magi~nim obre-
dima, da poka`u put izgubljenoj du{i ili da otje-
raju nepo`eljne duhove. Nakon popularizacije
me|u mornarima u 19. vijeku, brzo je stigla
me|u zatvorenike u zatvorima. Oni su se naime
tetovirali da bi pokazali kakav su zlo~in po~ini-
li… Bar se tako pri~alo. Takva vrsta tetova`e
nazvana je "zatvorska" ili "crno-bijela" jer su to
bile jedine boje na raspolaganju zatvorenicima.
Tako|e, u 19. vijeku, oslobo|eni ameri~ki za-
tvorenici i engleski vojni dezerteri su identifi-
kovani po tetova`ama, a istovremeno je to
postala "moda" u visokom engleskom dru{tvu,
kako kod mu{karaca, tako i kod `ena. Prekre-
tnica u umjetnosti "body painta" bila je kon-
vencija za tetova`e sredinom sedamdesetih
godina 20. vijeka. Do tada, majstori tetova`e
me|u sobom nisu razmjenjivali ideje, tehnike
ili opremu.
Tetova`a je postala dio popularne kulture,
ali istovremeno i o~aravaju}a umjetnost koja
koristi tetoviranje kao oblik samoizra`avanja.
To je doprinijelo razvijanju nove umjetnosti i
pove}anju njene kreativnosti, ali nakon {to je
uzelo maha u vrijeme hipi pokreta i kasnije, sti-
zale su mnoge pritu`be zdravstvenim organiza-
cijama i udru`enjima na ra~un higijenskih
uslova pod kojim se obavlja tetoviranje. Na-
ime, malo se pa`nje posve}ivalo tome, pa je
postalo u~estalo preno{enje bolesti preko kori-
{tenih igala, a naj~e{}a bolest je bila hepatitis.
Danas su saloni kod nas opremljeni sterilnom
opremom i ne koriste se igle za vi{e ljudi.
Tetova`e su popularne vi{e nego ikad u is-
toriji ~ovje~anstva. Na primjer, neke statistike
pokazuju da jedna sedmina punoljetne popula-
cije u Sjevernoj Americi ima bar jednu tetova-
`u, a to je ot pri li ke 5,5 mi li ona lju di {to,
prizna}ete, i nije tako malo.
Simboli tetoviranja
Tetova`e su se nekada povezivale s opa-
snim, grubim momcima, ili s nekim plemeni-
ma, ali ve} du`e vremena tetova`e nisu samo
njihovo obilje`je. Ove godine tetova`e su u
trendu i za mnoge su samo jo{ jedan modni de-
talj - za koji je, dodu{e, potrebna ili hrabrost ili
nepromi{ljenost, jer, ako vam tetova`a dosadi,
proces uklanjanja nije ni jeftin ni bezbolan, a
nije uvijek ni uspje{an.
Povodom tetova`a oglasili su se i psiholo-
zi: naime, neki simboli se ~esto i masovno is-
crtavaju, a evo {ta mo`ete zaklju~iti o osobi
koja je odabrala odre|eni simbol.
Narukvice i plemenski znaci - tribali su
~est izbor nesigurnih osoba, kao i onih koji
osje}aju sna`nu potrebu da pripadaju nekoj
grupi.
Nije obavezno da drugi pripadnici te grupe
budu u blizini, ~ak ni u istoj dr`avi, bitno je da
se osjeti pripadnost nekoj vrsti zajednice.
Osoba koja odabere da istetovira srce svi-
ma pokazuje da je osje}ajna i strastvena. Da ne
bude zabune, ne mora da se radi i o nje`noj
osobi, ali njena osje}anja su svakako sna`na i
`eli pa`nju drugih.
Orao ozna~ava superiornost, kao i sposo-
bnost da se ~ovjek izdigne iznad banalnosti
svakodnevice.
Osobe koje odaberu ovaj simbol su neza-
Argentinski umjetnik Mek Pio ocrtava tijelo mode-
la na manifestaciji tetova`e u Buenos Ajresu
visne, izdvajaju se iz gomile i ponosne su na to.
Krunu ~esto biraju stabilne i mudre osobe.
Ovakva tetova`a u velikom broju slu~ajeva nije
naro~ito velika niti na upadljivom mjestu; nje-
nom vlasniku ne smeta da drugi vide tu tetova-
`u, ali mu to nije od presudnog zna~aja.
Istetovirani krst i drugi vjerski simboli, sli-
Svoje ~no kao i tribali, pokazuju da je osoba koja ih je
odabrala nesigurna. Pored toga, pokazuju i da
radove su u je osoba koja ih je odabrala agresivna, da je
glavnom sklona da se razme}e pripadno{}u svojoj veri,
kao i da svoje vrijednosti name}e drugima.
argentinskom Zmaja neki smatraju sli~nim jin i jang sim-
gradu bolu; zbog toga {to je napola ptica, a napola
zmija, {to su simboli neba i zemlje, ukazuje na
predstavili to da je osoba koja ga je odabrala uravnote`e-
tatu majstori na.
Vuk je tetova`a koju ~esto biraju instinkti-
iz Argentine, vne osobe, one koje su odane i imaju potrebu
Brazila, da {tite druge i da budu iskrene u uzajamnim
odnosima.
Perua, ^ilea, Zmija je u stanju da otruje, ali i da pru`i
Meksika, protivotrov; ovaj simbol biraju sna`ne osobe
koje su u stanju da ~ine zlo, ali i da se toga
SAD, oslobode i da ~ine dobro onima kojima je zlo
Francuske i nanijeto.
Leptir je simbol koji se povezuje s mo}i
[panije transformacije. Povezuje se sa smr}u i pono-
vnim ra|anjem.
Osobe koje ga biraju sklone su promjena-
ma razli~ite vrste.
Lav mo`e da bude veoma lijepa i rasko{na
tetova`a. Biraju ga osobe koje su sna`ne, pono-
sne, zavodljive, one koje vole da budu primije-
}ene i da blistaju u dru{tvu. Kao {to se lav
11. 3. 2010. •fuwsubl! 3
Tatu majstori su prisutne
odu{evljavali vje{tinom
Tetova`a je slika, figura ili
rije~ koja je napravljena
tintom ili nekim drugim
pigmentom ispod najvi{eg,
prvog sloja ko`e
Talenat tatu majstora iskazan
kroz linije i povr{ine
smatra kraljem `ivotinja, i osobe koje odaberu
tetova`u lava vole da budu vi|ene kao kraljevi
u dru{tvu.
Mjesec je tetova`a koju ~e{}e biraju `ene.
Po tradiciji, ozna~ava plodnost. Tako|e, ozna-
~ava i pasivnost i zatvorenost u sebe, kao i iz-
vjesnu dozu misterioznosti.
Za tetova`u sunca smatra se da pokazuje
mo}nu i toplu mu{ku energiju, mada i `ene ra-
do biraju ovaj simbol.
Osoba koja se opredijeli da istetovira sun-
ce voli vedrinu i zainteresovana je za svijet oko
sebe.
Da ne bude zabune: ako vidite osobu s
odre|enom tetova`om, ne zna~i da je ona si-
gurno takva kakvom smo je opisali, samo pos-
toji solidna vjerovatno}a da je takva. Jedna
istetovirana sli~ica ipak ne ~ini osobu.
3D tetova`e
Novi hit u svijetu su takozvane 3D teto-
va`e ili trodimenzionalne tetova`e. Pod tim na-
zivom se generalno misli na tetova`e koje su
crtane na takav na~in da izgledaju kao da se na-
laze ispod ko`e ili kao da tetova`a izlazi iz
ko`e. Ponekad se tra`i efekt takav da objekt ko-
jeg se crta mora imati sjenu ispod sebe pa onda
izgleda kao da stoji na tijelu, a nije stvarno dio
tijela.
Postoji i posebna vrsta 3D tetova`a, ta~nije
stereografske tetova`e koje imaju pravi 3D efe-
kat i koje se pravilno vide samo sa 3D nao~ala-
ma. Takve tetova`e daju utisak da se nalaze
ispred ko`e, kao da lebde ispred ko`e ako se
gledaju kroz 3D nao~ale, ali bez njih mogu iz-
gledati nedora|eno.
4 •fuwsubl!11. 3. 2010.
Odgo|en Severinin
koncert u Banjaluci
FOTO NN
Sandra VUKI]
oncert popularne hrvatske pjeva-
K
~ice Severine Vu~kovi}, koji je
trebalo da bude odr`an sutra u
Banjaluci, odgo|en je do daljeg
zbog nevremena koje je zahva-
tilo kompletan region, a novi da-
tum kon cer ta bi }e po znat 19.
marta.
"[leperi s opremom iz Rijeke i Novog Sada,
koji je trebalo da krenu u srijedu prema Banjaluci,
nisu bili u mogu}nosti da to urade zbog vremenskih
neprilika koje su zahvatile cijeli region", rakao je
Sini{a Tomi}, direktor "Front Stagea", koji je orga-
nizator koncerta.
On je dodao da je za prelazak granice i obav-
ljanje svih {pediterskih obaveza, kao i postavljanje
produkcije i scenografije za ovaj koncert potrebno
Novi datum koncerta
bi}e poznat do 19. marta
minimalno 48 ~asova. Zbog navednih okolnosti na
koje ne mogu uticati, isti~e Tomi}, kao organizatori
su prisiljeni da ovaj koncert prolongiraju.
"U ime 'Front Stagea', izvinjavamo se svim fa-
novima Severine, koji su ve} nabavili ulaznice za
ovaj koncert, i preuzimamo na sebe svu odgovor-
nost zbog novonastale situacije", isti~e Tomi}.
Organiztori su na sebe preuzeli i obavezu da
uskoro saop{te novi termin za koncert.
"Ulaznice kupljene za ovaj koncert va`i}e i za
novi termin, a oni koji `ele vratiti kupljene ulaznice
i izvr{iti povrat novca, mogu to uraditi od ponedje-
ljka 15. marta do petka 19. marta, na prodajnim
Zbog nevremena u regionu
Severina je obe}ala
nezaboravan i
zanimljiv koncert
mjestima gdje su i kupili ulaznice", nagla{ava To-
mi}.
Ka ko je ra ni je bi lo na jav lje no u Agen ci ji
"Front Stage", scena za koncert najve}e hrvatske
zvijezde Severine Vu~kovi} bi trebalo da bude bo-
gatija, bolja, ve}a i kompleksnija, nego na koncertu
"Simple Mindsa".
"To se vidi i iz specifikacije opreme koju smo
mi kao organizatori dobili pa je uporedili s koncer-
tom 'Simple Mindsa', koji smo tako|e organizovali.
Produkcija koja dolazi za potrebe organizacije kon-
certa Severine u Banjaluci je i do sada radila Severi-
nine koncerte u Novom Be~eju, 'Beogradskoj areni'
i Novom Sadu, tako da se mo`e o~ekivati veliki mu-
zi~ki, audio i video spektakl", najavio je Tomi}.
Snje`na oluja je
sprije~ila da do|e
u Banjaluku
U ime
"Front Stagea",
izvinjavamo se
svim fanovima
Severine koji
su ve} nabavili
ulaznice
za ovaj
koncert i
preuzimamo
na sebe svu
odgovornost
zbog
novonastale
situacije,
isti~e Tomi}
Hrvatskoj pjeva~ici
Ina~e, produkcijski tim Studija "Be- ovo bi trebalo da
bude prvi koncert
rar" iz Novog Sada je zadu`en za njene u gradu na Vrbasu
koncerte, {to garantuje visok nivo kvaliteta
banjalu~kog koncerta. Novosadski studio je
produkcija koja radi EXIT, kao i mnoge koncerte
u Srbiji i regionu, a ozvu~avali su koncerte
Lenija Krevica i grupe "Simple Min-
ds".
Organizator je najavio da
}e ozvu ~e nje bi ti vrhun sko
(JBL Vertec), da sti`e najnovi-
ja ras vje ta, LED te hno lo gi -
ja "GLP Impression" i LED
ekran dimenzija {est puta ~etiri
metra.
Ekipa koja je trebalo da sti-
gne danas u Banjaluku broji 28
ljudi koji prate Severinu. Tu spa-
da ju mu zi ~a ri, pra te }i vo ka li,
plesa~ice, video reditelj, video
tehni~ar, ton tehni~ar itd.
Hrvatska pop pjeva~ica Se-
verina ja na pres konferenciji,
koja je odr`ana 17. februara u ba-
njalu~koj "Akvani" najavila jedan
nezaboravan koncert i druga~iji od os-
talih koje je dosad poklonila publici.
Ona je navela da je posljednji album "Zdravo
Marijo" s Goranom Bregovi}em odli~an povod za
prvi koncert u Banjaluci.
Severina je otkrila da na banjalu~kom nastu-
pu ne}e imati gostiju.
Produkcijski tim Studija
"Berar" iz Novog Sada je zadu`en za
njene koncerte, {to garantuje visok
nivo kvaliteta banjalu~kog koncerta
"Na`alost, i moju, i svih obo`avatelja Gorana
Bregovi}a, on ne}e biti na mom koncertu. Ali sva-
kako da }e opet biti zanimljivo", isti~e Severina i
dodaje:
"Bit }e tu mnogo pjesama koje nismo svirali na
koncertu u "Beogradskoj areni" i zagreba~kim kon-
certima. Izme|u ostalog, to je pjesma Arsena Dedi-
}a 'Sama na sceni' i mnogi drugi hitovi", navodi
Severina i isti~e da ona voli svoje koncerte zato {to
se na njima dobro zabavlja, a nada se da }e se i ba-
njalu~ka publika isto tako zabavljati sa njom.
11. 3. 2010. •fuwsubl 5
6 •fuwsubl!11. 3. 2010.

Advanced Renamer 2.6

Mijenja nazive datoteka tkako postoji {irokopojasni Internet i manija ma, to ne zna~i da ovaj alat treba ignorisati. Uz sasvim tipi~ne Jedna od klju~nih prednosti je ~injenica da je metode mo-

O
preuzimanja svega i sva~ega sa mre`e svih
mre`a, potreba za alatima koji su u stanju ma-
Advanced sovno preimenovati datoteke nikada nije bila
ve}a. Naime, nije rijetkost da su datoteke i
Renamer mape nazvane prili~no neuredno, a ako posto-
nudi i neke ji neka radnja na ra~unaru koja ve}ini ljudi ide
na `ivce, onda je to uvo|enje reda u nazive datoteka. Sre}om,
opcije koje alata za tu namjenu ima i vi{e nego dovoljno.
se rje|e mogu Advanced Renamer je zapravo sasvim klasi~ni primjerak
alata koji }e ina~e naporan zadatak masovnog preimenovanja
vi|ati ili su datoteka u~initi lakim ~ak i onima koji se po prvi put susre}u s
u njegovom ovakvim programima. Ta naklonjenost totalnim po~etnicima sa-
mo mu je prednost, ali zato bi ona zahtjevnija publika koja tra`i
slu~aju preciznu kontrolu pri izradi uzoraka za preimenovanje mogla
pone{to biti pomalo razo~arana.
rafinisanije Pa ipak, iako su izostale neke specifi~ne podr{ke i mogu-
}nosti kao {to bi, na primjer, bila podr{ka za regularnim izrazi-
mogu}nosti, Advanced Renamer nudi i neke opcije koje se rje|e
mogu vi|ati ili su u njegovom slu~aju pone{to rafinisanije.
Vrlo intuitivnog je interfejsa; glavnim prozorom dominira
prostor za dodavanje datoteka ili mapa (svaka opcija nalazi se u
svojoj kartici), ispod tog prostora se nalazi panel s informacija-
ma o datotekama ili mapama, dok je s lijeve strane dostupan pa-
nel namijenjen za dodavanje metoda ili, jasnije re~eno,
definisanje uzoraka za preimenovanje datoteka.
Vrlo jednostavan je za kori{tenje. Dovoljno je u glavni pro-
zor dovu}i datoteke ili mape, s lijeve strane definisati metode za
preimenovanje i potom aktivirati proces preimenovanja.
Uz tipi~ne metode kao {to je definisanje sasvim novog na-
ziva, promjene veli~ine slova, uklanjanje, zamjene ili dodavanje
znakova, tu su i vrlo specifi~ne metode kojima je mogu}e uticati
isklju~ivo na atribute datoteka, te modifikovati vremensku ozna-
ku datoteka i mapa {to je, ako ni{ta drugo, mogu}nost koja se ne
nalazi ~esto u alatima ovoga tipa.
gu}e kombinovati. To zna~i da je mogu}e odjednom izvr{iti vi{e
promjena na jednom setu datoteka {to je va`na osobina. Uz ne-
ke metode mogu}e je dodavati i odre|ene parametre ili, kako ih
nazivaju autori programa, tagove.
Uz neke metode mogu}e je dodavati
i odre|ene parametre ili, kako ih nazivaju
autori programa, tagove
Kako god bilo, Advanced Renamer mo`da nije najmo}niji
alat ove vrste, ali nudi ono {to je ina~e i najpotrebnije, a pri tome
ga je vrlo jednostavno koristiti. Manjih nedostatka ima, mjesta
za pro{irivanje definitivno ima, ali spasavaju ga dobro odmjere-
ne mogu}nosti i ~injenica da jednostavno radi dobro. Osim toga,
sasvim je besplatan, a ako radije ne biste instalirali jo{ jedan
alat, dostupna je i njegova portabilna verzija.

USB punja~ baterija s trojancem

Energizer, jedan od najve}ih svjetskih proi-
Sonijevi
televizori
zvo|a~a baterija i njihovih dodataka, izvinio
se korisnicima nakon {to je otkriveno da sof-
tver koji se ve} godinama isporu~uje sa USB
punja~om sadr`i trojanca.

prvo u
Punja~ za baterije Energizer DUO USB po-
javio se na ameri~kom tr`i{tu jo{ 2007. godine, kao i varijanta za evrop-
sko tr`i{te, ali ona u svom nazivu ne sadr`i DUO. Sam punja~ ne Televizor s
predstavlja opasnost za korisni~ke ra~unare, a trojanac se krije u softveru dijagonalom
od 46 in~a u

koji se isporu~uje s njim. Softver Energizer DUO u sistemski direkto-
rijum Windows postavlja datoteku Arucer.dll koja je zapravo trojanac {to
omogu}uje udaljeni pristup svim segmentima datote~kog sistema, i to
preko porta 7777. Kompanija se oglasila saop{tenjem u kojem se izvinila
korisnicima, te dala uputstva za njegovo uklanjanje.
Android se usavr{ava
Google je predstavio tre}u verziju Android Native De-
velopement Kita (NDK) za razvoj aplikacija koje direk-
tno pristupaju grafi~kom podsistemu ure|aja.
Naime, aplikacije za Android se obi~no izvr{avaju
u okru`enju utemeljenom na Javi, ~ime se osigu-
rava visoka kompatibilnost izme|u razli~itih
ure|aja. Ali, za pobolj{anje performansa Goo-
gle omogu}uje i zaobila`enje tog okru`enja ka-
ko bi se direktno pristupilo hardveru sistema putem
interfejsa NDK. U najnovijoj reviziji NDK, koja nosi oznaku r3, podr`an
je grafi~ki interfejs OpenGL ES 2.0 na ure|ajima utemeljenim na Andro-
idu 2.0 ili novijem. Podr{kom za OpenGL olak{ava se programerima koji
su ve} razvijali aplikacije koriste}i tu tehnologiju prelazak na Android.
Japanu
paketu s dva
para 3D
nao~ala
Sony je najavio po~etak prodaje televizora s 3D prikazom za jun ove
godine, ali taj termin vrijedi samo za japansko tr`i{te. Veliki proizvo|a~
elektronike bi uskoro trebalo da objavi kada kre}e s distribucijom novih te-
levizora u ostatku svijeta.
Sony je objavio da }e 10. juna u Japanu po~eti prodavati televizore s
3D prikazom. U isto vrijeme je objavio i svoja o~ekivanja o pro-
daji 25 miliona LCD televizora u sljede}oj fiskalnoj godini.
Prema toj projekciji, ~ak 10 odsto bi trebalo da ~ine televi-
zori s 3D prikazom. Sony o~ekuje da }e nova tehnologija
podsta}i prodaju i nekih drugih proizvoda iz njihove ponu-
de, kao {to su digitalne kamere, Blu-ray player i video-igre.
Poseban naglasak je stavljen na video-igre, s obzirom na to
da je PlayStation 3, jedna od najuspje{nijih konzola za
igranje, Sonyjev proizvod. Do juna }e biti spremne i PS3
igre koje }e podr`avati 3D tehnologiju prikaza.
Objavljene cijene nisu definitivne, ali se ne o~ekuje da }e puno odstu-
pati od onog {to }e Japanci vidjeti u trgovinama kada krene prodaja. Televi-
zor s dijagonalom od 46 in~a u paketu s dva para 3D nao~ala nu`nih za
u`ivanje u 3D prikazu trebalo bi da ko{ta 3.875 ame-
ri~kih dolara.
Cijena je daleko vi{a od trenutnih top-modela
takve dijagonale ekrana, ali radi se o novoj tehnolo-
giji. Sony }e ponuditi 3D televizore dijagonale 40,
46, 51 i 60 in~a, ali se o~ekuje da }e model s dijago-
nalom ekrana od 46 in~a biti najprodavaniji. Ukoliko
nekome dva para nao~ala ne budu dovoljna, bi}e
omogu}eno dokupiti ih po cijeni od 133 dolara za
par. Nao~ale }e upozoravati gledaoca ako je preblizu
ili predaleko od televizora, {to naru{ava optimalan
3D prikaz.

Jeftiniji razvoj za Mac

Apple je snizio cijenu pristupa svom
programu namijenjenom razvija~ima
softvera za Mac ra~unare na 99 dolara
godi{nje.
Naime, Apple je do sada napla}ivao
pristup programima Apple Developer
Connection (ADC) Select i Premier po cijenama od 499, odnosno 3.499
dolara. Novi program nazvan Mac Developer Program nudi se po cijeni
od 99 dolara godi{nje, a omogu}uje pristup tehni~koj dokumentaciji, ra-
zvojnim alatima, video sadr`ajima s uputstvima, te tehni~koj podr{ci. Ta-
ko|e je dostupna i mogu}nost besplatne registracije za Apple Developer
Program kroz koji se tako|e dobija pristup razvojnim alatima, tehni~kim
informacija, te mogu}nost prijavljivanja gre{aka.

Nastao uz pomo} djece
Aleksandar STIJAKOVI]
Sajt na adresi www.judjdom.net je zvani~na internet
prezentacija Dje~ijeg doma "Rada Vranje{evi}" iz Banja-
luke.
Ova ustanova kao organizovani oblik za{tite djece i
mladih, obezbje|uje socijalno-zdravstvenu za{titu, vaspita-
nje i obrazovanje, te osposobljavanje za samostalan `ivot i
rad posebnoj populaciji djece i mladih.
Autori sajta uva`avaju sugestije posjetilaca i pa`ljivo
ih razmatraju, te koriguju sajt prema njima. Dijelovi su jo{
u izradi i bi}e zavr{eni tokom ovog mjeseca.
Sajt je izra|en je uz veliku pomo} djece Doma koji su
Mali fotoaparati
velikih mogu}nosti
Panasonic je predstavio naslje-
dnika svog prili~no uspje{nog mo-
dela DMC-G1, te novi model G10,
koji najavljuje kao svoj najlak{i fo-
toaparat s izmjenjivim objektivima.
Godinu i po nakon {to je predsta-
vio di gi tal ni fo to apa rat
DMC-G1, Pa na so -
nic je naja-
vio
nje-
go vog na slje dni ka,
model G2 koji se spolj-
nim izgledom, zbog identi~nog
ku }i {ta, ne ra zli ku je pu no od mo de la G1.
Panasonic
Najve}a razlika je u upravljanju postavkama
DMC-G10 je
fotoaparata pomo}u pozadinskog ekrana osje-
jo{ jedan
tljivog na dodir, a mogu}e je i snimiti foto-
predstavnik
grafiju jednostavnim dodirivanjem objekta
klase
fotografisanja na ekranu, pri ~emu fotoaparat
kompaktnih
samostalno izo{tri sliku i uslika.
fotoaparata
Model G1 nije imao sposobnost snimanja
s izmjenjivim
vi de o-za pi sa, {to je is prav lje no mo de lom
objektivima
Na po~etnoj traci sa
menijima mo`ete
birati izme|u raznih
rubrika i upoznati se
s istorijom i nastankom
Dje~ijeg doma "Rada
Vranje{evi}"
svojim idejama, znanjem i kreativno{}u doprinijeli da bu-
de funkcionalan kako za mla|e tako i za starije korisnike.
Na sajtu }e biti mogu}e pogledati sva de{avanja veza-
na za Dom.
Novosti }e biti a`urirane u najkra}em mogu}em vre-
menu kako bi korisnici mogli na najkvalitetniji na~in da se
informi{u.
[to se ti~e vizuelnog izgleda sajta on je krajnje je-
dnostavan i to je za svaku pohvalu. Sve opcije su lako dos-
tupne i pregledne i ne morate da gubite vid tra`e}i onu
rubriku koja vas zanima.
Zanimljiva je i rubrika "novosti" u kojoj mo`ete po-
gledati najnovija de{avanja koja se ti~u Doma i njegovih
GH1, a G2 snima video u 720p rezoluciji ko-
diran codecom AVCHD. Rezolucija fotogra-
fija je ista kao i na prethodnom modelu jer
svjetlosni ~ip tako|e ima 12 megapiksela, ali
prije se radilo o CMOS ~ipu, dok G2 koristi
Live MOS.
Panasonic DMC-G10 je jo{ jedan pred-
stavnik klase kompaktnih fotoaparata s iz-
mjenjivim objektivima. Proizvo|a~ je upravo
na ovom modelu odlu~io ista}i kompaktnost
pa ga najavljuje kao najlak{i fotoaparat s mo-
gu}no{}u promjene objektiva.
DMC-G10 dijeli s modelom G2 svjetlo-
sni ~ip Live MOS te algoritme za obradu fo-
tografije, ali za razliku od G2, Panasonic G10
ima obi~an pozadinski ekran koji nema mo-
gu}nost pomicanja niti opciju osjetljivosti na
dodir. Snimanje videa na ovom fotoaparatu
tako|e se odvija u 720p rezoluciji, ali video
se ko di ra ne {to sta ri jim co de com Mo ti on
JPEG. Panasonic nije objavio ni cijene ni pri-
bli`ne termine po~etka prodaje svojih novih
fotoaparata.
11. 3. 2010. •fuwsubl 7
www.judjdom.net
{ti}enika.
Na po~etnoj traci s menijima mo`ete birati izme|u ra-
znih rubrika i upoznati se sa istorijom i nastankom Dje~i-
jeg doma "RadaVranje{evi}". Za sada nema dovoljno
Auto ri saj ta uva `a va ju su ges ti je
posjetilaca i pa`ljivo ih razmatraju, te
koriguju sajt prema njima
podataka o {ti}enicima Doma, ali vjerujemo da }e i to brzo
biti ispravljeno pogotovo jer je sajt relativno nov i sigurno
}e kasnije biti oboga}en i sa takvim sadr`ajem.
Google testira pretra`ivanje
televizijskih programa
Internetski div udru`io je snage s drugim
najja~im satelitskim TV operaterom u SAD,
firmom Dish Network, kako bi zajedno testi-
rali uslugu pretra`ivanja televizijskih progra-
ma. Prema dostupnim informacijama Googleova televizijska usluga
nalazila bi se na set-top boxovima, televizijskim prijemnicima, a omogu-
}avala bi korisnicima pretra`ivanje dostupnih televizijskih kanala, te pre-
tra`ivanje online video servisa poput YouTubea i sli~nih.
Korisnici bi takvim ure|ajima upravljali tastaturama, umjesto daljin-
skim upravlja~ima.
Internet osnovno ljudsko pravo
Anketa provedena za potrebe BBC World
Servicea pokazuje jasan stav korisnika {i-
rom svijeta - ve}ina njih smatra da bi Inter-
net trebalo da ostane slobodan te da je
pristup Internetu jedno od osnovnih ljudskih
prava i da bi ga trebalo tretirati kao osnovnu
infrastrukturu isto kao, na primjer,
saobra}ajnice. ^ak 78 odsto ispitanika izjavilo je da im Internet omogu-
}uje slobodu izra`avanja, a njih ~ak 90 odsto smatra da je odli~no mjesto
za u~enje. Takav stav najzastupljeniji je u Ju`noj Koreji, Meksiku, Brazilu
i Turskoj. Vi{e od 70 odsto ispitanika u Japanu, Meksiku i Rusiji izjavilo
je da ne mo`e zamisliti `ivot bez pristupa Internetu, a vi{e od 50 odsto
ispitanih korisnika Interneta smatra taj na~in informisanja vjerodostojni-
jim od bilo kojeg drugog medija.
Twitter sve ja~i
Dru{tvena mre`a Twitter ne prestaje da raste. Upr-
kos blagoj stagnaciji prometa u posljednjih nekoliko
mjeseci, broj korisnika i poruka koje su poslali sve
br`e raste. Najnoviji dokaz tome je brojka od 10 mi-
lijardi tweetova koje su korisnici Twittera napisali to-
kom ~etiri godine, koliko taj servis postoji.
Sama brojka nije sasvim ta~na, naime, Twitter je u svojoj istoriji
imao brojne tehni~ke probleme i broj tweetova vjerovatno nije ta~no
deset milijardi, ali je vrlo blizu.
U svakom slu~aju, rije~ je o impresivnoj brojci kojom se malo koji
servis mo`e pohvaliti, pa iako }e zlobnici re}i da je Facebook jo{ ne-
uporedivo ve}i od Twittera (neke procjene ka`u da Facebook ima 260
milijardi posjeta mjese~no), ipak nam se ~ini da je pred Twitterom svi-
jetla budu}nost.
8 •fuwsubl!11. 3. 2010.

Navala na
servere BC2

Pri~a sa lo{im ser ve ri ma

Battlefielda Bad Company 2
se nas tav lja i da lje. Pre ma
slu`benom saop{tenju, neda-
vno su ser ve ri na do gra |e ni
novim setom zakrpa i nekoli-
ko pu ta res tar to va ni, na kon
~ega su jednostavno podivlja-
li. Trenutno je situacija stabil-
na, a autori ka`u kako su svi
ljudski resursi usmjereni na
ot kri va nje pro ble ma i di ja -
gnostiku kako se sli~ne stvari
ne bi ponavljale.
Gla vni kri vac za nes ta bil -
nost po slu `ioca je ogro mna
navala koju nisu o~ekivali, a
pre ma nji ho vim po da ci ma,
tokom vikenda se ulogovalo
400 odsto vi{e korisnika od
naj ve }eg ikad za bi lje `e nog
broja igra~a bilo kojeg do sa-

Nastavak sa
da objavljenog Battlefielda.
Bioshock 2
Testiranje
R.U.S.E.-a

Uskoro bi trebalo da zapo~-

ne otvo re no be ta tes ti ra nje
Ubisoftove nadolaze}e strate-
gije R.U.S.E. Rije~ je o zani-
mlji voj ide ji pre ma ko joj
}e mo pro ti vni ke za va ra va ti
smi ca li ca ma ka ko bi smo ih
zanimljivom pri~om je pakao osavremenjen i redizajniran. Dante vi{e nije ju zadnju poruku i pamet.
neki papak sa smije{nom kapicom, kao {to nas je Masivna podvodna pu{ka, alat za zakivanje,
htio uvjeriti ud`benik, ve} opaki krsta{ki ratnik koji baca~ granata i mitraljez nalaze se na naizgled skro-
Zaplet je temeljno samoj Smrti otme kosu iz ko{~atih ruku, pa joj me|u mnom spisku oru`ja. Ali svako se mo`e nadogradi-
razra|en u rogove zabije ba{ onaj najo{triji dio. ti, bilo municijom, bilo prepravkom samog oru`ja:
Na`alost, Dante's Inferno objavljen je samo na pu{ka mo`e, recimo, uz obi~no koplje ispaliti i ono
originalnom Bioshocku konzoli, na PC-u ga nema, ali ima jedne druge igre, eksplozivno; alat mo`e zakovicu zagrijati prije ispa-
roteklog mjeseca objavljena je tako|e inspirisane knji`evnim klasikom. ljivanja - i zapaliti neprijatelja - a oni najgorljiviji

P
odvratili od na{ih pravih na-
igra "sna`no inspirisana" knji-
mjera. Sama igra jo{ nema ta-
`evnim klasikom. Dante's Infer-
~an datum izlaska, ali trebalo
no je slo bo dna umje tni ~ka
bi da bude dovr{ena uskoro, a
interpretacija"Bo`anstvene ko-
ukoliko vas zanima beta, svra-
medije", najpopularnijeg djela
tite do Steama i instalacijsku
ita li jan skog pje sni ka Dan tea
datoteku mo`ete skinuti ve}
Aligijerija. PR spin kojim se `eljelo u{utkati sve kri-
danas.
ti~are koji su zamjerali diranje u klasik je genijalan, a
Kao har dver ski mi ni mum
u Electronic Artsu ka`u da bi Dante, da je `iv, vje-
spo mi nje se pro ce sor P4 na
rovatno toplo pozdravio inicijativu izdava~a, koji
2,8 GHz-a, 1 GB memorije i
njegov spjev `eli prenijeti {to {irem krugu publike,
grafi~ke kartice serija Radeon
koriste}i novi medij. Uostalom, iz istog razloga Dan-
X1000 ili GeForce 6.
te je pisao na italijanskom jeziku umjesto na latin-
skom?
Metro 2033 A novi medij se koristi u punom kapacitetu, pa
spreman
Bioshock 2 je nova igra Irrational Gamesa u ko-
joj igra~ zauzima ulogu glavnog lika, pa kroz dvade-
setak sati juri gradom pod morem. Zaplet je temeljno
razra|en u originalnom Bioshocku, pa }e novim
igra~ima koji se po prvi put susre}u s igrom mnogo
toga biti nejasno.
Duboko u plavom mraku Atlantskog oceana,
negdje me|u ostacima kvarnog dru{tva i bezu-
Okr{aji su
mnim ~udovi{tima, kriju se i dirljive ljudske pri~e
uvijek dinami~ni,
o odrastanju, snovima, `rtvama, koje ve} drugi pu-
a radnja koja
ta pri~a Bioshock. Pritom se slu`i standardnim na-
ih vezuje
rativnim sredstvima igara, poput audio zapisa koje
tenzije odr`ava
su mnogi stanovnici ostavili prije smrti, a neke je
na visokom nivou
hroni~are jo{ mogu}e sresti kako tumaraju hodnici-
ma grada Rapturea, dugo nakon {to su ostavili svo-
mogu biti i smrznuti: ledokinezom. Iz prstiju se
mo`e bacati i vatra, upravljati stvarima na daljinu,
preuzimati kontrolu nad robotima i ljudima.
Zato je kao FPS Bioshock 2 briljantan, bolji od
prvog, ali i ve}ine ostalih igara iz `anra. Okr{aji su
uvijek dinami~ni, a radnja koja ih vezuje tenzije
odr`ava na visokom nivou. Bitke su uvijek druga~i-
je, ovog puta pode{ene za taktiziranje umjesto golu
snagu; likovi `ivopisni, iako ih je ve}ina mrtva ili
tako skon~a, a pri~a ponovo jedna od onih koje se
ure`u u sje}anje. Iz nekog razloga, 2K Marin je
odlu~io igri dodati i jedini nedostatak - bespotrebni
multiplayer, za koji je kasnije priznao da ga je ugu-
rao lijevom nogom. Mo`emo potvrditi da tako i iz-
gleda.

THQ i 4A Games su objavi-

li kako je njihov postapoka-
lipti~ni Metro 2033 dovr{en i
tre balo bi da se po ja vi 16.
mar ta u SAD i Nje ma ~koj,
18. mar ta u Aus tra li ji i dan
kasnije na svim ostalim tr`i-
{tima. Igra nas vodi u mos-
kovski metro koji je poslu`io
kao posljednje uto~i{te osta-
taka ljudske civilizacije, a u
nje mu pre uzi ma mo ulo gu
momka koji se rodio par dana
prije nuklearne apokalipse i
Nier Borba protiv virusa
odras tao u tu ne li ma pod ze - Japanski izdava~ki gigant Square Enix zaredao je u zadnje mogao postati pravi hit me|u igra~ima kad uzmemo u obzir Radnja igre po~inje u dalekoj budu}nosti gdje je nekada
mne `eljeznice. vrijeme sa izdavanjem velikih naslova koji }e ponovo igrati intrigantnu pri~u igre koja }e zasigurno uvu}i igra~a u svoj fas- vrlo napredna civilizacija na ivici propasti zbog pandemije
Na njegovim ple}ima otpu- zna~ajnu ulogu kad se budu birale igre koje su obilje`ile godi- opakog virusa koji pusto{i Zemlju. Virus, na`alost, nije jedini
tova}emo u samo srce Metroa nu. problem od kojeg se mora strahovati, ve} su tu i opaka stvore-
Kada je pro{le godine Nier prvi puta najavljen, mnogi su Platformskih elemenata tako|e nja koja napadaju preostalo stanovni{tvo. Pri~a je fokusirana
i upozoriti stanovnike o nado- ne}e nedostajati, kao ni zagonetki, {to
laze}oj opasnosti, a na svom se pitali kakva je to igra i o ~emu se tu zapravo radi. Naime, bi- na mladog Niera, koji napu{ta svoj dom kako bi prona{ao lijek
lo je mnogo nepoznanica vezanih uz ovaj naslov, pa su neki ovom naslovu daje druga~iju dimenziju za virus od kojeg boluje njegova k}erka.
pu tu sre{}emo se s mno go -
broj nim iza zo vi ma. Auto ri izvori navodili da je to jo{ jedna akciona igra poput Devil May Grafi~ki, igra izgleda pomalo razo~aravaju}e kad pogle-
obe}avaju izvrsnu atmosferu i Cry. Sve je postalo jasno kad su iza{li prvi video prikazi koji cinantni Nier svijet, ba{ kao i sistem borbe i zanimljivi likovi. damo teksture, modele i animacije, iako zbog art stila to sve
grafiku. su potvrdili da se zapravo radi o ~istokrvnom akcionom RPG- Platformskih elemenata tako|e ne}e nedostajati, kao ni zago- ima nekakvog {arma. Naslov }e se pojaviti za konzole nove
u. Iako se mo`da na prvi pogled tako ne ~ini, ovaj naslov bi netki, {to ovom naslovu daje druga~iju dimenziju. generacije, i to krajem aprila ove godine.
 11. 3. 2010. •fuwsubl 9

HTC Evolve

Laptop na androidu TC Evolve predstavlja cijalnim kupcima najvi{e odgovorati su nje- Ure|aj koristi napredne USB 3.0 porto-

H
konceptni ra~unar dizaj- govi performansi. ve koji nuda ultra brzu vezu koja je kompati-
nera Timura Pinara koji Kao i ve}ina konceptnih ra~unara tako i bilna sa starom 2.0 tehnologijom. Tu je i
U pitanju je je svojim inovativnim HTC Evolve koristi tehnologiju OLED To- HDMI port putem kojeg se mogu transpor-
konceptni dizajnom privukao pa`- uchscreen displeja koji koristi organske LED tovati nekompresovni digitalni podaci kao i
nju mnogih zaljubljeni- diode za prikazivanje slike na ekranu ~ime 3.5 mm ulaz za slu{alice smje{ten na desnoj
tablet koji ka prenosivih ra~unara se zna~ajno smanjuje potro{nja energije a strani. Kamera i mikrofon su postavljeni na
nudi koji bi ga rado `eljeli vidjeti u svom posjedu. koji istovremeno nudi jasniju i o{triju sliku. prednjoj strani da bi se lak{e ostvarila komu-
U pitanju je konceptni tablet koji nudi Evolve pokre}e napredna verzija procesora nikacija sa korisnicima i naro~ito je ovaj po-
ergonomski ergonomski izgled koji praktikuje takozvani Atom i 1,5 gigabajta RAM memorije. ^itav lo `aj po go dan pri li kom odr`a va nja
izgled koji konkavni izgled ra~unara. On u sebi posje- ra~unar pokre}e operativni sistem Android takozvanog tele-conferensinga. Iako je strik-
praktikuje duje Stylus olovku koja poma`e da se lako OS koji je proizvod kompanije Google. Ipak tno zami{ljen kao konceptni ra~unar on
pi{e na ekranu ali i iscrtavaju kompleksni on dozvoljava kori{tenje drugih operativnih predstavlja interesantnu dizajnersku studiju
takozvani oblici. Ona se mo`e odli~no koristiti s po- sistema kao {to je Chrome OS , koji je tako- koja na odli~an na~in pokazuje kako se od
konkavni znatim softverom Alias Sketchbook ili Ado- |e proizvod pomenute kompanije. HTC mobilnih telefona sa Mobile Android OS
be Pho tos hop. Mno gi }e bi ti pri vu ~e ni Evolve predstavlja ura|aj koji nudi tehnolo- sistemom mo`e stvoriti laki prenosni ra~unar
izgled njegovim oblikom i odre|enim senzibilite- Kamera i mikrofon su giju Fast Booting sa kojom se operativni sis- koji }e sigurno zadovoljiti potrebe mnogih
ra~unara tom odaziva interfejsa, ali ono {to }e poten- postavljeni na prednjoj strani tem di`e nevjerovatnom brzinom. poslovnih korisnika ali i obi~nih ljudi.

Asusov Netbook ~ija Nexus One

mobilni lo{iji od
telefon Liquid baterija traje 15 sati predvi|anja
Netbook Wind U160 firme
MSI po ~eli su pro da va ti u
SAD. Rije~ je o modelu koji
se, osim tan kim di zaj nom,
mo`e pohvaliti veoma dugo-
vje~nom baterijom.
MSI Wind U160 u kategori-
ju netbooka svrstava se veli~i-
nom (ekran dijagonale 10 Goldman Sachs je pot-
in~a, rezolucije 1.024 pua 600 vrdio ono {to je po~et-
piksela) i cijenom (379,99 do- kom ja nu ara ot kri lo
lara). Ostale karakteristike su mu solidne: operativni sistem Windows 7, istra`ivanje firme Flurry
Intelov procesor Atom N450 CPU radnog takta 1,66 GHz, jedan GB - pro da ja Goo gle ovog
DDR2 memorije, tvrdi disk kapaciteta 250 GB, ~ita~ kartica, tri USB mobilnog telefona Nexus
2.0 porta te WiFi i Bluetooth povezivost. One bi tno je lo {i ja od
Ali ono {to }e najvi{e privu}i kupce elegantan je dizajn s jedva vidlji- pre dvi |a nja. Ta ko je
vim touchpadom, tastatura sli~na onoj u Appleovih prenosnika MacBo- prvu sedmicu od po~etka
ok, svega 0,78 in~a debljine i ve} spomenuta baterija koja }e, prema prodaje kupca na{lo sve-
tvr|enju MSI-ja, izdr`ati 15 sati rada. ga 20.000 ko ma da Ne-
xusa, a u prvom mjesecu
taj se broj po peo na

Bez ve}ih mana

Ure|aji bazirani na Android operativnom
sistemu se ve} izra|uju u kompanijama HTC,
Motorola i Samsung, a me|u nedavno objavlje-
nim modelima su ure|aji koji sti`u iz Samsunga
i kompanije LG. Samo prije godinu dana budu-
}nost ovog sistema bila je nejasna ali odre|eni
oblici su ve} po~eli da se izdvajaju na jedan ili
Tri boje su rijanta ure|aja, a ne{to kasnije i crvena i crna.
drugi na~in, te da izra`avaju svoje prisustvo u
trenutno
Android segmentu pa tako ni Acer nije izuzetak.
u planu i
Prvi ure|aj koji predstavlja Acer nosi ozna-
to crvena, dodacima. Uprkos sjajnoj povr{ini, tragovi i otis-
ku Liquid, i kao {to je slu~aj sa Samsungom i
bijela
Motorolom, kompanija se nije odlu~ila za pa`-
i crna
ljiv pristup ve} je odmah predstavila ure|aj u
okviru kategorije ure|aja ne{to vi{ih cjena.
Tri boje su trenutno u planu i to crvena,
bijela i crna. Aparat karakteri{e neobi~an oblik,
kao Acer neoTouch, gornji i donji dio je blago
zakrivljen i nema o{trih ivica. Komunikator fino
HP pripremio
odgovor
80.000 - tri puta manje
od o~ekivanog. Zbog to-
ga Gol dman Sac hs je
svoju prethodnu progno-
izgleda, ali ne mo`e se re}i da je ne{to {to do sa-
da nije vi|eno. Liquid ne izgleda suvi{e sjajno na Apple iPad zu o prodaji 3,5 miliona
komada Nexusa ove go-
di ne spus tio na sve ga
ali ne karakteri{e ga ni jeftin izgled kao {to je Samo dan nakon {to je Apple na ovo-
slu~aj sa Acer neoTouch, {to je veoma va`no. U godi{njoj dodjeli filmskih nagrada "Os- milion komada, te nekih
prvo vrijeme u prodaji }e se na}i samo bijela va- car" ja vnos ti pri ka zao svo ju prvu dva miliona u 2011. pod
uslovom da izbace novi
televizijsku reklamu za iPad, ra~unarski
Ekran posjeduje za{titu dok je ~itava povr{i- div HP odgovorio je svojim promoti- model.
na aparata izra|ena od sjajne plastike sa srebrnim vnim video isje~cima. Navodno, problem je u
Googleovom lo{em mar-
Svoj tablet ra~unar nazvan slate HP javnosti je pokazao na ovogodi{-
ci prstiju su gotovo neprimjetni. Jedina mana jes- njem sajmu CES 2010, ali sada su u kompaniji odlu~ili otkriti jo{ deta- ketingu Nexusa One, te
te to {to }e te le fon usljed ko ri{ }e nja bi ti lja. ~injenica da ga je mogu-
prekriven sitnim ogrebotinama {to mo`da u po- U ~lanku objavljenom na slu`benom blogu kompanije HP direktno is- }e kupiti isklju~ivo onli-
~etku ne predstavlja veliki problem, ali }e te ti~e iPadove nedostatke poput ~injenice da nije u sadr`aju da prikazuje ne, a ne i u
ogrebotine za {est mjeseci ili godinu dana biti Flash sadr`aje. [tavi{e, odlu~ili su i sam ~lanak nazvati "HP slate mo`e pro da vni ca ma u ma lo -
preko ~itavog aparata i veoma vidljive, {to }e ne- prikazivati cijeli Internet - uklju~uju}i Flash". prodaji.
gativno uticati na cjelokupni izgled telefona.
10 •fuwsubl!11. 3. 2010.

Bu{mani, stanovnici i

Ljubavnik iz ormara
Kad na |e te mu -
{kar ca u or ma ru
svo je su pru ge na
pamet vam pada sa-
mo je dno mo gu }e
Narod koji se Pripremio: Nikola KNE@EVI]
obja{njenje, da vas
va ra. Ali, u ovoj u{mani su mali narod ili grupa rasno, etni-

B
smi je {noj re kla mi ~ki i jezi~no srodnih plemena nastanjenih
postoji i druga pri- po velikom podru~ju na jugozapadu Afri-
~a… I to samo ka- ke, uglavnom u pustinji Kalahari.
kva! Ovaj Pripadaju najstarijem sloju stanovni{tva
za ni mlji vi vi deo, Afrike. Rasne karakteristike ih veoma ra-
mo`ete prona}i na zlikuju od ostalog afri~kog stanovni{tva.
adresi www.net.hr, pod nazivom "Ljubavnik u ormaru". Bu{mani `ive u prirodi i od prirode, i toliko su se aklimatizo-
vali svom podneblju da su postali pravi medicinski fenomeni.
Ljuti skejter Uz nizak rast, kosu oblika zrna bibera i steatopigiju, Bu{mani
se odlikuju svojom prilago|eno{}u vru}em i isu{enom beski-
Ovaj momak je u {nom podru~ju, {to se vidi po nepostojanju znojnih `lijezda i
jednom danu nau~io nemogu}nosti da pljunu.
da ljutnja nije nikad Oni se izvanredno orijenti{u u svom jednoli~nom nepre-
ni{ta i nikome dobro glednom podru~ju, a ipak ne postoji nijedan zapis da se neko
donijela, istovreme- od njih izgubio, ili da je umro od `e|i.
no savladav{i neke Bu{mani su izvorni stanovnici ju`ne Afrike, lova~ko-sa-
nove lekcije o ne- Oni se izvanredno orijenti{u u svom jednoli~nom kuplja~ko stanovni{tvo koje lukom i strijelom hvata antilope i
umoljivim zakoni- nepreglednom podru~ju drugu manju divlja~, te sakuplja jestivo korijenje i drugo bilje.
ma fi zi ke... Ovaj Nastambe Bu{mana su skloni{ta od trave, {iblja ili ko`a. Lon-
video pokazuje, da ~arstva nemaju, nego se slu`e ljuskama od nojevih jaja u koji-
ljudi ponekad znaju ma sakupljaju vodu koju dobijaju cije|enjem korijenja nekih
pretjerati, a mo`ete biljaka. Ove rezerve vode Bu{man sa~uva na nekom mjestu
ga na }i na saj tu gdje }e ih bez problema na}i kada mu budu neophodne. Bu-
"net.hr", pos nazivom "sudbo kleta" {mani vole otvoreni prostor i vode nomadski `ivot, organizo-
vani po malim mobilnim grupama koje se sastoje od nekih 25
Fudbalski momenti osoba, mu{karaca, `ena i djece. [to se ti~e vjerovanja, Bu{ma-
ni su {amanisti. Kod njih postoji vjera u spiritualno bi}e "Kag-
Fudbal vas mo`e gen", koje je stvaralac mnogih stvari i junak mnogih mitova,
~ak natjerati da ~u- nekad je budalast, nekad pametan, poma`e ili dosa|uje ljudi-
pate kosu, ali isto ta- ma. Savremeni Bu{mani Kalaharija vjeruju u dva boga, jedan
ko i na smi ja ti do `ivi na istoku, a drugi na zapadu, tako|e kao i ju`ni Bu{mani
suza. Pogledajte ne- vjeruju u duhove mrtvih, ali obo`avanje predaka nije prisutno.
ke od najsmje{nijih [aman Bu{mana ulazi u trans i {titi ljude od bolesti ili zlih du-
trenutaka u istoriji
ove zarazne mega-
po pu lar ne igre i
u`ivajte. Naime, ov-
dje mo`ete vidjeti
top deset urnebesnih
Na dana{nji dan Pino~e prepustio
predsjedni~ki
polo`aj
fudbalskih trenuta-
ka, a mo`ete ga na}i na sajtu "Ludihumor", pod istoimenim nazivom. Fejsal postao kralj ^ileanski diktator
OBVLB!P
HS_LJN!J V_JOJUJ!TF
MBUJOTLJN PEWSBU.
QSJQBEOJL
KFEOPH
HSBE!V
MJ_OB
TUSV.
_OKBL![B LJTFMB
nezavisne Sirije general Augusto Pi-
no~e, poslije vi{e od
UFLTUPW/ OJN TMPWFOTL/
OBSPEB
JOEJKJ
)//OL*
[BNKFOJDB
UPSJOP
BNFSJ_LV
LVMUVSV
KBCVLB Fejsal Prvi od Ira- nije pripadalo Otomanskom carstvu. 16 godina, prepustio
OB!QBQJSV/
ka, ~lan ha{emitske S predsjednikom Svjetske cionisti~ke or- je predsjedni~ki polo-
dinastije, na dana{- ganizacije i budu}im prvim predsjednikom `aj Patrisiju Elvinu,
QSPDFOBU
nji dan 1920. godine Izraela Haimom Vajcmanom, Fejsal Prvi je ali zadr`ao komandu nad oru`anim snaga-
progla{en je za kra- 3. januara 1919. potpisao Fejsal-Vajcmanov ma. Augusto Hose Ramon Pino~e Ugarte,
QPMKPQSJ.
WSFEOJ lja nezavisne Sirije. sporazum, kojim je Fejsal uslovno prihva- kako mu je puno ime, ro|en je 25. novem-
TUSV. Ro|en je 20. maja 1883. godine u Taifi, u tio Balfurovu deklaraciju. Uslov je bio da bra 1915. godine. Pino~e je predvodio voj-
_OKBDJ
dana{njoj Saudijskoj Arabiji, kao tre}i sin se ispune obe}anja o nezavisnosti Arapa, nu huntu koja je izvr{ila dr`avni udar
TOJAFOB
HSBE!V
CBOHMB.
OPUB!#F# velikog {erifa Meke Huseina bin Alija. Bio koja je Britanija dala Arapima tokom rata. 1973. godine, zbacila socijalisti~kog pred-
EF\V WSTUB
PLBNF. je izabran 1913. godine kao predstavnik Kralj Sirije Fejsal Prvi je postao na da- sjednika Salvadora Aljendea i uvela vojnu
WPMU
OPUJOF
D`ede u Otomanskoj skup{tini. na{nji dan 1920, a ve} u aprilu iste godine diktaturu. On se 1974. godine sam imeno-
QMBOJOB!V
GSBODVTL/ Tokom 1916. godine, dok je bio na misiji odr`ana je konferencija u Sanremu, koja je vao za predsjednika. Pod izgovorom da je
)B/F*
SB[SPLF- u Konstantinopolju, posjetio je dva puta Francuskoj dala mandat za Siriju. Zbog to- ^ile bio pod velikim uticajem komunista,
\LJMKBWF
Damask. Pridru`io se grupi arapskih naci- ga je do{lo do bitke kod Majsaluna 24. jula Pino~e je, uz podr{ku SAD i drugih ju`no-
WJEPLSVH QJTBD![PMB
onalista. Predvodio je arapsku delegaciju 1920. godine. Francuzi su protjerali Fejsala ameri~kih vojnih vlada, sproveo niz bez-
KBQBOTLJ
OPWBD
_FUWP!SP!.
_MBOJ!NV[/ na Pariskoj mirovnoj konferenciji 1919. iz Sirije, pa je nastavio da `ivi u Velikoj bjednosnih operacija u kojima je ubijeno
)S/O* TBTUBW
godine na kojoj se zalagao za uspostavlja- Britaniji. Umro je od infarkta 8. septembra oko 3.000 osumnji~enih protivnika i ljevi-
PTOPWOB
PWMB\BO
DSUFA- nje arapskih emirata na podru~ju koje je ra- 1933. u Bernu, u [vajcarskoj. ~ara, a oko 30.000 je mu~eno.
UBSJGB TLJDB
)LSBU/* USHPWB_L/
UWSULB

ESABWMKB.
OJO
MJUWBOJKF Provjerite svoje znanje Odakle poti~e paradajz?
Koliko zvijezda je vidljivo bez teleskopa?
PTUB.
W\UJOB
Zvijezde su nebeska tijela Paradajz je biljka iz po-
koja zra~e sopstvenu svje- rodice pomo}nica (sola-
_F\LJ
HFSNBOJK
\BIJTUB- PCPS![B tlost, a bez teleskopa ih je na ceae) i u blis kom
SJIBSE
OFWPMKB
TUPLV
no}u kada je vedro mogu}e srodstvu je sa duvanom,
vidjeti oko 6.000. krompirom, patlid`anom,
TMPWB!J[B PUPL!V
JUBMJKB
#W#!J!#\# KBESBOV UFNQP Rije~ je o tijelima sferoi- paprikom i otrovnom be-
TQKFW-
FQPT
OB\B
OFHBDJKB
UBOUBM
dnog oblika, koja se sastoje ladonom, a poti~e iz Ju-
AJWPUJOKB od vodonika i helijuma i ma- `ne Amerike.
J[!SFEB
QSFAJWBSB-
UPSJOP log dijela drugih elemenata. Vi{egodi{nja je biljka,
SB[HSBO/
SPHPWB
LBMJK
Stvaraju energiju u svom ali se u umjerenom kli-
jezgru termonuklearnim reakcijama. Ta energija se prenosi u matskom pojasu gaji kao jednogodi{nja. Dlakava i ljepljiva
GBSNB. okolni prostor putem konvekcije i elektromagnetnog zra~enja biljka tipi~no dosti`e visinu od jednog do tri metra, i ima sla-
DFVU
i ~estica. Ve}ina atoma hemijskih elemenata te`ih od helijuma bu drvenastu stabljiku koja se ~esto uspinje kao puzavica uz
koji trenutno postoje u vasioni, kao i svi elementi te`i od liti- druge biljke. Listovi su dugi deset do 25 centimetara, sa nazu-
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!WSFUFOBS- juma, nastali su u sredi{tima zvijezda preko procesa nukle- bljenim ivicama. Cvjetovi su pre~nika jedan do dva centime-
MBWBMFUB-!BNBSJMJT-!EJOBNJLB-!TOJ-!BE-!_F-!BOU-!BUBLB-! osinteze. Najbli`a zvijezda Zemlji je Sunce, izvor svjetlosti, tra, `u }kas te bo je. Plo do vi su u po ~et ku ze le ni, a
OBNJDBUJ-!JWB-!UFSJKFSJ-!WKFSB-!BL-!PSUB-!BDP/ toplote i `ivota za na{u planetu. sazrijevanjem dobijaju zagasito crvenu boju.

obilje`je pustinje Kalahari
ne znoji i ne pljuje
Ovan
Np!hmp!cj!wbn!qpt!ub!uj
ep!tb!eop!v!lsv!hv!qp!sp!.
ej!df!eb!obt-!kfs!~f!uf!tf
wsb!~b!uj!ob!of!lb!wf!tub!sf-!wb!nb!lsbk!okf
ofjo!uf!sf!tbo!uof!uf!nf/!Lbe!kf!p!mkv!cb!wj!sj!.
kf•-!eb!obt!cjt!uf!np!hmj!eb!tf!ptkf!uj!uf!nb!mp
{b!q pt!u bw!mkf!o p/!Np!h v!~ f!kf!eb!~f!u f!v
peop!tv!lp!kj!jnb!uf!ptkf!uj!uj!uf!aj!ov!jmj!ob!qspt!.
up!eb!~f!wbt!pcv!{f!uj!nj!tbp!eb!ojt!uf!ep!.
wp!mkop!wp!mkf!oj/
Lav
Obk!cp!mkf!cj!cj!mp!eb!tf
wj!mj!kf!qp!eb!obt!qsf!qvt!.
uj!uf!of!ljn!nb!okf!tusf!.
tojn!tuwb!sj!nb!j!eb!vaj!wb!uf!v!pqv!|ub!kv!~fn
ip!cj!kv/![b!jt!ub!cj!usf!cb!mp!eb!ob!}f!uf!ob!•jo
eb!qp!wsb!uj!uf!j{!hv!cmkf!ov!fofs!hj!kv!j!eb!tf
nb!mp!ushof!uf!j{!tub!okb!v!lp!kf!tuf!{b!qb!mj-!kfs
t!pwb!lwjn!ufn!qpn!sb!eb-!{b!tj!hvs!op!~f!uf
tf!cs{p!ep!wft!uj!ep!hsb!oj!db!gj!{j!•lf!j{!esamkj!.
wpt!uj!jmj!•bl!cp!mft!uj/
Strijelac
Tkbk!op!sb!tqp!mp!af!okf!j!sb!.
eoj!fmbo!wbt!esaf!eb!obt/
[b!jt!ub!kf!ej!wop!cj!uj!t!wb!nb
lbe!tuf!ub!lwj/!\up!tf!wb!|ji
tb!sb!eoj!lb!uj!•f!p•f!lvk!uf!eb!wbt!eb!obt!tmj!.
kf!ef!v!tup!qv-!kfs!jn!kf!kb!top!eb!kf!wb|!ps!.
hb!oj!{b!dj!poj!qmbo!obk!cp!mkj!j!eb!~f!obk!csaf
eb!ji!ep!wf!ef!ep!af!mkf!oph!dj!mkb/!Lbe!kf!p
fnp!uj!wojn!lpo!ub!luj!nb!sj!kf•-!of!lp!~f!qp!.
lv!|b!uj!eb!qsj!wv!•f!wb!|v!qba!okv/!
Bik
Lbe!kf!sj!kf•!p!lv!~j!j
vpq!|uf!peop!tv!tb!vlv!.
~b!oj!nb!eb!obt!ptkf!~b!uf
of!{ b!e p!w pmk!t uwp/! _j!o j
wbn!tf!eb!kf!bunp!tgf!sb!ob!uf!hov!ub!j!ob!.
qspt!up!wbn!of!qsj!kb!cp!sb!wbl!v!plwj!sv!qp!.
sp!e j!d f/!Np!h v!~ f!kf!eb!jnb!u f!ob!l b!l bw
{b!kf!eoj!•lj!qsp!cmfn!lp!kj!qp!lv!|b!wb!uf!eb!sb!.
{sj!kf!|j!uf-!qb!tuf!usf!ov!uop!twj!qpe!qsj!ujt!.
lpn/!Obt!upk!uf!eb!of!{b!qb!eb!uf!v!uv!sp!cop
sb!tqp!mp!af!okf/
Djevica
[b!wbt!kf!obk!qsj!kb!uoj!kj!penps
lbe!tuf!plsv!af!oj!qsj!sp!epn/
Oj!|ub!wj!|f!of!vuj!•f!ob!wb!|b
•v!mb!pe!kf!tf!okfh!mj|!~b!j!av!cp!.
sb!wp!ef/!Vlp!mj!lp!tuf!v!np!hv!.
~opt!uj!jt!qmb!oj!sbk!uf!tf!cj!kf!ebo
ub!lbw!ebo!jmj!tf!ps!hb!oj!{vk!uf!eb!{b!wj!lfoe
qp!ckf!hof!uf!j{!hsbe!tlf!wsf!wf/!Twf!|up
wbn!kf!qp!usf!cop!kf!esv|!uwp!qbs!uof!sb!j
tqsf!noj!tuf-!np!af!uf!eb!qp!}f!uf"
Jarac
Kp|!tuf!{b!nj|!mkf!oj/!T
qbs!uof!spn!tf!lsp{!sb{!.
hp!wps!wsb!~b!uf!ob!tub!sp/
Jqbl-!vlp!mj!lp!of!jt!lb!.
af!uf!|ub!wbt!nv!•j-!of!np!af!uf!p•f!lj!wb!uj
qp!np~!t!okf!hp!wf!tusb!of/![wj!kf{!ef!wbn
tb!wkf!uv!kv!eb!qp!lv!|b!uf!qsp!cj!uj!cb!sj!kf!sv!j!sf!.
~j!twf!|up!wbn!kf!ob!tsdv/!Esv!hb!tusb!ob
~f!tf!qp!oj!kf!uj!cp!mkf!of!hp!|up!np!af!uf!eb
{b!nj!tmj!uf/!B!np!hv!~f!kf!j!eb!wbn!qp!ov!ej
skf!|f!okf/
11. 3. 2010. •fuwsubl 11
Bu{mansko selo
u Namibiji
hova i sposoban je kontrolisati vrijeme. Magi~na strelica odape-
ta iz "bu{manskog pi{tolja" u smjeru neke osobe mo`e izazvati
smrt ili bolest.
Lukovi Bu{mana dugi su ne{to manje od metra, a naprav- Bu{mani vole
ljeni od elasti~nog drveta, ravnog i pa`ljivo izabranog. Strijela otvoreni prostor
se sastoji od ~etiri dijela, vr{ak je isprva bio izra|en od kamena
ili kosti, ali kasnije, pod uticajem Bantua, dobili su trougaoni
i vode nomadski
`eljezni {iljak. Prilikom lova, u trenutku kada strelica pogodi lo- `ivot
vinu, vr{ak ostane zaboden u `ivotinji i odlomi se od ostatka
strelice. Lovac kasnije prona|e strijelu u rani, gdje je pogodio
`ivotinju, i ona se opet kasnije mo`e upotrijebiti stavljanjem
drugog vr{ka. Strelice sa ovako labavo pri~vr{}enim vr{cima,
izra|uju se da ne bi do{lo do njenog o{te}enja prilikom bijega
`ivotinje kroz bu{, odnosno grmlje. Tobolac za strijele izra|uju
od korijena akacije.
Tradicionalni metod paljenja vatre je sa dva {tapi}a. Tvr|i
{tapi} dr`i se me|u dlanovima i brzo okre}e u rupi udubljenoj u
mek{em komadu {tapi}a koji se pridr`ava stopalima. Suvo li{}e
ili trava slu`i kao potpala koja }e lako planuti.
Jezik Bu{mana pripada porodici "khoisan" ~iji ~lanovi su i
jezici plemena Hotentota i Kindiga. Neobi~an je zbog svojih
"klik" glasova koji zvu~e poput pucketanja jezikom. Dana{nji
Bu{mani su dijelom pod uticajem zapadnja~ke kulture. Neki od
njih po~eli su gajiti goveda i koze, radije nego da idu u lov i sa-
kupljaju plodove.
Najpoznatiji Bu{man svakako je Nxau, namibijski farmer i
glumac, koji je postao poznat nakon {to je 1980. glumio u filmu
"Bogovi su pali na tjeme", i njegovim nastavcima. U filmu je
glumio kalaharijskog Bu{mana Xixa.
U namibijskim novinama, jedan novinar je napisao da je
Nxau sav novac zara|en od snimanja filmova bacio u vjetar, jer
nije shvatao njegovu vrijednost. Nakon zavr{etka svoje filmske
karijere, Nxau je uzgajao kukuruz, banane i gra{ak i imao neko-
liko grla stoke. Kada je umro 2003. godine, njegov menad`er
je rekao da je njegovo pravo ime Gkau, a ime Nxau je nastalo
zbog {tamparske gre{ke za vrijeme snimanja prvog filma.
Daglas
Adams
Blizanci Rak
Eb!obt!tuf!{b!plv!qmkf!oj!nj!tmj!. Eb!obt!jnb!uf!nop!hp!qp!.
nb!p!mkv!cb!wj/!Vlp!mj!lp!kf!v!wb!. tmb!j!twkf!toj!up!hb!obt!up!kj!uf
|fn!aj!wp!uv!jnb-!cj!~f!uf!vt!ij!~f!oj eb!tf!tb!twjn!qsf!eb!op!eb!uf
t!qbs!uof!spn!j!wkf!sp!wb!uop!~f!uf v!sbe!j!skf!|b!wb!okf!pcb!wf!{b-!lp!kf!cj!wbn
dj!kf!mj!ebo!qsp!wft!uj!v!okf!hp!wpn pnp!hv!~j!mf!eb!cbs!{b!eb!of!wj!lfo!eb!cf{!. Da glas Adams ro -
esv|!uwv/!Vlp!mj!lp!kf!of!nb-!obt!. csj!aop!vaj!wb!uf!v!tuwb!sj!nb!lp!kf!wp!mj!uf/!Sb!. |en je, 11. mar ta
1952. godine, a bio je
up!kb!~f!uf!eb!kf!qsj!{p!wf!uf!v!aj!wpu-!nb!lbs!up tqp!mp!af!okf!wbn!kf!ep!csp-!b!j!fofs!hj!kf
britanski radio drama-
cj!mp!tb!np!v!nj!tmj!nb/!Twf!qsj!qb!eoj!lf!{ob!. jnb!uf!ep!wp!mkop-!qb!of!nb!oj!lb!lwph!sb!{mp!. turg i pisac, najpozna-
lb!p•f!lv!kf!qsp!mb!{op!of!sb!tqp!mp!af!okf!{cph hb!eb!twp!kf!qp!tmp!wof!ob!vnf!v!pwpn!eb!. ti ji po se ri ji knji ga
usf!ov!uof!of!np!hv!~opt!uj!eb!puqv!uv!kf!uf/! ov!of!pt!uwb!sj!uf/ "Vodi~ kroz Galaksiju
za autos to pe re". Za
njegovog `ivota, ovaj
serijal je bio prodat u
Vaga [korpija vi{e od petnaest mili-
J!eb!ob|!okj!ebo!qsp!wp!. Wj!obt!up!kj!uf!eb!tqp!kj!uf ona primjeraka.
ej!uf!wj!|f!v!lsf!ub!okv!of!. vhp!eop!t!lp!sj!tojn!eb!. Ro|en je u Kembri-
hp! v! lbo!d f!mb!s j!kj/ obt!j!qp!lv!|b!wb!uf!eb!tf d`u i obra zo van u
Of!nb!uf!nj!sb!j!twj!poj ps!hb!oj!{v!kf!uf!qp!qj!ub!okv Brentvud {koli u Ese-
lp!kj!wbt!cv!ev!{cph!of!•f!hb!usb!amj!mj!jnb!~f wb!|ji!qp!tmp!woji!j!gj!obo!tjk!tlji!qmb!op!wb/!Af!. ksu, gde se sprijateljio
nv!lf!eb!viwb!uf!j!kf!ebo!usfo!wb!|fh!wsf!. mj!uf!eb!tf!cj!pcf{!cjkf!ej!uf!vhp!ebo!sbe!j!|up s Gri fom D`on som.
nf!ob/!Uf!|lp!eb!!~f!tf!cj!mp!|ub!of!qmb!oj!sb!. mb!l|f!pcbw!mkb!okf!{b!eb!ub!lb-!lbp!j!ep!csv Diplomirao je engles-
op! vt!q kf!u j! vlp!mp!q j!u j! v! wb|! eb!o b|!o kj {b!sb!ev/!Wb!|f!nj!tmj!tf!lsf!~v!v!qsbw!dv!qp!. ku knji`evnost 1974.
sb!tqp!sfe/!Ob!qspt!up!tuf!qsf!cv!lj!sb!oj!j!of!. tmp!wof!bgjs!nb!dj!kf-!{b!|ub!~f!uf!tf!jqbl!np!. godine. Prema Adam-
nb!uf!wj!|f!qspt!up!sb!oj!{b!lp!hb!j!oj!{b!|ub/ sb!uj!nb!mp!j!qp!nv!•j!uj/ su, ide ja za "Vo di~
kroz Ga la ksi ju za
autostopere" je nastala
kada je pijan le`ao u
Vodolija Ribe po lju u In sbru ku, u
J!eb!obt!vaj!wb!uf!tlmb!qb!kv!~j J!eb!obt!tuf!{b!jt!ub Aus tri ji, gle da ju }i
qp!{obo!tuwb!lb!lp!t!mkv!ej!nb!ub!. wsj!kf!eoj/!Sb!ej!uf!qv!. zvijezde. Lutao je no-
lp!j!tb!qsf!ekf!mj!nb/!Qpt!up!kf opn! qb!s pn! j! up se }i knji gu "Vo di~
nkft!ub!v!lp!kj!nb!kp|!ojt!uf!cj!mj- wbn!qsj!•j!okb!wb!jt!ujo!tlp!{b!ep!wpmk!tuwp/!Vlp!. kroz Evropu za autos-
cj!mp!eb!kf!sj!kf•!p!wb!|fn!jmj!esv!. mj!lp!tuf!ob!vnj!mj!eb!twp!kv!lb!sj!kf!sv!vob!qsj!kf!. topere" kada je nai{ao
hpn!hsb!ev/!Af!mkoj!tuf!vqp!{ob!. ej!uf-!ob!ep!cspn!tuf!qv!uv/!Wb!|b!qsf!eb!optu na grad gdje niko nije
pri~ao za njega razu-
wb!okb!op!wji!bn!cj!kf!ob!ub-!qb!tf!eb!obt qp!tmv!tf!j!uf!!lb!lp!wj!ej-!b!tb!sb!eoj!dj!~f!qsj!.
mljivim jezikom. Ka-
vt!nkf!sb!wb!uf!v!upn!qsbw!dv!j!mv!ub!uf!vmj!db!nb nj!kf!uj!uj!eb!tuf!{b!of!lf!pe!ev!aopt!uj!ob!. da se napio i oti{ao u
v!qp!usb!{j!{b!jo!uf!sf!tbo!uopn!cb!|upn!of!lph qspt!up!of!{b!nkfo!mkj!wj!j!t!uf!tusb!of!vwb!aj!uj polje da spava, bio je
op!wph!lb!gfb!v!lp!kpk!cjt!uf!vaj!wb!mj!t!qsj!kb!uf!. wb!|f!tqp!tp!copt!uj!j!wb!|v!bo!hb!ap!wb!optu/ in spi ri san ne mo gu -
mkj!nb/! }no{}u da komunicira
s ljudima iz tog grada.
 Obo`avam seks.
Jednostavno ga volim
i ne mogu `ivjeti bez njega.
Volim ko`u i svoje tijelo
te smatram da tijelo
[on Hejz priznao da je gej
Glumac [on Hejz, koji u seriji "Vil i Grejs" tu-
treba pokazivati. ma~i ekscentri~nog homoseksualca D`eka Mekfar-
landa, prvi put je javno rekao da je i u privatnom
Zoe Saldana, `ivotu homoseksualac.
glumica Poslije nekoliko odbijenih ponuda, Hejz je neda-
vno dao prvi intervju gej magazinu "Advocate",
prenio je nedjeljnik "US Weekly".
"Advocate" i drugi mediji kritikovali su trideset-
devetogodi{njeg Hejza zbog toga {to ne `eli da ot-
kri je "ja vnu taj nu" o svom se ksu al nom
opredjeljenju.
"Zaista }ete razapeti geja? Nikada nisam imao
problem da ka`em ko sam", rekao je Hejs.
Iako je na kraju priznao da je gej, istakao je da
nikada nije osje}ao potrebu da se tako javno dekla-
ri{e.
"Niko nikome ni{ta ne duguje. Vi ste autenti~ni i
tako se predstavljate kome i na koji na~in `elite.
Ako nekoga ne poznajete, za{to biste mu onda
obja{njavali kako `ivite", rekao je.

"The Exploited"
nastupa na EXIT-u ritanski pank

B
bend "The
Exploited" pot-
vrdio je na svo-
joj MySpace
stranici nastup
na ovogodi{-
njem EXIT-u.
U okviru evropske turneje
bend }e nas tu pi ti 10. ju la,
odnosno tre}eg dana festivala
na Petrovaradinskoj tvr|avi. Do
tada pratite novosti na njihovim saj-
tovima, po{to bi trebalo ove godine da
objave novi album.
Prethodno "The Exploited" su po-
ku{ali da sviraju u Srbiji u novembru
2005. godine, ali je njihov koncert u ras-

Novost je i da je
konkurs EXIT festivala
za izvo|a~e pod nazivom
"Play at EXIT" po~eo ju~e,
a traja}e do 15. maja
prodatom SKC-u prekinut ubrzo nakon
po~etka zbog suzavca.
Zatim je bend iz Edinburga najavio
dolazak u ljeto 2008. godine, ali ni to ni-
je uspjelo jer je metal festival u Smede-
revu otkazan.
[koti su se proslavili prvencom
"Punk's Not Dead" (1981), a potom i
drugim albumom "Troops of Tomorrow"
(1982).
Kako su godine prolazile, "Explo-
ited" je sve vi{e dobijao metal prizvuk,
posebno po~ev od albuma "Death Befo-
re Dishonour" (1987).
Ina~e, novost je i da je konkurs
EXIT festivala za izvo|a~e pod nazi-
vom "Play at EXIT" po~eo ju~e, a traja-
}e do 15. ma ja. Ka ko or ga ni za to ri
EXIT-a navode, "i ove godine }e biti
otvorena vrata za sve zainteresovane
solo izvo|a~e, bendove i disk d`okeje
kojima }e konkurs biti prilika i {ansa da
prika`u svoj rad na nekoj od festival-
skih bi na, ali i da ih pri mi je te me -
nad`eri, booking agenti i novinari iz
cijelog svijeta".
Pro{le godine na ovaj konkurs se
prijavilo vi{e od 600 izvo|a~a. Bendovi
koji su izabrani nastupali su na EXIT
Music Live bini, ali i na velikim binama
poput Fusion, Explosiv bine i Elektrane.
Rezultati konkursa bi}e objavljeni 1. ju-
na, a pobjednicima se pru`a mogu}nost
da se na|u na "EXIT Music Live" kom-
pilaciji, koja }e biti objavljena u okviru
EXIT- ove online etikete.

Babaja u vezi sa
crnogorskom mis

Da pjeva~i nisu imuni na ljepotice, svjedo~i i primjer mladog pje-

va~a Adnana Babaji}a, pobjednika "Operacije Trijumf", koji je pao
na izgled crnogorske mis Nikoline Lon~ar. Popularni Babaja je
osvojio srce prelijepe djevojke, koja se pro{le godine okitila lentom
prve pratilje na izboru "Miss Montenegro", pi{e srbijanska {tampa.
Veza izme|u Adnana i Nikoline po~ela je pro{log ljeta, kada je
pjeva~ sa ostalim u~esnicima "Operacije Trijumf" boravio u
Crnoj Gori.
"Nikolina i ja smo se upoznali ljetos u Crnoj Gori na jednom
velikom dru`enju. Na nastupe koje sam imao u Crnoj Gori ona je
dolazila ~esto, a kako mi se svi|ala, ja sam je polako {mekao dok
sam pjevao. Sve numere koje sam izvodio, pjevao sam njoj, a po-
sebno one ljubavne. Bila je svjesna da i ja prema njoj osje}am ne-
{to. Na{e {mekanje je trajalo izvjesno vrijeme dok, moram
KALKUTA - Studenti Univerziteta "Rabindra Bharati" ple{u u sklopu proslave priznati, ona nije prva pri{la kad sam ru~ao u jednom restoranu",
prolje}nog festivala u Kalkuti. Univerzitet je osnovan 8. maja 1962. godine da bi se iskren je Babaja.
ozna~ilo 100 godina ro|enja pjesnika i prvog indijskog nobelovca Rabindranata Tagorea.